©Sn Indonesia T H E SCIENCE OF WHERE'

B A D A N I N F O R M A S I G E O S P A S I A L

PERJANJ IAN K E R J A SAMA

ANTARA

BADAN INFORMASI GEOSPAS IAL

DENGAN

PT E S R I INDONESIA

TENTANG

PENYELENGGARAAN PAMERAN PEMANFAATAN T E K N O L O G I BIDANG INFORMASI GEOSPAS IAL

NOMOR : 380/V I I /Es r i - LGL/2019 NOMOR : 22 .1/PPKS-B IG/PK.05/7/2019

Pada h a r i in i , SENIN tanggal DUA PULUH DUA bu lan J U L I t a h u n DUA R IBU SEMBILAN B E L A S , yang ber tanda tangan di bawah in i :

Dr. WIWIN AMBARWULAN Kepa la Pusa t Penel it ian, Promosi dan Ker ja Sama , B a d a n Informasi Geospasia l , da lam h a l in i bert indak u n t u k dan atas n a m a Kepa la B a d a n Informasi Geospasia l , sehingga s a h u n t u k bert indak u n t u k dan atas n a m a B a d a n Informasi Geospasia l , be rkedudukan di J a l a n R a y a Bogor K M . 46 , Cibinong, Bogor, J a w a Ba ra t , 1 6 9 1 1 , se lan jutnya disebut P IHAK K E S A T U .

Dr. ACHMAD ISTAMAR : Chie f Execut ive Officer PT E s r i Indonesia, da lam h a l i n i bert indak u n t u k dan a tas n a m a P T E s r i Indonesia, be rkedudukan di Gedung Menara 165 Lan ta i 6, J a l a n T . B . S imatupang Kav. 1, J a k a r t a Se la tan 12560, se lan jutnya disebut PIHAK KEDUA.

Halaman 1 dari 7

PIHAK K E S A T U dan P IHAK KEDUA, yang se lan jutnya secara be rsama-sama disebut PARA PIHAK dan secara sendir i -sendir i disebut PIHAK, dengan menerangkan h a l sebagai ber ikut :

1. b a h w a P IHAK K E S A T U ada lah Lembaga Pemer intah Nonkementer ian yang m e l a k s a n a k a n tugas pemer intahan di bidang informasi geospasial; dan

2. bahwa P IHAK K E D U A ada lah Pe rusahaan yang bergerak di bidang Teknologi Informasi Geospasia l dan memi l ik i pengalaman di bidangnya.

sepakat u n t u k m e l a k s a n a k a n Perjanj ian Ker ja S a m a tentang Penyelenggaraan Pameran Pemanfaatan Teknologi B idang Informasi Geospasia l , dengan ke tentuan sebagai ber ikut :

PASAL 1 MAKSUD DAN TUJUAN

(1) M a k s u d Per janj ian Ker ja S a m a in i ada lah u n t u k m e l a k s a n a k a n Kesepahaman B e r s a m a an ta ra PT E s r i Indones ia dengan B a d a n Informasi Geospasia l Nomor: 0 4 1 / E S R l - E D U / M o U / 2 0 1 8 dan Nomor: 23 .1/KA-B1G/PK .05/10/2018 Pemanfaatan Teknologi dan Informasi Geospasial .

(2) T u j u a n Per janj ian Ker ja S a m a in i ada lah u n t u k bekerja s a m a da lam menyelenggarakan pameran pemanfaatan teknologi bidang informasi geospasial ya i tu Indonesia Geospatial Technology Exhibition 2019 ( " IGTE 2019") dan Esri Indonesia User Conference 2019 ( "E IUC 2019") yang d i l a k s a n a k a n pada tanggal 21-22 Agustus 2019 .

P A S A L 2 RUANG LINGKUP

R u a n g l ingkup Perjanj ian Ker ja S a m a in i ada lah mel iputi : a. penyediaan sumber daya; b. penyediaan area u n t u k pameran; c. pengelolaan peserta; d. p enun jukan p ihak l a innya sebagai pe laksana; e. penggunaan s a r a n a dan p rasa rana PARA PIHAK; dan f. sos ia l isas i/promosi kegiatan I G T E 2019 dan E I U C 2019 .

Halaman 2 dari 7

P A S A L 3 HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK K E S A T U

(1) P IHAK K E S A T U berhak: a. mengundang peserta u n t u k menghadir i dan mengikut i I G T E 2019 se la in

peserta yang menjadi pendukung kegiatan E I U C 2019 ; b. mendapa tkan area pameran dengan besaran booth sebagaimana d i m a k s u d

da lam lamp i ran in i yang me rupakan bagian yang t idak t e rp i sahkan dar i Per janj ian Ker ja S a m a in i ;

c. mendapatkan fasi l i tas berupa pencantuman "EIUC Endorsed by BIG dalam rangka Memperingati 50 Tahun Hari Informasi Geospasial' d a n lambang PIHAK K E S A T U da lam mater i promosi E I U C 2019 ;

d. menun juk P imp inan P IHAK KE^SATU yang a k a n menjadi pembicara k u n c i (keynote speaker) d i E I U C 2019 ;

e. menun juk P imp inan P IHAK K E S A T U da lam prosesi pembukaan a ca ra dan executive luncheon E I U C 2019 ;

f. mengelola peserta pameran I G T E 2019 dan berbagai kegiatan l a in d i a rea PIHAK KE^SATU sebagaimana d i m a k s u d pada h u r u f b;

g. menun juk p ihak l a in yang a k a n mendesa in dan mengonstruks i u n t u k Booth P IHAK K E S A T U yang te lah di-lay out oleh P IHAK KEDUA;

h . memperoleh fasi l i tas a rea pameran dan k o n s u m s i 2 (dua) k a l i snack dan 1 (satu) k a l i m a k a n s iang kepada sebanyak 235 (dua r a tus tiga p u l u h lima) peserta I G T E 2019 pada ha r i pertama;

i . memperoleh fasi l i tas yang s a m a dengan peserta E I U C 2019 kepada sebanyak 200 peserta I G T E 2019 pada h a r i kedua ; dan

j . b e r sama P IHAK K E D U A m e n y u s u n r i l i s pers u n t u k pub l ikas i me la lu i media m a s s a .

(2) P IHAK K E S A T U wajib: a. menyed iakan sumber daya pengelolaan I G T E 2019 ; b. mengatur dan mengelola Booth I G T E 2019 di area pameran P IHAK

K E S A T U ; c. m e l a k s a n a k a n pembayaran penyewaan ruangan ( termasuk paket meeting)

kepada p ihak ketiga yang d i tun juk oleh P IHAK KEDUA; d. mempromos ikan a ca ra E I U C 2019 pada s i tus web P IHAK K E S A T U dan

terkoneks i dengan s i tus web E I U C 2019 ; e. menginformasikan media yang a k a n d iundang pada a ca ra press conference

kepada P IHAK KEDUA; dan f. mengarahkan P imp inan P IHAK KEiSATU, pembicara, dan peserta I G T E

2019 u n t u k mengunjungi pameran E I U C 2019 .

Halaman 3 dari 7

PASAL 4 HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK K E D U A

(1) P IHAK K E D U A berhak: a. membuat layout I G T E 2019 ; b. mengatur dan mengelola Booth E I U C 2019 di a rea pameran P IHAK

KEDUA; c. be rsama P IHAK K E S A T U m e n y u s u n r i l i s pers u n t u k pub l ikas i me la lu i

media m a s s a ; d. menun juk p ihak ketiga u n t u k mengelola pembayaran penyewaan ruangan

( te rmasuk paket meeting) dar i P IHAK K E S A T U ; dan e. memperoleh ban tuan promosi a ca ra E I U C 2019 pada s i tus web P IHAK

K E S A T U dan terkoneksi dengan s i tus web E I U C 2019 . (2) P IHAK K E D U A wajib:

a. menyed iakan area pameran I G T E 2019 sebagaimana d imaksud da lam Lamp i r an yang t idak t e rp i sahkan dar i Per janj ian Ker ja S a m a in i ;

b. m e n c a n t u m k a n "EIUC endorsed by BIG dalam rangka Memperingati 50 Tahun Hari Informasi Geospasial' dan lambang PIHAK K E S A T U da lam mater i promosi E I U C 2019 ;

c. mengatur dan mengelola Booth E I U C 2019 di a rea P IHAK KEDUA; d. mempromos ikan aca ra I G T E 2019 ; e. meng ikutser takan P imp inan P IHAK K E S A T U sebagai pembicara k u n c i

(keynote speaker) di E I U C 2019 ; f. meng ikutser takan P imp inan P IHAK K E S A T U da lam prosesi pembukaan

aca ra dan executive luncheon E I U C 2019 ; dan g. member ikan fasi l i tas a rea pameran dan k o n s u m s i 2 (dua) k a l i snack dan 1

(satu) k a l i m a k a n s iang kepada sebanyak 235 (dua r a tus tiga p u l u h lima) peserta I G T E 2019 pada ha r i pertama; dan

h . member ikan fasi l i tas yang s a m a dengan peserta E I U C 2019 kepada sebanyak 200 peserta I G T E 2019 pada ha r i kedua .

PASAL 5 PEMBIAYAAN

Segala b iaya yang t imbu l sebagai ak ibat dar i pe l aksanaan Per janj ian Ker ja S a m a in i d ibebankan kepada PARA PIHAK dan/a tau p ihak-p ihak l a in sesua i dengan kesepakatan PARA PIHAK be rdasarkan ke tentuan pera turan perundang-undangan .

Halaman 4 dari 7

PASAL 6 JANGKA WAKTU

Perjanj ian Ker ja S a m a in i be r laku pada tanggal d i tandatanganinya Per janj ian Ker ja S a m a in i sampa i dengan aca ra I G T E 2019 dan E I U C 2019 d inya takan selesai oleh PARA PIHAK dan PARA PIHAK te lah m e l a k s a n a k a n kewaj ibannya dan mendapatkan h a k n y a .

PASAL 7 F O R C E M A J E U R E

(1) Yang d imaksud/orce majeure (keadaan memaksa) da lam Perjanj ian Ker ja S a m a i n i ada lah per ist iwa-per ist iwa yang berada di lua r k e m a m p u a n PARA PIHAK yang dapat mempengaruhi k iner ja dan pe laksanaan peker jaan PARA PIHAK ya i tu : a. p emya taan resmi pemer intah yang menya takan te lah terjadi bencana a lam

seperti gempa, t anah longsor, badai dan banjir ; b. perang, revolusi , makar , h u m ha ra , pemberontakan, k e m s u h a n dan

k e k a c a u a n , kebakaran ; dan c. keadaan m e m a k s a yang d inya takan oleh pemerintah.

(2) Apabi la terjadi keadaan sebagaimana d i m a k s u d pada ayat (1) yang mengak ibatkan t idak dapat d i l aksanakannya Perjanj ian Ker ja S a m a in i , m a k a PARA PIHAK dengan ik t i kad baik te lah sepakat menye lesa ikannya secara m u s y a w a r a h dengan pr ins ip t idak sal ing memg ikan .

PASAL 8 P E N Y E L E S A I A N P E R S E L I S I H A N

Apabi la da lam pe laksanaan Per janj ian Ker ja S a m a in i terdapat perse l i s ihan a tau ke t idaksesua ian pendapat di an ta ra PARA PIHAK a k a n d ise lesa ikan dengan c a r a m u s y a w a r a h u n t u k mufakat .

Halaman 5 dari 7

P A S A L 9 PEMBERITAHUAN DAN KOMUNIKASI

Setiap pember i tahuan dan k o m u n i k a s i l a innya berdasarkan Perjanj ian Ker ja S a m a in i a t au sehubungan dengan Perjanj ian Ker ja S a m a in i h a r u s dibuat secara tertul is da lam B a h a s a Indonesia, yang d ia lamatkan sebagaimana tersebut di bawah in i :

PIHAK K E S A T U : BADAN INFORMASI GEOSPAS IAL u.p. Kepa la Pusa t Penel i t ian, Promosi dan Ker ja S a m a J a l a n Raya-Bogor K M . 46 Cibinong Bogor, J a w a Ba ra t , 16911 Telepon : (62-21) 87908988 Faks imi l i e : (62-21) 87908988 Sure l : info@big.go.id; wiwin.ambarwulan@big.go.id S i tus web : www.big.go.id

PIHAK K E D U A : PT E S R I INDONESIA u.p. Pr inc ipa l Consul tant PT E S R I Indones ia Gedung Menara 165 Lan ta i 6, J a l a n T B S imatupang Kav . 1, J a k a r t a Se latan 12560 Telepon : (62-21) 29406356 Faks imi l e : (62-21) 29406356 Sur e l : mbtrisarjono@esriindonesia.co.id S i tus web : www.esri indonesia.co. id

PASAL 10 ADENDUM

Segala s e sua tu yang be lum diatur da lam Per janj ian Ker ja S a m a in i a t au perubahan-perubahan yang dipandang per lu oleh PARA PIHAK, a k a n d iatur lebih lanjut da lam Per janj ian Ker ja S a m a T a m b a h a n (Adendum) yang me rupakan bagian yang t idak t e rp i sahkan dar i Per janj ian Ker ja S a m a in i .

PASAL 11 TRANSPARANSI

Pe laksanaan ker ja s a m a in i a k a n d i l aksanakan ber landaskan pada pr ins ip ker ja sama , ke t e rbukaan informasi publ ik, t ransparans i , dan ant ikorups i sesua i dengan ke tentuan pera turan perundang-undangan.

Halaman 6 dari 7

PASAL 12 PENUTUP

Perjanj ian Ker ja S a m a in i d i tandatangani oleh PARA PIHAK d ibuat rangkap 3 (tiga), d i an ta ranya 2 (dua) as l i bermeterai c u k u p dan mempunya i k e k u a t a n h u k u m yang sama , mas ing-mas ing u n t u k P IHAK K E S A T U dan P IHAK K E D U A ser ta se lebihnya d i sampa ikan kepada p ihak-p ihak la in yang berkepentingan dan ada hubungannya dengan peker jaan in i .

Halaman 7 dari 7

^ G S n Indonesia T H E S C / E N C E O F W H E R E -

B A D A N I N F O R M A S I G E O S P A S I A L

PERJANJ IAN K E R J A SAMA

ANTARA

BADAN INFORMASI GEOSPAS IAL

DENGAN

PT E S R I INDONESIA

TENTANG

PENYELENGGARAAN PAMERAN PEMANFAATAN T E K N O L O G I BIDANG INFORMASI GEOSPASIAL

NOMOR : 380/V I I /Es r i - LGL/2019 NOMOR : 22 .1/PPKS -B IG/PK.05/7/2019

Pada h a r i i n i , SENIN tanggal DUA PULUH DUA bu l an J U L I t a h u n DUA R I B U SEMBILAN B E L A S , yang bertanda tangan di bawah in i :

Dr. WIWIN AMBARWULAN : Kepa la Pusa t Penel it ian, Promosi dan Ker ja Sama , B a d a n Informasi Geospasia l , da lam h a l in i bert indak u n t u k dan a tas n a m a Kepa la B a d a n Informasi Geospasia l , sehingga s ah u n t u k bert indak u n t u k dan atas n a m a B a d a n Informasi Geospasia l , be rkedudukan di J a l a n R a y a Bogor K M . 46 , Cibinong, Bogor, J a w a Ba ra t , 1 6 9 1 1 , se lan jutnya disebut P IHAK K E S A T U .

Dr. ACHMAD ISTAMAR : Chie f Execut ive Officer PT E s r i Indonesia, da lam h a l i n i bert indak u n t u k dan atas n a m a PT E s r i Indonesia, be rkedudukan di Gedung Menara 165 Lan ta i 6, J a l a n T . B . S imatupang Kav. 1, J a k a r t a Se la tan 12560, se lan jutnya disebut PIHAK KEDUA.

Halaman 1 dari 7

PIHAK K E S A T U dan P IHAK KEDUA, yang se lan jutnya secara be rsama-sama disebut PARA PIHAK dan secara sendir i -sendir i disebut PIHAK, dengan menerangkan h a l sebagai ber ikut :

1. b a h w a P IHAK K E S A T U ada lah Lembaga Pemer intah Nonkementer ian yang m e l a k s a n a k a n tugas pemer intahan di bidang informasi geospasial; dan

2. bahwa P IHAK K E D U A ada lah Pe rusahaan yang bergerak di bidang Teknologi In formasi Geospasia l dan memi l ik i pengalaman di bidangnya.

sepakat u n t u k m e l a k s a n a k a n Perjanj ian Ker ja S a m a tentang Penyelenggaraan Pameran Pemanfaatan Teknologi B idang Informasi Geospasia l , dengan ke tentuan sebagai ber ikut :

PASAL 1 MAKSUD DAN TUJUAN

(1) M a k s u d Per janj ian Ker ja S a m a i n i ada lah u n t u k m e l a k s a n a k a n Kesepahaman B e r s a m a an ta ra PT E s r i Indones ia dengan B a d a n Informasi Geospasia l Nomor: 0 4 1 / E S R l - E D U / M o U / 2 0 1 8 dan Nomor: 23 .1/KA-B1G/PK .05/10/2018 Pemanfaatan Teknologi dan Informasi Geospasia l .

(2) T u j u a n Per janj ian Ker ja S a m a in i ada lah u n t u k bekerja s a m a da lam menyelenggarakan pameran pemanfaatan teknologi bidang informasi geospasial ya i tu Indonesia Geospatial Technology Exhibition 2019 ( " IGTE 2019") dan Esri Indonesia User Conference 2019 ( "E IUC 2019") yang d i l a k s a n a k a n pada tanggal 21-22 Agustus 2019 .

PASAL 2 RUANG LINGKUP

R u a n g l ingkup Per janj ian Ker ja S a m a in i ada lah mel iputi : a. penyediaan sumber daya; b. penyediaan area u n t u k pameran ; c. pengelolaan peserta; d. p enun jukan p ihak l a i nnya sebagai pe laksana ; e. penggunaan s a r a n a dan p rasa rana PARA PIHAK; dan f. sos ia l isas i/promosi kegiatan I G T E 2019 dan E I U C 2019 .

Halaman 2 dari 7

P A S A L 3 HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK K E S A T U

(1) P IHAK K E S A T U berhak: a. mengundang peserta u n t u k menghadir i dan mengikut i I G T E 2019 se la in

peserta yang menjadi pendukung kegiatan E I U C 2019 ; b. mendapa tkan area pameran dengan besaran booth sebagaimana d imaksud

da lam l amp i ran in i yang me rupakan bagian yang t idak t e rp i sahkan dar i Per janj ian Ker ja S a m a in i ;

c. mendapatkan fasi l i tas berupa pencantuman "EIUC Endorsed by BIG dalam rangka Memperingati 50 Tahun Hari Informasi Geospasial dan lambang PIHAK K E S A T U da lam mater i promosi E I U C 2019 ;

d. m e n u n j u k P imp inan P IHAK K E S A T U yang a k a n menjadi pembicara k u n c i {keynote speaker) d i E I U C 2019 ;

e. menun juk P imp inan P IHAK K E S A T U da lam prosesi pembukaan a ca ra dan executive luncheon E I U C 2019 ;

f. mengelola peserta pameran I G T E 2019 dan berbagai kegiatan l a in di area PIHAK K E S A T U sebagaimana d imaksud pada h u r u f b;

g. menun juk p ihak l a in yang a k a n mendesain dan mengonstruks i u n t u k Booth P IHAK K E S A T U yang te lah di-layout oleh P IHAK KEDUA;

h . memperoleh fasi l i tas area pameran dan k o n s u m s i 2 (dua) k a l i snack dan 1 (satu) k a l i m a k a n s iang kepada sebanyak 235 (dua ra tus tiga p u l u h lima) peserta I G T E 2019 pada h a r i pertama;

i . memperoleh fasi l i tas yang s a m a dengan peserta E I U C 2019 kepada sebanyak 200 peserta I G T E 2019 pada ha r i kedua ; dan

j . be rsama P IHAK K E D U A m e n y u s u n r i l i s pers u n t u k pub l ikas i mela lu i media m a s s a .

(2) P IHAK K E S A T U wajib: a. menyed iakan sumber daya pengelolaan I G T E 2019 ; b. mengatur dan mengelola Booth I G T E 2019 di a r ea pameran P IHAK

K E S A T U ; c. m e l a k s a n a k a n pembayaran penyewaan ruangan ( termasuk paket meeting)

kepada p ihak ketiga yang d i tun juk oleh P IHAK KEDUA; d. mempromos ikan a ca ra E I U C 2019 pada s i tus web P IHAK K E S A T U dan

terkoneks i dengan s i tus web E I U C 2019 ; e. menginformasikan media yang a k a n d iundang pada a ca ra press conference

kepada P IHAK KEDUA; dan f. mengarahkan P imp inan P IHAK K E S A T U , pembicara, dan peserta I G T E

2019 u n t u k mengunjungi pameran E I U C 2019 .

Halaman 3 dari 7

PASAL 4 HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK K E D U A

(1) P IHAK K E D U A berhak: a. membuat/ai/out I G T E 2019 ; b. mengatur dan mengelola Booth E I U C 2019 di a rea pameran P IHAK

KEDUA; c. be rsama P IHAK K E S A T U m e n y u s u n r i l i s pers u n t u k pub l ikas i me la lu i

media m a s s a ; d. menun juk p ihak ketiga u n t u k mengelola pembayaran penyewaan ruangan

( termasuk paket meeting) dari P IHAK K E S A T U ; dan e. memperoleh ban tuan promosi a ca ra E I U C 2019 pada s i tus web P IHAK

K E S A T U dan terkoneksi dengan s i tus web E I U C 2019 . (2) P IHAK K E D U A wajib:

a. menyed iakan area pameran I G T E 2019 sebagaimana d imaksud da lam Lamp i r an yang t idak t e rp i sahkan dar i Per janj ian Ker ja S a m a in i ;

b. m e n c a n t u m k a n "EIUC endorsed by BIG dalam rangka Memperingati 50 Tahun Hari Informasi Geospasial dan lambang PIHAK K E S A T U da lam mater i promosi E I U C 2019 ;

c. mengatur dan mengelola Booth E I U C 2019 di a rea P IHAK KEDUA; d. mempromos ikan aca ra I G T E 2019 ; e. meng ikutser takan P impinan P IHAK K E S A T U sebagai pembicara k u n c i

(keynote speaker) di E I U C 2019 ; f. meng ikutser takan P imp inan P IHAK K E S A T U da lam prosesi pembukaan

aca ra dan executive luncheon E I U C 2019 ; dan g. member ikan fasi l i tas area pameran dan k o n s u m s i 2 (dua) k a l i s n a c k dan 1

(satu) k a l i m a k a n s iang kepada sebanyak 235 (dua ra tus tiga p u l u h lima) peserta I G T E 2019 pada h a r i pertama; dan

h . member ikan fasi l i tas yang s a m a dengan peserta E f U C 2019 kepada sebanyak 200 peserta I G T E 2019 pada h a r i kedua .

PASAL 5 PEMBIAYAAN

Segala b iaya yang t imbu l sebagai ak ibat dar i pe laksanaan Perjanj ian Ker ja S a m a in i d ibebankan kepada PARA PIHAK dan/a tau p ihak-p ihak l a in sesua i dengan kesepakatan PARA PIHAK be rdasarkan ke tentuan pera turan perundang-undangan. ^

Halaman 4 dari 7

PASAL 6 JANGKA WAKTU

Perjanj ian Ker ja S a m a in i ber laku pada tanggal d i tandatanganinya Per janj ian Ker ja S a m a in i sampa i dengan aca ra I G T E 2019 dan E I U C 2019 d inya takan selesai oleh PARA PIHAK dan PARA PIHAK te lah m e l a k s a n a k a n kewaj ibannya dan mendapatkan h a k n y a .

PASAL 7 F O R C E M A J E U R E

(1) Yang d imaksud/orce majeure (keadaan memaksa) da lam Perjanj ian Ker ja S a m a in i ada lah per ist iwa-per ist iwa yang berada di lua r k e m a m p u a n PARA PIHAK yang dapat mempengaruhi k iner ja dan pe laksanaan peker jaan PARA PIHAK ya i tu : a. p emya taan resmi pemer intah yang menya takan te lah terjadi bencana a l am

seperti gempa, t anah longsor, badai dan banj ir ; b. perang, revolusi , makar , h u m ha ra , pemberontakan, k e m s u h a n dan

k e k a c a u a n , kebakaran ; dan c. keadaan m e m a k s a yang d inya takan oleh pemerintah.

(2) Apabi la terjadi keadaan sebagaimana d imaksud pada ayat (1) yang mengak ibatkan t idak dapat d i l aksanakannya Perjanj ian Ker ja S a m a in i , m a k a PARA PIHAK dengan ik t i kad ba ik te lah sepakat menye lesa ikannya secara m u s y a w a r a h dengan pr ins ip t idak sal ing memg ikan .

PASAL 8 P E N Y E L E S A I A N P E R S E L I S I H A N

Apabi la da lam pe laksanaan Perjanj ian Ker ja S a m a in i terdapat perse l is ihan a tau ke t idaksesua ian pendapat di an ta ra PARA PIHAK a k a n d ise lesa ikan dengan ca ra m u s y a w a r a h u n t u k mufakat .

I f

Halaman 5 dari 7

P A S A L 9 PEMBERITAHUAN DAN KOMUNIKASI

Setiap pember i tahuan dan komun ikas i l a innya berdasarkan Perjanj ian Ker ja S a m a in i a t au sehubungan dengan Perjanj ian Ker ja S a m a in i h a r u s dibuat secara tertul is da lam B a h a s a Indonesia, yang d ia lamatkan sebagaimana tersebut di bawah in i :

PIHAK K E S A T U BADAN INFORMASI GEOSPAS IAL u.p. Kepa la Pusa t Penel it ian, Promosi dan Ker ja S a m a J a l a n Raya-Bogor K M . 46 Cibinong Bogor, J a w a Ba ra t , 16911 Telepon : (62-21) 87908988 Faks imi l i e : (62-21) 87908988 Sur e l : info@big.go.id; wiwin.ambarwulan@big.go.id S i tus web : www.big.go.id

PIHAK K E D U A : PT E S R I INDONESIA u.p. Pr inc ipa l Consul tant PT E S R I Indones ia Gedung Menara 165 Lan ta i 6, J a l a n T B S imatupang Kav. 1, J a k a r t a Se la tan 12560 Telepon : (62-21) 29406356 Faks imi l e : (62-21) 29406356 Sur e l : mbtrisarjono@esriindonesia.co.id S i tus web : www.esri indonesia.co. id

PASAL 10 ADENDUM

Segala s e sua tu yang be lum diatur da lam Per janj ian Ker ja S a m a i n i a t au perubahan-perubahan yang dipandang perlu oleh PARA PIHAK, a k a n d iatur lebih lan jut da lam Perjanj ian Ker ja S a m a T a m b a h a n (Adendum) yang me rupakan bagian yang t idak t e rp i sahkan dar i Per janj ian Ker ja S a m a in i .

PASAL 11 TRANSPARANSI

Pe laksanaan ker ja s a m a in i a k a n d i l a k s a n a k a n ber landaskan pada pr ins ip ker ja sama , ke t e rbukaan informasi publ ik, t ransparans i , dan ant ikorups i s esua i dengan ke tentuan pera turan perundang-undangan.

Halaman 6 dari 7

PASAL 12 PENUTUP

Perjanj ian Ker ja S a m a in i d i tandatangani oleh PARA PIHAK d ibuat rangkap 3 (tiga), d i an ta ranya 2 (dua) as l i bermeterai c u k u p dan mempunya i k e k u a t a n h u k u m yang sama , mas ing-mas ing u n t u k P IHAK K E S A T U dan P IHAK K E D U A ser ta se lebihnya d i sampa ikan kepada p ihak-p ihak la in yang berkepentingan dan ada hubungannya dengan peker jaan in i .

Halaman 7 dari 7