"'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"

17

Transcript of "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"

Page 1: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 2: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 3: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 4: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 5: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 6: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 7: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 8: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 9: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 10: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 11: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 12: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 13: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 14: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 15: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 16: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"
Page 17: "'You Kiss in Westerns': Cultural translation in Moustapha Alassane’s Le retour d’un aventurier"

From the Founder's Desk Achyuta Samanta Founder, KISS

From the Founder's Desk Achyuta Samanta Founder, KISS

asylum tour - The KISS FAQ

asylum tour - The KISS FAQ

La tolérance zéro en France. Succès d’un slogan, illusion d’un transfert

La tolérance zéro en France. Succès d’un slogan, illusion d’un transfert

Retour au pays d’Agoun’chich (Processus de patrimonialisation en territoire tachelhit)

Retour au pays d’Agoun’chich (Processus de patrimonialisation en territoire tachelhit)

L’habitus d’un 'itinérant' : portrait du chasseur malinké

L’habitus d’un 'itinérant' : portrait du chasseur malinké

Le retour du complexe théologico-politique. Exception et laïcité chez Étienne Balibar

Le retour du complexe théologico-politique. Exception et laïcité chez Étienne Balibar

Le premier retour de Perón : charisme et mobilisation populaire en novembre 1972

Le premier retour de Perón : charisme et mobilisation populaire en novembre 1972

Les « Trente Glorieuses » : déconstruction d’un mythe français en perspective européenne

Les « Trente Glorieuses » : déconstruction d’un mythe français en perspective européenne

The Scene Design For Kiss of the Spider Woman

The Scene Design For Kiss of the Spider Woman

shrek - le retour de l'ogre vert - Le Figaro

shrek - le retour de l'ogre vert - Le Figaro

Baby Come Kiss Me Do - DigitalCommons@UMaine

Baby Come Kiss Me Do - DigitalCommons@UMaine

Kiss Me, Kate - Schaefer Center for the Performing Arts

Kiss Me, Kate - Schaefer Center for the Performing Arts

Where Heaven and Earth Kiss - Scholarly Publishing Collective

Where Heaven and Earth Kiss - Scholarly Publishing Collective

La démobilisation d’un combattant, Pierre Mac Orlan et la Rhénanie

La démobilisation d’un combattant, Pierre Mac Orlan et la Rhénanie

Anna and the French kiss (Español

Anna and the French kiss (Español

Le projet bourciez: traitement géolinguistique d’un corpus dialectal de 18951

Le projet bourciez: traitement géolinguistique d’un corpus dialectal de 18951

The Arabidopsis peptide kiss of death is an inducer of programmed cell death

The Arabidopsis peptide kiss of death is an inducer of programmed cell death

L’éternel retour de Sisyphe. Nihilisme et bonheur chez Nietzsche et Camus

L’éternel retour de Sisyphe. Nihilisme et bonheur chez Nietzsche et Camus

Le pilotage normatif d’un réseau de santé

Le pilotage normatif d’un réseau de santé

sexual/romantic kiss: a human universal?

sexual/romantic kiss: a human universal?