Ui-lim li ka chhut-chau
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Ui-lim li ka chhut-chau
Ū ch…t ê cha-pȯ gín-á kiò Ûi-lîm,
in-ūi i ê ché-ché beh chhiún
i sim-ài ê káu-á,
i kám-kak ché-ché bô ài Ûi-lîm ah,
s-í tō tī pòan-mî chhōa i ê káu-á,
thau-thau lī ka chhut-cháu.
Ûi-lîm ū 2 chiah káu, in sī pò. chò--ê;
sè-chiah--ê kiò Luh-luh,
tōa-chiah--ê kiò h-suh,
in lóng sī Ûi-lîm ê hó pêng-iú,
Ûi-lîm chhōa in chò-tīn lī ka chhut-cháu.
In-ūi Ûi-lîm iá-bōe khùn pá,
s-í,tō tī hoe-hg khùn--khì--ah.
Ûi-lîm chhín--khit-lâi ê sî-chūn,
khòan-tih ch…t chiah iau-chian,
sī ch…t chiah chiok k-chui ê iau-chian.
Ûi-lîm tō mg,“Lí sī siáng?”
Iau-chian tō kóng,“Góa ê miâ kiò Chheng-chheng.”
Ûi-lîm tō mg,
“Lí ê miâ nà ē kap góa ê ché-ché kāng-khóan neh?”
Iau-chian kóng,“In-ūi góa sī lí ê ché-ché ê iau-chian.”
Ui-lîm tō mg,“Ūi sián-m…h góa bô iau-chian
neh?”
Iau-chian kóng,
“Lí ê iau-chian tō tī lí ê chhiú-téng-thâu--ah.”
Ûi-lîm tō mg,
“Ūi sián-m…h góa ê iau-chian sī káu neh?”
Iau-chian tō kóng,
“In-ūi lí sī siōng tk-pit --ê.”
Ûi-lîm kóng kàu ch…t-pòan,tō kám-kak chiok iau--ê,
iau-chian tō chhōa Ûi-lîm khì chih mgh-kiān .
In beh chhut-hoat ê sî-chūn,
hit 2 chiah káu tō piàn-chò iau-chian,
mg kóng, “Gún pak-t chiok iau--ê,
gún mā beh chih mgh-kiān.”
In tō chhut-hoat--ah.
In lâi-kàu ch…t keng ka-pi-thian.
Luh-luh kap h-suh khòan-tih
ch…t tè chiok hó-chih ê ke-ng-ko,
in tō khai-sí oan-ke.
Luh-luh kóng,
“Góa beh chih, lí bē-sái chih.”
h-suh kóng,
“-sī, èng-kai sī góa chih, lí bōe-sái chih.”
Ûi-lîm tō kóng,“Mài chhá--ah, mài chhá--ah.
Góa chiah bóe hȱ lín chih.”
h-suh kap Luh-luh thian-tih hoan-hí kah chhiò-hai-hai.
Chih liáu, in tō tńg-khì gôan-lâi hit-ê hoe-hg.
Luh-luh tō kā Ûi-lîm kóng,
“Lí ài tńg-khì chhù--nih chiah tih,
nā-bô ma-ma kap pa-pa ē hôan-ló--ȯh.”
Iau-chian mā kóng,
“Tih--ah, tih--ah, án-ne bô koai--ȯh.”
Ûi-lîm tō kóng, “-koh, góa siūn beh seng khì
hái-pin sńg, chiah tńg--khì.”
h-suh tō kóng,“Hó. -koh, sńg liáu tō ài tńg--khì--ah.”Ûi-lîm kóng,“Hó. Góa sńg liáu it-tēng ē tńg--khì.”
Ûi-lîm tī hái-pin sńg chúi sńg kah chiok hoan-hí--ê.
Khòan-tih m-hē leh kiân-lȱ,
Ûi-lîm tō kóng, “chiok chhù-bī--ê.”
Ûi-lîm koh khioh-tih chiok chē hái-lê-á,
i kóng,“Góa beh kā hái-lê-á sàng hȱ góa ê pa-pa,
ma-ma, ché-ché, kap góa ê pêng-iú.”
Luh-luh kóng, “Ah koh ài sàng--góa ȯh.”
h-suh mā kóng ,“-sī, èng-kai sàng góa.”
Ûi-lîm tō kóng,“Hó--lah,lín lóng ū--lah,
lín ˜-thang koh oan-ke--ah.”
Luh-luh kap h-suh tō kóng,“Thài ‘piáng’--ah.”
Ûi-lîm kám-kak ài khùn,tō khùn--khì--ah..
Iau-chian Chheng-chheng, Luh-luh,kap h-suh
tō kā Ûi-lîm piàn sòe,
iōng poe--ê kā Ûi-lîm chhōa tńg--khì.
Thàu-chá, Ûi-lîm khùn-chhín,
hoat-hiān i tī chhù--nih,
i tō kín chhōe khòan i ê h-suh,Luh-luh,
kap hái-lê-á kám ū tī--leh.
Ûi-lîm it-t…t chhōe, chóng-sǹg chhōe-tih ah.
Ûi-lîm siūn beh hȱ Luh-luh kap h-suh hoan-hí,
s-í, i koat-tēng bô beh koh lī ka chhut-cháu,
in-ūi Luh-luh kap h-suh kā i kóng,
“-thang lī ka chhut-cháu.”
Ûi-lîm í-āu mā bô ài kap ché-ché
Chheng-chheng
oan-ke--ah.
Chheng-chheng ê iau-chian
kā Chheng-chheng kóng,
“Ûi-lîm piàn koai--ah.”
Chheng-chheng chiok hoan-hí--ê,
āu-pái mā bô ài kap Ûi-lîm oan-ke--ah.