Post on 19-Mar-2023
Giớithiệu
Bọntrẻtrướckhiđingủ,vẫncóthểhàohứngchúcnhaumộtngàytốtlành,dẫungàyhômđóchỉcòncómộtmẩu.Ờ,mộtmẫucókhichừngbamươiphútthôinhưngnếuđólàmộtmẩutốtlànhthìcuộc
sốngvẫnvôcùngtươiđẹp…
ĐọctựacuốnsáchmớinhấtcủanhàvănNguyễnNhậtÁnhlàmuốnmởngaytrangsách.BạnsẽthấymộtthứngônngữlạcủaHànQuốchaycủanướcnàotùybạnđoán,GôununlàChàobuổisáng;
UngôgôlàChúcngủngon,vànữa,Chiếpunun;Ănggôgô;Chiếpchiếpgô…
SauchóBêTô,rồiHaiconmèongồibêncửasổ,nhàvănviếtvềmộtcặpheo
Nhânvậtchínhlàhaiconheocon,LọNồithôngminhvàĐeoNơxinhđẹp,cùngbạnchóMõmNgắnconchịVện,mẹNáiSề,anhĐuôiXoăn,CánhCụtvàbọngàchípnhàchịMáiHoa,…đãlàm
nênmộtcâuchuyệnvôcùngthúvị..
Vàthếgiớitrởnênthayđổi!
Tácgiả
NguyễnNhậtÁnhlàtênvàcũnglàbútdanhcủamộtnhàvănViệtNamchuyênviếtchotuổimớilớn.
Ôngsinhngày7tháng5năm1955tạihuyệnThăngBình,QuảngNam.Năm13tuổiôngđăngbáo
bàithơđầutiên.Tácphẩmđầutiêninthànhsáchlàmộttậpthơ:Thànhphốthángtư(NXBTácphẩmmới-1984-inchungvớiLêThịKim).TruyệndàiđầutiêncủaônglàtácphẩmTrướcvòngchungkết(NXBMăngNon,1985).Haimươinămtrởlạiđây,ôngtậptrungviếtvănxuôi,chuyênsángtácvềđề
tàithanhthiếuniên.
Năm2003,bộtruyệnnhiềutậpKínhvạnhoađượcTrungươngĐoànTNCSHCMtraohuychương
VìthếhệtrẻvàđượcHộinhàvănViệtNamtraotặngthưởng.Đếnnayôngđãxuấtbảngần100tácphẩmvàtừlâuđãtrởthànhnhàvănthânthiếtcủacácbạnđọcnhỏtuổiởViệtNam.Năm2008,NguyễnNhậtÁnhxuấtbảntruyệncótênChotôixinmộtvéđituổithơ,tácphẩmnàyđượcbáoNgườiLaođộngbìnhchọnlàtácphẩmhaynhấtnăm2008.ĐoạtgiảithưởngvănhọcASEANnăm2010
ThuởnhỏôngtheohọctạicáctrườngTiểuLa,TrầnCaoVânvàPhanChuTrinh.Từ1973Nguyễn
NhậtÁnhchuyểnvàosốngtạiSàiGòn,theohọcngànhsưphạm.ÔngđãtừngđiThanhniênxungphong,dạyhọc,làmcôngtácĐoànThanhniênCộngSảnHồChíMinh.Từ1986đếnnayônglàphóngviênnhậtbáoSàiGònGiảiPhóng,lầnlượtviếtvềsânkhấu,phụtráchmụctiểuphẩm,phụtráchtrangthiếunhivàhiệnnaylàbìnhluậnviênthểthaotrênbáoSàiGònGiảiPhóngChủnhậtvớibútdanhChuĐìnhNgạn.Ngoàira,NguyễnNhậtÁnhcòncónhữngbútdanhkhácnhưAnhBồCâu,LêDuyCật,
ĐôngPhươngSóc,SócPhươngĐông,…
Chương1:Khởiđầulàlời
1
Vào lúcmười giờ sángmột ngàymùa hè, bà Hai Nhành băng qua conđườngđấtmentheolũytrelàngxanhmướtđểtớinhàbàĐỏtheolờihẹn.Mặttrờilúcnàyđãlênngangngọntre,nhữngtianắngđãnhảymúatrongkhôngtrungnhưnggấuquầnbàHaiNhànhvẫnướtđẫmvìquẹtkhôngngừngvàocác ngọn cỏ chưa tan hết sương đêmmai phục dọc đường làng. Trông bàgiốngnhưngườivừalộisuối.
Haithángtrước,côgàMáiHoaấpnởmườichúgàcon,nayđãsắpthànhgàchoai,vàbàĐỏđồngýbánchobàHaiNhànhtoànbộlứagà.ĐólàlýdobàHaiNhànhcómặtởđây-nơicâuchuyệnnàysắpsửadiễnra.
Lúcmười giờmười lămphút, khi bàĐỏdẫn bàHaiNhành ra vườn thìchiếcchuồngtrecạnhcháibếpcửađãmởtoangvàbêntrongkhôngcònmộtcongànào.
Thếlàhaibàđilùngsụctrongvườncải,lộiquavườncà,chuidướigiànsusuvàgiànđậuque.Haibàđilòngvòng,đầuvángmắthoadotaingậptrongtiếngongbayvàdocứphảidánmắtvàonhữngchiếclánhấpnháynắngsángởkhắpnơi.
ĐếnkhicảhaibắtđầunảnthìbàHaiNhànhreolên:
-Tôinghetiếngcụccụcởđằngmấycâyđậubắp.
BàĐỏgậtđầusungsướng:
-Ờ,tôicũngnghetiếngliếpchiếp.
Nhưđượctiếpthêmsứcmạnh,haibàkhuachângấpgápvềphíatiếnggà.BàHaiNhànhtaykéoốngquầnvẫncònướtởgấudonãygiờlặnlộitrongvườn,tinrằnglàmnhưthếmìnhsẽbướcnhanhhơn.
Bàbướcnhanhhơn thật, có thể thấymặtbànở ra theo từngbướcchân.Nhưngrồibànhanhchóngxịumặtxuốngkhibàđuổikịptiếngkêu.
Đangụcịchluồnláchgiữamấycâyđậubắplàhaichúheocon.Chẳngcócongànào.Gàmẹcũngkhôngmàgàconcũngkhông.
BàĐỏcũngngạcnhiênynhưbàHaiNhành.Bànhìnhaichúheoconvừađivừadũimõmvàocácgốccây,ngơngác:
-Rõràngtôinghenhữngtiếngliếpchiếpvọnglạitừphíanày.
-Ờ,tôinghetiếngcongàmáinhàchịnữa.
Haichúheoconmàuhồngsáng,trôngchúngnhưhaiconheođấtvừachuira từ lò nung.Trongkhi bàĐỏvàbàHaiNhànhđảomắt nhìnquanh, vẫnkhôngthấybóngdángcongànàothìhaichúheonhấcmắtlênkhỏigốcđậubắpvànhìnhaibà.
Mộtconkêu:
-Cụccục…
Conkiakêu:
-Chiếpchiếpchiếp…
BàHaiNhànhnhảyluimộtbước,suýtngã,vàrélên:
-Ốigiờiơi!Heonhàchịkêuđấyư?
BàĐỏsửngsốtkhôngkém.Bàthởhắtra,nhưcómộtconđêchắnngangngực:
-Khôngthểnào!Khôngthểnào!
NhưngđểchứngminhbàĐỏnhậnxétnhưvậylàquáhấptấp,haichúheo
đuđưathânmìnhtrênbốncẳngchânrachiềuphảnđối,rồilạingoácmiệng:
-Cụccụccục…
-Chiếpchiếp…
LầnnàythìbàHaiNhànhngãbệtxuốngcỏ,vìvậychiếcquầnbàmặclạiướtthêmnơimông.
BàĐỏlẽrakhôngngã,vìbàkịpvịntayvàocâyđậubắp.Nhưngcâyđậubắpkhôngchịunổisứcnặngcủabà,độtngộtgãyngangkhiếnbàténhủilênvồngđấtđểtrongtíchtắcngồibêncạnhbàHaiNhành.
Giờthìhaibàđangngồiđốidiệnvớihaichúheocon.Taychốngxuốngđất,cảhainhìnsữnghaichúheo,cáicáchnhìnnhưthểhọmớithấycáigiốngbốnchânnàylầnđầutiêntrongđời,lòngcốtrấnanrằngdotuổitácnênthínhlựccủamìnhcóvấnđề.
Nhưngkhihaichúheoconcứdánmắtchằmchặpvàobà,hớnhởlặplạiđiệpkhúc“cụccục”và“chiếpchiếp”thìbàHaiNhànhcảmthấymặtđấtdưới
môngmìnhđangnghiêngđi.
Khôngđủbìnhtĩnhđểbìnhluậnthêmnữa,bàvéthếtsứclựckêulênbatiếng“Ốimẹơi” rồiđứngbậtdậy,động tácnhanhnhẹnmộtcáchkhó tin -nhưcủamộtthiếunữ.Cũngkhôngkịpphủiquần,bànhảyphócmộtcái,đãởbênkiavồngđậubắp-lầnnàythìnhưmộtchàngtrai,rồibachânbốncẳngphóngvùracổng,bỏquêncảchiếcnónláđangnằmlănlóctrênbãicỏ.
2
TrưađóbàĐỏgầnnhưkhôngnuốtnổicơm.BàchốngđũanhìnthằngCuăn,phânvânkhôngbiếtcónênkểlạichuyệnmìnhđãchứngkiếnsángnaychothằngbébiếthaykhông.
Đếnkhithằngconbàxớitớichéncơmthứbathìbàquyếtđịnhkhôngimlặngnữa:
-Cómộtchuyệnkỳquáivừaxảyratrongnhàta,conà!
ThằngCuchanmộtmuỗngcanh,gácchiếcmuỗnglênméptôrồinhướnmắtnhìnmẹ:
-Conbiếtrồi.
-Conbiết?
-Dạ.
-Conbiếtgì?Chuyệnkỳquáicơmà!
ThằngCunghiêngvềphíabàĐỏ,níutaymẹnó,nherăngcười:
-Conăntớichéncơmthứbatrongkhimẹvẫnchưaănhộtcơmnào,connghĩđólàmộttrongnhữngchuyệnkỳquáinhấttrênđời!
-Cáithằngnày!-BàĐỏlườmcon,rồibàhạgiọngthìthầmmặcdùchungquanhkhôngcóai-Sángnaymẹnghehaiconheoconnhàmìnhkêu“chiếp
chiếp”và“cụccục”.
-Kêutiếnggàhảmẹ?
-Ờ.
ThằngCuchẳngtỏvẻgìngạcnhiên.Nóbấmđốtngóntay,lẩmnhẩmmộtlátrồigậtgù:
-Haiconheonàysinhcuốithángnăm,thuộccungSongTử.Aithuộccungnàyđềuthíchlàmmớimình,thíchtạoranhữngâmthanhkhiếnngườikhácgiậtmìnhvàxemđólàtròvui.
Nóbưngchéncơmlên,thảnnhiên:
-Chonênthỉnhthoảngchúngcókêunhưgàcũnglàchuyệnbìnhthường.
BàĐỏkhôngbiếtthằngbéđangđùagiỡnhaynónghĩnhưthếthật.Trôngmặtthìcóvẻnónóirấtnghiêmtúc.NhưngbàĐỏkhôngcónhiềuthìgiờđểbănkhoănvềconmình.Lòngbàđangmởngỏchonỗi lo lắngtrànvàokhibánhụtlứagàconchobàHaiNhành.
Haylàbánquáchhaiconheoquáigởkiađi?Lứaheocómườihaicon,bàđãbánđượcmườiconngaykhichúngđượcmộtthángtuổi.Chỉhaiconnàylàbịchê.Mộtconquágầy,ngườimuasợtốncôngvỗbéo.Mộtcontựdưngsinhravớicáibớtđentrênmặt,aicũngbảoxấutướng,manglạiđiềmxuichongườinuôi.
Bangày sau khi bàĐỏquyết định bán hai chú heo con, ôngSáuThơmchạyxeđạpđếnnhàbàĐỏ,chiếcrọtotướngđượcràngvàoyênsaubằngsợicaosu.
LầnnàythìbàĐỏđãliệutrước.Tốihômquakhigàvàochuồng,bàcẩnthậncộtchặtcửachuồngbằnggọngkẽmđểyênchí sángnaynếu lạinghetiếng“cụccục”và“chiêmchiếp” thìđóchắcchắn là tiếngkêucủahaichúheocon.
Bàcảlothếthôichứcửachuồngheotrướckhiđingủbàcũngđóngchặtrồi.ÔngSáuThơmtớinơichỉviệcchoheovàorọ,đơngiảnnhưnhéthaibắpngôvàotúiquần.
ChonênkhidẫnôngSáuThơmvớichiếcrọlủnglẳngtrêntayravườn,bàĐỏvôcùngyêntâm.
Nhưngkhiđigần tới chuồngheo,bàbắtgặpmìnhchộtdạkhi thấycửachuồngmởtoang.Bàdụimắtmộtcái, thấy thanhgỗcài làmthencửanằmchỏngchơdướiđấttừbaogiờ.
Đúngnhưnỗiphấpphỏngcủabà,khicảhai thòđầuvàoquansát, trongchuồngchỉcònmỗiconheomẹnằmườncạnhmángcám.
-Tụinósổngrangoàirồi!
3
BàĐỏdắtôngSáuThơmđiloanhquanhtrongvườn,lạilộiquavườncải,vườncà,chuidướigiànsusuvàgiànđậuque.Nhưnglầnnàycảhailòdòtớivồngđậubắprồimàchẳngthấyhaichúheoconđâu.Cũngchẳngnghetiếnggànào.
ÔngSáuThơmbắtđầuthấymỏichân.Ôngngồibệtxuốngđất, tựalưngvàogốcmít,vứtchiếcrọlănlócmộtbên,tặclưỡi:
-Chắcheonhàchịcóphéptànghình!
BàĐỏquẹtmồhôitrán,đánhmắtvềphíahàngrào:
-Chắctụinóchuiquavườnnhàhàngxóm.ĐểtuikêuthằngCunhàtôiđikiếm.
NhưngđếncảthằngCucũngchẳngthấyđâu.
TrongkhibàĐỏquayđầunhìnbốnphíađểtìmtrongvôvọngbóngdángthằng con lêu lổng của bà, thỉnh thoảng lại gân cổ gào to “Cuơi,Cu!” đểnghe tiếnggọi lanđi tronggiónhưmột câuhỏikhông lờiđáp thìôngSáuThơmthìnhlìnhbậtdậykhỏichỗngồi.
-Đằngkiakìa!-Ôngreo lênbằnggiọngcốnén,nhưsợhét lớnhaichúheosẽchạymất,quênphắtrằngkhôngâmthanhnàocóthểsánhvớitiếngbàĐỏvừagọithằngCu.
-Haiconheocủachịởđằngkia.Chỗmấybụichuối! -ÔngSáuThơmnhắc lại lần nữa, lần này ông chỉ đích danh địa điểmkhi thấy bàĐỏđangngoảnhđầunhìndáodác.
BâygiờbàĐỏmớinghethấytiếngủnỉn.Lạytrời!Bàthởphào,nhủbụng.Hóa ra chúngvẫn cònở trongvườn, lại kêu tiếngheo!Chúngmà cứ “cụccục”với“chiêmchiếp”cókhiôngSáuThơmbỏchạymấtdép!
Haingườirónrénđiluồngiữanhữnghàngđậubắp,trôngbộtịchcứtưởnghọđangrìnhbắttrộmchứkhôngphảibắtheo.
Nhữngtiếngủnỉnvẫncònquấnquítquanhbụichuối.
NhưngkhibàĐỏvàôngSáuThơmđếnnơithìchẳngthấyheođâu.Chỉcóchúcúnđangchơiđùamộtmình.Chúlănvàođánhnhauhùnghụcvớigốcchuối,chồmtrênhaichânnhưđôvậtvàoxới,mõmhăngháingoạmlấybẹchuốidayquavặclại,vừangúcngoắcđầuvừakêuủnỉn.
CũngnhưbàHaiNhànhbangàytrước,ôngSáuThơmdựngmắtlên,lắpbalắpbắp:
-Ơ…ơ…concúnnhàchị…nó…
Dùgắnghếtsức,ôngcũngkhôngnóiđượchếtcâu,cứthấycáigìđóchènngangcổ.
BàĐỏxanhmặt,đãthấythấtbạicủathươngvụởrấtgần.Chonênbàlậptứclâytậtcàlămcủangườikhách:
-À…ừ…
- Thế… thế…những con heo nhà chị… chúng cũng kêu thứ tiếng gì…gì…gì…gì…à?
ÔngSáuThơmvẫnchưarakhỏichứngnóilắp.Ôngnóitớibốntiếng“gì”khiếnbàĐỏlạihiểuôngcốýnhấnmạnhsựkỳquáiđóđểtráchmócbà.
-À…ừ…-BàĐỏkhổsởchốngchếbằngnhữngtừvônghĩavàkhisựcnhớnhữnggìthằngnhócnhàbànóivớibàhômnọthìmiệngbàtrởnêntrơntru -Anhbiết không, các convật nhà tôi sinh cuối thángnăm, thuộc cungSongTử.Aithuộccungnàyđềuthíchlàmmớimình,thíchtạoranhữngâmthanhkhiếnngườikhácgiậtmìnhvàxemđólàtròvui.
Bà limdimmắt,cố tránhánhmắtôngSáuThơmđangnhìnchòngchọcvàobà:
-Chonênthỉnhthoảngconnàycókêutiếngconkiacũnglàchuyệnbìnhthường.
ÔngSáuThơmkhôngnhìnbàĐỏnữa.Ônghấtchiếcrọlênvai,quảyquảđiracổngsaukhibuôngthõngmộtcâu:
-Chỉcóchịthấybìnhthườngthôi.Tôithìtôikhôngdámnuôinhữngconquáinàytrongnhà.
4
Nóichođúngra,khôngchỉcóbàĐỏnhứcđầuvớisựgiởchứngcủabọnnhóctrongvườn.
Conheomẹ,giốngYorkshire,đượcthằngCuđặttênlàNáiSềvìthânhìnhbéonúccủanóvàvìnóđãđẻđếnlứathứtư,thanthởvớichịgàMáiHoađậutrênthanhchắnchỗcửachuồngvàomộtbuổitrưađứnggió:
-Thếgiớiđảolộnhếtrồi,chịà.
GiọngchịNáiSềrachiềungánngẩm.Chịnằmnghiêngmộtbêntrênnềnximăng, đệmmột tiếng thở dài sau câu ta thán làm dãy vú rung rinh nhưnhữngtráiđàotrongmưa.
-Thếgiớiđảolộn?
ChịMáiHoauểoảihỏi lại,giươngđôimắtnhỏvà tròn, trôngchịcóvẻchưarakhỏicơnbuồnngủdướicáinónghầmhập.
-Bọntrẻhóarồhếtcảlũrồi!
ChịMáiHoavẫnchưahiểuchịNáiSềnóigìchođếnkhinghecâu tiếptheo:
-Loàinàykêutiếngcủaloàikia!Đólàcáiquáigìchứ!
-Á…à…-ChịMáiHoatỉnhhẳncơnngáingủ,cứnhưcómộtvậtnhọnvừađâmvàochị.Chịvỗcánhmộtcáchphấnkhíchlàmbaymộtmớrơmtrênđốngrơmkếđóvàthúnhậnbằnggiọngrầurĩ:
-Tôicũngđangbốirốivềchuyệnnày.
-Khôngphảibốirối,màlà“hếtsứcbốirối”!-ChịNáiSềthởphìphì,kêuụt ịt, rồi lại thởphì phì, trông rất tứcgiận -Aiđời tôi đi kiếm thằngĐuôiXoănvàthằngLọNồicảbuổi,rốtcuộclạibắtgặpthằngMõmNgắnconnhàchịVện.
-Ờ,cáithằngcúnranhấy,thỉnhthoảnglại“ụtụt”với“ịtịt”,tôiđãchánngấyrồi!
ChịNáiSềlúclắchaichiếctaitorachiềuchánchường:
-Thìlũnhócnhàchịcũngthếthôi.Cũng“ủnỉn”,hứnglênthì“gâugâu”,chẳngbiếtđườngnàomàlần!
QuảthựclàkhôngchỉbàĐỏmàcácbậcphụhuynhcủađámheocon,chócon,gàconcũngphátkhổvớilũnhóc.
-Chắctạithờitiếtdạonàynóngbứcquá!-ChịVện,mẹcủachúcúnMõmNgắnnằmbênngoàicửachuồngngếchđầunóivọngvào.Nóixong,nhưsợchịNáiSềvàchịMaiHoakhôngtin,chịthèchiếclưỡiđỏthởhồnghộcnhưđểminhhọacholýlẽcủamình.
ChịNáiSềcựaquậycáibụngtobè,độngtácnếukhôngvìngứangáythìchắcchắnchỉlàvìbứcxúc,vàkéodàigiọng:
-Chẳnglẽtrờinóngbứclàcảthếgiớiấmđầuhếtsao!
GiọngchịNáiSềnhấmnhẳng,căncứvàoýtứvàngữđiệucủachịtừđầuđếngiờcóvẻnhưchịđangtrúthếttráchnhiệmlênđầucácbàmẹkhác,ýlàchịMáiHoavàchịVệnkhôngbiếtdạycon,mặcdùhaithằngnhóccủachịcũngchẳngbuồngiữgìnsựtrongsángcủatiếngheomộtchútxíunào.
ChịVệnđứnghẳnlênbốnchân,đãbựcbộilắm,nhưngchịchưakịpgâncổ,chịMáiHoađãvỗcánhphànhphạchtheocáikiểungườitaxuatay,cấtgiọnggiảnghòa:
-Thôiđinào!
Chịchépchépmỏ:
-Chuyệnnàychắccũngkhôngkéodài lắmđâu!Đuađòi“mốtmiếc”ấymà,rồicũngquanhanhthôi!
5
ChịNáiSềhẳnnhiênlàrấtbựclũnhóctrongvườn.Từkhiđẻđếnlứaconthứtư,ngườichịxồxềhẳnra,nặngnềvàchóngmệt.Thânhìnhngàycàngđồsộ, lưngvàbụngkhôngcònsănchắcnhưthờicongái,mỡđùndướilớpdahànglớp,trongkhichâncẳngthìchẳngbéolênđượcmấy.
Gánhcảquảnúitrênbốncẳngchânđótrongkhidichuyểnquảkhôngphảichuyệnnhẹnhàng.Chịđiđứngục ịch,ngốn từngmétvườnmộtcáchnặngnhọc,trongkhithằngLọNồivàthằngĐuôiXoănhởralàphóngnhưgió,đãthếlạimêchơi,chẳnglúcnàocómặttạichuồngvàođúnggiờăn.
Baogiờđitìmhaithằngnhócchịcũngphảidừnglạinhiềulần,chuivàomộtbụicâyđứngthởhổnhểnrồimớichậmchạpbướctiếp.Nhưngkhilầntheotiếngủnỉn,lúcthìchịvớphảithằngcúnnhàchịVệnlúclạibắtgặplũchíphôinhàchịMáiHoa,thậtlàtứcmuốnchết.
Thời trẻ, gặpnhững tìnhhuốngđó, chị chỉ cườixòa, coinhư trònghịchtinh của con nít. Bây giờ đã có tuổi, sức khỏe kém, chị hay bẳn gắt, gặpchuyệnnghịchmắtnghịchtailàchịcảmthấykhóchịu.
ChịbựcthằngnhãiranhnhàchịVện,cáuđámnhócnhàchịMáiHoa,rồigiậnlâymẹchúng.Giậnơilàgiận!
Vàvìgiậnquá,chịquênrằnghaithằngconcủachịcũngynhưthếthôi,cũngkhiếnchịVệnvàchịMáiHoanhầmlẫnhếtngàynàysangngàykhác.
Giảnhưkhôngquênthìchị lạichorằnghai thằngLọNồivàĐuôiXoănngoanngoãnđángyêucủachịsởdĩkhoáicáitròphátratiếngchó,tiếnggàlà
donhiễmphảithóihưtậtxấucủalũnhócđổđốnnhàhàngxóm.
ChịNáiSềnhớtớicâunóibàĐỏhaydùngđểmắngconvàcảmthấyđemcâuđó áp dụngvàomối quan hệ bạn bè của hai thằng cu nhà chị là trúngphóc.
Chịlằmbằm:“Conngườitanóicấmcósai!Đúnglàgầnmựcthìđen!”.
CũngmayđứaconchịVệnkhôngphảitênMực-nhưhàngđốngcúntrêncõiđờivẫnmangtênđó.NếukhôngchịNáiSềlạicódịphảhê,vàchắcchắnsẽtựthưởngchomìnhđiểmmườivìđãnhớđượccâutụcngữtuyệtvờiđó.
NóitómlạilàchịNáiSềbuồnbực,giậndữ,tráchmóc,oánthán.Vàkhitrảiquatấtcảnhữngcungbậckhôngvuiđó,chịkhôngbiếtmọithứrắcrốiđềudothằngLọNồibảobốicủachịđầutêura.
6
NếuchịNáiSềcómặtởgiànđậuquecuốivườncáchđâynửatháng,trongmộtbuổisángđẹpvàoibức,chịsẽthấyhaiđứaconcủachịbàynhữngtrògì.
ThằngLọNồivàthằngĐuôiXoănlúcđóđangnằmdánbụngtrênnềnđấtẩmdướibónglá,đưamắtsầunãonhìnnhau,cảmthấyrảnhrỗilàmộtgánhnặngquásứcđốivớituổitrẻcủaloàiheo.
Chúngđãnghịchchán,đãtranhnhaudũimõmvàovồngcải,làmbậttungmọithứ,nhaiquaquítvàichiếclá,nuốtthờơvịngọtcủarễcây,rồithinhaulăn trênđấtxemđứanào lănđượcnhiềuvònghơn, tiếp theogiúi toàn thânvàođấtcátđểđược làđứa lấm lemnhất trongbuổi sángđầynắngđó.Nóichung,nhữngmànsiêuquậynàocóthểnghĩrachúngđãnghĩcảrồi,nhữngtròphápháchnàocóthểlàmđượcchúngcũngđãlàmtấttầntậtrồi.
Cuốicùng,haiđứanằmthởdốcvànhìnđờibằngánhmắtphiềnmuộn,đaukhổ nhận ra cuộc đời của hai con heo con cũng có những lúc trống trải lạlùng.
ĐúnglúcđóthìchúngnghecótiếngchiêmchiếpcủalũconchịMáiHoa
đangđirongchỗbờrào.
-Taonghĩrarồi!-ThằngLọNồibậtdậykhỏichỗnằm.
-Nghĩgìthếanh?-ThằngĐuôiXoăn,làem,cũngđứnglêntheo,đưamắtngơngácnhìnanhnó.
LọNồigiơchântrướclêngãitai,vẻphấnkhích:
-Trònàytuyệtlắm!MìnhsẽgiảtiếngcôMáiHoa…
-Giảtiếngá?-ĐuôiXoăncũnggãitai,nhưnglàvìbốirối-Đểlàmgìhảanh?
-Đểđánhlừalũchíphôi!Chúngsẽtưởngmẹchúnggọi,thếlàchúngđổxôlạiđây.
-Thếthìmìnhđượcgì?
-Màyngốcquá! -LọNồikhụtkhịtchiếcmũimàuhồng,nomrấtgiốngmộtchiếcmũibằngnhựadẻo-Mìnhsẽđượcmộttrậncười!
ĐuôiXoănnghệtmặt,cốnhớhằngngàycôMáiHoavẫnkêunhưthếnào.Nóchưakịpnhớđượcđiềugì,LọNồiđãnghếchmõmlêntrời.
-Ục…ục…-Nógâncổrặn,vừarặnvừaémgiọngđểchogiốngtiếnggàmái.
-Chảgiốngtínàoanhà.-ThằngĐuôiXoănnhìnanhnóđangphồngmátrợnmắtrụtrènhậnxét.
LọNồiphớtlờ,lạiđỏmặttíatai:
-Ục…ục…
ĐuôiXoănngúcngoắcđầuvàchớpchớphàngmingắn:
-Cũngchưagiống!Vẫnlà“ụtịt”nhưheothôi!
Tớiđây thì thằngLọNồinổicáu.Nókhông thèm“ụcục”nữamàquayphắtsangthằngĐuôiXoăn,gầmghè:
-Nóigìnóilắmthế!Màylogiảtiếnggàđi,cứđứngđómàphánvớichảxét!
ĐuôiXoăn biết anh giận.Nó lập tức nhắm tịtmắt, dàimõm ra, lấy hơirốngthậtto:
-Ục…ục…ịt…ịt…
Nócànggiảtiếnggàthìcàngngheratiếngheo.Tómlạilàchảgiốngtítiôngcụnào.
Trênđầunó,nhữngchiếc lá lấp lánhsángđangchenắngchonhững tráiđậuthuôndàikhôngngừngđongđưatronggiómaivàdướichânnóđấtđangnóngdầnlên.
Trong khi thằngĐuôiXoăn đang ụt ịtmột cách tuyệt vọng, ở bên cạnhthằngLọNồiđãphátrađượcnhữngtiếng“cụccục”đầutiên.
ĐuôiXoănquayphắtsanganhnó,vẻngưỡngmộ:
-Ôi,anhlàmsaohaythế?
-Dồnsứcvàocáilưỡi,giữchonóthậtcứngthìmàysẽphátrađượcâm“cờ”.
LọNồichỉdẫnchoem,giọnguyênbác,mặcdùnócũngchỉmớipháthiệnrabíquyếtđókhôngtớimộtphúttrước.
ĐuôiXoănnghelờigiáosưngônngữLọNồi,lạingoácmõm:
-Ục…ục…
-Cốlên!-LọNồiđộngviênem.
-Ục…ục…
-Đừnglườibiếngvớicáilưỡi!
-Cờ…cờ…ục…
-Sắpđượcrồiđấy!Nữađinào!
LầnnàyLọNồivừacổvũvừachạyvòngquanhthằngĐuôiXoănkhiếnthằngnhócphấnkhíchtợn.
Nólạicăngcổhọng:
-Cục…cục…
ThằngLọNồirấtmuốnvỗtaynhưcáchbàĐỏvàthằngCuhaylàmnhưngnóbiếtnếucốbắt chướckiểucáchđónó sẽ té chổnggọng.Nóđànhchọncáchloàiheothườnglàmlànhảytưngtưngtrênbốncẳngchân,nhảynhưthếvàilần,vừanhảyvừabốcthằngemlênmây:
-Tuyệtlắm,ĐuôiXoăn!Màygiỏigầnbằngtaorồiđấy!
MặtthằngĐuôiXoănnóngran,sungsướngvàngượngnghịu,khôngchútâmđếngiọngđiệuhuênhhoangcủathằnganh.
Nólúngtúngcàochânxuốngmặtđất,bẽnlẽn:
-Đượcrồỉhảanh?
-Ừ,tốtlắmrồi!BâygiờtaovàmàycùnglàmcôMáiHoanhé!
ĐuôiXoănchưakịpđápđãthấyLọNồithòđầuvàogiữaluốngcải,hướngmõmvềphíabờrào:
-Cụccục…
ĐuôiXoănkhoáiquá.Nócũngchuiđầuvàođámláxanh,cũng“cụccục”ầmĩ.
ĐúngnhưthằngLọNồiphỏngđoán,lũgàcontrốnchuồngđichơi,tưởngmẹgọi,líuríuxônhauchạylại.Trôngchúngnhưnhữngnắmbôngmàuvàngbịgióthổidạttừbờràotớivườncải.
Mười chúgà conđãmen tới luốngcải ngoài cùng,mười chiếcmỏxinhxinhnhỏxíuquayngangquaydọc,dáodáctìmkiếm.
LọNồi huýchvai vào thằngĐuôiXoăn, và lầnnày thìĐuôiXoănhiểungay.Cảhaiđứalậptứcđồngthanh:
-Cụccục…
Lũgàconluồntrongđámcải,cuốngquýtùalạichỗphátratiếngkêu.
-Ơ,anhLọNồi,anhĐuôiXoăn.-CánhCụt,congàliếnthoắngvàdạndĩnhất trongbầy,giươngđôimắtđenláynhưhaihạtnhãnnhìnhaichúheo-Haianhthấymẹemđâukhông?
LọNồilàmbộngơngác:
-Không…khôngthấy!Cóthấygìđâu!
-Emvừanghetiếngmẹemởchỗnàymà.
Néncườimộtcáchvấtvả,thằngĐuôiXoănkhụtkhịtmũi:
-Cóphảimẹemkêunhưthếnàykhông?
Nóixong,nókhoáitrálàmmộttràng:
-Cụccụccục…
ThằngLọNồihàohứngphụhọamột tràng“cụccục”khác,cảhaigiốngnhưđangtrìnhdiễnmộtbảnhòatấutiếnggà.
Lũgàconkhôngtinvàocảmắtlẫntaimình.Mộtvàiconngãlănrađất.Mộtvàiconkhácgiơđôicánhngắnngủnbụmlấytai.Nhữngconcònlạilảođảotrênhaichân.Cứnhưhaichúheovừaliệngramộtquảmìn.
CongàCánhCụt trònxoeđôimắtvốnđãrất tròn,háchiếcmỏnhọnvàmềm,lắpbắp:
-Ơ…ơ…
Nóbànghoàngđếnmứccóvẻnósẽkhôngbaogỉờkhépmỏlạiđượcnữa.
Haichúheoconlúcnàyđãlănratrênđấtcườilănlộn,cườikhảncảgiọng.
ĐuôiXoănbâygiờmớithấyphụcanhmình.Từkhilọtlòngđếngiờ,chưalầnnàonóđượccườithỏathíchđếnthế.
7
Lũgàyếubóngvíalúcnàyđãđứngđượctrênđôichânbénhưquetămcủamình.Nhưngnhìnnhữngcáimỏháranhưđangchờmẹđútmồikiacóthểtincảbọnvẫnchưarađượcngoàirìacủasựsửngsốt.
-Thế…thế…
VẫnconCánhCụtlêntiếng.Đầunónãygiờrơivàomộtchỗnàođórấttối
tămvànómuốnđánhlênmộtquediêmbằngcáchđặtcâuhỏichohaichúheocon,nhưngnókhổsởnhậnramìnhvẫnđangcàlăm.
TấtnhiênLọNồibiếttỏngcongàconmuốnhỏigì.Nógậtgù,khônggiấuvẻđắcý:
-Tròchơithôimà!Maimốttụianhsẽhọckêutiếngchó,tiếngvịt,tiếngbồcâu…
-Cácanhlàmđượcá?-Mộtcongàkhác,đãtrấntĩnh,đậpkhẽđôicánhngắndèdặthỏi.
-Đượctất!-LọNồinheomắt,rungrunghànglôngmitrắngnhưtơ.-Tụiemcũngcóthểkêutiếngheonếutụiembiếtcách.
-Thếanhdạytụiemđi!
Lũgàconlậptứcnhaonhao.Chúngchennhaudồntớitrước,nếuchúngcóthểthòtayraxinđượcbắttayvớihaichúheonhưconngườitathườnglàmthìyhệtcảnhđámđônghâmmộđangquâylấycasĩngôisao.
ThằngĐuôiXoănnhìnlũnhóclaoxao,ruộtnởtừngkhúc.Nóngứamõmquá,ngẩngđầulêngiànláxanh,ravẻhiểubiết:
-Dồnsứcvàocáilưỡi,giữchonóthậtcứng…
ĐuôiXoănbahoa chưahết câuđãngừngbặt.Vì thằngLọNồivừa lấymônghuýchnómộtcúnhưtrờigiánglàmnósuýtté.
ĐuôiXoăncốgiữthăngbằng,vừaquaysangthằnganh.Nhưngchưakịpgâygổ,nóchợtnhậnrasailầmcủamình.
-Tụiemphảigiữcáilưỡithậtmềm.-LọNồigiảnggiảicholũnhóc,cốtìnhđệmnhữngcáivẫytaiđiệuđàngkhingừnglạilấyhơi,nhưkiểucácdiễngiảvẫnkhoataykhidiễnthuyết-Thảlỏngcáilưỡirakhikêu“ụtịt”!
ThoạtđầulũgàconcógặpđôichútkhókhănvàthằngLọNồikhôngkềm
được câumắng thầm trong bụng “Đúng là ngu như gà!”.Nhưng rồi lũ trẻnhanhchóngvượtquađượcnhữngtrụctrặcbanđầu.
Chẳngmấychốc,dướicặpmắttánthưởngcủaLọNồivàĐuôiXoăn,lũgàconvừatúarakhắpnẻovừaủnỉnầmĩ.Cócảmgiáccảmộtbinhđoànheođangchuẩnbịcàynátkhuvườn.
Đólà lýdokhiếnchịNáiSềđangnằmbênchiếcmángmơmàngôn lạithờithiếunữkiêusagiậtmìnhchoàngtỉnh,bậtkhỏichỗvànặngnềlêchiếcbụngtoquákhổquacácvồngrau,lệtbàlệtbệt,vừađivừathở.
Vừađivừathởtứclàđãquámệt,nhưngđếnkhipháthiệnnhữngtiếngủnỉnkiaphátrakhôngphảitừhaithằngbénhàchịmàtừbọnchíphôiconchịMáiHoathìchịgầnnhưkhôngnhớcáchthởnữa.
Chị định chạy lại dạy cho lũ nhãi ranh kiamột bài học nhưng cơn giậnxônglênđầungùnngụtkhiếnchịgiụixuốngcạnhgốcchuối,đầuvángmắthoa,phổivàphèodườngnhưliêntụcđổichỗchonhau.
Chịnằmđó,khòkhèhàngbuổi,cảmthấynếutrênđờicóthứgìđángghétnhấtthìđóchínhlà…bọnconnít.
8
Đámheoconvàgàconđãlàmnhữngchuyệntráikhoáythìkhôngcólýgìchúchóconlạicamtâmđứngngoàicuộc.
Mộthôm,thằngnhócMõmNgắnđứngnghiêmbốnchântrướcmặtLọNồivàĐuôiXoăn.
-Haianhơi…-MõmNgắncấtgiọngthathiết.
-Gì?-ThằngĐuôiXoăngiànhlàđứalêntiếngtrước.Nóhấthàmhỏicụtngủn,nhưngvìhàmcủanógầnnhưliềnvớicổnênđộngtáccủanógọilàhấtđầuthìchínhxáchơn.
MõmNgắnrụtrè:
-BọnnhócnhàcôMáiHoakhoevớiem…
LầnnàytớilượtLọNồicắtnganglờithằngcún:
-Tụitaohiểurồi.Màymuốnhọcngoạingữchứgì?
-Dạ.
LọNồiđãđịnh“Ừ”,chợtmộtýtưởngvỗcánhtrongđầukhiếnnónghiêmmặtlại:
-Muốntheohọc,màyphảikêuhaiđứataobằng“thầy”.
MõmNgắnnhanhnhẩu:
-Dạ,thưathầy.
Ởbêncạnh,thằngĐuôiXoănthíchchíquá.Nóđưachântrướcvỗnhẹlêntránthằngcúntrướcmặt,cườihípmắt:
-Tròngoanquá!
NóquaysangLọNồi,hàophóng:
-Dạychonóđianh!
Bữađó,chúcúnhọctiếngheorồitiếnggà,lưỡithèrangoàigầncảtấcvìnóngvàvìphảiuốnlưỡinhiềuquá.Nhưngmặtmàythằngnhócvôcùngrạngrỡkhicuốicùngtuyvẫncònngọngnghịu,nhữngtiếngchiêmchiếpcủanóđãdụđượccôMáiHoacuốngcuồngchạytới.
Kểtừgiâyphútđó,thếgiớibắtđầuhỗnloạn:Cácbàmẹbấthạnh-bàmẹheo,bàmẹchóvàbàmẹgà-ngàynàocũngđắmmìnhtrongtâmtrạngtuyệtvọngítnhấtmộttiếngđồnghồkhihổnhểntruylùnglũcon.
Vàkhôngnóithìaicũngbiết,saunhữngcuộctrườngchinhthấtbạicảbatụlạimôtchỗthinhaukểkhổ,tấtnhiênlàchịNáiSềxétvềmặttháiđộ,làkẻkhổnhấtvìluônluôntựcoimìnhlànạnnhâncủasựdạyconkhôngđếnnơiđếnchốncủacácbàhàngxóm.
ThựcrasovớibàĐỏ,cácbàmẹnàycònsungsướngchán.BàĐỏcũnghoàicôngtruylùngthằngCudấuyêucủabàgầnnhưhaimươibốngiờmột
ngàyđểkhôngbaogiờ tómđượcnó, thậmchíkhôngthấynóđâudùchỉ làmộtmẩutóc.
Vàtấtnhiênbàcũngchẳngkhinàobiếtđượclũheocon,gàconchơiđùaởđâuvàtệnhấtlànềnkinhtếgiađìnhbịảnhhưởngnghiêmtrọngkhibàmuốnbángàthìkháchchỉtìmđượcheovàkhibàmuốnbánheothìkháchchỉtoàntrôngthấychó.
Đãvậy,nỗikhổtâmđanglàmtổtronglòngkiabàchẳngchiasẻđượcvớiai.Ngườiduynhấtbàcó thể tâmsự là thằngCuthìmỗi lầnnhưvậy thằngconbàlạitánmỏngmốiquantâmcủabàbằngcáchtỉnhbơbấmđốtngóntay,miệngrarảhếtSongTửđếnKimNgưu,hếtBảoBìnhđếnXửNữ…
Bị sự lo lắng cầm tù (và chắc là có cả tra tấn), cónằmmơbàĐỏ cũngkhôngnghĩđếnmộtngàytảngđánghìncânmàsốphậnvôcớgieolêncuộcđờibàđượcdỡđi,cũngbấtngờnhưkhinórơixuống…
9
ĐólàngàybàĐỏpháthiệnmộtsốngườilạmặtlảngvảngquanhkhuvườncủabà.Trônghìnhdongthìnửagiốngtrộmnửagiốngcướp.Vàingườitrongsốđómặcáohai lớp,mũkêpisụpxuốngtrán,cóngườiđeo lỉnhkỉnhmáymócquanhngười.
Bànấpsaucửasổ,thìthàovớithằngCu:
-Bọnngườinàothậmthụtquanhnhàmìnhthếcon?
-Đểconrahỏi.
ThằngCunóivàtrongkhimẹnócònđangloayhoaynhấclênđặtxuốngcáckhảnăng,nóđãởbênngoàihàngrào.
Nămphútsau,nóđứngtrướcmặtbà,vớimộtđámngườilaoxaosaulưng.
-Họlànhàbáomẹà.
ThằngCugiảithíchbằnggiọnghãnhdiện,ngựcphồnglênsaulớpáo.
-Nhàbáoà?-BàĐỏchộtdạ,cốgiữgiọngđừngrun-Thếhọđếnđâyđểđiềutra…
-Tụitôingheđồnbầygiasúcnhàbáccókhảnăngđặcbiệt…
Mộtnhàbáo trẻ, riamép lúnphúnvà cóvẻmặt rất tươi đứngngay saulưngthằngCuvọtmiệng.
-Ờ…ờ…không…không…-BàĐỏ luốngcuống,cứnhưđangcómộtkhẩusúngchĩavàongườibà-Ờ…màcó…
Cácnhàbáokhácnhaonhao:
-Cóphảiheonhàbáckêuđượctiếnggà?
-Cóđúnglàchónhàbáckêuủnỉn?
-Thếcòngànhàbáckêunhưthếnào?
-Báccònnuôinhữngcongìnữa?
BàĐỏcócảmgiáccảđốnggạchđangtrútxuốngngườimình.Bàhítvàomộthơivàđưatayrờrẫmsaugáy,cốnhớnếubầyheokhôngchịukêutiếngheothìngườichủsẽbịkếttộibởiđiềukhoảnnàocủaluậtpháp.
Bàấpúng,nóibằnggiọngcủangườiđứngtrướctòa:
-Tôikhôngbiếtgìhết…Mộtsángngủdậy…đãlànhưthếrồi…
Tráivớingưởimẹ,thằngconnhìnvấnđềdướimộtthứánhsángkhác.Nóhétlênkhicácnhàbáokéonhauravườn:
-Cácconvậtnhàmìnhsẽnổi tiếng.Mẹvàconsẽđượccả thếgiớibiếtđến.
BàĐỏthởdài:
-Nhưnghũgạonhàmìnhsắpcạnrồiconà.
ThằngCuchưađủlớnđểđónnhậnthôngđiệpquantrọngcủamẹnó.Nóchạyùracửa:
-Đểconraxemhọlàmgì!
10
Thếcácnhàbáolàmgì?
Họghichép,chụphình,bậtnútmáy thuâmvàquayphimbằngđủmọiphương tiện,kểcảđiện thoạidiđộng.Trongkhi tácnghiệp thìmắthọ trố,mồmhọméo,cơmặthọgiậtgiật.Vìhọkhông tinvàonhữnggìhọchứngkiến.Họnhậnra trí tưởng tượngcủahọquángắn trongkhihiện thựccuộcsốngthìdàirộngbaola.
Thoạttiên,bọnnhãiconsợsệtrúcđầuvàocácđámlákhibọnngườitòmòtúaravườn,nhưngđếnkhibiếtđượcđólàcácnhàbáotớiđểquayphimchụphình,thủlĩnhLọNồinhanhchóngtrấnanđồngbọn:
-Này!Chảcógìphảisợ!Họlànhàbáo.Họmuốnviếtbàicangợichúngtađó.
-Saothầybiết?-ThằngMõmNgắnthòmõmradướitúmlácải,rụtrèhỏi.
-Saotròhỏinguthế!-ThằngĐuôiXoănquắcmắt-Nếukhôngbiếtlàmsaotụitaolàmthầyđược.
-Nghehọnóichuyệnvớinhaulàbiếtliềnà!-LọNồitừtốn.
Chúchócon,vàcảđámgàconnữa,liềnyênlặngnghiêngtaisangmộtbênvàngaylậptứcnhậnracóthứgìđórấtgiốngmậtongđangrótvàotaitụinó:
-Chómàkêutiếngheoà?Kỳdiệunhỉ?
-Heokêu“cụccục”thìđúnglàphithường!
-Gàủn ỉnnhưheo?Nếuvậy thìđây lànhữngcongàđi ra từ truyệncổtích!
-Ủa,saomìnhchẳngthấytụinóđâu?
Tắmtrongnhữngtiếngtrầmtrồmớimátmẻlàmsao!ThằngMõmNgắnsungsướngnhủbụngvàtrongtâmtrạnglânglângđónómuốnchứngminhchobọnngườikianhữnglờikhenđókhôngcógìlàquáđángbằngcáchrónrénbướcrakhỏichỗnấp,uốnchiếclưỡiđỏvàdàiđểphátranhữngâmthanhcủaloàicócánh:
-Cục…cục…cục…
Gầnnhưcùnglúc,tấtcảcácquaihàmđềutrễxuống,tấtcảcácốngkínhđềuchĩavào thằngcún.Hàng loạtánhđèn flashnhá lênkèmtheomộtcơn
bãonhữngtiếnglắccắckhivôsốngóntayhốihảđèlênnútbấm.
Nhìn thằngMõmNgắnsợhãiquayđầudáodácnhưmuốnvọtchạy,LọNồihétlêntừbêndướitàuláchuốiđangchekínngườinó:
-Đừngsợ.Họchụphìnhđó.
NhưđểtrấnanthằngMõmNgắn,LọNồiđủngđỉnhđiratừchỗnấp,thoạttrôngnhựmộtcáibắpchuốibụbẫmnởratừnáchlá.
-Ôi,cáigìkìa?
-Mộtchúheocon.
-Nódáncáigìtrênmặt.
-Mộtcáibớtđen.
-Trôngxấuxíquánhỉ!
LọNồirấtcáucâunhậnxétcuốicùng.Nhưnglàđứathôngminh,nóbiếtdẹpbỏmốiưutưvềnhansắcquamộtbên(mặcdùsaunày,khiđãbiếtyêu,nó không ngừng soi mặt xuống dòng suối cạnh nhà để âm thầm nức nở).Chuyệnduynhấtnónghĩnócầnlàmlúcnàylàquaymõmvềphíacácốngkínhđểcốphátâmchuẩnxácnhữngtiếng“gâugâu”.
Lạimộtcơnmưaánhsángvàâmthanhtrútxuống.Cócảmgiáccácnhàbáođangbắnpháohoađểchàomừng.Nỗinghingạilậptứcđượcrũbỏtronglònglũtrẻ.
ThằngĐuôiXoănsungsướngnốigót.LũchíphôinhàchịMáiHoatươitỉnhkéora.Nhưtrongmộtcuộcthitìmkiếmtàinăngâmnhạc,dànâmthanh“cụccục”,“chiếpchiếp”,“ăngẳng”,“gâugâu”,“ụtịt”thinhautấulên,ồnàovàvuinhộn,hiểnnhiênconnàykêutiếngconkia.
Đènlạichớp.Máyảnh,điện thoạidiđộngvàmáyquayphimhoạtđộnghếtcôngsuất.Ngòibútlianhoaynhoáy,càoroànroạtmuốnráchsổtay.Vàinhàbáolínhquýnhđánhrơitúixáchxuốngcỏ.
ChịNáiSề,chịMáiHoavàchịVệnnghehuyênnáo,cuốngcuồngchạytới.
Tiếngđậpcánh,tiếngrủasả,tiếnggừgừcủacácbậcphụhuynhchó,heo,gàcànglàmkhungcảnhthêmhỗnloạn.
BàĐỏthònửangườiracửasổ,nghengóngvàhoangmang,mặtliêntụcđổimàu.
Cáchbàhaimươihaimét,ngaychỗđốngrơmtrướcchuồngheo,thằngCuđangđứngcườihìhì.
11
Cơnlốcphiêulưurồicũngđếnlúcdừng.Chỉtronghaitiếngđồnghồbuổisáng,bứcmànhoàinghitrongđầucácnhàbáođãbịnóthổibayđếnmẩuvảicuốicùng.
Gióngừng,mặttrờitrườnlênđỉnhnhữngđámmâycao.Ởdướiđấtsựhiếukỳđượcthỏamãn,cácnhàbáohơnhớnkéonhauravề,giẫmnátkhôngítcỏcâytrongvườn.
Chỉđểtrởlạibangàysauvớimộtcuộcđổbộrầmrộhơn.Lầnnàyngoài
cácnhàbáovàhainhânchứngtạiđịaphươnglàbàHaiNhànhvàôngSáuThơm, còn cónhiềungười lạmặt khác, hầuhết làmnhững chứcvụ rất to,toàncácbậcquanchứctrêntỉnh,chỉnghegiớithiệuthôibàĐỏđãcảmthấytráiđấtdướichânmìnhquaymộtcáchcụthể.
Ônganninhnói,rungrunghàngriamépnhưđangchỉnhcầnăngten:
-Thế này thì loạnmất.Không thể quản lý nổi nếu khôngkịp thời chấnchỉnh.Cóvẻnhưđâylàmộtâmmưu.
Bàytếnhúnvai:
-Khâukiểmdịchthúysẽgặprắcrốito!
Ôngthuếvụphơibộmặthớthảidướinắnghè:
-Cơquantôisẽlẫnlộnlungtunggiasúcvớigiacầm.Bánbuôn,bánlẻ,giếtmổ,vậnchuyển…Ốlàlà,chắcchắnthuếsẽthấtthunghiêmtrọng.
RấtmaychobàĐỏ,cuộcsốngbaogiờcũngcóítnhấtlàhaiphe.Bêncạnhnhữngkẻphêphánvẫncònđónhữngngườiủnghộ.
Ôngđộngvậthoangdãđấmtayvôkhôngkhíđầyphấnkhích:
-Tuyệtvời!Đâylànhữngđộngvậtquýhiếmcầnbảovệ.CầnđưanhữngchúheochúcúnchúgànàyvàosáchĐỏ.(Khinói từ“sáchĐỏ”,ôngchưa
biếtchủnhânkhuvườnlàbàĐỏ-nênkhôngthểnóilàôngcốtìnhchơichữ).
Ôngdulịchgiangrộnghaitay,trôngônghoanhỉnhưmuốnômchầmtấtcảnhữngngườicómặt:
-Cầnquảngbáhiệntượngthúvịnàyrathếgiới.Bảođảmdoanhthungànhdulịchsẽtăngchóngmặt.
Bàkếhoạchđầutưủnghộôngđộngvậthoangdãvàôngdulịch.
-Tôisẽchitiềnđểduytrìvànângcấpkhudulịchđặcbiệtnày.-Bànói,rútkhănrakhỏitúichấmchấmlêncánhmũiđểngănxúcđộng.
Mỗiphebangườivàsáuđôimắtgườmgườmnhìnnhaunhưthểhọđangsogươmbằngmắt.
ÔnganninhngoắtbàHaiNhànhvàôngSáuThơmlạigần.
-Cácôngbànghĩgìvềnhữngconvậtnổiloạntrongkhuvườnnày?
Ônghấthàmhỏi,nhấnmạnhtừ“nổiloạn”mộtcáchcóchủý.
-Ờ…ờ…đúnglà…là…khôngbìnhthường…Thúthậtlà…là…tôithấysợ…-ÔngSáuThơmấpúng,tốngấpđôithờigianbìnhthườngđểnóihếtcâu.
-Cònbà,bàthấythếnào?
-Tôicũngthế.
BàHaiNhànhnói,đảomắttìmcácconvậtnhưngbọnnhócđãlủiđiđâucảrồi.BàchỉbắtgặpánhmắtlolắngvàkhuônmặtsắpkhóccủathằngCulấplósaulưngôngSáuThơm,vàlòngbàchùngxuống.Bàquaynhìnônganninh:
-Ờ…ờ…Nhưngtôinghĩchuyệnconnàykêutiếngconkiadẫusaocũngchẳngcóhạigì…Cònthấyhayhay…
Đangnói,ánhmắtbàđộtngộtchạmphảikhẩusúngchỗthắtlưngônganninh.Lưỡibàlíulại:
-Nhưngđólàtôitrộmnghĩthếthôi…Chứdĩnhiênlànókhônghaychútnào…
-Khônghay!Hoàntoànkhônghay!-Ônganninhngọngoạymấyngóntaychỗbángsúngdùkhôngchạmvàonó-Ngườinàynóigiọngngườikia,connàykêutiếngconnọ,cómàloạn!
12
Ôngchủtịchtỉnhhếtsứcbốirốitrướcýkiếnchỏinhauchanchátgiữacáccánbộ thammưu.Bachọiba,họđangchờ tảngđá củaông,xemnóđượcthảylênđĩacânbênnào.
Trongthâmtâmôngnghĩôngcầnmộtquyếtđịnhdùđểlạitậtnguyềnchonềnkinhtếnhưngbùlạinềnanninhsẽkhôngphảiđốidiệnvớisựbấttrắc.
Tốiđó,ôngđemchiếcđĩaghihìnhlũsúcvậtnhóctrongvườnnhàbàĐỏvềnhà,bậtlênxemlầnthứmườitám,taylămlămcâybútđỏ.
Trongkhiônggạchđầudòngnhữngtáchạimàhiệntượngbấtthườngnàycóthểđemlạithìthằngconnămtuổicủaôngbấtthìnhlìnhreolêntừphíasau:
-Ngộquába!
Ôngquaynhìnthằngcon,chảbiếtnóđứngsaulưngôngtừlúcnào:
-Connóigì?
Thằngbékhôngnhìnbanó,mắtvẫnhútchặtvàomànhình:
-Ba xemkìa!Con heo kêu “cục cục”, con gà sủa “gâu gâu”…Ôi, conthíchcácconvậtnàyquá!
Chìakhóagiảiquyếtvấnđềnangiảinày,rốtcuộcôngchủtịchbấtngờtìmthấyởthằngconchưabiếtcáchtựmặcquần.
Ôngnémcâybútlênđốnggiấytờngổnngangtrướcmặt,thởhắtravàtựchophépmìnhxemcáchìnhảnhtrênmànhìnhtrướcmặtbằngmộttháiđộhồnnhiên,thoạtđầuhồnnhiênmộtcáchrónrénnhưngkhoảngnămphútsauông bị các con vật lý thú kia quyến rũ đếnmức reo ầm nhưmột đứa trẻ,khôngnhậnramìnhđanglặplạithằngcon:
-Con xemkìa!Con heo kêu “cục cục”, con gà sủa “gâu gâu”…Ôi, bathíchcácconvậtnàyquá!
Saukhibiếtđượcýkiếncủaôngchủtịch,ôngđộngvậthoangdãmúataymúachân rấtư là…hoangdã,ôngdu lịchbắnngười lênkhôngkhoảngbamét,tựnghĩmìnhlànắpchaisâmbanh,cònbàkếhoạchđầutưgươngmặtnởrađếnmườilămphânvuôngynhưbàmớimualạiđượcnămmươimốtphầntrămcổphiếucủahãngApple.
Ởchiềungượclại,ôngthuếvụvàbàytếquạuquọsoimặtvàonhauđểđaukhổnhậnranỗibấtbìnhcủangườinàyđôikhinhảymúađiêncuồngtrênmặtngườikia.
ÔnganninhbuồnđếnmứcbỏquênsúngởcơquankhivềnhàvàocuốingàyvàbắtđầuhọccáchđổimớilýluậnvềtrậttựtrịanbằngcáchvùiđầuxemphimWaltDisney.
Ởtrongkhuvườncủamình,bàĐỏphảitựcôngnhậnmìnhrất…đỏ.
Trongvòngbảyngày,xechởvậttưvàthựcphẩmnườmnượpkéotới,biếnkhu vườn của bà thành nơi thèmmuốn của người nghèo lẫn người khôngnghèo.
Cácnẻođườngdẫnđếnnhàbàđềuđượcđổbêtông.
Câycốiđược trồng thêm trongvườn,nhiều loạibàchưa từng thấy, thâncâyuốnlượn,cáctánláđượctỉathànhhìnhcầu,giăngmắcđủloạidâynhợlủng lẳng các bóngđènbe bé đủmàu, buổi tối ánh sáng chớpnháykhôngngừngnhưcảthếgiớiđangchìmtronghộihoađăng.
Cácconvậtdĩnhiêndưdả thứcăn.HũgạonhàbàĐỏcũngđầy lênmàkhôngcầnbáncáclứagàcon,heocon.
Dukháchđếntừkhắpnơithinhautrúttiềnvàongânsáchtỉnh,huyện,xãvàdĩnhiênbàĐỏđượcchialợinhuậnhằngtháng.
ThằngCubâygiờsuốtngàyởnhà,chơivớicácconvậtvừachămsóccâycốivàthaycácmángăn.
Lýdotutỉnh:Mẹnótrảlươngchonóđànghoàng.
13
Từnhàravườn,khôngkhíđãnhưướpmật.ChịNáiSềđãthôithanvãn,trừnhữnglúcchịthanvãnvìquábéododạonàyănngonvàănnhiều.
ChịVệntiêuthờigianvàoviệcngồigặmchiếcđuôicủamìnhtừsángđếntối-tựcoiđólàmộtthúgiảitrílànhmạnh.
ChịMáiHoanhànrỗi trênnócchuồngheo, thỉnh thoảngvỗcánhchỉđểlàmdáng,tiếchùihụiđãquênlàmthếkhicácnhàbáogiươngốngkínhcáchđâymấyngày.
Chảbàmẹnàomấtcôngtruylùnglũconhoangđàngnữa.Thựcphẩmămắp,lũtrẻkhôngnhấtthiếtvềđúnggiờănnhưtrướcđây.Dườngnhưkhôngaicókhảnăngmô tảđược cái đói trong thời điểmnày.ChịMáiHoakhimổ
đượcmộtcongiun,khôngbuồnkêubọntrẻđãđành,ngaycảchịcũngngậmmiếngmồimột cách thờơ.Rồi buồn chánquá, chị hámỏđể congiun rớtxuống,ngạcnhiênbỏđi.
Tấtnhiêntrongkhôngkhíthầntiênđó,chịNáiSềcũnghóathànhmộtbàtiên.Chịđâmradễ tính, thân thiện,cởimởvànếu thỉnh thoảngdãyvúchịrungrinhlàvìvuivẻchứkhôngphảidobựcbội
-Cũnghaychứnhỉ?-Mộtbuổitrưađứnggió,chịdòmắtlênnócchuồngtìmchịMáiHoa,giọngchiasẻ.
-Haygìhảchị?-ChịMáiHoavẫnđậutrênthanhgỗưathích,dèdặthỏilại.
-Bọntrẻấymà!-ChịNáiSềkéodàigiọngngânnganhưhát-Chúngkêuloạncảlênlàmmìnhphátbực.Khôngngờnhờvậymàchúngtadưăndưđể.Thậtlàmộtkếtthúccóhậu.
-Cáitròấmđầunàycònhơncảcóhậuấychứ!-ChịMáiHoachưakịpđáp,chịVệnnằmcạnhđốngrơmtrướccửachuồngđãvọtmiệng-NếuhaithằngcunhàchịNáiSềvàlứaconcủachịMáiHoabịbánđi,thếnàochúngcũngsẽbịgiếtthịtkhôngsớmthìmuộnthôi.
ChịVệnnóinhưxổấmức,giọngrachiềuhảdạ.CóvẻchịchưaquênlầnchịheođổvấytráchnhiệmchomìnhvàchịMáiHoavềtròtinhnghịchcủalũtrẻ.
MặcdùbiếtchịVệnnóiđúng,nếuđókhôngphảilàchânlýthìcũngchẳngcáchxachânlýlàbao,chịMáiHoavẫnphấpphỏngxếpcánh,nơmnớpchờchịNáiSềbùngnổ.ChịbiếtchịVệnnhắclạitừ“ấmđầu”khônghoàntoàndongẫunhiên.
ChịMáiHoakhôngbiết rằngkhimột conngười (haymột conheo) độtngột trởnênnođủ,đồăn thứcuống thừamứa,khôngcònphải lo lắngchocuộcsống,tinhthầnhọthưtháihơn,tínhtìnhcũnghiềnlànhhơnvàdĩnhiênkhôngphảinhữnggìgắnvớihọđềumangvẻchanhchua,đanhđá.
-Chịnóiđúng,chịVệnà.Tôiđãtráchoanlũtrẻ,vàcũnghơinóngnảyvớichịvàchịMáiHoa.-ChịNáiSềtựphêbìnhbằnggiọngtừtốn,hòanhã,theocungcáchcủamộtbàtiênđộilốtheo.
Tháiđộphụcthiệncủachịheokhiếnchịgàsuýtrớtkhỏichỗđậu.Cũngmaychịkịpgiươngcánhvỗphànhphạchđểgiữthăngbằngkhiếnconthằnlằnđangrìnhmồitrênthanhgỗsợhãichạyquắnđuôi.
Buổitrưahômđótựnhiêntrởthànhbuổitrưalịchsử.
Babàmẹkhenlẫnconcủanhau,runhauquacáinónghầmhậpbằngcáchnghĩranhữnglờicócánhđểtônvinhconnhàhàngxómcốtđượcnghehàngxómnứcnởtônvinhconmình.
Chođếnhaigiờchiềuthìlũheoconđượcphongdanhhiệu“thiêntàingônngữ”,lũgàconđượckhóacchiếcáomỹmiều“casĩngôisao”.
CònchúcúnMõmNgắn,saumộthồilụctungkhotừvựngvốnchẳnggiàucógìđã thế lạiquanhnămkhóacửa im ỉm,cácbàmẹđànhbằng lòngvớicụmtừ“nhàảothuậtphithường”.Vàchúcúnngâythơ,họctrònhútnhátcủahaiconheocon,bỗngchốctrởthànhDavidCopperfieldbốnchântrongvườnnhàbàĐỏ.
14
Nhưng,nhưvẫn thườngxảyra trongcuộcsống, lũnhóc tì (làngườihaychóheogàthìcũngthế)khôngbaogiờcócáchnhìnđờigiốngcácđấngsinhthành.
Lũheocongàconchócon trongvườnchẳngxemcác từngữdiêmdúanhư“thiêntài”,“ngôisao”hay“phithường”racáicủcàrốtgì.
Thựcrathìthoạtđầunghecácbàmẹhơnhớnkhenngợi,lạiđượccácnhàbáo ra rả tụng ca, chúng cũnghơi khoai khoái.Nhưng chỉ khoái đượcmộtngàythôi.Rồichúngđâmrabựcmình.
-Chánthật!-ThằngLọNồisaumộttuầnbấmbụngchịuđựngcảnhgiàusangphúquýđãbắtđầuthởra-Hếtđámngườinàyđếnbọnngườinọlũlượtkéotới,tụimìnhchẳngcólấymộtngàyyên!
BọnchíphôinhàchịMáiHoaủnỉnhùatheobằnggiọngbấtmãn:
-Đènchớpnháytừtốiđếnsáng,tụiemkhôngsaochợpmắtđược!
Chúcúnconcụccụctốcáo:
-Mấybácgàtrốngởkhuvườntrạikếbênthấyánhđènngỡtrờisáng,thếlàthinhaugáyđiếccảtai.Emcũngcóngủđượcchútnàođâu,thầy!
-Tròkhôngngủđượclàchuyệnnhỏnhưlôngconthỏ.-ThằngĐuôiXoănnhúnvaisủagâugâu,nhưngvìvainóliềnvớiđầuvàlưngnênbộtịchcủanótrông rất buồn cười -Ta đây vừamất ngủ vừa ngứa ngáy vừamắc tè suốtđêm,thếmớikhốnkhổkhốnnạn!
-TạisaocuộcsốngchúngtađộtngộtđentốinhưvậyhởtròMõmNgắn?-LọNồilừmắtnhìntêncúnđệtử,nghiêmnghịhỏi.
-Dạ…dạ… thưa thầy… tại vì… -Thằng cún đảo tròngmắtmười lămvòng,thèlưỡiliếmméphaimươisáuvòngvẫnkhôngbiếtcâutrảlờinằmởđâudướilớpvỏnãođangchuẩnbịkêurăngrắcvìvậnđộngquámứckia.
ThằngĐuôiXoănxoáymắtvàomặtchúcún,raoai:
-Tạivìsao?Hả?
Đệtửcúngiơchântrướclêngãitai:
-Thưathầy…tạivì…vì…
MõmNgắnlắpbalắpbắp,sắpxỉulănquayrađấtvìlầnđầutiêntrongđờinótựépmìnhsuynghĩnhiềuđếnthế.
Đãvậy,thằngĐuôiXoăncứquátnhặng:
-Vìsao?Vìsao?Vìsaochứ?
Nócàotungvạtcỏtrướcmặt,thởphìphì:
-Tròlàmtaphátcáurồiđâynè!
MõmNgắncụpđuôigiữahaichân,lấmlét:
-Thưathầy,thựctìnhthìemcũng…khôngbiếttạivìsaoạ?
-Tròđúnglàđồngốc!
-Thưathầy,-thằngcúnrúmngườilạinhưngvẫntòmògiươngmắthỏi,giọngrụtrè-thếcuộcsốngchúngtađộtngộtđentốinhưthếlàtạivìsaohảthầy?
-Tạivìsaohả?-TớilượtthằngĐuôiXoănlúngtúng-tạivì…tạivì…
SưphụĐuôiXoănrơithẳngvàovũnglầycáchđâynămphútđệtửcủanócònlópngóptrongđó.
Nóbắtđầulêngiọngmắngmỏ,chủyếuđểkéodàithờigian:
-Tathựcchưathấyaiđầnđộnnhưtrò.Hừm,tamuốnlấytêntròđặttênchomộtgiốngchóquá!
Sựcnhớmìnhđangquátmắngmột conchócon,ĐuôiXoănđâm tẽn tò(nếuda củamột conheokhôngquádày chắc chắn chúng ta sẽ thấynóđỏbừngmặt).NóchữathẹnbằngcáchquaysangthằngLọNồi,hùnghồn:
-Thằngnàynóchậmhiểuquáanhà!Anhgiảithíchchonóngheđi!
LọNồilườmem,nhưngkhôngmuốnĐuôiXoănbẽmặttrướcđệtửcúnvàlũgàcon,nóchỉkhìnkhịtchiếcmũihồng.
-Nóichunglànhưthếnày.-Quaylạiphíabọnnhóc,LọNồivevẩyhaitai(mặc dù nómuốn giơ cao hai chân trước hơn, theo kiểu các diễn giả vẫngiangrộnghaitaytrướcđámđôngnhưnglạisợté)-Sởdĩtìnhtrạngsốngcủachúngtangàycàngtồitệlàvìloàingườimuốnchămsócchúngtatheocáchcủahọ.
-Đúngrồiđó,thầy.-ThằngMõmNgắnnhanhnhẩutánthành.
-Sởdĩhọchămsócchúng ta theocáchcủahọ làvìhọxemchúngta là
nhữngđộngvậtquýhiếm.-LọNồitiếptụcdiễnthuyết.
-Anhnóiđúngquá!-Đếnlượtbọngàconhớnhởreolên.
-Sởdĩhọxemchúngtalànhữngđộngvậtquýhiếmlàvìchúngtaloàinàycóthểkêutiếngcủaloàikia.
-Sởdĩloàinàycóthểkêutiếngcủaloàikialàdoanhbàyra.-CánhCụthồnnhiêntiếplờidiễngiảLọNồi,trôngnórấtsungsướngvìpháthiệncủamình.
TrongkhithằngĐuôiXoăngiậntímganvìlờinhậnxétkhôngđúngchỗcủacongàbẻmmépthìLọNồivẫntỏrabìnhtĩnh.
-Emnóichínhxác.-Nóthảnnhiên-Nhưngvấnđềnằmởchỗ,bọnngườikialúcnàocũngxemlàquantrọngđiềuchúngtachỉxemlàtròchơinhínhố.Rốtcuộchọlàmcuộcđờichúngtarốitungcảlên.
-Nhưnghọ cung cấp cho chúng ta thức ăn. -ConCánhCụt đượckhenđangbẽnlẽnchùimỏvàomớlôngcánh,ngheLọNồinóivậybènvươncổcãi-Trướcđâykhẩuphầncủachúngtavẫnthiếutrướchụtsau.Tụiemphảiravườnbớigiun,nhặtsâu…
-Ngheđâynè,CánhCụt.Tựmìnhbươnchảikiếmăn,chínhđiềuđóđemlạigiátrịchocuộcsống.Đólàcáchtốtnhấtdạychoembàihọclàmngười,àquên,bàihọclàmgà.Làloạibàihọcmàcácemkhôngthểhọcbằngcáchnàokhác.Nếusốngmàchỉườnrachongườikhác lo liệu thìgầnnhư làkhôngsống,emcóhiểukhông?
-Emhiểurồi, thưaanh.-CánhCụtgậtđầu,nhìnnhàthôngtháiLọNồibằngánhmắtngưỡngmộ.
MõmNgắnchớpmắt:
-Nhưngbâygiờchúngtalàmcáchnàođểthoátrakhỏitìnhcảnhnàyhảthầy?
LọNồinghiêmgiọng:
-Từnaytrởđi,chúngtaloàinàokêutiếngloàinấy.
-Trởlạinhưcũhảthầy?
-Đúngvậy.-LầnnàyĐuôiXoăngiànhlàngườitrảlời,vìnóbiếtanhnóthếnàocũngnóinhưvậy-Trởlạiyxìnhưcũ.
Chương2:Cứgõ,cửasẽmở
15
Trướcđây,chuyệnconnàykêutiếngconkialàmbàĐỏchộtdạbaonhiêuthìbâygiờchuyệncongàkêuchiêmchiếp,conheokêuủnỉn,conchósủagâugâuhaykêuăngẳnglạikhiếnbàlolắngbấynhiêu.
-Nguytorồiconà.-BàtrútnỗiniềmlênthằngCu-Đãbangàynay,bầygàlạikêutiếnggà,lũchósủatiếngchó…
ThằngCutặclưỡi:
-Cólẽchúngthèmkêutiếngmẹđẻ.GiốngnhưngườiViệtđixa,suốtngàynóitiếngAnh,đếnmộtlúcthèmnóitiếngViệtvậymà.
-Thế…thếbaogiờchúngmới…nóitiếngAnhtrởlại?
BàĐỏnhìnthằngconbằngánhmắtkỳvọngnhưnhìnchiếcphaocứusinh,vìquáthấpthỏmbàkhôngnhậnrasựhoạtkêtrongthắcmắccủamình.
Vẫnvớiphongcáchxưanay,thằngCutrảlờitỉnhbơnhưthểnóbiếthếtmọithứ:
-Nửathángnữa.
BàĐỏ không biết thằng con bà căn cứ vào đâu để đưa ra thời hạn nửatháng,nhưngnếukhông tinnóbàcũngchẳngbiết tinaivà tinvàođiềugìtrongthờikhắcnướcsôilửabỏngnày.
Kháchthamquanđãbắtđầuphảnứngkhibỏtiềnmuavéchỉđểvàoxemgàkêunhưgà,chósủanhưchó,heoụtịtnhưheo.
-Lũgànàykêunhưmấycongànhàtôichứkhácgìđâu!
-Concúnnàomàchẳngsủagâugâu!
-Ủnỉnnhưlũheonhànàythìngaycảconbégiúpviệcnhàtôicũnglàmđược!
Các nhà báo lại ùn ùn kéo tới đểmột lần nữa ngạc nhiên, lần này theohướngngượclại,rồitiunghỉuravề.
BàĐỏngàynàolongayngáyvìsựkhácthườngcủacácconvậtnuôi,bâygiờlạinơmnớpkhiheotrởlạilàheo,chótìmvềtiếngchó,gàhiệnnguyênhìnhlàgà.
Những tấmpanô trànngậphìnhảnhkèmtheonhữngcâuquảngcáođầythuhútcắmchichítdọclốiđitừđườngliêntỉnhvàonhàbàĐỏđãđượchấptấptháoxuống.
Đườnglàngvắngngườiđi,cỏbắtđầuumtùm,thậmchívàináchláchúmchímrahoa.
Khobạcxã,huyện,tỉnhthưadầntiếngđóngmở.
Ôngthuếvụbữatrướchăngháilênánsựlộnxộncủalũsúcvậthômnaychỉcầuchogiasúcvàgiacầmêa lẫn lộnđểngànhthuếcó thểngướcmặtnhìnđời.
Ôngđộngvậthoangdãtậphợpcácnhàđộngvậthọc,sinhhọc,cácbácsĩthúy,vàophútchótcóthêmsựhiệndiệncủacácnhàngônngữhọcvàtâmlýhọc,tấtcảcácbậctríthứclỗilạcđóởlìtrongvườnnhàbàĐỏsuốtbangàyliềnđểquansát,nghiêncứu,khámxét,đođạc,chuẩnđoán,mânmê,vầyvòcácconvật,nóichunglàquaycuồngcácconvậttheođủkiểu,chỉthiếumỗichuyện lộn trái từng con, nhằm tìm hiểu xem tại sao những con vật tầmthườngvàomộtngàythìnhlìnhtrởnênphithườngrồivàomộtngàykháclạiđộtngộttrởlạitầmthường.
Vàtấtnhiên,điềuduynhấtmàhọgặtháiđượclàsựbấtlựccủaconngườitrướclẽhuyềndiệucủatựnhiên-mộtnỗiđaumangmàusắctriếthọcđãcótừthờiAristote.
Ôngdulịchvàbàkếhoạchđầutưdĩnhiênbámsátôngđộngvậthoangdãtừngphútmộtđểrốtcuộc,cùngchiasẻvớiôngnàyvẻmặtmàngườitachỉđeovàongàyngườiyêuđilấychồng(hoặclấyvợ).
Chỉcóbàytếvàônganninhkínđáothởphào,cảmgiáccủangườivừabịt
đượccáilỗkhóaquađóngườikháccóthểnhòmthấysựbấtanngổnngangtronglòngmình.
Ôngchủtịchtỉnh,bịtìnhthươngconđiềukhiển,đãbốirốitheocáchcủamộtngườicha.Ôngviệnđủthứlýdocôngvụlẫncánhânđểtrìhoãnviệcthằngconđếnngắmnhìncácconvật“ngộquá”màtrướcđâyôngvẫnđưathằngbéđithămbalầnmộttuần.
Ôngsợthằngbésẽthấtvọng,sauđólàbuồnbãnhớnhung,trướckhisợcáccánbộthammưucủaôngđòiôngphảiđứngvềmộtphíatronghaiphía-nhưxưanayvẫnthế,trongbấtcứhoàncảnhnàohaytrướcbấtcứsựkiệngì.
Trongnhữngngàyđó,ngậptronglolắng,ôngănítđi,ngủítđi,tốiđingủthườngquêncởivớ,đặcbiệt thườngquêncàinútáokhi rakhỏinhàvàcáiđầuhóivànhọncủaôngdầndầnhóihơnvànhọnhơn,đãrấtgiốngđỉnhnúiPhúSĩbênxứPhùTang.
16
ỞnhàbàĐỏ,hũgạotronggócbếpchậpchờnđiquathờihoàngkim,đãbắtđầuvơidần.
Cũngnhưôngchủtịch,bàănítvàngủít.Thờigiancònlại,bàdànhchocầunguyện.
ThằngCukhôngcònnhậnlươngcủabànhưngrấtmayvẫnchíthúchămsóccácconvậtvàcâycốitrongvườn-lúcnàyvẫntoòngtengnhữngdâynhợxanhxanhđỏđỏnhưngđiệnđómđãthôichớpnháyvìkinhphíbịcắtgiảmthẳngtay.
Giốngnhưbàmẹngười,cácbàmẹheobàmẹchóbàmẹgàthấtvọngcùngcựctrướctìnhtrạngthựcphẩmteotópdầntrongcácmángăn.
ChịNáiSề,chịMáiHoavàchịVệnlầnđầutiêntrongđờilàmcáichuyệnmàhọkhôngnghĩcó lúchọsẽ làmlàhợpsức lạiđể rủaxảconcái,chỉvìchúngkhông làmcáichuyệnmàmớiđâyhọcảm thấyhết sứcbựcmình làphátranhữngâmthanhbátnháokhiếnbàmẹnàycứtómnhầmconcủabàmẹkia.
Chỉcólũnhóclàkhoáitỉ.
Lũchíphôihớnhở:
-Dạonàytụiemđánhmộtgiấcthẳngcánhtừđêmtớisáng,khôngmộngmịlôithôi.Thậtlàtuyệtvời!
CongàCánhCụtnứcnởtrảbài,đầunghiêngmộtbên,nghênhnghênhtheokiểuhọctrògiỏi:
-Emsuốtngàylọmọbắtgiunđểhọccáchlàmmộtcongàtửtế!
ThằngMõmNgắnđangghếchmột chân lêngốc chuốiđái tồ tồ, sợmấtphần liềnquayngoắtmình lạikhiếnnướcđáibắncảvàođuôi, láu táugâugâu:
-Cácbácgàtrốnghàngxómgầnđâyđãthôigáyloạn…
LọNồisungsướngtriếtlý:
-Chúngtađãđổithựcphẩmlấyhòabình…
ĐuôiXoănkhôngchịukémanhmình,nóthuổngmộtcâuchâmngôntừngngheloángthoángđâuđó:
-Conngườita,ờcảtụimìnhnữa,ănđểsốngchứkhôngphảisốngđểăn…
Tiếngvekêurâmrantrêncáctàngcâynhưphụhọavớisựtưngbừngcủabọnnhóc.Mùahèvẫnđangvắtquakhuvườnnhưngnhữngngàynàythờitiếtđãdịuhơn.
ThằngCusuốtngàylangthangngoàivườn,quéttướcchuồngtrạivàchămchỉtướicâytỉalávừamongngónglũnhóccungSongTửchántiếngmẹđẻ.
Nhiềubuổitrưa,nóngồidựalưngvàováchchuồngheo,đưamắtngắmcácconvậtnuôiđùagiỡntrongkhônggianyêntĩnh, lòngnhớtiếcnhữngngàykháchkhứanhộnnhịp,nhớnhấtnhữngtờgiấybạcmẹnónhétvàotúinómộtcáchhàophóng.
Trưanaycũngthế,nóngồinhìncácconvậttụtậpquanhgốcchuối,chiêmchiếp,ụtịt,gâugâuầmĩ,khôngrõlũnhócnóigìnhưngcáicảnhconnàokêutiếngconnấygieovàolòngnómộtnỗibuồnsâuthẳm.
-Thanôi,thờioanhliệtnaycònđâu!
NóbuôngmộtcâurấtgiốngcâuthơcủathisĩThếLữtrongbàiNhớrừngmặcdùcóthểđoánchắcnóchưatừnggặpThếLữ,thậmchíkhôngbiếtThếLữlàai-nhàthơ,bácsĩnhakhoahaythợláimáykéo.
17
ThằngCubuồn.BàĐỏbuồn.
ChịNáiSề,chịMáiHoavàchịVệnbuồn.
Ông thuếvụ,ôngđộngvậthoangdã,ôngdu lịchvàbàkếhoạchđầu tưcũngbuồn.
Ôngchủtịchtỉnhtấtnhiêncũngbuồnvìthằngconôngđangbuồn.
Bọnheoconchócongàconkhôngbiếtchúnggieobuồnchocảthếgiới.
Rấtmaylàcuốicùng,thằngLọNồi,conheothôngminhnhấttrongnhữngconheo thôngminh,nghịchngợmnhất trongnhữngconheonghịchngợm,nhậnrachínhnócũngbuồnnẫuruột.
Từngàyloàinàoquaytrởlạitiếngkêucủaloàinấy,cuộcsốngđãthôixáotrộnnhưnglạichẳngcógìvui.
Khisựbìnhyênmọclêntrongkhuvườntrại,nỗichánchườngcũngréorắtđâmchồitronglòngchúheotinhnghịch.
SuốtngàyLọNồiđitớiđiluigiữavạtđậubắpvàvồngcảixanh,chuirúcdướigiànsusuvàgiànđậuquechỉđểthởvắnthandàivàcuốicùngrúcmìnhvàogốcchuốinằmsầumuộnnhìnđờiquakẽlá.
ĐuôiXoăntòtòđitheoanh,ngạcnhiênthấyanhbuồnnhưngkhôngdámhỏi.SaulưngthằngĐuôiXoăn,ngoàicáiđuôingắnvàxoăntítcủanólàtênđệtửtòmòMõmNgắn.
Thằngcúnconbámtheohaisưphụđểxemracóhọcđượctròquậyphágìmớichăng,vìngaycảnócũngbắtđầuthấylòngbỗngdưngtrốngtrải.
Đólànóicácvậtnuôi.
Vềphíaconngười,bàĐỏvàthằngCucũngkhôngrờimắtkhỏibọnnhóclấymộtphút.
BàĐỏcắprổvàonáchvờháiđậuqueởcạnhhàngrào,thằngCuluicuiravẻđangnhổcỏchỗvạtđậubắp,thựcrachỉđểkínđáoquansátbọnchóconheo congà con, chờmongđến thắt ruột ngày chóquên tiếng chó, gàquêntiếnggà…
Điềukỳdiệuxảyravàosángngàythứmườibốn,sớmmộtngàysovớidựđoáncủathằngCu.
ThằngLọNồilúcđóđangnằmchỗgốcchuốikhuấtnắngquenthuộc,vạtđấtẩmướtvớinhiềulámụcvàcỏhéodướilưnggiúpnócảmthấydễchịulạivừanhấnchìmnóvàosựêmái tịchmịchvàbuồnchán.Nócảmthấycuộcsống dường như không trôi nữa, giống như một cuốn sách đang đọc nửachừngbỗngkhônglậttrangđượcnữavàcuộcđờinóđangbịmắckẹtởtrangbốnmươi sáu hay bốnmươi tám nào đó - là cái trang tẻ nhạt vô bờ bến,khôngcólấymộttìnhtiếtgìhấpdẫn,giốngnhưmộttrangđộncủacácnhàvănláucá.
ĐuôiXoăn lặng lẽ theo dõi anhmìnhmấy hôm nay, tự nhiên cảm thấyngứamiệng:
-Làmgìbuồnthiuvậyanh?
LọNồiđộtngộtphátcáutrướcthắcmắccủathằngĐuôiXoăn.Emnóchỉhỏi thôi,nhưngđangở trong tâmtrạngbuồnbực,nócảmthấycâuhỏinhư
mộtchiếcdùinhọnđâmvàolòngnó- lạiđâmngayvàochỗdễ tổnthươngnhất.
LọNồibậtdậytrênbốnchân,gầmlên:
-Unungô-gôunun…
ThằngLọNồigiậnquá,nóxảmộttràngtiếngheolẫntiếngchó,hoàntoànkhôngkiểmsoátđượcmình,cứnhưthểsúngliênthanhbịcướpcò.Vàvìcơngiậnđãlàmnócónglưỡinênchuỗiâmthanhgắtgỏngcủanórốtcuộcchẳngrathứtiếnggìhết.Giốngnhưnóđangbáođộngvớingônngữvàxemđólàmộtcáchtrútbựcbội.
ThằngĐuôiXoănnhảy lùimộtbước, trònmắtnhìn sững anhnó, giọngphânvân:
-Anhkêutiếnggìvậy?Tròchơimớià?
LọNồikhôngngờthằngĐuôiXoănlạihỏinhưvậy.Cómộtcáigìđóđâmchồitrongđầunósaucâuhỏihồnnhiêncủathằngem.Nóngậpngừngmộtthoángrồigậtđầu,cơngiậnvôcớbaybiếnđâumất:
-Ờ…ờ…taovừanghĩratròmới…
TừsaulưngĐuôiXoăn,thằngMõmNgắnlậtđậtthòđầura,mặtmàyhíhửng:
-Trònàyhayquá,thầychỉemđi!“Unun”gìhảthầy?
-Unungô.-ĐuôiXoănnhanhnhẩuđáplờitênđệtử.
-Unungô.-MõmNgắnsungsướngnhắclại,nhưngrồinónghệtra,giơchântrướclêngãitai-Rồitiếptheolàgìạ?
- Là gì à?ĐuôiXoăn khụt khịt chiếcmũimàu hồng, bối rối quay sangthằngLọNồi-Gìnữahởanh?
LọNồinhìnlêntàuláchuối,đôimắtnheonheochobiếtnóđangnhớlạivấtvảnhưthếnào:
-Ờ…ờ…
Nóliếmmép:
-Taonhớrồi.Nólàthếnày…Unungô-gôunun…
ThằngĐuôiXoăncườitítmắt:
-Đúngrồi.Unungô-gôunun…
TớilượtthằngMõmNgắnlặplạitràngâmthanhđómộtcáchphấnkhích.Bấtchợt,nóvểnhtaitrònmắtnhìnsưphụnó:
-Câuđócónghĩagìvậy,thầy?
DĩnhiênthằngLọNồicóxớitungcácnếpnhăntrongvỏnãocũngchẳngtìmraýnghĩacủatràngtiếngkêungẫuhứngđó.
Trongkhinóđangloayhoay,bàĐỏđãtiếnđếnbênthằngcon,ngạcnhiênhỏi:
-Tụinómắcchứnggìmàkêulungtungthếcon?“Unungô-gôunun”…làgìthế?
ThằngCutỉnhbơ:
-Mẹơi,câuđócónghĩalà“Chàobuổisáng”.
-TiếngAnhà?
-Không.Đâylàmộtthứngônngữmới…
LọNồihấtđầuvềphíaĐuôiXoănvàMõmNgắn,hãnhdiện:
-Tụimàynghecậuchủnóigìchưa?
-Dạnghe,thưathầy.-MõmNgắnlạigiơchântrướcgãitai,lầnnàylàvìhạnhphúc-“Unungô-gôunun”là“Chàobuổisáng”.
18
Kểtừhômđó,mỗingàythằngLọNồisángtạoramộttràngtiếngkêumới,phatrộngiữatiếngchó,tiếngheo,tiếnggà,tấtcảđượcnhàonặn,chếbiếnvàquậy tưngđể thànhmột thứâm thanhchưa từngcó trênđời,nói tóm lại làngherấtgiốngmộtthứlẩuthậpcẩmănbằngtai.
ThằngCubámsát tụi nhócđểđónbắt từngphátminhmới củaLọNồi,trongkhibàĐỏbámsátthằngconđểnghenódịchthứngônngữquáichiêuđóralờiăntiếngnóihằngngày-tấtnhiênlàtheocáchmànóchợtnghĩra.
LọNồilàmộtconheotinhkhôn,cácbạncũngbiếtrồiđó.Từlúcmớhổlốn“Unungô-gôunun”tìnhcờtrởthành“Chàobuổisáng”cựckỳlịchsự,LọNồihiểurằngđiềunócầnnhấttronglúcnàylàsựđồnglõacủacậuchủtinhnghịch.Nócầnmộtngườinhiệttìnhbơmýnghĩachonhữngâmthanhvônghĩaphátratừcổhọngcủamình.ĐólàlýdochỉkhinàocóthằngCulảngvảnggầnđó,LọNồimớikhoetài.
Chỉtrongvòngmộttuần,khuvườntrạinhàbàĐỏđãrấtgiốngmộttrungtâmthựchànhngoạingữ.
ThằngCu,thiêntàitrẻconloàingười,đãphiêndịchthứngônngữbíhiểmcủacácthiêntàitrẻconloàivậtthànhnhữngmẫucâuthôngdụngmàbâygiờbàĐỏđãthuộclòng:
•Unungô-gôunun.=Chàobuổisáng.
•Chiếpunun?=Anhcókhỏekhông?
•Unun-chiếpunun?=Tôikhỏe.Cònanh?
•Unun.=Khỏeạ.
•Ungôgô.=Chúcngủngon.
•Ănggôgô.=Chúcmộtngàytốtlành.
•Chiếpchiếpgô.=Cảmơn.
•………
•………
•………
Bọnheoconchócongàcon,dothủlĩnhLọNồidẫndắt,sungsướngứngdụngnhữngmẫucâuđóvàosinhhoạthằngngàyđểthấycuộcsốngmộtlầnnữađượctắmtrongnhữngniềmvuithơtrẻ.
Bâygiờ,cứsángragặpnhaulàbọnnhóc“Unungô-gôunun”“Chiếpunun?”…loạncảlên.
ChịNáiSề,chịMáiHoavàchịVệnsaumộtthờigiannhìnbọntrẻbằngánhmắtcảnhgiáccũngđãbắtđầurụtrèchúcnhau“Ungôgô”khimànđêmlữnglờbuôngxuống.
Một buổi sáng nọ, bàĐỏ bước ra vườn vào lúc trời tinhmơ để hít thởkhôngkhítronglànhsaumộtđêmthaothứcvìtìnhtrạngbấpbênhcủahũgạotronggócbếp,đãbắtgặpthằngLọNồiđangchíthúdũimõmtrongvườncải.
Bànhìnconheocon,dòxét,vàngậpngừngcấttiếngchào:
-Unungô-gôunun.
Cáicâyngônngữmàcảtuầnnaybàvẫnsốngtrongbóngrâmcủanóchợtrụnglátrongtrínhớkhiếnbàbuộtmiệngnhưmộtđứatrẻnghịchngợm.
Bàchàoconheoconnhưthểbàđangthửbaylênmặttrăng,khôngtrôngmongđiềukỳdiệusẽxảyra.
NhưngkhithằngLọNồingướcnhìnbà,phậpphồngchiếcmũiướtvàứngtiếngđáp“Unungô-gôunun”thìbàphảichốngtayvàogốcmítchokhỏingã.
Bàngẩnngơnhìnbộmặtngẩnngơcủamìnhphảnchiếutrongmắtconheocon,thấyruộtganbỗngchốctrôituộtđi.
Saukhichoàngtỉnh,bàthậntrọngđảomắtrachungquanhvàkhibiếtchắckhôngcóailảngvảnggầnđó,bàquaylạinhìnconheocon,hồihộpmấpmáymôi:
-Chiếpunun?
Trông bộ tịch của bà, có cảm tưởng bà đang đọc thần chú, người giàutưởngtượnghoàntoàncóthểliêntưởngđếnvẻthấpthỏmcủaAliBabakhilầmrầm“Vừngơi,mởra”trướccửahangbímật.
Vàmặcdùđãchuẩnbịtinhthần,bàvẫnphảiáptayvàongựckhingheconheoconthảnnhiênđáp:
-Unun-chiếpunun?
Bàngâyngôđáplại,nhưngườimộngdu:
-Un…un…
19
BàĐỏchạyvụtvàonhà.
Khôngthấythằngconđâu,bàlạiphóngngượcravườn.
Sovớituổicủabà,khôngainghĩbàcóthểchạynhanhđếnvậy.Chângầnnhưkhôngchạmđất,bàbayquanhvạtđậubắpbốnvòng,lượnngangvườncảisáuvòng,cuốicùngchiếchỏatiễntronghìnhdángbàĐỏđápxuốngchỗgốcmít,nơithằngconbàđangngồichơivớiđámgàcon.
-Con…con…nè…-BàĐỏnói,nhưhụthơi.
ThằngCugiươngmắtnhìnmẹthaychocâuhỏi.
BàĐỏlayvaithằngcon,mặtvẫncòntáimét:
-Con…conbiếtgìkhông?Mẹvừa…vừa…nóichuyệnvớithằngLọNồi.
Bàđưatayvuốtngực,vẫncònphậpphồngdướilớpáo:
-Mẹhỏi,vànótrảlời.Rồinóhỏi,vàmẹtrảlời…
Saukhichắpnốicâuchuyệnđứtkhúccủamẹnó(vìnhữngtiếngthởhổnhểnxenngangbấttận),thằngCutoétmiệngcười:
-Mẹơi!Conđãtròchuyệnvớitụinómấyhômnayrồi.
Trướcvẻmặtngẩnracủamẹnó,thằngCuquayvềphíalũchíphôi,vuivẻ“Ănggôgô”:
-Chúcmộtngàytốtlành!
Cảchụccongàconđồngloạtngướcmỏlênríurít“Chiếpchiếpgô”:
-Cảmơn!
Trongmột phút, bàĐỏ cảm giác đầu ócmình biến thànhmộtmón thịtbăm.
NgaylúcđóbàĐỏkhôngbiếtbàsẽcònthấyđầumìnhkêuongongthêmnhiềulầnnữakhithằngCuvàlũnhóctrongvườntiếptụccộngtácvớinhausángchếthêmnhiềumẫucâumới,đadạng,phongphú,hoàntoàncóthểdùngđểbiênsoạnmộtcuốncẩmnangngoạingữkiểunhưSổ tayhội thoạihằngngàyhay500câuthườngdùngkhiđidulịch.
BàĐỏkhôngởtrongsốnhữngngườiphụnữdễxaolòngnhưngkểtừngàybọnnhóctrongvườnbàynhữngtròquỷquái,bàđànhphảicầuviệnđếnđứctinnhưmộtđồnlũytinhthầnđểnươngnáuvàđểgiúpbàkhônglănraxỉukhithựctiễncuộcsốngđộtngộtcónhữngđiềuvượtxanhữngtrảinghiệmthôngthường.
Chodùnhưvậy,khi thằngCuđổcámvàománg,nhìn lũheongốnngấuquétsạchthứcănbằngnhữngcútápquákhíchrồihỏi“Ănnữakhông?”đểnghelũheoconngướcmõmtrảlời“Nữa”,tấtnhiênbằngthứngônngữphatrộngiữa“ăngẳng”,“chiêmchiếp”,“gâugâu”và“ủnỉn”,bàvẫnkinhngạcđếnmứcquêncảmìnhlàai,đangởđâu.
Tấtnhiên,từngngàymột,bàcũnghọcđượccáchlàmquenvớithựctiễn
đó,thậmchíthấythíchthúkhitròchuyệnđượcvớiđámvậtnuôi.
Nếu trình bày theo sách hướng dẫn thực hành giao tiếp thì các cuộc tròchuyệnđódiễnranhưthếnày.
*Bài1:
BàĐỏvàthằngMõmNgắn:
-Conkhỏekhông?
-Cảmơnbà.Conkhỏe.Bàkhỏekhông?
-Cảmơncon.Bàkhỏe.
*Bài2:
BàĐỏvàlũgàcon:
-Tụiconđóikhông?
-Cảmơnbà.Tụiconnorồi.Bàđóikhông?
-Cảmơn.Bàcũngnorồi.
*Bài3:
BàĐỏvàlũheocon:
-Chúctụiconngủngon.
-Cảmơnbà.Chúcbàngủngon.
20
CuốnsổtayhộithoạidothằngCuvàthằngLọNồihợptácbiênsoạnngày
càngdàylênthìhũgạotrongnhàbàĐỏngàycàngxẹpxuống.
Mỗilầnđonggạothổicơm,bàĐỏthườnggặpnỗibănkhoăntronglòngmìnhnhưngvìdạonàyniềmvuiđượctròchuyệnvớicácvậtnuôiđangđứngcaohơnnỗilolắngvềkinhtếnênbàvẫnchưađặtmìnhvàotìnhtrạngbáođộng.
Cóđôilúcbànghĩđếnôngđộngvậthoangdã,ôngdulịchvàbàkếhoạchđầutư-nhữngngườiđãủnghộbàngaytừnhữngngàyđầuđặtchânđếnkhuvườntrạinhưngngaylậptứcbàkịpnghĩđếnônganninh,ngườicóvẻkhôngthiệncảmlắmvớicácconvậtcủabà,thếlàýđịnhloanbáocâuchuyệnmớimẻđếnmọingườiliềntắtngóm.
Bằng trựcgiác,bàcảmthấycâuchuyện lầnnàykhácxacâuchuyện lầntrước. Hiển nhiên với haimẹ con bà thì đây làmột câu chuyện thần tiên,nhưngvớicáchsuynghĩcủaônganninh thìviệcconngườiconvậtcó thểchuyệntrò,lạibằngthứngônngữbíhiểm,điềuđócóthểgâykhókhănchomạnglướikiểmsoát,thậmchínócònlàmrốibờicuộcđờiông.
BàĐỏcốgiấunhẹmmọithứ,hằngngàylénlútthưởngthứcniềmvuiđượcquâychặtgiữabốnhànggiậu.
BímậtcủabàchỉbịpháthiệnvàocáingàybàđangtròchuyệnvớithằngĐuôiXoănởdướigiànsusubỗngnghetiếnggọikhẽtừbênngoàihàngrào:
-Chị…chị…
BàĐỏgiậtbắnngười,nhớnnhácquaymặtvềphía tiếnggọi.BàkhônggiấuđượcvẻhoảnghốtkhitrôngthấybàHaiNhành,khônghiểutạisaolạithòđầuragiữacácđámlávàođúnglúcnày.
TấtnhiênbàHaiNhànhkhôngđủbìnhtĩnhđểnhậnrasựbiếnsắccủabàchủnhàvìmặtbàtrôngcònkhócoihơn.Mắttrợnlên,gòmágiầngiật,miệngbàhátođếnnỗibàĐỏcóthểnhìnthấyrõlưỡigàtrongcuốnghọng.
-Chị…chị…-bàhaiNhànhtiếptụccàlămkhibàĐỏtiếnvềphíahàng
rào.
BàĐỏtấtnhiêncũngcàlăm,mặcdùbàcốtinngườihàngxómchưatrôngthấygì:
-Chị…đi…đâuđây?
BàHaiNhànhkhôngnhìnvàobàĐỏ,đôimắtthấtthầntiếptụcdánchặtvàothằngĐuôiXoănđangsụcsạovạtđấtchỗgiànsusu,lắpbắp:
-Chịvừa…vừa…tròchuyệnvớiconheokiaà?
-Không,không!Làmgìcó!-BàĐỏhấptấpchốibiến.Bàlắcđầumạnhđếnmứccócảmgiáccáiđầusắpvăngrakhỏicổ.
-Cómà!-BàHaiNhànhkhăngkhăng.
-Tôiđãbảolàkhôngcó.
BàĐỏbấtngờlớntiếng,giọngquyếtliệtnhưthểbàđangcựclựcphủnhậnđãlừabánchobàHaiNhànhmộtmónhàngsecond-handquátệ.
BàHaiNhànhkhôngcãinữa.BàkéotaybàĐỏđểhaibàcóthểnhìnthẳngvàomắt nhau ở khoảng cách gần và từ bên kia hàng giậu, bà hạ giọng thìthào:
-Chịđừnglo.Tôikhôngnóivớiaiđâu.Chịnóithậtvớitôiđi.
BàHaiNhànhnóinhưdỗdành.NhưngbàĐỏnhấtquyếtkhôngđểmìnhbịmêhoặc.
-Nóithậtchuyệngì?-Bàtiếptụcgiảngây,rấtgầnvớicáchbàđãdùngđểđốiphóvớibamẹcáchđâybamươinămkhibàcốgiấuchuyệnbàđãlàmvỡchiếclọhoađặttrênđầutủ.
-Chịđừngcódốitôi.-GiọngbàHaiNhànhvẫndudươngnhưngđãphảngphấtđedọa-Tôiđứngđâykhálâu,đãthấychịvàconheoconnóiquanóilạihàngbuổi.
BàĐỏđánhhơiđượcnguyhiểm,nhưnglờiphânbuavụngvềcủabàchichítnhữnglỗhổng:
-Chỉlànóichơithôimà.
Trôngbànhưngườicốgiấumộtconbòđằngsaulưngnhưngsừngvàđuôibòlòicảrangoài.
Chỉđợicóvậy,bàHaiNhànhchồmsáthàngrào,giọngsungsướng:
-Nóichơi,tứclàvẫncónói,đúngkhông?
21
Hômđó,bàHaiNhànhtrởthànhngườithứbasaumẹconbàĐỏcókhảnăngtròchuyệnvớicácvậtnuôi.
Bàsaysưathựchànhcácbàitậpngônngữbênvườncàđếnmứcquêncảgiờgiấc.
Nếudạdàykhôngđộtngộtbịđánhthức,bàsẵnsàngbỏhếtcôngchuyệnđểởlìtrongvườnnhàbàĐỏđếntốimịtđểtrảinghiệmđiềumàbàtinlàthúvịnhấttrongcuộcđờibà.
Trướckhiravề,bàmột lầnnữatrấnanbàĐỏrằngkhôngai trênđờicókhảnănggiữbímậtgiỏibằngmìnhvàngayngàyhômsau,bàdắtôngSáu
Thơmđếnbênngoàihàngràothậpthòlénlútnhìnvô.
BàĐỏtấtnhiêntinbàHaiNhành,nhưngthằngconbàdùchỉlàthằngnhócmườibatuổiđãtỏvẻrấthiểuthếnàolàphụnữ.Nókhôngtinmộtngườiđànbàcó thểnhốtbímật trong lòngmàkhông làmchobímậtđócựaquậyvàcuốicùngmặcchonósổngra.
NgaykhibàHaiNhành ravề,nóđãcùng thằngLọNồibổ sungvào từđiểnmộtloạttừmới:
-Cóngườirình.
-Aithế?
-Bọntrộm.
-Cácnhàbáo.
-BàHaiNhành.
-ÔngSáuThơm.
-Ônganninh.
-…
-…
ĐólàlýdobàHaiNhànhvàôngSáuThơmsuýtchútnữangãlănrađấtkhi cảhai vừamonmenđếnbênhànggiậuđãnghe thằngCubất thần lêntiếng:
-MờicôHaivàbácSáuvàonhàchơi!
CũngnhưbàHaiNhànhhômqua,ôngSáuThơmđượcthằngCuchỉvẽtậntình thứngônngữmới.Người nôngdân chân lấm tay bùnnàykhôngphải
đượcsinhrađểhọcngoạingữ:chắcchắnôngkhôngthểnhétvàođầubấtcứmộttừtiếngAnhhaytiếngÝnàovàcũngkhôngđủdạndĩvàtựtinđểgiaotiếp với người ngoại quốc.Nhưng trò chuyện với chó heo gà thì lại khác.Cũngnhưông,nhữngvậtnuôiđượcsinhratừruộngvườnvàchoruộngvườnnênkhi tròchuyệnvớichúng,ôngcócảmgiácđangchàohỏinhữngngườibạnthân.
ChođếnkhiravềthìôngSáuThơmđãnhớđượcrấtnhiềumẫucâuvàôngnảyraýđịnhônluyệnthứngônngữlạlẫmnhưngvôcùnglýthúnàybằngcáchquaysangngườibạnđồnghành,bậpbẹ:
-Chiếp…un…un?
BàHaiNhànhtrònmắtnhìnôngSáuThơm,ngơngácmấtmột lúc.Đếnkhihiểuraôngnàyđịnhhỏigì,bàlậptứctươingaynétmặtvàhàohứngđáptrả:
-Unun.Chiếpunun?
ÔngSáuThơmkhoáiquá:
-Unun.
Ôngkhoáiđếnmứcsaukhilụclọivốnngoạingữvừahọcđược,khôngtìmthấycâugìthíchhợp,bènnóiđại:
-Ungôgô.
MặcdùđượcôngSáuThơmchúcngủngonngaykhimặttrờicònlơlửngtrênngọntre,bàHaiNhànhvẫnvuivẻ“cảmơn”:
-Chiếpchiếpgô.
22
Lần này được bàĐỏ dặn dò lỹ lưỡng, bàHaiNhành quyết giữ kín câuchuyệnkỳlạtrongvườn.Hơnnữa,bâygiờbêncạnhbàđãcóôngSáuThơm.Cóthêmmộtngườichiasẻ,bímậttronglòngbàkhôngcòngàothétnữa.
Khigặpnhautrướccổngnhàhaytrênđườnglàng,haingườitủmtỉmchàonhauvàhỏithămsứckhỏebằngnhữngtiếng“chiếpchiếp,gôgô,unun”làmộtthúvuimới,taonhãvàsànhđiệu.
BàĐỏvàthằngconbàcũngnhanhchóngthamgiavàotròchơinàykhibất
chợt đụng đầu bàHaiNhành và ông SáuThơm dưới gốc đa đầu làng haytronggócchợ,thấyhaingườigậtđầurạngrỡchào:
-Ănggôgô!
MẹconbàĐỏcũngchúclạibọnhọmộtngàytốtlànhbằngmẫucâutoànủnỉngâugâuđó.
Dĩ nhiên, cây kim ngôn ngữ giấu trong bọc đến một ngày cũng lòi ra.Người làngbắtđầu tòmòvềnhững lờiđốiđápkỳ lạhọ thỉnh thoảngngheđượcgiữabàHaiNhành,ôngSáuThơmvàmẹconbàĐỏ.
Đếnkhicónămngườibuổisáng,bảyngườibuổitrưavàchínngườibuổitốichặnđườngđểtìmhiểuchobằngđượcbọnhọđãnóivớinhaunhữnggì,bàĐỏ buộc lòng phải giải thích cho những người hiếu kỳ ý nghĩa của thứngônngữmàbàđangdùng.ĐạikháilúcđótrôngbàgiốngmộtgiáoviênAnhngữ đang giảng giải cho các học trò sơ cấp “Good morning” nghĩa là gì,“Thankyou”ýtứralàmsaovàsửdụngtrongtrườnghợpnào.Vềnguồngốcbíẩncủathứngônngữnày,hiểnnhiênbàgiấubiếnvànóichungcũngchẳngaithắcmắc.
TrongkhithứngônngữdothằngLọNồisángtạođanglanrakhắpcácngõngáchvà cókhảnăngbiến thànhmột ngônngữ thứhai được sửdụngphổbiếnbêncạnhtiếngmẹđẻthìmộtngàynọchúheoconnghịchngợmtìnhcờchuirakhỏikhuvườnquamộtlỗhổngởchânrào.
Đólàmộtkhoảnhkhắcnằmgiữabuổisángvàbuổitrưa,mặttrờivừanhôlênkhỏingọntrevànhữngquảsusucònngáingủtrêngiàn.Trongkhilangthangtrongnắng,thằngLọNồinhậnraởcánhđồngbênngoàicórấtnhiềuhoađẹpvàrấtnhiềuhươngthơm.
Nómêmảidạochơitrênđồngcỏ,thíchthúquaymõmvềcáchướngđểhítthởmùivịcủalá,củacỏ,củahoadại.Nóphóngnhữngquãngngắn,dừnglại,rồiphóngnhữngquãngxahơn-nhưnhữngvậnđộngviêntậpmônchạybăngđồng.
Chỉ vài cú phóng như vậy, thằng LọNồi đã đến sát hàng rào nhà hàngxóm.
Vàtrongkhiđứngthởhồnghộcdướibónglá,nóbấtchợtnhìnthấynàng.
Chưabaogiờnó thấymộtnàngheonàođẹpđến thế.Nàng trạc tuổinó,toànthântrắnghồng,rèmminhưtơnõnmỗikhinàngchớpmắt,đặcbiệtcổnàngđeomộtchiếcnơđỏ.Mỗikhinàngthongthảcấtbướcbênkiahàngrào,trôngnàngmớiuyểnchuyểnlàmsao.ChiếcnơđỏrungrungtheotừngbướcchânkhiếnLọNồingẩnngơnhìn.Nócócảmgiácmỗibướcđicủanànglàmnởmộtbônghoa.
LọNồi dùngmõm rứtmột chiếc lá dâm bụt trên hàng giậu, xao xuyếnnhai.Chỉđểtrấnápcảmgiáchồihộp-thứcảmgiáclầnđầutiênnóbắtgặptrongđời.
Nàngheorờivạtrautầnđểđivềphíahàngrào.Nàngthơthẩndạochơi,khôngbiếtcómộtchàngheođanglặnglẽngắmmìnhquakẽlá.
LọNồingherấtrõtiếngđậpcủatráitimtrongngựcmìnhkhinàngsắpđingangquachỗnó.
Nólúngtúngnằmbẹpxuốngcỏ,mượnhơiđấtẩmđểlàmdịuđinỗirộnràngtronglòngmình.
-ĐeoNơ!Emởđâuthế?
LọNồigiậtbắnmìnhkhi tiếngmộtcôgái thình lìnhvẳng tới, suýtchútnữanóđãbỏchạy.
Nócựaquậyvaivàhông,cốdánmìnhsâuhơnvàotrongcỏ.
-NàngtênlàĐeoNơ!-LọNồithìthầmvớichínhmình-Cáitênđẹpquá!Cólẽkhôngcócáitênnàoxứngđánghơnvớinàng.
Nằmyênmộtlát,khôngthấybóngngườinàoxuấthiện,LọNồidầntrấntĩnh.Nókhẽnhỏmngườidậy trênbốnchân, rón rén thòđầuquahàng rào,đảomắttìmkiếm.
Vẫnchẳngcóaitrongvườn.
ChỉnàngĐeoNơđangtrònmắtranhìnnó.Trôngmặtnàngnhưthểnólàchúheođếntừhànhtinhkhác.
-Ối!-ĐeoNơngạcnhiênkêulên.
LọNồikhôngngờĐeoNơđứngngaysauhànggiậu,lạiđangquaymặtvềphíamình.
Bấtngờquá,nócũngnghệtmặtranhìnnàng,bụngdạrốibời.Ởkhoảngcáchgần,đôimánànghồngnhưtrángmen,hôngnàngthonthảnhưđượcgióvàánhsángvuốtdàira,nomnàngduyêndángnhưvừabướcratừmộtbứctranhmùaxuân.
Phảimấtđếnmộtphút,LọNồimớitìmlạiđượctiếngnói.Nóhítvàomộthơi,cốtỏralàmộtchúheodễthươngvàlịchsự:
-Unungô-gôunun!
Nàngnhìnsữngnó,ngỡngàng:
-Bạnnóitiếnggìthế?
-Àkhông,tôimuốngửilờichàobuổisáng.-LọNồilúngtúngđáp,muốnđưachântrướclênbẹotaimìnhmộtcáiquánhưngkhôngdám.
-Bạntừđâuđếnđây?
-Tôiởkhuvườnđằngkia.
LọNồingoáicổrasau,địnhchỉchoĐeoNơchỗởcủamìnhnhưngchợtnhớnàngđangđứngkhuấtsauhànggiậunóđànhbỏýđịnhđó.
-Tênbạnđẹpquá!-LọNồitấmtắc,vìhồnnhiênhơnlàcanđảm.
-Côchủđặtchomìnhđó.-ĐeoNơbẽnlẽnđáp,rồinóhỏi,rấtnhanh,nhưđểkhỏalấpsựngượngngùng-Cònbạntêngì?
-Têntôiá?
LọNồilộvẻbốirối,nókhôngnghĩĐeoNơsẽhỏitênnó,mặcdùmộtchúheothôngminhnhưnólẽraphảilườngtrướcđiềuđó.
Dườngnhưđứngtrướcmộtgiainhân,cácchàngtrai(làheohaylàngườithìcũngthế!)thườngkhổsởnhậnratríthôngminhcủamìnhđộtngộtrơiđâumất.
23
LọNồithừmặtramấtmộtlúc.Từtrướctớinay,nóchẳngbaogiờquan
tâmđếntêncủamình.Cậuchủđặttêngì,nóvuivẻchấpnhậntênđó,khônghềnghĩngợi.
Nhưngbâygiờthìnóđaukhổpháthiệnranóđangsởhữumộtcáitênquáxấuxí.TênLọNồiđứngcạnhtênĐeoNơchẳngkhácnàomộtkẻbầnhànthôlỗđứngcạnhmộttiểuthưquýpháithanhcao.
-Tôitênlà…là…-LọNồilắpbắp,cáilưỡinhưthụtđiđâumất.
-Bạnsaothế?-ĐeoNơchớpđôimidàióngả,sửngsốt-Tênbạnmàbạncũngkhôngnhớà?
-Nhớchứ!-LọNồiquyếtđịnhnóidối-Tôitênlà…là…NắngVàng.
-Ôi,tênbạnthậtlàthơmộng!-ĐeoNơreolên.
CánhmũiLọNồiphậpphồngvìsungsướng:
-Chiếpchiếpgô!
-Saoạ?-ĐeoNơnhướnmắt,hômnayngườibạnmớilàmnókinhngạckhôngbiếtbaonhiêulàlần.
LầnthứhaitrongvòngnămphútLọNồinhậnrasailầmcủamình.Nócàochânlêncỏ,lúngtúng:
-À…à…tôimuốnnóilà…tôicảmơnlờikhencủabạn.
LọNồi làmộtchúheonghịchngợmnhưngchân thật.Xưanaynóchưabaogiờnóidối.Đâylàlầnđầutiên,vànókhôngngờnóidốilạihayhođếnthế.
Đanglânglâng,nóchợtlạnhtoátsốnglưngkhinghetiếngcậuchủgiónggiảvẳngtớitừphíasau:
-LọNồiớiời!Màyđangởđâuthế?
ThằngCuvừagọivừakhuachândọccánhđồngcỏ,chốcchốclạikhumtaylênmiệnggọilớn:
-LọNồiơi!LọNồià!
Nhìnngườibạnmớicựaquậyvẻbồnchồn,ĐeoNơtòmò:
-Cậuchủcủabạnđangtìmbạnphảikhông?
-Ờ.
-ThếrabạntênlàLọNồi?-Nàngheongẩnra.
-Ờ…ờ…
LọNồingọngnghịu,haitaithốtnhiênnóngbừng,trongkhoảnhkhắcđónóướcgiámànócóthểhóathànhvôhình.
Lúc này thằng Cu vừa đến chỗ hàng giậu và đã nhìn thấy chú heo củamình:
-À,thìramàyởđây!
LọNồichộpngaylấyvậnmay.Nóủnỉnýnói“tôiđây”vàhấptấpchạylạiphíacậuchủ.
Cậuchủsẽlùanóvềnhà,sẽkéonórakhỏitìnhhuốngtồitệnhấtnótừnggặpphảitrongđời.
Khinhủbụngnhưvậy,LọNồikhôngngờchủnócứneochântạichỗ,mắtnhìnchămchămvàokhuvườn.
Cáimỏneocóhìnhthùmộtcôbémườihaituổi,tócngắnngangvai,mặcáomàunõnchuốiđangbướcratừngáchcửaphủđầyhoagiấyđỏtươi.
-Emđanglàmgìđó,ĐeoNơ?-CôbéreolênkhinhìnthấyĐeoNơcạnhhàngrào.
Đangbước thoăn thoắt vềphíanàngheo, cônhác thấybóngngười thấpthoángbênkiahànggiậu,liềnđứnglại:
-Aiđangthậpthòngoàiđó?Tínhăntrộmgìnhàtôiphảikhông?
ThằngCunhưngườibịgiộinước lạnh.Đangở trênmây,nórơimột lèoxuốngđất(cònlănthêmvàivòng),trongmộtthoángnóbỗngngọnglíuloynhưconheocủamình:
-Ơ…ơ…
-“Ơ”gìmà“ơ”!
Côbévừanóivừatiếnlạiphíahàngrào.
-A,tôibiếtanhrồi!AnhlàanhCu,conbácĐỏ.
NếuthằngLọNồixấuhổvềcáitêncủamìnhnhưthếnàothìchủcủanócònxấuhổvềcáitêncủamìnhgấpmườilầnhơnthế.
ThằngCuấpúng,mặtđỏnhừ:
-Đólàtênmẹtôigọiởnhà,còntênđihọc…
CôbécóvẻthờơvớicáitêntrêngiấytờcủathằngCu.Nóngắtlời:
-Cácvậtnuôinhàanhkhôngcònconnàykêutiếngconkianữaà?
-Ờ.
ThằngCungượngnghịuđáp,vẫnchưanhậnracôbétrướcmặtlàai.
NóchẳnglạgìbàTươi.BàTươisốngbằngnghềnuôibòcàyđểchothuê.Bàkhôngcócon,trongnhàquanhquẩnchỉhaivợchồng,khônghiểucôbénàyởđâura.
Như đọc được thắc mắc qua vẻ lóng ngóng của người bạn mới, cô bénhoẻnmiệngcười:
-TôilàHà,cháubácTươi.
-Chắcbạnởthànhphốvềnghỉhè?
ThằngCungậpngừnghỏi,nónghĩchỉcócongáithànhphốmớitrắngtrẻovàmồmmiệngnhanhnhẩunhưthế.
NhỏHàgậtđầu,khôngnóiđúnghaysai,chỉhỏi:
-Anhđiđâuđây?
-Tôiđitìmconheobịsổngsángnay.
ThằngCuđinhninhnhỏHàsẽhỏihanconheođótrôngnhưthếnào,anhđãtìmđượcchưahayđiềugìđạiloạinhưvậyhoặchơnvậy(vídụ“đểtôiđitìmcùnganhnhé”),nàongờcôbénhúnvai:
-VậyanhCuđitìmđinhé!
NhỏHàbuôngmộtcâuhờhững, rồicúixuốngâuyếmgãi lên lưngconĐeoNơ:
-Trờinắngrồiđó,vàonhàđiem!
24
ThằngCubuồnlắm.Hụthẫngnữa.
NócócảmgiácnhỏHàkhônghứngthútròchuyệnvớinó.
Nócũngngạcnhiênvềmìnhnữa.Hômnaynóthấynólàmsaoấy!Nócókhốibạngáitronglàng.Nhưngchẳngbaogiờnóbậntâmcácconnhỏđócóthíchtròchuyệnvớinóhaykhông.
Thếmàsángnaymộtconnhỏlạhoắclạikhiếnlòngnógầmlêngiậnhờn,rồidịuxuống thànhnhững tiếng thở than.Hay là tại cái têncủamìnhnhỉ?TronglàngchẳngthiếugìđứatênCu:CuTí,CuTèo…Nhưngkhilớnlên,chẳngaigọichúngbằngcáitênhồibénữa.Ờ,lớnlênthìmọithứphảikhácđi.ThằngCuTíthànhthằngHùng.ThằngCuTèothànhthằngHải.Chỉcónó,đãmườibatuổirồimàngàynàocũngnghemẹnóoangoang“Cuơi,Cuà”.Rồicảlàngcũnggọithế.
Trướcđâythìnóchẳngthấyphiềnlòng.ChỉcóhômnayđilùngconheoconbấtngờgặpnhỏHà,nómớicảmthấycáitêncủanóthậtbấttiện.
ThằngCuvừalêbướcvừanghĩ,rấtgiốngconheocủamình.
VìthằngLọNồi,đanglếchthếchtheochânchủ,cũngđangnghĩvềcáitêncủanóynhưthế.
Haichủtớlặngthinhtrênđườngvề,lòngđầytâmtrạng,đãthấyhươngcỏbantrưaphảngphấtbuồn.
Saulầnđó,bàĐỏbảothằngCuthaycâycọccũbịmụcchỗchânràođểheokhỏisổngrangoài.
KểtừhômthằngCutuânlờimẹnêmchặtlốiravàobímật,LọNồi-kẻđầu têunhững trònghịchngợm trongbầy -bỗnghóa thànhmộtchàngheođămchiêu.Nóítđùagiỡnvớibọnnhóchơn.Bâygiờđámvậtnuôihaybắtgặpnónằmmọphànggiờbênhànggiậutưlựnhìnrangoài.
-Cógìngoàiđómànhìnhoàivậyanh?-Mộthômkhôngnénđượcthắcmắc,ĐuôiXoănmonmenlạigầnngậpngừnghỏi.
-Ngoàiđócónhiềuthứhaylắm.-LọNồikhụtkhịtđáp,vẫnkhôngnhấcmìnhlênkhỏinỗibuồn-Hômtrướctaođãlẻnrađómộtlần.
ĐuôiXoănrúcđầuvàođámlá,nheomắtnhìn:
-Emthấyngoàikiacũnggiốngnhưtrongnàythôi.Cũngcỏcây.Nhữngbônghoa,vànhữngconchim.
LọNồicònchưakịpnói,thằngcúnMõmNgắnđãnhôđầuratừphíasauĐuôiXoăn:
-Bãicỏbênngoàirộnglắm,thầy.Mìnhthahồchạytừđầunàysangđầunọmàkhôngphảitránhbấtcứthứgì.
-Ừ,thếthìthíchthật.-LầnđầutiênthằngĐuôiXoănkhentênđệtử.Sovớicuộcsốngquanhquẩncủaloàiheo,bọncúnxưanayvẫnphiêulưubênngoàihàngràomàchẳngbịaicấmcản.
LọNồicựamìnhtrênchỗnằm.Nóngướccổđịnhhétlên“Khôngphảithế!Điềuđángyêunhấtngoàikiakhôngphảilàbãicỏ!”nhưngđếnphútchótnóthấyngườngngượngthếnào,lạinằmim.Bãicỏtấtnhiênlàhay,hươngthơmcủa nó rõ ràng ngào ngạt hơn trong này, ít ra là vì nó không trộn lẫn vớimùi…phânheo.NhưngvớiLọNồi,điềuquyếnrũnhấtởbênkiahàngràolànàngtiểuthưĐeoNơtrongvườnnhàbàTươi.
LọNồikhôngbiếtĐeoNơlúcnàycónhớđếnnónhưnóđangnhớđếnnàngkhông.Vànếunhớthìnàngnhớnhữnggì.ChắcnàngsẽnhớđếncáitênNắngVàng.Nàngsẽnhớnólàchúaxạoke.
LọNồibuồnlắm,nhưngnókhôngtráchnàng.NghĩđếnĐeoNơ,đếnthânhìnhthonthảvàdángđiuyểnchuyểncủanàng,lòngnóchỉdậylênmộtnỗiniềm trìumến.Độtnhiênnó lẩmbẩm, tin rằngở títđằngkianàngsẽnghethấy:
-Ănggôgô!
-Thấychưa,nó“Chúcmộtngàytốtlành”đó!
Cótiếngnóibênkiadãylá.
LọNồibậtngaydậykhỏichỗnằm,mắtláoliên.CảthằngĐuôiXoăncũngquayđầunhìndáodác.
MõmNgắnthìthầm:
-Empháthiệnrabọnhọtừnãy,thưathầy.
Lốnhốbóngngườibênngoàihànggiậu.
-Họlàaithế?
MõmNgắnlàmmộtđộngtácmơhồ(nếunókhôngphảilàmộtconcúnthì
rấtcóthểchúngtanhìnthấynóđangrụtcổ):
-Cácnhàbáohômnọ.
25
Nơinàocósựkiện,nơiđócócácnhàbáo.
Cóthểnóisựkiệnsinhravìnhàbáovànhàbáosinhravìsựkiện.
NhữngconvậtnuôinhàbàĐỏmộtthờihâmnóngcáctrangbáovànuôisốngcáctòasoạn.Nhưngrồibọnchúngconnàychảthèmkêutiếngconkianữa.Báochíchẳngcòntingìhấpdẫnđểkhaithác,cácsạpbáovắnghẳncảnhđộcgiảnườmnượpxếphàngđểhóng tin lũchóheogà trongvườnnhàbàĐỏ.
Khudulịchđộcđáođóngcửakhôngkènkhôngtrống.Dukhách,cácnhàbáo,cácquanchứcđầutỉnhlầnlượtbiếnmất-cũngvộivàngnhưkhihọxuấthiện.
Chođếnmộtngàytrờibuồnnhưmộngmị,chàngnhàbáotrẻlúnphúnriamépđảoqualàng,dobuồnchânvàdorảnhrỗi.
Trongkhilangthangtrênđườngmòn,đầuócđangcụplạinhưchiếcôcủachàngbỗngxòerakhilọtvàotainhữngmẩuđốithoạikỳlạ.
Những“chiếpunun”,“ănggôgô”dộivàoócchànglàmmọclênvôvànnhữngdấuhỏi.
-Cáiquáigìthếnhỉ?-Nhàbáotrẻtựhỏi,vànhtaigiăngrahếtcỡđểmongđánhlướikhôngsótmộtmẩucâunào,rồikéosụpnónxuốngtrán,mởmáyghiâmtíhonnhétvàotúiáo,chàngbắtđầulẽođẽobámtheonhữngngườidânlàngđểsungsướngnhậnramìnhđangđốidiệnvớimộtsựkiệnngônngữcóthểlàlớnnhấtcủathếkỷ.
Giống nhưmọi con đường đều dẫn đếnLaMã,mọi chỉ dẫn của nhữngngườidânđượcphỏngvấnđềudẫnchàngnhàbáođếntrướcngõnhàbàHaiNhành.
Phầntiếptheobạnđọccóthểđoánra:mộtnhàbáodẫntheohainhàbáo,hainhàbáodẫntheobốnnhàbáovàmọinhàbáođềuđượcbàHaiNhànhsốtsắngdẫnđếntrướchàngràonhàbàĐỏ.
-Mìnhphảilàmsaođây,thưahaithầy?-ChiếcmõmngắncủathằngMõmNgắnhếtquaysangthằngLọNồilạiquaysangĐuôiXoăn-Vẫn…vẫn…
MõmNgắnấpúng,nósợnóisaisẽlàmphậtýsưphụĐuôiXoăncộctính.
-Đúngrồiđó, trò! -LọNồikhẽ liếcmắtvềphíahàngrào, thấpgiọng-Chúngtavẫntròchuyệnbìnhthường…
-Thếthầykhôngsợbọnhọquấyrầychúngtanhưlầntrướcsao?-MõmNgắndèdặthỏilại.
-Chẳngviệcgìphảisợ!-LọNồihừgiọng.
-Nhưngcácbácgàtrốngnhàhàngxómsẽgáyinhtai.-MõmNgắnnóigiọnghoangmang-VàthầyĐuôiXoănsẽngứangáyvàmắctèsuốtđêm…
-Nghenè, tròMõmNgắn!-LọNồiđặtchânlênđầutênđệtửlắmlời-Cuộc sốngkhôngphải lúcnàocũnggiốngnhưdòngnướcphẳng lặng.Đôikhichúngtacầnquăngmộttấmlướirathậtxavàkéovềmộtmẻnáonhiệt,điềuđócũngkhôngtệlắmđâu!
MõmNgắnđãthấyyênlòng.Nhữngngàyvừaqua,nócảmthấycuộcsốnggiốngnhưmộtcontàubịchếtmáy-imlìmvàbuồntẻ.NhưngnóchẳngbiếtlàmgìngoàiviệclẽođẽođitheosưphụĐuôiXoănvàLọNồi,đầuóchoàntoàntrốngrỗng.
BâygiờngheLọNồiphánmộtcâuhợpýnóquá,triếtlýlạisâusắclàmsao,MõmNgắnkhoáichívẫyđuôilialịavàngoácmõmreoto(quênrằngsưphụ nó trước đây từng nói ngược lại những điều vừa nói bằngmột triết lýcũngsâusắckhôngkém):
-Chiếpchiếpgô!
Bênkiahànggiậu,bàHaiNhànhhãnhdiệnphiêndịchchocácnhàbáo:
-Concúnnàyvừanói“cảmơn”đó!
26
BọnchíphôinhàchịMáiHoaxưanaytựxemmìnhlàphậnđànem.CácanhLọNồi,ĐuôiXoănvàMõmNgắnlàmgìtụinóđềurămrắplàmtheo.
Lầnnàycũngvậy,theogươngcácanhtụinósẵnsànghợptácvớicánhnhàbáobằngcáchliếnthoắngtrìnhdiễnbảnhòatấu“chiếpchiếp,unun,gôgô”khôngmộtchútbănkhoăn.
ChỉcóconCánhCụtngâythơlàthắcmắc:
-Rồichúngtasẽđượcănuốngphủphêphảikhônganh?
ĐuôiXoăngậtđầu:
-Ờ.
-Tụiemsẽkhôngcònphảidãinắngdầmmưangoàivườnđểbắtgiun…
ĐuôiXoănngoáytítcáiđuôixoăn,hểhả:
-Rõrànglàvậy!
-Màsốngườnrachongườikhác lonhưvậy thìcoinhư làkhôngsống,đúngkhônganh?
Cứnhưthểcongàconvừamổvàomặtconheoconmộtcúđauđiếng.CáiđuôixoăncủathằngĐuôiXoănxoắnthêmmộtvòngrồidừnglại,cứngđơ,nhưmộtcáiđuôigiảaivừagắnvàomôngnó.Mắtnóngầuđỏvà long lênmộtcáchbấtthường,dấuhiệuchobiếtnómuốnnhảyxổvàoconCánhCụtlắmrồi.
TrongkhiĐuôiXoăncóvẻkhôngkiềmđượcýđịnhtẩnchocongàbướngbỉnhmột trận thìLọNồiđangcố làmhếtcáchđểđiềuđóđừngxảyra.Nóbướcquatráimộtbước,đứngchắntrướcbộmặtphừngphừngcủathằngemvàôntồnnóivớicongàcon:
-Này,CánhCụt!Emthuộcbàilắm!Nhưngchúngtalàmđiềunàyvìniềmvuichứkhôngphảivìmiếngăn.
Nótiếptụcthuyếtgiảng,taivẫynhènhẹ:
-Emvẫncó thểđinhặt sâuhaybắtgiunnếuem thấy rằngđó là sự laođộngchínhđángvàlươngthiện.
Dướigiànsusu,heoconnóivềlaođộngvàniềmvui,chóconvàgàcongậtgùtánthưởng.
Nhưngmẹcủaheocon,mẹcủachóconvàmẹcủagàconthìđểtâmtrícủamìnhtrôitheomộthướngkhác,thựctếhơn.
ChịNáiSềrungrungđôivú:
-Nhữngngàyhuyhoàngsắptrởlạivớichúngta.
ChịMáiHoarungrungđôicánh:
-Chúngtasắptrởlạivớinhữngngàyhuyhoàng.
ChịVệnrungrungđôitai:
-Cảhaicâuđềuđúng.
Khimộtbộphậnnàođó trên cơ thể rung rung (conngười thì chắc là…rungđùitrongtrườnghợpnày)cónghĩalòngdạđanghoanhỉlắm.
Cácbàmẹheo,bàmẹchó,bàmẹgàkhôngchỉbộclộniềmhoanhỉbằngnhữngmẩucâu.
Kểtừngàycácnhàbáothậmthụtxìxàobênkiahàngrào,chịNáiSề,chịVệnvàchịMáiHoanhưtrẻlạinhiềutuổi.Từgiãmángănsátvách,thanhgỗtrênnócnhàvàđốngrơmấmáptrướccửachuồng,cảbathườngxuyênlangthanghànggiờdướigiànsusuvàđậuque,xuyênquacácluốngcải,vồngcà,nắngtrênvaivàláthỉnhthoảngrụngtrênlưng,cuốicùngdừnglạiởvạtđậubắpkếhàngràođểríuríttròchuyệnnhưnhữngcôgáimớilớnđangthinhaukhoemốitìnhđầu.
Dĩnhiên,họtròchuyệnbằngthứngônngữmàhọbiếtcácnhàbáorìnhrậpngoàikiamuốnnghe,vàvìhọcốýgâncổnhấnnhánênnhữngtràng“gôgô,unun”ngânlênlengkengnhưpháttừmộtđộikènđồng.
27
ÔnganninhlẽraphảilàngườiđếnvườnnhàbàĐỏsớmnhất-đúngnhưchứctrách,nhưnglạilàngườiđếnmuộnnhất.
Khicácbàitườngthuậtđầutiênvềthứngônngữkỳlạcóthểdùngđểgiaotiếpgiữangườivàvậtbắtđầuloangratrênmặtbáo,ôngđộngvậthoangdã,ôngdu lịchvàbàkếhoạchđầu tư lànhữngquanchứcnhanhchânnhấtcómặtởnhàbàĐỏ.
ÔngđộngvậthoangdãđếnđểmộtlầnnữanungnấuýđịnhthúcépLiênminhBảotồnthiênnhiênquốctếđưacácconvậtđặcbiệtnàyvàosáchĐỏtronghộinghịCôngướcLiênhợpquốcvềđadạngsinhhọcsắpdiễnratạiẤnĐộ.
Ôngdulịchđếnvớimộtdựánvĩđạitrongđầunhằmkhuếchtrươnghìnhảnhvàthanhthếcủangànhdulịch,lầnnàykhôngchỉthuhútkháchnộiđịamàcònmuốnvươntớitậnbờbênkiacủaTháiBìnhDương,vớimụctiêulànhữngdukháchrủngrỉnhngoạitệ.
Bàkếhoạchđầutưđếnđểnghekếhoạchđầutưcủaôngđộngvậthoangdãvàôngdulịchbằnggươngmặtnởhoa,sauđógươngmặtbànởhoađợthaikhinghĩđếnngàynhữngdựánkhổnglồkiakếttrái.
Ôngthuếvụđếnngaysauđó,trongsựimlặngđángngờnhưthểcỏmùahènuốtêmcảtiếngchânlẫntiếngnóicủaông.Thựcraôngkhôngnóitiếngnàotừtámgiờsángđếntámgiờtốikhôngphảivìôngkhôngmuốnnóigìhaykhôngcógìđểnói,chỉlàvìôngđangmảinhẩmđếmsốthuếôngsẽthuđượctrongnhữngngàysắptớivàvìcứmỗilầnđếmtớiconsốhàngtỉônglạilânglângsungsướngkhiếnđầuócđộtngộtlãngđi,thếlàôngphảiloayhoayđếmlạitừđầu.
Bàytếxuấthiệngầnnhưcùnglúcvớiôngthuếvụ.Ngượclạivớiôngthuếvụ,bày tếnói luônmồm.Bànóisaysưađếnmứccónhiềulúcbànóiđếnmườilămphútđểdiễntảđiềungườikhácchỉcầnnóitrongmườilămgiây.Sởdĩbàdôngdàinhữngđiềucầnngắngọn,chẳngquabàkhôngbiếtngànhytếsẽđượclợilộcgìvàđượcbaonhiêutrongcácdựánhấpdẫnnày.
Baôngvàmộtbàcònlạiđànhphảibấmbụngnghebàytếhuyênthuyênvềtầmquantrọngcủacôngtáckiểmdịchvàphòngdịch, íchlợi tolớncủacácloạivắcxinvàvaitròquyếtđịnhcủaviệckiểmtrathứcăndànhchogiasúcvàgiacầm.
Mãiđếnkhicácnhàngônngữhọc,sinhhọcvàtâmlýhọctheochâncácquanchứckểtrênxéogầnnátcácluốngraunhàbàĐỏ,ônganninhmớilòdòxuấthiện.
Ôngbướcvàokhuvườn,mặtlạnhdưới00,haitaythọctúiquần,độngtácgâychonhữngngườiyếubóngvíađinhninhôngđangmânmêhaikhẩusúngbímật,ngoàikhẩuthứbalủnglẳngcôngkhainơithắtlưng.
Khiônglàmthinh,riamépôngvẫnrungrungnhưthểôngđanggiấumộtcáinghiếnrăngđằngsaunó.Vàkhiôngnóithìhàmriađenrậmcủaôngcàngrungbầnbật.
Ônganninhnóigì?
Ônglằmbằm:
-Khôngđược!Khôngđược!
Saukhilằmbằm,ônglàubàu:
-Khôngổn!Khôngổn!
Saukhilàubàu,ônglèmbèm:
-Khôngxong!Khôngxong!
Khinói“khôngđược”,ôngthấpthỏmnghĩđếnnhữngkhókhăntrongviệcquảnlýnhữngcôngdântraođổi thôngtinbằngthứngônngữmàngànhanninhđếnnayvẫnchưahoàntoànnắmbắtđược.
Khi nói “không ổn”, ông lo lắng nghĩ đếnmột việc còn phức tạp hơn:khôngnhữngcáccôngdânđótròchuyệnvớinhaubằngthứngônngữkỳbímàđámvậtnuôicủahọcũngcókhảnăngsửdụngthuầnthụcthứngônngữquáichiêunày.Tệhơnnữalàchócóthểliênlạcvớingười,ngườicóthểtâmsựvớiheo…
Khinói“khôngxong”,ôngkhôngchỉthấpthỏmvàlolắngmàcòncảđauđớnkhibàytếvàôngthuếvụ,haiđồngminhthâncậntrướcđâycủaông,lầnnàycóvẻngảvềphecủaôngđộngvậthoangdã,ôngdulịchvàbàkếhoạchđầutư.
Tựnhiênônganninhcảmthấycôđơn.
Suốtthờigianqua,ôngvùiđầuvàocácbộphimWaltDisneynhưngchẳng
thu hoạch được điều gì đáng kể. Bệnh nghề nghiệp khiến ông chỉ nhớ tớinhữngnhânvậtphảndiệnvànhữngâmmưu.ÔngkhôngcóấntượnggìđặcbiệtvớinàngBạchTuyết,chỉbịámảnhbởimụhoànghậuđộcác.ÔngquênmấtnàngCinderellanghèokhổvàlươngthiện,chỉcháybỏngtrongđầuhìnhảnhbamẹconbàmẹkếTremainethâmhiểmvàxảoquyệt.Trongnhữngcơnácmộng,ôngchưamột lầngặp lạichàngAladdindễmến,chỉ toàn thấy tểtướngJafađầyquỷkếlượntớilượnlui…
Thậtkhóđểmộttâmhồntrởnênthânthiệnvàrộngmởkhinhìnđâu,kểcảtrongphim,cũngthấytoànnhữngkẻkhảnghivànhữngtênthủác.
Đólàlýdotạisaoônganninhhếtlằmbằmđếnlàubàurồiđếnlèmbèm,rồi tua lại từđầunhưôngđanggài trongcổhọngmộtcuộnbăngcát-xét tíhon.
HômônganninhđặtchânđếnvườnnhàbàĐỏ,thờitiếtmớiđẹplàmsao.Trờixanhngănngắt,mặttrờiđangvùimặtsaunhữngđámmâybồngbềnh.Cũngcóthểôngmặttrờiđangngậmchiếctẩuthuốcvànhảratừngcụmmâytrắngvàdàyđếnnỗi chekhuất cảgươngmặtđỏ tía củaông.Trongkhônggian,cỏthángtámthơmlừng,mùathungậpngừngsangtrêncácnhánhcâyvàchimhótvéovon.
Tiếc làmải lo nghĩ, ông an ninh không cảm nhận và thưởng thức đượcnhữnggìthiênnhiênbantặng.
28
Nóiônganninh làngườiđếnvườnnhàbàĐỏsaucùnglànói theokiểuxemmặtmàbắthìnhdong.
Trênthựctế,nếulàngườiđếnmuộnôngđãkhôngamtườngtìnhhìnhđếnthế,vàdĩnhiênkhônglonghĩđếnthế.
Theonhữngthôngtinđángtincậymàtácgiảtruyệnnàyđượcbiết,ônglàngườiđếnnhanhnhất,pháthiệnramọichuyệnsớmnhấtvàtrongkhichàngnhàbáolúnphúnriamépcònđangnghengóngdânlàngtròchuyệnthìông,riamépnhiềuhơnchàngnhàbáokiagấphaimươilần,đãthámthínhvàthuthậpđầyđủnhữnggìmàbáochíđăngtảisauđómộttuần.
Tronglốtmộtngườibándạođếntừlàngbênvớigánhraucảicócảtươilẫnhéo,ônganninhđãthànhcôngrựcrỡtrongviệclàmthấtbạimọiánhmắtdòxétcủangườilàng.
Tuynhiêntrongtuầnlễtiếptheo,ôngđãthấtbạithảmhạikhikhôngthểthành công trongviệcgiữông thuếvụvàbày tếở lại phòng tuyến truyềnthốngđểchốnglạisựhoanhỉquámứccủacácquanchứcngànhdulịch,kếhoạchđầutưvàbảovệđộngvật.
Bâygiờ,khiquaylạikhuvườnmàđốivớiôngđãlàmộthiểmđịabằngbộdạngđíchthựccủamộtquanchứcngànhanninh,ôngkhôngbiếtphảiứngxửnhưthếnàođểtìmkiếmsựủnghộcủacácđồngsự.
Nếuhiểuđượctâmtrạngcủaông,chúngtasẽhiểuvẻmặtlạnhbăngcủaôngchỉlàmộtthứvỏbọcnhằmchegiấuđằngsaunósựbốirối,loâuvàcảsựhờngiậnnữa.
Tronglúcbếtắcnhất,ôngnghĩngayđếnôngchủtịchtỉnh.
Ônganninhnghĩđếnôngchủtịchcũngđúngthôi.Chỉcóđiềukhinghĩđếnvịcứutinhcủamìnhôngkhôngbaogiờngờôngchủtịchđángkínhkiacũnghóa trang thànhmộtkẻdândãđểvộivãdẫn thằngconnăm tuổiđếnvườnnhàbàĐỏngaykhimẩutinđầutiênvềhiệntượngkỳlạnàyxuấthiệntrênmặtbáo.HaichaconnấpbênngoàibờgiậuhàngbuổiđểthíchthúquansátcảnhmẹconbàĐỏtròchuyệnvớicácvậtnuôibằngthứngônngữmàbâygiờcảhaiđãkhắckhásâuvàovỏnão.Khôngnhữngthế,suốtcảtuầnlễsauđóhaichaconcònhàohứngtậpdượtvàônluyệnthứngônngữnàyđếnmứcthuộclòngvớiýđịnhsẽsửdụngnóđểgiaotiếpvớibọnheochógàkia-làcáibọnlúcnàyđãtrởnênvôcùngđángyêutrongmắthọ.
Vìvậy, không cógì ngạcnhiênkhi vừanhác thấyông anninhbướcvôphòngmình,ôngchủtịchtỉnhđãbiếtngayhàngriarậmkiamuốntrìnhbáochuyệngì.
-Chàobuổisáng,ngàichủtịch.
Ônganninhnói,vẻmặtnghiêmtrọngmộtcáchbấtthườngmặcdùtrướckhibấtthườngthìvẻmặtôngcũngđãnghiêmtrọnglắmrồi.
Ôngchủtịchtỉnhvuivẻchàolại:
-Unungô-gôunun.
Hẳnnhiênôngchủ tịchkhôngcốý,chỉ làquenmiệngdo tốihômtrướcmới“thựchànhngônngữ”vớithằngcon.
-Àkhông…-Ôngchủtịchnhậnngayrasựlơđễnhcủamình,liềnphácmộtcửchỉlúngtúngbằngtaytrái.
Nhưngônganninhdườngnhưbịcâuchàobấtngờcủaôngchủtịchlàmchoákhẩu.Ôngháhốcmiệng:
-Ơ…ông…
-Ýlàtôimuốnchàoôngbuổisáng.-Ôngchủtịchngượngngậpgiảithích,vàbốirốigãingọnnúiPhúSĩloehoetócnhânkhibàntaytráicònlơlửng
trênkhông-Vànhântiệntôicũngmuốnhỏiôngkhỏekhông?
-Unun-chiếpunun?-Tớilượtônganninhđểtrượtcâunóikhỏimôi,trơntruvàbấtcẩn,trôngôngnhưngườinóimớ.
Trongmộtgiây,vẻmặtcủahaiônglậptứcđổichỗchonhau.
Ôngchủtịchngạcnhiên:
-Ôngnóigìcơ?
Ônganninhlúngtúngchùitaylênmépquần,hàngriasâurómcựaquậydữdộinhưsắpbòrakhỏimặtông:
-Không,không,ôngcũngbiếtrồiđó…
-Tôichưabiếtgìcả.
-Ýlàtôibảotôikhỏevàhỏiôngcókhỏekhông?
Ôngchủtịchtoétmiệngracười:
-Unun.
Trongmộtlúc,ôngchủtịchtưởngnhưmìnhđangngồiởnhà,đứngtrướcmặtônglàthằngconnămtuổivàhaichaconđangbắtđầubàitậpnghenói.Vàôngkhôngcưỡngđượclờichúctốtlànhchomộtngày:
-Ănggôgô.
Nhưbịcuốnvàomộttròchơihấpdẫn,ônganninhquênmấtmìnhđếnđâylàmgì,hàohứngcámơn:
-Chiếpchiếpgô.
Trongvòngnửatiếngđồnghồ,ôngchủtịchvàônganninhthinhauđối
đápbằngthứngônngữlạlẫmnhưthểxemaicónăngkhiếungoạingữhơnai.
Mộtviên thưkýđingangphòngôngchủ tịch,ghé taivàocửanghe lỏmmộtlúcrồiquayra,lẩmbẩm:
-Hômnayôngchủtịchtiếpkháchnướcngoàisaomìnhkhôngbiếtnhỉ!
Chương3:Vìthiênđườngthuộcvềtrẻcon
29
Mộtngàytrướckhikhuvườnmộtlầnnữatrởthànhkhudulịchhuyênnáo,thằngCuđãlénnhổcâycọcchỗchânràomẹnóbảonóđónghômtrước.
NónhớconbéHà.
Cáchđómộtquãng,thằngLọNồihồihộpquansátcậuchủcủamìnhngaytừkhithằngCulúihúibênhànggiậu.
NónhớnàngĐeoNơ.
Lúc thằngCuvừanhổcâycọc lênkhỏimặtđất,LọNồi lập tức lao tới,nhanh như một tia chớp, chui tọt qua lỗ hổng, phóng vụt ra đồng cỏ bênngoài.
Chạymentheoconsuốinhỏdọccánhđồng,mắtnóbắtgặpbaonhiêulàhoadại,mũinócảmnhậnbaonhiêulàhươngthơmnhưngLọNồivẫnkhôngdừngbước.Nónghĩ:Khiquayvềmìnhsẽthongthảngắmhoavàhítthởmùivịcủalácỏcũngkhôngmuộn!
LọNồichạynhanhlắm,cólẽtừkhilọtlòngmẹđếnnaychưabaogiờnóchạynhanhđếnthế.Chânnóngấunghiếnnuốttừngmétđất,cảnhvậtloangloánglùirasauđếnchóngcảmặt,thếnhưngnóvẫnthấychậm,vẫnướcgìcóthêmvàiđôicánh.
KhiđếnđượcbênhànggiậunhàbàTươi,điềuduynhấtnócóthểlàmlànằmmọpxuốngcỏthởdốc.
Nóthởvànólắngnghe.
Tuykhôngtrôngthấygì,nóvẫncócảmgiácnàngĐeoNơđangởrấtgầnnó.
LinhcảmcủaLọNồikhôngđánhlừanó.Trongkhinóđangnghĩxemnếugặp nàngĐeoNơ nó sẽ nói những chuyện gì, sẽ giải thích ra làm sao cáichuyệnnócómặtởđây(lầnđầuthìcóthểcholàngẫunhiênnhưnglầnthứhaithìkhómàbiệnbạch),tiếngnàngĐeoNơthìnhlìnhvẳngtớitainó:
-Ồ,bạnLọNồiđanglàmgìởngoàiđóthế?
Giọngnàngmớidudươnglàmsao,LọNồingỡnhưnàngkhôngnói:nàngvừahát lênmộtcâuhỏi.Nhưngnàngkhônggọinó làNắngVàng.ĐiềuđókhiếnLọNồicócảmgiácnóvừađútđầuvàolòxônghơi.
Dùngmõmrứtmộtchiếc lá,LọNồingượngngậpnhai.Đó là thóiquencủanómỗikhihồihộphayxấuhổ.Nónhai,vàquayđầunhìndáodác.
-Bạntìmgìthế?Mìnhđứngởđâynè!
TiếngĐeoNơlạivanglênchobiếtnàngtrôngrõchàngheongớngẩnbênkiahànggiậu.
LầnnàythìLọNồitưởngnhưnóvừađútđầuvàolòxônghơilẫnlònungvôicùngmộtlúc,cáibớtđentrênmặtnósuýtchútnữabiếnthànhmàuđỏ.Nórụtrèđứnglêntrênbốnchân,bướctớitrướcvàibướcvàthậntrọngthòđầuquađámlá.
BâygiờthìnóđangđốidiệnvớinàngĐeoNơ.
Sovớihìnhảnhnóthườngbắtgặptrongnhữnggiấcmơ,nàngĐeoNơởtrướcmặtnótrôngxinhxắnvàđángyêuhơnnhiều.
Vớithânhìnhthonthảvàlàndatrắnghồng,ngaycảkhiđứngyênnhưlúcnày,nàngĐeoNơvẫngợiratrongtâmtrínósựdịudàngcủadòngnướcvàsựmềmmạicủanhữngđámmây.
LọNồiquênbẵngvừarồinànggọinóbằngcáitênxấuxí.Nóđãthôixấuhổ.Lòngconheoconbâygiờchỉtrànngậpbângkhuâng.
ChỉkhiĐeoNơlậplạicâuhỏiLọNồimớisựctỉnh:
-Bạnđanglàmgìvậy?
-Tôicólàmgìđâu.
-Thếsaobạnđếnđây?
LọNồiấpúng,nórấtmuốngãitainhưngvướngcácnhánhcây:
-À…Tôiđilạc.
Lạctớinơilầntrướcmìnhmớivừalạcthìchắcchắnkhôngphảilàđilạc.NhưngnàngĐeoNơkhôngnhận rađiềuđó,cũngcó thểnàngkhôngquantâm.
Nàngđộtngộtláicâuhỏisanghướngkhác:
-TạisaobạncótênlàLọNồi?
LọNồitưởngnhưĐeoNơvừabắnramộtmũitên.Nóthópbụnglại,ngheđauquặnnơidạdày.Cóthểtinrằngnósẵnsàngmấtmộtcáichânhaymộtcáitaiđểkhôngphảitrảlờicâuhỏinày.
-Tạisaoư?–Nóhỏilại,máymócvàngâyngô.
-Ừ,tạisao?
NàngĐeoNơgậtđầu,mắtvẫnnhìnchằmchằmchúheotrướcmặt.
Độtnhiên,nànglalên:
-A,mìnhbiếtrồi.
-…
-Đólàdocáivếtđentrênmặtbạn.
-…
-Mìnhnóiđúngkhông?
-…
Trongvòngnămphút,tiếngnóituộtkhỏimõmchúheomớilớn.Nónhúcnhíchmôi,nhưngkhôngnhớracáilưỡinằmởđâu.DĩnhiênLọNồicóthểnóibằngmắt.Ngườitavẫnbảo“đôimắtbiếtnói”đóthôi.NhưngđôimắtLọNồilúcnàyđangcụpxuống.NókhôngđủcanđảmnhìnnàngĐeoNơ.
MànàngĐeoNơấy,yêukiềunhưngvô tâmquá.Nàng tiếp tục làmtráitimchàngheorỉmáu:
-Mặtbạngiốngnhưtranggiấybịvấymựcấy.Trôngbẩnbẩnthếnào.
Tới đây thì LọNồi tắt thở hoàn toàn.Nó không thấy không khí ra vàotronglồngngựcnữa.Nókhépmắtlại,tựanủidùsaonócũngđượcnhìnthấynàngheoyêudấulầncuốicùngtrướckhitừgiãcõiđời.
30
-LọNồi!Màyđangởđâu?
TiếngthằngCutheogióvẳngtớilồnglộng.Conheoconđangngỡmìnhsắpchếtđộtngộttìmlạiđượccảmgiác.Nóngúcngoắcđầutrongđámlávàđithụtlùirasau.
Cho tớikhikhuấthẳnsauhànggiậu,nóvẫnkhôngnói thêmđược tiếngnào,kểcảlờichàotạmbiệtnàngĐeoNơ.Nórấtmuốnlàmmộtchàngheolịchsự,nhưngtiếngnóivẫnchưatrởlạivớinó.
Ởđằngxa,cậuchủtiếptụcréotênnóầmĩ.
ThằngCuồnàothếthôi,chứnóthừabiếtchúheocủamìnhđangởđâu.NócốtìnhđểLọNồisổngracánhđồngcỏvàchạytớiđây,chỉđểcólýdolânlaquavườnnhàbàTươi.
Lúcnãy,thằngĐuôiXoăncũngđịnhxôngratheoanhnónhưngthằngCuđãnhanh taycắmcâycọcvàochỗcũ.NóbiếtLọNồi thíchnàngĐeoNơ.
NhưnóthíchconbéHà.ĐểthằngĐuôiXoănưaphábĩnhnàybámtheothìhỏngbét.
Thằng Cu khua chân trên cỏ, lần bước tới chỗ chú heo của mình, mắtkhôngngừngdáodácnhìnquađámlángăncánhđồngvớikhuvườn.Trôngnócóvẻlénlútmặcdùlúcnàynóđangphơimìnhgiữanơitrốngtrải.Khitớigầnhànggiậu,nócómộtchútdodự.Cảmgiácđókhiếnnóngạcnhiên.Rõràngnóđitìmconheobịlạcnhưngtâmtrạnglạihồihộpgiốngnhưđanglàmchuyệngìphipháp.
-Emđanglàmgìđó,ĐeoNơ?
NhỏHàđánhdấusựxuấthiệncủamìnhbằngmộtcâuhỏigiốnghệt lầntrước.
Vàcũngnhư lần trước, thằngCubịmái tócngắn tuổimườihai bênkiahàngràoneochânxuốngcỏ.
Nóhítmộthơithậtsâuđểtrấntĩnh,nhưngtráitimtrongngựcnóvẫnrốirítđập,thỉnhthoảnglạigiậtcụcnhưbánhxevấpphảiổgà.
-A,lạianhCu!
NhỏHàlạireolên,giọngnhưbắtđượctrộm.
ThằngCuvẫn im thin thít,đã rấtgiống thằngLọNồiphiênbản1.0.NómonmenđếnđâychỉđểgặpnhỏHà,nhưngkhigặpđượcrồi,nólạikhôngbiếtlàmgìhaynóigì.Cáchchàohỏingangphèphècủaconbénàycànglàmnóquênmấtkỹnăngnói.Nóchỉcònmỗikỹnăngnghe.
Màtoànphảinghenhữngcâunhưđấmvàotai:
-Conheocủaanhlạiđilạcnữaà?
LúcnàynhỏHàđã tiến sáthàng rào.Nóvít congmộtnhánh láđểnhìnthằngCurõhơnvàđểtungmộtcúđấmkhác:
-Saoanhđểnóđilạcmãithế?
ThằngCutưởngnhưmẹnóđangtráchnó.Đãthế,ánhmắtlonglanhcủanhỏHàbámcứnglấygươngmặtđangthộnracủanólàmđầucổnónóngran.
-Ờ…ờ…
Mất đến vài phút thằng Cu mới tìm lại được tiếng nói. Chỉ để phát ranhữngtừvônghĩa.
NhỏHànhìnthằngCuthêmmộtlúc.Rồidườngnhưnhậnrasựbốirốicủachúbétrướcmặt,nóchớpmắtchuyểnđềtài:
-Nghenóicácvậtnuôinhàanhbiếtnóitiếngngườihả?
-Đâucó!
ThằngCuđáp,nókhôngnghĩthứtiếngkialàtiếngngười.
-Saocácnhàbáobảomẹconanhcóthểtròchuyệnđượcvớiconheoconchócongà?Cácnhàbáonóidốisao?
-Ờ…không…họkhôngnóidối…
-HọkhôngnóidốitứclàanhCunóidối…
ThằngCuđỏmặtvìbịkhoáctộidanhnóidối,cảvìbịcôbégọibằngcáitênmànókhôngbaogiờmuốnxưngratrướcmặtbọncongái.
Nómímmôilại,mặcdùkhônglàmthếthìđôimôinócũngđãbịdánchặtbởimộtchiếcbăngkeovôhình.
-Tôighétnhữngngườinóidốilắmđó.
NhỏHànói,thậtthàvàhồnnhiênnhưngđốivớichúbémớilớnbênkiahàngrào,ngườiyêudấuvừađóngmẩuđinhcuốicùnglênnắpchiếcquantàiđịnhmệnh.
Mộtchuyệntìnhbéconđãđượckhâmliệm.Mặcdùtrênthựctếcóvẻnhưchuyệntìnhđóchưakịpchàođời.
-ĐeoNơ,vàonhàđiem!
HươngthơmthoảngratừkhuvườnlẫnmùilácâykhétnắnglàmthằngCungây ngất say.Nó vẫn chôn chân trên cỏ, rất gần khu vườn nhưng hồn nóđangchôngchênhbềnhbồngđâuđó.TiếngnhỏHàgọiĐeoNơvăngvẳngbêntainó,nghexaxămlàmsao.
Mâychớmthulặnglẽtrôibêntrênnhữngnhánhcâyvàgiótrongcànhláđangbắtđầurênrỉ.ĐólàthằngCutưởngthế.Lòngnóđangréorắtđấythôi.
31
LọNồichạmnhẹvàochânthằngCu,nhưmuốnbáochocậuchủbiếtlàcôbéHàđãvàonhàtừđờinảođờinaorồi,cậuđừngcóđứngphơinắnggiữatrờinhưthằngngốcnữa.
ThằngCunhìnxuốngLọNồi,mấpmáymôi“Chiếpchiếpgô”bằnggiọngrưngrưngbuồnđểcảmơnchúheoconrồibùingùiquaygót.
Haichủtớlếchthếchrờikhuvườnảomộng.
Dọcđườngvề,LọNồichốcchốclạivakhẽvàochânthằngCuvàngướcmắtnhìncậuchủnhưngầmsẻchia,anủi.NóquansátthằngCungaytừđầuvà sau khi suy bụng heo ra bụng người nó nhận ra cậu chủ nó chẳng khákhẩmgìhơnnótrongcâuchuyệnêchềnày.
NhìnthằngCuđiđứngliêuxiêutrongbóngnắngmànóthươngquá.Tấtnhiêncảhaichủtớđềugánhnỗibuồntrênvaimàđi,nhưngnóđibằngbốnchândùsaocũngđỡvấtvảhơnngườiđibằnghaichân.
LọNồinghĩbụng,khụtkhịtmũirồingướcnhìnchủ,thấychủkhôngbuồnnhìnlạimình,nókhụtkhịtthêmmộtcáinữavàbângkhuângđưamắtnhìnraxa,phiềnnãothấyđờiheolẫnđờingườiđềukhôngnhưlàmơ.
Mộtdòngsuốichảyngangmắtnó.Consuốinhỏvenlàngngờilêntrongnắng nhưmột sợi chỉ bạc thêu lên nền cỏ xanh. Lọ Nồi biết con suối đónhưngnóchẳngthấycógìthuhút.
Đólànóitrướcđây.Bâygiờthìnórấtmuốnlạigầnconsuối.NónhớcâunóicủanàngĐeoNơ“Mặtbạngiốngnhưtranggiấybịvấymựcấy.Trôngbẩnbẩnthếnào”.Nhậnxétphũphàngđóchẳngkhácnàobảnántửhìnhđốivớinó.Giấcmơcủanóđãchếtrồi,chếtthậtrồi,vànócũngbiếtchếtbởitayai.“Bâygiờmìnhmuốnbiếtchếtbởicáigì”,LọNồihờndỗinghĩvàmendầnvềphíaconsuối.
-LọNồi,màyđiđâuvậy?
ThằngCu thấy conheo conbất thần rẽngoặt, ngạcnhiênkêu lớn, càngngạc nhiên hơn nữa khi lần đầu tiên nó thấy con heo con không nghe lờimình.
LọNồivẫnlầmlũibước,trôngnónặngnềnhưmộtđámmâytrĩunước.
ThằngCunhìnconheocon,thởđánhthượtmộtcáirồilẽođẽođitheo.
Lầnnàythìtớtrướcchủsau,cảhaiimlặnglùachântrêncỏ,chậmchạp
tiếnvềphíabờsuối.
ChỉđếnkhiLọNồidừnglại,buồnbãsoimặtxuốngdòngnước,thằngCumớingờngợhiểura.Chắcthằngnhócnàyvừabịnàngheokiachêxấutrai!
LọNồibiếtchủnóđangquansátnótừphíasaunhưngnólờđi.
Nóđứngbất độngnhưmột conheobằnggỗ, âu sầunhìnbóngnódướisuối,cốbớiramộtchitiếtđẹpđẽnhưngnóchẳngthấygìngoàivếtđen“thấybẩnbẩn”,càngngắmlạicàngthấybẩn.
“Nàngkhôngưamìnhlàphảirồi!Chínhmìnhcònmuốnliệngđávàomặtmìnhnữalà!”.LọNồicayđắngnhủthầm.
Độtngộtnórênlên:
-Gốgồ…gồun…ủngô…ô…ô…ô…
Hẳnnhiênchuỗiâmthanhcủaconheoconchảcónghĩagì.Nóchỉlàtiếngthởdốc,lànỗituyệtvọngvẫyđạptronglồngngựctìmcáchthoátra.
ThằngCuvẫnimlìmđằngsauthằngLọNồitừnãyđếngiờ.Nótôntrọngnỗibuồncủachúheocon.Nómuốnvỗvềchúheonhưngchẳngbiếtnóigì.
ChỉđếnkhithằngLọNồibuôngranhữngtiếngthởthan,nómớitặclưỡilầmbầm:
-Thếlà…tìnhta…vỡtan…n…n…n…
ThằngCudịchcâunóicủaconheoconhaytựdịchlòngmình,chỉcótrời(vàcácbạnđangđọccuốnsáchnày)mớibiết!
32
ĐuôiXoănvà tênđệ tửMõmNgắnđónthằngCuvàLọNồingaycổng.ĐuôiXoăn còn rủbọn chíphôi nhà chịMáiHoanhưng lũ gà conmải bắtgiun.
ChúcúnMõmNgắndĩnhiênmuốnphóngrangoàiđồngcỏlúcnàocũngđượcnhưngcứmỗilầnchúdợmchânđềubịsưphụĐuôiXoăncảnlại:
-Đừngđi!Cậuchủkhôngthíchtụimìnhquấnchânđâu!
-Saothầybiết?
-Saokhôngbiết!Khinãythấytađịnhchạytheo,cậuchủcắmphậpcâycọcràotrướcmõm,bâygiờtacònđủhaihàmrăngđểtròchuyệnvớitròlàmaymắnlắmđấy!
-Thếsao…
SưphụĐuôiXoănbiếttênđệtửđịnhhỏigì.
-LọNồilàtrườnghợpđặcbiệt!-Nócắtngang.
CáchgiảithíchcủaĐuôiXoănchẳngkhácnàonhổmộtcâuhỏirakhỏiócthằngMõmNgắnđểtrámvàomộtcâuhỏikhác,hócbúahơn.
Thằngcún thấyđầumình tốiđi từngphútmột.Nóđịnhhỏi“Đặcbiệt làsaohảthầy?”nhưngsợĐuôiXoănchửimìnhngu,nóliếmméphaibacáirồibấmbụng làmthinh-mộtquyếtđịnhvôcùngsángsuốtvìchắcchắnĐuôiXoănsẽchửinóngukhinódámhỏimộtcâumàngaycảsưphụnócũnghoàntoànmùtịt.
BộdạngthấtthểucủathằngCuvàthằngLọNồikhitrởvềtừđồngcỏcàngkhiếnđầuócthằngcúnnhưvóncụclại.NónhớLọNồitừngtấmtắc“Ngoài
đócónhiềuthứhaylắm”nhưngnhìnvẻnhàunhĩcủasưphụnólúcnàythìcóvẻnhưđólàmộtcâunóihớ.
ThằngĐuôiXoăn nhấp nhổmđón anhmình ngay cổng cũng cốt để hỏichuyện,nhưngbộmặt lầm lì của thằngLọNồigiốngnhưmuốnnói“khônhồnthìđóngmõmlại”khiếnnócảmthấylàmthinhlàlựachọntốtnhấtnếunóbiếtyêubảnthânmình.
Rốt cuộc, hômđó trong vườn nhà bàĐỏ diễn lại các cảnh từng diễn ratrướcđó íthôm:LọNồinằmmọpbênhànggiậusuy tưvềcuộcđời, thằngĐuôiXoănnằmcáchđómộtquãngsuytưvềthằnganhđangsuytư.TênđệtửMõmNgắnnằmthậpthòcáchđóhaiquãngđểrìnhrậpcảhai.
Chỉ cóbọngà con làvô tư.Cứchốcchốcchúng lại đảongangquachỗnằmcủacácông,thinhauhámỏ“Ănggôgô”loạncảlên,mặcdùchẳngônganhnàotrongbaônganhbuồnđáplạilờichúctốtlànhcủabọnchúng.
Ởtrongnhà,thằngCucũngđangtắmmìnhtrongnỗibuồnvàbắtđầunghĩđếnthóikiêukỳcủabọncongái,mặcdùcuốicùngnócũngchẳngnghĩngợiđượcgì nhiều.Khi nó sắp sửa đạt đượcmụcđích vạch ra tật xấu thứnhất(tronghàngmớtậtxấu)củaconbéHàthìnóđãbịmẹnóbẩyrakhỏinhàđểtrôngcoiđámthợlàmvườn.
Đámthợnàydobàkếhoạchđầutưcửtớiđãnhiềungày,vàdùhômnaylàngàycuốicùngthằngCuvẫnthấyhọlăngxăngtừđầunàyđếnđầukiakhuvườnvớiđủthứdụngcụtrêntay:cuốc,xẻng,chổi,cưa,kéo,bìnhtưới,lướichecôntrùng.Trongkhôngkhísựcnứcmùinhựacâytỏaratừnhữngcànhnhánhvừađượccắttỉalẫnmùiđấtẩmdânglêntừmặtcỏkhinướctừbìnhtướitắmướttừngrẻovườn.
Dướisựcốvấncủacácnhàsinhhọcvàtâmlýhọc,lầnnàyôngđộngvậthoangdãchỉđạo tốp thợcốgìngiữkhuvườntrongdángvẻ tựnhiênnhất.Ôngtinrằngcảnhquanvàmôitrườngsinhhoạtthayđổiđộtngộtcóthểsẽlàmcácvậtnuôihoảngsợ,kéotheosựđánhmấtnhữngthóiquenkỳdiệu.
Khôngmộtchậucâymớinàođượcđemtới.Cácloạicâycósẵn,tốpthợchỉbónphân,bắtsâuvàtỉacácláhéo.Cácthâncâythôiuốnlượncầukỳvàcáctánlákhôngcònđượcgọtnắnnóttheohìnhtròn.Dâynhợvàcácbóng
đènmàugiăngmắctrêncáccànhnhánhcũngđượcgỡxuống
Khuvườnđãthôiđiệuđàng.
Sựthayđổichỉdiễnratronggócbếpvàtrongcácchuồngtrại.
Nhờcáckhoảnđầutư,hũgạonhàbàĐỏcuốngquýtđầylên.CácmángăncủamẹconnhàchịNáiSề,chịMáiHoavàchịVệnămắpvàthơmlừng.
TúiáocủathằngCucólẽkhôngrangoàixuthếnày.Nósắpphồnglênnaymai,chodùtráitimnócóvẻnhưđangxẹpxuống.
Hiểnnhiên,sựthayđổikhôngchỉdiễnratrongnhàbàĐỏ.
Trênđườnglàng,cáctấmpanôlạiđượcdựnglên,lầnnàyđượcthiếtkếvàtrangtríbởicáchọasĩtừngtriểnlãmtranhởnướcngoài,vớithùlaocaongất.Bàytếgiànhđượclàngườichitiềnnhưngbàkếhoạchđầutưtừchốisaukhinhãnhặncảmơnbằngmẫucâuthờithượng:“Chiếpchiếpgô”.
Khobạctỉnh,huyện,xãthaytủsắtmới,tohơnvànhiềuổkhóahơn,chờcơnbãotàichínhquétqua.
Ngàymaikhudulịchmớichínhthứckhai trươngnhưngcảtuầnnaylànsóngngườiđãnhấpnhôquanhvườnnhàbàĐỏ.Sựháohứctrongcôngchúngđượccácphươngtiệntruyềnthôngthổibùnggâyramộtđámcháylớntrongdưluận.
ChịNái Sề, chịMáiHoa và chịVện tối nào cũng lèn chặt bụng nhữngkhẩu phần thừamứa như dành cho vua chúa.Đếnmức khi chúc nhau ngủngon,đểthốtratừ“Ungôgô”cảbaphảikèmtheomộttiếng“ợ”.Mùithứcănbaycảvàotronggiấcmơ.
Trongnhữngngàynày,vớibàĐỏbốnmùađềulàmùaxuân.Bâygiờ,bàkhôngchỉcầunguyệnvàtạơntrướckhiđingủmàvàobấtkỳlúcnàobàtỉnhgiấctrongđêm.
Ônganninhsaucuộcđàmthoạilịchsửvớiôngchủtịchtỉnh,bắtđầunhìn
ngônngữnhưmộtphươngtiệnvănhóathayvìmộtphươngtiệngâybạoloạn,đãtinvàoconngườihơnnhưngvẫndèchừngvớicácconvật.
Chỉđếnkhixảy racâuchuyệnsauđây thìôngmới thực sự thấmnhuầnquanđiểmđiềugìphápluậtkhôngcấmthìconngười lẫnconvậtđềuđượcphéplàm,kểcảviệcsángtạorangônngữvàcáchthứcsửdụngthứngônngữđó.
33
Đêmtrướcngàykhai trươngkhudulịch, thằngLọNồikhôngngủđược.Cứmỗilầnchợpmắt,nólạibắtgặphìnhảnhcủanàngĐeoNơ.Tấtnhiênnókhôngđịnhsẽgặp lạinàng lầnnữa.Sángnay,nàngđãchếnhạodungmạocủa nó bằng thứ lời lẽ chỉ dùng để hạ nhục kẻ khác.Ừ thì nó xấu trai, nómangmộtcáibớtđentrênmặtnhưngcócầnphảigắncáibớtđịnhmệnhđóvớitừ“bẩnbẩn”đểlàmđaulòngnókhông,trongkhinàngheothừahiểurằngnókhôngthểnàoxóabỏđượcvếtnhọđótrừkhinócắtcáimặtliệngđi.
Nàngđốixửvớimìnhthậtlàtệquá!LọNồicảmthấynhóiđauvớiýnghĩđó trong nhiều giờ liền. Nhưng không hiểu sao nó vẫn nhớ nàng. Nó nhớchiếcnơđỏtrêncổnàng.Nónhớrèmmidàivàtrắngnhưtơcủanàng.Mỗikhinàngtrònmắtnhìnnóvẻngạcnhiên,rèmminàngbaogiờcũngóngánhnhưcónắngchiếuqua.Nhữnglúcđó,nócũngngạcnhiêntrònmắtnhìnlạinàng,tựhỏilàmsaolạicómộtnàngheođángyêuđếnthếtrêncõiđờinày.
Bầutrờirạngxanhdướiánhsaođêmvàhươnghoadạitừcánhđồngbênngoài thoảng vào khiến Lọ Nồi xốn xang quá. Nó vẫn dán mình trên cỏ,nhưngchấtkeodáncóvẻkhôngcònchắcchắnnữa.Lúcnàynócảmgiácnóđangnằmtrênmộtcáilòxo.
Đếnmột lúc,nóbậtdậy trênbốnchânvànhào lạiphíahànggiậu.Ngầnngừmột thoáng, nó dũi mõm vào cây cọc rào thằng Cu vẫn nhổ lên cắmxuống.Saumộthồivừahúcvừaday,LọNồicũngđạtđượcmụcđích.Câycọcvăngra,vànósungsướngtrườnmìnhqualỗhổngquenthuộc.
TấtnhiênLọNồibiếtnólàmmọicáchsổngrangoàiđể làmgìvàđểđiđâunhưngnókhônghềvộivàng.NóbiếtnàngĐeoNơkhôngcótrongvườnvàogiờnày.Nóquyếtđịnhđiđếnđócũngkhôngphảiđểgặpnàng.
CómộtđiềugìđóthôithúcnólầnbướcđếnvườnnhàbàTươi.Dùsaothìvớichúheomớilớn,khuvườnđóvẫnlànơiđánhthứctrongnónhữngcảmxúcmớilạchodùkhôngphảicảmxúcnàocũnggắnliềnvớisựdễchịu.MỗilầnnghĩđếnnàngĐeoNơ,LọNồithườngquênbẵngnhữngphiềnmuộnmànàngđemlạiđểđắmmìnhtrongtâmtrạngêmđềmnhưngrồi lầnnàocũngthế,mộtchốcsaunólạinhanhchóngbịnhữngcâunóivôtìnhcủanàngđuổikịpvàthếlànólạirênlên.
NhưngLọNồikhônghềhốitiếcvìđãgặpnàngĐeoNơ.Nókhôngmuốnđánhđổibấtcứđiềugìđể trở lại làmconheovô tưnhư thằngĐuôiXoăn.Mộthạtmầmđãnảyratronglòngnó,đanglớnlêntheotừnggiờvànókhôngthểlàmravẻlòngmìnhvẫncònlàmiếngđấthoang.
Hươngđồngnộiquấnquítquanhchúheocon.Nólầnđitronghươngthángtámvừalắngtainghelũdếkéođàntrongcỏ,chẳngmấychốcđãđếnchânràonhàbàTươi.
KỷniệmdẫnnóđếnchỗtrướcđâynólầnđầugặpnàngĐeoNơ,cạnhbụidâmbụtnơinóthườngnhailáđểchegiấutâmtrạngbốirối.
LọNồi bâng khuâng gieomình xuống cạnh chân rào.Nó nằm thế thôi,chẳngđểlàmgì,ngoàichuyệnthuxếpcácýnghĩlàmsaođểđừngthấyđờiquábuồn.
Chốcchốc,nóngẩngđầunhìnquahànggiậu,vừamongvừakhôngmongnhìnthấynàngĐeoNơ.
Nóngẩngđầulầnthứmườithìchợtnghecótiếngrìrầm.
Tainólậptứcdỏnglênvàtimnónhưngừngđập.
Nóbấuchânxuốngcỏ,cốngănmộtcúnhàolộnphấnkhíchtheokiểuheo.
Đầuócrốibời,LọNồikhôngcóđủthìgiờđểngạcnhiênvềbảnthân.ChỉthoạtnghetiếngnàngĐeoNơ,nóđãlậptứcđánhmấtchínhmình,đãquênphắtmìnhđếnđâylàmgì.
TiếngthìthầmlạivanglênvàlầnnàyLọNồisửngsốtnhậnragiọngnóiđóphátratừbênngoàihàngrào.
Khôngphảinàng!Nóbầnthầnnhủ,vàtòmòngoảnhnhìnlạiphíasau.
Cáchnóchừngvàimétcóbabóngđenđangchụmđầuvàonhau.
LọNồithắcmắcquá.Nónhổmdậyvàthậntrọngtiếnvềphíabọnngườilạ.
-Trongnhànàychỉcóhaivợchồngvàmộtconnhócà.
-Vậytụimìnhvàođi!
-Tối naykhôngđược.Dắt bốn conbò ra khỏi nhàkhôngphải dễ.Phảichuẩnbịđầyđủrọmõmvàdâythừngđã.
-Tốimaitụimìnhtậptrungtạiđây.Cũnggiờnày.
Nhữnglờibànbạcrấtkhẽnhưngkhi lọtvào taiLọNồibỗngoangoangnhưphátratrongmộtcănphòngkín.
LọNồithấybụngquặnlại,chưabiếtphảilàmgì,mộtngườitrongbọnđãkêulên:
-Ồ,cócongìkìa?
Nhưbịmộtphátđạnsượtquatai,LọNồihấptấpquaymìnhchạy.
-Mộtconheocon.
-Bắtlấynó!
-Mayquá!Mộtbữachénngonlànhđâyrồi!
Bọnngườilạháohứcđuổitheoconheocon,bằngcảgiọngnóilẫntiếng
chân.
Ởphíatrước,LọNồisợmuốnsónraquần(tấtnhiênnếunócómặcquần).Bốnchânnókhuagấpgáp,chânnàychạyđuavớichânkia.
Đangnhắmmắtnhắmmũiphóngthụcmạng,LọNồisuýtngảlănracỏkhivaphảimộtconheokhácđangphóngngượclại.
-Đứanàothế?-Nógầmgừ.
-Emđây!Đểemchặnbọnhọlạicho!
TiếngthằngĐuôiXoănvanglên,nócũngđanglảođảovìtôngphảithằnganhmộtcúquámạng.
KhôngđểLọNồikịphỏithêm,vừagượnglạiĐuôiXoănđãlấytrớnđâmbổvàobọnngườiđangrượtđuổi.
Va phải chú heo, tên chạy trước lập tức ngã chúi xuống đất, chưa hiểuchuyệngìđangxảyrađãbịtênthứhaingãđèlêndovấpphảiđồngbọn.
Tênthứbanhanhmắtnéngườiquamộtbên,địnhtựkhenmìnhvềtàilạngláchđãbậtlaoaioái:
-Ối,cáigìthếnày!
Mộtmẩuquần,vàhìnhnhưcócảmộtmẩumôngcủahắnvừabịconMõmNgắnđớpchomộtphát.
ConMõmNgắnmõmngắnnhưngnanhkhôngngắn.Têntrộmvừarốirítkhuatayrasaulưngvừanhảytưngtưng,giằngcocảbuổimớirútđượcmôngmìnhrakhỏicúngoạmcủachúcún.
LọNồikhôngthamgiavàocuộcchiến.Nócứđứngđựcra,đầuhếtquaybênnàylạingoảnhbênkia.
Ngaycảkhibatêntrộmđãvắtgiòlêncổchạybiếnvàobóngtối,nódườngnhưvẫnchưahếtngẩnngơ.
34
ThằngMõmNgắnlàđứađầutiênpháthiệnrahànhtungcủaLọNồi.
MõmNgắn từkhiđượcsinh rađãquenngủngày.Banđêmnó tỉnhnhưsáo.NgaytừcúhúcđầutiêncủaLọNồivàocọcrào,MõmNgắnđãbiết.Nóchỉkhôngbiếtsưphụnóchuồnrangoàilàmgìvàolúcđêmhômkhuyakhoắtnhưthếnàynhưngnókhôngdámhỏi,cũngkhôngdámtựtiệnbámtheo.
Nólầnmòvềphíabụichuốiởgócvườn,nơithằngĐuôiXoănđangnằm.
-Thầyơi,thầy!–Nórụtrèkêulên.
ĐuôiXoănđangbuồnngủ,biếtthằngMõmNgắngọimìnhnhưngnóvờnhưkhôngnghethấy.
-Thầyơi!
MõmNgắnlạikêu,caogiọnghơnmộtchút.
ThằngĐuôiXoăntiếptụclàmthinh,cũngchẳngnhúcnhích,nhưthểthỉnhthoảngnóvẫnđiếcđộtxuất.
Chúcúnliếmmép,khụtkhịtmũi,rồilạiliếmmép,vẻphânvân.Chuyệnkhácthìnókhôngdámlàmkinhđộngthầynó,nhưngchuyệnnàythìlạlùngquá.Nóngướcmắtnhìnlênbầutrờisao,ngầnngừmộtlátrồiquyếtđịnhthửkêuthậtto.
MõmNgắnchẳnglạgìtínhkhícộccằncủaĐuôiXoăn.VìthếnócốtìmmẫucâulịchsựnhấtđểnhỡĐuôiXoăncóbựcmìnhnócũngcócáchchốngchế.
Nókềmõmvàosát taiĐuôiXoăn,gâncổhét lớn–rấtgiốngcáchcasĩvẫndùngđểthửmi-cờ-rô:
-Ungôgô!
ThằngĐuôiXoăntấtnhiênbiếtrõtênđệtửđanglảngvảngbêncạnhtìmcáchđánh thứcmìnhnhưngnókhôngnghĩ thằngnày lại làm tròđiênđiênnhưthế.
ĐuôiXoăncócảmgiác trờiđangsậpxuốngđầu.Taiùnhưxaythóc,nónhảybắnmộtphátlênkhông.
-“Chúcngủngon”cáiđầumày!
ĐuôiXoăngiậndữmắngkhiđanglơlửngtrênkhông.Vàkhirớtxuốngđấtthìkhôngcònlàmắngnữa.Nógiơchântrướcđạplênđầuthằngcúnthậtmạnh,giọngbốckhói:
-Màyđiênhả,thằngkia?
MõmNgắnsợhãithụtluimộtbướcđểphòngcúđánhthứhai.
-Dạ,em…em…chúcthầyngủngonmà.–Nóđưachânxoađầu,ấpúngthanhminh.
ĐuôiXoănthởphìphì:
-Tađangngủngonmàchúcngủngoncáiconkhỉgì!Tròlàmtamấtngủthìcó!Thậttứcchếtvớithằngcúnnày!
ĐuôiXoănkhôngbiếtmìnhrơivàobẫycủatênđệtử.KhiMõmNgắnthấpgiọngnóichonóbiết thằngLọNồiđãchuồn rakhỏikhuvườnvàđangđilangthangbênngoàiđồngcỏthìĐuôiXoănháhốcmõm,cơngiậnthìnhlìnhtrôituộtđâumất:
-Trònóithậtkhôngđó?
-Chínhmắtemtrôngthấymà.
Mộtphútsau,haithầytròđãởcạnhchânrào.
ĐuôiXoănnhìnchiếccọcnằmlănlóctrêncỏ,ngơngác:
-LọNồirangoàigiờnàylàmgìnhỉ?
35
-Thếanhrangoàilàmgì?
ĐuôiXoăngiươngmắthỏiLọNồi,saukhiđãthuậtchothằngnàynghetạisaonóvàMõmNgắncómặtởcánhđồngđúnglúcLọNồibịbọnngườilạrượtbắt.
-Làmgìà?
LọNồibốirốihỏilại, thựcralàtìmcáchkéodàithờigianđểnghĩcáchgiảithíchthếnàocholọttaithằngĐuôiXoănvàthằngMõmNgắn.Dĩnhiênnókhông thể thú thậtnó lẻn rakhỏivườn làvìnónhớnàngĐeoNơ.NếunàngĐeoNơthíchnó,nócũngđãxấuhổchínngười.Đằngnàynàngchẳngxemnóragì,nócàngkhôngmuốnhémôi.
-Ờ…ờ…
SựlúngtúngcủaLọNồilàmhaiđứakiangạcnhiênquá.
ThằngMõmNgắntrònmắt:
-Làmgìmàthầycũngkhôngbiếthảthầy?
LọNồikhịtmũi:
-Saolạikhôngbiết!
-Thếthầylàmgìngoàiđó?
HìnhảnhbatêntrộmchợtlóelêntrongócLọNồi.
-Tađirìnhtrộm.
-Trộmà?
ThằngĐuôiXoănxuýtxoa.Rồi sựcnhớbọnngườikhinãy,nókhẽkêulên:
-Rabọnkialàbọntrộm?
-Thìđấy!
MõmNgắntòmò:
-Bọnchúngđịnhtrộmgìtrongnhàmìnhvậythầy?
-Bọnchúngđịnhtrộmbònhàhàngxóm.
Khibáo tinđóvớicậuchủvàosánghômsau,LọNồikhông thểdiễn tảđầyđủýtứnhưlúcnóivớiĐuôiXoănvàMõmNgắn.
MặcdùthằngCuđãdịchthứngônngữquáichiêucủabọnnhócratiếngngười,cuốn“sổtayđàmthoại”đóvẫncònthiếukhánhiềutừ.Cáctừcụthểnhư“bàTươi”,“nhỏHà”,cáctừtrừutượngnhư“nhớnhung”,“tuyệtvọng”,cógantrờinhàngônngữhọctênCumớidámđưavàotừđiểnkhimàkhôngchỉmẹnó, bàHaiNhànhôngSáuThơmmà cả làng (có khi cả nướcnữa)đangrộlênphongtràohọcthứngônngữnày.
Chonên tin tứcquan trọngkia, thằngLọNồichỉcó thể thôngbáo trongvỏnvẹnhaitừcậuchủtừngdạynó:“bọntrộm”và“tốimai”.
-Cáigì?-ThằngCugiậtmình-Tốimaibọntrộmđếnviếngnhàmìnhà?
LọNồingúcngoắcđầu.
-Khôngđúngà?
LọNồigụcgặcđầu.
-Taochẳnghiểumàymuốnnóigìcả!
CáiđầuthằngLọNồiđứngyên,trôngnócóvẻkhổsởvàbấtlực.
Thằng Cu đăm đăm nhìn con heo con, ngờ ngợ một hồi rồi ngồi thụpxuống,gãitaylênlưngnó,giọngvỗvề:
-Màyđịnhnóigìnóilạitaonghenào!
-Gôăngăng.
-Taohiểurồi.Bọntrộm.
-Gôchiếpchiếp.
-Ờ.Tốimai.Rồisaonữa?
LọNồinghecâuhỏinhưngkhôngthểtrảlời.Nókhôngđủtừngữđểdiễnđạt.
Nócứđứngtrơra,giươngmắtnhìncậuchủvàbứtrứtcàochânlênmặtđất.
ThằngCubiếtLọNồiđánhhơiđượcbímậtgìđó,nhưng thôngbáocụtngủncủaconheoconkhiếnnóùùcạccạc.Trongnhiềuphút,nónhìnthằngLọNồi nhưnhìnmột dấu chấmhỏi, cố đoánxem sự thật đangnằmởđâudướicáibớtđenkia.
Cứthế,haichủtớtrântrốinhìnnhau,vẻthămdònhưtrongtròchơigiảicâuđố:mộtbêncốđoánbênkiađốgì,mộtbêncốđoánbênkiasắpgiảicâu
đốđượcchưa.
Mườiphútnữatrôiqua,vàthằngCuchấpnhậnlàngườithuacuộc.Nógiơhaitaylêntrời,giọngđầuhàng:
-Chịu.Màycứimimthếnàycótàithánhtaocũngkhôngthểbiếtđượctốimaibọntrộmsẽlàmgì!
Vừanóinóvừauểoảiđứnglên.
LọNồithấytimmìnhđộtngộtthắtlại.Việcýnghĩađầutiênnócóthểlàmtrongđờibỗnghóathànhcôngcốc.NhàbàTươisắpgặptaihọathếmànókhôngcócáchgìbáođộngchomọingườibiết.Ngôinhàđólạiđặcbiệthơnbấtcứngôinhànàokhác:NàngĐeoNơcủanóởđó,côbéHàcủacậuchủnócũngởđó.Bọntrộmxộcvàođócókhácnàoxộcvàonhàchủtớnó.Ờ,cókhácchútxíunàođâu!
Chánchường,thấtvọng,tứctối,LọNồingẩngđầulêntrời,vàtừmõmnótuônramộttrànấmức:
-Gốgồ…gồun…ủngô…ô…ô…ô…
LọNồikhônghiểutạisaomìnhlạibuộtracâuđó.Đốivớinó,đóchỉ làmộttiếngrên,hoàntoànvôthức,bậtratừnỗituyệtvọng-nhưđãtừngxảyra
bênbờsuốihômnào.
“Thếlà…tìnhta…vỡtan…n…n…n…”,thằngCulẩmbẩm,vừađứnglênđãvộingồixuống.Nónhìnsữngvàomặtconheocon,khẽreo:
-À,taobiếtrồi!TốimaibọntrộmsẽviếngnhàbàTươiphảikhông?
LọNồikhôngngờsựthểlạixoayranhưthế.Nómừngquýnh,đầugụcgặclialịa.
Nókhôngchỉgậtđầu.Nócònvẫytaivàngoắtđuôi.Cònbốncáichânnữa,nócũngránghếtsứcđểnhảycỡnlên.Vànónói:
-Chiếpchiếpgô!
“Chiếpchiếpgô”là“cảmơn”,nhưngaicũnghiểutronghoàncảnheohẹpvềtừngữ,“chiếpchiếpgô”cólúccũngđượcdùngnhưlà“đúngrồi”.
Lúcđóchínhlàlúcnày.
36
Ôngđộngvậthoangdã,ôngdulịchvàbàkếhoạchđầutưtinrằngmìnhlànhữngngườiđếnsớmnhấttrongngàykhaitrương.
NhưngkhicảbaxuấthiệntrướccổngnhàbàĐỏvàolúctrờicòntùmù,họđãthấyôngthuếvụvàbàytếđangđứngtròchuyệntrongsân.
-Unungô–gôunun!–Ôngdu lịch tiếnvềphíaông thuếvụ,gậtđầuchàobuổisáng.
Ôngthuếvụtoétmiệngracười:
-Unungô–gôunun!
Bày tế thấyôngdu lịchphớt lờmình, cốnặn ramột câuđểmọingười
đừngquênbàtađangđứngđó:
-Chiếpunun?
Ôngdulịchchưakịptrảlờimìnhkhỏehaykhông,bàkếhoạchđầutưđãchenngang:
-Haivịđếnsớmquáha!
-Làmsaosớmbằngônganninh!–Bàytếnhúnvai,giọngnhuốmvẻnhạobáng–Cócảmgiáctốihômquaôngấyngủluôntạiđâyhaysaoấy!
Ôngđộngvậthoangdãngoáiđầunhìnquanh:
-Ôngấyđâu?
-Chắcôngtađangđilòngvòngđâuđó.
Trướcđóbamươiphútthìônganninhđangđilòngvòngquanhkhuvườnthật.NhưnglúcnàythìôngđangđứngđốidiệnvớithằngCuởvạtđậubắp.ChínhxáclàôngbịthằngCuchặnlại.
-Chúơi.–ThằngCudèdặtnói,mắtdánvàokhẩusúngbênhôngngườiđốidiện,ướcgìmìnhcũngcómộtkhẩunhưthếđểcanhtrộm.
-Cóchuyệngìthếcháubé?–Ônganninhhơingạcnhiên.
ÁnhmắtthằngCubòtừthắtlưngônganninhlênhàngriamépđennhánh:
-TốimaibọntrộmsẽvàonhàbàTươi,chúà.
-NhàbàTươiá?–Ônganninhkẽnhướnmày.
ThằngCuđoánônganninhkhôngbiếtbàTươi.Nóchỉtayvềphíađồngcỏ:
-Cănnhàởcuốicánhđồngđóchú.
ÔnganninhquayđầunhìntheohướngchỉcủathằngCu.
-Làmsaocháubiếttinnày?–Ôngquaylại,nheomắtnhìnchúnhóctrướcmặt.
-ThằngLọNồibáochocháubiết.
-Thằngbéđócóởđâykhông?
-Có.Đểcháugọinó.
ThằngCulậptứckhumtaylênmiệng:
-LọNồiơi!LọNồià!
Ônganninhbiếtconheocon,cũngnhưtất thảycácvậtnuôikháctrongvườnnhàbàĐỏ.ÔngchỉkhôngbiếttênnólàLọNồi.ChonênkhithằngLọNồichạylại,ôngtrợnmắtlên:
-Làconheoconnàysao?
-Nóđó.
Ônganninhkhônggiấuvẻnghingờ.Dĩnhiênôngbiếtcácvậtnuôitrongkhu vườn kỳ lạ này có thể trò chuyện với con người. Nhưng báo trộm làchuyệnkhác.Nókhôngđơngiảnnhư“Chàobuổi sáng”hay“Anhcókhỏekhông?”.
-Thếnóbáotinnhưthếnào?
Khôngđợicậuchủralệnh,thằngLọNồihăngháingoácmõm:
-Gôăngăng.
ÔnganninhnhìnthằngCu:
-BatừđócónghĩalàtốimaibọntrộmđộtnhậpvàonhàbàTươisao?
-Không.“Gôăngăng”là“bọntrộm”.
Nóvỗtaylênđầuconheocon:
-Tiếpđi,mày!
-Gôchiếpchiếp.
Lầnnàykhôngđợiônganninhhỏi,thăngCunhanhnhẩuphiêndịch:
-Nómuốnnóilà“tốimai”.
LọNồiđộtnhiênthấymìnhquantrọnghẳn.Đầyphấnkhích,nóhàohứngngânnga,khôngnghĩcóngàymìnhlạithốtracâunàymộtcáchvuivẻ:
-Gốgồ…gồun…ủngô…ô…ô…ô…
Con heo con làm ông an ninh ngẩn ngơ.Ông quay sang thằngCu, ngơngáchỏi,cóthểthấymũiôngdườngnhưdàirathêmmộttấc:
-Nóhátbàigìà?
ThằngCubốirốiđáp,cốđểđừngđỏmặt:
-Không…không…Câuluyếnláynàycónghĩa…“độtnhậpvàonhàbàTươi”.
37
ChịNáiSề, chịMáiHoavàchịVện rốt cuộc lànhữngnhânvậtnổibậtnhấttrongbuổisánghômđó.
Khácvớilũnhóc,cảbaýthứcrấtrõnhữnglợiíchmàthứngônngữđặcbiệtcủachúngđemlại.
Trongkhilũheocon,gàcon,chóconvẫnchơiđùamộtcáchhồnnhiên,tấtnhiênkhônggiấuvẻkhoáitrítrẻcontrướcsựsănđóncủakháchdulịchvàgiới truyền thông thì các bàmẹhuyđộng tất cả vốn từmột cách có chủýnhằmgiớithiệunhưmộtthựcđơnhấpdẫndànhchođámđông.
Cảbaluôncặpkèbênnhau,thoángthấybóngngườiđếngầnlàlậptứctrổtàiđốiđápbằngnhữngmẫucâuđãđượcâmthầmtậpdượttừtrướcđónhiềungày,khôngchỉnộidungmàcảcáchnhấngiọng,nhữngquãnglặng,nhữngđoạnngânngakhiếncuộctròchuyệnbỗngvéovonnhưphátra từmộtdànnhạcgiaohưởng.
Đènflashchớpnháy,tiếngmáyquayphimchạyrèrèđượcđệmbởinhữngtiếng“ồ”,“à”,“ốichao”củakhángiảcànglàmbàmẹheo,bàmẹchó,bàmẹgàkíchđộng,mỗilúcmộtcaogiọng,gâycảmgiácdànnhạcgiaohưởngvừabổsungthêmnhiềunhạccụđiệntửđểchuyểnquatrìnhdiễnloạirocknặngvẫnđượcbiếttớidướitênheavymetal.
SovớichịNáiSề,chịVệnvàchịMáiHoa,mộtnhânvậtcũnglăngxăngkhôngkémtrongngàyhômđólàbàHaiNhành.Bàđitớiđiluigiữacáccon
vậtđểtròchuyệnvớichúng,chạyquachạylạigiữavậtvàngườiđểlàmphiêndịch,nhântiệndạychodukháchvàicâuđốithoạithôngdụng,đểngaysauđónhữngngườinàymonmenlạigầncácconvậtnuôi,sungsướngthựctậpthứngônngữđộcđáo,sungsướnghơnnữakhiđượccácconvậtniềmnởđáptrả.
Mộtđámmâythángtámtrĩunướcbayngangkhuvườn,rắcvàihạtmưalênđámngườibêndướinhưngkhôngđủlàmướtsựhứngkhởicủahọ.
Chaconôngchủtịchtỉnhcũngchenlấntrongđámđông,cứmỗilầncongànóichuyệnvớiconchóhayconchónóichuyệnvớiconheo,mặtthằngbénởramườitámphânvuông,chânnhảytưngtưng.Ôngbốnhìnvẻháohứccủathằngcon,ôngkhôngnhảynhótvìônglàngườilớn,hơnnữavìônglàchủtịchcủamộttỉnhnhưngmặtôngrõràngnởragấpđôithằngcon,tứclàbamươisáuphânvuông.
BàĐỏ,như thường lệchỉđứng trongkẹtcửanhìnra.Tấtnhiênchânbàtrongnhànhưng tâmtríbàđangởngoàivườn.Bàđứngmộtchỗnhưngbàthấyhết,nhữngcànhnonbịuốncongtronggió,bụinướctrongkhôngtrung,máychụphìnhvàmáyquayphimcủanhàbáovàdukhách,cảnhữngchiếcvétrongtúicủađámđôngbằngcáchnàođóbàcũngthấy.Vàbàlầmrầmtạơn.
ThằngCusaukhigặpônganninhvẫnlảngvảngtrongvườnlúcđầungàynhưngkhithoángthấyconbéHàxuấthiệntrướccổng,lòngnólậptứcchùngxuốngvànónhanhchântrốnbiệt.
Lúcđầunótínhvùinỗibuồnvàođốngrơmtrướcchuồngheo,nhưngsợconbébắtgặp,nóchạyvàonhàchônmìnhtronggócbếp.Nóngồithulutrênchiếcghếcon,haitayômđầu,cặpmắtthẫnthờnhìnđốngchénđũa,lytách,bátđĩa,nồiniêu,daothớtngổnngangtrướcmắt,tựnghĩnênlàmgìtronglúcnày,nênlàmchảymáumìnhbằngcáchônlạinhữngcâunóixélòngcủanhỏHànhưmặtthớtônlạitừngnhátdaohaynênchạyravườntròngvàomặtvẻtươitỉnhcủatênlừađảoFrankAbagnaletrongbộphimĐốmàybắtđượctaonóvừaxemtrêntivi.
TrongkhithằngCuđangphânvângiữahailựachọn,vàcóvẻnghiêngvềlựa chọn thứhaikhi loayhoaychuyển tênbộphim thànhĐốmày làm taobuồn,nóchợtgiậtbắnmìnhkhinghetiếngmẹnóoangoang:
-Cuơi!Cuà!Màyđangởđâuvậy,con?
Mẹnótuyđứngchỗcửa,nhưngbàgọivọngrangoàibằnggiọngvangrền
thếkiachẳngkhácnàobàmuốngiếtnólầnnữakhithểnàoconbéHàkiêukỳkiacũngkhôngbỏlỡcơhộichếnhạonó.
ThằngCurầurĩnghĩvàlầnnàynókhôngbuồnômđầunữa.Chúbémớilớnchánnảnthảtaychocáiđầurơixuốngvàởtưthếcằmtìvàoxươngứcđó,nóbỗnggiốngthằngLọNồikinhkhủngkhimộtchuỗirềnrĩtừngựcnóphátra,nghegiậtcụcnhưmộtdãynútáothìnhlìnhbịbục:
-Gốgồ…gồun…ủngô…ô…ô…ô…
Tronghoàncảnhnày,chắcchắncâuđókhôngcónghĩa“độtnhậpvàonhàbàTươi”nhưcáchđâymấytiếngnữa.
38
LịchsửngànhtruyềnthônghoàntoàncóthểchọnngàyhômsaungàykhaitrươngkhudulịchnhàbàĐỏđểghitênvàosáchGuinness.
Từbốngiờsáng,độcgiảđãxếphàngdàyđặctrướccácsạpbáo,hầuhếtcầmbánhmì trên tayđểănsángtrongkhiđợiđếnlượtmình.Chođếntámgiờsáng,khilượngbáopháthànhđãtănggấpnămlầnsovớingàythường,máyinvẫnsầmsậpchạy.Ởbênngoài,bấtchấptrẻbánbáođãbắtđầunânggiávôtộivạ,báovẫnthiếutrầmtrọng.
Nhiềungườirờikhỏihàngđểcànquétnhữngtờbáohiếmhoiđượcraovớigiátrêntrờidọcphố.CảnhđộcgiảhùnghụcsănbáochẳngkhácgìcảnhcaobồiTexassănvàng,chỉthiếumỗimànrútsúngrađểkhửnhau.
Lầnđầu tiên, chương trìnhbuổi sángcủađài truyềnhìnhđượckhángiảnáonứcchờđợi.Trongcáckhuxóm,các thị tứ,ởcáccơquan,bệnhviện,trường học, trại giam, người người bu quanh ti vi để xem các thước phimtường thuậtvềnhữngconvậtnuôikỳ lạ.Bảovệđượcđóngcổng trễ,nhânviênđượcgiảiquyếthồsơtrễ,bácsĩđượckhámbệnhtrễ,trẻemđượcphéphọctrễ,tùnhânđượcđilaođộngtrễ:thếgiớinhưngừnglạivàbịnénthànhhình chữnhật khi tất cả ánhmắt đều bị đóngkhung trongmàn ảnh truyềnhình.
Heohỏihangà,gàcãinhauvớichó,chó tâmsựvớiheo,hiện tượngđó
cònkinhkhủnghơnlàconnàynóitiếngconkia.Chưadừnglạiởđó,bằngthứngônngữđộcđáovàkhảnăngvậndụngngônngữthiêntài,conngườivàconvậtđãcóthểtròchuyệnvớinhau.
Ranhgiớigiữacácloàibịxóanhòa.NhiềungườibắtđầulýluậnvềngônngữbằngcáchlýluậnvềThượngĐế.Cácnhàphântíchchínhtrịvịnvàođóđểhâmnóngchủđềhòahợphòagiải.Cáctriếtgiathìrưngrưngcàyxớilạithuyếtnhấtnguyên.Vạnvậtcóvẻsắpsửaquyvềmộtmối.Cácnhàxuấtbảngiỏinắmbắt thờicơchuẩnbị in lạiKinhVệĐàvớisốấnbảnlêntớihàngvạn.
ĐếnkhichươngtrìnhphóngsựvềkhudulịchnhàbàĐỏđộtngộtngưnglạigiữachừngđểôngchủtịchtỉnhthôngbáocácchiếnsĩanninhđãbắtđượcmộtbọntrộmbòvàotốihômquanhờsựbáotinkịpthờicủachúheoLọNồithìquanhcáctiviđấtdướichỗngồicủakhángiảgiốngnhưthìnhlìnhbịsụtlở.
Âmthanhbắtđầuhỗnloạnvàchuẩnbịvượtngưỡng100decibeldonhữngtiếnghòreo,tiếnghúhét,tiếnggõbàn,tiếngnhịpchânnổracùnglúc.Nhiềungườichảynướcmắtvìxúcđộng,khôngítngườingấtđivìhưngphấnquámức.
“LọNồi– thằngCu–ônganninh”,dườngnhưthôngtinđóđãđượccôxướngngônviêntrẻtrungkểlạilưuloát,rànhrọt,thêmmắmvàonhữngchỗthiếumuốivàthêmmuốivànhữngchỗthiếumắm,khiếncâuchuyệnbắttrộmởnhàbàTươihấpdẫnvàkịchtínhhơncảtiểuthuyết trinhthámdoConanDoylevàAgathaChristiecùngchấpbút.
Bà Đỏ dĩ nhiên không biết gì cho đến khi ông chủ tịch xuất hiện trêntruyềnhình.NếuthằngCukhôngkịpđỡlưngmẹthìbàđãrấtgiốngcontàubịcơnbãocảmxúcđánhđắmtrướckhibàkịpnhớđếnchuyệncầunguyện.
ThằngCunhậnrađầuócmìnhđangtrốngrỗng.Thếgiớitronglòngnólúcnàygiốngnhư trái camđượcbổđôi: tất cả nhữnggì liênquanđếnnhàbàTươiđềuchiatâmtrínóralàmhai.Nókhôngbiếtphảihướngcảmxúccủamìnhvàođâu,rằngnênbắtđầuvuihaynêntiếptụcbuồn.
Trongtâmtrạnglơlơlửnglửngđó,nóngẩnngơnhìnôngchủtịch,ngạcnhiênthấyđầuôngíthóivànhọnhơitrước.Cólẽtốihômquaôngănđượcvàngủđược,nónghĩthếvàlạinhìncôxướngngônviênvừathếchỗôngchủtịchtrênmànhình,tinrằngkhôngaiduyêndángvàxinhđẹphơncô.
NhưngđếnkhipháthiệncôcónétphảngphấtconbéHàthìnóbỏđiracửa.
Ởngoàivườn,nắnglêntươithắm.
Cótiếnggióđậpsànsạttrêngiànsusukhiếnnóngướclên.Nhữngtráisusuđượcmặttrờisưởiấmđãthôingáingủ,đangrủnhauchơitròxíchđu.Nóđưamắtmânmêtráisusugầnnhất,thíchthúthấyrõcảmớgaitơ.Nhìnmộthồi,nócócảmgiáctráisusuđangnhìnlạinó,thậmchícóvẻđọcđượccảtâmtrạngcủanó.
Thếlànóchộtdạngoảnhmặtđi.
Đúnglúcđónónghenhữngtiếnglaoxao.
39
Mườiphút saukhi chương trình truyềnhìnhkết thúc, các lốiđidẫnvàonhàbàĐỏđãkínđặcngười.Khôngcònchỗchenchân,nhiềungười lộicảxuốngruộng.Lúagãyngangvàcỏthìdậpnát.Cáctấmpanôcắmdọcđườngđổsập.Quangcảnhrấtgiốngmộtbầybòđiênxôngvàolàng.
Lầnđầutiêncảnhsátgiaothôngxuấthiệnởthônquêđểgiữtrậttự.Ônganninh,ôngđộngvậthoangdã,ôngdulịchvàbàkếhoạchđầutưhọpngaytrongvườnnhàbàĐỏ,quyếtđịnhhủy toànbộvécũvà in lạivémớingaytrongbuổichiều.Đểtránhtìnhtrạngquátải,vémớisẽđịnhgiờ,thamquantheosuất–giốngnhưvéxemphim.
KhithằngCungoảnhđầulạitừdướigiànsusu,đoànngườiđãvàogầntớicổng.
NóthấybàHaiNhànhvàôngSáuThơmgầnnhưbịbẹpgítrongđámđông–nhữngngườivừaxôtớivừagào:
-LọNồiđâu?ChúngtôimuốngặpLọNồi!
Điệpkhúcđó lặpđi lặp lại, oangoangnhưphátquamộtbộkhuếchâmcôngsuấtlớn.
ThằngCutínhchạyragiúpbàHaiNhànhvàôngSáuThơmthoátthân,đãvộiđigiậtlùikhinhácthấyconbéHàthấpthoángtrongđámđông.
Nhưmộtmũitên,nóbayngangsânvàmộtphútsauđãbiếnmấtkhỏiđámcâylá.
ThằngCulạingồicôđơntronggócbếpvớimớchénđũa,lytách,bátđĩa,nồiniêu,daothớt.
À,lầnnàynókhôngởmộtmình.
Cómộtconchuộtđangkiếmănđâuđây.
ThằngCunhặtmộtchiếcque,lomkhomtiếnlạinơiphátratiếngsộtsoạt.Nóquỳtrênhaiđầugối,khuakhoắngchiếcquevàogầmchạn.
Mộtcáiđầuthòra–gầnnhưngaytứckhắc.Cáiđầucómộtcáibớtđentrênmặt.
ThằngCuđưataydụimắt:
-Trờiđất!Màylàmgìmàchuinhủiởđâyvậyhả,LọNồi?Saomày…
TiếngnóirớtkhỏimôithằngCukhinóchợtnhớranócũngchẳngkhágìhơnconheocủamình.Cũnglàthânphậncủakẻđitrốncảthôi.NótrốnconbéHà.CònthằngLọNồiđitrốnđámđông.
-Bàconbìnhtĩnh,đừnglàmcácconvậthoảngsợ!–Từngoàisânvọngvàotiếngônganninhđangdẹploạn.ThằngCunghegiọngôngvangvang,nóđoántayôngđangcầmmộtchiếcloa–TôibảođảmchúheoLọNồiđangởđây,ngaytrongkhuvườnnày!
Trongmộtphútsau, lànsóngâmthanhcủađámđôngdịuđisau lờihứacủaônganninh,đãthôivỗbồmbộpvàotaingườinghe.
-Đềnghịbàconxếphàngtrậttự.–Ônganninhtiếptụctrấnannhữngcáiđầu nóng –Trong nămphút nữa, ai cũng được nhìn thấy con heoLọNồi,đượcchàohỏinó,đượcvuốtvenó,cảđượcchụphìnhchungvớinó…
ThằngLọNồirúmngườilạikhingheônganninh.NórụcrịchđịnhchuivàolạidướigầmchạnnhưngthằngCuđãkịpchộplấychânnó.
-Yênnào!–ThằngCulôiconheoconrangoài,nhẹgiọngvỗvề-Ngườitakhônglàmgìmàyđâu!Ngườitachỉmuốnchiêmngưỡngmàythôi!
ThấyLọNồivẫncònnhớnnhác,nócàonhẹlên lưngconheocon,mỉmcười:
- Sợ gì chứ!Nhờmàymà ông an ninh bắt được trộm.Mày làmột anhhùng,đượcbaonhiêungườingưỡngmộ, tônvinh.Bâygiờmàylàmộtconheovĩđại.Vĩđạihơncảtaonữa!
LọNồikhônghiểuhếtnhữnglờilẽcủacậuchủ.Nhưngnóvẫncảmnhậnđượcnóđangđượcbaobọctrongvinhquangsaunhữnggìnóđãlàm.
Timnóđậpchậmlạivàbốnchânnóđãbớtbồnchồn.
Nhưng gần như ngay lập tức tim nó lại đập như búa bổ và chân nó lạimuốnnhảybắnlên:Từcửabếp,ônganninhvàbàkếhoạchđầutưđanglầnlượttiếnvào.Nhưngnếuchỉcóthế,nóđãkhôngpháthoảngđếnvậy.ThậpthòsaulưnghaingườinàylàconbéHàvàsaulưngconbéHàlàkẻmànóchỉmiễncưỡnggặpkhikhôngcònaitrênđờiđểmàgặpnữa:nàngĐeoNơ.
40
Nhưđã từngxảy ranhiều lần trongđời, thằngCumột lầnnữa trông rấtgiốngbảnsaocủathằngLọNồi.
Nóđứngphắtdậykhithấyônganninhvàbàkếhoạchđầutư,chưakịpmởmiệngchàoquaihàmđãcứngđơkhimáitócngắncủaconbéHàxátvàomặtnó.
-A,-ônganninhreolên–thìrachúheoconnàyđangởđây!
-Cảcháubénàynữa,-bàkếhoạchđầutưtiếplời–saocháulạiởtrongnày?
ThằngCuvẫnchưaphunđượchạttáovôhìnhchẹnnganghọng.Ánhmắtnóđiquađi lạigiữabàkếhoạchđầutưvàônganninh,xẹtquaconbéHàmộttẹo,ửngmặtlên,rồixẹtngaylại,miệngúớnhưkẻđộtngộtđánhrơihếtvốntừ.
Ngườiđánh thứcnơron thầnkinhđiềukhiểnngônngữcủa thằngCu rốtcuộcchínhlàkẻđãkhiếnnómắcchứngákhẩu.
-AnhCu…-NhỏHàlentớitrướcmặtônganninh,nhoẻnmiệngcười–Tôibiếtơnanhvàchúheoconcủaanhnhiềulắmđó.
Bàkếhoạchđầutưphụhọa:
- Nếu không có hai chủ tớ nhà này, bầy bò của nhà con bé đã bị trộmkhoắngsạchrồi.
LầnđầutiênthằngCuthấynhỏHànóiđượcmộtcâutửtế,cũnglầnđầutiênnóthấytênnókhôngđếnnỗiquákhónghe.VàkhiconnhỏnàynóitiếpthìnóthấykhôngcóaitrênđờitốtbằngnhỏHà,rằngconnhỏnàykhônghềkiêukỳchútxíunàonhưnótưởng:
-Tôicũngxinlỗianhvềsựhiểulầmhômtrước.Anhkhônghềnóidốitôi.
TrongkhithằngCungẩnravìbấtngờvàvìsungsướng,nhỏHàđộtngộtthòtayranắmtaynó,bấtchấpônganninhvàbàkếhoạchđầutưđangnhìnchằmchằm,thỏthẻbằnggiọngêmnhưgió:
-Anhđừnggiậntôinữanhé,anhCu!
CửchỉbấtngờcủacôbékhiếnđầucổthằngCunóngran.NókhôngbaogiờngờcóngàynhỏHàcầm taynó,ngaycả trongnhữnggiấcmơ táobạonhất.Nócócảmgiácnóđangđúttayvàoổđiện.Taynótêtê,giầngiậtvàsứcnónglan từcácđầungóntay lên tậnóc.Congái thànhphốdạndĩghê!Nónghĩ,vàgiốngnhưđangbịđiệngiậtthật,taynóđờranhưgỗ,nằmbấttỉnhtrongtaynhỏHà.Nhưnggiánhưcóthểcựaquậyđược,nóvẫnmuốnmãimãiđượcchôntaynótrongbàntayêmáiđó.
NhỏHàkhôngnghethằngCuừhửgì,tưởngthằngnàycòngiậnmình,lạinói(lạibạodạnkiểuthànhphố):
-Anhnóianhhếtgiậntôi,tôimớibuôngtayanhra.
-Nóiđichúbé!–Ônganninhhắnggiọng,nụcườitinhquáithấpthoángtrôiquahàngriamép–Nóiđi,rồichúngtarangoàikia!Haychúmàykhôngmuốncôbéthảtayra!
Câunóitrêucủaônganninhcógiátrịngangmộtcáivéotai.
-Ờ…ờ…tôihếtgiậnrồi!–ThằngCusựctỉnh,lắpbắp,thựcranóđịnhnói “Tôi có giận bạn hồi nào đâu” nhưng chợt nhớmình quả có giận thật(khôngnhữnggiậnmàcònđịnhbớimóctậtxấucủaconnhỏnàychobõghét)nóđànhbốirốithúthật.
NhỏHàbuôngtaychúnhóc,cườihìhì:
-Anhkhônggiậntôi,maimốtchúheocủaanhlạiđi lạcnữa, tôihứasẽtìmphụchoanh.
NàngĐeoNơlặnglẽchứngkiếnmànlàmhòagiữacôchủnhỏvàchúbéhàngxóm,đếnlúcthấymìnhkhôngthểravẻmộtnàngheovôtâmđượcnữa.
Nóngượngnghịubước tớivàibước,nhìnLọNồibằngánhmắtngượngngậpvàlínhíbằnggiọngngượngngùng:
-Bạnthậtlàtàigiỏi…
41
Cũngnhưcậuchủcủamìnhtrướcđóítphút,chúheoconnghetaimìnhlùngbùng.LầnđầutiênnónghenàngĐeoNơkhennó.NhữngsợitơbuồngiănggiăngtronglòngnóbịlờikhenvàvẻbẽnlẽncủanàngĐeoNơgiậtđứttừngkhúc.
Nónhìnrèmmióngảcủanàngheo,bốirối:
-Chiếpchiếpgô…
-Không,mìnhphảicảmơnbạnmớiđúng.–NàngĐeoNơvộivàngnói,bâygiờthìnàngđãhiểuđượcthứngônngữkỳlạnày.
Nàng vừa nói vừa nhích tới gần hơn, ngọ nguậy đầu làm chiếc nơ rungrungtrôngnhưmộtbônghoavừađivừanở.
ĐộngtácduyêndángcủaĐeoNơlàmchúheomớilớnnghetimmìnhđậpthình thịch.Nócàngmuốnngấtkhinghenàngdịudànghỏi,không,khôngphảihỏi–đólàtiếngsuốirócráchchảyratừmiệngnàng:
-Bạncómuốnkếtbạnvớimìnhkhông?
Nóhoàntoànkhôngtincáitainàotronghaicáitaimình.TrongđờithằngLọNồi(bâygiờ-saunày-mãimãi-chođếnkhichếtđi)nếunócóthiếtthavàsẵnlòngchờđợimộtđiềugìthìđóchínhlàđiềunóvừanghethấy.Mặcdùtrọnglượngkhôngnhẹlắm,lúcnàynóvẫnthấymìnhđanglơlửngtrênmây.
LọNồiđãđịnhgậtđầu,đếnphútchótkhônghiểusaonóvôcớgiậndỗi:
-Không!
NàngĐeoNơtưởngnhưmặtđấtđangchaođi.Nàngthốtnhiênbướcluimộtbước,bốnchânrunlẩybẩyvàkhóemắtđãbắtđầungânngấnnước.
Mặcdùônganninh,bàkếhoạchđầutưvàthằngCukhônghiểunộidungcuộcđốiđápgiữahaiđứanó.ĐeoNơvẫnthấymìnhđangbịsựxấuhổđóngđinhxuốngđất.Rõràngnàngphảinghiếnchặtrăngđểđừngbậtramộttiếngrên.
LọNồinhìnthấyhết,vànóbỗngnhậnramìnhlàconheochẳngragì.Vẻngỡngàngvàthấtvọngcủanàngheoyêudấulàmnónhóiđau.
LầnnàythìchínhnónhíchvềphíanàngĐeoNơ.
-Tôimuốnkết bạnvới bạn lắmđó. –Nónói, liên tục thêmvàonhữngtiếngkhịtmũiđểchegiấusựlúngtúng–Nhưngbạnthìxinhđẹp,còntôi…tôi…
Nóđịnhnói“Mặttôigiốngnhưtranggiấybịvấymực,trôngbẩnbẩnthếnào”nhưngnókịpnghĩnhắclạinhữngnhậnxétđóchẳngkhácnàokhéptộinàngheo,làmchonàngđaukhổthêmlầnnữa.Vìvậymànócứngoắcngứ,khônglàmsaonóiđượchếtcâu.
ĐếnlúcnàythìnàngheohiểurasựtừchốikếtbạncủaLọNồichỉlàsựgiậndỗi.
-Mình lỡ lời thôi, chứmìnhkhôngcóýchêbạnxấu!–ĐeoNơ lậtđậtthanhminh–HômđómìnhchỉmuốntìmhiểutạisaobạncótênlàLọNồi…
Lọ Nồi biết nàng heo đang bào chữa, nhưng nó chẳng trách cứ nàng.Ngượclại,từnglờinóicủanàngrótvàolòngnónhưmộtloạithuốcgiảmđaukỳdiệu.Nàngbiếtnàngcólỗivớinó,vậylàđủrồi.Nócũngchỉcầnthếthôi.
NhưngnàngĐeoNơdiễm lệ cònđixahơn thế.Nàngchớp rèmmiđẹp(chớptớimấycáiliền)vàcấtcaogiọng,khôngphảiđểchúheongherõmàđểchếngựsựthẹnthùng,nếukhôngnàngkhôngđủcanđảmthốtranhữnggìnàngnghĩ:
-Cáibớtđentrênmặtkhôngchekhuấtđượctàitrívàtâmhồntuyệtđẹpcủabạn,LọNồià.Mìnhrấtvinhhạnhđượclàbạncủabạn.
Thổlộxongrồi,bấygiờnàngĐeoNơmớicảmthấymắccỡ(nànglàcongáimà),thếlànànghấptấpquaylưngchạyracửa.
ChúheoLọNồicầnđếnmườilămgiâyđểmậtngọttrongcâunóicủanàngheokịpướpvàotâmhồnmìnhvàmất thêmchừngđóthờigiannữađểcâyhạnhphúckịptrổhoatronglòngmình.
Tớigiâythứbamươimốt,giữamậtvàhoa,LọNồingướcmõmlêntrầnnhà,vànhưcácbạnđãtừngthấycáchđâymấychụctrang,từlồngngựcchúmớilớnbấtthầnnổramộttrànâmthanhdồnnén(lầnnàykhôngphảiphátratừnỗituyệtvọngnênnógiốngtiếngreohơnlàtiếngrên):
-Unúnủn…ungô…chiếpgồ…ồ…ồ…
ÔnganninhvừamấpmáymôiđịnhbảothằngCudẫnLọNồiđitheonàngĐeoNơ,bỗngháhốcmiệng trướchànhvikỳ lạcủachúheocon,hàng riamépcủaôngliêntụcđộngđậynhưchínhnócũngvôcùngthắcmắc:
-Nómuốnnóigìthế,cậubé?
ThằngCuthoạtđầuđịnhthúthậtlàcâuđóchẳngcónghĩagìhết.Nhưngnóchợtnhận thấykhôngcócơhộinào tuyệtvờihơn lúcnàyđểcôngkhaimộtcáchbímậtnỗilòngthầmkíncủamìnhvớicháubàTươi.Thếlànóranhmãnhđáplờiônganninh–nhưngmắtnólạinhìnnhỏHà(tấtnhiênkhôngdámnhìnthẳngvàomắt,chỉdámnhìnmáitócthôi):
-À,nónói“Tôimuốnở…bênem…suốtđời…i…i…”.
Bàkếhoạchđầutưsuýtchútnữangãlănranếuphútchótbàkhôngkịpvịn
tayvàováchbếp.Dùbậnrộnchốngđỡthânngườicủamình,bàvẫnkịpbàytỏsựngạcnhiên:
-Haiconheobéchừngnàymàđãthíchnhauá?
Ônganninhthìcườimuốnvăngcảria:
-Hàhà…Cógìđâumàchịngạcnhiên!Bọntrẻbâygiờchúnglớntrướctuổimà.
ThằngCu không biết ông an ninh chỉ nóimấy con heo, hay gộp cả nótrongđó,vờgiấumặtvàolưngthằngLọNồiravẻmìnhkhôngnghethấygì,miệngrốirítgiục:
-Rangoàilẹđi,mày!
42
ThằngMõmNgắnnấpngay trướccửabếp.Lúcnãy, thừa lúcmẹnósaysưatrìnhdiễntrướcdukhách,nótìmcáchlẻnđivàvùvàođây.Nhưngnóchỉđứnglấplóngoàicửa,khôngdámvào.
VừathấythằngLọNồilóđầura,MõmNgắnnônnóngchạyngaylại:
-Thầylàmgìtrongnàylâuvậythầy?Mọingườikiếmthầyquátrời!
LọNồivẫnchưarakhỏitrạngtháilânglâng.Nónhìntênđệtử,ậmừbằnggiọngcủachàngtraiđãyêulầnthứtám:
-Nãygiờtabậngiảiquyếtchuyệntìnhcảm!
-Chuyện tìnhcảmlàchuyệngìhả thầy?–Chúcúnngây thơ liếmchiếcmũiướt,mặtđựcra.
LọNồilàmmộtđộngtácgiốngnhưlànhúnvaivàbuôngmộtcâugiốngnhưlànólớnhơnthằngcúnmộtthếhệtrongkhithựcrachưabiếtđứanàođẻtrướcđứanào:
-Tacónóitròcũngkhôngbiếtđâu.Khinàolớnlêntròsẽtựkhắchiểu.
Ởngoàivườn,bàHaiNhànhvàôngSáuThơmđangthaothaogiảngbàichodukháchthứngônngữđộcđáocủacácvậtnuôivàgiúpchohọthựctậpvớichịVện,chịNáiSềvàchịMáiHoa.ThằngĐuôiXoănvàlũgàconchạynhảylơntơngiữacácluốngrauthỉnhthoảngcũngbịgiáosưHaiNhànhvàgiáosưSáuThơmlôivàođểminhhọachobàihọc.
Nhờsađàvàocáctiếthọcngoàitrờiđầylýthú,đámđôngtạmnguôingoaiđềtàiLọNồi.
Khiônganninhdẫnđầuđámngườivàvật ravườn thìkhắpnơiđã trànngậpnhữngchiếp chiếp, gô gô, un un, quang cảnh chẳng khácmấy lễ hộingônngữquốctếdoHiệphộiLinguafest’37tổchứchàngnămởthànhphốToursbênxứPhúLãngSa.
MộtnhânviênmặcđồngphụccảnhsátchạyđếnđưachiếcloachoônganninhvàkhiôngbắtđầuthôngbáobằnggiọngtrịnhtrọngsựcómặtcủachúheoLọNồithìmọicuộcthựctậpngônngữlậptứcdừnglại.
Trongvòngmộtphút,khôngbiếtchuyểnđộngbằngcáchnào,đámđôngđãtạothànhmộtvòngrấttrònchungquanhbọnngườimớixuấthiện.
Cảđốngcáimiệngnhaonhao:
-LọNồilàconheonào?
-Làconđeonơư?–MộtngườinóikhinhìnthấynàngĐeoNơkhôngbiếtquaylạitừlúcnàovàđangđứngcạnhthằngLọNồi.
-Khôngphảiđâu!LọNồichắclàconheocóbớtđentrênmặt.
Thằng Lọ Nồi lúc này đã hoàn toàn bình tĩnh. Một khi “sóng gió tìnhtrường”đãtrôiqua,conngười(cũngnhưconheo–vàtấttầntậtcácconvậtkhác)khôngcònthấyrunsợtrướcbấtcứđiềugìtrênđờinữa.
Nhưcácbạncũngđangđoánra:LọNồilạiphảitrìnhbàycáchthứcnóđãbáotinchothằngCuvềbọntrộm,lầnnàylàtrướclúcnhúcnhữngđầuvàcổthayvìchỉđốidiệnvớiônganninhnhưsánghômqua.ĐủloạimáyảnhvàmáyquayphimchĩavàoLọNồingaytừkhinóxuấthiện,nhưngcăncứvàotháiđộungdungcủachúheoconcóvẻtấtcảnhữngđiềuđóchẳngphải làgánhnặngđốivớinó.
Chúheocủachúngtachẳngchúthồihộphayngạingùng.Kháchhỏiđếnđâu,nóđápđếnđấy,hùnghồn,trôichảy,thỉnhthoảngliếcsangnàngĐeoNơđểnởtừngkhúcruộtkhibắtgặpvẻngưỡngmộánhlêntrongđôimắtxinhđẹpcủanàng.
Lầnnày,ônganninhgiànhlàmphiêndịch,gạtthằngCurarìa.TrôngôngphởnkhôngkémgìthằngLọNồi.
NhưngthằngCukhôngghentịvớiônganninh.Nóchỉghentịvớiconheoconcủamình.NhìnthằngLọNồimắtliếcmàyđưavớinàngĐeoNơ,nóthấymìnhcònkémconheoconcủamìnhnhiềuquá,vànóquyếtkhắcphụcđiềuđóbằngcáchrónrénđếnbêncạnhconbéHànhưngmớinhíchđượcvàibướcnólậptứcdậptắtngayýđịnhđókhinhácthấybàTươiđangđứngbênngoàivòngtrònnhóngótnhìnvô.
Đã thế, ngay sau lưng bàTươi làmẹ nó.Mẹ nó không thường ra vườntrongnhữngdịpthếnày(chuyệnđốingoạitoàngiaochonó)nhưnglúcnàythìbàđangcómặtchỗđámđông,còncaohơnđámđôngmộtcáiđầumặcdùlúcbìnhthườngbàthấphơnmọingườimộtcáicổ.
Chắcchắnmẹđangđứngtrênmộtchiếcghếcao!Đểnhìngìthếnhỉ?HaylàđểxemmìnhcóléngphénggìvớinhỏHàkhông?ThằngCunơmnớpnhủbụngnhưngrồinótươingaynétmặtkhinghĩđếnnhữngngàysắptới:nhỏHàđãhứasẽgiúpnótìmconheođilạc,cónghĩalàthằngLọNồisẽcócơhộiđilạcthêmnhiềulầnnữa(màthằngheoconnàythìrấtkhoáitròđilạc),tứclànósẽlạicódịpgặpgỡnhỏHà,lầnnàychắcchắncuộctròchuyệnbêntrongvàbênngoàihàngràosẽdệtbằngtoànnhữnglờithơmộng.Vàđểchosựthơmộngthơmộnghơnnữa,nósẽyêucầunhỏHàgọinóbằngcái tênđihọc,cươngquyếtkhôngchogọicáitênởnhà.
TrongkhibàĐỏđứngtrêncaonhìnxuống,thằngCuđứnggiữavòngtrònnhìnngangthìthằngMõmNgắnnằmbẹpdướiđấtnhìnlên.Nótòmòquansátsưphụnó,vàkhithấythằngLọNồicứchốcchốclạingoảnhđầuliếcsangnàngĐeoNơ,nógậtgùlẩmbẩm“Rachuyệntìnhcảmtứclànhìnmộtaiđórồiquayđirồiquaylạinhìnrồiquayđirồiquaylạinhìnrồiquayđi…đếnchừngnàomỏicổthìthôi!Chánngắt!”.
43
Câuchuyệnnàyđếnđâyxemnhưđãđượckểxongvàcuốnsáchmàcácbạnđangcầmtrêntayhoàntoàncóthểbỏchungmộttúivớicáccuốnsáchdạnghappyending,tiếngViệtgọilàkếtthúccóhậu,cònngônngữquáichiêucủacácvậtnuôinhàbàĐỏgọilàgìthìphảiđợithằngCuvàthằngLọNồinghĩ ra.Chuyện tìnhbécon(nếucó thểmiễncưỡnggọiđó làchuyện tình)củahaichủtớthằngCuđãtìmthấyconđườngđểđitiếp,cònđinhưthếnàolàchuyệncủa tụinó, tácgiả truyệnnàyhứasẽbímật theodõi,nếuthấygìhayhaythìrấtsẵnlòngkểlại,tấtnhiênlàtrongmộtdịpkhác.
Còn bây giờ, trước khi các bạn khép lại cuốn sách, tác giả tin rằng cónhữngđiềuchodùtácgiảkhôngnóithìcácbạncũngcóthểhìnhdungra:
“NếucómộtnơinàođótrêntráiđấtmỗingàylàmộtngàyhộithìđóchỉcóthểlànhàbàĐỏ”.
“NếucómộtđứacontraimườibatuổinàođóvừatrôngnomvậtnuôivừamongvậtnuôimỗingàyđilạcvàilầnthìđóchỉcóthểlàthằngconbàĐỏ”.
“Nếucómộtconheoconnàođó“thíchtạoranhữngâmthanhkhiếnngườikhácgiậtmìnhvàxemđólàtròvui”thìđóchỉcóthểlàconheoconcủabàĐỏ”.
NhưngởđâylạiphátsinhvấnđềngaytừnhàbàĐỏ:LọNồivẫnlàmộtđứatrẻ(tụiĐuôiXoăn,MõmNgắnvàlũchíphôinhàchịMáiHoachuyênhùa theo“đạica”LọNồicũng làmột lũ trẻhamvui)chonênkhôngcógìđảmbảomộtngàynàođótụinókhôngchánthứ“âmthanh”này.
Chuyệnnàytừngxảyravớihiệntượngconnàykêutiếngconkiarồi.
KhácvớisuynghĩcủacácbậcphụhuynhNáiSề,VệnvàMáiHoa,trongmắtbọnnhóctấtcảchỉlàtròchơi.
ThằngCu–conngườigópphầnhoànthiệntròchơinàycũnglàmộtđứatrẻcon,vànólàmđiềuđóhoàntoàndonghịchngợm.
NókhôngnghĩđếnhũgạonhưbàĐỏ,khôngnghĩđếnnhữngcáikétsắtnhưông thuếvụ,ôngdu lịch,bàkếhoạchđầu tưhaybày tế, cũngkhôngnghĩđếnchuyệnmởthêmđạilýpháthànhnhưcácnhàbáo.
Dođó,nếuvàomộtngàytrờiđộtngộttrởgió,cácvậtnuôinhàbàĐỏbỗngtrởlạilàcácvậtnuôibìnhthường,nhữngtấmpanôbịâmthầmtháoxuốngvàđường làng chợt vắng bóng người qua, các bạn cũng đừng lấy làm ngạcnhiên.
Vànhấtlàđừngthấtvọng.Biếtđâu,vàomộtngàytrởgiókhác,thấyđờibuồnnhưao tù, tụi nó lại nghĩ ramột trò chơimớivàdukhách lại códịpnườmnượpkéođến.
Xétchocùng,nhữngtròtinhquáicủabọnnhóctuychưađủgiúpngườilớntrở thành triệuphúnhưngcũngđãkịpkểmột câuchuyệnkhácvề thếgiớigiàucócủatrẻcon.
Trẻ con được quyền làmmọi thứ. Chúng được phép nói những câu kỳquặc,vàngaylậptứcđượctándương.
Ngườilớnthìkhác.Ngườilớnnóinăngnhưthếcókhilạigặptaihọa.
Nhưcuộctròchuyệnsauđâygiữaônganninhvàbàkếhoạchđầutưvừadiễnratrênđườnglàng,ngaycuốibuổichiềungàydukháchđượcdiệnkiếnchúheoLọNồivĩđại.
Saukhihớnhởchiavuilẫnnhauvềsựthànhcôngngoàisứctưởngtượngcủahaingàykinhdoanhđầutiên,ônganninhvàbàkếhoạchđầutưcaohứngtròchuyệnbằngthứngônngữchiếpchiếp,gôgô,ununđangthịnhhành.
Đếnlúcchiatayđểlênôtôđỗtrênđườngliêntỉnh,ônganninhnấnnánóicâucuốicùng:
-Ungôgô!
Bàkếhoạchđầutưtấtnhiênvuivẻcảmơnlờichúcngủngoncủaônganninhvàbàlịchsựchúclại:
-Chiếpchiếpgô.Ungôgô!
Cuộcđốithoạinếukếtthúcởđâythìđờivẫncònlàmàuhồng.
Đằngnàyônganninhvẫncònhàohứngquá.Ôngmuốnnóithêmmộtcâunữa,nhưngbaonhiêuvốnngoạingữđãdốcrahếtrồi.Hênlàmsao(hayxuilàmsao!),đôimôiôngchợtnhớtớicâunóimớihọcđượccủathằngLọNồihồisáng:
-Unúnủn…ungô…chiếpgồ…ồ…ồ…
Ôngchưakịpnghĩngợi,câunóiđãphunra.Nhớđượccáicâudàingoằngđó đúng là quá tài, nhưng cuộc đời đôi khi vẫn có những tình huống tréongoe: trong trườnghợpnày thànhcông trongngônngữ lại là thấtbại tronggiaotiếp,mặcdùngônngữđượcsinhralàdùngđểgiaotiếp.
Saukhikhựnglạimộtgiâyvìbấtngờ,bàkếhoạchđầutưchỉtayvàomặtônganninh,tuônmộttràngnhưtátnước–bằngtiếngmẹđẻđànghoàng:
-Tôimộtchồnghaiconrồi,ôngđừngcólộnxộn!
Tấtnhiênlàônganninhđứngnhưtrờitrồng.Đếnkhichiếcôtôcủabàkếhoạchđầutưlănbánhrồi,ôngmớiđưataylêncốcđầumìnhmộtcái:
-Nguơi!Biếtvậykhinãymìnhnóicâu“Ănggôgô”quách!
“CHÚCMỘTNGÀYTỐTLÀNH”làmẫucâuduynhấtmàônganninhchưadùng,chỉvìđólàcâuchúcđầungàytrongkhiôngvàbàkếhoạchđầutưđangsóngbướctronghoànghôn.Giánhưôngđừngkhắtkhequá,cứnóiđạinhưbọn trẻcon thìvừa rồiôngđâucósẩymiệng.Bọn trẻ trướckhiđingủ,vẫncóthểhàohứngchúcnhaumộtngàytốtlành,dẫungàyhômđóchỉcòncómộtmẩu.Ờ,mộtmẩucókhichừngbamươiphútthôinhưngnếuđólàmộtmẩutốtlànhthìcuộcsốngvẫnvôcùngtươiđẹp.
Nếuônganninhcóđượcmộttâmthểhồnnhiênnhưvậy,cólẽhômnayôngđãcómộtngàytốtlànhtrọnvẹn.
Chỉtiếcôngđãlàngườilớnmấtrồi.
ChợLớn,23.1.2014