Epid Translate

6
7/17/2019 Epid Translate http://slidepdf.com/reader/full/epid-translate 1/6 Halaman 7-11 dari 11 Sementara antibiotik itu sendiri bukan penyebab sebenarnya dari perlawanan , upaya obat untuk menghilangkan infeksi memicu naluri bakteri hidup , yang akhirnya mengarah pada perubahan genetik . Pada dasarnya , resistensi terjadi karena bakteri membuat akhir menjalankan sekitar upaya kami untuk menghentikannya dengan baik resistensi alami yaitu , e!olusi !ertikal melalui mutasi spontan " atau diperoleh resistensi yaitu , e!olusi horisontal melalui akuisisi gen untuk resistensi dari organisme lain melalui transduksi , konjugasi , atau transformasi " . #n the case of penicillin resistance, the bacteria rein!ent themsel!es in an effort to sur!i!e and elicit en$ymes that destroy the drug or alter its ability to bind to and damage the cell walls. %hile it is crucial that we employ e!ery effort to slow this process down, the reality is that, because of rapid bacterial cell growth and the sophistication of genetic processes such as mutation and selection, it is unlikely we will e!er be capable of stopping it. &'. Peningkatan infeksi pneumococal selama musim dingin paling tepat digambarkan oleh yang jangka epidemiologi ? !ariasi musiman adalah pola siklik untuk tingkat serangan yang terkait dengan patogen umum. Patogen tertentu lebih mungkin terjadi pada waktu tertentu dalam setahun. streptococcus  pneumoniae, staphylococcus aureus, dan influen$a ( dan ) lebih mungkin untuk muncul di musim dingin, legionellosis biasanya datang di musim panas, dan spesies *ycoplasma muncul di musim panas dan musim gugur di belahan bumi utara. +ambar - menunjukkan kedua  periodisitas meningitis aseptik dan !ariasi musiman dari penyakit. &. Sebagai kepala penyakit menular di kecil. rumah sakit pedesaan, staf sering beralih ke Anda dengan pertanyaan eksposur. Anda menerima panggilan dari manajer perawat gawat darurat. yang memberitahukan bahwa pasien hanya mengaku dengan cacar pneumonia. dia khawatir karena salah satu perawat nya yang baru direkrut, yang telah merawat pasien ini hanya diberitahu oleh kesehatan karyawan yang titer varicella dia

description

Translate inggris-indonesia

Transcript of Epid Translate

Page 1: Epid Translate

7/17/2019 Epid Translate

http://slidepdf.com/reader/full/epid-translate 1/6

Halaman 7-11 dari 11

Sementara antibiotik itu sendiri bukan penyebab sebenarnya dari perlawanan , upaya obat untuk

menghilangkan infeksi memicu naluri bakteri hidup , yang akhirnya mengarah pada perubahan

genetik . Pada dasarnya , resistensi terjadi karena bakteri membuat akhir menjalankan sekitar

upaya kami untuk menghentikannya dengan baik resistensi alami yaitu , e!olusi !ertikal

melalui mutasi spontan " atau diperoleh resistensi yaitu , e!olusi horisontal melalui akuisisi gen

untuk resistensi dari organisme lain melalui transduksi , konjugasi , atau transformasi " .

#n the case of penicillin resistance, the bacteria rein!ent themsel!es in an effort to sur!i!e and

elicit en$ymes that destroy the drug or alter its ability to bind to and damage the cell walls. %hile

it is crucial that we employ e!ery effort to slow this process down, the reality is that, because of

rapid bacterial cell growth and the sophistication of genetic processes such as mutation and

selection, it is unlikely we will e!er be capable of stopping it.

&'. Peningkatan infeksi pneumococal selama musim dingin paling tepat digambarkan oleh

yang jangka epidemiologi ?

!ariasi musiman adalah pola siklik untuk tingkat serangan yang terkait dengan patogen umum.

Patogen tertentu lebih mungkin terjadi pada waktu tertentu dalam setahun. streptococcus

 pneumoniae, staphylococcus aureus, dan influen$a ( dan ) lebih mungkin untuk muncul di

musim dingin, legionellosis biasanya datang di musim panas, dan spesies *ycoplasma muncul di

musim panas dan musim gugur di belahan bumi utara. +ambar - menunjukkan kedua

 periodisitas meningitis aseptik dan !ariasi musiman dari penyakit.

&. Sebagai kepala penyakit menular di kecil. rumah sakit pedesaan, staf sering beralih keAnda dengan pertanyaan eksposur. Anda menerima panggilan dari manajer perawat

gawat darurat. yang memberitahukan bahwa pasien hanya mengaku dengan cacar

pneumonia. dia khawatir karena salah satu perawat nya yang baru direkrut, yang telah

merawat pasien ini hanya diberitahu oleh kesehatan karyawan yang titer varicella dia

Page 2: Epid Translate

7/17/2019 Epid Translate

http://slidepdf.com/reader/full/epid-translate 2/6

telah kembali negatif. berdasarkan pengetahuan kita tentang masa inkubasi varisela. apa

saran yang akan Anda berikan manajer perawat?

Petugas kesehatan waspada pasien cacar karena masa inkubasi yang panjang dan kebutuhan

untuk cuti pekerja nonimmune yaitu, mereka yang tidak memiliki kekebalan alami dan para

 pekerja nonimmune yang tidak menerima !aksin dilemahkan !irus !aricella hidup" untuk 1-&1

hari setelah eksposur. masa inkubasi adalah inter!al waktu antara kontak awal dengan agen

infeksi dan penampilan pertama dari gejala yang berhubungan dengan infeksi !aricella. !irus

!aricella memiliki masa inkubasi yang panjang dari 1-&1 hari. *enurut *assachusetts

/epartemen 0esehatan *asyarakat, petugas kesehatan rentan dikecualikan dari pekerjaan dari

1 melalui &1 hari setelah paparan terakhir mereka. amun, jika perawat yang bersangkutan

menerima !aricella $oster immunoglobulin 23#+", eksklusi dia harus diperluas ke &4 hari

setelah paparan. Pengecualian pekerja sering ditekankan hari sebelum awal masa inkubasi,

karena !irus !aricella adalah menular & hari sebelum timbulnya ruam. Harus perawat terjangkit

 penyakit ini, dia harus tetap keluar dari pekerjaan sampai dia tidak lagi menular, biasanya 5-4

hari atau sampai semua lepuh yang berkulit lebih.

&. apa yang merupakan tingkat serangan?

tingkat serangan agak mirip dengan tingkat kejadian. biasanya, tingkat serangan yang digunakan

untuk kelompok tertentu jika orang selama periode waktu tertentu. sering digunakan untuk

mengukur epidemi.

6ingkat serangan utama tidak ada orang yang berisiko di antaranya penyakit mengembangkan

 jumlah 8 orang berisiko

9ontoh tingkat serangan utama adalah wabah infeksi Salmonella yang terjadi pada :ktober &

di sebuah restoran di ;ast :shkosh. /ari & pelanggan yang makan di sana, 1 jatuh sakit.:leh karena itu tingkat serangan akan 18& 81 , <

&5. seratus anak usia sekolah yang terkena varicella dan 1 dikontrak cacar air. 1 anak!

anak dipaksa untuk tinggal di rumah dengan yang lebih muda, non!sekolah saudara !aged

Page 3: Epid Translate

7/17/2019 Epid Translate

http://slidepdf.com/reader/full/epid-translate 3/6

mereka, yang tidak pernah terkena cacar air. sayangnya untuk orang tua, dari " adik!

adik, tidak satupun dari mereka telah menerima vaksin cacar# kemudian, $ dari mereka

dikontrak cacar, berdasarkan informasi ini. apa yang akan tingkat serangan sekunder bagi

wabah cacar ini?

tingkat serangan sekunder adalah rasio= jumlah kasus baru di antara kontak yang terjadi dalam

masa inkubasi yang diterima berikut w>posure untuk kasus primer dibagi dengan jumlah kontak

terkena yaitu, orang-ke-orang penyebaran penyakit dari kasus utama kepada orang lain". rumus

untuk tingkat serangan sekunder adalah sebagai berikut=

tidak ada kasus yang mengembangkan penyakit ini dalam masa inkubasi 8 tidak dari indi!idu

yang rentan yang terkena kasus utama

6ingkat serangan sekunder cacar di antara kontak dekat yang tidak di!aksinasi dalam kelompok

ini saudara akan &8 atau &<

&7. Apa contoh dari rasio fatalitas kasus %&'()?

9?@ biasanya dinyatakan sebagai persentase dari indi!idu yang didiagnosis dengan penyakit

tertentu dan kemudian mati karena penyakit yang tertentu dalam jangka waktu tertentu.

*isalnya, mengatakan bahwa 1. mahasiswa di )oston terinfeksi meningitis meningokokus.

Pada tahun &', 1 siswa meninggal karena komplikasi yang berhubungan langsung dengan

 penyakit. :leh karena itu, tingkat fatalitas kasus akan 1 kematian 8 1 kasus didiagnosis, atau

9?@ dari 1<, pada tahun &'.

&4. *agaimana saya bisa ingat perbedaan antara penyakit menular, endemik, dan

pandemi?

(nda bisa mencoba harkening kembali ke kelas bahasa sekolah tinggi dan melihat kata-kata

dasar=

;pidemi= dalam bahasa Aatin, epi-cara Bdi samping.B 0etika mendefinisikan epidemi, salah satu

mengacu pada fakta bahwa setiap orang yang terinfeksi menginfeksi beberapa indi!idu lain,

sehingga jumlah orang yang terinfeksi tumbuh secara eksponensial. /engan kata lain, setiap

orang yang terinfeksi dengan cepat BmenambahkanB untuk masalah ini.

Page 4: Epid Translate

7/17/2019 Epid Translate

http://slidepdf.com/reader/full/epid-translate 4/6

;ndemik= Aatin, makna dasar ini Bdi.B #ngat bahwa endemik mengacu pada penyakit yang selalu

hadir, untuk lebih besar ir tingkat lebih rendah, di orang-orang yang tinggal Bdi 8 enB lokasi

geografis tertentu.

Pandemi= di Cunani, pan berarti Bsemua.B Pandemi adalah epidemi yang meluas di wilayah yang

luas atau BsemuaB dari wilayah geografis. #ngat bahwa panorama adalah pandangan dari BbesarB

gambar atau BsemuaB dari wilayah geografis.

dan, tentu saja, ingat bahwa B-demic adalah akar untukB orang Bdalam bahasa CunaniD

&E. jadi apa epidemi dalam bahasa +nggris?

epidemi hanya frekuensi yang lebih tinggi dari penyakit atau cedera dari yang diharapkan untuk

 populasi yang khas periode waktu.

'. apa wabah?

istilah lain untuk epidemi.

P:# 0F9#= /;6;0S# P;C(0#6 #?;0S#

1" Selalu mempertimbangkan penyakit multisistem dan meninjau semua pembaur dalam

mendiagnosis penyakit menular.

&" menempatkan penyakit menular yang dapat diobati muncul di bagian atas daftar diferensial.

'" fisik, biologis, dan penyakit akibat kerja dan agen kimia perlu dipertimbangkan dalam

lingkungan penyakit bioterorisme diinduksi potensial dan daerah.

" presentasi yang tidak biasa dari penyakit menular patologis dikenal umum.

'1. engingat bahwa histogram adalah alat yang berguna, Anda memilih untuk

merencanakan wabah baru!baru influen-a menggunakan metode ini. apa yang akan

diagram seperti disebut dalam istilah epidemiologi?

Penggunaan histogram untuk menggambarkan jalannya epidemi dengan memplot jumlah kasusdengan waktu onset" disebut sebagai kur!a epidemi. epidemi disebabkan oleh singke paparan

umum yaitu, titik-sumber epidemi" sering disebabkan oleh makanan atau air yang

terkontaminasi. kur!a titik-sumber epidemi memiliki kenaikan tiba-tiba dan jatuh, dengan masa

inkubasi umum untuk mereka yang terkena dampak ?ig.-". epidemi disebarkan, sering

menyebar melalui kontak orang-ke-orang, memiliki dataran tinggi, yang mewakili tumpang

Page 5: Epid Translate

7/17/2019 Epid Translate

http://slidepdf.com/reader/full/epid-translate 5/6

tindih eksposur dan periode inkubasi gbr. -5". epidemi disebarkan tidak terkontrol akan

memiliki puncak semakin tinggi.

+ambar - kur!a epidemi titik-sumber wabah influen$a di sebuah panti jompo-Aouisiana,

(gustus, 1EE'. from9/9 lanjutan dibuku"

'&. apa masa inkubasi penyakit?

#ni adalah waktu yang telah berlalu dari perubahan tanpa gejala antara paparan dari tuan rumah

untuk agen infeksi dan tge timbulnya penyakit klinis host. masa inkubasi sering alat yang

 berguna dalam menentukan sumber wabah titik-sumber oleh-kembali menghitung untuk

menentukan periode kemungkinan paparan dari mereka yang terkena dampak untuk

mengembangkan daftar kemungkinan penyebab.

''. Pada / am Anda paged oleh perawat kesehatan mahasiswa di perguruan tinggi

setempat, yang menyatakan bahwa $" siswa di ruang tunggu mengeluh mual, muntah, dan

diare onset mendadak. dia takut wabah keracunan salmonella dari 0ayam kejutan0 di aula

dinig mahasiswa malam terakhir. apa shoud Anda lakukan?

*emulai 1 langkah dari in!estigasi wabah tercantum di bawah, sebagaimana digariskan oleh

 pusat untuk pengendalian penyakit dan pencegahan=

1" mempersiapkan kerja lapangan, &" menetapkan keberadaan outbrea, '" mem!erifikasi

diagnosis, " menentukan dan mengidentifikasi kasus, " mendeskripsikan dan mengarahkan

data dalam hal waktu, tempat, dan orang , 5" mengembangkan hipotesis, 7" menge!aluasi

hipotesis, 4" memperbaiki hipotesis dan melaksanakan studi tambahan, E" menerapkan kontrol

dan pencegahan tindakan, dan 1" berkomunikasi temuan.

(ngka -5 epidemi disebarkan dari ;.coli 1= infeksi H&1 akibat paparan terus terkontaminasisusu Helena, *ontana, 1EE dari 9/9= dibuku lnjutan"

'. Seorang perawat terdaftar " tahun di fasilitas perawatan akut yang disebut

departemen karyawan. engklaim ia didiagnosis oleh dokter perawatan primer nya

Page 6: Epid Translate

7/17/2019 Epid Translate

http://slidepdf.com/reader/full/epid-translate 6/6

dengan methicillin!resistant staphylococcus aureus %(SA) pneumonia. 2ia yakin bahwa

dia telah mendapatkannya dari seorang pasien yang baru saja didiagnosa (SA positif.

*agaimana Anda bisa tahu jika dia dikontrak (SA dari pasien tertentu?

#solat *@S( dapat pulih dari kedua perawat terdaftar dan pasien. +enotip, menggunakan gel

elektroforesis berdenyut-lapangan P?+;" pengujian, kemudian dapat dilakukan pada isolat dari

kedua indi!idu. /ari P?+; pola pertandingan, ia telah membuat kasusnya.

'. Seorang pekerja perawatan kesehatan menyajikan di kantor Anda setelah darah

ditanggung patogen paparan pasien sumber yang diketahui hepatitis & positif. Anda

mengevaluasi pekerja, memulai pengobatan, dan tindak lanjut seperti yang

direkomendasikan oleh &2&. Anda tertarik dalam menjaga mata waspada pada pasien ini

karena sejarah pasien source. Apa yang dapat Anda lakukan, selain &2& rekomendasi,

dalam hal pengawasan?

Sebuah program pengawasan medis ditingkatkan mungkin berguna dalam pengaturan ini untuk

alasan berikut=

Hingga &< dari kon!ersi hepatitis 9 kembali ke tidak ada !iral load. /iagnosis dini sangat

 penting jika pengembalian terjadiG konseling dini adalah penting jika kon!ersi pasca pajanan

terjadi karena pengobatan dalam waktu 5 bulan sampai satu tahun meningkatkan hasil dan

mencegah respon !irus berkelanjutan di E4< dari petugas kesehatan.

;n$im-Ainked #mmunosorbent (ssay ;A#S(" tes antibodi hepatitis 9 memiliki kekhususan

yang rendah dengan tingkat positif palsu hingga <.

)erdasarkan fakta tersebut, (nda mungkin ingin mendapatkan tes hepatitis 9 antibodi pada awal

dan kemudian memesan polymerase chain reaction P9@" tes !iral load hepatitis 9 dan tes 9-antibodi hepatitis di 1,', dan 5 bulan.