UY BAN NHAN DAN TIIANH PHO BA NANG

CQNG HOA xA 1101 CHU NGHTA VIT NAM Bc 1p - Ty do - }Jtnh phüc

S: H32 IQD-TJBND DàN?ing,ngày .13 thángAc'nàm 2019

QUYET B!NH A A A A • V A P Ye viçc phe duyçt quyet dnh mua sam hoa chat, vt tir y te cua

Trungiãm Y té qun Hãi ChIu näm 2019

CHU TECH UY BAN NHAN DAN THANH PHO BA NANG

Can cir Lust T chüc chinE quyn dja phuong ngày 19 tháng 6 näm 2015;

Can cir Lut Quán 1, sir ding tài san cong ngày 21 tháng 6 näm 2017;

Can cü Luât Du thu s 43/20131QH13 ngày 26 tháng 11 näm 2013;

Can cü Nghj djnh s 63/2014/ND-CP ngày 26 tháng 6 nàm 2014 cüa ChInh phü Quy djnh chi tiêt thi hàrth mt so diêu cüa Lut Dâu thâu ye lira ch9n nhà thâu;

Can cü Thông tu s 58/201 6/TT-BTC ngày 29 tháng 3 näm 2016 cüa B tnrng B Tài chInh Quy djnh chi tiêt vic si:r dçing von nhà nu&c dê mua sam nhäm duy trI hoat dng thrnmg xuyên cüa ca quan nhà nuóc, dan vj thuc 1irc hrçing vu trang than dan, dan v sr nghiêp cOng

lap, to chirc chInh trj, to chirc chInh trj - xä hi, to chirc chmnh trj xâ hôi - ngh nghip, to chirc xä hi, to chirc xã hi - nghê nghip;

Can cir Quyt dnh s 1812019/QD-UBND ngày 11 tháng 3 nAm 2019 càa UBND thành phô Dà Nàng ye vic Quy djnh ye mt so nQi dung trong mua sam, thuê tài san, hang hóa, djch vii ti các Ca quan, to chixc, don v thuc phm vi quãn 1 cüa thành phô Dà Nng;

Theo d xut cüa cüa Trung tam Y t qun Hái Châu ti Cong van so 4221TTYT-KD ye vic trã 1i Cong van so 16481STC-GCS ngày 14/5/20 19, kiên cüa Sà Tài chInh tai 1648/STC-GCS ngày 14 tháng 5 näm 2019, Cong van so 3043/STC-GCS ngây 5 tháng 9 nam 2019 và theo de nghj cüa Sâ Y te ti Th trInh sO 2993/TTr-SYT ngây 15 tháng 10 näm 2019,

QUYET BJNH:

Diu 1. Phê duyt rnua s.m hóa chat, 4t tu y th cUa Trung tam Y tê qun Hâi Châu vói các ni dung nhi.r sau:

1. Ten don vj mua srn hang hóa: Trung tam Y t qi4n Hãi Châu.

2. Danh miic hang hóa lnua sm (chiing 1oi, s hrcmg, giá dir toán): gm 22 phn, Phi 1ic chi tit dinE kern.

Tng giá trj dr toán: 7.083.100.178 dng (Bay t', không tram tam rnu'oi -ba triu, mOt tram ngàn, mt tram bay muai tarn dng).

Dr toán kinh phi trên d bao grn thu giá tlj gia tang, chi phI v.n

chuyn, các 1oi thu theo quy dinh cüa Nhà nuàc. Chi ti& dc tInh, thông so k5 thut t.i Chirng thu thrn djnh giá s 017/2019/FMA-DN ngày 27/3/2019 và Cong van s 037/2019/CVGH-FMA ngày 26/8/2019 cüa Cong ty TNHH Thâm

dnh giá Närn Thành Viên.

3. Ngun kinh phi mua srn: Tr ngun thu djch vi khárn chQa bnh (bao

g?m iiguiii th bâ him y t) Va các ngi.in thu hp pháp khác theo quy djnh.

4. Phu'cing thirc mua sm: rnua sm phân tan (Trung tarn Y t qun Hái

Châu th chic thrc hin rnua srn).

Diu 2. Trách nhiêm và to chtI'c thrc hin

1. Si Y t và Trung tam Y th qun Hal Châu chju trách nhirn v sir cn thiêt thrc hin; tInh chInh xác và tInE pháp 15' dôi vói ni dung, d.c diem, tinh

chat, tiêu chuân, so hrcng và các yêu câu cüa hang hóa nhu dA dê xuât darn bào phü hcip vó'i quy djnh.

2. Can cü quyt djnh rnua s.m hang hóa ducc duyt, So' Y t, Trung tam Y tê qun Hài Châu, các cc quan, dan vi có lien quan triên khai th1rc hin theo các quy djnh hin hành.

Diu 3. Quy& dnh nay có hiu lirc thirc hin k tr ngày k5'.

Diu 4. Chánh Van phông Doàn dai biu Quc hi, HDND và UBND thành phô; Giám dOe các S: Tài chinh, Y te; Giám doe Kho b?c Nha nuc qun Hãi Châu, Giám doe Trung tam tê qun Hâi Châu và Thu tnrô'ng eác Co quan,

don vj lien quan cAn cü Quyêt djnh thirc

No'i nh?in: -NhuDiêu4; - CT Va PCT UBND TP: L.T.Chinli, T.V.Miên; - VP DDBQH, HDND, UBND TP;

CVP và PCVP DDBQH, HDND, UBND TP: WS.Trà; - Lu'u: VT, KTTC, VH-XH, SYT.

-

Trn <àn'Min

UT.ICH U 11CR

A

DANH MVC MUA HOA CHAT VA VT TU' Y TE CUA TR1JNG TAM V TE QUIN HAl CHAU NAM 2019

(Kern theo Quyt dinli s /QD-UBND ngãy ,3 tháng 10 nãrn 2019 cGa Chü tch UBND thành ph Dà Nng)

STT

STT theo tOng phan

Ten san phm Thông s KT và cãc tiêu chun Ong / Nróc son

xuat VT

Quy cOcb dông gói

s6 Iuqng on giO ThOnh tin

Phn 1 Hôa chtt cho Mdy phOn Itch huyt hçc t dng ?18 thông s ABX MICROS 60 1.333.504.000

1,1 ABX IvIlNICLEANIL

Dung dich rCra, ISO 9001:2008, 13485: 2012

Horiba-Phip Chai Chai/I lit 120 I 470.000 176.400.000

2 1,2 ABX M[NIDIL LMG IOL

Dung dch pha bang, ISO 9001:2008,JSO 13485:2012

Horiba-PhOp Thông Thông 101 240 3.520.000 844.800.000

3 1,3 ABX 1ffNU.YSE LMG IL

Dung djch Ii giai, ISO 9001:2008, 13485: 2012

Horiba-Pháp Chai Chat/I lit 76 3.520.000 267.520.000

4 1,4 Mfl'JOTROLI6 TWIN-PACK(2N) 21v1L

HC chuân may misc binh thtr&ng, ISO 9001:2008, 13485: 2012

HORIBAJM? Hp H0p/2 l 12 2. 190.000 26.280.000

S 1.5 ABX MINOCLAIRO.5L

Dung djch nra drn dac, ISO 9001:2008, 13485: 2012

Honiba.PhOp Hp Chai 500 ml 12 1.542.000 18.504.000

Pbn 2 H6a cht cho May sinh hóa t dng Vitros 350 1.233.712.818

6 2,1 Vitros CHOL

Slides, 300

Chi sir dimg trong chun doán in vitro. Djnh hxqng nong dO cholesterol (CHOL) trong huyt thanhvihuyettuangSudvrtg may x6t nghim sinh hOa \.TITROS và may xCt nghim tich hop.

Ortho/M HOp 5 x60test 42 1.531.610 64.327.620

7 2,2 Vitrosd}1DL Slides, 300

Chi sir ding trong chun doãn in vitro. Dnh luoisg nng dO cholesterol HDL (HDLC) trong huy&thanbvahuytItrGflgSis dtmg may xCt nghini sinh hóa VITROS vO may xCt nghim etch hop.

Ortho/M9 HOp 5x60test 42 3.568.950 149.895.900

8 2,3 Vitros TRIG Slides, 300

Chi sir d9ng trong chun doin in vitro. Djnh ltrng nng d(i triglyceride (TRIG) trong huyt thnnh Va huy& tuang sir ding may xt nghim sinh hóa VITROS và may xét nghim tich

hop.

Ortho/M Hp 5 x 60 test 42 1.342.090 56.367.780

9 2,4 Vitros GLU

Slides, 300

CM sir d'ing trong chun doán in vitro. Dlnh buvng nong dO glucose (GLU) trong huyt thanh vâ huyt tuong, nuOc tHu djch n80 tOy sir dung may xét nghim sinh hôa VITROS vi may XCI nghiêm Itch

hop.

Ortho/M HOp 5 x 60 test 84 1.342.090 112.735.560

10 2,5 Vitros

BUN/UREA Slides, 300

Chi sir dung erong chun doin in vitro. Djnh hrqng nông dO ure du6 dng ure nitrogen (BUN) hoc ure (UREA) trong huy& thanh, huy& ttrong vi nuoc tiu sir dung may set nghim sinh hóa VIIROS vi may x61 nghim tich hqp.

Ortho/M' HOp 5 x 60 test 26 1.342.090 34.894.340

SIT

SIT

trng

pliOn

Ten son phm Thông s KT vO cOc tiCii chuti H.ing / Nuüc sOn

xuat DVI

Quy cOdi

doug gOt So luçng Don giO Ttthnh tin

11 2,6 Vitros CREA

Slides, 300

Djnh Itrong nng d creatinin

(CREA) trong huyét thanh, huyt

ttrang vO nuifrc lieu.

Ortho/M HOp 5 x 60 test 28 1.364.750 38.213.000

12 2,7 Vitros Universal

Wash Reagent

DCng d nra phOn ng miCn djch

trCn h th6ng may chn doOn

miCn diets VITROS. Ortho/M9 HOp 2 Binh 2 4.822.999 9.645.998

13 2.8 Vitros Versatip

Box/1000

Tip hOt rnu vO hOa chit sO dung

trCn h9 thong may sinh boa; sinh

hOa-inin dich vO min dich

VITROS.Chcrng chi cMt luong

ISO 13485:2012.

Ortho/M9 HOp 1000 tip 70 2.668.000 186.760.000

14 2,9 Vitros Desiccant

Pack

DOng hilt in d duy Itt dO tni n

djnh trCn he th6ng may sinh

hoa.ChOng chi chAt luong ISO

13485:201 2.

Ortho/M9 HOp 2 cai 12 1.374.020 16.488.240

15 2.10 Vitros Humidity

control

GOi 6n dinh d, Am.Chiliig chi chAt lucing ISO 13485:2012.

Ortho/M HOp . 2c0i 12 1.964.000 23.568.000

16 2,11

Vitros

CALIBRATOR

KIT I

Chi sO dung trong chAn doOn in

Vitro. Calibrator kit I duc sO

dung d hiu cltuAn cOc may xCt

nghiin sinh hOa VITROS

2501350/950/5,I F514600 v/i may

xdt nghiOm tich hp VITROS

5600 trong djnh ltrng

BUN/liRE, Ca, CREA, GUi,

LAC, Li, Mg, PHOS, SAL!,

THEO v/i URIC.

Ortho Clinical

DiagnosticsIM9 HOp

12 x 3 mL +

12 x 5 niL 6 3.210.510 19.263.060

17 2,12

Vitros

CALIBRATOR

KIT 2

Chi sO' dung trong chuAn doán in

vitro. Calibrator kit 2 dupe sO

dung d chuAn djnh cac may xét

nghim sinh hOa VITROS

250/350/950/5,1 FS/4600 v/i mOy

xét nghim Itch hop VITROS

5600 trong phCp do dnh luong

CHOL, CI-, ECO2, K+, Na+, vã

TRIG.

Ortho Clinical

Diagnostics/M9 HOp

16 x 3 nil +

16 x 5 mL 3 3.907.820 11.723.460

18 2,13

Vitros

CALIBRATOR

KIT 3

Chi sO dung trong chAn doOn in

vitro. Calibrator kit 3 dupe sO'

dung dA hiu chuAn các may xét

nghiOm sinh hi/ia VJTROS

250/350/95015,l FS/4600 v/i ma/i'

xét nghim tich hop VITROS

5600 v/i may xét ngliiin ticls hop

trong phép do dtnh ltrçmg Ac?,

ALT, ALKP, AMYL, AST, CK,

GOT, LDH v/i LIPA.

Ortho Clinical

Diagnostics/M9 HOp

12 x 3 niL + 12

x 5 rnL 4 3.210.510 12.842.040

19 2,14

Vitros

CALIBRATOR

KIT 4

ltrpng

Chi str dung tron chuAn doán in .

vitro. Calibrator kit 4 dupe sO

dung dA chuAn dnh cOc mOy xét nghini sinh hóa VITROS

250/350/950/5,1 FS/4600 v/i mOy

xCt ngltiin tich hpp VITROS

5600 hop trong phép do djnh

ALB, BuBc, Fe, IBIL,

TIBC, v/i I?.

Ortho Clinical

Diagnostics/My HOp

16x3rnL+ 16

x 5 mL 3 3.907.820 11.723.460

Sri

STT theo 11mg

Ix plan

Têii san phrn Th6ng s6 KT lieu its Hiing/ Nuóc san

xuat DV1'

Quy cádi dónggói

S Iung Don gid Tluãnh tin

20 2,15

Vitros

CALIBRATOR

KIT 7

ChI sCr dung trong chun doán in

vitro. Calibrator kit 7 durc su

dung d chuit djnh cãc may xét

nghim sinh boa VITROS

250/350/950/5,1 FS/4600 và may xdt nghtcm 11th hop VITROS

5600 hong phép do dnh Iucmg

CRP.

Ortho Clinical

Diagnostics/Mg Hp 6x I nt. 2 2.512.170 5.024.340

21 216

Vitros

CALmRATOR

K.1T 25

Chi sO dung trong chuin doán in

vitro. Calibrator kit 25 duqc sIr

dtmg d chun djnh cac may set

nghi9tn sinh hóa VITROS 250/350/950/5,1 FS/4600 và may

xdt nghim tich hop VITROS 5600 trongphdp do dlnh lticnig

cholesterol HDL sfr dung slide

dHDL

Ortho Clinical

Diagnostics/Iv1 Hp

6 x 3 nt. + 6 x

5 inL 3 3.907.820 11.723.460

22 2,17

Vitros

Perfonnance

Verifier I

Chi sIr dung trong chuin doán in

vitro. Performance Verifier l mt

chAt kiin chun duxqc sIr dung dê

kiêm Ira hoot dng các may xdt

nghi9m sinh hOa VITROS

250/350/950/5,1 FS/4600 vã may

XCI nghim tich hop VITROS

5600.

Ortho Clinical

Diagnostics/Ms' Hp

12 x 3 mL + 12 x S lnL

2 3.210.510 6.421.020

23 2,18

Vitros

Performance

Verifier 11

Chi sIr dung hong chuin doan in

vitro. Performance Verifier là môt

chit kMin chun duqc sIr dung d

kiim tra boat dng các may xCl

nghi0m sinh hOa \IITROS

250/3501950/5,1 FS/4600 và may

xCt nghi0m tich hp VITROS

5600

Ortho Clinical

Diagnosuics/M' Hp

12 x 3 tnt. ~

12 x 5 inL 2 3.907.820 7.315.640

24 2,19 Vitros kLB Slides,

250

Clii sIr dung trong chun doán in

vitro: jnh luong ning d

albumin (ALB) trong huyt thanh

vâ hayt turing sO dgng may XCI

nghi0m sinh bOa VlTROS250/3501950/5,l FS/4600

vâ may xOt ngliiin tich hcup

VITROS 5600.

Ortho Clinical

Diagnostics/M9 Hp 5 x 50 test 5 1.101.070 5.505.350

25 2,20 Vitros ALTV Slides, 250

Chi sIr dung trong chun dodn in

vitro. Djnh Itrong boat dOng cOa

alanine aminotransferase (ALT)

trong huyt thanh và huyt luring

sO dung may xCt nghim sinh hóa

VITROS vi may XCI nghiin tich

hqp.

Ortho Clinical

Diagnoshics/M9 Hp

5 x 50 test

(test màl Ihay

th& báo giã

mài)

42 1.955.000 82.110.000

26 2,21 Vitros AMYL

Slides, 300

Clil sIr dung trong chun doán in

vitro. Eijrih ltrqng hot dOng càa

amylase (AlvlYL) lrong huyt

thsnh, huyt luring và nu6c tiu

sO dung may xCt nghi0m sinh hOa

VITROS và may xCt nghim tich

hqp.

Ortho Clinical

Diagnostics/M9 Hp 5 x 60 test 5 1.962.150 9.310.750

.

27 2,22 Vitros AST Slides,

300

Clii sIr dung trong chun Scan in

vitro. Djnh ltrcmg hott dng elm

alanine amiaotransferase (ALT) . .

trong huyCt thanh và huyCt turing

sO dung may xCt nghim sinh bOa

VITROS v/i may xdt nghiin tich

hop.

Ortho Clinical

Diagnostics/M9 Hp 5 x 60 test 42 1.229.820 51.652.440

SiT'

STT

thea

tüng

phin

TOn são pIini Thông si KT a tiOu chun }Ling/ Nu6c SãO

xnOt 1)YT

Quiy ciSeli

dóng goi s IuQng Don gin Thành tiEn

28 2,23 Vitros BuBc

Slides, 300

Chi sCr di,rng trong chun doán in

vitro. Djnh luung nng d

bilirubin kt hcrp (Bc) và bilirubin

tie do (Bu) trong huyt thanh Va

huyt trwng sCr dung may xdt

nghimn sinh boa VITROS và may

xdt nghimn tich hçrp.

Ortho Clinical

DiagnosticsiM Hp S x 60 test 20 2.081.630 41.632.600

29 2,24 Vitros TBlL

Slides, 300

Chi sCr dung trong chuAn doãn in

vitro. Djnh lirqng nng d

bilirubin bàn phn (TBIL) trong

huyt thanh va huyt trong

dung may xOt nghigm sinh bOa

VITROS vã may xOt nghim tich

hp.

Ortho Clinical

DiagnosticsIM' Hp 5 x 60 test 20 1.229.820 24.596.400

30 2,25 Vitros CA Slides,

300

Chi sCr dung trong clmun doán n vitro. Djnh lmxqng tog d cUa

cawu (Ca) trong huyt thanh,

huyt ttcongvã nu6csiusdung

may xdt nghim sirth hOa

VITROS vã may xOt nghimn tich

hup

Ortho Clinical

Diagnostics/Mi Hp 5 x 60 test 30 1.410.070 42.302.100

31 2,26 Vitros CR? Slides

' 250

Chi sCr dung trong chun doán in

vitro. Dinh hrçng nng d C-

reactive protein (CRP) trong

huyt thanh vá huy& tirong sCr

dung may xOt nghim sinh hOa

VITROS và may xOt nghirn tich

hup.

Ortho Clinical

DiagnosmicsfM Hp 5 x 50 test 12 9.055.760 108.669.120

32 2,27 Vitros GGT

Slides, 250

Chi scr dung trong chun doán in

vitro. Djnh Itrong bout dng

gamma glutamyltransferase

(GOT) trong huyt thanh và huyt

tiwng sCr dung may xèt nghimn

simth hOa VITROS và may xOt

nghiOm tich hçp.

Ortho Clinical Diagnostics/Mi Hp 5 x 50 test 30 1.118.580 33.557.400

33 2,28 Vitros URIC

Slides, 300

Chi sCr dung Irong chun doán in

vitro. Djnh liiçxng nng d acid

uric (URIC) trong huyt (hash,

huyét Wang vã nrràc tiu sCx dung

may xdt nghim sinh Ma

VITROS và may xOt nghirn tich

hup.

Ortho Clinical

DiagnosticsIM Hp 5 x 60 test 30 1.342.090 40.262.700

34 2,29

Vitros Micro

Sample Cups

(0.5ni1)

Cc chila mu loai nhO. Ortho Clinical

DiagnosticslAnh Hp 4000 cup 2 4.711.220 9.422.440

35 2,30 Vitros CR? Perf

Verifier 11

Chi nCr dung trong chun doIn in

vitro. CR? Perfonnance Verifier

là mn1t chat ki&n chun dirçcc sir

dung d kimn tra bout d(ing các

may xét nghimn sinh Imóa

VITROS 250/350/950/5,1

FSf4600 và may xdt nghim tich

hp VITROS 5600

Ortho Clinical

DiagnosticslM)' Hp 6 x I mL. 1 2.379.300 2.379.300

36 2,31 Vitros CR? Perf

Verifier I

Chi sCr dung trong chun doin in vitro. CR? Perfonnance Verifier

là mt chat kim chuin dear sCe

dpngd kimn tra bout dsg các

may xOt nghiem sinh hOa

VITROS 250/350/950/5,1

FS/4600 và may xét nghim tich

hcmp VITROS 5600

Orsho Clinical

DiagnosticslM5 Hp 6x I mL 1 2.379.300 2.379.300

PhIimm 3 Boa chit cho mntly min dch Vitros ECiQ 266.161.226

37 3,1 Vitros TSH

Reagent Phil hqp vii may Vitros ECiQ

Ortho Clinical

DiagnosticslM Hp Hp 100 test 20 3.093.090 61.861.100

STT

SIT tltco tOng j)hn

Ten san plini Thông s I(T vã các tilu cIiun hang /Niiocsãn

xuat Quy cách donggoi

S luqng +.on gui Thainit tin

38 3,2 Vitros Total T3 Reagent

PhO hqp vài may Vitros ECIQ Ortho Clinical DiagnosticsRvl H4p Hep 100 test 20 3.093.090 61.861.800

39 3,3 Vjtros Free T4 Reagent

PhOhqpvâiiniyVitrosECiQ Ortho Clinical DiagnosticsiM5' Hep Hop 100 test 20 3.093.090 61.861.800

40 3,4 Vitros TSH Calibrator

PhO hqp vài may Vitros ECIQ Ortho Clinical Diagnostics/lvl HOp 3 x 2.3 mL 2 1.618.130 3.236.260

41 3,5 Vitros Total 13 Calibrator

PhO h9p v&i may Vitros ECiQ Ortho Clinical Diagnostics/M HOp 3 x2.3 inL 2 1.6 18. 130 3.236.260

42 3,6 Vitros Free T4 Calibrator

PhO hop v&i may Vitros ECiQ Ortho Clinical Diagnostics/Mi

HOp 3 x 3 x I mL 2 1.618.130 3.236.260

43 3,7 Vitros Free Thyroid Control

PhO hop vôi may Vitros ECiQ Ortho Clinical DiagnosticsiM9

Hp 3 x 3 x I mL 2 3.212.570 6.425.140

44 3,8 Vitros Total Thyroid Control

PhO hp v&i may Vitros ECiQ Ortho Clinical Diagnostics/lvIi HOp 3 x 3 x I mL 2 3.212.570 6.425.140

45 3,9 Vitros Signal Reagent

PhU hqp v6i may Vitros ECiQ Ortho Clinical Diagnostics/M9 HOp 2 9 IS 1.524.999 22.874.985

46 3.10 Vitros Universal Wash Reagent

PhO hop vôi may Vitros ECiQ Ortho Clinical DiagnosticslM)'

HOp 2 blab 5 4.822.999 24.114.995

47 3,11 Vitros VITROS VERSATU' BOX/I 000

PhO hp v&i may Vitros ECiQ Ortho Clinical DiagnosticsIM' HOp 1000 tip 2 2.667.999 5.335.992

48 3,12 Vitros Maintenance Pack

PhO hp v&i may Vitros ECiQ Ortho Clinical Diagnostics1M9 HOp 2 hOp I 2.667.999 2.667.999

49 3,13 High Sample Diluent A Reagent

DOng d báo tn h thng may cltn doán rnin djch VITROS, clii tit xem trong Huongdn Chin doán & Bão dtrông h4 th6ng may chAn doán min djch.

Ortho Clinical Diagnostics/Anh HOp 100 test 1 3.022.789 3.022.789

Plin 4 Eóa chmt dm0 M6y set nghim nu*c tiu 10 thông s URYXXON 500 90.000.000

50 4,1 MEDI- TEST URYXXON Stick 10

Que tlmCr nmróc tiu 10 thông s& Glucose, Ketones, Protein, Blood, Leukocytes, Nitrite, Specific Gravity, pH, Bilirubin, Urobilinogen. EN ISO 900 1:2008

MACFIEREY NAGEUDCI'C

HOp 100 Que 120 600.000 72.000.000

51 4,2 MEDl-TEST CONTROL N+P

Dung djch d kitn chun cho que thcr mac tiu Medi-test trip vã may Uryxxon EN 150 900 1:2008

MACHEREY NA0EL1B1TC HOp 2x15m.L 12 1.500.000 18.000.000

Phn 5 E6a chit clmo Im1ay sinli boil ty dng Cobas CIII 432.813.621

52 5,1 a-Amnylate 2001 cobasClll

PhO hop cho may sinh hod Cobas CIII Roche/Dmre HOp 200 tests 6 1.050.000 6.300.000

53 5,2 400TCOBAS ALBUMIN BCG

CIII

PhO hop do may sirth hoá Cobas CIII Roche/Dirc HOp HOp 400test 2 598.500 1.197.000

54 5,3 Bilirubin Total Gen.SCIII

PhCm hp cho may sinh hoá Cobas CIII Roche/D(rc HOp 400 tests 4 787.500 3.150.000

55 5,4 cobasClll CRP LX200T PIiO hop cho may sinh hod Cobas

CIII Roche/DOc HOp 2x100 tests 5 3.045.000 15.225.000

56 5,5 .CIJVETTECIlI

MICRO PhO hçp cho may sinh hoã Cobas CIII Roche/Drc HOp 168seg/thOng 30 2.772.000 83.160.000

U

STT

STT "°

trng phan

Ten são phin Thông s KT / Nuóc são

A Nuat

Quy each dong go!

So lung Boo giã ThInli tin

57 5,6 INTEGRA CLEANER

PhO hp cho may sinh boa Cobas CIII

Roche/DOc Hp 1000inL 14 935.677 13.099.473

58 5,7 ISE DEPROTEThI!ZER COBAS CIII

Pi hqp cho may sinh hoá Cobas CIII

Roche/DCrc Hp 2xllml 9 25 1.900 2.267.100

59 5,8 TO GPO - PAP 200T (4*50 test)

PhO hop cho may slob hoá Cobas CIII

Roche/DOe Hop 4*50 test 9 787.500 7.087.500

60 5,9 TUBE SET PERISTALT[C

PhO hop cho may sinh hoA Cobss CIII

Roche/Ao HOp B/I 2 1.232.000 2.464.000

61 5.10 HbA Ic TQ Gen.3 200TcI1I

PhO hqp cho may sinh hoá Cobas CII!

Roche/D(rc HOp 200tests 9 6.300.000 56.700.000

62 5,11 HEMOLYZING C III

Ph: hap cho may sinh hoá Cobas CIII

Roche/DOc HOp 8 x 6,3 nil 6 997.500 5.985.000

63 5,12 SampleCupMicrol 3/I6,900pc

Phü hop cho may sinh hoá Cobas CIII

Roche/DOc HOp 900 pcs 3 476.190 1.428.570

64 5,13 NACL 9% COBASC Ill

PhO hop cho may sinh hoá Cobas Cill

Roche/DOe HOp 4x12m1 3 9 15.600 2.746.800

65 5.14 HALOGEN LAMP CIII

PhO hop cho may sinh hoi Cobas CIII

Roche/D(rc HOp I pcs 2 3.663.000 7.326.000

66 5,15 ADAPTER MALE 6/4M7.4

PhO hop cho may sinh hoá Cobas CIII

Roche/D(rc HOp I pcs 1 2.201.540 2.201.540

67 5,16 ACTIVATOR COBAS

/INTE/C III

PhO hop cho may sinh hoá Cobas Cl 11

Roche- Germany HOp I pcs 5 3.505.824 17.529.120

68 5,17 CFAS HBAIC, 3X2ML

PhO Imcrp cho may smnh hoã Cobas CIII

Roche- Germany HOp 3 x 2m1 4 4.573.422 18.293.688

69 5,18 CFAS PROTEINS PImO hop cho may sinh boa Cobas CIII

Roche- Germany HOp 5 x I in! 3 1.772.000 5.316.000

70 5,19 PreciCtrl CC Multi l,45mI

Phim Imo cho may sinh hoá Cobas CIII

Roche- Germany HOp 4x5m1 3 2031.750 6.095.250

71 5.20 PreciCtrl CC Multi 2,4x5m1

PhO Imo cho may sinh hoã Cobas CIII

Roche- Germany HOp 4x5m1 3 2.031 750 6.095.250

72 5,2! PreciControlHBAl cNorm,4xlmI

Phm3 Im9l cho may sinh boa Cobas CIII

Roche- Germany HOp 4xImI 4 4.200.000 16.800.000

73 5,22 PreciControlHBA I c Psth,4x1m1

PhO hop cho may sinh hoi Cobas CIII

Roche- Germany -

HOp 4xImI 4 4.305.000 17.220.000

74 5,23 CIIIcalciG2 PhO hp cho may sinh ho/i Cobas CIII

Roche- Germany Hmp 4 lOOT 10 1.260.000 12.600.000

75 5,24 Glucose 400T CobasCIll (4*IOOT)

Ph/i hop cho may sinh hoã Cobas CIII

Roche- Germany HOp 4* lOOT 30 804.195 24.125.850

76 5,25 GGT 200T Cobas PhO hp cho may sinh hoã Cobas CIII

Roche- Germany Hemp 200 test 10 787. 500 7.875.000

LQ

STT

STT tlio

phan

TOn san pIni Thông s KT và dc lieu chun Hang/ Nróc s8n

xuat '' c6ch

aóng gói Don iti 1k/ink tin

77 5,26 GOT 4001 Cobas (4*1001)

Phi hop cho may sink hoá Cobas Ciii

Roche- Germany Hp 4*1001 14 1.248.030 17.472.420

78 5,27 OPT 400T Cobas (4*1001)

PhCi hop cho may sinh hoã Cobas CIII Roche- Germany Hp 4*1001 14 1.248.030 17.472.420

79 5,28 Biliribin direct Gen2 IOOTCII1 (2*SOT)

PhO hqp cho may sinh ho/i Cobas CIII

Roche- Gennany Hp 2*501 10 24 1.500 2.4 15.000

80 5,29 Cholesterin 4001 Cobas (4* 100 test)

PhO hcsp cho mAy sink boA Cobas Clii Roche- Germany Hp 4*1001 9 976.500 8.788.500

81 5,30 Uric acid 400T Cobas Clii (4*100 T)

Ph/s hop cho mAy sinh hoA Cobas Clii Roche- Germany Hp 4*1001 8 935.550 7.484.400

82 5,31 Urea 4001 Cobas CIII

Ph/s hop cho mAy sinh hoá Cobas Ciii Roche- Germany Hp 4* lOOT 10 1.402.590 14.025.900

83 5,32 Creatinin PAP 200T Cobas

Ph/i hop cho mAy sinh hoA Cobas CIII Roche- Germany Hp 200 test 13 701.295 9.116.835

84 5,33 URISYS Thermo-printer paper 5 pm

Ph/s hp cho may sinh hots Cobas Clii Roche- Germany Hp 5 pcs 25 550.000 13.750.000

Fiiui 6 Hóa chat cho My ph8n tick din giãi A'L 9180 225.929.300

85 6,1 03 11045 1180 CL-ELECTRODE

Ph/s hp cho nitty din gitti AVL 9180 Roche/Thuy S9 Hp B/I 2 7.879.300 15.758.600

86 6,2 03110338180 K-' ELECTRODE

Ph/i hp cho may din giai AVL 9180 Roche/Thuy S9 Hp B/I 2 8.054.200 16.108.400

87 6,3 03110419180 NM ELECTRODE

Ph/i hp cho may din gitti AVL 9180 RochefThuy S9 Hop B/i 2 10.972.500 21.945. 000

88 6,4 03110362180 NA ELECTRODE CONDITIONER

PhU hop cho may din gitti AVL 9180 Roche/Thuy S9 HOp B/I 1.067.000 3.20 1.000

89 6,5 03111555180 CLEANNG SOLUTION

Ph/i hqp cho mtty diOn gui AVL 9180 Rocheflhuy SS HOp B/i 3 1.362.900 4.088.700

90 6,6 03112888180 ISETROL

Ph/i hop cho nitty diOn gitti AVL 9180

Roche/M$i HOp B/i Set 2 1.959.300 3.9 18.600

91 6,7 03112306180 REFERENCE ELECTRODE

Phà hqp cho nitty diOn gitti AVL 9180 Roche/Thuy Sp HOp B/i 8.410.600 16.821.200

92 6,8 03112284180 REFERENCE ELEC HOUSING

Ph/I hop cho nay diOn giai AVL 9180 Roche/Thuy Si HOp B/I 2 9.584.300 19. 168.600

93 6,9 03112292018 PRINTER PAPER 9i8X

Ph/I hqp cho nitty din giAi AVL 9180 Roche gAi 6 cuOn 5 cuOn/Hp 14 575.300 8.054.200

94 6. 10 Ssappak9 180 Ph/I hqp cho nay diOn gitti AVL 9180 Roche- USA HOp I lo/hip 23 4. 173.750 116.865.000

1. Puns 7 Tim chIt cho itI6y nlin djcis tydng Cobas E411 1.183.289.424

SIT

SIT thco, tOng jthOn

Têii son pliin Thông s ICT vO c6e lieu chun Hông./ Nu6'c sOn

xut DVT

Quy cOch aonggôi

S lu9ilg Dn glO Thãnh tin

95 04481798190 AFP RPGENI.IELEC

Phi3 hp cho in0' nin dich CobasE4ll

Roche- Gennany HOp 100 test/ hOp 10 3.776.220 37.762.200

96 7,2 04487761190 APP CS GEN2. I ELEC

Phi3 hqp cho may min dich Cobas E4 II

Rocle- Germany HOp 100 testl hOp 3 1.165.500 3.496.500

97 7.3 Anti HBs Cobas lOOT

PhO hp cho nthy min dich CobasE4lt Roche- Germany HOp 100 test/ hOp 4 2.564.100 10.256.400

98 7,4 PRECICTL ANTI- HBS ELEC

PhO h9p cho may min dich Cobas E411

Roche- Germany HOp 16 x 1.3 ml 2 1.63 1.700 3.263.400

99 7,5 ASSAY CUP ELEC 2010

PhO hcip cho may min djch Cobas E41 I

Roche- Germany HOp 60x60 cups 12 1.599.510 19.194.120

100 7,6 ASSAY TIP ELEC PhO hçip cho may rnin djch Cobas E411

Roche- Germany HOp 30x120 tips/1Op 18 1.599.510 28.791.180

101 7,7 CA 125 02 CS 02 Elecsys

PhO hqp cho may min djch Cobas E41 I

Roche- Germany HOp 4 x ImI 3 1.398.600 4.195.800

102 7,8 CA 125 G2 Elecsyscobaseloo

PhO hp cho may min djch CobasE4ll

Roche- Germany HOp 100 testl hOp 7 7.342.650 51.398.550

103 7,9 CA 15.311 CS ELEC

PhCi hp cho may min dlch CobasE4ll

Roche- Germany HOp 4 x ImI 5 1.398.600 6.993.000

104 7.10 CA 15-3HRP ELEC

PhOhqpchonaymindjch CobasE4ll

Roche-Germany HOp lOOtest/hOp 8 7.342.650 58.741.200

105 7,11 CLEAN-CELL M 2*2 L ELEC

PhO hcrp cho nOy min dich Cobas E41 I

Roche- Germany HOp 2 l/ hOp 24 1.902.318 45.655.632

106 7,12 COBAS SAiMPLE CUP S000PCS

PhO hp cho may min dich Cobas E4 II

Greiner Bio-One/Ao ChCi sà h0u RochefDCrc

HOp S000pcs 2 1.599.510 3.199.020

107 7,13 ELEC PRECICONTROL

PhO h9p cho may min dlch Cobss E411

Roche/dOc HOp 4 x 2 ml 2 840.000 1.680.000

108 7,14 FF4 cobas 200T Phi h9p cho may min d1ch

Roche- Germany HOp 200 test 36 5.384.610 193.845.960

109 7,15 FF402 CS Elecsys PhO h9p cho mOy min dich Cobas E41 1

Roche- Germany HOp 4 x 1nl 5 1.165.500 5.827.500

110 7,16 FIBeAg Cobas lOOT

Phi hcip cho may nin djch CobasE4l1

Roche- Germany HOp 100 test/ hOp 5 4.895.100 24.475.500

111 7,17 PRECICTRL HBEAG ELEC

Phi h9p cho mOy min djch Cobas E4 11

Roche- Germany HOp 16 x 1.3 ml 2 1.165.500 2.331.000

112 7,18 HCG-FBETA 11 CS ELEC

Phi hcrp cho may min d;ch CobasE4l1

Roche- Germany HOp 100 testl hOp 6 1.165.500 6:993.000

113 7,19 HCG-I-BETA 11 RP ELEC

Phi h9p cho may min dich CobasE4l1

Roche- Germany HOp 100 test/ hOp 40 3.846.150 153.846.000

114 7.20 ISE CLEANING SQL.

Phi h9p cho may min dich CobasE4ll

Roche- Germany Hp 5 l/ hOp 4 1.708.179 6.832.716

115 7,21 TUMOR MARKER ELEC

Phi hcp cho may min dich Cobas E411

Roche- Germany - HOp HOp 4 2.564.100 10.256.400

STT

STT theo tOng plum

TOn sOn phm Thongs KT Va các tiOu chun IiOng/ NuOc sOn

xut Quy cOch dong gOi

Bun giO TliOnh tin

116 7,22 PRECICTRL UNIVERSAL ELEC

PhO hqp cho may min dch CobasE4l1

Roche- Germany Hp 4 1.398.600 5.594.400

117 7,23 PROCELL M 2'2 LELEC

PMi hop cho mOy min dch CobasE4ll

Roche- Germany Hp 2 b/Hop 24 1.604.394 38.505.456

118 7,24 SYS WASH ELECSYS

PhO hcip cho may min djch CobasE4lI

Roche- Germany HOp I b/HOp 10 1.366.299 13.662.990

119 7,25 T3 CS Eleosys PhU hop cho may Inin djch Cobas E4 II

Roche- Gennany HOp 4 xlml 4 1.165.500 4.662.000

120 7,26 13 RP ELECSYS KIT

PhO hp cho may min dch CobasE4l1

Roche-Germany HOp 200 lest 24 5.128.200 123.076.800

121 7,27 ELECSYS HS TNTCALSET

PhO hctp cho may min djch CobasE4ll

Roche- Germany Heip 4 x lml 4 1.050.000 4.200.000

122 7,28 ELECSYS HS TNT (200 TESTS)

PhO hop cho mOy min dich Cobas E41 I

Roche- Germany HOp 200 test 12 8.400. 000 100. 800.000

123 7,29 ELEC TSH CALSET

PhO hcip cho may min djch Cobas E4 11

Roche- Germany HOp 4 x 1 ml 4 1.165.500 4.662.000

124 7.30 TSH RP ELECSYS KiT

PhO hpcho may min dich Cobas E4 11

Roche- Germany HOp 200 test 36 5.128.200 184.615.200

125 7,31 UNIVERSAL DILUENT ELEC

PhCi hop cho may min djch Cobas E4 lb

Roche- Germany HOp 2 x 16mb 15 1.631.700 24.475.500

Ph1n 8 Boa cht clio May Mythic-22 283.900.000

126 8,1 Clean Mythic-22 PhO hop vO may Mythic-22 ORPHEE/Thy S9 HOp HOp IL 12 1.500.000 18.000.000

127 8,2 Mythic 22 Diluent PHi hop vOl may Mythic-22 ORPI-IEE/Thay Sy ThOng IOL 12 3.200.000 38.400.000

128 8,3 Mythic 22 OnlyOne

PHi hop vOl may Mythic-22 ORPFE(Thuy S9 Chal 0.5L 12 4.500.000 54.000.000

129 8,4 G-Cal PHi hop vOl may Mythic-22 ORPHEE/Thvy S L 2.5mL 5 3.500.000 17.500.000

130 8,5 MYT-5D TRI LEVEL

PhOhqpvOimayMythic-22 ORPHEE/ThtiyS HOp 6 x3mL 24 6.500.000 156.000.000

Phn 9 BOa chit cho May dông mOu START 4 312.787.335

131 9,1

18 144/5 THERNO PAPER S's

Giy in nhit Human-Gennany Gói 061/S cuiri 42 607.717 25.524.114

132 9,2

00374 Neoplastine

Cl Plus® 6 2 ml

DO lap li do mu binh tHrOng: 1.0 CV% D lop Ipi do mu bt thumg: 1.5 CV?/O DO 161 1pdo nu birth thtr&ng: 1.3 CV% DO tOi 1p do mu bt thu&ng: 1.8 CV%

Stago/FRANCE HOp HOp/6 x 2 ml 22 1.519.697 33.433.334

133 9,3 00847 C.K. Prest

® 6 x 5 ml

DO lap Iai do mu binh thtxong: 0.6 CV% DO lIp li do mu bt thuOng: 0.7 CV% DO 101 lOp do inu binh ththng: 3.5 CV% DO tOi 1p do miu bt thung: 2.6 CV%

Stago/FRANCE HOp HOp/6 x 5 ml 12 6.079.847 72.958. 164

134 9,4 00367 STA - CaCl2 0.025M 24 x 15mb

Dung dlch lông Cnnxi Cborua dOng cho c/ic xdt nghiOrn doug náu nhir thOl gian hoot hóa thromboplastin tfrng phn (ApTl) hay cho cSc phin tich cic yu t6 con du&ng ni slisli

Stago/FRANCE i-lOp HOp/24 x IS ml 2 3.157.109 6.314.218

ST1'

SIT tltco tang phn

Ten sin pIini Thông s KT vi cic tiCu chum Bang I Nuóc sin

xut

Quy cacti ding g6i

S lung Doir giti Think tiii

135 9,5 00673 STA - Liquid Fib 12 x 4 ml

D lOp 1i do niu bInh thu&ng: 2.1 CV% Dr 1p li do mu bt thLr&ng: 4.9 CV% Di 161 lOp do nu binh thiz&ng: 2. 1CV% DO Iii lOp do mu bt thu&ng: 3.2 CV%

StagoIFRA}ICE HOp HOp/12x 4 ml 2 17.888.514 35.777.028

136 9,6 00360 STA-Owren-Koller 24 IS ml

HOp gin 24 l Mi 19 ci th tich IS ml

Stago/FRAI'10E HOp HOp! 24x 15 ml 2 3.390.419 6.780.838

137 9,7

38876 CUVETTES ISO TRIPS OF 4 CUVETTES

Thing cong do dOng cho cic xit nghiin dông miu Inn may bin tu

dOng. Thing gm 150 dii, mi dii göm 4 cong do

SIago/FRA4CE Thing Thing/ISO x 4

cuvettes 4 3.741.444 14.965.776

138 9,8 26441 FLACON DE 1850 BILLES

HOp g6m 1850 vim bi Stago/FRANCE HOp HOp/I850 bi 3 7.015.208 21.045.624

139 9,9 38051 FNNTIPS 2.SML (XIOO)

Du hat ding cho Pipet có s&n mm may bin tz dOng; 5 nc mi nc =25 i1

Stago/FRANCE HOp HOp/IOO cay 2 19.876.901 39.753.802

140 9,10 00621 Coag Control N+P

Cic giá trj chthmg cia m6i thông s6 cO th khic nhau goa cic Iô thurc thU nhuirg dirqc chi djnh rO ring cho mi là. 016 trl ch1rng gm hai mic (birth thuông vi bOnh l) cho cic thông

s& PT, Fibrinogen, APTT vi iT.

Stago/FRANCE HOp HOp/12x2x I 1 8.477.637 8.477.637

141 9,11 19910 PIPE TIPS 2-200 I000PCS (DAn con v/mg)

Du cOn v/mg Human-Trung Quc gói 1000 pcs 70 612.700 42.889.000

142 9,12 19920 PIPE TIPS 50-I000ULSOO (DAu cOn xanh)

DAucOnxanh Huinan.TrungQu& gOi 500pm 14 347.700 4.867.800

PhAn 10 Test nhanh 12&284.800

143 10,1 Anti Human Globulin (AHG) I0ml

Fortress Diagnostic - Anh

Lo 10rn1 16 217.800 3.484.800

144 10,2 Dos 5-Rapid cassette

USA Test 600 75.000 45.000.000

145 10,3 07124287033 Accu-Chek Active 2 x 50 test

Phi hcp cho may Acuchek Active, 09t tiéu chuAn chAt luong ISO 15197:2013, do dirqc 4 loi miu: dOng mach, mao mach, tinh tnch, rniu In s sinh.

Roche D(rc Test 2x50 test 8.400 9.500 79.800.000

PliAn 11 His chtt ngoi kinr 59.142.000

146 11,1

CTNK HbA1c (RIQAS Glycated Haemoglobin) RQ9129

MCu doug dOng khô, bao gAm 2 thông sA dip 1mg ngooi kiAni Ira chAt lirqng xit nghim HbAIc, 1S013485

Randox,Anh HOp 6x0.5m1 2 6.517.000 13.034.000

147 11,2 CTNK HuyAt hc (RQ 9140)

Dong long, bao gAin 11 thông sA phi hcip dA than gia ngoai kiAin tra xit nghiOm huyAl hoc, ISOl3485

Randox, Anh HOp 3 x 2 ml 4 3.852.000 15.408.000

148 11,3

CTNK Niu (RIQAS Urinalysis) RQ9 138

Miu doug long, bao gAm 14 thông sA dip /mg ngooi kiAm tra chAt lung xit nghim niu, ISOl3485

Randox, Anti HOp 3 x 12 ml 2 8.030.000 16.060.000

149 11,4 CINK Sinh boa (RQ9128)

Mu Dong khi, 50 thông s& phi h9p dA tham gia ngooi kiAm Ira XCI nghiOm sink hóa, ISO 13485

Randox, Anh HOp 6 x 5 ml 2 7.320.000 14.640.000

PhAn 32 Vttutiêu haoxCt nglrina . 28.734.000

150 12,1 Tube Ependog, vô tn/mg tang cii

Tube Ependog, vô tn/mg t1mng cii Vit Namn Cii lO0pcs/ bao 2.000 2.453 4.906.000

I

SI-F

SI-F then .. cung lthan

. Tin san phim Thông si KT va cue tim cliur,

H8ng I Nude sin xunt

OVT Quy culch aOng goi

So Itrng Don gid Thinli tin

151 12,2 Minicollect 0.5rn1 K3EK3EDTA

100 ciiltüi x 10 tOilthOng, np dóngcaosu

Greiner Bio-one. Ao

Ong !00ng/gói 3.500 4.828 16.898.000

152 12,3 Tube cho ESR 3000

s.a Alcon Couvreur Hp 100 ngI}{p 6 1.155.000 6.930.000

Plin 13 Bin chth thuâng 19. 79 7.390

153 13.1 Can lode 3%

SlUm I Chai 500m1 VietNam Chaj Chaj500rnh 5 132.000 660.000

154 13,2 Cin lode 0,15% Chal 1,5! Vit Nan, Lit 1.51/chal 150 90.750 13.612.500

155 13,3 C6n Boric 500in1 Chai 500nil Vit Nana Chai Chal 500h 10 93.500 935.000

156 13,4 Acid Acetic 3%.

Cliai 500rnl 500rnllchai. Ti8u chun dtrçrc dun Vlt Nan, Trung Qu6c Chai 500 ml/chal 5 34.650 173.250

157 13,5 Glycerin SOOnil Chai SOOrsI. Tiu chun darqc dun ViCt Nam Vi4t Nan, Chaj Chai 500h,l 20 75.900 1.518.000

158 13 6 Lugol 3%, chai

SOOmI his chun dtrcic din Viét Nam Viêt Nan, Lit Chaj 500m1 3 176.000 528.000

159 13,7 Vol soda 500g Dip (cog thu chun d sCr dyng hup 1h9 khi CO2 trong may gay ni, phing ching dâc, ,

Hda Dtwcl Vit Nan,

Chai 500g/bao 5 49.088 245.440

160 13,8 Giemsa (500m1/chai)

Nhum lain máu MercklDCrc Chal 500 in!/claai 1 1.386.000 1.386.001

161 13,9 DuluParafin 500mn1 Chai 500 ml VitNaun Chai 500 mh/chai 6 60.500 363.000

162 13,10 BThu6c nhumn Gram

400mh/hp( lxlO0iaal Gramn'iodine, Ixl00ml Safranin, 1x100m1 Cuystal Violet lxl00ml dung dich tAy mniu)

NAMKHOA/ VITNA1V1

Chai 400 mlJhp 1 376.200 376.200

Plin 14 Vt ftry t 6c thU 264.4 73.000

163 14,1 B dimody diri tim 3 can

10 diy/b Nhet BO 10 day/b 30 4.675.000 140.250.000

164 14,2 B0daymiydin xung B I b/goi 20 275.000 5.500.000

165 14,3 Bdinctrcngvc dintim Dii Loan B I b0/goi 10 231.000 2.310.000

166 14,4 Bkcpdhincc thin t(r chi Dii Loan B I b/gdi 10 363.000 3.630.000

167 14,5 Day chiun cru DOng cho may china c0u Trung Qu& Cdi 10 day/gal 400 24.200 9.680. 000

168 14,6 Day din xung DUng cho may then xung Trung Quóc Cdi 10 diy/gói 100 7 1.500 7.150.000

169 14,7 Giy ddng gOt tIlt thuoc

Rng: 10cm. Dài: 400mn. Chit lieu: PET dai ban, chiu nhit, dim bdo v sinh an loin sech si. Trcng hmsong: 4.5kgICun

Yeti Bao Zhuang Zhuan Yong Call Liao/ Trung Qu6c

Cun 712 gohIcun 64 1.039.500 66.528.000

170 14,8 Mingddnnaiy tens TrungQuoc Mien8 I cdh/goi 700 22.000 15.400.000

171 14,9 ngd0g

con TnangQu6c Cii 5cdildiy 1.500 9.350 14.025.000

Phiun 15 Vt toy t nba khoa 6Z905. 704

172 15,1 Calcium

Hydroxide 56,6g Dlangtrongnhakhoa, 1Og/l PrevestIAnD Hp lOg/Ic 2 239.547 479.094

173 15,2 cac C-File cic mndu, . so Denstli Hmp 5 cii/hp 10 560. 175 5.601.750

174 15,3 Icing CMC tlmuc sit

ong toy Viêt Nan, LQ 10 25.000 250.000

175 15,4 perclma Cone Gutta

(cáo s6) Diadent-1-hin Qu6c Hp 5 cii/hp 20 83.160 - 1.663.200

LC)

SIT

Srr

tüng P II ii II

Têii sdn Illlfl ThOng 1(1 t U chun hang I Nuóc sOn

xuat DVT

Quy cileb dóng gói

s Iuqng Don gii Thàiili tin

176 15,5 Cone phi B Korea Korea HOp 5 cdimOp 10 132.000 1.320.000

177 15,6 Cortisoinol

4DOngtrongnha

khoa 25glhOp

DOngtrorignhakhoa25g/hOp Acteon-Phap Hop 25g1h0p 6 850.000 5.100.000

178 15,7 Dai train kim lopi 10 cdi/goi USA Gói 10 cdilgoi 7 64.680 452.760

179 15,8 Du xjt lay khoan

NSK 550mllbinli DOiLoan Chai 550inllbinh 2 623.150 1.246.300

180 15,9

Eugenol *Dung dich dOng vài vt 1iu tram rang oxide kOm. 29.6m1/lq

Dung djch dàng VI vat lieu trOin rang oxide k8m

SuItan-M L 29.6m1/lQ 20 87. 000 1.740.000

181 15,10 Fuji 9

La inOt ionorner thOy tinh dich thijc, nO lilrt kt hóa hc vOi cu trOc rang, cO h s6 giän nâ nhiOt bAng vài rang vâ giai phOng I lirqng ddng k cdc florua cung cp cho rOng chAc khoe Iai duqc,

SD!- Japan HOp Ic/hOp 15 1.250.000 18.750.000

182 15,11 H-file Maui các

sA, dOi 21,25 6 cai/hOp Mani-NNt HOp 6 cdilhOp IS 93.000 1.395.000

183 15,12 KOm Oxyd (thuc

tram) 80! kein -oxid. GOi bOg ViOtNam Gói loog/goi 20 71.610 1.432.200

184 15,13 Lentulo Ding cp dna thu6c v/to ng t6y Mani-Nhãt BOn Cdi 4 cOy/vT 20 34.650 693.000

185 15,14 Ong hOt nuàc bqt

(100 cdi! bao) BAng nhra. (100 cái/ bao) I & T-Vit Nain Cdi 100 cái/bao 3.000 707 2.36 1.000

186 15,15 Reamer *Dii 21/25mm; s6 8-40, si 45-80

DOi 21/25mm; s6 8-40, s6 45-80 Mani-Nht BrIn Cdi 5 c/si/vT 480 20.000 9.600.000

187 15,16 Thuc diOl tOy rang Arsenic

ViOtNam Lo 6 75.000 450.000

188 15.17 TrOin gai (Densply

Dsngcv My tOy. 12 c/si/vT Denlsply -Ihuy S ',/I 12 c/si/vT 400 36.960 14.784.000

189 15,18 AlginatMuller

D sCr dpng v/s d g8 b/i khôi khay Ity du. Ttrang thich t6t v/i tt c/s c/sc Ioai thpch cao. Thai gian I/sm viOc trong miOng: 40 guy T6ng thIn gian: 2-3 ph/it Màu: Xarsh nhat Huong: Vani-b8c h/s

DOe Gói 453g/gOi 3 195.800 587.400

Phlin 16 Vat tsr lieu hao 35L486.360

190 16.1 T/ii hOt IrOng loai dgp2001nm x 200m

BMS-ViOtNain CuOn I cuWgOi 25 599.500 14.987.500

191 16,2 Giiylc TrungQu6c h-lap I xp/1iOp 15 . 91.234 1.368.510

192 16,3 GOi d6 spch

Bong rn 016 sn sinh, chi buOc rAn, gang lay klein Ira, dao cdi rAn, bang ihdm mt/c, 1dm trdi nylon trdng: 01 c/si, gc cdu Fi 40

x 2 lOp, cAn lODE 0,5% 5m1, xã ph/ag. loOn bOsOn phdm dupc hOt trung bng khi Oxide

Ethylene.

Danaineco GOi I b/goi 15 115.500 1.732.500

STT

srr thco lông Ithan

T6n ann phnt Thông s KT và càc t16u chun Haag! Nuc San

xut flVT

Quy each dóng gói

S Iung Bon già Thank tin

193 6,4 B dOn be chào d&i t16t trCrng

I .Ao, mO, 18, bao lay, bao chàn: olbO 2. So bang r6n: Olcài 3. Vong lay rng vâ be: 01 4. Kp rn: 02 cal 5. Kh8n lông 60x100cm: 01 Cal 6. Khàn au be: 01 cal

7. Khàri iau lay: 02 cãi 8. Tin lot nilon 30x50: 02 cal 9. TinrOc dày do vOng dtu be: 0! cal 10. VOng toy be: 01 cal

FN-ViCt Narn Gói I b0lgoi 2.400 133.350 320.040.000

194 16,5 Karman I van

Bao gm 1 6ng brnn I van 60ce, pit lông kin, I gioàng cao su hinh ch 0, I dai hàrn CO barn gi cho pit tong khOng bi (aOl khói ông born, 1 bO van (gln I van vâ 1 van lOt bang coo su) CO khOa bang nOt brn cO tác dung gi& hogc giãi phOng rIp ltzc Chãn khOng. Ngoâi ra trong bO barn hOt COfl CO 119 du siliConcO tac dung bOi Iran dung Cu.

I

USA BO 3 473.550 (.420.650

195 16,6 Giy do khüc xa 55 x 45mm Japan CuOn l0cu0n/lrc 20 38.500 770.000

196 16,7 Giy qu'thi6i TrungQu6c Xp I xáp/gOi 10 13.860 138.600

197 16,8 Test thO nhiOt 1250 USA HOp 5 720.720 3.603.600

198 16,9 Ong hat diu hoi .

cac so Mi 101 g&n 1 ng nhO, ini ng

. trong I 161 vO khuân VitNarn CrIi 100 cái/gOi 1.500 4.950 7.425.000

Phn 17 \'Ottuyte 46.925.000

199 17,1 DiOn CUC cat d61 50d9ng I IAn

Dày diOn cue ChO flay cAt dt coo tndOng i in Yesng-Taiwan CrIi lcai/goi 1.000 45.000 45.000.000

200 17,2

Conical Tube, Conical Bottom, PP/HDPE, 50in1 MA SP: 50050

SPL/HrIn Quc Cal 500 3.850 1.925.000

Piih 18 VOt tu dung trong piiong no 67.345.950

201 18,1 LUXYLENE MESH 6c,nxllcrn

Trong Iuong 46.5 ± 1.5 g/m2 LUXSUTURES AG-Luxembourg

Ming I n1ing/gOi 60 6 14.880 36.892.800

202 18,2 Prernilen Mesh 7,5XI5cm

TrQngILr9ng46.5i 1.5 g/m2 LIJXSUTURES AG-Luxembourg

Ming 1 mi4nglgOi 40 673.470 26.938.800

203 18,3 LUXYLENE MESH l0cmxl5cm

Trong krqng 46.5 a 1.5 g/m2 LUXSIJTURES

AG-Luxembourg MiAng I niing/gOi 5 702.870 3.5 14.350

Pir?rn 19 VOt lu dung cho rniy din tint 6 k6nh 123.3 75.000

204 19,1

Girty in ahit dOrth cho mrIydin tim 6 kCnh Nihon Kohden

Math: A730. Kich ththc: ROng 110mm x drIi 20rn

Nikon Kohden. NhOt BO

XAp I hOp/b xp 500 246.750 123.375.000

Plln 20 Yc 28.305.750

205 20,1 kltong Gtrorrg aha khoa

Can Pakistan Cái 120 16.940 2.032.800

205 1-lOp

20,2 thu&ch0ngs6c (23

inox dtmg

xl 1)crn ViOtNam Cal IS 40.700 610.500

207 20,3 Km kçp kim Pakistan Cal 1 cái/gói 20 42.240 844.800

208 20,4 Fiartniann Ktn mO mll

15 cm Pakistan CAl I crIi/gOi 100 112.200 11.220.000

209 20,5 Kéoctttchi 12 cur Pakistan Cal I crIi/gói 30 15.840 475.200

STT

STT tkeo tAng .5 pecan

Ton sAn phm Thông s KT vA cAc tieu cltuan Hong / Nuóc sate

. xuAt

DVT Quy caCh dóng gôi

S lung Bon geá Tliãnh tiên

210 20.6 Kdoinox 16cm Pakistan CAl I cAi/gOi 20 22.440 448.800

211 20,7 KOo thang 16cm

1 dAutO Pakistan CAl I càiJgOi 10 22.440 224.400

212 20,8 Kçp bong b8ng Ramply 25 cm

Pakistan CAl 1 cAi/gói 5 59.400 297.000

213 20.9 K9p cm kim 14cm Pakistan CAl I cil/gói 10 25.080 250.800

214 20.10 K9p4uvQ1 Pakistan CAl I cAl/gel 20 55.440 1.108.800

215 20,11 Kcpphutich Pakistan CCI I cal/gal 20 15.840 316.800

216 20,12 Kp ph8u lich khOng mu 16cm

Pakistan CCI I cAi/goi 20 21.120 422.400

217 20,13 Khay ch& nhit

1nox30x 20 d8p Viêt Nam CAj 5 75.900 379.500

218 20,14 Khay 1 nox 30x40 dp

Vit Narn CCi 5 137.500 637.500

219 20,15 Mo vlt Pakistan ciccO(nhA/tmng liOn)

Pakistan CCI I cAi/goi tOO 59.400 5.940.000

220 20,16 Nao 6 Pakistan CCI 1 cAi/gOi 5 35.750 178.750

221 20,17 Nhipnlia(Kcp

gap nba) Pakistan CCI I cAi/goi 30 29.040 871.200

222 20,18 Ong cam panh . , inox cac co

VietNam CAi 1 cAl/gel 10 45.100 451.000

223 20,19 Panh dau Wt 25cm cO rang

Pakistan CCI I cal/goi 10 59.400 594.000

224 20.20 Partlsd8u vpt 25cm khOng r8ng

Pakistan CCi I cAi/gOi 10 59.400 594.000

225 20,21 Thmthc do tO cung Pakistan CCI 10 35.750 357.500

PItith 21 Dinle, nçp, vit 507.157.500

226 21,1

B Dinle nl tu xtrqng chCy, xmlong dAi + Vit ch8t khôa dk 4.0/6.5mm dCi cdc

Yêu cAu dAng bO chat lieu thAp không ri 3t 6L gthn t/- Dirth n81 tOy duAng kinds 8,9,10mm. dâi tO 230 dAn 400mm - 2/- Vie ch6t khOa du&ng kinh 4.0mm hoOc derOng kinh 6.5mm - SC tuossg nep trOng thCu tuangduongvOi s8 krqng hO, SC tuossg vie tning thA5 along Crng vOl sd tmwng cAc IA cAn nep da tng thAu then th3c tA CA u cv chuyCn dung h6 tiv cho m8i cam8 - 08.0103

Orthon-Pakistan BO lbofgOi 10 4.950.000 49.500.000

227 21,2 BO nçp khAa bàn hep 6-10 8

YOu cAu dAng bO chit tiCs thAp khong ri 3 t 6L gCm 2 khoAn I I- Nçp khAa 6-tO 8, rông 12mm, dAl 10/120/t30/t40ll50nun, dày 4mm-

2/- vit khOa du&ng kinh 4.8mm dAi cAc - * SC krqng nnp trOng tleCu tuosmg

duong vOi aC mrqng hO, SC Iuqng vit trOng ttmCu Itrong Cnig vOi sC krng cAc 6 cCea nep dâ tthng thAu then thvc tA CO tr cv chuyln dung h8 tW cho rnOi cam8-G8.0171

Orthon-Pakistan B lb/gOi 5 6.372.000 31.860.000

Hàng/Nu6c sin

xu61

Yin cOu dOng bO chit lieu thip khing ri316Lg6m3khoiri I/Nepkhia9l6 diu, tim 5.96 thin, rng 12.5/22mm, diii IO/125/140/1S5/I 70 mis, diy 3mm - 2/ Vii khOa dtring kinh 3.0mm dii cic ci - 3/ Vii hhia duisig kinh 3.8mm dii cic ci - * sO hiqng nep thing thiu tuong duosg vii sO lueng bO, SO luang vii triing 1h6u tuong m5 vii sO lirqn cic tO cia ncp di thing thOu theo thrc tO Ci OV cu chayis dung hO c, cho mOi Cam6 - 08.0207

Orthon-Pakissian

YOu ciu dOug hO chAt 118u thip tdiing ii 3t6L gOm: 3 choin If- Nepkhia 516 d6u, ii 4-1218 thin, rOng 24/17mm, dii 120/i 40/160/I 80/200/220/240/260/28 0mm, dày 5mm - 2/- Vii khia dcring kinh 4.8mm dii cic ci - 3/- Vit khOa duingkinh 6.5mm dii cacca- s8 luang nep tcing thiu tuong duung vii sO Iizqng hO. sO Iizqng vii thing thOu tuang Cmg vii sO tuqng cic tO cia sup di trisig thOu theo thvc tO Co act cii chuyin dung hO isV cho mu cami - GI.0217

Orthon-Pakisstan

YOu c6u dOng b chOt lieu thip kiting ri 3 I6L gOm 3 khoin sau: 1/- Nep khia 4 tO iOu, tim 5-I I tO

thOn, rsng 22/13.5mm, dii

I3S/153/171/188/205/223/240mn,,

dày 4mm - 2/- Vit khia thrOng

kinh 3.5mm dii cic ci - 3/- Vit

khóa thrOng kinh 5,0mm dii CiC

ci- * SO 1ung ngp tring thOu

tuang duong vii sO hr9ng hO, SO I upng vit tr(ing thOu timong ing

vii sO luqng cic tO cia nçpdA

I ring thOu thea thirc tO Co tr c

chuyin dung hO trç cho mOi ca

in0 - G8.024 I

Orthon-Pakisstari

Dkdinh 1.2, 3.4, 3.5,1.6, 1.8,2.0,

2.2, 2.4, 2.8, 3.0mm, -dii

310mm, int iOu nhçn, - ipt tiiu

chuAri CE,ISO - chAt lieu thp

khingri,l0Cii/v9- G8.0852

Orihon-Pakisstan

3 tO dOu/3,4,S tO thin,dng vis

3.5/4.0mm, dii 55-75mm, dày

2ntm - dpt thu chuOn CE, ISO,

FDA- chAt iOu thip khing ri

3 16L - 08.1359

Orthon-Pakisstan

232

233

Sn

tlieo

ting

phin

229 21,4

230 21,5

231

21,7

Ngpch&Tnlio 3

I6d6uJ3tO,416,S

16 thin,d0ng vii 3.5

DVI Quy cicli

donggoi So Iuqng Don gli ThAnh t16n

Bi, 1b/gii 5 6.930.000 34.650.000

B I b/goi 5 6.372.000 31.860.000

BO IbO/gii 5 8.172.000 40.860.000

B tbO/gii 5 8.172.000 40860.000

Cii locii/goi 150 54.000 8.100.000

Cal tcdi/goi 5 325.500 1.627.500

Tli6ng a6 KT vi ciciiiii diu6n

Yiu cOu dOng bO chAt Iiu thp

khong ri 316L gOm: 2 khoin 1/-

Nçp khóa 6.10 36, rng 16mm, dii tr IO6/I22/338/154/t70nim, dày 4.5mm -2/- VII khôa ththng kinh 4.8imn dii cic cO - ' SO

tticing ngp tring thOu tirong dung

vOi sO hrcrng bô, SO hxqng vii

tring thOu tuang (mg vôi sO liwng

cic 36 cia nep d8 Irting thOu theo

ttszc tO Ci trçu ci chuyin thing hO trq cho mOi ca m6 - G8.0 187

Orthon-Pakisstan

STT

228

21,8

BO np khia nm 21,6 ip iOu thrdi xuang

chiy m9t hong

21,3 Bncpkhóabin rng6- 1016

BirTh Kit-ne các

ci, dii 310mm,

mtd6u ntton

BnepkhiadAu

trés xtwng chiy

bin trii, phil

B np khóa dAu

trin xtwng cinh

lays -9 JO thin

Tin sin pli6jn

SIT

SrI

tlm

tirng

pIt/tn

Tin sin p1i8ni Thông s6 KT vi cic tiêu clau8n Ring /Nu'óc sin

cuat DVI

Quy cich

doug gOi Don gii Tb/tab tin

234 21,9 80 nep khOa chO I

3 16 dm1 3 16 thin

Via ciu ding bi chit liiu thdp k/tOng

ri 3l6L gim 3 khoin I I- Nap khia 316

diu/3 6 thin, ,rOng 25/10.5mm, dii lii 55mm, dày 1.8mm - 2/- Vit k/tin dubng kinh 3.8mm dii cic cO - 3/- VII khia dialing kinh 4,0mm dhi cic c8 - * SO luqng nap tilmg thOu ssong

dumg vii a6 Itaung hO, s6 hrqng vii

lrang th&u tuoiig 1mg vii si luong cac

8 cia nap d8 tiling thOu lheo thiac Ii Ci tro ct,i chuyin dung h6 tr cho m61

cam6

Orthon-Pokisstan BO lcii/gOi 5 8.010.000 40.050.000

236 21,10

Nap klioi diu duii

xuong câng tay

10 3->516 thin, 516 diu, dày

1.8mm, dii tO 59 din 75mm,

dOng vit 2.4 vi 3.5- chit 114u Ihip

kliOngri.ICii/gôi - 08.1423

Orthon-Pakisstan Cii lcii/gOl 5 7.632.000 38.160.000

236 21,11

Nap lông hang

1/3,6--->8 16,

ding vil 3,5

ROng 10mm, dày 1.5mm, - Diith72 din 96mm, tIn 6 din 816 than, ding v153.5mm,-du1tiiuChuiflCE, ISO, FDA - chOt lilu thip khong Ti 3t6L -

08.1466

Orthon-Pakisstan Cii lcii/gii . 50 279.000 13.950.000

. -

237 21,12

Vit xip dk 4.0Inm,

Ten bin phin. cic

ClaiOo dii vit lIt 30 din 80mm, chiiu

dii rca 15mm, binic Ten 1.75mm, - dat

liOn chum CE, ISO, FDA - chit 1iu 1h6p khongri3l6L-08.1948

Orthon-Pakisstan Cii I ocii/gii 40 93.000 3.720.000

238 21,13

Vit xu'ong cOng dk

3.5mm dii cic cli

(10 l2imn->40inrn)

Dii tIn I2mm->40mm. din vii Ic giic -dat liiu chum CE.IS0 - chtliu

thip kIting ii, I0Cii/v$

0r1hon-Pakisstan Cii 10cii/gOi 200 38.750 7.750.000

239 21,14

Vii khOa 2.5 tV

Taro- 2.5 Locking

Screw

chit liOu thip khing ri 316L, duing kinla thin Vil: 2.5mm; Chiu dii vil

(L) tIn: 12-30mm; dialing kinh m8 vIt (A): 3.5mm. VitkhiacungcipstibOfl bi, vong ch6c trong liOn kt g18a Nep, Vii vii xuong. Duc chi t?o vii lieu chuOn chit luong: ISO 9001, 13485

Orthon-Pakisslan Cii lcii/gii 50 750.000 37.500.000

240 2 1,15

Vit khia 3.5 tir

Taro -3.5 Locking

Screw

chit iOu thip khOag ri 316L, throng kinh thin Vit: 3,5mm; Chiiu dii vit

(L) tIn: 12-38mm; dialing kin/t mi vit (A): 3.5mm. Vii khia cungcip stn bin bi, vOng chOc trang liOn k-it g18a Ntp, VII vii xuong. Duoc chi to v/ni thu chain chOt Itnqng: ISO 9001, 13485

Orthon-Pakissian Cii lcii/gói 50 750.000 37.500.000

241 21,16

Nap Khôa Xuang

Don ChO S-

Clavicle Locking

Plate

ChAt IiOu Titanium, s6 16 tIn 3 din 10.

DO da nap 3mm, chiiu ring 10mm, chiAu dii 36- 113.8mm. Phil, trii cOc

ci. Tao hinh phi hop vii ciu hinh won nguii ChOu 0; Thu chain chit ttzqng: ISO 9001, 13485 & 93/42/EEC

Orthon-Pakisslan Cii lcOi/gOi 5 6.632.000 33.160.000

242 21,17

Np khia diu dudi

strong quay c/nc

type- Distal

Radius Locking

Plate

Chit iOu Titan. s6 6 lIt 3 din 5 ii, dO

dày 2 mm, chiiu ring 22.3 mm -

26mm, Chiiu ring C: 9.5mm. Phil, x01c6cc8. Tohinhph/tIa9pviiCiU hinh xuong ngulii Chiu 0; TiCu chain

chit luqaig: ISO 9001, 13485 &

93/42/EEC

Orihon-Pakisstsn Cii lcii/gOi 5 2.480.000 12.400.000

STT

SIT thea timg plian

Ten san phant Thông s KT vi cic thu chun Hang / Niró'c sin

xuat DVT

Quy cich dOng gOi

So luqng Bun gii Thiuh thin

243 21,18

Bô nep khOa nen épduduàiarung dii, tthi/phth 5-9 IÔ thin

YOu cm dng bO chit lieu thip khing ri3I6Lgim3 khoin l/-NtpkhOa7I din, lix 5-9 l6 thin, rOna 33/I 8mm, dii lix I 53/175/) 97/220(242 mm, dày 5mm - 2/- Vit khóa duing kinh 5,0mm dii cic cx - 3/- Vit khia dtthngkinh6.5mmdiicicc8- )tflnep lring this tng&mngvdi si lung bO, S lLrcng nil tniing thOu thong isig vdi si luqng cic I cia nnp dS thing thu lheo thx,rc Ii Co Ito cu chuyin dung h6 IrO cho m ca mi- G8.0245

Orthon-Pakissian Bô 1b/gói 5 8.730.000 43.650.000

Plxin 22 Vt ttr ding trong chin thuong 2&070. 000

244 22,1 Iii lieo lay Hi Lim lit chit lieu vii thoing khi dixc,c lhit ki lheo hinh lii ning d lay ô tu lh dilu lrj

ORBE- Vit nans Cii lcii/gOi 2 75.000 150.000

245 22,2 N8p cing tay H5

Gm mt bin np hop kim nhim to djnh hinh ducrc uin theo tic lh diu trj, Om Sit lông bin lay vi cng lay, hai lhanh ngp din hii Om sit phin cng lay kt hop v&i tm dm ml'll, vii l,,r dinh vi bang nhim dinh lo nm tinh c6 djnh cho sin philn

ORBE - Vit narn Cii lciilgOi 30 195.000 5.850.000

246 22,3 Ncp cing lay Phii

I Trii

Gim mÔt bin nop hop kim nhOm to dnh hinh dticsc un lheo tic thi diu Ir;, Om sit lông bàn tay vi cng lay, hai thanh npp din hi Om sit phin cng lay kt h9p vOi lim dm mit, vii ti,r dinh vi bang nhim dinh to nOn llnh c6 djnh cho sin phm

ORBE-Viêtnam Cii icii/gOi 50 198.000 9.900.000

247 22,4 Nop cinh lay Ff3

(S, M, L, XL, XXL)

Lim lit bin nçp hop kim nhlÔln dii lit bin tay I/ti gAn nich, CO Ihi

n theo Icr lh diu Sri, dc

lhanh nçp nhO giip lang ctthng linh c6 djnis.

ORBE - ViOl nam Cii lciilgói 5 256.000 1.280.000

248 22,5 Nep chin HI loin

Là sin phim kt hpp ngp ch6ng xoay vi nep Om gi giip c dnh

bO chin khi diiu Irl. ORBE - ViOt nam Cii icailgOi 10 285.000 2.850.000

249 22,6 Nep dii din

to dilu

v/ti bang djnh

Gins mOt bàn ncp hqp kim nhOmn djnh hlnh duqc uin lheo hr thi

lq, Om sit dii, hai thanh nçp hii Om sit phin dii kit hop lirn dm mit, vii tmj dinh vi

nhim dinh to nOn linh ci cho sin phm

ORBE - ViOl narn Cii lcii/gOi 30 268.000 8.040.000

Ting cng: 22 Phfl 7.083.100.1'78