Bahasa Sunda Drama

12
8/17/2019 Bahasa Sunda Drama http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 1/12

Transcript of Bahasa Sunda Drama

Page 1: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 1/12

Page 2: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 2/12

1. CONTO DRAMA

Page 3: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 3/12

DIPANGGIL KA BK 

BU NUR ASUP KA KELAS IX-A, TEU LILA KM NYIAPKEUN BABATURANANA, TANDANING NGAHORMAT KA SAKABEH GURU NU ASUP KA KELAS.

KM : “Siap, beriri, beri !"r#a$%

Bar&a' : “A((a)a#&*a)ai'&#, B&+%

KM : “a*a)ai'&#(a)a#. Bar&a' p&$e a Ib& /a/a//& 'a !iep.Ma'(a Ib& 'a ie& bae per"/i 'a I&) (are/ 'a 0ia. Sa'")a 'i$& I&)(are/ 0iaa1%

IYUL 2EUNG 0INA NGA2AAB MEH BARENG.I&)30ia : “Abi, B&, (a'")a.%

B& N&r : “O! Ka)ere(a a$&! Ib& aa per"/i. Tia(a 4a# ae&a 'ee! !iep&aa 'a r&a/ BK1%

 TEU LILA BU NUR KALUAR TI KELAS IX-A, DITUTURKEUN KU IYUL 2EUNG 0INANU2U KA RUANG BK. TEU LILA BU RINE GE ASUP KA KELAS IX-A. ATUH KMNYIAPKEUN DEUI BABATURANANA.

KM : “Siap, beriri, beri !"r#a$%Bar&a' : “A((a)a#&*a)ai'&#, B&+%

B& Rie : “a*a)ai'&#(a)a#. Bar&a' (a!a & $era/ '& a" pa/a I&)(are/ 0ia ipa//i) 'a BK1%

Ari : “Tera/ B&, 'a#ari I&) (are/ 0ia #aba) $i (a'")a. Ka)ere(a &4&pe)a4ara Bi")"/i. Kapea' '& Pa Y&(&5. Pa Y&(&5 )ap"ra 'a 6a)i

'e)a(, a 'e)ere(a B& Aia &4& aa. Ki$& pa/i$e, B&+%

Page 4: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 4/12

Er)a" : “B& $"/ iira a$&! a!, abi #a! ("' 'ai(ia.%

7i$ra : “Niira a" ari Er)a. D a& i#a'(a '& B&Rie #a! (i(iira $!e (a#i (are/ pa$& ia ba(a

I"e(ia. Sae( 'i$&, B&1%B& Rie : “I! aa '& 8a)a'a 7i$ra #a!, )ere( e$a pi(a a&

i#a'(a '& Ib& "/e. Ari 7i$ra 'a$"( 'i$& ia4ar(i(iira1%

7i$ra : “A!, !e$e& B& &pa#i ia4ar #a!. Na#&/ p&

)a8e&' 'a#ari ar"('e& 'a p& bapa per'a6i((i(iira. K& p& bapa ipear e$a (i(iira $e!. Abi#a! #&/ #er!a$"('e& (a'eap. K&#ar/i 'i$& a$&!'ira/ pa"( a" & i(eba$ (i(iira $e!+%

B& Rie : “Aa e&i & $era/ per'a6i( (i(iira1% 7i' Ya$i(&/a $era/ a" ari (i(iira1%

 YANTI KALAMAS-KELEMES ERAEUN. SABAB RUMASAMENEHNA TEU MERHATIKEUN KATERANGAN TI 7ITRA 2EUNG TIBU RINE. TULUYNA MAH MANEHNA MERHATIKEUN SAGALAKATERANGAN TI BU RINE. TI MIMITI HARTI, BABAGIAN, 2EUNG7ONTO-7ONTO SISINDIRAN.

Page 5: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 5/12

B& Rie : “O! 'i$&+ Be& a$&! B& Aia ipa/'ab&r'e& '& I&)(are/ '& 0ia.%

A$i : “Sa'a$era/ abi #a! I&) (are/ 0ia $e! (ae( 'ab&r, B&+%

 TAPI 7AN GE BU RINE NYARITA, ANDRI NEMBAL BARI LUAK-LIEUK.DITU2UKEUN NGOMONGNA KA ANTI

Ari : “A! b"!"/ 'e$a/ B&. Da(ar 6e (i A$i #a! ba)a I&) (are/0ia. 2a$e ibe)a, P&/&! #ae!a $e! 'ab&r $i (a'")a. P&a(6e ipa//i) 'a BK "/e a a6" 'a)a'&aaa.%

ANDRI NGOMONGNA TEH BANGUN KEUHEULEUN PISAN KA ANTI, IYUL 2EUNG 0INA. TAPI TEU LILA ANTI GE NGOMONG DEUI. NGAN TEUDITU2UKEUN KA ANDRI TAPI KA IBU RINE

A$i : “B& )ere( abi $e& b"!"/. S"' (aa"( I&) (are/ 0ia $e! ("ba$abi a#&/ abi !e$e& /abe)a ara4e&a. Bi)i! Ib& $e&per8a$e #a! abi 6a$& i(&#pa!. E/'e (aa$"( 4a# Ib& (eepabi bae ari"( '& a" ara4e&a 'a#ari &i! $i pa&.%

BU RINE NGARTI KANA OMONGAN ANTI 2EUNG ANDRI. PIKIRNA THE HADE

LAMUN ETA DUA MURIDNA TEU DIPISAH. BISA 9 BISA RIBUTNAKAPAN2ANGAN. ATUH MOAL BISA NGA2AR BASA SUNDA KA BARUDAKKELAS IX-A. TEU LILA BU RINE NGOMONG

B& Rie : “Bar&a' $"( ae&a #a! $"/ 'apa4a/a ari"('e&per'a6i( I&) (are/ 0ia. Da $"( i)ere('e& '& BK. Ta!ae&a #a! Ib& aa #a$eri aar. Ib& bae #ear per'a6i( (i(iira.

Hiep $"( $era/ a" (i(iira1%

Page 6: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 6/12

 Ya$i : “P&$e B&, abi $e& $era/ a" (i(iira$e!. Upa#i $e& 'aab"$a #a! )a/'&/ (ae '&Ib& pear 6ae per'a6i( (i(iira $e!.%

B& Rie : “Na a$&! '& Ib& &ra/ pear (i(iira. Tapi&ra/ ba/i !e&)a $i)& 'e)"#p"' ie& 'e)a( $e!.Ke)"#p"' rara'i$a, 'e)"#p"' papari'a, 4e&/ 'e)"#p"' 6a6a/(a)a. Ta! e/'e$iap-$iap 'e)"#p"' $e! 'ea! /aa#e) 8"$"

#a(i/-#a(i/. K&#a!a (a$&4& !e$e&1%Bar&a' : “Sa$&4&, B&.%

ATUH BU RINE GE MIMITI NERANGKEUN PERKARASISINDIRAN. BARUDAK MANI SAREGEP PISANMERHATIKEUN KATERANGAN TI BU RINE.

KM : “Siap, beriri, beri !"r#a$%

Bar&a' : “A((a)a#&*a)ai'&#, B&+%

B& Rie : “a*a)ai'&#(a)a#.%

SATULUYNA BU RINE GE KALUAR TI KELAS IX-A.

Page 7: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 7/12

Page 8: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 8/12

Page 9: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 9/12

Dra#a ae$a 8ari$a a$a6a 'i(a!, & 8iri pa/&$a#aa aaa'";i' a$a6a e#"(i & !&(&( i(&(& pi'e& per$&4&'a$ea$er. Dra#a "/e 'aa(&p 'aa (a($ra )a)a'", (abab &

i/a#bar'e& ia ra#a #a! parip")a! pa)a'&. Para pa)a'&$e! )a/(&/ #ae <)a!ir 4e&/ ba$ia=, (ar$a ia pa/&e#a<ia)"/=, a$a6a /"#"/ 4e&/ iria ("ra/a <#"")"/=.

Dra#a #a! bea 4e&/ ia 8ari$a <'i(a! a$a6a ara(i=, (aper$i">e), 8ari$a p""', 4e&/ 8ari$a pa$&, a& ia epi'e&parip")a! pa)a'& '& 4a)a i8ari$a'e& '& & )ia, a e$a '& 4&r&8a$&r. Ari ia ra#a #a! e$a $e! i)a#pa!'e& 4e&/i"#"/'e& '& pa)a'&a ("ra/a. Parip")a! pa)a'& /&r&/parip")a! 4a(#ai 4e&/ r"!ai. E$a parip")a! $e! aa a& i$&)i('& pa/ara/, ae$a pi$&&! )a'&. 7"$"a :

HING AE 7EURIK. TAPI KU PA A2UN TEU DIPALIRE. MALAH

SATULUYNA MAH MANEHNA TEH DITITAH NANGTUNG KAHAREUP.

Pa A4& : “pe' Iria$" 'a !are&p, bapa !aa/ apa) '& a" PR-a $e& bere( ipi/a6e1 Na!a /e&( e#b&/ ia4ar a$a6a'&#a!a1%

Page 10: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 10/12

Dia 6&4& 'ara/'a ra#a aa !a)-!a) a& /e&( #ara$ia$a6a #ae&!, 'aai/:

a. Pertelaan palaku, a& /aberee)'e& /ara 4e&/'a$era/a /e&aa pa)a'&. S"' (aa4a aa "/e ra#aa& !e$e& #a'e per$e)aa para pa)a'&a.

b. Babak jeung adegan, a& /aba/i-ba/i 'ara/a ra#a.Dia !i4i baba' i)a)a'"'e& 'a4aia-'a4aia i !i4i$e#pa$ ia (ar&$&a 6a'$&. U//a) baba' iba/i 4ai

(ababara!a ae/a, &r&$'e& r"ba!a 'a4aia '& a$a/a$a6a ii$a pa)a'&. Aa ra#a a& i6a/& '& (ababa', 4e&/ aa & i6a/& '& (ababara!a baba'.

c. Candraan ia a6a) baba', era/'e& 'aaaa )a$ar,(&a(aa, pa)a'&, 'a4aia, 4e&/ & )iaa. Bia(aa $e! &'&r

(aper)&a pi(a, !e$e& #a/r&pa /a#bara a& 6i8i'.Lai $i ia a6a) baba', a e$a (a#e#e!a pa/&e#a,ia (e)a-(e)a pa/&e#a /e ("' aa pi$&&! p""'/e&aa parip")a! pa)a'&. 7araa ia a6a) baba' 4e&/ $&&! )a'& $e! i$&)i(a '& a'(ara 8""/ <'&r(i5=,bea 4e&/ pa/&e#a a& i$&)i(a '& a'(ara a/e&/.

Page 11: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 11/12

d. Paguneman, a e$a 'a)i#a! )a/(&/ para pa)a'& a&(i)i! $e#pa(. Mi#i$i i$&)i( /ara pa)a'&, i$e#a '&

$i$i' &a, $i ia i$&)i( "#"/a e$a pa)a'&. Ge/ee

$ia 'ara/a ra#a #a! aa pa/&e#a. Te/e(a,pa/&e#a $e! #a/r&pa )&)&/& $ia 'ara/a ra#a.

e. Prolog jeung epilog. L"ba ra#a a& !e$e& #a'epr")"/ 4e&/ epi)"/. Pr")"/ $e! i$&)i( ia a6a) ra#a, 4ai #a//a)a (a($ra, ie&(i '& 'a$era/a a$a6apa#a//i! pa/ara/ /e&aa )a)a'" a& bari(i(&/&!'e&. Be&a/ ibai/'e& 4e&/ ra4a! pa#&'a

ia 8ari$a pa$&. Epi)"/ i$&)i( iapa&$&p ra#a, ie&(i '& 'a8ie'a )a)a'" 4e&/a(e!a$ pa/ara/, be&a/ ibai/'e& 4e&/ ra4a!pa#&/'a( <pa&$&p= ia 8ari$a pa$&.

Page 12: Bahasa Sunda Drama

8/17/2019 Bahasa Sunda Drama

http://slidepdf.com/reader/full/bahasa-sunda-drama 12/12

a((a)a#&a*a)ai'&# r. b

HATUR NUHUN KANA PERHATOSANANA!