Ut BAN NHAN DAN TIM LAI CHAU

S6: 2.23 /ICH-UBND

CONG HOA XA HOT CHU NORIA VLET NAM Dc lap - Tr do - Hanh phtic

Lai Chau, ngay "it nam 2019

SO CO% THUONG TINE! lAl CHAU ,v(itj 6 ICE H.OACH

DEN" "' -Ptteing',"chC ng thien tai va tim 'am cot nn tinh Lai Chan dam 2019

n ligerG211115:09—Choyin•

h6 so s6. De..cha.dOng trong ding tac phong, ching, üng phi lcip that hieu qua, giam thieu thiet hal do thien tai gay ra; dam bao su thing nhat trong ti chtic, chi huy

phi, khac phuc hau qua thien tai; gip phan thuc hien thing lai nhiem vij Icinh t - xa

hOi cita tinh narn 2019, I:1y ban than dtht tinh Lai Chau xay dwig Ke hoach phong, ching thien tai va tim lciam cüu nn nam 2019 vgari nOi dung cu the nhu sau:

I. M1JC DICH, YEU CAU

Nham chil Ong trong ding tk phong, ching thien tai vâ tim hem elmnan (PCTN va TKCN) de img phi lcip thai doi cac loai thien tai, an toan ve ngtrieri va tai san, giant den mut thap nhat thia hai do thien tai gay ra.

Luon quan triet va thut. hien c6 hieu qua phuung -cham "bin tat chi" (chi huy tgi che; 4cc luvng tgi chi* vat tic phuung den viz .k-inh phi tgi chS hau cdn tgi the) va nguyen phemg ngira, chit Ong, ph6 kip that MIL phuc khan truang va co hieu qua.

Nang cao nang luc xix 1ST tinh huing, su ci, chi huy, dieu hanh tai chi de ling phi thien tai dat hieu qua tha cac cap, cac ngenh.

Tang cueing th8ng tin, tuyen truyen, canh bao, huang clan cac bin phap phi:mg, trait irng phi thien tai kip thin dan Ong ding din cu.

Nang cao nhan thirc cOng ding va quan 1 rai ro thien tai dtra vao cOng

ding de phat huy tit& tr gik, chit Ong phong, tranh thien tai elm toan cian tren dia ban tinh

NITECM VIJ TRQNG TAM, BTeN PHAP THVC H11,,N

1. ray thyng chtrcrng trinh, k hoach, van ban chi do, dieu hanh

Ti chirc t6ng ket rut kinh nghiem ding the PCTT va TKCN nam 2018 va trien khai ke hoach ding tác nam 2019.

- Trien lchai, ph'i bian va ban hanh cat van ban chi ciao cua Trung ucmg \TA elm tinh v cong tac PCTT va TKCN. Râ sok, sin d6i, bi sung \Fa xay dung mai

1

the van ban c6 lien quan den cong the PCTT va frng pho vori bien di lchi hau phit h9p voi quy dinh hien hanh.

Xay dung ká hoach thvc hien Nghi dinh 160/2018/ND-CP cita Chinh phfi quy dinh chi tiet mOt s6 dieu tha Lust Ph6ng, chang thien tai.

Xay dung, cap nhat, b6 sung hoan chinh ka hoach PCTT, ck phuong an

phong, chang, ding ph6 ved cáo loai thien tai theo cac cap dif) rüi ro thien tai.

2. 'Gen toan h thOng te chat be may

Kin tohn Ban CM huy PCTT \TA TKCN cac cap, cac nganh de thang nhat

cling tac chi dao, dieu hanh thpc hien nhiem vi PCTT vá TKCN.

Rã soat, ha sung hoan thin chirc nang nhiem vi, quy che hog dOng elm Ban Chi huy PCTT & TKCN cac cap, the nganh. Phan cong nhiem cp the

cho timg thanh vien Ban Chi huy PCTT & TKCN bAo dam che dO thong tin bao

cao kip tiled gitra Ban Chi huy PCTT va TKCN cac cap, cac nganh.

3. Cong tic dv bao, canh bao thien tai va thong tin tuyen truyen

Phat hanh caz ban tin clv bao v tinh hinh khi tucmg, till:1y van hang ngay, tun, thang, mita; the canh bao caz hien tu9ng thin tiet nguy him. Lap clat he thang c.anh bao,. trang thiat_bi .nham Eng btroc nang-cao-nang Ipo eemg tat chrbao tiled tik, canh bao then tai da chit dOng phong, trait giam thieu thiet hi do thien tai 06 the gay ra.

- Tang cuemg cong tk truyen tin, pha bien lcip thei ck thong tin clp bao tiled

Wet, cac chit trucmg, chi thi, menh lenh ve Gong the PCTT. Dang then ph6 Nen cho

nhan clan cac kien thirc, kinh nghiem trong viec chit dOng phong, chang thien tai

tren ck phuong tin thong tin dai chimg, dal truyen thanh, truyen hinh vá the hinh thtle khac.

- Bao dam thong tin lien lac thong sucit phpc viii PCTT va TKCN de bit vao

thed gian trong vá sau then tai.

4. Cong tic dao to nguen nhan lvc vi Wang cao nhan that ceng deng

- Tip tyc trien khai thvc hien De an nang cao nhan thIrc Ong clang vá quan

15, rIti ro thien tai dya vao cOng clang ten dia ban tinh, trong do tap trung tuyen

truy'en, pha bin Icien thirc phong, chang, img ph() veri thien tai cac khu vcre xung y'eu, dong dan cu; dao tap tap huan vien cac cap.

- T6 chire hOi thi oho can bO cap huy'en, xa ve pheng, chang, 1mg pho thien

tai, dru ho, ciru nn va quan 12 Gong trinh an. toan truac thien tai. 2

Phai hop voi cac don vi, cac ta chirc quac t thtrc hien ck du an tap huan kien thuc v quan l rai ro thien tai cho cOng dOng cac dia phuong.

5. Ging tie quy hoach phong chOng thien tai

Phai h9p yeti cac don vi lien quan denh gia phan \ling rai ro thien tai.

Tip Wc ra sok cac khu d8 thi, cac diem dan at, nhismg diem xung yen, nhimg vimg ti thay co nguy ca thy ra lii quet, sat ler dAt de phat hien va co phuong an xir 15+14 that

Tip tuc t6 chic di den ck ho dan tai cac khu vire xtmg yeu, trong do $p trung t chuc di dad truec di veri nhimg hO dan dang sinh sang trong khu vut c6 nguy cacao bi anh huong caa thien tai.

6. Cling tie chuin bi theo phtrang cham "4 ti chi)"

- CO ke hoach chuan N v ltrc luong; du phong vat tu nong nghi'ep, vat tu y 4t lieu thy dung, phucmg tin, listing thuc, thtrc pham va nhu y'eu pham can

thi'et khac nham dam bao img dm, ha trg lcip thin cá truerc, trong vaT sau thien tai dam bao som khoi phtic san xuat va 6n dinh doi sang dm nhan

Tang cuing kiem tra &Ong tac chart N tai cac dan vi, dia ban ca sei.

7. Cling tie Su 110, cum nn, bao v tinh ming, tai san ctia nhfin dan, Nha nmit

- Ta chile huan luyen sir dung thanh thao ck phuang tien, trang thiet bi hien co; dian PCTT & TKCN truerc mita mua la voi cac tinh hung thien tai gia dinh, phucmg an xir l, lam ca sO rat lcinh nghiem trong ding Se chi So, clang thai nang cao nang hic ciru hQ, ciru nn cho cac lye luong chuyen trkh, bL chuyen trach va nhan thuc Nhan dan ve nhiem vu PCTT.

Lap ke hokh quan 1 , du tu trang bi bã sung cac phucmg tien, trang thiet bi phtic vii c8ng Mc tim kiem, ciru WO, ciru nan.

Duy tri dOi din quan ca dOng tai ck xa de san sang (mg ciru kin 05 Penh.

Phat hien, ngan chan Icip thoi khi co dich benh; ta chirc kham chfra benh cho Nhan din yang kho Ichan; kiem tra va xir 1)? v'e sinh moi twang.

Tren ca sO du bao, canh bao thien tai, xay dung ke hoach lich then vu thich hop, chuyen dal ca cau cay trang vá vat nu8i dE phong tranh mua lfl, dich benh va pha hop voi dieu Ici'en thei tiet. Chit dOng du phOng ck loai giang cay tang, vat tu nong nghiep dE Ichoi phuc san xuat sau thien tai. Ta chirc tat viec !dem sok dich berth, ti8m phong cho gia sac, gia cam trong maa mua

3

- Bao dam tat an ninh chinh tri, trot tp an toan xa hOi, dc Hat la tarot, trong va sau thian tai.

8. Cong tic oh try., hti try

- Ta chirc tham hoi, elm trg Up that huy dOng lvc lugng giüp Nhan clan khac phpc hau qua thien tai, nhanh chong an dinh cuOc sang va sari. xuat.

Diu tra, danh giá tinh hinh thiet hi, xac dinh nhu eau ciru trg sau thien tai

va lap ka hoach h trg vat tu, giang, tang thiat N, kinh phi cho cac gia dinh bi thiat

h?i dã phpc hai sari xuat vá an dinh cuOc sang.

Tich cut van dOng cac don vi va cá nhan giop do dang bao va cac dia

phtrcmg N thiat hi. Ta chuc tip nhan va phan phai hang dm trg kjp then cho the gia dirt biL thiat hai do thien tai gay ra.

Cong tic trling vã Ho v€: ring: Tip tirc chuang trinh tang men vá bao din tich rung hian co nharn phat trian din tich rimg, nang cao tY l che

ring; diau tiat nguan nuac. Quan 1 va sir dung rimg ban vimg, co hiau qua nham dap img va co ban nhu cau lam san, &Mg gap vao tang taremg kinh t, an dinh xa hOi, dang thai bao dam vai fro phong hO, bao tan da clang sinh hgc va cung cap cac (Lich vu moi truth-1g, gop phan phat trian ban vir-ng quac gia. _

Dan tfir fay dyng va cling ca htt thOng ciing trinh PCTT

Tang cuemg quan 1, du tu, duy tu, day nhanh tin do va dam bao chat lugng xay dtmg cac dp an, ding trinh tryng diam va PCTT da bao va clan cu, san )wat va kinh doanh.

Phat quang, thao &Or, dyn dep nhimg vat can ten b& kenh mixing, duang di; nao vet, thanh thai dong chay nham dam bao lieu thoat 111 nhanh nhat; xIr ly thang Eau thoat nu6c quanh nha, quanh ban khong d nuot ir dyng.

- Kiam tra va co ka hoach chat Ea, dan h canh, cay xanh Ichong an toan.

C6 bin tai ck khu vpc Xung yau, khu vpc co nguy co cao da canh bao.

Dai voi the cong trinh clang khai thk, sir dung: TruOc mita mua lii cac nganh, ck cap phai Iciam tra, danh gia, phat hian lcip theri str ca, sira chfra, nang cAp cac deg trinh dugc giao quan 1.

Di voi the thng trinh dang thi ding: Cac chit dau tu, Ban quan l dp an, nha thau thi ding chit dOng co bin phap bao dam an man cho ngueri, phucmg tin, thiat bi vá ding trinh.

4

Trang bi, nang c'Ap va bao ve M theng, phuong tin thong tin lien lac, thiet bi din; Ichac phue sin chit-a ngay khi xay ra sg ca clueing day tai din va c6 phuong an dam bao nguan din du phong.

Tiep We xay dung ha chin nute thily lgi nham lçri dung tang hop the 'nue dich: Nang cao kha nang tuti cho san xuat nong nghiep dc bia la vao müa kho,

dieu tik dong chay va tham gia cat xay dung ke chang sat ler bao ve bet song, ber suei, dAt canh tac, cac khu clan cu.

11. Thkrc hien nghiem che di) thirbyg trip, trterc ban, thong tin bio cao.

Ta chirc true ban nghiem tic 24/24 gies de theo d'Oi t chire thong bao, canh

bac) va tham mini kip then cac bien phap phong, chiang, *rig ph6 va khac phue hau qua thien tai, tai nn xay ra tren dia ban.

Ck s6, nganh, don vi tinh va cac dia phiremg thirc hien che do bao cao Van phang thuemg true Ban CM huy PCTT & TKCN tinh:

- Bao cao nhanh: Dai voi tinh hinh Ichan cap c6 thien tai xay ra, phai bac, cao

ngay bang din thoai, fax, thir din tit cho Van phong thutrng true Ban Chi huy PCTT & TKCN tinh - CM euc Thfiy loi (só din thoai: 02313 876 930, fax: 02313 876 931, email: pclblaichau@synail.com; va dirge bao cao hang ngay cho den !chi ket thlic dert thien tail

- Bac, cao tang hop dot: Sau m& dot thien tai phai c6 bao cao tang hop dot.

Theri gian gui bao cao cham nhat sau 10 ngay ke tit lchi kat tithe dot thien tai.

- Bao cao dinh lcSr:

+ Bao cao so ket 6 thang dEu nam: Thed gian giri bao cao trate ngay 15/7 hang nam.

+ Bao cao tang ket narn: Then gian gUi bao cao trutc ngay 31/01 nam sau.

- Ck loai bao cao teen phai do co quan, bO phan c6 tham quyen lap, c6 xac nhari cUa lanh dao co tham quyen.

HE PHAN C6NG THVC HIEN MOT SO NHIE:M VU TRONG TAM

1. Van phong thirimg trtyc Ban Chi huy PCTT va TKCN tinh

a) Tham mini cho Ban CM huy PCTT & TKCN tinh cac van ban chi So,

hutng dan ve eong tic PCTT tren dia ban tinh. Thiremg xuyen hutrig clan, kiem

tra, dOn doe cat cap, cac nganh thire hien ft:A Gong the phong, ehang thien tai, tim Iciem eau nan.

5

PhOi hap voi Dai KM tucmg Thity van tinh va cac don vi lien quan nghien dm, ba sung thiet N, mang lueri de tram do mua yà tram do mut ntrac phuc vi dog tac thong tin canh bao kip theri, chit dOng phong, thong, img pho dat hieu qua.

TO chuc two ban; kip theri thong tin, canh bao cho cac so, nganh, eac huyen, thanh phi') trien Ichai eac bien phap pheng, chOng, img pho va khac phue hau qua thien tai, tai non; thu thap xir 1 thong tin, bao can Ban CM huy PCTT &

TKCN tinh d'e ra cac chi dao kip theri.

2. Uy ban nhfin dfin cap huyen:

Xay dung k hoach POT & TKCN, du bao cao diem, cac Ulu vue cO nguy ca d co phuang an phOng, trait, img ph6 thien tai theo cap do riM ro thien tai teen dia ban, phit hap voi dieu kien, dac diem elm dia phucmg, phe duyet vá thuc hien. Chuan bi lye Wong, phuong tien, trang thiet bi san sang theo phuong chain "4

tai ch6" de huy dOng img ciru lcip then khi xay ra thion tai.

Thirc hien lOng ghep nOi dungPCTT, TKCN trong quy hoach, ke hooch phat trien KT - XH elm dia phuang minh

Ra soat, lciem tra the vi tri xung yeu, khu vuc c6 nguy cacao xay ra thien tai tren dia ban de de xuat, trien khai các bien phap phong ngira va img pho nhatn dam bao an toan tinh mang va tad san cho nguai dart ya NIA way.- • . --

Tang cuemg tO chirc cac lop tap huan, tuyen truyen, phO bign kin tithe, Icy nang trong phOng, chOng, 1mg pho thien tai, thu ho, ciru nn ten dia ban.

TO chuc true ban nghiem the 24/24 gier a theo dOi, thong bao, canh bao va tham muu Icip theri cac bien phap phong, chOng, img phO va Ichac phuc hau qua thien tai. Thuc Men nghiem che dO thong tin, bao cop theo quy dinh

3. Cic ca quan, ban, nganh cap tinh

3.1. BO Chi huy Quin sv, BO Chi huy Bi) di Bien phOng, Ceing an tinh

Xay dung vá chi dao cac don vi tive thu'Qc xay dung ke hoach hoar dOng tim kiem dm nail, dm h0;

BO CM huy Quan su tinh chit tri phi hop veri cac dun vi lien quan xay

dung phucmg an phOng, trait, img phO voi cac loai thien tai theo cap do riM ro thien

tai teen dia ban tinh.

H6 tra eac dia phucmg, don vi trong Gong tao tá claim tap huan, hurt luyen, dien tap phong, chOng thien tai va TKCN, elm ho, dc biet xay chmg lye luong tai ch6, trang bi phucmg tien, thiet bi, ding cu, huomg dan Icy nang d img ph6 elm nan, ciru hQ kip theri, hieu qua cac tinh hung su cO, thien tai.

6

d) Thuang xuyen kiem tra va c6 kE hoach t6 chile $p kat, quan IY sir dvng cat phuong tien, trang thiet bi a tham gia kip theri, c6 hieu qua ding S tim lciem cat nazi, elm ho Ichi xay ra thien tai; dac biOt la tai cac khu we xung yeu. San that hien nhiem vg PCTT va TKCN theo su phan cOng va chi dao cüa Trueng Ban Chi huy PCTT vã TKCN tinh.

3.2. So. Nang nghiep va Phat trien 'long than: Chi dao than nganh ph6i hgp veri eac dia phuong:

T6 chat !dem tra, danh gia chat lugng cac ding trinh dap dang, hO chin thay Iqi thuOc chat nang quan 1 coa nganh; co ke hoach gia ea, tu sfra truck mita mua lü. Di yen ck cling trinh thay lgi dang thi &Ong, chi dao cac don vi day nhanh tien do thi c8ng va co bien phap dam bao an toan cho cong trinh trong müa mua Ia.

Thuang xuyen theo d'Oi tinh hinh then tiet (han han, Mt dam, Mt hi, sucmg mu6i, mua de....) ph6 bin, canh bao tinh hinh theri tiet nguy him; khuyen cao, huOng dan ngueri dan chit dOng chuyen ded cay tang, vat nuoi phIt h9p.

Co ke hoach phang ck loai gi6ng cay trong, vat tu nong nghiep de khoi

phvc san xuat sau thien tai.

T6 chirc tat viec kiem soat dich benh, tiém phang cho gia sac, gia cam

trong rain mua lu

3.3. Sir Giao thong yen tai Xay chmg k hoach, phuong an caa nganh dat tham gia img ph6 khac phvc

hau qua thien tai. Co k'e hoach du phong huy Ong phuong tin van tai duemg bO, duemg thay phi hgp vai dia hinh khi xay ra thien tai d lcip theri dap img you eau so

tan clan cu, lye lucmg eau nan, elm ho, cat trg.

Phei help ck dia phuong, don vi lciem tra bao dam giao thong th6ng su6t

phvc vil cOng tac ciru ho, elm nan, so tan clan; diEu ph6i, Iciem sok an toan giao

thong a Ichu vue xay ra thien tai.

3.4. Sii• Thong tin vã Truyen thong

Chi 40 the doanh nghiOp buu chinh vin thong ten dia ban tinh thvc hien:

Xay digmg phuong an dam bao thong tin lien lac; lciem tra, ra soil, tu bO the deg trinh thong tin, thong set, thief bi truyen clan' ; du phi:mg may phat din, may din thoai ck loai, phuong tien xe chuyen dung van chuyen buu chinh, xe img elm

thong tin vá mOt s6 phuong tin du phang lchk.

Chi dao cac don vi bao, dai, c6ng th6ng tin din tir tinh phai hgp chat che vOi the co quan lien quan dim tin chinh xac, kip theri ve din bin then fiat, thien tai, cac chi dao elm Trung ucmg, cin tinh ve du bao, cart bao, irng pho va khae phvc hau qua thien tai.

7

3.5. SO. Lao Tang, Thumping binh va Xa Kph Tham muu, t8 cll.& thuc hien t6t ck chinh sach caa Chinh phi" va caa tinh v ha trg, ciru trcy d8i vth ck gia dinh bi thia hai ve ngued va tai san do thien tai gay ra. Dang thin huong dart UBND cap huyen, cap xã giai quyat ck chinh sach, che dO trg giüp dot xuat cho cac doi tucmg

bi anh huang bed thien tai theo quy dinh.

3.6. So' Y te: Chuan bi day da trang thiet bi, phuang tien va thuac y ta thr phong; t6 chac kiem tra va ba In lye lugng phong chang dich b'enh cho Nhan clan; nhanh chong dap tat ck 8 dich benh ngay 'chi mai phat sinh; thut hien t6t viec so, cap dm va chila cho Nhan dan vang thien tai lchi ca anh huang ve nguth. Xay dung 14 hoach, phucmg an ta ehac, thanh lap va tap huan cho ck dOi ye sinh phong dich benh và lam sach moi truong, dOi so cap cat CP( ca tuyan tinh, tuyan huyen va tuyan xa.

3.7. So. Clang Thing: Chi dao ck cha ha thay then xay thmg quy ch'e phai hap trong vitae t6 chi:re van hanh ha chin theo quy trinh dugc duyet. Co ke hoaeh phai hap voi cac dia phucmg tuyen truyen phat dOng cho nhan dan thr tra lucmg thue, thgc pharn va ck nhu yau pham can thiat cho sir dung va du phong trong mita mua 10. chi So cac co quan, don vi trong nganh lien quan c6 ica hoach thr frit va cung img cac mat hang thiat yen cho vang bi thien tai.

3.8, SO' TM nguyen va Mai trtraing: Phai hcp'Voicat 'clear4i lien gnarl 'danh gia, phan vimg rai ro thien tai; lap ban dã earth bao thien tai. Chü tri, phi& hgrp vai ck don vi lien quan lap ká hoach, tang cuthig ham tra, tuan tra float dOng khai thac tai nguyen trOn cac song suai d c6 bien phap chan chinh, xir' 1317 kien quyat ck trueng hop khai thae khong phep, trai phep gay sat lor ber song, can tro• dong chay.

3.9. Six Kay dying: Chu ti-I, phai hop voi cac kr, nganh, dia phuong kiem tra chat lugng ck c8ng trinh, ck cling truang dang thi ding; Iciam tra, rá soat tien dO thuc hien dm cac thr an; chi dao ck chit dau tic, don vi day nhanh tian dO thi cong va c6 phucmg an img pho kip theri vói tinh huang bat lgi Ichi thien tai xay ra, dam bao an toan cho cong trinh xay dung.

3.10. Dai Khi tutrng ThuSr van tinh: Nang cao chat lucmg du bao, dac bia la viec thr bee sum cac Icha nang xuat hien va dien bin caa cac tinh huang phac tap ve that net, cung cap thong tin kip th6ri phuc vv cho ding the chi 5o caa UBND tinh va Ban CM huy PCIT vá TKCN tinh.

3.11. SO' K hoach va Pau fir, Se/ Tai chinh: can dai, b6 tri van dau tic cho ding the phong, chang thien tai va tim kiam elm nan da ck sac ban, nganh, eac huy'en, thanh pha trien khai thue hien kip tian dO, dat hieu qua.

8

3.12. So' Van hoi The thao vl Du lich, Pal Phat thanh Truyen hinh tinh, Rao Lai Chau va cic co. quan thong tAn bio chi tren dia ban tinh: Tang cuemg cong tac 1ruyan tin, pha bin cac thong tin dir bao, canh bao tinh hinh then thien tai, cac chü trucmg, chi thi, chi dao v &Ong the PCTT kip then, chinh >the; ph& hgp yeti cac ca quan lien quan fang cuemg ding the tuyen truyen, pha bier' cho Nhan dan nhimg kien tithe ca ban ve pheng, chang, giam nhe thien tai.

3.13. ty ban M4t tran TO quOc, HOi Chirs Thap do, Tinh doan: Day manh ding tac tuyen truyan, tap huan, gido due narig cao nhan thirc cOng dng va phi:mg tranh va giam nhe thien tai; phai hop thgc hi'en ding the so cap ciru, chi-Ea tri ngueri bi nan; tich cgc van dOng cac don vi, cá nhan ginp del Sing bao va cac dia phuang bj thiet hai; t chirc tip nhan va phan ph& hang clan try kip thOi cho cac gia dinh bi thiet hai do thien tai gay ra.

3.14. Cfic ngenh khic: Theo chile nang, nhiem vg cüa nganh minh ce, trach nhiem xay ch..mg k hoach PCTT the de chi) dOng dai pho voi thien tai va chi vien cho cac don vi Ichae lchi có yeu cau.

3.15. Van phi:mg UBND tinh: Khi c6 star viec xay ra, Van pheng UBND firth nam bat, theo dOi lcip thei thong tin, tong hop tinh hinh. Phoi hgp vai cac ca quan thong tan bao chi dua tin. Caz thong tin cung cap cho ca quan thong tan bap chi thong qua Ng,ueri phat ngOn — Chanh van phong UBND tinh.

4. Cac thinh vien Ban Chi huy PCTT & TKCN tinh: Theo dia ban va nhiem vu da dugc phan cong phai kiem tra tan Mc cac dia phucmg va ding the chuan bi phang ngira, img pho fru& Ichi thien tai xay ra va Gong the Ichac phgc ban qua sau Ichi thien tai xay ra.

IV. NGUON LVC THVC EITE: N 1. Lang ghep cac boat Ong phong, chang thien tai vao 14 hoach phat trian

lcinh tá - xa hOi cüa cac cap, the nganh.

2 Trait thu sr ha trg tir Trung ucmg, cat t6 chirc quac ta, ngu6n von hO trg phat trien ODA cho cac cig an phong ngira va githn nhe then tai; sir dung hieu qua nguan lye M trg tir cac M chire, cá than trong va ngoai nuoc, nguan kith phi tai trg, hop the cüa cac të, chirc phi Chinh phit.

Ngan sach dia phuong: Khac phgc hau qua thien tai theo phucmg cham "4 tai cha"; trang N nhiing diau kien can thiet phgc vu &Ong the tap huan, thong tin, tuyen truyen.

Khuyen khich cac t6 chat, cá than tham gia vao c8ng the ph6ng ngira giam nhc thien tai; tien hanh cac boat Ong nhan dao va tir thin Mj voi cac yang bi anh huong do thien tai.

9

TM. IN BAN NHAN DAN CHU TICH

V. TO CHIIC THVC IN

Can dr Ke hoach phong, chepng thien tai va tim kiem thu nail cUa tinh, cac ban, nganh, doan the tinh, Uy ban than dan cac- huyen, thanh phechü deng xacy dvng ke hoach PCTT vã TKCN cüa nganh, cap minh sat vol dieu kin, nhiem cüa nganh va dja phucmg d viec thvc hien ke hoach dirge theng nhat va deng be.

Uy ban nhan dan tinh yeu du cac co quan, don vi c6 lien quan theo timg linh we, dia ban phi trach nien khai thvc hien t6t cac nei dung cilia Ic6 hoach. Giao Van phong thuang trvc Ban Chi huy PCTT va TKCN tinh huOng dk, den dec, theo d'Oi, bao cao ket qua thvc hien va t6 chirc danh gia, rut kinh nghiem qua trinh trien khai thvc hifren Ke hoachirer—

Noi nh(in: Ban Chi dao Trung uong v PCTT; I:Jy ban Qu6c gia TKCN;

- rr Tinh uSi; (Bao cao) 1]' HDND tinh;

- Cho tich, cac PCT UBND tinh; - UB Mat Iran TO qu6c tinh; - Cac set, ban, ngat' th, doan the.' tinh;

Thanh vien BCH PCTT & TKCN tinh; - Huytn 115,, UBND cac huyn, thanh ph6; - Ltru: VT, '<TN.

TrAn Tin Thing

10