Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 6┇لایحب اللہ

50
رہ پ06 ا مِ ل ح ظ ج ا ݿ اِ اِ ل ج و ا ق ج ال اِ ݿِ ء و لسِ ݧ ا ر ج ـه ا ج ا ح ه ܀ بِ ح ا ا ج ـِ ل ا ا ج ِ ا ح ه ܀ ا ا ا ٨٤١ زتام㷈㻣 پ ف䔽൯ یሟ㠕ا〨䗂⸗آوازᏼ㈉䤈 ا ب( ١ ) ۔䞈䇞ᜯ اور ⁏بس یሟ㠕 اورا١٤١ ۔١ ⸗و䔙ᨴ䯐ⵇاسᏠ䪻د ا ربا㈉䞈ㅎㆍ پ䗂䩋▧ ⸗پ ا ب⥲باماور⣇マک⠪⑬۔ا⍜〨اس䆀䤈Ꮪ م䮪 䥞ᜯ ㅏم⣇⇤ا╌۔ دو⇤ا䜫 䔙 ں㈀ 䜱 ر ادے䯎 䞈ᨴ ،䞈 ع㽦 䜱 䨛ب و ار ا بایک۔یک ہ ⇒ پ م ک ایک ر ی㍉㥀 〨⢦ ㈉ 㠞⢙ 䞈 㟜 اس ╌ ا ا اور اس䥞ᜯ آز ╌ پ وہ ا 䞈 Ⲛ㫱ہ䯏⪕ ╌ ایک۔ ب 䁠 ㈉ ںس ا م خㅎ ⋿ و⦓ 㠕 ❔ ا䆴 ▚ ایک آپ کی۔ ⸗ رگ اس䞈 䮪 ہ䯏⪕ ⸗ے۔ دو⇤ا∮ ㅎ ⮻ጕ ا䜫 ➳ḝ و⑬ا اورᣅ䊓۔ㅏ䜱䧸ا دو،اسر䆀⅃ را ہ ل⸗پبا پک فاس╌䗂⋿و⦓㠕۔آپ❔ا䞈䥻 اد ک ای لد❼ر䮪䗂⑬و ۔ ⸗پ م㻭㛶䯎اس راہ ⎟⸗ہ ⸗پ و➟حㅎ䮼رو䔙㠟⢙㈉⑬و،وہດ╌ اس رپرت ⸗㷨 ⸗ ۔ㅎ㓖اㅎ䮾رربااوراس╌ا㦈⸗⯞ⵇ䗂ລ䔙 اء کای㩓㈉ہ اورآ( دبب اد دا ␙ ا) ا ا ج ߙِ د ا ا ق و ح ف ا ا ا ا ه ܀ اِ ا فٍ ء و ح س ج ا ا ݽ ج و ح ف ج ا ت ج ا ا ح ه ج و ح ف ج ح ج ا ا ا ا ج ا ا خ ج ح د ج ب ح ت جِ ا٨٤١ ر⸗و╌در ا ب⚾ہ⸗وپک䖽⥲ا〨䖑䯆 ا( ١ ) ۔䞈㑔رتواریاور䞈㑔وا䗂⸗⮻㷍ری یሟ 㠕اً䩶൚ ١٤١ ۔١ ⢦ 䯎 اس یṠ ឮ ۔زت دی ا䯋 㥁䯁 ی اس䗂 䩋▧ب ⸗ے ار ا پک ب⢦ ᏼ ㈉ ▚ 䤈〨 ۔ا䞈䯎 㩔وا䗂⸗ນ ہ گ اس⸁ ᣅ دو▚ وا䗂⸗ چ㦇㈊ 䆀 آ( ) م( دی㦇㈊اباس دی㦇㈊) رتدو ⁏د پ یሟ 㠕 ا䐲㈀ 䞈 پک ف زپکدہر اور در⮻㷍ᏼ ㈉ 䯋 㥁䯁 ⸗ے䔙 ᒖ زپکد وامر ╌ ⥌ در㈉ 㼲ⵇ کپ ف۔ اس" اَ َ ر َ سُ ء ـ ةَ ئ ک ي اَ ه لْ ئ م ب" 01 䋔䮩 ۔: 72 ( ) اس㩔 ⸗ ر ⸗ے اور ا❆ک در㻣 䞈 䤈 ا ب㬶 ㅎ ا⑬㥁䯁 ⵇ ا ب䞈䆇ذ㈉㠕 ا ار) ╌اف⸗د㷍䞈䆀 کی اورت⣼ 㦇ሟ ا➶۔وابابا پ لۃ صوابا⵰㳡✔۔ پ ا➟⮫ف ا ج و ح ل ج و ح ق ا ي ا هِ ل ح س ح ر ا ِ ه ܀ ا ج ا ا ب ج و ح قِ ر ا ف ي ج ا ا ا ج ح د ج يِ ح ߙ ا هِ ل ح س ح ر ا ِ ه ِ ݧ ا ج ح ر ح ف ج ك ا ي ا ج ޜِ ذ ا ال اِ اٍ ض ج ا بِ ب حِ ݿ ج ؤ ح ن ا ج ح د ج يِ ح ߙ ا ۙ ٍ ض ج ا بِ ب ح ر ح ف ج ك ا ن ا ا ج ِ ب ا س اكِ لٰ ذ ا ج ا ا ب ج ح ذِ خ ا ت ا ي ج ا ا٨٥١ ۙ

Transcript of Tafsir Ahsan-ul-Bayan┇Para 6┇لایحب اللہ

06پ ارہ

الم

ح ظ

ج ا م

ال ال

جواق

ج

الاء م

ورا بلس

جــها ج

الح هب للا

ح ي

ا ل

ا جلـــ

ا

اج

ا

ح ه للا

ا

ا

ا ٨٤١

ا رگم ولظمم وک ااجزت ےہ

رامپ

دنسپ ںیہن فیرایئ ےک اسھت آواز دنلب رکےن وک اہلل اعتل ا اور اجاتن ےہ۔( ١)ب

وخب سی اور اہلل اعتل

رایئ دوھکی وت اس اک رچاچ ہن رکو ہکلب ١۔١٤١ ادیک یک ےہ ہک یسک ےک ادنر ب

ا رشتعی ےن پ

رایئ رکپ یئاہیئ ا ں اس وک ۔ؤاھج ۔ اط حک ع ےل مم اور ا ی الع ناب ب

ر

رایئ اک اراکتب وےسی یہ ونممع ےہ، اچےہ رپدے ےک ادنر یہ ویکں ہن وہ۔ دورسا اےس رس مم ایک اجےئ ہی م دہ ےہ۔ ایک وت ب ادنسپیک

رم یھب تخس پ د ایک ر یک

ےہ

اہد وہ ملظ ےس پ از آ اجےئ اور اس یک اہتبل اس ےس اگل ےہ ہک اظمل ےک ملظ وک مت ولوگ

وہ۔ س ےس ایک ئاہدہ ہی قوت ع ےہ ہک ا

ں ےک اس ےن نایب رک ےتک

ادقس ا ں

دم

ا ےہ ہک ایک صخش یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک خ

ا ں آپ

کاحرض وہا التیف یک یعس رکے۔ دورسا ئاہدہ ہی ےہ ولگ اس ےس چب رک رںیہ۔ دحی

ر راےتس ا ں رھک دو، اس ےن ااسی یہ ایک۔ انچہچن وج اور اہک ہک ےھجم ریما ڑپوط رامپکا مت اانپ اسامب اکنل رک پ اہ

دا داتی ےہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اس ےس ف

یھب ایک

ا۔ ڑپوط ےن ہی وصراحتل دھکی

رکپ

ر راہ ریگ اس رپ تنعل المم ا وت نس رک ہ

رکپ

ا اس ےس وپاتھچ، وہ ڑپوط ےک اظاملہن روےی یک واضح

رک رذعرت رک ی زگرپ

داء ہن اچنہپےن اک ہلصیف رک ایل اور اس ےس اانپ اسامب ادنر رےنھک یک ااجتل یک۔

(ننس ایب دا د اتکب العدب)اور آدنئہ ےک ےیل ایک

ا ا جدي

اا ق

وحفا

ا

ا

ا ه للا

ا

اء ف

و

ح س

ج اا ع

جوحفجا تجا احهجوحفج ح

تجاا ا

ا جي

اا خ

جحد

جبح تج ٨٤١ا

رایئ ےس درزگر رکو وپری اعمیف رکےن والع ےہ اور وپری دقرت والع ےہ۔( ١)ارگ مت یسک یکین وک ا ناہین رکو پکا وپدیشہ یسک ب ی سپ انیقی اہلل اعتل

اس رپ ملظ ١۔١٤١

دبہل ےنیل یک ااجزت دی ےہ۔ س دح ی

رایئ اک اراکتب رکے وت رشتعی ےن اس دح ی وہا ےہ۔ وکیئ صخش یسک ےک اسھت ملظ پکا ب

اہ لہپ رکےن واےل رپ ےہ

( ےسج اگی دی یئگ اس ےن وجاب ا ں اگی دی)ولظمم ( رشبہکیط)آسپ ا ں اگی ولگچ رکےن واےل دو صخش وج ھچک ںیہک اس اک گ

وخد پ اووجد دقرت یرامپکا ےہ ویکہکن اہلل اعتل

اکہلم ےک وفع درزگر ےس اکم ےنیل والع زپکادیت ہن رکے دبہل ےنیل ےک اسھت اسھت اعمیف اور درزگر وک زپکادہ دنسپ ف

رامپکا

ا" ےہ۔ اس ےیل فر

س ر

ـء

ة

ئهاا يک

ل

ئمب

رایئ ےہ رگم وج درزگر رکے اور االصک رک ےل وت اس اک ( )72:۔ویسن01" رایئ اک دبہل اط یک لثم ب ب

ر اہلل ےک ذےم ےہ ا ں یھب ےہ ہک اعمف رک دےنی ےس اہلل ( ار

ک اور دحی

ا پ اب ابابحتب ا وفع وااوتاع۔اعتی زعت ا ں

لۃ صا ےہ۔ حیح ملس اتکب ا رب وا

رامپ

ااض ہ ف

ا

جو

ح

لجوحقاياله

حس

حرا

ه للا

ا جي

اا ب

جوحق راف ي

جا اا

جحدجي

حي

اله

حس

حرا

ه بلل

ا

جحرحف

ج

كا ي

ا جذي

ا

الاض ا

جا بب

حم

جؤحن

ا

جحدجي

حي

اض

جا بب

حرحف

ج

كانا

ا

لجب

ا س

الك

ذ

ا جي

اا ب

جحخذ

اتا يجا ٨٥١ا

رق رںیھک

اور وج وج ولگ اہلل ےک اسھت اور اس ےک ربمغیپوں ےک اسھت رفک رکےت ںیہ اور وج ولگ ہی اچےتہ ںیہ ہک اہلل اور اس ےک روسولں ےک درایمب ف

ارا اامیب ےہ اور ضعب رپ ںیہن اور اچےتہ ںیہ ہک اس ےک درایمب راہ اکنںیل۔ ولگ ےتہک ںیہ ہک ضعب ویبنں رپ وت ہ

انجه

م

ااب

اذا

ا جفري

ك

ج

للان

جداتجااا

قا ح

ا

جحفر

ك

ج

الح ح ه

اىك

ل

ح

٨٥٨ا

ر ںیہ

آزیم زسا ایتر رک ریھک ےہ۔( ١)نیقی امون ہک س ولگ ایلص اکف

روں ےک ےئل مہ ےن ااہی

اور اکف

ی ہیلع امالسم و ترضت دمح الہ اتکب ےک قلعتم ١۔١٥١

کی یس

ےلہ زگر اک ےہ ہک وہ ضعب ویبنں وک ام ےت ےھ اور ضعب وک ںیہن۔ ےسی دوہد ےن ترضت

اء ک

رامپکا ان

ےن فیؤں ےن ترضت دمح روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اک ااکنر ایک۔ اہلل اعتل

ایمب رفتقی مہیلع امالسم ےک در روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس اور اسیعیک

ر ںیہ۔

رکےن واےل ہی ےکپ اکف

جوحج

ح

اجم

جتي

ج ح ي

اف

جو

ا س

اىك

ل

ح

اجم

ح جن

د م

احا اا جي

اا ب

جوحق رافح ي

جا

لاله

حس

حرا

ها بلل

جوحنام اا جذي

ا

الا

ا

ا

ا

ج حه

ار

ا جح

اا ر

ارجوحفا غح ه ٨٥١للا

وپرا د اب دے اگ اور وج ولگ اہلل رپ اور اس ےک امتم ربمغیپیرق ںیہن رکےت ںیہ اب وک اہلل اعتل

اور اہلل ( ١)وں رپ اامیب لعےت ںیہ اور اب ا ں ےس یسک ا ں ف

ری رتمح والع ےہ۔

ری رفغمت والع اور ب

ب

اء مہیلع امالسم رپ اامیب رےتھک ںیہ۔ س حک املسمب ںیہ وہ ١۔١٥١ ک

یسک یھب یبن اک ااکنر ںیہن رکےت۔ اس ہی اامیدناروں اک ویشا اتبپکا ایگ ےہ ہک س ان

ا رضوری ںیہن۔ اور وہ اب ریغ وملسمں وک یھب اجنت پکاہتف

دمحہی رپ اامیب لعپ

ردیک راسل

یک یفن وہیت ےہ س ےک ب

ےس یھب ایک ذمہ

کےتھجمس ںیہ وج آی

ےن واحض رک دپکا ہک

کرآب یک اس آی

ا یھب رضوری اےنپ وصترات ےک اطمقب اامیب پ اہلل رےتھک ںیہ۔ نکیل ف

دمحہی رپ اامیب لعپ

اامیب پ اہلل ےک اسھت راسل

اوبقمل ےہ

اک ااکنر وہاگ وت اس ااکنر ےک اسھت اامیب پ اہلل ریغ ربتعم اور پ

ری راسل

د دےئھکی وسرۃ رقبہ یک )ےہ۔ ارگ اس آر ریک

ربمن )م

ک (اک احہیش ١١آی

ج

يالا

ا

ل ا ن

ح ت

جاب ا

كت

ج

الح

لجها ااك

حــل ــ

جساا ي

و

ح

لاقا ف

الك

ذ

ج م

ا اب

جكا ا

ىس

جوحا م

جو

ح

ل

ا

ا س

جداقاء ف

ما ا الس

ا م

اب كت

جم

احم

ح جت

اء

ا ج

اد م

جا ب

م

ال

جج

ج

ا الحذا ا

اتا ح

ثجمهم

ج

لح بظ

حةاق

ه الص

حم

ح جت

اذ

اخ

ا

ا ف

اة را

جها ج

ا ه للا

ارن

ا ا

حت

ن اب

ج

ل

اتاا

الك

ذ

ج ا ع

ان

جوافاا ف

انجبي

م

ان

ط

ج

لح س

س

جوح م

انج ٨٥١ي

رکےت ںیہ ہک آپ اب ےک پ اس وکیئ آامسین اتکب لعںیئ

ترضت ومط ی ہیلع امالسم ےس اوہنں ےن اس ےس تہب ( ١)آپ ےس ہی الہ اتکب دروخاس

اب

وک داھک دے، سپ اب ےک اس ملظ ےک پ اعی یک یھت ہک ںیمہ ملھک الھک اہلل اعتل

ری دروخاس

راےک یک یلجب آڑپی رھپ پ اووجدہکی اب ےک پ اس تہب ب

رپ ک

ا اور مہ ےن ومط ی وک الھک ہبلغ رام دپک

رامیئ۔( اور رصحی دلیل)دںیلیل چنہپ یکچ ںیھت اوہنں ےن ڑھچبے وک اانپ وبحمب انب ایل، نکیل مہ ےن ہی اعمف ف

ف

ک انعی

رآب دیج ینعی س حک ومط ی ہیلع امالسم وکہ وطر رپ ےئگ اور ویتخت ۱۔١٥١

ں رپ یھک وہیئ وترات ےل رک آےئ، اط حک آپ یھب آامسب رپ اج رک اھک وہا ف

ؤد اور تنعت یک انب رپ اھت۔ ےل رک آںیئ۔ ہی اطمہبل ضحم انعد، ح

جم

حها ل

ان

ج

لحقاا

ادا ح با س

اب

ج

وا الحلحخج اد

حم

حها ل

ان

ج

لحقا

ج قهم

اثج ب

ارجو الط

حم

حھاقجوا ف

انجافاراا ف

جحدجا ت

ال

اظجل

ا غ

ا ق

اثج م

جم

ح ج من

ان

جذ

اخااات

جبا ٨٥٤الس

ا اور اںیہن مکح دپکا دجسہ رکےت وہےئ دروازے ا ں اج اور ہی رامپکا ہک ہتفہ ےک اور اب اک وقل ےنیل ےک ےئل مہ ےن اب ےک رسوں رپ وطر اہپڑ لع ڑھکا رک دپک

یھب ف

ا اور مہ ےن

رار ےئلدب ا ں اجتوز ہن رکپ

اب ےس وقل و ف

ح ق

جلهم

جواقا

ق

ا ح

جي

ا بغ

اء

اب

نا ج ال

حلهم

جتاقا

هت للا

ي

بجره

جفحكا

جم

حها ق

اثج م

جضهم

جقا نامب

ا ف

ج

لا ب

ف

ج

لح غ

انحبجوحل

ا

لجل

ا ق

ا ال

ا

جوحمن

ج ح ي

ا

لا ف

جره

جف

ح

بكا جيالا ح ه للا

اعابا ٨٥٥ط

اقح لتق رک ڈاےنل ےک ( ہی زسا یھت)

ےک اسھت رفک رکےن ےک اور اہلل ےک ویبنں وک پ

یہ ل

اور اس س ےس ہک ( ١)ہی س اب یک دہع ینکش ےک اور ااکحم ا

ےن رہم اگل دی ےہ۔ ایارے دولں رپ الغف ےہ۔ احلعہکن درالص اب ےک رفک یک وہج ےس اب ےک دولں رپ اہلل اعتل

س ےئل ہی دقر لیلق یہ ویں ےتہک ںیہ ہک ہ

اامیب لعےت ںیہ۔

اء وریغہ یک وہج ےس اب رپ ۱۱۱۔ ۱ ک

اق، رفکآبپکات اہلل اور لتق ان

کم انعلمھ۔ ینعی مہ ےن اب ےک ضقن م

ھق

ا

کم م

ھ

قض

فس ن

ری ابعرت ویں وہیگ تنعل یک پکا دقتبک

زسا دی۔

ا جظ

ا

ا ن

اتج ح ب

ا اي

جرا م

ا لع

جلهم

جواقا

جره

جف

ح

بكا ٨٥١

را اتہبب پ ادنےنھ ےک پ اع

اور رممی رپ تہب ب

(١)اب ےک رفک ےک پ اع

ام اہند نیققحم اس اتہبب میظع وک ایک ١۔١٥١

' اس ےس رماد ویفس اجنر ےک اسھت ترضت رممی ہیلع امالسم رپ دباکری یک تمہت ےہ۔ آج یھب ضعب پ

اہتب

ی ہیلع امالسم یک نب ( وعنذ پ اہلل) ویفس اجنر پ اور رکاےن رپ ےلت وہےئ ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک' تقیقح پ

کی یس

ی ہیلع امالسم اک پ اپ اھت ویں ترضت

کی یس

ترضت

پ اپ ےک زجعماہن ولعدت اک یھب ااکنر رکےت ںیہ۔

حهجوحبالا ص

اما حهجوحلاتا ق

اما

ه للا

ا

لجو

حس

ا را اي

جرا م

ا ج اب

اس

جي

اح

جماسي

ج

الان

ج

لاتا ق

ا ان

جلهم

جواقا

جم

حها لاه ب

حكنج ش

لا

اما

ن ا الظ

ا ع

اب ات

ام ال

ج

ل ج به م

جم

حها ل

ا م

حهجن م

ك

افج ش

اه ل

جا ف

جوحفالاتج اخ

ا جذي

ا

الاا

ا

نجق

ا يحهجوحلاتا ٨٥١ق

ا ی نب رممی وک لتق رک دپک

کی یس

ہک مہ ےن اہلل ےک روسل حیسم

ا اور ویں ےنہک ےک پ اع راھپک

ہکلب اب ےک ( ١)احلعہکن ہن وت اوہنں ےن اےس لتق ایک ہن وسی رپ ر

ی )ےئل

کی یس

ی ( ١)اک ہیبش انب دپکا ایگ اھت (

کی یس

ےک پ ارے ا ں االتخف رکےن واےل اب ےک پ ارے ا ں کش ا ں ںیہ، ( ہیلع امالسم)نیقی اجون ہک ترضت

اانت ینیقی ےہ ہک اوہنں ےن اںیہن لتق ںیہن ایک۔( ١)ےن ےک اںیہن اس اک وکیئ نیقی ںیہن زجب ینیمخت پ اوتں رپ لمع رک

راھےن ا ں۔ اسیج ہک اب اک وصنمہب اھت۔ ١۔١٥١

ی ہیلع امالسم وک دوہدی لتق رکےن ا ں اکایمب وہ ےکس ہن وسی ر

کی یس

اسیج اس ےس واحض وہایگ ہک ترضت

ربمن ( ہک

ک ( ےک احہیش ٥٥وسرۃ آل رمعاب یک آی

ےہ۔رصتخم لیصفت زگر یکچ

ی ہیلع امالسم وک دوہدویں یک اسزش اک ہتپ الچ وت اوہنں ےن اےنپ وحارویں وک نج یک دعتاد ١۔١٥١

کی یس

ترضت

ا ١١اس اک بلطم ہی ےہ ہک ح یھت ١١پک

یک حف ےس اس یک لکش و وصریاہک اہلل اعتل

رامپکا ہک مت ا ں ےس وکیئ صخش ریمی ہگج لتق وہےن ےک ےئل ایتر ےہ؟ پ

ت ریمی یسیج انب دی اجےئ عمج ایک اور ف

ی ہیلع امالسم وک واہں ےس آامسب رپ ااھٹ ایل ایگ۔ دعب ا ں دوہدی آےئ اور اوہن

کی یس

ں ےن اس ونوجاب وک ۔ ایک ونوجاب اس ےک ےئل ایتر وہایگ۔ انچہچن ترضت

ی ہیلع امالسم اک مہ لکش انب دپکا ایگ اھت۔ دوہدی یہی

کی یس

راھ دپکا۔ ےسج ترضت

ی ہیلع امالسم وک وسی دی ےہ درآاحنہکیل ےل اج رک وسی ر

کی یس

ےتھجمس رےہ ہک مہ ےن

واہں وموجد یہ ہن ےھ وہ زدنہ مسج رصنعی ےک اسھت آامسب رپ ااھٹےئ اجےکچ ےھ

ی ہیلع امالسم اس وق

کی یس

ر)ترضت (انب ریثک و حتف ادقلبک

ی ہیلع امالسم ےک مہ لکش صخش وک لتق رکےن ےک دعب ایک رگوہ ١۔١٥١

کی یس

ہک دورسا رگوہ

ی ہیلع امالسم وک لتق رک دپکا ایگ ح

کی یس

وت یہی اتہک راہ ترضت

ی ہیلع امالسم وک آامسب

کی یس

ی ہیلع امالسم ںیہن وکیئ اور ےہ، ضعب ےتہک ںیہ ہک اوہنں ےن

کی یس

رپ اجےت وہےئ یھب داھکی ےسج ہی ادنازہ وہایگ اھت ہک ولصمب صخش

ی ہیلع امالسم مسج ےک ظاح وت وسی دے دےی ےئگ اھت ضعب ےتہک ںیہ ہک اس االتخف ےس رم

کی یس

ر ے ےن اہک ہک

اد وہ االتخف ےہ وج وخد اسیعںویں ےک ایک ف

داودنی)نکیل لعوہت

اوست اور لعوہت دوونں اابتعر ےس لمکم وطر رپ وہا ےہ ( خ

ر ے ےن اہک ہی لتق و بلص پ

ر)ےک اابتعر ےس ںیہن۔ اکلمہین ف ( حتف ادقلبک

ردد اور کش اک اکشر رےہ۔رہباحل وہ االتخ

ف اور ب

ا جكـ

اا ح

ا جزي

ا ح ه للا

ا

ا

اه

جا الح ه للا

حهاافا ر

ج

لا ٨٥١ب

ےن اںیہن اینپ حف ااھٹ ایل ی اور وپری وتمکحں والع ےہ۔( ۱)ہکلب اہلل اعتل

ردس را زب

(۲)اور اہلل ب

ےن ا ١۔١٥١ی ےس ہی صن رصحی ےہ اس پ ات رپ ہک اہلل اعتل

کر حیح ااحدی

ی ہیلع امالسم وک زدنہ آامسب رپ ااھٹ ایل اور قوتاب

کی یس

ینپ دقرت اکہلم ےس ترضت

ا ں آامسب رپ ااھٹےئ اج

ک یک امتم اتکوبں ےک ناوہ حیح اخبری و حیح ملس ا ں یھب وارد ںیہ۔ اب ااحدی

ک ےہ۔ ہی دحی

ای

ےن ےک ناوہ یھب ہی پ ات پ

رول اک

اب ےک بک

ی ر

ےک ف

ایقم

کرامےت ںیہ سپ ہی ااحدی

ر ف ر ا ں یرحبک

درکہ ےہ۔ اامم انب ریثک ہی امتم رواپکات اک ذرک رک ےکآر

اور د رگ تہب ط پ اوتں اک ی

رہ، ترضت دبع اہلل نب وعسمد، امثعب نب ایب ااعلص، اوب ربک ر ںیہ۔ اب ےک راوویں ا ں ترضت اوب ہ

اامہم، وناس نب روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےس قوتاب

رول یک تفص

ا ں آپ ےک ب

کدہفی نب اریس ریض اہلل مہنع ںیہ۔ اب ااحدی

معااب، دبع اہلل نب رمعو نب ااعلص، عمجم نب اجرہی، ایب رسہحی اور خس

اور ہگج اک

ر وہ ریہ وہیگ۔ آپ زنخبک

رجف یک امنز ےک ےیل ااقم

رںی ےگ ح

اب

وک لتق رکںی نایب ےہ، آپ ہیلع امالسم دقشم ا ں انمرہ رشہیق ےک پ اس اس وق

رہی اعمف رک دںی ےگ، اب ےک دور ا ں س املسمب وہ اجںیئ، داجل اک لتق یھب آپ ےک اہوھتں ےس وہاگ اور پکاوجج و

اموجج اک ےگ، بیلص وتڑ دںی ےگ، ر

ر آپ یہ یک دبد م ےس اب یک الہتک وا ع وہیگ۔

وہظر و اسفد یھب آپ یک وموجدیگ ا ں وہاگ، پ اآلر

اور۱۱۱۔ ۲

ردس ال ںیہن اتکس اور وج اس یک انپہ ا ں آ اجےئ، اےس وکیئ اصقنب ںیہن اچنہپ اتکس اور وہ وہ زب

اغل ےہ، اس ےک ارادہ اور تیشم وک وکیئ پ

ا ےہ۔

ا ےہ، تمکح رپ ینبم وہپ

میکح یھب ےہ، وہ وج ہلصیف رکپ

ج اي

اته

جوا م

ال

جبا به ق

ا امن

جؤحا ل

اب ال

كت

ج

ل الجها اج م

جا

اا

ادجه

ا ش

جم

جيالا

ح

جو

ح

كاة ي ما

ق

ج

الا

٨٥١ م

ی ہیلع امالسم یک ومت ےس ےلہ اب رپ اامیب ہن لع ےکچ

کی یس

ےک دب آپ اب رپ وگاہ وہےگن۔ ( ١)الہ اتکب ا ں ایک یھب ااسی ہن ےچب اگ وج ترضت

اور ایقم

(١)

ردیک ا ١۔١٥١

ی ہیلع ( اصنریی )لہ اتکب لبق ومہت ا ں ہ ریمض اک رمعج ضعب رسفمنی ےک ب

کی یس

ترضت

ر اسیعیئ ومت ےک وق ںیہ اور بلطم ہی ہک ہ

ی ہیلع امالس

کی یس

ردیک اس اک رمعج ترضت

اعف ںیہن۔ نکیل اسفل اور ارثک رسفمنی ےک ب

اامیب پ

ا ےہ۔ وگ ومت ےک وق

م ںیہ اور امالسم رپ اامیب ےل آپ

رول وہاگ

اب اک دوپ ارہ داین ا ں ب

ےنتج دوہدی اور اسیعیئ وہےگن اب وک بلطم ہی ےہ ہک ح

اور وہ داجل وک لتق رک ےک االسم اک وبل پ الع رکںی ےگ وت اس وق

ی ہیلع

کی یس

امالسم رپ اامیب لعےن یھب لتق رک ڈاںیل ےگ اور روےئ زنیم رپ املسمب ےک وسا وکیئ اور پ ایق ہن ےچب اگ اس حک داین ا ں ےنتج یھب الہ اتکب ترضت

ی ہیلع امالسم یک ومت ےس ےلہ ےلہ اب رپ اامیب لع رک اس داین ےس زگر ےکچ وہےگن۔ وخاہ اب اک اامیب یسک یھب د گن اک وہ۔ حیحواےل ںیہ وہ ترض

کی یس

ت

رامپکا مسق ےہ اس ذات یک س ےک اہھت ا ں ریمی اجب ےہ

ےہ۔ انچہچن یبن یلص اہلل ہیلع املس ےن ف

ای

ےس یھب یہی پ

ک آےئ ! ااحدی

اگ ہک رضور ایک وق

رہی ااھٹ دںی ےگ اور امل یک اینت

ر وک لتق رک دںی ےگ، ر ازل وہں ےگ، وہ بیلص وک وتڑ دںی ےگ، زنخبک

اتہبت وہ اجےئ یگ مت ا ں انب رممی احمک و مدل نب رک پ

رۃ ریض ہک وکیئ اےس وبقل رکےن والع ںیہن وہاگ۔ ینعی دصہق ریخات ےنیل والع وکیئ ںیہن وہاگ۔ یتح ہک ایک دجسہ داین واماہیف ربک ےس ہ رت وہاگ۔ رھپ ترضت اوب ہ

ڑپھ ول

کرآب یک ہی آی

رامےت ارگ مت اچوہ وت ف

ؤننم ہب لبق ومہت"اہلل ہنع ف

کاء")واب نم الھ ابتکل الع ل ک

اینت رثکت ( حیح اخبری۔ اتکب العن

کہی ااحدی

ر حیح رواپکات یک اینب

ر اک درہج احلص ےہ اور ایہن قوتاب

ی ہیلع امالسم ےس آیئ ںیہ ہک اںیہن وتاب

کی یس

اک ع ہقف ہدیہ ےہ ہک ترضت

د رپ اک تنس ےک امتم بتای

رامںیئ

رام رک االسم وک اغل ف

رول وہاگ اور داجل اک اور امتم ادپکاب اک اخہمت ف

داین ا ں اب اک بک

ی ر

ےک ف

روجآامسب رپ زدنہ ںیہ اور ایقم

ےگ۔ پکاوجج اموجج اک ر

ی ہیلع امالسم یہ یک

کی یس

ےس یھب ترضت

کرتک ےس یہ اس ےنتف اک یھب اخہمت وہاگ اسیج ہک ااحدی ی ہیلع امالسم یک د م یک ب

کی یس

وموجدیگ ا ں وہاگ اور ترضت

واحض ےہ۔

ےہ ١۔١٥١

ر ا ں واضح

) ہی وگایہ اینپ یلہپ زدنیگ ےک احلعت ےس قلعتم وہیگ اسیج ہک وسرۃ امہدہ ےک آر

ف

ما د ا م ددئکه

س

م ھليکی

كم و

ھيک

۔ 5(

اب ا ں وموجد راہ، اب ےک احلعت ےس پ اربخ راہ ' ( 002:ااملہدہ

ی

' ـا ں ح

ث ا ك

هل للا

جب

ا س

ج ا ع

جه

د

ابص

ا

جم

حها ل

جت

احل

ح

ت اب ا ط

جم

جيالا

انجماراا ح

جح د

ا ه

ا جذي

ا

الا م م

ج

لحبظ

اا ف

ا ج ٨١١ي

وج سیفن زیچںی اب ےک ےئل الحل

یک راہ ےس ارثک ولوگں وک روےنک ےک پ اعی اور اہلل اعتل

یک یئگ ںیھت وہ مہ ےن اب رپ رحام رک دںی اب ےک ملظ ےک پ اع

۔(١)

رامئ و اعمیص یک وہج ےس وطبر زسا تہب ط الحل زیچںی مہ ےن اب رپ رحام رک دی ںیھت ١۔١١١ ١٤١نج یک لیصفت وسرۃ اآلاعنم۔)ینعی اب ےک اب ر

(ا ں ےہ

ا

ح ج من

ا جفري

ك

ج

للان

جداتجااا طل

اب

ج

س بلا الن

ا

الاوجما ا

جهم

ج ك

ااا حهجناا

جوحھح نجداقاا

ب

الر

حذه

جخا ا

ااب

اذا

جم

ا جلـــ

ا ٨١٨ا

اور اب ا ں

اقح امر اھکےن ےک پ اع

اور ولوگں اک امل پ

وج رافر ںیہ مہ اب ےک ےئل اکانم اذاب اور وسد س ےس عنم ےئک ےئگ ےھ اےس ےنیل ےک پ اع

ایہم رک راھک ےہ۔

جبا ق

ج م

ا

ل

جن

ح

ا

اما

اك

جا ال

ا

ل

جن

ح

ا

ا ب

ا

جوحمن

ج ح ي

ا

جوحمن

جؤحم

ج

الا

جم

ح جم من

ج

ل

ج

ف الا

جوحس الره

كن

ل

الك

حمن

جؤحم

ج

الا

اوة

كا الز

ا

ج حت

جؤحم

ج

الا

اوة

لا الص

ا جمي

جق

حم

ج

الاا

ارججا ا

جم

جتي

جؤحن

ا س

اىك

ل

ح

خر ا ج م ال

جوا

ج

الا

ه بلل

ا

جو

ا جظ

ا٨١١

ارا ایگ ( ١)نکیل اب ا ں ےس وج اکلم اور وبضمط ملع واےل ںیہ

ارا ایگ اور وج آپ ےس ےلہ اپ

اور اامیب واےل ںیہ وج اس رپ اامیب لعےت ںیہ وج آپ یک حف اپ

ےک دب رپ اامیب رےنھک واےل ںیہ ( ١)اور زوکۃ وک ادا رکےن واےل ںیہ ( ١) رےنھک واےل ںیہ اور امنزوں وک اقمئ

ہی ںیہ ںیہنج ( ٤)اور اہلل رپ اور ایقم

رامںیئ ےگ۔

ر اطع ف رے ار

مہ تہب ب

اب ےس رماد دبع اہلل نب السم وریغہ ںیہ وج دوہدویں ا ں ےس املسمب وہےئگ۔ ١۔١١١

رنی و ااصنر رماد ںیہ۔ ینعی رشتعی اک ہتخپ ملع رےنھک واےل اور اب ےس رماد یھب وہ ا ١۔١١١ لہ اامیب ںیہ وج الہ اتکب ا ں ےس املسمب وہےئ پکا رھپ اہمر

ا ےہ۔

رامپ

ادنسپ ف

پی امکل اامیب ےس فصتم ولگ اب اعمیص ےک اراکتب ےس ےتچب ںیہ ںیہنج اہلل اعتل

ا پکا دوونں یہ رماد ںیہ۔اس ےس رماد زوکۃ اومال ےہ پکا زوکیہ وفنس ینعی ا ١۔١١١

رہیک رکپ

رر اور اب اک بہط

ت

ےنپ االخق و رکدار یک

را اور زسا رپ نیقی رےتھک ںیہ۔ ٤۔١١١

ینعی اس پ ات رپ نیقی رےتھک ںیہ ہک اہلل ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ زین ثعب دعب اوملت اور ولمعں رپ ر

ال

انجاح

جا ا

اا

مكاك

جا ال

انجاح

جا ا

ا ان

اق

جاس

ا

ال

ج

جا

ا ا جهي

ج اب

ى ال

انجاح

جاااده

جا ب م

ا

ـبي

االن

اح

ج حن

ا ارج حب

ا زاد

ا

ا د

انجياتاانا

مجالحس

ا

ا

جحرهاسا

حنج حي

ابا

ج ي

ااا

س

جي

ا ط

اب

جس

ا جال

ابا

جوحقجايا٨١١

را میہ اور اامسلیع ( ہیلع امالسم) حک و ی یک ےہ ےسی ہک ونک انیقی مہ ےن آپ یک حف اط اور اب ےک دعب واےل ویبنں یک حف یک، اور مہ ےن و ی یک اب

ی اور اویب اور ویسن اور اہروب اور امیلسب یک حف

کی یس

رام( دا د ہیلع امالسم)مہ ےن ( ١)اور ااحسق اور وقعیب اور اب یک اولعد رپ اور

یئ۔وک زوبر اطع ف

١۔١١١یاب رپ اہلل اعتل

امہنع ےس رموی ےہ ہک ضعب ولوگں ےن اہک ہک ترضت ومط ی ہیلع امالسم ےک ریغب یسک انیےن ترضت انب ابعس ریض اہلل اعتل

ازل وہیئ

پ

ک ےس یھب ااکنر ایک، س رپ ہی آی

ازل ںیہن ایک اور ویں یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک و ی و راسل

ا ں ذموکرہ وقل رد رکےت س( انب ریثک)ھچک پ

دمحہی اک اابثت ایک ایگ۔

وہےئ راسل

ا جــ

ج

كا ت

س

جوح مح ه للا

ام

ا اك

ا

اك

جالا

جم

حهجص

حص

جقا ن

جا

ل

ا

لحس

حرا

حل

جبا قج م

اك

جالا

جم

ح ن

جص

اص

ا ق

جدا ق

ا

لحس

حرا ٨١٤

اور ومط ی ہیلع ( ١)اور تہب ےک روسولں ےک ںیہن یھب ےئک ( ١)نایب ےئک ںیہ اور آپ ےس ےلہ ےک تہب ےس روسولں ےک وااعقت مہ ےن آپ ےس

ےن اصف وطر رپ الکم ایک ی (١)امالسم ےس اہلل اعتل

رآب رکمی ا ں نایب ےیک ےئگ ںیہ اب یک دعتاد ١۔١١٤

ا ١٤نج ویبنں اور روسولں ےک اامسےئ رگایم اور اب ےک وااعقت ف ( ١)آدم ( ١)ےہ ١٥پک

رامیہ ( ١)اصحل ( ٥)وہد ( ٤)ک ون( ١)ادرسی ( ١١)اویب ( ١١)ویفس ( ١١)وقعیب ( ١١)ااحسق ( ١)اامسلیع ( ١)ولط ( ١)اب

ع ( ١١)اایلس ( ١١)امیلسب ( ١١)دا د ( ١١)ویسن ( ١١)اہروب ( ١٥)ومط ی ( ١٤)بیعش

کسلس

( ١١)یحیی ( ١١)زرکپکا ( ١١)ا

ی

کی یس

ردیک )ذوالفکل۔ ( ١٤)

دمح ولصیت اہلل و السہم ومہیلع انیعمج۔ ترضت( ١٥)ارثک رسفمنی ےک ب

ا ں وج ١۔١١٤

ک یہ ہ رت اجاتن ےہ۔ ایک دحی

یرآب ا ں نایب ںیہن ےئک ےئگ، اب یک دعتاد ینتک ےہ؟ اہلل اعتل

ام اور وااعقت ف

اء رلس ےک پ ک

تہب نج ان

ا ں ١٤وہشمر ےہ ایک لعھک

کرار اور ایک دحی

رآب ودح ١ہ

رار دعتاد التبیئ یئگ ےہ۔ ف

ا ےہ ہک فلتخم ادوار واحلعت ا ں ہ

ےس رصف ہی ولعمم وہپ

کی

رام دپکا ایگ آپ ےس ےلہ ےنتک یبن

ر ہی ہلسلس وبنت ترضت دمح یلص اہلل ہیلع وملس رپ متخ ف

اء آےت رےہ ںیہ۔ پ اآلر ک

آےئ؟ اب یک حیح دعتاد رشبمنی وذنمرنی ان

امہ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک

داراب وبنت وہ رک زگرے پکا وہں ےگ، س ےک س داجل اور اذاب ںیہ اہلل ےک وسا وکیئ ںیہن اجاتن پ دعب ےنتج یھب دیویک

پ اہیب، اہب

ںیہ۔ ےسی ام

دمحہی ےس اگل ایک قوتازی ام

رہ االسم ےس اخرج ںیہ اور ام

اور اب یک وھجیٹ وبنت رپ اامیب لعےن واےل داب

ہیئ اور ام

ومیود امو ے واےل لعوہری رمزایئ یھب۔رمزاہیئ وریغہ اط حک رمزا اقدپکاین وک حیسم

یک روک ےس اامم انب ریثک ےن ١۔١١٤

کاء ےس اتممز ںیہ۔ حیح انب ابحب یک ایک روای ک

ہی ومط ی ہیلع امالسم یک اخص تفص ےہ س ا ں وہ دورسے ان

ا ےہ اس تفص مہ الکیم ا ں ترضت آدم ہیلع امالسم و ترضت دمح یلص اہلل ہیلع وملس وک یھب رشیک ام

کر آی م )ریسفت انب ریثک زبک

ھ

ضت ع

اا

ئ ل

ل ف

س ال ۃك

ت

ک ب

ی ۔(753:۔ آل رمعاب3( ع

ح ه للا

ا

ا

ال

حس

الر

ادجا بــةا ح ح

ه للا

ا ا س لع

ا للن

ا

جو

ح

كا ي

ا

لا لئ

ا جذري

جنحما

ا جي

ش

اب م

ا

لحس

ح ر

ا جك

اا ح

ا جزي

ا

٨١٥

رپ رہ ہن ( ١)مہ ےن اںیہن روسل انبپکا، وخربخشپکاں انسےن واےل اور آاگہ رکےن واےل یاہک ولوگں یک وکیئ تجح اور ازلام روسولں ےک ےنجیھب ےک دعب اہلل اعتل

پ

را پ اتمکح ےہ۔( ١)اجےئ

را اغل اور ب

ب ی اہلل اعتل

اور اس یک وتمعنں یک وخربخشی دانی او ١۔١١٥

ا۔اامیب واولں وک ج

روں وک اہلل ےک اذاب اور ڑھبیتک وہیئ منہج ےس ڈراپ

ر اکف

رامپکا ہک یسک ےک پ اس ہی اذر پ ایق ہن رےہ ہک ںیمہ وت ریتا اغیپم اچنہپ یہ ںیہن۔ س حک د ١۔١١٥

ورسے ینعی وبنت اک ہی ہلسلس مہ ےن اس ےئل اقمئ ف

رامپکا۔ ارگ مہ اب وک ربمغیپ

اری حف وکیئ روسل ویکں ںیہن اجیھب ہک ےلہ یہ الہ ( ےک ےنجیھب ےس)اقمم رپ ف ارے رپورداگر وت ےن ہ

رک دےتی وت وہ ےتہک اے ہ

مہ ذلیل وروسا وہےن ےس رتشیپ ریتی آپکات یک ریپوی رک ےتیل

ه

بلل

فاكا

ا

جحداهجشا يحة

ا

ىكل ما

ج

الامه

ج

ل بهالا جنا ااك

جا ال

ا

لا جنا ا

ا ب

حداهجشا يح ه للا

كن

ا ل

ادجه

ا ٨١١ ش

رےتش یھب وگایہ دےتی ںیہ ا

ارا ےہ اور ف

وگایہ داتی ےہ ہک اےس اےنپ ملع ےس اپی وخد اہلل اعتل

ارا ےہ اس یک پ ای

وطبر وگاہ وج ھچک آپ یک حف اپیور اہلل اعتل

اکیف ےہ۔

جولا ض

جدا ق

هل للا

جب

ا س

ج اا ع

ج

د

اص

اا

جحرافا ك

ا جذي

ا

الاا ا

ادج

ا ب

للا ٨١١ا ض

یک راہ ےس اوروں وک رواک وہ انیقی رمگایہ ا ں دور لکن ےئگ۔ی نج ولوگں ےن رفک ایک اور اہلل اعتل

اقجري

ا ط

جم

ح ادي

ج ا لي

ال

ا

جم

حهافرا ل

جغا ل

ح ه للا

ن

ح

كا ي

جا

ا لجوحمالاظ

اا

جحرافا ك

ا جذي

ا

الا ٨١١ا

رزگ ہن گ ےش اگ اور ہن اںیہن وکیئ راہ داھکےئ اگ نج ولوگں ےن رفک رزگ ہ

ہی ۔(١) ایک اور ملظ ایک، اںیہن اہلل اعتل

و رفغمت یک وکیئ ادیم ںیہن یک ١۔١١١

ک ویکہکن لسلسم رفک اور ملظ اک اراکتب رک ےک، اوہنں ےن اےنپ دولں وک ایسہ رک ایل س ےس اب اب یک دہای

اجیتکس۔

اها ج

اق

جري

ا ط

اا ال

ا جسي

ا ي

ه للا

ا ا لع

الك

ذ

ا

ا

اا

ادابا ا

ا ج في

ا جلدي

خا ا ٨١١ن

رپ پ الکل آاسب ےہ۔ی زجب منہج یک راہ ےک س ا ں وہ ہشیمہ ڑپے رںیہ ےگ اور ہی اہلل اعتل

اجوحمن

ا ف

جح

ك با ر

ج م

قا ج

بل

ح

لجو

حس

ا الر

حح

كاء

ا ج

جدا ق

ح س

ا الن

اھي

اى ف ي

ا م

ه لل

ا

اا ف

جحرحف

ج

كا تجا

ا

جح

ك

ا

ا لا جي

اخ

ا جكـ

ا ح

ا جلــ

ا ح ه للا

ا

ا

اض

جرا جال

ات

وما ٨١١الس

ر وہ! اے ولوگ

اہک اہمترے ےئل ہ رتی وہ اور ارگ مت اکف

ےئگ وت اہلل اہمترے پ اس اہمترے رب یک حف ےس قح ےل رک روسل آایگ ےہ، سپ مت اامیب لع پ

ر وہ زیچ وج آامسونں اور زنیم ا ں ےہ ا اور تمکح والع ےہ۔( ١)یہ یک ےہ ہ

اور اہلل داپ

ا ١۔١١١ رامپک

اا ) ینعی اہمترے رفک ےس اہلل اک ایک ڑگبے اگ ےسی ترضت ومط ی ےن اینپ وقم ےس فعنک مج ض رک الا

ف

م و

ا انورر ف ك

ت ب ا

ی الل ب ا

فد ک ح ک

ي

صع

)

رامیہ01 ( 8:۔ اب

رامیہ۔) وت ےبرپو( ١اب یا رعتفی ایک ایگ ارگ مت اور روےئ زنیم رپ ےنسب واےل س ےک س رفک اک راہتس اایتخر رکںیل وت وہ اہلل اک ایک اگبڑںی ےگ؟ انیقی اہلل اعتل

ا ےہ

رامپ

فی دقط ا ں ےہ اہلل اعتل

کاب اور نج اس ایک آدیم ےک دل یک حک وہ اجںیئ ارگ! اے ریمے دنبو' ےہ، اور دحی

ر امتم ان

اہمترے او ل وآر

ر اسن و نج اس ےک ایک آدیم ےک دل یک

ایہ ا ں ااض ہ ںیہن وہاگ اور ارگ اہمترے اول و ار

حک وہ وج مت ا ں س ا ں یقتم ےہ وت اس ےس ریمی پ ادا

رامب ےہ وت اس ےس ریمی اس

اف

را پ

ایہ ا ں وکیئ یمک ںیہن وہیگ۔ اے ریمے دنبو اجںیئ وج مت ا ں س ا ں ب

ارگ مت س ایک دیماب ا ں ! ےس ریمی پ ادا

راےن ا ں اینت یہ یمک وہیگ ینتج

اب وک اس ےک وسال ےک اطمقب اطع رکوں وت اس ےس ریمے ر

ر ان وسیئ ےک عمج وہ اج اور ھجم ےس وسال رکو اور ا ں ہ

م) وہیت ےہ دنمسر ا ں ڈوب رک اکنےنل ےس دنمسر ےک پ این ا ں

ل

صظ

( حیح ملس اتکب ا رب، پ اب یرحمی، ا

ا

سجي

حح

جماسي

ج

الا ا ان

اقا ج

الا

اله

للاا ا

ا لعجو

ح

لجوحقا ت

ال

ا

جح

نكج دي

جا ف

جوحلجغا ت

اب ل

كت

ج

الا

لجه

اى ي

ا اي

جرا م

ح ج اب

حرا ا اي

جرا م

ال

اىه

ق

ج

لا اهحمات

اك

ا

ه للا

ح

لجو

حس

اا ر

جوحھاتج ان

ةاثلاا ث

جو

ح

لجوحقا ت

ال

اله ڟ

حس

حرا

ها بلل

جوحمن

ا ف

حهجن م

ح

ج

ف امات

وما ف الس

ا م

ها ل

دالا

ها لا

جو

ح

كا يجا اهان ج ح بس

احد

ا ه الح ه للا

ا ا ان

جح

ك

ا

ا لا جي

ا خ

ه بلل

ف

اكاض

جرا ج ال

جك

ا

ا

٨١٨ل

ی نب رممی ( ۲)اے الہ اتکب اےنپ دنی ےک پ ارے ا ں دح ےس ہن زگر اج

کی یس

وت رصف اہلل ےک روسل ( ہیلع امالسم)اور اہلل رپ زجب قح ےک ھچک ہن وہک، حیسم

ںیہ اس ےئل مت اہلل وک اور اس ےک ( ١)روک ںیہ ےسج رممی اہیلع امالسم یک حف ےس ڈال دپکا ایگ اھت اور اس ےک پ اس یک( نک ےس دیپا دشہ)اور اس ےک ہملک

اس ےس پ از آاج ہک اہمترے ےئل ہ رتی ےہ، اہلل ابعدت ےک لعقئ وت رصف ایک یہ ےہ اور وہ اس ےس ( ١)س روسولں وک امون اور ہن وہک ہک اہلل نیت ںیہ

اکیف ےہ اکم انبےن والع۔پ ا ےہ ہک اس یک اولعد وہ، اط ےک ےئل ےہ وج ھچک آامسونں ا ں ےہ اور وج ھچک زنیم ی ا ں ےہ۔ اور اہلل اعتل

ی ہیلع امالسم اور اب یک وادلہ ےک پ ارے ا ں ایک ہک ا ۲۔١١١

کی یس

راھ دانی۔ ےسی اسیعںویں ےن ترضت

ںیہن ولغ اک بلطم ےہ یسک زیچ وک اس یک دح ےس ب

ا اور اب یک ر رک دپک

ودنبیگ ےک اقمم ےس ااھٹ رک اولتیہ ےک اقمم رپ ئاب

ی ہیلع امالسم ےک راسل

کی یس

اہلل یک حک ابعدت رکےن ےگل۔ اط حک ترضت

ےن یرہ رکےت وہےئ وصعمم انب ڈالع اور اب وک رحام والحل ےک اایتخر وےس وناز دپکا۔ اسیج ہک اہلل اعتل

م "ریپواکروں وک یھب ولغ اک اظمہ

ھ

ب

اائ ه

رم وه

ار ا اح و د

د

خ

با

ب او د

ا ماپ پ ار

ی ےک اطمقب اب ےک الحل ےیک وک ( اوہنں ےن اےنپ املعء اور درووشیں وک اہلل ےک وسا رب انب ایل( )30:۔ ااوتہب9" لل

کا دحی

ہی رب انبپ

ےن دے د الحل اور رحام ےیک وک رحام انھجمس اھت۔ درآاحنہکیل ہی اایتخر رصف اہلل وک احلص ےہ نکیل الہ اتکب ےن ہی قح یھب اےنپ املعء وریغہ وکیپکا۔ اہلل اعتل

رامپکا ےہ۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن یھب اسیعںویں ےک اس ولغ ےک شیپ رظن اےنپ پ ار

ا ں الہ اتکب وک دنی ا ں اط ولغ ےس عنم ف

ک اس آی

ے ا ں اینپ ام

رامپکا۔

ی انب رممی)وک ہبنتم ف

کی یس

لااری

صنروین امک ا حت ا

ا دبعہ، وقفولا! لعت

اء دنسم ادمح دلج ")ہلدبع اہلل وروس: ئاامن اپ ک

۲۲ہحفص ۱ حیح اخبری۔ اتکب العن

راھپکا، ا ں وت رصف اہلل اک دنبہ ( ۱۱۲ہحفص ۱زین دےئھکی دنسم ادمح دلج

ی نب رممی ہیلع امالسم وک ب

کی یس

ا س حک اسیعںویں ےن

راھپ

مت ےھجم اس حک دح ےس ہن ب

وہں، سپ مت ےھجم اس اک دنبہ اور روسل یہ انہک۔ نکیل اوسفس

دمحہی اس ےک پ اووجد یھب اس ولغ ےس وفحم ہن رہ یکس س ا ں اسیعیئ التبم وہےئ اور ام

ام

دایئ افصت ےس فصتم رھٹا دپکا وج درالص اسیعںویں اک وریطہ اھت۔ اط حک املعء و

وک خ

اہقف وک یھب دنی اک دمحہی ےن یھب اےنپ ربمغیپ وک ہکلب کین دنبوں ی

ارک اور رسفم امو ے ےک اجب

ارع ا

رامپکا یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ( رشتعی اسزی اک اایتخر رےنھک واےل)ےئ اب وک ا

ا "انب دپکا ےہ۔ چس ف

س حک ایک وجپ

ا ےہ، پ الکل اط حک مت یلھچپ اقوتں یک ریپوی رکو ےگ

ر وہپ راب ینعی اب ےک دقم ہب دقم ولچ ےگ۔" دورسے وجےت ےک ب

ا اہلل اک بلطم ےہ ہک ظفل نک ۱۔١١١

م کل

ےس پ اپ ےک ریغب اب یک قیلخت وہیئ اور ہی ظفل ترضت ربجالیئ ہیلع امالسم ےک ذرےعی ےس ترضت رممی ہیلع

اچنہپپکا ایگ۔ روک اہلل اک بلطم وہ

)امالسم ی

ےہ وج ترضت ربجالیئ ہیلع امالسم اہلل ےک مکح ےس ترضت رممی اہیلع امالسم ےک رگابیب ا ں ( وھپی

ےن یرےتش ےن ترضت رممی اہیلع امالسم یک حف ڈالع وھپاکن، ےسج اہلل اعتل

ی ہیلع امالسم اہلل اک ہملک یھب ںیہ وج ف

کی یس

پ اپ ےک ہفطن ےک اقمئ اقمم رک دپکا۔ ویں

( ریسفت انب ریثک)اور اس یک وہ روک ںیہ ےسج ےل رک ربجالیئ ہیلع امالسم رممی اہیلع امالسم یک حف ےجیھب ےئگ۔

ر ے ںیہ ۲۔١١١

ی وک اہلل اور ضعب اہلل اک رشیک اور ضعب اہلل اک م اٹ ام ےت ںیہ۔ رھپ وج اہلل ام ےت ںیہ وہ اسیعںویں ےک یئک ف

کی یس

نیت )۔ ضعب ترضت

دا ں

الثہث ( خ

ال

ی ےک پ

کی یس

ایک یہ ( نیت ےس ایک )ےک اور ترضت یدا ےنہک ےس پ از آ اج اہلل اعتل

رام راہ ےہ ہک نیت خ

فیوہےن ےک اقلئ ںیہ۔ اہلل اعتل

ےہ۔

ج ا ع

جكف

جنات

جسا يج ام

ا

ا

ج حب

اراقحم

ج

الحة

ا

ك ىل ما

ج

الا

لا

ه ا لل

اد

جبا

ا

جو

ح

كا ي

جا احح

جماسي

ج

الا

كفجنات

جسانج ي

اته ل

ا د

اب

اج

اه ج

جا ال

ج حه

ح حش

جحاياسا فجب

ج

كات

جسايا٨١١

روتشں وک وک اہلل اک دنبہ وہےن ا ں وکیئ گنن و( ہیلع امالسم)حیسم

رزگ وہ یہ ںیہن اتکس اور اب رقمب ف اس یک دنبیگ ےس وج یھب ( ١) مر ںیہن پکا ربکت و ااکنر ہ

اب س وک ااھٹک اینپ حف عمج رکے اگ۔ی دل رچاےئ اور ربکت و ااکنر رکے اہلل اعتل

دایئ ا ں رشیک رہھٹا ١۔١١١

روتشں وک یھب خ

ی ہیلع امالسم یک حک ضعب ولوگں ےن ف

کی یس

رام راہ ےہ ہک ہی وت س ےک س ترضت

فیراھک اھت، اہلل اعتل

دایئ ا ں رشیک سک اینبد رپ انبےت وہ۔

اہلل ےک دنبے ںیہ اور اس ےس اںیہن اعطق وکیئ ااکنر ںیہن ےہ۔ مت اںیہن اہلل پکا اس یک خ

ا

ج حه

ارجوحج

ح

اجم

جي

فاوحات ف

لح

هوا الص

حل

اع

اا

جوحنام ا

ا جذي

ا

الام

ا

ا ف

ا جذي

ا

الاماااله

جض

ا ف

ج م

ج حه

حدجي

اي

ل

ا

ه للا

جح د

ج م

جم

حها لا

جحد

ا ي

ال

ا ۥ

ا جلــ

ا اااب

اذا

جم

ح حب

ذاحاا ف

جح اب

ج

كات

جاس

اا

جوحف

ا

كجنات

جا اس

ا جصي

ا ن

ال

ا ٨١١

اہتسئ اامعل ےئک ںیہ ا

رامےئ اگ اور اےنپ لضف ےس اںیہن اور زپکادہ دے اگ سپ وج ولگ اامیب لعےئ ںیہ اور ا

ف

کاور نج ( ١)ب وک اب اک وپرا وپرا د اب انعی

اور وہ اےنپ ےئل وساےئ اہلل ےک وکیئ امحیتی، اور ادماد رکےن والع ہن پ اںیئ ( ١)اںیہن اکانم اذاب دے اگ ( ١)ولوگں ےن گنت و مر اور رسیشک اور ااکنر ایک

ےگ۔

اہلل اچےہ اگ ( زپکادہ)س ضعب ےن ا ١۔١١١

پ ا رک نج یک پ ای

رامےئ اگ، ہی اذب افشع

اک قح اطع ف

الہ اامیب وک افشعیےس رماد ہی ایل ےہ ہک اہلل اعتل

رکںی ےگ۔

افشع

ےس رےک رےہ اور اس ےس ااکنر و ربکت رکےت رےہ۔ ١۔١١١

ینعی اہلل یک ابعدت و ااطع

ا ١۔١١١ رامپک

رکےت ںیہ، انیقی ذلیل و وخار وہ رک منہج ا ں دالخ ( ااکنر و ربکت) وج ولگ ریمی ابعدت ےس اابر کشیب' س حک دورسے اقمم رپ ف

وہےگن۔

انجبي

ا م

ارج ح ن

جح

كجا ال

ان

ج

لا جنااا

جح

ك با ر

ج م

اهج ح ب

جح

كاء

ا ج

جدا ق

ح س

ا الن

اھي

اى ٨١٤ي

ار دی ےہ ( ١) حف ےس دنس اور دلیل آیچنہپ اہمترے پ اس اہمترے رب یک ! اے ولوگ

واحض اور اصف ونر اپ

۔(١)اور مہ ےن اہمتری اجی

راہب ایسی دلیل اقعط س ےک دعب یسک وک اذر یک اجنگشئ ہن رےہ اور ایسی تجح س ےس اب ےک اہبشت زالئ وہ اجںیئ، اط ےئل آےگ اےس ونر ۱۔١١٤ ب

رامپکا۔

ےس ریبعت ف

رآب ١۔١١٤

دویں ا ں رصاط میقتسم اور لبح اہلل انیتمل اس ےس رماد ف

یک ڈگپی

اک ونر ےہ۔ الضل

کارویکیں ا ں دہای

رکمی ےہ وج رفک اور رش یک پ

ےہ۔ سپ اس ےک اطمقب اامیب لعےن واےل اہلل ےک لضف اور اس یک رتمح ےک قحتسم ںیہ۔

جدحـاساا به ف

جوحماص

اتجا

ا

ها بلل

جوحنام اا جذي

ا

الام

ا

ا ف

ااط

اه ص

جا ال

جم

جدي

ج اي

ال

جض

افا حهجن ة م

ا جح

ا رج ف

جم

حهحخل

ا جــق

ات

جس

٨١٥م

اینپ رتمح اور لضف ا ں ےل ےل اگ اور اںیہن اینپ حک

رپ اامیب لعےئ اور اےس وبضمط ڑکپ ایل، اںیہن وت وہ رقنعیی داھک سپ وج ولگ اہلل اعتل

ف یک راہ راس

دے اگ۔

ا ي

اهالا ف

ت

جخ

ح

اهالا

دالا

هاسا ل

جيا لاك

الاا ه

ؤحرج ام ة ا

ال ا

ك

ج

ف الجح

كجت

جفح يح هل للا

ح ق

اك

انجوحتجـفات

ج س

ا م

حف

جنص

ا م

ث

حلما الث

حهالا ف

جي

اـتانج اث

اتانا

ج

ا ف

دالا

اه

ا

نج ل

ح

كا ي

جا

لج ا

ا حث

ا ي

اوحها

اك

ا ا ت

اةاوجا اخ

حن

ا

جا

ا

اك

ا ات

ح بك

ح هللا

اا

جوضل

ا تجا اجح

كا لح ه للا

ح

ي

اـبح ي

جي

اـاثجنح ج ال

ظ

ا ح

حل

جر مث

اك

اللذ

ا فاء

انس

ا

ا ل

اج

ر

جلي

اء

ج ا ٨١١

یارے ا ں وتفیی داتی ےہ۔ ہک ارگ وکیئ صخش رم اجےئ س یک اولعد ہن وہ اور ںیہمت ( وخد)آپ ےس وتف یی وپےتھچ ںیہ، آپ ہہک دےئجی ہک اہلل اعتل

الکہل ےک پ

سپ ارگ نہب دو وہں وت اںیہن ( ١)اور وہ اھبیئ اس نہب اک وارث وہاگ ارگ اس ےک اولعد ہن وہ ( ١)ایک نہب وہ وت اس وھچڑے وہےئ امل اک آداھ ہصح ےہ

اےط ےک ںیہ رمد یھب یورںیت یھب وت رمد ےک ےئل ہصح ےہ لثم دو یوروتں ےک اور( ١)لک وھچڑے وہےئ اک دو اہتیئ ےلم اگ

اہلل ( ٤)یئک صخش اس پ

رزیچ ےس وافق ےہ۔ ہیرام راہ ےہ ہک ااسی ہن وہ ہک مت کہب اج اور اہلل اعتل

اہمترے ےئل نایب فی اعتل

ا ےہ ١۔١١١

۔ س اک پ اپ وہ ہن م اٹ ںاہں رھپ اس یک ریماث اک ذرک وہ راہ ےہ۔ ضعب الکہل ےک پ ارے ا ں ےلہ زگر اک ےہ ہک اس رمےن واےل وک اہک اجپ

رار دی ےہ س اک رصف م اٹ ہن وہ۔ ینعی پ اپ وموجد وہ۔ نکیل ہی حیح ںیہن۔ الکہل یک یلہپ رعتفی یہ حیح ےہ

ویکہکن پ اپ یک ولوگں ےن الکہل اس صخش وک ف

رام راہ ےہ ہک ارگ اس یک نہب وہ وت وہ وموجدیگ ا ں نہب رسے ےس وارث یہ ںیہن وہیت۔ پ اپ اس

ا ےہ۔ نکیل ںاہں اہلل اعتی ی ف

نب اجپ

ےک قح ا ں احح

ا ےہ ہک الکہل وہ ےہ ہک ےٹیب ےک اسھت س اک پ اپ یھب ہن وہ۔ ینعی ےٹیب یک یفن وت صن

اس ےک فصن امل یک وارث وہیگ۔ س ےس اصف ولعمم وہپ

ای

ےس پ

ص ےس

صن

ارۃ ا

وہ اجیت ےہ۔ےہ اور پ اپ یک یفن اا

ای

پ

ا ارگ اس اک الکہل یورت اک اخودن ١۔١١١

ےہ، پ اپ یک وموجدیگ ا ں اھبیئ وارث یہ ںیہن وہپک

ی ر

پکا اط حک پ اپ یھب ہن وہ۔ اس ےئل پ اپ اھبیئ ےک ف

رار پ اےئ اگ۔

( انب ریثک)وکیئ امں اجپکا اھبیئ وہاگ وت اب اک ہصح اکنےنل ےک دعب پ ایق امل اک وارث اھبیئ ف

دو اہتیئ یہی مکح دو ےس زاہد ونہبں یک وصرت ا ں یھب وہاگ۔ وگپکا بلطم ہی وہا ہک الکہل صخش یک دو پکا دوےس زاہد ںینہب وہں وت اںیہن لک امل اک ١۔١١١

ا ےلم اگ

ح

ر ےک اوصل رپ ورےث یک میسقت' وہں وت رھپ ( رمد اور یورت دوونں)ینعی الکہل ےک وارث ولخمط ٤۔١١١ راب وہیگ۔ایک رمد دو یورت ےک ب

وسرة الاہدہ

(۱۲۱۔ دعتاد آپکات ۱وسرة الاہدہ ۔ وسرہ ربمن )

جحي

ا الر

ن

جح

ا الر

هم للا

ج بس

رمح رکےن رکےن والع ےہ

کرا رہمپ اب اہنی

ام ےس وج ب

ےک پیا وہں اہلل اعتل

رشوع رکپ

جوحقح

ج

ا بلجوحفجاا ا

وحنام ا

ا جذي

ا

الاھي

اى ي

ل

ح م

ا جي

ا غ

جح

كجالا

ل

جتح ي

ا م

ا م ال

اجنا ج ال

حة ما

ج

ا ب

جح

كا ل

جت

احل

ح

د ڛ ا

حدجي

ح ي

ا م

حح

كج ا ي

ا ه للا

ا ا

م

حرح ح

ج حت

جناااد

جا Ǻالص

اجںیئ ےگ زجب ( ١)اہمترے ےئل ومیشی وچپ اےئ الحل ےئک ےئگ ںیہ ( ١)دہع و امیپب وپرے رکو ! اے اامیب واول

ام ڑپھ رک انس دیک

اب ےک نج ےک پ

ا ےہ۔( ١)

وج اچےہ مکح رکپی ارحام ا ں اکشر وک الحل اجو ے واےل ہن اننب، انیقی اہلل اعتل

رگم احل

ا ےہ اور ہتخپ دہعو ١۔١

امیپب رکےن رپ یھب۔ وقعد دقع یک عمج ےہ س ےک ینعم رگہ اگلےن ےک ںیہ اس اک اامعتسل یسک زیچ ا ں رگہ اگلےن ےک ےیل یھب وہپ

اونں وک ملق و پ اغل رہھٹاپکا ےہ اور دہع و امیپں رکےن رپ اعمالمت یھب ںیہ وج

ےن انی نج اک اہلل اعتل

یہ ل

اب آسپ ا ں رکےت ںیہ۔ ںاہں اس ےس رماد ااکحم ا

ان

دوونں اک اافی رضوری ےہ۔

کم وچپ اےئ ١۔١ هيب

اوگنں واےل)

ا ےہ۔ اس اک ( اچر پ

امدہ مہب، ااہبم ےہ ضعب اک انہک ےہ ہک اب یک وگتفگ اور لقع ومہف ا ں وچہکن ااہبم ےہ اجونر وک اہک اجپ

العاعن

ئکم هيب

ا ےہ ویکہکن اب یک اچل ا ں رنیم وہیت ےہ ہی

، اگےئ رکبی ڑیھب وک اہک اجپ

ا ےہ ااعنم اوی

م رن اور امدہ لم رک آ اس ےیل اب وک ہمیہب اہک اہک اجپ

ربمن وس)ںیمسق ںیہ نج یک لیصفت

کا اکشر ایک ۱٤۲رہ العاعنم آی

رب لین اگےئ وریغہ نج اک ومعم

ا ہل

ئما ں آےئ یگ ناوہ ازںی وج اجونر ویشح الہکےت ںیہ

اب او

ا ں نایب رکدہ اوصل یک رو ےس وج اجونر ذوپ

ارحام ا ں اب اک د رگ رپدنوں اک اکشر ونممع ےہ۔ س

ا ےہ ہی یھب الحل ںیہ۔ احل

ر وج رپدنے اجپ

ربمن ذ

کلب ںیہن ںیہ وہ س الحل ںیہ اسیج ہک رقبہ آی

خم

۱۷۲و

اب اک بلطم ےہ وہ اجونر وج اینپ یلچک ےک دای

ک ا ں لیصفت زگر یکچ ےہ ۔ذوپ

ےک احش

ما وہ

اا ڑکپپ

ئ

ئ س هج

ا وہ الثم ریش اتیچ اتک ڑیھبپکا وریغہ اور وہ رپدنے وج اےنپ ےجنپ ےس اانپ اکشر

ا ےہ اور ریچپ

اںیہ، اقعب وریغہ رحام ےس اانپ اکشر ڑکپپ

ا رکشہ، پ از، ال

ئ

ںیہ۔

ربمن ١۔١

ک ا ں آریہ ےہ۔ ١اب یک لیصفت آی

ا

لاق

ج

الا

لا

اي

جداه

ج

الا

لا

اا م را

ا ج

را الجها الش

ال

ا

هىرا للا

ا

اا ش

جول

ح

تا

ا لجوحنام ا

ا جذي

ا

الاھي

اى ي

ا جي

م ا ال

ا

اىد

ا

ا م راا ج

الات

جياب

ج

الح

اـن

ا ش

جح

كانارم

ج ا ي

ال

اا

جح د

اط

ج ص

ا فج حت

ج

لالاا ح

ااذ

ا

اان

اوجرض

ا

جم

ب

ا ر

ج م

ا

لجض

ا فا

جوحغاتجباي

اا ت

ال

اى

وجقاالت

ا ب

ج

الا ا

ا لعج حن

ا

ااتاا

جحداتجا تجاا م ا را

ا ج

جد الجماس

ج

ال

ا ع

جح

كجد

ا ص

جا م ا

جوا ق

ا اا لع

ج حن

ا

ب اق

ج

الحدجدي

ا ش

ا ه للا

ا ا

ا هوا للا

حقاات

ا ا

ا

جدح

ج

الا

ج

ث

ج Ąال

ر یک ےبرحیتم ہن رکو ! اے اامیب واول

ےک اعشبیرپ اب وہےن واےل اور ےٹپ انہپےئ ےئگ ( ١)ہن ادب واےل ونیہمں یک ( ١)اہلل اعتل

ہن رحم ا ں ف

ےس اج رےہ ( ١)اجونروں یک وج ہبعک وک اج رےہ وہں

ک

ےک لضف اور اس یک راض وجیئ یک نیاور ہن اب ولوگں یک وج تیب اہلل ےک دصق ےس اےنپ رب اعتل

وہ ( ٤)وہں

ار ڈاول وت اکشر لیھک ےتک

مت ارحام اپ

نج ولوگں ےن ںیہمت دجسم ارحام ےس رواک اھت اب یک دینمش ںیہمت اس پ ات رپ اامدہ ہن رکے ( ٥)اہں ح

اہ ملظ زپکادیت ا ں دمد ہن رکو ( ١)ر اج ہک مت دح ےس زگ

ےس ڈرےت روہ، ( ١)یکین اور رپزیہاگری ا ں ایک دورسے یک ادماد رکےت روہ اور گیاور اہلل اعتل

تخس زسا دےنی والع ےہ۔ی کشیب اہلل اعتل

ر ریعشۃ یک عمج ےہ اس ےس رماد رحامت اہلل ںیہ ١۔١

رام)اعشب

اہلل ےن رقمر ف

ضعب ےن اےس مم راھک ےہ اور ضعب ےک ( یئ ےہنج یک میظعت و رحم

ردیک ںاہں جح و رمعے ےک انمکس رماد ںیہ ینعی اب یک ےبرحیتم اور ےبوتریقی ہن رکو۔ اط حک جح رمعے یک ادایگیئ ا ں یسک ےک درایمب ر

اکوٹ ب

ونب، ہک ہی ےبرحیتم ےہ۔

م

رر ارحلام) ١۔١ه

س

واےل اچروں ےنیہم ( ا

، ذوادعقل)رماد رحم

رکو ضعب ےن ( ہ، ذواہجحل اور رحممرح

رار روھک اور اب ا ں اتقل م

رف ب

یک رحم

ا ےہ رگم اس ( جح اک ہنیہم)اس ےس رصف ایک ہنیہم رماد ینعی امہ ذواہجحل

دومتمھ ےس وسنمخ امپ رماد ایل ےہ۔ ضعب ےن اس مکح وک ئاولتقا ارشملنیک ثیح وخ

رے ا ں

ںیہ نج ا ں اعترض ںیہن۔ یک رضورت ںیہن دوونں ااکحم اےنپ اےنپ داب

این ےک وطر رپ' ھددی ١۔١

رپ اب رکےن ےک ےئل اسھت ےل اجےت ےھ اور ےلگ ا ں ہٹپ پ ادنےتھ ےھ وج ےک ن

ا ےہ وج احیج رحم ا ں ف

اےسی اجونر وک اہک اجپ

ےنچنہپ ا ں وکیئ راکوٹ ڑھک

ادیک ےہ ہک اب اجونروں یسک ےس انیھچ اجےئ ہن اب ےک رحم ی

د پ ریک

ا اھت، م

ی یک اجےئ۔وہپ

ردیک ہی ااکح ٤۔١

رووک اور ہن اںیہن گنت رکو، ضعب رسفمنی ےک ب

ےس پکا اجترت و اکروپ ار یک رغض ےس رحم اجےن واولں وک م

ک

جح رمعے یک ن

کع ت

م

ازل وہیئ وت رشمنیک

اامن ارشملوکب سجن اخل پ

ک ہی آی

جح رمعہ رکےت ےھ۔ نکیل ح

املسمب اور رشم اٹھک

ےک ںیہ ح

ہی مکح اس وق

یک دح ی

مکحم ینعی ریغ وسنمخ ےہ اور ہی مکح املسمونں ےک پ ارے ا ں ےہ۔

کردیک ہی آی

وسنمخ وہایگ۔ ضعب ےک ب

ر ےہ۔ ٥۔١

ا اہمترے ےئل اجب

مت ارحام وھکل دو وت اکشر رکپ

ینعی وجاز التبےن ےک ےئل ےہ۔ ینعی ح

ںاہں رماد اپ اح

دجسم رحام ا ں اجےن ےس رو دپکا اھت نکیل مت اب ےک روےنک یک وہج ےس اب ےک اسھت زپکادیت والع روہی رجہی ا ں ١ینعی وگ ںیہمت اب رشمنیک ےن ١۔١

ا۔ دنمش ےک اسھت یھب ملح اور وفع اک قبس دپکا اج راہ ےہ۔

رکپ

اایتخر م

امہ اوصل نایب رک دپکا ایگ ےہ وج ایک املسمب ےک ےئل دقم دقم رپ رامنہیئ ایہم رک اتکس ١۔١

ک ےہ، اکش املسمب اس اوصل وک اانپ ںیل۔ہی ایک اہنی

ج

الا

حةانق

اخجنحم

ج

الا به

ه للا

جي

ا لغ

اهل

ح

ا

اما

جي

جن

ج

الحم

ج ا

لا

ح م

االد

ا

حةاتج ما

ج

الحح

كجالا

جت

ام رح ح

حةاذجوحقجماو

اكا ذ

ا م

ا ال

حعحبا الس

ا ا ك

ا ا

اما

حةاحجط

االن

ا

حةاي دا ات

حم

ج

الاا

جوحسم

جقاـت

جسا ت

جاااب

حص

الن

ا ا لع

اب

ح ذ

اما

ج حت

ج

جواش

جاخ

ا

ج حه

جواش

ج ا

ت

ا

لا ف

جح

نكج دي

جا م

جحرافا ك

ا جذي

ا

ىسا الا ي

ا م

جوا

ج

لا ا

ق

ج فس

جح

لك م ذ

ال

جزا ج بل

ا ا

ا م

جوا

ج

لاا

ن جح

كجالا

حت

جما جتااا

جح

كانج دي

جح

كا لحت

ج

لاج

ة كاماص

ج ا م

ج ف

ارحط

ج اض

ناا

فانج دي

ا م

ا

لجس

ج ال

حح

كا لحت

جض

اراتج ما

ج

جحي

ا ر

رجوحفا غا ه للا

ا

ا ف

ج

ث

نف ل

اجاتح ما جي

ا Ǽغ

ام اکپرا ایگ وہ،

اور س رپ اہلل ےک وسا دورسے اک پ

ر اک وگس اور وج یسک رضب ( ۲)اور وج الگ ےنٹھگ ےس رما وہ، ( ۱) مت رپ رحام ایک ایگ رمدار اور وخب اور زنخبک

نکیل اےس مت ( ١)، اور ےسج دردنوں ےن اھپڑ اھکپکا وہ، (۱)وج یسک ےک گنیس امرےن ےس رما وہ ( ٤)وج اویچن ہگج ےس رگ رک رما وہ ( ۲)ےس رم ایگ وہ،

رہع ےک ریتوں ےک ذرےعی ئال ریگی وہ، ( ۱)اور وج آاتسونں رپ ذحب ایک ایگ وہ، ( ۷)ذحب رک ڈاول وت رحام ںیہن،

اہ ںیہ، ( ۹)اور ہی یھب ہک ف

رنی گ

ہی س دبب

ا اور مت رپ اانپ ا اور ھجم ےس ڈرےت رانہ، آج ا ں ےن اہمترے ےئل دنی وک اکلم رک دپک

اآدیم وہےئگ، ربخدار اب ےس ہن ڈرپ

ا اور آج رافر دنی ےس پ ام پرھوپر رک دپک

پ

اہ یک حف اس اک نالیب ہن وہ وت انیقی اہمترے ےئل االسم ےک دنی وہےن رپ

راض دن وہایگ۔ سپ وج صخش دشت یک کوھ ا ں ارقیار وہ اجےئ رشبہکیط یسک گ

را رہمپ اب ےہ

اعمف رکےن والع ےہ اور تہب ب ی ۔(۱۱)اہلل اعتل

١۔١

ک ںاہں ےس اب رحمامت اک ذرک رشوع وہ راہ ےہ نج اک وحاہل وسرت ےک آاغز ا ں دپکا ایگ ےہ۔ آی

کاک اانت ہصح وسرہ رقبہ ا ں زگر اک ےہ۔ دےیھکی آی

۔۱۷۲ربمن

دے پکا یسک زیچ ا ں سنھپ رک وخد الگ ٹھگ اجےئ۔ دوونں وصروتں ا ں رمدہ اجونر رحام ےہ۔ ۲۔١

الگ وکیئ صخش وھگی

ا اھت۔ رشتعی ےن عنم رک دپکا۔ یسک ےن رھتپ، لعیھٹ پکا وکیئ اور زیچ امری س ےس وہ ریغب ذحب ےیک رم ایگ۔ زامہن اجتیلہ ا ں اےسی ۲۔١

اجونروں وک اھک ایل اجپ

ےس ادتسلعل رکےت وہےئ دنبوق ےک اکش

کر وک دنبوق اک اکشر ےیک وہےئ اجونر ےک پ ارے ا ں املعء ےک درایمب االتخف ےہ۔ اامم وشاکین ےن ایک دحی

رار دپکا ےہ۔

ر)الحل ف ا اس وقل ےک اطمقب الحل ےہ۔ینعی ارگ وکیئ مسب اہلل ڑپھ رک وگی الچےئ ا( حتف ادقلبک

ور اکشر ذحب ےس ےلہ یہ رم ایگ وت اس اک اھکپ

اچےہ وخد رگا وہ پکا یسک ےن اہپڑ وریغہ ےس داکھ دے رک رگاپکا وہ۔ ٤۔١

ا ےک ینعم ا ں ےہ۔ ینعی یسک ےن اےس رکٹ امر دی اور ریغب ذحب ےیک وہ رم ایگ۔ ۱۔١

ا وطنمح

خ يک

ظ

ت

کںؤں ےس اکشر رکےن واےل دردنوں ا ں ےس یسک ےن اےس اھکپکا وہ اور وہ رم ایگ وہ۔ زامہن اجتیلہ ا ں رم ینعی ریش اتیچ اور ڑیھبپکا وریغ١۔١ خ لنچ

اب

ہ ےسی ذوپ

ا اھت۔

اجےن ےک پ اووجد اےسی اجونر وک اھک ایل اجپ

۷۔١ظيک

ت

ا، وموقذۃ، رتمدۃی،

ق

ن

خ

مي

ردیک ہی اانثتس امتم ذموکرہ اجونروں ےک ےیل ےہ ینعی

ا اور دردنوں اک اھکپکا وہا، ارگ مت اںیہن اس وہمجر رسفمنی ےک ب

خ

ا الحل وہاگ۔

ں رشیع حےقی ےس ذحب رک ول وت اہمترے ےیل اب اک اھکپکئکسہ

ب

ار وموجد وہں اور رھپ مت ا

ہی احل ا ں پ اول ہک اب ا ں زدنیگ ےک آپ

زدنیگ یک نام

اںیگن امرے۔ ارگ رھچی ریھپےت وق

اجونر ڑھپےک اور پ

ہی ارطضاب ورحتک ہن وہ وت ھجمس ول ہی رمدہ ےہ۔ ذحب اک رشیع حہقی ہی ےہ ہک ذحب رکےت وق

ا اجےئ ہک رںیگ ٹک اجںیئ۔ ذحب ےک ناوہ رحن یھب رشموع ےہ۔ س اک حہقی

ہی ےہ ہک ےہ ہک مسب اہلل ڑپھ رک زیت داھر آےل ےس اس اک الگ اس حک اکپ

وک رحن ایک اج)ڑھکے اجونر ےک ےبل رپ رھچی امری اجےئ

ا ےہاوی

ا ےہ۔( پ

رہ اور وخب یک اخص رںیگ ٹک اجیت ےہ اور اسرا وخب ہہب اجپ

س ےس رنر

رھتپ پکا وکیئ زیچ بصن رک ےک ایک اخص ہگج انبےت ےھ۔ ےسج بصن اھتب پکا آاتسہن ےتہک ےھ۔ اط رپ وہ وتبں ےک۱۔١ک

ی ر

ام رشمنیک اےنپ وتبں ےک ف

پ

در ےیک ےئگ اجونروں وک ذحب رکےت ےھ ینعی ہی وام

کرر اہلل یہ یک ایک لکش یھت اس ےس ولعمم وہا ہک آاتسونں، ربقموں اور دراگوہں رپ اہجں ولگ یی

صعالھ ہب

راد یک وخونشدی ےک ےیل اجونر ذحب رکےت ںیہ پکا یکپ وہیئ دںیگی میسقت رکےت ںیہ، اب اک اھک

ا رحام ےہ ہی بلط احاجت ےک ےیل اجےت ںیہ اور واہں دموفب اف

پ

صب ا ں

صن دالخ ںیہ۔ وامذحب ا ی ا

ا ےلہ ینعم یک ۹۔١

ا دورسے ریتوں ےک ذرہعی تمسق ولعمم رکپ

ںؤا پ العزلعم ےک دو ینعم ےیک ےئگ ںیہ ایک ریتوں ےک ذرےعی میسقت رکپمقی

سس

ت

انب رپ اہک واب

ا، وکیئ رحم

ا ےہ ہک وجےئ وریغہ ا ں ذحب دشہ اجونر یک میسقت ےک ےیل ہی ریت وہےت ےھ س ا ں یسک وک ھچک لم اجپ

ا۔ دورسے ینعم یک رو ےس اہک اجپ

وم رہ اجپ

ئال ایل رکےت ےھ۔ اوہنں ےن نیت مسق ےک ریت انب رےتھک ےھ۔ ایک

( رک) الع ایگ ےہ ہک ازلعم ےس ریت رماد ںیہ نج ےس وہ یسک اکم اک آاغز رکےت وق

ل فع

ت

ا وت( ہن رک)دورسے ا ں لع

ا اھت۔ الع والع ریت لکن آپ

ا وت اور رسیتے ا ں ھچک ںیہن وہپ

اا وت ہن رکےت اور رسیتا ریت لکن آپ

ئلل

تل والع

فع

ت

ا، لع

وہ اکم رک ایل اجپ

ساام ےک ینعم بلط ق

سس اور ادمتساد ریغب اہلل یک لکش ےہ، اس ےیل اےس یھب رحام رک دپکا ایگ ا

مسق ںیہت ینعی ریتوں رھپ دوپ ارہ ئال اکنےتل۔ ہی یھب وگپکا اہکی

ےس تمسق بلط رکےت ےھ۔

ا ہی کوھ یک۱۱۔١

ا ہن وہ، رصف اجب ناچپ

رامین اور دح اجتوز رکپ

اف

ارطضاری تیفی ا ں ذموکرہ رحمامت ےک اھکےن یک ااجزت ےہ رشبہکیط دصق اہلل یک پ

ولطمب وہ۔

ب

ا

كحارح م

اوا ج

الا م

ج حت

جمالا

اما

حت

ب ا الط

حح

كا ل

احل

ح

ا

ج

لح ق

جم

حها ل

احل

ح

ااا ذ

ا م

اك

انجوحل ـــ

جسا ي

انا م

ح ان

جوحم

لاح تا جي

ا ا

ا هوا للا

حقاات

اه

جالا

ه للا

ا جا اس

حرحكجاذ

ا

جح

كجالانا

ج

كاس

جما ا

اا م

جو

ح ح

كا فح ه للا

حح

ماكالا ب

اس

ج

الحعجي

ا

ا ه للا

Ć

اور نج اکشر ےنلیھک ( ١) امتم پ ا زیچںی اہمترے ےئل الحل یک ںیئ ںیہ آپ ےس درپکاتف رکےت ںیہ اب ےک ےئل ایک ھچک الحل ےہ؟ آپ ہہک دےئجی ہک

ےن ںیہمت دے ریھک ےہ یسپ س اکشر وک وہ ( ۲)واےل اجونروں وک مت ےن دساھر راھک ےہ، ینعی ںیہنج مت وھتڑا تہب وہ اھکسےت وہ س یک میلعت اہلل اعتل

اک ذرک رک ایل رکو اہمترے ےئل ڑکپ رک رو رںیھک وت مت اس ےس اھک ول اوی دلج اسحب ےنیل والع ( ۲)ر اس رپ اہلل اعتل

ی ےس ڈرےت روہ، انیقی اہلل اعتل

یاور اہلل اعتل

ےہ۔

ر رحام ثیبخ۔۱۔٤ ر الحل بیط ےہ اور ہ

اس ےس وہ امتم زیچںی رماد ںیہ وج الحل ںیہ۔ ہ

اک بلطم ےہ وجارک اجرک یک عمج ےہ وج اکس ےک ینعم ا ں ےہ۔ رماد اکشر اتک، پ ا۲۔٤

ںکئ سملل

ز، اتیچ، رکشا اور د رگ اکشری رپدنے اور دردنے ںیہ۔

رو

ا وہا اجےئ۔ ح

اےس اکشر رپ وھچڑا اجےئ۔ وت دوڑپ

دپکا اجےئ اکشر رپ وھچڑےن ےس ےلہ اب وک اکشر ےک ےیل دساھپکا ایگ وہ۔ اھکسےن اک بلطم ےہ ح

وت ر اجےئ اور البپکا اجےئ وت واسپ آ اجےئ۔

مسب اہلل ڑپھ ی یئگ اےسی ۲۔٤

دساھرے وہےئ اجونروں اک اکشر ایک وہا اجونر دو رشوطں ےک اسھت الحل ےہ۔ ایک ہی ہک اےس اکشر ےک ےئل وھچڑےت وق

لع وہ،یھب ڈاوہ۔ دورسی ہی ہک اکشری اجونر اکشر رک ےک اےنپ امکل ےک ےئل رھک وھچڑے اور اط اک ااظتنر رکے، وخد ہن اھکےئ۔ یتحی ےک ارگ اس ےن امر

یھب وتقمل اکشر دشہ اجونر الحل وہاگ رشبہکیط اس ےک اکشر ا ں دساھےئ اور وھچڑے وہےئ اجونر ےک ناوہ یسک اور اجونر یک رشتک ہن وہ

حیح ) ی

کدد ئصصکدد ملس، اتکب ا ئ

صص (اخبری اتکب اذلپ احئ وا

ا ح

تج

ح

اا جذي

ا

الح

مااط

ا

حت

ب ا الط

حح

كا ل

احل

ح

اا

مجوا

ج

لا ا

جم

حه

ا

ل

حلجح

كح م

ااط

ا

جح

ك

ا

ل

با حلكت

ج

ال

نا حهجوحمحتجيات ااا اذ

جح

لكجبا ق

جبا م

كت

ج

ا الح

تج

ح

اا جذي

ا

الا م

حت

ناص

جححم

ج

الات

من

جؤحم

ج

الا م

حت

ناص

جححم

ج

الا

اد

جخا اخذي

اتح م

ال

ا

ا جفحي

س

ح ما جي

ا غ

ا جصني

ج حنا م

حهارجوحج

ح

ااوحها

هحلا ا ع

ابط

ا ح

جداقا ف

ا جي

ج بل

جرحف

ج

كا يج ام

ا ا

ا جي س

ج

الاة م خرا

ج Ĉف ال

اور اہمترا ذہحیب اب ےک ےئل الحل، اور پ ادکانم ( ١)لک پ ازیکہ زیچںی آج اہمترے ےئل الحل یک ںیئ اور الہ اتکب اک ذہحیب اہمترے ےئل الحل ےہ

ےئگ اب یک پ ا دانم یورںیت یھب الحل ںیہ املسمب یو

ہک مت اب ےک رہم ادا رکو، اس حک ہک مت اب ( ١)رںیت اور وج ولگ مت ےس ےلہ اتکب دیک

ح

رت ا ں وہ

رنی اامیب ےک اامعل اضعئ اور ااکرت ںیہ اور آر

ا رکو پکا وپدیشہ دباکری رکو، نم

واولں ا ں ےس اہرےن ےس پ ااقدعہ اکنک رکو ہی ںیہن ہک ا ناہین زپ

ںیہ۔

دی رشط وقفمد الہ اتکب اک ویہ ذہحیب الحل وہاگ س ا ں وخب ہہب ایگ وہ۔ ینعی اب اک ینیشم ذہحیب الحل ںیہن یہ ویکہکن اس ا ں وخب ےنہب یک ایک اینب ١۔٥

ےہ۔

یوروتں ا ں مم ےہ۔ دورسے اس ےک دعب الہ اتکب یک یوروتں ےک اسھت اکنک یک ااجزت ےک اسھت ایک وت پ ادکانم یک دیق ےہ، وج آج لک ارثک ١۔٥

رپ اد وہےئگ اس ےس ہی ہیبنت وصقمد ےہ ہک ارگ ایسی یورت ےس اکنک رکےن ا ں اامیب یک رامپکا ایگ وج اامیب ےک اسھت رفک رکے، اس ےک لمع ب

ایضع اک ادنہشی ف

ںیہن۔ وہ وت تہب یہ اسخرے اک وسدا وہاگ اور آج لک الہ اتکب یک یوروتں ےس اکنک ا ں اامیب

د رطخات لعقح وہےت ںیہ اتحمج واضح وک دشیک

ااقب

پ

ی

رض وک رطخے ا ں ںیہن ڈالع اج اتکس۔ اس ےیل اس اک وجاز یھب اس وق

ر ےک ےئل ف

رض ےہ، ایک اجب

ا ف

لمع رےہ اگ، درآاحنلعہکن اامیب وک ناچپ

دوونں ذموکرہ زیچںی وقفمد ہن وہ اجںیئ۔ ناوہ ازںی آج لک ےک الہ اتکب

ی

وےسی یھب اےنپ دنی ےس پ الکل یہ اگیبہن ہکلب زیبار اور پ ایغ ںیہ۔ اس ح

ںیہ؟ واہلل املع۔

ا ں ایک وہ وایعق الہ اتکب ا ں امشر یھب وہ ےتک

احل

ا را ما

ج

الا

الجح

كادي

جيااا

جح

كاهجوحج

حا

جوحسل

ج غ

اوة ف

لا الص

ا ال

ج حتجح

ا قاا اذ

وحنام ا

ا جذي

ا

الاھي

اىا ي

جوحح

اس

جام

ا

فق

جا ا

ىض

جرا مج حت

جنح ك

جا

اا

جحراها ط

ا ف

ابحنح ج

ج حت

جنح ك

جا

ا

جي

ابج

ا

ك

ج

الا

الجح

كالحج

جرااا

جح

سكجحءح ب

جار ا

افا س

الع

اء

اا م

جحد

ا

تجم

الا فاء

اس الن

ح حت

جماس

لجاىط ا

اغ

ج

الا م

جح

كجن م

د

احا ااء

اا ج

جوحح

اس

ج م

ا ف

اب اا ط

ادج

اا ص

جوحمامااتاف

هاطح ل

حدجي

كنج ي

لاج را

ا ح

ج م

جح

كجالا

ال

اججا ل

ح ه للا

حدجي

ح ي

ا م

حهجن م

جح

كجدي

جيااا

جح

هكجوحجح ب

ات

حل

ا

جح

ك را

ا

جحر

ح

كجشا تجح

كالاا لجح

كجالا

هات ما

ج Čن

کںؤں تیمس دوھ ول ! اولاے اامیب ون

ہسچ

مت امنز ےک ےئل اوھٹ وت اےنپ ہنم وک اور اےنپ اہوھتں

اور اےنپ پ ا ں وک ونخٹں ( ۲)۔ اےنپ رسوں وک حسم رکو (۱)ح

ا ں وہ وت لسغ رکول ( ۲)تیمس دوھ ول

یک احل

( ٤)اور ارگ مت انجی

ا ں وہ پکا مت ےس وکیئ احح

رضوری ئارغ وہ رک اہں ارگ مت امیبر وہ پکا رفس یک احل

مت رپ یسک مسق یک یگنت ( ۱)آپکا وہ، پکا مت یوروتں ےس ےلم وہ اور ںیہمت پ این ہن ےلم وت پ ا یٹم ےس ممیت رک ول، اےس اےنپ رہچوں رپ اور اہوھتں رپ لم ول یاہلل اعتل

اہک مت رکش ادا رکےت روہ۔( ۷)دےنی اک ےہ ہکلب اس اک ارادہ ںیہمت پ ا رکےن اک اور ںیہمت اینپ پرھوپر تمعن ( ١)ڈاانل ںیہن اچاتہ

پ

١۔١

کا ا ں پ این ڈال رک اھجڑےن ےک دعب۔ اسیج ہک دحی

ےس ہنم دوھ ، ینعی ایک ایک دو دو پکا نیت نیت رمہبت دوونں ایلیھتہں دوھےن، یلک رکےن، پ

کںؤں تیمس دوھپکا اجےئ۔ن

ہسچ

ےہ۔ ہنم دوھےن ےک دعب اہوھتں وک

ای

پ

ےل اجےئ اور رھپ واہں ےس آےگ وک لعےئ اہجں ےس حسم وپرے رس اک ایک ۲۔١

ےہ اےنپ اہھت آےگ ےس ےھچیپ دگی ی

ای

ےس پ

کاجےئ۔ اسیج ہک دحی

رشوع ایک اھت۔ اط ےک اسھت اکونں اک حسم رک ےل۔

دوھ ۲۔١

م اک فطع ووجمکھ رپ ےہ ینعی اےنپ ریپ ونخٹں ی

ج ۃک

!ار

اپ ایک ےہ وج االتحم پکا ویب٤۔ ١

ےس رماد وہ پ

ضی انجی

ی ےس مہ یرتسی رکےن یک وہج ےس وہیت ےہ اور اط مکح ا ں ضی اور سافس یھب دالخ ےہ۔ ح

ےہ اسیج ہک اور سافس اک وخب دنب وہ اجےئ وت پ ازیکیگ احلص رکےن ےک ےئل اہطرت ینعی لسغ رضوری ےہ۔ اہتبل پ این ہن ےنلم یک وصرت ا ں ممیت یک ااجزت

ےہ

ای

ےس پ

کر)دحی ( حتف ادقلبک

ربمن ۱۔١

کاء یک آی

ا ےہ ہک ایک رفس ا ں ١١اس یک رصتخم رشتحی اور ممیت اک حہقی وسرۃ ن

آپ

رول یک پ ای

اب ب

ا ں زگر اک ےہ۔ حیح اخبری ا ں اس یک ا

وگں ےک پ اس پ این ہن اھت اور التش دیباء ےک اقمم رپ ترضت مہشئ ریض اہلل اہنع اک اہر مگ وہایگ س یک وہج ےس واہں رپ رانک پکا رانہ ڑپا۔ حبص یک امنز ےک ےئل ول

ازل وہیئ س ا ں ممیت یک ااجزت دی یئگ ےہ۔ ترضت ادیس نب ریضح ریض اہلل ہنع ےن

پ

ک نس رک وہیئ وت پ این دایتسب یھب ںیہن وہا اس وم ع رپ ہی آی

ک آی

رامیئ ںیہ ہی اہمتری! اہک اے آل ایب رکب

ازل ف

رںیتک پ رتک ںیہن ےہ۔ اہمتری وہج ےس اہلل ےن ولوگں ےک ےئل ب مت ولوگں ےک ےئل رساپ ا )وکیئ یلہپ ب

رتک وہ ( حیح اخبری( )ب

رام دی ےہ۔١۔١

اس ےئل ممیت یک ااجزت ف

ربیغ ےہ۔ د م ں یک اتکوبں ےس د م پکاد رک ی اجےئ ۷۔١

ا ں ووض رکےن ےک دعب د م رکےن یک ب

ک اط ےئل دحی

ا ق

اثجم

ا

جح

كجالا

ه للا

اماة

جا ن

جحرحكجاذ

ا

ا ا

ا هوا للا

حقاات

ا

انجاطااا

انج

ا

ج حت

ج

لح قج اذ

به

جح

كاقااث

ا

جذي

ا

الحه

ر جحد

ات الص

ا بذ

جلي

ا ا ه Ċللا

ازل وہیئ ںیہ اںیہن پکاد روھک اور اس ےک اس دہع وک یھب س اک مت ےس اعمدہہ وہا ےہ ہکبج مت ےن

ےس ڈرےت روہ، انیقی مت رپ اہلل یک ںیتمعن پیا اور اہلل اعتل

انس اور امپ

دولں یک پ اوتں وک اجو ے والع ےہ۔ی اہلل اعتل

م جوا ق

ح

ان

ا ش

جح

كانارم

ج ا ي

ال

اط

جقس

ج

بلاءااداهح ش

ه لل

ا جمي

هواا ق

ج حن

جوحا ك

جوحنام ا

ا جذي

ا

الاھي

اى ي

الا ا

ى الع

ح

دلجا ا

جو

ح

دلجا ت

ا

جوحل ما

جا ت

ا ب

جبي

ا خ

ا ه للا

ا ا

ا هوا للا

حقاات

اى

وجقابح للت را

جقا ااوحا ه

ج Ďو

یسک وقم یک دعاوت ںیہمت الخف دعل رپ ( ١)مت اہلل یک اخ ح قح رپ اقمئ وہ اج ، رایتس اور ااصنف ےک اسھت وگایہ دےنی واےل نب اج ! اے اامیب واول

اہمترے اامعل ےس پ اربخ ےہ۔( ١)ے آامدہ ہن رک دی ےس ڈرےت روہ، نیقی امون ہک اہلل اعتل

ی ےہ، اور اہلل اعتل

کی ر

راگری ےک زپکادہ ف

دعل ایک رکو وج رپہ

ربمن ١، ١۔١

کاء آی

ملس ےک ا ں دورسے ےلمج یک وسرہ ااملہدۃ ےک آاغز ا ں زگر یکچ ےہ۔ یبن رکمی یلص اہلل ہیلع و ١١٥ ےلہ ےلمج یک رشتحی وسرۃ ن

ا ےہ ترضت امعنب نب ریشب ےتہک ںیہ ریمے پ اپ ےن

ا ں آپ

کا ےہ وج دحی

ردیک مدلعہن وگایہ یک اتیمہ ےہ، اس اک ادنازہ اس واہعق ےس وہپ

ےھجم ہیطع دپکا ب

اہلل ےک روسل وک وگاہ ںیہن انبںیئ ےگ ا ں رایض ںیہن وہں یگ۔ انچہچن ریم

ی

ا ں آےئ وت وت ریمی وادلہ ےن اہک، اس ےیطع رپ آپ ح

دم

ے وادل ایکن خ

رامپکا

اہلل ےس ڈرو اور اولعد ' آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن وپاھچ ایک مت ےن اینپ اسری اولعد وک اس حک اک ہیطع دپکا ےہ؟ اوہنں ےن یفن ا ں وجاب دپکا وت آپ ےن ف

رامپکا ہک ا ں ' ےک درایمب ااصنف رکو

(ی حیح اخبر)' ملظ رپ وگاہ ںیہن ونبں اگ ' اور ف

جظي

ا

رججااا ة فرا

جغا م

جم

حهات ل

لح

هوا الص

حل

اع

اا

جوحنام اا جذي

ا

الح ه للا

ادااḌ

ر اور د اب ےہ۔ را ار

اک ودعہ ےہ وج اامیب لعںیئ اور کین اکم رکںی اب ےک ےئل وعیس رفغمت اور تہب ب ی اہلل اعتل

ا بج حب

اذاكاا

جحرافا ك

ا جذي

ا

الا

جحي

ا ج

بح ال جص

ا ااىك

ل

ح

ا

اتن

01ي

ارے ااکحم وک الٹھجپکا وہ دوزیخ ںیہ۔ نج ولوگں ےن رفک ایک اور ہ

د جيا ا

جح

كجاا ال

وحط

حس

جبا ي

جا ا

م

جوا ق

ا ا ه

ج اذ

جح

كجالا

ه للا

امات

جا ن

جحرحكجوا اذ

حنام ا

ا جذي

ا

الاھي

اى ي

اف

ا

كا ف

جم

ح اي

د جيا ا

ا

جوحمن

جؤحم

ج

ال

اك

اواتا

ج

لا ف

ه للا

ا الع

ا

ا هوا للا

حقاات

ا

جح

كجنا

جم

ح ا 00ي

ےن اب ےک اہوھتں وک مت! اے اامیب واولی درازی رکین اچیہ وت اہلل اعتل

ایک وقم ےن مت رپ دس

ےن وج ااسحب مت رپ ایک ےہ اےس پکاد رکو حی اہلل اعتل

ی

ا اچےئہ۔( ۱)پکا ےنچنہپ ےس رو د

یہ رپ پرھوہس رکپی ےس ڈرےت روہ اور ومونمں وک اہلل اعتل

ی اور اہلل اعتل

ا اس ارعایب اک واہعق ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ایک رفس ےس و ۱۔١١ل

ئمرول ا ں رسفمنی ےن دعتمد وااعقت نایب ےئک ںیہ۔

اب ب

ایسپ رپ ایک اس یک ا

رام ےھ

ےک اسےئ ا ں آرام ف

ی اور ےنہک اگل۔ اے دمح درح

وہیئ یھت اس ارعایب ےن راوار ڑکپ رک آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ وسی

ےس یک

، راوار درح

رامپکا اہلل

الم ف

یئگ۔ ضعب ہی انہک اھت ہک راوار اہھت ےس رگ( ینعی اہلل ناچےئ اگ)یلص اہلل ہیلع وملس آپ وک ھجم ےس وکب ناچےئ اگ؟ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن الب پ

ہک آپ یلص

اہلل ہیلع ےتہک ںیہ بعک نب ارشف اور اس ےک اسویھتں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اور آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےک ااحصب ےک الخف ح

ےن آپ یلص اہللی ےس اصقنب اچنہپےن یک اسزش ایتر یک یھت۔ س ےس اہلل اعتل

کی ر

رام ےھ، دوھاک اور ف

ہیلع وملس وک ناچپکا۔ ضعب ےتہک وملس واہں رشتفی ف

یک ادایگیئ ا ں دوہدویں ےک ےلیبق ونب ریفن ےس

کسح ودعہ وج ںیہ ہک ایک املسمب ےک اہوھتں طلغ یمہف ےس وج دو مرمی صخش لتق وہےئگ ےھ، اب یک دی

یک دویار ےک اسھت کیٹ اگل رک ھٹیب ےئگ۔ اوہنں ےن ہی اسزش اعتوب انیل اھت، اس ےک ےئل یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس اےنپ راقف تیمس رشتفی ےل ےئگ اور ا

رام دپکا

درہعی و ی علطم ف

ےن آپ وک ی ی۔ نکمم ےہ اسرے یہ ایتر یک یھت ہک اورپ ےس یکچ اک رھتپ آپ یلص اہلل ہیلع وملس رپ رگا دپکا اجےئ، س ےس اہلل اعتل

رول ےک یئک

ےک ب

کازل وہیئ ویکہکن ایک آی

پ

ک ںیہ وااعقت ےک دعب ہی آی

ر) ا باب و یوالم وہ ےتک (ریسفت انب ریثک و حتف ادقلبک

ا ح ه للا

ا

لاقا

ابجق

ا ن

ا اش

اج

ان

ج اث

حم

ح ج من

انجثاابا

ال

جءياا جن ا

ا ب

ا ق

اثج م

ح ه للا

اذ

اخا ا

جداقالا

جا لجح

كاا مج

ن

اوة

كا الز

ح حت

جياتاا

اوة

لا الص

ح حــت

جا

قا ا

ا را

فاكح ا ل

اـناس

ا ح

اض

جرا قا ه للا

ح حت

جض را

جقااا

ج حه

جوح حت

جرازاالج

حس

ح ب

ج حت

جناماا

جح

كج من

الك

ذ

ادجارا ب

افانج ك

اا

فحرھجنا ج ال

ات

ج ا

تج م

جري

ج ا

ت تهنا ج

جح

كاناخل

جدح ال

ا

جح

تك

ي

ا س

جح

كجنا

ال

ا ض

جداقا ف

ا الس

اءااو

ال س

ج 01ب

ےن ینب ارسالیئ ےس دہع و امیپں ایل یرامےئ ( ١)اور اہلل اعتل

رامپکا ہک انیقی ا ں اہمترے ( ۲)اور ایہن ا ں ےس پ ارہ رسدار مہ ےن رقمر ف

ےن فیاور اہلل اعتل

رض اسھت وہں، ارگ مت امنز اقمئ روھک ےگ اور زوکۃ دےتی روہ ےگ اور ریمے روسولں وک ام ےت روہ ےگ اور

وک ہ رت فیاب یک دمد رکےت روہ ےگ اور اہلل اعتل

راایئں مت ےس دور روھکں اگ اور ںیہمت اب وتنجں ا ں ےل اج ں اگ نج ےک ےچین ےمشچ ہہب رےہ ںیہ، اب اس دہع و امیپب دےتی روہ ےگ وت انیقی ا ں اہمتری ب

ےس کٹھب

ایگ۔ےک دعب یھب مت ا ں ےس وج ااکنری وہ اجےئ وہ انیقی راہ راس

ادیک یک وج اس ےن ترضت دمح یلص اہلل ہیلع وملس ےک ذرےعی ےس ایل اور ۱۲۔ ۱

اق وپرا رکےن یک پ

ک ےن ومونمں وک وہ دہع اور م

ی اہلل اعتل

اںیہن ایقم قح اور ح

را وپ اانط وہےئ اور پ اوصخلص ہی پ ات ہک ا اور اںیہن وہ ااعنامت پکاد رکاےئ وج اب رپ اظہ اںیہن قح و د اب ےک راےتس رپ ےنلچ یک وتقیف اطع اہشدت دعل اک مکح دپک

ا پ اولاہطس املسم ااکم رےہ۔ ہی وگپک

رامپکا اج راہ ےہ وج ینب ارسالیئ ےس ایل ایگ اور س ا ں وہ پ

رامیئ وت اب اس اقمم رپ اس دہع اک ذرک ف

ونں وک ہیبنت ےہ ہک مت یھب ف

ا رشوع ہن

اق وک پ اامل رکپ

ک رک دانی۔ںیہک ونب ارسالیئ یک حک دہع وم

رہ ےس اتقل ےک ےیل ایتر وہےئ وت اوہنں ےن اینپ وقم ےک پ ارہ ولیبقں پ ارہ بیقن رقم ۱۲۔ ۲ ترضت ومط ی ہیلع امالسم ابجب

اک واہعق ےہ ح

رام اس وق

ر ف

ےک ےیل ایتر یھب رکںی، اب یک ایقدت و راامنہیئ یھب رکںی اور د رگ اعمالمت اک ااظتنم یھب

اہک وہ اںیہن ج

رکںی۔دےی پ

ه اضاوا م

ج ا ع

ام

ا

ك

ج

الا

جوحف را ح ي

اةاسـ

ق

جم

ح اب

جوحلح ق

ان

ج

لااج

ا

جم

ح هن

اا ل

جم

حها ق

اثج م

جضهم

جقا نامب

ا ف

ظاا ح

جوحسانا

جم

ح جن

م

ا

لجل

ا ق

ا ال

جم

ح جن

ة م

اىن

ا خ

ا لع

حلع

اطا ت

ح

الا ا ت

ال

اا به

جحر كح ذ

ا م

ا ه للا

ا ا

جح

افجاص

ا

جم

ح جن

ا

حف

ج

اف

ا جسني

جححم

ج

ب الح 01ي

ہک وہ الکم وک اینپ ہگج ےس دبل ڈاےتل

رام دی اور اب ےک دل تخس رک دیک

ازل ف

اور وج ھچک ( ١)ںیہ رھپ اب یک دہع ینکش یک وہج ےس مہ ےن اب رپ اینپ تنعل پ

ر

ےھجت یتلم رےہ یگ ( ١)ا ہصح الھ ےھٹی تحیصن اںیہن یک یئگ یھت اس اک تہب ب

( ٤)اہں وھتڑے ےس اےسی ںیہن یھب ںیہ ( ١)اب یک ایک ہن ایک ایخی

ا رہ

ا ےہ۔( ٥)سپ وت اںیہن اعمف رکپ

ااسحب رکےن واولں ےس تبحم رکپی کشیب اہلل اعتل

،ےن، اس تنعل ےک دیونی اتنج ینعی اےنت ااظتنامت دہع ومدیع ےک پ اووجد ونب ارسالیئ ےن دہع ینکش یک ہک س ١۔١١

ےک ومح

یہ ل

یک انب رپ ہک وہ تنعل ا

اء ےک وظع و تحیصن اب ےک ےیل ےباک ک

ری ےس رحموم وہےئگ اور ان ربک

ر ب

ےئگ س ےس اب ےک دل اب

، اب ےک دل تخس رک دیک ر ہی اس ےن آےئ ہک ایک

ا ں یرحفی رکےن گل ےئگ۔ اط ح

یہ ل

اوالیت پ اطۃ ےک اابثت ےک ےیل وہےئگ، دورسے ہی ہک وہ املکت ا

ریوامت اور اےنپ پ

ک اینپ دبتلع، وخد اسہتخ م

ا ں یرحفی رک ڈاےتل ںیہ۔

یہ ل

الکم ا

رپ لمع رکےن ا ں اںیہن وکیئ رتبغ اور دیپسچل ںیہن ریہ ہکلب ےبیلمع اور دبیلمع١۔١١

یہ ل

اب اک اعشر ہی رسیتا ہجیتن ےہ اور اس اک بلطم ہی ےہ ہک ااکحم ا

اور وہ یتسپ ےک اس اقمم رپ چنہپ ےئگ ہک اب ےک دل کیھٹ رےہ اور ہن اب یک رطفت میقتسم۔ نب یئگ

آپ ےک اس ےن آےت رںیہ ےگ۔ ١۔١١

ر وق رو نب ایگ ےہ س ےک ومنےن ہ

اور رکم اب ےک رکدار ر

ینعی ذشر ایخی

دعتاد دس ےس یھب مک یھت۔ہی وھتڑے ےس ولگ ویہ ںیہ وج دوہدویں ا ں ےس املسمب وہےئگ ےھ اور اب یک ٤۔١١

ڑلےن یک ااجزت ںیہن یھت۔ دعب ا ں اس یک ہگج مکح دپکا ایگ ٥۔١١

دپکا ایگ ح

وفع و و درزگر اک ہی مکح اس وق

( ر

ر الایمؤ ک

الا پ ل ویالل ب پ ؤ

مؤ

ا یک ل

يکد

ؤا ال

ات

رکو وج اہلل رپ اور ویم(( 79:۔ ااوتہب9( ف

ر رپ اامیب ںیہن رےتھک اب ولوگں ےس ج

ردیک وفع و ' آر

ضعب ےک ب

ہی اجبےئ وخد ایک امہ مکح ےہ، احلعت ےک اطمقب اےس یھب اایتخر ایک اجاتکس ےہ اور اس ےک یھب ضعب دہعف وہ اتنج 'درزگر اک ہی مکح وسنمخ ںیہن ےہ۔

احلص وہ اجےت ںیہ نج ےک ےئل اتقل اک مکح ےہ۔

ا ا و

ح

لا ق

ا جذي

ا

الام

ا

اةاا

ادا

ج

الحم

ح ان

جا ب

انجي را

جغ

ا

اا به ف

جحر كح ذ

ا م

ظ

اا ح

جوحسانا ف

جم

حها ق

اثج م

ان

جذ

اخاى ا

ى ص

ا نان

ا

جوحانجص

اا ي

ج حن

ا

ا ب

ح ه للا

حم

ح حئ

بانح ي

اف

جو

اس

اة ما

ق

ج

م الج ا ي

ال

اء

اض

جغاب

ج

الا01

راومش رک دپکا وج اںیہن تحیصن یک یئگ یھت، وت مہ ےن ( ١) ںیہ وج اےنپ آپ وک رصناین ےتہک

را ہصح ف

مہ ےن اب ےس یھب دہع و امیپب ایل، اوہنں ےن یھب اس اک ب

رےہ یگ

اایقم

اںیہن س اتب دے اگ،( ١)یھب اب ےک آسپ ا ں ضغب اور دعاوت ڈال دی وج پی اہلل اعتل

ک اور وج ھچک ہی رکےت ےھ رقنعی

ی ہیلع امالسم ےک وسال نم ااصنری ای اہللاصنری رصن ١۔١٤

کی یس

اہلل ےک دنی ا ں وکب ریما دمداگر ےہ؟ ےک وجاب ا ں اب ( ۃ دمد ےس ےہ ہی ترضت

ااصنر اہلل)ےک دنچ صلخم ریپواکروں ےن وجاب دپکا اھت

مہ اہلل ےک دمداگر ںیہ اط ےس اموخذ ےہ۔ ہی یھب دوہد یک حک الہ اتکب ںیہ۔ اب ےس یھب ( ن

ری ےس اخی اور اب ےک رکدار ربک

ر ب

ےن دہع ایل، نکیل اوہنں ےن یھب اس یک رپواہ ںیہن یک، اس ےک ےجیتن ا ں اب ےک دل یھب ابی وھکع ےل وہےئگ۔ اہلل اعتل

ےک ےئل طلسم رک دی یئگ۔ ١۔١٤

ی

یک حف ےس اب رپ ایقمی ےس ارحناف اور ےبیلمع یک وہ زسا ےہ، وج اہلل اعتل

یہ ل

انچہچن اسیعںویں ےک یئک ہی دہع ا

د رفنت و انعد رےتھک ںیہ اور ایک دورسے یک ریفکت ر ے ںیہ وج ایک دورسے ےس دشیک

ر ےتھجمس)ف

رکےت ںیہ اور ایک دورسے یک ابعدت اگہ ا ں ( اکف

روقں ا ں ی

یھب یئک ف

ہملسم رپ یھب ہی زسا طلسم رک دی یئگ ےہ۔ ہی ام

ا ےہ ہک ام

د ابعدت ںیہن رکےت۔ ولعمم وہپ یئگ ےہ، نج ےک درایمب دشیک

رامےئ۔

رمح فی االتخئات اور رفنت و انعد یک دویارںی احلئ ںیہ۔ اہلل اعتل

حفجاياب

كت

ج

الا م

ا

جوحفج ح

تج حت

جنح ك

ا ا م

ا جثي

ا ك

جح

كا لح

ي

ابح ي

ان

ح

لجو

حس

ا ر

جح

كاء

ا ج

جداب ق

كت

ج

الا

لجه

اى ي

ج اا ع

جو

اء

ا ج

جدا ڛ ق

جثي

ا ك

جبي

ب م

كت

ا

رج ح ن

ه للا

ا م

جح

01ك

ارا روسل ! اے الہ اتکب اا اہمترے پ اس ہ

کئکقس ت

ر رک راہ ےہ ںیہنج مت اپھچ ( یلص اہلل ہیلع وملس) آ اک وج اہمترے اس ےن اتکب اہلل یک رثکبت ایسی پ اںیت اظہ

ا ےہ، اہمترے پ اس ( ١)رےہ ےھ

یک حف ےس ونر اور واحض اتکب آیکچ ےہ۔اور تہب ط پ اوتں ےس درزگر رکپی (۲)اہلل اعتل

ر ایک، ےسی زساےئ ١۔١٥ ر۔م۔ ینعی اوہنں ےن وترات و الیجن ا ں وج دبتایلیں اور یرحافیت ںیک، اںیہن تشط ازپ ام ایک اور نج وک وہ اپھچےت ےھ، اظہ

ا ں اس یک لیصفت وموجد ےہ۔

ک اسیج ہک ااحدی

١۔١٥

ک

م

اب

رت ینعم ےک ےیل ےہ اور ہی فطع ریسفتی ونر اور ک رت ادصاق ںیہن یاغبک رآب رکمی ےہ، اب ےک درایمب واو یاغبک

دوونں ےس رماد ف

ا ےہ ارگ ونر اور اتکب

رامپ

ف

ک دہای

ی ےہ س ا ں اہک اج راہ ےہ اس ےک ذرےعی ےس اہلل اعتل

کرآب رکمی یک ایلگ آی

ہی اگل اگل زیچںی ےہ س یک واحض دلیل ف

)اافل وہںیت وت ی

ماا اللھکي ي

هدد

بک

رآب رکمی یک اس اخص آپکات ےس واحض وہایگ ہک ونر اور (

ا ےہ، ف

رامپ

ف

ک اب دوونں ےک ذرےعی ےس دہای

یوہےت، ینعی اہلل اعتل

رآب رکمی ےہ۔ ہی ںیہن ےہ ہک ونر ےس آرضحنت یلص اہلل ہیلع وملس اور اتکب ےس رم

رآب دیج ےہ۔ اسیج اتکب نیبم دوونں ےس رماد ایک ہی زیچ ینعی ف

اد ف

ونر نم ونر اہلل اک ہدیہ ڑھگ راھک ےہ۔ اور آپ یلص ا

پ اور رکاےت ںیہ وہنجں ےن یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک پ ای

ہک وہ الہ دبع

کہلل ہیلع وملس یک رشبی

یھب نایب رکےت ںیہ

ک ہک اہلل ےن س ےس ےلہ یبن یلص اہلل ہیلع وملس اک اک ااکنر رکےت ںیہ۔ اط حک اس اخہن اسز ہدیے ےک اابثت ےک ےیل ایک دحی

ےک یسک یھب دنتسم ومجمےع ا ں وموجد ںیہن ےہ ناوہ ازںی

ک، دحی

ک ہی اس حیح ونر دیپا ایک اور رھپ اس ونر ےس اسری اکانئت دیپا یک۔ احلعہکن ہی دحی

رامپکا ہک س ےس

ےک یھب الخف ےہ س ا ں یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

کرامپکا ثدحث انابین ےتھک ںیہ دحی

، ووھ نم " ےلہ مل دیپا ف ک

حیح الب ری

کئادحلی

ںؤر ه

میل

ا

کارھۃ ا ی الطبب ادحلی

ا ال

ر"العدل ک پکا اجب

ر ہک اہلل ےن س ےس ےلہ ریتے یبن اک ونر دیپا ایک پ الط " اول امقلخ اہلل ونر ن اجب

کوہشمر دحی

ےہ۔

ابا ات

ا م

ح ه به للا

جدي

ج ا ي

جم

جدي

ج اي

انه

جر بذ

جو الن

ات ال

محل الظ

ا م

جم

حهحرج

ج حي

ام

لا الس

ال

حب

ح س

هاان

اوج رض

اع

جقي

ات

جس

اط م

ا ص

01ال

ا ےہ اور اینپ وتقیف ےس ادنریھوں ےس اکن

اںیہن وج راضےئ رب ےک درےپ وہں السیتم یک راہ التبپیا ےہ س ےک ذرےعی ےس اہلل اعتل

ل رک ونر یک حف لعپ

ا ےہ۔

یک حف راربہی رکپ

اور راہ راس

ـجـ

ا ش

ه للا

ا م

حلك

ج انج ي

اا

ف

ج

لح ق

ا اي

جرا م

ح ج اب

حح

جماسي

ج

الاوح ه

ا ه للا

اا ا

و

ح

لا ق

ا جذي

ا

را الافا ك

جداقا ل

جا اااد

ارا اجـ ا ــ

ام

ح

اا

ا اي

جرا م

ا ج اب

اح

جماسي

ج

الالك

ج ي

اماض

جرا جال

ات

وما الس

حك

ج

لح م

هلل

ا

اج

اض ج

جرا ج ف ال

ج ام

ا

ه

جدي

اء ق

ج ا

ح ك

ا لع

ح هللا

ا حء

اشا ي

ا م

حقحلجما ي

ح ان

جا 01ب

ر وہےئگ وہنجں ےن اہک اہلل یہ حیسم انب رممی ےہ، آپ اب ےس ہہک دےئجی ہک ارگ

حیسم انب رممی اور اس یک وادلہ اور روےئ زنیم ےک انیقی وہ ولگ اکفیاہلل اعتل

ا وہ؟ آامسونں اور زنیم دوونں ےک درایمب اک لک کلم اہلل

یہ اک ےہ وہ وج اچاتہ س ولوگں وک الہ رک دانی اچےیہ وت وکب ےہ وج اہلل رپ ھچک یھب اایتخر رھکیاعتل

رزیچ رپ اقدر ےہ ا ےہ اہلل ہ

۔(١)ےہ دیپا رکپ

رامپکا ےہ۔ دصق اسیعںویں ےک ہدیہ اولتیہ حیسم اک رد وااطبل ےہ ١۔١١

اہم اک نایب ف

ےن اینپ دقرت اکہلم اور تیکلم پی ا ں اہلل اعتل

ک۔ ترضت اس آی

رہق۔ وقعیہیب اک ہی ہدیہ اھت نکیل اب امتم اسیعیئ اول

ی ےک نیع اہلل وہےن ےک اقلئ ےلہ وت ھچک یہ ولگ ےھ ینعی ایک یہ ف

کی یس

تیہ حیسم ےک یسک ہن یسک ادناز

رآب ےن اس اقمم رپ رصتحی رک دی

ہک یسک ےس اقلئ ںیہ۔ اس ےئل تیحیسم ا ں اب ہدیہ ثیلثت پکا ااقمین الثہث وک اینبدی اتیمہ احلص ےہ۔ رہباحل ف

رار دانی رفک رصحی ےہ۔ اس رفک اک اراکتب اسیعںویں ےن، ترضت

افصت ےس فصتم ف

یہ ل

رار دے رک ایک، ارگ وکیئ اور رگوہ پکا ربمغیپ اور روسل وک ا

حیسم وک اہلل ف

ر رکے اگ وت وہ یھب اط رفک اک اراکتب رکے اگ،

ےک اقمم ےس ااھٹ رک اولتیہ ےک اقمم رپ ئاب

و راسل

کرہق یسک اور ربمغیپ وک رشبی

ف

ج

لح ق

هحؤ

احب

ااا

ها للا

حؤنجبانح ا

ج ا

ى ن ص

االن

ا حدجوحھا

ج

ت الا لاقانج

ا م

اش

ا بج حت

جنا ا

ج

لا ب

جح

بكج حن

ح بذ

جح

كحب

ذاح ي

الم

اف

اما

ح ان

جا ب

اماض

جرا جال

ات

وما الس

حك

ج

لح م

هلل

ا حء

اشا يج ابح م

ذاحيا حء

اشا لمانج ي

حفر

جغا ي

اقالا خ

ح جماصي

ج

ه الجاال

01

ںیہ دوہد و اصنریی ےتہک ںیہ ہک مہ اہلل

اہلل ویکں زسا داتی ےہ ( ١) ےک ےٹیب اور اس ےک دوس

اوہں ےک پ اع

آپ ہہک دےئجی ہک رھپ ںیہمت اہمترے گ

ا ےہ ( ١)

اب وہ وہ ےسج اچاتہ ےہ شخب داتی ےہ اور ےسج اچاتہ ےہ اذاب رکپ

زنیم و آامسب اور اب ےک ( ١)ںیہن ہکلب مت یھب اس یک ولخمق ا ں ےس ایک ان

رزیچ یک تیکلم ےہ اور اط یک حف ول ان ےہ۔درایمب یک ہ

ی اہلل اعتل

ی ہیلع امالسم وک انب اہلل اہک اور اےنپ آپ وک یھب اانبء اہلل ١۔١١

کی یس

ر وک اور اسیعںویں ےن ترضت اور اس اک وبحمب ( اہلل ےک ےٹیب)دوہدویں ےن ترضت زعبک

رار دے ایل۔ ضعب ےتہک ںیہ ںاہں ایک ظفل ذحموف ےہ ینعی اابتع ا

ر و حیسم)انبء اہلل مہ اہلل ےک وٹیبں ف دوونں وہفمومں ا ں ےس )ےک ریپواکر ںیہ ( زعبک

ا ےہ۔ س یک اہلل ےک اہں وکیئ تیثیح

ر اور اہلل ےک پ ارے ا ں ےباج اامتعد ااہظر وہپ

ںیہن۔وکیئ اس یھب وہفمم رماد ایل اجےئ۔ اس ےس اب ےک افتر

ا١۔١١

ر اک ےباینبد وہپ

واحض رک دپکا ایگ ےہ ہک ارگ مت وایعق اہلل ےک وبحمب اور ےتیہ وہےت پکا وبحمب وہےن اک بلطم ہی ےہ مت وج اس ا ں اب ےک ذموکرہ افتر

اوہں یک پ ادش ا ں زسا ویکں داتی راہ ےہ؟ اس اک اصف بلطم

ںیہمت اہمترے گی ہی وہا ہک اہلل یک اچوہ رکو اہلل مت ےس پ از رپس ںیہن رکے اگ وت رھپ اہلل اعتل

واےل دب وہاگ ہکلب وہ وت اامیب و وقتیی اور لمع داتھکی ےہ اور داین ا ں یھب اط یک روینش ا ں پ اراگہ ا ں

ا ہن ایقم

ا ےہ اور دیووں یک اینبد رپ ںیہن وہپ

رامپ

ہلصیف ف

واےل دب یھب اط اوصل رپ ہلصیف وہاگ۔

ایقم

اہلل ےک اطمقب وہاگ، س ١۔١١

امہ ہی اذاب پکا رفغمت اک ہلصیف اط س

رام دی ےہ ہک الہ اامیب ےک ےئل رفغمت اور الہ رفک و پ

ف

یک اس ےن واضح

اونں اک ہلصیف اط ےک اطمقب وہاگ۔ اے الہ اتکب

ہلصیف د رگ ! قسف ےک ےئل اذاب، امتم ان

اب وہ۔ اہمتری پ ای

مت یھب اط یک دیپا رکدہ ولخمق ینعی ان

این ولخمق ےس فلتخم ویکرکن وہاگ۔

ان

ك

ج

الا

لجه

اى ي

جشي

ا ب م

اناء

ا ج

اا م

جو

ح

لجوحقا تجال ا

حس

الر

ا ة م

ا جت

ا ف

ا لع

جح

كا لح

ي

ابح ي

ان

ح

لجو

حس

ا ر

جح

كاء

ا ج

جداب ق

ت

جدي

اء ق

ج ا

ح ك

ا لع

ح هللا

ا

جذي

انا جشي

ا بجح

كاء

ا ج

جداقا ف

جذي

ا ن

ال

ا01

ارا روسل اہک اہمتری ہی اے الہ اتکب ہ

اہمترے پ اس روسولں یک آدم ےک ایک وےفق ےک دعب آاچنہپ ےہ۔ وج اہمترے ےئل اصف اصف نایب رک راہ ےہ پ

رایئ انسےن والع آپکا یہ ںیہن، سپ اب وت انیقی وخربخشی انسےن والع اور آاگہ رکےن وا ارے پ اس وت وکیئ الھیئ، ب اور اہلل ( ١)لع آاچنہپ پ ات ہن رہ اجےئ ہک ہ

یاعتل

رزیچ رپ اقدر ےہ۔ ہ

ی ہیلع امالسم اور ترضت دمح روسل اہلل ےک درایمب وج رقتابی ١۔١١

کی یس

ا ٥١١ترضت ا ےہ۔ الہ اتکب وک ١١١پک

اسل اک ئاہلص ےہ ہی زامہن رتفت الہکپ

ری روسل جیھب دپکا ےہ اب مت ہی یھب ہن ہہک وکس ےگ ہک

ر ربمغیپ یہ ںیہن آپکا۔ اہک اج راہ ےہ ہک اس رتفت ےک دعب مہ ےن اانپ آر دبک

ارے پ اس وت وکیئ ریشب و ی ہ

جح

كالااج

ا اء

اب

نا ا

جح

كج ف

ال

اا ج

ج اذ

جح

كجالا

ه للا

اماة

جا ن

جحرحكج م اذ

جواقمه ي

جوا لق

س

جوح م

ا

لا قجاذ

ا

ا

جوحل م

ا جمي

ال

ج

الا ا م

اد

احات ا

ج ح ي

جا

لا م

جح

ىكتاا11

ےک اس ااسحب اک ذرک ایک ہک اس ےن مت ےس ربمغیپ انبےن اور ! ےن اینپ وقم ےس اہک، ہک اے ریمی وقم ےک ولوگ( ہیلع امالسم)اور پکاد رکو ومط ییاہلل اعتل

اہ انب دپکا

۔(١)اور ںیہمت وہ دپکا وج امتم ممل ا ں یسک وک ںیہن دپکا ( ١)ںیہمت پ ادا

اء ینب ارسالیئ ا ں ١۔١١ ک

ری ربمغیپ ونب اامسلیع ےس وہےئ۔ اط رتشیب ان

ی ہیلع امالسم رپ متخ رک دپکا ایگ اور آر

کی یس

ےس یہ وہےئ ںیہ نج اک ہلسلس ترضت

ےن ولمتیک یاہ یھب ینب ارسالیئ ا ں وہےئ اور ضعب ویبنں وک یھب اہلل اعتل

) حک دعتمد پ ادا

اہ

ےس ونازا، ےسی ترضت امیلسب ہیلع امالسم۔ اس اک ( پ ادا

) ہی وہا ہک وبنت یک حک ولمتیک بلطم

اہ

ری زیچ وہیت وت اہلل ( پ ادا ری یطلغ ےہ۔ ارگ ولمتیک ب

را انھجمس تہب ب یھب اہلل اک ااعنم ےہ، ےسج ا ی العالطق ب

اک اک وبس اس

کا، اسیج ہک ںاہں ےہ آج لک رغمیب وہمجری

رامپ

ا ہن اس اک ذرک ااعنم ےک وطر رپ ف

اہ انبپ

یسک یبن وک پ ادایا حاب، اعتل

حک ذونہں رپ طلسم ےہ اور ا

یہ ںیہن ہکلب ااحصب ہبج و داتسر یھب ںیہ۔ رہباحل ولمتیک پکا

یصخ رغمب ےن اس اک اوسفں اس حک وھپاکن ےہ ہک رغمیب ااکفر ےک اریس الہ ایسس

رار درےج ہ رت ےہ۔

ےس ہ

کاہ اور رمکحاب مدل ویقتم وہ وت وہمجری

، ارگ پ ادا

وکحم

ارہ ےہ ١۔١١

ریوب ےس اجنت ہی اا

رول، پ ادولں اک اسہی، ف

اب ااعنامت اور زجعمات یک حف، نج ےس ینب ارسالیئ ونازے ےئگ، ےسی نم و یولیی اک ب

رازلامب ترض

اور اوےچن اقمم یک احلم یھت نکیل ربمغیپ آر

کلب ئ

فص و ت دمح یک راسےک ےئل درپکا ےس راہتس انب دپکا وریغہ۔ اس ظاح ےس ہی وقم اےنپ زامےن ا ں

ل

دمحہی وک احلص وہایگ ےہ

ام

کلب ئ

فصااس )ثعب ےک دعب اب ہی اقمم

ئل ل

حر

ار

ة امر ک

م خ

ي

كس

وہ ےسج ونع (( 001:۔ آل رمعاب3(

مت ہ رتنی ام

ا ں نایب رک دپکا ایگ ےہ

کاین ےک ےئل انبپکا ایگ ےہ نکیل ہی یھب رشموط ےہ اس دصق یک لیمکت ےک اسھت وج اط آی

رایئ ان ہک مت ولوگں وک الھیئ اک مکح دےتی، ب

اہک وہ ا

رامےئ پ

ہملسم وک اس دصق ےک ےئل اکم رکےن یک وتقیف اطع ف

امی رپ اامیب رےتھک وہ، اہلل اعتل

ی وہےن اک ازعاز ےس روےتک وہ اور اہلل اعتل

ےنپ ریخ ام

رار رھک ےکس۔

رف ب

ااة

اس

اداقحم

ج

الا

ضجرا جوا ال

حلحخج م اد

جواقا ي

جوحلب

اقجناتا ف

جح

ركابجدا ا

ى اا لع

جداتج ا ت

ال

ا

جح

كا لح هبا للا

اتاتج ك

ا

ل

ا جي س

10خ

ام ھکل دی ےہ ( ١)اس دقمس زنیم ! اے ریمی وقم واول

رورگداین ہن رکو ( ١)ا ں دالخ وہ اج وج اہلل ےن اہمترے پ ہک ( ١)اور اینپ تشپ ےک ب

رھپ اصقنب ا ں اج ڑپو۔

ونب ارسالیئ ےک ومرث اا یی ترضت وقعیب ہیلع امالسم اک نکسم تیب ١۔١١

رصم ا ں

ےس اس وق

یہ ادقملس اھت۔ نکیل ترضت ویفس ہیلع امالسم ےک اامرات رصم ےک زامےن ا ں ہی ولگ رصم اج رک آپ اد وہےئگ ےھ اور رھپ ی

ہک ومط ی ہیلع امالسم اںیہن راوتں رات

ی

ریوب ےس پھچ)رےہ، ح

تیب ادقملس رپ امعہقل یک رمکحاین ( رکف

رصم ےس اکنل ںیہن ےل ےئگ۔ اس وق

ترضت ومط ی ہیلع امالسم ےن رھپ تیب ادقملس اج رک آپ اد وہےن اک زعم ایک وت اس ےک ےئل واہں اقضب امعہقل

ےس اہجد یھت وج ایک اہبدر وقم یھت۔ ح

ارت یھب انسیئ۔ نکیل اس ےک رضوری اھت۔ انچہچن ترضت ومط ی ہیلع امالسم ےن اینپ وق

یک ن

یہ ل

ا اور رصنت ا م وک اس ارض دقمہس ا ں دالخ وہےن اک مکح دپک

( انب ریثک)پ اووجد ونب ارسالیئ امعہقل ےس ڑلےن رپ ایتر ہن وہےئ

ےن اہجد یک وصرت ا ں اب ےس رک راھک اھت۔ ١۔١١ی اس ےس رماد ویہ حتف و رصنت ےہ س اک ودعہ اہلل اعتل

رکو۔ینعی ١۔١١

اہجد ےس ارعاض م

ج ا ي

ج

ا ف

ا جا من

جوحج

حرج ا ي

ه ا تح

اهالحخ

جدانج ن

ا لاان

ا

ا ج ري

ابا ج

امجوا ق

ا ج في

ا ا

ىس

جوح ا ي

جو

ح

لا ق

ا ن

ا ف

ا جا من

جوحج

حر

ا

جوحخل

11د

رزگ واہں ہن اجںیئ ےگ اہں ارگ وہ واہں اوہنں ےن وجاب دپکا ہک اے ومط ی واہں وت زور آور رسشک ولگ ںیہ اور وہ واہں ےس لکن ہن اجںیئ مہ وت ہ

ی

ح

(۱)ےلچ اجںیئ ےگ۔( وخبیش)ےس لکن اجںیئ رھپ وت مہ

ردار وہےئگ۔ اہلل ١۔١١ ب

ےک ونب ارسالیئ امعہقل یک اہبدری یک رہشت ےس رمیوب وہےئگ ےھ اور ےلہ رمےلح رپ یہ تمہ اہر ےھٹی۔ اور اہجد ےس دس

ےک ودعہ رصنت رپ نیقی ایک واہں اجےن ےس اصف ااکنر رک دپکا۔ی روسل ترضت ومط ی ہیلع امالسم ےک مکح یک وکیئ رپوا یک اور ہن اہلل اعتل

جوحمحت

ج

لاخاا د

ا ذ

ا با ف

اب

ج

الحم

جيالاا

جوحلحخجما اد

جيالا

ح ه للا

ام

اجنا اا

جوح ف

ا ا ي

ا جذي

ا

الا م

نلحج

ا ر

ا

لا ق

ح ه

جح

كا ناف

ا جمني

جؤ مج حت

جنح ك

جا ا

وح اك

اواتا ف

ه للا

ا الع

ا ۥ

ا

جوحلب

11غ

اک لضف اھت اہک ہک مت اب ےک پ اس دروازے ا ں وت چنہپ اج ۔ دروازے رپ دقیرس ولوگں ا ں ےس ےھ، نج رپ اہلل اعتل

دا ب

م رےتھک یہ انیقی دو وصخشں ےن وج خ

یہ رپ پرھوہس رانھک اچےیہ مت اغل آاج ےگ،ی ۔(١)اور مت ارگ ومنم وہ وت ںیہمت اہلل اعتل

رپ نیقی اھت اوہنں ےن وقم وک ۔ؤاھجپکا ہک ١۔١١

یہ ل

مت تمہ وت رکو، وقم ومط ی ہیلع امالسم ا ں رصف ہی دو صخش حیح ونعمں ا ں اامیدنار ےلکن، ںیہنج رصنت ا

ر

ا ےہ۔رھپ دوھکی سک حک اہلل ںیہمت ہبلغ اطع ف

امپ

حه ھ

ا ان

ا

تلاقا ف

اك

بارا

ات

جنا ا

جب

اهج ذ

ا ف

ا جا في

جوحام

ا د

اا م

ادابا ا

اهالحخ

جدانج ن

ا لا ان

ىس

جوح ا ي

جو

ح

لا ق

ا

جحد

ق

ا 11ن

رزگ واہں ہن اجںیئ ےگ، اس ےئل مت اور اہمت! وقم ےن وجاب دپکا ہک اے ومسی مہ ہ

ی

وہ واہں ںیہ ی

ی

را رپورداگر اج رک دوونں یہ ڑلو ڑھب ول، مہ ح

۔(١)ںیہی ےھٹی وہےئ ںیہ

رسکع ١۔١٤ رہ رکےت وہےئ اہک وت اور ریتا رب اج رک ڑلے۔ اس ےک ب ردی، وسء ادیب اور رسیشک اک اظمہ

رنی ب

نکیل اس ےک پ اووجد ینب ارسالیئ ےن دبب

ح

دبر ےک وم ع رپ روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن احص

ہب رکام ےس روشرہ ایک وت اوہنں ےن تل دعتاد و تل واسلئ ےک پ اووجد اہجد ا ں ہصح ےنیل ےک ج

حیح )' مہ آپ وک اس حک ںیہن ںیہک ےگ س حک وقم ومط ی ےن ومط ی ہیلع امالسم وک اہک اھت ! پکاروسل اہلل' ےئل پرھوپر زعم اک ااہظر ایک اور رھپ ہی اہک ہک

(اخبری

ا ب

ا ر

ا

لا ق

ا جسقي

ف

ج

م الجواق

ج

الا جي

ابا

انانجا ب

جق

حرج ف

ا فجخ

اااسج

جفا ن

ا ال

حلك

جما ا ا ل

ج

11ن

دایئ رک دے ( ہیلع امالسم)ومسی رامونں ا ں خ

اف

ےھجم وت زجب اےنپ اور ریمے اھبیئ ےک یسک اور رپ وکیئ اایتخر ںیہن، سپ وت مہ ا ں اور اب پ

یہ ل

(١)ےنہک ےگل ا

رات اک ا ناب یھب۔ ١۔١٥ رامب وقم ےک اقمےلب ا ں اینپ ےبیسب اک ااہظر یھب ےہ اور ب

اف

اس ا ں پ

ف

ج

م الجواق

ج

الا ا

لعا

س

ج ا ت

ا

لاض ف

جرا ج ف ال

ا

جوحھجت

ا ياةاـن

ا س

ا جي

ابجرا اجم

جيالا

ةامارا ح م

ا ا ن

ا ف

ا

لا ق

ا ج 11سقي

اد وہا ہک اب زنیم اب رپ

رحام رک دی یئگ ےہ، ہی اخہن دبوش ادرھ ادرھ رسرگداں رھپےت رںیہ ےگ ارا

اس ےئل مت اب ئاوقسں ےک ( ١) اچ سی اسل ی

ا

۔(١)پ ارے ا ں نیگمغ ہن وہپ

رامین اور اہجد ےس ارعاض یک وہج ےس رسرگداں ریہ۔ اس دیماب ا ں اس ١۔١١

اف

ا ےہ س ا ں اچ سی اسل ہی وقم اینپ پ

ےک پ اووجد ہی دیماب ہیت الہکپ

ارا یج پرھ ایگ ےہ۔ اےنپ ا اھک رک ہ

رول وہا س ےس ااتک رک اوہنں ےن اےنپ ربمغیپ ےس اہک ہک روز روز ایک یہ اھکپ

رب ےس د م رک ہک وہ اب رپ نم و یولیی اک ب

رامےئ۔ ںیہی اب رپ پ ادولں اک اسہی وہا، رھتپ رپ ترضت وم

ارے ےئل دیپا ف ط ی ہیلع امالسم یک لعیھٹ امرےن ےس پ ارہ ولیبقں فلتخم مسق یک زبسپکاں اور داںیل ہ

ادنر ےک ےئل پ ارہ ےمشچ اجری وہےئ اور اس حک ےک د رگ ااعنامت وہےت رےہ۔ اچ سی اسل دعب رھپ اےسی احلعت دیپا ےئک ےئگ ہک ہی تیب ادقملس ےک

دالخ وہےئ۔

داتھکی ےہ دیوت و غیلبت ےک پ اووجد ریمی وقم دیساھ راہتس ١۔١١

اایتخر رکےن ےک ےئل ایتر ںیہن وہےئ۔ س ا ں اس ےک ےئل دنی و داین یک ربمغیپ ح

رآب دیج

ا اھت، س اک ذرک ف

ا ےہ۔ یہی یبن اک یھب احل وہپ

ےن اعسدںیت اور الھایئں ںیہ وت رطفی وطر رپ اس وک تخس اوسفس اور دی دصہم وہپی ا ں اہلل اعتل

ا ں ترضت ومط ی

کرامپکا نکیل آی

اچنہپ دپکا دعتمد ہگج ف

ولوگں ی

لہ

ا اور اغیپم ا رہضی غیلبت ادا رک دپک

وت ےن ف

ہیلع امالسم ےس اطخب رک ےک اہکاج راہ ےہ ہک ح

وک ایتر ںیہن وت وت اےنپاور اینپ وقم وک ایک میظع ااشلب اکایمیب ےک ہطقن آاغز رپ لعڑھکا ایک۔ نکیل اب وہ اینپ دوب یتمہ اور دب دامیغ ےک س ریتی پ ات امو ے

رض ےس کبس دوش وہایگ اور اب ےھجت اب ےک پ ارے ا ں نیگمغ وہےن یک رضورت ںیہن۔ اےسی وم ع رپ ینیگمغ وت ایک رطفی زیچ ےہ۔ نکیل رماد ا

س یلست ف

ری اذلہم وہ۔ ےس ہی ےہ ہک غیلبت و دیوت ےک دعب اب مت دنع اہلل ب

ج اذ

قا ج

بلا

مادج ا

ان

ج اب

ا

ابا ن

جم

جيالا

حل

جات

ا

ا

لار ق

اخ

ج ال

ا م

ج

لاباقاتح ي

جا

لا

اده

احا اج م

ال

بحقحتا ف

ان

اب

جرح ق

اباراق

ا جقي

اتحم

ج

الا م

ح ه للا

حل

اباقاتا ي

ا ا ان

ا

لا ق

اك

انالحتجقا ا 11ل

در وبقل وہ یئگ اور اب دوونں ےن ( ١)ےک دوونں وٹیبں اک رھکا رھکا احل یھب اںیہن انس دو ( ہیلع امالسم)آدم

دراہن شیپ ایک، اب ا ں ےس ایک یک ی

اکہ ی

ا ےہ۔( ١)دورسے یک وبقمل ہن وہیئ

وقتیی واولں اک یہ لمع وبقل رکپی وت ےنہک اگل ہک ا ں ےھجت امر یہ ڈاولں اگ، اس ےن اہک اہلل اعتل

ام اہلیب اور اقلیب ےھ۔ ١۔١١

آدم ہیلع امالسم ےک اب دو وٹیبں ےک پ

د ١۔١١

ںیہن۔ اہتبل وہشمر ہی ےہ ہک اادتاء ا ں ترضت آدم ووحا ےک المپہی ی

کرپ این سک ےئل شیپ یک یئگ؟ اس ےک پ ارے ا ں وکیئ حیح روای

راہن پکا ف

ڑلاک اور ڑلیک دیپا وہیت۔ دورسے لمح ےس رھپ ڑلاک اور ڑلیک وہیت، ایک لمح ےک نہب اھبیئ اک اکنک دورسے لمح ےک اھبیئ نہب

دپکا ےس رکےس کیب وق

ےک اوصل ےک اطمقب

ہک اقلیب ےک اسھت دیپا وہےن وای نہب وخوصبرت یھت۔ اس وق

ا۔ اہلیب ےک اسھت دیپا وہےن وای نہب دبوصرت یھت، ح

اجپ

ا اھت۔ نکیل اقلیب اچاتہ اھت ہک وہ اہلیب یک نہب

یک اجبےئ اینپ یہ نہب ےک اہلیب اک اکنک اقلیب یک نہب ےک اسھت اور اقلیب اک اکنک اہلیب یک نہب ےک اسھت وہپ

ر ترضت آدم ہیلع امالسم ےن دوونں وک پ اراگ

رپ ااینں اسھت وج وخوصبرت یھت اکنک رکے۔ آدم ہیلع امالسم ےن اےس ۔ؤاھجپکا، نکیل وہ ہن ۔ؤاھج پ الع ر

ا ں ف

یہ ل

ہ ا

رپ این وبقل وہ اجےئ یگ اقلیب یک نہب اک اکنک اس

رامپکا ہک س یک ف

ا اور ف رپ این وبقل وہیئگ، ینعی آامسب شیپ رکےن اک مکح دپک

ےک اسھت رک دپکا اجےئ اگ، اہلیب یک ف

اہلل یک پ اراگہ ےس آگ آیئ اور اےس اھک یئگ وج اس ےک وبقل وہےن یک دلیل یھت۔ ضعب رسفمنی اک ایخل ےہ ہک وےسی یہ دوونں اھبںویں ےن اےنپ اےنپ وطر رپ

رپ این اور

در شیپ یک، اہلیب ےن ایک دمعہ دہبن یک ف

رپ این وبقل وہےن رپ اقلیب دسح اک اکشر وہایگ۔ ا ں ی

رپ این ا ں شیپ یک اہلیب یک ف

اقلیب ےن دنگم یک پ ای ف

ا ه للا

ح ف

اخا ا

اناك

الحتجقا ل

اك

جا ال

ادي

ا سط ي

ا بب

انا ا

انج م

الحتجقا لت

اك

ادا ياا

الات

جط

اسا با ل

ا جمي

ال

ج

با الا 11 ر

رپورداگر ممل ےس وخف وگ وتیراھ ں اگ، ا ں وت اہلل اعتل

رزگ اےنپ اہھت ںیہن ب درازی رکے نکیل ا ں ریتے لتق یک حف ہ

ریمے لتق ےک ےئل دس

ا وہں۔

اھکپ

ل ه ا الظ

حؤزا ج

الك

ذا ر

اب الن

جص

ا اج م

ا

جو

ح

كاتا ف

اك

ج

اثايج

ج

بثااوحبا تجا احدجري

ح

ا

انا ج 11مي

اہ اےنپ رس رپ رھک ےل

الم وہ اجےئ اظوملں اک یہی دبہل ےہ۔( ١)ا ں وت اچاتہ وہں ہک وت ریما گ

اور دوزویخں ا ں ا

اور وتقمل دوونں منہج١۔١١

ا ےہ، اقب

ا ں آپ

کا۔ اسیج ہک دحی

ا ں ےھجت لتق رکپ

ا ح

وہپ

اہ وج ےھجم اس وق

اہ اک بلطم لتق اک وہ گ

ا ں ریمے گ

رامپکا ہک وہ یھب ا

ا ےہ، وتقمل منہج ا ں ویکں اجےئ اگ؟ آپ ےن ف

ا وت ھجمس ا ں آپ

اک منہج ا ں اجپ

ےنپ اسیھت وک لتق رکےن اجںیئ ےگ۔ احصہب رکام ےن وپاھچ اقب

)اک رحصی اھت

ں

صفس

( حیح اخبری و ملس اتکب ا

اح

ابجص

ا

ا فهالاتاقاه ف

جخ

ا ا

ال

جتا قه

حس

جفا نها ل

جت

ااواطا ف

ا جي س

ج

الا 11م

(١)سپ اےس اس ےک سفن ےن اےنپ اھبیئ ےک لتق رپ اامدہ رک دپکا اےنس اےس لتق رک ڈالع س ےس اصقنب پ اےن واولں ا ں ےس وہ ایگ

ا ےہ ١۔١١

ا ں آپ

کم لفک نم داہم، لعہن اکب ا)انچہچن دحی

آد

ي ا

یاب ع

ا ک

لما ا

ل

ط

س

ف

ت

ل

ئق

ت

ا ا ( احیحصل اخبری( )ول نم نس التقلل

اا وہپمل

طوج لتق یھب

ےک اسھت)ےہ

رامےت ںیہ ( اقب

ا ےہ ویکہکن ہی الہپ صخش ےہ س ےن لتق اک اکم ایک اامم انب ریثک ف

اقح اک وبھج آدم ےک اس ےلہ ےٹیب رپ وہپ

' اس ےک وخب پ

اقح یک

ر پ ات ہی ولعمم وہیت ےہ ہک اقلیب وک اہلیب ےک لتق پ ا ہک اظہ رامپک

ا ےہ یبن ےن ف

ا ں آپ

کملظ و )زسا داین ا ں یہ وفری وطر رپ دے دی یئگ یھت۔ دحی

رت یک( زپکادیت

امہ آر

اب ےک رکےن واولں وک داین ا ں یہ دلج زسا دے دے، پیاہ اس پ ات ےک زپکادہ لعقئ ںیہ ہک اہلل اعتل

زسا اس اور عطق ریمح ہی دوونں گ

اہ عمج وہےئگ ےھ ےک ناوہ اس ےک ےئل اگل وہیگ وج اںیہن

ب ' واہں وہ ینت وہیگ۔ اقلیب ا ں ہی دوونں گںؤع ج ا ر

ک

لا ا

پ اا ہلل و

پ (انب ریثک)ا

جزا ا

عا ا

ىت

الجيا ي

ا

لاه ق

جخ

ا ااةاءجو

ا س

جاري

ا ح ي

اف

جا ك

هاي

حض لي

جرا ج ف ال

حث

احجبا ي

ااب را

ح غ

ح ه للا

اث

اابا ف

جا ا

حت

جوحكا ا

ا جدمي

ه الن

ا م

اح

ابجص

ا

ا ف

جخ

ا ااةاءجو

ا س

ااري

ا

ح

ااب ف را

حغ

ج

ا الاذ

ه

ال

ج مث

ا10

ٺ

اہک اےس داھکےئ ہک وہ سک حک اےنپ اھبیئ یک لعش وک اپھچ دے، وہ ےنہک اگل

ےن ایک وکے وک اجیھب وج زنیم وھکد راہ اھت پی اہےئ اوسفس ہک ا ں ااسی رھپ اہلل اعتل

را یہ)یھب ایگ زگرا وہ ایگ وہں ہک اس وکے یک حک اےنپ اھبیئ یک لعش وک دانف داتی رھپ وت رکےن ےس

امیشپب اور رش دنہ وہ ایگ۔( ب

ا ج د ف ال

اسا ف

جاس ا

جفا ن

جي

ا بغ

س

جفا ن

ال

اتا ق

ج ا م

هانا ا

ال

جءياا جن ا

ا ب

ا لع

انجباتا ۃ ك

الك

ل ذ

ججا ا

جض م

جر

ا ان

ا اك

ا ف

انحلحس

ح ر

جم

ح جت

اء

ا ج

جداقالا

اج

ا ج

ا س

ا الن

اجحا ا

ا ان

ا اك

ا ف

ا ه

اجحا ا

ج ام

ا

اج

ا ج

ا س

ا الن

ال

اتا ق

ا

جوحف

جس

حماض ل

جرا ج ف ال

الك

ذ

ادجا ب

جم

ح جن

ا م

ا جثي

ا ك

ا ا

ا ح

ت ثن اب

ج

11بل

وہ پکا زنیم ا ں اسفد ناچےن والع وہ، لتق رک ڈاےل وت وگپکا اس ےن اط وہج ےس مہ ےن ینب ارسالیئ رپ

ہی ھکل دپکا ہک وج صخش یسک وک ریغب اس ےک ہک وہ یسک اک اقب

ا ر ( ١)امتم ولوگں وک لتق رک دپکا، اور وج صخش یسک ایک یک اجب ناچےئ اس ےن وگپکا امتم ولوگں وک زدنہ رک دپک ارے تہب ےس روسل اظہ

اور اب ےک پ اس ہ

ردیتس رکےن واےل یہ رےہ ۔(١)دںیلیل ےل رک آےئ نکیل رھپ اس ےک دعب یھب اب ا ں ارثک ولگ زنیم ا ں ملظ و زپکادیت اور زب

رامپکا۔ اس ےس ادنازہ ١۔١١

ازل ف

این اجب یک دقر وتمیق وک واحض رکےن ےک ےئل ونب ارسالیئ رپ ہی مکح پ

ےن انیاقح ےک دعب اہلل اعتل

اگلپکا اج اتکس اس لتق پ

این وخب یک ینتک اتیمہ اور رکتمی

ےہ اور ہی اوصل رصف ینب ارسالیئ یہ ےک ےئل ںیہن اھت، االسم یک امیلعتت ےک اطمقب یھب ہی اوصل ےہ ہک اہلل ےک اہں ان

ارے ےئل یھب ےہ س حک ونب ارس( رصبی)ہشیمہ ےک ےئل ےہ۔ امیلسب نب ریعب ےتہک ںیہ ہک ا ں ےن ترضت نسح ہ

کالیئ ےک ےئل ےس وپاھچ ہی آی

ارے وخونں ےس زپکادہ اق رامپکا، اہں۔ مسق ےہ اس ذات یک س ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ ونب ارسالیئ ےک وخب اہلل ےک اہں ہ

ارتحام یھت، اوہنں ےن ف ب

( ریسفت انب ریثک)ںیہن ےھ

اء دلعلئ ےل رک آےت رےہ۔ نکیل ١۔١١ ک

ےہ ہک اب ےک پ اس ان

ا ں اب اک روہی ہشیمہ دح ےس اجتوز رکےن والع یہ راہ اس اس ا ں دوہد وک ہیبنت اور المم

ارخی یہ رکمو وگپکا یبن وک یلست دی اج ریہ ےہ ہک ہی آپ وک لتق رکےن اور اصقنب اچنہپےن یک وج اسزش رکےت رےتہ ںیہ، ہی وکیئ یئن پ ات ںیہن، اب یک اس

ری پ

ریخااملرکنی ےہ۔ امتم اسزوشں ےس ہ رت دتریب رکےن والع ےہ۔واسفد ےس پرھی وہیئ ےہ۔ آپ رہباحل اہلل رپ پرھوہس رںیھک وج

جاا ا

وحلاتاق ي

جاا ا

ا د

اساض ف

جرا ج ف ال

ا

جوا

جسايا

هالجو

حس

ارا

ا ه للا

ا

ج ح رب

ا ح ي

ا جذي

ا

ا الحؤزا ج

ا ا ان

جاا ا

وحبالاص

حي

اف ا

ا

خلج م

جم

حهحلحج

جرااا

جم

جدي

جيا ااع

اطاـقح ف ت

جم

حهالا

اجن ف الد

ي

ج خز

جم

حها لالك

ض ذ

جرا ج ال

اا م

جوافجنح يج

جظي

ااب

اذاة خرا

ج 11ال

راھ دےی

ےس اور اس ےک روسل ےس ڑلںی اور زنیم ا ں اسفد رکےت رھپںی اب یک زسا یہی ےہ ہک وہ لتق رک دےی اجںیئ پکا وسی ر

یفل اجںیئ پکا اخوج اہلل اعتل

اجںیئ۔ پکا اںیہن الج ونط رک دپکا اجےئ

ےس اب ےک اہھت پ ا ں اکٹ دیک

را ( ١)اجی

رت ا ں اب ےک ےئل ب

اور وخاری، اور آر

ہی وت وہیئ ایکن داینوی ذل

اھبری اذاب ےہ۔

ل اور رعہنی ےلیبق ےک ھچک ولگ املسمب وہ رک دمہنی آےئ، اںیہن دم ١۔١١علا ےہ ہک

آپ

رول یک پ ای

اب ب

ہنی یک آب و وہا راس ہن آیئ وت یبن یلص اس یک ا

رامےئ اگ۔ انچہچن دنچ اہلل ہیلع وملس

افش اطع فیؤ، اہلل اعتل

ک ااب پ

کس ےھ، جیھب دپکا ہک اب اک دودھ اور ت س

ر، اہجں دص ے ےک اوی روز ا ں ےن اںیہن دمہنی ےس پ اہ

یبن وک اس ارم یک االطع یلم وت وہ کیھٹ وہےئگ نکیل اس ےک دعب اوہنں ےن اووٹنں ےک روھکاےل اور رچوا ےہ

اکنہ رک ےل ےئگ۔ ح

ا اور اوی وک لتق رک دپک

ےس اکٹ ڈاےل

اب یک آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن اب ےک ےھچیپ آدیم دوڑاےئ وج اںیہن اووٹنں تیمس ڑکپ لعےئ۔ یبن ےن اب ےک اہھت ریپ اخفل اجی

ہک وںیہ رم ےئگ۔ حیح ( رچوا ےہ ےک اسھت ااسی یہ ایک اھتویکہکن اوہنں ےن یھب)آوھکنں ا ں رگم السایئں رھپواںیئ،

ی

جي

رھپ اںیہن دوھپ ا ں ڈال دپکا ایگ

ا ےہ اوہنں ےن وچری یھب یک اور لتق یھب ایک، اامیب لعےن ےک دعب رفک یھب ایک اور اہلل و روسل ےک اسھت احمرہب یھب

ہی ( حیح اخبری) اخبری ا ں ہی یھب آپ

احمرہب الہکیت ےہ

ک آی

الم ےہ۔ احمرہب اک بلطم ےہ۔ یسک مظنم اور حلسم ےھتج اک االسیم وکحم

روں دوونں وک ا

۔ اس اک مکح مم ےہ ینعی املسمونں اور اکف

، اوغ

ا، بلس ون

ا، لتق واغرت رگی رکپ

راد اور رگووہں رپ ےلمح رکپ

رحصا وریغہ ا ں راہ ےتلچ اقولفں اور افک

ی ر

رے ا ں پکا اس ےک ف

روےک داب ا اور آب

وک اایتخر ےہ ہک اب ا ں ےس وج زسا انمس ےھجمس دے۔ ضعب ولگ ےتہک

ا وریغہ اس یک وج زساںیئ نایب یک یئگ ںیہ۔ اامم ہفیلخ وق

ری رکپ

ںیہ ارگ ربک

لتق ایک اجےئ اگ اور احمرنیب ےن لتق وبلس ایک اور دتشہ رگدی یک وت اںیہن لتق اور وسی یک زسا دی اجےئ یگ اور س ےن رصف لتق ایک، امل ںیہن ایل اےس

ا پ اپکاں اہھت اور داپکاں پ ا ں اکٹ دپکا اجےئ اگ۔ اور س ےن ہن لتق ایک ہن امل ایل، رصف س ےن لتق ایک اور امل یھب انیھچ اس اک ایک داپکاں اہھت اور پ اپکاں پ ا ں پک

رامےت ںیہ یلہپ پ ات حیح ےہ

ر)ہک زسا دےنی ا ں اامم وک اایتخر احلص ےہ۔ دتشہ رگدی یک اےس الج ونط رک دپکا اجےئ اگ نکیل اامم وشاکین ف (حتف ادقلبک

جحي

ا ر

رجوحفا غا ه للا

ااا ا

وحمالج

ا ف

جم

جيالاا

جحدر

جقا تجال ا

جبا قجا م

ج حب

ا ت

ا جذي

ا

الا

11ال

ری ششخب اور رمح و رکم والع ےہ۔وت نیقی امون ہک ا( ١)اہں وج ولگ اس ےس ےلہ وتہب رکںیل ہک مت اب رپ اقوب پ اول

تہب ب ی ہلل اعتل

اک ا ناب رک دںی وت رھپ اںیہن اعمف رک دپکا اجےئ، ذموکرہ زساںیئ ںیہن دی اجںیئ یگ۔ ینعی ١۔١٤

یک ااطع

نکیل رھپ رگہ رر وہےن ےس ےلہ االسیم وکحم

رامئ یھب اس ارم ا ں االتخف ےہ ہک زسا ں یک اعمیف ےک اسھت اوہنں ےن لتق رک ےک پکا درازی یک ہی ر

ری رک ےک دنبوں رپ وج دس

رو ربک ا اب امل ولٹ رک پک

ردیک اعمف ںیہن وہں ےگ ہکلب اب اک اصقص ایل اجےئ اگ۔

اامم وشاکین اور اامم انب ریثک اک راحجب )اعمف وہ اجںیئ ےگ پکا اب اک دبہل ایل اجےئ اگ، ضعب املعء ےک ب

اںیہن اعمف رک دپکا اج رامئ اعمف ںیہن وہں ےگ۔ وہ اس حف ےہ ہک مظلقاا اک یضتق التبپکا ےہ۔ اہتبل رگہ رری ےک دعب وتہب ےس ر

کر آی

ےئ اگ اور اط وک اظہ

قحتسم زسا وہں ےگ۔

جح

كالااله ل

جب

ا س

جا ف

جح هد

اج

ا

اةالجسي

او

ج

ه الجاا ال

وحغاتجاب

ا ا هوا للا

حقاوا ات

حنام اا جذي

ا

الاھي

اى ي

حلح

جفح ت

ا

ج 11و

رب التش رکو ! املسمون

ےس ڈرےت روہ اور اس اک فیاہک اہمترا الھ وہ۔( ١)اہلل اعتل

اور اس یک راہ ا ں اہجد رکو پ

رب اک ذرہعی وہ۔ ١۔١٥

یک حف وہلیس التش رکو ' وہلیس ےک ینعم ایسی زیچ ےک ںیہ وج یسک وصقمد ےک وصحل پکا اس ےک فیےسی اک بلطم وہاگ ا' اہلل اعتل

رامےت ںیہ اامعل اایتخر رکو س ےس ںیہمت اہلل یک راض اور اس اک

رب احلص وہ اجےئ۔ اامم وشاکین ف

ےک ینعم ا ں ےہ وقتیی اور د رگ ' ف

ری

و ہلیس وج ف

ر

رب احلص رکےت ںیہ، اط حک نج پ اوتں ےس رواک ایگ وہ اب اک ب

ا ےہ نج ےک ذرےعی ےس دنبے اےنپ رب اک ف

اک اصخل ریخ رپ اصدق آپ

یہ ل

رب ا

یھب ف

رامپکا وج

رامپکا اجےئ اگ۔ اط ےئل آپ ےن ف

ا ں یبن وک اطع ف

ا ں اس اقمم ومحمد وک یھب وہلیس اہک ایگ ےہ وج ج

کاذاب ےک دعب ریمے ےئل وہلیس ےہ۔ اہتبل دحی

اکقحتسم وہاگ ۔

ہی د مےئ وہلیس رکے اگ وہ ریمی افشع

( حیح اخبری)

جحرافا ك

ا جذي

ا

الاة ا ما

ق

ج

م الج ااب ي

اذا

جا به م

جحداتجفا ل

هاا مهالجمث

ا

اج

اض ج

جرا ج ف ال

ا م

جم

حها لاا اجواا ل

جلي

ااب ا

اذا

جم

حهالا

جم

ح ج من

ال

بحقح ت

ا 11م

روں ےک ےئل ارگ وہ س ھچک وہ وج اسری زنیم ا ں ہکلب اس یک لثم

ےک دب ےک اذاب ےک دبےل دفہی نیقی امون ہک اکف

اور یھب وہ اور وہ اس س وک ایقم

ا اذاب ےہ

انکمم ےہ ہک اب اک دفہی وبقل رک ایل اجےئ، اب ےک ےئل دردپ

۔(١)ا ں دانی اچںیہ وت یھب پ

١۔١١یا ےہ ہک ایک یمنہج وک منہج ےس اکنل رک اہلل یک پ اراگہ ا ں شیپ ایک اجےئ اگ۔ اہلل اعتل

ا ں آپ

ک؟ 'وت ےن اینپ آرام اگہ ےسیک پ ایئ ' اس ےس وپےھچ اگ دحی

رنی آرام اگہ ' ےہک اگ وہ

رامےئ اگ' دبب

فیا دفہی دے رک اس ےس اکٹھچرا احلص رکب دنسپ رکے اگ؟"اہلل اعتل

وہ اابثت ا ں وجاب دے "ایک وت زنیم پرھ وسپ

رامےئ اگ ا ں ےن وت داین ا ں اس ےس یھب تہب مک اک

فیھجت ےس اطمہبل ایک اھت وت ےن واہں یک رپوا ںیہن یک اور اےس دوپ ارہ منہج ا ں ڈال دپکا اجےئ اگ اگ۔ اہلل اعتل

( حیح ملس)

جقي

اب م

اذا

جم

حهالا

ا ج من

ا جرجي

ب

ج ح ه

اما ر

ا الن

اا م

جوحج

حرج ا ي

جا اا

جحدجي

ح 11ي

رزگ اس ا ں ےس ںیہن لکن ںیک ےگ، اب ےک ےئل دوایم اذاب ںیہ ہی اچںیہ ےگ ہک وہ دوزخ ا ں ےس لکن اجںیئ ۔(١) نکیل ہی ہ

ےہ۔ ١۔١١

ای

ےس پ

کر زسا ےک دعب منہج ےس اکنل ایل اجےئ اگ اسیج ہک ااحدی

روں ےک قح ا ں ےہ، ویکہکن ومونمں وک پ العر

اکف

ک ہی آی

اازاما ج

ح ادي

جياا ا

وحاطج ق

ا فحةا رق

االس

ا

ح رق

االس

ا

جكي

ا ح

جزي

ا ح هللا

ا

ه للا

ا م

ال

اك

ا ن

اـباسا ك

ا ب

11ء

وقت اور تمکح والع ( ١)وچری رکےن والع رمد اور یورت ےک اہھت اکٹ دپکا رکو یہی دبہل ےہ اس اک وج اوہنں ےن ایک، اذاب اہلل یک حف ےس اور اہلل اعتل

ےہ۔

ردیک رس ١۔١١

ری ےک ب ر ہق اک ہی مکح مم ےہ وچری وھتڑی ط زیچ یک وہ پکا زپکادہ ضعب اہقف اظہ

یک۔ اط حک وفحم ہگج ا ں ریھک وہ پکا ریغ وفحم ۔ ہ

رار دےتی ںیہ۔ رھپ اصنب ےک نیعت ا ں اب ےک

ہک دورسے اہقف اس ےک ےئل رحز اور اصنب وک رضوری ف

وصرت ا ں وچری یک زسا دی اجےئ یگ۔ ح

ر

ا اجےئ اگ۔ اط ( پکا اب ےک اسموی تمیق یک زیچ)دیک اصنب را ع دانیر پکا نیت درمہ امنیب االتخف ےہ۔ ثدحنیث ےک ب

ےہ اس ےس مک وچری رپ اہھت ںیہن اکپ

ع

س

و ہقف اور افتریس )ےس اکےٹ اجںیئ ےگ۔ ینہک پکا دنکےھ ےس ںیہن۔ اسیج ہک ضعب اک ایخل ےہ ( وچنہپں) حک اہھت ر

کلیصفت ےک ےئل دےئھکی بتک دحی

۔(اجےئ اک اطمہعل ایک

جحي

ا ر

رجوحفا غا ه للا

اه ا

جالابح

جوحتا يا ه للا

ا

ا ف

احالجصااامه

ج

لحد ظ

جا ببا م

انج ت

اا

11ف

رتمح ےک اسھت اس یک حف ولاتٹ ےہ یاہ ےک دعب وتہب رک ےل اور االصک رک ےل وت اہلل اعتل

( ١)وج صخش اےنپ گیرامےن والع رہمپ این انیقی اہلل اعتل

اعمف ف

رکےن والع ےہ۔

رم یک زسا اعمف وہ اجےئ یگ دحود، وتہب ےس اعمف ںیہن وہںاس وتہب ١۔١١ دح ر

ےس رماد دنع اہلل وبقل وتہب ےہ۔ ہی ںیہن ہک وتہب وچری پکا یسک اور اقب

یگ۔

احض ي

جرا جال

ات

وما الس

حك

ج

لح م

ها لا ه للا

اا ا

جم

الجا ت

جا

لا ا

ح ك

ا لع

ح هللا

ا

حء

اشا لمانج ي

حفر

جغايا حء

اشا يج ابح م

ذ

جدي

اء ق

ج ا11

ےہ؟ ےسج اچےہ زسا دے اور ےسج اچےہ اعمف رک دے، اہلل اعت

اہ

یہ اس ےک ےئل زنیم و آامسب یک پ ادایرزیچ رپ اقدر ایک ےھجت ولعمم ںیہن ہک اہلل اعتل

ہیل

ےہ۔

اھي

اى ي

جا

لا

جاههم

اوجف

ا

باناما ا

و

ح

لا ق

ا جذي

ا

الار م

جف

ح

ك

ج

ف الا

جوح ر

اسح يا جذي

ا

الاك

جنحزج ا ي

ا ل

ح

لجو

حس

ا الر

جم

جؤحت

ا ح ي

اك

ج حت

جا ي

جا

لا جري

اخ

م ا

جوا لق

ا

جوحه اذب

ا

ك

ج

للا

جوحه اا ڔ

جح د

ا ه

ا جذي

ا

الام

ا ڔ

جم

ح حب

جوحلح ق

ام

ا

ك

ج

الا

جوحف ر

يج ام

اا

جحراذ

ج ح

ا فحهج ات

جؤح ت

جا

لجا

ا حهجحذحا

ا فاذ

هج حت

جتي

ج

ح

اج ا

ا

جو

ح

لجوحقاه ي اض

اواد م

جا ب م

هاتانج فت

ح هد للا

د ح

يجا

لا جذي

ا

الاىك

ل

ح

ـ ا ـــــجـ

ا ش

ه للا

ا م

ها لالك

ج انج ت

الا ښ ف

ي

ج خز

اجن ف الد

جم

حها ل

جم

ح اب

جوحلحرا ق

هاط ي

جا اح هللا

جظي

ااب

اذاة خرا

ج ف ال

جم

حهالا10

رےئھ وج رفک ا ں تقبس رک رےہ ںیہ وخاہ وہ اب ! اے روسل

ا ں ےس وہں وج زپ این وت اامیب اک دیوا رکےت ںیہ( انموقفں)آپ اب ولوگں ےک ےھچیپ ہن ک

اب ےک دل پ ا اامیب ںیہن اا

ئکق نجق ےک مدی ںیہ اور اب ولوگں ےک اجوسس ںیہ وج اب ( ١)نکیل

اور دوہدویں ا ں ےس ھچک ولگ اےسی ںیہ وج طلغ پ اںیت نس

اج وت

آپ ےک پ اس ںیہن آےئ وہ املکت وک ایلص ومفق وک وھچڑ رک اںیہن دبتلی رک دپکا رکےت ںیہ، ےتہک ہک ارگ مت ہی مکح دیک

وبقل رک انیل ارگ ہی مکح ہن ی

اج وت اگل گلھت

اک ارادہ ( ١)دیکی ا ں ےس یسک زیچ ےک اتخمر ںیہن۔ اہلل اعتل

کدایئ دہای

ا اہلل وک وظنمر وہ وت آپ اس ےک ےئل خ

راب رکپ

رانہ اور س اک ر

ر

اور روسایئ ےہ اور آر

ری ذل

ری تخس زسا ےہ۔اب ےک دولں وک پ ا رکےن اک ںیہن اب ےک ےئل داین ا ں یھب ب

ت ا ں یھب اب ےک ےئل ب

اےنپ ربمغیپ وک زپکا یبن رکمی وک ١۔٤١یا اھت اس رپ اہلل اعتل

اک راہتس ہن اانپےن رپ وج قلق اور اوسفس وہپ

کدہ مغ ہن الہ رفک و رش ےک اامیب ہن لعےن اور دہای

اہک اس اابتعر ےس

رام رےہ ںیہ پ

ف

ک رکےن یک دہای

دنع اہلل ھجم ےس پ از رپس ںیہن وہیگ۔ آپ وک یلست رےہ ہک اےسی

ولوگں یک پ ای

رمن ١۔٤١

کا ٤١آی

ادی دشہ دوہدی زاوینں ٤٤پ

رول ا ں دو وااعقت نایب ےئک اجےت ںیہ۔ ایک وت دو ا

اب ب

اک۔ اوہنں ےن اینپ ( رمد یورت)یک ا

یک اتکب ا ں رکےت ےھ۔ اںیہن ا ں ےس ایک مکح ر۔م یھب اھت وج اب اتکب وترات ا ں وت رد ودبل رک ڈالع اھت، ناوہ ازںی اس یک یئک پ اوتں رپ لمع یھب ںیہن

ادی دشہ زاوینں ےک ےئل اھت اور اب یھب وہ وموجد ےہ نکیل وہ وچہکن اس زسا ےس انچب اچےتہ ےھ اس ےئل آسپ ا ں ہلصیف ایک ہک دمح ےک

پ اس ےتلچ ںیہ ارگ ا

ارے ااجید رکدہ حہقی ےک اطمقب وکڑے امر ےن اور ہنم اکلع رکےن یک زسا اک اہک وت امب ںیل ےگ اور ارگ ر۔م اک ہلصیف دپکا وت ںیہن امںین ےگ۔ انچہچن اوہنں ےن ہ

ا ں احرض وہےئ آپ یلص اہلل ہیلع وملس

دم

رامےت ںیہ ہک دوہدی یبن رکمی یلص اہلل ہیلع وملس یک خ

ےن اب ےس وپاھچ ترضت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل اہنع ف

ا ےہ دبع اہلل نب السم ریض اہلل ےن اہک مت وھجٹ ےتہک وہ،ہک وترات ا ں ر۔م

ا اور روسا رکپ

ا یک زسا وکڑے امرپ

ایک ےہ؟ اوہنں ےن وترات ا ں زپ

یک پ ای

ر۔م رپ اہھت رھک رک آےگ ےھچیپ ےس ڑپےنھ گل ےئگ ترض

کاہلل نب ت دبعوترات ا ں ر۔م اک مکح وموجد ےہ، اج وترات لع وترات لع رک وہ ڑپےنھ ےگل وت آی

ا ڑپا۔ انچہچن دوونں زاوینں وک اسگنسر رک دپکا

ر اںیہن ارتعاف رکپ

واہں وموجد یھت۔ پ العر

ک۔ ایک دورسا (انب ریثک)امالسم ےن اہک ںاہں ےس اہھت اٹہ وت وہ آی

ا ےہ ہک دوہد اک ایک ہلیبق اےنپ آپ وک دورسے دوہدی ےلیبق ےس زپکادہ زعمز اور رتحم

م ت اتھج اھت اور اط ےک اطمقب اےنپ وتقمل یک واہعق اس حک نایب ایک اجپ

یبن یلص اہلل ہیلع وملس دمہنی رشتفی لعےئ وت دوہد ےک دورسے ےلیبق

وس وقس اور دورسے ےلیبق ےک وتقمل یک اچپس وقس رقمر رک ریھک۔ ح

ک وک ھچک دی

وس وقس دےنی ےس ااکنر رک

ک فصن یھت اور اس ےن دی

ک اھت ہک اب ےک درایمب اس ےلئسم رپ ڑلایئ ڑھچ اجیت، وحہلص وہا س ےک وتقمل یک دی

کی ر

دپکا۔ ف

کازل وہںیئ نج ا ں ےس ایک آی

ا ں اصقص نکیل اب ےک دھجمسار ولگ یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےس ہلصیف رکاےن رپ راض دن وہےئگ اس ومےعق رپ ہی آپکات پ

رامےت ںیہ نکمم ےہ

ری اک مکح دپکا ایگ ےہ۔ اامم انب ریثک ف راب رول وہا ا ں ب

ا ں عمج وہےئگ وہں اور اب س ےک ےیل اب آپکات اک ب

دوونں س ایک یہ وق

(انب ریثک)وہ۔

ر جح ت

جا

ا

جم

ح جن

ا

جرض

جا اجا ا

جم

ح ان

جا ب

جح

كج ح

ا ف

اك

جحء

ا ج

ج

ات ف

جح

للس

ا

جوح هك

اذب ا

ا

ك

ج

للا

جوحه ا

جض

ــجـ

ا ش

اك

ج حض

انج ي

الا ف

جم

ح جن

ا

ا جسطي

جقحم

ج

ب الح ي

ا ه للا

اط ا

جقس

ج

بلجم

ح ان

جا بجح

كج ح

ا ف

ات

جا

كا ح

جا

اـ 11ـ

واےل

اور یج پرھ پرھ رک رحام ےک اھکےن واےل ںیہ ارگ ہی اہمترے پ اس آںیئ وت ںیہمت اایتخر ےہ وخاہ اب ےک آسپ اک ( ١)ہی اکب اگل رک وھجٹ ےک نس

اور ارگ مت ہلصیف رکو وت اب ا ں دعل و ہلصیف رکو وخا

رزگ وکیئ رضر ںیہن اچنہپ ےتک ال دو، ارگ مت اب ےس ہنم ریھپو ےگ وت یھب ہی مت وک ہ

ااصنف ےک اسھت ہ اب وک پ

ا ےہ۔

ہلصیف رکو، انیقی دعل واولں ےک اسھت اہلل تبحم رھک

والع اس ےک دو وہفمم وہ ١۔٤١

ب ےک ینعم ںیہ تہب نساعؤ

ا پکا دورسس

ںیہ، اجوسط رکےن ےک ےئل زپکادہ پ اںیت س

وں یک پ اںیت امو ے اور وبقل ےتک

ےن ےلہ ینعم رماد ےئل ںیہ اور ضعب ےن دورسے۔

ک

ا، ضعب رسفمی

رکےن ےک ےئل س

ا ب

م

ا

جو

ا

لاواتا يا ح

ثه

للاحج

كح ح

ا ج في

حىة

رجوا الت

ح حه

اد

جن

ا

اك

انجوح

كا ح ي

اف

جاكا

اىك

ل

ح

ا

اما

الك

د ذ

ج

ا جمني

جؤحم

ج

11بل

ںیہ مت وک فصنم انبےت ںیہ رھپ اس ےک دعب یھب رھپ اجےت ںیہ، درالص ( بجعت یک پ ات ےہ ہک)

یہ ل

وہ ےسیک اےنپ پ اس وترات وہےت وہےئ س ا ں ااکحم ا

ہی اامیب و نیقی واےل ںیہ یہ ںیہن۔

ا الت

ان

ج

لا جنا ا

ا ان

جون

هباالر

اا

جح د

ا ه

ا جذي

اا لل

جوحمالجسا اا جذي

ا

الا

جوب

ا الن

ا ب

حح

كج ا ي

رج حن

اى

ادح ه

ا ج في

اىة

رج و

ا

جواش

جاخ

ا

ا س

اا الن

حواش

ج ا

ت

ا

لا ف

اءااداهحه ش

جالاا

ج حن

ا

ا

هب للا

كت

جا م

جوحفظ

جححت

ج اس

ا ب

ح ر

ابجحا جال

ا

ال

ا

ا

جحفر

ك

ج

الح ح ه

اىك

ل

ح

ا فح ه للا

ا

لا جنا ا

ا ب

جح

كج ا ي

جا

لج ام

ا

ا

لجل

ا ق

ان ـما

اتج ث

ي

ا بجح ات

جشا 11 ت

و ونر ےہ دوہدویں ا ں

کرامیئ ےہ س ا ں دہای

ازل ف

ےک امو ے واےل ( ١)مہ ےن وترات پیاء ہیلع)اط وترات ےک اسھت اہلل اعتل ک

اور ( ١( ) امالسمان

راری وگاہ ےھ ( ١)الہ اہلل اور املعء ےلصیف رکےت ےھ ویکہکن اںیہن اہلل یک اس اتکب یک افحتظ اک مکح دپکا ایگ اھت

اب ںیہمت اچےیہ ہک ( ٤)اور وہ اس رپ اف

اری وہیئ و ی ےک اسھت ےلصیف ہن رکںی وہ اور وج ولگ اہلل( ٥)ولوگں ےس ہن ڈرو اور رصف ریما ڈر روھک، ریمی آوتیں وک وھتڑے ےس ومل ہن وچیب

یک اپ

ر ںیہ۔( وپرے اور ہتخپ)

(١) اکف

ا) ١۔٤٤ادو ھ

ديک

د

ۃ م ےس ےہ۔ ینعی دوہدویں ےس قلعتم ےلصیف رکےت ےھ۔ ( ل

کخبک

اس اک قلعت

اء دنی االسم یہ ےک ریپ ١۔٤٤ ک

یک تفص نایب یک یئگ ےہ ہک اسرے ان

ک

ا ہی نںؤم لس

را

وں واکر ےھ س یک حف دمح دیوت دے رےہ ںیہ۔ ینعی امتم پ

ر یبن ےن اک دنی ایک یہ راہ ےہ۔ االسم س یک اینبدی دیوت ہی یھت ہک ایک اہلل یک ابعدت یک اجےئ اور اس یک ابعدت ا ں یسک وک رشیک ہن ایک اجےئ ۔ ہ

ا)س ےس ےلہ اینپ وقم وک یہی دیوت وتدیح و االخص شیپ یک۔مب و

ود اع

ا ف

ا اپ

ل اةی لا اة ل

ة ات

ئک ص ا کحؤ

ا ی

ل ا

لسؤ ر

مك ۃئ ق

اا م

ئ لس

اء12( ار ک

( 12:۔ العن

ر"مہ ےن آپ ےس ےلہ ےنتج روسل ےجیھب، س وک یہی و ی یک ہک ریمے وسا وکیئ وبعمد ںیہن ےہ ، سپ مت س ریمی یہ ابعدت رکو

آب ا ں ادلنی ۔ اط وک ف

کالعۃی ا ں اہک ایگ ےہ س ا ں اط ومضمب وک نایب ایک ایگ ےہ ہک آپ ( رشع مکل نم ادلنی ام ویص ہب وناح) ۱۲یھب اہک ایگ ےہ۔ اسیج ہک وسرہ وشریی یک آی

ا ےک ےیل ایک اھت۔ ک

ےک ےیل مہ ےن ویہ دنی رقمر ایک ےہ وج آپ ےس لبق د رگ ان

ایک۔ وکیئ و ری و دبتل ںیہن ایک، س حک دعب ا ں ولوگں ےنانچہچن اوہنں ےن وترات ا ں ١۔٤٤

ازل دشہ ےہ۔ ٤۔٤٤

یک حف ےس پی ہک ہی اتکب یمک یشیب ےس وفحم ےہ اور اہلل اعتل

ڈاول ہن داین ےک وھتڑے ےس افمدات ےک ےئل اب ا ں رد ودبل رکو۔ ٥۔٤٤

ینعی ولوگں ےس ڈر رک وترات ےک الص ااکحم رپ رپدہ م

وہ؟ مت ےسیک اامیب ےک دبےل رفک رپ رایض وہےئگرھپ ١۔٤٤

ح ج بل

ا

حذح جال

اف

جنا ج بل

اف

جنا جال

ا

جي

ا

ج

بلا جي

ا

ج

الاس

جفاسا بلن

جفا الن

اا ا

ا ج في

جم

جيالا

انجباتاكا

حذ

اوحها به ف

اق

اد

اص

انج ت

اا

ف

صا قص

اح

جحرح ج

الا

ن

نا بلس

الس

ا

ح ه للا

ا

لا جنا ا

ا ب

جح

كج ا ي

جا

لج ام

ا

ه

ا

لةا ر

افاك

ا

جوحلم

ه الظ

ح ح ه

اىك

ل

ح

ا 11ف

ا اور اکب ےک دب

ا دبےل پ

ےل اکب اور مہ ےن دوہدویں ےک ذہم وترات ا ں ہی پ ات رقمر رک دی یھت ہک اجب ےک دبےل اجب اور آھکن دبےل آھکن اور پ

ےک دبےل

اور اخص زںومں اک یھب دبہل ےہ اور دای

ازل ( ١) دای

رھپ وج صخش اس وک اعمف رک دے وت وہ اس ےک ےئل رافرہ ےہ اور وج ولگ اہلل ےک پ

(۲)ےئک وہےئ ےک اطمقب ہن رکںی، وہ یہ ولگ اظمل ںیہ۔

وترات ا ں اجب ےک دبےل اجب اور زںومں ا ں اصقص اک مکح دپکا ایگ وت رھپ دوہدویں ےک ایک ١۔٤٥

رہظ)اک دورسے ےلیبق ( ونب ریفن)ےلیبق ح

ےک ( ونب ف

ا رےنھک اک ایک وجاز ےہ؟ اسیج ہک اس یک لیصفت ےلھچپاسھت ا

دورسے ےلیبق ےک وتقمل یک تبسنب دوگ

کا اور اےنپ وتقمل یک دی

رسکع اعمہلم رکپ س ےک ب

احفصت ا ں زگری۔

ارہ ےہ اس پ ات یک حف ہک س ےلیبق ا ں ذموکرہ ہلصیف۲۔٤٥

ازل رکدہ مکح ےک الخف اھت اور اس حک اوہنں ےن ملظ اک ہی اا

ایک اھت، ہی اہلل ےک پ

وک اانپےئ اط ےک اطمقب ےلصیف رکے اور زدنیگ ےک امتم اعمالمت ا ں اس

لہ

اب اس پ ات اک فلکم ےہ ہک وہ ااکحامت ا

ےس رامنہیئ اراکتب ایک۔ وگپکا ان

ؤں ظفل احلص رکے، ارگ وہ ااسی ںیہن رکے اگ وت پ اراگہ ا

ک

ےن تیر وصتمر وہاگ۔ اےسی ولوگں ےک ےیل اہلل اعتل

ا ں اظمل وصتمر وہاگ ئاقس وصتمر وہاگ اور اکف

لہ

اب اےنپ یہ وخد اسہتخ وقانین پکا اینپ وخااشہت یہ

رام دپکا۔ اس ےک دعب یھب ان

ارایگض اک پرھوپر ااہظر ف

وک اتیمہ دے وت اس اامعتسل رک ےک اےنپ بضغ اور پ

دب یتمسق ایک وہیگ؟ےس زپکادہ

حهنجياتااىة

رجوا الت

اه م

جيادا يا جي

اما ب

لاق د

اص

ح ما اي

جرا م

ج اب

اس

جي ب

جره

اث

ا

ى ا لع

انجافاقاه

ج ف

ال

ج

ج

ن

جال

جواماى

ادحهاىة

رجوا الت

اه م

جيادا يا جي

اما ب

لاق د

اص

حما

رج حن

اى

ادح ه

ا جقي

اتحم

ج

ل لاة

ا 11ظ

ی نب رممی وک اجیھب وج اےنپ ےس ےلہ یک اتکب ینعی وترات یک دصتقی رکےن واےل ےھ

کی یس

رامیئ ( ١)اور مہ ےن اب ےک ےھچیپ

اور مہ ےن اںیہن الیجن اطعء ف

ےہ اور اےنپ ےس یلہپ اتکب وترات یک دصتقی رکیت یھت دورسا اس ا ں

ک و تحیصن یھت پ اراس ولوگں ےک ےئل س ا ں ونر اور دہای

ک ۔(١)دہای

ازل دشہ اتکب وترات یک دصتقی رکےن واےل ےھینعی ا ١۔٤١

ی ہیلع امالسم وک اجیھب وج اےنپ ےس ےلہ پ

کی یس

کاےئ اسنیقب ےک وفرا دعب، لصتم یہ ترضت

، ن

ی ہیلع امالس

کی یس

راتسدہ ںیہ س ےن ہن ہک اس وک الٹھجےن واےل ےھ، وج اس پ ات یک دلیل یھت ہک ترضت

م یھب اہلل ےک ےچ روسل ںیہ اور اط اہلل ےک ف

ک

ی ہیلع امالسم یک ذکتی

کی یس

رامیئ یھت، وت اس ےک پ اووجد دوہدویں ےن ترضت

ازل ف

یک ہکلب اب یک ریفکت اور ( الٹھجپکا)وترات ترضت ومط ی ہیلع امالسم رپ پ

یک

( رفک اک وتفیی دے رک روسا ایک)صیقنت و ااہی

اک ١۔٤١

ک ا ں ولوگں ےک ےئل دہای

رول ےک دعب اب یہی تیثیح الیجن وک احلص ینعی س حک وترات اےنپ وق

ذرہعی یھت۔ اط حک الیجن ےک ب

رآب رک

و اجنت اک ذرہعی ف

کرول ےک دعب وترات و الیجن اور د رگ بتک آامسین رپ لمع وسنمخ وہایگ اور دہای

رآب رکمی ےک ب

اور اط رپ می رہ ایگ وہیئگ اور رھپ ف

اونں یک الفک اور

دیپا وہےن واےل ان

ی

رام دپکا، ہی وگپکا اس پ ات اک ا ناب ےہ ہک ایقم

ےن آامسین اتکوبں اک ہلسلس متخ فیرآب ےس اہلل اعتل

اکایمیب اط ف

ارمادی اس اک دقمر ےہ۔ اس ےس ولعمم وہا ہک

ااکیم وپ

رو رےہ اگ وج ٹک ایگ پ

اک ہفسلف رسکی طلغ ےہ، " ودحت ادپکاب" واہتسب ےہ۔ وج اس ےس ڑج ایگ رسر

ر دور ا ں ایک یہ راہ ےہ، دعتمد ںیہن۔ قح ےک وسا دورسی زیچںی پ الط ںیہ۔ وترات اےنپ دور اک قح یھت۔ اس ےک دعب الیجن اےنپ دور اک قح یھت قح ہ

ازل وہایگ وت الیجن

رآب پ

ف

ر ںیہن اھت۔ اور ح

ا اجب

رول ےک دعب وترات رپ لمع رکپ

ر ںیہن راہ اور الیجن ےک ب

ا پ الکل اجب

وسنمخ وہیئگ۔ الیجن رپ لمع رکپ

ںؤۃ وامالسم وک للص

ہاا ا لمع رہ ایگ۔ اس رپ اامیب لعےئ ریغب ینعی وبنت دمح ا ی اصجي

رآب یہ وادح اظنم لمع اور اجنت ےک ےیل اقب

میلست ےئک ریغب رصف ف

کد المہظح وہ وسرہ رقبہ آی ریک

اک احہیش۔ ۲١اجنت نکمم ںیہن۔ م

ا

اىك

ل

ح

ا فح ه للا

ا

لا جنا ا

ا ب

جح

كج ا ي

جا

لج ام

اه

ج ف

ح ه للا

ا

لا جنا ا

ال ب

ج

ج

ن

ج ال

حل

جها اجح

كجحا

ج

لا

جوحسق

ف

ج

الح ح 11ه

رامپکا ےہ اط ےک اطمقب مکح رکںی

ازل ف

ےن وج ھچک الیجن ا ں پیازل رکدہ ےس یہ مکح ہن ( ١)اور الیجن واولں وک یھب اچےیہ ہک اہلل اعتل

ےک پیاور وج اہلل اعتل

ئاقس ںیہ۔( دباکر)رکںی وہ

ی ہیلع امالسم یک وبنت اک زامہن اھت۔ یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک تثعب ےک دعب ترضت ١۔٤١

کی یس

ترضت

ی

اھت ح

ی ہیلع الہ الیجن وک ہی مکح اس وق

کی یس

رآب رکمی یک ریپوی یک ریپوی اک مکح یھب۔ اب اامیدنار ویہ ۔ؤاھج اجےئ اگ امالسم اک دور وبنت یھب متخ وہایگ۔ اور الیجن

دمحہی رپ اامیب لعےئ اگ اور ف

وج راسل

رکے اگ۔

جح

كج ح

اه ف

جالا

امن

جاهحماب

كت

ج

الاه م

جيادا يا جي

اما ب

لاق د

اص

ح م

قا ج

با بلكت

ج

الاك

جا ال

ان

ج

لا جنااا

جم

ح ان

جا ب

اب

ا جمن

ا

اةا

ج ش

جح

كج من

ان

ج

لاا ج

ح لك

قا ج

الا م

اك

اء

ا ج

ا ا ع

ج حه

اءااوجها اجبع

اتا ت

ال

ا ح ه للا

ا

لا جنا ا

اء

ا ش

جوالا

ا ج

ا ج

وا الحبق

ات

ج س

ا ف

جح

ىكت ا

ا م

ج ف

جح

كاوحلجبا

كنج للا

اةااحد

ا

اةام

ح

اجح

كالاا ا

لح ه للا

جح

كحج

جرا م

ه للا

ات ال

جي

ا

جوحلف

اتج ا

ه تج ف

ج حت

جنح ك

ا ب

جح

كحئ بانحا ف

اج

ا 11ج

رامیئ ےہ وج اےنپ ےس ایلگ اتکوبں یک دصتقی رکےن وای ےہ اور اب یک احمظف ےہ

ازل ف

اس ےئل آپ ( ١)اور مہ ےن آپ یک حف قح ےک اسھت ہی اتکب پ

اری وہیئ اتکب ےک اطمقب مکح ےئج اب ےک آسپ ےک اعم

رک اب یک وخاوشہں ےک ےھچیپ ہن اجےیئ ( ١)المت ا ں اط اہلل یک اپ

مت ا ں ( ١)اس قح ےس ہ

ر ایک ےک ےئل مہ ےن ایک دوتسر اور راہ رقمر رک دی ا وت س وک ایک یہ ( ٤)ےس ہ

ارگ وظنمر وملع وہپ

ےہ ہک وج ںیہمت

انب داتی نکیل اس یک اچہ

مت ویکینں یک حف دلجی رکو مت س اک روجع اہلل یہ یک حف ےہ، ( ٥)دپکا ےہ اس ا ں ںیہمت آزامےئ ام

ر وہ زیچ اتب دے اگ، س ا ں مت االتخف رکےت رےتہ ےھ۔ رھپ وہ ںیہمت ہ

رآب یلھچپ امتم اتکوبں اک ادصق ےہ اور ١۔٤١

ر آامسین اتکب اےنپ ےس ام لبق اتکب یک ادصق ریہ ےہ س حک ف دصتقی اک بلطم ہی ےہ ہک ہی اسری ہ

اتکںیب یف اولا ع اہلل

ںمهيکم

رآب ادصق وہےن ےک اسھت اسھت

ازل رکدہ ںیہ۔ نکیل ف

ادہ اور احمک)یک پ

یھب ےہ۔ ینعی یلھچپ اتکوبں ا ں ( احمظف، انیم، ا

اور دبتیلی)وچہکن یرحفی اور و ری

رآب اک ہلصیف( ینعی اکٹ اھچی

رار دے اگ ویہ حیح ےہ۔ پ ایق پ الط یھب وہیئ ےہ اس ےئل ف

اقط وہاگ، س وک حیح ف

پ

ےہ۔

ربمن ١۔٤١

کا ں یبن وک اایتخر دپکا ایگ اھت ہک آپ اب ےک اعمالمت ےک ےلصیف رکںی پکا ہن رکںی۔ آپ یک رمیض ےہ۔ نکیل اب اس یک ٤١اس ےس ےلہ آی

رآب

رامںیئ۔ ہگج ہی مکح دپکا اج راہ ےہ، ہک اب ےک آسپ ےک اعمالمت ا ں یھب ف

رکمی ےک اطمقب ےلصیف ف

وک میلعت ١۔٤١

ریوامت و ااکفر ےک ہی درالص ام

رک ولوگں یک وخااشہت اور آرا پکا اب یک وخد اسہتخ م

ازل رکدہ اتکب ےس ہ

دی اج ریہ ےہ ہک اہلل یک پ

ربمغیپ وک ںیہن ےہ وت یسک اور وک سک حک احلص

ا رمگایہ ےہ، س یک ااجزت ح

وہ یتکس ےہ۔ اطمقب ےلصیف رکپ

ضعب ااکحامت ایک دورسے ےس فلتخم ےھ۔ ایک رشتعی ا ں ضعب زیچںی رحام وت دورسی ا ں الحل اس ےس رماد یلھچپ رشںیتعی ںیہ نج ےک ٤۔٤١

د یھت اور دورسے ا ں فیفخت، نکیل دنی س اک ایک ینعی وتدیح رپ ینبم اھت۔ اس ےئل س یک دیوت ایک یہ یھت۔ اس ںیھت، ضعب ا ں یسک ےلئسم ا ں دشتیک

ا ں اس حک نایب ایک ایگ ےہ

کا وادح"ومضمب وک ایک دحی

کاء اوخۃ العلت، دن ک

اعمرش العن

ارا دنی ایک ےہ"ن نایت اھبیئ ںیہ۔ ہ

اء یک امجع ک

" مہ ان

رشںیتعی فلتخم ںیھت۔ نکیل رشتعی دمحہی ےک نایت اھبیئ وہ وہےت ںیہ نج یک امںیئ وت فلتخم وہں پ اپ ایک وہ۔ بلطم ہی ےہ ہک اب اک دنی ایک یہ اھت اور

۔ دعب اب اسری رشںیتعی یھب وسنمخ وہ ںیئ ںیہ اور اب دنی یھب ایک ےہ اور رشتعی یھب ایک

اونں رپ ربج ٥۔٤١

ےن انیرآب ےک دعب اب اجنت وت ارگہچ اط ےس واہتسب ےہ۔ نکیل اس راہ اجنت وک اایتخر رکےن ےک ےئل اہلل اعتل

رول ف

ایک ںیہن ینعی ب

ا اچاتہ ےہ۔ےہ۔ ورہن وہ اچاتہ وت ااسی رک اتکس اھت، نکیل ا

ہک وہ ںیہمت آزامپ

س حک اہمتری آزامشئ نکمم ہن وہیت، ح

ض جا ب ا ع

اك

جوحتن

جفا يجا ا

ج حه

جراذ

جاح

ا

ج حه

اءااوجها اجبع

اتا ت

ال

ا ح ه للا

ا

لا جنا ا

ا ب

جم

ح ان

جا ب

جح

كج اح

ااا

ا جنا ا

ا م

ا

ل

ا ك

اا

ا

جبم

ج حن

حض ذ

جا بب

جم

ح اب

جص

يجا اح ه للا

حدجي

ح ي

ا انا ا

جم

الج

اا ف

جو

ا

لا ا ت

ج

ا ف

اك

جا ال

ح ه س للا

ا الن

ا ا م

ا جثي

ا

جوحسق

فا 11ل

ازل رکدہ و ی ےک اطمقب یہ مکح ایک ےئج، اب یک وخاوشہ

دا یک پ

اور اب ےس وہرایر رےیہ ہک ںیہک ہی آپ آپ اب ےک اعمالمت ا ں خ

ن س خیيک

ادعباری ہن

ں یک پ

ارے وہےئ یسک مکح ےس ادرھ ادرھ ہن رکںی ارگ ہی ولگ ہنم ریھپ ںیل وت نیقی رکںی ہک اہلل اک ارادہ ہی ےہ ہک اںیہن اب ےک

اوہں یک زسا وک اہلل ےک اپ

ضعب گ

رامب یہ وہےت ںیہ۔

اف

دے یہ ڈاےل اور ارثک ولگ پ

حا

فا ا

ا

جوحقن

ج م ي

جواق

لاج

كح ح

ه للا

انح م

اس

جحا اج ام

ا

ا

جوحغجباة ي

ا هل

ا ج

الاج

11ك

ےس ہ رت ےلصیف اور مکح رکےن والع وکب وہ اتکس ےہ ( ١)ایک ہی ولگ رھپ ےس اجتیلہ اک ہلصیف اچےتہ ںیہ ی ۔(١)نیقی رےنھک واےل ولوگں ےک ےئل اہلل اعتل

رآب اور االسم ےک وسا، س اجتیلہ ےہ، ایک ہی اب یھب رواب ١۔٥١

ف

کوک وھچڑ رک اجتیلہ یہ ےک التمیش اور اور اطل ںیہ؟ ہی ( االسم)ینش اور دہای

))ظفل دقمر رپ فطع ےہ اور ینعم ںیہ ' ئا ' ااہفتسم، ااکنر اور وتخیب ےک ےئل ےہ اور تکس

رل اہلل کیلع ووتیولب ہنع،

مك امب ابجکروضب نم

کںؤب مکح ی

ع

ن

ا

ک ئازل ایک ےہ ہی ارعاض رکےت اور ھٹیپ ریھپےت ںیہ اور اجتیلہ ےک حوقیں ےک التمیش ںیہ (( ااجلہ ل

ر)ریتے اس ےلصیف ےس وج اہلل ےن ھجت رپ پ ( حتف ادقلبک

ا ١۔٥١ رامپک

ا ےہ یبن ےن ف

ا ں آپ

کدہ صخش وہ ےہ وج االسم ا ں اجتیلہ'دحی ادنسپیک

اقح یسک اک وخب ےک حےقی اک اہلل ہک س ےس زپکادہ پ

التمیش وہ اور پ

اہبےن اک اطل وہ۔

اض

جا بحء

ال

جا ا

جم

حهحض

جا باء

ال

جاى ا

ى ص

االن

ا

ادجوحھا

ج

ا الحخذ

اتا ت

اا ل

جوحنام ا

ا جذي

ا

الاھي

اى ي

جم

حه

ا

لاواتا ي

ج ام

اق

ج

دي الج ا ي

ا ل

ا ه للا

ا ا

جم

ح ج من

ها نا ف

جح

كجن م

ا جلمي

ه الظ

ا م

ج 10و

ہن انب ! اے اامیب واول

ںیہ۔ ( ١)مت دوہد و اصنریی وک دوس

مت ا ں ےس وج یھب اب ا ں ےس یسک ےس ( ١)ہی وت آسپ ا ں یہ ایک دورسے ےک دوس

ا۔

ںیہن داھکپ

رزگ راہ راس ہی (۲)دویتس رکے وہ کشیب ایہن ا ں ےس ےہ، اظوملں وک اہلل اعتل

عنم ایک ایگ ےہ وج االسم ےک اور املسمونں ےک دنمش ںیہ اور اس رپ اینت تخس دوہد اور اصنریی ےس ومالعت و تبحم اک رہتش اقمئ رکےن ےس اس ا ں ١۔٥١

رامیئ یئگ وج اب ےس دویتس رےھک اگ وہ اںیہن ا ں ےس ۔ؤاھج اجےئ اگ۔

)ودیع نایب ف

کد دےئھکی وسرہ آل رمعاب آی ریک

١١م

ک (اک احہیش ١١١اور آی

ر صخش رک ١۔٥١ رآب یک اس نایب رکدہ تقیقح اک اشمدہہ ہ

د االتخف اور پ ایمہ ضغب و ف اتکس ےہ ہک دوہد اور اصنریی ارگہچ آسپ ا ں اقعہد ےک ظاح ےس دشیک

ر ۲۔۱۱انعد ےہ، نکیل اس ےک پ اووجد ہی االسم اور املسمونں ےک الخف ایک دورسے ےک اعموب پ ازو اور احمظف ںیہ۔

اب ب

ول ا ں نایب ایک اب آپکات یک ا

ااصنری ریض اہلل ہنع اور رسیئ اکانمنیقف دبع اہلل نب ایب دوونں یہ دہع اجتیلہ ےس دوہد ےک فیلح ےلچ

ا ےہ ہک ترضت ابعدہ نب اصم

آ رےہ ےھ۔ اجپ

قااع ےک دوہ

کن دبر ا ں املسمونں وک حتف احلص وہیئ وت دبع اہلل نب ایب ےن یھب االسم اک ااہظر ایک۔ ادرھ ونب قس

رپ ا ایک اور ح دویں ےن وھتڑے یہ دونں دعب ب ہن ب

رسکع راءت رک دپکا۔ نکیل دبع اہلل نب ایب ےن اس ےک ب دوہدویں وک وہ سک ےئل ےئگ، س رپ ترضت ابعدہ ریض اہلل ہنع ےن وت اےنپ دوہدی وفیلحں ےس ا ناب ب

ازل وہںیئ۔

ر نکمم وکشش یک۔ س رپ ہی آپکات پ ناچےن یک ہ

ا جذي

ا

ى الا ات

ا ف

جا اح ه للا

اس

اا فة ىرا

اا د

انابجص

ح تجا ا

ىش

ج ا

نا

جو

ح

لجوحقا ي

جم

ج في

ا

جوح ر

اس ي

ض را

ا م

جبم

جوحلح قجف

ا جدمي

ن

جسهم

حفجنا اا ف

ج

ا

ا ا

ا م

اا لع

جوحبح

جص

حاده ف

جن

ج ر م

جما اجا اح

جتاف

ج

بلات

جا 11ي

س رےہ ںیہ اور ےتہک ںیہ ہک ںیمہ رطخہ ےہ، ااسی ہن وہ ہک وکیئ احدہث مہ رپ ( ١)ںیھکی ےگ ہک نج ےک دولں ا ں امیبری ےہ آپ د

هگ

وہ دوڑ دوڑ رک اب ا ں

حتف دے دے ( ١)ڑپ اجےئ یےب )وہیئ پ اوتں رپ رھپ وت ہی اےنپ دولں ا ں اپھچیئ ( ٤)پکا اےنپ پ اس ےس وکیئ اور زیچ لعےئ ( ١)تہب نکمم ےہ ہک اہلل اعتل

ادم وہےن ںیگل ےگ۔( حک

پ

رماد سافق ےہ۔ ینعی انمنیقف دوہدویں ےس تبحم اور دویتس ا ں دلجی رک رےہ ںیہ۔اس ےس ١۔٥١

ر ١۔٥١

ارے ب ا ڑپے۔ دوہدویں ا ں دویتس وہیگ وت اےسی وم ع رپ ہ

ے ینعی املسمونں وک تسکش وہ اجےئ اور اس یک وہج ےس ںیمہ یھب ھچک اصقنب ااھٹپ

اکم آےئ یگ۔

ینعی املسمونں وک۔ ١۔٥١

رظی ےک لتق اور اب یک اولعد ےک دیقی انبےن اور ونب ریضن یک الج وینط وریغہ یک حف، س دوہد واصنر ٤۔٥١

ارہ ےہ وج ونب ف

رہی مہد رک دے ہی اا

اک یی رپ ر

ا ں یہ وہا۔ک

ی ر

ووقع لبقتسم ف

ء ال

حؤىهاا ا

وحنام اا جذي

ا

ال

ح

لجوحقايا

جم

حه

ح

لا جع

ا ا

جت

ابط

ا ح

جح

كاما

ا ل

جم

ح ا ان

ج نم

ا جيا اادجها ج

ها بلل

جوحماس

جقا اا جذي

ا

ال

ا جي س

ا خ

جوححابجص

ا

ا 11ف

رے ابمہغل ےس اہلل یک ںیمسق اھک اھک رک ےتہک ںیہ ہک مہ اہمترے اسھت ںیہ۔ اب ےک

اامعل اغرت وہےئ اور ہی اور اامیدنار ںیہک ےگ، ایک یہی وہ ولگ ںیہ وج ب

ااکم وہےئگ۔

پ

حي

ا

جم

ح ب

م ي

جوا بق

ح هت للا

جا ي

اف

جواسانه ف

ج دي

ج ا ع

جح

كج من

اداتج ا ي

ج اا م

جوحنام اا جذي

ا

الاھي

اى ي

ا اة لع

ا

ذلا ا

هانجوب

ج ف

ا

جح هد

ا ح ي

ا جفري

ك

ج

الا ا

ة لعاز

ا اا جمني

جؤحم

ج

اله

للاح

لجض

ا ف

الك

ىم ذ

ا ل

اةامجوا لا

جوح ف

ا ا ي

ال

ا

هل للا

جب

ا س

جلي

ا

اسع

ا ح هللا

ا حء

اشا يج اه م

جت

ج ح 11ي

تہب دلج ایسی وقم وک لعےئ اگ وج اہلل یک( ١)مت ا ں ےس وج صخش اےنپ دنی ےس رھپ اجےئ ! اے اامیب واولیوبحمب وہیگ اور وہ یھب اہلل ےس تبحم وت اہلل اعتل

یک رپواہ( ١)ریتھک وہیگ

رکےن واےل یک المم

وہ رنم دل وہےگن املسمونں رپ تخس اور زیت وہےگن رافر رپ، اہلل یک راہ ا ں اہجد رکںی ےگ اور یسک المم

ری وتعس و( ١)یھب ہن رکںی ےگ

ب ی اک لضف ےسج اچےہ دے، اہلل اعتل

ی ملع والع ےہ۔ہی ےہ اہلل اعتل

ردس الع اور زب

ےن اےنپ ١۔٥٤یرامپکا، س اک واہعق یبن رکمی یک وئات ےک وفرا دعب وہا۔ اس ب ہن رمدت ےک اخےمت اک رشف ترضت اوب رکب دصقی اہلل اعتل

ملع ےک اطمقب ف

ہنع اور اب ےک راقفء وک احلص وہا۔ ی ریض اہلل اعتل

ڑھکا رکے اگ اب یک اچر امنپکاں افصت نایب یک اجرمدتنی ےک اقمےلب ا ں س وقم وک اہلل ١۔٥٤یا اور اس اک وبحمب ١ ریہ ںیہ، اعتل

۔ اہلل ےس تبحم رکپ

ا

ا١وہپ

ا، ١۔ الہ اامیب ےک ےئل رنم اور رافر رپ تخس وہپ

ا۔ احصہب رکام روضاب ٤۔ اہلل یک راہ ا ں اہجد رکپ

ےس ہن ڈرپ

۔ اور اہلل ےک پ ارے ا ں یسک یک المم

ا اور داین ا ں یہ اینپ راض دنی انیعمج اب افصت اور وخویبں اک رہظم امت ےھ، انچہچن اہلل اہلل مہیلع رامپک

رت یک اعسدوتں ےس رشمف ف

ےن اںیہن داین وآری اعتل

یک دنس ےس وناز دپکا۔

رک١۔٥٤

رامں داری ا ں اںیہن یسک المم

و ف

یک ااطعی یک رپواہ ہن وہیگ۔ ہی ہی اب الہ اامیب یک وچیھت تفص ےہ۔ ینعی اہلل اعتل

ےن واےل یک المم

ری امہ تفص ےہ۔

اس تفص ےک ریغب ب

اور اہلل ےک ومکحں یک ااطع

راںویں اک نلچ مم وہ اجےئ اب ےک الخف یکین رپ ااقتسم اعمرشے ا ں نج ب

ا

راویبں ےس اانپ دانم ناچپ

اور اعمرشیت ر

یہ ل

رایئ، تیصعم ا رگوں اک اقمہلب رکےن یک تمہ نکمم ںیہن۔ ورہن ےنتک یہ ولگ ںیہ وج ب

اچےتہ ںیہ نکیل المم

رامپکا ہک نج وک ذموکرہ افصت احلص وہ اجںیئ وت ہی اہلل اک اب رپ اخص لضف ےہ۔

ےن فی اےنپ ادنر ںیہن پ اےت۔ اط ےئل آےگ اہلل اعتل

جوحمجق

ح يا جذي

ا

وا الحنام اا جذي

ا

الا ه

ح

لجو

حس

ارا ح ه للا

حح

كل

ا

ا ا ان

ا

جوحك

ر

ج حه

ا اوة

كا الز

ا

ج حت

ج حي

ا اوة

لا الص

ا11

وخد اہلل ےہ اور ااکس روسل ےہ اور اامیب واےل ںیہ (! املسمونں)

وج امنزوں یک پ ادنبی رکےت ںیہ اور زوکۃ ادا رکےت ںیہ اور روکع ( ١)اہمترا دوس

رکےن واےل ںیہ۔( وشخع و وضخع)

دوہد و اصنریی یک د ١۔٥٥ س ح

رامپکا ہک الہ اامیب ےک دوس

رامپکا ایگ وت اب وسال اک وجاب دپکا اج راہ ےہ ہک رھپ وہ دویتس نک ےس رکںی؟ ف

ویتس ےس عنم ف

د افصت نایب یک اج ریہ ںیہ۔ ریک

ےس ےلہ اہلل اور اس ےک روسل ںیہ اور رھپ اب ےک امو ے واےل الہ اامیب ںیہ۔ آےگ اب یک م

ا ا ه للا

ا

لاواتا يج ام

ا

ا

جوحلب

غ

ج

الح ح ه

هبا للا

ج حز

ا

اا ف

جوحنام اا جذي

ا

الا هالجو

حس

ا 11ر

یہ اغل رےہ یگ۔

یک امجعی ےس اور اس ےک روسل ےس اور املسمونں ےس دویتس رکے، وہ نیقی امےن ہک اہلل اعتل

ی (۱)اور وج صخش اہلل اعتل

)ہی زحب اہلل ےہ ١۔٥١

ادن( اہلل یک امجع

د انسیئ اج ریہ ںیہ۔ زحب اہللیک ن ویہ ےہ س اک قلعت رصف اہلل، روسل اور یہ اور اس ےک ےبل یک ونیک

ریبی رہتش دار وہں، وہ تبحم و اعمالمت اک قلعت ہن رںیھک۔ اسیج

روں، رشموکں اور دوہد واصنریی ےس اچےہ وہ اب ےک ف

ہک وسرہ داجدہل ومنینم ےس وہ اور اکف

رامپکا ایگ ےہ

ر ا ں ف

رت رپ اامیب رےنھک واولں وک ااسی ںیہن پ ا ےگ ہک وہ اےسی ولوگں ےس تبحم رںیھک وج اہلل اور اس ےک روسل ےک " ہک ےک آر

مت اہلل اور ویم آر

ہی وہ"دنمش وہں، اچےہ وہ اب ےک پ اپ وہں، اب ےک ےٹیب وہں، اب ےک اھبیئ وہں پکا اب ےک اخدناب اور ےلیبق ےک ولگ وہں، رھپ وخربخشی دی یئگ ہک

رامےئ اگ۔۔ اور یہی زحب اہلل

ا ں دالخ ف

ج

ی ےہ، اکایمیب ولگ ںیہ، نج ےک دولں ا ں اامیب ےہ اور ںیہنج اہلل یک دمد احلص ےہ، اںیہن یہ اہلل اعتل

س اک دقمر ےہ

اب

الاا

احزح ه

جح

كانجا دي

جحذا ا

اتا جذي

ا

ا الحخذ

اتا ت

اا ل

جوحنام اا جذي

ا

الاھي

اى ي

جبا م

كت

ج

ا الح

تج

ح

اا جذي

ا

الا م

ا جمني

جؤ مج حت

جنح ك

ج ا

ا هوا للا

حقاات

ا اء

ال

جا اا ر

اف

ح

ك

ج

الا

جح

لكجبا 11ق

ہن انب وج اہمترے دنی وک یسنہ لیھک انبےئ وہےئ ںیہ ! املسمون

ےئگ پکا رافر وہں وہ اب ا ں ےس وہں وج مت ےس ےلہ اتک( وخاہ)اب ولوگں وک دوس

ب دیک

ےس ڈرےت روہ۔( ١)ی ارگ مت ومنم وہ وت اہلل اعتل

ادیک یک یئگ ےہ ہک دنی وک لیھک ذماق انبےن واےل وچہکن اہلل ١۔٥١

اور اس الہ اتکب ےس دوہد و اصنریی اور رافر ےس رشمنیک رماد ںیہ۔ ںاہں رھپ یہی پ

یک دویتس ںیہن وہین اچےئہ۔ےک روسل ےک دنمش ںیہ اس ےئل اب ےک اسھت الہ اامیب

ا

جوحقل

جا ي

ا ل

م

جوا ق

جم

ح ان

ا

بالك

ذ

اب

الاا

احزح ه

اه

جحذا ا

وة اتلا الص

ا ال

ج حتجياد

اا ن

ااذ

ا11

مت امنز ےک ےئل اکپرےت وہ وت وہ اےس یسنہ لیھک رھٹا ےتیل ںیہ

ہی اس واےطس ہک ےبلقع ںیہ۔( ١)اور ح

ا ےہ وت پ ادح ١۔٥١

ناطیب اذاب یک آواز س

ا ےہ ہک ح

ا ں آپ

ک رھپ ی

ا ےہ، ریبکت ےک وق

اذاب متخ وہ اجیت ےہ وت رھپ آ اجپ

ا ےہ، ح

ا وہا اھبگ اجپ

د امرپ

ا ےہ، ناطیب یہ یک حک ناطیب

ریبکت متخ وہیت ےہ وت رھپ آ رک امنزویں ےک دولں ا ں ووسےس دیپا رکپ

ےک ریپواکروں وک ھٹیپ ریھپ رک لچ داتی ےہ، ح

د

رآب یک دنی اک امخ

روسل یھب ف

ک ےس ہی یھب ولعمم وہا ہک دحی

کاور اط حک اذاب یک آواز ایھچ ںیہن یتگل، اس ےئل وہ اس اک ذماق اڑاےت ںیہ۔ اس آی

رآب ےن امنز ےک ےئل

رآب رکمی ا ں ںیہک سک حک دی اجےئ یگ؟ اس ےک اافل'دنا ' اک وت ذرک ایک ےہ نکیل ہی ' دنا ' تجح ےہ۔ ویکہکن ف

ایک وہں ےگ؟ ہی ف

اک بلطم

کد دنی وہےن رپ دلیل ںیہ۔ تجح دحی

ںیہ، وج اس یک تیجح اور امخ

ای

ےس پ

کد دنی اور تجح رشہیع : ںیہن ےہ۔ ہی زیچںی دحی

ےک امخ

کدحی

ا رضوری ےہ او

راضئ رپ لمع رکپ

وہےن واےل ااکحم و ف

ای

رآب ےس پ

روسل وہےن اک بلطم ےہ، ہک س حک ف

کر اب اک ااکنر رفک ےہ۔ اس حک دحی

اچےہ قوت

کا رضوری اور اب اک ااکنر رفک ےہ۔ حیح دحی

رض ےہ، اب رپ لمع رکپ

وہےن واےل ااکحم اک امانن یھب ف

ای

ر وہ پکا آاحد، وقی یلص اہلل ہیلع وملس ےس پ

اب

اک ربخ وادح یک اینبد

ک لمع ںیہ۔ دحی

ری۔ ہی س اقب رآب ےس زاہد وہےن یک اینبد رپ پکا اہمئ ےک ایقس وااہتجد یک اینبد رپ پکا راوی یک وہ، یلعف وہ پکا رقتبک

رپ پکا ف

ا حیح ںیہن ےہ۔ ہی س

ےک دیویی یک اینبد رپ پکا یلقع ااحتسےل یک اینبد رپ پکا اط مسق ےک د رگ دیو ں یک اینبد رپ، رد رکپ

ےس ارعاض یک فلتخم دعم اقفہ

کدحی

وصرںیت ںیہ۔

جه

اى ي

ج

لح ق

حل

جبا ق

ج م

ا

ل

جن

ح

ا

اما

انجا ال

ا

ل

جن

ح

ا

اما

ه بلل

انام اجا ا ا ال

ا من

ا

جوحقم

جنا ت

ج

لاب ه

كت

ج

الا

لاااا

ا

جوحسق

ف

جح

كا اث

جكا 11ا

ازل ایک ایگ ےہ وج مت مہ ا ں ےس رصف اس ےئل داینمشں رک رےہ وہ ہک مہ اہلل! آپ ہہک دےئجی اے دوہدویں اور رصناوینں

پ

اری اجی رپ اور وج ھچک ہ

ی اعتل

ارا ایگ اس رپ اامیب لعےئ ںیہ اور اس ےئل یھب ہک مت ا ں ارثک ئاقس ںیہ۔

ھچک اس ےس ےلہ اپ

ه جالاضبا

اغا ح ه للا

حهانا

ا

لج ا م

ه للا

اد

جن

اةابجوحثا م

الك

ذ

ج م

ا بش

جح

كحئ بان

ح

ا

ج

لا ه

ج

لح ق

اةاد قرا

ج

الحم

ح ج من

ال

ااج

ا

ل جب

اء الس

ااو

ا س

ج ا ع

ل

اضااا

ان

اك

ا م

ا ش

اىك

ل

ح

اات

جوح غ

ا الط

اداباا ا ج زي

اـنا ج

الا11

ردیک وکب ےہ؟ وہ س رپ اہلل

ےک بیر پ اےن والع اہلل اعتل

اہک اس ےس یھب زپکادہ ار

ےن تنعل یک اور اس رپ وہ ہص وہ ہہک دےئجی ہک ایک ا ں ںیہمت اتب ں؟ پی اعتل

ر درےج واےل ںیہ اور یہی راہ راس

ےس تہب زپکادہ اور اب ا ں ےس ضعب وک دنبر اور وسر انب دپکا اور وہنجں ےن وبعمداب پ الط یک رپشتس یک، یہی ولگ دبب

واےل ںیہ

كن

ئ هب

۔(١)

ا!( اے الہ اتکب)ینعی مت وت ١۔١١ ہک ہ

اراض وہ ح

رآب مہ ےس ویں پ

اری را رور اس ےک وسا وکیئ ںیہن ہک مہ اہلل رپ اور ف

رکمی اور اس ےس لبق اپ

وای پ ات ںیہن اسیج ہک مت ےن ھجمس ایل ےہ۔

ااء یئگ اتکوبں رپ اامیب رےتھک ںیہ، ایک ہی یھب وکیئ رور پکا بیع ےہ؟ ینعی ہی بیع اور ذمم

ئ

س

سساس ظاح ےس ہی ا

ںیہ، وکب ںیہ؟ ہی وہ ولگ ںیہ نج رپ اہلل عطقنم ےہ۔ اہتبل مہ ںیہمت التبےت ےک اقب

رنی ولگ، وج رفنت اور ذمم

رنی ولگ ںیہ اور رمگاہ ب

ںیہ ہک ہی دبب

ےن دنبر اور وسر انب دپکا اور وہنجں ےن اطوغت یک وپاج یک۔ اور اس آےنیئی یک تنعل اور اس اک بضغ وہا نج ا ں ےس ضعب اہلل اعتل

یر ا ں مت اانپ رہچا اواعتل

ارخی ےہ اور وکب ولگ ںیہ؟ ایک ہی مت یہ ںیہن وہ؟! رکدار دھکی ول

ہک ہی نک یک پ

ا

ا ب

حم

الجا اح هللا

اا به

جوحج را

ا خ

جدا ق

ج حه

ار

جف

ح

ك

ج

ا بلجوحلاخا د

جداقا

اناما ا

و

ح

لا ق

جح

كجحء

اا ج

ااذ

ا

ا

جوحمحت

ج

كاا ي

ج حن

10

اہمترے پ اس آےت ںیہ

وت ےتہک ںیہ ہک مہ اامیب لعےئ احلعہکن وہ رفک ےئل وہےئ یہ آےئ ےھ اط رفک ےک اسھت یہ ےئگ یھب اور ہی وج ھچک اپھچ رےہ اور ح

وخب اجاتن ےہ ی ۔(١)ںیہ اےس اہلل اعتل

ا ں رفک ےک اسھت یہ آےت ںیہ اور اط رفک ےک اسھت واسپ ےلچ اجےت ١۔١١

دم

ںیہ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس یک تبحص ہی انمنیقف اک ذرک ےہ وج یبن یک خ

ا ں احرضی ےس دصقاور آپ ےک واظع و تحیصن

دم

ا ےہ۔ اور روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس یک خ

ا۔ ویکہکن دل ا ں وت رفک اپھچ وہپ

ر اب رپ ںیہن وہپ

اک وکیئ اب

ا ےہ، وت رھپ ایسی احرضی ےس

دانی وہپک

ی ر

اک وصحل ںیہن، ہکلب دوھہک اور ف

ک ئاہدہ یھب ایک وہ اتکس ےہ؟دہای

حل ما

جاا ي

ج حن

ا

اسا م

جبئ

ا ل

ات

جح

الس

حهم

جك

ااا ا

ا

جدح

ج

الا

ج

ث

ج ف ال

ا

جوح ر

اسح ي

جم

ح جن

ا م

ا جثي

اى ك

ات

ا

ا

ج 11و

اہ ےک اکومں یک حف اور ملظ و زپکادیت یک حف اور امل رحام

اھکےن یک حف کپل رےہ ںیہ، وج ھچک ہی رک رےہ ںیہ آپ دںیھکی ےگ ہک اب ا ں ےس ارثک گ

رے اکم ںیہ۔ ب

ک وہ اہنی

اج حن

ا

اسا م

جبئ

ا ل

ات

جح

الس

حهم

جك

ااا ا ج

ث

ج ال

حلهم

جوا ق

ج ا ع

ح ر

ابجحا جال

ا

ا

جون

هبا الر

حم

حىه

ھجنا ي

ال

جوا ل

ا

جوحانجص

اي

11

را اکم ےہ وج ہی رک رےہ ںیہ اںیہن اب ےک مدب و ممل وھجٹ پ اوتں ےک ۔(١)ےنہک اور رحام زیچوں ےک اھکےن ےس ویکں ںیہن روےتک کشیب ب

اہمترے اس ےن دباکری اور رحام وخری اک اراکتب رکیت ےہ نکیل مت ١۔١١

کاںیہن عنم ہی املعء و اشمخئ دنی اور ابعد و زاہد رپ ریکن ےہ ہک یوام یک ارثکی

ا ےہ ہک ارمںیہن رکےت اےسی احلعت ا ں اہمت

رم ےہ۔ اس ےس واحض وہپ را ر

پ اورعموف اور یہن ن ا رکنم یک ینتک اتیمہ ےہ اور اس ےک ری ہی اخومیش تہب ب

ر رپ ینتک تخس ودیع

اور رثکت ےس نایب ایک ایگ ےہ۔( زسا)ب

ا ں یھب ہی ومضمب واضح

ک یک یئگ ےہ۔ ااحدی

ةالجوحلجغا م

هللا

حدا يحدجوحھا

ج

ت الا لاقا

اف

جا ك

حفق

جنح ي

ت

اط

جوحس

جبا محه

دا ي

ج

لاا ب

جو

ح

لا ق

اا ب

جوحن

ح

لا

جم

جدي

جيا ا

جت

الحغ

ا ب

انجاق

ج

لاااا

ارجفحكا

ا ن

اجغح ط

اك

با ر

ج م

اك

جا ال

ا

ل

جن

ح

ا

ا م

جم

ح جن

ا م

ا جثي

ا ك

ا

ادجي

اي

الا

حء

اشا ي

اةاا

ادا

ج

الحم

ح ان

ج

اء

اض

جغاب

ج

الاض

جرا ج ف ال

ا

جواجسايا ح ه للا

اه

ا

اف

جطاب ا

جراح

ج

ـل

ا لار

اا ن

جحداقجا ا

ما ا حة ك ما

ق

ج

م الج ا ي

ال

ا جسدي

جفحم

ج

ب الح ي

ا ل

ح هللا

اا

ا د

اسا 11ف

ےک اہھت دنبےھ وہےئ ںیہ یوہےئ ںیہ اور اب ےک اس وقل یک وہج ےس اب رپ تنعل یک یئگ، ہکلب ایہن ےک اہھت دنبےھ( ١)اور دوہدویں ےن اہک ہک اہلل اعتل

ا ےہ وہ ا

ارا اجپ

ےس اپ

ا ےہ اور وج ھچک ریتی حف ریتے رب یک اجی

رچ رکپ

ےک دوونں اہھت ع ےل وہےئ ںیہ س حک اچاتہ ےہ ریب ا ں ےس اہلل اعتل

راھ داتی ےہ اور مہ ےن اب ا ں

یھب ڑلایئ یک آگ وک ارثک وک وت رسیشک اور رفک ا ں اور ب

ےک ےئل دعاوت اور ضغب ڈال دپکا ےہ، ح

ی

آسپ ا ں یہ ایقم

اےس اھجب داتی ےہ۔ یا اچےتہ ںیہ وت اہلل اعتل

ا۔( ١)ہی کلم پرھ ا ں رش اور اسفد ناچےت رھپےت ںیہ ( ١)ڑھباکپ

اسفدویں ےس تبحم ںیہن رکپی اور اہلل اعتل

ہی ویہ پ ات ےہ وج وسرۃ آل رمع ١۔١٤

ک اینپ ١١١اب یک آی

ےن ح

یرض ا ں یہک یئگ ےہ ہک اہلل اعتل

ربیغ اور اےس اہلل وک ف

رچ رکےن یک ب

راہ ا ں ر

وت ریقف ےہ ی راہ ےہ اور وہ ریبعت ےک اس نسح وک ہن ھجمس ےکس وج اس ا ں ' نسح دےنی ےس ریبعت ایک وت اب دوہدویں ےن اہک ہک اہلل اعتل

رض امن

ولوگں ےس ف

رض ںیہن ےہ۔ نکیل ہی ااہنپں اھت۔

رچ رک دانی، وکیئ ف

وہےئ امل ا ں ےس ھچک اہلل یک راہ ا ں ر

س یک امکل ینعی س ھچک اہلل اک دپکا وہا ےہ۔ اور اہلل ےک دیک

رض نسح

رااھ داتی ےہ۔ اور اےس ف

ب

ہک ایک ایک داےن وک است است وس داےن یی

جي

ا ےہ

رامپ

ر اطع ف ےس اط ےیل رہمپ این ےہ ہک وہ اس رپ یھب وخب ار

ا

کۃ ئ

خب

ا ےک ینعم

اےئ اگ۔ ولغمل

ا ںیہمت واسپ ولپ

اس ےس یئک گیرچ رکو ےگ، اہلل اعتل

رامپکا ہک انتج مت ر

لخب واےل ےیک ےئگ۔ ینعی دوہد اک دصق ہی ںیہن )ریبعت ف

رچ رکےن

ےن ( انب ریثک) ےس روےک وہےئ ںیہ۔اھت ہک اہلل ےک اہھت وااتعق دنبےھ وہےئ ںیہ۔ ہکلب اب اک دصق ہی اھت ہک اس ےن اےنپ اہھت ریاہلل اعتل

ےک وت دوونں اہھت ع ےل وہےت ںیہ، وہ س حک اچاتہیرامپکا، اہھت وت ایہن ےک دنبےھ وہےئ ںیہ ینعی یلیخب ایہن اک ویشہ ےہ۔ اہلل اعتل

ا ےہ۔ وہ ف

رچ رکپ

ےہ۔ ر

راےن اط ےک پ اس ںیہ۔ زین اس

عظااء ےہ، امتم رصرلی ا

ےن اینپ ولخماقت ےک ےیل امتم احاجت ورضورپکات اک ااظتنم ایک وہا ےہ، ںیمہ واعس الضفل اور ر

ا ےہ۔

ا )رات پکا دب وک، رفس ا ں اور ترض ا ں اور د رگ امتم اوحال ا ں نج نج زیچوں یک رضورت ڑپیت ےہ پکا ڑپ یتکس ےہ، س ویہ ایہم رکپ م

ك

م م

کک یئ

ي

ی ا و

ه ںؤم

صي اا

ود

تباا و

ھںؤ صخ

ب

ا لی الل

ا ناارم یف ںؤل

صظاب

ن الاب رامیہ21( ا مت ےن وج ھچک اس ےس اماگن وہ اس ےن ںیہمت دپکا۔ اہلل یک ںیتمعن (("41:۔ اب

رامپکا ہک اہلل

ا ں یھب ےہ یبن ےن ف

ک ہن رکشا ےہ، دحی

کاداب اور اہنی

اب یہ پ

ان

ا اینت ںیہ ہک مت نگ ںیہن ےتک

رچ رکپ

اک داپکاں اہھت پرھا وہا ےہ، رات دب ر

راےن ا ں

رچ رک راہ ےہ نکیل اس ےک اہھت ےک ر

ےس آامسب و زنیم اس ےن دیپا ےئک ںیہ وہ ر

یمک ںیہن آیئ۔ےہ نکیل وکیئ یمک ںیہن آیت، ذرا دوھکی وت، ح

یھب آپ ےک الخف وکیئ اسزش رکےت ںیہ پکا ڑلایئ ےک ا باب ایہم١۔١٤

اب وک پ الط رک داتی ےہ اور اب ینعی ہی حییک اسزش وک ایہن رکےت ںیہ وت اہلل اعتل

"یک ط وصرت احل ےس دواچر رک داتی ےہ" اچہ نک رااچہ درشیپ"رپ ااٹل داتی ےہ۔ اور اب وک

١۔١٤یاہین ےہ ہک ہشیمہ زنیم ا ں اسفد الیھپےن یک ذمومم وکشش رکےت ںیہ دراں احہکیل اہلل اعتل

ا اب یک مدت پ

رامپ

دسفمنی وک دنسپ ںیہن ف

جي

ات الن

هنا ج

جم

ح ن

ج

لاخجدا ال

ا

جتم

ي

ا س

جم

ح جنا

ان

جراف

ا

كاا ل

جواقاات

اا

جوحنامب ا

كت

ج

الا

لجها ااا اجوالا 11

رام( ١)اور ارگ ہی الہ اتکب اامیب لعےت اور وقتیی اایتخر رکےت

راایئں اعمف ف و آرام یک وتنجں ا ں ےل وت مہ اب یک امتم ب

دےتی اور رضور اںیہن راح

اجےت۔

از ١۔١٥

ا ےہ، اسیج ہک اب رپ پ

رپ اامیب لعپ

ا ےہ، اب ا ں س ےس امہ دمح روسل اہلل یک راسل

رکپیل دشہ اتکوبں ا ں ینعی وہ اامیب، س اک اطمہبل اہلل اعتل

ری روسل یص ےس ےتچب نج ا ں س ےس امہ وہ رش ےہ س ا ں وہ التبمیھب اب وک اس اک مکح دپکا ایگ ےہ۔ واوقتا اور اہلل یک اعم

ؤد ےہ وج آر

ںیہ اور وہ ح

ےک اسھت وہ اایتخر ےیک وہےئ ںیہ۔

قه جوا ف

جا م

جوح اك

ا ا ل

جم

ب

ا ر

ج م

جم

جيا ال

ا

ل

جن

ح

ا

اما

ال

ج

ج

ن

جال

ا

اىة

رجواوا الت

ح م

اقا ا

جم

ح انا اجوالا

ج ا

تجم

ا

جت م

ا

جوحل ما

جا ي

ا ماء

ا س

جم

ح جن

م جثي

اكا

ةاصد

اتجق م

ةام

ح

اجم

ح ج من

جلهم

حج

جرا 11ا

رامپکا ایگ ےہ اب ےک وپرے پ ادنب رےتہ

ازل ف

یک حف ےس پی وج ھچک اہلل اعتل

وت ہی ولگ اےنپ اورپ ےس اور ( ١)اور ارگ ہی ولگ وتراۃ و الیجن اور اب یک اجی

رے اامعل ںیہ۔( ١)ےس روزپکاں پ اےت اور اھکےت ےچین وت اب ا ں ےس درایمہن روش یک ےہ، پ ایق اب ا ں ےس تہب ےس ولوگں ےک ب

(۲)ایک امجع

ری یبن رپ ا ١۔١١

ا امیب وترات اور الیجن ےک پ ادنب رےنہ اک بلطم، اب ےک اب اکحم یک پ ادنبی ےہ وج اب ا ں اںیہن دےئ ےئگ، اور ایہن ا ں ایک مکح آر

لعپ

ل ےس رماد امتم آامسین ر

ا ابمالم ےہ۔ بلطم ہی ےہ ہی االسم وبقل رک ےتیل۔یھب اھت۔ اور و

رآب رکمی یھب ا

ا ےہ نج ا ں ف

بتک رپ اامیب لعپ

ا ےہ۔ پکا اورپ ےس رم ١۔١١

رامپ

ایہم فیاد آامسب ےہ ینعی سح اورپ ےچین اک ذرک پکا وطبر ابمہغل ےہ، ینعی رثکت ےس اور اوناع وااسقم ےک رزق اہلل اعتل

ا ےہ اور

راسپ ادایب اور وخش ' ےچین ےس رماد ' رضورت وخب پ ارش ب

اا ا

ئکخي

س

ت

دب رک ےک وخب دیپاوار دیتی۔

زنیم ےہ۔ ینعی زنیم اس پ ارش وک اےنپ ادنر خ

رامپکا

ا اور ولصفں ےس دیپوار احلص وہیت۔ س حک ایک دورسے اقمم رپ ف

ں واےل اامیب لعےئ وہےت اور اوہنں ےن ارگ ویتسب"احی اک دور دورہ وہ اجپ

راکت ےک دروازے وھکل دےتی۔ ا وت مہ اب رپ آامسب وزنیم یک ب

وقتی اایتخر ایک وہپ

دمحی ےس ااکنر رپ اڑے وہےئ ںیہ۔ اط ا ۲۔١١

ےن اامیب اک ہی راہتس اایتخر ںیہن ایک اور وہ اےنپ رفک رپ رصم اور راسل

کوک رصار اور ااکنرنکیل اب یک ارثکی

ےس رماد دبع اہلل نب السم ےسی

رے اامعل ےس ریبعت ایک ایگ ےہ۔ درایمہن روش یک ایک امجع راد ںیہ وج دوہد دمہنی ا ں ےس املسمب ۹۔۱ںاہں ب

اف

وہےئ۔

ر ات

جغالا ب

اا

ف

ج

لاجفا ت

جا

لجا

ا

اك

با ر

ج م

اك

جا ال

ا

ل

جن

ح

ا

ا م

جــغ

لا ب

ح

لجو

حس

ا الر

اھي

اى ي

ا م

اك

حصم

جا يح هللا

ا

هاتا ل

اس

ا جفري

ك

ج

الا

مجواق

ج

دي الج ا ي

ا ل

ا ه للا

ا س ا

ا 11الن

اد

ازل ایک ایگ ےہ اچنہپ دےئجی۔ ارگ آپ ےن ااسی ہن ایک وت آپ ےن اہلل یک راسل

ےس پ

ا ںیہن یک اے روسل وج ھچک یھب آپ یک حف آپ ےک رب یک اجی

ولوگں ےس ناچ ےل اگ اور آپ وک ( ١)ی ںیہن داتی۔( ١)اہلل اعتل

کر ولوگں وک دہای

اکفی کشیب اہلل اعتل

۔ اور ۃجح اولداع ےک وم ع رپ آپ یلص اہلل ١۔١١

اور الب وخف المم

ازل ایک ایگ ےہ، الب مک و اکس

ہیلع وملس ےن اس مکح اک افمد ہی ےہ ہک وج ھچک آپ رپ پ

رامپکا احصہب ےک ایک لعھک پکا ایک لعھک

رار ےک ۔م ریفغ ا ں ف

مہ وگایہ دںی ےگ ہک آپ ےن اہلل اک )ایک وہک ےگ؟ اوہنں ےن اہک مت ریمے پ ارے ا ں ' ـاچ سی ہ

ب

ع لل ت ھ مھ

لل

ا ا رامپک

ارہ رکےت وہےئ ف

رام دی۔ آپ ےن آامسب یک حف ایلگن اک اا

ا اور ریخ وخایہ ف ا اور ادا رک دپک م ( نیت رمہبت)اغیپم دپکھ

لل

ا ا هدد پک

س

ا

نیت )ف

'ا ں ےن ریتا اغیپم اچنہپ دپکا، وت وگاہ رہ، وت وگاہ رہ، وت وگاہ رہ۔ ! ینعی اے اہلل' حیح ملس اتکب جح ( رمہبت

رول ےس تہب لبق ١۔١١

ےک ب

کرامیئ اور داینوی ا باب ےک تحت یھب داینوی ا باب ےک تحت اس آی

ےن زجعماہن حہقی رپ یھب فی اہلل ہی افحتظ اہلل اعتل

ےن ےلہ آپ ےک اچچ اوب اطل ےک دل ا ں آپ یک یعبطید ایہن ا باب اعتل ایک

تبحم ڈال دی اور وہ آپ یک افحتظ رکےت رےہ، اب اک رفک رپ اقمئ رانہ یھب ا

رشی ےک دل ا ں اب یک تبیہ و تمظع ہن ریتہ وج

د رسداراب ف ایک

ا ےہ۔ ویکہکن ارگ وہ املسمب وہ اجےت وت ا

وہےن یک اک ایک ہصح ولعمم وہپ

اب ےک مہ ذمہ

ا دوہدویں ےک رکم

ا وفق

رشی ےک ذرےعی ےس اہلل ےن وق

ےن ضعب رسداراب فی ریہ۔ رھپ اب یک وئات ےک دعب اہلل اعتل

ی

ر وق

و دیک ےس وصرت ا ں آر

ا ولمحں

رام رک اخص رطخے ےک وما ع رپ ناچپکا اور اسمھگب یک وگنجں ا ں رافر ےک ااہتنیئ رپ رطخپ

ےس یھب آپ وک وفحم راھک۔علطم ف

ج م

جح

كجا ال

ا

ل

جن

ح

ا

اما

ال

ج

ج

ن

جال

ا

اىة

رجواوا الت

حمجق

ح ت

ه اء تح

ج ا

ا لع

ج حت

جساب ل

كت

ج

الا

لجه

اى ي

ج

لح ق

جفحكا

ا ن

اجغح ط

اك

با ر

ج م

اك

جا ال

ا

ل

جن

ح

ا

ا م

جم

ح جن

ا م

ا جثي

ا ك

ا

ادجي

اي

الا

جح

ك با م ر

جواق

ج

الا ا

لعا

س

ج ا ت

ا

لاا ف

ار

ا جفري

ك

ج

11ال

ارا ایگ ! آپ ہہک دےئجی ہک اے الہ اتکب

ہک وترات و الیجن وک اور وج ھچک اہمتری حف اہمترے رب یک حف ےس اپ

ی

مت درالص یسک زیچ رپ ںیہن ح

را ےہ وہ اب ا ں

آپ ےک رب یک حف ےس اب

راھےئ اگ اقمئ ہن رکو، وج ھچک آپ یک اجی

یہ وت آپ اب ( ١) ےس ںوتں وک رشارت اور ااکنر ا ں اور یھب ب

روں رپ نیگمغ ہن وہں۔

اکف

اہلل ریہ ےہ۔ ینعی س حک ضعب اامعل و ارایء ےس الہ اامیب ےک اامیب و دصتقی، لمع ١۔١١

اور رمگایہ اس اوصل ےک اطمقب ےہ وج س

کہی دہای

ا

اعف ا ں ااض ہ وہپ

رآب رکمی ا ں دعتمد ےہ، اط حک اعمیص اور رمتد ےس رفک و ایغطب ا ں زپکادیت اصحل اور ملع پ

ےن فیوہیت ےہ۔ اس ومضمب وک اہلل اعتل

رامپکا ےہ

اور افش ےہ اور وج ولگ اامیب ںیہن لعےت اب ےک اکونں ا ں ' ــہگج نایب ف

کرآب اامیب واولں ےک ےئل دہای

رام دےئجی ہی ف

ےہ اور ہی اب ( رہبا نپ)ف

ازل رکےت ںیہ وج ومونمں ےک ےیل "'ز دی اجیت ےہ دور ہگج ےس آوا( وگپکا)ادناھ نپ ےہ۔ رگاین ےک س اب وک رپ

رآب ےک ذرےعی ےس وہ زیچ پ

اور مہ ف

راتھ ےہ

۔(ارقلآب")افش اور رتمح ےہ اور اظوملں ےک قح ا ں اس ےس اصقنب یہ ب

هالص

اا

جح د

ا ه

ا جذي

ا

الاا

جوحنام اا جذي

ا

الا ا

ا ل

ا ص

ال

اع

اخر

ج م ال

جوا

ج

الا

ه بلل

ا ام

اج اى م

ص

االن

ا

ا

جــو بـ

ا

ج حن

ازج ا ي

ج ح ه

ال

ا

جم

جيالا

ف

جوا خ

ا

لا 11ف

ےک دب رپ اامیب لعےئ اور کین لمع

رپ اور ایقمی اور رصناین وکیئ وہ، وج یھب اہلل اعتل

رکے وہ ضحم ےبوخف رےہ اگ اور املسمب، دوہدی، اتسرہ رپس

۔(١)پ الکل ےبمغ وہ اجےئ اگ

١۔١١

ک اجےئ۔ا ں نایب وہا ےہ، اےس دھکی ایل ١١ہی ویہ ومضمب ےہ وج وسرۃ رقبہ یک آی

ا ب

لجو

حس

ا ر

ج حه

اء

اما ج

ا ح ك

ا

لحس

ح ر

جم

جيا ال

ان

ج

لاس

جرااا

ال

جءياا جن ا

ا ب

ا ق

اثج م

ان

جذ

اخا ا

جداقاى ل

ىوج ا ت

ا ل

ا

جوحلحتجقا ي

اقجري

افاا

ج حب

اذا ك

اقجري

ا ف

جم

حهحس

حفجنا 11ا

یھب روسل اب ےک پ اس وہ ااکحم ےل رک آےئ وج اب یک

اےنپ ءاشنء ےک مہ ےن پ انیقیل ونب ارسالیئ ےس دہع و امیپب ایل اور اب یک حف روسولں وک اجیھب، ح

وک لتق رک دپکا۔الخف ےھ وت اوہنں ےن اب یک

ا اور ایک امجع وک الٹھجپک

ایک امجع

م جثي

اا ك

جو اص

اا

جوح ا ع

ا ح

ثجم

جيالا ح هبا للا

ا تا ح

ا ثجو اص

اا

جوحماا فةانج فت

ا

جو

ح

كا ت

الاا ا

وحسب

اح

ا

جصي

ا بح هللا

ا

جم

ح جن

ا

جوحل ما

جا ي

ا 10ب

ےن اب یک وتہب وبقل رک ی اس ےک دعب یھب اب ا ں ےس ارثک ادنےھ رہبے وہےئگاور ھجمس ےھٹی ہک وکی یئ ڑکپ ہن وہیگ سپ ادنےھ رہبے نب ےھٹی، رھپ اہلل اعتل

اب ےک اامعل وک وخبیب اجاتن ےہ۔( ١)ی اہلل اعتل

ےک اطمقب ہی زسا وہیئ ١۔١١

یہ ل

ےس ینعی ےھجمس ےھ ہک وکیئ زسا ہن وہیگ۔ نکیل ذموکرہ اوصل ا

د ادنےھ اور قح ےک نس ریک

د ہک ہی قح ےک د ےنھک ےس م ریک

م

وہیئ۔

راپکا ےہ وت اس یک ویہ زسا یھب دوپ ارہ رمی رہبے وہےئگ اور وتہب ےک دعب رھپ یہی لمع اوہنں ےن دہ

جماسي

ج

ال

ا

لاقا

ا اي

جرا م

ح ج اب

حح

جسي ما

ج

الاوح ه

ا ه للا

اا ا

و

ح

لا ق

ا جذي

ا

را الافا ك

جداقا ل

ا ها للا

حدحبج ا

ال

جءياا جن ا

اب ي

حح

اما

ح ر

ا الن

حىه

ج

اما

اةانا ج

ه الجالا

ح ه للا

ا م

ارا ح

جداقا ف

ه بلل

جك

جش

ي

ج ا م

ها ان

جح

كابارا

ج

ب

ا ر

ج م

ا جلمي

هللظ

ر اص

جنا 11ا

ر وہےئگ نج اک وقل ےہ ہک حیسم انب

احلعہکن وخد حیسم ےن اہک اھت ہک اے ینب ارسالیئ اہلل یہ یک ابعدت رکو وج ریما اور ( ١)رممی یہ اہلل ےہ کشیب وہ ولگ اکف

ا منہج یہ ےہ اور ( ۲)اہمترا س اک رب ےہ،

رحام رک دی ےہ، اس اک اکھٹپ

ےن اس رپ ج

یا ےہ اہلل اعتل

نیقی امون ہک وج صخش اہلل ےک اسھت رشیک رکپ

(۲)ےن والع وکیئ ںیہن وہاگ۔اگہنگروں یک دمد رک

ربمن ١۔١١

کر ے ےک ١١یہی ومضمب آی

رامپکا۔ اس ا ں اب ےک اس ف

ا ں یھب زگر اک ےہ۔ ںاہں الہ اتکب یک رمگاویہں ےک ذرک ا ں اس اک رھپ ذرک ف

رفک اک ااہظر ےہ وج ترضت حیسم ہیلع امالسم ےک نیع اہلل وہےن ےک اقلئ ںیہ۔

ی ہیلع ا۲۔١١

کی یس

رامپکا، انچہچن ترضت

یہ اک ااہظر ف

کاین دبع اہلل "مالسم ینعی حیسم انب رممی ےن ممل ریش وخاریگ ا ں س ےس ےلہ اینپ زپ اب ےس اینپ وبعدی

ا ک

ن

ج علي

یینت ااتکلب و وہں پکا ترضت حیسم ہیلع امالسم ےن ہی ںیہن اہک ا ں اہلل( ا ں اہلل اک دنبہ اور اس اک روسل وہں ےھجم اس ےن اتکب یھب اطع یک ےہ" )ا

ا ں یھب اوہنں ےن یہی دیوت دی

دا رصاط میقتسم"اہلل اک م اٹ وہں۔ رصف ہی اہک ہک ا ں اہلل اک دنبہ وہں اور رمع وہکل

ہی ویہ " اب اہلل ریب ورمکب ئادبعوہ ھد

)اافل ںیہ وج امں یک وگد ا ں یھب ےہک ےھ

ک اب اک آامس( ۲١المہظح وہ وسرہ رممی، آی

کی ر

ےک ف

ایقم

رول وہاگ، س یک ربخ حیح اور ح

ب ےس ب

ا ں دی یئگ ےہ

ک ااحدی

یھب وہ یبن یلص اہلل ہیلع وملس یک امیلعتت ےک اطمقب ولوگں وک اہلل یک وتدیح اور اس یک ااطع

اک اامجع ےہ، ی

اور س رپ الہ س

یک حف یہ البںیئ ےگ، ہن ہک اینپ ابعدت یک حف ۔

وہ امں یک وگد ا ں ینعی ریش وخاریگ ترضت حیسم ہیلع امالسم ےن اینپ۲۔١١

رامپکا اھت ح

یھب ف

اک ااہظر اہلل ےک مکح اور تیشم ےس اس وق

دنبیگ اور راسل

رحام ےہ او

رام دی ہک رشم رپ ج

یھب نایب ف

وابقح

رامپکا۔ اور اسھت یہ رش یک انشع

ا ں ہی ا ناب ف

ا ں ےھ۔ رھپ نس وہکل

ر اس اک وکیئ یک احل

ںیہن وہاگ وج اےس منہج ےس اکنل لعےئ اسیج ہک رشمنیک ےتھجمس ںیہ۔دمداگر یھب

ا ي

جا

لجا

ا

احد

ا ه ال اه ال

ال

ج م

اماة

اثلا ث

حلث

ا ث

ا ه للا

اا ا

و

ح

لا ق

ا جذي

ا

را الافا ك

جداقا ل

ا

جو

ح

لجوحقا ي

ا اا ع

جوحھاتجن

ا م جحرافا ك

ا جذي

ا

نا الاماس

اا ل

جلي

ااب ا

اذا

جم

ح ج 11ن

ر وہےئگ وہنجں ےن اہک، اہلل نیت ا ں ےس رسیتا ےہ

ےک وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ ارگ ہی ولگ اےنپ اس وقل ےس پ از ( ۱)وہ ولگ یھب اعطق اکفیدرالص اہلل اعتل

ہن رےہ وت اب ا ں ےس وج رفک رپ رںیہ ےگ، اںیہن اکانم اذاب رضور ےچنہپ اگ۔

دا ں اک اقلئہی ١۔١۲

ر ے اک ذرک ےہ وج نیت خ

ےہ، نج وک وہ ااقمین الثہث ےتہک ںیہ۔ اب یک ریبعت ورشتحی ا ں ارگہچ وخد اب ےک اسیعںویں ےک دورسے ف

ی ہیلع امالسم اور اب یک وادلہ ترضت رممی اہیلع امالسم

کی یس

امہ حیح پ ات یہی ےہ ہک اہلل ےک اسھت، اوہنں ےن ترضت

رار وک امنیب االتخف ےہ۔ پ

یھب اہلل ف

ی ہیلع امالسم ےس وپےھچ اگ۔

کی یس

واےل دب ترضت

ایقمی یک ےہ۔ اہلل اعتل

رآب ےن رصاح

"دے ایل، اسیج ہک ف

ںکهس

ل

دوین وایم ا

د

خ

ب

تل انللس ا

ءای

ی اور رممی امہیلع ( ۱۱۲ااملہدۃ( )ایک وت ےن ولوگں ےس اہک اھت ہک ےھجم اور ریمی امں وک، اہلل ےک وسا، وبعمد انب انیل؟" )نم دوب اہلل

کی یس

اس ےس ولعمم وہا ہک

الثہث

ال

ےن اےس یھب رفک ( نیت ا ں اک رسیتا)امالسم اب دوونں وک اسیعںویں ےن اہلل انبپکا، اور اہلل رسیتا اہلل وہا، وج پیالہکپکا ےلہ ہدیے یک حک اہلل اعتل

رامپکا۔

ےس ریبعت ف

جسايا

ه للا

ا ال

ا

ج حب

جوحتا ي

ا

لافا ا

جحي

ا ر

رجوحفا غح هللا

ا

هانجحفر

جغا 11ت

را یہ رہمپ اب ےہ۔

وت تہب یہ ےنشخب والع اور ب ی یک حف ںیہن ےتکھج اور ویکں اافغتسر ںیہن رکےت؟ اہلل اعتل

ی ہی ولگ ویکں اہلل اعتل

له جبا ق

ج م

جت

الا خ

جدا ق

لجو

حس

ا ر

ا ال

ا اي

جرا م

ح ج اب

حح

جسي ما

ج

الا م

ن

حك

جا ي

ان

ا

ةاقجي صد

هم

ح

اا

حل

حس

الر

ا

جو

ح

كافج ح ي

ه

نا اجرحظج انا ح

ت ثي ج ال

حم

حها لح

ي

ابح ن

اف

جا ك

جرحظجن

ح

اا

ماا 11الط

پ از یورت ںیھت حیسم انب رممی وسا ربمغیپ وہےن ےک اور ھچک یھب ںیہن، اس ےس ےلہ یھب تہب ےس ربمغیپ وہ ےکچ ںیہ اب یک وادلہ ا

دوونں امں ( ١)یک راس

ا اھکپکا رکےت ےھ

آپ دےئھکی ہک سک حک مہ اب ےک اس ےن دںیلیل رےتھک ںیہ اور رھپ وغر ےئج ہک سک حک وہ رھپے اجےت ںیہ۔( ۲)م اٹ اھکپ

ےک ینعم ومہنم اور وہیل ےک ںیہ ینعی وہ یھب ترضت حیسم ہیلع امالسم رپ اامیب لع ١۔١٥

ا

ق تکدےن واولں اور اب یک دصتقی رکےن واولں ا ں ےس ںیھت۔ ص

ام ااحسق )ںیہن ںیھت۔ اسیج ہک ضعب ولوگں وک ومہ وہا ےہ اور اوہنں ےن ترضت رممی اہیلع امالسم تیمس، ترضت اسرہ ( ربمغیپ)ےک ینعم ہی ںیہ ہک وہ اس

رار دپکا ےہ( ہیلع امالسم

یک ےہ ہک مہ ےن ےنتج روسل ےجیھب وہ رمد ےھ اور ومط ی ہیلع امالسم یک وادلہ وک یھب ربمغیپ ف

رآب ےن رصاح

وسرہ )، ف

۔(١١١ویفس۔

این۲۔١٥

ا انیپ، ہی ان

یک دلیل ےہ۔ ویکہکن اھکپ

کوحاج ہی ترضت حیسم ہیلع امالسم اور ترضت رممی اہیلع امالسم دوونں یک اولتیہ یک یفن اور رشبی

ا ےہ۔ورضورپکات ا ں ےس ےہ۔ وج الی وہ، وہ وت اب زیچ

وں ےس اموراء ہکلب وراء اولراء وہپ

ح جلي

ا

ج

الحعجم

ا الس

اوح هح هللا

ا

اجفا ن

ال

اا

ا ض

جح

كا لحلك

ج ا ي

ا ل

ا م

ه للا

جح د

ج م

ا

جحدحبجاتا ا

ج

لح 11 ق

اور وپری حک اجو ے آپ ہہک دےئجی ہک مت اہلل ےک وسا اب یک ابعدت رکےت وہ وج ہن اہمترے یسک اصقنب ےک امکل

ںیہ ہن یسک عفن ےک۔ اہلل یہ وخب نس

۔(١)والع ےہ

ںیہ ہن اصقنب، ہکلب ١۔١١

یک اج ریہ ےہ ہک اوسیں وک اوہنں ےن وبعمد انب راھک ےہ وج یسک وک عفن اچنہپ ےتک

ا وت ہی رشموکں یک مک یلقع یک واضح

اصقنب اچنہپپ

اور یسک اک

روا لکش اش یھب رصف احاجک، وہ وت یسک یک پ ات نس

ل اجو ے یک یہ دقرت ںیہن رےتھک۔ ہی دقرت رصف اہلل یہ ےک ادنر ےہ۔ اس ےئل احح

ویہ ےہ۔

جا م

جولا ض

جدا م ق

جوا قاءااوجهاا ا

وحب

اتا ت

ال

ا

قا ج

الا جي

ا غ

جح

نكج دي

جا ف

جوحلجغا ت

اب ل

كت

ج

الا

لجه

اى ي

ج

لحا ق

جولاضااا

حل

جبا ق

ال ك

جب

اء الس

ااو

ا س

ج اا ع

جولاض

اا

ا ج 11ثي

اقح ولغ اور زپکادیت ہن رکو ! ہہک دےئجی اے الہ اتکب

اور اب ولوگں یک اسفنین وخاوشہں یک ریپوی ہن رکو وج ےلہ ےس کہب ےکچ ںیہ اور ( ١)اےنپ دنی ا ں پ

ےئگ ںیہ۔( ١) ںوتں وک اکہب یھب ےکچ ںیہ

اور دیسیھ راہ ےس ہ

ر ینعی اابتع قح ا ں دح ےس اجتور ہن رکو اور نج یک میظعت ١۔١١

رپ ئاب

ک اک مکح دپکا ایگ ےہ، اس ا ں ابمہغل رک ےک اںیہن بن ب وبنت ےس ااھٹ رک اقمم اولی

را ذرہعی راہ ےہ

ر دور ا ں رش اور رمگیہ اک س ےس ب رکو، ےسی ترضت حیسم ہیلع امالسم ےک اعمےلم ا ں مت ےن ایک۔ ولغ ہ

اب وک س ےس ہدیت م

۔ ان

ا ےہ۔ وہ اامم اور دینی اقہد ےہ وت اس وک ربمغیپ یک حک وصعمم انھجمس اور ربمغیپ

اب ا ں وخب ابمہغل رکپ

دایئ افصت ےس اور تبحم وہیت ےہ، وہ اس یک ا

وک خ

اب ا ں یھب ولغ ایک اور اب یک راےئ اور وقل، فصتم امانن مم پ ات ےہ، دب یتمسق ےس املسمب یھب اس ولغ ےس وفحم ںیہن رہ ےکس۔ اوہنں ےن ضعب ا

ہمئ یک ا

رحیج دے دی۔

روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےک اقمےلب ا ں ب

ک ہک اب یک حف وسنمب وتفیی اور ہقف وک یھب دحی

ی

جي

وگل وج ایک یبن وک اہلل انب رک وخد یھب رمگاہ وہےئ اور دورسو ١۔١١

ں وک یھب رمگاہ ایک۔ینعی اےنپ ےس ےلہ ولوگں ےک ےھچیپ م

جواص

ا

ا ب

الك

ذ

ا اي

جرا م

ج اب

اس

جي

ا اد

ا

ا د

ا لس

ا لع

ال

جءياا جن ا

ا با م

جحرافا ك

ا جذي

ا

نا ال

ح

ا لج حن

ا

اا

ا

جحداتجا 11ي

روں رپ ترضت دا د

ی نب رممی ( ہیلع امالسم)ینب ارسالیئ ےک اکف

کی یس

راماینں ( ١)یک زپ این تنعل یک یئگ ( امالسمہیلع)اور ترضت

اف

اس وہج ےس ہک وہ پ

رھ اجےت ےھ

۔(١)رکےت ےھ اور دح ےس آےگ ب

رآب رکمی ےک ذ ١۔١١

ازل وہیئ اور اب یہی تنعل ف

ی ہیلع امالسم رپ پ

کی یس

رےعی ےس اب ینعی زوبر ا ں وج ترضت دا د ہیلع امالسم رپ اور الیجن ا ں وج ترضت

ازل وہا۔ تنعل اک بلطم اہلل یک رتمح اور ریخ ےس دوری ےہ۔ریہ رپ یک اج

ےہ وج ترضت دمح روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس رپ پ

رامین یک۔١ہی تنعل ےک ا باب ںیہ۔ ١۔١١

اف

ر اور رحمامت اک اراکتب رک ےک۔ اوہنں ےن اہلل یک پ

۔ اور ادتعاء، ینعی دنی ١۔ ایصعب۔ ینعی واابجت اک ب

مت ااجید رک ےک اوہنں ےن دح ےس اجتوز ایک۔ا ں ولغ اور دب

ا

جوحلاجفاا ي

ج حن

ا

اسا م

جبئ

ا لحهجوحلاار ف

ا

كجن م

ج ا ع

ا

جوا ه

اناتا ي

اا ل

ج حن

ا11

رے اکومں ےس وج وہ رکےت ےھ روےتک ہن ےھ را اھت۔( ١)آسپ ا ں ایک دورسے وک ب وج ھچک یھب ہی رکےت ےھ انیقی تہب ب

رایئ ےس روےتک ںیہن ےھ وج اجبےئ وخ ١۔١١ رار دپکا وہ ایک دورسے وک ب

ر یہن وک ایصعب اور ادتعا ف

رم ےہ۔ ضعب رسفمنی ےن اط ب را ر

د ایک تہب ب

اک س ےہ

لہ

رم اور تنعل بضغ ا را ر

رایئ ےس ہن روانک، تہب ب رایئ وک دےتھکی وہےئ ب ا ں ۔ےہ وج تنعل اک س انب۔ رہباحل دوونں وصروتں ا ں ب

کدحی

رامپکا

ا ں یبن یلص اہلل ہیلع وملس ےن ف

کرامیئ یئگ ںیہ۔ ایک دحی

ری تخس ودیعںی نایب ف

رم رپ ب س ےس الہپ صقن وج ینب ارسالیئ ا ں دالخ وہا "یھب اس ر

رایئ وھچڑ دے، ہی ریتے ےیل رایئ رکےت وہےئ داتھکی وت اتہک، اہلل ےس ڈر اور ہی ب ر ںیہن۔ نکیل دورسے روز رھپ ہی اھت ہک ایک آدیم دورسے آدیم وک ب

اجب

ا)اط ےک اسھت اےس اھکےن ےنیپ اور اےنھٹ ےنھٹیب ا ں وکیئ مر پکا رشم وسحمس ہن وہیت،

درآں احہکیل اامیب اک ( ینعی اس اک مہ وناہل وہ مہ ایپہل ومہ نیشن نب اجپ

ےن اب ےک درایمب آسپیر قلعت اھت۔ س رپ اہلل اعتل

رامپکا اقتاض اس ےس رفنت اور ب

رار پ اےئ۔ رھپ ف

ےک قحتسم ف

لہ

ا ں دعاوت ڈال دی اور وہ تنعل ا

رایئ ےس رواک رکو! اہلل یک مسق"ہک ")اظمل اک اہھت ڑکپ ایل رکو" مت رضور ولوگں وک یکین اک مکح دپکا رکو اور ب

کورہن اہمترا یھب یہی احل وہاگ۔ ایک دورسی روای

ر رپ ہی ودیع انسیئ یئگ

رےضی ےک ب

ےک قحتسم نب اج ےگ۔ رھپ مت اہلل ےس د مںیئ یھب اموگن ےگ وت وبقل ںیہن وہں یگ۔ ا ں اس ف

لہ

دنسم )ےہ ہک مت اذاب ا

(۲۱۱۔ ص۱ادمح دلج

ح ه للا

اـــط

ا س

جا ا

جم

حهحس

حفجنا ا

جم

حها ل

جت

امادا ق

اسا م

جبئ

اا ل

جحرافا ك

ا جذي

ا

الا

جو

ا

لاواتا ي

جم

ح جن

ا م

ا جثي

اى ك

ا ت

جيالا

جم

ا

جحلد

خ

ج حاب ه

اذا

ج

ف الا11

ر ھ راھک ےہ وہ تہب ب کخ هيب

روں ےس دوایتسں رکےت ںیہ، وج ھچک اوہنں ےن اےنپ ےئل آےگ

ا ےہ ہک اب ا ں ےس تہب ےس ولوگں وک آپ دںیھکی ےگ ہک وہ اکف

اراض وہا اور وہ ہشیمہ اذاب ا ں رںیہ ےگ

۔(١)اہلل اب ےس پ

اریگض اک ہجیتن منہج اک دایمئ اذاب ےہ۔ہی الہ رفک ےس دو ١۔١١

اراض وہا اور اط پ

اب رپ پی اتسہن قلعت اک ہجیتن ےہ ہک اہلل اعتل

ا جثي

اكنا ك

لا اء

ال

جا ا

ج حه

جحذا ا

اتاه م

جا ال

ا

ل

جن

ح

ا

اما

ب االن

ا

ه بلل

ا

جوحمن

ج حا ي

ج حن

ا

جوالا

ا

جوحسق

ف

جم

ح جن

ا م

10

ر ول

ا وت ہی رافر ےس دوایتسں ہن رکےت، نکیل اب ا ں اک

ازل ایک ایگ ےہ اس رپ اامیب وہپ

رپ اور یبن رپ اور وج پی ۔(١)گ ئاقس ںیہ ارگ اںیہن اہلل اعتل

روں ےس یھب دویتس ںیہن رک ١۔١١

ے اگ۔اس اک بلطم ہی ےہ ہک س صخش ےک ادنر حیح ونعمں ا ں اامیب وہاگ، وہ اکف

ج اتا ل

اوا م

جم

ح اب را

جقا اا

اجد

اتالاا

جوحكا جش

ا اا جذي

ا

الا ادجوحھا

ج

وا الحنام اا جذي

ال

لاةاا

ادا س

ا الن

اد

اشا اا

ا د

ا جذي

ال لاةاد

جم

ح انااا

ا ن

ابجهحرا

ا جسي

جي قس

جم

ح ج من

ا

ا

بالك

ى ذ

ص

ا ناا ان

و

ح

لا ق

ا جذي

ا

وا الحنام ا

ا

جحب

ج

كات

جسا ي

ا 11ل

آپ انیقی ( ١)انیقی آپ اامیب واولں اک س ےس زپکادہ دنمش دوہدویں اور رشموکں وک پ اںیئ ےگ ک

ی ر

اور اامیب واولں ےس س ےس زپکادہ دویتس ےک ف

اںیئ ےگ وج اےنپ آپ وک اصنریی ےتہک ںیہ، ہی اس ےئل ہک اب ا ں املعء اور ابعدت ےک ےئل وگہش راد پ اےئ اجےت ںیہ اور اس وہج ےس ہک وہ ربکت اںیہن پ

نیشن اف

۔(١)ںیہن رکےت

ا ےہ، یہی وہج ےہ ١۔١١

دہب تہب پ اپکا اجپ

ؤد، قح ےس ارعاض و اابر اور الہ ملع و اامیب یک صیقنت اک خ

ہک ویبنں اک اس ےئل ہک دوہدویں ےک ادنر انعد و ح

اب اک اعشر راہ ےہ۔ یتحی ہک ک

ر حک اصقنب اچنہپےن اوہنں ےن روسل اہلل ےک لتق یک یھب یئک رمہبت اسزش یک، آلتق اور اب یک ذکتی پ رپ اجدو یھب ایک اور ہ

یک ذمومم یعس یک۔ اور اس اعمہلم ا ں رشمنیک اک احل یھب یہی ےہ۔

ےس رماد املع وابطخ ںیہ، ینعی ١۔١١

ںسک سسک س ق

ےس رماد کین، ابعدت زگار اور وگہش نیشن ولگ اابئ ه

اب اسیعںویں ا ں ملع ووتاع ےہ، اس ےئل اب ا ں ر

ازی تیثیح احلص ےہ، یتحی ہک اب یک دوہدویں ک

ؤد و اابر ںیہن ےہ۔ ناوہ ازںی دنی حیسم ا ں رنیم اور وفع و درزگر یک میلعت وک ام اتکوبں ا ں اھک یک حک ح

۔ اب ووجہ ےس ہی املسمب ےک، ہب تبس دوہدویں ےک زپکادہ ےہ ہک وکیئ اہمترے داںیئ راسخر رپ امرے وت پ اپکاں راسخر یھب اب وک

شیپ رک دو۔ ینعی ڑلو م

رق ےک اسھت، االسم ےک

االسم دینمش اک قلعت ےہ، مک و شیب ےک ھچک ف

امہ اہجں ی

ںیہ۔ اسیعںویں اک وفص دوہدویں ےک اقمےلب ا ں ےہ، پک

ی ر

الخف ف

ااحل اجری ےہ۔ اور اب وت ہی انعد اسیعںویں ا ں یھب وموجد ےہ، اسیج ہک بیلص

و الہل یک دصویں رپ طیحم رعمہک آرایئ ےس واحض ےہ اور س اک ہلسلس پ

رامپکا ےہ۔

رآب ےن دوونں ےس دویتس رکےن ےس عنم ف

االسم ےک الخف دوہدی اور اسیعیئ دوونں یہ لم رک رسرگم لمع ںیہ۔ اط ےئل ف