UY BAN NHAN DAN HUYN OAK GLONG

S6: AEAMJBND-KTHT V/v giái quyêt do'n kiên nghj cUa

bà Vu Th Thanh ThUy

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VI1T NAM Doe Ip - Ti do - Hnh phác

Dák Glong, ngày ,O tháng 6 nãm 2021

KInh giri: Ba VU Thj Thanh ThUy (Dja chi: Bon B' Srê A, x D&k Som, huyn Dak Glong, tinh Dãk Nông)

Üy ban nhân dan huyn Dâk Glong dâ th.n dxçiá kin nghj cüa bà VU Th Thanh Thüy, ni dung don có dê nghj duçic lam nhà & (xay dirng phông hçc). Sau khi xem xét, UBND huyn có kiên nhtr sau:

1. Vdtdai:

- Hin tti cac th&a dt 239, 240, 243, to bàn d dja chinh s 01, xã Dñk Somdâ duqc thu hôi ti các Quyêt djnh so 1112/QD-UBND ngày 29/5/2017 và Quyêt djnh so 11 13/QD-UBND ngày 29/5/20 17 ciia UBND huyn Däk Glong. Hin ti din tIch dat nay dang thxçic UBND x Oak Som quãn l' (theo ni dung các Quyêt djnh).

- D lam các thu tiic v du tu xây dimg truOng hçc tai vi tn nay, bà VU Th Thanh ThUy phãi hoàn thin các thU tVc ye dat dai truOc khi tniên khai các buóc tiêp theo ye dâu tu xay dirng.

2. V ChU tnrong du tu xây dijng truOng h9c:

- Sau khi hoàn thin các thU tic v dt dai, d nghj bà V Thj Thanh ThCiy thçrc hin quy trInh thrc hin thU tic hành chInh ye xin chU trucmg dâu tix theo quy djnh tai Quyêt djnh so 1459/QD-UBND ngày 29/8/20 19 cCia UBND tnh Oak Nông ye vic ban hành Quy djnh trInh ti,r thU t1c hành chInh theo Co chê mt cUa, mt cUa len thông dôi vOi các dir an dâu tu sü diing von ngoài ngân sách do UBND tinh quyêt djnh chU trucmg dâu tu gän vOi thâm djnh nhu câu sO diing dat, diêu kin giao dat, cho thuê dat, chuyên m1ic dIch sir dung dat.

3. V thU tiic thm djnh, phê duyt thit k xây dirng và cp giAy phép xay drng:

- Cong trInh dir kin xây drng là lOp hçc cho h9c sinh mu giáo (cong trInh giáo dc cap iii theo quy djnh ti Phii 1iic I, Thông tu so 07/2019/TT-BXD), thuc nhóm cong trInh giáo dc có ãnh hu&ng iOn den an toàn, 1i Ich cong dông (phç luc X, Nghj djnh 15/2021/ND-CP) sO dung vOn khác duçic xây dixng tti khu vçrc không có quy hoch do thj, quy ho,ch xây dirng khu chOc näng hoc quy hoach chi tiêtxây dirng diem dan cu'nông thôn nên thuc dôi tucYng phãi tham djnh thiêt kê (thiêt ké triên khai sau thiêt ké c sO) theo quy dlnh ti Diêu 83a. [Thãmdjnh thiêt kê xây dçmg triên khai sau thiêt kê Co sO cUa co quan chuyên mOn ye xây dtrng] Lutt xãy dirng sOa dôi 2020 và quy djnh tai diem b, khoán 4, diêu 36, Nghj djnh 15/2021/ND-CP.

- Tru'ô'ng hçip cong trmnh dâ dixçc co quan chuyên mon ye xây dijng thâm dnh thI thuc doi ti.rçYng diiqc rnin giây phép xây drng theo quy djnh ti diem g, khoán 2, Diéu 89, Luit Xây dimg sira dôi 2020.

- Khoãn 5, diu 38, Nghj djnh s 15/2021/ND-CP quy djnh "Di vi các thiêt kê xây drng dü diêu kin phé duyt và thuc dôi tirçng ducK min giây phép xây drng theo quy djnh t.i diem g khoãn 2 Diêu 89 cüa Lut Xây dirng nàm 2014 duc si:ra dOi, bô sung ti khoàn 30 Diêu I cüa Lu.t so 62/2020/QH14, két qua thâm djnh phãi bô sung ni dung yêu câu chü dâu ti.r gi:ri ho so, giây t& chüng rninh vic dáp irng diêu kin ye cap giây phép xây dirng den co quan quãn 1 nhà nu'c ye xây dirng a dja phuong kern theo thông báo khài cong dé theo dôi, quän 1 theo quy djnh ti Diêu 56 Nghj djnh nay."

Nhu' vy, chü dAu tu cn np h so ti Trung tam hành chInh cong tinh Däk Nông dê lam thi1 tiic xin chü tnrong dâu tu cQng nhu duçic sa quãn 1 các cOng trInh xây drng (Sa Xây dirng tinh Däk Nông) thâm djnh và xern xét các diêu kin dê min giây phép xây dirng.

Trên day là kin trã Ru cüa UBND huyn Dk Glong di vói ni dung don kiên nghj cüa bà Vu Thj Thanh Thüy trên co sà các quy djnh cilia pháp 1ut dé bà Vu Thj Thanh Thüy ducuc biêt và thirc

Noi n/ian: - Nhu trên; - Chü tjch, các PCT UBND huyn; - Phông Kinh té và H tang; - Phông Tài nguyen và Môi tnlàng; - Pliông Tài chInh — Ké hoach; - Ban tiêp cong dan; - UBND xA DAk Som; - Trang TTDT huyn Dãk Glong; - Ltru: VT.

KT. CHU TICH PHO CHU T!CH

Nguyn Van Hqp

UBND HUYN DAK GLONG PHONG KINH TE VA H TANG

Sô,4Y /BC-KTHT \' v iai quvêt &m kin nghj cüa bà VCI

iiij I'hanIi Thüy

CONG HOA XA HQI Cliii NGHiA V1T NAM Dôc 1p - Tir do - Hanli pht'ic

Dák Glong, ngày e' (hang 6 näni 202/

BAO CÁO Vê gii qiuyêt do'n kin nghi cüa bà Vu Thj Thanh Tliüy

Thuc hin chi do cüa liJy ban nhân dan huyn D&k Glong tti Cong van s I379/UBND-BTCD ngày 19/5/202 1 ye vic giài quyêt dcin kiCn ngh cia b VU Thi Thanh Thiy, sau khi xác minh ni dung kiên nghj,thu thtp ho so tài Iiu và lay) kiên cüa các cci quan Co lien quan, PhOng Kinh tê và H tang kInh báo cáo vã kInh dê nghj UBND huyn trã läi dcm kiên nghj cüa bà VU Thj Thanh Thüy ngày 12/5/2021 c the nhr sau:

1. V&d.tdai:

- Hiên tai các thiia dt 239, 240, 243, t bàn d dja chinh so 0 1. xâ Dk Soinda du cthu hôi ti các Quyêt dinh so 1112/QD-UBNI) ngáy 29/5/2017 vñ Quêt dinh so 11 13/QD-UBND ngày 29/5/20 17 cUa UBND huyn Däk Glong. Hiçn tai din tIch dat nay dang duqc UBND xã Däk Som quán 1' (theo ni dung các Quyêt djnh).

- D lam các thU Wc v du tu xây dirng truông hçc tai vi trI nay, bà VU Thi Thanh ThUy phãi hoàn thin các thu t1c Ye dat dai truàc khi triCn khai eác bLrcc tiêp theo ye dâu tu xây dirng.

2. V Chu trllo'ng dâu tu xây dçrng truO'ng hpc:

- Sau khi hoàn thin các thU tiic v dt dai, d nghj bà VU Thi Thanh ThUy thuc hin quy trInh thirc hin thU tic hành chInh ye xin chU truong dâu tu theo quy dinh tai Quyêt djnh so 1459/QD-UBND ngày 29/8/20 19 cUa UBND tinh Däk Nông ye vic ban hành Quy djnh trInh tçr thU tiic hành chInh theo co chê int cia, n cua len thông dôi voi các di,r an dâu fix sU ding von ngoài ngân sách do UBND tinh quyêt djnh chi truong dâu fix gän vâi thâm djnh nhu cãu sü dçing dat, diêu kiên giao dat. cho thuê dat, chuyên rnlic dIch scr dung dat.

3. V thU tyc thm djnh, phê duyt thit k xây dirng vã cp giv phép xây dyng:

- Cong trInh di,r kin xây dirng là lop h9c cho h9c sinh mu giáo (cong trInh giáo dc cap III theo quy dnhti Phii hic I, Thông tixsô 07/2019/TT-BXD), thuc nhóm cong trInh giáo dc có ánh hi.rOng IOn den an toàn, içi Ich cong dông (phy luc X, Nghi djnh 15/2021/ND-CP) sr ding von khác dugc xây dyng t?i khu vyc không có quy hoch do thj, quy hoach xây dimg khu chUc nãng hoc quy hoich chi tiêt xây dung diem dan cu nông thôn nên thuôc dôi tuolig phai i.hâm dinli IiiCt kê (thiCt ke triên khai sau thiêt k cci sO) theo quy djnh ti DiCti 83a. [Thãm djnh

thit k xây d'ng trin khai sau thit k co s& cüa Co quan chuyên mon v xây dçrng] Luit xây dirng sü'a dôi 2020 vá quy djnh ti diem b, khoän 4, diêu 36, Nghj djnh 1 5/202 1/ND-CP.

- Truôiig hçp cong trInh dâ dugc Co quan chuyên mon v xãy dmg thârn djnh thI thuôc dOi tirçrng dircic mien giãy phép xây dirng theo quy djnh ii diem g. khoán 2, Diêu 89, Lut Xây drng süa dôi 2020.

- Khoãn 5, diu 38, Nghj dnh s 15/2021/ND-CP quy djnh "Di vâi các thiCt kê xãy drng dii diêu kin phé duyt và thuc dôi tung dupc min giây phép xãy dçmg theo quy djnh t.i diem g khoãn 2 Diêu 89 ciia Lut Xây dirng närn 2014 duqc sra dOi, bô sung ti khoãn 30 Diêu I ciia Lut so 62/2020/QH 14, kêt qua thâm djnh phãi bô sung ni dung yêu câu chii dâu ti.r gcri ho so, giãy chirng minh vic dáp Irng diêu kin ye cap giây phép xây dçrng den co quan quán I nhà

nuóc ye xây dirng ó dja phuong kern theo thông báo khâi cong dê theo dôi, quAn 1 t!ieo quy dnh t?i Diêu 56 Nghj djnh nay."

Nhu vy, chii du tu cn np h so ti Trung tam hành chInh cong iinh Dik NOng dê lam thu tçlc xin chii trirong dâu tu cling nhix duc sâ quãn I các cong trInh xãy d'ng (Si Xây drng tinh Dãk Nông) thâm djnh và xern xét cãc diêu kin dê mien giây phép xây dirng.

TrCn day là báo cáo ciia Phông Kinh t vâ H tang ye giãi quyCt don kiên nghj cüa bà Vii Thj Thanh Thiiy, kInh dê nghj Uy ban nhân dan huyn xem xét./.

Noi n/i (lii: - NI1Lr trén: - l.iw: VT.

KT. TRUONG PHONG PHO TRU'ONG PHONG

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHU NGHTA VIT NAM TINH BAK NONG DcIp-Tydo-Hinh phüc

SÔ,1I!5QD-LJBND Dk Nóng, ngày ,9t/iang 8 nãin 2019

QUVET 13!NH V viêc ban hank Quy dnh trInh tr thu tyc hành chInk theo co eke int cüa, int cü'a lien thông dôi vó'i các dy' an ctu tu sü dyng von ngoài ngãn Sack do

UBND tinh quyCt dlnh chü truong du tn gãn vol thim dnh nhu can sü' dyng dt, diu kiên giao dat, cho thuC c1t, thuyn muc clIck sü dnhg 1

CHU TICH UY BAN NHAN DAN TINI! flAK NONG

Can cü Lut T chu'c chInh quyn da phrong ngày 19 tháng 6 nàrn 2015;

Can cr Lut Dâu tu ngày 26 tháng 11 nãrn 2014;

Can cci' Lut Dat dai ngây 29 tháng 11 näm 2013;

Can cO Nghi djnh s 63/2010/ND-CP ngây 08 tháng 6 nãm 2010 cIa Chmnh phü ye ldCm soát thU tiic hãnh chinh;

Can cir Nghj djnh so 92/2017/ND-CP ngày 07 tháng 8 näni 2017 cUa ChInh phu sra dôi', bô sung mt so diCu cüa các Nghj djnh lien quan den kiCni soãt thu tuc hành chInh;

Can cir Nghj djnh s 61/2018/ND-CP ngày 23/4/2018 cOa ChInh phü v ihuc hin co chC môt cra, mt ci.a lien thông trong giãi quyêt thu tic hành chinh;

Can cir Quyt djnh s 2555/QD-BTNMT ngày 20 tháng 10 riãm 2017 cua Bç Tâi nguyen vã Môi trung ye vic cong bô clanh muc thi.. titc hành chinh thrcvc chuân hóa thuc phm vi chrc näng quãn 1 nhã nu&c cüa B5 TOi nguyen và Môi tru'ng;

Can cir Quyt dlnh S6 I038/QD-BKNDT ngày 28 tháng 7 näm 2017 ctia Ho KC hoach và Dãu tLr ye viêc cong ho chuãn hóa thii tiic hành chInh ihuc phjiii vi chrc nãng quán l cüa BO KC hoich \à Dãu U:

Xét dé nghj cCia Giám d6c SO' K hotch và DALI tu ti Th trInh s6 78/TTr-SKI-I ngãy 14 tháng 8 näm 2019,

QUYETDNH:

Diti 1. Ban hânh kern theo Quvét dnh nay Quy djnh trInh tythu tyc liiiih chInh theo co chC môt cra, mt cUa lien thông dOi vOl các dr an dâu tu sr dçing vOn ngoài ngân sách do UBND tinh quyCt dnh chü truOng dCu tu' gail VOl thâm

djnh nhu cu sir d1ing dt, diu kin giao dt, cho thuê d.t, dg.4â.

Diii 2. Giao SO K hoach và Du tu chü tn, phi hçp vói So' Tài nguyen v Môi truOng, So Tãi chInh, Van phOng UBND tinh và các SO, Ban, ngmh UBND các huyên, thj xà vã UBND các xã, phuOng, thi trân và các don vi có lien quan to chii'c thirc hicn thu tic hành chInh nay dUng quy trmnh, thOi gian quy djnh; tham rnuu UBND tinh cong bô, s&a dOi, bô sung khi có quy djnh mói: niêm yCt cong khai tai irung tarn Hành chInh cong theo dUng quy djnh.

fliu 3. QuyCt dlnh nay có hiu 1trc thi hành kC ti:r ngây k' vi tRay th QuyCt dinh sO 1687/QD-UBND ngàv 26/10/2018 ccia ChU tjch UBND tinh quy dinh trmnh tçi' thU tc hành chInh theo co chê rnt cU'a, rnt cra lien thông dôi vói các dir an dâu tu sU dçing von ngoãi ngân sách do UBND tinh quyêt djnb chU truong dâu tix gan vó,i thâm djnh nhu câu sr d1ing dat, diêu kiin giao dat, cho thuC dat, chuyên mic dIch sü dyng dat.

Chánh Van phông UBND tinh; Giám d& các SO: Kê hoich và Du tu, Tãi nguyen vã Môi truOng, Tài chInh: ThU truOng các SO, Ban, ngành; ChU tch UI3ND các huyn, thi xã; ChU tich UBND các xä, phuOng, tlii trân vã các to chC,'c, Ca nhãn có lien quan chju trách nhim thi hành QuyCt dnh nãy./..

tVoi izli /iii: - Nhtr Diéu 3: - ]I'. Tinh Ciy; - YI. I'ID1"4D tinh; - Cue Kiêirt soát TTHC - V PCI'; - CT. các I'CT UBND tinh; - Cc PCVP UBND tinh; Uy ban Nhân • ( 'oIi. thong tin dien tü' tinli: A

- Urn: VT. KTN, KTTH,NCKST tinh Dak Nông Tinh Däk Nông 29.08.2019 09:40:08 +07:00

r. cnu T!C1 J CFIUT!CiI

'Fru'OflJ 'T'Iianh 'lin

2

UY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HQI CHtJ NGHIA vn'r NAM TENH DAK NONG Dôc Ip - Tu' do - Hank phüc

QUY D!NH Trinh tu thu Inc hank chInk theo co' ché int cü'a, mt cüa lien thông dôi vol cic di,r n au tn sü ding von ngoãi ngãn säch do UBND tinh quyCt ajnh din trirong diu tu', gIn vOl thini cljnh nhucãu sü diing dat, cliêu kin giao dat, liO tlitiC dt,

cliuyCii mt,c dIck sü' di,ing dat (Baii hânh kern theo Qtet dfnli so: I1jS/QD- UBND ngc)9thcing 8 na/n 20/9

cta C'hü tic/i (4 bc,,i nhán dan tin/i £)àk Nóng)

I. NOI DUNG THU TUC HANH CFItNH

Trmnh tu' thu tuc hành chInk theo co'ch môt cüa, nit cü'a liCu thông dôi cüa 1 en thu tuc cac dii an dan tu sit dung von ngoai ngn sack do UBND trnh quCt dinh hinli chInh I chü tnirnig dan tu', gän vói tharn djnh nhu can sü' ding dat, diêu kiên giao

dIt, cho thuê dit, A

1. TrInh tu Bu'O'c 1: To chirc, Ca nhân chun bj dÀy dO h so theo quy dnh tii Mc thirc hn 3 (Thãnh phân ho so) np ho so' trirc tiêp hoc qua dirôiig buu chinh Iitn thông: : cho Trung tam hành chinh cong.

- Dja chi: S601, duing Diu Ong, phuô'ng Nghia Tiiing. th x Gia Nghia, ti'nh Dãk Nông:

- S dién thoa 1: 02613 838 838

Trong i.hô'i hr()gOy lam vic kC ttr khi nhtn h so h9'p l. lrung tOrn hOnh chinh cong chuyên hO so' cho SO' Kê hoich vO DOu lu.

Bu'ó'c 2: Trong thôi hn 02 gay lam vic, kê t1r khi tiep nhmn hO so 1tr Trung tarn hãnh chmnh cOt g, S& Kê hoach và DOu tu' Co trOch nhiôni thOrn tra thánh phân ho so, các n)i dung chO yêu trong ho so' dC xuOt clçr an:

- Tru'ô'ng hcp. h so dOp mg di diu kin theo quy djnh thI thani imili TO truâng To thârn djnh tO chtrc kiêm ti-a thirc dja 1ir On,

- Ti'u'à'ng hçp, h so' không dáp rng du'Q'c diu ki@i theo quy dlnh, SO Ké hoach Va DOu tu' trO lô'i bang van ban cho Trun tOrn hOnh chInh cong ye vic bô sung hO so hoic tir chôi viC giOi quyêt ho so.

Trong thôi hn 0,5 ngày lam vic Trung tOrn hãnh chInh cOng thông bOo cho to chOc, Ca nhân bO sung ho so' theo quy djnh.

Bu'O'c 3: 'I'rong thO'i h?nJ-igay lam vc tip thco, s i< l-ioacli vi

DOu tu'phOi hçxp vâi SO' TOinguyCn Va Môi ti'u'è'ngvO cOc don VI CO li'n quan tO chrc khào sOt thuc dja, kiCrn tra cOc vOn dC lien quali dCn nguOn gôc dat, hin ti'ng dOt dai, quy ho?ch, xOy dirng mOi t1'u'ô'n,,

hang 1rc cCta nba du tu... theo quy dnh và 1p Biên ban kiêm tra thirc dja.

Bu'ó'c 4. Thxc hin mt trong hai truông hçp sau:

* TrLrng hçp Dy' an ph hcp vó'i các quy hoach, k hoich: Trong thà'i han 03 ngày lam vic ké tir ngây to ch c khâo sat thrc da, S& Tãi nguyen và Môi trithng, Thu tru'ng các Ca quan, dan vj cO thãnh vién tham gia kháo sat thl:rc dja tai Bu'Oc 3 phãi ó van bàn thâm dnh güi ye Sâ KC hoach và Dau tu tong hgp (theo rnâu dinh kern Quyêt djnh nay). Trong do, nêu rO dông hay không dông ch tru'ang dâu tu Dy' n (lieu rO l do không dông s').

Trrô'ng hçip Dy' an dtu tu' mang lçui hii qua, tac dng Ian den phát triên kinh tê - xâ hi cüa dja plurang, phi hqp vói quy djnh ye diCu kin xây dirng chuyên ngành, nhung chua phi.i hcip vó'i quy hooch, kC

hoach:

- Trong thOi han 03 ngãy lam vic sau khi t chüc khão sat thirc dja. UBND huyn, th xâ cO Dir an: Co van bâp thârn djnh chü truong dãu tu' (theo mâu dinh kern Quyêt djnh nay). 1 khOng dông ' chü truang dâu tLr Dir an; d diêu chinh bô sung ciic b quy hoach, kê nuoc chuyên ngành (dC tharn rnu'u UBND Dâu tu (dê theo dOi, tong Iwp).

- Trong thà han 3 ngày tiêp theo, trên cd sO d nghj ctia LJBND các huyn,th xã có lien quan. SO' quán I' Nhà nu'O'c chuyên ngành: Co van bàn thârn djnh chü tru'ang dâu tu' (theo mâu dInh kern); trong dO nêu rô. dong hay không dông ' Chü tnrang dâu tu DV' an, bô sung cyc b quy hoach, ké hoach. Tnrng h9p dông ' bO s ing quy hoch, kê hoch thi dông thä1 cóTh trmnh dë nghj và dir thão an ban dê nghj IJBND tinh diêu chinh bô sung ciic b quy hoach, kê oach thuc 1mb virc dan vj quãn 1 và gth So Kê hoach và Dâu tu d tong hgp, báo cáo UBND tinh.

Btró'c 5.Trong thi han 03 ngày lam vi tip theo, So' Kê hoach Dâu tu tong hgp, báo cáo UBND tinh.

Buóc 6: Trongthà han 04 ngày lam vic, kê ti1 ngày nhn duc ho so trinh ccia SO IKe hoach và Dâu tu, UBND mb xern xét, quyêt djnh mt trong các trixOng hçip sau:

1. Quyt djnh chip thuin chü tru'o'ng dâu tu' dr an:

- Quyt djnh b6 sung cçic b quy hoach, kê hoach (thuc thârn quyCn cüa UBND tinh) hoc dê ngh co quan có thâm quyên diCu chinh bO sung cic b quy hoach, kê hoch.

- Quyt djnh chp thun chi truo'ng ctu tu' dir an khOng cO nguy co

ong do, nêu rO dông ha\ ng thai có T? trinh dè ngh hoach gUi SO quan lb" NhE inh) gui SO KC hoach vâ

2

gay ô nhiêm môi tru'àng (dy an khOng thuc tru'äng hç'p phài plié cIuytt báo cáo dánh giá tác dng môi tru'ng).

2. Chua chap thun chü twang dãu tu, cO van bàn dé nghi doanh nghip báo cáo dánh giá tác dng rnôi tru'à'ng. L do: Dr an thuc tru'ng h9p Chz dc an trinh co' quan nhà nic&c Co thám quyen thá,n O.inh báo cáo c7'ánh giá tác dc5ng niói trzc&ng tru'ác khi quyét dfnh ddu Ir c/u' an (theo Khoân 5. Diëu 1. Nghi dn1i so 40/20 19/N D-CP. ngay 1 3/5/20] 9 cUa Chinh pIii v sra dôi, bô sung nit sO dicu cc Nghi dinh quv dnh chi tit. hu'ó'ng dn thi hành LuIt Rao v mOi tru'mg). gU'i Trung tarn Hành chInh cOng dë gtr1 doanh ng1iip bO sung hO so' theo quy djnh.

Trong thè'i hin 0,5 ngáy lam vic, Trung tarn Hành chInh cOng thông háo cho doanh nghiêp theo quy djnh, dông thô'i tim thing thu tyc hO so' ti'ên Môi. cü'a diên ti'.

Trong thô'i han 0,5 ngày lam vic kê t1r ngày nhn van ban hO sung phe duyt báo cáo dánh giá tác dng rnôi tru'mg Trung 1,ârn I {ánh chinh cong chuyên hO sa cho Sà Ké hoach và Dâu tu, dông thai kIch hoat Môt ciLra diên tcr.

3. Tru'O'ng h9'p không chap thuin chu trLrong dâu tu'. u'i lOi hiig van bàn v nu rO 1' do.

Bu'o'c 7: Sau khi nIin \'Tin bàn phã diiy't báo cào dành già tác dJi2. mnOi trLrO'ng tir Trung tarn I'Iành chmnh cong. trong thai hiii 03 ngây Jam vic, So' Ké hoach và Dãu tu' tong hap, trInh UBND tinh chap thuãn hoc không chap thun (báo cáo dánh giá tác drig mOi trurng không clu'gc phê duyt) chü trLro'ng dâu tu' d1r an.

Trong thO'i h?n 04 ngáy lam vic tip thco, UBND tinh ban h,Th bàn chap thu.n ho.c không chap thun cht twang dâu tu'.

Bu'O'c 8: Trong thai han 02 ngày lam vic tip theo, ké t ngâv UBND tinh ban hành Quyêt dnh chCi truong dau' tu', Sä Tài ngu'v'än Va MOi u'uO'ng ban hành van bàn thâm dnh nhu cãu sü' clyng dat, thärn dnh dicu kiên giao dat, cho thuë dat, cho phép chuyën myc dIch sr dyng dat vã gUi k.êt 1uá cho Trung tam Hành chInh cong dé trá cho tO chU'c, cá nhãn.

Bu*c 9: Sau khi nhn dirçyc kt qua tix UBND tinh, SO' Tài nguyen va Môi twang. tt'ong tho'i han 0,5 ngày lam vic Trung tarn I 1ãnh chInh cong có trách nhirn thông báo kêi. qua cho cá nhãn, to chi'rc ihco càc hInh thi'c: Dang tái trên Cong thông tin din tU' cUa tinh và càc phu'o'n tiên khác dé to chi'c, cA nhãn biêt. * 1'rung tarn Hânh chInh cong trâ kt qua cho tO chii'c, Ca nhãn theo céc hInh thó'c sau:

- Trà trrc tiêp cho tO chic. cá iThãn t?i Trung. tarn Hành chinh cOng.

- Tra kêt qua qua duOng buu ehnh thea d nghj cüa tO chrc, c nhin (phI djch vy bi.ru chirih do to chrc, Ca nhãnchi tra).

*Thô.i gian 1y ' kién cua các ca quail: Thirô'ng trirc Tinh üy. Ban Tliuèng vy Tinh üy, Tinh üy (theo Quy chê hin hãnh cia Tinh uy) TIiung trrc hotc Hi dOng nhân dan tinh: các B ngành Trung uD'ng: ThCi tu'àng Chmnh phü ho.c Chinh phü th;o quy djnh cOa các van bàn quy pliiiii pháp lu.t; chCi dâu tu 1p, trinh am dlnh, phé duyt háo cáo dánh giá tác dng môi t.ru'O'ng tInh tü khi hn van bàn cho kiên cUa co quan Co thãm quyên và không tInh và. quy trInh giài quyêt thu tyc hành chinh nay.

T6 chirc, cá nhân np ho sci tryc tiêp ho:c gi:ri ho sa qua duong btsu chinh den Trung tarn Hãnh chInh cong - Van phOng UBNI) tinh Dàk Nông. Dja clii: SO 01, duô'ng Dieu Ong, phuôiig NghIa Trung. t1i xa Gia Nghia. tinh Dák NOng.

I) Van bàn dê ngh thirc hin (1(r an dãu tu thea Mâii 1 kern theo.

2) Don xin d ngh thâm djnh nhu cãu sLi' ding dat theo IV1iu 2 kern

thea.

3) Van bàn d xut dr an du tu theo Mu kern theo.

4) Di vol nhà dâu tu là cá nhãn: Bàn sa4 chü'ng rninh nhãn dan hoc the can cirâc hoäc ho chiCu. Dôi vi nh dâu tir là tO chirc: Bàn sao Giây chwig nhn thành Ip hoac tài lieu tiang duang khác xác nhin LU cách pháp l.

5) Bàn sac) (bàn sao dirge chiip tr bàn chikh hoc bàn sao dirçc cap t11' so gôc) rnt trong các tài hiu sau:

- Báo cào tài chInh 02 nãrn in nhiit cit nhà dâu tLr (di vO'i doanli nghip thành ltp vã hoi dng trCn 2 nãrn)

- Van bàn cam kt h trq tãi chInh cila cOn ty mc;

- Van bàn cam k& h trçx tài chInh cüa t c i1'c tài chInh;

- Van bàn bào lành v näng lrc tài chmnh cua nhà cth ti.r;

2. Cách thrc thyc Iiin

3. Thành phân ho so:

- Tâi 1iu thuyêt ininh näng !çi'c tài chInh bàn hçp pháp chiing niinh nàng lirc huy d các to chrc tin dyng, chi nhánh ngàn hàn cá nhãn khác dôi vâi so vOn cOn 1i ho.c san khác dirge xác djnh là tài san hcip pháç

:1ia nha dâu tu' (Các loai n ng vOn dê thçrc hin dr an ti

ni.xóc ngoài vã các tO chu'c. tài san cO dinh hoäc các tài cüa tO chü'c, Ca nhân...).

6) Dê xuât nhu càu sir dyng dat dOi vói dy an dê nghj rthã nuc giao dit, cho thué dat, cho phCp chuvén myc dich sir dyng dat.

Truong h9p di! an khOnO nghj Nba nu'àc giao dtt, cho thue dat. cho 4

phép chuyên rn1ic dIch sCi dçing dt thI nhà du tu np ban sao thda thuâri thuê dja diem hoác tâi 1iu khác xácnhtn nht dãu tu Co quyCn si. ding dja diem dé thirc hin dir an dãu tu.

7) füy thuôc vào trng dr an dâu tii cci the cO them thành phãn hO so sau:

a) Nêu dçr an có si:r dyrig cOng nghC thuc Danh muc cong nghC hn chC chuyên giao theo quy djnh cUa pháp 1ut ye chuyên giao cOnz ngh thi có van bàn (theo Màu 4 dInh kern) giãi irinh các ni dunn: Téji cOng ngh, xuãt xi cOng nghê. so dO quy trmnh cong ngh: thông sâ k thuçt chinh, tinh irng si dyng cüa may rnóc, thiCt h và dày chuvn cOng ngh chInh.

b) N&i dcr an Hçp dng hçp tác kinh doanh (Hpp c1ng BCC) thI kern theo hcip dOng BCC, Hop dông BCC gOrn có các ni dung chi yCu sau: (1) Ten, dja chi, nguôi di din có thãrn quyCn cia các ben tharn gia hop dOng; dja chi giao dich hoc dja chi noi t1c hin dy an:

(2) Myc tiCu vã phrri vi hot dng du tu kinh doanh;

(3) Dóng gop cüa các bCn thani gia hgp dOng và phãn chia k& qua dãu tu kinh doanh gi&a các ban;

(4) lien d vã thOl 1iin thyc hiçn hop dông;

(5) Quyn, nghia v cüa các ben tham gia hop dOng;

(6) Süa dôi, chuyn nhLro'ng, chm dCrt hçip dng;

(7) ]'rch nhirn do vi phnii h91 doug, phuang thüc giài quvCl tranh chap.

4. SO hscing hO so: 07 (bay) b.

5. Thôi gian (1) Divâi i ándäphii hcip vói quy llo?ch, k hoach: TOng thèi gian giái quvCt: giai uya1gay lam viêc kC tir ngày nhin dii ho sa hcip !. hao gOrn:

- irung tâni hành chInh cOng: 0,5 ngày,

- Sà K. houch vá Dãu uI: 1 2 ngày.

- Các SO', Ban, ngành; IJBN[) các huyn, thj x Gia Nghia: 03 ngày

-UBNDtinh:04ngày.

- SO Tài nguyen và MOi truOng: 02 ngày.

(2) Di vâi dy an - ph hop voi quy hoach, kê hoçich: I'Ong thai gian giãi cjuyCt: gày lam vic kC tir ngây nhn dü hO sa hop 1t. bao gOin:

- Trurig tarn hành chInh cOng: 0,5 ngày,

- VAn phOng UBND tinh: 2 ngày,

- SO Ké hoich Va Dâu tu: 12 ngây,

- Các Sä, Ban, ngành; UBND các huyn, 41 xt Gia Nghra: 06 ngày

- UBND tinh: 04 ngày.

- Sc 'Iâi nguyen và Môi truOiig: 02.

(3) Cong them 07 ngiy (trong do So' K& hoch v DILl tu' 03 ng UBNI) tnh 04 ngày) dOi 'ói các tru'Ong hyip dC nghj doanh nghip phai dánh giá tác dng rnôi trirOng (không tmnh hO'i gian doanh nghip thçc hin thu t'.ic dánh giá tác dng môi truang)J

6. Dôi tu'ç'ng To chrc, cá nhân. thLrc hiêii 11'E1C

'irir nhOng dy an thuc thãm quyên quyêt dlnh chü tru'ong ckiu tLr cua UBND unh theo phap luat e dãu tu cOn, \d cac du an qu dinh tal Dieu 30 Va Diêu 31 cCa Lut Dâu tu'; Dy n dâu tu thea quy dlnh cia: Luat Nha a nãm 2014, Nglii djnh so 11/2013/ND-CP nga' 14 thmg 01 näm 2013 cia Chmnh phii ye quail 1' phát triêri do thj phat triCn dO th. Nhâ dâu tu' (cá nhân vâ tO chic) Co dy an dtu u thuôc môt trong ctc tiuOng hçp sau:

(1) Dy' an du'p'c nhà nuO'c giao dat, cho t1luL' dat khOng thông qu mt tiong cac cach thuc SdU (i) dãu gia quen SLI dung dat, (ii) daLi thIu Iu chpn nba dâu tu' CO sü' dçing dat hoc (iii)I nhn chuyên nhu'p'ng quyen sr ding dat và tài san gãn lien vói dat. Dti tu'ç'ng nay khOng bao gom dtr an trong KCN, KCX, KCNC, KKT pbiiJhgp vói quy hoch.

(2) Dy an cO yêu câu chuyên miic dIch ir ding dt. Dôi tu'çmg nay 1(hong baa gOrn dçr an trong KCN, KCX, KCNC, KKT phii hgp vói qu hoach

(3) Dr an sr dyng cOng ngh hin ch. ci4iyen giao thea quy dnh Cua pháp Iutt ye chuyCn giao cOng ngh.

7.Co' thuc

quai' - Co quan cO thm quyCn quy& djnh: UBI\ID tinh Dk NOng.

hi en - Co quaii giài quyt TT}-IC: SO' K hoich va Dâu tLr; SO' Tài nguyCn va Môi tru'o'ng Va Trung tarn Hanh chinh cong.

- Co quan phôi hç'p: Các SO, Ban, ngành; UBND các huyn, th xã Gia Nghia; CáC co quan, to chrc, cá nhân có 1in quan.

8. Kêt qua thu'c hiên TTI-IC:

- Quyt djnh chii truong du tu cüa UB$D tinh hoic Van ban thông báo tü' chôi quyCt djnh chü tru'o'ng dâu tu.

- Van bàn thârn djnh nhu c,u sü dyng d.t; thIrn dnh diCu kin giao dat. cho thue dat, cho phCp chuyCn myc dIch Sn ding dat.

6

9. PhI, h

r hi K hông.

• 10.Mu don. niñu tä k.hii••I•i I I11:

- Van bàn d nghi thyc hién dçr an &iu tu thco Mu 1 dinh kern

- Dyn xiii d nghj thrn djnh nhu cau sü dung dat theo Mu 2 dInh kCrn.

- Van bàn D xut dir an dlLI tu theo ML1 3 dInh kern.

Ycu cãu, diöu kin thuc Imn Til IC:

* Diukiên 1: Co nãng Irc tài chInh d darn bäo thrc hin dy an c1U lu theo tiën do cam k&; Cu the nhr sau:

+ Co von chü s hüu khOng tIip hon 20% lông iiirc diu lu dOi vói dy an có quy mô sO dyng dat duói 20 hCc ta khong thãp hon 1 5% tOn rnüc dâu fl' dôi vài dy au cO quy rnO sü' dung dat tü 20 hCc ta lró 1Cn

+ Co khã näng huy dng ngun vOn hp pháp tr các to chü'c tIn dyng, các tO chrc, Ca nhân dC tlnrc hiên dir an dâu tr (nêu co)

'Diu kién 2: K qu thc hin du an theo quy djnh cia pháp 1ut vô dâu lu.

* Diu /dii 3: Không vi phm qiy dnh cia pháp 1 uUt vC dth dai dOi vol truong hcp dang sü dyng dat do Nba nu.róc giao dat. cho thiie diTut thLrc hiên dLr an dâu tu khác xác dinh theo các can c& sau:

± Kt qua xr 1 vi phrn pháp Iut v dt dai di vó'i các dy an ti dja phuang, cluç)c luu trü tii SO Tài nguyen và Môi tiirOng

± Ni dung cOng b v tInh trang vi phim pháp 1ut dñi dul \ a két qua xu ly vi pham phap luât dat dai U en U ang thông tin duL n lu ctua Ru I nguyen vâ Môi truông, Fông cyc Quán I' dat dai dOi vói cc du an thuOc dja phuang khác.

IL TRACH NFIIEM TRIEN KUAI, TULJC H.I.IN

Sa IKe hoch vã DIu lu. So 'liii nguvn Va MOi truông. \'Cn phOng

UI3NI..) 1mb; các S. Ban, ngành: UBNI) Cac IiLiYn. th! xä và cñc CU quan. dn vi co ]iCn quan can cr thu tyc hânh climb theo co chê nit cia lien thông dOl vOi

Quyt dinh chü trLrong du tu gn vói Thârn djnh nhu cu sCr dyng dt, diu kiên

giao dat, cho thuC dt, chuyn myc dich sr dyng dtca các dtr an dii flu sO dng vn ngoái ngân sách chiu trách nhiêrn trin khai, thuc Iiiên darn bào dOug

chrc nñng. nhini vy, quy trInh vâ thai gian thçrc hin TTFIC./.

7

Mxii 1

Vn ban d ngh thirc hin dy an dii tu

(Diu 33, 34. 35, 37 Lut dau ttr)

cQNC HOA XA 11QI CIIU NGHIA V1T NAM Dc 1p — i' do — }lanh phtI

VAN BAN nE NGHI THVC HIN DV AN DAU TU'

KInh gui: (Ten co' quan dcng k dáu tu)

thâ dâu tLr dé nghi thirc hin dçr an diu tu' vói các ni cung nhu' sau:

1. NHA DAU i'u'

1. Nhà dit tir thu nhãt:

g) Dói vó'i n/ia dc4u tir là cá nhdn (Ghi thông theo giáy Chtng in in/i n/ion

clOn/C?in cu'ó'c cOng dOn/f-I5 chiCu)

lb tn: Giói tInh:

Sinh iigày: I / Quôc tjch:

Ch(ing minh nhân clân/Cãn cuóc cOng dãn/1-I chiêu so

Ngày cap: / / No'i cap:

Giy tà chu'ng thc cá nhân ldiác nu /thOng có cMN4/Cn cu'ó'c cOng c/an/HQ

chiCu):

S giy chrng thrc cá nhân:

Ngày cip: / I Ngày ht hen: I / N$i cap:

Dl a c hi th i'Ong tri:i:

Chô a hiên tai:

Diên thoai: Fax: .Email:

Di vó'i nhà ddu ti là doanh ngiiiép/tO c/thc: ghi 1/lông tin ding thee gid' ChO'nç' n/ian DKKD 170 çic Quyét dinh thành /p,)

Ten doanh nghip/tO chü'c

Quyêt dnh thãnh 1ip hotc s Giy chmg nhn d4ng k kinh cloanhidoanh ngliip hoc ma so doanh nghip hoc sO Giãy phép dâu tu'IGiay chtii'ng nh.n dau tu'/Giây chi.rng nhin däng k dâu tu hoc tài 1iu khác Co giá tn pháp 1

tuong du'ong:

Ngây cap: Co quan cap

Dja clii try sO':

Din thoai: Fax: Email: Website:

8

S'FT 1'Cn n h (L. ii tu' SO von gop

Ttro'ng dwo'ng USD

YND

T I nãii giQ von diêu 1 cta nhà dãu ttxniróc ngoãi trong doanh nghip/t ehirc (clii' áp dyng dói vol tru&ng hq nhà dáii tu là doanh nghip/tó chic thành flip til Vit Nain):

len flha dill tu' flUOC ngoIi

QUtC tich S vn gép T) t (%) VNI) 1'iroiig

du'o'ng Il)

ly l thành viên hçp danh là nhà dàti tLr nuóc ngoài trong cong ty h9p danh (c/n Op dyng dói vOl tncàng hctp n/ia a'Ou tu' là cOng tv hQp dan/i ihành lOp tai Vict .\uin):

ThImg tin ye ngu'O'i ctii (Iin t/ieo p/iáp luOt cfui doaiili ngIzp/t/i chi'i'c Miig /j dat, fir (ghi thOng tin dOng theo glOy Chu"ng nhçn DKKD hoOc Qtivéi din/i thOnli lOp,), gôm:

I to ten: Uii tInh: CIiic danl-r Sinh rii.àv: ..,!/.......QuOc tich: Chi.i'ng minh nhân dãn/Cãn cu'âc cong dn/Hô chicu so: Ngãy cap: / / Noi cap: I)ia chi tliuà'ruz tr:

ChO o hiêi-i ai:

Dn thoai: Fax: Email; 2. Nh (IL1 tu' tip thco: thông tin kC khai tu'ang ty nhu ni dung dot vO nhã dãu tu' i.hr nhât (nCu có)

ll.i'HONG TIN yE 1'O CHU'C KENH TE IMf KIEN 1'HANI-J LP 'cidi vOl nliO L)TA'N cku tir t/ieo hInh thtc than/i lap to c/nc kin/i t) I. Ten to chti'c kinh té: 2. Loai hunh to chüc kinh tê 3. Von cliêu I: (bcing chli',' dng \! tu0'ng duo'ng

(i,ä,i c/i17') dO Ia rVE>. 4. i'c gop vri diêti l cüa ti'ng nhi cIiu tu:

9

III. THÔNG TIN yE D1J AN DAU TU

Ten dv n cffu (if:

Ni dung chi tit theo van bàn d xuât dy' an dâu ti.r kern theo

IV. NITA DAu iu'ri'O CHIYC KINU TE CAM KE1

1. Chu trách nhirn tru'ó'c pháp Iutt ye tinh h9'p pháp, hlnh xác, trung thyc cüa ho so vã các van ban gui co quan nhà ntróc có thâm quyn.

2. Tuãii thU. quy djnh cüa pháp 1ui. Vit Narn và Qu 't djnh chü tru'o'ng dw

w'/Giây ch'rig nhn däng k dâu ni.

v. nO so ICEM THEO - Các van bàn quy djnh ti Khoân 1 Diu 33 hoc Kho'ri 1 Diêu 34 hoic Khoan

1 ?ieu 35 hoic Khoãn 2 Diêu 37Lut dâu tu' tu)) theo 11mg loçil dzj an, /iç1 / ci

the cthc van bàn gui kern theo,).

Các h so lien quan khác ('nu có):

Lam ti , ngày .....hang .....nam

Nhã thIu tu

Tirng nba du tu' ks', ghi rO h dâu (Dói vói jVhà dáu Eu' là

theo phc'ip luçt ctha Doarth ng/ dàng k3 kin/i doanh/ Quyét dáii; dôi vol N/'ià dáu tu' là ngu'&i däng t1nrc hin di'

khác kj thayphái cO v

ten,chi:rc danh và dOng ó chth'c iVgu'O'i dcii diçu ip IQi GiOy c/11'e'ilg iiIin fn/i than/i 1p vâ dOug

c'i nhán i/il ngirc5'/ ki' /0

an. Tru'&ng IIQ'/) nguài an bàn thy quyCn'

jl

10

Mh 2 CONG FIOA XA HQI CHU NGHTA VUT NAM

Dc 1p - Tr do - .Hnh phIic

iig'tv tIin iiñin

DO'rN I)E NGHI TIIAM D!NII NIJU CAU SIJ'DAT/i'EIAM DtNEJ 1)1EV KIN GIAO DAT, CUO TJIuE DAT, CiIO PHEP CHUYiN lvi tic DICII

SU'I)UNG DAT

Kmnh gui: SáYPhông Ti nguyen và Môi trLrông

1. Ng.rà'i xiii giao c1ait/cho thuC dt/cho phép chuyn rniic dich si' djng dit 2

2. Dia chi/tru s& ch1nh

13. Dia clii lien h&

4. Dia diem khLi dat'

5. Diên tich (1112).

6. DC su dçing vão muc dIch:

7. Thd'i hin sü ding

8. 1 lInh tliü'c sü dung dat4

9. Cam kt sü c1ing dkt d(tng myc dich, chp hành dCing các quy dlnh cua pháp lu cktt clai, np tiCn sr dyng dãt/tiCn thuê dat (neu cO) day dO, dirng hn;

Cue cam kt khác (nu co)

Ngu'ô'i lAni don

(Ic t'c'e ghI ro I'l( )

I)iull dë iighj iIini iijiih nhu eiu sir diiig dIftiii:ii dhlh diii liëii giao iii. ctiii tiiti tI, thu pIup ciiiiuu nhulc uhuchu 11/112 I 1/1 tic ,j / 1 1/I \ h/i r ta '9 thong 9 nu,i ii I/o iiiii IO lou 11110 II! tli,t II 001 1

(ulti O 'o I ar ngu cn 'vloi I u ong ncu nuoi JL nLht Id to chirc nguoi Viet Nain ci nit ctr o nuoc noi to ',o ion giao hoa. Phong I ii ngu\ n a Mot ti Liong flCu nguoi & right It ho gIi thiili ct nhari Cong CIOnL dan cu

(.uhi 0) ho hUt Ca ith in \ifl SU clung dat/ca nhan dai dtcn cho ho gla dinhica nhn dar dien cho to chuc hr thong tilt cá nMii (sâ. ngày/lháng!nhm, c uaii cp CiiCrng mmli nhân dan hoic H chi&r...); ghi thông tin ye tã chin, (Quet clinh thanh lap co quan, to chuc su ngJup/vän ban cong Than to chuc ton gtao'c1ng k kinh doaiih/Oiav chUng nhn clhu ttr dôi vi doarih nghip/iO chó'c kinh tC...) ii umig hctp dI duoc cap gta chu ng nhan dau hr ho1.tc vn ban chap thuin d iu ru thi gut rö mm. clich sir cItin

ci it dL ihuc hicn do an dan ttr thi iay chu rig nh a ddu tu hohc c ip hn b'm ch tp Ihudri d in in (iii to dC nght dam. gi o chi co thu ticn su dun d it iao dii khong thu en u dung 11 it thm. d it Li ticn Ii ni

nhm 1hu2 dtt Ira tin môt un cho en thai gian IhuC

Mlu so 3

Van ban Dê xuit dy an clau ttr

(Ap ch.ing dói vol dy On thuç5c diçên Quiet dfnli chz'i 1iu'oiig dOu tie — DiCit' 33. 31. 35 Liiçt dáu tu)

CONG bA xA UQI CHU NGHiA V T NAM Dc lap — T,i' do — Flanh phñq

BE XUAT iu' AN DAU TU' 'Kèin theo Van bàn dC Jig/if rhec hin dy On dáu tu'

Ngàv .... thOng .. ncin. . .

I. TEN NHA DAU TU': 'di vol Nhà ddu tu là CO nhán: Ghi thông 1/n 1/leo

gich' ChOng minh n/iOn dOn/Can cu&c cong dOn/IJ chiu: dOi vOl jVhO dOu in lc'i tO cIn'c. gui thông tin dáng theo gidv CJn'ng n/ian hKKD hoc QyOt din/i

1/70121? /áp,.

(Clii ten U'rng n/ia c/On tu)

f)C ngh thçic hiii dçr an dâu tu vói các ni dung nhu, sa1 u:

U.DE XUATTFJI)'C I-I1IN 1)t,J'AN DAU i'iJ' VOL NQI 1)UNG SAU

1. Jn dr n, dia diêni thu'c hin dr n:

LI. Ten dir árr

I .2. Dia diem thuc hiên du' an:

(DOI vOl cite On ngoOi KCN, KCX KCATC KKT: ghi so nhO, theàng iIio xoin, phuo'iig/xa, cjuQniluv(.?n, tinhit/ianh phO. DOi vO'i dy On trong KCV. KCX, KCI\.rC. KKT: ghi so. du'&ng hoc 16..., ten kliu, qucn/hvn, tinh/thOnh p/JO.

2. Muc têu 1ii' an:

Mic tiêu Iioit (ling

(NgOnh kin/i doanh ch In/i,)

Ten ngành

(Chi têii iigcinh ccp 4 1/iCC) VSIC',)

M1 ngành thc1 VSIC

(ivia ngân/l ccp 4)

Ma ngnh CPC (*)

(dO / ' '0,1 CQC

ngành nghC Co ma CPC.nthi cO)

STT

Ghi c/n.

- NgOnh kinh doanh gui dcu tiên là ngOnh kinh doanh kInh ca dr c;i.

12

- Ten ngàrth Va inci ngành: ghi thng theo h thông ngành kinh té Viçt Narn lçi QuvCt dfnh so 10/2007QD-TTg, ngày 23/11/2007 cia Tin.? tzcàng ChInh p/ii? vc c/çc bai-, han/i H thông ngành kin/i té Vit Nain - *) Chi gui in ngành CPC ddi vol các inic lieu hoQ.l dng thuçc ngành nghe dOii fir cé diCu kin op chjng dOi vOl nhà DTATN k/il cOp GCNDKDT

3. Qu mô thin ttr:

iVliéu tá quy mô bang các tiu chl:

- COng suat thiêi kê:

- San phãrn, dch vi,i cung cap: - Din tIch dat, mat nu'Oc, mt b.ng dçr kin sü' diing (rn2 hoàc ha) - Quy mO kin trüc xây di'ng (diii tIch xOy di'ng, c/len tich sOn, sd tcng, chicu cao cong trInh, ...):

Iru'o'ng hap dir an có nhiêu giai doan, tmg giai doui du'rc miêu Ia nhLr Ucn 4 Dê xtiIt nhu cIu si clung ctIt(aj, dung doi vo, dii an c/C nghi N/ia nii'.n giao Jai, C'hO thuC clOt. cho phép chuyCn myc clIch si dyng dattheoquy c/f n/i ìçìi c//Cm LI, lcuioa 1, DiCu 33 Lied! c/au tu)

4. I. Dja diem khu dat:

- Gió'i thiéu tong the v khu dt (c//ce clii. ranh giOl. v//rI Tla /), - Co sá phäp xác djnh quyCn sü' ding khu dãnéu cO);

1.2, Co cu hién trang s dung dat Içp bOng c0 cdu hin trgng sir dyiig dOt. cO ban dO hin tring sO' dyng dOt kern theo,)

4.3. [)çr kiên nhu cu si:r dnig dat (nCii r6 s /uv'ng din tIch dt th dymig, thai hqn, i- l n/rn cOu th dyng dOt cOci ta'ng hçing niyc cOng trinh).

4.4. Giái trInh vic dáp rng các diu kin giao dt, cho thuê dat, cliuyCn quyCn sir' cli.ing dat theo quy djnh ccia pháp 1ut.

4.5.i)ukin ki !io&ch. tin d giao dit, cho thuê dat, chuyCn dôi mnc dIch sü' drng dit pliti h'p VGi quy dnh cüa phap luit ye düi. dai.

4.6. Phu'o'ng an tong th bOi thu'à'ng, giãi phóng rnt hng. tái djnh cu'(ncu cO:

5. \'ôn thIn ttr:

1. Tong von dâu tu': . (bOng ch/)dng vá tu'ang dirong (bOn clil7') dO Ia M9, trong do:

a) Vn c djnh:...(bàng chidng vâ tu'ang throng ... (b&ig chü) do Ia Mc.. Irong dO;

- Chi phI bi thu'O'ng, h tr? tái djnh Cu' (nêu c6): - Clii phI thuë dat, mat nuó'c,...:

- Clii phi xày di,rng cOng trinh:

- Clii phi may rnOc, thRt bj, cong ngh, thu'ong hiu;

- ('hi phI khác hInh ththnh tãi san cO djnh.

- Chi phi dir phông;

C ng:

b) Von 1uLl dng: (bang chii) dng vi tuong

duong (bang chit) do Ia M.

5.2. Nguôn von dâu ttr:

a) Von gop dé thyc hin dy an dâu tuighi chi tiét theo ti)ng nhà ccu tu:

STT F i en

(t

g () p vOn

Ten nha dan tir So vOn gop

VND T' uo'n g d u'on g USD

Ph u'ong thüc gop von (*)

Gui c/ia:

(*): Phuong thO'c gép van: ghi glO trf bang tin mat, vnOy nióc thiét hf. giO trf quvén st diiig dOt, bI quyél cOng nghç...................................................

b) Von hu dOng .hi to so 'von phuong an hu dOng (ca tu to Jii iiii

duiigcOng tv mc. .,.)vt lien dc dtr kiCn.

c) Von khác:

7uô'ng hQp dc On cO nhiu giai dogn. titng gial doçin cwp'c ghi cy the n/nr lien

6. Thôi hiii thLc hin/hot di)ng cüa dy' 'ur....................................

7 I ten do thiR hiên dii anghi theo mnOc thot diem thong (/zoäc qu iiOmn fri

dii.• thOng OJ(hoçic cJu' I,)/20]8,). Dy kiCn tiên d chuPn bj dâu tLr, den bt giãi

phóng mt bang, thai gian xây dçrng. thôi gian 4n hnh san xuât, kinh doanh,

cung cap djch vi

8. Nhit citi v lao dngt"neu cy the sO' iwQ'ng lao dng trong nzthc, sO lupiig lao

clçäng là ngu'&i nu&c ngoOi cOn cho de On theo tItng gial doui cy the):....

9. Dah gia tác (Ing hiu qu kinh tê - xã hi cila clt,i an

- NhQng tOc dng quan tr9ng nhãt (10 dy an mang Iii cho phát triCn kinh t -

hi cua dla phuong, ngãnh (too vic km, np ngân sac -i, xuãt khâu, chuyén gino

cOng ngh .....).

- Danh giá tác dng môi tru'àng: Thyc Iihn thco quy jnh cüa pháp Iut v báo

v mOi tRrOng.

(uCu cy the cthc tOc d5ng cuci c/kr On dê'n mOi tr1&ng khóng khi, /71/C...vO

cach kiein soOt cOc iOc c'1ç5ng nay hong ti'mg giai &'oçzn ('giai cJOifl dOn fli xOy

c141ng di! On, giai dot?n dy' On di vào hoçit dç5ng....)

JO. Giai trmnh v sü' diing cong ngh:(Op dyng dO'i vó'i dy On th dyng cOng

nghç thuç5c Danh niyc cOng ngh hgmi chC chuyén gia theo quy d/nli cz?ci phOp luçt ye chuyCn giao cOng ngh - quy df n/i tgi diem e, ldl'ioOn 1, Diéu 33 Lut dOn

in)

14

- 1'én cong ngh;

XUaI xci' cOng ngh;

So dO quy trInh cOng ngh;

- !'hOng sO k thut chmnh;

Tinh lrtng sr dyng cia iiáy móc, thit bj và day chuyn cOng ngh;

- Giai trinh khá näng dáp I'rng các di&i kin ye tiêp nhn. chuyCn giao cOng ngh .huôc Danh mc cong ngh hn chC chuyCn giao;

- I)y kiCn tiCn d thrc hin trmnh ty, thU tuc t4 nhân, chuyên giao cOng ngh thuOc Darih rnyc cOng ngh hn ché chuyCn giao, theo quy djnh cUa pháp lut ye chuyCn giao cong ngh.

11. Ghii trInh vic tAp t'i'ng c1iu kin diti tu ip ding cti vói nhà cluIu tu nu'Oc ngoãi(néu c6)..............

II!. 1)1 XUAT UU DAL, HO TRQ' DAU TU (gui rö co sóp1iá1 /i càa cIc xuài ltI1 (10/, 170 tro C/Ott tic) I. tin diii ye thud thu nhp doanh nghip:

Co so pháp l' ctia uu dâi(ghi r& ten vcn bàn pháp Iuçt diti lchoán áp ding):... 2. U'u cThi ye thuC uhãp khu:

Co sO pháp 1 cUa uu dai(ghi rô ten van bàn háp iuct, C/ku khoOn áp c1nig):... 3. Un di min, ghirn tin thuC dt, titn sü dyng cuut, thuc sü dyng dt. Co sO pháp I' cUa IlL! ctäi(ghi rô ten van bàn phthp 1ut, diu /thoàn áp ciwg,): 4. 1) C xii t h ô t ro' d u tu' (nêu có):

Lam t?i , ngày .....tháng .....nãm

Nh du tu'

Tirng nhà diu tu'k'. ghi rO hp tCn,chrc danh (1*31 vol

N/ia cith, lii IC! to c/ut iVgu'o,i (ku C//?/l I/CO J2/iclp /ui(Li

cua Doc,nh ng/iuep FQI (flay c/wig n/iàii clang /(1 1(117/7 doanh/ QuvCi C/f n/i iliàiih /p vO dong dóu: clot .'Oi Nbc',

C/au lu là cá nhãn tliI nguoi /c là nguv1 clang ki t/irc hin dir an. Tru&ng hQp ngu'O'i k/ac /c3 tliay p/ui có

Van bàn th quyCn,)

15

fVluuii so 4 Giãi trmnh ye cOng ngLi thLi'c hin dir in diii tir

(L)oi 01 c/u an ii clung cong nghe ihuoc c/an/i nnic cjong nghé han c he c/un en giaoi(Cán cz'c Diem e, Klioán I, DiCu 33 Lut Dáu tu)

CQNG HOA XA HQI CHU NGHiA VIT NAM Dc 1p - Ti (10 - llnh ph1c

CIA! TRtNH V CONG NGI1I TUU'C HI:N DLj AN DAI; if (kèin tlieo van ban c/ ii gui thcc hin cl/' on (fózi ru

i'I(gc'iv f/iáng na/n )

I. TOM TAT JM AN CO SiX DVNG CONG NGH I. Ten dir 2. Vn diu tu': Tong vOn dâu tu, Irong do vOn rnua may móc, thiêt hi, cOng

ngh, ban quyên...

3. Thô'i hn hoit dng cüa dt' an: - SO näm dt an hot dng: - NTim hot dng cüa i1áy iiOc, thiêt bj, cong ngh: 4. Tin d niva, Iip dit vin lthnh chy thu. (Tao to, humn luyn sü'

ding nuly nióc, thiêt bj, cOng ngh:

5. Nhu ciu ye lao c1ing (NCji cii thc so hrQng, cihai IICQ. flg /c70 c/çii. iroiig do nCu ;5 nhu cáu sO lucing. chat luong lao dng phit hQp vOl inn/i dç cng ;ig/iç' clang k3):

IL GIAI TRINH yE siY DI1JNG CONG NGHf 1. Ten cong ngh: 2. XLIat xi cOng ngh:

3. So dO quy trInh cong ngh: 4. Thông sO k' thut chmnh:

5. Tinh tr?ng sü dtng cüa may móc, thit bj 1'ã day chuyn cOng ngh chmnh:

6. Nêu rô nhüng khirn khuyt (né'u cO) và 1i do chp nhn cua thiêt hi. COng ngh du9c Iya ch9n.

7. Ké ho?ch do t?o, chuyän giao, báo hành.

'K/'zi ihuyCi in/nh ye gic/ pháp /ra chQn k7 thuçt, cong ngh p/wi nei.t nO co s& xthc c//nh cOc tiéuchuán, quy chuOn; sO luang giál pliap 1c5Y thuçt cOng ngh. Thong truàng hQp cO nhiCu githi pháp k5 thuçt, cOng 4-lgh, néu cOn cii' 14r0 chQn giái pháp kji thu4t, cOng ngh dO (fu'çc chçn).

16

/

CQNG HOA xA 1101 CHU NGHiA VIT NAM Dc 1p - Tiy do - Hnh phüc

BIEN BÀN LAM VIC Ye vic xác minh ni dung don kiên nghj

cüa bà Vu Thi Thanh Thüy ngày 12/5/202 1

Thrc hin chi dao cUa UBND huyn D&k Glong tai Cong van s6 1379IUBND-BTCD ngày 19/5/2021 vevic giâi quyêt don kiên nghj cña bà V Thj Thanh ThUy, chüng tôi tiên hành kiém tra xác minh ho so và tai thrc dja nhu sau:

I. Thành phân tham gia: 1. Di din phông Kinh té và Ha tang:

- Ong: Sr Vit Cu?ng; chüc vii: Can sr.

2. Dai din phông Tài nguyen và Môi tri.r&ng:

- Ong/bà: . .Lc. .; chüc v1: 3. Di din UBND xã Dk Som:

- Ong/ba. LiT TCMj.. ..; chi.'rc vi

- Ong/bà. / . .; chirc vu:

4. Nguôi lam don kin nghj:

- Ong/bà: \' LT1 chüc vu: djachi:..c .....

II. Ni dung: / - — (- 1 .......

"I-

QL i\ c(j ..&

&

-1g. r..k — - - (. ii -.. . . . .. - - k

Qz_ • csk¼A...L.A - *' 1W4 -

/ .. ._. . - La ...LL:3 /

....&...N...

-* '___4

.)....)(c ...

.rcc .......

- /

..I&

....

)c n1iL..c ......th& hc4

42......'

—4

GAc 4SL

'I

cc;

..... .JTTh4MQ

_•) -.-_! / .,:1Ak3 S 5- 5k: \i

'-

E\ - 1_ c c - 2k

\SN

- -/ I

_\\- .

çç . \., -i' .—

\

Q.

ri '-

kt...

5-"

c

5Li . J4cL.. r '

-

-

1e . .

ib. .. c;:A:4 L' -"

i .

k' c41cc r(J -

O.Q 1- .1 1

c c

.cfr c

4 4S&'s•

/

. . c...

.L r

(4 1LV). .

- -. - - 1 .2M...:

.5- -' - - ;-.dc 'rzr1. .

Q9..

'.*

7\th. . .

QCQ c1rd

QC

c1r c .

* 11p . .

I J1.ii

) V

:- Lc 9 ;

tcc ..c ..•

•k• c:

c2 a

Th\ ' 1 k -

•- -' V - .-

:\/ ç-' 'Z! (t'-- -

'-' d 'i V. , T.

\

4

Biên ban gôm . trang, duqc 1p thành C ban, các ben tham gia cüng thông qua và thông nhât k vào biên ban.!.

DD. PHONG KTHT DD. PHONG TNMT

/

/1

\ •-. I-,.

NGU'OI LAM DON DD. UBND XA DAK SOM

No'inhâ -Nhutr, - UBND huy (thay báo cáo); -LtruVT.

TJBND HUN DKGLONG CQNG HOA xA HQI CIJl NGIITA \[IT NAM

PHONG TAT CHINEE - KE HOACH Dc lap - Tier do - Hanh pbñc

So: /CV-TCKH Dck Glong, ngày ) tháng 6 nám 2021

V/v quy trInh thfi ttic dAu tu dM vài các d1X an si'r diing v6n ngoài ngân sách

KInh giri: PhOng Kinh th vâ. H thng huyfl Dk Glong

, , Can cit Lucit Dau tit ngay 17/06/2020;

Can cz Quy& djnh sá 145 7/QD-UBND ngày 29/8/2019 cüa UBND tinh Däk Nóng, ye viçc ban hành quy trInh thu tyc hành chInh theo ccl chê m5t tha, ,n5t ci'ta lien thông dôi vó'i các dt an dáu tic s& c4rng von ngoài ngOn sách do UBNDtinh quyêt djnh chz tritcing ddu tic gn vó'i thOrn d.inh nhu cdu th dyng dat, diêu kin giao dOt, cho thuê ddt, chuyën myc dIch sz'r dyng dOt;

Thicc hin C'ón vans6 26/C V-KTHT ngày 28/5/2021 ciaphOng Kinh tê'và

Hçi tOng, ye viçc phôi hcip trá lô'i ni kiên nghi cia bà Vu Thf Thanh Thi'iy.

DM vâi kin nghj xin xây dirng them 05 phông h9c vOi din tIch 300m2,

day là dir an sr dung von ngoài ngân sách vi 4y cap có thâm quyn chip thun chü trtrng dâu tu là UBND tinh, dê nghj phOng Kinh tá và Ha tng huàng dn ngui dan thrc hin các thu tiic hành chInh theo QuyEt djnh s6 1457/QD-UBND

ngày 29/8/20 19 cUa UBND tinh Däk Nông.

Trên day là kin trãl?ii nOi dung tai COng van so 26/CV-KTHT ngày 28/5/202 1 cüa phông Kinh t và Ha tang. Phong Tài chmnh — Ké hoach kin nghi trâ Ru nhir trên, dê n.i j phàng Kinh té và H tang xem xét, thng hçrp./.

TRTJNG PHONG

Nguyn Hfru Tn

! *' • (?

-.

up C j;.. .i.,. 1&ç- :- :i,

I

r

I

b: • .• • j_

• •• •••

• I'I

r

-,

•

IM

I —.I —J1 : : —;

44 M r '14 ! t v

• -

'• • •. i rr_,

•-••••.• : ••-• ;•

lvr1

I - Q 4?

,. I-

: I j

,j Jk4

I4

4 fr -• I -

I -. -.l•j•• •• ,•4 14 ii

• •• .• • - •-

,4 lib 'i.- .•-,I •.

I4-

• -..,. -1••• • t -

.:•.•• :. -

•••.•• 1 • •,

lr

-:

- I?

1 i 4: — 1Q

b• i4 ¶:

(I

;

j

I .!1 '/4, •-'1L 'f lb

F # ill I L 4_; F'I .4i1 ' .4-

Vi r'.jr - - ,.•..• _,.._4 .•., c, •;•-.'•

i -• .•- • •' •'' I • • . • •. - j, Lt

k

• • . •.• - ,.- . -.1.

• • - -I -

UBND HUY1N DAK GLONG CQNG HOA XA HQI CHU NGHA VI1T NAM

P1-lONG KINH TE VA Hi TANG DC 1p — IIy do — Hnh phác

S: /CV-KTHT Oak Glong, ngày L tháng 5 nám 2021

V/v phi hp trà 1i ni dung kin nghj cia bà Vu Thj Thanh Thüy

Kmnh gCri: Phông Tài chInh - IK hoch

Thrc hin chi do ecia UBND huyn t?i Cong van s I 379/UBND-BTCD

ngày 19/5/2021 ye vic giài quyêt dGn kiên nghj ccia bà Wi Thj Thanh Thüy.

Sau khi kiêrn tra, xác rninh ni dung dn kin ngh ngày 12/5/2021 (biên

ban lam vic ngáy 28/5/2021), phông Kinh té vã H tang dang tiên hành son tháo van ban dé trã 1i cho bà Vu Tlij Thanh Thüy theo ni dung dan nêu trên.

Dê có c so trá Ii dting, dy dü theo ni dung dn kin nghj, d nghj phàng

Tài chInh - Kê hoach cho ' kiên ye các thU tyc dâu tu vã có dan chUng php l' cy

thC nhu sau:

- Co' quan có thãrn quyn chap thun cht.t truang du Ui xãy dyng theo quy

mU, tInh chat cong trInh theo ni dung don có dê cIp.

Quy trInh, thu tic và diu kin d duge chip thuin chU truang dAu Ui theo

quy djnh hin hành.

D nghj Phông Tài chmnh — K hoch xern xét, cho kin trong ngày

3 1/5/2021 dê phông Kinh té và H tang có co sO tharn muu UBND huyn trá lOi ni dung kiên ngh cUa bà VU Thj Thanh ThUy./.

A'0'! nlz(iiz: - Nhu' trên - UBND huyn (b/c): - Lu'u: VT.

TRU'€NG PHONC

0• H

LA LA' -; ILAL4• i: t'I A

•

*i

•

H

•i ••

-

A t

*I

1H

'. I... . **

• . .•

••, - -.

'It

ç.tt- - . It At i..j 4.*j

,*.'MA 4*j4....

• -

•c: •-,

•

41 *

:• •

)4I *,, -.

•iit'.' •. . .I,,...-. I. .I*l. . • . ¼1A;. r ':t. ".

Alt 'A- i I

- II ,... *. j *..i..W ..._-,'.ii * 4.. t4.t1

'rTi.. .•.. -;;,•••L -, • tA.- 1A' iii,

*- *

'r'' -. -

-

i ¼

.111' I •, ' A. ' Ir- LL

$4ttt :;':1 : • •*,;•I* * .. ¼••

A

A ty' '

• ' .•

• -

I,,,,'

• 1, '-• - A4*4, .. 1.,. H- •• •• .. •• , • • * •

•••

A'-1*

LA

¼,

A I - - •;;_••

•" •iLIA., '.

'7 H •

I:. •••*• * .• • . - --•, . •¼ •,*-

• ;! - •.,•• ,* 'I8AAAAAl.

I.., • •.•I4t• 'I,.L; ,.•" H ..il* .1 - * ••

'I*,••.

-;

1-' . ••

I•••• •1 U •r,.

••---'*•:-..A: * ;

• ,i.. •. .1 • .* •H- . ** ¼ • -

111.4*, ,

A_i .

* * .•

• •.,*.,j 4*,.*fA' * •

I * AIAA;ti..I'

*• ,*•444 AL

I

U BAN NHAN DAN HUYN BALK GLONG

S6:4fl. JUBND-BTCD

\'/v gii quyt dan kiên nghi cia bã VI Th Thanh Thiy

CQNG HOA XA HQ1 CHU NGHIA VIIET NAM Bc Ip - Dy do - llnh ph lie

Dck Glong, ngày . 4. tháng ,. nãm 2021

Kinh gIn: Phông Kinh t - H uing.

Ngày 17/5/2021, U' ban nhân dan huyn D&k G1on nhn duçic dan kiên nghi

cüa bàV Thj Thanh Thüy dia chi ti bon B'Srê A, xà Dk Som, huyn Däk Glong,

tinh Däk Nông có ni dung dê ng1ij ducic lam nhà In (xây drng phan hçc) dê phl?c vç nhu eâu giáo diic cong dng ti các thlra 239, 240, 243, tIn bàn do so 01, xA Dàk Som

(có doii dê ngh( ngày 12/5/2021 kern theo).

Sau khi xem xét, Uy ban nhãn d huyn chi dto nhu sau:

Giao Phôrig Kinh t - H t.ng chü trI, phi hccp vIni Phông Tài nguyen và Môi,

twInng, Uy ban nhân dan xà Dk Som, các dan v có lien quan kiêm tra, xác minh,

tham mru Uy ban nhàn dan huyn giài quyCt ni dung kiên nghj cUa bà Vu Thj Thanh

ThIny và trà I&i bang vAn bàn cho cOng dan theo quy djnh, thIni gian hoàn thAnh tru'&c

ngày 31/5/2021.

Nh.n dtrçc Cong vAn nay, yêu cu các dan vi Co lien quan nghiêm tlic trin

khai thc hinJ. 4.

No'i ,zIzIn:

- Nhu trên; - CT, d/c Hcip PCI UBND huyn (c/d); -Thanhtrahuyn - Ban Tiêp cong dAn huyn çtheo dOi); - BA Vu Thi Thanh ThUy (de bi&); - Trang Thông tin din tr huyn; -LuuVP.

KT. CHU TCH PHO CHU TICH

Ci' qun Uy bw nh3n 1ri bn D Okin Eii.,i .ong3a1nUngiW'fl Thbi juiny .U52O2 14;5; -07:UO Nguyn Van Hqp

Crig llôa Xã Hi Chü Nghia Viêt Narn Dôc lap - Tn' do - Hanli Phüc

DN XIN LAM NHA XAY DVG PRONG HQC)

KInh gü'i: - U ban nhân dan huyn Dk Glong; - U' ban nhân dan xä Dàk Sorn;

Tôi ten là: YU TEll THANH TI-JOY, Sinh nam 1984 CMND so: 250609840 Cap ngày 12/08/2005 Tii CA Lam Dông Thuô'ng trñ ti: Bon B'Srê A, xã Dtk Soni, huyn Dãk Glong, Tinh DAk NOng Tôi xin trinh bay mt vic nhi.r sau: Ngày 09/05/2017 tôi có lam dGn xin ira li dat (vâi mic dIch là tng cho dat cho Nhà

Dông sCr ding) tai các thra sau: Thi:ra dat so 39, t bàn do sO 01, din tich 1008 in2 dat CLN,

Thcra dat sO 243, t bàn do sO 01, din tIch 2213 m2 dt ONT +CLN, so phát hành BL026785, sO vào so cp Cl-i 000503 do UBND huyn DA Glong cap ngày 26/6/2013.

Thcra dat s 240, t bàn d s 01. din tIch 1566 In2 dat CLN. Co So phát hành BL026672, sO vào so cap CH 000512 do IJBND huyn DAk Glong cap ngày 22/7/2013.

Vài nEi dung trong do'n là tang cho (trà 1?i) dat eQa câ nhãn tôi dê sat nhp vào dt Nhà Dông phiic viii xay dirng trtthng hpc cho Tnrbng mau giáo Ti.r thiic Thiên An.

Tuy nhiên cho dn nay dA gân 4 näm nhrng U' ban nhân dan huyn DAk Glong van chua thirc hin vic cap GCNQSD dat cho tnthn mu giáo Tu thic Thiên An.

Ngày 10/5/2017 U' ban nhân dan xä DAk Glong dã ban hãnh T? trinh so 37/TTr-LJBND ye vic d ngh xern xét giãi quyCt don xin trã Iii dat cUa bà VU Thj Thanh Thciy cho co sâ Trt.r&ng mu gio Tu thc ThiCn An dê xây dirng tnthng ti xä Dk Sorn, huyn Eãk Glong.

Ngày 12/11/2020 US' ban nhãn dan huyn Dàk Glong dA ban hành Quyêt djnh s 3305/QD-UBND ye vic phê duyt Dê an ma rng quy mO tnthng lap h9c dOi v&i Trtrang màu giáo Ttr thic ThiCn An xâ Dãk Som, huyn OAk Glong.

I-Iin nay so hsqng h9e sinh cüa trisông qua nhiêu (150 h9c sinh) /3 lap h9e; dOi chiCu vâi quy dnh thI so ltrqng liçc sinh cüa 01 lap là qua dông. Vi nhu can cap thiêt nay tOi viêt don nay xin cãc cap chInh quyên cho tOi duc xây dung nba a (lop hQc) dê plc vi,i nhu câu giáo dic cong dOng cho các em hçc sinh nhm gip cho các em den tnr&ng, vth kêt câu lOp bce: tithng xây gch Ong thu cOng, Co to trát xi mAng, CO quit son, nên lãt dã hoa, mong bO dá hoc, mái lqp tOn song vuOng, din tich 300 rn2 (5 phông),

Tx nh&ng ni dung trén tOi kinh dê nghj US' ban nhân dan các cap to diêu kin dC tôi dirge xây thjng nhà a (10p h9c) tôi 1ura Se thrc hin dOng quy dnh ciia pháp lult./.

TOi xin chân thãnh cam on!

Dk Som, ngày .,AL./5/2021 Ngirbi lam doii

L 1 94 ' ,L

'; jr'

XM'

lI • •

• • H

4,

: -

\oi 11/1(1!!:

- \Iu Ii

- I I\I) htin (b: - I 'u. \'F

D NgQc I-lieu

KT. TRU'QN(.; PlIoN(; U'ONG PIiONG

.I

I. IN1) HLYEN DAK GLONG CQNG HOA XA HQ1 CI•IL NGH!A vtf

I'1O\C kINH TE \'A HA TANG Dc tp—T'do— I-linh I)huc

So: 1?- /GM-KTHT Däk Glong, ngâj .Thiciig . ncThi 2H21

GIAY MI

Kinh ui: - Phông Tâi flguyefl Va MOi 1rLrong; - LBND xâ Dãk Sorn. - Ba VO Thj Thanh Thüy

(Bon B' Srê A. xi Dak Sorn. huytn Dk (flung, uiih DI ông

I'hrc hin chi dto cüa UBND huyri Dãk Glong t?i Cong van I 3 I RND-I3 lTD n 9!c12021 v \'iec iii quvt don kiên nghi ui H \ hi Ihinh Thuv, phOng Kinh tê và H? tang mYi cac co quail. don cO lien uaI1

tiCii Hnh IdCm isa tai thyc dja tai khu dat dê nghj duc phëp làni nha (xñy dyng pHng hcc) theo don cia bá VI Thj Thanh Thüy ngãy 17/5/2021:

1. Thanh phin:

I. Di ditn 1nh dto phông Kinh t vã H? tang.

. F)ii din phOng Tài nguyen và MOi trurng.

3. Lnh d?o UBND x DAk Sorn và Cong chirc dja chInh xa DI< Sorn.

4. Ba \ii Th Thanh Thiy (Bon B Srê A, xà Dãk Sorn. huvn Dãk GIom.. tinh E)ik NOng)

I I. 1'hôi gian Va da diem:

\'ao kic 81i00 phüt ngày 28/5/202 1 ti UBND xã Dak Sorn. sau do di thrc

(5/il Iu: Dé iighf (JBA'D xà Dck Soni gwi g/áv niôi d2n h'i I 7 T/i/ Thuii/i

Ti':?: I di,' Wi Tiun' 1Qc blét va 1/ia/n gb iC//fl VWC.

4: