00:31:52,600 --> 00:31:56,030Ini terlalu kecil untuk menjadi isyarat dari sebuah makna ....34700:31:57,000 --> 00:32:01,100Mana ada hadiah yang tidak bermakna di dunia ini?34800:32:01,100 --> 00:32:05,770Bahkan jika kau memberiku tusuk gigi, past ada maknanya.34900:32:05,770 --> 00:32:07,070Kau tidak berpikir begitu?35000:32:10,240 --> 00:32:12,310Maksudku ....35100:32:14,460 --> 00:32:17,070- Pak Guru, aku membawa Go Eun Byul.- Ya.35200:32:17,070 --> 00:32:19,700- Halo.- Oh, hai.35300:32:20,270 --> 00:32:23,810Aku memanggilmu karena aku khawatir.Kelihatannya kau gembira.35400:32:23,810 --> 00:32:25,930Apa ini untuk kebaikanmu?35500:32:25,930 --> 00:32:27,380Apa maksudmu?35600:32:27,380 --> 00:32:30,190Jika kau bisa melupakan kenangan buruk, pikiranmu akan damai.35700:32:30,190 --> 00:32:31,860Kenangan buruk?35800:32:33,690 --> 00:32:36,750Maksudku wisata sekolah ....35900:32:36,750 --> 00:32:39,260Kudengar kau mengalami hal yang buruk. Itu saja.36000:32:39,260 --> 00:32:40,350Oh.36100:32:41,290 --> 00:32:44,210Min Joon, bisakah kau membatu Eun Byul sementara waktu?36200:32:44,210 --> 00:32:46,400Aku tahu kau pasti sibuk belajar.36300:32:46,920 --> 00:32:50,260Ketua Kelas, aku meminta bantuanmu.36400:32:50,900 --> 00:32:54,840- Ya, aku bisa melakukannya.- Bagus, kalian boleh pergi.36500:32:54,840 --> 00:32:57,170- Baik.- Kami pergi dulu.36600:33:02,730 --> 00:33:06,500Kau tahu aku mengamati anak itu, 'kan?36700:33:06,500 --> 00:33:07,290Ya, ya.36800:33:07,290 --> 00:33:10,210Gong Tae Kwang mulai masuk sekolah lagi?36900:33:10,210 --> 00:33:11,490Ya, ya.37000:33:11,490 --> 00:33:15,830Kau harus mengelola Kelas 3 dengan lebih ketatsehingga mereka tidak menyebabkan masalah lagi.37100:33:15,830 --> 00:33:19,360Atau setidaknya kunci mulut para siswa jadi agar orang lain tidak tahu.37200:33:19,990 --> 00:33:22,420Mari setidaknya bersikap baik pada salah satu dari mereka.37300:33:22,420 --> 00:33:24,440Kau tahu maksudku, 'kan?37900:33:51,240 --> 00:33:53,380Ya. Kudengar terjadi keributan besar.38000:34:08,360 --> 00:34:11,760Go Eun Byul, kau tidak apa-apa?38100:34:11,760 --> 00:34:13,290Ya.38200:34:17,560 --> 00:34:19,220Ibunya Eun Byul?38300:34:20,400 --> 00:34:21,870Dia bilang apa?38400:34:21,870 --> 00:34:24,100Dia mengirim Eun Byul ke guru les di hari Senin.38500:34:25,570 --> 00:34:29,340Lega rasanya melihat anaknya pulang dengan selamat.38600:34:30,150 --> 00:34:31,980Tapi, jujur saja, agak mengkhawatirkan.38700:34:31,980 --> 00:34:35,280Dia bahkan tidak ingat namanya sendiri, bagaimana dia bisa belajar?38800:34:35,280 --> 00:34:36,210Benar.38900:34:36,210 --> 00:34:38,790Kita harus melihat bagaimana dia melakukannya.39000:34:38,790 --> 00:34:43,050Tapi, jika kita tidak segera membuang siswa-siswa yang bermasalah ...39100:34:43,050 --> 00:34:45,140... mengelola grup akan sulit, 'kan?39200:34:45,210 --> 00:34:46,820Itu benar.39300:34:57,830 --> 00:34:59,020Hei.39400:35:00,800 --> 00:35:02,090Ada apa?39500:35:13,320 --> 00:35:16,070- Apa ini?- Apa maksudmu dengan "apa ini."