Post on 15-Mar-2023
��
����
��������������������������������� ��������� ���� ��������������
������������������������� ������������������������������ ������� �����
�������������� ��������������������������������������������� ������������������������������ ������� �����
������� ��������� ����� ��� ���!����������"��#������� ���������$�������������� �
��
%�������������������������
�������������� ������ ��������������������� ��� ����������� ��������������������� ������� ���
����� ��������������
������
&��� ������ ����� ���� ���������������'� �������������������������������(���)� ������$��� ���* ���� ������ ������
��
�������������������� ����� ��
%������ +��� "� �����+������� ��� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ����� "� +��� �*,� ��� ���+������+� � ��� ��+���+������������������� �������� �������� ��$�������������-� ��*��� ���(./01)���������������+���� ����������������������������������� ����� ��� (./02)�� %���������� ���������������������� 3�� ����������������������������������� ��������������������������������4� +��� ����*��� �����%�*56�������78967/6:79768276;�
��&��� ������� ���� ���� ���������� � +�� ���� ������ ��� ��� ��� �������� ���� ��� ����������� �� �� ��-��"�����������������������<+�������������� �����=���������������� ���� ��-������� �� ���������������� ���� ����� ��� ����� ���� �� �� �� -��"� ������� ��� ���� ���� ���� ���� �������
%��
���� �����!�"�#$%�#�
5�� + ��� ������ =����� (��� ���� ������ ���3�� +��� � =��� ���� =���)�� ���� "� � ���� ="� ���� ����� ="�
���-�����"�����������+�����>$�����-����+��������=��-������3��"�����-��?@��%���������+���
���"��������� ��������������������������� ����"����������"�������"�������������������"���
�+��� ����� ����� +���� -������� 3����� ������ ��� �� ��� ���� � ����� "��� "� ��� ��-���� ����
���"=�� �� ���� ������� ��+��� ��� ��� "���� �� ��� � �� � ="�� ��� -��� ���3���� ��� "� �"�� ��"�
���+��� ���!���������� �������-��"���������������-������������� ���3�����+��� �����3��� "�
��� � =�� ����=�� ��� �� ��"���� �������� ������� � =�� ���"���� � ��� ���� �������� � �� ���
��������������������� ��������� ����������=��(���������������������)��������������"���
����������������������� ����������������%��������� ������ ������������������� ""�����"=�-���
+��������������� =����"�� ������ ����� �����"�� �����������������+���� =��=���������+����-��"�
� �� =�� +������������������������ ��� ��3 =��� ���� =�� ����������6������3��"-��"�� ����+����
��3�������������������������� =��"����������"�� ���A�����������3�����������"� "�� �������� ������
�����������������"���-������3���3 =��������������"��+������������3������ �����"�����+���
�����3��������� � �� ����� +������� =��� ���� ������ ���� ������ - ����� ���� = =3���� ����� =� 3��� "�
3���������+��������� �6����=�����"���� ��+���������� =��������������������������"������
* =���3����"������ ""�����"=�-�������������������& ��"�B����������������(���� �����- ���
-����-��"��)� -��� ���� � ��� ��� =�� 3�� �+ ����� ��� �� ����� ��� ��"���� ����� ��� ��� "�����
���������-���� "��=��� ����+�����
4 ������������ "����+���� =��=�������"�+����� =��������������������������+������������ ��
(��������� ���)��C �����*��������� =������- =��������������������3�����������- =����+����
��� =��� =��� =+��������"�����"�� �����������-������"���������� "����� �������� =������������
� =� -���� -���� ����������� ��������� ���� +������� 3 ����� ��� � =�� ������� �� �������
����������������� !��� ���� ��"�� @�� -��� ������� 5��� ����� ���� � ""�� ���� � +���� �����
� �����������=��� ��� ��� =��� �� ����� � =� ��� � ������ ����� +������� ����� ���� � � ���� ����� ����
��+ ����, ���������<�+ ����=��� ��3����������(� ������)���"�����3��+��������-�������������3��
���������� ����� "������ +��3������ ���� ���"�� ���������� �� ��-���� ���� ��������� �+���
"���=������"��=����,��� �+���������� ������ ��������"3 =�=��� ����� =��-����
���-�����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
%%��
$���� ���� =����� � ���� 3 =�� �������� ���� "�� �� ����������=�� +��� ���� ������� ���=����� ���� +����
��������� ��� +���� � ��-�� ��3 ������� $����3 ��� "� 3�+����������� ���� ������ "������ ��� ���
3�"���� ���������+��������� 3��� "�� �������� � =���������������������������� �3����� ���
� ���� ��� +��� , �"�� ��� � �������� +������ =��� �� ������� ��6 6&����� �����"�� ���� -��� ����
��-������ ��� ��� ��+�� ������ � ��������� ��� +������� ����� -����� ��� =�� � ��6������
������� ������ ��� ��� -��� ��� =�� �� ���� +���� ���� ���"�� ������ 5������ ="� ������� �����
���-�3 �����������"����� ������=������� =���������� +����������� "� =��� ��������������������
���"������������+���� ��+ ���=����3��������� ��� =�������"����
5����+���=����������������������� ���������"=������� ������� ���-���� ��������������-�����
3������ ��� ����������� +������ ��� ���� ��� �����" ����� +��� ����� =��������� ��� ���
�������� �� ���* =���3��- �� "�=��� ��������������������"���+����=��� ����� ������� ��-��"����
��"��� ���� -��� ���� ��-������ ��� � �� ���"=�� -��� ���� ����������� ��� ��������� � ��� ��-�����
3������� =�������������� ���������������������"������ =������������������������� ��������
+���� =��� ���������� ������ =��������"������+���� =�� =������!��� ��� ����+ ��������3���������
���������-�����-����=��-� � ����� ����+����-������������������ ��������������"3 =�=��� ��
��� ��� �� ���� ="����������"����
&������������+�����������������"��+������� =�� ���������������A������ =���-��� "���� �� 3��+���
�����"�����3��� "�����3�"���������������-���������+�����������*����"��+����������-���=��
��� =��� �������� ����� ��� ���� ���������� +���� "�� ��� <� �������� ���� =� ���� ����� ���"��B�
<� ���=���+����=��� ��� �����"=��+������-�����������"����"=����������������������3-�� �����
��� �������-����=���+�������+ ��� "��������������� �����������E�
$��� =��� �� ��������� (��� �������� � �� "� � ��� �F�� � ��� +������� ���� G� ����� ������� � ���
+�����������)������ ""������ E�
�
�
����
%%%��
&%'#(�%))�(*�
�
�
�
�
� �������3��"�"������ ������H�8� ��6 6&��������=������� �����>%������+���"� ����+������� ���
��� ������ ��� ��� ��� ��� +������+� � ��� �� +��� +����� ���������� G� ������+ ��� +��� ����
���+��� ���+������"����@�������������� ���+���� ��-��"� �� �3 �������+��"� =���� ����� �+�������
+��� ������� ������ ������� ��� "� ����+������� ��� ��� ���� ����� "� +���
��-���������� ���� ������� (�*,)� ��� ���� � � ��� � �� ��� ���������� ���� ��+����� ����+���
������� =����������������+���+������������������� ���
���������� �� �������-����������"������������"���������� ����������"�������� ��� ����!���
+������� ���� - =� ��� ������ ����������� �� �"���� �� +��� �+��� ��� ����� -������� <�� -�����
+��-����� ���� ��� "� �����- =3 � ��� ���� ������� ="�� ������ 3��� ������� ��� ��� ����� �����
������� �� ����� �+������� ��� 3�-��� ������� ������ ���� ��-��������� ������ �������� ���
������� �� +��� ��������� ��-������ ����"� ���������� "��� -������� 3������ +���� ������� ����
����"�������"�� ="�-������+������ ������� ������������� ��+����������������+���3������+����
�������-���� �F���� ������� -��������� ���������� ��� �*,�� ��� �� ������� ��� ����
������� �� +����������� ��3 �������� �����"��������������
��-���������� ���� ������� �������� ��� ����� ���� ��� ������� ="���� ����� ������� �� ���
�������-������������������������+��3�"�������������-������3����"���������� ����������
������������ ���� -�����- =�� ����������� ��3�� �*,� "������ ������� ��F ���� 3 =�� +���� 3�-���
����� ���� � � ��� ��� ���� ����� "� ��+��� � ���� ���� ��� "�� ������������ ��� �������������� ���
-����������-����+ ������������������������������� ���+����*,�+����� ����������������"�+���
��� ��������� ���! �������"������������ "�+�������������� �� ���������������+��"�����������
-������� �� ���� ����� �� ����� +�������� 3 =��� � �� 3����� � �������� +���� ���������� -�������
��������� ���������� +���������� -������ �� II�� +��� ��3�� �������� ��� ���������� ��� ����
������������ "� 3 =����"�� ��� �� ����� A��-����� �� +�������- ""�� ������������"��� ���3 ����
������������������������������+��������F���������- =����������"�������"����+��"�+�������
�����+��� ���DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
% ��
+��"����� -����� ���� ��� ����� +��� +�������� �*,�� ��� ���� � ��� �� ����� ���������� ����
��������+��� ���������������+����� �� �������� ���������� ="������ �����- ""�� �����������
������3 ����� +���� =+��������� <��������� "������������� ����"� +����� ������! ������� "����
����+��"�+������������������� �������-���������������������������-� �����-����������- =��
��3���������+��������������-����+ ������� � �����+������������+�������������
5 ��� ��"��� ���� ����3���-������ ��� ������������ � ���+������ �� <������ �������� � �� ��"� ���
+���� ������� ��������� �� ��� +������"������ ������ ����� �� +��-��"����� ���� =+���� ��3��
���� =+��� ����������+��"�+���������������� ��+����� ���������� �@�����-��"�����"�����+����
��+����� ����� $����3 ��� ���� ������� ="� �� ����� ���������� ��� ������������ ��� (+�������)�
��� ������� ���������� �� ��� ����������������-�������!���� � �������*,���� ��������+ �����
��� +����� ���������� �� ����"� ����"�� ="� +��� ���� ���� �"�� �������� ��� 3 =�� �����������
��������������������� =�3���"���������������"����� �+���������������������� �������������
��3������������� =�����+��������+����������� =��<���� � ��6��������������������� �� ������
"�������"����-������������ ��+���+ =������������(0)���������� ���� ��������+����� ���"���
� ����B�(.)����� �����+������������B�(1)������������� � ��B�(2)���������������������������
"�� ������� ��� �� ��� ���� ���� =� ��� +��� =���B� ��� (:)������ ="�� �������+��-��" ��� �������
���� =�� ��3�� � � ��6 �� ������ "��� ������ ���� ��� ������������� ��� ��� �������
�������������� �� �� +��� ���� ���� =� ����� "��-������ ��� ��� ����"�����-��"�� �������� ����
���������� � ��� ����������������� �� �� ������������� ��������-�������
!��� ���� ���� �� +��-��"��� +��� +����� ���������� (���������� :)�� ����� ���� �+����� ��� ���
��� ������������ �� ����3������������� ��� ��������������+������������� ������"�� ������ ��
���� ���� ��"� ������� ="� ��� -����� -��� ���� ����� +��� 3��"�� ���� � ������������ ��� ����
��� ���������� +��� ��������� ��� �� �� ���� ��� ��� J+��� ���������� ���� � ������������ 3�����
"�"�������������� ����-�����������3�������� ������������ ���+����������������������������
,���������"�������� ������-�""���������� � ����������������+�������� �������+�������
����"�����������������-�������������+�����3������ � ���������������������� ����������
����������� �������������������$������������"�������3����������� ����������� ��+������
(���� �"�� ��-��6���� ���� ��� ��)� +�������� ="� ���� ���������� �� +��� ��� ��� ����� ����
��+���� �������� ���- =�� "�"��� ��� ������� ������������� �� ���� ���������� ���� ���� ���
����� "������� �������-��"3���������������������������������� �+�����������������������
� ��-�����"�������+���� =���������"�����+��������������������(�H)��������� ������������� ="�
�����+��� ���DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��
��
��� � ��� ���� ���������� ����� ��-��� ��� ���� ���� �"�� �H� ��� -��"���� ���
���������� ������"�� ����� +���� -������������� ��� �������� ���� ���� � ������������
���� �� ���� �+����� ������� ��� ��� ���������� ��� +��� ��� ����������� !��� ����� "� +���
���+��� �6������������������� =����������� ������"�� ����� ����������+���������� ="�� =�����
����������+������������������������ ��������� �����+�������������� ������"�� ������� ������
�������"��������������� ���������� ����������+�������H�����H�� ����������� �������������
-�������� ���������������+�� �+������� �������"����-�������
J�� +������� -����� � =��� �+����� ��"���� ���� ���� "� ����� ���� ���� +���������� ���
��������������� 3 =�� ���� ���+��� ����� ���� ��3�� "� ����+������� ��� ��� +���� ��������� 3���
����������� ������ �� =������ ������������ ����F�������������������+����������!��� �����"��
+����3 �������3��"��- =3 � ���������������� ="��-��������3����������������������+������������
���+������������ �������-��-�������$����3 ��� �������-��-����������������"����K�+�����
-������ ����� ����+ ���������� �������� 3������ - =3 � ����� �� ��-���������� ���6
� ����������� "�������������3 =���������� ="������� �+���������������+�������A��"������
���� ������� ���� ������ ��� +��� ������� ������� ������ ������� (� =+��������� �������������)�
��� +��������� �������+��� ��� ��� ��� � � L�� �� +��� ���� ������� ��� +��� ������� ���� ����
��������+������ ����"�� ="�� �� +����*,� ���� ��+�����$����3 =��� "���������� �����������
��+��� ��� �� +���� ��3�� � �������� +��������� -������������ ��� ���� ���� ����� �� ����
������� ����� � �� ����� �� �� �� ���� �+������"����� ����� � ����� �����F ����� ����������
+��� ����� ����� ��� ����"�� ��-��6�����6 ������� ��� "������ ��"� � ��� ������� ="�� ��+������
+��-�����-�������+�������� ="�'���� � ��������'���� ��+������� ��� ��������+��- ���� ����
+������ � ���� ��������� �� ��� ���- ""�� ��������� �� +��� ���������� ����� ����� �� ����� ="�
����"������������������� =+�������������������������-��� ��������������+����������������� ��
������������+�������*,������������3���������"�����������������+����� �����+���������
���� ������� �������� �� ���� �� ���� ����� +��� "� ����+������� ��� (���������� ��� ���,62�
"� ��������=��� ��)� ��� ���� �� ����=�� ( ���� ���������)� ����������� -������ �� ="�� ���� ���
������������� ��������"������������� ������3 ��������+���"�����+������������������� ���
�� ����=�������������� 3��������������
!��� �� ������� ="� ��� +��������� ���� ��"� �*,� ��� ���� � � L�� �� ��K�+����� -������ �����
����+ ���������� �������� ���� �"�� ���������� 3����� +��+����� � ���� ������ � ���� ����
�����+��� ���DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
%��
���� ��������� ���� L����������� ���3��������+�������-�������������"� ��������=��� ���+����
<������ "�������� � �� �� ="�� �+������� � �� ���� ���������� �+��� ���� ����� +��� ����- =3 ������
����� ����� �� �� ��� ��� ��� ����� +��� �����3��� ��� �� �� ������ �� ���� ����������������
! ��� �� ����"� ���� ��� �� �� ������ ��� ������� ��� ���� ������� �����+����� �� ���� ���� ��� <��
������� ����&������������������������������ �������3����-���������� �� �����+����� ��
�������+����� ����+���������3���-���������� ���������-������ ������������ ����������<��
������������� ������-�����+��� ��+�������-����� =����������*,����� ��� ����������+����$���
���� �*,� ������� ��� � ���+����� � ���� ��� -������ "���� +���� ���� ������� �� �� ���� ����
�����-�3�����������������"���-��"��������� �������� � ������(�����������+���)� �� ��� ��
� ���� ��� ��� �����F � �� �� +����*,� �� ��������+��� ����+ ��������������� ��� ��+��� +������
�����������������������������������F � �� ��+����+����� ������������ ������<�������� ="��
������ ���� ��+���� ��� ��� �����������������+��������*,6����� "�������+�������� ="�����
- =3 � ��� �����"��3��+���������������������� ���� =��� ���
� �� �����3��"� ����������� ��� +����� ������� +��""��� +�������� ="� ��� ������ +�� �� �� ����
������� ��� �+������������� ��� ���� ����� "� +��� �*,�� ������� �� ���� � ��� 3 �+��� ��� ���
��K������������ ������� ���+��� �-��� ��� +������������� � �� -��"� "��� ���� ��� �� ����� "��
-������ ��� ����� ���������� +������ � �� ��� � ������ !��� �� ������� �����-�3��� ��� ����� =�
� ������������� �"�������� ��������� =�����������-��"�����
�
%%��
%+&)�%�)�
�
�
�
�
&� �� ���������-��� ����������- �� �� ���� H�8� ��6 6&��������=����� � ����� M%������ �� �� �����
������� ���� ������ 3�� ��� ��� ������ �� ����� �������� G� ��+��� ��� �� ������� ��� �� ��
��������� ���� ���� ��+��� ����N��&���� ��-��� ����+������� ������������ �� ������������
���������������������������������������������� ����������������������������� �����������
(���)������
H��� ��+����� ��������� ������ �� ��� ��������� �������� ���� ����� ��������� ���� ��� �� �������
������ 3�� ����&������������-�������� ������ � ���������������+�������-������#�����������-��
������� ������������- ��������������� ���������������� + ��� ���������� �����&�������������
����������������������������������� ������� ����������� �������- ��� ���������%����� � ����
������������- �����+��������������F���� ����������� ��� ��������� ����+������������ �������
� ����������������� � ���������������
������ ������� ��� ��������� (����)�� ��+�� ����� ����� ���� �� ���� ����� ��������� ������ ��
��� ��������� ������� ��� ��� ������� �� � ��� � ������ !���� ���� ����� ���� G� � ����� ���������� ���
���������G������-����- ����4�������������������������+������F ������������� ��������-�������
���� ��+ �������� ���� ���������� ��� �� ���� ������� ��� ��� ����� ���������� ���� ��� �������
���� � ������ ���� ���������� ��� ���� ���������������-������� �������������� ����!������ ��
��'����������������������������������������������������������� 3��� ������ ������ ���
���������&� ����+ �������������� �������� �������-���������������������������������� ��� ��
�F������� ��� ���� ������� ������ ������� ��� ����������� ��� ��� ����� � ���� ��������� ���-����
��� �������������� ���� %���������+���� ��������� ���������������� �������� ��� �����F�����
���"��� �������+ �����!����������- ���� �����+������� �������������������������������������
���������"�����%����� � �������������� ��������� ��������� � � �������� �� �������������� �������
<������ ���� ���������� � ���� � ���� �������� ���� ��+���� ��� ������ ��� ��� �����'��������
�
%%%��
����� ��=������ ��� ���� �������� �+��� ������� �� ��������� ����� ��� - ��� ���� ��� ���� ��� ����
���������������������������� � ���
#�� ���� ��� ��� ��� �� ���� ����� ���������� ��� ������ ��@� ��������� %�� <������ �� �� �� ��
��'� ����������������������������������������� �������F����������������� ����������� ���
������ ���� &����� ���� ������ ������������� ����� ������ ��� ���� ���� ������������- ���
� ����������� ����-����- ��������� ������������� ������������������������������������� ��
����� ����� ���������� �� �� �� � ��� ��� ������� �� ��'� ����� %�� �� � �"6������ ����������
������ ��� ���������������� � �"� �� ������ ������������������������ +������������� (0)� ����
������������������ ����������B�(.)�������������@������������� � �B�(1)����������� ���� �"B�
(2)� ���� ��������� ��"��� ��� �+� �� �����6������ ��� ��� ��� ���� �������B� ���� (:)� ���� ����
������� �������������������������&� ��� �"� �� ������������������ 3����������������@��������
����� �������� ��������������� ��������������-� ����������������������������������������
������ ������������� ���������������� (����������:)�� ������������� ��� �������������� ���
��� �� ������ ���� %�� + �-� �� �F������� ������������� �� �� ��������� ��� �F������ "��-� ��� ��
��������������� ������+���� ���� ������+�����������%����������� ������������� ����-��� ����
���" ������������ �������������������������� ������������������ ������+���� �� �� �������$��
����������� �� ��������� �����-�"����������� ���-�+���+��������������������������� ���
���������&������������������������������� ��������������������� �������������� ���� ��
����� ��+�����������-������������ ���� ���������J���+������������������� ������������ �����
���������������������������� ��������������������� �������������" ������������ ����-����
������� &��� �������� -����� ��-�+���� ������������� F� ���� ���� ����������� &� �� -��� ����� ����
������������������� ����������+��� ����������(�H���H)��&����������� ����������������H������
���� �� ����6���� ���� ��� ��� �� ���������� $� � �"� ����������� ��� ������� �������� ���
���-��� ������������ ��� ��������� ����������F��������4� ����H� ���� �H� �� ����� ���������
-����������������F��������-������������������������ �����������&� �����-�����������������
�F�������� ����� -���� � ����� -���� ���� ��� ��� ���� �H� ���� �H�� ����� �������� ���� �����
������+�� +���������� �����
�� ����� ������� ��� ��� ��������� ������ ���� ���� �+��� ����-������ �� ��� ���� ����� ��� ������ �����
�� ����� ������� - ��� ������� �� � � ��� ������������� ���� ����� �F������ ���� � ��� ��� �+������
$��������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��
%O��
�������������- �����+ ��������������� � ����������������������� ������������� ����������������
&����������������� ��������F������������� ��������� ���� ��� ���� ����
$�� �����������������-�������� ������������������������+ �������������� � �����$������ ����
����������������������������������������������������������������� ��������� +���������$��
��������� ���-��� ������ �� ������� �������� � ������� ���� ����"�� ���� ��������� ���� � + ��� ���
������ ���� � �������� ���� ������� ���� � � ����� �� ���� ���� ��� ����� ������ ��� �� ��� ���������
����������������J���������������� �� ���������� ��������� ���� � + ��� ��������� ���������"��
���� ���� ��� ��� �������� ��-��� ���� ��� ��� ����� � ��� ���� ��'� ���� ��� �� �� �� ��� ������ �����
�������F ����������� ��������������������������������6����6 ������� ������ �����������- ���
����� ��+�� ��������� �����'������� ��� ���� � � ��� ���� ��'������ �� ���� ���� ��� �����
J+��- ���� ���� ������ ���� ��������� ��� ���� ��+���������� ���� ������� ��� ��������� �� ���
�����������������������������- ���������������������!�-�+������������������� ������������
���-�������������� ������������������ ���F�������������������������� �������������������
���� ��������(������������,62��� ��������=��� ���)� ������ ��� ������ ��� �������������������
� ������������- ���(������� �����)�������������� �� ����������������
#��� � ��� ����� ����� ���� � � ����� �� ��������� ��� ��+ ���������� ���� � ����� �� ����������
���� ���������������������+������ ��������������� �������� ��������� ���� ����������� ���
- ���������������� ������� ��������=��� �������<�������������������&� ��-����F���� ��� ����
�������������������� ����������������3��������� �� ������ �����������������������=�������
� ����� �� ����� � �����$���-����� ������������������ �� ������������������<��������� ���-���
�����+���� &����� -��� ��� � �� ����� � ������� ���-���� ���� �����3��� ��� ���� ���
������� �����&������������ ���������-����� ������������������<�������������������� ��������
���� � ��� ���-���� ���� ��� ��� ���� �� ������ &��������� � ������ ������� ���� ������� ���
���� ������-���� �� ���� ���� ��� ��� �� ���������� ������ ��� �� �� ����� �+����� ������ ������� ���
�������� �����F � ��� �� ����� ����������� - ��� ���� ��+ ���������� ���� � ���� ���� �� ����
������������ �� ������������ ����� ��� ���� ������ ��F � ��� ��-����� ��+����� ����� �����
&������������������ ��������������������������� � ������������� ��� ���� ��������� ������
&� �������� ���������������������� ����������+�� �� ��� ������������ ������ �����������������
��������������� 3 ������������� ���������� �������!�-�+������ ���������������������������� ��
��������������������������������=��������������� ���������� ��������� ���������
�
O%��
)%+,#��$���()#()&�
� ���-�����6�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%������+��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%%%�$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� %%�&�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O%�� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O �� ����������+ �� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������O ���!$�&<#�0� *��"������������������� �������� ���������������������������������������������������������������������������������0�0�0� ��6 6����������-��"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�0�.� ���� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������0�0�.�0� #�� ����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�0�.�.� ����� ������������� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������.�0�.�1� #�� ���������� �������� �������,�F ����#�� ������+���(,#�)��������������������������������������2�0�.�2� ���� �����F����������������������������������������������������������������������������������������������������������2�0�1� ������ 3�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8�0�2� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9�0�:� #����������=��� +����������� ������ �������������������������������������������������������������������������������������0.���!$�&<#�.� ������������ � ������ ���� ���������� ��� ��� ��� ��������� �6������ ����� �����������01�.�0� %�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������01�.�.� <������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������02�.�.�0� ����������-��"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������02�.�.�.� ,�� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������02�.�.�1� #���������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������0:�.�1� *��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������08�.�1�0� #������ ��������������� ���������� � ���������������������������������������������������������������������������08�.�1�.� ,�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������08�.�1�1� $����� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������09�.�1�2� ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������09�.�1�:� #�������������,�� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������07�.�2� *��3 ��(���������)���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.0�.�2�0� #������ ��������������� ���������� � ���������������������������������������������������������������������������.0�.�2�.� ,�� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������..�.�2�1� $����� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������..�.�2�2� ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������.1�.�2�:� #���������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������.2�.�:� <��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.;�.�:�0� #������ ��������������� ���������� � ���������������������������������������������������������������������������.;�.�:�.� $����� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������.8�.�:�1� ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������.8�.�:�2� ,�� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.8�.�;� ������$� ���(������������)���������������������������������������������������������������������������������������������������.9�.�;�0� #������ ��������������� ���������� � ���������������������������������������������������������������������������.9�.�;�.� ,�� ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.9�.�;�1� $����� ��� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������.7�
&����������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��
O%%��
.�;�2� ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������.7�
.�;�:� ���� � ������ ����� ��������+���������������"����������������������������������������������������������������1/�
.�8� ������ �������-���������� �������� ����� ������������������������������������������������������������������������1/�
.�8�0� ����������-��"��������������������������������������������������������������������������������������������������������������1/�
.�8�.� ,�� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1.�
.�8�1� $����� ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������12�
.�8�2� ����� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������12�
.�8�:� ,�� ��� ��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������1:�
.�9� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18���!$�&<#�1� ��+��������� ���� �+����� ��� �� �� � �"� ������ ���� � ��� ��� ���� ��� ��� ��� ����� ����� �� � 3����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17�1�0� %�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17�1�.� ,�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2/�1�.�0� ���������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������2/�1�.�.� P���� ���� ������������������ ���������F������� � ���������������������������������������������������20�1�.�1� ���������� �"6������������������������������������������������������������������������������������������������������20�1�1� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21�1�1�0� ������ ���������+��������������������������������������������������������������������������������������������������21�1�1�.� ����������0������ ��������� �����������������������������������������������������������������������������22�1�1�1� ����������.������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������22�1�1�2� ����������1�������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������2:�1�1�:� ����������2������6������ ��� �����������������������������������������������������������������������������������2:�1�1�;� ����������:������� ���� �"�����������������������������������������������������������������������������������������2;�1�1�8� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29�1�2� �������� 3���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������:2�1�2�0� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:2�1�2�.� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:2�1�:� � ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:;�1�;� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:9���!$�&<#�2� &��� ��������������������" ����������������� �������������������� ���������������+���������� :7�2�0� %�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:7�2�.� ,���� ��������,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������;0�2�.�0� ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������;0�2�.�.� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;0�2�.�1� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;.�2�.�2� ������������������������������3�����F������������� �����������������������������������������������;1�2�1� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;2�2�1�0� ���������� ��������������� �����������������������������������������������������������������������������������������;2�2�1�.� ���+��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;�2�1�1� ������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;�2�1�2� ������ � �� ���F�����������������������������3���� ��������������������������������������������;9�2�1�:� ������ � �� ���F�����������������������������3���� ����������������������������������������������;9�2�2� � ����� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8/�2�:� ������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������80���
&����������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��
O%%%��
�!$�&<#�:� � �����������+ �-�%���������� ���������������������������� ����������������������������81�:�0� %�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������81�:�.� %������ �������������������������� ����������������������������������������������������������������������������82�:�.�0� #������ ����������� ��� ���� ���������������� �����������������������������������������������������82�:�.�.� ���� +�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������8;�:�.�1� J����� ���������(-������ ������������ ������)���������������������������������������������������������������89�:�.�2� ������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������90�:�.�:� ������������� ����������������������� �����������������������������������������������������������������9;�:�1� ����������������� ���������������������������� ������������������������������������������������������98���!$�&<#�;� <�������� �� ����� ��������� � ������ ���������� ������������� ���� ������������������� 97�;�0� %�������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������97�;�.� ,���� ��������,�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������71�;�.�0� H��� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������71�;�.�.� #� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������71�;�.�1� <F��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������72�;�.�2� ���� �� ���������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������7;�;�1� #�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7;�;�1�0� <F��� �����0�H ������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������7;�;�1�.� <F��� �����.������F��� �����- ���������������������������������������������������������������������������79�;�1�1� <F��� �����1�����2�$����������F��� ������������������������������������������������������������������������77�;�2� � ����� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0//�;�:� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������0/.���!$�&<#�8� <�� ��� ���������������� ����������������������� ��������( �������������)������������������ ����������������- ������������ ������������������������������������������������������������������������������0/1�8�0� %�������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0/1�8�.� ,���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0/:�8�.�0� ��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0/:�8�.�.� ������������������� ��������=��� �����������������������������������������������������������������������������0/9�8�1� #������������ ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������0/7�8�1�0� $+�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������0/7�8�1�.� & � �������+����������������������������������������������������������������������������������������������������000�8�2� ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������00:���!$�&<#�9� ��������� ����� ����������� ������������������� ������������������������������������008�9�0� ��������� ����� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������009�9�.� ��������������� ������������������� ��������������������������������������������������������������007�$����� F�$�� ��������������������������� �������������-� �����������������������������������������������������0./�$����� F�*�$��� ��� ��������F����� ������������� ���������� ������������� ��� ������6��������� ��������������3�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0.0�$����� F���$��� �����������F����� ������������� ����������������������� �� ���������������3�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0.1�#��������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0.:����� ������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������02/��
�
O ��
,�&)��$�&-'+�,&�
�&���� � ��������� .���*� ����-� ���� "�� ������������ +�� ����� ����� 6' ������ 6* � ������ � 6� � ������ ���������� 6$ � ���������� ���������� ������ ������� 6� � ������ ���� �"� 6� � ����� ���� �"� 6+ � ������� 3�����+������ 6������Q-� ��������-��������� � ������ � ���� 6
�
,�&)��$�%++�#��%)��(&�
�%��� ������ � ���������$�% $������������ ���%���"��$5 %�$ 5�� �������� ��������+� �������$�������$#� $�����#��������������*#� *� � ���#��� ��������� �������, ������ ����� ������������,�������H ���+��� ���H�������� , �������������������� ������$HH �������������$�� ���������H������������H ���� ����� ������6�������! �������������!�������<� <���� �����������������<�,� <4������ ������,�� ��� �����������<H�$ <��������H����������$����� ����<4 <��������4� ���H$J H��������$�� ��������J���� 3�� ���
�����������������+ �� ����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��
O %��
H$�H� H�������$�������������������������H������� ���H&* H�����&�����*��� ����$� �����$�� �������������� �����*, ��-���������� ���� ���������6<�� �������������������6�<��������������������������!� �����!���������!��� ! ������������� '� �����������������%�J %������� ���������������J���� 3�� ���� ���+����������J� � � ��J������� �����JP � � ��J�P���� ��� �����J# #����� ���� � ��,$�$ , � �������$�� ���������� +�����"�����H��������� ���,#� ,�F ����#�� ������+���� ������� ����$#$ ��������������� � ���#�� ����$����� �� ��H������H ������� ���H�������5�#� 5�� �����#�� �������������� ������������������������� ������������� �����������P,� P��� ���,������������������#$�HH #�� ��$���������������H��������H�����#�� #���������� +������������ �������-���#H #�� �� +��H��� ����� ������� ����������������� �����������+ �� ����� ��������������������&H6 � &�����H����=���- �����������33��������&,�% &������ ����,�F ������ ���%���"��& % !����-��������� 6�� ����33�������� *& $���� �� �����*��� ���!��� ����������������� +����� ������� ����� �������������!J ������!������J���� 3�� ����� �����������-����
�
0��
�/%")#��0 +%�1*��.(��%(��*#(#�%,��()���.�)��(�
�
&� ���������� �������������� ��6 6&���������-��"�� ��-� ����������������-�����������������
����������� ��� ���� ���� ����� ������� ��� - ��� ������ ������� ��� ���������� H������������ ����
��� �� �� �� ����� �� ���� ���� �F������� ������������ ���� ���������� ���� ���� ��������� ��
������ 3�� ��� ���� �� ����� ������� ���� �� ����� H ������� ���� ��������� ��=��� +��� ���� ���� ��
���� ������������������
�
0�0 �#*!�!)�%�#�$�%'# ��1�
&� ��������-�����������������������������+�����H����-��"����������� ��6 6&��������=����
(---�+��6 6���������)��� �����>%���������� ���������������������� 3�� �������������������
�������� 6� ��+��� ��� �� ������� ��� �� �� ��������� ���� ���� ��+��� ����@�� ��6 6&�����
���+ ���� ��������� ��� ���� �� ������� �� ��� � ������ �� ����� ������� ���� ������ 3�� ��� ���
���� ������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��3����� �� ����� �������� ���� ��� +��� ����
���������� H����� � ��� ��� ��3������ ����+��� ��� ��������� ��� ���� ����� ����� ���� �� ���� �����
����������� �����������+ � ��� �������� ���� ����������� ����� �"�������������������������
�������� ��� � �"6������ ����� ��������� ���� �+������� ���� � �"�� �� ��-��� ���� ��� �������� ���
������� ��� ���� ������� ������ ����������� �� ����� �������� &� �� ���� �� �������� ��� ����-��"�
���������� ������3������������������ ������������������� ������������(����)��
0�2 �/#'��%,����"�"��)#�)��(�
������ ������� ��� ��������� (����)� ���� �� ���� ����� - ����� ����� ������ �� ��� �������� ���
������������������� ������������� ������������������������������� ����� �������� �����������
������������������ ����($���0777B� �������J+���� ��.//8)��������������� ����������������
�������� ������������� ����� ����+������'��� ��������F������������������ ��������������(����
������.//7B�C�������������./0/)��H��������������������� ����+���������� � �����+�����������
���� ��� ������ (������� ���� ������� .//9)�� &���� ����� ����� ��� ���� ���� ����� ���� ����
���� ���� ��� �� ���� ���� �� �������� �������� ��� ���� ���� �� ������� �������� ���� -��" ���
��������0�
.��
���� � ���� ��������� ����������������� ����������������( �������J+���� ��.//8)��&����@�������
���� ���� ������ ��� ��� ���� (���� ��� ��� .//7)� ���� � ����� ���� ���� ��� ������ ��� ��� �����
$�� ��������� ����� ���� (�$�)�� �� �� ��� "���� ����� ����������� ��� ��F ����� ���� � � ��� - ��� ���
�F�������(C�������������./0/)��5�+��������������������� ���� �"�������������Q��������������
������������������� �����������+ ������������������������������($���0777B����������
��� ��� .//2B� O�� ��� ��� .//9)�� ���� ��� � ����������� ��� ��� � ������ ��+����� ������ �����
��3������� � ���� ���� ���� ������ ��� ��� ���� � ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� �� ����� ���� �� ��
����� ����� �� �� ���-����� ������ ��� ($���0777)�� %����� � ���� ��� ������� ������������������
���������������(<H�$�./00B�&� ������*�����.//0)��
0�2�0 �#&��.#&��(�$����
H���� �������������������������� ����������F����������������������- ����F��������������
+��������������� ������ �������������� ����F�������� �������� �" ���-����� (�������������
./00B� R����"�� ��� ��� .//7)�� H�� ��� ���� +���������� ��"�� ��� 1/� S� (-� ���)� �� ���� ����
�������� ����������� ��������� ��'���������������� ���������� (�������������./00B��!J�
.//1)�� ���� ��� ��� ����� �� �� ������ �� ����� �������� - ��� ���� �������� ������� �� ������
�������� ��� ��� ��� ��� ����"�� �� � ����� ��� ���� ��+���� ��������� ��� ������ ���� �� ������
�� � ��(�������������./00B�<H�$�./00B�C��T�+ U������������.//7)��
0�2�2 &%'",�(*�%(��%(%,-&�&��$��#&��.#&�
����� ��� �� ��������� ��� ���������� ��� ������� ��� ��� �� ����� &-��� ����������������
����� ����������� �� ��� ����������������������-6������������������� ����������������
������ ���� ���+� ������� ����� ��� (���� �� ��� �� ���� <�������� ������ � ��� .//9B� <H�$�
./00)��<������������������������"��� ������������� � ���������������-6���������+ ������
�����+ ���� ������������� ������� ��������� �����-��Q������������������� ������ �������
(���� �� ��� �� ���� <�������� ������ � ��� .//9B� <H�$� ./0/�)�� ���+� ������� �������� ����
���������� - ������ ���� � ��� ��-����� �� ���� ������ ���������� ���� ������� ��� ���� �������
(���� �� ��� �� ���� <�������� ������ � ��� .//9B� <H�$� ./00)�� $�������� ���� ���+� �������
������� ��������� �� ���"�� ������ ������������������������� ���������� ��� ��������������
������(�������������./00)��
$� ����� �� ��� �� �� ����� �������� ���� ���� � � ���� � 3�� �� ���� �������� ��� ��� �����
��� ��� ��� �����+ ���� �������F���������������F�$� ������ ����%���������������� 3��������
*��"����������� �������� ���
1��
���������� "������ ����-������� �������������-� �������������.:����-������� ���������"���������
��'� �����H������ ���� 3���������������������������������-������� �������������-� ���������
.:/����-������� ����������������$� ���������������� ������0/��� ���� ����'� ���������� %�������
�������������������������-� ���� � ����0�"���H���������� 3����������������������-� ����+���
.:/�������������������-��������������������������%���� ������������������������������-� ���.�
"����������� �����������:��� ����$����"�������� ������������������0��1��:��0/����0:��� �����
��������� ��"��� ���� ��� �'���� ������� �� ��������� ������� ��� � ���� �� �� ���� (����F�
$� ������ ������� �� ���0777B�<H�$�./0/�)��H������ �����"����������'�����������������������
�����������������������������������������������������+���(����F�$� ������ ������� �� ���
0777B�5�����077:)���
%�� ��� ���� ������ ��� ���� � � �� �� '���� ��� ��� (�JP)�� � � �� �� ������ ��� (�J�)� ����
������������������� ��������+ ���������"���������� ���������� ������������������
6 &��� �JP� �� ���� ��-���� ���������� ��� �� �������� �� �� ����� ������� ����� ���� ���
������ ����- ������������������ � ���(�������� � ��)�������������������������������
��������� � ����(����F�$� ������ ������� �� ���0771)��
6 &��� �J�� �� ���� ��������� ���������� ��� �� �������� �� �� ����� ������� ����� ���� ���
���������- ��� �� ������� ������ � ��� ����� �� �� �������� �� �������� ��� �� ���������� ���
���+������� ����������"��������(����F�$� ������ ������� �� ���0771)��
6 &��������������� ������� ���� ��� ����� ����� ���� ���� ������ ������� �� ��������� ���
�F��� ������� �������� - �� �� -� ��� ���� ����� +����� �� �F������� ��� � �� - ��� �� �� ����
��+����������� � ������� �� �������������F������������� ����(���������� ��)���������
��������������������(������������)�(����F�$� ������ ������� �� ���.//;)��
&����������������������� �������� ��������� ��� ������������������������ � ����������� �������
����� ��� ��"�� �� ��� � ��� ��� ���� ����� ����� �� ���� -����� ���� (����F� $� ������ ���
���� �� ���0777)��
,�� ��� ��� ����� ����� ���� ���� �� � � �� J� #����� ��� (�J#)�� -� ��� �� ���� � � ����
���������� ��� (��Q"�)��� �� ��� ��������� ��� ������ ������������� #������� ����������� ��-���
����� �����J#�������������������� �������� ����� ��� ��� ���������&����J#���������������� ���
�F�������0/�6�./�S�������������� +��,#��(0�.�1)����� ����������� ��������$� ���(�$HH�.//7)��
��������0�
2��
0�2�3 �#&��.#�%(%,-&�&�#(��"��()��)/#�'%4�'.'��#&��.#�,#�#,�5'�,6�
&���,#�� ��������F ��������-������ ��������������������� �������������������������������
��� �� ������ ��� -���� ���+������ (<H�$� ./0/�B� ����������� ��� ��� .//;)�� &� �� ,#�� �� ��
���� � ��� ��� ���� ������ 3�� ����� �� ���� �� �� ���� �� ��������� �� ������ ���� �� �-�� ������
(����F� $� ������ ��� ���� �� ��� 0771B� <�� .//9)�� H ����� ���� �� � ���� �$�� ����� �'����� ����
����������� �������������� ������������������� ����������$��� �������� �����������������
������� ������������������������+���� ����+�������� ��� ������������������������� ��� ����
(��� ���"� ./00B� ,���������� ���� !�� ����� ./0/)�� ���������� ��� ���� �F��� ������ ����
���������� ��� ���� �� ������ ���������� ���,#�� ��� ����� ������ �������� �F�������� ���� %�� ������
�F��� ��������������� ��� ��� ������ ������- ��������� � �����$��������������� +����� ���(���
���"�./00)��
&��� ,#�� �� ���� ����� ��������� ��" ��� ���� �������� ���������� ��� ��� � ��� ��� ������� ��
������� ���� ���������� ���� ��� (���� �� ��� �� ���� <�������� ������ � ��� .//9)�� %� ������ ��
�������� �� ����� ��� ����� ���+�� ����,#��� ���� ���� ��� ���� ���������� �������� ��� +�� ���
(����F�$� ������ ������� �� ���0777)��&���,#�� ����������F ����� ����� � ��������'����������
��� ���� ���������� ��� ���� ��� ���+�� ���� ,#�� - ������ ��������� ��� �� � �"� ��� ����������
(������� ��� ��� ./00)�� 5�+����������� ����� ��� +��� ���� ������ � ��� ������ ��� - ��� ����
������� +�� ,#���� ���� �������� ��� ��� ��F ����� ������ ����������� (����F� $� ������ ���
���� �� ��� 0777B� ��� ���"� ./00)�� &��������� �� &��������� #�� ���� ��+���� ���� ������� ����
��F ��������������� ��� ���� �������� ����������� �������������������� ��� ������ ���"����
0//� S� �� ���� $����� #�������� ����� ($#�)�� -��� ����������� $� ���������� ��� ���� #�-�
$�� ��������� ������ ��� (#$�)� ��� �� ��+��� �� ������� -��� ����� ������ ����� ���� ������
���� ����� ��� �� ���� ������� ��� ������ (�H)� ��� ��� +�� ��� (���� �� ��� �� ���� <��������
������ � ��� .//9B� <H�$� ./00)�� ,#��� ���� ��� ��� ���� �� ���� ���� ������� ���� ��� ��� �����
��+����������&���H$J���!J�����<������������ �� �����������+ ���,#���������� ���������
���� ��� �� �� ������ ��� ��� ��������� ��� ����� � �������� ���� �� �� ������ ���� ��� (��� ���"�
./00)��
0�2�7 �/#'��%,�#4"�&.�#�%&&#&&'#()�
���� ���� �F������� ����������� �� ��� �������� ����� �� � �"� ������������ &� �� �� �� ��������
�������� ��� ��� ����� ���� � �"� ��� �� � +��� ����� ��� ����- ��� �F������� ��� �� ���� ������
����������� <F������� ����������� �� ���� ����� ���+ ���� ��� ��� ����� �� ���� ������� �� ��
*��"����������� �������� ���
:��
���� ������ ���������� ����� �������� �� ������� ����� ��� - �� �� �� ���� �� � ��� ����� (J<���
.//1)�����������@� ���"����������� ����������������"������-� ���� ����������������������
��� �� ��F ����� ���� � � �� ���� $����� #�������� ����� ($#�)� ��� ������ �F������� ��� ����
$������������ ���%���"��($�%)��������� ���F�������(����QQ������������Q�����D���� � ���)��
6 &���$#�� �� ��� ��� ����� �� ���� ��������� ����������� �F�������� ��� �������-� ����
��� �������������� �������� ������� �������F��.2����- ������������ ������������� �"����
���������������������������"��-��������������� ������+����� ���(�����" �������.//:)��
6 &���$�%� �������� ������������������������������ ����������� ���� ��� ����� �����+���
��� �� ����- ������������ ������ �"�������������������������������"��-��������������
� ������+����� ����������� ��� ������������ ��@������ � +���������(#��- �"�.//.)��
$����� ��F � ��� �� ������ ���� ����������� �� ��+����� ������ ������� ��� �� � ����������������
�F������������� ���������������������������� ����F � �������������������������������������
������ �� ���� ����� ����� ��� ����� �� � ������ �F������� ��� ������ �������� �� ����� ����������
(, ������ ��� ��� 0779)�� *���� ������ ���� ����� �� �F�������� ���� ��� ����������� ��� ���� � ���
�������� ������������� �������F��������������� %���� �� ���� ��� �������� �������� ��������
*��� ��� ��� ����� �������� ��� ��������� �� .//2� (��� � ���� ��� ��� .//:)� -��� ������ &� ��
�������������� ��� �������� ����������1.//� �� + ������ �������� �����.2����������� �-��
���6�������� +��������#�� ���������-�������� ������������*��� ���H�������$�������������
������������H������� ��(H$�H�)��
&��� ���� �� ���+��� ��� H������� (�H�)� ���� ������� ��� H������� (�H�)� ����-�� ��� ������� +����
���������� ���� ������� ��������� -� ���� ���� ���� ��� +�� ����� ���� ���"��� -���� ������ ���
��������Q����������������
���� ����������� ����
$����+��� ���������(�H)����� �����-� ������������������+������������� ���������� ����%�� ����
�����������-���������������� ����������F�������������-������������������������� ���"��
(-� ������������������)�����������������������- ���<'��� ���0�0�(*����������.//7)��
�� � ������� ������������������������������������ ���������� ����������������� � <'��� ���0�0�
��������0�
;��
���� ��� �����!�� ����
$� ������� ��� H������ (�H)� ���� ����� �������� �� ���� ������� �� ��� +�� ����� ���� ����� ������
��� ����������� ������������� ����������$��H� ���������������������� ����������������� ���
�� ��� +�� ����� ���� (��Q"�� +��������)� ����� ������� ��� - ��� ���� � � ��� ���������� ��� ���
������+����������������������� ��<'��� ���0�.�(*������V���./0.)��&� �������� �������� ��� ���
���� ������������ �����F������������������������������������ ����������� ���������������
��� ��������"��������-���������������(*�� ��+��������.//;B�*������V���������./0.�)��
�� � ���������������� ����� ������������������������� ���� !�
�"��������������� ����� ������������������� ���� !�
�"� <'��� ���0�.�
���" �����#������ � ���� $�
������ � �� �� ������ ��� ���+ ���� �� � ����� +����� ��� ���� �+������ �F������� ��� ��� +��
����� ����� ���� ��� �������� ��� �� �� ���� (������� ��� ��� ./00B� �� ��� �� ���� ����� ����
�� ��� ���������� ���������H$�H��.//:)��&����������� ��6��� �������������������+����������
���� �� ��� ��� ����� �������� ��� ���� ��� ���� ��+���� (<'��� ��� 0�1)�� �� �� � ��� ����
������� ���� ���� ��+����� ��� �������� ��� -����6����� ������ ��� (�� 78�:)� ���� ����� ��� ������
�������� $�� ��� ����� �� ���� ������ �F������� ��� ��� ������ �� ����� � +��� ��� �� ���� �� ����
�F������������������ ���Q������ ������� ��� ����(�������������.//9)��
#���� ������ �� ���������������������� !�� ������ " $ � ��������������� �� ! ���% �%
� ���"&���� �<'��� ���0�1
����� ��%&� ����������-� ���������������������F�������� ��"�������� ������������>��� +�� ����� ���@��
��+����������� � �� �����������+���������+����������-� ��������� ��������� �� ��� ��� +���
���C� "����� ���(./00)���
���� ���% %�'���� � ���� $�
������ � �� �� ������ ��� ���� ���� ����� ���"�� ���� ��� ���� � ��� ��� ���� ���� ���� � �"�
� ��� ��� ��� ��� �F���� ��� �� ����� ���� ��� ������ ���� ����� '���� ����� ��� �� ,����� ������
� ����� ��� (*����������.//9B��������������./00B�!�� �����������.//2)��&��� �������F�������
���� ����������� ����������� �������-���������� ����������� ������ ������������ � ����
� �
*��"����������� �������� ���
8��
0�3 *,�+%,�8%)��(�
������ 3�� �����������-����6- ���� ������ ������������ ��� ������ ��������� ���������������
����� ���@������� ���������� ������� ������������ ������������
$�� �������������������� �������������-�� ��� �� ������� �"������������������������������������
��� �� ��-� ���+����6��� ������ + � ��� ��"�������� (���� ������� .//0B�5�� ����.//9)��&� ��
��� 6���� ��� �� �� ������ ������ +���� �������������� ������� ��+�������������� ���� ������ � �"�
- ��� ������ �������� ���� ���� � ��� ��+��� �� ������� ��� (5�� ���� .//9)�� %�� �� �� ���������
��������6�� +������"���� -� ��� ���� ��� �����'������� (��� #���� ��� ��� .//9B� ���� � ��� ���
.//0)�� %����+������� ������ ���� ���������� ��������� ��� ��� ��� ���� ������ ����'��� ���� &���
��� ��� ����������� �������� �������� ������� ��� ������� ��+���� ��� ��� ���� ���� ������� ���
�F���� ������������������-�������������������������� ������������&��������������� ��� ���
�������� ��������������� ���������(5�� ����.//9)��! ��� ����� ��� ����������� � 3��������
���������+ ��������� ��� ����� �������������� + ��� �������������� ���(���������������.//0B�
R�������������C��"�������.//9B�5�� ����.//9B��� +��������.//.)��&����� ������������ ����
����� ����������������� �������� ���������������������� ��� �+���������(���� �������.//0B�
R��������� ���� C��"������� .//9)�� ���� ��� ���� ��� � +�� �������� ��� ���-���� ���� ���� ���� ��
��� ��@����+��������������������������������������+ �������������������������� �����
����+���� ��������� ���(���������������.//0B�R�������������C��"�������.//9)���
���� ��� ����� �� ����� ���� ��� ����� ��� �� ������� �������6������ � �"��-� ��� �������� ��� �����
���������������������� ����������� ����(&� ������*�����.//0)��&������ ����� ��� �����������
������������������������������"������������� ������������� ������������ ������� ���������
������ ���������� (���#������� ��� .//9B� �� +�������� .//.B� &� �� ����*����� .//0)�� &���������
������������� � ������������������� �"�������� ���������(���#����������.//9B�&� ������*�����
.//0)��&� �� ��� ��������� ������������� ����������������������������� ����������� ��������%��
������������-�+����� �"�������� ���������������������������������+������������������� �� ���
��������(&� ������*�����.//0)��&� �� ���� ������� ����� ����(0)������ �����������������'��� ���
����������� ���� ��� �� ��� �F������ <������� ���� ���� ���� ������ �� ��+���� ��� ������ ��B� (.)�
���� ������ ��� � ��� ����� ������� ��� �6��������� ���������� ���� � ���� ���� ���� ��� � � ��� ��
��������B�����(1)�� �"������������������������������=��� +���� ��� ����������(���#����������
.//9)�� �
��������0�
9��
0�7 �,�'%)#��/%(*#�
�� ����� ������� �� �� ���� ��
-���� ���� ������ �+��� �����
.//0)�� &��� ����� ���� �����
�������� ��� �������� ����� �
,����� ���������������������
�F��� �� ����-��� ��� �+��� ��
����� ����� �� ���� -��� ��� �
����������� ������� (�!�)��
%������+����������������J��
��� �� � ��� �� ������� ����� ��
��������� � ���� 077/�� ������
��� � ��� ��� �!��� �������� �
�������� (!��+���� ��� ��� .//.B�
��������� ���� ��������������
����(0)� ����+�� �� ��� �������
�����@���������������������
H �����0�0�������� ������������������������������������������+�����������+(.//8)��
&��� ������ ����� ��� ����-�� �
������ ���������� �����(�����.
���������@�� ��� �� �����F �� � ��
������ (R������ ��� ��� .//8B� 5#
��������������(������)��&����
�� �� ������� �� ���� ���� �� ���� ������� ��� �� �
��� ���� �� � ��� ���� ����������� �� ������ (
���� ������ ��� �� ����� ������� ������� ���
������� ���� ���� �����@�� �������� ��������
��������������� ����������������� ��������
�� ����� �������� (H ����� 0�0)� (4���#�� .//7)
���� ���� 07:/�� �������� ���� ��� �������� �
������� ��� �� �� ���� ���� ������ ���
�� ������������.//8B�5$�$� B�4��<�$� B�4��
������������ � ���� 079:�� �� -� ��� ���� 02�
�� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ��� + ��� (����
�� ����� ���� -����� ���� ���� ����� �������� �
%������+���������� ������ J�� �� ����� ����
����������������������������������� �����
����������������������������B� (.)��������� �
��B�����(1)��������� ���������������������
������������� ������������� �������������� �����������������������������������+����������������%������+����������
�� ���+��6����� ������ �� ������ ������� ����� ��
./0/B����"-����.//7B�5#��./0/B�4���#��./
��� �� �� ���� ����� ���� ��������� ������ �����
#�� ./0/)�� &� �� ���� ���� ���� ��� ��������� ��
������������������� ��1/�S�� ���� ��������8/�
��� �� ����� ��������
(<5�$$� ./00B� %����
������ ��� + ���� ���
�� (45H���� 0772)��
����������������� ���
�� �� ��� ���� �������
�� ���������� ���� ��
+ � ��� (<<$� ./0.B�
��#��.//7)����� ����
-������� ������ ����
�� ��� ��� .//7�)�� %��
���� �����@�� �������
���� .//8)�� &��� "���
�������������������
�������� + ���������
��(4���#��.//7)��
�
��������� ��� �����������J���� ������������
��� ��� �������� �����
//7)��&��������- ���
��� ����� �������� ����
�� ���-�� ������� ����
S����������� ���� ��
*��"����������� �������� ���
7��
��������� (5#��./0/)��$������ ��� ����������������"� ��������� ���������������� �����������
�� ���������������������������!��(H�������.//8B���������.//8B�45<�Q�,J�./00B�4��<�$)��
&����� �!�� ���� � "�� �� ����"���� ������ ��� ������� ���� �� � � ��� ����� ������� ��� ������ (<<$�
./0.B�5$�$)��&� �����������������������������������������������������-����������� ��-�����
�������������(��������.//8B�4��<�$)��
����������������������� �������������������������������������� ������������� + � ���(&�����
0�0)�������� +������ (!.J)�� ������� � �F ��� (�J.)� ������������ (�!2)� ���� ������ ���!��� ��
-� �������������-������� �������� �"���- ������������ + ���(��������.//8B�4��<�$)��&����� ��
�������� �� �J.� �� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ����� ���� ��������� ���� -� ��� ����� �!2�
�� �� ��������������������� ����������������� �� ������-�����(<<$�./0.)��
&�����0�0�,� ����������� �� �������������� ���������������������������(�����./0/B�5$�$�B�5#��./0/)��
*/*� ������� ��������������+������(!.J)�
���������������������!��'� �"���������������� ������������� ����������������� ������������������������������"� �������� ������������
�������� �F ���(�J.)�
������=����!�� �������������������������������������������������� + � ������� ������ 6������������ �������������������������������������� ������������� ����������������� �������������� ����������� �������������6� +���M��� ��N����� ������������
,�������(�!2)�
�����������-������!��������������� �F ��� ���������������� ����������������� �������������������������������������������������� + � ���
5 �������F ���(5.J)�
������-������!�� ���������������� ������ +�� �������� ������������� �������� �� ���� ��������� ���
�������������������(�H��)�
����������� �������������� ������ ����� � ������������������� ���������3������������������ ������������������������� ��������� ���������������
�
&����� ������������������������ ��� ����������� ��������������������������������� ���J.�
+�� �� ����� �������� -����- ��� ������������� ���� ���� � ��� ��� +�� �� ���� ���� � ������� ���
�� ������� ������ ���������+����������� � ����������� ���� ��������������������� �������������� ��
�� ��'��� ����� ������������ � �������������� +��� ���(H���� ���������.//7B�!��+����������.//.B�
R��"����������./00B�, ���� ��������.//7B�,���� �������0778)��&����F���� +����� �� ��� ������
��� �������� ������ ������� ���� �+��� ���� ��������� ��� ��� ����� �� ����� ������� �� �����
���� ����������������������������������(<<$�./0.B�H���� ���������.//7B�!��+����������.//.)��
&����F��������������� ���� �����+�� �������������-�� ��H �����0�.��
��������0�
0/��
�
H �����0�.���������������� ����� �� ���������������<5�$$�(./00)��
$� �� �� ����� �� ���� ��������� �!�� ���� �J.� ���������� ���� �� ���� ������������ �� ���
����������+������������������������(<<$�./0.B�H���� ���������.//7B� R��"����������./00B�
5$�$� B� �������.//2)� ���� ���� ���������� ��� � � ��� �� ��������� �� ����� ���� � �����-� ���
����+����- ���������������� ����(H���� ���������.//7)��%�� ���F������������� ����� ���� � ���
- ��� ���������������������� �����F ������������������&�����������- ������������������
- ��� �������� ������� �������� ������ �� ������� (!��+���������� .//.B� R��"���������� ./00)� ����
��� �����-��� ��� ������ �������� ��������- ������ �����(�����������.//7�)��&�����-������
���� � ���� ���� ������ ���� ����� ��� ���Q��� ��'������ �� ���� <�� 5 W�� ��������� J�� ���� ���
(�������.//2)����� ������������+������ ����������� � ��� ����$������'������� �� ���� �����
��������� ������� ��� � ����� ���� ��� �� -��� ��� ���� ���� �������� ��� ������ ��� ��� �� ����
��� ����(<<$�./0.B�H���� ���������.//7B�!��+����������.//.B�5$�$�B�&������������0772B������
������.//7�)��$�� �������� ���� ������ ���������� � 3�� ���- ��������'����������� ���������
� � ����-����������������������������F�������(&������������0772)���
������ ����� ���� � ��� ��� ����� ��� ���� ����� ������ ��� �+��� ���� ����� ������ ���������
$�� � �������� ������ �� �+ ������ ����� ���� ���� ��� �F����� �� ��������� ��������� �F������
���� � ��� ���+�� �� � �������������� ������F���� ������������������������������ ������ ��
���������������������(&������������0772)�������+������ ���� �������� � ���������'��������
�����6��������������������������������(�����������.//7�)��- ���������� ������������(������
�����������.//7B�<<$�./0.B�!��+����������.//.)��$��������F�������+���� ������� ������-� ���
*��"����������� �������� ���
00��
���������������������� ��� ������ ��������� ������� ���������� ����� ���������������� 3������
���� ������������������������ ������ ����������F���� ��������������������"���������������
����� � �������-���� ��- �����(H���� ���������.//7B������������.//7�)��$� ���������������
�!�� ��-������-�������- ������� ����������-����� �������������������� ���-������F������
��������������� ������� ��� �������������� ������������������������������+���� ���(<<$�./0.B�
5$�$)��&������������������������+�������� ��������6� ����������� �������������� ����������6
������� ���(�����������.//7�)��- ������ ���F����������������� �� +��� ����
&������������� ��������-�������������"����������������������������-���������+�����������
����� ����(!��+����������.//.B�#����3-� ��������.//0)�������'��������� �� +��� �������������
����� ������� ��� ������ ��+ ���������� +�� ������ ���� ��� �F������� (�����3� ��� ��� .//7)�� H���
�F������� �������� ���� � ��� ��� ��������� ���� ���� +�� ��� ����� ���� ���� ������� �� ��� + ���
��+ ����������� ������������������������"��(#����������./00)�������������� �����+������ ��
���������� (H���� ���������.//7)��,����+���� ���� ������ ����� �����+�� �� � ��� (�����������
.//7�)�� ���� ������ ������� ���� �� �������� �� ����� ���� ��� ���-���� ����� ���� ����� ���
������ � ��� ��� ������ ��� (�����3� ��� ��� .//7)�� ���� ���� ������ ��� �� �� ��������� �� ����
����� ��� ���� ��� �������� �� � ���� ��� ���� ��F �� ������ ������ �� ���� (!���� ��� ��� .//.)��
�����'���������������������������������������������� ����- ������ ����������������������
��������������� ������������������������ ��������������� �����(4��<�$��./02)���
&��������� ������� ���������� ���������������������������������������������������������� ��
�F��������$�� � ���������� ��������������������-�������������������+ ������������������
����+ ���� �� ����� ��� ����� ��� ����������� ������ ���� �� ���� � �� ��� ���-���� ����
��+ �����������������������(5�����������.//7)��
� �
��������0�
0.��
0�9 �#&#%��/��+:#�)��#&�%
%��+ �-���������������� �����
-��������������������������
&� ������������=��� +�� �� ����
����� ��+�� ��� ���� ������� ��
���� ���-������������������
���������� ���� ���������+ ���
H �����0�1��������������������� ��
%�� + �-� �� ������ 3�� ���� ��� �
��������� �� � ������ �� ��
��+��������� �� �� � �"� �����
+�� ��� ������ ����- ��� ��6 6&
������� ��� ������ ���� �����
����� ��� ������ ������� ����
��� �������������+ �-�������
���� ����� ������ ���� ��� ��� �
��������;��&� ��������������
���� ������ ��� �� ��� � �����
����������� ��� ������ �� ����
'���� ��� +������������������
�������������&���������������
�� �� �� ���� ��� - ��� �������
� �����������+ �-������� ������
������ 3�� ������ ��� ��� �� ��������� ����(��������.X# �"������������ ���(��������1)X<��������-����" ���������������� �����(��������2)
(��)/#&�&��.),�(#�
������������� ����� ������������������������=
���������������������� 3�� ��������������
���� �� �-������� ���� �� ��������� (�������
��������� 5�F�� ��� ������ �-�� "��� ��������
�����������������������������F���� ������
������������&����������������� ������ �� �����-
�+����� ��� �� ���� �������� ���� � ��� ��� ����
���� ��� ����� �� ���������� (�������� .)�� %
� ����� ��� ����� �� �F��� ����� %�� + �-� �� ���
&������������������� ������ ������� �������
���� 2� ����������� ��� ���� �� ���� ���������
����� �� ������� ��� ��� ���� ��� ����� ��
������ ������������������������ �������
���� ����� �� �� ����� ������� ��� ���� ����
���������������� �� ����� ���������������
�� ������� ��� ������� �������� 8� �� ��� �����
����������� ������������������������!���
������� ������������������ �����������- ���
��(��������9)����+ ������� ����� ������������
���� ��� ������� ���������� $��� ��������� ��
� �����=�����
�� �������(������
X<�������� �� �������+���(��������;)X<�����������������(��������8)
���� � ������
��.)
��
��� +������ ������ ��
������������������
��.�������������:)��
��� �� �-� ��� �� �����
���������� �� ������
-�� ��H �����0�1��
�
��� ������� ��� ���
�� �������� 1�� ����
�� ����� ���� ����� ����
��-�����+����������
��� �� ���� ���������
����� �������� :� ��
�����������������$�
�� ����������� ��� ��
� � �����������������
�� ��� �� ������� �����
� ������������������
������� �����������
��������������� ����
���� - ��� �� � � ����
�������:) ��������� ����
�������
�
01��
�/%")#��2 �.��#()�"#&)����#�,#*�&,%)��(�%(��'�(�)���(*��(�
��$$#�#()�&����!#��(�'����#*��(&�
�
�
&� �� �������� ��+ �-�� ���� ���� � ��� ��� ���� ��� ������� ��� ��� ��������� �� � ������ ��6 6
&����� ������ ���� &� �� ������ ����-����F������� �������� ��� �� �� �� ���� ������ � ��� ������
������������� 3�� ����
�
2�0 �()���.�)��(�
#�� ����� ��� ���� ������ ��� ��� �� ���� � ���� ��'� �������� �� ��� �� ���� ���� -� ��� �� +����
� ��� ������ ��� ���� �F���� +��� � +��� ���� ������ ��� � �"� �� ���� � ���� ��� ���� �� ��������
��� � ��� ���������� � ���� ��� ���� ����������� �������� ���� ������� ����6��� ����� ���
��� + � ���� ��������� - ��� ��������� ��� ��� ��� �� ���� � ��� ���� �� ��� �������� ($��� 0777B�
�������������./00)��
���� � ��� ��� ���� ��������� ����������� ���������� ��� ��+��������� ��� ����������� ���������
(����F� $� ������ ��� ���� �� ��� 0771)�� J�=��� +��� ���� ����" ��� ��� ����� ����� - ��� ����
��F ������� ������+����(,#��)� ���������������� ������������ ��@���F�������������� � ����
($�������� ���� �������� .//0)�� $������� ��=��� +�� �� ���� ��� ��������� �F������ ���� ����
���������������� � ���������������'��� ��������������������- ������������� ��� ����������
( ��� ���� %������ .//7)�� ,�� ��� ��� ���� ���+ ��� �� ��� ���� �� ��������� ��������� �� ����
���������� ��(,�,���������*��"��0798B���������.//7)����� ���������������������F������
�������������� ��� ����������� � ������ �����������������"���( �������%������.//7)��
&��� � ���� ��� �� ���� ��6 6&����� �������� ������ ��� *��3 ��� <����� ���� ������ $� ���� -���
��������� ��� <������ ���� *��� ��� �� ���� ��� %�� �� �� ������� ������� ����� ������� ����
������ � ���������� ��� ������������-������������������� �������B����� �������� ��� ����
�� �� �� �� (�����)� ���� +��������� (������)� ����� -���� ��������B� ���� ����� ��� ���� ������ ��
�������� -���� ����� ����� %�� ��� � ���� �������� �������� �� ���� ��� ��� ��� ��������� -����
�������������� ��+� ��������������������������� ������������� ��������������
��������.�
02��
2�2 #.��"#�
2�2�0 ,#*%,�$�%'# ��1�
%�� ���� <�������� 4� ��� (<4)��,������ ������� ���� ��� ���� ��� �������- ��� <4� ���� ��� �����
,#��� ��� ��� ������ ����"� ����� ��� ���������� %�� .//7�� #������ ��� <�Q00/8Q.//7�� � ���� +��
.//7Q0.8Q<�� ���� � ���� +�� .//7Q0.9Q<��-���� �� ������� &����� ������� +���� ���������� ����
���� ��� �� ���� � ���� ��� ���� ���"���� ��'� �������� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ���� ��
����-��"���������� ������ ��������� �+��������� ���������������� � �����!����� ��� ���
-������ �+�����������������������+��� ������3���������� ������������� ��� ���(<H�$�./0/�)��
&��� ��� � ���� ���"� �� � �"� ����������� � ��� - ��� ���� <�������� ���� �� ���� ���� <��������
���� ������������������� ��������<4��������� ������������ ������������ ���������� �����
����<46��-��# �"���������������������� ��� ������� ���"����� �������� ����<��������H����
������$����� ��� (<H�$)�� %������ ������������������� ������������� ����H�������� ���� �����
J ����-� ����������������� �������������+ ���- �� ������<4�������� ������<�Q;;7Q./00�
����� ��������� ����������� � ����%�������������������������������� �������� ������������������
��� ����� �������� ���� ����� 3��� �������� +�� ������ ���� ��������� ��� � ���� &��� <��������
���� �� ��� ����� ������ ���� #�� �� $����� ������� ��� H���� ���� H���� (#$�HH)� ����� ��� ���
������� �������� ����������������������� �������������������� ���������������������
� �"���������������������������������� ��� ������ ����- �� ������=�� �� �� �������� �����
��+���������(*#�./00)��
2�2�2 '�(�)���(*�"��*�%'&�
���� �(� ������ ��������� ����#��������!����!� #�
%��077;����<4������ ��������� ��� �����������(<�,�)�-��� � � ������������+ ������� �� ������
����������� +�� ����� ������ ��� ���� � ��� ��� ����� �� ����� �� ������ ��� ��� ����� ���� �������
� ������ ���� � ��� �F������� ����������� <������ (���� �� ��� �� ���� <�������� ������ � ���
.//9B� <H�$� ./0/�)�� H��� ������ �� ���� ��� �������� ��+�� ��� ��=��� ���� � ��6������ ���
���� ��� ����-�����+�������������� ��������� ������� ������������=��������������������
�!J����������<��������� ������������������� ��� ������+ � ������#������ ���<�Q;2:Q.///�
(���� �� ���������<�������������� � ���.//9)��%��.//9������������ � �����+������������
<�,�� ����� ������ ��� �����F ������� 1/S� �� ���� ������ ���� ���"��� �F���� ��� ��������� ��
�� ������ � ��(<H�$�./0/�)��
��� ���� ���������� ��� ���
0:��
���� � ���� '�#��������!����!� #��
5�� ����� ��� ��� ��� ��������� ���+�� ��� ������� ����� ����� - ��� ���� ��� ���� ��� ���� ����
�������������� ��� ���� ��������� ��������� �� ���� �����F�� �� ���� <�,�� (<H�$� ./00B�
C� "����� ���./00)��$���������������+ � ���������� �������� ��� ������������������ ���� ��
����,#��#������ ���(<H�$�./0/�)��,��������������������������� ��������� ����� ���(<H�$�
./00)��%�������������������� ������������� �����������������������<�,��- ��������� � �����
�������������� ���������������������������������������� ����($��������������������.//0)��
���" #��������!������ ���� ����#������� �##��������
,#������������� �������������� � �����+�������� �'� �� ��� �����������(,��������.//.)��
&��������� ������ ����������� ��� ��F ���� ��+���� �� ���� � ��� ��� ����� �� ������ ���� ��
#������ ���5���17;Q.//:Q<������� ����+�� ���������������� � ��� ����������6<4������� ����
�+����������,#�������� 3�� ������"������� ������<4�(������"�./00)��&���������������'� ����
�������� ����� ��������� ��������� ������ ������ ���� ������ ���� ������� ��������� ������
�������� ������ ��� ��� �� ���� � ������ ,������ ������� (��� ������������ �� .//:)�� &� ��
������� ��� ��� � ������� ���� ��� ���� � ������ ��� - �� �� ���� <4�� ���+ ���� ����� ������ ��
����� �����- �������,#���(����F�$� ������ ������� �� ���.//7)��
2�2�3 �#&.,)&��$�)/#�'�(�)���(*�"��*�%'�
��"� !���� '����('���
%�� ���� <�,�� �� .//;�� 8;7� � ������ ��� +�� ����� ����� -���� ������� ��� �� ���+� �������
������������� �������2:�� ���;91��������������%��2�S���������������- ����������������� �����
(2;�S)�����,#��-����F�������(�������������� ������������� ��)����������� ��� ����� ������
+�����������������������27�S������ ������������������ �������-� ���:�S��F����������,#��
(1� S� <�6,#��)�� %�� ��� � ���� ��� ����� -���� ��������� ����� ����� �� �� �� (;9� S)� ����� ��
+����������(.0�S)�(<H�$�./00)��J+���������������� ��������� ��,#��+ ���� ��������� �������/�
���:�S� ������������ ��������� ����-���������������������� � �����F�����-�����(���� �� ���
�� ����<�������� ������ � ��� .//9B� <H�$�./00)�� ���� ��� ������� � ��Q����� ���� ��� �����
,#�� + ���� ���� -���� ����� ��'������� ��������� - ��� ������� �� ���� ���������� �� ����
� ��� ��� �� - ��� ���������� ���� � �� ������������ �� ���� ��� �� ��� (���� �� ��� �� ����
<�������������� � ���.//9)��
��������.�
0;��
��"� ����� ���������(�������� ���
%������.//9�<�,��� ������������������������������..�S���������������(<H�$�./00)��,#��
+ ���� ���� ��������� �� .�S� �� ���� <4� �������� ���� 9�S� �� ��������-� ��� �� .//7� �� ��-���
������� +����.�����8�S�(���� �� ���������<�������������� � ���.//9B�<H�$�./0/�B�<H�$�
./00)��� �� �� ���� <4� ���� � ������ ����������� ��,#�� + ���� ��� ��������-��� ���� ��� ���
����������� � ��� �������������������������*��� �������� ����� ���,�������6������ � ��� ��
���+� ������� ��������-���� ����� �� ���������� +���������� (:�S)�� ����-��� ��� ������������
������ ������ ��������� (2� S)�� &���,#�� + ���� ��� ����� �� ����������� �������� -��� ��� ������
� �����(��F ����.2�S� ��������������+���������)�(<H�$�./00)��
� �
��� ���� ���������� ��� ���
08��
2�3 +#,*�.'�
2�3�0 �#*.,%)��(&�%(���#&"�(&�+,#�%.)/���)�#&�
&���#������������������6������������ ����� �������������� � ��� ������������� ������� ����� ��
���� *��� ��� *����� �� �� $����� J������ ���� �������� (02Q00Q.//1)�� � +��� � �� � ��� ��� ���� H����
$�����������'� ������ ����� ����������������������"��������� �����- ���������-��
&���#�� ���������������+ ���-��� ������� ��0789������+����������������������������� ���
+���������� ���� �� ��� ���� ����"��� ��� M��+ ���������� � ������ ������� ��N� ���� ��� ����
����������� ( ������� J+���� �� .//8)�� &��� *��� ��� J���� 3�� ��� ��� $����� ��� ��� ��
������� �������'��� ���������������������"��������� � ��������� ����&����� ��� ��%��� �����
������ ��!������(�% 6%��)������������ ��� �������������������������������� ����������+ ����
���� �����+ ����&���H����������� �����+ ������!�������H������� ������������<�+ �������� ��
����<H�$�H�������������F����������� ��� ��*��� �������������� ���������� ���������� ���� ���
������� ������� � �����&���H�������$�������������������������H������� ��(H$�H�)��-�������
��� ��.///������������������� � � ���������H�������, � �������!�������H������� ������������
<�+ ��������(<H�$�./00B�H$ �./0/�B� �������J+���� ��.//8)��H$�H���+������������ � ���
���� � ������ ��������������������������"��������������� 6���������������������(����������
��� ./00B� <H�$� ./00)B� �� �� �������� ����������� � ���� ��� ����� ������� ����� �� ���� ��� �����
<�Q17;Q.//:������������������������ ��������������� ������#$�HH����������� ������*��� ���
(*#�./00B�<H�$�./00B�H$ �./0/�)��H$�H��������� ���������������������� ����������������
���� ��������� ��� ����������� ������� �� �����+ ������� ����<��������H�������� ���� �����
J ����
2�3�2 '�(�)���(*�"��*�%'�
&��� ��� ����� �������� �������� ���� <�,�� ��� -���� ��� ��������� ����� ��� ��� ��������� ����
���� �� ������ ���� &��� �������� �������� �� � �"� ������ ���� ����-�� �� �������� ���� �� ����
���������� �� -� ��� ���� � ��� ��F � ���� + ���� ���� �� ���+ ���� ������� #$�HH� ���������� ����
�������� ��� ������� ������ 3��� ���� � ���� ���� ���� ���������� ������ ��� ���� ���� ������
(�������������./00B�<H�$�./0/�B�<H�$�./00B�H$ �./0/�B�H$ �./0/�)��$������������ �� ���
����+�������������� ������������������ ����������� ������ ����������� ��������������� � ���
(<H�$�./0/�B�<H�$�./00B�H$ �./0/�)��
��������.�
09��
���������� 3�� ���� �������F������'� ������������������ ��������������� �������� ��������
������(�����H����� ����������$�)��&������ �������� �������������������������� � ��������� � ���
��������� �� �������������������������� ��� ����������'���������"����� �������������������
��� ���( �������J+���� ��.//8)��
2�3�3 %.)/���&%)��(&��(�%"",#&�%(���%���)&�
%�� *��� ���� ����� � ������ ������� ��� �� ��� ��� +�� ����� ���� �� � +��� �� � ������
������ ��� ��� �������� J+������� .07� ������� ����-���� ������ ���� �� ������ ������� ���� ����
����� � ���������-��(07�������� ���)���������(1�������� ���)�������9.���� +�� ����� �����
�����-���������� ���� ���� ��������&����� ����� +�� ����� �����-���������3������������ ��00�
S�������������� ������������������ ����� ������� �������3�����-� ���-������������ ��:�S�
������������� �������������������� ����&���������������������� ���������-����-��������
���������(��)�(.:�S)��-����������-�����(��)�(0:�S)���������� ������������������(<�)�(02�
S)��J�����������.;���� +�� ����� �����-���������� ����������������81�� ������������� �����
!����� 01� ������� ���� -���� ������ ��� �� ���� ��� ��� �� �-�� � ������ ��� +�� ����� ������
����� ������ ������� ����� ����������� ���(00�S)��� �������3����(0/�S)������ ���������(0/�
S)�-���������� �� ����� ������������ ������������� +�� ����%���� ��������<��(21�S)������-������
��� (07� S)� ���� ������� ��� ������������� (��)� (02� S)� -���� ����� ��������� *����� ��� ����
���������������� ���������-�����+� ������������� ���������������������� ������� ��������
��������� -���� ����)*�� ���+)����� ��� ���� ���������*�� ��),��*,���� �*��,������ ����
���*���,������ %�� ������� ���� +�� ���� ������� � ������������� -������ ��� ��� ���� �*������
��*�,���-������ ��������������
2�3�7 &%'",�(*�%(��%(%,-&�&�
&���H$�H������ ������������������ � ������������������������������������� ������"������
���� ����� ������ �� ����� -����������� ���� ����������� ��� ��� ���� � ����� ������ ��� ��� � ���
.//.Q;1Q<��(�������������./00B�<H�$�./00B�H$ �./0/�)��$��� ������������ ��� ������ ���
�������"�����������������+���(��������'�./00)��%��������������6����� ����������������-6���
��� ��� ����"������ ���� ��������������������������� �����������Q�������(��������'�./00B�
<H�$�./0/�B�<H�$�./00B�H$ �./0/�)��&�����������Q �������� �� ��������=����������������
��������� ���� �� ��� �� ��������� ��� ���� H$�H�� ������ ����������� (<H�$� ./0/�B� <H�$� ./00B�
H$ � ./0/�)������� ����,#�� + ���� ��� � ��� - �� �� ���� ������ ���� ������� ����� �� -��� ��� ��
������������ ���"���������� ����(������ �������$5�JQ112;Q.//0)� �� ����������������� �"��
��� ���� ���������� ��� ���
07��
��� ������� �����������- ������ ���������#$�HH������������ +�����������- ��������"���(<H�$�
./0/�)��
� ����.//7������ +��*��� ��������� �������������%�J�08/.:����� ���������"������� ����� � �����
������ (H$ �./0/�)��P��� ��� ������������������� ���� ��� ���$5�JQ1010Q.//8��������� ���
���� �������� ���� ��������� ��������� ������ 6� ���� � ����6��� ������������� ��+�� ��������
�����18:���� +�� ����� ������&��������� ����������� ���� ������ ��� �������� ��� ����(�$5�J)�
���� �� ������� ������� ���� ����� �� :/� S� �� ���� �������� �� ����� �� ������ �� �����������
��� � ����(<H�$�./00B�H$ �./0/�)��&���,#�� ������"��6+������������6�� ��� �������- ������
���� ��� ��� �����'������� ��� ���� ���� ��� ��� H������������ ��������� �������� ����� ���
��������� ����� ��� ����� =���� �� ���� �� ���� �� ��� ����� �� ��'� ���� ��� ����"� ��� (��� �����'�
./00)��
2�3�9 �#&.,)&��$�)/#�'�(�)���(*�"��*�%'�
�"-� !���� '����('���
%��.//9��H$�H�����"�0;/.�����������-� ���0201� ���� ������+����������(<H�$�./0/�)��J�����
127������������� +�� ����� ������019�-������������������������#�� �����-������������� ��8.�
S������������������������;�S�-������6����� ����(�������������./00)��&������� � ������ �����
�����-�������������������-���� ���� ����������� ������� �� ������������(<H�$�./0/�)��
&����� ���� ������������-� ������ ������+�����F�����������,#���-�����F�� ���� ����� �����
�� �������� ��������������� ����&����� ��������������6����� ����+�����������-������ � ���
+����������������+���������������������+��������������������������������������������������
�������������� ��������� ��������� ����� ������� ��� �����F������� ���� �� �������������-� ���
������� ���� ��������������� ���� �������3����� �� ������3����� �������� ������ Y6��������� ��
���� �� ������ �� (������� ��� ��� ./00)�� %�� .//7�� .00.� <�,�6�������� �� �� ���� +�����������
����������� ������������������������������������-������"��� ��*��� ���(<H�$�./00)��J�����
0980��� ������+�������������������7;�S������ ����������,#������� ����� ���� ���(<H�$�./00B�
H$ �./0/�)��
�"-� ����� ���������(�������� ���
J����������� � ������������ ��.//7��2.�S�-������-�� ��*��� ����.0�S��������������<4�
����10�S�-��� �������� ���� �� ��� ������ ���� � � ���� ������+ ���� ������� ������ ���� �� ���
��������.�
./��
������ ���(0.�S)��F� � ����������� ������������,#��+ ���� ���������������(:�S)����<4�(1�S)�
�������� (�������������./00B�<H�$�./00B�H$ �./0/�)��,#��+ ���� ����-������ ��������� ��
����-���������������������������"���� �������������������������(H$ �./0/�)���������������
&�� ����� (�� � � �������)� ���� ���� ��� � ���� #����� �� (���" � ���� - ��� ���������)� -����
��������� �� .//7� (.20� �������)�� �������� �� ���� � ���� ������ ���� ��� ���+ ������ �����
+ ���� �����$�����82�S�����������������-�������������<�6,#���(<H�$�./00B�H$ �./0/�)��
� �
��� ���� ���������� ��� ���
.0��
2�7 +�%8�,�5&%��"%.,�6�
H�� ��������� ��� ����������������� �������������������� ������������ + ��������������*��3 ��
��� �� �� ��� ��� � ���� -� ��� ���"��� 0.��� �� -����� �� �� �F������� $������ ;/S� �� ��� �� �� ����
+���������������� ��� ���F����������<������(� ������������.//7)��
2�7�0 �#*.,%)��(&�%(���#&"�(&�+,#�%.)/���)�#&�
&������ ���������*��3 � ������� � ���������� ���-����������� ��0797����� ����-�������������
$���� 2/82Q.//.� ���� :790Q.//;� �� ���� 5�� ����� ��� ����� ���+� ������� $������ ($5 %�$)�
(R��� �������������./0.)�� %������077/���*��3 ��������������M%����������������� �����H�� ��6
�������N����������������� ������������������ +��������������������� �����(� ������������
.//7)��#������������� ����������������� ������� ��6��������-����F���������������������� ��
�������&����������������� ������+������������ ��� ������H�������Z�� ����$����[F ������$ ���
5\� 89/.@� �� R���� 0797Z� (� ������ ��� ��� .//7B� R��� �� ���� ������� ./0.B� &����� ./00)�� &��
� � � 3�� ���6������ 3��� ���� � ��� ���� ���� ���� �������,#���-���� �F������� (./0/)� ��� ����
������- �� ���������� (R��� �������������./0.)�� � ���� R����./00��,#������������� ����� ���
121���� +�� ����� ����������+�� ������ ���������� � ��� �������������� (R��� �������������
./0.)��
&��� , � ����� �� $�� ��������� � +�����"� ���� H���� ����� ��� (,$�$)� �� ������� ���� ��� ����
���� ��� ��� �� (��-)� ���� � ���� (� ������ ��� ��� .//7)�� �� ���� ������ ���� � ��Q�����
���� ��� ����� �+�������� ����� �������� � ����� ���� �����+��� �������� �������� $5 %�$� ��
������� ���� ������� � ��� ��� ����� ��� (� ������������.//7B� R��� �������������./0.)��������
������� �������+����� ��������� � ����������������� �� ���,#��������������� ������$������
�����+ ���� ��� ���� �� ���� ���������� ����������� ���� ��������� &���� ����� ��"��
����������� ����������+� ��������&������� � ���#�� ������������������� %��� �����* ��[� ���
�� �����+ �������,$�$�� �+�������� �� �� ��������� ��� ��� ����� ���� +�� ��� ����� �����- ���
��� ����� ���� ������� ����� ,#��� (� ������ ��� ��� .//7B� &����� ./00)�� &��� ����� ��� ��� ��
���� � ������ ���� ��� ��*��3 �� ��� �������� ��H �����.�0��
��������.�
..��
�H �����.�0�J���� ������� �+��+������ ��� ������ � ������ ����� ��� ��*��3 ��(#������./00)��
2�7�2 '�(�)���(*�"��*�%'&�
&-��������������� ��- ������ ��� ������������ ������� � ��� ��� ����� �� ������ +�������
�� � �� ���� �� ������ �� *��3 �� ���� �������� ��� ���� � ��� #�� ���� $����� �� �� H���� (�$#$)��
����� ������ ��� $5 %�$� ���� ���� 5�� ����� #�� ���� ���� ������ ����� �������� ��������
(�5�#�)������� ������������������ ��� �����#�� ��������������� ��������������������� �"���
��� ,$�$� (R��� �� ���� ������� ./0.B� #������ ./00)�� �$#$� -��� � � ����� ��� ����������
����� ����� ��� ��� ���������� �� �� ������� ���� ������ ���� ������� �� ��� ��� (� ��������� ���
.//7B� R��� �� ���� ������� ./0.)�� ������ -����� ������ ��� ���� � ��� ��+���� �� *��3 � ��� �����
+�� � ���,#��+ ���� ���� ������� ���������� ������� � ������������� ������ �������� ����� ���
���"����� ��� ����(R��� �������������./0.)��$�� ���������������� � ��������� �����+�������
��+�������- ��� �������� ����� �������������� (� ������������ .//7)���5�#�� ��������������
+������� �� � ��-��� � � ����� �� .//;�� %����� ����=��� +���-���� ��� +�� �� ���� �+������� �����
��� �������������� ����� ����"� ���� ���������� �������������������'� +������ ��� ������� �����
��'� ��������(����F�$� ������ �����&J��H$J���!J)�(#������./00)������������� ��� ��������
��������� +�� ��� ������ ��� ��� ���� ��=��� +��� �� ���� ���+� ������� ���+ ���� ���� ��+��������
(&�����./00)��%����� � ��������������� ��- ������ ��� ���������������������������� ��������
���������� ������+�����������������������"��������� ��� ��� �������������
2�7�3 %.)/���&%)��(&��(�%"",#�%(���%���)&�
%�� *��3 ��� ���� ��������� ����� � ��� ���� ���� �� ��� +�� ����� ���� ���� ��� ����� ���� �����
������ ��� ��� �������� �+��� -���� ���������� � ��������� J�� �������� �� ������ �� ./2�
������� ����-��������� �������-� ���0/�-���������+� �������������*��3 � ������"�������:�
#�� ����� ��������� � ���� ��*��3 �
, � �������$�� ��������(,$�$)
, � �������!������($5 %�$)
, � �������<�+ ��������(%*$,$)
��-�8�9/.Q97�������2/82Q/.
������������������������������������ ��� �����+���
��� ���� ���������� ��� ���
.1��
������� -���� ���� ��� ������� �� �������� $��� ������ ������� ���� ���� ����� �� ����� �-�� (00�
������� ���)���������(0�������� ��)���� +�� ����� �����������7/������-���������� �����&���
�� �� ��� +�� ����� �����-���� �����������������3��� ���� �� ����������������� ������� +����
�������� ��0/��8�����:�S������������� ����������� �����&����������������������� ���������
-����<��(.8�S)�����(.2�S)������ �������������������� �����(��)�(0;�S)��H�����������������7�
��� +�� ����� ��������� ������� ����-���������� �����,�����+� ������ ������� �������������
������ ���� � ������� �� ������ ��������� ����)*�� ���+)����� ���*���,������ �������*,�)��
.������*����� ���� �� ��������� %�� ������� ���� +�� ���� ���*��*�� ��),�� �*/��� ,�*���0�*���
�*,����*��,�*���������#�����.����1�0��,��-������ ��������������
2�7�7 &%'",�(*�%(��%(%,-&�&�
����� ��������������+��� ������������� ��������������F�$� ������ �������� ��� �������������
��� ���������� �� ������������- ��������� ��� �����������(0.8���� +�� ����� ����)�(����������
��� .//9)�� �������� ����$#$����� ��������� ������������� ������ ���+� ������������ ������ ������
��������"���� ���� ����� ��� ������� (R��� �������������./0.B� &�����./00)�� %�� .//7�� �$#$�
��� ������ .12� ��� +�� ����� ����� �� ./� " ���� �� ����� ������� ������ ��� ��� �������� ���
��� ��� ���� ���� ��������� �� � ������ ������� ���� ������ ��� �� �����F ������� ;//� ����������
��������(&�����./00)���5�#�� � � ���������������F�������������������������������������-���
�F������� ��� �������� ���� ������ ���"���� ���� ������ ������� H������� ��� �������� ����������
���������� 712� (;1� S)� �������� �� �F����� ��������� ��� ���" ��� ������� ���� ::/� �������� ���
������ ���������� ��������"������ ��������������� ��� ������(R��� �������������./0.)��
H���� �� ���� +�� ������ ��� ����� - �� �� �$#$� ���� ������ ������ ��������� ���� %�JQ%<�08/.:�
���� ������$5 %�$���5�#�6�������������������������-�������� ����������%�����������������
������ 6��� �����������- �������������02/������������ ���������JP��-��������������/�/0�
��Q"��� ���� �� �� +�� ��� ������ ��������� ���� ���� ���� ���� ���������� (R��� �� ���� �������
./0.)���
*��3 � ���������������������� 3�������-������� ����������� � ����(&�����./00)��<�������� �������
'������� �� �� ����� ��������� ����� ���� ���+ ������ ������� ��� ��������� �������� ��� ��F � 3��
������ ����������� + �������� � � 3���������&��������� �� �����������������������������������
�� ���(� ������������.//7)��
��������.�
.2��
2�7�9 �#&.,)&��$�)/#�'�(�)���(*�"��*�%'�
$������������� ����������������-������ ������������������������������ ����� ������-���� ���
(80�S)�� ������� (;2�S)� ���������� (:2�S)�� &��� ����� ����� ����� ��������������-���� ��������
�������� �������� ����������J������� �����������.8�S������ ������������������ ������./�S�
+ ������� ���� ��� ���� ��� ���� 7� S� ����� ���� ���� ���� ��� ������ %�� ��������� ���� ��� ��� ���
����������+�������������� �� �������� ��� ����� �����-������������ �������� �� ������������
����� ��� ������ ���"���������� ����� �������F�����������F ����� �����������������+���(�������
������.//9)��*��-����.//0�����./0/������������01::;���������-��������������������$#$�
(0./8.�����.//0�� ���.//7)������5�#��(0292�����.//;�� ���./0/)�(R��� �������������./0.)��
��-� � � �
� �� ���$#$��1:/����������������-��������������-��������������*�����.//;����������������
���������������������������� ������� ������-� �������.//;���� ��./0/������������������ +��
����� ����-�������� ����������+������������������������� � ������ ��������������� 3���
��� +�� ����� ��������+ ���� �������*��3 � ���,#����������������01�S�������������������.8�S�
��������� � +�����������&���� ������������������� �����������������(09�S)�-������������ ��
.//7���������������������F��������������������� 3��������������(8.�S)�(R��� �������������
./0.)�� � �� ������������ ���� �������� ��� ���������� ����� ��� ������ ./� S� �� ���� ���������
��� ����� (� ������ ��� ��� .//7B� J� +�� ��� ��� .//1)� ���� ������ -��� ���� ����� - ��� ���� � ������
��������������������������(9/�S���� � +���������)�(R��� �������������./0.)��
��-� �� � �
$����� �������������-��������8:�S������������������������� ������ ��� ��� ��������������97�
S�������" ����������-������� � +���������� ���������1�S����������" �����������������-����
���������� -� ��� ��� ���� � ��� ��� ��� �������� �� �� -��� 00� S�� #������ +���� .� ���� ;� S� �� ����
�������� �� ������ ���6������ ���� ����� J��� �� ��� �� ���� ��� � +�� �������� ����� ����
������������������ �������� ���� ������ �������� ��������� ���� � ���������� ������������
0:�S� �� ���� ��� ����� ����-���� ��������� ��'������� ����� ����������- �� �� ���� �5�#��
����� ��������(R��� �������������./0.)���
$������ ���������� ��� 88�S��� ���� ��������- ��� ��������� ��� ������-� �����"��� ����� ����
����� ������������������������������� �����- �� ���5�#��(R��� �������������./0.)��
��� ���� ���������� ��� ���
.:��
��-" � � �����(���� � �
$���+������������ �������������������� �� ����� ����� ����������������������������������
- �� �� �5�#�� -��� ����� �������� ����� �� �$#$�� !�-�+���� � � ���� ��'���� ��� �� ��� � +��
��������-���������� ��� ������ ������������ &�����=�� ����� ���� ��������� ������ �������� ��
����� ��������� ����� ���� �������� 3��� ����������� (;8� S� �� �$#$� ���� 8.� S� �� �5�#�)��
J+��������� ��-��� ��'����������� � +����������������� ����� ��'�������� �����������������
(09�S)�-��������� �������$#$6���������-���������������������5�#�6��������(9�S)���
��-� ����� ���������(�������� ���
&��� ������ ���� �������� �� ������ ��� ��������� � ������� ���-���� ������� ��� ��� ������ ��
�������� ������� ��� �F�����-� ��� �� ���=���� �������� ����� ��������� � ������� (R��� ������
�������./0.)��&������ ��� ������F�������������� ��.//;�-������������������ ��������00.�
�� �� ��������� ����- �������F������������� &��� ���������� �+������� ���� ����������������
��� ������� ���+��� ����������������������������� ������ ���� ���������� ��� ��� �� <�������
J����2�S������������� �������� � ������ ������F���� �������*��3 � ���,#���%������������01�S�
�� ������ �������� �F������� ���� <�6,#���� &� �� �� ������ ��� ��������� � ������� ���-����
*��3 � �������<����������� ���� �������� �������� �������������� �� ����(� ������������.//7)��
� �
��������.�
.;��
2�9 #*-")�
%�� <������ ���� � ���� ���� �� ���� ����� - ����� ����� ����� �� �������� ��� ���� ��=�� ��� ��
��� ����������������4������������������ �"��������������� �����������������(��)������������
�������� ����� �� ������ ��������� ��������� ��+ ���������� ��������� �� ���� ��������� $����
����������������������������������������� � ����� ��� ������������'�������($���0777)��
2�9�0 �#*.,%)��(&�%(���#&"�(&�+,#�%.)/���)�#&�
,������� ������������� � �������� �������� ����<������&���� � �������$�� �����������������
#������� ��� �� ������� ���� ��� ���� $�� ��������� ���� � ��� ���� ����� ($��� 6� , � ���� ���
������� .099Q./00)� ���� ���� �������� $�� ��������� ���� � ���� ���� ����� ��+����� ���� � � ���
<���� ��� ���� � ���� ���������� &��� ���� � ��� ���� ����� �+�������� ���� � ������ ������ ����
����������� �� ���� � ���� ������ ��� ����� ��� ���� �� � ����� ��� ���� � ��� ������� ���
(, � ���� ����������0/09Q./01)�������� ��� ���(]�� ��./02)��%������ ���������� ������� �����
����������� ���������� ��� ���������� ������� ������� ����� �����'� ������������������������
�� ������ ��� �+� �� �������� ��� �� ������ - ��� ������ ��� ���� ($��� ./0/B� ]�� �� ./02)�� &���
� � ����� �� !������ ����"�� ��� ������� ���� � ��� ���� ���� � � �� + ���� ����� &�������� �������
����6��� ����� ��� ��� + � ��� ������� ��� � ��� ���������� � ���� ��� ���� ����������� ��������
���� �������� ��� ��� (<�� &����� ./0.)�� H ����� .�.� � ������� ���� ����� ����� ��� ���� <���� ���
���� � ������ ���� �����
H �����.�.�J���� �������<���� ������ ��� �+��+��� ������ � ������ ���� ������� ����� ���������� ��� ����
��� ���� ���������� ��� ���
.8��
2�9�2 %.)/���&%)��(&��(�%"",#�%(���%���)&�
$� ������ �� 22� ������� ���� (.8� ��� ������� ��� +�� ����� ����)�� -��� ������ ���� ��� ���� ���
��������&����� ����� +�� ����� �����-������������������������3 ���������������������� +����
�������� ��.8��7�����8�S������������� ����������� �����&����������������������� ���������
-����<��(1/�S)�����(.0�S)��������������������������(��)�(09�S)��%���������������� ���������
����������� -��� ��� �������� &��� ����� ������� ����� ����� ��� ������ ��������� (������)�
��������� ���������*�� ��),��*,���� ������� ���� ������ ��� -������ ����)*�� ���+)���� ����
���*���,������%������������� +�� ������������������������������������-�����-��������������
2�9�3 &%'",�(*�%(��%(%,-&�&�
����� ��������������������������+���� ��<������$�� ������F��������������"�������������������
��� ���� ������ �� ����� &��� ������� +������ �� �� �� ������ �� ���������� ��� ����� ������ ����
���������� ���������� ���� ��'� ��� ���������� ���� ������ ���� ���� �� ������� ���� ��� ����� ����
H ������������������������"������������+���������
&��� '��� ��� �������� �������� ���� � ��� ��� ���� ������ �� �� <����� ��� ��� 7:�S�� ���������� ���
�F�������������� ���� ��������� �������� &� �� �F��� ��� ���� � � ���� ��������� ���� �-� ��������
��"������ ���� ������ ��������������� ���� ������� � ��� ��� ���������� �����F������� �� �������
+������������������ � ����� ����� � ������������&������������+���������� �� ���� �����������
������������������ ������������ ������� ����������������������%��������� ������������������
����������� ������������� �����������-� ��������� �� �������(<��&�����./0.)��
2�9�7 '�(�)���(*��#&.,)&�
%��.//0��.109������� �������������� ������+����������-������������������� ����<���� ���
���������"�����#�� ���������� ��-����������������:2������������������� �����-�������������
�� 09�S��� ���� ��������� #���� ���� ����� +���������� ���-��� ���� ��-���� ������ ��� ��� ������
(������� +����.�����:�S)������ �������F���� �������,#�� �� �����+�����������J+�������.�S���
���� ������ ������ �������� ���-���,#�� + ���� ����� H�� �� �������� ���-��� �� �� ������ � �����
������� ��� �� ������ ��� ��� ����� +���������� (.7� ���� 02�S�� ������� +���)� ���� �F� � ���� ��
� � ���� ��+��� �� + ���� ��� (^� .� S)�� #�� ����� �� � ����� ���� � ��������� ��������� �����
��'������� ����� (����� �� ��� ��� .//.)�� 5�+����������� ���� ��������� �� ������ ��� ��� ����
+ ���� ��� ������ ��������� ������+ ���� ������ ���� �� ����������� � +�� ������ (����� ��������
.//2B������ ��������077;)�� �
��������.�
.9��
2�; &�.)/�%$���%�5 #&)#�(��%"#6�
,��"�� ������������ ��� ��������$� ��� ����������� ��������-������F�������&������6 +����
�F������� ��� ��������� ��������� ���� ���������- ���� �������� ������� ���� ������ (4�$%�� .//;)��
������$� �����+����.61�S���������������������� �������"����- �������� ���������"���������
������� � ����(17�S)�(�������������$�� ��������H������������H ���� ���.//7)��
2�;�0 �#*.,%)��(&�%(���#&"�(&�+,#�%.)/���)�#&�
��+����� ��� ����� ���������� ���� �� ���� ��� ���� 1///� �����+��� ���� � ��� ������� ����� %��
��������� ���� ���� � ��� �������� ���� �� -���6����������� ��� ��������� M������� ���-��"N� ��
������ ���� ���� � � ����� ��� ���� ���� � ��� ��������� (����� �������� ���������)�� %�� ������ ���
������ ��� ������� ����� ��������"���,#�� +������� ������ $� ��� ��� ��� ��� ���� ����F�� -� ���
��������������� �����+�� �� ���� �����������������'� ��������(C�������./0.)��
������ $� ��@�� ���� �������� ������� �� �� ��� ���� ���� ���� ������� ���� �������� �������� &���
������� � � ���������� � ������ ���� ����������� ��������������������������'��� �������������
����� ����������������� �����������������������������$�� ���������H������������H ���� ���
(�$HH)�� ���� ����������� �� !������ (��!)� ���� ���� ����������� �� &����� ���� %��������
(*���"����������0779B��������������$�� ��������.//:)���$HH��������������� ����������H����
������ ����P��� ���$���������� �� ������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���� ��� ����� ����� (��-)�
���� � ��������������H��� � 3�����H����H������$�� �����������������"�#���� ���$���1;Q0728��%��
�������+���������� ������������� � ��������� ��� ������������������� � ��������������������
�������$�� ����������������������������$���(5���007���077/)����!� ��������� ����������� ���
���� �����+ ��� ,#��� ��� ��� ��������� ���� ��������� ������ ���� H��������� ������ ��� ����
� � ���������$���(5���:2���078.)���$HH�������!�����������������+� �������������� ��� ����
���-������������ ���������"������������������������ ������ ����������� � ����������������
��� ���� $�� ��������� �������� %������ ��� ���+ ���� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ��� ����
��� ���������������<F�������������*�����(�$HH�./0.B�C�������./0.B�,�����-��./00)��
2�;�2 '�(�)���(*�"��*�%'�
J���� �� � � ���� ���� � ��� ��� ��� ��� �������� �F ���� �� ������ $� ���� !�-�+���� ��� � ���
��� ��� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ����� �� ��� �� ��������� ��� �������� ���-����� ��� &���
���� � ��� ���������������������������������� ������ ��������� ������� � �������������������
��� ���� ���������� ��� ���
.7��
���������������+�������������������������������������������+ ���������!�-�+������ �� ��
������������������'� ������������������������� � ����������(C�������./0.)��
2�;�3 %.)/���&%)��(&��(�%"",#&�%(���%���)&�
%��������$� ��������������2.:�������� ����-��������� ���������������&�������� ����������
�-��(;�������� ���)����������(.�������� ���)���� +�� ����� �����(0.:������� ���)��&����� ��
��� +�� ����� �����-�������������� ���� ��������������� �� �������������� +������������ ��1��.�
����.�S������������� ����������� �����&����������������������� ���������-����<��(09�S)��
���(0:�S)��������(01�S)��%���������������� ���������7���� +�� ����� �����-���������� ��������
����� �� .7� � ������ ������� ����� &�������� ��'������� ������ ��� ��� +�� ����� ����� ������
-������������ ���������� �������� �������3������������ +������������ ��.2��.0�����08�S���
���� ������� ����� &-����� ���� �������� �� ���� ������� ���� �� ����-����<���-� ��� ���������
�������������������������00�S��*����������������������+� ��������� +�� ����� ����������
�� �� ��������� ������ ���� � ������� �� ������ ��������� ������� ��� ��� �� �� �������
���*���,������ ��� ���������������� %�� ������� ���� +�� ��������������������� ���-�����-����
�� ������������������-���������" ����������- ��� ��������
2�;�7 &%'",�(*�%(��%(%,-&�&�
�������� �� ����� �� ��� ���� +���������� ���� ���-�� ���� ������ ����� �������� ���"���� ����
���� ����������� ����������F��� ��� �����- ������� ���������������� �� ��������������������"�
�����������������&�������������� � ������������������������������������������ ��������������
������� ����� ���� ��� ����� ��������� ��������� �������� ���� �� ������ ����� ��� �� ����������
������ ��� ��� ���� ��������� J����� ��� ���������� (�J�)� ��� M����� ��� ���� $����� �� �� $�� 6
��������������������������J� � �N���������� ����������� ������� ������+���������������F�����
������ ��� ���� ���� ��� ��� �� ������ �� ���� $�� ��������� �������� ���������� $���� 077/�� $��
������� �������� ���� ��������� �F�������� ���� � ������ ������� - �� �� ���� ��������� ���
���� ���������(C�������./0.B�,�����-��./00)���
$���������������������������+������������� �������� ��������������������������� ���� +����
��������������������+ ���������!��!�-�+����$���5���1;���0728������������'� ������� ������
��� ������ ���� ����� ����� ����-� ��� ��� ������� ���� ���� ����������� ���� ������ �� '��� ��� ��
����"��� �������� � ��� ������� ����������� ����� �-�� ����� ���� ���� ��� ��� ���� � ��� ���� ���
������ ������<46����(��������������������� ���)���'� ������������� � ��������� ��� �������
��������.�
1/��
������� 6��� ���������� ��������� ��� ��� ��������������- ������������������������������
����������� � ������ ������������ ������������ ���������������� ����- �����'� ����������
����� ��������� ����������������� ������������������(C�������./0.B�,�����-��./00)��
2�;�9 "#&)����#��#&��.#&��(�)�%�#��#�&.&�,��%,�'%�1#)&�
������$� ��������+�������F�,#������ �������������������������������������� ������-����
��� ������ $� ���� ,#��� ��+�� ����� ������ ������ &��� ������� ������� ��� ��� �� ���� �J�� ���
��'� ���� ������������$� ����H����������H ������� �������������� �������,#����������������
������ ��� ���� ���� ������� %������ ������ ��� ���� ����� ��� �� ���� ������� � � ��� �� ����
��� � ��� � �����������!������ �������������� ������� ����� ��������������������������������
����� ������ � ��� ������� ����� �� ���� ����� +�� ������ � ���� ���� ����� ,#�� ���� ��� -��� �����
�������� �� ������F���� +���������������� �� ���������������� �� � 3���!�-�+������������������
��� �������� ��������������������� �������� �������� ���������� ������� ���������� 3�� �������
����� 3 ��� ������ ��� ��� ������ �� ���� ���� ������ �� �������� ��������� ��� �� �������
������ �������������������(C�������./0.)��
&-����� ����� �������� ���"���� �� ������ $� ��� ���� ��� ������� ��� �F����� ������ ��� ���
������� �����������������'� �����������F����������J���� 3�� ������<����� ���������� ���
���� ��+��������� ��� ����F� $� ������ ���� $��� �F������� ���� ��������� �� ������ �� � �� ����
������������'��� ������������� �����������'� �������$���5���007���077/��J����������������
��� ����������������������������������������H�������������,��"�������������- ��������������
�������� ����� �������� ���� ���� ��������� ��� ���� ���� ��� ������ ����� ���� ���� �+���
��������� ��� ����� ����� - ��� ���� ������ ���� '��� ��� ���������� ��� �� �������� �� ������
������� ������������+���������������� ���(C�������./0.)��
2�< ��'"%��&�(�+#) ##(���.()��#&�%(����&�.&&��(�
&�����.�0����-���������� � ������ ���� +��������� ��� ���� ������������������� ��6 6&�����
������ ������������� ����� ����
2�<�0 ,#*%,�$�%'# ��1�
&������� ������������ ���������+����� ������ ��� ���� +����� �������*��� �������<����������
�� �������� ����<46,#������ � � ��� %�� ���������� ������ ������� �����,#������� ��������������
���� ����- �������+������������� ����������F�$� ������ �����
�
10�
�&�����.�0����� �����+��+ �-
����������� � ������ ���� ��������� ���������� ��������� ��� ���������� ������*��� ��
��*��3 ���<���������������$� ����
����
���
��
���
�
����
� ��
���
���
�����
��������
��� ��
����
�����
�������
��
��� ����
�����
�����
����
��� �
�� ������
�� ���� ����
� �!�����
��"��
� ���� ���������� ��
��
� �����#����$��
� �!%�#����$�
&'��
�(����������
���
�)���
�����
*+,-
�#�� ����$�
�(�����)�� �����.��� ���(� ���
�� �����)�����.�#�
��� $�
��,� (
���/���' �'&
�����
���
���
���
&�� ����
��
��
��
���
��&0
���� ��
�������������������
��������
���� ������������
1��� �����
����� � ��
���� ��2��� ����
�� ����
������
��(��//������� �����
2����( ����������.
��� �����(� �
0 '
�0*
�'��
0��� � ���
�� ���� �.� ������3�(
�3��� ����
' -������
�(�
� �����
2 ��
�( ��
������
3��������
� ��2(��� �
�24�� 3��(
�3��������
��3���������
3�����
� ��
���(�
� �����
2 �����
���������������� 3��
������
� �
�(��
�����(���
�� ��
������
��5(����
� ������� ����/�
�� ��
��� ������
�������
������
������ ���5(����
� �� ��
2��������������� 3����
����
� �
-���
����
�6�2
����
���������
��� ��6�2�
���
���������
�-���
�����
����
7�8������"9
��:�
-;0������.� ���� ��(�
������
������.� ���� ��(�
����.��
(������� � �����#����$�
<���
����
��� -��
��//������(� ����
��� /�� ���2
����
� ���� ����
(�3�
��������
������
/�����������(� (����
���� �
���.��� �����(
���
�����
3�����
� ������
���(� ����� ����
�3������� �
���� ������ �
�����
����2�������(� �
�.��� ���� ����2�����
<�����
�(� �������������2�
�����
���� �����
���� �
��������(������6� ��
/�����
�2( �
�����6��
���(��
��������
�6� �
��� ����
����/�����
���(������6� ��
�� ���
-���
�����/�( ���
��3��� �2
���
#����$�
����1��%�� ���� �
��#����$�
"���
#������
���$�
�9%��
.��� =�!
!����
�� ��#����$�
�9�����
�� ��
#����$�
�"��/�( =�!%����/�
�3��� �2
���
�����
��
��
���2��� ����
>!1�,-;
����!��
����� ���
>%�,-;�
���!�
>����
�������2�
>�1�,-;
����!�
�����
� ���
-�( �
� /��
���*� ����� ����
� ��
��-� �
�1�>�
�#?�@
��������2��
��� ��$�
'��A � �
�@�)�������
��������/��������
����
� ������
��
���(�����
���
���
������� �
���
���&-����:��&-�
�:�
��07
����7
��*07
��&-
A&-������
�&-A&-�
�(� A���(��
�(� A���(��
-����=�
��/����2�
��( �
����
��
�( �
������/��������/��/����
��� ���
*B��/���
3��������
� �9%��
�9%�#�������$�)�&���(6���%
��!%�
����(�
� �����
��
�� ������� �
��
�� ����� � ��� ( ���� �����
�
������������������������������������������������������
�#$�# �"��������
���B�#,
�# �"��������
����
��������.�
1.��
2�<�2 '�(�)���(*�"��*�%'&�
�2�� ������� '����� �!����#��������!����!� #�
$� ����� ��� �� ��� �� ��� ����� �������� �������� �� ������ ��� (��������� ./0/)�� $�� ����� ��
������ �������� +�� ����� ����������������������������������� �������������������� �����
&� ������������������������ ��������� �� ���F������������������������������� ������������
������� ��� ����� � ������ ��������� �� ��� ���� ��F ����� ���� ���� ���� ��+ ���������� ���� ����
�� ��� ������ � �������-������������ ����������������������(<H�$�./00B����������./0/)��
������������� �� ��������������� ���������������������� ������ ��� ������� ��� ���� ����������
&� ������P��� ���$��������������������������� �������������- ������������������ ��� �����
������� ��� '��� ��� ������ ���� H��� ������ ���� �� 3��� ������ ���� ��������� ��� ���� �� ���������
������ 3�������� ��������������������������5�F�������������-��������������������������
�������� � ���������� ���������� �� ��� ����� +����������������������������������������������
��������������������������������� ������ ���H ����������� ���������� ���� � ���������������
����"��� �������� ��� ��� ��� �� ���� � ��� ��� ������ 5�+����������� �� �� �� ����� ���� ����
+�� ��� ������������� ��� ����������$�� �������������� ����(�$�)� ������������(���������
./0/)�� $����� ��� ��� <H�$� (./00)�� ���� ������ �� ���� ������ ��� ���� ���� ����� ��� ���� ��� �����
�������������������������"��� ��������������
�2�� ���( ����� �����3���
&����� .�.� � +��� ��� �+��+ �-� �� ���� ���������� ��� �� ������ >������ ���@� �� ���� ���������
������ ��������� ������� ����������
&����� .�.� J+��+ �-� �� ���� ���� ��� ��� �� _<����� ���� �� �� ����� ,�� ��� ��� ����N� (��������� ./0/)� �� ���� ��6 6&����������� ���� � � � � �������(DDD������ ����������B�DDD�- ��������"�B�����������������)�
������� *��� ��� *��3 �� <����� ������$� ���#�� �������
�� ������� +�� ����� ����6���������� ��� ���� � � � �� ��������� ��� ���Q����� �� ����������������� ������� +�� ����� ����
� � � �
P��� ������������������� � ���� � � � �<����� �������������-�������� - ������ ��� � � � �� - ���+� ������� � � � �� - ���������������� � � � �< � �������� ��� ��� � � � ��
��� ���� ���������� ��� ���
11��
&��� *��� ��� �������� �������� �� � �"� ������ ���� ���� ������ ������ ��� �� � +��� ��� ���������
������� ��������F���������,#����&��������� ����������- �������>������ ���@� ������������� ���
-�������������������"���� ������������� ����./00����-�+��������-�������� ��� ���������+�����
��� ������� ��� � ��Q������ ��� ���� ���� ��� ���� � ��� ���� ������� ���� ���������� &���
���������� ������� - ��� ��� ���� +�� ��� ���� ��+������ ./0:� (��� ���"� ./00)�� R��� �� ����
������� (./0.)� �� ����� ����������*��3 �� ��� �������-������+�� ��-� ��+���� �� ������ �������
���� +��� � ��������� ��������������������������������� � ���������������������������������� ��
�������� ���� ���� ������ ������ +����������� %�� ����� ������� ��� � ���� ������ ��� -� ���
���� � ���� ��� ����� ����� ��������� ��� ������@� ���+ ���� �F��� ������ �������� ������ ����
�+� ��� � ������ ���� �����J� +�������� (.//1)������� ����������� � ������������ ����� ��������
� +����������� ���������&������������������������������������� ����������'� ������������������
������'����� ������������������ ������ � ���� ���� ������+���������������� ������������ ��
�������� ���� ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� �������@�� ��� ��������� ������� ���� ��� �F������
� ������� ����������'��� ������F��������������� �����������-���������(R��� �������������
./0.B�J� +��������.//1)��H���<������$���(0777)����� ������� �������������-������+��������
����������� ����������� ������ � ��Q��������� ��� ������������ ����-������������������
��� ������� ��� �� ���� �� ������ $� ���"� �� ��� ���� +�� ��� �� ��� ���� � ��� ������� ��� ���
������� ��� -��� ����� ���� ������ � ���� ���� ���� � ���� ���� �������� ���� ��������
�����'������������������������� �����������������'��� ��������������%������������+����� ���
������-������������� ����� ���������� ����������-���� ���������������� �����*���������
������������������������������������������+��������������� ��� �� ��+����� ����������� ���
�������������� � �����&��������-����������� ���� ����� �������������� � ������ ���������� ��
($��� 0777)�� 5�+����������� '��� ��� �������� �������� ���� � ��� ��� ���� ������ �� -��� ����
��� ������������������������7:S�����F��������������(<��&�����./0.)��������$� ������������
����������� ����� ���� �� ��� ����� ��� ���� ������ ��� ��� ������ ��� �� ����� �������$�6
���� ��� ������ ��� ��� ��� ��� �� ���� ������<����� ���-��� ���"������������ �� �� ����� ������
-���� � ������ ����� ������� ��� ��� � ���� ������� ���"� "��-������ ��� ������ 3�� ������ ����
����������� ������� ��������� ���� ������ ����� ���������� %�� ��� � ���� '��� ��� ���� ������
���+� �����������������������-��������������������(C�������./0.B�,�����-��./0/)��
��������.�
12��
2�<�3 %.)/���&%)��(&�
&��� ��� +�� ����� ����� ���� ���������� ���� � ����� ����� �� ���� ���� ������ ������ ���� � ���
�������� ����� ��� ����� ������ ���� &��� ������� �� ��� +�� ����� ����� ���� ����������
��������� ����-��� ��� �� ���� �� ����� ���� ����� +�� ������ ���� � ��� �+� ��� � ��� �� ������
���� +�� ������������������� ������� �� ������������ �� ����+���������������������������� ������
��������������� ���������������������� ����� ��� ��*��� ������������6$� ����� ��������������
������ ��� - ��� ��� ������ ����� � +��� ��� �� �+� ������ ���� � ���� ��� �� �� ������ H������� ���
���������� ����� ���� ���-� ���� � �"� - ��� ���� ������ �� ������ ��-�+���� ����� ��� ����� -���
�F������������(������������:�`�;)��&�������������������������� ������������ +�� ��������� ��
���� � ��� �������� ����� ���-���� ���� ��� ����� %�� ����� *��3 �� ���� *��� ���� ����� ���� � ����
-������� � �������������'�������� ������ � ���������-������ ����� � �����%��������$� ����
����� � ����-��������� ��������-� ��� �� <����� ������� -���� ������ ���������� %� �� �� -��� ��
����� ����������� ��� �� ������� ������������ � ������ �� ������ ��� ���� �������� ��� ����� ���
����������� ������ �������������!�-�+���������� ���������������+� ������������������ +��
���� ���� ���������� �� ���� � ���� ��� ���� � ������ ������ � ��� ���� ��"��-��� �������
������� ��� ������������ ���-����� ����������������-����������������$�� ��������������"�
������������������������'������������� ������ +�� ����� ����� �������� ����������� �������
����F������*��3 � �������������������������� ���� ��*��� ����*���� ��<���������������$� ����
��� ������������ ������ ������ ��� +�� ����� ����� ������������������ �� ������� ( ������)��!������
�������������������-���������� � ���- ��� ��� ������� ������ ��������������� �������� ��
������������������ ����
2�<�7 &%'",�(*�%(��%(%,-&�&�
���� ����� ���� ������ ��������� ������ ����� ��-���������-���������� ����-� ���������� ����
����������������������������������(*����"����.//7)������-����������������� ������������
����+������������� ����������� ������������������(����F�$� ������ ������� �� ���0771B�<H�$�
./0/�)����������" ��������� ��� ��� ��������� ��������� �������� ���������������������������
������ ������ ��������������������������- �� ������� ��� ������������������� ������� ����
� ���� ��� �� ���� ������� +����� ��������"��� ������ ����������� +��� %�� ��� � ���� ���� ����� ���
������������������������ �� ����������������������� ����������+ �-�������������� �����
�����������������
��� ���� ���������� ��� ���
1:��
J+������� ������ ���� ��+����� ������� ����� ������ � �������� �� ��� �������� ��� ��� ����������
H ������� ���� ������ �� ��� +�� ����� ������ �+��� ������ �� � ������ ������ � ���� ���� +����
���-���� ������ ��� ���� �� � ���� ���������� ���� ����� ���������� ���� ������ ��� ������ ���
����� ��+�� ��� ��������� �������� ��� ������� ��� ��� ��������� &� ���� � �� ��� ������ ���� ����
����� ���� ����������� ����� � � ��� ���� ������ �� -����� ���������� ��� �� ���� ��������� &� ��
���-��������F������ ��*��� ����-��������������� ��������������� ����+�����������������
�+��������������������������-������������� �����������������������������������(<H�$�./0/�)��
&���� �������� ����� �������� ��� ������������������ "��������������������� ��������������
�� ���� +�� �� ��� �� ��� ��� ��� �������� (���� �� ��� �� ���� <�������� ������ � ��� .//9)��
5�+����������� ������������� �� ������������������������� ���������� ����������+�����������
&�����'�����,#��+ ���� ����������-�+���������������������������������� ����-�������� �"��
%�� ��� � ���� ���� ��������� �� ��� ����� ������� ��� ����� + 3��� ��� ����� ����� ����� �� � �����
'���� � ����������������� ������������������� ������ � ������ �����(5�����077:)���
2�<�9 '�(�)���(*��(�)�%�#�
,#��+ ���� ���� �� ������������ ���������� � ����� ������� ������� ����� ����� (�F������)�
���� <46,#��� ( �������)�� &��� ������� ������� �� ���� ������ ���� ������ ��� ������ 3�� ����
��+ ������ ��'� ��������� ��� ��� ������-��������������� ����+� ������������������������$�
�����������������������������F�$� ������ ������� �� ����-���������������� ��� ������
���� ����������������������(����F�$� ������ ������� �� ���.//7)��
,�� ��� ��� �������� ��� *��3 �� ���-� ����� �� - ��� ��� ��������� ��� �+������� ���� �F������
� ������� �� �������� '��� ��� ���-���� �F����� ���� ������ ������ ��������� ����������
$����� ��� ���J� +�������� (.//1)�� �� �� ������������ ����������������������� ��-6'��� ��Q��-6
�� ������� � ���������������������*��3 � ����������������������������������������������������
%�� <������ ��������� � ���� ���� �� ���� ������ ��� ��� �� ����� ������ �� ���� ��������
���������-�����������&���� �������������� ������� ������ ������ ���� ����������� ����� ����
������ � ����-� ������� ���� ��� ��������� �������������� ����������� �������������� �����
�����������<���� ������"����������+ ����������=������ �������������� ����%����� � ����������
�� ��� ��������� � ������� �� ���� �� ���� ��� ������ ���� �������� ��������� H��� ��������
�������������,#������ ����-� ��� ������������������������������� ���-���� ��������������%����
��������.�
1;��
����������������(./0/)�� ��-������-�+�������������������������������������������� �����"���
������"������� ������
%��������$� ������������������������������� �������+������������������� �����"��������
�F����� ��� �+����������"����� �� ���+ ���� ��� ������� ��� �������� ���������- ��� ����������
&��� ������� �� �����6������ ������� ������ ��� ��� ����� ���"����� �� ������ ��� ���� ��� ����
� ����� ��� �������� �������� ��������$� ����P��� ������������������������ � �����'� ��������
���������- ���������6����������������F�� �������������������� ������ ����&� ����"��� ��+����
� ����� ��� �����6������ ������� ��� ���� ���� ������ ��� - ��� �$�� (C������� ./0.)�� H �������
��� ����� ��� ����� ��� ��'� �������� �� ����<4����+�� ��������� �� ������ ������� ��6��� ���� ���
�F �� ��� ���� � ����� ���� ��� ��������� ����� ://� ��� +�� ����� ������ ���������� <46������ ���
������� ��� ����-���,#���������������� ���� ����������F����� ������������ ������ ������+���
��'� �����3����� � ���&������"��������� �������6����� ��� ����������,#������ ���������� �������
������������������@���� � ���������� +������������������������������������������(C�������
./0.B�,�����-��./0/)��
&��� �� �� ������ -���� �������� ��� � �������� �� ����� ����� ���� ������ �� �� ������ ����
��������������������������������������"�����+�������� �����������- ������ ��� �������
����� ���� %�� ������ ��� -����� ��+�������� ����� ��� ���� ���� ������� ���� ��� ��� ��� ����
���������������� ������ �������������������������������%���� ������������������������������
��������������� ��6+��������������������������F���� +��������F�������
H ����������� � ������ ��� ��� �������� ����� ��������� ����� ��+ �-��� ��������������� 3�� ����
� ��������� ���+ ���� ��+����� ��������-��� �� �� �� � ������ ����� ����� �� ��+���� ��� ������ ���
($���0777)��$� ���� ������ �������������������������������������������+��������������� ����
-� ��� ��"��� �� +���� � ����� ��� ��� ���� ���� � ��� ����� ���������� ��� ���� ������ �� ������
��� ������-��" ������� � ��������������� ������F����������<4������������ �� �� ��������������
�� ����-����� ($��� 0777B� ����F� $� ������ ��� ���� �� ��� 0771)�� &� ���� ��� ���� ������ �� ��
�����- ������ ��������������� � �������������� � �����������������������-����������������!����
��� ����� ������������� (,�)� ������ ��� ($������ ��� ��� .//:)�� H ������� ��� ��� ���� +���
��� ��� ��� �� ���� � ��� ���� ���� ��� ���� ��+���� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ��� ���� �� � ������
��� ���������������������������������-��(C� "����� ���./00B����������./0/)��
��� ���� ���������� ��� ���
18��
2�= ��(�,.&��(&�
%��������� � �� � ��� � ��� �� ������ ����-��"�� -� ��� -���� ���� ����� �� � ���������
(C� "����� ��� ./00B� ��������� ./0/)�� -���� ��� ����� �� ���� ������ ���� ���-���� ����
���� ������ ��6 6������������ ��� ���� �����������&���� ���������������������'� ���������
������� ���� �������� � ��� ����� ��� ��� �������� �� ���� ��������� ������ ���� C��� � ��������
������������ ��*��� �������*��3 ���-����F����������F���������� �������� ��� ������������
-� ��� ��<���������������$� ����������� ����� ��� ����� �� ����������� ���������%����� � ���� ��
-��� ���� ����� ����� ������ �� �� ����� ���� ����� ����� ������� ���� ���� ,�� ��� ��� �� ������
������ ��� �� ����� �� +��� ��� ������� ����� ������� -����� ���������� ���� ������������ �� ����
�������� ����������!����� �������������� �� ������F������� ���� ���� ������ ���������� <�����
����������$� ��������-����������� �����-������� ����������������������������(������� ��)�
���"����&� �����-��������������� ��� ��������� ���������������� ��������������-����������%��
��� � ���� ����� ������ ����������� ���� ������������� ��� ��� ��� +�����-����� ��� ���� ��
�� ������� ��� ��������������� �������
�
17��
�/%")#��3 �#�#,�"'#()�%(��#�%,.%)��(��$�%���&1�+%&#��
"#&)����#��#&��.#�'�(�)���(*�)��,�)��"�����)�8#�)/#�&%'",�(*�
�$�$�#&/�"���.�#���
�
&� ��������������� ����������+�������������������� ����� �"������������ ��������������� ���
������ ���� ���� ������ ��� ���=�� ��� ���� ������� �� ��� ��� �������� ���� � �������� �� ������
������� ��� �������� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ��� ��������� ����� ���� �� �������� .�� %��
��� � ���������������������� 3���������� ��� �������������
�
3�0 �()���.�)��(�
��� ��������������������<������-���������������=������� ������ ���������������������������
���������������-�������������������� ������(<H�$�./0/�B� ���*�F������������./01)��&� ��
���� ��������� �� ������ ��� �������� ��� ���������� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� ����������
���������� �� ���� ������ ���� '��� ��� ���������� $� ����� ��� ����� 6� �� ���� ��� �� ���� ����
�+��+ �-����������-������������������"����� � ��������� ��� ��������������� �����������������6�
����� ����������������������'��� ���������� ���������� ���������%��*��� ����� � ������� � ���
��� ������������������� ������� ���� +��(<�)�5��.//.Q;1Q<<����������������(<H�$�./00)��%��
��� � ����*��� ��������� ���������� ���������� ������� ���������������� ������������- ���
���� #����� ������� �� 5�+������ 02���� .//1� ������� ��� M���6��������� ��� ������� ��� ��� ���
����������� � ��� ������������� �N��%����=� ��� � � �� +�������������������� �� ����*���������
H����� &����� *��� ��� ���� ������ - ��� ������ 4� +��� ���� ���6����" ��� �� ��� ���� -����
��+������� ��� ���� �� ������ ���� ������� ��� �� +����������� �� ��� ���� ��������� ���� -����
��������� ��� ���� ���������� ������ ���� &����� �� ��� ���� ������� ��+����� ����������� ���
���������������������������������������� �������������� �����,�����*�����4����,�������5*���
���������%���#�����"����,���R��F�������������� ���R������*������*���`��������������(./0:)��$�� �"6���������� � ���
��� ������� ��� ������������� �� � 3����������� ������������������������ ���*����-3��;7/G;79��
��������1�
2/��
�� �� � 3�� �� ���� ���� � � ��� �� ����� �������� ��� ����� � ���� ���� ����� ��� ���� �������� ����
����������� ���� ������� ��� ���� ������ ���� '��� ��� ����� ������ �� ������� ��� ������ ���
�����������!�-�+��������������� ������������������������������� �"�����������������������
���� ���� �������� ���� ��� &��������� ������ ��� ������� ���� ���� ��� � ����� ����������� ��
���� �������� ���-��� �"������� ��(*��������./0/)��
&����� � �����������������'���� ����� ��������������������� �� ��������������������������
������� &��� H$J������!J����+ ��� ������� ���� ���� ��� ���-����� ������-������ ��������
������������"�������������������������������� �������� �� � 3�����-������������(H����`�
$�� �������� J���� 3�� ��� .///)��,���� ��� ������ ���� ������ ��� � ��� ����� � ����� ������ ���
����� ��� ���� ������ ��� $� �� ��� �� � �"6������ ����� ��� ����� ����� ���� ����� ����� � �"� ����
������ �� ���������+�� ��������������� ������ � ����������� �� ���� �������4�������������
������������� ������������ ����������������F���� ��������� �������������"��-�������� �����
����+�� ��������+������������ �����F�������������� �� ������������������ ������������������
��� ����������������������+����$����� ������������ �������������� ���������� �������+�������
��� ��� ������������� �� � 3�� ����������������������� ���- ���������������������� �����
���� � �"�� $�� � �������� �� ������� ��� ������� � 3�� �������� ��� ������ ��� ���� ��+�������
��� ��� �������� �����+ �����
3�2 '#)/���,�*-�
3�2�0 "%�%'#)#��&#,#�)��(�
%����� �"������������ ������������ ��� �������������������� ����������������� ��������+�����
� �"� �� ���� ������ ������ � ��� ���� ������� ��� �������� ���� ������� ��� -���� ���������� %��
��� � �������������������������� +��� �������������������������� ������������������� � ��
����� ���� ������������(����F�$� ������ ������� �� ���.//7)��&����� ������������������
��� ����� �������� ��������� ��+ ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��������� �� ������ ��� +�� ����� ����
��F � ���� #$�HH� ��� ��� ����� ����������� ����� ���� �������� ���� ������ ����+���� ������ ���
��� ���������������� + � ���(<H�$�./0/�B�<H�$�./00)��H��������������������� ���������������
*��� ��������������� 3�� ����(H�����&�����*��� ���6�H&*��$���� �� �����*��� ���!��� ���������
�������� +���6� *&��*������������ �����)������������������������� ���(H�������$���������
����������������H������� ��6�H$�H�)�-�����F�� �����&�������������������-��������+�������
��� ��� ��������������� 3���������� ���-�������� ���� ������� �"6�������� �� � ��� ���������
,�� ��� ��������
20��
H��� ��� ���� ��� �� ���� �� �� � ��� ����������� ��6&����� �F������ (08� �� �����)� - ��� ����+����
"��-���������������� ������-���������������&����-������������������������������� ������
������� �� ������� ��� ���- �� �� �� �� ���� �� ����� �� ���� ���� ��� �� ���� ��+�������� (�-��
*��� ��������������)���������������� 3�� ����(�-��*��� �����������5��-�� �������������)��
���� ����(�-��*��� ��������������)��������������(������*��� ������������ ����������������6
$� ��������������)����������� ���(������*��� ��������-������ ��������������)��$�����������
����'���� ���� ������ � ����� ��������������-�������������������� ������������ ������� ���
-������������ ��,�����./01��
3�2�2 >.#&)��((%��#�%(���%)%�%(%,-&�&��$�)/#�#4"#�)��"�(��(&�
���� � ������-������"��������������������6��� � ��������������� ��'���� ���� ����&��� �����
�� �������������������(�)�������� �������������������� ��� ������������������� ����� �"��(�)�
����� +��� � �"� ��+���� �� ���� ���+ ���� ����������� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ���� (�)�
����� +��� � �"� �� ����� ������ ��� ����� ���� ���� � ������ ���������� ��� ����� &��� �������
��� ����� ��� �����F������ ��� ������ ������ ���� ����-��-� �� ��� ��������������� �� ����� ��� ���
����� ������� <���� ���������@�� ����� ��� ��� ��� ���� ������ � �"� �� ������� ��Q���"�� ��� ���6
������� �������� (�)�� ������ ��� �� ������ ��� � + � ��� 0//� �� ���� �+��� ���� +�� ������������
��" ��� ���� �������� ��� �� =������ ���������� ��� ���� ������� # �"� ��+��� ������� ��� (�)� -���
������������ +�6�� �������������� ���������-�� �"�(0)����� ���� �"�(:)��&��� ����������� ���
(�)� ���� ����� �� � ������ ���� ��� ���� �� ���������� +������� ����� ������� ��� ��� �������
� ���� ������������ �������� �"���+�����������F������(��-�� �"�6�� ���� �")��
&��� ��� ��� � �"� ��+���� ��� ����� ��� ���� �F������ ��� (�)� ���� (�)�� -���� ����� ��� �������
�������� ���������������-� �����-����������������������(�)���������-���������������� �����
��� �"���+��������-������� ����&���������������-� �����-��������������������� ����� �"���+����
���������������� ������ ������ �"���+�����
3�2�3 "��"�&#����&1!+%&#��%""��%�/�
� +������������ ������'������� 3�������� �"�������������������� �������� ������ �������������
��������������������������'�����%����������� ����������� 3����������������� �"����������������
� 3��� �+����� ��� ����� ���� � ��� �'���������� ����� ��� ����� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �����
���� ������������� %������������������ �������������� +���������� �������������- ��� ��'� �����
������������ �� �����������������(����H �����1�0��������������������� ������������� ��)��
��������1�
2.��
�
H �����1�0�������� ������������� ������������������������������������ ���������� ���������
4������������� �� ���������� ���������=��� +���������F������������������-���������������� ���
������������� ����������������������� �" ���������- ����������� ��������� ��� ������+�������
�� + ���� ���� ��� ����� ������� ����� ��� ��� ������ ��� �������� � �"� ������ ��� ��������� ��� ��
���� ��� �� ���� �������� ������ ��� � �"�� 4������������� ���� � ����� '���� ���� ����
���������� ���� ��-��"�����-���- �����+��� ������ ��� ��������F��������������������� ��
���� ���������%������� �� ���F�������� ��������+�� ���������� ��� �������������� �"��������������
�������� +���
!������������ ����������"������ ������������ �� �������������� ���������������������������
���������� ��� ��� ��� ����� ���� ������ ����� ��� ����� ����+��� ���� ���������-��� ��������� ����
%��������������� ��������� �� ��� ���� ���� ������ �� � �"� ��+���� ������ ��� � �"� ���� ���� � 3����
������������!�-����������������� ��� �"����������� ���� �"��-���� �������� ������ ���1�1���
�� �����������
!�-�+���� ����������� ��0//�� ������������������������������� �� ������������������ ���������
��� ��� 0//� � ���� ��� ����� ����� ��� ��� ���� ������ ������� $�� �� �������� �F������� ���� ����
��� ��� ��� �������������������� ������ ������� ��������������� �������� ����� 3���� ����
��� ������ ����+��� ����� ����� - ��� ���� ��� ������ ����� �� �+������� ������� ����� ��� ����
�'����� ����� �� ���� ������� �� ��������� � � ������� ���� �'����� ����� �� ���� ������ � 3�� -���
������������� � ����������������������� 3�� ���� ���������
%�� �� ���������������� ��������������F����+����������������������������� ������������ ���
� �"� �� ������� ���� ��� ��=��� +�� ���� ���� ���� ���� &� �� ��� ��� ������ ��-� ��� ���� ������ ��
������ ��� ��� ��� ����� ��� ����� ���� �� ���� ��=��� +���� ������ ������ � ��� ��� ���� ��-����
���� ��� � ��� ���� ����� ���� ����� �� -��� ��� ���� ��� � ����� ��� ��� ����� ��� ����� ���
������� ������� ��� ���� ������� �� ����� �� ���� ������ �� �������� %�� � ���� �� ���� ����-����
,�� ��� ��������
21��
��� ������ ������� �� �� �� ��� � ���� �������� ���� ��������� ��+��� ��� ��� ��� ���� �F������ ��
����� ����� ����������
����� ���� �"�������������������- ���������+����������������������� ���� �"������������ 3���
������������� ���� ������������ ������� �� ������������������ ��� �����������H�����������*��
���� �� ������� ���� ������ ��� � �"�� �� ���� ������ �� � �"� ���� +� ���� ������ � 3�� ��� +������
(<'��� ���1�0)��4� ������������������ ����������%����������������� ���������� ������ �������
$� ���� ��� ��������� (<'��� ��� 1�.�)�� �� ��� �������� ��� ���� �� ������ � ���� ���� ��� ��
������������������ ���������� �������������� ����������� ������+�� �����������- �����6����
��������������������� ����������� ����+������ ������� ������������ a0�������
'����( ��( �� � �� $ �� $ )*�+ �� <'��� ���1�0�
���',(- ( '�� �'�
. '�/012 ��<'��� ���1�.�
���3����� � ,-��!�-� ��� ������� ������ ��� � �"� �� �F��� ���� ������ �� �� ���� ���1�1�;��-� ��� ������ �� � �"� ��
� �������� ������ ���1�1�8��
3�3 �#&.,)&�
3�3�0 &#,#�)��(��$��#,#�%()�"%�%'#)#�&�
<F�� ��� ������ F��F �� ������ ��� ����������������<�����������*��� �����+������������+���
������� ������� ����� �� ����� ��������� �� ���� ���� ��� ��� �� ���� ����������� � ����� �� &�����
1�0�� &� �� ���-�� ����� ���� �F�� ���� (*��� ��)� ����� ��� ������ �� ���� ����� ��� ����
������ � ��� - ��� � ��� ��� ����Q���6����� ����� ������ �� ������ ��� ������ ���� ������ - ���
� ���#$�HH���� ��� ����������H������ � ��� ��� �������������� (��������� ��)�- ������� ����
���6����� ������ �� ���� ������ �� ����� ���������� $�� � �������� ���� �������� ��� ������ ����
������� ����������������� ������������ ������(<H�$�./00)��
&�����������������-�� ��&�����1�0��-���������� 3����������� ���� ������������- ��� +��
"��� ����������� ����� ��� ������ ��� ����������� �������� �� �� � ��� ������� ���� �����6
������ ��� ������������� ��� � �"� (���� ��� ������������� ��� �����������������������
� �")��&����������������-������������������������� ������������� ��������������������� ���
��������1�
22��
������� <H�$��� ��� ���� �����F����������� ������ &���� ������� ���� ��� ���� ������- �� �� �� � �"�
����������� ��������������������� ���� ����������� ������-��
&�����1�0������������ �������� ��������������������� ���������
� &�������������"���� � �� #$&%� $%&$�� $)+� �+)� + ������ � � � ������ �������������� F� F� F� F� F� F������������� � �� F� F� F� �����b� F� F���������� �"� � F� � � � ��������� ��� ������ � F� F� F� F� F����� � ���������� F� � � � � ����� � ������� �"�(���6����� ������������F � ��)�
�Fc� F� �Fc� �Fc� �Fc� �Fc�
������ ��� ���� �"� � � � F� � ����� ����������������� ���(������� ��)�
� � F� � F� F�
b��� ������� �������� ����������*��� ������������F���� +����
c��� ������������ ������ ����- ������������ �"������ ����#$�HH���� ��� ���������,#��+ ���� ������
������ � ����������� ������
�
3�3�2 "%�%'#)#��0��&."",�#����($��'�)-�*.%�%()##�
P��� �������������������������������� ���������+ ������������ ���'��� �������(H � ��+ �����
���.//9)��&�������� ���������'��� ���������������������� ������ ������������%�J�..///�
(%������� ����� ���������� J���� ��� ��)� ���� ����������� H���� ������ %� � �� +�� ��������"���
���� ������ �������� �� -� ��� ���� *� � ��� #��� �� ������� ��� (*#�)� ���� %������� ����� H����
�������������� ��������(H � ��+ ��������.//9B��H�%�./00B���� ���������.//;)��&�����=��� +����
���� ������ '��� ��� ����������� ��������� �� ��� ���� �� ���� ������� ��� ���������� �� ���
������� ����������������-���(H � ��+ ��������.//9B��H�%�./00)��&��������- ������ ���������� ��
�������� ���� ���� ��� ���� ������ �� ���� ������ '��� ��� ����������� �������� ���� ���� "���
��������� �� ������ ��� ����� ��� � �"�� &� �� ���������� �� ��"��� ���� ���� ����� ��� �� ����
��������������� ����������
3�3�3 "%�%'#)#��2����.()�-��$����*�(�
#�� ���� ��� ��� ��� �� ������ ����� ������ ��� ������� ��+�� �� +���� � ������ ����� �����
����������� ��� ���� ��� ������ - ��� <46������ ��� ������ ��� ������� ��������� ��� ���6<4�
������ ��� (<H�$� ./0/�B� <H�$� ./00)�� $���� ������ �� ��+���� ��� ������ ���� �� ���� ���� ��
��3���������������� �������+����������������� ����� ����� ����+������������� ��� ������ ���
,�� ��� ��������
2:��
���������������&�($���0777B�� ���������J���" �.//2)��&���#$�HH����� ����- ���� ���� ����
��� ����� ���� ��+���������� ������ ���� ��� �� ������ ������ %����� ��� ������ ��� �������
������ ��������� ������ ������������� � � �� ����� �"��������� ������6������ ��������������
�������"���� ������������ � �� �� ����� �������� �� ���� ���������� ����� �����������F����� *&��
-� ��� ��������� �������� �� ������� ���- ��������*��� ������������������-�����������
3�3�7 "%�%'#)#��3��"���#&&�(*�
&��� ��������������� ������������� ������+����� �� �������� ��������������������������� ���
������� %�� �� �� ������ ����� ��������� ��� ���� (����� ��� ���� ��� ������ �������� ��)� ����
���� ������� -� ��� ������ ������� ��� ��� + � ��� ���� ����� ��������� �������� ��� ����� ��� ����
����������+�������� ����� ������+���������������F����������������������������� ���������
�� ���� ��-� ������ ���� ���� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ��+����� &� �� �������� �����'�������� ���
��"��� ������������-�������� ��� ������������� �"��%������������������ ������+�����������-��
������� �� ���������-�������������������������� ����������������&����+������������� ���
������ ��� ���� ��� �� /�20� (/�1/6/�:2� 7:S� ��� ������ ����+���� 01� ���� ��)� ���� ��� -��� ���
/�;9�(/�:.6/�9.�7:S���� ������ ����+����.:����� ��)�(C� "����� ���./0/)��5�+�����������������
�������� ���� +���� � �� �������� ������ ��� ��� ���� ������� ��� ���� � ���� ���� ����
���� ������ ���� ��������� �� ��� �� ���� ��� ����� (������� ��� ��� ./00B� C���� "� ��� ��� .//7B�
C� "����� ���./00)���
3�3�9 "%�%'#)#��7�����&&!��()%'�(%)��(�
&������������������� � ��@���� �����������"�� �������� ����������������� � �������+�����
������ ���� -����� ��� ��� ���� ������� �� ��� ����� ��� ������ ����� ���� �� �� � ��� ������ ���
������ ��� �� ���� ������� ����������� �� � ����� ������� ������ ��� ������� �����=3 ��� (./0/)��
���������������������������� ��3�� ������� ������+������������������" ����������������� ���
����+ ���+������ ������ �����!�-�+���� ����������������������� �������� ��-��� ���� ����������
�����6������ ���� ��������� ���� � �"� ������� ������������� ���������� �����������������'��������
��������� �����6������ ��� ���������� ������� ��� �� ���� �� � ������ ���� ��� ����� �� �� � �"� ��
������ ������������������ �������������F���������> ��������@��&����������� ������������ �������
���� ������ �� ���� ������$�� � �������� �� �� ����� ��� �� ������� � ���� �����- ��� ��� �������� ���
������������������3�����(����F������+ �����)��- ��������6������ ��� ��������������� ������
�������
��������1�
2;��
3�3�; "%�%'#)#��9����''���)-���&1�
��� ���� ��� ���+ ���� ����6���� �� ������ ��� ���� �� ��� +�� ����� ������ ���� ��� ����� ���
� ���������������� ������������� ��������������������� ����������������� 3�� �����������
��������������0///�-����- ����������������������� ������ ����(<H�$�./0/�B�<H�$�./00)��
$����� ������ ���� ���������� ����� ��������� ���� ���� #$�HH���� ��� �����,#�� + ���� ���� ����
����� �������� ��� ������ ������������ %�� �� �� ������� *���)�� *�6�� ��7,��� ���� ,���)������
-�������� ���� ����������������>������ ���� �"@��&��'���� ���� ��������������������������
���������������-���� ��������������������������������-��������������
H�������������� ������������"���������� �����-���������������������������*��� ������ ����
��� ��� ����������.//:�� ���.//7�(&�����1�.)��H����� �������� �������� +�6�������� ��� ��������
�� ����� ������ ��� -���� �������� ����������� ��� ��� +�� ����� ����� ����� ( �� ������ ��
���������)�(0)�+ �����������,#�B�(.)�-�������������� ���� ������������������� �B�(1)�-����
����������� ������� �����������������������( ������������������)B�����(2)�-������������� ��
�������� +�������� (- ��� ������ ��� ��� ���� ��+���)��5�F��� ��'��� ��� +�� ���" ����� ������� +��
����� �����-��� ����������� &����� ��� +�� ����� �����- ��� ������� ���Q��� �� � ��� ������� ��
,#�� + ���� ����-���� ���"��� ����� &� �� ���" ���-��� ����� ���� ����- ��� �����������������
���������� ������H����������" ���-����F���������� ����� ����������������������������- ���
(� ��� ��+�����)������������ ��� ��������� ���������� +���������&� ��-���� ���������������� +��
����� �������+������� ������� �"����� ���( ��������)������������� �����+�����
&�����1�.�&���"��������������������� � ��� �������� �����������������(������������-���� ����������������������������)�
$������ ����-���� ��� ������� �������� ����������� ��3 ��� ������������ �� ���3�'� �� ������ �� � ���������������� ��� ��� ������ ������� �3�F������ �� ������ ��� � � ����� ��������� ����F�� �� ���� ������ �� ��������3����� �� ����� ��������3 �� ������ � �� �������3 ��� �3�F������ �������� �� ������ � �� ���F������ ���� ���� � ���������
������������ �� ��� �F�� �� �������� ������������ �F�� F��������� � �� ������ �� � ������� �� ������ �� �������� ���
�����F����� ����F�� �� �3�F������ �� � ����������� ������F����� �� ����� "����F �6������� ��� �F�� �� ���������� �� ������������������3 �� ����� ��� �� �� �� ����� ����������� � � � ����6�������
�H���� �������� ��� � ��� ��� ���� -���� �F�������� ���� ���� *��� ��� ��� ����� �������� ���
��������� �� .//2� (��� � ���� ��� ��� .//:)�� &����� -���� ����� ��� ���������� ��� ��������
&������ ���� ,�F ���� �� ��� %���"�� (&�,�%)�� ��� ���� ��� ��� ���� ,#��� (��� ��� +��
,�� ��� ��������
28��
����� ���Q"�� ���)� ��� ���� ������� �������� ��� � ��� ��� ��� ��� ����� ������ ���
(,���)�����)��&���� �������- �����&,�%������ ���� �������!J��� ��� ����������� �� ���
� ������ ���"�� �� ���� � ��� ��� ����� (0797� G� �+� ������ ��� ��)��� �� ���� ���� �� ������� �� ���
���"����� �� �Q+�������������������� ��������� ����� ������������� ������������������ ���
����� ����� �+������ ���"���� *�� �� ��� ���� &�,�%�� ���� -����� ����� ���� ��� ���� ���� ��� ��
���� �� ���� �������������������� �Q+������������������������������������&���$�%�-��������
���������- ���������&�,�%�������������"������ ����������������� �������� �����
&��� +����� �� ��� ������������� �������������������� ������ �"� ����-���������������� �������
���� ����� +�� ����� �������������� ����������������������� �Q+������������������������
���F���������� ������������� ����������$�%��-�������������$���F������������������� ��
���-�� ��H �����1�.��
�H �����1�.����������������������$�%�������� �����F���� ������������ ��������������������-���� ����
H�� �Q+��������� ��������� ������������ ���-� ��� ���$�%� + ���� ��� ��������� �� ������-�����
����������� ������������������ ��&�����1�1��%�������������������������-�������� �������� ������
�������� ��� ���������� ���� $�%� -��� �F������� ��� ��� ������ ���� ����� ���� ��������� -���
���� ������ ��� ��� �F������ ��� ��� �F���� +�� ������� �� ��� ������ &�� �� �� ����� ����� ���� +��
���������� -���� ���� ������� ���� ��� ����� ������������ -��� � �� ���� �������� ����
���� ������ ������ � ��� ��� � ����� �� ���� ������ -���� ���� �������� �� ���� ���������� ���
�������� &��� ���� ���� �F������� ��� ���� 6������ ��� ���� � ���� ���� ���� ����� ��"��� ����
�������� ��&�����1�1��
� �
��������1�
29��
&����� 1�1� ������ ����� ��������� ������������ (���� +�� ���������� ����)� �F������ ��� $�%� + ���� ���� ��� ���� ��������������� � ��������+������� ������������ � �����
� %��� �� &���?� ��� �� *��� �� , ���� � ������� %���������� ��S� �� ������ ��� ���������� ���-� ���&�,�%�d�$�%���������������(���� ���� ���� 0� ��� +�� ����� ���)�
09�8�S� 0.�9�S� 2�.�S� 8�/�S� 0�;�S� 02�2�S�
�
H���� ���� M$�����N� ������� �� &����� 1�1�� -�� ���� ��� �F������ ��������� ����� 09�8S� �� ����
�������������������(��������)�����������-����(-���������)��F���������������� ���������������
������� +�� ����� ������������������������������������������ �����&�,�%�+�����������F�������
����$�%��&�������������������������������F�� � �������������� ������������������������
�� �����������02�2S����������������� ���������������-����(-���������)��F�������������������
�������� +�� ����� ���6������ ������� ��� ������-� �������&�,�%��F�����������$�%��
3�3�< &����(*��$�)/#�"%�%'#)#�&�
%�� ���� '���� ���� ���� ���� �F������ -���� ��"��� ��� �� ����� ��� �� ������� ��� �� �����
���������@�� ����� ��� ��� ��� ������ ���� � ��� ��� ���� � �"� (�)�� &��� ������ �� ������ ����� ����
��������������������������� ������������������� ����������+�����������(1/�S)��������������
� �"� ��� �������� ��+���� ����-��� ��� ������ ��� � �"� (.1� S)�� ������� ��� (09� S)�� �������� ��
�� � ��(0;�S)����������6������ ��� ���(01�S)�(H �����1�1)��
�
H �����1�1������ +�������� ��� ���(S)�������:����������������������������������� �"�������� �����������F������(�����^�����+)��
/:0/0:./.:1/1:2/2::/
�����������5@6�
�������������� � �������� � �������������A�5� ���B ��� �6
,�� ��� ��������
27��
$�������������� ����'���� ���� ��� �'� ���������� ��������� +���� �"� ��+������ �������+ ����
����������� ���� ���� ����� �������� ���� (�)�� H �����1�2� ���-�� ���� +�� �� ��� �� ��� ����� � �"�
��+���� ������������������+����� (0� ��-� � �"� 6�:�� ��� � �")�� ��� ���� ��+��������������������
&��� ������ ��� �� ���� ��� ������ ����-��� ��������� ���� ���� +������-���� ����� ��� �� ��� ��
���6-���$5J $������������� ��������� ����- ��� ������������&1��������������6���� ������
&���� �"������ ��� ��������������F������� � �������������� �������������������� ������������
��&�����1�2��&��� ���� � �"��������-���������������������� ��� ����������� ��@����� ���� �"�
��+���- �������-� �� ������������� �������������&� ��������-���������������� ������������
�� �� ���������� ��������� ��� ���� ������ ��������� (����� +��� ��� �F�����)� �����������-� ���
-��������6������ ��� ���(&�����1�;)��
&�����-������� �� ������ ������� ����� ������ �"� ��+�������-�����F������- ������ ������
���"������� ��� ���� �� ���� ���������� ��� ����� !������ ���� ��������� �� ���� �������
(��+�������������������������� ������������@������������������� ��� ���)�-�������� �����
�������� �������������������� � ������ ��������������
&��� �������������������� ���� �"��-���������������������� ���� ��1�1�;����� ��������������
��� �������������� 3���������� ����$����� ������ ��-����������������������F����������������-���
�� �������� �� ���� �������� ��� �� ���� � �"� ������� ��� ������ ��� ������� ���� ������ ��� � �"�
��������������������� ��������������������������������������������������������� ������ ���
� �
��������1�
:/��
�
�� ��
�� ��H �����1�2� �� �� ��� ����� ������ �"���+������������+����������������������(�)������ ��������� ���'����������(�)������������� � ���(�)�������� �������(�)������6������ ��� ��B� ��-� ���������� ������ �"������������������0�(��-�� �")�� ���:�(� ���� �")��
� �
Risk scores supplier guarantee
Assigned risk score
0 1 2 3 4 5 6
Par
amet
er o
ptio
n
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Risk scores country of origin
Assigned risk score
0 1 2 3 4 5 6
Par
amet
er o
ptio
ns
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Risk scores processing
Assigned risk scores
0 1 2 3 4 5 6
Par
amet
er o
ptio
ns
1
2
3
4
5
Risk scores cross-contamination
Assigned risk scores
0 1 2 3 4 5 6
Par
amet
er o
ptio
ns
1
2
3
4
5
,�� ��� ��������
:0��
&�����1�2� ������������� ����� ��� ����� � �"� ��+���� (��-����� ��6��-� (�6��-)����� ������� ��6� ��� (�6� ��)�� � ��)� ����-� ������ �"��������(��� ����F�����������F�-� ���)������������ ����
����� � ������������A�, � ��
���A���� C
����������0������ ��������� ������������� � ��&�������� ����������+ ��������� �������������������� +���������������e� � �
�� ������ ��������P,��(�������$���%�J��*#�e)� ��-� 00��� �����������+����P,������ ��� ������������������ ��H������ ��� ���� �6��-� ..��� �����������+����P,������ ��� ������������������H������ ��� ���� ��� ��� 11��� ������+������ +����������� �������������� ����������� ��-� 00� � ������� +����������� ������������������� ����������� ��� ��� 11�"� ������������ +����������� �������������� ����������� ��� ��� 11�
�&�������� �������������+ ��������� �������������������� +���������������e� � ��� ������ ��������P,��(�������$���%�J��*#�e)� ��� ��� 11��� �����������+����P,������ ��� ������������������ ��H������ ��� ���� �6� ��� 22�� �����������+����P,������ ��� ���������������������H������ ��� ���� � ��� ::��� ������+������ +����������� �������������� ����������� ��� ��� 11�=� ������� +����������� ������������������� ����������� �6� ��� 22��� ������������ +����������� �������������� ����������� � ��� ::�
� � �����������.������������� � �� � ��&����������� �����-�� ������������e� � �
�� ������ ��@�������� ������#$�HH����������� �6��-� 9��� ���-� ���#$�HH65�-��������������������� ��� ��� 0.��� ���-� ���#$�HH6%������ ���������������������� ��� ��� 0.��� ���-� ���#$�HH6$������������������������� �6� ��� 0;��� ���-� ���#$�HH6*��������=��� ����������������������� �6� ��� 0;�� -����� ������������������ ������������������������� ������ �6��-� 9��� -����� �������������������� ������������������������� ������ ��� ��� 0.��� -�������� ���������������������������������� ������ �6� ��� 0;� � -����� ��������������� ������������������������������ ������ � ��� ./�
� � �����������1�������� ��� � ���������������e� � �
�� �����������-������ ��-� 2��� �������(d:/S�������� ���������� ��)� ��-� 2��� -������(^.:S�������� ���������� ��)� �6��-� 9��� ��������(������F��� ������+�����������������+��)� ��� ��� 0.��� ����������"��� �6� ��� 0;�
� � �����������2������6������ ��� ��� � ��&�����������e� � �
�� � � ���������������������'� ��������������������������������� �� �������� ��-� 0��� �������������������+�����-����������� � �������6������ ��� ��� �6��-� .��� ����� � ���������������������6������ ��� �������-������������6�������� ��� ��� 1��� �����-������������������������ ���� �6� ��� 2��� �����@����"���������������������+���������6������ ��� ���- ���������� ����� � ��� :�
c�# �"�������a���� ���� �"���� ���������F������F�-� �������������� ������� �����������(&�����1�;)�
��������1�
:.��
&��� ���� ����� �� ���� '���� ���� ��� '��� ��� ���� ����� +��� � �"� �� ����� ������ ��� �����
���� ����� ������������������� ��������&�����1�2������������������������������ ������
������ ����&���� �"� ��+������������� ���������� ���-������ ������������������(��� �����)�
� �"� ��+���� ������ ������� ������ ���-���� ���������� &����� ( �� ����)� ������ ���� ���������� ���
�����F������������������ ��������� ����� ��&�����1�:��&������� ����������� ���-�������������
������������������������������������������������������� ��-� ������������� ��������������
&� ����� ���-��������������+����� ������ ����� ����������F������($������������.///)��
&�����1�:������� ���������������������F���������������������� ���������� ��� ������+���������������������������������&������-��� �"���+���(��-����� ��6��-�(�6��-)����� ������� ��6� ���(�6� ��)������������������� ������ ������ �"��������F�����B�����-� ���������������������������� �"������������- ����������������������� �����������
&� ������ ���������������� � ������ �� ���A�� � ��5��� D� ���6�
E�? ��� ������� � ����� �5��� ����� �6�
������ ��0 � 0�� .�� 1�� 2�� � ��-�(0)� 1;������� ��. � 0 � .�� 1�� 2�� � �6��-�(.)� :.������� ��1 � 0�� .� 1�� 2�� � �6��-�(.)� 17������� ��2 � 0�� .� 1�� 2�� � �6��-�(.)� :0������� ��: � 0�� .�� 1�� 2�� � �6��-�(.)� 1.������� ��; � 0 � .� 1�� 2�� � ��� ���(1)� ;.������� ��8 � 0�� .�� 1�� 2�� � ��� ���(1)� :9������� ��9 � 0 � . � 1�� 2�� � ��� ���(1)� ;0������� ��7 � 0�� .�� 1�� 2�� � �6��-�(.)� 1;������� ��0/ � 0"� .� 1�� 2�� � ��� ���(1)� :2������� ��00 � 0=� .�� 1�� 2�� � �6� ���(2)� 81������� ��0. � 0"� .�� 1�� 2�� � �6� ���(2)� :7������� ��01 � 0=� .�� 1�� 2�� � ! ���(:)� 90������� ��02 � 0�� .�� 1�� 2�� � �6� ���� ���(2�:)� 8;������� ��0: � 0=� . � 1�� 2�� � ! ���(:)� 8:�
�
&������ �������� ��� ��� ����� � ��� ��� ���������� � �"� ������� ����� ���+ ��� ��� �� ���� ��-� ���
�� �� � ��� ���-���� �������� ��� ����� ��� �� ��+����� � ���� ����� ���� ��� �� ��'� ���� ��+��� ��
� ��� � ������������������� ��-������ �������������� ������ �������� � +��������(� �"�������a�f�
-� ����� ���������� ������)� ��� �������� ��� �� ������ � �"� �������� ����� �� ��� ���� �+������
���������� ���������� ��� -� ����� �� ���� ��� � +�� ������� ������ -���� ����� � �������� ���
���-���� ������ ��� ��� � +�������� � ������ � �"� ������� ���� ���� � �"� ������� �F����������� ����
�F������� $�� �� �����'������� ����� �� ������ ��� ���� +��� � ����� � �"� ������� ������ ��� ��� ����
��� � +���������������������-� ��� ��������� ���-��� ��������������� ���������������� ����
�F������� $� � ����� � ����� �������� �� ,����� 08�/� (,��������� ��������� ,����� %���)� (�����
���������� �� ������ F)�����-��� ������ �������������-� ����� ����� ����������� �����������
,�� ��� ��������
:1��
���� ����� ���� �F�����@� �� � ���� � �"� ������ ��� ��������� &��� ������ ��� -� �� ��� ������� ����
���-�� ��&�����1�;��
&�����1�;��� �� �������������� ����������������������- ������ ������ �������� � +����������������������� ����������
�"���� � ��0�&����� ��
"���� � ��2��������
"���� � ��3�������������
"���� � ��7�"�� ������
"���� � ��9������������A�
#����F�
�� �� ��������� /�:97� /�099� /�/:1� /�08/� ����� /�0.:�#���� +��-� �� ���
�����c�00� 2� 0� 2� 6� 6�
c�&���+� ����� ����� �"�������������� ��������-����������
�
&��������� �����M'N�-��� ���������� (����� � � 3��� ������ � ������������)� ���� � � 3������
�F�������������� �� ������-���������F�����@��� � ������������� ������ �������� � +��������
(���� ����� �� ������ F)�� &��� ���63���� ������ ����� M'N� �� &����� 1�;�'���� ��� ���� �F����� ���
-� �������� �������� � +�������� �������������������������������������� ������ �������������
����������F������+����� �����,������������� ���������� ���02�����0:��������� +���������� ���
��� � �"� ������ 2�:� ����:� ������ ��� ��� ������� ������ ����� ����������������F����� �+����� ���
(&�����1�:)������ +�����-���� �"��������1�7.�����1�9/��������� +�����-�������������- �������
� �������� � +�������� (��-� � �"� ������0� 6�� ��� � �"� ������:)����������� ������ ��02� ���� + �����
� ������ �"�������(1�7.)������������ ��0:�(1�9/)�������� ���������F����@���� � ������ � ��������
�� ������������ � �����F����� +����-�������� �������� � +������������������� ������������ ��
02� ���� +��� �� � ����� � �"� ������ (8;)� ����� ������ �� 0:� (8:)� �� &����� 1�:�� # �"� �������� �����
���� ��� ��� �� ���� ��� � +�������� (���� �� ����-� ����� ���������� +�����)� ���� �����������
-� ���������� +��� ��&�����1�8��
&�����1�8������ ��� ������������ �"�������� ��� �"���������
E����A���� ��5��������� � ��6� ���A�������.2�6�1;� ��-�� �"�18�6�:.� ��� ��6��-�� �"�:1�6�;:� ��� ���� �"�;;�6�82� ��� ��6� ���� �"�8:�6�7;� � ���� �"�
�
��������1�
:2��
3�7 &%'",#�&�8#��%,�.,%)��(&�
3�7�0 *#(#�%,�&#))�(*�
�������� 3����������������� �� ��������� ��������������������������� �������-����(���� ��� +���
+�� ��������������������� ��)��!�-�+���� ����� �"6����������� ����������� ���"��-��������
�������� ���� ������ ��� � �"� ������� ����� ��� ���� ������� ����� ���� ������ �� ������ ����
���� ��������� �� ������������������������������� ����� ������������������ +���������������
���+��������������� ��� ���� ��� ������� ���� ���������"��-����������� 3���������� �������
��� ���� ����� ������������� ������������ (���������-���07:1B������ ��R������� R�����07:7B�
!���� 07;/)�� 4������������� �������� ���+�������� �� + ���� ���� ��� ���� ��� ����� �� � ������
� ���� ����������"��-���H������������ �������� ���-��������������� � ��������������� �����
�� ���������� ���� ������ ��� �� �� � ��� ���� ���������� ��� �������� �� ��"��-�� +�� ������
��"��� �� �� �������� �+��� ����� ������F�� !������ �� ������� ����� ���� ��� �������� ���
��� ���� ������� � 3�� �� ������������ ���� ����&����F������������������� +����������� �� �� ��
���������-��� �������������� �������������� ���������� ��������� ��� ��� + � ������ ��������
������ �� ����� ��� (������� �� ��������� �� ������ ��� ������� ��+�������Q������� ����� 3�� ���
��'� ��������������)��+������������� ���� �������������
3�7�2 �%&#�&).�-�
&�� ���+ ��� ��� �F������ �� ���� � �"6������ ��� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ������� � 3��
�������� ������� ����� �� +����������������������*��� ���������� ����������� ������ ������
����-��&������������������8���������������(*�����0)�����;������������-���� ���(*�����.)�
������P,������ ���*��� ������� ���-����������������� ����������+�����������������"����
&��� ������ �� �������� � �� ���� �� ����� ����,#�� + ���� ��� ���� ���� �������� �������� ��� ����
������� $�� � �������� �������� ;� ����� �� ����-���� ��� (*����� 1)� -���� ������� ���� �� ������
����� ���������&� �������������������� +�� �������������������� ������������������+���
����������&���������������������� � ������������������������������������� � ���� ����-��
��6������������ �������F����J������������������������������ � ����������������������������$��
����������� ������������������������������������������������ ������� ��� ����-�������������
�������� ��� ���� ���� ������ � �������� �� ���� ������� ���� &��� ���-���� ���� ����-���� ��� ��
����+�����������������-� ��� ��������������������������������� ������� ����H ������ ����
��������������-������� ���������� �������-� ������������"��� ������������� ����-����
,�� ��� ��������
::��
&�����1�9����&�����1�0/������������������������������������� ��������������������� �����������
�������
&�����1�9�# �"��������� ������� ������*�����0�(����������� ��)��
���������� ������������� ������������� �������������+�����(����&�����1�2)� # �"���+���(�����)�
����� ��� $����� ��� ���g������� ���������� 0�� ��-�(00)�J� � �� *��� ���� ���������������#$�HH����������� .�� ��� ��6��-�(9)��������� $������ 6� ������������ ��� ���� ���(��������������)��������� ��� 1�� ��-�(2)������� ��� ��� � � ���� �������6������������ ���� 2�� ��� ���(1)������� ��� �"�� � fa� ��-�� �"c�(.;)�c������ ���� �"�����������&�����1�8������������������������� ��� �"�
&�����1�7�# �"��������� ������� ������*�����.�(����-���� ������� ��)��
���������� ������������� ������������� �������������+�����(����&�����1�2)� # �"���+���(�����)�
����� ��� $����� ��� ���g������� ���������� 0�� ��-�(00)�J� � �� *��� ���� ���������������#$�HH����������� .�� ��� ��6��-�(9)��������� ����-���� ��� 6� ������������ ��� #���+��������-��� 1�� ��� ���(0.)������� ��� ��� � � ���� �������6������������ ���� 2�� ��� ���(1)������� ��� �"�� � fa� ��-�� �"c�(12)�c������ ���� �"�����������&�����1�8������������������������� ��� �"�
&�����1�0/�# �"��������� ������� ������*�����1�(����-���� �������� �������)��
���������� ������������� ������������� �������������+�����(����&�����1�2)� # �"���+���(�����)�
����� ��� ! ���� ��������� ���������������� ���������� 0�� ��� ���(11)�J� � �� *��� ���� ���������������#$�HH����������� .�� ��� ��6��-�(9)��������� ����-���� ��� 6� ������������ ��� #���+��������-��� 1�� ��� ���(0.)������� ��� ��� � � ���� �������6������������ ���� 2�� ��� ���(1)������� ��� �"�� � fa� ��� ���� �"c�(:;)�c������ ���� �"�����������&�����1�8������������������������� ��� �"�
�
&��������� ��� � �"���������� ���������� ������ �������� ������ ��� �������� 3���� %�� �� �� �����
���������������-���� �������������������������� (�a.)��H����&�����1�1�� �� �����������������
������������-������������������ �������� ��������� ���� �"����������-���� ���������������
� ����� ������� ��� �� ���������� ���� ���� �F������ ��� $�%� + ���� ����� !������ ���� ��� �����
������ ���� �"����"��������-���� ��� ��0�(��-����� �")������������.�(� ������� �"�a��)��H �������
����������� 3�������������� ���������� ���������� �������������� ����
��������1�
:;��
&�����1�00�%��������������������������������� ���(������ ������<'��� ���1�0�����1�.)�
%����� J������ ������������� ���*�����% ������ ��
� �"�������� �*������ 3��0�(�� ��-� ���)�
������ ���� �"����"�,�(��-����� �"�a�0B��a.)�
*����� ������������
*��������� ���������� ������ ������� �
*�����0� .;� 8�(����)� .� 019� 17�S�*�����.� 12� ;�(����)� 0� 91� .1�S�*�����1� :;� ;�(����)� 0� 018� 19�S��
%�� �� �� ����� ������� ���� ������ ���������� ������� ��������� ��� �� ��� 19� S� �� ���� �������
����� ��������������-���� ����� � ��� ���������������������� �������&������������������ ���
(17�S)� �� ���� ������ ����� ��� ����� ��� ��� ����� ��� ���� ������� (������ 0)�� ���� ��� ���� �������
������ � 3�� ���� � ����� ������ ��� � �"�� �� ������� ��� ���� ��-��� ������ �� � �"� ������ -����
����������������-���� ����!������ ���� ���������������� +���� �"� �� ����������� ���������
���������������� 3���
3�9 ��&�.&&��(�
J���� � � ���� ���������������������� ����������-� ��� ��� ��� ������� � 3��� �� �� �� ��� ������
������� ���� � �"6������������� ����� ����� ����-�� � ����� �� ��� ���-���� +�� ���� ���������
����� ���� ���� �F���� ��� ������ ��� ��� �� ��+���������� ��� �������� ��+���� ������� � 3��� ��
������������ �� ��������� ���������������� �����������������-�������+������������������ �����
��� ������� ���� ��������"��-���4�����������������������-��������+� ������ ��������������
���� ����$���������� +����������������� ��������� ��� ��� + � ������ �������������� ������� ���
�+������� ���� �����������-������������������������� � +����������������� ���� �"��������
-�����������&��������������� ������� ����������������������������������������������� ���
��+���������� ���������,���� ���� ������� �� ���� ��� ������ ��� ���� ������� �� ��������� ��
������ ��� ������� ��+�������Q������� ����� ��� ��� ��'� �������� ���Q��� ������ ���� �������
��������������� ������������ �� + ��������������
�� ����������������������� �����" ����������������F ����������� �"����" �������F������������
��� ��� � +�� ������ ���� ����� �������� ����� ����� ��� ���� ��� � ��� ��� ������ ������� ���
���-����� ������������������!�-�+���� ������������� �� ���� ������ ������������� ���� ����
������������� ��-� ������� ����������� ����+���������+�������������- ���������� � �������
����6�6����� $�� �F������ �� �� ���� ���� ����+������� -����� ��� ���� �� � ��� ��� �����+�� ��
���� �������������� �������� ����������� �����3������������+� ����������������
,�� ��� ��������
:8��
� ����� ����- ��� ���������������������������� 3�� ����- �����+��������-� � �� ������ �������
��������� (�� �����)� ����� ��+������ ����� '����� ����� ��� ������� ��� ���� ������� ��� ���
��� �����6������ ������ ���� ����������� (������ ����-��"� ��������� ��� ��� (.//9� ���� ./0/))��
���������� '����������������������������- ������6� ���������+ ������� �"������������ � ��� ���
-� ���-��������������� ��������������-��"��
$����� ��� ��� ���� �F����� ������ ���� ���� ��������� ��� �� ����� ��� ������� +�� ������������
���� ������- ��� ���� ������������� ��� ����������-���� ���� ������ ������������ ��� �� �� � �"6
����������� ���������!�-�+����������������������� ����������������-� �������� ��� ����
�� ������ ������ ������ ��� ���� �F����� ������ ������ ����� ���� ���������� (����� ��� ���������)�
��������������������� � ������������ �������� ��� ����� �"����������%� �� ����� ����������������
� ��� ������������������� ��- �����+���������+����������������������������������� � �������
%������������ ���" ���������� ���������������� �������������� ����������������������� ������
����� ����������������"���������������������������������������������-���������� �����-�
������ ����
$����� ������ ������� � � ��������� ������������������������������������ �����������-� ���
���� ������ ��� � �"� �������� ���� -���� ���������� !����� ���� 29� ����� ������� *��� ���
�������� ������������-��������(��� � ����������.//:)�����-��� �"����������.2������������
- ��������" ��� ���������������� �����F��������H����������������� �������&�,�%����� ����
��+����-����������������'���� ����,#����*������� ���� ������������� ��������+ �-��������
($�%)�+ ���� ���� ������ �����
H ������� ��������������������������������������������M������ ����������������N�����������
� 3���������� ���� ���������������� ����-�������������������'�������� ����������� ������� ������
���������+������+�� �����������=������ ��������� ������� ����<���� ���������-��� ��-� �������
������ ���� �"����������� �����������������" ��������������������� ����������� �"��������
������ ���� ������� ����� ���� ��� ������ � �"�� ������������ �� �� �� ��� �� ������ ���� ������ �
����� ����-������������ ��� ��� �"�����������-�������������� �����������-����������������
���������������� ���������� ���������H�����-��-������������������������F������- �����������
������ �������������������� ����������� �������� ����������������������������������� ��
������������ �����������
��������1�
:9��
3�; ��(�,.&��(&�
$� � �"� ����������� ����� ������ ��� �F�����@� �� � ���� �� ������ ��� �������� ����� ��� �� �����
�������� -��� ��+�������� &��� ����� ����������� �� � �"� ������ ��� ���� ��� �� �� ������ ���
������ ������������ ��������������������������� � ��������� ���������� �������+������� � ���
��� �����6������ ��� ���� 5�F��� �� ������ ��� � �"� �� ������ -��� ������ ������ ������ ��� ���
��� ���������+���������$�%� ����� ��� �������� �� ���� ���������# �"�������������������- ���
������+����������������������� ���� �"��������� 3����������� ����������������������� ����
��� ������ ������ � 3���� -���� ���� ���� ����� �� ������ ��� � ���� ��� �� ������ ��� ���� ����� ���
������������+������������������ ���������������� ���� ��������������������������� ����
������ �� ���� �������� ��� �������� ������ +�� ��� 5�+����������� ���� ������� ���+ ���� ���
��� � ����������� ������������� ���Q���� �������������� +�������+�����������������������
��+����
&��� ���������� ��� ��� ��� ����� ���� ��� ����� ��� *��� ��� ������ ��� ���� ������ ��� ����
�� ������ ��� ������ ���� H������������ - ��� � � ���� ������� ����� �� ������ ����� ��� �� ���� ���
��+��������� �������� ��� �� �������������������� &������ �� ������������-�+���� ������� �����
�F������� +�� ��� ��� �������� ������ ��� ����������������F����� ����� ���� ������ ������ ���
������'� �����&���� ��������������� ������������� ���� ������������������������������������� ��
������� ��������F����� �������'� ���� ���������������������������������������������� ����� ��
������ �������- ������ �������� � ����� ���������
�
:7��
�/%")#��7 )/#��($,.#(�#��$�'��#�(����1�(*�'#)/��&��(�
�#&��.#&��$�",%()�"��)#�)��(�"���.�)&��(��#*#)%+,#&�
�
�
&� �� �������� ����������� ��� ������� ��� ������������- ��� ���� � �� �� ��+�� ��� ���� ����� ��
����� ���� ������ ���� ��� ���" ��� �������� ��� ������ ������� ��� �������� ��� ����� �� �����
$�� � ����������� �"������������������������������ ��� ��������������� ���������������������
����� ������������� ������������������������F��������
�
7�0 �()���.�)��(�
������������������������ �������������������� ������������(����)������� ���������� �����
������������������-��� ���(��������������./0.)�������� ����� ���(*������V���������./0.�B�
!�� ������������������.//2)����������� ���+����������(C� "����� ���������.//7B�!�� ���������
��������� .//2)�� &��� ������� ���� ����� ���-�� �� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���� ����� ��
���" ���($�� �����������./0.B�!�������������0772B�C���������./0.B�C���� "�������./0.B�C������
��� ��� .//2B� ����3�6# 3��� ���� *���"��� .//0B� � ��� ��� ��� ./00B� #���������� ��� ��� .//1)��
����� ���(*�=-�������������./00B�C� "����� ���./00)������ ���-�+ ���(*������V���./0.B�
C���� "�������./0.B�� ���������./00B������������.//2)���+���������������� ������!�-�+����
������ ��� ��� ���� ��+���� -���� ����� ������ ��� ���" ��� (#���������� ��� ��� .//1)� ����
� ���-�+ ���(*������V���./0.)��%��&�����2�0��������������� �������������������������������
������� ������������������ +�� ����� ����������-�������� ������ ���� ���������
� �
��������2�
;/��
&�����2�0���������������������� �������������� ���- �������������������������� ��������������� ������ ���� ���������������������� ���������6��������� �������������3�����&���� ������������������ ������������������������������������� �������������-���� ��������������� ����
"�� ��� %���� ����� �� ��� '����D�
������������� ����� �� ������ ��������5��GA�6�5B&�6�
��� ���������� ��
��� ������5��GA�6�5B&�6�
� ��������� ��
��� ������5@6�� � �� �
���" ������������� ��
�� ����� 6./�S� !��������������0772�
������������ 6:/�S� !������������80772�
���������� �� ������� /�/./�^�/�//2� /�/./�^�/�//1� #���������������8�.//1�
Y6��������� ��� ������� /�/0:�^�/�//1� /�/0;�^�/�//2� #���������������8�.//1�
����� ������������� �� ���-����� � � 612�S�� ���629�S *�=-��������������
./00�
��������3������������ 6;/�S� C� "����� ����./00�
������� � 61/�S� C� "����� ����./00�
� ���-�+ �� ���������� ���� ����� /�091�^�/�/09� /�089�^�/�/00� *������V����./0.�
�������+��� 6.2�S�^�8�S� ����������8�.//2�
�
������������� �������������� ����� �������������� �������������������( ���*�F������������
./0.)� ���� ����� ���" ��� �� �������� (<������ ���� %������� ����� ./0.)�� &��������� �� � ���
�� ���� ����������������� ������������� ��������������������� ��������������������� ��
����� �� ������� ����$�������������������������������������� ���� ����������������!�-�+����
���� ���� �� �� -�"� ��� �� ��� ���� ���� �� � ���-�+�� �+���� ���� ����� ���� ������ ����� ��+������
&��������� �� �� ������ � �� ���� ����� ���� ���� ���� ����� �� ���" ��� ���� ����� ���� ���� �����
�� �� ����-�"" �������� ���-�+ ������������� ������$�� ������������������" ���-������-�����
������� ������� ��� �� ���� ���������� ���"���� ���"��� � ���� ������ ���� ���� ��� (.//.)��
#��-��� ��� ��� (.//:)� ���� A����� ��� ��� (.//8)� �� ������ ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ����
���������� ����������+������������� ��-�������� �������� ���� ���������&�����������-���������
����� ��� ���������� ���� ������� ��� ������� ��� ����� ���� ��� *�� ��+�� ��� ��� (.//;)� ����
*������V���������(./0.�)������������+��� ��������������F��� �������*����������(.//7)��&���
�������� �� �� �� ������ ������� ������� �� � ����� � ��� ������ ��� ��� �� ��������� �F������� ���
������ ��������+��������� ���"�� (!�� ������������������.//2)��$�����������������������-���
���������� ��� ������������ ���� ����� �� ���� ��� ��� ������� ��� ������� �� �F�������
���������������������������� � �� ������������ � �� ������������
������� ���
;0��
7�2 '%)#��%,&�%(��'#)/��&�
7�2�0 ",%()�"��)#�)��(�"���.�)&�
*������� �� ������� �� ��������� ����������� ���� ������ ������� ���������� ���� ��� ����� ��
+��������� ������ -���� � ����� �� �� ����� ��� �� 0� S� ���������� �� (��� �� ����� 6� *�����
������ ����� 5� ��� *��� ���)�� /�0� S� ��������3���� (!�� 3��� <�� 6� *����� ������ ����� 5� ���
*��� ��)� ���� /�0� S� Y6��������� �� (C������ A���� 6� ��������� ����� ������� ���� *��� ��)� ���
���������������&� ��-������������ +��� ����(2����� ������g�������)� ��������+�������������
������� ��� �������� ���������� �� ���� ��������3���� ���� ����� ���6������ �� ����� � �����
-� ���Y6��������� �� �� �� ������ �� ��� � ����&���+����������-���� ����� ������� ������ � ���
�� ��� ������� ���� ��+����� - ��� � �� ��� ��� �������� ����� ��� ���� � ����� &��� +���������� -����
����-�������������8/�������������������� ���(07b���::�S�#!)��&���������������-�����������
������������� �����- ���� ����������� ���� ����������������� ����������� ����� ���� ����&����
-�����������+�����- �������������� �� ���
7�2�2 "���#&&�(*�'#)/��&�
*������ ��������������������������� ������������� ��������������������� ������������������
������������ �������:/��������*������������ �������6�� ����������������+����������-����
����+�����������+����������-����������������-� ������%����� � ���������������������� ��
-��� ��"��� ��� �����3�� ($����� F� *)� ���� ��� ���� ���������� ��� �� ����� ���� ������ ������
������� ���� ������� ���-��� ���������� ��� �� ���� +����������-���� �������� ������� ��� � ����
����-����� ������� �����������"�������"������� ��������������������-�� ��&�����2�.��
&�����2�.�������� ���� ����(� �����)������� ��� 3�������� ���� ������������������� ������+����������(������� �������������������������������������)�������������������� ����������(���" ��������� ����� ���-�+ ������ �� ����-�"" ��)��
����� +������ ���� �� � ������� *� ��� ����"�� ���
�A���������� ��� ;�� �� 0/�� �� ..�� �� 9�� ��4� ��� 3�� �������^�1/��� �� ����/�:���� h�F�1���� ���������
&� ����������� ��� 8�� �� 0/�� �� ./�� �� 8�� ��4� ��� 3�� �������^�1/��� �� ����/�:���� h�F�1���� ���������
'���?���������� ��� :�� �� 2�� �� 2�:�� �� 2�� ��4� ��� 3�� �������^�1/��� �� ����/�:���� h�F�1���� ���������
*������������� ��� 0.�� �� 2�g�2�� �� :�g�:�� �� 8�g�8�� ��4� ��� 3�� �������^�0.��� �� ����/�:���� �� ����/�:���� ���������
AA��������� ��� 00�� �� ;�� �� 9�� �� 7�� ��4� ��� 3�� �������^�0.��� � �����0�F�0���� � �����/�:�F�/�:���� � �����1����
��������2�
;.��
5����������+����������-����-������������������� �������" ���-�������������������� ���
����+���������� ��0��������������� � ���-������&���������������������� ����������-����������
��������� �-������"����-� �����������������-������"��� ���������-�����(:�������Q�0�:���-����)��
����� ���-������� �������������������������������������+�������� � ���-������- ����������
� ����� �������� - ��� ���� � '� ��� , ���-�+ ��� -��� ��������� �� �� � ����� � ���-�+�� �+���
(,��� ��F�,J�./�,�)����8:/�-���������F��������������������0/������-�����-������������
�+� �� �F�������������� ��� �� ���� +������������� �� ���-��� ���� ��� ����- ������ ��� � �����
��������-� ���-�����������������-������ �����-�"������$����������������� ����������� ��H �����
2�0��
� � ��� �� �� �� ��
H �����2�0�%�������� �����+���������������� ���(�)����" ���������� B�(�)������ ����������B�(�)���������������� ���-�+ ��B�(�)��� �� �������������������(�)�-�"" ���������� ��
�
��������������������������+����������-�������������������� �����./������+����������������
�������+�����8/b�����29����������������� �������-� ���������������������� ����
������� �F����� ��� ���� ������ �� �������� ��� ���� ���� ������ ��� +�� ����� ����� ����
�F���� +���� ����� ���� �� $����� F� *� $��� ��� ������� �F����� ��� ���� ������ �� �������� ���
���������� ���������6��������� ��������������3�����
7�2�3 �%)%�%(%,-&�&�
H�������� �������������+���������-���������������������������� ���������������������� ���
-��� ����"��� ���� ���� ����� ��� �������� �� (����� ����������� �6����� ��� $5J $)� ��� ���6
�������� �� ������ (C���"��6����� �)�� -���� �F�������� !���������� � ��� -��� ������� - ��� ����
,�� ��� ��+���� ����� ���� � �� ������ �� ���� � �������� -��� ��������� - ��� ���� &�"��� ���
������@�� &1� ������ 5����� ��� ����������� ���� ��+�� ����� ��������� �������� ����� ����
���� ������ -���� ���������� &��������� �� ��� ���� ����� -��� ���� ������ �� ���� ������ �� ��
���������� ������������H����� ���F��� ������������ ���-������+������� ��-����������������
�
����� � ����������������� ��
C��������$���������(.///)����
7�2�7 �%&#�&).�-��(��%���)&��
����������F����������������
<F������� a� i��� ���� �����
������+���������("�+��������Q����
%�� � �"� �+����� ���� �F�������
%���"�� ($�%)�����$�����#���
�� �� ��������������F ����� �
#�� ���� ����� ��� �������� ���
$������ ��� ���� ������ �� ���
-���� � � ��������������������
������ ��� ���� ����� ���������
�������� ��������� �����������
���������� ���� ���������
H �����2�.�#�� �������������� ������������F6�F ��-��������� �����������������
������� �������� ��� � ��� ���
��������� �� .//2� (��� � ���
�������������� >��������������
���� ���+��� ��� ������� ���
������ ����
������ ������� ����������+ ���������� ������
��$�� ��������� ��+�����(./0.)��
)#+.��(%8�,#�#4"�&.�#�'��#,,�(*�
��������������� � ������ ����������������
����� ����� +�� ����� ���� (����� +�� ����� ���Q"�+���
���Q���)jQ������-� ����("�)� � � ��
�� ��������� ��� ��F � ��� � � ���� ����� ��� ���
����������� ($#�)� (����QQ������������Q����
����� � ���-�������� ��� ����������0�(���� ��
.//7� (H ����� 2�.)�� -���� ���� ���� ���� ��
� H������� �� (H$�H�)�� ����� ��� ���������� �
��3����-������� ������ ���� �������������� %�
���� ���� ��� ���� ���������� ��� ��� ���� ��-� �
���-������������������������� �������k��J#��
�
�������3���� ����� ��� ������������������������� ��� ������������� ���� �� ����
� ���� -���� �F�������� ���� ���� *��� ��� ���
�� ��� ��� .//:)�� , ���-�+ ��� �������� -��� �
���@�-�������������� ����� ������&��������-�
�� �� �� ������� ��� �F������ �+���� ���� ��� �
������� ���
;1�
���������� � �������
��������
������)� F� ���������
(C� "����� ���./00)�
�� $���������� �� ���
��D���� � ���)�� &���
��0�.�2)��
��� *��� ��� H�������
�� ���� Y6��������� ��
�-����������������
������ � ���� 5��6
������������ ��-���
� ��� ��(l# �")�� ���������
� ����� �������� ���
��� �������� �� ����
���� ���+������- ���
��� ��-� ��� ���������
��������2�
;2��
���� �����#������ ��9���(��� ' (' �����
������ � �� �� �F������� �������� ���� ���+ ��� �� ��-� � ��� ������������ ��� ������� � ������ �� ��
������� ��� �������� ��� ���� �� ���� �F�������� &��� ������ �F������� (���� ��� 0�.�2)� ���
��������3���� -��� ����������� ��� ���� ��� ��� ���� �������� ��� �� ���� 78�:� ������� ���
���������� ("��������Q"�����-� ���Q���)� - ��� ���� 78�:� ������� ��� ��������3���� ���������� ����
(����� +�� ����� ���Q"�������)� ��� ����� ������� ���������� (C� "����� ��� ./00)�� ����� �� �F�������
-��������������� � �����������- ��������+�������������� ���������� �������������� ��������
��+ �������<H�$�(.//7)��
$��� ������� ������ ��������������-��������������������� ��� �������������� ���"������� �����
���� ��� �������� ��� �� ���������� ��������� &� �� -��� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ����
���������� ����- ����������� ��������� ���������������������� ���� ����������
���� ���% %�'���� ��9���(��� ' (' �����
������ � �� ���F������������������-������������� ���������-������������l# �"�:�8����
, �������<F����./0/�(��� ������������� ����4�)��-���� �������������� ���������� ����
� ��� ��� ����-�������� ���� ��������F�������� ��� ��� ���(m���� +�� ����� ���Q"������-� ���)��&���
��������� ����� ���� ������,������������ ����� ����-������� ����������� ��� +��
� ����� ����������������� ����� �����&���+�� �� ����������+����������������� ����-���������
�����������+��� ���0//�///� ����� �����
7�3 �#&.,)&�
7�3�0 ��(�#()�%)��(�%$)#��"���#&&�(*�
&��� �+������ (�� a� 2)� ��� +�� ����� ���� ���������� ���� ��� ���� � ������ ���" ��� �����������
�F�������������-���� ��������������� �����������-�� ��H �����2�1$��H�� �?�I����������� ��
� ��� ����J+����������������� ���������F�������� ���������������� +�� ����� �������������
+���������������� ��� ����� ����������������������� ������" ��������������$������� ������
���� ��� �� ��� ����� ���� ��� ���" ��� ������� � ���� �� ��� ���� ���������� ��� �������� ���� ���
� ���-�+ �������������������������-�+��������������
�
H ����� 2�1� $+������ ��� ���� ������������������ ��������������3������������(�a2)���
�
�"�� ���� ������ '��
���" ��� �� ������� � �� �������
��������� ������������ �����-
�� ������� -����� ��� ����� ��
���� ���������� ����� (H �����
�������-�����-����������� �� ��
/
./
2/
;/
9/
0//
��������3���
��� ��������
5��GA�6
+�����
/�/
/�:
0�/
0�:
��� ��������5��GA�6
���� ��
�
�
�� ���� (^��)�� �F�������� ��� ��� ��� +�� ����� ���Q"�� ��-� �� ������������� ����������� �������������� �����������
-������ ������� ��� ������ �� ��������� �� ��
-�������������������" ���- ��������� � ��
� +�� ����� ���� ���������� ���� �� ����������
2�2)�� &��� ������� ��� ���-���� ���� ��� ����
������ �� �����(�a�/�0/)���
/
0/
./
1/
2/
��������3��� ����
��� ��������5��GA�6 *� ���
/
.
2
;
9
��������3��� �����
��� ��������
5��GA�6
����
������� ���
;:�
����� ��� �� ���������� ��� Y6 ������������������������������
��������� �� ���� Y6
����������&��������
�� ��� ��� ��� ������
���������� ��� ����
������ � Y6��������� �
� ���
������ � Y6��������� �
���
��������2�
;;��
�H �����2�2�%������� ������-����������� +�� ����� ������(0)����������� �B�(.)�������6��������� ������(1)���������3��������������� � ��������������������" ���-�������������� �����������- ���������� ��������� ����+�� ������
7�3�2 ��(�#�&��(�$%�)��&�
&��� -� ���� �� ���� +���������� ���������� ���������� ��� ��� ������� ���� �F����� �� ����� ��
���" ��� ������� �� -����� �� -� ���� �������� -��� ��� ���� (�H� n� 0)�� ���+��� ��� ������� ���
���" ���- ������- ������������-����������������� �� ������� ������(��a�/�11)��&��������������
�������+��� ��� ������-��������������������" ����&�����������������+��� ��� ������� (^���)�
��� ���� +��������Q������� ��� ������� ���� ��� ����� ���� ���������� �� &����� 2�2$��H�
� �?�I����������� ��� ��� ����
&����� 2�1� $+������ ���+��� ��� ������� (�H)� - ��� ��������� ��+ �� ���� (��)�� ��� ���� �������� 6� +��������� ���� ��� ����&����� 2�1� $+������ ���+��� ��� ������� (�H)� - ��� ��������� ��+ �� ���� (��)�� ��� ���� �������� 6� +��������� ���� ��� �������� ������ ���� ��������(�a2)��
� � ���� � *� ��� ���� +������ ���� �� � ������"�� ��� 5�$�B�&�6� 5�$�B�&�6� 5�$�B�&�6� 5�$�B�&�6��A���� /�78�^�/�/7� /�8.�^�/�/;� 0�.0�^�/�/.� 0�/2�^�/�/2�&� ������ 0�0:�^�/�/1� /�7;�^�/�/1� 0�02�^�/�/1� 0�/7�^�/�/:�'���?�� � 1�0;�^�/�2/� 0�.0�^�/�/2� 0�07�^�/�0/� 0�.9�^�/�/2�*����� 0�2:�^�/�/1� 0�12�^�/�/;� 0�29�^�/�/.� 0�.1�^�/�/1� A� 0�1;�^�/�/;� 0�1:�^�/�07� 0�1/�^�/�08� 0�22�^�/�/8�
�
7�3�3 "���#&&�(*�$%�)��&�
&��� ������� ��� H������� (�H)� ���� ���������� �� H ����� 2�:$��H� � �?�I��������� �� ��
��� ���� &�����-���� ��� � �� ����� � �������� �� �H� ���-���� ���� � ���������� ���� ���
���" ���� ����� ��� ���� �� �� ���� &��������� �������� ��� �� ����� �H� ��� ������ ������� ���
������� ���
;8��
��������� -��� ���� ������� &��� �������� ��� � ���-�+ ��� ������ ������� -���� � �� �������
� �������������������������� ����������������
��
H �����2�:�������� ����������(^���)�������" ��������� ����� ���-�+ ������ �� �������-�"" ���������������� ���Y6��������� ��������������3���� ��� ���������� ����(��������������������������� �����������)�(�a2)��
&��� ��������� ��+ �� ��� �� ���� �+������ ���������� ��� ���� ���-�+��� ������ ������ (/�8.� ^�
/�.:)��-���+����� ���� �������� ����- ��� �������������� �����&��������� ���������� �������
������ ������ -���� ���� �������� ��� ���������� ��� �+������ �H� ��� � ���-�+ ���� #������� ���
-�"" ������������ �� ������ �� ������������������������������� ��������-��������������
�������� ������ �������������� ���������+�������H��&���������������+������������� ����������
(^� ��)� ��� ���� ���������� �� �� �� ������� ���� ���������� �� &����� 2�;�� &��� �+������� ���� �����
����������� ��� � +�� ����+��+ �-��� �����+������ ����� �� ��������� ����������� H��� �F�������
��������������H������������ ������ F6��� +�� ����� �������� ��� ��������������������
&�����2�2�$+������������� ����������(^���)�������" ��������� ����� ���-�+ ����-�"" ��������� �� �������������� ���� ���� �������B������������� �������������� ���������������� ���������6��������� ��������������3�����(c�F���� ��������������B�cc��F���� ���������� )��
�������� �H� � ������" ��� /�27� ^� /�07������ ��� /�82� ^� /�07�� ���-�+ ��c� 0�/2� ^� /�.8��� �� ��� 0�01� ^� /�.7�-�"" ��cc� 0�/1� ^� /�.8�
/
0
.
1
���������� �
Y6��������� �
��������3���
���������� �
Y6��������� �
��������3���
���������� �
Y6��������� �
��������3���
���������� �
Y6��������� �
��������3���
���������� �
Y6��������� �
��������3���
���" �� ����� �� � ���-�+ �� �� �� �� -�"" ��
"�� ������$�����5!6
������� ����������� *������ ���������
��������2�
;9��
�
������� ����������������" ������������ ������������-�����+�������0�� �� ��� ��������������
�� ��� +�� ����� ���� ���������� ��� ���� ��� ������ ����������� <F���� ��� ���� � ��� �H� ���
� ���-�+ ��� ������ ������ (.�0.� ^� /�::)� ���� -�"" ��� ������� � (0�81� ^� /�/;)�� ������ ����
�������� ���������������� �������������������� �������������� ���(�H�o�0)��
7�3�7 �#)#�'�(�&)���#4"�&.�#�%&&#&&'#()�$���)#+.��(%8�,#��(��%���)&�
&�������� ���F������������������3��������������������������� ���� �����-�� ��H �����2�;��%��
���� ������+�� +�� ���������� ��� ��� ��� ����� -���� ����� ��� ������� ���� �+������ ���� �78�:�
��� �������������� �����&���������� ���"���-������ ���� ��� ����� �����������- ��� �����H��
(2�1�1)����������� ���� ���������
�H �����2�;������ ���F������� ��� ��������3�������� ��� �������� ����� ��-�������������� �������B� ������ � �� �� �������� ���(������+�� +����������������������� ��� ��������G�������� ���"�������������� ������� ���������� ���������)��
$������F��������-��������� ����� ������������������� ���F������������-������-�� ��H �����
2�;�� 5���� �� ���� �F�������� -��� � ����� ����� ���� ��F������ ���� � � ��� ��� ��������3���� ���
���������-� ��� ���������������-������������������������-�����������������������-��������
�����������- ��������������� ������
7�3�9 "��+%+�,�&)���#4"�&.�#�%&&#&&'#()�$���)#+.��(%8�,#��(��%���)&�
&���������� ��� ��� ��������,������������ ����� ���� ���������� �������������������������
�� ���� (�F�����)� �F�������� ���-�� �� H ����� 2�8�� &����� +������ ���� ���� F���� � ���� �+����
� ����� ���- ���������� ���� ������� ������ �������
/�/<g//
0�/<6/8
.�/<6/8
1�/<6/8
2�/<6/8
:�/<6/8
#D���� �5��GA��+ ����6
������+�� +����������
������� ���"�
�
H ����� 2�8� ����� �� ���� ������ �F������������� ��� - ���l# �"� (������+�� +�� �������)��
&��� ������� �F������� ��� ����
������+�� +����������� ��� ��
��������F�������-����� �������
����� �� � �"� ����������� �� ��
�� ������ ��� ���+����� �F���
������ ����- ��� �������� �
$#��-�����F ������ �������
������������� ���� ������� ���
��������������� ��� �����-��
(�)�H �����2�9�<F��������l# �"���������F������+�� +���������� �����(�)�������� ���
/�/<g//
:�/<6/8
0�/<6/;
0�:<6/;
.�/<6/;
����� �
$����
����� �
$����
��- ���"��
#D���� �5��GA��+ ����6
��� ��� ��������3���� ���� ��� �������� ��� �� ��-� ��� ��������������� ������ ��� ��� ��� ��� ����� G� ������� ���"�� ����
�����3���� -��� ���������� ��-��� ����� ���� ��
��" ��� (H �����2�8)����� ����� ���� H��� ������
���������������������������+�� +�����
�������3���� ��� �������� ���� ��� � ������ ��
����� ��� ���� ������� ��� ��������� �F����� �
��� �� ��-� ���������5�+����������� ����� /�/:�S
�� �� ������ ������� ������� +���� �����������- �
�"���$���F�������� ���� ��������3���� �F���
��H �����2�9��
(�)�F������������������3����(��Q"��*�����)���������������� �"��������� ��� ��������H��
$����
����� �
$����
����� �
$����
����� �
$����
����� �
$����
� ������� �� ���� � ���-�+�� -�"
��
��
������� ���
;7�
�
����� �������B� ������ � �� ������� ��� �� ��� ������� ���
������ ���� - ��� ����
���������������� ����
������ ������������
��� � ���-�+ ���� ��
S���� /�/.�S��� ����
��� ���� ������+�� +��
��������� ��� ���"���
��������"����������B�(�)�
�����+�� +����������
������ ���"�
��������2�
8/��
7�7 ��&�.&&��(�
����������� ����������������� ���������������� ���� ��-��������������� �� ����� ��������
���-��������������� ��������-�������-� �� �������� �� ����������� ������+��� ���������������
�����-����F��������&� �����-�������������-�����������������-�����-����������������������
� � �������� ������ ��������������� ���������� �� �� �� �������&���������� �� � ���� ������ ����
������������-��������������%��������� ���� ����������������������-����������� ��������� ������
���� �� ����������-��������������(����%��������������������6����� ������������$5J $�-����
+�� ������-�����'���)��
%���� ���������������� � �������������������" ���������� �� ��������������� �� �������������
������� �������������� ����� �������� ����- ���������� ���- ������������&� ������������- ���
���� ������ �� ������ ���� ���� ��� (.//.)�� -��� �� ������ ��� ��+ ���� ��� ���� ��������� ��
������ �������� 3�����������������������������������,����� ��� ������������ ����� � ������
���������������������������������- ��������������������� ��������������3�����*�� ��������
�������������� +�� ����� ����������� ���� �� ��� "�������������� ������� ����������-����������
����������������������������������������-��� +��� ������-��� �������F��� ������
J��� �������� ���-��� �� ���������� ��� ��������� ���� ��� ���" ��� ���� ����� ���� #�� �����
���������� ������������" ���-����������� �����-������������������ ����-� ���-����������
��� ���� ������� �������� �� ���� +���������� - ��� ���� �� � ��� -����� -� ��� ����-� ���� ��� +��
����� ����� ��� � ����+��� %�� ��� �F������������� �� �� ��-��� ��� ������ � ���� ���� ��������� ��
��������3����(�������������Q-�1�8)����������� ����-���������������������������� ��(������Q-�
2�;)�����Y6��������� ��(������Q-�2�;�G�8�/)��&� �����������������������������J3��������4�����
(.//8)��-��������������������� �����-���������� � ���������-������� � ������ � ����������� ��
������������ �������������<+������������ �� ������������+������������6���� F����� ��� ����� ��
-����������� ���������� ���������������������� ��������� +�� ����� �����- ������ ���������
��Q-� -���� ����� ������� ��� ������� ���� ��� ������ ��� ����� �6#�� �� ��� ��� (.//8)� ����
C� "����� ���(./00)���
������� ��� ������� (�H�)� ��� ���� ���� ������ �������� -���� ���������� !�-�+���� � ���� ��
� ������� ���-���� ���� ���� -��� ��� ����� ���� �������� ��� �� �+������ ������� ��� �������
�������������������%���� ��������������H����� ���-�+ �������������������-�"" ���������� ��
-����� �� �������� ���������� ���������������� �����
������� ���
80��
&������+��� ����������(�H)�-������������� ���������������� �� ��������-� �����������������
��� ������� ���� �� ���� �������� ��� ������� � ��� ��� ���" ���� -���� ��� �F���� ���� &� �� ��
����������������������������������������������-� ����������� ����������" ����� ����
&��� ������� (�H�� �H)� ��������� �� �� �� ������� -���� ����� �� ��� �F������� ����������� ���
��������3���� �����������&��������������������������-������ ������ ����+���������� ��� ���
�������+��� �������������� �����������<���� ��������������������-�����������������������������
�F���������������� ��� �������������� ���"������� ������-���������� ����������������������
&��� ����� ���� ���������� �� ���� ��� ��� ������� ��� ������� �� �F������� ������������-���
���-�� ��� ���� ����������� �� � ����� ������� �F������� ��+����� -���� ��������� ��� ���� �����
������+�� +������������
7�9 ��(�,.&��(&�%(��$.�)/#���#&#%��/�
&�����������������������������������(0)����" ����+�������������� ��������������������� ��� ���
��� +�� ����� ������� ����B�(.)� ������������ ������������ ������ ���-�+���+������ ������-�"�
�����-���������� �� ���� ����������� ��� ��������� +�� ����� ���������+������������� ���B�
���� (1)�-� ������������������ ��������������� ���������� ������� �������������������� ���
���� ���� ���F��������������������
H��� ������� ���������� ���� ���� ��� ���� �� ���� ��� +�� ����� �����- ��� ���� ����� ��� �� ����
-� � ������ ������������+���� ����� ������ �������������&� ��� ��������� ����� �����������
�� ��� ��� ������� ���� +���������� ���������� ���� ������ +��������� ���" ������ ���� ��� ����
���������� ����� &� �� -���� �F������� ������������ ���� �+��� ��� ����+��� ��� ���������� ����
�������� �"���
�
81��
�/%")#��9 ,�)#�%).�#��#��# ���'"%�)��$��,�'%)#��/%(*#��(�
",%()�"��)#�)��(�"���.�)�.&#����
�
�
&� ������������+ �-���� ��� ��� ����������������� ������������� �������������+���������� �����
�������� ����� ���� � ������� ��� �� ������� �������� ������ ������� ��� �������� ���� ���� �������
�������F��������
�
9�0 �()���.�)��(�
��������������������� �����������(���)�� � ��� ������������������� ��������� �������-����
�������� �� ���� ������� ��� ��+ ���������� ���� � ������ +��� ���� �������� ���������������=���
�� ����� ������� ������� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��+ ������ �F�������� &��� � ���� ��� �� �� ��
����� �����-�+����������� ���������������������������������� �+��� �������#���������������
���������� �������������������������� ��������� ���������������� ��������'������������+����
���� ����� �� �� -��� ����� ����� � � ���� ������ ��� ������� ��� ������ ���� ����� ����� %�� �� ��
��+ �-�� �������� "��-������ ��� ���� ���� �� ����� ������� ������ ��� ���� �����-��� ���� ����
���� �� ���� ���� ����� ��� ���� ����� -��� � �� ������ %��� ��� ���� �� ��� �������� ���� ���� ���
����������F������������� ����� �� ���������������������������������������� ���
%�� ��������� ��� �������� ������ ������� ��������� ��� � ���6����� ���� ��� ��� �� ���� � ���
��� ����� ������������������������������������� �����! �������F �������������� ������� �����
�������� �����������������������������������������������������������+ ����������� ������
�������� +���� %�� �� �� ��������� ���� ���� ������ ������ �������� ��� ��� ��������� �F������� ���
���� � ������ ����������������'���������� �������������� ���������������
���������������������������������������� �������������� �&� ����������-������� ��������
���������%�����������������4������������,��(./02)��� �����������+ �-�%���������� ������������������� � ��������
����������*,������*����������J%�0/�0/0;Q=��������./02�/7�/1/��
��������:�
82��
9�2 �($,.#(��(*�$%�)��&�$���",%()�"��)#�)��(�"���.�)�.&#�
� +��� ���� ���� +�� ���� ������� �� �� ����� ������� ���� ���� ����� ����������� �� ��������
����������� �� ��� ������������ ������������� �"�����-������ ������������������������(!��+����
������ .//.)�� � F��������� ������ ������� �������� �����@��������������-���� ��������� (H �����
:�0)�� $������� ������ � F� ��������� ��������� ���� ���������� ��� ���� ��� ���� ���� ������ ��
� ���� ��� ���� ���� � ������� ��������� ��� ���� �� ������ -� ��� ����� ��������� �� ���� �����
����������� ���� ��+�� ��� ���� ���� � � ������ ���� � ������� ��������� ��� �� ������ �� ����
����- ��� ������������ ���� ������� ���� ���-���� ������ � F� "��� �������� ���� ���� ����� ����
� �������� ������ ���
�H �����:�0�%������ �������������������������� �����������(���)���������������+������-� ����������+����������(��� ��������������+��)��
9�2�0 �#*.,%)��(&J�#��(�'���&�).%)��(�%(��)#�/(�,�*��%,�"��*�#&&�
������������� ��������������� �� �������������������� ����������+�����#������ ���� �������� ��
��� ���� ����-� ����� ��������� 3������ +�����������Q��������� ��� �����&������������� ���
��������� ������������������ �����������������������+����� ������������������� ���,�F ����
#�� ���� ��+���� (,#��)�� $�� ��� ����� ��+���� ��� ���� ��� ��� �����'�������� ��� ���������
������ ������������������������ ����������� � ������������������������������������������
���� ��� ��������
� ��� ������� ��� ���������� �� � ���� ����< �������� (.//8)�� �� ������ ������ ��� �������������
����������� ����� ���������������� ����$�� � ��������&������������ (0772)����+�����-���������
"""
� �������� K�, ��������
""" " ������ �.�
����� � � #����
������� � � �
" ���
��������������� ������������'�,�
� ���������
�������������
��� ���
������� G�� � ���� ���� �
) ������
� �������� ��������������� �
�� �������������������������
8:��
�� �� �� ���� � ��� ��� ���� ���-� ��-�� ���� ������ �� ��+��������� �� ����� ��� ���� ����
���� �������� ������ ��� ��������� ������� ���� &��� ������ �� �� ����� ����� ��������� ���������
��6���� ��� � ����� ��� � � � ��� �� �����@�� ����� �������� ��� ����� H ������� ���� ������ ���
������ ��� ��� ���-���� (������ ���)� ���������� ��� +�� ����������� ���� ������� ����- ��� ���
���"����� �������� �����������&�� �����������������@����� ���������� ����������������� ���
�����=����������-� ��� ����� ��������� ������&� ��� � ����������������+� ������������������
�����6�����������������������������������������+��� +���������� +������� �������������- ���
���� ��+ ��� �� ��� � ���� ��� �������� ���� �� ���� ���� �� �� ��� ��� �� �������� ��������� ��� ����
����������������� ��� ����������$�������F������� �� ���������� ����������������������������
����"�� ����+���� ��������� �������������� ���� ������ ���������+� ������������������� ��� ��
� ����� ����(���� ��./0.)��
!��������������� ������+ ������������������������� ������������(%����./02B�C ��3 �+���������
./02)��$���F��������������� ��������� ���������� � ���� �����-�� ��H �����:�.��$����� ������
C ��3 �+��������� (./02)������F���������������� ���������� +����� ��������������������������
�������6������������������� � ���������������������������������������+����
�
H �����:�.�H ����������� ��������� ���������� � ��������������- �� �� ��6 6&�����(� �����������C ��3 �+���������./02)��
&�������� ��������������������������� ����������������� ��� �������������� ������$�+������
��� ��������� ��������� ��� ���� ��� ����������� ���� ��� �F������� ���� �� ���� ���� ��������� ��
������� ��� ��� ��������� &����� ��������� ���� �'� ����� - ��� �������� ��� ������ ��� ��� ��
����� ���������������������� ��+������ ��+����� �������������� ��������� ���� ��� ��+�����$�
���� ��� ���������������� ��@������� �����- ������ � ����� ������ ��������'� �������� � ���
��������:�
8;��
������� ������ ��� ���� � ��� ��� ���� -� ��� ��������� �� ����� � � ���� ����Q� ������ ��������
(�-���"�./01)�� ����� ������������� ��� ������������� ���� ��'� ��������+������������������
�� ��� �������������+����������������� �������� ����� �+���- ���������������� �����
9�2�2 �.,)��%)#�����"&�
������������� ���������������� �����������"�� ������������ ���� +���������������-��������� ��
������� ���� ����� ��������� � ����� ��� �� ��� �� ���������� ���� ��� ���� ��+�� ������ ��������� �� ��
�� ��� �� ��'� �������� ��� ���-���� ���+ +��� ���� ��������� ��� ����� � � �� ��� �� �������� ��
� ��� ��� ��� (������������+����� 3�� ��)����� ���������+�������������������� ������� ���- ���
���������� ���(*���� ����������.//;B���� ����3�������.//9B�!��+����������.//.)��,��������
������ ���� ���� � +�� ��� � ����� ������ �� � ��� ������������� ���� ���� � ��� ��� �F������� ���
�� ����� ������ �� ���� �� ����� ��� �� �� ����������� ���� ���� ����� ��� ���� ����� ����� ����
(#����3-� ��������.//0)��
! ���������������������� ����������J.����������� ���������� �����- ������������� ����������
�������������� ����� + ���������������������-��������F���� ���(��� ����3�������.//9B�#� ����
������.//1)��$�� ������-������������������ ��� ����������������������� ����������������� ���
���� ���� ��� ���� ���������� ��� (!������� ���� � ���� �� .//2B� A������� ���� !� � �� 0778)�� %��
��� � ����������������������������������������� ������������������+��� �������"��������������
���� �������� �� ���� ���� �������� %� ���� � ��� ������������� ������ �� ��������� �� �� �� ����� ��
�����������������+������+������ ������������������"�� �����������(, ���� ��������.//7)��%��
������������-���������������� � ���� ����������� ������� ��������� ���� ����� ������ ��� ����
����������� � ��������(����������������0777)��-� ��� ����������������- ���� ������������ ��
�J.� ���������� ���� (������� .//2)�� ���� ���� ���� ������ ������� ��������� ����� ������� � � ���
���� ���� ������������ ����� ����� �� ���� � +�� ����� ��+����������� ������� �� ����� ���� ����
(!��+������� ��� .//.B� #����3-� �� ��� ��� .//0)�� $� �������� ��� �� ���� ��� +�� ���- ��� �������
������ ����� ����-�� ��� ��������� ��� ���� �������� ��� �� ��-� ������ ���� �� �����-���� �����
�F���� ���� &� �� �� � ��� ��� ���-���-��������� ������� �������� �� ����������������� ���� ��� ��
�������� ��� ����K+�������������(5�����������.//7)��$�������������+�� �� � ��� ������������
�������+���������������������- ������ ��-����� ������������������������������ ����������
��������� ������� ������������ ������� ���� ����� �F����� ���� ����@�� ��� ���� ������
(#����3-� �� ��� ��� .//0)�� %�� ������� ���� ��������� ������������� ����� ������ ������� + ���
(#����3-� �� ��� ��� .//0B� ������� .//2B� ������� ��� ��� .//7)�� � + ��� � ��� ��� �� ������ ���
�� �������������������������
88��
�������� �� +������ ���� ������ �� ����� ����� (5����� ��� ��� .//7)� ���� �� �� �� �� ����� ���
����������F���� �����������F�������������������� ����- ���������(< ��������.//8)��
���� � ��� ��� �� ���� ������ ��=��� ������ � ��� ������ �� ����� ������� + ���� ������ ���
+�� �� ���� �������� ������� ����'��� ������������� ������������ � +����������� +��-���(���� ��
������.//.B���� ����3�������.//9B�����������������0777B�#� ����������.//1B�#����3-� ��������
.//0)�� &� �� ���� ��� � ��� �� ��������� � ������ ���� ��� ����� ���� � ��� ��� ��� ��� ���� ���- ���
�������� -� ��� ������� �� ����� ���� ������� �������� ������� ���� ��� ���� ������� ��� �����
������� + ���(#����3-� ��������.//0)��!����������������������������� ���+�� �� ������������
+�� �� ���- ���� ���-���������� � �����- ������� ������������(< �������� .//8B����� ��������
.//.)��������������� ���������������"���������������� ���������������������������� � ��� ���
���� ���� � � ���� �� ����� �� ���������� ������ ��� ��� ������ ���� � ������������ (C� "����� ���
./00)���
-��� ���:���������� ������
�� ��� �� +�� �� ��� ��������� ���� ���� ������ ���� ���������� �� ���� ����� ���� ���� �����
��� ��������������-������������ ��������������������-������������������ ���(!��+����������
.//.B�����������������.//:B�#����3-� ��������.//0)��%�����������������������+��������������
���� ������� � ������ �������"�� ������ -���� �������� �������� �� ������� ������ ��������
� �=���� +������ �������������� ����������+�����(!��+����������.//.)��&� ������� �����������
-���� �� �����=������ ������� ��� �� ������ ���� ���� � ��� �������� ��� � � � ��� ���� �����
������ ����� ����������(#����3-� ��������.//0)��H ������������������� ��� ����� ��� ���������
����� ��� ������ ����� ��������� ������ �� ������ ��� ������� �������� ��� �� ��-� ���� ��� ���
+�� �� ��� ���� ������� ��- ���� ���� ������ ���������� ��������� &����� �������� �������� ����
����� ��������+� ��� � ����������������������������� ����������+ ������������� �������������
��� ���- �����(5�����������.//7B�#� ����������.//1B�#����������./00B�#����3-� ��������.//0)��
-��� � �� �����#� �(����
� ����� ���� ���-� ����� ������� ��� �� ��+������� ������ ��� ���� ��� ���� ���� ���=������
�� ����� �������� -������� ������� ��� �� ��+���� ��� ��� ���� �� �F������� ��� ���� ���
(#����3-� ��������.//0)��%���������������� �������������������������������������� �������
������� ������������������ ������� ������������������������ �����������������F�����������
�� ������� �������� ���� +���� ���� ������� ������� ������������ (���"���������� ��� ��� ./01��
��������:�
89��
#� ���� ��� ��� .//1)�� %�� ��� � ���� ���� �������� ��� �� ����� ����� ������ ��� ��� ����� ����
� �������������� ���(!����������.//.)���
*�������������������������������������������������������������������������������������-�
����� - ��� ���� ���� ��� �������� J�� ���� ������ ������ �� �� �� �� ���� ���� �� ����� �� �������� ��
�������������� ���������������������+���� ����
9�2�3 ���.���(*�"#&)&�5 ##�&J��(&#�)&�%(����&#%&#&6�
%������������ ������������������������� ����������������� � ��� ���������������������� ��
����� ���� ��� ������ ������� J����� ������ ��� �������� ���� ��-�� ��������� �� �J.�
���������� ���������� �� ���(*���� ����������.//;B�R��"����������./00B�5�����������.//7B�
#����3-� ��������.//0B��������.//2)���
�������������������������� ������� �������������������F������� ��������� ������-�����-��
������������� ������������� ������������ ����F������(#����3-� ��������.//0B��������.//2)��
&����� ���� �� ��� ���� ����� �� ����� ������� ������� ���������� ���� �������� �� � ��� ��� ���
�������� ����- ����������������������(������������./00B��������.//2B���������������./0.)��
$���� ��������� �����F������������������ � ��������� ������������� � ��� ����� ������������
(,p�������� ��� ./0/)�� �� � �������� ��������� ���������� �� ������ ����� ���� � �6�������� �������
- ��������� ���� ����������� ���F�������(H���� ���������.//7B���� ����3�������.//9B�����������
��� ��� 0777B� ���������� ��� ��� .//:B� ������� .//2)�� #�������� ���-�� ����� ����� ������ ����
������� �� ���- ������ ��� ���� ���� ��� ������ � ����(#����3-� ��������.//0)�������������
�������� ���������� ������� ��(5�����������.//7)��
%�������������������������������������� ��������+���������-����������� ������ � �������
-� �������������� �������� ��������� ������������� �������6����� ������� ����(*���� ����
������.//;B��������3��������.//7B�#����3-� ��������.//0)��
-�"� ���� ��������
$�������� ����������� ��� �������� ������������������������������� ��������������������� + ���
�� -������ � ������������ (*���� ���� ��� ��� .//;B� R��"���� ��� ��� ./00B� #����3-� �� ��� ���
.//0)��&� �� ������ ���� ���������������������������������������+� ��� � ���������������������
����������������� ����+����+��- ���� ����� ���������� ���� �������������� ������������ �� ���
����� ��� ��������� ��� ���� ���-��� ������ (R��"���� ��� ��� ./00B� ,��������� ��� ��� .//:B�
����������������0777B�����������������.//:B�#����������./00B�#����3-� ��������.//0)�� %��
�� �������������������������
87��
��� � ����!��+����������(.//.)����������������� +���������� ������-������������������������
��+�� ����������������������� ��������H��� ��������������������� +��������� �������������
��� ��� ���F�������- ����� ������������(#����������./00)���
���� ���� � ���� �� ��� ��� ��+���� ������ ���� ������ ��������� ������ ���� (#����3-� ����� ���
.//0)������������������� ������ ��������� �������(*���� ����������.//;)��%��������� ���J.�
���������� ���� - ��� ������� � �������� �� ������� � �������� �� �� �� � ������� �������� ����
������� ��� ���� ���� ������ ��� ������ ���������� (������������� ��� 0777B�#������� ��� ./00)��
H ��������F�����������������+����� +�������������������� ������������ ��������+ ����-� ���
���������� +�� ��������� ������������(����������������.//:B�#����3-� ��������.//0)��
�� ���������������������� ��� ��� ��������������������������������� ���� �������������
�� ���� ��������� ����� �������"�� ���� ������� ���� � ���� ��� ��� �� +������� (��� ����3� ��� ���
.//9B� !���� ��� ��� .//.B� R��"���� ��� ��� ./00B� ,��������� ��� ��� .//:B� , ������ ��� ��� .//.B�
, ���� ��������.//7B�5�����������.//7)�������+��� ���������������������������(,p�����������
./0/B�#����������./00)��
-�"� ���� ����
������ � ������� ���� �� ���� ������� ��� ������������� �� ������ ��� � ���� ��� �� ��� ���� ��-�
(����������������0777)��������� �������������� ����������������� ���� ���� ����������������
���������� ������������ � �����6������ ��� ����� ������ ������ � �� ����������� +���� �� ��� ��
-������� ������� � � � ��� ����� ���� � ����� ������ ��� ���������� ���� � "���� ��� ��� ����������
(*����������<��'+ ���077;)���������� � �������������������� ��� ������������������������
���� ��� + ��� �� 3��������� ���� ���� ���� ���� ��� �� ��� � ���� ������ �� (#���� ��� ��� ./00B�
#����3-� ��������.//0)��&� �� ������� ��������� ����F�������+����������� ����� ������ �������
-� ���� ������� ����������� �������(!����������.//.B�R��"����������./00)��
� ���� ����� �� ����� -��� ��� ������ ���� �F������� ��� ����+�� ��������� �+��- ���� ����
��+�������������� ��������������� ��� ��������+������ ��������+�� �������������������(!��+����
������.//.B�#����������./00)��%����������� �6����������������������6���������������� ���������
-��������+��������� ���- ����������� �������������'���������� ���� �����%����� � ����������
������������������������������ � +��������+���������������������
��������:�
9/��
J� +� ���������(.//7)����������������������6���� �������������������������� ������������
���������� ��� ��� �� ����� ��������� �� ��� ���*.��)�� ���� ���,��)�� ������ ���������� ����
-���� ���� ������� ��� ���������� ���� �������� � +������� ���������� -���� ����� ��� ������
��� �� H��� �F������� ��� ��6������� ������� �� �������*�� -���� ����� +���� ����������� - ���
������������������� � +���������������- �������� +����� � ��������� ������J������������������
�+����� �������� ���� �� ����� ��� ��� � ��� ������� ������� �� ���*��*�� - ��� ���� ������� +��
�� ���������������-�������������(J� +� ���������.//7)��� ������� �� ��������������������������
��� ������ ������ � ������� � �������� ����� �� ���� ��� ��� �� �������� ���������� ���� ���
�+��- ���� ��� � ������� ���� ������� � ��������� � ����� ����� - ������ ���� ����� ���-� ��+���
������������� ������������������������������������ ���� �� �����������������������������
������ �� �F������� ��� �������� �� ����� �� -������ ��� ����� �������� ���� ����� ��� ��
���� � ���� �� ���� ������� &��� �� �� ������ �� �� �� �� ��� ������� ���� - ��� �� ������� ������
������� ��� ����� ��� ���� �� �������� ���� ��� ��� �������� ����+��� (#���� ��� ��� ./00)��
,����+���� ������ ������ ������� ��� � ���� ���� �� �� '� �"� ������� ��� �� ���� ������ ���
����������������� �������(�������.//2)��
� +�������� ������������������F ��� �������6��������������������������F�������������� ���
������� �� ����� ����� ����������������� �� �� � ����� ��� ����������� �� 3�� ���� � �"�����-����
����� ���������� (!��+������� ��� .//.B� #���� ��� ��� ./00)�� 5�+����������� ��� ��������� � ������
�������������� ���������������� ������� ���������� ������������������ ���� ������� ���������
���� ���(!��+����������.//.)��
-�"" &�����
*�������������������� � � ���������6-���� ������� ����� ��������+ ��������������������� ��
� ����� ����� ��� -���� (R��"���� ��� ��� ./00)�� $� ������������ �������� ������� �������������
��������-���������� � ����������������� ��� �����F���� �������������� ���(R��"����������
./00B�����������������0777)��#���������������������������������� ������������������ ���J.�
���������� ��� � ������� ��������� -����@� ���� � ��� ���������� ���� ��+�� ��� (��� ����3� ��� ���
.//9)�� �������� �� ���� � ����� ������� � �F ��� ��� � 3�� ��� ����� ���� ����+��� -����� ����
� � ����� �� ������ ���� - ��� ��� ��������� ������ (���������� ��� ��� 0777B� #����3-� �� ��� ���
.//0)�� %�� ��� � ���� ������ ��� ���� �� �"����� ���� ���� ���� ��� ��������� �������� �� �� �� ������
����������� � ���������� �������� �����(R��"����������./00)��
�� �������������������������
90��
-�"� �' �������� ���������( ��(���
&��������������������������� ��������- ���� ���������� ������������+������������������ �������
����-������-� ��� ������ ����� � ����� (, ���� �������� .//7B�,p����������� ./0/B�5��� ���
./00B� ���������� ��� ��� 0777)�� %�� ���� ������ ���� ��� ��� ������ ���� ������ �������� �� ���� ���
���� � ������F������� ����� � ���������� � ����(�������������.//:)��-� ���- �������������� ��
����������������������� ����+��� ����� �������������(�����������.//:)���������� ����������
���� � ������������������ ������� ��� ��� ���������� ��������������������(*� ����.//1)��$�
������������� ��������� ���� �� ��� ��������� ���� ����� ������ ���������� (!���� ��� ��� .//.B�
#����3-� �������� .//0)�� %�� ���� ��������� �� �������� ���� ��6�������� ����+��� ������� ����
����� �������� ��'��������� ����� ���� ������+���� ���� ��� (5����������� .//7B�#����������
./00)���������������������������+���� ������������������ ������� ���������� �������'� �"�
���� ��� ������� ��+��������� ������ -���� ���� � ����� � ���� ��� ��� � ������ ��+����� ���
������������������������ ������� ��� (R��"���������� ./00)�� %����+���� ���� ���� �������� ����
����� ������������� ������������������� ��������������(R��"����������./00)��
%�� ��+���� ��� ������ ���� ��� ��� �+� ������� � ������������� ��-� ����� ���� ��-� � �"� ����� ����
������� ��� ��-� ������ �������� ������� ���� ����� �� ������� (5��� ��� ./00)�� <���� �����
� ���� ������ ������ ��� - ��� ����������� ����� ����� ���� �� ����� �������� ����� ������ ���
� �����+�����6 ������������ ��������������������������������� ����������(,���������������
.//:)��
9�2�7 ",%()�"��)#�)��(�"���.�)�$%)#�
&�����+������������������ ��� �������� ������������������ ������+������������������-� ��� �� ��
����� ���������������������@��������� �������������� ����������������� ��� ���� � �������
������� (:�.�2�0)�� $� ���� ���� �������� - ��� ���� ������ �������� ���� �� ����� �F������ ���
��+ ���������� �����������������- ������� �� ��������� ����� (C� "����� ���./00B�����������
.//7)��&���������(:�.�2�.)������������� ���(:�.�2�1)����������-���� �����������������������
�+� ��� � �������� ������%��������������� ���������������������� �� ���������� �������� ������
����� �������� (C� "����� ��� ./00)�� ������ ������� ��� �������� �������� �������� +���� � 3�� ����
-���6� ���� ����� ���� ����� ��� �����������-� ��� ���� �������� ��� ������������ �������� ���
���� ��������� ���� �������"��-��(H �����:�1)��&��������F � ��� (:�.�2�2)������ �� ��� �����
����������� ����������� +��������������� ������������ ���������������������
��������:�
9.��
�H �����:�1�%�������� �����������+ �����������������(����������������� � ��� ����- �����J.)������ ������������������������� �������������� ��������������������� ��� ������������ ���� ������� �� ���������
-��� �' �������� ���������( �� ��'� �����
��� ����������� ��� �������������������������� ���� '� ������������������� ��������� ������
����� � 3��� ��������� ������������ ����&��� � �"�- ����F�������+������ ��� � ������� ���������
���� � � ��� �� ���� ���� ��� ���� (R������� ��� ��� 077:B� J� ���� ��� ��� ./01)�� H��� �F�������
���� ������ ������� ���� �������� � ��� ��������������� � �� ����-��"������+�� ������������ ���
����� ����� ��-�� -� ��� � ��� �� �� �� ������ �� ��� �� ������� ���� ����� � ����� ���� ������ ����
(���������,������.//0B�, ���� ��������.//7B�#����3-� ��������.//0)��&� ��������� ����������
��� ������ ������� ���� � ��� ����������� ���� ���� ������ ��� �� �� ����� � ����� - ����� -����
��������(*� ����.//1)��
-��� �' �������� ���������( ���� �������
��������� ����� �����������������������������������
���� � 3�� ��������� ������+������ ��� �������������� ���������������� �����������������
(]���������.//1)�������"���������-������ � '� �������� ������������������������������������
������� #�� �� +���� � 3�� ��� �� �� ���� ���� ��� ���+����� �������������� � ����� �F������� ���
���� ���� ���� �� � ��� �� �� �� ������ �������� (R������� ��� ��� 077:B� J� ���� ��� ��� ./01)��
�� �������������������������
91��
4������������� ��� ����� ������ �� ����� ������� ����� ��� ���� �F������� ���������� ��� ����
��������������� ����� ������+������ ���������������������� 3���(+�������������0777)��&� �� ��
�F���� �������������� �����*��� �������(.//9)��-���������������������������+�� �� ��� ������
���������� ����������������� ���������-� ���+���� ="������� ���� ��(0777)��� ��������������
�� ��-��������������������������������� ������������
���� ��� �� ���� 4�$� ���� C����� ��������� � ����� +���� � 3�� ��� ������ �� ����������� ��� �����
��� ���-������-�������(5�� ��������!��������077.B�]���������.//1)��%���� ������������� ���
��������������F�� ��(���������������./0/)���� �� �� ����������������������������� �����
��������� ������������ ��-� ��� ���� ��������� �� ���������� ���� ���-� �� � �� �������� � +��
�������� ���- ���������������(*���� ����������.//;B�!������������ ���� ��.//2B�5�+��������
���.//8B�����������.//7)��$���� ���� ��������� ������ �+���������+���� � 3�� ���(5�+��������
��� .//8)��-� ��� �� ������ ��� ���� ����� �� ����� +�� ��� � ���� � �� ���� ������� ���� �������� ���
(���������������./0/)��
$���� +���� � 3�� ���� ������������������ �������� (+���� ="������� ���� ��0777)� ����������
- ���� ������������� ������������ ��� ������- �������� ��-����������� ���� �� ��������� ���
���������-�������� � ��� ���� �� (*���� ����������.//;B����#��� �������.//1B��������������
.//8B����"�-�"��������.///B�+���� ="������� ���� ��0777B�������������.///)����������� �� ���
���� ��-�������� � ��������������+��������������� �������� ��������������� �� ����������� ��
�+���� (�����������.//:)�������� ������������������������ �������������� ����� ����� ���
������'�������� �������������+�����(5�����������.//7)��$�� � ������������ �������� ��������
��������� ��������������� ����������(A�����������.//;)�������F���� �"���- ����������� ��� ���
���������������-����� ����� ��-������������(�����������.//:)��
��������� ����������������
�� ������������������������ ���������������������-��������������������� ��������������
-������ (R������� ��� ��� 077:B� C� "����� ��� ./00B� J� ���� ��� ��� ./01)�� ���� �� �� ��� ����
�������������������������� ��� ���� ����������������������������� ���������������������
����������������������� ������ �����������(������������� ���������.//8)��H���������������"�
����- ��������������������������� ����� ������� ������� � �����
���� � ��� ��� �� ������ ���� + ��� ������ ������ ��������� ��������� �� �� ���� ��� (������������
0779B�H �"� ��������./0/B� R�������������077:B�J� ����������./01B�����������.//7)����+�����
��������:�
92��
���� ��� �� ����� ����� ��������� ���� � ��� ��� ��������� ����� ������ ������ - ��� �����
(������� ��� ��� .//:B� #� ������� ��� .//1B� &��������� ��� 0772�� ������� ��� ��� ./00B�J� +������ ���
./0.)��!��� � �����F���-�������� ������������������-�������-��������(����3����������.//8)�
�������������(�����������.//:)� ���������������� � ��� ���+��������
<�������� ������������������-�������-������������������(./00)��-�����+�����������������
� ��� ��� ��� ���� ���� � �� ��� �� ������ ������ �� -����� ���� ��� H �"� �� ��� ��� (./0/)�� -���
���������������������� ������ ��������������������$������� ������������� ������ ����J.�
��+���������+�������� +�� ����� ����������������������+���(H �"� ��������./0/)��
��������� �������
����� ��� ��������-�-������+�������������� ������������������ ����+�������������� �������
������-����� (C� "����� ��� ./00)�� $����� ��� ��� *���� ���� ��� ��� (.//;)�� ������ �� ���
�'� � �� ���- ��� ����������� ��� ��� �� ������ ������*���" ����������� (.//9)�����5�����������
(.//9)� ���������� ����� ���� ���������� ����� ��������� + �� ����� ��� ���� ��� �������-����� + ��
��� ������ -���� ������� ��������� ��� ������� ���� ���-���� -������� ���� �� �6����
���� ��� ����� ��+����� ���� ��� ��������� ��� ������ ��� ����� �� ���� � ��� ��� +�������
(*���� ���� ��� ��� .//;B� #��� ��� ��� .//0B� ������� ��� ��� .//7)� �� +�� ����� ����� ���
(*���� ����������.//;B�5�����������.//9)���� ������������� ���(*���� ����������.//;B����-��
��� ��� .//;)�� ����� ��� (*���� ������� ��� .//;)� ���� � � ��� �� ����� ���- ��� ���� ���� ��� ���
(��-���������.//7)��
&����������� �� ���� �� �� +��� ��� ����� ��� (*���� ���� ��� ��� .//;)� �������� �� ������ �� ��
� ��������� ���� ������� ����� (������� ��� ��� .//7)�� #�������� ����� ���� �� ����� +��
�������� ���- �������� ���(*���"��������.//2B�*���� ����������.//;B�5�����������.//9)�������
����������������� ���(��������������.//9)��&�������������������������������������������
������� ���������� �� ����� ��� (5�������� ��� .//9)�� ���� ����� �������� ���� �������� ��- �����
�� �����(*���" �����������.//9)��&� ��- ������� ���F� � �������+������������� ���������������
��������� ������������������������� ���������� ����������������� ��� ����(*���" �����������
.//9B�*���� ����������.//;B�5�����������.//9)��
-��" �' �������� ���������( ����!� � �����
������ ������� ��� �������� � �� ��� ��� �� ���� ����� ��������� ��� ���� ���������� ���� �����
�������� ���� �������� ��� �� ����� �� ���� �� �� ��� ����������� �� ���� 3��� ���
�� �������������������������
9:��
��������������� ������� ���� �������"��-���-� ����������� �������������������� ���������
���������������� �����+������ ������ ��������� ����������-���� ��� ���(A�����������!� � ��
0778)�(H �����:�1����9/)��
�������-��� ��� ����"��-��������������������������������� ��������� �������������������
���� ������ ���� ����������� ���� ����� ���������������������������������� ����������� ��
���� ��+ �������� ($����� ��� ��� .//1B� $�������������� ��� ��� .//2B� *���"�� ��� ��� .//2B�
*���� ���� ��� ��� .//;B� *���q� ��� ��� ./0/B� �������� ��� ��� .//9B� %��� �� ���� $3� 3��� .//.B�
C��"����������./0/B�5�����������.//7B�� ����������.//1B���������������.//9B������������
.//7�)��!�-�+�����F���� ����-����� ���+����� ����"�� ����� ���(��������������.//9)����������
���������.�26���-� ���������������������./b�������2/b��(����"��������./00)��<��+������� ��
�� ������ ��������� ���� ��������� ���� � ��� ���� ����� �������� ���� �������� ��� ����
������ ���������� �������(*� ����.//1B�%��� ������$3� 3���.//.B�5�������� �������.//9B�5�����
��� ��� .//7)�� H������������ �� � ����� ����� +�� ��� � ��� -��� ���+��� ��� ������ �� ������
��+ ���������� ���� �������� ���� ���� ��� ��������� � ����� � � ��� �������� ��� �� �� �� �����
($��������������������.//2)��
��������� ������������������
�������� �� ��� ��������������� ��� ������� -���� ����������� �������� ������� ���� ���� ����
(4 6 ���� �� ��)�������� ��� �������� ����������� �������������������(#����3-� ��������.//0)��
*������� �� ���� " ��� �� ��������� �� ��� �� ������ ����� ����� �� ������������ ����� ���
��������������� ���� ���F�������(*���� ����������.//;B�5�����������.//7B�#����3-� �����
���.//0)��$����������!������������(.///)������������������������������� ��������������
��� �F������ �������� ��� �������� ���� !�-�+���� ��� ����� -��� ���-�� �� �� ������ ���
�� �� ����� ��-� ������ ������������������������ �������� ��-��������������������6����
��� ������-���������(5�����������=��.//1)��
��������� ������������������
&��� ��������� �� �� ��� ���6����� ���� ����� ������ ��� ��������� ����� �� ���� � �� ��� ��� ����
���������� ���($�����������.//1B���������������.//9B�%��� ������$3� 3���.//.B�� ����������
.//1B������������ .//7�)�� * ���� ���� ���� ���� ���� ����� ��� ������ ����� ��� � ��� ��� ���������
�������������� -� ��� �� ����� ���� ����� ���� ���� ��� ��� + ��� (������ ��� ��� .//8B� %��� �� ����
$3� 3���.//.B�C��"����������./0/B������������.//7�)��&����� ���� �����������������������
��������:�
9;��
� ���� ������ + �������� �� ��������F�������������������������������(*� ����.//1B� %��� ������
$3� 3���.//.)��
:�.�2�2 �' �������� ���������( ��� ���9� ��;�
<����F � ���������� ����������������������������H����F�������������� ���������������� ���
�����6�F������������� �������������������������������� ����F � ������� ��+� ��� � �����������
������ ��� ����� ����������������� ������(*��� ����������.//9)��
$���� � +���������� ������-���� �������������������������������F � ���-������������(5�����
������.//7B���������������./0.)���F����� ����������� ���������&��-� ���������������������
�������F ����������-����������������� � ����(5�����������.//7)��&�����������������������
���� �����F � ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� ����� ��� ��F ��" ��� �� ��� ���� ������ ��� �� ��� ��������
������� ������������������� � ��� ���(��������������./0.)������ ������ �*����)��*��*)���
��������������).������#����*���*����������������� �� �����������������F � ��������� ���
��������� ������������������(�������3��������.//7B�������������./00B���������������./0.)��
H��� ��������� �,)���� �� ������F� ���6������������ ������� ��� - ��� �� � �� ������ ���� �� ����
���������������������������F � ���-���� ���+������H ������������� ����������� ��� � ���
�F������� ���� �������� ������� -��� ���+��� ��� �������� ���� �+������ ������ ��� �� �������
��.��� (�������� ��� ��� ./0.)�� %�� �������� ������ ��� ������������� ���� ������ ���� �� � ��� ��
���� ��� ��� ����������������F�������������������������"������������� ���� ���������������
������ ������������F � ���(������������./00B�����������������0777)��
9�2�9 ",%()�"��)#�)��(�"���.�)�$%)#�.(�#���,�'%)#��/%(*#�
$� ���� ��� ��� �� ���� ���� ���� ���� ����� ���� ������� ���� ��+ ���������� ������� �����
������������ � � ������������ ��������������� ��H �����:�1�(��9/)��
�� ����� ������� ���� ������� ���������� ���� �� ������ ���� ��� �� ���� ��� ��� �� ���������
+���� � 3�� ��� ���� ������������ �������� ��� (5����� ��� ��� .//7B� A����� ��� ��� .//;)�� �����
���������������������� ����� ������������������+����������������������� ������F����������
���� ����(R�������������077:B�J� ����������./01)��&���������-���������������� ������������
���� ����������� ����������(#����3-� ��������.//0)��%���������������� �� ��� ���������������
���� ��������� ������������������� � ��� ���� ����� � ��������������������������� �������
����� ��� (�������������� .//9)��� �� �� ���+���� ��������"������ ���������'� � �� ����� ��� 6
+���� �������� �������������������� ������������������(*���� ����������.//;)���������������
�� �������������������������
98��
�������� ���� ������������ �� ������ ������� �������� ��� ������ �������� ���� (+��� � ="� ����
�� ���� ��0777B�]���������.//1)��&���� � ������� ����� ������� �������� ���� �������������
���� ������� ���� � � ����� (*� ���� .//1B� #����3-� ����� ��� .//0)�� %�� ��� � ���� ������������
����� ����������������� ������������������� ����������� ����&� ���������� �����������������
������������������������Q������+����������������"��(#����3-� ��������.//0)�� %�������������
-�������� ��������������� �������� �������������������(5�����������.//7B�#����3-� �����
���.//0)��<+��������������� �� �������������������� ������� ���������(R�����������0779)����
�������� ��� ��� �� ������ �������� �� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ���������� ��� �� � ������
���������������
9�3 *#(#�%,�#$$#�)��$��,�'%)#��/%(*#��(�",%()�"��)#�)��(�"���.�)�.&#�
��+����� ��������� ����� ���� �������� ���� ����� ��+�� ����� ����������� %�� ���� ��������� ����
������ ��������� ���- ������ +��������������� ��������������$�� +�� ����� �����- �����+�����
������������� ������ �6������������������ ��������������H��������������������������� � ���
�������������� ��� ����������������� � ��� ������������������� ������� ��������+ ����������
��������- ������������ ���������������������� � ����(5�����������.//9B�#� ����������.//1)���
������������ �������������������������������� �� ��������������������������� �������� ���
��� +�����- ����������(,���� �������0778)������������ �����+������ ����������������������
�F������� (H���� ���������.//7B������3�������.//7)��-� ����� ��� ��+�� �� �������������������
��� ���������������������������������(!��+����������.//.)��$����� ������#� ���������� (.//1)��
�+������ �� ����� �������- ��� ������� � ��� ��� ����� ������� + ���� ���� ��� ���� � �"�� ��� ��� �����
��+������������� �������- ������������������ ���-� ���������- ������� ���� �������������������
������� +�����(R��"����������./00B�,���� �������0778)���
&� ��������"�������������������� ���������������������+�� �����-����������������� ������� ��
��������&���������� �������������������� ������������ ����� � ����-�����������������&����� ��
����� �� � ��� � "�� ����� �� ����� �� ������� ��� (*���� ���� ��� ��� .//;B� �����3� ��� ��� .//7)��
��������� ���� ���� ��������� - ��� ��������� ��� �� ���������� ������� ��� ��� �������� ����
��� ��� ��� ��� (�������.//2)������������ ������ �+�� ��������� �������������� ������������
�������H ������������ � ������������������������� � � �������� ���������������(���6)���F � ����
�������������=��� �������������������
��������:�
99��
%�� ��������� ���� ������� ����� ��� ��� +�� ����������� ������ ���� ��������� ��� ���� � ��� ����
���-�����F������-��������+����������������� ��� ���(*���" �����������.//9B�5�����������
.//9)�� %�� �� �� ���������� �� ����� �� �� ���� �� +��� ��� �� ����� �������� ���� ����� ��� ����
������������ �����������������������6������������( �� ��������������� �����)�(*���� �������
��� .//;)�� &��� �� ��� ���� ��� ��� + ��� �� ������� ����� ������ �������� ���� �� �� ������������
(*��� ���� ��� ��� .//9)�� <+��� ������� ����� ����� ��� ������ -���� ������ ������ ���
�������������- ����+������������� ��� �����+�������������������- �����+������������ ��������
������ $�� ��������� ����� ��� �� ���� ���� �� �F������� �� ���� �� � ����� ��������� �������
��'���� �������� ������+�� �� ������������������ ������������(*���� ����������.//;B������
������.//:B�!����������.//.B�, ���� ��������.//7B�5�����������.//7B�#����3-� ��������.//0)��
�
��
97��
�/%")#��; #$$#�)��$��%�(��()#(&�)-��(�$.(*����#��#&��.#&�
%(����$$#�#()�$��'.,%)��(&��(�%(�%"",#����/%���
�
&� �����������������- ������ �����������+ �-���� ���������������������� ����������� �� ��������
����� �� �� ��������� ��� ���� �� � ��� ���- �������� �� ������ &���� ���� ������� �� ����� �������
������� �� �� ����� ��� �������� ��� � ������ ������� ��� ������ ���� ���������� ��� ��+����
����� ����������� ��������� � ����������������
�
;�0 �()���.�)��(�
���������� ��� �����=��� ���� �� �������� �������� ������ � ��� ��� ����� ��� ����������������
����� �������������� ��������� � ����� ������ � +����������������������������� �� �������������
��+ ���������� ������������� ��������� ������������ � ��� ����� ��� ���F�������(!� =�������
$�������� 077;B� !������� ��� ��� .//8B� 5�����+��� ��� ��� 079;B� ��������� 077;B� �� ��� ����
,��!�����0792B�� �� ������,���-���0798B�O��������.//9)��
#� �� �������� ������ ���� ���� � ����� �� �� ��6���� ��� ������ ����������� �� �� �������� ��
��� �+���-�����������+���� ���������+�����������������������������(������`�H �����./00)��
&�������������� ����� ����������� �� ���������� � � �������� �������� ����������������������
������F���� +�������� ����H ������������������������������+�������-������-������ �"�������
(0792)�����O��������(.//9)��$�� � ������������������ ������� ��������������������9/�S�������
� � ��� ����� ���- ��� ������ ��� +��������-������� ����� ��� ������� +���� �� ���`�,��!�����
(0792)�����!�������������(.//8)���������������� ���������� ����������� ��������� ���� ����
���������� ��+������ �� ��� � +�� ����� �� ��������� ��� ��� ��� ���� (*����� ���� H��� 079.B�
,���-����������079:B�� �"�������0792B����������077;)����-�+����� �������-���������-����
�����(!�������������.//8)��&� ������ �� ����� ����F��� ��������+��������� ��������� ������
��������� (C���"�����,��� ������0770B�� ������079/)����� ������������ ������������-����
�� �� ����� � ���-����� ���(*���������H���079.B�!�������������.//8B�C���"�����,��� ������
0770B����������077;B��� �������,��!�����0792)��%��������F��� ���������-�+����� ������
�� �� ����� � ���� ����������� ������������� ��� (H �� ����5�"���.//.B� � �"������� 0792)��$��
��������;�
7/��
���������� ��� ����� `� ,������ (.//0)�� ���� �+������ ����� ��� ����� �� ���� ������ �� �����
������� ���- ��������������������� �������� ������������������������ �����������������
&����������� ��������������������� �� �������� ��������!����(078/)��������������� ������
�������������(.//0)��-������-����������������� ���������+���-�����- ������� ���������������
�� ����J��������� ��� �� ���������� ��������������������� ���3����- �� ���������(!����������
0778B���������������./0.B��� �������,��!�����0792B�O��������.//9)��
H ������������������ ������������������� +�� ����� ������������ ��������������=�+������-����
���� ����� ��� �������� ��� ��������� ��� (!���� 078/)�� ���������� ��� (.//0)� ���������������
� ������� ������������������ �����������������������������<��� ���(07;1)��+���*�������������
(079;)�����C���"�`�,��� ������(0770)���+��������� ������� ������������� '� ��(<�����)������
��� �� (������)� ������� �����4������������� �� ���� ��� ����� +��� ��� �� �� ����� � ���- ���
��������������+������ ��������������������������� ��������������� ����$���+��+ �-����� ��
����� ������� ���������� ���������� ��� +��� ��&�����;�0���
&� ������������������������������+��� ����� �� ����� � ����������� ������� ���� ����������
���-����� ������������� ����������������� +�� ����� �����H��������������� � ����(��������
�����3��������� �� �����)�������������������� ���������������� � ���� ����������������
���� �� �������� <������ ���� ����� ���� ������� ������ ��������� �� H�������� (�������� ��� ���
.//9)��&��� �����F��� ������������� ����� �������� �� � � �������� �� ���� ���������� �� ��
����� �������������(��)������� �� ������(<�����)����(0)�����������"����������� �� �������
�������� ��������������������B�(.)��������+���������+��B�����(1)����<��+���������������� ����
&�� ������� ������� +�� �� � ���� �� ������� �F��� ����� -��� ���������� ��� �� + ����� �� �����
����������&� ���F��� ����������6������+���������������������������� �� ����� ������(0)���
����������������� ����������3��B�(.)�����������<��������� ������� �� �����B�����(1)�
���+��� +������ �������� �� �� ������� ������������� ���� ��+ ��������� &��� �� ��� ���� ������
�F��� ����� ���� � �������������� &��� ������� +�������� �� ������ ������-���� (0)� ��� ������� ����
���������� ���� �������(.)��������"�-���������-����� �� ����� � ���-�������+�������������
���+ ���������� �������������
� �
��
70�
�&�����;�0�J+��+ �-����������� ������� ��� ����� �� ����� ����������
��������� ������������ �������������� �� ���������� ���
� ��������� �
����
����
"�������� �������������
"� ����������
��� ������������
� � �� �
����
) �� ������� ��%���� ����� �� ����$���������%���� ��
���� �
��� �������������
� ����� ���� ��� ����������
������
����� ����
�������
���
:�6�9����(���)�;/���Q��.2��
^�./�S�(�������� ��
��������)�
���
���`�
,��!�����
(0792)�
-�����������
d�.:����
(�������)�
6�n�29��
^�./�S�(� �������������)��
�������
��������
�����
-�����������
�������
���
/�6�72����
(��������+���
09�����)�
6�6�
��5��������� ������+������������ ��
�������� ������������ �� �� ����
� ���� ���� �� �������
H���"��������
(079:)�
����� ����
��������
�� ��
�������
���
9�6�:0����
6�6�
n�:/�S��
��5�
����+����������
(079;)�
������
-�����������
�������
���
;�6�.9����
6�6�
6������������ � ���������� +��
����� �������-
����������+)����
����������������������� ���������� ��!�
=���`�
$��������
(077;)�
� �� ������
������
�� ������+���
�������
���
0��.��1��;��7�
����0.����
0�:�
��Q��
.2��
0����:/�S��
<�+ ����
��������������� ���� �����
����
�O���������
(.//9�)�
������
-�����������
�������
���
6�6�
6����������(S
)������������
� � �������� ��
H ������������������� ����� ����������
+�� �� � ����$�� ����������-����
����������������������-���������
O���������
(.//9�)�
���������-
�����������
�����3���
�������<���
���
1�8����(�!�
2�;)�
00���Q��
6�
07�S�
#����� ������n�<������
���*����������
���(079;)�
������
09�S�
������������ ��
88�S�
�� �������F ���
2.�S�
�����������F ���
81�S�
���������
������
-������������
���+���
�����3���
�����
��1����
1��7�����
.8���Q��.2��
����6��1�n�7�n�.8�
��Q��
#����� ������n����
C���"�`�
,��� ������
(0770)�
�������
�������
�� ������+���
������g�
������ � ���
���
0:��1/�����2:�
���
;/���Q��0�
�1��:�
����0/�
�����
�������0//69:�S�
���+���0//67/�S�
#����� ���������d������3���
��������������
(.//0)�
�����3���
���
�������;/6;:�S�
���+���9/68/S�
��������;�
7.�
�
����5������ �6�
"�������� �������������
"� ����������
��� ������������
� � �� �
����
) �� ������� ��%���� ����� �� ����$���������%���� ��
���� �
��� �������������
� ����� ���� ��� ����������
������
����� ����
�����3���
���
:��0/��./�����
1/����
/�:��:�
����29�
��Q��
.��2�����
.2��
!������� �����������
�!�
�������������
(.//8)�
�������
-�����������
�����������
<��
0��.��:�����0/�
���
0:609�
��Q��
0��2��8��
.2�����
8.��
0���(060/���)�876.9�S��
#� �� ����� ����������� �� �����
����������� +�� ����� ������� �
����
�������������
� �"��������
(0792)�
:����(068.�)�1967/�S��
����������
���
0��:961/�S��
:����1769;�S��
����������
���
0���7;627�S��
:����:;60//�S��
������
���� ���
<��
0���;;6:;�S��
-�����������
������ ����
<����
��0��1�����:����./�����
:;���Q���/�
:��0�:�
����
.�:��
0���(06:���)�:96.8�S��
1����(/�:6.�:�)�0:6:/�S�
0��1.6./�S��
1����1:612�S��
�������
-�����������
������ ���
<��
:0����
:1���Q��.�
�;��.7��
:/��79��
02;��
.602;���.8677�S��
������+�� �� � ��� ����������
,���-
�����������
(079:)�
��F�������
<��
.602;���9;67.�S��
��+��������
<��
.602;���9967:�S��
���������-
�����������
���3 ���
����
0/����
9�����19�
��Q��
2���2��
����;����
���������� ���� �
��� ���������
� � ���������� �
�����#� �� �������
��� ��� ��� ���������� ��- ���
���������������� ������ ������
�5�������(- ���� �6������)���
���������(077;)�
������g�
��� ���������
���
�������
���+���
������������ ���
�0/��./��1/��;9�
����0:/�� ��
01��.:��
:0�����
8;���Q��:�
���
#� ���������� ������� ����� ���
�����������- ������ �
���������� �����
�+����
H ��`�5�"���
(.//.)�
������
���+���
�������
�F������ ���
���
0��.��1��2�����:�
���
:���Q��1��
0����;:�S��
$�� � +���� �� ��������������� +��
����� ��������� ���
!��������������
(./00)�
������������F ���
���
0����2/�S��
.����2/�S��
:����.:�S��
������������� ����� ����� ����
71��
;�2 '%)#��%,&�%(��'#)/��&�
;�2�0 $.(*����#&�
&����� ��� � ����� �� -� ��� �-�� � ������ ������� ���� -���� ������ 3��� �� *��� ��� ������
����������-���� ��������� �� �� ������ ������� ��� ���� ����� ����� ������������� (<F���� 10.�
����������+ ��.:/�<��6�,�"����� �6$�������� ����-��"������������5����������)�������3���
-������ ����� �����������������-����������-����(���3���8:�����������3���9/����6�*���� ��
����� ������� ���� *��� ��)� ���� ������� -����� � ����� ���� ��������� (,������ 9/� ��� 6�
,�"����� �6$�������� ����-��"������������5����������)��&����������-����������-����-���
���� �+� ������ ��� ���� *��� ��� ���"��� ���� ������ �� ����� ���� ���� �� ���� &��� ������� ���
������� ���-������� ������������-��������� ����- ����������� �� ����� ������� �������������
- �����������&� �� ������ ����������������� ����� +�� ����� ���������� ��������������-�����
� ���-�� ��������-� ������������������������3������������������ � ��������+��� ���������
�������������������)*�����+)�����
;�2�2 �%�($%,,�&�'.,%)��(�
&��� �F��� ������ -���� ���������� - ��� ���� �� ����� � �������� �� ���� ������ 4� +��� ���
����������� ��� *��������� (*��� ��)�� ������������ �� H ����� ;�0�� *� ����� ���� �� �� � ��������
���� ����������������������������+��-� �������� 3����������� ���������- �����������33����(;/�
��������)��������+�����0�:����� �����&�������� �������� ���� +������������ �������������
��� ��� -� ��� ����-�� �� �� ���� � ��� ��� ��� �� ���� ����� ��� � '� ��� #� �� ����� � ��� ����
����������������� �������+������������������������� ����������� ������ ��� ����&��� ��-����
����� ������ ���� ���� �� �� ����� � ��� - ��� �� �� � ��������� -���� ��� �+��� ��� �� � 3 ��� ��33���
������ &H6 �60/� (>������� ��� �� �@)�� &H6 �62� (>���+�� �� �@)� ���� &H6 �6.� (>� ���� �� �@)�� � + ���
� �������������� � 3���� ��� �� ��������� +�������� 2� �Q�r�� &� �� ��������� �� �� �� ����� � ��� ��
������� +���� 8./�� 1;/� ���� 09/� �Q���r�� #� �� '���� � ���-���� ����������� ����� ����- ��� �� ��
���������������-�������������������� ����������� ���������������'��������������������������
�����-�������� �������������-��������������������F�������
��������;�
72��
�
H �����;�0�������� ������������� ����������� ��� ��������������4� +��� �������������������(� ����������0778)��- ����-��������� �����
;�2�3 #4"#��'#()&�
<�"� �9����#�����=����'����� '�
&��� ���� �� ����-���� ���������� �� �� ����6����� �������������� � ���� ��������������� ��� ��
�������� ������� ����"������*��� ����������������2���(�� �� ����������������)�����J�������
.���(�����3��)��./0.������������������� �� ��������������������� +��� ��&�����;�.��&�����(1�
����������� �������)�-���������������0����- ������������"������"�����������'� �����- ���
���$���3�& %�9/6/.:�� ����� �� ����� ��������-��������33������������������������F �������2�
�����&��� ������-��������������� �� ������-� ����'������������0� � ������ ����� �������� ����
���������� ��������� +�� ����� ���� ����������� �������� ����-����9��Q�������������/�:��Q��
�� �� ������ <��� /�;.2� �Q�� �� �� ������ ���� 1�8:� �Q�������3��� 8:�������� 2� �Q�������3���
���� ������� +�����<���� ������� ���-��� �������� ���������� ��-��� ���������� �������� ��-��
-���� ��� ������ 0:��������������$���� ��-� � ������ ����� .2�������� ������������� (1� F� 1�����
������� �������������� �� ����� ���g�1�����"�)������������ (1�F�0����� ������� ������������
�� �� ����� ���g�1�����"�)�-������ �������������������������� ������ ����� ������������ ���� ��
;�.�.��� ������� ������ � � �������� ��������� ���� ��������F��� ������������������� ���-���
�F�������(!����������0778B���������������./0.B��� �������,��!�����0792B�O��������.//9)��
���������� ����-������������������������
� �
������������� ����� ����� ����
7:��
&�����;�.�������-���������������� �� ��� ����������������������� ������� ������ �����������������2�������J�������.���(���0���)��
��� ��������� �������� & �� �� ��7��� ���� ��2���&�����������(b�)� .;�.� 08�0�#���� +����� � ���(S)� :9� 80���-��� ���(b�)� 08�1� 00�9�$ �����������(���)� 0/./�.� 0/00�1�
�
<�"� �9����#�����=�' %��9����#����&��$�%� � $���
%�� ���� ������� �F��� ������ -�� ���������� ��� ���� �� �� ����� �� ���� � � ��� ����� ��� ���
����� ����F��� �����0������ �������������+ ����������� ��������������(^�;/����6�1�F�1�����
������� ��� ��������� �� �� ����� ��� g�1� F� 1�����"�)�-����������� �� �������������� �����- ���
-����������+� ��- �� ����H��� � ������� ��� ������"������� ������������ ���- �����������������
������� - ��� ��������� ������� ���� &��� ����� ��� ����� ���� ����� ���� ������� +���� 0�9� �Q��
���3����.���Q�����+ ������.���Q��<F��������-��������������� ��������,������9/����-���
������ � 3���������������������� ���� �����������- ���������� ����������������-��@���������
���� ��� �����$������������������� ��� ������������ ����������������-����������� ����������
(./� b���:/�S�#!)� �����������./������������� ���� �� ����� � ����� ����&����F��� �����- ���
�����3������"���������������+����(J�������9��)�����������-�������������������������������
<�"" �9����#����"�>��=�' %��9����#�����&��$� ��'���
J���� ��R����������������- �������+������-� ������0//����-�����������������������������
����� ��������������(1�F�0������������������ ��������������� ���� ��Q�� �� ����� ���g�1�F�0�
����")� ������� � �������� �����2��Q�������������0��Q���� �� ������<���0��Q���� �� ����������
.�2��Q�������3����������.�2��Q�������3�������&��� ���������������-���������������� ���
- ��� � ��� ���� ���� ��� � ��� ����� �� -��� ����-��� ��� ���� �� ���� ���� (09� b��� ::�S� #!)� ��� ��
�� ������ ����� ���(��F�����)��
%�� �F��� ����� 1�� ���� ����� �� -� � ��� ��� ���� ��� � ��� ���-���� ��� � ��� ���� ��� ��� ����
�� ����� �+�����-��� ����������$���� ��-� � ������ ����� .��2� ����.2�������� ���� �������-����
�F������������� ����� ����� �����0.��Q������� ������������ �����������������7���������- ���
1/����������-����������������������������������������������������(���������������=�������)��
%�� �F��� ����� 2�� ���� ����� �� �� �� ����� ��� -��� ��������� ������ -���� ����������� ����
���� � ���� ��� ����������� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ���� � ��� ����� � ���� ���� ���� ��
��������;�
7;��
�F��� �����0��$�-� � ������ �����2�������-���������������������������-�����F����������� ��
����� � �����/�:��Q��(� ������ �)�����0.��Q��(���+���� �)���
<�"� �(�!� ���� � ';����
%��������F��� ����������������"��(1�F�1�������������1�F�0������)�-�������������������������
������ ������� � ������� ��� ��� ���������� �������������� �������������������������� ���+���
������������%�������� � ���������� ����������� �����F��� �������-������������������������"�
��������� ���������� ����-���� ������������� ��� ������� ���� ������� ���� ��� � � ��� ����� ��� &���
��� � ������ ��������������������������+����-���������3����������� ���� ��$����� F�����
;�2�7 &)%)�&)��%,�%(%,-&�&�
<F��� ������ -���� ���������� - ��� ������ ���� ������ ���� ����������� $� C��������+6�� ���+�
�����-�������� ��� ����"������������ ����$� ����� ��� ������ ���� +�� �����-��� ��������������
���� ����� ��� �������� �� (����� ����������� �6����� ��� $5J $)� ������� -���� �F��������
!���������� � ��� -��� ������� - ��� ���� ,�� ��� ��+���� ����� ���� � �� ������ �� ����
� ��������-������������- ����������������������@��&1�������&������-������� ����������
� ������ ��������� ���� ��� ��������� �� �����-����F�������� �� ����� ��� ��� ���� � � �������� ��
������������ ���+�����
;�3 �#&.,)&�
;�3�0 #4"#��'#()�0��$�#,��)��%,�
#�� �������������� ����������������������������������� �� ����������� �����������������
����������-������ �� �������� ����� � � ������������� �������� � ��������������� ���������
���������� ���������������������� +�� ����� ������������� ��������������� ������(������+������
���+��)� (&����� ;�1�� &����� ;�2)�� &��� ���������� ���� �� � � ��� ����� ��� �� ���� � ������
��� � ������������������� �������� �"�������������� ���������������� +�� ����� ����(�Q����)��
!�-�+���� -���� ��������� ����� +�� ��� ����� ������� �� ����� �������� � ��� �� ���� ��� � ���
���� ��� �������������-����
#� ����� �����������+���������� �����.7�^�8�S��� ��������������������� ������ ���+��� (��a�
/�//0)��-� �������� ����������-��������������� ���������� �� ����� � ���-����������� �� ������
� �� ����� ��� ���� ������ ���� ���� ������ ������� �������� (�� a� /�91)�� J�� �������� ��� �+������
���� �����:9�^�02�S����������������� ����������� ������-������������(��n�/�//0)��%��������
������������� ����� ����� ����
78��
������������ �� ����������(��a�/�/0)����� �� ����� �������� ����������-���������������&���
���������� ���� ������������������ �������������-������-�+������������� �� ������� ������
���-����� �����������+���� ������J���+��������� ��������������� �����������������-������ ��
����� �������-�������������������� �� ����������������-���� ��������
&����� ;�1� #�� ���� ���������� ���� (^� ��)� �� �������� ���������� ��� �� -�������� ��-����� ��� ���+��� ���� ������� ���� ���� ����Q�������������������������F������������� ����(09/��Q���r)�����+��(1;/��Q���r)����������� ���(8./��Q���r)��� ��(��a�1)��
&���� ���� � ���������� ��� ���
�������(��)����+��� $������
%����� �� ���� ���� ���������5��G�6�5B&�6�
� ����� �� ���� ��5@6�5B&�6�
%����� �� ���� ���� ��������5��GA�6�5B&�6�
� ����� �� ���� ��5@6�5B&�6�
��������� ������������
�������� /�;:�^�/�0/� 02�82�^�0�..�
� ���� /�2;�^�/�0/� 82�.�^�.9�;� 7�.7�^�0�..� ;.�9�^�2�2�
���+�� /�:0�^�/�0/� 9.�;�^�17�/� 2�92�^�0�..� 1.�1�^�8�8�
������� ��� /�22�^�/�0/� ;7�0�^�07�0� 2�:1�^�0�..� 10�9�^�./�9�
����������������������
�������� 0�.7�^�/�0/� �� 12�2:�^�0�..� ��
� ���� /�91�^�/�0/� ;:�0�^�.1�8� 07�22�^�0�..� :;�;�^�9�/�
���+�� /�90�^�/�0/� ;2�.�^�08�2� 0/�0/�^�0�..� .7�/�^�8�/�
������� ��� /�70�^�/�0/� ;7�:�^�9�0� 0.�7;�^�0�..� 18�:�^�.�;�
�
&��� ��� ������������� ��� �� �� ������ �������������� �� &�����;�2��&��� ������� ��� ����� (<��
+��������)�� ������� �� ���������������� � � �������� ���
&�����;�2�#�� �������������� ����(^��)����� �� ��������������������������� ���������������� ����������������������+���������������������� ����Q�������������������������F������������� ����(09/��Q���r)�����+��(1;/��Q���r)����������� ���(8./��Q���r)��� ��(��a�1)��
&���� ���� �
���������� ��� ��
&� �� ������(<�)� &� �� ������(��)���+��� $������ ���+��� $������
%����� �� ���� �
��� ��������5��G�6�5B&�6�
� ����� �� ���� �5@6�5B&�6�
%����� �� ���� �
��� ��������5��GA�6�5B&�6�
� ����� �� ���� �5@6�5B&�6�
%����� �� ���� �
��� ��������5��G�6�5B&�6�
� ����� �� ���� �5@6�5B&�6�
%����� �� ���� �
��� �������5��GA�6�5B&�6
� ����� �� ���� �5@6�5B&�6�
�����������
�������� �8�!�C��8��� � �8�9�C��8��� � �8�"�C��8��� � �8!9�C��8�%�
� ���� �8�%�C��8��� �98��C�%8"� �8%!�C��8��� �98��C�9�8!� �8���C��8��� �!8��C�"89� �8���C��8��� ��89�C��8��
���+�� �8�%�C��8��� ��8��C�"8�� �8%��C��8��� �"8��C��8�� �8�9�C��8��� ��8��C��8�� �8�!�C��8�!� �!8"�C��8��
������� �� �8���C��8��� ��8��C��8%� �899�C��8�9� �"8��C�%89� �8���C��8��� "�8"�C��89� �8���C��8��� �%8��C���8��
������������
�������� �8���C��8��� �� �8�9�C��8��� �� �8���C��8��� �� �8"��C��8�!� ��
� ���� �8�!�C��8��� ��8��C��8!� �8!��C��8��� ��8��C�"8%� �8�!�C��8��� ��8!�C���8"� �8���C��89"� �"8��C��%89�
���+�� �8�%�C��8��� �98��C���8"� �8!!�C��8��� ��8��C�989� �8�!�C��8��� ��89�C�%8"� �8�"�C��8��� ��8%�C��8��
������� �� �8�9�C��8��� ��8%�C��8"� �8"%�C��8��� �"8��C��8�� �8���C��8��� "%8��C��8"� �8�%�C��89�� ��8"�C���8��
�
#� ����� ������� ��� �+������ ���� ��� �� .0� S� �� ���� � � ��� �� �� ������ ����� �� (�� n� /�//0)��
&������ ��� �� �� ������� �� � �� ������� ��-��� ��� ����� ���������� ��� �� ���� �� �� ������ <��
��������;�
79��
������� ���������+��������� ������ ������&���� ����������������� �� ���������������� ���
-���� � �� ����� ���-���� ������� ��� ���� � ���� �� �� ���� ������� ��� ���� ���+�� �� ��� &���
� ������� ���-��������� ������� ��� ������-��� ����� ����������� ���� ��+������ �� ��-��� �� ��
��������������������������<��������� ���(��n�/�//0)��J���+��������� �������������� ����..�S�
���� ��� �� �� �� ������ ��� ���� ��� ������� (�� n� /�//0)�� &��� ������ �������� � �� ���� ��+���� ��
� �� �����(�<�a�/�.:�����a�/�91)���������� �� ����� ������������������������� �����������
�� ����������(��a�/�89)��
H ������� �� ������ ���� �� ���� � � ��� ����� ��� �� ������� ���� �� �� ������ ��+������ ����� ����
�� �� ����������� ��������+���-�������������- ������������������������������� ��(��n�/�//0)��
-� ������������������������ �������-���������
;�3�2 #4"#��'#()�2��,%+�#4"#��'#()� �)/�+�%(�/#&�
,����3������ ������������ �� + ���������������������������-���������������� � � �������� ��
�� ���3��� 9/���� ���� ���3��� 8:���� ������ �� ����� (�� a� /�80)�� -���� ���� � � ��� ����� ���
���������� ���-��� ��"��� �������������$��� ��� �����2������ �� ��� ��������� ������+������
����������������3������ ������.1�S�����������(��a�/�/.)�����02�S�(��a�/�/1)�����������
������� ���� &���� ����������-��������� ������� ����-���� ��-�+�������� � �� ����� (��a�
/�00)�� #�� ����������3�������� �� �� � ����� ��� �� ���-�� �� H �����;�.� ����-��� ���� �� ������
� ������������+������������� ����� ��(��a�/�/1)��
�
H �����;�.�#���� +�������3������ �������������� ����(^��)�����-����������-��������-������ ����� ��������������������F������������� ����(09/��Q���r)�����+��(1;/��Q���r)����������� ���(8./��Q���r)��� ��(2���)���F������������������������������ � � ��������3�������� ������������+���(��a�1)��
,������������� ���� � � ��� �� �� ����������� ������� ������������������������� ��+��������
����������� ���������� ��� (����a� /�.:� ���� ������a� /�97)� ��� ����� ������� ��� ������� &���
/
./
2/
;/
9/
0//
� ��� ���+� ������� ��
� ����� �� ���� �5@6
�������� �����
��
��
������������� ����� ����� ����
77��
�������� ����� �� �� �� ��� �� �� � � ��� ���������� ���-��� ���� �� ������ � ����� ��� ���+����-����
�������������������(��a�/�/0)�������+��������������� +�������������11�S�����.1�S�������
� � �������� ��������� ������&�������� +����� �������������� ���������� ��� ����� ���(H �����
;�1)� -��� +���� � � ���� ��� ���� ������ �� �� ����� � ��� ���� ����� ������� ��� ������� &� �� -���
��� ������������ �� ���������� ���-� ��� �� ���������� �� ������ �������� ���� �����������
�
H �����;�1�#���� +����� �������������� ����(^��)����� �� ����������� ���������������� �����������������������F������������� ����(09/��Q���r)�����+��(1;/��Q���r)����������� ���(8./��Q���r)��� ����F������������������������������ � � ����� �� ����������� ������������+���(��a�1)��
H ��������������� ���������� � � �������� ����������3��������� �� ��������+���������������
�� �� ������ ����� �� ��� ���+��� -��� ��� ������ ������ � ���� ���� �����3��� ����� ��� -���� ����
���������� ���� ������� ����������� ���� '� ��-����������������(��n�/�//0)��
;�3�3 #4"#��'#()�3�%(��7��%"",#�,%+�#4"#��'#()&�
<""� ���� �����& ����!��������
&������������-� � ������ �����.��2����.2�������-������������(H �����;�2)�������+��������
� �� �������� ���������������� ����������������������3�������������������� ����(��n�
/�//0)��#� ��������������������� ��������� �����������������������������.2��������-����
����������������� ���� �����.��������$+������������ ������;2��:/�����.9�S������� � � ���
�����3������������������� ���-������������������� +����� ���� ������.��2�����.2��������
���+�������� ���� �� �� �������� �� ���� � '� �� ������� ��� ������ (<��� ��)� � �� ���� �F� � �� ��
� �� ����� ������������� ���� ���(��a�/�;2)��%���� ������������+������ � � �������� �����������
��09�S�-����������
/
./
2/
;/
9/
0//
���+�� ������ ���+�� ������ ���+�� ������� ��� ���+� ������� ��
� ����� �� ���� �5@6
�������� �����
<�
��
��������;�
0//��
�
H �����;�2�#���� +����� �������������� ����(^��)����������������3��������� �� ������������ ����� ��������� ����� ����� �����0.�Q���- ������ ���� ������.��2����.2���������F������������������������������ � � ������ �������������� ���(��a�1)��
<""� ���� ������ �����������;�
,����3������ �����������F�����������-������ �� ���� �� ����� � ������������ ���� ���������
����������-������ �� ������ ���������08�S����-����������� �� ����� � ���(��a�/�/0)�����
��������������� �����������(H �����;�:)������������-����������� �� ����������+������������
������� ��������(��a�/�81)��
�
H �����;�:�#���� +����� �������������� ����(^��)����������3���-����������-��������-������ ����� �������������������� ����� ��������� ����� ����� �����/�:��Q������0.��Q����F������������������������������ � � ������ �������������� ���(��a�1)��
;�7 ��&�.&&��(�
&��� ���� �-�� �F��� ������ ���������� �� �� �� ������� � �� ���� ��+���� ���� ������ ������ �� �� ��
����� ��� ������ �F����� ��� �� ������� ����� �� ���� � ������ �� �� ����� ��� ��� ���� ��� � ���
����� ���&� ����+ �� ����������F���������������� �� ����� ������������������'������������
�F��� ������� ���� ��� �� �� �� ������� H ������� �� �F��� ����� 0�� �� ��� ��� � ���� ��+�� ���� ���
/
./
2/
;/
9/
0//
��������� �����3�����
�����3�����
�� �� ������<�
�� �� ��������
� ����� �� ���� �5@6
.������
2������
.2������
/
./
2/
;/
9/
0//
/�: 0.
� ����� �� ���� �5@6
�������� ������5�G�6
��
��
������������� ����� ����� ����
0/0��
��������� ����� ��� ���� � ��������� ������ ���-���� ���� �-�� ����� ��� 3������ %�� ����� ����
���������- ���� �6�������������- ����������������������� ��� ���������� ������������������
������&�������������� ������� �� � � ������ ��������� �������������������� �� ���+����������
���� ��� �� ���� ����� ����� ���� ������ ��� ��� �+����� ��� ���� %�� ��������� ��� ���� �������� �� ��
� �������-�������� �� ���������������+���������������������������������������� �������
������ ���������� +������ ����� 0� ������� &����� ��� ���+���� �� �� � � ��� ��� � �� ���� ���� ��������
����������������������
������������ ������ ����� ������+���������������� ������������+��������F��������F�������
��� ���� � �������� �� ��� -� ��� �� �� � ��� ����� ���� +��� �� ����� �� ���� ���� ������� %�� ��� � ����
*�������������(.//8)� �������������2/�S�� ����������� ����������������������F �������������
��� ���� ������ � ��� �� ���� ���+���� &��������� �� �� � "���� ����� ���� �� �� �������� -���
�+����� ������ ���� ���F��� ������5�+����������� ����� ����������-���������������� ����
-��� ���� �� ������ � �� ������ &� �� � ������� ���� ��� �F��� ���� ��� ���� ������� ��� �� �����
������� ���� ���� ���� ������ � ������ ����� ���� ��+�� �� � ��� � � ��� ��� ���� -�F�� ������ ��
���+����������������������������������6� ���������� �������������������&���� +�������� �����
��������� �� ����� �� ������� ���+���� �����F��� �� ����� �������� �� �� �� ��������� � � ���� ���
��������������(.//0)��� ������ ������ ����� ��� ��+�� ���������������������� ����������� ��������
���������������������� ����� �� ����� � ����
&� ���������� �� ����� � ��������-��������� ���������� �����-����+����� ���-������������������
������ ���� ����%����� � ��������+������������ ���������� ���� ������+�� �� � ������� ���������
� ����+ ��� ������� ���������� ���&� �������F��� ��-�������������������� �� ����� ���-�������
�����+���� 5�+����������� ����� �������� �F� � ���� ���� � ������ ��� ���� ������ ��� �����
�F��������������� �������� �� ����� ����<F��� �����2�-�����������������������-�������������
+����� ����� �� ����� � ���� ������+�����"���������������� �� ����� ��� ���F��� ������0�����
.��H����������������������������� ����������3������� ������� �� ����� ������������ ����
��-��� �� �� ��������� $� � ������� ���-���� ����� ������� ����� ��� ���� ���������� -��� ����
�����+����&� �� �� ����������������������� �� ����� ������������� ���������+��������������
������������ ���� ������������� ����������� �������������������
H������� ���� ��������-��������-���������� ���.2������� ���F��� ������0�����.��-� �������
��+�����"������������������� �������� �� ����� � ����������+������!�������������(.//8)��
��������;�
0/.��
&� ��-������ ����� ���F��� �����1��������� ����������������� ��������������������������
������� ���������.2������� �������� ����- ����-���������������� ��������� '� ��<���������
������� ���� (������ �)�� �F� � ���� � ����� ����� �� ��� ��� � ���� ������� ��� ��� (.//0)� ��������
���+�������������� ������������������ ����� �����������������������"���-� ����F��� ���-���
������ �� ��������� �����-�������������������������� ������ ������������������������3���
��� ������ !�-�+���� � ���� ���� �F��� �����-��� ����������- ��� ���+������ �������� �� ���� ���
'���� ����� � ������ �� ���������� �������� ���� ������� ��������� ��������� ��� ��� �� ��
�F��� ������ 5�+����������� ������ ��������� ���� ��� ����� ��� ���������� ���� �����@�� � �������
-� ���������������������������
H ���������������+�� �� � ���-����������� ������ ������ �������F��� �������&� ����������F��� ����
�������� ����������� ���������������������������+��� ������ �����F��� ������%�������������
�F��� �������������������F��� ����������6��� ��-� ����������������-�����������������������
����-��������������� ���� � � �������� ���������� ����������+�� �� � �����
;�9 ��(�,.&��(&�%(��$.�)/#���#&#%��/�
&� �� ������ ���-��� ����� (0)� ��� ��� � ��� �� ��� ������������������� �� �� �� �������B� (.)� <��
������� ���������������������������������������� ����-������ ����� ���F�������- �� ����
������ � �������� ���� ��� ��B� ���� (1)� ���������� ������ ��� �� �� ����� � ������� ��� �� �����
������� ���F�������������������������'���� ��� ���� ���������
H����������������� �������������������������� �������� �������� �������������� �������
���+���� &� �� ���� ��+����=��� ��� ��� ���� ��� ���� ����� �������� ��� ��� ���� � � ����� (� ���
��� ���� ��+���� ��������)�� ���� ����� ���� ������ (��-� ��� ����� ��+���� ��������)�� H ������� ��
-����� ��� ������� ��� ��� �F�� ��� -������� �� �� �������� ������ ��� '���� ��� ������ ���
���� +�� � ������ ���+��� ��� ��� ������ ��� �������� � �6������� ������� �� ��� ���� ��+����� ���
����������-���������������� ��������������������� ��� ���������� ������������������ �����
���� � ����
��
0/1��
�/%")#��< #&)�'%)�(*�)/#�#$$#�)��$��,�'%)#��/%(*#��(�)/#�
���,�(*�'�)/�5��������� �6�%(��",%()�"��)#�)��(�
"���.�)�.&#J� �)/�%�$��#�%&)�(*�'��#,�
�
�������� :� ���� ����� ��� �F������� ���� - ����� +��� ��� ����� �� �� ����� ������� ��� �����
����������� ���� ������� ��� � ����� &� �� �������� ��������� ������� ���� -��"� ��� ������� ���
������� - ��� ���� ��� ������ ��� ��� ���� ������ �� �� ����� ������� ��� �� ���� �� ����� �� ��
���������������������� ��������( �������������)��
�
<�0 �()���.�)��(�
���+��� �������� ������������������>�������������� ���@���� ��������������� �������� %�������
������ ���� ����������� ���� ���������� ��� �� ������� ������ ��� ��� -������� ���� � ����� 4�� ��
������������ �����+ �������� � ������+����������������������!�-�+������ ����������������
���� �� ����������������<��������%���������������,�������������������� ��� ������� ���� +��
.//7Q0.9Q<��� -� ��� � ��� ��� ������ ��� �� ����-��"� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��� �+��
����� ���������������������./02�����
� �� ����� ������������������������������������ ������ ����������� ��������������� ����
���� ��� �� ������� ���� - ��� ���� ��+ �������� ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ��� ����
������� ����������������������� �����- ������������� �����������+ ��������������������
��������&����������- ������� ��������������=��� ���-��������������� ������� ��������������
�F������������ ���������������������������������������� ���������+� �������-� ��� �������
������ ���������������� ���������� � ���(<�������������������� ���./0/)��
%�� H��� ��� ����� �� �� ������� ���� ���������� ����� ����������� -��� �������� ��� ����� ��
����� ��� �� ��� ��� ��� ������ ����� �� ��� �� 077;� ���� ������� ���������� ���� ��������� �����
������( �������J+���� ��.//;)��H������� ����������������� � ��������������������������� ���
�� ����� ������� ��� ������������ &���� ���� ����� ��� ���� ��� ����� ����������� (���� ���� ��)�
������ ����� �� � ������������� ���+ � ��� �� ����� �� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��
��������8�
0/2��
��� ���� � � ��� (������ ���� ����� 079:)�� %�� ����� ���� �-�� � ������ ������ �� ������� ���
���������������� ���(0)��������� ��-� ���������+����������������� �������+��� ������ �����
��� ���+ ��� ����������� ���� ��� ���� � ���� � � ��� �� ����� ������� ��� ���� ��� ���B� ���� (.)�
�������� ��-� ����������������� ���������������������-���������������������������������� ���
��������������-� ��������������� ���������������������������(��H�./01)��
%�� H��� ��� ������ ���� +�� ���� -��� ��� ��������� -���� ������ ��� �� ���� ���� �����������
����)*�����+)�����������������*����),��*,���(��H�./01)������������������������, ����$1��
,����������������� ��������* �� ����������������� �������� ��*��� �������������- ���������6
���������������������������+������ ������������$�����F���� +������������*��� ������-�����
�� ������������������ >#%,���@��-� ��� ��������� � ����� ���������� ��� ��������������� ����
� ������� ���� ��������� ����&������������������������������������ ���������������� �����
������6�����������������'� ������� ����������-����������� ����������(&�������������.//9)���
H������� ��� ������� ���� �+� ������ ��� �������� - ��� � ��6'��� ��� �������� ����� �������
'��� ��� +�� ��������� - ��� � ����� ���� ��� ����� ����� ���+���� (A���"�� 077/)�� ����� �� ������
������������� +��������"��-������ ����� +���������-����- ���(R�����������./01B�#����������
#��3���.//1B�&�������������.//9)��!�-�+��������������������+�� ��� ��� �������������� �����
����������� ���������������+�� �� ����&��� ������������������� �������������� �������������
������������������������� �������� ������������������������������� ���(,������������.///B�
#����������#��3���.//1B����������������079:B�&�������������.//9)��
,�������� ��������������� ���������� �������������������������� �������������� �"���- ���
������ �����(*�������������.//:B�C�����"�+��������./0/B�#����������./00)��!�-�+���� � �����
���������������� ���������� ��������������������������� �����������������������(! ���� ����
���./0/)��&��������������� ���������-�������+����������� ���������� ��������������������
��������� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� � ���������� �� H��� ���� ������ ���������� ������ ���
������� ��������� ��������������
&� ������������ ����� �������������������������-����- ��� �������������� �������($������
������./0/B�!������������.//7B�R�����������./01B�#����������#��3���.//1B����������������
079:B�&�������������.//9)�������������� +��� ��� � ���������������6����������� ����������
&� �� � � ��� ��� -��� ���������� � ���� ���=������ ������ �� ����� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ��
�� � ���������� ����������-� �������������� �����������������F�������� �����������
��������������� �������� �� ������
0/:��
<�2 '%)#��%,&�%(��'#)/��&�
<�2�0 �-��%�"�'�(#,,%�
����������� ������=�������� ������������������������ �����������������"��-����������� ������
������� '� ���� ���� ����� ���� �������� ($��������� ��� ./0/B� *� + ����� ��� .//0B� %5#$� ./01B�
R�����������./01)��
H�� �� �������� ��� �� � ���������� ���+��� ���-�� ��� ��������� ���� �F �� ������ ����� - ���
�F���������� ������� >����@� (H ����� 8�0�)�� &������ ��� ���� ���� �� �� ������� (H ����� 8�0�)� ����
��� ��� ��� ������ ��� ���� ���+��� ���� ������ ��� �������� �������� ������� ���� ������ ��� ��
������������ ����� ��� �� ��� �� -� ��� ���+��� ��+��������� ���� ��� ���������� ($������ ��� ���
./0/)��J�+ �������� ������"����������������� ������� ����� ������������($������������./0/B�
%5#$�./01)������ ��������������� ����������+�������������-����������(!������������.//7)�
���� -��� �������� ���� ����� ��� ������� 9:� S� �� ���� �� ���� �� �� ������ ��� ,� ��� ����
���� �����(0792)��
�
�H �����8�0�(�)�$�����- �������B�(�)������� �����������+�������������$������������(./0/)��
2��� '���� ; '��
��������������+���(H �����8�.)��+��- ����� ������������������������ ��� ����������� ��� ���
������ �����������������������������6��������&���������������������� ����������� �����
�������������������������� ��������������,������H����������������5�����������(!���������
���.//7)��$���������-������ ��������+ �����0:����09�������������"���� + �������������-�
������ ������ ���� ����� �- � ����� -���� ������������� ���� ��� ������ 01b��� ,�� ��� ���� ����
����� � ��� ������ ��� ��� �����-�� ���� ��� �+������ �� 1/� ��� ::� ����� ���� �� �� � ����� ��� ����
������ ������� �� ���+���� ����� �� ��� (%5#$� ./01)�� *���� ���������� ���� ��� � +���� �����������
- ��������������������� ����� ���������������,�������R����(!������������.//7)��&������6
�+ ��� � ������ ���-��� ������� ����� ���� �������� ������������� ��������������� ������ ������
� ���� ���� � ���� ������ ������ �� ��� ��� ����� �� �������� %�� ��� � ���� ���� � ���� �� �� � ����
(�)� (�)�
��������8�
0/;��
��� ����� ������ ��������������������������<������ ����+���������������� ��0����.�-��"���
������ ��������������������������� �����������������������-����R����./�������R����./����
$��������� ���������������������� �������������������� ���������������������������-����� ��
�������� ������+���� ������������� ���������+�������� �������� +�� ������� ��2� ���9�-��"���
��� �� ����� ���� ����� ���-�� ���� ���+�� ���� �� �� ��� �� ���������� ������ ���-��+�� �� ������� ���
�+��- ����� ��� ������� ��� �� ��F�� ������� ��� �� ������ ������� &� �� �������� �� ���� �������
���������������������������:��� ���������+��������� ����������������$������0����� ������� ��
�������(!������������.//7)��!�-�+����� ������������������ (d�08b�)�� �������������������
����� �� ���� � ��� ���6��������� ����- ��� �� ������� ��+��������� �� �� ����� �� ���� ���+���
(&�������./01)��
�
(�)� (�)� (�)� (�)�
H �����8�.�%�������� ���������� ������� ������������������������(�)�������(�)� ���� ���������+���(�)�������(�)�����������������������6���%5#$�(./01)B���$������������(./0/)��
2��� &� �$����������� ;=��$����!���:� ;�#���'�
���� �������� ������� ���� ��� ���+������ ��� ���� ���� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ���+��� ���
������������������� ����������� ������� ����-���$�������� +������������ ��-� ���� ������
����� ���� ���� ����� ���� ������� ���� ������� ��� ���-��� �� �������� +�� ������� $����� ����
��� +�� ����� ������������ ������������������ ��*��� �������������������������-�� ��&�����8�0��
& � ��� ������ ��������F ������������ +�������������������������-��F�������� ��������
������ � +���������(!������������.//7)���������������������������� � ��������������������
������������ ����� ��������- �������������������� (R����������� ./01B�#������ ����#��3���
.//1B����������������079:B�&�������������.//9)��&����������������� ��������������������
������������ ���������� ��� ����� �������������� ��� ���������� +������������������������
������ �� ����� �� � ��� ����� ���������� (����� ����� ��� ��� .///)�� ,�� ��� � ����� ��� ��
���� ��� ��� - ��� ����� � ��� ����� ���� �� ���������� ���� ����� ������� ����� ��� (H���-���
./01B�R�����������./01)��,��������� ��� ��� ������ ���� ���������������������-������� �������
- ������������������� ���������(#����������#��3���.//1)��� �
��������������� �������� �� ������
0/8��
&�����8�0������������ ���� ��*��� ������������� ����������������� �������������������������---����-�������
$�� +�� ����� ���� &��������������
���F������ ������ �����3����� ���������������� � ������ ���������+���������� �����3����� ���+����� ������ �� ���+�������������+ ���� ���+���%�,��)����)*�.����� ���+��������F����3 ��� ���+����������3 ��� ���+��� ���F������ ���+������������� �� ������������������������������606��������������������� �������
�
&��� � ������ �� ���� ���� ��� ����� ���� ��� � + ���� ���� +�� � �� ������� ���� ������������
���������� ��+����������� ���������� (&������� ��� ��� .//9)�� &��� ��-��� ��+�����������
���������� ������ ������������0/b���-� ���������F ������+����������������� ����� �+������
.9b��� - ��� ��� ������ ���������� ��� 10b��� &��� ����� ��� �� �+���� � �� ������� �� ����� ��� ����
������������ ���������� ���� ���� ��� �F�������� ��� ���� �������� �� � ��� (����)� ���� ����
���������������+�� ���� ��-��� �����������&���������������������+��� � �������������6�����
(��)����������������� ����������������� �� ��������������� ���� ������������ ���(!������������
.//7B�R�����������./01B�#����������#��3���.//1B�&�������������.//9)��&�����+�����������
������� ���� ��� �� ��� ��� �� ���� ��+����������� � ��� �� ��� ��� � ���������� ���� ���-�� ��
&�����8�.���
&�����8�.�������6������������������� �� + �������+���������������������������������������� ������$������������(./0/)��
� � $����������������(b�)���+����������������Q�������� 5������� &���������+��� � ����������� ��� ��� �0//���c� 0//����� ����� ��� 0;/���� .;/����������� ���6�+ ��� � ��� :/���� 10/��������� ������� ����+��������� 0//���� 20/�������+��� ���+�����+���������(�06�:)� 1//���� 80/����� ����� ��� 0;/���� 98/����������� �������.���� ���� � �������� ���� ��� ;0/����
c� ����������� ��� ��������79�9����������� ������&�������������(.//9)����7;�8����������� �������������� ����
- ����������������R�����������(./01)��
��������8�
0/9��
�
&��������� � ����� ��� ��� � ���������� ��-���� ����� ���� R������� 0��� (!������ ��� ��� .//7B�
���������������079:)��$���������� � ��������� +����������������������������������������
$����� ��� ��� $������ ��� ��� (./0/)�� �� �� ������� ��� 0//� ���� !�-�+���� �� ������ ���� ��� ���
(&������� ��� ��� .//9)� �������� ������ ���������� ��� $�� �� 01���� ����� 4""��� (*��� ��)�
��������������������������� ���.///�� ���.//9�-�������� ��������� ���������������- ���79�9�
������������ ����- ��� ����������������� ������� R����������� (./01)�� ������� �������� ������
����������������������7;�8�����5�+����������� ��-�������������-��"�- ���0//����($���������
���./0/)�������� ������ ��+�����-������������� �������������� ����� ���� ��H�������������� ��
-����������������������+ � ����������+������+������������������
���"����������� ����������� ���� ���������� ��������� ���-������� ����������� H���� �����
��������������������������������-����������������+��������F�������(���������&�����8�.)�
���� ����� ������� ��� ����������� ������� ��� ����������� %�� + ����� ���-���� ���� ������ ����
�����������������������������+��� � ��� ���� ������ �� ����� ������ ���� ������ ��+ ����������
���� � ����(R�����������./01B�&�������������.//9)��%���� ���������������������� �����������6
�����������-������������� ��� ������������-���������������0/b���� �������� �������������
���������� ��'� ��� ������� ����� ���� ����� �� ���� -������� ����� ���� �+� ������ ��� �� �� ���
� ��������� ��� �������� ��� -��� ������ ��� �� ��� � � ���� ���� ��F ���� ������������� ���
����� ���� �� ���� �������� � ����� � ��� -�+�� ������� ������������ (0789)� (����� $� ���� *)��
!������������������'� ������������ ����� ������ � ������������������������������� �������
� ����+�� �������������������� � ��� �������������������-������������ �������
<�2�2 #%)/#���%)%�%(���,�'%)#�"��:#�)��(&�
%���� ���������-��������������� ����� ����������#�����*��� ���,��������� ���� %��� ���������
0790� � ��� .//9�� -���� ������ &��� ���������� ���� ��� ����� ���+ ���� ����� ���� � � ���� ����
��F ������ ���������������������� ��-����������� ��� ��4""�����������-�������� ����&�����
����� -���� ����� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��� � ���������� - ��� ���� �������
��������������� ������� ������������������������������ ��������=��� ������������������
�� ��������=��� ����-������������� ���� ������������������ ��������� ���� %������� �����������
����� �������������������+ �������� ��������� �� ������-��������������� �������������%��
�� ������������������������� +������������ �������-����(#���)����+�� �������- �����������
(��������� �� ���������� ���� ���������� ��)� �� �� ��� ������ ��� ����� -���� ���� ����� ��
��������������� �������� �� ������
0/7��
� ���������� -���� ���� ���� &����� #���� ���� �� ���� �� ��� �� +�� ��� ���� -� ��� �� ����
� ����������-����������� �����������������������������������������+ �������������������
&������������������� +����� �� +����� ���(#H)���+������9�:��;��2�:�����.�;��Q�r��������������
������������(,����������./0/B�+��� ������������./00)��&�����#����-������������ ��������
���� �������� � ������ ��� ,������� -� ��� ����� ���+ ��� ���=��� ���� ��� ���� ������ �� ������
!�-�+����������������� ������������ ����������������������� �������������-�����������������
����� �����4� +��� ���������������-���������� ���� ���������
$� ���� ���� �F������ ��� �� ���� ������ ��� ���� ��-����� ��� �� ����� ���� ��� � �� ��� ��� (%��
�������� ��)��&���������������������6������������������������ ����� ������������,�����
+��� ��� 2� (���,2� 6� ����� ���� ��� ����� ��� ��� (./00))� -��� ����� ������ �������� �� �� ������
���+ ������������������������������ � ��� ���������-� ������� ���������+�� �������������
������ ��� ���� �"������� ���(� ��������./01)��� �������������������������� ������ ����������
���� ��������-����� ������������� ���������� ���-����������������� ����� ��������- ���������
-����������� ��������(���4""����*��� ��)������������������+�� �� � ����&�����������+ �������
����� �����4� +��� ������������� ���������� ���+����������.//;����.0//��� + ���� �������� ��
��� ������� �������07906.///�����./106./:/��������������������������������./9/6.0//�
������������������������������� ������������+�� �� � ���(� ��������%���������� ��)��
<�3 �#&.,)&�%(����&�.&&��(�
<�3�0 %�#�%*#�-#%�,-�)#'"#�%).�#�
&��� �+������ ������� ������������� ���=������ ��� ���� ����� ���� ��� ������ (��������� ������
07906.///)�� �� ����������� �� H ����� 8�1�� &��� ������������ ���-�� �� � � ���� ������ ��� ����
� ����� ����� � ���� �������=��� ����-�������� ����������� ���� ������ � �����������07906.///��
���=��� ���������������������� �� ������� ������+������������������������#H� ��+�����2�:�
�Q�r������9�:��Q�r�����.�;��Q�r������;�/��Q�r��&� ����+ �� ����������F�������������� ��
������������������ ���� ������������������� �������������� �@���-� ������������ ������������
�������������(� ��������%���������� ��)��%������ �������#����- ������ �� +����� �����;�/��Q�r�
(#��.;)�����9�:��Q�r�(#��9:)� �������-�����-��� �������� ��������������������������������
- ��� �� ��� �� +�� ��� ��� �� 2�:��Q�r� (#��2:)�� H��� ���� ��� ������� ���� ������� ����-��� ����
�F������ �����J+���������� �������� ���+������������������ ������������������������- �������
���,62��������-������=�������-���� ��������� �������� ������������ ������ ����� � ���� ����
��������8�
00/��
#��.;� ���� #��9:� ������� +���� ������������ ���� ��-���� ���� � ������ ������������ ��������
�������-�������� ���- ������� ���������
�
�H �����8�1�$+����������������������������� ������ ������./�������(��������������07906.///�����������������./106./:/������������������./906.0//)������ ��������� �� +����� �����+�����
�
&�����8�1�&������ ����� � ���������� ��������+������������������������������- ��������������������-����6�������� ����07906.///��./106./:/�����./906.0//����������� ����������� ����������������� +����� �������-����(#���)��
& �������� 07906.///�(���6�����)�
./106./:/� ./906.0//�
��+�����������������#��.;� #��2:� #��;/� #��9:� #��.;� #��2:� #��;/� #��9:�
� ����������� ��� ��� /96/:� .:6/:� .16/:� .26/:� .06/:� 0:6/:� /96/:� 1/6/2� .86/2���������� � ��� .06/:� /;6/;� /16/;� /26/;� /.6/;� .:6/:� 076/:� 026/:� /76/:���������� ��� /76/;� .16/;� ./6/;� .16/;� 076/;� 0.6/;� /.6/;� 1/6/:� .:6/:��:����+ ����� ��� .06/8� .:6/8� ..6/8� .;6/8� .06/8� 096/8� /86/8� /26/8� .;6/;�.���� ���� /86/9� /;6/9� /16/9� /96/9� /16/9� /06/9� .06/8� 076/8� 0/6/8���������� � ��� 016/9� 0/6/9� /86/9� 0.6/9� /;6/9� /:6/9� .;6/8� .16/8� 016/8���������� ��� .96/9� 096/9� 026/9� ./6/9� 016/9� 026/9� /16/9� 106/8� .06/8��:����+ ����� ��� 0060/� 0;6/7� /96/7� 076/7� /86/7� 086/7� .96/9� .16/9� 0/6/9�1���� ���� � /260/� .16/7� 0060/� ..6/7� 1/6/7� 016/7� /96/7� .06/9���������� � ��� � 0/60/� .96/7� ..60/� .86/7� /:60/� 076/7� 016/7� .:6/9���������� ��� � 0860/� 0.60/� .160/� 0/60/� 1/60/� /.60/� .;6/7� /.6/7��:����+ ����� ��� � � /9600� � 1060/� � /7600� /;600� /160/�2���� ���� � � � � � � � � 0;60/���������� � ��� � � � � � � � � 0760/���������� ��� � � � � � � � � /9600��:����+ ����� ��� � � � � � � � � ��
7�/
0/�/
00�/
0.�/
01�/
02�/
0:�/
/ : 0/ 0:
%� ��� �) �� ����� �5L�6
- ���
./906.0//�#��9:
./906.0//�#��;/
./906.0//�#��2:
./906.0//�#��.;
./106./:/�#��9:
./106./:/�#��;/
./106./:/�#��2:
./106./:/�#��.;
07906.///
��������������� �������� �� ������
000��
<�3�2 )�'�(*��$��#�#,�"'#()%,�&)%*#&�
$�� �� ��� ��� �� ���� �+������ � � ��� ��� ���� ��+����������� ������� ��� ���� ����� ������ �����
�������������������� ������ ����� ������������ ���
&�����8�1��&������������������� �� ����������������������� ���� �� + ������ ���� ���������� ����
�������� ����-����������������������������+���(����-� ������� �������������������������
� ������� ���� ��� ��� -��� �������)�� H ��� ������ ���+��� ���� �� ���+ ���� ����� ����� ��������
����� ��� ��� ����� � ���� ��� ������ ���������� ��� �� ����� ������� �+��� �� ������� ��� ���� &�����
������������+��������������.;/���������R�������0��������-������������ ������������
2"�� �� ��� ��=��?@�:�333�
�������� ���������������������������������������������$������������(./0/)�� �� �����������
���� ����� �������������������������-����$�� ��.;���(077/��0770��0771)�����,���.;���(0792)��
������ ��� ����./6������+��������,���9����<�������� � ���-���������������������������+������
���,���.0����-� ��� ���������-������������� ��� ���������������� � ��� �������������� �� ����
5��������������R����.����R����0����R����02�������,���.1�������-����.//2�����.//8�(!���������
���.//7)����������� ��� ��������������������������� ��4������������������������������ � ���
-��������������������������,���.0����,���08����,���08�������$�� ��.2����
� ����������������$������������(./0/)�� ���������� ����������� �� �������� � ���������� ���
���� � ����� ���� -���� ���������� ��� *��� ���� �� �� -��� �������� ��� ��� � � ���� ��� �� ����
5������������ ������� ����� ��� ��:��F �������� ��������$������0������������ �������-�����
�������������� ����� ���� ��������� �� �+���� �����- �� �� �� �� ��� ���� �F����� ��� 0792�����
0798��-��������� ��� ���������+���-���������������+�������������$������0����&� ������������
- ��� � ��������� ���� ��� ��� ���� 5����6����� �� <������ ����� �����+��� ����� ���� ���������
������� ��� ���� ����� ���(R�����������./01B�&�������������.//9)��J���+����������������������
������� ������� ��� �� ������� �������� ������� $������ 8��� ���� � ������� �� ���� �����'�����
���+���-��� ����������J�������00����!�-�+���� �� ���������������� �� ����������079.��0791��
0797�� 077/�� 0772�� 077:�� 0778�����0777�� � �������� ����� �������� � ������� �������� ������
�� � ��������� ������������+ �����������$��������+��������:������F���������� �������������
���������������F���������������������������������(0���������� ��)������ ����� ����:��������
���� ���� ���� ������� ������� ��� �� ������� !�-�+���� � ��������� �� ������ ����� ���� �������
������� ����������� ����-����+��������������������������� ���(!������������.//7)��
��������8�
00.��
&���� �����������-������������������������������������� � ��������������������������
������� ����� �� ���������� � ��� ����������� ������ �������������������-��������������������
(����������)�� ������������������ ������������� ������-��������� �������������� � ��� ���(���
�+������ 11� ����� �� �� �� ��� ��)� ���� � ������������� ����� ���-��� �������� ��� �+�� �����
$����� ��� ���!������������ (.//7)�� ����� �������� ���� ����� �� ����� ���� ���������� �� ����
�������� �������� ������� ����
2"�� �� ���(�(��=��3"�:�3-3�
%�� ���� ����� ���������=��� ����� ���� ���� � ������ ������ ���� ��������� �� �F������� ���-����
,���9��� ���� R����01��� ��� ����#��.;� ������ �� ����,���;��� ���� R����0/��� ���#��9:��*����
� ����� ���� �� ������ �� ���� � � ��� ��� ��������� ���� ��� ���+��� ������ ������� ������ �� ����
���� ������� ���������&� ��������������-����R����09�������$������;��� ������#��.;������� ��
���� ������������� ��� ������#��9:������� ���&��� ���+��� ������������������ ����+���������
������$������0��� �������� �������������� �����������������+���������$������;��� (#��.;)�
����$������1���(#��9:)��&�����+������������:� ���� ��������� ���-�������+����������������
�������������0;�����������������8����������� +���� ������#��.;�����#��9:������� ���������
���� ��� ��� ��������������� �� ���+��� ������ �� ���� ������ � ������� ������ �� �� ��� ������� ���
����������������J�������2���(#��.;)��������������..���(#��9:)��$����� �������� ��� ��������
������� ������ �� + ������ ������ ������� ������ ������ ������� ��� ��� ����� ��� �� #��.;��
5�+����������� �����-��������� ����� ����� �����F������@��������� ���� %�� ����#��9:� ������ ���
���+�����+���������-������������ ����������������������-����J�������.7�������5�+������
.���� J+������� ���� ��������� ���-��� ���� ���� � � ��� ��� ��� �F���� (���������)� ������� ��� ��
���� ������������������ ��H��������������� ������������� �� +����� �����+����
2"�" � ���(�(��=��3@�:��33�
&����������� ���=��� ���� ��� ���� ��� ������ �� ������ �� ������ ������������ �������� -����
���������- ��������-��������� ��������������� ����� ������#��9:������� ���&���� ��������
��-� ������� �����������-�����F������������������ ���� ��������������,������#��.;�����
���-����,�����10�������,���00��� ���#��9:������� ��������� ���� ���+���-������� ��������
������ ��� R���� 09��� ���� R���� .;��� �� ������� +���� ���� #��.;� ���� #��9:� ������ ���� ���+���
��+��������� �������������������� ���-������� ��������������� ���������-��������������
1�������J�������0;��� ��#��.;������+�������$������1��� ������#��9:������� ���&���� �����
�����������������-��������������� ��������+������������+��������:�����2���������� �����
��������������� �������� �� ������
001��
������� ��*��� ������������������ +����� �� +����� ��������� ���������������������������������
������ ���-��������� ����������� ���������� ����������������������������������������������
4� ���� �������� <�������� 5�������� %����� ���� �- �3������� (R����� ��� ��� ./01B� &������� ��� ���
.//9)���
2"�� ���'(����� ��� ������� ������
� ��� ������ ������������������������ �������������������� �����������-����F��������&� �� ��
���� ������- ������� �����-�� �������������'��������� ���- �������������������-� ���-���
����������� ���� �� ��������� (<�$�./02)��,����� ���������� �������������� ���������� ������
���-� �� �� ������ �� ���� ����� ������� ���� ���� ��� ������� �F����� ��� ���� #��;/� ���� #��9:�
������ ���� ����� ���� �� + ����� ��+����������� ������� ���� ���������� ���� ./106./:/�
� ����� �������-����������� ���� ����������- �������07906.///���� ����!�-�+�������������
�������������� ��� �����������������+�����������������-������ ������ ����� �����������������
����� ��-��� �� ���� ������ &� �� �� ��������� ���� ��� ���� �������� �������� �� ����������� ������
�������� �� �������=��� ������������ �����������F��������-� ���- �������������� ��- �����
���� �������� !���� ���� �� �� � "���� ����� � ����� ���"� ������������� �� ������� ������ ����
���������� ������ ��+��������� ���� ���� ������� ������� ��� ���� %�� ��� � ���� � ��� �+�� ���
�������������� ����� ������ ��������+ ��� � ������������� � "���� ������������ �����������
J+�������� ������ ����������������������-�����������-��� ����������
%����������������������� +���� ����-���� ������ ��������������+�������������������%���� ��
� ������ �������������� ���� ���F��������+��������������+������������ ���������� � ������� ���
������� ��� ������ �������������� ��� �������#��9:������� ���������� +���� ���������� ���
�� ������ ���-���� ����-��� ��� �� ������� ���� ������ ������� ���� � ���� �������� ���� �������
����� �� ���������������������&� �� �� � "������ ����� ���������������������������������������
� ������� ����� ������� ���������� ������� �������� (!������������ .//7)�� � ��������� ���-����
������������� ��+��� ��� ��-�� ��� ����� � ���� ���� 079/��� �� ������������ - ��� ������ ���
�+������������������� ���������������H���������,���������$�� �� (<�$�./02)�� %��� ��������
���� ����� �������������� �" ����������� ���������������������F������� ����� �� ��-�����J��
�+������� *��� ��� ������ � �" ��� ��� ��� ��� ���������� 0;��� (�+������ �� 0.� ������ +�� �� ��)��
$��������� ���- �������������F�������.//8�����./00��� �" ������������������ +������������
�-��-��"������ ���( *&�.//8B� *&�.//9B� �*&�./02)��!����������������������� ��������� ���
������ - ��� ��������� ���� ����������� �������� � ���� ���� � � ��� �� ���� ���+��� ��+���������
��������8�
002��
���� ��� ��� (���������� 0;��� 6� 5�+������ 00��)� ��� ��� ����� ����� ������� - ��� �������� ���
���+�������!������ ���+��� �������� �� ���������������������������- �������� � ����������
���� ���� - ��� ���� ���+������ �� ���� %�� ���� ������� ����� ������� ���� �� ���� ��������� - ���
���������� ��� ���� ���� �� *��� ���� ���� ������ ���� �� ��� ����� ������ ������ ����� �� ���� ����
������ ��� �������� -� ��� ���� ��������� �������� ���� ������� ������� �� ����������
������� �����
&����������� �����-���� ������ ��� ���� ��� ����� ���� ��� $������ ��� ��� (./0/)�� �+��� �������
���������� ��� ����� �����������������������+�����������������������F�������9/67/�������
������+���������(!������������.//7)��!�-�+����� ���������� �������������������������������
���� ���������������� ����������������������� �����������������-����������$���������-����
���������������+�� �����*��� ����&�������������������������� ���������� ���� �����-����
��+����������� � ��� ���� ������������� -� ��� �� ���� ���� ����� �� �������� %�� ��� � ���� ������
�� � � ��� �������� �������� �� ����� �+������-�������� ���� �������!���� ���� ���� ������������
�����- ����+����� �����������+����������������� %����� � ������������������ ��������������
���� ��������� � ��� ���� ���� ������� ������������ ��� -� ��� ��� ����� ��� �� �F������ (������
����"�� ������������)��&� ���+����� ��� ��������������-����-���������� ������������������
������ - ��� ����� ���� � ��������� ��� ���� ����� ������ 5�+����������� ������ `� ����� (079:)�
�� ������ ����� � �������� � ���� �� ��� �� ������� -���� ������� ����� �����+���� -� ��� ����
����������� ���� �+����� ��� ��� ���� ��� ���� � ���� ��� ������� ���� � ���� ���� �������� �� �� ��
������ -��� ��� ��+���� �� ���� ���� �+���� ���� ������ ��� ����� ����������� ����� ���������� ����
������������������� � ��� �����
2"�- ���� �� ���� ��'� ������
����������� ���� ���� ��� ����� �� ����������� - ��� �� ���� ��� ��� �� ���������� ��� ���
� ����� ������������������- ����+ � �����������+ � ������
&������������� (.//9)�� ���������� ����� �� � �"����-���� ���� � � ���� ���-� ��� ���+��� ���� �����
��+������� �������������������� ��������- �������� � ���������� ��� ����������- ���������
������� ��������� ��������-��������� ����������� ���������� ����������������&������=������
�+���� ��� �� ���� ����� ���� ��� ������ ���-�� ���������� ������� ������ ���� ��������� ������
������ �� *��� ���� %�� �� �� � ���� ���� ����� ��������� ���� ������ ��� � ������ � ���� �����
������� ������������������+�������������- ����+��- ���� ������+������������� ������������F��
��������������� �������� �� ������
00:��
����@�� ������� ����$������������� ���-�������� ��� �F����� ����� ����� � �������- ��� ��+�� ���
���������5�+����������� �-�������� ���� ����� ���� ����������������H ������� ����������������
�����-������ �� ����� ��������� ���������������������� + ��� (&�������./01)������-��������
���������� !�-�+���� ������ ��������� ���� � ������� �������� ���� ��'� ���� ����� � ���
���� ��� ����������-����������� � �������� ������+������������������ ����������+ ��� � ���
- ����������+�������F���������� ������ �������������'� � ������ � ������+ � ������� ��� �����
%������������-�����+�� ��������������������� ���������"���� + �����������������+ ��� � ��� ��
��������� ��������������F��������%�������������&��������������(.//9)�������������������������
-���� � ���� �+ � ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� ��� ���� ����� �� ������ ����� �� ���� ������� ����
���������� ������� ���� �������������������� ���� ���� ������� ��� �� ���������� �� � ���� ���
�������������������� �������������������(�������������� ��)� ������������������&� �� �������
����������� � ��������������� ��� ���� ��� ���� ���� ���� �������� ����� ��� ��� ����� ���� +��
-���� ��������� ��� ���� �� ������� ������� ��� �� ���� ��� ������� $� ���� ���� ������ �� ���
��������� ����� � ��� ���������� ��� �+��� ��� �������� ������� ��� ������������ ��+���������
������� &��������� �� ������� ������ ��� �� ���� ������ �� ������ ����� � ��� ����������� � ����
�� ����-� ���-������������������������������������(079:)�����#����������#��3��� (.//1)��
!������ ��- ������� �� �������������� � ������������������ ����������� ��������� ����������
���+��� ������������ ����� ��6���������� ��������������
<�7 ��(�,.&��(&�%(��$.).�#��#&#%��/�
&� �� ���������� ������ �������������������������-����- ��� ������������ �� �����������
��������� +��� ��� � ����� ���������� ����������
�������� ���������� �������� ���� �� ������ ����+�� � "�� -������� ������ ���� ���� ���� ������
� �������� ��'������ ������� ���� ��� ���� ������ ��� ��� �����+�� ��� ��� �� � +��� � ���� &���
������ ������������ ������ ����������������� ����������� ������ ��������������������������
������ ����������������������������� ������-�M����N�������������� ������������������������
���������-�������������� ��� ������������������ �������������������
&��� ���������� ��������� ���-��� ������ ������������ ���� � ���� ����� ������� ���� ����
������� ���������� ��������� ��*��� ����!�-�+���� ���� ��� ����� ���� ���� �� ������������
��+��� ���� �������� ����� ���� ���� ���� ������ �� ���� �������� ���� ���� ����� ����� ��'� � ���
��������������������������#%,�����������������+ ��������������������=��� ������
��������8�
00;��
<+���- ������ � ������������ ������������ ������������� �� ��� "���������������������������
�� ���� ���� ������� ��� - ��� ��� �� � ���� ��� ����� ��� ���� ��� ����� ����������� �� ������
����������!������ ����� � ������� ��� ������� ������ �������������������������� ���������
����������������������������������������������-���������� ����� ���� �" ��������� � �������
�:�������� ���� %��-�������� ������� ������������������� � � ������������������+ ���������
���������������������������������� ���������������������� ��������F����������
��
008��
�/%")#��= *#(#�%,���&�.&&��(J���(�,.&��(&�%(��
�#��''#(�%)��(&�$���$.).�#��#&#%��/�
�
�
�
�
&������������������ ���������������������������� ��- ������� ���� ������������� ������� ������
�� ���������� &��� ������ �� �� ����� ������� ������ ���� �+��� ���� -������ ���� +�� ���� ����
���������� 5��� ����� �������� ��������� ����� ��� �������� �������� ���� ��-6�� ��� ������ ����
+������������������������������������ ��������������������������������� �������������� �����
�������(%����./02)��J������� ����������� ���������������� ��������������������������
-� ���-������������������� ��6 6&��������=�����
H���� ���� ����� �� � ������ ������ ������� &�� �� �� � �� ���� ��� � ����� ��������� ����� ���
� �������� ����� ������F ��� ��� �������� ������ ��F ��B� ��� ���������� ��� �������� ����� ���
��� � +��� ���� �������� ����� (����� ���� � ����� ���-��� ����������� ��� +���� ����� �����)��
������������������� ��F ��� �� ���� ��� ����� ���������������� ��F �� �������� �������������
�������������������&� ��� ������� ���������������������������������� ������������������ ���
����������
������ 3�� ��������������������� ������� ����� ������� ���� �����������������- ���-����- ���
�����'�������� %������ ������������ ����F�����������������������-���������� ���� �������
���� ���� ��� �� ���� ��� ��� �� ��-��� ���������� ������� ��������� ���� ��������� ���� ��� ���
� ����� ��� ��� (<�� ./0.)�� � ��� �������� ��� ������ ������� ��� ���������� ���� ��� ���� +�� ��� ���
������ ��� ���� ������� ��� ��� �� ���� ������ ��� (*��� ���� <������ *��3 �� ���� ������ $� ��)��
-������+ �-���������������� ����������.��&������������ �������-���������� ������� ����
��+���� �� ���� ����� ��� �������� ���� ��-��� ����� �� ���� �F���� ��� ��������� %�� ��� � ���� ����
�����+���� ���������������������������� ����-�������� ����������������� ��������� ��
� ������ �������������� �����$����������������-���������������������� �"������������ "�������
������� ����'� �����$���F���������������������-�������� ���� ����������1���
��������9�
009��
$���������������������� 3�� ��� ������ �������� �����������F�� ����������� �������� ���������
������� ������" ������������$���F������ ��������������-�"������-� ����� � ������ ��$� ���
� ����������� ����������������������������������� �������������� ����� �����������������
�� � ������ ������� ��� �������� ������� ��� ���������� &��� ������ �� ���" ���� ����� ����
�� �� ����� ���-�+ �������-�"" ���-��������� ���� ����������2��&� �� �� ���������������+ ���
��������������� �"�����������������������F����������������������� ������������ �������
&���� ���� �� �� ������-��� ��� �������� ���� "��-��������� ������������ �� ����� ����������
���� ������� ���� ������ ������� ��� ������ ������� ��� �������� ����� #��������-��� �������� ���
�+��� ��� ������� �������������������������������������������������� ��������������������
� ���������� �� ������� �������������� ������������(��������:)��%��-������� ������ �����������
����� ���� �� ������ �F��� ������ ���� ��� ��� �� �� ����� ��� (�������� ;)B� ���� �� ������� ����
���������������������������������(��������8)��
=�0 *#(#�%,���&�.&&��(�
������� ����� �������������������� �� ����������������� ���� ��������������� �����������
���-����F���� ��� ����������8��%���� ��-��"�� ��-����������������� ������������������ ��
�������� �� ����� ��� ��� ���� �������� � ���� ���� �������� �� �� ��������� �+��+��� �����
������� �� ����&� ������ ����� ��� ��� �����,������ ���������������� ���� ����������:�����
� "���� ��� ������� ���� ���� � "�� ����� �� ������ ������ - ��� � ��� ��� ������ ��� �������� &� �� -���
�F���� ��� ��� ���� ������� ��� ������ �@��� �� -� ��� ���� � "�� ����� ��� ��� �F������� ����
�������� �������-��������-����+�������� >+���� � "���@�����F��������������������������-� ���
>�������@������F������ �� ����5����� (C ��3 �+���������./02)�� %����� � ���� ��+����� ����������� ��
��������:��������������������������������� ��������������������������
&���������� ��������������� ����������1��2�����8� ����������������� + ������ �� ��� ������
������������$�+���������������������������������������'� ����������������������������������
'� ����������������� ���+����������������������� ��������� ��� ��� ����������F������������
��+��������� ��'� �������� (�������� 8)�� !�-�+����- �� �� ���� ������ �� �� ��-��"�� �� ��-���
�� � �������� ��� ������� ������������"��-����������� ������������������������� � ��������
&���������� ����������������� � ����������������������� ������� ���������F���&�������� ����
���������� ���� ������ ����� ������� ��� ������������ ��+���������� -���� ���� ������ �� �� ��
� ����� �������������� ����
007��
������� �+��� ������� �� �� +���� � "���� ����� �������� ��+���������� ���� ����+��� ��-�
��������� ��� � ���� �������� ����� �� ���� �������� ������ ������� ��� ���������� %�� ��� � ����
���������������(�������)�� ���� ���������������� ������������������������������ ���� ����
����� ����� ������
&��� ���+�� ������� ��-��"�� ��� ��(0)����������� �������-��������Q������ �������� � ���� ��
� ������ ������ ��B� (.)� ���� �+����� ��� �� ��-� ������� ��� �������� �� ������ ���� - ���
������������ ���B�(1)�������+�������������� �"������������ �������B�(2)������������� ���
������������ ����� ������� ��������(2)���������� �� ����������� �����������������������
������������� �������������
=�2 *#(#�%,���(�,.&��(&�%(���#��''#(�%)��(&�$���$.).�#��#&#%��/�
&� �� ������ ���-��� ����� ���� � ��� ����- ��� ������� �� �-��-���� ���� ��� �� ����� ������� (0)�
��� ������������������ ������������������������������������ � ��� ��� ��������B�����(.)�����
����Q� ���������������������������Q� �������- ��� �������� �������������
&��� �������������� 3�� ��� ��� �"���- ��������������������������� ������������ �"��������(0)�
������� �� ����� �������� ���� ������ ��� - ��� ����� ��� ��� ������ ������� ��� ��������
��'� �������B�����(.)����� �������� �������-����" ������������������+����� ������ ������
���������� ����� �������
&� �����������+ ������������ �� ��� ���������� � ��� ��������������"��-������������������� ��
�� �������������������-�����������������������
%�� ���� ��������������� ��������(���� ���)����������������� ����������������������� ������
���� ��� ���� ���+��������� �� ��'� ���� ��� ���������� ��� ���� -��"� �� �� �� � ������� ���� %��
��� � ���� ��������� �����F��� ���������������� ��������������������������������� ��������
��� +�� ����� �����(��������2)B�- ����������� �� ����� � �������������� ����(��������;)B�����
���������������(��������8)��<������� �������������������������������������������"��-������
���� ��+���� ������ �������� H ������� ����� �������� ��� ��� �-�� ��+������ ��� � ����� � �"�� ����
������ ������������������������������ ����������� �� �� ����� ������������� ���� ����$������
��������������� ������� �������� ����������������� ��������������������������������-�����
���+ ��� �� ���� ���� -���� ��� �F����� ��� �� ���� �� ����� ���� &� �� -����� ���������� ���
���������� ��� ������������ ����
$����� F�$�DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0./��
%""#(��4�%��,�(#%��"��*�%'����#�$�����'".)�(*�"%�%'#)#��
#�*/)&�
�
$����� F�*�DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0.0��
%""#(��4�+��%"",�#��&%'",#�#4)�%�)��(�%(��%(%,-&�&�'#)/��&�
$����#,)%'#)/��(J�,%'+�%!�-/%,�)/��(�%(��)#+.��(%8�,#�
@��� ��� ��������!�� %'���
H�����������F����� ����:/���������� F����������������������(2����� �����)�-���� ������- ���
.//��������F���Q��������� F�����(00)��$�������������� F �����������������-�����������
�����*p����� ������������� �������-������� ����������� ���������- ���.//������-���������
.:������������������� �������� �������� ����&���������-��� ��������"������������ ������
������� ���������������������-�������+����&� ������������-�������������- ��������-� ���
�������� � ���������-����� ����+������ ����������������� ����+��� ����F������
@��� ��A��!�& ����
H������ �����F����� ������������������� ���� '� ��� ���������" ������������ ��������������
���� � '� ��� (2� ���� �����)� -���� ���� �� �� ������� ��� ������ - ��� .:� ��� �� ���������� ����6
����� ��� ���� 0//���� �� ��F����� &��� ������-��� ����� ���"��� ���� ����� ������ ������� ����
������������-�������������� �������"����&� ����������-������������- �����������������-�����
������� &��� ��F���� ������� -���� ������� �+��� �� ��� ��� ��������� ����� ���� ���� ������� -���
���������� ��+ ���������� ���������� ����
@��" �����(�� � ';����
���������� �� ��� �������������� ����-���������3���- ������$� �����;97/5���6<����������
($� �����&�������� ��)���'� �����- ������!�6:,���������(1/���F�.:/�m��F�/�.:�m�)�������
� � ��� ������������ �� 01/b�� ���� ������ ��� ��� ��� .9/b��� ������ ��� �� �� ������ ��� � ��� ��
08�;8�� ������� &�� �������� ���� Y6��������� �� ���� ��������3���� ��� ���� ���������� ����� ���
$� �����;975Q:781� �������6,���������-��������(!�6:,��������)������� � � ���������������
��8/b��� ������ ������0:/b�� (.:b�Q� �)��.//b��(1b�Q� �)�����.9/b���#����� ���� ����-����
.9�0:�� ���������Y6��������� ������.2�77�� �����������������3�����
���������� ������ ���������������� ���Y6��������� ��������������3����-�����������������
�������������� �����������+������������ �� ���������� ���� ������+������������ ������ � �����
����������������+���-������ � ������� �����������+�� ���(9����� �����)������������::�S�^�2�
S�(������� )�� ���0/1�S�^�;�S�(�������)�������������� �������89�S�^�7�S�(���������)�� ���00.�S�
$����� F�*�DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0..��
^�09�S�(������� )����Y6��������� ����������:2�S�^�7�S�(���������)�� ���8/�S�^�./�S�(�����)�
�����������3�����
$����� F����
0.1��
%""#(��4����%"",�#��&%'",#�#4)�%�)��(�%(��%(%,-&�&�'#)/��&�
$����%")%(J�)��%��'#(�,�%(��'%(��8#+�
@��� �� �� ������ ��#���'�
<����������� ��������� ���������� ��� �������� ���������� ���+����� ���������������������
�������� ���������� ��������������������-���������3����$������-���� �� + ����������� ������
��������������������� ������������ ��������������������-���������3�������+���-��������"���
���������� �������������������� �����- ������ F�����������������0/���-���������������
�������������������- �������-���������:/��������������������-����������*�������-�����������
������ �������"����������������.//��������;/�� �������&������������������-�������� �������
����������*������6 �������� ����+���1/�����5��J2��������������� �������"���-� ���0����-���
����������� ������+ ����<���� �� + �����������-���������� �����- ������ F�������������������
��./���-���� F���- ���0//�������������������� �����������������- �������-������*�������-����
������������� �������"����������������.//��������;/�� �������&������������������-��������
�� ����+���1/�����5��J2��������������� �������"���-� ���0����-�������������� ������+ ����
&��� ������� ���������� ��� �� ���� �������� -��� �����3��� - ��� ��� $� ����� ��6<��� (;97/5��
$� ����� &�������� ��)� �� ��� ������� ��� �� ������������ �� .9/b�� ���� ��������� �� 0/.�8� "���
�'� �����- ������!�6:,��������� (1/���F�.:/����F�/�.:�m�)������+��������������� ���
����9/�� ���.7/b���&����� �� ��������+����-���������3���- ������$� �������6,��(;97/5)�- ���
�=��� ��� ����� ��������������.9/b������0�1;:������'� �����- ������!�6:,���������(1/���F�
/�.:����F�/�.:�m�)����� � � ����+��������������� �����������������������8/b��� ���.9/b���
#����� ��� � ���� �� 0.�7� � ������ ��� ������� ���� 09�1� ���� 09�8� � ������ ��� ���� �-��
�� �� ������ �������-����������
���������� ������ ������������������� �� ������-������������������������������� ��������
���+������������ �� ���������� ���� ������+������������ ������ � ����������������+���-����
�� � ������� �����������+�� ���(9����� �����)������������9/�:�S�^�;�1�S������������ ���72�;�
S�^�:�0�S�����������������+�������7:�9�S�^�2�2�S������������ ���0/2�8�S�^�2�8�S��� �� ������
������+����
$����� F���DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0.2��
@��- # � �B�%�
,����3��� ������ �� �� ������ ��� ���� �������� ��� �� � �� ������������ ���� ��.� �� ��� �� ��
��+ ��������� &��� ������ ��.� �� ���������� �� �� ����� ��� �� � 6��������� ��� ���� �������
�������� �� ��������� -� ��� �������� �� �� �����- ��6�������� ������F� ����� ���� ��� ���������
���������������� �������H��������������������������+��������������������-��������"�������
������������������ 3����$�������������:�/���-�����"������������������ ��������� �� ���� ���
�'� ������� <���� ������ -��� ���� ������ ��� �� + ����� ������� ���� ��� ����� ���� ��� ����
������� 3���������+ �����������������:/����$������ �����10�1�������.�����/�:���!���-���
� ������- ���.�:�����-���������01/����-����������������������������&����-��������� ���
�������� -���� ������� +���� ����� - ��� 1/� ��� �� 5�J!� (;�:� S)� ���� 1/� ��� �� �� 0.� ���
������(%%)�������� ���� .:� �� � 6��������� ��� ����� ��� �� ;7� S� ��������� &��� � F����� -���
���"������1/�� �����������-� ��������������������������������� ����������-��������������
������+������� �����"���:/��������� ������- ���7;�S����������<F� ��� ���-���������������
21:���� ����4 6 %���������������������$����������� ������ �����������3���-������������
������������� ����� �������� ���+��� ��������� �� ��� ������� ���� ������+����&����������� ���
��� � ����-���/�779�������������+����(9����� �����)������������8/�7�S�^�1�7�S�����������
� ���97�/�S�^�1�/�S���������3���������+����
�
0.:��
�#$#�#(�#�,�&)�
�
$�� ������$��� ��+������$������������H���*���� ���,����������s�6H�����������(./0.)��<����������������������� ��� ���� �� �� ��� �� �� +�� �� � ��� �� �3�F������ ��� ��� ����� �� ���� "����F �� ���������� ����� ��3���� � ������� ���*����.:(.)��:726;//��
$������#���R������&��C���#�������$������!�����������&��(.//1)��� �� ��� ������������� � ����������� �� �� ��� �������� �� �� �� ����������� ���� ���� ���� ���� C�)*���� �5� ��0*��������� �,��,�� ����$��������*��%�:�����,��������� ��������������� .*,)��)*���&�������19(;)��;916;7:��
$������� ���� ,������� ,�� ���� #�� ���� ,�� (./0/)�� 4&$!� ������ H���� ������ ���� ��� ,���� ( �������������)������8��
$������� $��� H�3�� �� %��� �������,������ ������ �������� R��� A�"���� H��� C������� %���J����� R��� *�"���*�� *�� ����C���+ �������(.//:)��$�����6���� +�������� ����������������� � ������ ���������� �� ���� ����+������������������������ ����C�)*�����5���0*����������,��,������$������:���*��%=�����,��������� ��������������� .*,)��)*���&�������2/(.)��.786117��
$����,��,�� (0777)�� ���� � ������ ��� ������� ������������������� �� <������ �� &� ��������� �����������7,���.��'����*���0/8(061)��0601��
$���������R��!���������������,��<��(.//0)��#������������������ ��� ��������� � ������ ����� ���� ������ +���������� ��� ������� ������"���� 0779677�� ����� ���0��� ���� ������������ 09(0/)��7/;6710��
$������� ������� �������$�������������$��������������������(.///)��&�����������F��� ���������������F ������ ������ ���� �������� � ��� �� ��� � ��� ��" ��� ��� ������ ����� ������������� ,,�)���.� >�����,���2/(.)��0/76012��
$���������$��!���R����������$���*��� ��#��� �=�����C�� ���,���������*��,���������� ����,��(.//:)����������� � ��� �� ���� � ���� ���� � ����������� ��� �-�� � ���� �� ������"� ������������� ��������� ��� ����������� �������������� ��������*���:7(8)��0/.160/10��
$������������������ <��� C�� �" � ���5�� �� �������+���������� ��� (.//2)��$� ��������� ������+ ������������������ ��������� � �����3 ������������� ���������� ����������� C�)*���� �5� ��0*����������,��,������$��������*��%=�����,��������� ��������������� .*,)��)*���&�������17(.)��.7861/7��
*� ����� ��� ��� (.//1)�� �� ����� ������� ���� ������� ��� ���� � ��� ���� �������� ����� #���.�������,��,���;/��0:960;.��
*�=-���4��������������C�����(./00)��<����������� �������������� ���������� � ������ ����� �����6����+ �-��C�)*�����5�������,��,��������,�����.���:0(.)��./06../��
*�� ��+��� $�� ,��� ,������+��� #�� %�� ���� ������+��� ��� ��� (.//;)�� <����� �� ������� ��� ��� ���� � ������ ����� ���������� �������� �������� ���������� ���0������� ������������.1(7)��97:67/0��
*��� ����� <��� *��� ��� ��� ���� ������� %�� ��� (.//9)�� H����� ��� �� ���� � ��� ����F���������� (�����)���� ����� �� �� �� ���� ������ �������� ��� ������� ���� ��+��� � � ���� ��0*��������� �,��,�� >���,�����.���2.(;)��092:609:2��
*��������� (./0/)�� � ��� $������������ $����������� 6� ��������� 6� H�� �� ��-��"����� ������ �� ������������Q.//8Q71;:���
*�������� C��� &������ ���� t� ���u u�� ���� v��� �w�"�� A�� ���� C�=�T6*�����=�� ��� (.//:)�� %������ �� �� ������������ ��� ��+����������� ����� ��� �� &�� ��� ����� � (&������������ &�� � ���)� ���� �� ���'���� ��?���0*�����������������.���12(2)��8::68;;��
*���"��� ���� *��-��� ������� H������ ��� R�� ���� +���*� �������� (.//2)�� %���������� " ��� �� ����� ��� ����� �� ���������� � �����+��������������������������� ���� ��������*���:8(;)��290627/��
*#��(./00)��<4�H����������$������������007���
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0.;��
*���" ������ ���� H�-�����!�� R���������� %������5������*��&�� ����!��� ��� R��,�� (.//9)����+���� ��� �� ��� �������� ���������� � ������������� ��� ��<���������0*�������������)�����0:2��.076.10��
*���� ����� R������� �� �����#�� R������������������������ R��5��������������� (.//;)�� %����������� ������������ ��� ���� ���� ���� ����+ ���� �� ���� � ���� �� ������� ���� ������-����� 6� �� 4C��������� +����,��,���5�������������0*��������1;7(061)��0;16088��
*� + ���&����x! �������������*��+ ����R������*�������������������������*��(.//0)����� ��������� ����� � ������ ������� �� ���� ���� ��������� ���� �������������������.�� �7��*�������� ��� ���,�����77(1)��190619;��
*�������� *��� ������ ���� �������� ��� ���� ���� ���� R�� (.//8)�� J �� ����� ���� �������� �������� ��������+��������������� �����������+���� *����*���,�����.;��;706;7;��
*������V���� $�� (./0.)���I���� ��� ������ �� � ��� ������� �������� ��� ���������� ��� ���� �I� ���� ������� � ������ ������������� �������� �������I�������� ������� �����
*������V����$���!������ ���R�� ���#���!���� �"F��,���*������������*��������&������ ���������R��(./0.�)��<���� �� ���������� ���� ������ ��� ������� ��� ��� ��+���� �� +�� ���� � ��� ��� ����� ���� �-���������� ������������ ���� ����������� ���*����.:(0)��17862/;��
*������V����$���!������ ���R�� ���#���!���� �"F��,���*������������*��������&������ ���������R��(./0.�)��������� ��� ������� �� ��+����� ���� � ���� ���� �������� ��� ��������� �� �������� ��� �������������� ������ ���������� ����C�)*�����5�����������*,���0(1)��;9691��
*��� ��� $�� #��� J���������� *�� ���� *���� �"�� 4��� !������ ��� ]��� ����������� %�� ����,�������� $�� (.//9)��������� +��� �"������������������ � ������ ����� ���������7,���.��'����*���09/(.)��01860:/��
*��������� ������� �����!��� ���#�� =��,������ ���C��+������R��(.//9)��������� +��� �"�������������������F����������������������������������������� ����� � ���� ������������� ������������� ���,�����7,���.���2;(7)��1/7/61/79��
*��������<���#��� ���� R�������������$���,�����+ �������������������H������+���C��+������ R����� (.//7)��!����� ��� ��� �� ���� �������� ��� ����� ������ ��� � ������ �F������� ������������ ������ �������������� �� ��-���� ��������������� � ������������� ���,�����7,���.���28(0.)��.9916.997��
*���q�� C��� ����������� &�� ,�� ���� #����� $�� (./0/)�� � ����� ��� �� ����� ������6 ������� ������� ���� ��� ���������� ��� �� ����� �� ������ ������ �� ��� $��� �� ��� ��� ���� -���� ��0*�����������7,���.������ �����*���.7(;)��0127601:8��
*��� �� #��� �"�+�� !��� ��"����� C��� ��� ��������� R��� #����� �� ��� ���� <����+�� $�� ���� ���������� ��� (.//9)��$�������� �� ���������� ���� �� ����������� ��� ���� � ����� �������� ������ � ������� ����������� ����������������������� �� 5��"�� �����6����� ����������� �������*,� ��0*��������2.(10)��8.71681/1��
*����"�����!�� (.//7)��$����� �������� � � � ��� ��������� ������ ������� ��� ���������� ������������%������ � ������ ������� ��� ����������� ��������� ������������*��� ����./Q0/Q.//7��
*���"��������C���+������ �������&���#����������<���,����������R������+���# =������H�������������������,�� (0779)��$� ����������6���� ����� ������ �� �� ���� ���� �������� ���+ ���� �� ������ $� ���� %��#��������� ���� �� ������ ���� =� ���-��" ������������ ������ ����5�� �������������������$�� ������������!�������
*������ R�� ���� H���� ��� (079.)�� $� �������� ���� ������ �� ���� ���� ��� ���� ��������� ����� ��� �������������� ����� ����������������� �����������������.���8.��01/;6010.��
*��"����� ��� R�� ���� ����� �� ��� 5�� (.//2)�� ������ 3�� ���� ������ �� ���������� ���� ���� ��������� ������ ��� ������������ �����C�)*�����5�����*��������%)��������)�����1:(.)��90679��
*�������R�� R������<��'+ ����&�� (077;)�������� +��� �+��� �������� ��� ��������,���������� � � ���������������.���2:(:)��7116721��
������������$�� �� ��$���������� ������,�� ���,���� � � ��H��,������ �3���H������������,��(.//0)��&����������� ���������� ��������������������3������ ����������������������- ������+����C�)*�����5���0*��������� �,��,�� ����$������ :� ��*�� %=� ����,���� ����� ����������� ���� .*,)��)*���&�������1;(:)��;/76;09��
���������&������,������=��,������5� ����#��(.//9)���������� ��������� ����� ���� ������������������ ������ �������� ���� ��� ���� &��� �������� �� �� �� ������� ��� ���� �� ��� �� ���� � �����
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0.8��
C�)*���� �5� ��0*��������� �,��,�� ���� $������ :� ��*�� %=� ����,���� ����� ����������� ���� .*,)��)*���&�������21(2)��10261..��
��������,���, � �����#������� ������,��#��(./00)�������� ������������� ����������������������� ����'��� ������'��� ��� ������*�,:�*������� �����,��� �����*���1/(9)��0.0260..0��
��� "�� ���� C����� ��� ���� $����� &�� (077:)�� �������� ��� �� ����� ���� � ���� �� ���� ���� ���� ����� ��������� ���� ��������0./(;)��081760821��
���������-���� ��� ��� (07:1)�� &��� <����� ��� �� ��'���� ��� ����� ��� ����������� ��� ����� +����C�)*�����5�����������������,�����,������*��� �D ������������,�E��.(.)��009601/��
������� *�� ��� �� ����� *����� ���� ]����� ��� ]�� (.//8)�� $������ �� �������� ��� �� ������������ �� �� ���C�)*���� �5� ��0*��������� �,��,�� ���� $������ :� ��*�� %=� ����,���� ����� ����������� ���� .*,)��)*���&�������2.(2)��198617.��
����� ���������R���!���������������'� �������(.///)��$�����������" �������-����������������������������� ����������� ���������������������.���7��*����������� ���,�����72(.)��.006.0;��
��������� #���,������ ��� ���� C���� �� *�� (./0.)�� <���� �� ������� ��� ��� ������ ��� �� Y6��������� ����� ����� �� ������� �� ���� %)������ �5� ��0*��������� ����������� ���� ��7,���.��� 99(1)��1:.61:8��
��������6�������,�������*��(.//0)������ � ������������ ������������� �����$����� �� ���� �+��� ��� ���� ������ ���.���:/��28:6298��
����� &�� !��� C ��� *�� ���� R��� ��� R��� C����� !�� ���� ��� �� *�� ]�� ���� C ��� ,�� ]�� (.//7)�� ���� � ��� ��� ������� ��� ��� ��C��������� �������������������.//16/:������� ���0���>� �����������:� ���*��%=��)*0�����,���.(0)��.8618��
� ����������!��������������$��*������,���� �������!�� (.//7)������ � ������ ������� ��� �����*��3 � ����� ������F�����.//;�6�.//8������� ���0���>� �����������:����*��%=��)*0�����,�8�.(.)��02/602:��
�������� ��� ���� ��� ������� ���� ���� ��� R�6H��� �������� �� ���� ������ ���� ��� (.//9)�� <F������������������ �� ���� *��� ��� ������� ��� ��� ���� � ��� ��� ����� �������� �� �� ���� +����������������� ��������� ���0������� ������������.:(8)��9:069;1��
������������������� ���R��H���*������������,���� �6#�� ���������������� �������������� �����*��(./00)��<F��������� ��+�����*��� ��� ���������������� ������� � ��� ��� ����� �������� ����� �� �� ����+����������������� ��������� ���*����..(162)��:/96:0;��
����F�$� ������ ������� �� ����(0771)���� ��� ���������������������������� ��� ������ � ������ ���������� �������1;��
����F�$� ������ ������� �� ����(0777)��#�������������������������� ���������������� ��� ��������� � ������ ������������� �����- ���,#��������09��
����F�$� ������ ������� �� ����(.//;)���� ��� ���������� ��� ������������ �������������������0;������F� $� ������ ��� ���� �� ���� (.//7)�� H���� ������ ���� �F����� ������ ��� ���� ���� ��� ���
�������������70������ �� ����� ����<�������������� � ���� (.//9)��,�� ��� ��������� � ��� ��� ����� �������������
�������� � �� ������<���������� ����5��-����%������������ ��������� ��.//;������2/����������R��������������!��(.//9)������ � ������������� ����������� ������� ������� � ���������8:���������$�����������������$��(.//7)��&������ ���F���������� � ��� ��� �� ������� +����������� ����� �����
����������������������������������C�)*�����5� �������.7(01)��07:;6078:������� ��������<�������������� � ����(077/)������� ��� ���� +��7/Q;2.Q<<����.8�5�+������077/����
���� F �������F ������+����������� � ������ ����� �������������� ��������������������� � ��� ����� ��� �� �� ���� +������������55,��� C�)*���� �5� ���� �)*������ ���)������ �� 1:/�� //806//87��
������� ���$���#�������� ��� R�� ����!�+�������� ��� (0779)��4� � 3 ��� � ��������-���������������� ������� ���������F��������������� � � ������� ���������������� � �������0*�������������)�����0/1(.61)��.006.09��
�$HH�(./0.)��H��������������'��� �������������
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0.9��
���������� ���� ,�� �� �� 5�� ���� ,� ������ ��� (.//0)�� ���� � ��� ���� �� *��3 �� �� ���� ���� ������ ������ �� 3�� ������������� 3�� ������0*�������������0����������,����,���;(/2)��2:7629.��
��������'�����(./00)����������������� ��� ����������"��$��(./00)����������*,�����������������.2�����#�����,��� +��� C������� H�� ����*����� H�� (.//9)�� # �"� ������ �6������ ���� ������ ��� ��� �� ��� ��
�������+��������� �6������������������1��,�*5��0��*���*.�����6)�����011(09)��82;����� #��� �� ���� * ����� #�� ���� # �������� R�� (.//1)�� J���� �� ����������� �� ���� � ��� ��� ��� ��� ��� ��
���� � ���������������� �������� ��������������� ��������� �����&� ���(�������)������,������ �����*���5�������*����.9(9)��1/86102��
��� ���������� ���� ,��� ���������� ���� *����������� <��� ���� ����"�� ��� (.//8)�� _# �"� ����������� ������ � ����������� ��������� ��*��� ���_� *����*���,�����.;�(2)���;/.6;00��
��� � ������������*��"�����������!����-������!�����������%���C��� �3����C�����+y'����$���,�������,������ ��� J����� !�� (.//:)�� &��� *��� ��� ���� �������� ��� ���+��� � ���� ��� ��� ���� ��������� *,�0����5��)4�,�$�������;1(0)��060;��
�������3���,��<������������������������������<������*� ����&�����(.//7)��&������������������ � ������������ ���� ��F � ����� ����������� � ���� ��� ���� ������ ��� ���� ������������� ��� ��� C�)*���� �5���0*��������� �,��,�� ����$������ :� ��*�� %=� ����,���� ����� ����������� ���� .*,)��)*���&�������22(:)��2::62;/��
����������� �� $�� ��������� (.//:)�� H���� �������� ��������� ��� ������ $� ���� %�� #������ �� ����� �����������
����������� �� $�� �������� H�������� ���� H ���� ���� (.//7)�� ������ $� ��x�� $�� ��������� H�������� ����H ���� ����������������������� ���.//7������0.��
��������������� ���(.//:)��5 ��-������������+���������� �� ��� �+�����������������:������� ������,���$������<��,��,���$��������$������C����� ���,��$������H���������,��(.//2)������ � ����
���� ���+��������� ��+���� �� <���� ��� ����� +���������� ���� ����� ������ ����� � ���� ������������� ���0������� ������������.0(2)��
����� ������,���<�6,�������$��,�����������<��]���������������$������5�� ���]��,��(.//.)��,�� ��� ��������� � ��� ��� ����� �� <���� ��� �� ��� ���� +���������� ��� ��� 0778�� ����� ���0��� ���� ������������07(00)��0/0:60/.8��
����� ��� ��� ,��� ���� $����� ��� $��� <�6������ ��� ,�� $��� $���3�� ,�� ,�� ���� �������� <�� ]�� (077;)��J���������� ��� ���� ����������������� ���� � ��� ��� ����� �� ���� ���� ����� ��� ���������"�����C�)*�����5����� ���,������5��55,��� �����,��� ��������87(2)��
�����������*�����������$��R����+��"���<���������3 ����5��<��(.//8)������ � ���� ����������� �" ��6-���������� ��������������������������� ������0*���������$��������*���,�0����00:(9)��009160070��
�������� ��� *��� ���� ��� ��� R��� !������� H�� ������ ���� ��� (0777)�� $�� ��������� ���� � ���� ��������� ���������� ���� ����� ����������������� � ��-����������,��,���5�������������0*��������.10(.61)��0816090��
������� %�� ���� !��� ��� R��,�� ���� *��-��� ��� ��� (.///)�� ���� � ���� �� �� ����� �� <������� ��0*�������������)�����00/(.)��1106122��
�-���"� �� ���������"�� R�����������C�6!���!�������,���$"����A���3������$�������*��������� (./01)��_������������������+�������������������5� %�������������������������������������� ���������� ��������������������������_������*���01��0:.160:19��
<��� ���� ��� (07;1)�� $����� �� �� ���� ��� �� ���������� �+��+��� �� ���� ����� � ���� �������� �������� ��������������� +������������ � ���������)����0�/���1��1:60;1��
<��� (.//9)������ �� �������������� �����2�H��������.//9�������� ���������� ������������ ������ ��� ��� ���������� ��� .//9� ��� ������� ����� ����� - ��� ��F ���� ��+���� �� ���� � ������ ����� �������������������������� ��������������������������� � ��������� �������� ��� �����������������.//7�(.//9Q0/1Q<�)���55,���C�)*�����5������)*������ ���)������1;��8��
<���(./0.)�������� ���- �� ���������+�������� ����%��<�H%5���,����,�%*�5���08��<<$��(./0.)���� ������������� �����������+������� � ��� ��<������./0.������12��<H�$��(.//8)��������� +��� �"������������������ � ������������������������-�����-���������0;/��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
0.7��
<H�$�� (.//7)�� �� ��� �� J� � ��� ��� # �"� $���������� ��� �� ��������� ������ �� ���� � ���� ���� ����&� �3�������������&�������� ����,��������� ��� ���$������������� +��<����� ����<F���������������H������������������ � �������!�����!���������� �C�)*�����8(7)��00;8������098��
<H�$��(./0/�)��.//9�$������#������������� � ���#�� ����������� ������$�� ����1.���#������ ���(<�)�5��17;Q.//:����� �C�)*�����9(;)��0;2;��
<H�$��(./0/�)������ ���<�������������1:2�H���6��������� �"�������0;9��<H�$�� (./00)��&���.//7�<��������4� ���#������������� � ���#�� ����� ��H�������� �C�)*�����7(00)��
.21/��< ���!��,���<�6,�����-������,������J��������$�� (.//8)��$����� �������<����� �� %����������� �����
����������$�� �������� ��<�����$�# ���� ���$�������������17��<��&������H��(./0.)����������������� ��� ����<5�$$��(./00)���� � ����� �������������<������������� %������� ����� (./0.)�� !���� ���" ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ���+��� ������� ��
������ �������0/8��<�������� ����� ������� ���� (./0/)�� <4� ���������� ����� ����������� ���=���� 6� ��� �+�������� ��
��� ���������������������%��$�� ���������������H$ ��(./0/�)��*��������� ���+������*��� �������+��" ����������� � ������ ��x��+ ������������� ��+���
�������������� ��.//9��%��$�+ �3���+�������������������� ="���� �I��H$ ��(./0/�)����������������� � ������ ����� �������*��� ���.//7������:��H�������36����3�� ���� $���� �� ����36����3�� R��� ,���������� ��� � �3�� ���� ���� �6 ������� ,�� ����
,������� ��� (./01)�� $�������� �� �������� ��� ���� � ��� ��� ��� �� ����� �� ����������� �� ����������'� + �� # +��� ��������� ��� ��� ��� ��0*��������� #����*�.� ���� ����������� 09:(2)��1./761.09��
H �"� ���������������]��������� ����<������3"������<������A������,��(./0/)������ � + �������� �������������������� ��� � � ��� ��+���� �� �J.� ���� �� ����� ������� �� ���� ���� R��'� �� ������ -��������� ����� ��� �����0*�������������)�����0:9(0)��..16.12��
H ��� R�� ���� 5�"���� ��� (.//.)�� <+����� ��� �� ���� ����� �� �� ����� ����� ��� ���� ����� ��� �� �������� ��������������������� ������������ ������������ ����� *����*���,�����.0��811682/��
H � ��+ ���%���5=�� ��*���C�3�� ��" �������+�� ���H���"��A���, �"�+ ���*���A�������5������������ ��� ��(.//9)��P��� ���������������������� ���������� ����������*��� *������#����C�)*���8�;��2;:62;8��
H���� ����R��R������"����C����������"���������C��(.//7)������ ����������������+�� �� ��� ���� ��������������� ��@������+ �-�� ����,� ���.���78(06.)��1/:6100��
H���� `� $�� �������� J���� 3�� ���� (.///)�� ����F� $� ������ ��� ,������� �� $����� �� ���� ����� �������� � ������ ����� ������� ���.�������7/��
H�������� ���� ��#����-��������$���F���&��*���������#��*����������� H������ R��!��-����� R�� �������������-������,������R��5�������#���� �������#�����,�������3�����#�� ������������(.//8)���������� ��$�������� ������� ����������� ��#�� �� +��H��� ����%������������������P ���,��,��� ����A��������,��,��'� ��� C�*�� $+������,�& ����� ����!����, ����� (����)�� ������ ���.�� �332=� ��������,����,��,��%���� ���*4)�����5�&�*6�.�!*�)�������������)*��� ��������������*���5����� ����*.�0�*�������� ������ ��� ������ ���.��� ����� ���� 4� +��� ��� ������� ����� �����4� ����C ����������5�-�]��"��5]��4�$������0.76.18��
H���-����(./01)������QQ---����-�����+���Q����� ��� ���� #���� ��� #�� ��� ���� #���� C�� 5�� (.//.)�� 4��� �� �� ����� ������ ��� ��� ���6��+��� ��� � ���
��" ����� �������������� �����������%�� ��� .*,)��)*������������82(1)��21062:8���������� $�� *��� � ������� ��� !�� ��� ���� ,���� ���� ��� !�� (.//9)�� ���� � ��� ��� ����� �+����� ��� �� �� ��
�������� ������� �� 3��� �� �z�� ������ � ���� *��3 ��� .//.6.//:�� ��0���� %*����*�� �����7,���.,���.0(.)��9867.��
���������#�������������������������������R���!��������,��,���!��"���<������R���������#�����-����������,���5������#��*���#���������R������ �������� ���,��(./00)��&��������� ����� ������������������+��� ���2��C�)*�����5� �������.2(07)��278162770��
���� �� ���� !��������� R�� ���� C��� ��"��� #�� (.//0)�� %�������� ��� ������ 3�� ���� +����� ��� ��� ������+��������������4)�������1.(1)��069��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
01/��
�H�%��(./00)���������H����������%� � �� +���� ���������������� F����� � ��� �����.�+��� ���;�0������01/��
������$���,��������������������&���������$��(.//:)����������� � ��������������������� � �������������������� ��� ��� ���� ������+�� ��� ������ %������ �� �� ����� ��������� ���� ��� ��������� ��� + ����C�)*�����5� .*,)��)*������������ �����*���:1(./)��870:687.2��
����������������� ���R������� ��<�������������H������ �������H���� ����,�������� ��$���H�� ��,������� ������������������������(./00)������ ���� ����������������������������������� � ���� F���������������6������ �����#����*���*�� (,���������* +��+ �)����0*�����������7,���.������ �����*���1/(0)��01.6020��
������� ���� ,��������� �� ���� �{�- |�" �� #�� (.//9)�� J�� ���� ������� ��� ��+ � ���� ,��� ���� �� ��� �����" ��� �� ��� �� ���� �� ��� � +�� +����� ���� ������)*������ C�)*���� �5����*������� �����*,���070(.)��20;621;��
������������{�- |�" ��#���H ��� ����R��#������,��������� ��(./0/)��#��������� ����������� �����*�������#)������ *��*����,���� ������������.206.91��
����� �� R����������� R������,�� �� (07:7)��*�����$��������������� �������������� ������������������� �������5�#�������,���������,���1/(2)��97;67.:��
��� ����3��$���������� �������@J�����������&������<�� ������(.//9)���� ����������������������� " ���������� ����� �� ������� ����� ����,� ���.���98(0)��0;8607.��
!����� $�� (07;/)�� &��� ��������� !����������� �� � ��� ��� ��� ���� �� ������� �� � ����� ����� ���%������ ���������*���������� ���� ��� ��� �����������������,������*,���.(1)��.8:612/��
!����� H�� #��� ��-����� #�� $��� �������� R�� $��� <������ &�� $�� ���� H������� ��� ��� (0778)�� �������� �� ������������ ���������������+������ ��������- �����������$�*��,��,���1.(:)��9:969;/��
!�������� ��������3���#��,������C �"��,�����(.//.)��H���������� ������ ��������-�� ����� ��������������� ����������� �������� ��?�#��,���C�)*�����5� )��*�����088(00Q0.)��;026;07��
!�� ������ ���� $������� }��� � �������� #��� H������� $��� !��� ��� ���� ���������� *��� #��"��� C��� ������ ��� �������3���3��#������&���"���C��(.//2)������ � ������ ����� �����~������� �������F�������������#���.�������,��,���;/(2)��1006117��
!�� ��������������������������(.//2)������ � ������ ����� ��H���������� �" ���-�����!������F������������ �"�������191��
!��+������������, �����������<���������R��#���$�� 3����������������$������J�������#�����������������,�����(.//.)�� �� ����� -��� ��� ���� � ������ � �"�� ��� �������� ��� ���� ��� ��� � ����� �,��,���.7;(::8;)��.0:96.0;.��
!������� ��#���!����������������, ������������(.///)��4����������������������� �������+����������� � ����������� ��������+�������������������C�)*�����5� .*,)��)*������������ �����*���29(:)��070;607.0��
!� =���� *�� ���� $��������� #�� (077;)�� $� ���� �F��� ����� ��� ���� ������ ��� �� ������� ���� ������ ���������� %�� #�������.��� ��,)����� '���4�)/6)��.�� ��� ���.������� %���.�,���&�����,�������(�0�*�����!�����;0(.�)�2.:62.7��
!�������!��� ���� ����,�� ����&��������,�� (.//7)�� %�3 ���� ��� ���� ���������� =� ��� +������ �� �����&���� ����������������+��������3��"�.//26.//8������;:��
! ���� ��,�������"� �����������+�"���,����� � �������#�������,���������������������� ��3�� R��$�� ��������������� ������ ������ �� ����� ���� � ���� ��-����� ��� �� ��� ����� �� ����� ������ ��� - ��� ���������� ��-������������������%��0/���<���������������������$��� ��� ������,�����������(<�$,)�$������������#��3�3:<3���
!�������� R�� ���� � ���� ��� ��� (.//2)�� <�+ ���������� H���� �� ���� � ���� ���� ���� �����'������� ���#�� ����� ��H���������� �" ��������������,�������)��� ������������*�6�.�&���*�� R����� ����`����������������.86;.��
!�������� ���� !�� ����������J�� ��� *�� ���� �" �������,�� (0772)�� <����� �� �������� ����������� ���������� � ������ ����� �������������������)*������ ������ �����*���;;(.)��11:61:;��
!�����!��(078/)������������������������������������� ��������� � �����������������������������)����0�/���10(:)��060:/��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
010��
!��������,���������-���������� �36< ��������,������5��������(.//8)��,����3���-���6����������������� ���� ��� � �������� �� ����� ��� ������� ��� ��� ��� � ��� �� ��� � ��� ����� �� ���� �� ����������� �� ���� *����*���,�����.;��8;96882��
%5#$��(./01)�� ��������������(��)��%������+���������� ������ J�� �� ����� �������� (.//8)�� �� ����� ������� .//8� ���� ���� ���� �� �����
��� ��� .������;(/8)��%�����(.//0)�� ������ ���.���33�=������,���5,�%�����%����� (./02)�� �� ����� ������� ./02� %�������� ������� ��� ���� +������� � ���� %�� �� � -��� ����������
����*��%��� ���*���������$3� 3����*��$��(.//.)������ ������������ ���� + ���������������6������� ���������� ����
C�)*���� �5� ��0*��������� �,��,�� ���� $������ :� ��*�� %=� ����,���� ����� ����������� ���� .*,)��)*���&�������18(2)��12:61:1��
%+���+�� ��]���*�����#������������� ���������(.//8)��$�-���������������������������� ����������� ����������� ������������� ��� �����&���*�����)*,��������*,���21(0/)������.0��
R��"����������������������!����������$���J@������$���J���+���*���� F�� R���������������������6,��� ���H���C�������R������!��-��������(./00)���������������������� ������ ������������������������ ������������ ������� ��� ������������� ����,� ���.���0/7(0)��2/862.8��
R������,��<���*�����������������+�����C��(0779)��$����� �������� � ����������� ���������� ������������ �� �� �-����� $� ������ ���� ��� �� ��������� �� �������� ���� ����*�������� C�)*���� �5���0*��������� �����,��� �����*���8/(062)��02760;.��
R�������<���J+�����"��R���*� ���C��#�������������R�6���� R�����H���,�����6���������� ���J����������J���6*� ������� *��� ���� ������� #��� #��������� ���� #�������#��� #������������ # �������� ����� ����J��� ��������#������A���������(.//8)���������� ������ �����������������P ���,��,��� ����A��������,��,��'� ���C�*��$+������,��& ���������!����, ������(���)�� ������ ���.���332=���������,����,��,�� %���� ���*4)���� �5� &�*6�.� !*�)�� �� ��� ���� ��)*��� ���������� ����*�� �5� ��������*.�0�*�������� ������ ��� ������ ���.��� ����� ����� 4� ���� C ������ ���� 5�-� ]��"��4�$��
R��� ���$��5��J��������������<�������� (./0.)��*��3 � ������ ��� ������������������� � ������ ����� ������6�#�����������.//0����./0/������� ���*����.:(.)��;/86;0;��
R��������$����������������#���������*�������*��(077:)��<������� ���������� ������������� �������� ����������� ������C�)*�����5���������.���.8(2)��:::6:;.��
R������ ������! ������#���*��������R��H���*�����������R���$��������������*��������*��� ��������-�"��#��$���!����� ��� $��������������� R�� H�� ���� �������������� (./01)�� ���� �� ��� ���� ���������� �� �������� ��������� ���� ���������� (��� �������� &���� � ���)�� ��� �� ������6���� ������ �� 5�����$��� ���������#���.�������,��,���;7(0.)��017160179��
R���������� $�� C�� ���� C��"�������� C�� $�� (.//9)�� ������ 3�� ���� ��� ��� �+�������� ����������� ������� ��������������� ������� � ������� ��� � 3������� �� ����6��+������������� ����077/G.///����,�����*,����98(0)��:.76:;/��
R����"���#���,�����������������������H������!���-�������(.//7)��� ����������������F � �������������������� � ���� ������ ��� �� �� ���� +��������� � ���� �� �- �3������� ���� ���� 4� ���� �������� ��������*���88(8)��717672:��
C����$���,�������C������� �����*��(./0.)���������� ��� ���������������� � ��������� �������������������� ���� ��-��� �������� ���������� ������� ��� ��������� %)������ �5� ��0*��������� �����������������7,���.���99(2)��:/06:/;��
C���� "������5� "�� ��� ����������� ��� (./0.)�� <������������ ��������� ���������� ����� �������� � ������ ����� ���� �"�����#����**������C�)*�����5��)�*��������#���4������:(0)��.061/��
C���� "����������������������5� "�����(.//7)��H����������� ����������������� � ������ ����� �� ��� ���6�$���+ �-������������*,������*���������2.��.;62/��
C� "����� ���� *�� ,�� (./00)�� %�������� �� ���� ������� ��� ������� ��� ���� � ��� ��� ����� �� �� ��� ����+�������������� ������� ��� ��� ������������ �"�������������� ������� ��������0.2��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
01.��
C� "����� ����,��*��� ������������������������������� (.//7)��<������� ����������� ���������� � ������ ����� ���� �������+����������$�����6������ ��������������������� ���,�����7,���.���29(0)��
C ��3 �+���C������ �������R��F���������(./02)��$������ ��������� �������������������������������������� �������������%�� ��6 6&�����H ��������������&�" �������������������������������������F����+��������.9��C�������� *��� $����"��� ���� H������ ��� ���� ��������� ��� R�� (./0/)�� #��� ��� ��������� ��� '��� ��� +����
������ ��� 1//� ���� � ���� ���� '���� ��� ��� �� ������ ��'������� ��������� �� �� �� ����+���������� �� ��� � '� �� ��������������� ������� ����� ������������� (��6,�Q,�)�� ����� ���0������� �����������:���*�� =� �����*�� ������� ���*����7���)*��>���6� �����������.8(0/)��020:6021/��
C��T�+ U��A��������������,��(.//7)�������� ������������ ������+����������������� � ������ ������������� ������"��������� ���*����./(2)��20762..��
C�����"�+��� <��� &��"��� ,��� < �3 ������ R��� H��������� !��� �����+�"���,��� ��������+��� ���� t������ t���R�������R������,�T����,��(./0/)��<�� ��� ������� ���������� ����������������������������������������������� ��������������<����������� ���� �����������*,���22(0)��7:��
C���+��� 5�� ��� ���� ����� ����� 4�� $�� (./0/)�� &��� ������ �� �� ����� ������� ��� �'��� �� � �"� ������� ������������� � ���� ������4��� ����*��������C�)*�����5���0*�����������)�����;8(:)��;8868/2��
C�����������&� � ���������&3 ������(.//2)������ � ���������� �� ��������������� � ��������� ������������������������ ����������������������������������� ��������� ���0������� ������������.0(00)��0/9160/97��
C��"�����#���!��3������*�����������*�����C���H���� ���#������*���������*�� (./0/)�� %���������� ��� ������ �� �� ���� � ���� ��� ��+ ���������� ���� �� ����3 ��� ����� ������ ������� ��� �������� ��$������ ���C�)*�����5���0*���������#���.�������70(0.)��.;276.;:;��
C�����������(./0.)����������������� ��� �����C��������R���$����������&����������� -��!��,������%����+ ��,��� ����,��R��(.///)��#����� ��������� � ���
��� ����� ��� �������� ��� � �� ���� C�)*���� �5� .*,)��)*��� ���� ����� �����*��� 29(0/)�� 2;;;62;8/��
C���"���������,��� ����������(0770)��%����������������� ����������=�+�������������� ��������������������������3��������������������������,����,��,���11��:8680��
C���� ��*���,������ ��C������C��������&�����(.//8)������ � ������ ����� ���� ��-���������! �����%�� �����0*���������#����*�.����� �����������011(061)��2;86280��
�������R��J���������� �������J��(.//.)��&������������ � ��������������+��������� ������������ ������ ������������������� ����C�)*�����5����*����*��),��������*,���19(0)��060/��
������ R�� (./0/)�� ������� ���� ������� �� ������ ���� ����� ���� �� ������&���� ����*��,����*�� ��0�/�=� ������ ���.���0��00060..��
��������������6��������R��� ���� =���������������J+�����������(.//9)��, � �����"� ������������-������� �� +��� ����+���� +��� ���� �������-��� ��� ������-��"� .//:�� %��#�� 8� #��)*����*���������*����.��
����3�6# 3���� ��� ���� *���"���� $�� (.//0)�� #�� ���� ��+���� �� ������������� �� �� + ����� ������� ���������� ��� �������� �� �������+���6�������� ���������� C�)*���� �5� .*,)��)*��� ���� ����� �����*���27(.)��80/6802��
�����3�� ��� ,������� ,��� ����������� ��� ��� ���� ��������� R�� (.//7)�� * �� +��� ��� ��� ��� ��� ��������������� ��� ���'������� ������ ���� ��@� ���������� ��� �� ����� �������� %��0�*���� ���� ����*0������09(0.)��109:61./1��
��-����<���C��������R������R��+ ���5��(.//7)��%��� ��� ���������� � ��� ����������������������������� ��-��������������������� ��������� � ��������������������� .*,)��)*���&���*�#���.�������7;(00)��0;1160;2/��
� ���� ]��������� !��� ]��������� A������ H��� ����� ���� ]�����,�6�������� ]�65�� ���� ����� O�6��� (./00)�� &�����������-��� ����������" �������������� ������� �����F ��������� ���� ��+���������������� ���*����..(0)��:26:9��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
011��
� ��� ����!�������5�� ����H���3�� <�� (./01)�� %��������� �� ����� ���������� ����� ���� ��� �����������6���+���� ����� ������ +���������� ��� �� ������ ��� <����� �� �� ��� � J0:8� ���� ����������� ���������*��������C�)*�����5������#,*�4���.���0;1(.G1)��00760.9��
� �������!�������5���������������#��(%���������� ��)���� ��������������������������������������� �"�������������*,������*�����������,�����)������,���5�,������,���.�����5������5�����
���"-�����,�� (./0/)�� ������������������� ����� ���������� �� ���� � ������ �������������F���� ������������ � ������*�,����.���5�������������,���� ��2;;(.002)��1/161.7��
���-��� #��,��� ���+�=���� ��� ���� 5�+��� ��,�� ���� ������� ����x$������� $��,�� (.//;)�� $3 ���������������� ����� �� ������-� ������-����� ���� ���� �� �� ������� ��� ��� ��� �� ��������� ������� ���$����� ���� C�)*���� �5� ��0*��������� �,��,�� ���� $������ :� ��*�� %=� ����,���� ����� ��������������� .*,)��)*���&�������20(;)��9;76990��
��� �������$�����+� ��������H������ ���I��#�� (.//;)�������� �� ����$�� 6������� ���� �������� �����$����� ������ �������
,����������#������!�������&������H����R��(.//:)��#�������� ������������ ������$��� ������ ��� ��������� ������ ����� ����-���� ���� ���������� ��� �� ��������� �������������,��,�� �5� ���� ��������0*��������12.��:69;��
,����������� ��� R�� ���� !�� ������ ��� (./0/)�� <�� ��� ��� �������� ��� ,�F ���� #�� ���� � � ��� ������� � �������.)����*����7,���.���������*��,���.���:9(.)��./96.09��
,�����������<�� ���,���������������5���!��������������� ���������(.///)��<+����� �������� ������-��� ���������������-���� ���-�������������������������92(:)��:276::2��
,���"����,��� $���� �� ���� *���� �� ���� ������� � �� #��� H����� �� #��� %������� �� ��� ���� � � � ����� ��� (.//9)��$������������������������� ���������� � � ������������ �������� ��$������������ �����������&��������%������!����*�����.���71(06.)��0./60.7��
,��������� R�� (.//.)�� %��.�,��� ������=� $������.���� , � ���� �� +��� �����������3�"���� ��"���3����� ��������� � ����*���������
,���-���������� �� ��������� ����������������- �"�����(079:)��%����� � ���-�������������������������������� ������ ������-�������� ��� ��������� �������*����,������5����� ��*,�����,�����5� .*,)��)*�����.���*���.9(;)��097;607//��
,�,������ *�� ,�� ���� *��"��� R�� $�� (0798)�� <F���� ��� ���� ����" ��� ���� ����� � � ��� �� ���� � ������� ��� ���������������� ����� �� ���� ���� ��������� ��� � ����� ���� ���� � ������ ��� �������������C�)*�����5����� ���,������5��55,��� �����,��� ��������8/(;)��0/8.60/90��
, �����������!�����������, ����������#����������,��������-� ������(.//.)��$����� �������+������� � ��������� ��� � ������� ��� ����������� �� �� ����� ������� �� ��� �� +��� ������������!��4��� �,���.������%�.��.*������00(;)��22:62:0��
, �������*��<������������� R�� <���������������������������<�� ����,���<�����- ��$��&������������������!����� "��C���!��������<������C���3�����$�����(0779)��������������� �������F � ��������������������������������������� � �������7,���.,����,��,����20(0)��96./��
, ���� ���,���,��+ ���!��R������C����������$���*��� ��� ������*������������� ��<������������H������� ������������� ��� *��� ��""����� ���� H � �� �� ���� !��=���� #�� ��� $��� 5��������,�� ]��� � �������,��� � +��� ��������� � ��$���&�� ������+�������*��������R������ �����������$��(.//7)���� ��������������������������$������� ��� �����- ������� �����������<���������������� ���,�����7,���.���28(:)��0//760/.0��
,� ���� !�� ���� ���� ������ ��� (0792)�� �������� ��� �� ���� ���� ��� ����� (��� �������� &���� � ���)�������� ��� ��� ������ �� ��������� J������ ����������� ��� � ����� ��� - ��� ��F� �����������C�)*�����5��,����,���������.���88(;)��0:0160:07��
,�����#��!���<��������R��$���! �������C��$���,��� ����,��#���#��������C���+��� ����������������������&��#���<��� �� ����C� ������,���C�����&���,���������$���, �������� R�� H�� *���5�" ����+ ���5��� # �� �� C����� �������R�����������#��R���&��������$��,�����������R���������� ����"���&��R��(./0/)��&�����F��������� ����������� �������� ����������������������������������������)*�8�2;1(8.9.)��82868:;��
,p������#���*����-���������������$���H������������������$���<�"������C���H��������*���,��� ��36$�� 3�������,������ &�� ���� J��"���� ,�� (./0/)�� * CH� $��,��� �� ��+��� ��������� ���=���� ����� ��� ����
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
012��
��������� ���� ����� +�� ������ ��� �� � ����� ���� ��� ���� ������ � ��� ��� �� ����� ������� ������ ��� ���- ��������������������C�)*�����5��������������������0/(2)��80968.0��
,�����-���,��&��(./0/)��# �"������� �������F ������� ����� � ���������������� ��������������� �������+���������� ��������$� ����� ������� ����������
,�����-���,��&��(./00)����������������� ��� ����,���� ��#��*���C��� ��������&��"��������$�������������5���� ��#��(0778)��%������������������-��� ������
���������� ������ ����������0790����0770�����)*���19;(;;.;)��;7968/.��5�������C����������=������(.//1)��<�+ �������������������� ������� �� ����� ��-������������������
������������C�)*�����5���0*����������,��,������$�����8���*��%��19(0)��276:9��5$�$����������� ������������ ����� ������������������� ����5�� ���������������* ������������%������ ����(./01)��5�*%���F���������-������ ����5�� ����� *�� C�� ���� !��������� ��� #�� (077.)�� �<�&%�%�<�� %5� %J�$� �#<�%�%&$&%J5�� C�)*���� �5�
��0*���������F)������.0(1)��29;627.��5�+���������� �����5������5�+���������(.//8)��#�+ �-��$���+��+ �-����������+ ��������������+ ������
���� � ������ ����� ���� �����������C�)*�����5� .*,)��)*��������*,���:(1)��1:8618:��5�-�����$�� (077:)�������� ����� ��'����� ���� � ������ ��� ��� ��� ����������0*��������� �,��,��>�
��,�����.���.7(.)��$8/6$8/��5 ������� <��� 5�������� ���� *������� R��� C���� %�� ���� ���� C���������� ���� !������� 5��� *��������� ����
,���������� $�� ���� �������� R�� ��� (./0.)�� �����5,����� �5� )�)���0�� ����������!*�)��� �5�����,�����&���� ����4� +��� �����������"��
5���������(077:)������� ����������� ������ � ������ ��� ���� �����,��� �����*���;8(00)��$18:6$189��5�������� �� ���� 5��� ���� !�� �� ��� ���� ���=���� �� (.//9)�� H���� ���� ����+ ��� �� ����������� ���
���� � ���� �� ���� %������ ��� ���� ���� �� ����� $� ������ �� ���� ������� ���"��� ������ �������������� ����:���� *�&���*��1;(7)��8;86882��
5������ *�� &��� ������� %�� ���� �����"��5��� H�-�����!�� R��� *������� $��� !��� ��� R��,��� #� ������������ ��� ����R��+ ���5��R��(.//9)��%���� ��� �����"����� ��� ���������������� ����������������������� � ���� ������� ����������� ������ ���������#���.�������,��,���;2(7)��7116722��
5�� ����� (.//9)�� �)*������ �.*,)��)*�� �5� ���� 5)�)*�=� ���� *���� �5� ����,���� =� �,����,� ���,��5�� �����
5�����+����R���H���"��#������*������!��(079;)��� �� ��� ��������������� ���������������������������� ����C�)*�����5� .*,)��)*�������� �����*���12��:.:6:.7��
5�������������,�<�-����,��C���, ������!����������"��*������ ���& �������$������������C������<�- ���C��5��������+ ���<����� (.//7)��&�����F ����������� ������������<�+ ���������������� ������ ����-��� ���-��������0*�����������*���������1:(;)��780679;��
5#��� (./0/)�� �0��,�.� �����,��,���5� ������ ���.���5�� �����$����� �������������� ����������4�$��
5��� ���� 5�� 5�� (./00)�� ������ ���� �� ���� ���� $� ���� �� ���� ��� �������� �� �������6� �"� ���� � �����C�)*�����5���������.���9(0)��0;6.;��
J<����(.//1)�����,*�������5�����,����A���!���*,���*���)������ ���,���$�G�*�H��6� ����������J<������� �� ����
J� +���#����������$������5��������$���������$���=���$��������(.//1)������ � ������ ��� �������������������, � �������!��������*��3 �������� ���0������� ������������./(9)��8:968;1��
J� +� ����,���# �� ����!������������R���������$������%��(.//7)��&��������������������� ��������������� ����������������������������� ��� ���-��������� �� ��� ������� ��� �����+��������*��������C�)*�����5�%������*���.���:1(0)��;0681��
J� +���� ��� ���� C��"����� #�� ���� $��������� R�� ���� ��F�� R����������� 5�� ���� �� ���� ��� (./0.)�� &��� �6� ������������������� � ��������������-������������ ������� �������������� �����+����� ������,��������#�������������$������ ��� .*,)��)*���&���*�#���.�������0/;��8/688��
J� ��������J���J-��������J����������R��J���� ����������������������C�6���(./01)�� %����������� ����6 ������� �������� ��� ���� � ��� ��� ��� �� ���� � ���� ��� ����� ��-����� ���� ��� ����� �� ��"��5� +������C��������0*���������#����*�.����� �����������09:(1)��.8.16.811��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
01:��
J3����� $�� ���� 4������ 4�� (.//8)�� *���+ ���� �� ����� ����������������� ���� � ��� ��� ����� ��������� ���������� ������� ��� �����������������,�����*���0/2(0)��.186.20��
����3���������C�� ����������*���������������(.//8)��#��6������������������ � ������� ���������������� �������� �� ����� ���� ��� ������ ��� ��� +��������� ����� ��� ���� ���� (��� ���� #���.�������.1(1)��.7261/:��
��������������&�����������"��R��C���R������#��R�� ���� �����������������#���� "��R��(0777)��������� ������������ �������� ����,� ���.���21(2)��80068.8��
��H��(./01)����������- ����������� ���� ���#�� (.//9)��J����� �������� ��������� �� ��� �� ����� ������+�� ������������� ����� ����� ���
������� ,,*������������F)����� ��)*��,���01��;076;10������������� ��� ���� ��� *��� ,���3 ��F�� <��� ��'���� ,�� ���� ��������� ��� (.//:)�� $������������� ����
����������������� ��� ������������������������� �����������������������.0������������� ������������� ����,� ���.���8/(06.)��107612/��
� �"��H���+�����"������������*��������(0792)��&������������ ���������� ���������� ��������������������� � ���������,����,��,���0:��;0;6;.1��
���"�-�"���A���C����$���� ����-�" ��,�������"�����������-�"���C������5�� ��� "�� R�� (.///)��J���� ������������� ������ � ��� ��������� ��� ��������� � ���������������� �������� ��������������� �������"���������� �������*,���0*��������12(9)��0.1160.2:��
���������,��������"����,���� ��������R��������� ���������!��(./0.)������ � ������ ����� �� �� + �����+������ ������ ��� �������� �� ������� ����� ��� ��� ������� ������ '��� ��� ���� ��� ���� *����*���,�����1:��:602��
���������,��<������$���������R��!��(.//1)��#������������������ ��� ��������� � ������ ����� ���� ������+�������������������� ������"����.///6/0������� ���0������� ����������� :���*�� =� �����*�� ������� ���*����7���)*��>���6� �����������./(9)��82.68:8��
��������,��� *����3���� 5��� ����3��6���� ���� $�� ���� �����3�� #�� (.//:)�� ������ �6������ � ����� ��� ������6������������ � ������� ��� ���� ������ ������������� ���������� ��+�����,���7,���.��������0*�����������5�����;.(.)��02:60:7��
#��-���� ,��� $��6<��������� ,��� �� ������ ,�� ���� $����6$���� $�� (.//:)�� #�� ����� ����+ ���� ������������������� ���6���-��+�������������� �������+����� ���+�� ����-��� �������� ������������������������� ������������� ���,�����7,���.���21(2)��::16::8��
#���������<��(./00)��#�� ������������� +�������������������������������� ������ � ���������� ��������������������%��%������� ������������������!����������� � ����J��-���������������������0.602��./00��
#�����������#������������,��<������!�������!��(.//1)��� ��� ��� ��������� �������� � ������ ����� �������� ��������� ����� ����� ������� ���� ����� ���0��� ���� ������������ ./(00)�� 0/2260/;1��
#� �����R���&�� ������H���,�������*���$�������������- ���#���H��� ���C���!��� ����������%3��������������R��������������R������R��(.//1)��4����� �������������� ��������������-���������� ����,� ���.���:8(06.)��216;8��
#��- �"�� $�� ��� (.//.)�� ���� � ��� ��� ���� ������ �� ���� ��� ����� ���� �� ��� ��3���� ��������� ��� ���($�%Q$#�)� ���� ���"�� ��� ��� ���� (5<�%Q5<�&%)�������#���.������ �,��,��� :9(0/)�� 0/8160/9.��
#�����R���!��" ����#���C+����������$������� F�� �������(./00)��&��� ���������������-��� ������������� ����������� ������+������� ���-�������)*������C�)*�����5��������������.���0.7(0)��7607��
#����3-� ��� ���� %���� ���� $��� ]����� O��� <���� ��� ��� #�� ���� �� + ���� <�� (.//0)�� �� ����� ������� �����F������-��������+����B� ��� ��� ������������������ ����������� ������������������!��4��� ���.��>�$)����$�������.(.)��7/60/2��
#��������������#��3����R��(.//1)����+���������������������������� ��������������� ������������������%)�������11(1)��2/162/:��
#�������#���C������� %���������������H�� R������� �������H�����(.//0)������ � ����������������������� �������������� �� �� �� %�� �� ��� 4�$�� C�)*���� �5� ��0*��������� �,��,�� ���� $������ :� ��*�� %=�����,��������� ��������������� .*,)��)*���&�������1;(1)��.2:6.;/��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
01;��
�������,��$��(./0/)��<��������� � ���� ��<����� ������������� ������%��<����@��5�� ���������� ��������+ ����������� �����+������������ ����
������������*������"��*�������������&��(.//;)��4������ ��������������������� ���� ������������ ����� ������ ��� ��� ����6������'������������������ � �� ��� �"�������������������� ��������������6� ��������.;(:)��01;16018:��
����������!��(077;)��<�������� ������ ���������� � �������� ���������������� ��������������*���5��������������������*,���17(2)��:206::/��
�������� !�� (.//2)�� �� ����� ������� ���� -�� ���� ��� ���� ������� ��� ������ ���������� ���� ���������������?� �������C�)*�����5��������������.��:���0)�� ������������������������.���.;(1)��.;86.81��
���������� ����,��� ����� <��� $����3������� *��,�� #��� # 3���� $�6�������� ��� #�� ����, ������,�� (./0/)��&�������� +�� �� ���� �� ���������� ���� �� ���������� ����� ���� � ���� �� ���� ����������� ��������������H���������0*�������������)�����0:9(.)��:8;6:92��
�� ��� ������ ����������� ��� ���������� ���������H$�H���(.//:)��&��� ����� �� �3�"����+����6����� � ����������+��������������F�$� ������ ��������2;��
���������$���J���������R������,��������#�� (./0.)��$'��� �������F � ������������ � ������ ������ ��<���� ��� ��� ������ ��� ���� ���� �������� ������� ���� � ����� ��0*��������� ����)����� 0;9��0;060;7��
�����������������������!��R��(079:)��$�� ����� ������������������ �������� ������������� ��������� ����������������,���.,����������.��1/(1)��.286.82��
���"�����������5����������� �����4��$������,�������*��$�� (./01)��4����� ���������������������� ��������� � ����F������ � ���G����� ���������� ������������������� ��+ �����F�� ����,� ���.���0601��
�� +��� ���R�� ��$��!����� +��� ������*�� �����(.//.)������������ � ������������� ���������������������������� 3�� ��� �� ��� ��������� �)�����4��� �.*,)��)*�� ���� 5���� ��,)*��=� ���� ���,�� �5�.��4��G������0;76092��
����"���R������H�����������$������A+�������H��(./00)��������� ��������������.�26��� ����� 3�� ������������������ ���� ������+��� ����� ���� ������������������������� � ����������������C�)*�����5���0*��������� �,��,�� ����$������ :� ��*�� %=� ����,���� ����� ����������� ���� .*,)��)*���&�����8�2;(2)��1/0610.��
� �������#��(079/)��������� ��������������� ������������ ��� ����� ��� ������������������������ � �������������JF�����
� �����5��� � �����*�������=�����������������������5�� (.//1)������ ����������������� �� �� ���#�������� ������� �����������������F������������ �������� ����� C�)*�����5���0*����������,��,������$������:���*��%=�����,��������� ��������������� .*,)��)*���&�������19(;)��8.1681:��
� ����������� �3����������!�����!�������� ��� ������!��(0778)��!������� ���������������������"��������� �6��6���-��+������� �����������C�)*�����5�$��*���.���./.��06./��
�� ���� H�� ����,��!��������� (0792)�� &��� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ������� ��� ������ �� �����������������.���82��9726977��
�����" ��#�����+ ������������������ �����-������� %���+���#�� =��,������&� ��������$��(.//:)���� ������������� ��� �� ������ ��������� ����� ($#�)� ��� ���� � ����� ����� ���� ���,��� ��7,���.��� 21��0:;760:71��
����������������P ���,��,��� ����#�*��$������&��*���������5����* �����A��������$���� ���� ������R�,����������������!�������,��!� ������*��!�- ������*�R��!��" ����H��R�����R��R��3���� ��C�����+��4�����������&��,��������,��,�� ����5��5 �������� R��J+�����"�����#����� ��#����-�����R��#����,�� #��� ���� �� #�� �����+ ����� &�H�� ����"���� ��� ��������� #�$�� ����� ���� ��� ������� (.//8)����,��,����)���*�������� �����4� ����C ����������5�-�]��"��4�$��
����������R��� ������C������ ���#�+ ���������������������"����$��(.//2)��!�-���������� ������������������ ���� ��+��������� � ������ ����� �� ����� C�)*�����5� �����,��,���5���������� .*,)��)*���92(0:)��.0.16.0.8��
���������,��������+����R���*��� �������$��+ "��,���*��� ��#��%���<"����J��,����+� �������&��<������C+��������R��(.//9)�� ����� �� ��� �� ���� � ���� <����� ��� � ��+� ��� � ��� ���� ����� ��� �� ���� ��� ���
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
018��
���� � ��� ���� ��3 �� �� �� � ��� ����� �� �� �� 5��-���� ���� ��.���� �,��,�� ���� ��,�����.���:1(0)��260:��
���������������#���H��� ���%������!�����������&������5���������,��(.//;)������������������������ ���������� � ����(%4�$��#���������� ����.//;)���)*������ ������ �����*���89(00)��./8:6.0:2��
����������� ��� (.//7)�� ������� ��+��������� +��� ���� � ����� %�� ������� ����5�*��,��� ������4� +��� ����
&� ��� R�� ���� *������ $�� (.//0)�� ������ 3�� ��� ���� �������������� � �"� ������� ��� ���� � ���� ��������� ��������� ����������$�����8���6�>���,�����1(0)��77600.��
&�������,��������+ �������(.///)��$��������������� ������=HH///4����,)6���&������<�����(./00)����������������� ��� ����&��������,��(./01)����������������� ��� ���&��������,���!�������!���������� ����,�� (.//9)����+������������������ ��������� ��������������
��� � ��� �������� ������� ��� ���� ��� ,���� (��� �� ���������� �)� ������������ %�� �,�5*)�� ��5�*��,�� ��� )��0����� ��,��+)�� ���� ������������.,��� �*�4����� �� �*.��,� �*)�:!*�/�.=� �*�,����.�� ��� ���� ��5�*��,�� 5*��� �@����4*)�*�� ��� �3��� ��4*)�*�� �33@� ���&���4�*.H!�*������
&�������,��!���������������R������R��������$��C������#����������5��R��(0772)�������*�-��� ���� ����������������������� �����������-��� ��6 �������� ���� �������,�F ������� ��5����-����������# ���������$�(4� ����������)��
45<�Q�,J��(./00)��%����������$������������*���"������������&��������� ��J3������������������ � ���,�"�����4� ����5�� ����<�+ ������������������������ ����������,��������� ������� �����
45H�����(0772)��---������� ���4��<�$�(./02)��---�������+��4�$%��� (.//;)�� &��� ����� � ����@�� �� ��� ��� %����� ��� H����� �������� ���� ������ $� ���� ,��"�����
(� ��� ���*�,����� ��:�:@3�:3":333�3:33��&�J��/�9/0��4���#��� (.//7)�� ������� 5�� ����� �� ����� $����������� 4� ���� ������� ������� ������� #��������
���������5�-�]��"��4�$�� ���*�F�����������!�� ���%���R��F������������� ������,���*���������� �������������<���#�="�+ ���$�������36
���+�3�� H��� ��������� %��� ���������� ���� ���,���������� *�� ����4������������,�� (./01)�� H���������� ������ ���������������*����� ��������������+ �������������� � ������ ����� �� �����������=������������������"��������� ���������������������� �������� ���*����1.(0)��07/6078��
+���*��������$���J������" ��R������R���������R��(079;)��<�������� ���������� � ���� �����-���6������� � ������������������������� �����������������+����������������.���8;��9//69/2��
�������%�������*��(.//7)��#�� ������� ��� ����������������������������� �������� +������������%��%������� �������� ��������,���*���)�������*�.�����*.��,�5�����
+���� ="��!��H����������� ���� ���#��(0777)��$�������� ��� ����� ������������6�������� � ����$���+ �-��������+ ������������� ��� ������� ����&���*� *�������������)�����00:(062)��.068/��
��� C��+������ R�� ���� +������"������������� +��� ���� �����!��� ������������ ��� ����*�������<�� (.//7)��������� +�� �F������� ����������� �� �� �3���� ���� � ����� %�� �,���5,H��,��,��� *���*���)4������������ ������0.8��
�+�����������$��R���* ��������&��H���*��������6��������<���*� ��=������� R��!���������"���������3����R��!������� ���� ��� <��� R������ C�� ���� +���� ="�� !�� H�� ��� ���� +��� R����+����� R�� $�� (0777)�� $�������� ��������������������� � ��������� � ����$�����������������������"��-�������&���*� *�������������)�����00:(062)��.2:6.:;��
+��� ����������� <�������� R��� C� ������,���# �� ��C��� &��������$���! ������� C���!���������� C�����&���C����� ��������'����R�6H���,��� ��&���,� ����������,���5�" ����+ ���5����� �����������#��������(./00)��&�������������� +������������ �������-��������+��+ �-�� ����,� ���.���0/7(0)��:610��
*&�(.//8)�� �������+���*��� �����&� ����-+� � �����R���+�������.//;�� *&�(.//9)�� �������+���*��� �����&� ����-+� � �����R���+�������.//8��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
019��
�*&� (./02)�� ������ �������� +���� *�-�� ��� +��� &� ����-���������� 5 ��-��� ---�+��������������������0:Q/9Q./02�
������� J+���� ��� (.//;)�� �� ����������� ������� ��� � ��� ������� J+���� ��� ����� �������-� ��� ���� =��
������� J+���� ��� (.//8)�� ����� +��� ������ �������-���"� ="��� ��-���������� ���� %�� ���� ��� ����R��(���)�*��� ������ ���������-���� ���� =��
��3����A��� ��� � ��������$��F��� ����������������������6,���" �����<��(.//7)������ ����������������� ��� ��� ��������� � ������ ����� ���������-������ �����������������������&���*������*,���21(0)��060/��
������O������A- �����H�������-� ��� ��#������H�����]��(.//7�)��&����������+�� �� � ���������� ����� ������5���������$����� ����� ����0982G.//8�� �����������,���11(869)��00876007:��
������]�6����!������]�6R�����������6�������]����R�6!��(.//7�)��<��������������3 ���������������������� �������� ��������� ����C�)*�����5�$�G�*��)��#���*�����08.(0)��92670��
���� ���H��(./0.)��!���������<�+ ����������# �"�������� � ���4���� ��<�� �� ���� ������� ����������4� +��� �����������*��� ����
����������5�� (0789)��$�� ����+������������������� ����������������� ��������� �����F ��������� � ������������������ ��������������.������B����.���01(0)��2262;��
����������#�����&��������� ����������� ���������������������������� � ������ ����� ��������*�����������������(� �����*�������� ��.*����������� �����*���5� *����*���,�����,����������
����������#������R�������%%%��������������������!��#��(.//2)��H�� ��������� ������� � ��������� � ���������� �� �������� ���� &�� �� ������ ���� #���� ������ � �������� �����6����� #� ��������� � �����C�)*�����5� .*,)��)*������������ �����*���:.��8/:;68/;1��
�������*������H ������H�,��(./00)��#� ��������������� � �����%��4� +��� �����H��� ���%��� �������H��������$�� ����������� �����������QQ�� �� ���������Q� .19���
��������� 4�� (.//7)�� ���� � ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ����� �� ����� %�� %������� ����� ��� ���=�����,���*���)�������*�.�����*.��,�5�����
�!J��(.//1)���<,�QH������� ������ ����(��� ������������ ����������� �������-�������� ������������� ��������������� � ��)���
� �" ��������� H������ ����������#��� R�� ����<���C������� R��,���C����������� R���,��������� R�� ����#� ����#��(.///)��$����� �������� �"�����F��������������� �������� �����- ������������������ �������F � ���!�-������������?���.)����*����7,���.���������*��,���.���10��1/621��
� �� ��� ��� ���� ,���-���� ��� (0798)�� ���� � ��� ���� ������� ��� �� ����� ��0�/�� �5� ��0*��������� �����������������7,���.���0//��.1681��
� ������ R�� ��� ����J���" �� &�� (.//2)�� &�� ������ ��� ���� ��� ������ ���� � ����� ������� �F������ ���� �������������������,���.7��010602;��
��=3 ����R�� (./0/)��C���3"����� ��� �����+�������3�������3� �����p�"��������������"��������p��H�p������
��������������������������H���<��������������� �������*���C �������R��<���!�������R���������������#���������C��������#��$��(.//7)������ ������6��������������� ���� ��������� ���������� ���������#������������-�����������������������4� ����������������������� ������!��,�����*���.2(9)��01;760190��
O��� O�6,���,������� #��� ����3���� R�� ���� !������ C�� (.//9)�� &��� ������ �� ������������� ��� � ��� ������ ����� ��� ������� ���� ��� ��� ������ ���+��� ���� �� �� �� ����������� ��+ �������� ���� � ����������#���.�������,��,���;2��.7;61/8��
]�� ���%�$��(./02)��<����x������ � ������ ����� �������������������������������:.��]����!��������� ��,���������,��]���������-����]��(.//1)������������ ���� ��� ��� �������������� ������
� ����������������������� ������� � ����������� ������� ���� ��- ��������������� ��������� ����C������ �������*,���0*��������18(.8)��191061917��
A���"��� R�� (077/)��,������������-������ ������� ��5����-���� <������� ������� C�)*���� �5� �������������.���0.(0)��00860..��
� ���������������DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
017��
A����������]���]���!�������J����������������O��(./0/)����������� �� ������������������������������ ������� � ���� �� ������ ��+ �������� � ��� ������ �� ��� ������� ����������� ���� ������ C�)*���� �5���0*���������#����*�.��0.(00)��.0:16.0;/��
A������ A�6]��� � ���O�6R�� ����!�����O�6]�� (.//8)�� <�������������������� ���������� � ��� ��� ����� ���������������� ���*����09(0.)��029260298��
A������ A�� ]��� A������ ��� A��� � ��� O�� R�� ���� !����� O�� ]�� (.//;)�� ����� ��� �� ���� � ��� ��� ����� �� ����������� �� ����� �������� (%*���,�� ,������� ')� ���-�� �� ����� ������ ����� #���.�������,��,���;.(2)��1:/61::��
A���������������!� � ������(0778)���������� ��������� � ������������������������� ������� �� ���6�$����������������������������0*���������#����*�.����� �����������22(061)��1/16101��
�
��
02/��
�.����.,.'���)%#�
"#�&�(%,��%)%�
5��� %������������
�������� ��� ..�R�������079;�
��������� ��� C���� ="�
5�� ���� �� *��� ���
$������ $��-����������-���1..��7/2/��������*��� ���
,� � %�����������l4��������
�
#�.�%)��(�
.//7�G ./02 �������������������* ��� �����<�� ���� ����������4� +��� ���������
.//2�G .//7 ,��� �� * ��� ����� <�� ���� ���� ��� ��� $�� ��������� H������� �� * ��� �����<�� ���� ����������4� +��� ����������
.//.�G .//2 �������������������� ����G�,������� ������� ���������C���� ="
0779�G .//. ���������� �������� ,������ ���������G� ,������� ���� � ��6$��������������!������"��
�
"��$#&&��(%,��%�##��
./0/�G ./02 #�������������������4� +��� ����������������������������� ����������������������������� ������� ������>%���������� ���������������������� 3�� ��������������H�������������6����+��� ��������������� ����4�������� ����H������+��� ����@��( ��6 6&�����������������������b.22772)��
.//7�G ./0/ #���������� ��� ������ 4� +��� ���� ����������� �� ����� ������� ���� ����������� �������������� ������� ������&��"��4���� ����������� � ������J������ �����# �"�%�� ������(�J�<#)��J�<#�������'��������� �����������H��� ����<�+ ��������$������( ,,)�# �"��������� ������������� �� ����(&���6$��"���)�# �"��������� ������������ � � ������������(&���6$��"���)��J�<#��������� �������>����� �� ������������������ ������������������ ��@�(%� J)��
�
���� ������ ����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD��
020��
".+,��%)��(&�
@��< ������ ���� '�C�(�� '��&��$�����������&�
��������� %���#�����"����,��� R��F�������������� ��� R������*������*���`�������������� (./0:)��$�
� �"6���������� � ������ ������� ��� ������������� �� � 3����������� ������������������������
���*����-3��;7/G;79��
��������� %��� ���������� ���� 4������������ ,�� (./02)�� � ��������� ��+ �-� %������ �� �� �����
�������������� � ������������������*,������*����������J%�0/�0/0;Q=��������./02�/7�/1/��
�������������� !��� ��������� %��� �x������� C��� ���-����� ���� ,��������� H��� �������������� ����
���������� ��� (./0.)�� _$� ����� �� ������ ���� ��� ����� ����� ��� �+�� ����� ����� ������ �����
������� ���_����������.�������,��,���;9(9)��001/6002/��
��������� %��� ��� *�F������� ���� R��F������ ���� $������ ��5��� 4������������,��� ���������� ��� (%��
�������� ��)��!��������������������� �"������������������������ �����������F�� ��<4�����
��+���� ��������� �����������,)*���
@��2 ������� ����� �����!��D������ (�$��E�
���������%������� ���R���R��F��������������������������(./0.)��_��+�������������+�� ��� �����
�� �� �� � ��� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ������ �� �� ���� ��� ����� �� ����� �� �� ����
+����������_��*�����������<��������*��������������)����� *����*���,�����
���������%���!�����"����,������ ���$����������������������������������(./00)��_&��� ��������
���� ������������������� �� ��������������������� �������_��*�����������<"*������*��������
������)����� *����*���,�����
���������%��� �������"����H���#���������H��� ����"��������������������������������������� ���
C��+������R��(./00)��_$������ ��������� +����������������� �"������������������� ��<������N�
�*�����������<"*������*��������������)����� *����*���,�����
���������%�����������������R��F���������������������������(./0/)��_%����������������� ��� ���
���� ���� � �"� ����������� ��� �� ����� �������� ���� ������ 3�� ���_� �*�������� ��� <����
����*��������������)����� *����*���,�����
� �
���� ������ ����DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD�
02.��
&��#()�$���%�)���)�#&�
@��@ �� '�������� ������ �� ������� ���
./01 >�� �� � ��� ��������������� ��� ����� ������������� ���� ���� ��� ����� �� ����� �� ������+����������@�<-�������*��������������)����� *����*���,���8�#�������8�!����8�%��.)���>$��� �� � ��� �������������������� ��� ���@���.::�*����,���)�,���������������������)��*�8�C)�������8�!����8�%��.)���
./0. I,�� ��� ������������ ����� ��������@���.::�*����/�*6�����5�*�������)��*�8�#�*,��@��8�'�6�*��8�%��.)���>,��������������������� ������� ��� ��� ��������� ������+����������@�����0�����5�*��)�����4����*��),�����3���D:�(�E8�#���?��8�%*).��8�%��.)��
�
@��? �������������� ������ �������� ���� '� ������� ���
./01 >&������������ ������� ����-�"����� ���-�+���+������������� ��������+����������@<-�������*��������������)����� *����*���,���8�#�������8�!����8�%��.)��
./0. >�� �� � ��� ��������������� ��� ����� ������������� ���� ���� ��� ����� �� ����� �� ������+����������@�<��������*��������������)����� *����*���,���8�#�������8�!����8�%��.)���
./00 >������� +������$���������# �"�$����������������� ��<������@�<"*������*��������������)����� *����*���,���8�#�������8�!����8�%��.)���>&��� ������������ ������������������� �� ������������������� ����������� �� ����������@�<"*������*��������������)����� *����*���,���8�#�������8�!����8�%��.)���
�