Identification of soil–structure interaction effect in base-isolated bridges from earthquake...

Post on 22-Feb-2023

4 views 0 download

Transcript of Identification of soil–structure interaction effect in base-isolated bridges from earthquake...

����������� � �� ���������� ��������� ������ �������� ��� ������� ��� �������� ������

������ ���������� �� ��� �� !� "�#���

�������� ����� � ��� ��� ���� � ������ ��� �� ������ � � � �� �� � � ���� !��� �"����#� � $ ��%�& ' �� ��� �� ( �%����� $ ���� ��� ��)��*�*� !���

����$��� %& '��� %(()

��������

����������� � ������ $������� *��� ��� �� $ � ������ ��� � ������ ��� ������ ������ ��������� $�+���� � �,�� ���

$$������� � ����� ��� $�������� � ��� +���� ��$����� � ���� ������ �������� -���� �*����� ������ ����������� ����� �

�� �� ���� ���� � ��$�� �������� �� �� �������� $������� � ��� ������ ��� ������� �� �� �� � ��������� ����� ��� �

����� �� ������� ������ )& ���������� .����� ��������� � ��������� ������� � ����� ������ $�$������ � �� �� �������

��$����� �� ���� �� +� � � �������� ��� � �� ��#������ *��� $�������� �������� ��� ��� ������� ��� ����$��� /� �

��������� ��������� 0//�1 ������ �� ����� ������� �� �,����� �� ��$���� ��� ��������� �� $����� ��������� � ��� �������������

��$������ �� �� ���� ��� //� �� �� ��+� � $������� �� ������� ������ �� *���� �� � �� �� ��� ����� � �� ��� � ��� ��� �

$��� 2�,�� ��������� �� ���3�� ������� ��������� ��� �� ���� ��� ��� +�� ��� 4*�+��� �������� �������� �� +� �� ����+��

�� ������ ������� �,������ �� ���� ������ ��� � �� ���� ��� ����� *�� � ��$����� ������� ��$������ � %(() 5 ��+���

/������ 6��� � ������ �����+���

����,�- /� ���������� ���������7 /����� �����������7 8����� ��� ������7 9������ ��� ����$��7 .� � �������7 :��� ���� ��$���7 "���

���� ��$�����7 /� ���� ��� ��

� ���� ������

8������ �� �����$��� � � �� ��+� � ��� ��+��� �� �

��������� ��������� ������ ������ ��������� � ��$���

� ��� ����� ��� � ����� �$�� �,����� +����� �� �����

���� � ��������� ��$$��� �� $���� � ���������� �� ���

������� ��$��� ����� �� ���� �������� � ������� �� ���

�� � � �������� �� ���������� ��������� ;)< ��

������ � � ���� ��� ������� �+� � ���� ������

�� �� ������������ //� �� ������� � +���� �������

���� ;%�=<� ����������� � //� �� ��+����� �������

��� ������� ������� �� � ����� ������ +������

������� �� � ���� ����$��� �� ��� $��� >�� ����

����� �� ������ � ����������� � //� ������ �� ��������

��� +����� � �� ����������� *��� ���� ;?<� >�����

�+� ��$ ��� ������ ����������� ���������� � ��������

��� �� $������� � ��� ������ �� ��� //� ������ ��

������� �� ��� �� ���� � ������ � "5� ��� �

���� ��� ������� ���$��� ;@�&<� .�������� � ����

�� ��� ������� �� � ���� ������� ����� ������� �����

��� ���$��� �� ;A�)(< ��� � ��������� ����$� �� ����

��� � �������� //� �� ���� �������� ���� �� $�� � ��� �

��� �� � +� �� ��� � ������� �� � ���� ������� ��

$�� � ��� � ��� ��+� �� ��� � ��������� $������� �

�������� ������ $������� � ���� ���� ���� � ��$��

�������� ������� ���� ����� ����$�� � � ���� �$ ��

��� �3�� �*����� ������ ����������� ������ ;))< �

�������� //� �� ������ ��� ������� ��� ������� �������

��� ����� ��� �$$ ����� � ��� ����� �� ��

���������� �� ����������� � //� �� ��� ������ ���

������� �� '$�� *���� *��� ���#����� � )& ����������

��� ����� � ������ ���� ����*� ������� �� � ��� ����

���� ������ ��� ��������� �� '$�� -/� �� ����

��������� /�� � ��� ������ ��� ������� �� ����������

��� *��� ����� ���� ��� �������� �� ��� ������� ��

������ ������� �+���� $�+��� � �,�� ��� $$������� �

��������+� � ��+������� ��������� �$���� � ����� $�����

���� �� ��$ ���� ������ ����������� ����������� �

������ ��� ������ �� �������� � ���� ���� � ��$��

������ � ��$��� �� ���$�$���� � ����������� �� �������

��� ��$������ ��������� �� ���� � ������ � �$����

��� ���$��� � ���� �������� �� �� ��$����+� � ����$���

���� ���� ��$��� �� ��� ������ ����������� �����

� �� � *� � �� ���$��� � �� ����

>����3��� � ��� $$�� �� ���� ��� ���� ����� �����

/� B������ �� 5������� 5���������� %) 0%(()1 C)D�C%?

(%@C�C%@)E()EF � ��� ���� ����� � %(() 5 ��+��� /������ 6��� � ������ �����+���

.��G /(%@C�C%@)0()1(((=%�%

***�� ��+������E ���E�� ���

� �����$����� ����� ",G �&)�=&A�?A�=@&@�

'�#��& �,,���- �,C@D)H�������������#$ 0������ �������1�

� ��� �*����� /� ����� �� �� ��+�� � *�� ��

������$��� � �������� �������������� ������� ������

�� ��$�� ������ ����������� ���� ��� :�,�� $�����

��������� � ������� $���� �� ���3�� �� ������ ��$��

���� � �������� �� ���� �� ��� +� � � ��������

���� ���� �� ��#������ *��� $�������� �������� ���

��� ������� ��� ����$��� �����*���� ������ � //� ��

��� ������ �� �������� �� ��$���� � ��������� ��

$����� ������������� ���������� ��� ����� � ��� ����� ��

������3�� � ��� ����

� ��������� ������ � ����������� ����� ����� ��� ��������������� ���� �������

��� ���� ���� � ��� �*����� ������ �����������

����� �� ������� � ����������� ��� ��$ �, ��

$������� 0������������ $7 ��$��� ����� � �� ��$ �,

��� $�����$��� ������ �$�1 � ��� ������ ��� ������

������� I����� �� ��� ����� ����� �������� $�������

0���� ��� ;�<� ��������� ;�< �� ��$��� ��������� ;�<1 ��

���� ���� � ��� ��������� �� $��������

�.�. ����� �- �,� ��/���� $ �#�&�0 #,�& ���#����

5����� � ���� �� 1���������������� �����

���� ��+����� +����� � ��$�� ������ ���#����� � �����

���� �,������� �� ��� ���� �$��� �� ��+�� ��

�2�J � ���K � ���J ���K � J$ ���K �)�*���� ;2< �� ;�< �� �� �� ��������� ������� � ����

%1 � %1 *�� � J$0�1K �� +���� � �� ���������� � ����

%1 � ) �� �� ������ �

�2� ���� ������ �(�

� �� ��� �

��� �(��(� ����

� �� ��

J$ ���K �����J)K�3

J(K

� �

5�� 0)1 �� �� ����$ �� �� ���������� ����� ��� $�$�

���� � ���� ���� ���������� �� � ��� ���� �$�� ��

��������� ������ �� J ���K � ���J4���K� ����� *� ����

��� � *��� �,$������ �� $����� � ���G

�4 � �4 � )

��� ��

����J)K�3

J(K

� ��%�

*���� � � ��� � ��

���������) � � %

��� ��� �����+ �� �� ��� �

�� ��� �� � � ������� � �2�5��������������� ��� � ��� +���� �$�� �������� J0K�

���� � +��� 0%1 �� J4K �� ��� ��������� ���� �� ���

������������ �� �� ��� �������� � ���� �$�� �� �����

����� *� ���� ���$ ������ ���$��� � $����� � ��

���� �� �

6���� ��1�)

��

��� ��

���

��� ��

� 5��7���� �D�

*���� �� � ��J�K� ���J)K �� ��� �������+� ��� $������

$��� ���� �� ��� � ���� �� �� �� ��$ �, ������

�� �� �� *������ � �� � &� � �#�� *���� � � �����)

��

I�� � J�K�� ��� �����+���� ��� �3�� �� � �� 7 ��

��� "����� ������� � ����� ��� ������ �� �������

0�1 �� ��� ��$�������$� ������ ��$ �, ��#����� /��$ ��

����� ���� ������������ �$� �� � �� 0D1� *� ��� ��� � *���

�,$������ �� ��� �������� �� ��� ��� ����� � ��

��� L�MG

2���� � ) ��1�)

%�%&��� � %�%�#�

���������) � � %

�� %��D&�

�% � �% � %����

� 7���

�=�/����� ����������� ���� � ��� ����������� � ��

$������� � � � � &$� �� #$� ���� ��� ��� ���� ���*���

��� ������� ��� ������ 2 �� �������� � $��������

��� ������ 2�� �� ������3�� +�� ��������� ���� ��

��� ����� ������ ��� ��� *� ��� � ������3� ��� ����

�������� !� ��+�� �

! ���$

��

��9��2� 2���% � ����2� 2���%� �?�

�.�. ����� ��- �,� ��/���� $ �� �� �& ���#����

�� ��� ����� ����� $������� � ��� �������� ���

0���� ;�<� ;�< �� ;�<1 �� �������� ���� � ��� ���������

�� $�������� ���� ���������� �� ��$ ����� ��

��� �� � �� ����������� � ������� � �������

/$��������� ��� �$����� ���������� �� ���� ��+����

� ��� � ���� $�� ��� 8�� ������� � � ����� ������ ��

��$ ��� � ��������� �������� $������� ��� ��

$�$������� '������� �������� � �������� $�������

���� � ��� $����� ��������� �� $�$������ � ���

������ ��$����� �� ��� � ������ ��� ����� �$��

�� � ���� ��� � ���� �� $����� � ����� � �$���

�����*���� ������ ����� � ���� �� �����������

�$�� �� �������� ���� ��� ��� � *��� ���� ��������

'� �� ������3��G

' ��8�)

� �# � ��

�#

� �

# � � �

�#

�@�

5�� 0@1 ��$������� ��� ��� � ��� �3�� ���� �� ��� �������

��� �� ��� M� �� �������� ��� M� ����������� ��

��$��� ���� ���$����+� � �� ����� /�$������$�� #

�� � ����� � $������� � �� �� �������� ��� ��

���$����+� ��

� ����������� ��� �� ����� �� ������������ ��� ���

��� ������� ���$��� � $� ����$$���� ������� ���

������ ������ �� ���� � ��$ �, $�� �� �� �������� ���

��� � ��� ���$ ������ ����$���� � ��� ���� ��� �����

��� � �������� ��� � ��������� � ��� � *���

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=��C)=

����$���� �� ���G

)� ����+ ��� ���� ��� � �� ���� � ��$������ ��� ����

���$��� � �� ��� ������� ��������� ������� � ���

�� �� �$� � ������7

%� ������ � ���������� � ��$$�� ���� � ��� ������

$��� �� ������7

D� ���$��� ������� � ��� ������������ $��� �� ��$�������

��+� � $���� �� ��� ������7

=� ������ ����� $�$������ �� ��$��������+� � ���

$����$��

� ����������� �� ��� ��� �� �������� �� ��� ��� �

� ����� ������$��� � ��� ��� ������� ��+�������� �� ����

����� �� $�������� �� ���� ������� B��� � �� �� ����

� ��*���� ;))<�

?.�. ���� ��#� %��, �� ��,���

������� N����� � ��� 8� ���� ���� � ���

4����� 5,$����*� �� >�� �� �* ��� �� ��� �������

*����� ������� � )&? � � ��*� �� "��� )01� 8��

������� �� �����$� �������� �������� �������

N����� 8����� � �� ���� �������� ��$������������

*���� �� ��$$���� � ������ ������ ������� � ���

������� $���� �� ��2� � ����� ������� � ��� ��� $�����

>� ��� ���� ���� ��� �* �����$���� ���� �, �������

� 8����� 8 �� ��$$���� �� �� ������ ������� � ���

������� $���� �� $�+� � �� ������� � ��� ��� $����� 8��

������� �� ��$$���� �� ��������� ������� ���� � � �*

� ��� $���� ������ �� ���$ $� � �$� *�� � �������

������� � )�% � ������� ����������� ��������� �������

09E�1 $� �� ���� �� ��������� ���$ �����������

/� $�$������ �� ���� ��� ��� /.� �� �� �� �

��� � �� ��*� �� "��� )0�1 �� 0�1 �� 8����� � ��

8����� 8� ���$����+� �� /��� � ��� � �� & �� )D �������

��� � � � � �� ��+� ����� � ��� � � A �� )( �� ��

��� � ��, � � � �� ��� *��� ����� ��+� ����

*�� � � ��� � � )) �� �� ��� � ��� �� *�� ��+� *���

��* � � ����� '$���� 4���*� 8����� ��� ;)%< � ��

����� ����� �������� �� ������� ������ ��� ����� ���

�������� ��� � �� � � ��� ���� � ��� ������������

+ ��� �O� � ��� ����� *���� �� ��+�� �G

�+ � =� ��)

@�

A�

�� *���� @� �� ��� ��������� � ���� �� ��� �� A� �� ���

+���� ���� *+� +� ���� �� ��� ���� � �� � ��$�������

�� �� �+� �� � ��� ��� �+��� �O � (�% �� *�� �

� �� ��� �� ����� � �+� �� *��� �O � (�@ � �� � ��

�� ����� �� �� �+� E �+� �� �� ���*��� ����� �,�������

�� ���� � ��� �+� ��������� ����� �������� �� � ��

����� � � �� �� �� ��� ������� *��� +���� �O + ��� �

(�=& �� (�?C � �� 8����� � �� 8����� 8� ���$����+� ��

��������� �� ��+� � ��� �� � 8����� � �����

?.�. � �� ��,��

>���� ������ �� ���� � ��� '$� :��� 4���*�

:� ==� �� :���� ����� �� ������ 4����� ��� ������ ��

=?= � �� �� ������� � ������ �����$� �������� ����

$ �� ������ ������� *��� ������ ����� � )(=�%� )(=�& ��

)(=�& � �� :�� ������$� 6��� ������ ������ *��� �$� �

)=( � �� �$����� ��� ��� ������ � $���� � ��� ������

�� * ��$� *�� � $� � �������� ��$������ � @(( ��

������� ���� $�$� $� �� �� ���� �� ������� $���� ��

�������� �,$��� �� ��� $���� ��$$����� ��� 6��� �������

*���� ��$���� � �$��� �������

��� *��� $$��� �$� ������ �� ������ ��� ��

������������ �� ���� � ��� ��������� *� ����� � ����

������� "��� %01 ��$���� ��� ���� � � ���� ������ *���� ��

������ ��� *��� �� ������ ������� 06981 � ��� �������

$���� 0.�)� .�% �� .�D1 *�� � ������ ������ ������� ��

���� � ��� *��� �������� ��)� �� $��� .=�

/��������� ��+��������� *��� ������ �� � ��� ��

���� �� ��� ������ ����� *��� ���� �� �� $ ���� ��

"��� %0�1 �� ����� ���� �� �� ��� +������� � ������ ����

���������� /����� � ���� ������ �� ��������3�� �� ���

$������� � ��������� ��� ���������� ���� � �� *

��$��� *���� �� +�� �� �� ������ �� ��$���� ���������

� ��� �� ������� ���� � � �� ����� ��+� �����

��� ���� �� �� � ������ � � �� �� ������� � ���

'$���� 4���*� 8����� ��� ;)%< *��� +���� �O

+ �� � (�%A �� ��� �������� ���� *���� �� �� ����� �

��� ��$$����� ��� �� ��� �������� �� �+��� � ��� ���

��� � ��� )(� ��� ��� *��� ���� �*��� ��� ����� �$�

� ��$����� �� "��� %01�

?.). B�#���� ��,��

!��� ������� ���� � P����� � :���

4���*� 9��� :� %A= �� ��� ���� ������ �� '$� *����

�� ������ ��� �� ���� ��$��� ������ 04B91 ��������

���� ��,��$� �������� $����������� ������� �*�� �� �,

������ ������ �� � +�� ����� � %==�& �� /��������

� ��� ������ �� ��*� �� "��� D01�

��� �������� �� � ��+����� ����$�� � ��� ��������

�� $���� �� � ��������� ������� * ��$� *��� ������

�� � ������� ��� �������� � �������������� �� �

�$��� ��$� ������

/��������� ��+��������� *��� ������ �� � ����� ��

���� �� ��� ���� ���� �� $�� �� �� ��$����� �� "��� D0�1�

�� ��� ������� �) �� $��� .) ������ ��� ������ ��

��$��� ������� � �� * � � �� ��� ���� �� �� +���

���� � ��� ��� �����$��� ���� �� ����� ������

�������� �� ������ � ������ � ���� I������ �

���� ����� 0.���� .% � .? �� ������� �%1� �����

��+� ��$��� �� +� � � *���� �� ��� +�� ���� ��� � ��

���� 4��� ������ �� ��$$���� �� ��� ��+� ��$����

�+���� ������������ + ��� �O� � ����� �� (�)A ��

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=�� C)?

*���� � ������ ��� ����� �������� � � �� � �������

� ��� '$���� 4���*� 8����� ��� ;)%<�

! �������������� �� ������ ������ ����� �

>�� $��� � ��� ������ �� ������������ *��� �����

���� ��� �������� � ����� ���� ����� +�3� ����

�� �� $��� �$ �� ������ *�� � �� ������ ��� �������

�� $ ��� � ��� $� � �$ ���� �� ������� N�����

������� �� ����� ��� $� � ��$ �� >���� ������ � ��$�����

�� "��� =� ���� �������� � ������ �� $��� �$ ����� ��

������ � �$���� ��� ������ ���+�� � ��$������������

�� �������������� ���$����+� �� .��� .%D � �������

N����� 8����� �� .D% � 8����� 8� $��� .D � >����

������ �� $��� .? � !��� ������ �� ��� ������������

$�����

���� ������ *��� ������� �� ��� �������� �

����+���� �� +����� ��������� � ��� ������� �

������������ ����� �,��$� ������ ����� ��

������� ������� � �� 8 *���� ����+���� �������

�� *� �� �������� �� ��� ������� �� ������ ��� ��

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=��C)@

"��� )� 01 6��� $ � � ������� �������� 0�1 /.� �� �� �� $�� �Q8����� �� 0�1 /.� �� �� �� $�� �Q8����� 8�

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=�� C)C

"��� D� 01 /�������� � !��� ������� 0�1 /.� �� �� �� $�� �Q!��� �������

"��� %� 01 6�������� � �+��� � >���� ������� 0�1 /.� �� �� �� $�� �Q>���� �������

��� �������� ��������� �������� ������ ����������� ��

$������� �� ���� �������� � �� /����� � ��� �,��

��� ��� ������ �� ��� �������� �������� � �����

������� �� $�������� �� �� � )�

" #����� � �����������

6������ ������������� � ��� ������� �������� ��� ��� �

���$ � � ���� ��� �� ������ ������������ ������

���� �� �� �������� ��� � � ������� N�����

������� �� !��� ������ �� ���� �� ��� �3��� ���

������� � %�B>" ��$�� ��� ��� � *�� � /B>"

��� �� ���� �� >���� ������� >�� B>" �� ��� %�B>"

��� ��$������� ��� ������ ��� ��$������������ *�� � ���

���� ��� �������������� >� ��� ���� ���� ��� /B>" ���

���� �� >���� ������ �$����� ��� ������������� ���$����

�� $������� � ��� ������� �� ���� �� � +��� 5��

0?1 *��� ��� ���� �� � ���� � ��$�� �� ���$���� � $���

�$ �� ������ � ��$���7 *����� �������� $������� ��

���� ��� ������3��� � 5�� 0@1� ���� $$�� ������ �

��� ��������� $������� � ��� ������������� �� ��������

��� � //� ������ �� ����� ������� *�� � $�������� � ���

������ ��� ��$������������ �� ��������� � ��*����

;))�)D�)=<�

"��� ? $������� ��$���� � ��$�� ������ ���������

���$��� *��� ��� ������� ���$��� � ��� $��� �$ � �����

�������� � � �� ���� �� ����+�� ���*��� ��� �������

�� ��$���� "����� �$ ����� �$����� ������� ��������

�� ���$��� ��� ������ �� ��� �������� *���� ������

� ��� �� ��� ��� � ��������� ������ $��������

$ %���� ����� ��� � ����������� �� ##

��� ����� �� �$��� �� ���� $$�� � �������� //� ��

������ ��� ������� �� ��$����� �� "��� @�

B��� � � ������ ����������� �+� ���� ����

$�������� *�� � ������$��� � $����� ��� ��� �� �����

������� � //� �� $�������� �� ��� � *��� ��������

& '������� �� �����

"��� C ��$���� ��� $����� ��� � ��� ������ �� *����

������������� ��������� ������� � ����� ��$����� +�3� $���

2�,�� ���������� ��7 ���3�� ������� ���������� ��7 ��

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=��C)&

�� � )

�,���� ���� �� � �� $��� �$ ��� ����� �� $��� ��2������ �� ��� �������� ������ ��������

8����� 5������� B�� 0��������1 ���� ����� 0�E�%1

"��� �� � .��� �$ O�����

8����� � ��� ���� )C�()�)AA? )�=A& %�%?& %�%=)

��������� ) )C�()�)AA? (�)A? (�%)& (�%)@

��������� % )C�()�)AA? (�)D) (�=(@ (�)?D

��������� D )C�()�)AA? (�(=A (�(&? (�(A)

��������� = )C�()�)AA? (�%(? (�%@@ (�%&)

8����� 8 ��� ���� )C�()�)AA? )�D?C %�()) )�C)A

��������� ) )C�()�)AA? (�%() (�)@( (�)(&

��������� % )C�()�)AA? (�)&) (�%&) (�)(=

��������� D )C�()�)AA? (�(D@ (�(D( (�(??

��������� = )C�()�)AA? (�)%? (�)@C (�%(&

>���� 8����� >��) D)�(&�)AA= )�A)? )�)D% )�=DD

>��% A�)(�)AA= (�=C% (�DA? (�=(=

>��D %)�()�)AA? (�==) (�%&) (�%?D

>��= %A�(=�)AA? (�%@D (�%D= (�%%A

!��� 8����� !��) =�)(�)AA= (�(&A (�D@? (�))?

!��% )C�(%�)AA@ (�%A) (�@&% (�D%%

!��D %(�(%�)AAC (�)(( (�D?? (�(C?

!��= )%�(?�)AAC (�)%% (�%@& (�)D(

"��� =� 6���� � ����� ���� ��� ���������

������ ������� ���������� �� 5���+ ��� �������������

��������� � ���� $��� �� �� ��$�������� �G

���� � �����

����� � � �� ���

�C�

�� *���� � �� ��� ������ ��������� � ������� ��+�����

� ����+ ��� ���3�� ��������� �� ���� ����� �� ��

��+�� �G � � ���)�??C3%��� �� *���� � �� ��� ������

��������� � ��� ������� �� 3� �� ��� ������� ���*���

��� ������ � ����� �� ������ � ��+��� � $� � �$�

������ � ����� �� ���� � ��� ���� � $� � �$� /���

��������� ��������� � ��� *� � ������ �� ��+�� � ��� ��� �

���� � ��� $����

��� $�������� �$��� � ��$��� $����� ��������� �

������������� ��$����� �� ����2� ��������� �� * *�� �

���� � �� �� ���� � ��*���� ;))<�

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=�� C)A

"��� @� " *���� � //� ����������� ����� ���

"��� ?� ��$���� � ������� �� ��������� ���$��� �� ��$�� ��������� 01 8����� �Q��� ����� 0�1 8����� 8Q��� ����� 0�1 >���� ������Q

>��)� 0�1 !��� ������Q!��)�

�.�. ���$$ ��� $ �� $��, � ���� ����

���� ��������� � ������ $���� ������ ��������� ��

���� ��� ��� �������� � +� ��2����� ���+�� ��

��� ��� ������� ��2������ �������� ��2������ �� ��

���������� �� ���������� ��� �������� ���+����� ��

���� ������ +�� ��� ������ ������ � ��� $��� �� $����� �

+ �� � ��� �� C� �������� ���������+���� ��

���� ����� +� ���� ������ �� ������$� �� �������

���#����� � ������� ,� �� ����� �� ���� ����

�� ���� �� ��$���� $���� 95/.>:/5�%((( ;)?<�

���� $������� �� $$ ��� � $���� � ��� ��� �������

���� ������ ��� �������� ��������� �� ������������

��� � ��� � ��� ��� ��� ����� � ��*���� ��

��� �3��� ��� ������ ����� $�$������ � ������� �� �����

��������� /�������� ������ $����� � �������� ��

��$���� � ����� ��������� ��� ��� �������� C� ����+�� �� ��� �,���� ��� �� ��+� ���$ ������ �

$� � �$ �� $��� �$�

�.�. ����#�� ��� �� � �&���� $ ����

"� � �� ���� ������� ��$������ �� �� ��$���� �

��� �� $������� ��� �� ��$��������+� � ��� ����

�������$�� �� �+� � ����� ������� �� ���� � ����

���� ����� ��$��� � �� ���� *+� +� ������ 0A�1�

������ �� ���� ��� � 0+�1 �� �� ��$��� ����

0� �1� ����������� ���� ���$��� � ���� $����

/4�P5A) ;)@< �� ����� �� ��� ������ � ���� �� �������

��� ��+���������� ������ ���� ��� �� �������� ��

��$��� ���+�� �� ��� ��� ;)C<� ������� 0���� ��� ���1

;)&�)A<� ��+� ;%(<� ��� ;%)< �� � � ;%%< �� ��$ ��� ��

��� � ����� � ����+ ���� � ���� �� $������� ��

������� N����� ������� ����� ��� ������� ����

�� � ����� �� ��� $�� � ��������� �� ��� ��� � ���

*�� � ������ � ���� �� $������� �� >���� ������ ��

����� ��� ����� $ ��� �� �������� ����� ��� $� � ��$� /���

���$��� � ���� �� !��� ������ �� �� ������ �� �

��� �+� � ������� �,������ �� ����� * �� ��� �����

�������� �� ���� ��������� ����� + ��� � �� $��

������ �� �$��� �� ���� ������ �� ����������

����� + ��� � ���� *+� +� ���� �� ��� ��� ��

���������� �� ��� � *��� ��$���� �� ������$

$�$��� �� ��� '$���� 4���*� 8����� B����� ���

;)%< �� ���� /.� 1 + �� *��� A�G

A� � �1)�D �&��� *���� � �� &( �� )(( �� ���� �� ��� ������ �� ��

���$����+� �� �� ��� � � �� ���� ��� ��� /.� 1 + ��

���� �� ��� 5�� 0&1 �� ��� �� ������� ������� � ���

'$���� �$��������� �� ���� + �� �� ��� )�) �����

��� ��� ��� 1D( + �� �� -/ $������ ;%D<� �� ���� � ���

*��� ������ $������ �� ��� ��$���� �� �� ���� L1M �� A�

;(�?�% ����� ��� ��� A� � ��+�� �� 5�� 0&1<� ��� ���

�������� � ��� ��� �* ������� L1M + �� *����� ��

��� �3���� 5�� 0&1 �� ���� �� ��+� ���� � ���������

��� #������� � ��� $�$������ � ��� ��+� ���� ������

����� �� ����� ������� �� ���� � �� ���� � � �� �+� ���

��$����� "��� & ��$���� ��� �� ������$ ���*��� �� ����

��� �� �� �� ���� ����� �� ������� ������ ���

������� ���������� /� ���� ����� �� ��� ���� (�(DR

�� ��� ��������� ����� ���� ���� ��� ��� �� ��

*����� ��� ���� ���� �� ������� � ��� ������� � ��

�� ������� �� ����� ������������

�.). � ,��� �#��,� ��

"������ � ������� N����� ������� ��$���� �

)�% � ������� ��������� ������� ����������� $� ��� ���

$� �� �� � ������ � L2�,�� �M $� �� � ��� ���+� $� � �����

�� ���� �� �� ��� ��� $����� $� � ������ ����+� $� �

������ &�� �� � �� ����� � $� �� �� ��+�� �� ;%=<G &� � %,0'�E

'�1(�%?7 �� *���� , �� ��� $� � ������� �� '� �� '� �� ���

��� �� � � ������� � $� � ����� �� �� ���$����+� ��

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=��C%(

"��� &� ��$���� ���� ����� +� ���� ��� �� �� ������$ �� ��������

"��� C� .����� ��� � ��� �������

��� ������ $�� � � ����� ������� �� ��� � ������ $�$�

������ �� ��� ��$��� ��������� ���$ ���� $�������

;%?< �� $$�$���� �� ��$����� ��������� ��$������

$� � ���$ ��$����� �� ��� ���3�� �� ������ ����

� +������� �� ��� �*�+��� ���� ��� $� �����$ ����������

*���� �� ��� �� $�� � ��$������ �� ��� � ����$������ �

��������� �$ � ? 43 �� ��� ����� ���� �� � ���

��������� ����� *���� ��� � $*�� �� ����+�� �� ���

������� "����� �$ ����� �$���� � ���� �� � ��� ���

���� ��������� ��������� ����$������ $� � ���$ ���������

+ ��� �� �$��� �� ���� ������

/��� $�$� $� �� � @(( �� ���� ������� �� *

��������� � A �� �� ���� �� ��������� ������� ��

��������� � ��� $��� .�= � >���� �������

��� $� �� �� ���������� �� �� ��+� � ���� ��� �

��� +� �� ��� � ��� � �� * ��$��� ��� $�������

� ��� ������ � �� * ��$�� ��+ ����� ���

����$��� � �������� ���� � ��� �� ���

�� � ��� ���� �� ���� ��� $� � L�����M ���� ���+�

$� � ����� �� ������ ��� ��� ��� $� � ������ ����

���� ��� ���$ ���� ������ � � �3��� �� �$� ��

���$ ������� �������� � �� ��� �+� $���$� ����

�� ����� ��������� � ���� � ��� $� �����$ � ��� ��

���3�� �� ������ ��$����� �� ������ �� �� ���

���� 6��� 5 ����� ����� ����� ��$���� $����

�65� ;%@<� *���� �� �$� � � ������� �� ��� ����

��� $� �� �� ����� �����

!��� ������ �� �$��� ����� ��$� ��������

*��� ��������� �� ��$���� �� � ���� �,$������� ;%=<�

P������� ��������� ������ 0���� ��� ��$�� *+� �������

��� ������ ��� � ��� $������� � $� � �������1 ��� ��

�� ��� ���� ��� � ����� ����� �� ���� � �� ��� ���� �

�� ���� �� ������ �� ��������

( )��������� �� � ������ �� �������� �����������������������

D.�. � ���� �� � ���$$ ���

� � ���� ��� //� ������� ��� ��������� + ��� � ��� ����

��������� ��������� �� ��$��� *��� ��� ����+ ��� $�����

������������� ��������� �� ��� *� � ������� ��$���� �

��� ��������� �� $����� ������������� ��������� �� ��*�

�� "��� A �� *��� ��� ��� � �,�� ��� �� ���

�������� "�,�� ��� ��������� ������ � ��� $����� ����������

���� ��������� �� *���� ������� ��������� �� ���� � ����

����� �� �� ����+�� ��� ��� ��������� + ��� �� ��

����� � �������� *��� ��� $����� �� �� ��������

��� ������$��� �� �� ��������� �G

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=�� C%)

"��� A� ��$���� � ���������� $����� �� �,�� ��� ������������� ���������� 01 8����� �� 0�1 8����� 8� 0�1 >���� ������� 0�1 !��� �������

)� ��� ���������� �� ����������� ��� ������ ����� $�$�

������ �� *���� ��$���� ���� ���� �� ��� �3�� �� ���

������ � ���� �� ��������� ��+��������� ;%C<7

%� ��� ������ � ������ ���� �� ����������� ��� �� ��

�������� $������� ������ ��� ������ �����������

$�����7

D� ����$���� �������� �� ��� �������� ���� ���� ��

������ ��� $����� ������������� ����������

"�,�� ��� ��������� �� �� �� ��� ��� ��������� + �� ��

!��� ������ ��� �� ��� ���������� � ������� ����

��������� �� ���� ��� ������ ���� ���� �� � +�������

�������� ��������� �� ��$���� �� ��� ��6�9�:/ �����

;%&<�

�� ��� � �� ���� ��� �� ������� N����� 8�����

� �� !��� ������� ��� ��������� �� $����� + ���

�� ��� � ��� � ��� �,�� ��� ��� *�� � �� ������

�� N����� 8����� 8 �� >���� ������� ��� �,�� ���

��������� + �� �� ��� � �*��� ��� ��������� + ��� ����

�������� ��� ��� ������ � //� �� ��� $������� � 8�����

8 �� >���� ������� /�������� //� � ����� ������� ��

��� � ��������� � ������� ������� $���� � ���������

��� �� /����� A�D�

D.�. �#� � �� $ � ���� �� � �#�&�� ��

���������� � ��� ��$���� � ������������� ���������

� ��� +�� ������������� ��������� �� ��+�������� �� �,��

����� ��� ��$ ���� � ��� ������ *���� �� ��� ��+���� �

��������� �� �� ��+�� �

$��� � $� � $� � $ �A�*���� $�� $� �� $ �� ��� ��+���� � ��� �� �� � � "��� )(

��*� ��� ���� � ��� ��$���� ������ ���������

���� � ��� $����� ������������� ���������� �,����

���������� � ��$ ���� ���� ��� ��� ������� $���

*�� � ��� ���� �� ��� � ��� ���3�� ������� ��$ ����

*��� ��� ���� � ���������� ����� ��� ��� �������

������ ��$ ����� ���� ��$ ��� ��� ��� ������ ���������

� ��� �������� �� � ���� ��� �� ���������� ��� � � ���

������� � ����� �������� ��� ���� � ���3�� �����

��� ��$ ���� �������� ��� ��� D�)(R �� !���

������ �� 8����� � � ��� D?�=(R �� >���� ������ ��

8����� 8 ��������� ���� ���������� � //� �� >����

������ �� 8����� 8� ���� ��$ ��� ��� ���� � ���3��

������� ��$ ���� �� �� ���� � ��������+� �����

��� � //��

D.). ����� � E � �� � ���

���� ������ �,����� ��� ��$������� � //� � ���������

� ���� �� � ��� ������ �� ���� ����� �� �� ����

��� �� 0+�1� //� ����, �� ������ � � *�G

//� ����, � ��������,�� ���

����������������

�)(�

"�,�� ��� ������������� ��������� ������ � ��� $����� ����

��������� ��������� �� *���� ������� ��������� �� ���� �

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=��C%%

"��� )(� ��$����� � ������������� ��$ ����� 01 8����� �� 0�1 8����� 8� 0�1 >���� ������� 0�1 !��� �������

�������� /� ���� ����� �� ���� ��� �� ���� �� $ �����

����� �� ������$� *��� //� ����,� �� "��� ))� �� ���

+���� + ��� �� ��� ��� � � ��� ��� ������������

$��� � ��� �������

�� �� �� ����+�� �� "��� )) ��� //� ����, �� +���� �

����$������ � ��� ��������� � ���� �� � ��� ����� ��

�� ���� ������ >� ��� ���� ���� //� ����, ������� *���

������� �� +� �� ��*� *�� ��$������� � ���� $��

������ ��� + �� � ���� ��� ���������� 8%� �� ����

��������� �� (�?@� *���� �� �������+� � *�� ���� �

���� ���� $$��� � �� �� ���������� *��� ��� ���

���$� ���� ��� �������� ������� //� ������ �� *����

�� ��

���� $��, $��$�� � ������� ��� ��� ��� *���

��������� ������� ���������� ���� � �������� �� $���

��������� � ���� $ �� �� �� �� ��� ��� � � ��� ������

���� �� ���3�� ������� ��������� 0��E��1 *���� ��� �

�� �,����� � ��������� ��� ��+����� � //�� .��� ����������

��� �� ���3�� ������� ���������� ��� �� ���������� �

�� ���� �� /����� &� "��� )% $������� ��� �� ������$

���*��� //� ����, �� ��E�� �� �� ��+� � ����� �� ����

���$ ���*��� ����� +��� �� �� ����+��� � + �� � �����

��� ��������� �� ���� ��������� �� (�&@� .�����

�����$������ � ���� ��� �� �,$ ���� � � *�� ��� ����

� //� �������� ���� � $��� �� ������� ��������� ������

���� ���� �$���� ������� I��� �������� ������� �,����

���� $��� �� ������� ��������� �� �������� 8�� ��������

�� ��� +�� ������������� ��������� 0����1 �� ������� ��

�������� �� ��� ��$���� �+��� ������� � �� ��

��������� + ��� /� ��E�� + ��� ��$������� � ����� $����

�� ����� ������� ����� ��� $��� L*�� ���M� ����

������ � ��������� ��� $��� �� ��� � ���$���� � ��

�������� �� +�� ������������� ��������� �� ����������

� �������7 �� ����� //�� �� �� � >� ��� ���� ����

����� $���� �� ��$�������� �� ������ ��E�� + �� �� *����

������� � ������ L*�� ���M �� ��������� �

//� ������ ��������� ���� �,$ ��� *�� //� ������ ��

$������� � ������� 8����� L8M �� >���� ������

���$��� ��� ��� ��� ������������ + �� � �� � �O� �

������� 8����� L�M �� ���� � � 8����� L8M �� ���

� >���� ������ �� �+�� *���

�� �� ���� ��� ���� ��� ���������� � //� �� ���

����� � �� ��� � ��� ��� ��E�� ��� #��� ��� �� ����

��� �� ������ ���� $������ 0��E��1 ���� ��� �����

��� ��$� �� ��������� � $��� �� ������� � *� �

�� $�$�������

D.?. A����� $ ��& ���� #, & � ���� ����4 ���

� �� ����

N����� � ��� �3�� �� ���� ��� ��� ��$���� ��

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=�� C%D

"��� ))� B�$������� � //� �G 01 ���� �� � ��� ������ 0�1 �� ����

������ 0�1 �� ���� ��� ���

"��� )%� 9� ������$ ���*��� //� ����, �� ��E���

/4�P5A)� ������ ��������� �� $ ���� �� "��� )D01 ��

0�1 �� ������� N����� ������� �� >���� �������

���$����+� �� �,���� �������� �� �� ���� ��� �� ��

����+�� �� ���� � )) *���� ��� + �� �� ��� ?(R ��

�� ��+� � ������ �������� ��������� � )�?( �E�%� ����

�������� ��� �������� �� �� ���� ��� �� �� ��������

�+�� ������ ������ ���������� ��������� ���� �����

��$��� � + ��� � �� $������� ��� � �� ��$ ���

�� � �� ���� ������� ��$������

�* )����������

��� � *��� ��� ����� �� �� ��*� ��� ���� ������

)� ���� ����� ��*� ��� �� �� $���� � � �$���� ��� +��

���+�� � ����� ������� *��� ���$ � ��$�� ���

��� � �� ����+ ��� ���� ��� � �� $����� �� ��

��������� �� �� ������ *��� ��� ��� (�(DR ��

��� ������� ����� ��������� ��� ������� ��� �� ����

�� ��� ������� ���� ��������� *������ ��� ��� �

����+ ��� ���� ��� � �� ������ ����������� ��

$����� ��� ����

%� �� *� ����+�� ��� ��� ��������� ������������� ���������

�� ��� � ��� � ��� $����� ������������� ���������

� �� ��� �� ���������� //��

D� //� �� ��� ����� � ��$������ � ��� ��� � � ���

��������� �� ���3�� ������� ��������� ��� ��

���� ��� �� ���

=� 5����� � //� �� $������� �� >���� ������ �� 8�����

8 � ��� ��������� ������������� ��������� �� ��� � �

��� �,�� ��� ��������� �� ��� ���� � ���3�� $� �

���$ ��$ ���� �� ���������� ���� ��$ ��� ��� �����

��� ��� ������ � //� ������ ��� ���3�� $� � ���$

��������� *� �������� ���� �� ��� � ���� � �����

��������

?� 9����� ������� ��$ ���� �� ��� ���� �

���������� � ��� ������� � ��������

@� 9������� �� ��� �� ���� ��� �� �� �������� ������

������ ��������� �� ��� � �� $�$�� � ���� ���

����� *��� ��$����� ������� ��$������

��+����� �������

��� ����� �� ������ � B� �� P��3*� �� 4�

P����� �� �� 4� ��3���� � 4����� 5,$����*�

��$����� �� P� ���� �� �� /� � 4����

B�+� $���� 8����� B� /� -�#� � .�� �� I���

9������ ���������� �� 5� �� � ������ .��������

O+������� �� �� �� /����3� � P������� O�#�����

9������ ��������� �� $�+����� ����� ���� �������

������E���������� ��*���� �� ������ � �� ���� �

������� N����� �������� >���� ������ ��

!��� ������� ����� �� � ��� � .������ P�

P��� � ��������� � �������� /������� -��+������ �

��� �� + �� � �+��� �� ��� �� � //� �� ���� �����

� ��$���� $���� �65��

,���������

;)< I � '.� B����� �� ���������� ���������� 5�� �*� � ���� :'G

.��������4 ���� )A&?�

;%< /$���� ��� ���������� � //� � ��� �������� ������� ���$���

� ���� �$� �������� 5���������� /��������� )AA(7)%0)1G@(�@�

;D< ����� /P� �����*�� 9� /���� � ������� ��� �� ��� � ������

���������� �� ��������� ���������� .��������� � �����

��������� ��������� � 9����� ��+���� �� O��������

5������� 5���������� �� /� B������� -��+������ �

��������9 � �������� + � �� )AA?� $� DAC�=((�

;=< S���� '� ���� �� 5������ � �� ���������� ��������� � �������

���$��� � .� �� ������� ������� /� B������ �� 5�������

5���������� )AA?7)=0@1G=%C�DC�

;?< P*���� P� /� ���������� ��������� � ����*� ������ *���

��� � ������� ���������� ��� ������� .��������� � ��� C��

I� � ��������� � 5������� 5����������� ������ � + � @� )A&(�

$� &)�&�

;@< ����� �8� 4������ 8� ����� O9� B����� �� ����������

��������� � ���� ���$� ������� 5������� 5���������� ��

/������� B������ )A&C7)?GC))�%A�

;C< I� �� '�� �� 8/� 8����� ��������G �������� ����� ��2����� �

�������� ���$��� � �� �� 9� >+��$��� '��� �

5���������� �������� )AA(7))@0&1G)&D&�?@�

;&< 6�+��� �8� /��� 9"� B����� ���$��� +�������� � ���$ ����

�������������� ��� � '��� � O�������� 5����������

)A&A7))?0%1G%=@�@(�

;A< ��� �� "�#�� !� !���� '� 5,������ � $�������� � �������

� �+��� ����*� ������� ������ P�� ��������� ��G .��������� �

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=��C%=

"��� )D� 9������� �� �� ���� ��� �� ������ ���������� 01 ������� �������� 0�1 >���� �������

:�559��:�5B5 I����$ � 5������� 5���������� "������� ��

����$����� "�� ������ 9�$�� :� :�559�AC�(((?� :���

������ �� 5������� 5���������� 9������� 8��� � )AAC� )&D�A=�

;)(< P� � '�� ����� �B� � �� .I� 9��$��� � ������ ��� ����������

�� ������ � ������ ���������� ��G .��������� /��. A) /�����

� /���� ��� �� 5���������� ��$ ������ � 9����� /����

���� B�� /������� )AA)� )%�)�)%�)(�

;))< ������� ���� 5+ ���� � ������� $�������� � ������ ���

������� ���� � �������� ������� .�B B���������� B�$������

� ��+� 5����������� -��+������ � ���� )AAA�

;)%< '$� 9� ��������� B����� �$�������� �� ����*� �������Q

.�� NG /������ ������� ���� )AA&�

;)D< ������� ���� ��� �� "�#�� !� !���� '� /����� �����������

� �* ������ ��� ������ ����� ������� ������� '��� �

/������� 5���������� %(((7)%@0)(1G))&C�A?�

;)=< ������� ����� ��� �� "�#�� !� .�������� �+ ����

� ������ ��� !��� ������ *��� ���� ��$��� ������

������� ����� ������� ������� ��� 5���������� /���������

%(()7%D0&1GA(%�)(�

;)?< 8���3 5� 95/.>:/5�%(((G 6���������� ���$��� � ���������

������� �������� .�B B���������� B�$������ � ��+�

5����������� -��+������ � ����� %(((�

;)@< ������ ��� /�� '�� /4�P5A)G � ��$���� $���� �� ���������

����+ ��� ���� ������� ���$��� � ���� � ���3�� � �����

�� ��$����� -���M� ������ -��+������ � � ������ B+��� )AA%� )D

$$�

;)C< /����� .8� 6����� '� /��� 48� /4�P5G ��$���� $���� ��

�������� ���$��� � ���� � ���3�� � ����� ������ 9�$�� :�

559�� C%�)%� 5������� 5���������� 9������ ������� -��+������

� � ������ 8���� ��� )AC%�

;)&< ����� "� P�� !� >��� P� �������� �� /�������� � ��� ���� ��

��� ����$ ��� ��Q��� ����� ����� � �� �� �

���+���� ��G !����� 9� P������ P� ������� 9�� ��������

9������G 8 ���� )AA?� $� D�)C�

;)A< !����� 9� >�� �� ��� �N� B������� ���+��� � ���

���� ������ ��� �������������� ��� �� ���,� ��������

��������� '��� � 9�� �������� �� ������ /������ T

O��������� )AA@7DD0@1G??C�C%�

;%(< /��� 48� I�� 9�� ������ ��� ������� P� ��� � �� ��$���

����� �� ������ � ���� � ������ ��� �� �� '��� �

O�������� 5���������� )A&@7))%0))1G)()@�D%�

;%)< /��� 48� ������ ��� /� ��� � �� ��$��� ����� �� ������

���$��� � ����� 9�$�� :� 559� C(�)(� 5������� 5����������

9������ ������� -��+������ � � ������ 8���� ��� )AC(�

;%%< /�� '�� O ������ 9� /��� 48� B����� ��� � �� ��$��� ����

�� �����+� �� �� 9�$�� :� 559��&&E)?� 5������� 5����������

9������ ������� -��+������ � � ������ 8���� ��� )A&&�

;%D< ������ P� /� ���+��� �� �������� ����������� >,���G >,���

/������ .�� ������� )AA@�

;%=< O3��� O� "������ +�������� ��G "�� !� ������ "������

����������� ������ :�* !��G N� :����� 9���� � �� )AA)�

;%?< B��� 9� O3��� O� /��$ � ����� �� ������ ��������� ��

��$��� � 2���� $� � ���$�� O���������� )A&&7D&0=1G??C�C=�

;%@< P��� P� O���� � �65�� .���� ��� :� ?� P��� 6��

��������� � �������� /������� -��+������ � ���� )AA&�

;%C< �*�� �� 9����, /� .���� ����� $�������� � ���� *+� +� ����

��� /.� � * ����� �� ��� $$ ����� � ������� ����3�����

.��������� � /��$���� � O�������� ��$���� � 9�������

�� ��������� � ��������������� �� 4������ ���������

8����� )A&&� $� =%D�DA�

;%&< ��6�9�:/� � ����� B�$������ � ����$������ 8�����

B����� ����� /������� )A&A�

�.�.2. ��� ,��� �� �&. 9 ��& "� �#��� � , '���4 ��� ' �� ��� � �� :�;;�< =�)>=�� C%?