Ü¡¬ù ÌI¬ò ð£¶è£Š - Yojana

‘‘ÌI ñQîÂ‚° ªê£‰îñ£ù¶ Ü™ô... ñQî¡ î£¡ ÌI‚° ªê£‰î‹’’ â¡Á ÃøŠð´õ¶‡´. Ýù£™, ñQî °ô‹ â™ô£ è£ôè†ìˆF½«ñ ªê£‰î ïôÂ‚è£è ÌI¬ò‚ è†´Šð†´‚°œ ªè£‡´ õ‰¶ ²ó‡ì ºòŸC ªêŒF¼‚Aø¶.

Ü‡¬ñJ™ ªõOò£ù æ˜ ÜP‚¬èJ¡ð® Þ‰î ÌIJ¡ ÞòŸ¬è õ÷ˆ«î¬õèœ ÌIJ¡ ¹¶ŠH‚°‹ Fø¬ù M…²‹ è£ô‹ 2014 Ý‹ Ý‡¬ì Mì 2015 Ý‹ Ý‡®™ 6 ï£†èœ °¬ø‰¶ M†ìù. èì‰î 15 Ý‡´è÷£è«õ ¹MJ¡ ¹¶ŠH‚°‹ Fø¡ è£ô‹ ¹MJ¡ ÞòŸ¬èõ÷ˆ «î¬õ‚ è£ôˆ¬î Mì °¬ø--õ£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. 2001 Ý‹ Ý‡®™ Þ¶ Ü‚«ì£ð˜ å¡ø£‹ «îFò£è Þ¼‰î¶. 2014 Ý‹ Ý‡®™ Þ¶ Ýèv† 19 Ý‹ «îFò£è °¬ø‰¶ M†ì¶. ïìŠð£‡®™ Þ¶ «ñ½‹ °¬ø‰¶ Ýèv† 13 Ý‹ «îFò£AM†ì¶.

àôè ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèKˆ¶ õ¼õî£½‹, õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î ÜFèK‚è «õ‡´‹ â¡ø ªð£¶-ñ‚èO¡ Ý˜õ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£½‹ ¹¶Š¹¶ ªî£N™¸†ðƒèœ è‡´H®‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î è‡´H®Š¹èœ ñQî õ£›‚¬è¬ò Iè¾‹ õêFò£ùî£è ñ£ŸÁA¡øù. Ü«î«ïóˆF™ àí¾, è£ŸÁ, î‡a˜, î£¶‚èœ, I¡ê£ó‹ ÝAòõŸÁ‚è£ù àŸðˆF„ ªêô¾ ÜFèK‚Aø¶. ÌIJ™ àœ÷ õ÷ƒèO¡ Ü÷¾ Iè¾‹ °¬øõ£ù¶ î£¡. ÜõŸ¬ø ¹¶ŠHŠðîŸè£ù ÌIJ¡ FøÂ‹ Iè¾‹ °¬ø--õ£ù¶ Ý°‹. ï‹¬ñ„ ²ŸP»œ÷ Ü¬ùˆ¶ ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀ‹ «õèñ£è °¬ø‰¶ õ¼õî£™ àôè î†ðªõŠð G¬ôJ™ õóô£Á è£í£î ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†´ õ¼A¡øù. Þîù£™ ñQî˜èÀ‹, Môƒ°èÀ‹ ÌIJ™ õ£›õF™ ðô C‚è™èœ ãŸðÁ¡øù. î†ðªõŠð G¬ô ñ£Ÿøˆ¬î î£ƒA‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ™ î£¡ ¬ì«ù£ê˜èœ ÜN‰¶M†ìù â¡ð¶ GÏH‚èŠð†ì à‡¬ñ Ý°‹. Ü¶ñ†Í¡P, ÌIJ™ àœ÷ àJKùƒ-èO™ ï£¡A™ å¼ ðƒ° àJKùƒèœ 2050 Ý‹ Ý‡´‚°œ ÜN‰¶ M´‹ â¡Á Ü…êŠðÁø¶.

î†ðªõŠðG¬ô ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ ÌIJ¡ î†ðªõŠð G¬ôJ™ ÞòŸ¬èò£è¾‹, â‰Fóƒè÷£½‹, ñ£ÂìMò™ ªêò™ð£´è÷£½‹ ãŸð´‹ c‡ìè£ô ñ£Ÿøˆ¬î °PŠðî£°‹. Þ‰î ñ£Ÿøƒè÷£™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´, e«î¡ àœO†ì ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ÜFè Ü÷M™ ªõO«òÁA¡øù. Þ‰î õ£»‚èœ Ü´‚° ñ‡ìôˆF™ îƒA õOñ‡ìôˆF™ ªõŠðˆ¬î àP…C ¬õˆ¶‚ ªè£œõî£™ ¹M ªõŠðñòñ£î½‹, î†ð-ªõŠð G¬ô ñ£Ÿøº‹ ãŸðÁø¶. Þîù£™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹, àôè Ü÷M™ ªõŠðG¬ô ÜFèKˆî™, èì™ ñ†ì‹ ÜFèKˆî™, «õ÷£‡ º¬øJ™ ñ£Ÿø‹ ÝAò¬õ ãŸð†´, Üîù£™ Gô„êK¾èœ, ²ù£Ièœ, õø†C, ð…ê‹, ñ‚èœ Þì‹ªðò˜¾ ÝAò¬õ ãŸðÁ¡øù. ²è£î£óˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ïñ‚° ñ†Í¡P ïñ¶ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ «ðó‚ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ²è£î£ó‚ «è´èœ ãŸðÁ¡øù.

Þ¡¬øò àìù®ˆ «î¬õ â¡ð¶ ¹M¬ò‚ è£ŠðîŸè£è îŸè£Lèˆ «î¬õ¬ò ñ†Í¡P, âF˜è£ôˆ î¬ôº¬øJùK¡ «î¬õè¬÷»‹ è¼ˆF™ ªè£‡´ c®ˆî b˜¾è¬÷ è‡´H®Šð¶ Ý°‹. ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ âùŠð´ð¬õ â™¬ôJ™ô£î¬õ Ü™ô â¡ð¶‹, Ü¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ c®ˆî õ÷˜„C¬ò àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ÜõŸP¡ ðò¡ð£´èœ è†´Šð´ˆîŠð´õ¶ì¡, F†ìIìŠðì¾‹ «õ‡®ò¬õ â¡ð¶ ÜƒWèK‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÞòŸ¬è‚° ãŸø ñ£ŸÁ õNè÷£ù è£Ÿø£¬ô I¡ê£ó‹, c˜ I¡ê£ó‹, ÅKò åO I¡ê£ó‹, T«ò£ ªî˜ñ™ I¡ê£ó‹, ð«ò£ ñ£v I¡ê£ó‹ ÝAòõŸ¬ø îò£KŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ è‡ìPòŠð†´ ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹.

î†ðªõŠð G¬ô ñ£ŸøˆF¡ bò M¬÷¾èO™ Þ¼‰¶ ñQî °ôˆ¬î ð£¶è£Šð¶ ã«îÂ‹ å¼ ï£†®¡ èì¬ñ Ü™ô. å†´ªñ£ˆî àôèˆF¡ èì¬ñ Ý°‹. Þ‰î Þô‚¬è «ï£‚Aò ðòíˆF¡ Ü¬ìò£÷ñ£èˆî£¡ 1992 Ý‹ Ý‡´ H«óC™ ï£†®¡ K«ò£® ªüQ«ó£ ïèK™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£†®™ ä‚Aò ï£´èœªêò™F†ì åŠð‰î‹ ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´õóŠð†ì¶.

ÌIJ¡ î¡¬ñ ðŸP «îêˆ î‰¬î ñè£ˆñ£ è£‰Fò®èœ °PŠH´‹ «ð£¶, ‘‘ÌI åšªõ£¼õK¡ «î¬õ‚°‹ «ð£¶ñ£ù¶... Ýù£™, åšªõ£¼õK¡ «ðó£¬ê‚°‹ «ð£¶ñ£ùî™ô’’ â¡Á ÃPù£˜. ÌIJ¡ êè£Šîˆ¬î ïñ¶ Ü´ˆî î¬ôº¬øJùK¡ ðò¡ð£†´‚è£è ð£¶è£ˆ¶ õöƒè å†´ªñ£ˆî àôèº‹ Fó‡´ õ¼õî£™ ÌIJ¡ õ÷ƒèœ Ü¬ùõK¡ «î¬õè¬÷»‹ F¼ŠF ð´ˆ¶‹ G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶ ê£ˆFò‹ â¡Á ï£‹ ï‹ðô£‹.

Ü¡¬ù ÌI¬ò ð£¶è£Š«ð£‹!

î¬ôòƒè‹

2

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 3

ñ£î Þî›

F†ì‹

ñô˜: 47Þî›: 4

è†´¬óò£÷˜èO¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èÀ¬ìò«î. â™ô£‚ è¼ˆ¶èÀ‹ ÜóC¡ è¼ˆ¶è¬÷ å†® Þ¼‚°‹ â¡Á Ãø Þòô£¶.

F†ìI´î™ ñŸÁ‹ ï£†®¡ õ÷˜„C¬òŠ ðŸPò¶ Þ‰î ã´. ªñ£ˆî‹ 13 ªñ£NèO™ Þ¶ ªõOò£Aø¶. F†ìˆFù£™ ãŸð´‹ ï¡¬ñè¬÷ Þ¶ M÷‚°Aø¶ â¡ø£½‹ ÜóC¡ è¼ˆ¶‚è¬÷ ñ†´«ñ ªîKMŠð¶ Þî¡ «ï£‚èñ™ô.

ê‰î£ (DD Ü™ô¶ MO) ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

àîM Þò‚°ï˜

F†ì‹ê£vFK ðõ¡, ý£«ì£v ê£¬ô

ªê¡¬ù & 600 006.ªî£¬ô«ðC: 2827 2382

ê‰î£ Mõó‹ îQŠHóF : Ï. 10.00 æ˜ Ý‡´ : Ï. 100.00 Þó‡ì£‡´ : Ï. 180.00 Í¡ø£‡´ : Ï. 250.00

®ê‹ð˜ 2015Ü‚óý£òù & ªð÷ê 1937

ºî¡¬ñ ÝCKò˜

bHè£ è„ê™º¶G¬ô ÝCKò˜

Ý. Þ÷ƒ«è£õ¡

ð¼õ G¬ô ñ£ŸøˆF¡ î£‚èº‹ c®ˆî «õ÷£‡¬ñ»‹-

& «ðó£CKò˜ â‹.âv. ²õ£Iï£î¡

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹ ²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð´î½‹: ñQî˜ ñŸÁ‹ àJKù„Åö™ Ü¬ñŠ¹ ïô‹ ÞõŸP¡ å¼ƒA¬í‰î î£‚è‹

& ì£‚ì˜ «ü.âv.ð£‡«ì

ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C»‹ ð¼õG¬ô ñ£ŸøƒèÀ‚è£ù ªêô¾ ñFŠ¹‹

& Ì˜íIî£ î£v°Šî£

Þ¡¬øò Hó„C¬ù‚° ð‡¬ìò M«õè‹ & Mõ£ ªè˜ñ£E

Åö™ ñ£² & º¬ùõ˜ ð. äò‹ªð¼ñ£œ

«ð£‚°õóˆ¬î ð²¬ñò£‚Aù£™ âF˜è£ô‹ ÉŒ¬ñò£°‹

& -ì£‚ì˜ A¼wí «îš

ð™½J˜ êñG¬ô‚° Ýðˆ¶ & ì£‚ì˜ MQî£ ÝŠ«î

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ & î. Cˆî£˜ˆî¡

êñˆ¶õº‹ àôè÷£Mò ð¼õG¬ôê£˜ åŠð‰îº‹

& ®. ªüòó£ñ¡

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î îèõ¬ñˆî™ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ: ê˜õ«îê èõùº‹ Þ‰Fò£M¡ ªî£¬ô«ï£‚° ð£˜¬õèÀ‹

& ì£‚ì˜ ÜQ™°ñ£˜ °Šî£

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹ G¬ôªðÁ õ÷˜„C»‹ & ì£‚ì˜ ²ð£w ê˜ñ£

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 20154

c®ˆî õ÷˜„C‚è£ù 17 Þô‚°èœ ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ™ àÁŠ¹ ï£´è÷£™ Ü‡¬ñJ™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ìù. ÞF™ 13õ¶ Þô‚°, ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î»‹ Üî¡ î£‚èˆ¬î»‹ âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´-õîŸè£ù Üõêó ïìõ®‚¬èè¬÷ âF˜ˆ¶Š «ð£ó£´õîŸè£ù Üõêó ïìõ®‚--¬èè¬÷ «ñŸªè£œÀñ£Á àÁŠ¹ ï£´è¬÷‚ «è£Kò¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù ä‚Aò ï£´èO¡ ñ£ï£´ ïõ‹ð˜ & ®ê‹ð˜ 2015Þ™ ð£Kv ïèK™ ï¬ìªðø Þ¼‚-Aø¶. Þ‰î ñ£ï£†¬ì Ü´ˆ¶, ð¼õ-G¬ô ñ£ŸøƒèÀ‚«èŸð îèõ-¬ñˆ¶‚ ªè£œõîŸ°‹, ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î ñ†´Š--ð´ˆ¶õîŸ°ñ£ù îˆîñ¶ ðƒèOŠ¹--èÀì¡ Ã®ò Fø¡I° F†ìƒ-è¬÷ ä.ï£.M¡ àÁŠ¹ ï£´èœ ÞÁF ªêŒò «õ‡´‹. êó£êK ªõŠðG¬ôJ™ ãŸðì‚Ã®ò ê£îèñŸø ñ£Ÿøƒèœ, ÜFè-ñ£èŠ ªðŒ»‹ ñ¬ö Ü™ô¶ °¬øõ£ù ñ¬öŠ-ªð£N¾, G„êòñŸø ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒèœ «ð£¡ø¬õ «õ÷£‡-¬ñ¬ò ºî¡¬ñò£è õ£›õ£î£óñ£è‚ ªè£‡-®¼‚°‹ Þ‰Fò£MŸ° èõ¬ô ÜO‚è‚-Ã®ò °PŠð£ù Mûòƒè÷£°‹. bMó-ñ£ù ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè÷£ù èì™ c˜ ñ†ì àò˜¾, Ü®‚è®»‹ bMóˆ¶ì¡ ãŸð´‹ èì«ô£ó„ Åø£õOèœ, ²ù£I «ð£¡ø¬õ»‹ ÞF™ Üìƒ°‹. àôè ï£´èœ °PŠð£è õ÷˜‰î ï£´èœ Þ¶-õ¬ó ªêŒF¼‚°‹ ªêŒ¬èèO¡ è£óí--ñ£è Þ‰î ËŸø£‡®¡ ÞÁFJ™ êó£êK ªõŠðG¬ô 3 ®AK ªê¡®A«ó´ õ¬ó ÜFèK‚èô£‹ â¡Á ªîKAø¶.

êó£êK ªõŠðG¬ô 2 ºî™ 3 ®AK ªê¡® A«ó† àò¼ñ£ù£™ õì Þ‰Fò£

M™ «è£¶¬ñŠ ðJK¡ õ÷˜„C‚ è£ô‹ °ÁAM´‹. Þî¡ è£óíñ£è Ý‡´«î£Á‹ 6 ºî™ 7 I™Lò¡ ì¡ «è£¶¬ñ àŸðˆF °¬ø‰¶ M´‹. ¬êdKò£, õì‚° èùì£ «ð£¡ø àôèˆF¡ Cô °PŠH†ì ð°Fèœ ªõŠðG¬ô CP¶ àò˜õîù£™ ðò¡ªðÁ‹. Þƒ° ðJó£°‹ ðJKùƒèO¡ õ÷˜„C‚è£ô c†C Ü¬ì-õîŸ° Þ‰î ªõŠð àò˜¾ àî¾‹. î£¡ «ñŸªè£‡®¼‚°‹ Ü÷¾‚° ð²¬ñ Þ™ô£ õ£»‚èO¡ ªõO«òŸøˆ¬î‚ °¬øˆ¶‚ ªè£œõîŸ° Þ‰Fò£ àîM´‹. Þî¡ð®, Þ‰Fò£ º‚Aòñ£ù Þó‡´ º®¾è¬÷ 1.10.15 Ü¡Á ÜPMˆî¶.

1. å†´ªñ£ˆî àœï£†´ àŸðˆFJ™ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ªõO«òŸøˆF¡ bMóˆ¬î Üî¡ 2005Ý‹ Ý‡´ Ü÷ML¼‰¶ 32 ºî™ 35 M¿‚è£´ õ¬ó °¬øˆ¶‚ªè£‡´ 2030Ý‹ Ý‡´‚°œ Þ¶ ªêò™ð´ˆîŠð´‹.

2. I¡ àŸðˆF G¬ôòƒèO™ àŸðˆF--ò£‚°‹ I¡ê£óˆF™ 40 M¿‚è£´ I¡-ê£óˆ¬î Gô‚èK «ð£¡ø ¹¬î ð®õ

ð¼õ G¬ô ñ£ŸøˆF¡ î£‚èº‹ c®ˆî «õ÷£‡¬ñ»‹

«ðó£CKò˜ â‹.âv. ²õ£Iï£î¡, «õ÷£‡ M…ë£Q, GÁõù˜, â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ Ýó£Œ„C Üø‚è†ì¬÷, ªê¡¬ù.


F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 5

âKªð£¼œèœ Ü™ô£î Hø ÝŸø™ Íôƒè¬÷‚ ªè£‡´ îò£KŠð¶. Þî¡ð® ÜµI¡ G¬ôòƒèœ, ÅKò ÝŸø™, è£Ÿø£¬ô, ê£í âKõ£», ÝAòõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆF I¡ àŸðˆF ªêŒòŠð´‹.

ï‹ ï£†®™ êó£êK ªõŠðG¬ôJ™ ãŸðì‚Ã®ò ÜFèKŠ¹‹, èì™ G˜ ñ†ì‹ ÜFèKŠð¶‹ èõ¬ô ÜO‚è‚Ã®ò °PŠ-Hìˆî°‰î Gè›¾è÷£°‹. ê£îèñŸø ð¼õG¬ô ñ£ŸøƒèOù£™ ãŸðì‚Ã®ò ð£îèñ£ù M¬÷¾èOL¼‰¶ ð£FŠ¹‚° àœ÷£è‚Ã®ò ð°FèO™ õC‚è‚Ã®ò ñ‚è¬÷ ð£¶è£ŠðîŸ° º¡Ã†®«ò º¡ªù„--êK‚¬è ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸ--ªè£œ÷ «õ‡´‹. ð¼õñ¬ö ï¡ø£èŠ ªðŒò‚--Ã®ò è£ôƒèO™ àŸðˆF¬ò ÜFèŠ--ð´ˆF‚-ªè£œõîŸ°‹, ð£îèñ£ù ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒ-èOù£™ ãŸðì‚-Ã®ò ð£FŠ¹è¬÷ ñ†´Š--ð´ˆF‚ ªè£œ---õîŸ-°ñ£ù àˆF--è¬÷ ï£‹ õ°ˆ¶‚----ªè£œ÷ «õ‡-´‹. ªõŠðG¬ô ÜFèKŠ¹, ñ¬ö °¬ø¾, Ü÷¾‚° ÜFèñ£ù ñ¬ö ÝAò--õŸø£™ ãŸðì‚-Ã®ò ð£FŠ¹èœ ªð£¶-õ£ù¬õ â¡ø «ð£F½‹ Þ¬õèÀ‚«èŸð îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œõîŸ°‹, ð£FŠ¹è¬÷ ñ†´Šð´ˆ¶õîŸ°ñ£ù ªêò™F†ìƒèœ Ü‰î‰î Þì‹ ê£˜‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø Ýðˆ¶‚è¬÷ êñ£O‚°‹ G˜õ£è ¬ñòƒè¬÷ áó£†C Ü÷M™ Ü¬ñˆ¶ ñ‚èÀ‚° ðJŸC îó«õ‡´‹.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ î£ƒA õ÷ó‚--Ã®ò F¬ù, ê£¬ñ «ð£¡ø CÁ î£QòŠ ðJ˜è¬÷Š ð£¶è£Šð¶‹ ÜõŸ¬ø àíM™ «ê˜ˆ¶‚ ªè£œõ¶‹ Üõêóñ£è ïìõ®‚¬è «î¬õŠð´‹ å¼ ð°F--ò£°‹. CÁ î£QòƒèÀ‹, ÜFèñ£èŠ ðò¡--ð´ˆF‚ªè£œ÷Šðì£î ðJ˜èÀ‹ õø†C-¬ò»‹, ªõŠðˆ¬î»‹ î£ƒA‚ ªè£‡´ õ÷ó‚Ã®ò¬õ. ÜFè á†ì„êˆF¬ù îó‚Ã®ò¬õ. Þ‰Fò «õ÷£‡ Ýó£Œ„C‚ èöè‹ (ICAR), «õ÷£‡¬ñŠ ð™è¬ô‚-èöèƒèœ, «õ÷£‡¬ñ ÜPMò™ G¬ôò‹

(A¼S M…ë£ù «è‰Fó£) «ð£¡ø Ü¬ñŠ¹-èœ ð¼õG¬ô ñ£ŸøƒèÀ‚° ãŸð îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷‚Ã®ò Mõê£ò º¬øè¬÷ õ®õ¬ñˆ¶‚ ªè£œ÷‚--Ã®ò Mõê£ò º¬øè¬÷ õ®-õ¬ñˆ¶ˆ îó---«õ‡´‹. ðJŸC ªðŸø àœÙ˜ ñ‚èœ Íô‹ Þ‰î º¬øè¬÷ HóðôŠ--ð´ˆî «õ‡´‹. ñ£Ÿøƒèœ «î¬õŠ--ð´Aø «õ÷£‡ ªêò™ð£´èO™, º¡ªù„êK‚¬è ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò Ýó£Œ„Cèœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶. àî£óíñ£è, ÜKC, «è£¶¬ñ «ð£¡ø ðJ˜ õ¬èèO™ ðJKùŠ ªð¼‚è õ™½ï˜èœ (Breeders) îƒèœ èõùˆ¬î å¼ «ð£è M¬÷„ê™ â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ ñ£ŸP åšªõ£¼ ï£À‹ àŸðˆF â¡ø G¬ô‚° ªê½ˆî «õ‡´‹. ðJ˜èœ M¬÷ò‚Ã®ò è£ô Ü÷¾ °ÁAŠ«ð£ŒMì «ïKìô£‹ â¡ðî£™ Þ‰î èõù‹ ÜõCòñ£Aø¶. à¼¬÷‚Aöƒ° àŸðˆFJ™ º¡ùEJ™ Þ¼‚°‹ ï£´èO™ Þ‰Fò£---¾‹ å¡Á. Þ¶ ê£ˆFòñ£ùîŸ°‚ è£óí‹ ªê®J¡ ê£¬ø àP…ê‚Ã®ò Ü²MQ Ì„Cèœ Þ™ô£î ð¼õˆF™ à¼¬÷‚Aöƒ° M¬î‚èó¬ùè¬÷ àŸðˆF ªêŒMˆî¶î£¡. êó£êK ªõŠðG¬ô àò¼-ñ£ù£™ Þˆî¬èò õ£ŒŠ¹‹ ðP«ð£Œ--M´‹. Ü¶ ñ£FK ê‰î˜ŠðƒèO™ ð£ó‹ ----ðKò º¬øJ™ à¼õ£‚èŠð´‹ ÞùŠ----ªð¼‚è M¬îè¬÷‚ ªè£‡´î£¡ à¼¬÷‚--Aöƒ¬è M¬÷M‚è º®»‹. Þ¶ «ð£¡ø Hó„--ê¬ùè¬÷Š ðŸPò Ýó£Œ„C-èœ õ½Šð´ˆî «õ‡´‹.

Ü®‚è® ãŸðì‚Ã®ò ªõœ÷Š ªð¼‚°, ¹ò™ è£ŸÁì¡ Ã®ò Ýôƒè†® ñ¬ö ÝAòõŸÁ‚è£ù Ýòˆî G¬ôJ™ Þ¼Šð¶ º¡Ã†®ò èõù‹ «î¬õŠ--ð´Aø Þ¡ªù£¼ ð°F ªõœ÷ cK¡ ñ†ìˆ¬îˆ î£‡®»‹ õ÷ó‚Ã®ò ªïŸ ðJ˜èœ à¼õ£‚°õîŸè£ù ñóðµ‚èœ ÜF˜wìõêñ£è ï‹Iì‹ Þ¼‚A¡øù. Þˆî¬èò cœ õ÷˜„C ñóðµ‚èœ ªè£‡ì ªïŸðJ˜è¬÷ ªõœ÷‹

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 20156

ð£F‚è‚-Ã®ò ð°FèO™ ÜPºèŠð´ˆî «õ‡´‹. ï‹ ï£†®™ 7500 A«ô£ e†ì˜ c÷ èìŸè¬ó æóŠð°F Þ¼‚Aø¶. Þ¶îMó Ü‰îñ£¡ G‚«è£ð£˜, ô†êˆb¾èœ «ð£¡ø b¾‚ Ã†ìƒèÀ‹ Þ¼‚A¡øù. Þˆî¬èò ð°Fèœ ïñ‚° å¼ êõ£™. Þ‰îŠ ð°FèO™ Þ¼‚°‹ ê¶Š¹ Gô‚ è£´è¬÷Š ð£¶è£‚è¾‹, ÜõŸP¡ ðóŠð÷¬õ ÜFèK‚è¾‹ «õ‡´‹. ê¶Š¹ Gôƒèœ àJK‚èõêñ£è ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. àôèˆF™ Þ¼‚è‚-Ã®ò î‡aK™ ãøˆî£ö 97 M¿‚è£´ î‡a˜ èì™ có£°‹. cK¡ àŠ¹ˆ î¡¬ñ¬òˆ î£ƒA‚ªè£‡´ õ÷ó‚Ã®ò î£õóƒè¬÷»‹, èì™ cK¬ù‚ªè£‡´ ðJ˜ ªêŒî¬ô»‹ àœ÷ì‚Aò àŠ¹ c˜ ðJ˜ ê£°ð®‚è£ù õ£ŒŠ¹èœ Þ¼‚A¡øù. «èó÷£M¡ °†ìï£´ ð°F àœ÷ Mõê£Jèœ èì™ c˜ ñ†ìˆFŸ°‹ Wö£è àœ÷ ð°FèO™ ªïŸðJ¬ó õ÷˜‚°‹ G¬øõ£ù ¸†ðƒè¬÷ 150 Ý‡´èÀ‚° º¡«ð è‡´œ÷ù˜. cK¡ àŠ¹ˆî¡¬ñ¬ò «ñô£‡¬ñ ªêŒõ¶, àŠ¹ cK½‹ õ÷ó‚Ã®ò ªð£‚è£L «ð£¡ø õ¬èè¬÷Š ðJK´õ¶ ÝAò¬õ Þ‰î ¸†ðƒèO™ Üìƒ°‹. °†ìï£´ Mõê£Jèœ Þˆî¬èò ¹Fò ¸†ðƒè¬÷ ÜƒWèK‚è‚ Ã®ò MîˆF½‹ °†ìï£´ Mõê£ò º¬ø¬ò àôè÷£Mò º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£‡ì ð£ó‹ðKò «õ÷£‡ ªêò™-º¬ø (Globally Important Agricultural Heritage System - GIAHS) â¡Á àí¾ «õ÷£‡ Ýù (FAO) ÜPMˆ¶œ÷¶. èì™ ñ†ìˆF™ Þ¼‰¶ î£ö Þ¼‚è‚Ã®ò Gôƒ-èO™ ðJ˜ ê£°ð® ðŸP Ýó£Œ-õîŸ° ð¡ù£†´ Ýó£Œ„C, ðJŸC ¬ñòˆ¬î °†ì--ï£†®™ Ü¬ñŠðîŸ° «èó÷ Üó² º®¾ ªêŒF¼‚-Aø¶. Þî¡Íô‹, èì«ô£óƒ-èO™ õC‚°‹ ñ‚èœ àõ˜ c˜Š--ðJ˜è¬÷ õ÷˜‚°‹ º¬øèO½‹, èì™ ñ†ìˆ¬î Mì î£ö Þ¼‚è‚Ã®ò GôƒèO™ «õ÷£‡¬ñ ªêŒ»‹ ¸†ðƒèO½‹ «î˜„C ªðø„ ªêŒòŠ-ð´õ£˜èœ. Þˆî¬èò ¬ñòƒèœ ²‰îó õù‚è£´èœ, ñ£ôˆb¾ «ð£¡ø

ð°F-èO¡ èõùˆ¬î ß˜‚°‹, Ý˜õˆ¬îˆ É‡´‹.

èì™ c˜ ñ†ì àò˜M¡ Þ¡ªù£¼ ð£FŠ¹, èì«ô£óñ£è õ£›‰¶õ¼‹ ñ‚èÀ‚-è£ù ñ£ŸÁ õCŠHìƒè¬÷ˆ «î´õî£è Þ¼‚°‹. Þˆî¬èò ð¼õG¬ô ÜèFèœ õ£›õîŸ° ªð£¼ˆîñ£ù ñ£ŸÁ Þìƒè¬÷ õöƒ°õîŸ° ï£‹ F†ìIìˆ ¶õƒè «õ‡´‹. àõ˜ c˜Š ðJ˜è¬÷ ÜNò£ñ™ è£Šð£Ÿø¾‹, ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ î£ƒA õ÷ó‚Ã®ò ðJ˜è¬÷ õ÷˜‚°‹ «õ÷£‡ º¬øè¬÷ õ®õ¬ñŠðîŸ°‹, ðJKùŠ ªð¼‚èˆF™ ß´ð†®¼‚°‹ õ™½ï˜èÀ‚° Þˆî¬èò ¸†ðƒè¬÷ A¬ìˆF´‹ð® ªêŒò¾‹ ñóðµŠÌƒè£ å¡¬ø â‹.âv. ²õ£Iï£î¡ Ýó£Œ„C GÁõù‹ îI›ï£†®™ «õî£ó‡òˆF™ à¼õ£‚A àœ÷¶.

ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èO¡ ªõO«òŸ-øˆ¬î‚ °¬øŠðF™ «õ÷£‡¬ñ»‹ ðƒèOŠ¹ ªêŒò«õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶. àœÙ˜Š ð°FèO™ Þ¼‚°‹ ð¼õG¬ô ð£FŠ¹ «õ÷£‡¬ñ ¬ñòƒèO™ Üƒ° õC‚°‹ ñ‚è¬÷»‹ Þ¬íˆ¶‚ªè£‡´ ðôMîñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ º®»‹. ð¼õG¬ô ñ£ŸøƒèOù£™ ÜFèñ£è ð£F‚èŠð´ðõ˜èœ ªð‡è«÷ â¡ðî£™ ÞF™ ªð‡èœ ß´ð´ˆ¶õ¶ °PŠð£è ÜõCò‹. °®c˜ «êèKˆî™, Mø° «êèKˆî™, bõùƒèœ «êèKˆî™ «ð£¡ø ªêò™èO™ Þ¶ ÜõCò‹ «î¬õŠ-ð´Aø¶.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 7

âù«õ, ð¼õG¬ô ñ£ŸøƒèÀ‚° ãŸð îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œõîŸè£ù F†ìƒèœ Ü¬ùˆ¶«ñ ªð‡è¬÷»‹ àœ÷ì‚-Aò-î£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

ð£FŠ¹è¬÷ ñ†´Šð´ˆ¶õîŸè£è â´‚èŠ---ðì «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèO™ è£´-èœ ÜN‚èŠð´õ¬î °¬øˆî™, ñ‚è¬÷ ¬ñòŠð´ˆF ñóƒè¬÷ ï´î™ «ð£¡ø ªêò™èœ Üìƒ°‹. Þ¬õ õOñ‡ì--ôˆF™ èK‚è£ŸÁ (Co2) ÜFèñ£è «ê˜õ¬îˆ î´ˆ¶ GÁˆî‚Ã®ò¬õ. ñŸªø£¼ ð²¬ñ Þ™ô£ õ£»õ£ù e«î¡ ê£í âKõ£»‚ èôƒè¬÷ ÜFèKŠðîŸ° ðò¡-ð´ˆF‚ ªè£œ÷Š--ðìô£‹. õO ñ‡ì----ôˆF™ e«î¡ «ê˜õ¬î Þ¶ î´Š--ð«î£´-Ãì Mõê£J--èÀ‚° âK-ªð£¼¬÷--»‹, àóˆ¬î-»‹ õöƒA´‹. àóƒè¬÷Š ðò¡-ð´ˆ¶-õî£™ ¬ï†óv õ£»‚èœ ªõO«òÁ--A¡øù. «õ‹¹ ÌêŠð†ì ÎKò£¬õ ðò¡ð´ˆ¶õî¡ Íô‹ Þî¡ ªõO«òŸøˆ¬î‚ °¬ø‚è º®»‹. ê£í âKõ£»‚ èôƒè¬÷ Ü¬ñŠð¶, åšªõ£¼ ð‡¬íJ½‹ àó„ªê®è¬÷ CôõŸ¬ø õ÷˜Šð¶, ð‡¬í‚ °†¬ìèœ Ü¬ñŠð¶ «ð£¡ø ïìõ®‚¬èè¬÷ Ü‰î‰îŠð°FèO«ô«ò «ñŸªè£œõî¡ Íô‹ °¬øõ£ù Ü÷M™ èK‚è£Ÿ¬ø ªõO«òŸÁõF™ à‡¬ñJ™ àîõº®»‹.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø ð£FŠ¹ «ñô£‡¬ñ¬ò àœÙ˜ Ü÷M™ ªêŒò‚Ã®ò G˜õ£Aèœ Ýìõ¼‹, ñèO¼ñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ð¼Š¹ õ¬èè¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò, ð¼õ G¬ô‚° ãŸø ðJ˜ õ¬èè¬÷Š ðJK´‹ Mõê£ò º¬øè¬÷ Þ‰î G˜õ£Aèœ ¬ï†óü¬ù ñ‡E™ G¬ôGÁˆ¶õîŸ° àî¾õ¶ì¡Ãì ¹óî„êˆ¶ I‚è àí¬õ ----»‹ ïñ‚°ˆî¼‹. CÁ Ü÷M™ e¡ H®‚°‹ eùõ˜èÀ‚° èìŸè¬óJ™ Þ¼‰¶ ªõš«õÁ ÉóƒèO™ Ü¬ôèO¡ àòó‹ âšõ÷¾ Þ¼‚°‹, âƒªèƒ° e¡èœ Þ¼‚A¡øù â¡ð¬õ ðŸPò îèõ™è¬÷

Ü¬ô«ðC Íô‹ îóô£‹. Ü¬ô«ðC, Þ¬íò‹ «ð£¡ø¬õ eùõ˜èÀ‚° ¶¬í ªêŒ»‹. Þ¶«ð£¡ø ïìõ®‚¬èèœ «î£Ÿøˆ¬î ñ£ŸÁ‹ Ü÷¾‚° ñ£Ÿøƒè¬÷Š HóFGFˆ¶õŠð´ˆ¶‹. CÁ CÁ Ü÷¾èO™ e¡ H®ˆ ªî£N™ ªêŒ¶õ¼‹ eùõ˜èœ ®ê‹ð˜ 26, 2004 ²ù£I‚°Š Hø° Iè¾‹ ðò‰¶«ð£Œ Þ¼‰îù˜. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ I°‰î î¡ù‹H‚¬è«ò£´ Þõ˜èœ CÁ-CÁ ðì°èO™ e¡ H®‚è„ ªê¡Á õ¼A¡øù˜.

îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œÀî™, ð£FŠ¹è¬÷ ñ†´Šð´ˆ¶î™ ÝAòõŸP™ ÞŠ«ð£«î ï£‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷£ñ™ «ð£ù£™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ªð¼‹ «ðóN--õ£è Þ¼‚è‚Ã´‹. ªõŠð G¬ôJ™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸðì‚Ã®ò ê£ˆFòƒèœ, ñ¬öŠ--ªð£N¾, èì™c˜ ñ†ì‹ ÝAò--õŸP™ ñ£Ÿøƒèœ «ïKì‚Ã®ò ê£ˆFòƒèœ «ð£¡øõŸPŸè£ù º¡ªù„êK‚¬è»ì¡-Ã®ò âF˜ð£˜Š¹ ïìõ®‚¬èèœ «õ÷£‡--¬ñ-J™ ¹Fò ªî£N™¸†ðƒè¬÷ ÜPºèŠ--ð´ˆî àîM´‹. CÁCÁ Ü÷¾---èO™ «ñŸªè£œ÷Šð†´ õ¼‹ Mõê£ò‹, e¡H®Š¹ «ð£¡øõŸP™ ªî£N™-¸†ð ñ£Ÿøƒèœ õ¼‹«ð£¶ Ü¬õ Ýî£òƒ-è¬÷ˆ î¼‹. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøñ£ù¶ Mõê£ò àŸðˆFŠ ªð£¼œèO¡ M¬ô-èO™ æò£î ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆF M¬ôè¬÷ ÜFèKˆî õ‡í‹ Þ¼‚Aø¶. àí¾ î£Qòƒè¬÷ õ£ƒè‚Ã®ò è†´Š--ð®ò£°‹ M¬ôJ™ Þø‚°ñF ªêŒ¶-ªè£œõ¶ âF˜è£ôˆF™ Iè¾‹ è®ùñ£ù è£Kòñ£è Þ¼‚°‹. Ýè«õ, âF˜è£ô‹ â¡ð¶ ¶Šð£‚Aè¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ «îêƒ--èÀ‚è£ù¶ Ü™ô. î£Qòƒè¬÷ ¬õˆF¼‚°‹ «îêƒèÀ‚«è âF˜è£ô‹ àKò¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ «ð£¡ø ªð¼‹ ¶¡ðƒ-è¬÷ c®ˆî «õ÷£‡¬ñ‚è£ù Ý»îñ£è ñ£ŸP‚ªè£œõîŸè£ù Üê£î£--óí--ñ£ù å¼ õ£ŒŠ¹ ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚-Aø¶.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 20158

ê˜õ«îê, Hó£‰Fò ñŸÁ‹ àœÙ˜ ð¼õG¬ôèO™ ãŸð†´ õ¼‹ ñ£Ÿøƒèœ °Pˆî Ü‚è¬øèœ èì‰î Cô ðˆî£‡´è÷£è ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù.

ïèóˆF™ ÜFè ªõŠð‹ àœ÷ ð°Fèœ ãŸð´ˆ¶‹ ð£FŠ¹ ÞF™ Üìƒ°‹. ¹¬îð®õ âKªð£¼œè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶î™; èN¾è¬÷ ÜèŸÁî™; ªî£Nôè, õ˜ˆîè ñŸÁ‹ °®J¼Š¹èO¡ ð™«õÁ ïìõ®‚¬èèœ «ð£¡ø ñQî ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ à¼õ£°‹ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ (Green House Gases-GHG) ï£À‚° ï£œ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£™ Þ‰îŠ ð£FŠ¹ ãŸð´A¡ø¶. Þˆî¬èò ñQî ïìõ®‚¬èèœ ‘‘ÞòŸ¬èò£è ãŸð´‹ ñ£²Áî™ - Üî¬ù Yó¬ñ‚°‹ Fø¡” â¡ø G¬ô¬òˆ î£‡®ò MAîˆF™ îŸ«ð£¶ àœ÷¶.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆî£™ ªð£¶ñ‚èO¡ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°‹ ²ŸÁ„Åö½‚°‹ °PŠ--Hìˆî‚è Ýðˆ¶èœ àœ÷ù. bMó-ñ£è¾‹ Ü®‚è®»‹ ãŸð†´ õ¼‹ ªõŠð Ü¬ôèœ (Heat Wave) ÞøŠ¹ MAîˆ¬î ÜFèŠð´ˆ¶A¡øù. ÜF½‹ °PŠð£è °ö‰¬îèœ, Íˆî °®ñ‚èœ ñŸÁ‹ ã¬öèœ ÜFèñ£èŠ ð£FŠ¹‚°œ÷£A Þø‚-A¡øù˜. có£½‹ Ì„Cò£½‹ ðó¾‹ «ï£ŒèO™ Cô «ï£Œèœ ðó¾õ¶ ÜFè-ñ£õîŸè£ù õ£ŒŠ¹èÀ‹ àœ÷ù. «ï£ŒŠ--ðóõ™ º¬ø °PŠHìˆî‚è õ¬è-J™ ñ£Ÿøˆ¶‚° àœ÷£èô£‹. ð¼õ--G¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£è ãŸð´‹ Ý«ó£‚Aò Hó„--ê¬ùè÷£™ ÜFè Ü÷M™ ð£F‚èŠðì‚ Ã®òõ˜è÷£è °ö‰¬îèœ, Íˆî°®ñ‚èœ

ñŸÁ‹ ã¬öèœ àœ÷ù˜.

ê˜õ«îê ïìõ®‚¬èèœ

ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ãŸèù«õ ñóð£ù è£ŸÁ ñ£²ð´ˆ¶‹ ÃÁèÀì¡ «ê˜‰¶ å¼ƒA¬í‰î ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶A¡øù. Þ‰îŠ ð£FŠ¹ Hó£‰Fòˆ¶‚°Š Hó£‰Fò‹ ñ£Áð´A¡ø¶. º‚Aòñ£è àœÙ˜ è£óEè¬÷«ò Þ¶ ÜFè Ü÷M™ ê£˜‰¶œ÷¶. Þˆî¬èò ðô ð£FŠ¹èœ ð™«õÁ õ¬èò£ù ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù ºòŸCèœ Íô‹ êñ£O‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Üó² ñŸÁ‹ GôŠðóŠ¹ GôŠðóŠ¹ è£ŸÁ ñ£²ð´î™ F†ì G˜õ£Aèœ (STAPPA), àœÙ˜ è£ŸÁ ñ£²ð´î™ è†´Šð£†´ ÜFè£KèO¡ Ã†ì¬ñŠ¹ (ALAPCO) «ð£¡ø¬õ ÞîŸ° â´ˆ¶‚è£†´èœ Ý°‹. Þ‰î Ü¬ñŠ¹èœ å¼ƒA¬í‰î õ£ŒŠ¹èÀ‚è£ù Ü†ìõ¬í¬ò (Menu of Harmonized options) îò£Kˆ¶œ÷ù. ñóð£ù è£ŸÁ ñ£²Áî™ ñŸÁ‹ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ Þó‡¬ì»‹ å«ó êñòˆF™ °¬ø‚è àî¾‹ àˆFè¬÷ Þî¡ Íô‹ à¼õ£‚è º®»‹. Iè¾‹ èõù‹ ªê½ˆî «õ‡®ò ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èO™ è£˜ð¡-¬ì-Ý‚¬ê´ (CO2), eˆ«î¡, ¬ï†óv Ý‚¬ê´, ¬ý†«ó£-ç¹«÷£«ó£è£˜ð¡èœ, ªð˜ ç¹«÷£«ó£è£˜ð¡èœ, ê™çð˜ ªý‚ê£ç¹«÷£¬ó´ ÝAòù Üìƒ°‹. Ü® õOñ‡ìôˆF™ (†«ó£«ð£vò˜) àœ÷ æ«ê£¡ õ£»¾‹ ð²¬ñ Þ™ô õ£»«õ Ý°‹. âù«õ æ«ê£¬ù à¼õ£‚è‚Ã®ò ¬ï†óv Ý‚¬ê´èœ, eˆ«î¡ Ü™ô£î âOF™ bŠðŸø‚Ã®ò ÜƒèèŠ ªð£¼†èœ (NMVOC) ÝAò¬õ

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹ ²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð´î½‹: ñQî¡ ñŸÁ‹ àJKù„Åö™ Ü¬ñŠ¹ ïô‹ ÞõŸP¡ å¼ƒA¬í‰î î£‚è‹

ì£‚ì˜ «ü.âv.ð£‡«ì î¬ôõ˜, ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø‹, CSIR-NEERI, ¹¶F™L.

& ì£‚ì˜ «ü.âv.ð£‡«ì

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 9

ªõŠðºÁî½‚° ñ¬øºèñ£è àîõ‚ Ã®ò¬õ Ý°‹.

è£˜ð¡ ñŸÁ‹ ÅöLò™ ð£FŠ¹ˆ îì Ü÷¾èœ

ð¼õG¬ô ñ£ÁîL¡ î£‚èƒè¬÷ êñ£O‚è º¿¬ñò£èˆ îò£ó£õîŸ° åšªõ£¼ ªî£Nôè, õ˜ˆîè ñŸÁ‹ °®J¼Š¹ ïìõ®‚¬èèœ Íô‹ ãŸð´‹ è£˜ðQ¡ Ü÷¬õ»‹ ÅöLò™ ð£FŠ¹ˆ îì Ü÷¾è¬÷»‹ (CF & EF) èí‚Aì «õ‡®ò¶ Üõêóˆ «î¬õò£°‹. («ü.âv.ð£‡«ì ñŸÁ‹ ðô˜ «ê˜‰¶ â¿Fò ü˜ù™ ÝçŠ â¡M«ó£¡ªñ¡†ì™ Cvì‹v â¡ø ÞîN™ 2001™ ªõOò£ù ‘‘ÅöLò™ ð£FŠ¹ˆ îì Ü÷¾è¬÷»‹ (Þ.âçŠ) Þò‚èMò™ ñŸÁ‹ º¡Ã†®«ò G˜íò‹ ªêŒ»‹ ñ£FK¬ò à¼õ£‚°î™” â¡ø è†´¬ó¬òŠ ð£˜‚è¾‹). C.âçŠ ñŸÁ‹ Þ.âçŠ ÝAòù Ü‡¬ñJ™ à¼õ£‚èŠð†ì ²ŸÁ„Åö™ î£‚èˆ¬î ñFŠd´ (Þäã) ªêŒ»‹ àðèóíƒèœ Ý°‹. ».âv ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹ ãªü¡C (US-EPA) ñŸÁ‹ õ£†ì˜ »†® L†® A¬÷«ñ† Ü™ôò¡v «ð£¡ø GÁõùƒèœ ãŸèù«õ C.âçŠ ñŸÁ‹ Þ.âçŠ ÝAòõŸ¬ø èí‚Aì¾‹ ð°Šð£Œ¾ ªêŒ¶õó¾‹ ªî£ìƒAM†ìù.

ðô¶¬ø ê£˜‰î ñŸÁ‹ å¼ƒA¬í‰î Üµ°º¬ø‚è£ù «î¬õ

ð¼õG¬ô ñ£Áî™ °Pˆî ÝŒ¾èœ ðô¶¬ø ê£˜‰îî£è¾‹ å¼ƒA¬í‰î Üµ°º¬ø ªè£‡ìî£è¾‹ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ø ¹Kî™ àôè Ü÷M™ ãŸð†´œ÷¶. Ü¶ñ†´I¡P ãŸèù«õ ñóð£ù º¬øJ™ àœ÷ ñ£²‚èœ, èFKò‚è‹, è£˜ð¡, ¬ï†óü¡, ê™çð˜, ð£vðóv, cKò™ ²öŸC ÝAòõŸ«ø£´ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ âšMî‹ Þ¬í‰¶ M¬ùò£ŸÁA¡øù â¡Á àœÙ˜ Ü÷M½‹ Hó£‰Fò Ü÷M½‹ è‡ìPò «õ‡®ò¶ Iè º‚Aòñ£ùî£°‹. Þ¬õ

Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰¶ ãŸð´ˆî‚Ã®ò î£‚èƒè¬÷ Ü÷¾ gFJ™ èí‚A†´Š-ð£˜‚è Þ¶ àîMò£è Þ¼‚°‹.

ð¼õG¬ô ñ£Áî™ ñŸÁ‹ àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ ñQî Ý«ó£‚A òˆF¡ e¶ î£‚èƒèœ

è£ŸÁ, î‡a˜, ñ‡ ñ£²Áî™ ÝAò--õŸ«ø£´ «ê˜‰¶, ð¼õG¬ô ñ£Á-î½‹ àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ---¹‚°‹ ñQî Ý«ó£‚A--òˆ¶‚°‹ ð£FŠ¹ ãŸ-ð´ˆî‚----Ã®òî£è à¼õ£A õ¼A¡ø¶. ªõŠð Ü¬ôèœ, ªõœ÷ƒèœ, õø†C--èœ ÝAò ÞòŸ¬èŠ «ðKì˜èœ Ü¬ùˆ¶‹ ð¼õG¬ô ñ£ÁîL¡ M¬÷¾--è÷£™ ãŸð´ð¬õ«ò Ý°‹. Þˆî¬èò ÞòŸ¬èŠ «ðKì˜èœ ð™«õÁ õ¬èò£ù «ï£Œè¬÷ˆ «î£ŸÁMŠð«î£´ °PŠH†ì àJKùƒèO¡ ÜN¬õ»‹ ÜFèŠ--ð´ˆ¶A¡øù. ñ«ôKò£, ªìƒ° «ð£¡ø ªè£²‚è÷£™ ðó¾‹ «ï£Œèœ, õJŸÁŠ--«ð£‚° ÝAò Ý«ó£‚Aò‚ «è´èœ ãŸð´A¡øù. ÞõŸP¡ î£‚èˆF¡ Ü÷¾ àœÙ˜, Hó£‰Fò‹, ê˜õ«îê‹ â¡ø G¬ôèO™ °PŠHìˆî‚è MˆFò£êƒ--èÀì¡--î£¡ Þ¼‚°‹. Þî¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ ð£˜ˆî£™, ïñ‚° º¡ àœ÷ Ýó£Œ„C„ êõ£™èœ âù àìù®ò£‚‚ W›õ¼õùõŸ¬øŠ ð†®òLìô£‹:

Þ.âçŠ, C.âçŠ, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹‚°‹ ñQî Ý«ó£‚AòˆF¡ eî£ù ð£FŠ¹èÀ‚°‹ Þ¬ìJ™ àœ÷ è£óí-è£Kò àø¾è¬÷‚ è‡ì-Pî™.

î£‚èˆ¶‚° Ý†ð´õF™ àœ÷ Ýðˆ--¶‚--è£óEè¬÷ ñFŠd´ ªêŒî™ ñŸÁ‹ Üî¬ù Ý†ð´‹ Ü÷¾ - ðF™M¬ù Ü‹êˆ¶ì¡ å¼ƒ--A¬íˆî™

· ð£FŠ¹‚° àœ÷£è‚Ã®ò ñ‚èœ ªî£¬è¬ò èí‚A´î™ ñŸÁ‹

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201510

îèõ¬ñˆî™ Fø¬ù èí‚A´î™

· Þì˜ îM˜Š¹ ñŸÁ‹ Þ¬ìf†´ àˆFè¬÷ ñFŠd´ ªêŒ¶ Üî¬ù‚ è¬ìH®ˆî™

è£ŸÁ, î‡a˜ ñŸÁ‹ ñ‡ Íô‹ ðóM ðòE‚°‹ ñ£²‚èœ; ñ£²‚èÀ‚° ñQî˜ àœ÷£î™; ð™«õÁ ñ£²‚èO¡ ï„²ˆî¡¬ñJò™ ñŸÁ‹ ñ¼‰¶-Þò‚è-Mò™ ÝAòù àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠH½‹ ²è£î£ó Ýðˆ¶‚ è£óE ñFŠd†®½‹ àœ÷ Cô Þ¡Pò¬ñò£î Ü‹êƒèœ Ý°‹.

Ã†´ªñ£ˆî î£‚èƒèO¡ å¼ƒA¬í¾‹ Ü÷M´î½‹: Þ¶ âOò ªêòô™ô

å¼ƒA¬í‰î î£‚èƒè¬÷ Ü÷M´î™ â¡ø ðE Üšõ÷¾ âOî£ù¶ Ü¡Á. ÞîŸè£ù ªêò™º¬øJ™ ðô î¬ìèÀ‹ G„êòI¡¬ñ»‹ àœ÷ù. ‘‘Ü÷i´”, ‘‘îò£Kˆî™”, ‘‘Ý†ð´î¬ô MõKˆî™”, C‚èô£ù, ñ¬øºèñ£ù ðòíõNè¬÷ MõKˆî™ ÝAòù Cóññ£ù è£Kòƒèœ Ý°‹. âQÂ‹ Þ‰î‚ è†´Šð£´è¬÷»‹ Cóñƒè¬÷»‹ èõùˆF™ ªè£œ÷£ñ™ å¼õ˜ Ü‡¬ñJ™ ãŸèù«õ ïì‰î ñŸÁ‹ ÞŠ«ð£¶ ïì‚A¡ø ðò¡-ð£†´ ÝŒ¾è«÷£´ îù¶ ºòŸ-C¬òˆ ªî£ìƒ-èˆî£¡ «õ‡´‹. Þî¡ Íô«ñ âF˜è£ô î£‚èƒè¬÷ ñFŠ--d´ ªêŒõîŸè£ù ïñ¶ Fø¬ù «ñ‹-ð´ˆF‚ ªè£œ÷ º®»‹. ²¼‚èñ£è„ ªê£™õªî¡ø£™ Y«î£wí G¬ô¬ñ‚°‹ Ý«ó£‚Aòˆ¶‚°ñ£ù Ü®Š--ð¬ì àø¬õ G˜ñ£Eˆî«ô àìù®ˆ «î¬õ Ý°‹. ð¼õG¬ô ñ£ÁîL¡ ªî£ì‚èè£ô M¬÷¾èÀ‚è£ù Ýî£óƒ-è¬÷ˆ Fó†´î™, è£†C ê£˜‰î º¡Ã†®«ò èE‚°‹ ñ£FKè¬÷ à¼õ£‚-°î™; îèõ¬ñŠ¹ õ£ŒŠ¹èœ ðôõŸ¬ø ñFŠd´ ªêŒî™, ð™«õÁ Þì˜îMŠ¹ õ£ŒŠ¹èÀ‚è£ù ªêô¾èœ ñŸÁ‹ ðô¡è¬÷ ñFŠH´î™ ÝAòù¾‹ àìù®-ò£è„ ªêŒò «õ‡®ò¬õ Ý°‹.

«ñ«ô ÃPòõŸP™ Cô ïìõ®‚¬è-èÀ‚° ªî£ì˜„Cò£ù è‡è£EŠ¹, Yó¬ñˆî™, ¹¶ŠHˆî™ ÝAòù «î¬õŠ--ð´‹. Þì‹-ê£˜‰î, Hó£‰Fò‹-ê£˜‰î, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹-ê£˜‰î ²ŸÁ„--Åö™ «ñô£‡¬ñ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚è Þˆî¬èò Üµ°º¬ø «î¬õ Ý°‹. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆî£™ ãŸð´‹ ²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð´î™ Hó„ê¬ù¬ò âF˜ªè£œõ¬î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ì¬õò£è Þ‰î «ñô£‡¬ñ F†ìƒèœ Þ¼‚°‹.

âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò Cô «èœMèœ

ð™«õÁ ¶¬øèœ (I¡ê£ó‹, «ð£‚°---õóˆ¶, ªî£NŸê£¬ôèœ, õ˜ˆîè‹, °®J¼Š¹, «õ÷£‡¬ñ, õù‹ ñŸÁ‹ e¡õ÷˜Š¹) âšõ£ø£è ðô-õ¬è ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ªõO«òŸøˆ-¶‚°Š ðƒè£ŸÁA¡øù?

Þ‰îŠ ðƒèOŠ¹è¬÷ âšõ£Á °¬øŠ--ð¶?

ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èO¡ ªõO«òŸ-øˆ¬î M¬ó¾ð´ˆ¶‹ è£óEèœ â¬õ? ÜõŸ¬ø âšõ£Á è†´Š-ð´ˆ¶õ¶?

â‰î õ¬èò£ù ªè£œ¬èèÀ‹ ªïP-º¬ø--èÀ‹ «î¬õŠð´A¡øù?

ÞîŸ° Ü´ˆîî£è àJKù„ ²ŸÁ„-Å›L¡ Iè º‚Aò Í¡Á ÃÁè÷£ù è£ŸÁ, î‡a˜, Gô‹ ÝAòõŸÁ‚A¬ìJô£ù àø¾è«÷£´ ªî£ì˜¹¬ìò Hó„ê¬ù--è¬÷Š ð£˜‚è «õ‡´‹. àî£óíñ£è, ïèóƒèO™ à¼õ£°‹ è£ŸÁ ñ£²ð´î™ â¡ð¶ î‡a˜ ñ£²ð´î™ Hó„ê¬ùò£è ÞÁFJ™ à¼ñ£ÁA¡ø¶. ÞîŸ° àî£óí-ñ£è ÜIô ñ¬ö¬ò‚ Ãøô£‹. ÜIô ñ¬öò£™ ªï´ƒè£ôŠ Hó„ê¬ùèœ ãŸð´‹. «ñ½‹ ÅöLò™ àí¾„ êƒAL º¿õ¶«ñ âF˜ð£ó£î ðô ð£FŠ¹è¬÷ Þ¶ à‡ì£‚°‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 11

ð¼õG¬ô ñ£ÁîL¡ î£‚èƒèœ Hø ²ŸÁ„Åö™ ñ£²‚è«÷£´ å¼ƒA¬í‰¶ ãŸð´ˆî‚Ã®ò ªñ£ˆî î£‚èƒèœ ÞŠ«ð£¶ àJ˜ - ¹M«õFJò™ ²öŸCJ™ î´ñ£Ÿøñ£èŠ ð£˜‚èŠðÁ¡øù. Üî£--õ¶ è£˜ð¡, î‡a˜, ¬ï†óü¡, ê™çð˜, ð£vðóv ²öŸCèO™ Môè™-è÷£èŠ ð£˜‚èŠðÁ¡øù. Ü™ô¶ Gô‹, è£ŸÁ, î‡a˜ ÝAò àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠH¡ ÃÁèO™ ãŸð´‹ M¼‹ðˆîè£î èQñ Ü™ô¶ â‰îªõ£¼ ªð£¼O¡ «êèKŠð£èŠ ð£˜‚èŠ-ðÁ¡ø¶. Þ¶ ïñ¶ õ£›M½‹ Ý«ó£‚AòˆF½‹ bMóñ£ù ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù. àí¾ àŸðˆF ï£À‚° ï£œ «ñ£êñ¬ì‰¶ õ¼A¡ø¶. MG«ò£è„ êƒALèœ «î¬õè¬÷ G¬ø¾ ªêŒò º®ò£ñ™ î´ñ£ÁA¡øù. Ü¶ñ†Í¡P °®J¼Š¹Š ð°FèÀ‹ ÜFè ñ£²ð´î™ Ýðˆ¶‚° Ý÷£°‹ ÅöL™ àœ÷ù. ãªùQ™ i†´‚° àœ«÷, i†´‚° ªõO«ò âù Þó‡´ ð°FèO½‹ ãŸð´‹ ñ£²Áî«ô ÞîŸ°‚ è£óíñ£°‹.

²ŸÁ„Åö½‚° ãŸø î‡aK¡ «î¬õ, ê¶Š¹ GôˆF™ á†ì„êˆ¶ ñ£FK, ñ£²Áî™ - Gõ£óEèœ / Þì˜°¬øŠHèœ ÝAòõŸP¡ ðƒèOŠ¹, è£˜ð¡ ñŸÁ‹ ÅöLò™ î£‚èˆîì Ü÷¾èœ, ÅöLò™ Ýðˆ¶‚ è£óEèO¡ ñFŠd´, H.âçŠ.®-¬ò (Plant Function Types) ÜHM¼ˆF ªêŒî™, ÅöLò™ ªð£¼÷£î£ó‹ «ð£¡ø Iè º‚Aòñ£ù Hó„ê¬ùèœ Üõêóñ£è‚ èõùˆF™ ªè£œ÷Šð†´ b˜¾èœ è£íŠ-ðì «õ‡´‹.

ð¼õG¬ô ñ£Áî™, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ I¡ùµMò™ ªð£PJò™

àJ˜-¹M-«õFJò™ ²öŸCJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ ñŸÁ‹ ªõŠðG¬ôJ½‹ ßóŠðîˆF½‹ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ ÝAò Þó‡´‚°‹ Þ¬ìJ™ ªî£ì˜„Cò£ù H¡Û†ì‹ (ê£îèñ£ù ñŸÁ‹ ð£îèñ£ù

Þó‡´‹) Þ¼‰¶ ªè£‡«ìî£¡ Þ¼‚Aø¶. àJ˜-¹M-«õFJò™ ²öŸC ñŸÁ‹ Üî¡ ñ£Ÿøƒèœ â¡ðF™ ð™«õÁ õ¬èò£ù ªð÷bè, «õFJò™, àJKò™ ªêò™º¬øèœ ÜìƒA»œ÷ù. Þ¬õ Ü¬ùˆ¬î»‹ ªõŠðG¬ô»‹ ßóŠðîG¬ô»«ñ Yó¬ñ‚A¡ø¶. âù«õ ¹ˆFê£Lˆîùñ£è„ ²ŸÁ„Åö¬ô ðó£ñKˆî™ â¡ð¶ àJ˜-¹M-«õFJò™ ²öŸCJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷‚ °¬øŠðF™ èõù‹ ªê½ˆ¶î™ â¡ðî£°‹. «ñ½‹ ÜõŸ¬ø„ ²ŸÁ„Åö™ ªïA›¾ˆ î¡¬ñJ¡ â™¬ô‚°œ è†´Šð´ˆ¶õ¶‹ Ý°‹.

àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ê£˜ Ý«ó£‚Aò ñFŠd´ â¡ð¶ å¼ ¶¬øò£°‹. Þ¶ ²ŸÁ„Åö™ î£‚èƒè¬÷ ñQî Ý«ó£‚Aò ð°Šð£Œ¾ «ð£¡«ø «ñŸªè£œA¡ø¶. àî£óíñ£è, å¼ ñQî àìL™ ãî£õ¶ åó àÁŠH¡ õö‚èñ£ù àìŸÃPò™ ªêò™ð£†®™ ñ£Ÿø‹ ã¶‹ Þ¼‰î£™, Ü¶ àì™ ªõŠðˆF™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒè¬÷Š ªð£Áˆ¶ HóFðL‚èŠð´‹. Ü«î«ð£¡Á àJ˜-¹M-«õFJò™ ²öŸCJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ (ï£‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´œ÷ àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ ÝŒM¡ð®) ªî£ì˜¹¬ìò ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èO™ ãŸð´‹ ªõŠðG¬ô, ßóŠðî ñ£Ÿøƒè÷£è HóFðL‚èŠð´‹.

ÅöLò™ Ü¬ñŠH¡ ªêò™º¬ø¬ò ï£‹ Ýöñ£è Ýó£Œ‰¶ ð£˜ˆî£™, Ü¶ ãøˆî£ö å¼ I¡ùµMò™ å¼ƒA¬í‰î ê˜‚Î† «ð£¡Á «õ¬ô ªêŒõ¬îŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷ º®»‹. ÜîÂ¬ìò ÃÁèœ Cô ªð¼‚Aèœ (amplifiers) «ð£ô„ ªêò™ðÁ¡øù. Cô ÃÁèœ áê™èœ «ð£ô, à¬øèô¡èœ «ð£ô, I¡É‡´ è¼Mèœ «ð£ô, I¡«ù†ìˆ î´Šð¡èœ «ð£ô ªêò™ð´õ¬îŠ ð£˜‚èô£‹. «ñ½‹ ªð£¼†èœ, ÝŸø™, îèõ™èÀ‚è£ù ê£îèñ£ù ñŸÁ‹ ð£îèñ£ù H¡Û†ìƒèÀ‹ àœ÷ù.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201512

ð¼õG¬ô ñ£Áî½‹ àJKù„ ÅöLò™ «ê¬õèÀ‹

ð²¬ñ-cKò™ ñŸÁ‹ «õ÷£‡ àí¾ àŸðˆF ÝAòù ªî£ì˜ð£ù Hó„ê¬ùèÀ‹ àœ÷ù. A¬ì‚è‚Ã®ò ï™ô î‡a˜ àí¾ àŸðˆF‚° «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚°ñ£? àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ ê£˜‰î ðEèÀ‚°Š «ð£¶ñ£ùî£è Þ¼‚°ñ£? «ð£¡ø¬õ âF˜è£ôˆF™ âö‚Ã®ò º‚Aòñ£ù êõ£™è÷£°‹. ãªùQ™ (ï£À‚° ï£œ) ÜFèKˆ¶ õ¼‹ ñ‚èœ ªî£¬èò£½‹ GôˆF¡ ðò¡ð£´èœ ñ£Põ¼õî£½‹ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èO¡ e¶ îŸ«ð£¶ î£ƒèº®ò£î Ü¿ˆî‹ ãŸð†´ õ¼Aø¶. î‡a˜ ñŸÁ‹ Gô Ýî£óƒè¬÷ c®ˆî, G¬ôò£ù º¬øJ™ àð«ò£AŠð¶ â¡ð¶ Þ‰î ÜKî£ù ÞòŸ¬è Íôõ÷ƒèœ ð™«õÁ õ¬èò£ù ñQî ïìõ®‚-¬èèÀ‚è£è Gò£òñ£ù º¬øJ™ ðA˜‰¶ ÜO‚èŠð´õF™î£¡ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î‚ è£óíƒè¬÷‚ è¼ˆF™ ªè£‡´î£¡ c®ˆî ÝŸÁŠ ð´¬è «ñô£‡¬ñ‚° àò˜ º¡ÂK¬ñ îóŠðì «õ‡´‹ âù‚ ÃøŠðÁø¶. ãªùQ™ Þ‰î «ñô£‡-¬ñò£ù¶ ªî£N™¸†ðˆ¬î ñ†´«ñ ê£˜‰¶ Þ¼‚èM™¬ô. ÞF™ ÅöLò™ ñŸÁ‹ êÍèŠ-ªð£¼÷£î£ó Ü‹êƒèÀ‹ Þ¬í‰¶œ÷ù. ÞîŸ°Š ðô¶¬ø ê£˜‰î å¼ƒA¬í‰î Üµ°º¬øî£¡ «î¬õŠðÁø¶.

õù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹

ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ñQî ïìõ®‚¬è-èÀ‚° ãŸø Þìñ£è õù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ àœ÷¶. Ýù£™ èì‰î Cô ðˆî£‡´è÷£è àôè‹ º¿õ¶‹ õùˆ¬î„ Y˜ªè´Šð¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è Ü÷M™ ÜFèKˆ¶ õ‰¶œ÷¶. ï¡° ªîK‰î ð£FŠ¹ ÜP°Pèœ ñŸÁ‹ î£õóƒèœ ªõOŠð´ˆ¶‹ àìŸÃŸÁ HKM¬ù--èœ ðŸPò îó¾èœ (ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ àœO†ì ñ£²‚è¬÷ î£õóƒèœ

âF˜ªè£œÀ‹ º¬ø), õù„ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ ÝŸPõ¼‹ ðƒA¡ º‚Aòˆ-¶õˆ¬î õL»ÁˆF‚ è£†Á¡øù. °PŠð£è‚ Ãø «õ‡´ªñ¡ø£™, Þó‡ì£‹ G¬ô æ«ê£¡ (†ó£Š«ð£vHò˜) Ã´î™ è£ŸÁ ñ£²‚è«÷£´ «ê˜‰¶ c‡ìï£œ c®‚°‹ àìŸÃÁ ñŸÁ‹ àJ˜-«õFJò™ ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù. Þ¬õ«ò õù‹ Y˜«è´ Ü¬ìõîŸ° º‚Aò ªð£ÁŠð£°‹.

âF˜è£ô ÝŒ¾èÀ‚è£ùŠ ðK‰¶¬óèœ

àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹| Ý«ó£‚-Aò‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ î£‚è ñFŠd´ ÝAò¬õ ªî£ì˜ð£ù ð¼õ-G¬ô ñ£Áî™ Ýó£Œ„C‚° º¡Â--K¬ñ îó‚Ã®ò õNº¬ø Þ¼‚è- «õ‡´‹. «ñ½‹ ï£‹ °PŠH†ì Gè›„C/F†ì‹ ê£˜‰î º¡ÂK¬ñ-èÀ‚° èõù‹ ªê½ˆî «õ‡´‹.

°ÁAòè£ô ªêò™èÀ‚è£ù ªêò™-F†ì õ¬óM¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ c‡ì--è£ô °P‚«è£À‹ õ°‚èŠðì «õ‡´‹. Þ¬õ Þó‡´‹ «ê˜‰¶--î£¡ êÍèˆF¡ «î¬õè¬÷»‹ M…-ë£--ùˆF¡ ÜP¬õ»‹ ªð£¼ˆî--ñ£è G¬ø¾ ªêŒ»‹. Þˆî¬èò º¡ÂK¬ñèœ M…ë£ù‚ «èœM--è«÷£´‹ êÍèŠ Hó„ê¬ù--è«÷£´‹ «ïK¬ìò£èˆ ªî£ì˜¹ð´ˆîŠðì «õ‡´‹.

ªè£œ¬èèÀ‚° ãŸø õ¬èJ½‹ ï¬ì-º¬øˆ «î¬õèÀ‚° àè‰îî£è¾‹ Ü«î êñò‹ ÜF«õèñ£è õ÷˜‰¶ õ¼‹ ¹Fò M…ë£ùŠ ð£˜¬õèÀ‚° åˆF¬ê‰îî£è¾‹ ªî£ì‚èG¬ô ïìõ®‚¬èèœ Þ¼‚è «õ‡´‹. º‚Aòñ£ù ªè£œ¬è º®¾èO¡ Ü®Šð¬ìJ™ M…ë£ùˆ b˜¾èœ «îCò / ê˜õ«îê Ü÷M™ A¬ì‚è‚ Ã®ò õ¬èJ™ Ýó‹ðˆ F†ìƒèœ Þ¼‚è «õ‡´‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 13

ð™«õÁ ¶¬øèÀ‚° Þ¬ìJ™ ï™ô ¹Kî½‹ Fø¬ñò£ù ªî£ì˜¹ ªè£œÀ‹ º¬øèÀ‹ Þ¼‚è «õ‡--®ò «î¬õ àœ÷¶. «ñ½‹ å¼ƒA¬í‰¶ ªêò™ð´î™, îèõ¬ôŠ ðA˜‰¶ ªè£œÀî™, MNŠ¹í˜¾ ãŸð´ˆ¶î™ ÝAòõŸÁ‚è£ù «î¬õ-èÀ‹ àœ÷ù.

Hø «îCò/ê˜õ«îCò M…ë£ù GÁ-õùƒèÀì¡ ªî£ì˜H™ Þ¼Š--ð¶‹ ÜõŸÁì¡ Þ¬í‰¶ ðE-¹Kõ¶‹ ðò¡I‚è, ªð£¼ˆîñ£ù M…ë£ù ÝŒ¾ º¡ÂK¬ñè¬÷ õ÷˜ˆªî´‚è àîMò£è Þ¼‚°‹.

Ýó£Œ„C º¡ÂK¬ñè¬÷ õ÷˜ˆ-ªî´ŠðîŸè£èˆ «î¬õŠð´‹ GF¬òˆ Fó†´‹ ïìõ®‚¬èèÀ‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. ªè£œ¬è»‹ ï¬ìº¬ø»‹ ê£˜‰î M…ë£ùˆ¬î «ñ½‹ «ñ½‹ õ÷˜ˆªî´‚è «õ‡´‹.

²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô ñ£Áî™ ÝAòõŸ¬ø å¼ƒA¬íˆ¶ Üˆ¶¬øJ™ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò Cô ¹Fò Ýó£Œ„C ïìõ®‚¬èèœ W«ö ð†®òô£èˆ îóŠ-ð´A¡øù:

àJKù„ ÅöLò™ ñŸÁ‹ è£˜ð¡ î£‚èˆ îì Ü÷¾èœ Ü®Š-ð¬ìJ™ ²ŸÁ„Åö™ îE‚¬è «ñŸ-ªè£œõîŸè£ù ¹Fò º¬øJò™èœ

Þ.ä.ã ªêò™º¬ø¬ò Iè M¬ó-õ£è «ñŸªè£œõîŸè£è å¼ ¹Fò º¬øJò¬ô à¼õ£‚°î™ (²ŸÁ„-Åö™ î£‚è ñFŠd´).

°Pˆî ªî£N-™-¸†ðƒèœ, ªêò™ º¬øèœ, ²ŸÁ„-Åö™ «ñô£‡¬ñˆ F†ìƒèœ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆî º®»ñ£ â¡ð-¶ °Pˆî ÜP‚¬èèœ ÝAò-õŸ¬ø ð¼õG¬ô î£‚è M¬÷¾--è¬÷‚ èõùˆF™ ªè£‡´ ñFŠd´ ªêŒî™.

²ŸÁ„Åö™ «ñô£‡¬ñ«ò£´ «ê˜‰î ²ŸÁ„Åö™ MNŠ¹í˜¾.

å¼ƒA¬í‰î Üµ°º¬ø»ì¡ Ã®ò c®ˆî G¬ôˆî¡¬ñ °Pˆî Hó„-ê¬ùè¬÷ âF˜ªè£œÀî™. îQˆ--îQò£ù õNº¬øèœ C‚èL¡P å¼ƒA¬í‚èŠðì º®ò£î G¬ôJ™ å¼ƒA¬í‰î Üµ°º¬ø«ò «î¬õ--ò£°‹.

ð£FŠ¹ ÜFè‹ ãŸðì‚Ã®ò ïèó MO‹¹ ð°FèÀ‚è£ù ²ŸÁ„Åö™ «ñô£‡¬ñ (áóè ñŸÁ‹ ïèó ²ŸÁ„Åö™ Hó„ê¬ùè¬÷ å«ó ºòŸCJ™ b˜‚è Þ¶ àî¾‹)

Ýó£Œ„C «ñô£‡¬ñ: Þ‰î ÝŒ¾èO¡ ªð£¼ˆîº‹ ðò¡ð´‹

«ñ«ô ²†®‚è£†®ò ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ ðô¶¬øèO¡ Ýó£Œ„C & ÜHM¼ˆF ºòŸCèœ «î¬õ. ÅöLò™ î£‚èˆ îì Ü÷¾èœ (Þ.âçŠ), è£˜ð¡ î£‚èˆ îì Ü÷¾èœ îì‹ (C.âçŠ) ÝAòù ðŸPò ÝŒ¾è÷£ù¶ ªî£NŸê£¬ôèœ, õ˜ˆîè ¬ñòƒèœ, °®J¼Š¹Š ð°Fèœ ñŸÁ‹ ð™«õÁ Þîó ïìõ®‚¬èèO¡ ²ŸÁ„Åö™ «ñô£‡¬ñ‚° «ïó®ò£èŠ ðò¡î¼‹. ãªùQ™ Þ.âçŠ ñŸÁ‹ C.âçŠ Þó‡´‹ ªêò™ð£´ ê£˜‰î, àŸðˆF ªð£¼œ ê£˜‰î, õNº¬ø ê£˜‰î ²ŸÁ„Åö™ î£‚èƒè¬÷„ CˆîKˆ¶‚ è£†´A¡øù. âù«õ, ²ŸÁ„Åö™ «ñô£‡¬ñ F†ìƒè¬÷ õ°ŠðîŸè£ù Ü®ˆî÷ñ£è Þ¬õ«ò (Þ.âçŠ ñŸÁ‹ C.âçŠ) M÷ƒ°A¡øù. Þšõ£ø£èˆ îò£K‚èŠð´‹ ²ŸÁ„Åö™ «ñô£‡¬ñ F†ìñ£ù¶ å†´ªñ£ˆî ²ŸÁ„Åö™ ð£¶-è£Š¬ð Ü®Šð¬ìò£ùî£è‚ ªè£‡®--¼‚°‹. Þ¶ ñQî Ý«ó£‚Aò‹ ñŸÁ‹ ÜHM¼ˆF‚è£ù Ü®Šð¬ì Ýî£óñ£è M÷ƒ°‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201514

ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C ðŸPò «è£†ð£´ èÀ‹, MK¾¬óèÀ‹ (ñ£™ÉSò¡, ªêš Mò™, ñ£˜‚Cò‹, v®‚L†v ªð£¼Š ð£‡¬ñ‚°¿ «ð£¡ø¬õ»‹ Þ¡ù Hø¾‹) ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C â¡ø£™ â¡ù? Üî¬ù G˜íJ‚è‚Ã®ò Iè º‚Aòñ£ù è£óEèœ â¬õ? ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬ò ñFŠH´õîŸ° Ýî£óñ£ù ðKñ£íƒèœ â¬õ? â¡ðùõŸ¬øŠ ðŸP ¹K‰¶ ªè£œõîŸ° ðƒèOŠ¹ ªêŒF¼‚A¡øù. ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ™ ÞòŸ¬è õ÷ Ýî£óƒèœ õAˆF¼‚°‹ ðƒ°‹, Þˆî¬èò «èœMèÀ‚° M¬ìòOŠðF™ Ü¬õèÀ‚° Þ¼‚°‹ ªð£¼ˆîŠð´‹ ¹Fî£ù¬õ Ü™ô. ñ‚èœ ªî£¬è, êºî£ò Íôîù‹, õ÷ Ýî£óƒèO¡ ªè£¬ì, ªî£N™¸†ð‹, GÁõùƒèœ, ÜóCò™ ªð£¼÷£î£ó‹ «ð£¡ø¬õ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C¬òŠ ðŸP ¹K‰¶ªè£œõîŸ° ºî¡¬ñò£ù ðƒA¬ù ÝŸP»œ÷ù. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ º‚Aòñ£ù å¼ Ã´î™ ðKñ£íˆ¬î‚ ªè£‡´õ‰¶ «ê˜ˆF¼‚Aø¶. õ÷˜„CJ™ ÞòŸ¬èJ¡ ðƒ°ðE ðŸP ¹K‰¶ªè£œõîŸ° Þ¶ àî¾Aø¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ðŸPò ÜPMò½‹, ¹M ªõŠðñ¬ìî™ & Üî¡ ð£îèñ£ù M¬÷¾èœ ðŸP èì‰î ðˆî£‡´èO™ M…ë£QèÀ‚° Þ¬ìJ™ à¼õ£A Þ¼‚°‹ è¼ˆªî£ŸÁ¬ñ»‹ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‰¶ c®ˆ¶ Gôõ‚Ã®ò õ÷˜„C

õNº¬ø â¡ð¬î «ï£‚A èõùˆ¬îˆ F¼Š¹õîŸ° àîMJ¼‚A¡øù.

ÝCò£¬õŠ ªð£¼ˆîõ¬óJ½‹ ð¼õ G¬ô ñ£ŸøˆFù£™ º‚Aòñ£ù Í¡Á Ýðˆ¶‚èœ Ü¬ìò£÷‹ è£íŠð† ´œ÷ù. Ü¬õ 1. è†ì¬ñŠ¹èœ, õ£›õ£ î£óƒèœ, °®J¼Š¹èœ «ð£¡ø¬õ ªõœ÷Šªð¼‚Aù£™ C¬îõ¶. 2. ªõŠð ÜFèKŠHù£™ ñQî àJ˜èœ ñ®õ¶. 3. õø†CJ¡ è£óíñ£è ãŸðì‚Ã®ò àí¾, c˜ŠðŸø£‚°¬ø ÜFèKŠ¹ ÝAòù (IPCC AR5 2014). ²¼‚èñ£è ªê£™õî£ù£™, ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFù£™ ãŸðì‚Ã®ò Ýðˆ¶‚èœ ðŸPò ÞŠ«ð£¬îò ¹KîL¡ ð® ð£˜‚°‹«ð£¶ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ Þ‰FòŠ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ½‹, «ñ‹ð£†®½‹ «ïªóFó£ù î£‚èˆ¬î à¼õ£‚°‹. Þ‰î ð£FŠ¹ Ü¬ùˆ¶ ð°F-èO½‹ â™ô£ ¶¬øèO½‹ àíóŠ--ð´‹. å¼ Cô ð£FŠ¹èœ ªõ° Y‚Aóˆ-F½‹ (2040Ý‹ Ý‡´õ£‚A™), ñŸø ð£FŠ¹èœ c‡ì è£ô Ü÷M½‹ (2100Ý‹ Ý‡´--õ£‚A™) àíóŠð´‹ â¡Á ªîKM‚èŠ--ð†´-œ÷¶. ªõœ÷ Üð£ò‹, Üî«ù£´ ªî£ì˜--¹¬ìò ÞöŠ¹èœ ÝAò--õŸø£™ I°‰î ÝðˆF™ Þ¼‚°‹ ºî™ 20 ï£´--èO™ Þ‰Fò£¾‹ àœ÷¶. èì™c˜ ñ†ì àò˜Mù£™ 2050Ý‹ Ý‡®™ º‹¬ð-J½‹, ªè£™èˆî£--M½‹ àJ˜--èÀ‚°‹, àì¬ñ-è-À‚°‹ ªð¼‹ ð£FŠ¹èœ «ïK´‹. ªõŠðˆ----î£‚°--îL¡ è£óíñ£è


Ì˜íIî£ î£v °Šî£, ¶¬øˆî¬ôõ˜, ²ŸÁ„Åö™ ªð£¼÷£î£óŠ HK¾, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C GÁõù‹, º‹¬ð.


F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 15

ãŸ--ðì‚--Ã®ò Ýðˆ¶‚--èÀ‹ à¼õ£°‹. ªõŠðî£‚°--îô£™ ªî£N--ô£÷˜èO¡ àŸðˆFˆ--Fø¡ ð£FŠ--HŸ°œ÷£°‹. Fø‰î ªõO--èO™ ÜFè «ïó‹ Þ¼‰¶ ðE-¹Kò‚--Ã®ò «õ÷£‡¬ñ, è†´ñ£ùˆ ªî£N--ô£÷˜--è¬÷ Þ‰î ð£FŠ¹ ÜFèñ£è â†´‹. èìŸè¬ó, ñ¬ôòèŠð°F ²ŸÁô£ «ð£¡øõŸP™ ªð£¼÷£î£ó ð£FŠ¹èÀ‹, ñ«ôKò£, õJŸÁŠ«ð£‚° «ð£¡ø «ï£Œ--è÷£™ ²è£î£ó ð£FŠ¹èÀ‹ à¼õ£A ªð£¼-÷£î£ó ð£FŠ¹èÀ‚° õN«è£½‹.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ«î£´ ªî£ì˜¹¬ìò ªð£¼÷£î£ó ñFŠH¬ù Þó‡´ õNèO™ èõQ‚è«õ‡® Þ¼‚Aø¶. ªð£¼--÷£--î£ó ÞöŠ¹èÀ‹, âF˜ñ¬øˆ î£‚èƒèÀ‹ å¼¹ø‹ èõùñ£è ñFŠHìŠ--ðì---«õ‡´‹. Þˆî¬èò ÞöŠ¹--è¬÷‚ °¬øŠ--ðîŸ--è£ù ñ†´Š--ð´ˆ¶‹ ïìõ®‚--¬è-è¬÷ «ñŸªè£œõîŸ°‹, îèõ¬ñˆ¶‚--ªè£œõîŸ°‹ Ýè‚Ã®ò ªêôMùƒèœ îQò£è ñFŠHìŠðì «õ‡´‹. Þó‡---´‹ å¡ø™ô â¡ð¬î îõø£ñ™ èõQ‚è «õ‡´‹. ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFù£™ ãŸðì‚--Ã®ò ñ£Ÿø Þòô£î î£‚èƒ--èO™ Cô-õŸ¬ø ï£‹ ãŸèù«õ àí˜‰F¼‚-A«ø£‹. ÌIJ¡ ªõŠð‹ ÜFèK‚°‹ â¡ð¶ îM˜‚è Þòô£îî£è ÝA Þ¼‚Aø¶.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ðŸPò ä‚Aò ï£´èO¡ ªêò™F†ì ñ£ï£´ (UN Frame

Work Convention on Climate Change) ïì‰î«ð£¶ Þ‰Fò£ êñ˜ŠHˆF¼‚°‹ âF˜--è£ô ïìõ®‚¬èèœ ðŸPò ÜP‚¬è--J™ (Intended Nationality determined Contributions 2015) âKªð£¼œ ê£ó£î Høõ¬è ÝŸø™ Íôƒè¬÷‚ªè£‡´ ï‹º¬ìò å†´--ªñ£ˆîˆ «î¬õJ™ 40 M¿‚è£´ I¡-ê‚F¬ò 2030Ý‹ Ý‡®Ÿ°œ ªðÁõ¬î

å¼ Þô‚è£è Þ‰Fò£ °PŠH†´œ÷¶. Þ«î£´Ãì 2.5 ºî™ 3 H™Lò¡ ªñ†K‚ ì¡ èKòIô õ£» õOñ‡ìôˆF™ «ê˜õ¬î‚ °¬øŠðîŸ° ßì£ù õùŠðóŠ¹ 2030Ý‹ Ý‡®Ÿ°œ à¼õ£‚èŠð´‹ â¡Á‹ Þ‰Fò£ ªîKMˆF¼‚Aø¶. Þ¬õ-îMó, ÝŸø¬ô Fø‹ðì‚ ¬èò£œõ¶ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷ˆ î£ƒA‚--ªè£œ--À‹ è†ì¬ñŠ¹ì¡ Ã®ò 100 Fø¡I° ïèóƒè¬÷ à¼õ£‚°õ¶, ªð£¶ «ð£‚°--õóˆ¬î ðôŠð´ˆ¶õ¶ «ð£¡ø º¡-ºòŸCèœ ðô¾‹ ÞF™ ÜìƒA»œ÷ù.

îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œõîŸ° Ýè‚Ã®ò ªêô¾ ðŸPò ñFŠd´, ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ãŸð´ˆî‚Ã®ò î£‚èƒèœ ðŸPò èEŠ¬ð Ü®Šð¬ìò£è‚ªè£‡´ ªêŒòŠ---ð´õî£°‹. Þˆî¬èò î£‚èƒè¬÷ âF˜--ªè£œõîŸ° âšõ÷¾ ªêôõ£°‹ â¡ø Ü®Š--ð¬ìJ™ Þ‰î ñFŠd´ Ü¬ñ»‹. Þ¶-õ¬ó ªêŒòŠð†´ õ‰F¼‚°‹ ñFŠ-d´--èœ å«ó ñ£FKò£ù ð°Šð£Œ--M¡ Ü®Š----ð¬ìJ½‹, å«óMî--ñ£ù ªî£N™----¸†ðƒ-èO¡ Ü®Šð¬ì--J½‹ ªêŒòŠ----ð†ì¬õ. Þ¬õ «ð£¶ñ£ù¬õ Ü™ô. ð¼õ--è£ô ñ£Ÿø‹ ãŸð´ˆî‚-Ã®ò ð£FŠ¹èœ ðŸPò ð°Šð£ŒM™ ¬ñòŠ¹œO--è÷£è Þ¼‚è‚--Ã®ò Ýðˆ¶, G„êòñŸø î¡¬ñ ÝAò--õŸ¬ø Þˆî¬èò ñFŠd´ º¬øèœ èí‚A™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ˆ îõÁA¡øù. è£ôŠ ðKñ£íˆ¬î»‹ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£œ÷-«õ‡®ò º¬øèœ ÜõCòñ£èˆ «î¬õò£A¡øù.

Þ‰Fò£ «ð£¡ø õ÷¼‹ ï£´èœ ð¼õ--G¬ô ñ£Ÿøˆ--FŸè£ù âF˜M¬ù-ò£ŸÁ‹ ªð£¼Oò™ º®¾è¬÷ «ñŸ-ªè£œÀ‹--«ð£¶ ð¼õ--G¬ô--«ò£´ ªî£ì˜¹ Þ™ô£î õ¬èJ™ Gôõ‚Ã®ò ðôMî--ñ£ù

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201516

Ü¿ˆîƒ----è¬÷»‹, îèõ¬ñŠ¹, ð£FŠ¹ ñ†´Š--------ð´ˆ¶î™, c®ˆî õ÷˜„C ÝAò--õŸPŸ----A¬ì«ò Gô¾‹ Þ¬ìM¬ù--è¬÷»‹ èí‚--A™ â´ˆ¶‚ªè£œ÷ «õ‡®---õ¼‹.

Þ‰Fò£M¡ INDC ÜP‚¬è ÝCò õ÷˜„C õƒAJ¡ ÝŒ¬õ «ñŸ«è£œ è£†´--Aø¶. ÝCò õ÷˜„C õƒAJ¡ ÝŒ¾Šð®, Þ‰Fò£M¡ å†´ªñ£ˆî àœ--ï£†´ àŸðˆFJ™ Ý‡´‚° 1.8 M¿‚--è£´ ÞöŠ¹ 2050Ý‹ Ý‡´õ£‚A™ ãŸð´‹ â¡Á ªîKM‚èŠ--ð†´œ÷¶. GF Ý«ò£‚ ñFŠd†¬ì»‹ INDC ÜP‚¬è ²†®‚è£†´Aø¶. èKñ õ£» ªõO«òŸ-øˆ¬î ñ†´Šð´ˆ¶õîŸ° 2030Ý‹ Ý‡´ õ¬ó--J½‹ 834 H™Lò¡ ÜªñK‚è ì£ô˜èœ ªêôõ£°‹. 2011Þ™ Þ¼‰î M¬ô GôõóŠð® îèõ¬ñŠHŸ-è£ù Ýó‹ð ñFŠd´èœ 206 H™Lò¡ ÜªñK‚è ì£ô˜èœ âù INDC ÜP‚¬è °PŠH´Aø¶. Þ‰î„ ªêô¾ 2015‚°‹ 2030‚°‹ Þ¬ìJ™ ªêŒòŠðì «õ‡® Þ¼‚°‹. Mõê£ò‹, è£´ õ÷˜Š¹, e¡ õ÷‹, c˜ Ýî£ó‹, Åö™ Ü¬ñŠ¹èœ «ð£¡øõŸPŸè£ù ªêô¾ Ý°‹ Þ¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø

ð£FŠ¹-èO™ Þ¼‰¶ e‡ªì¿õîŸ°‹, «ðóN¾ «ñô£‡¬ñ‚°‹ Ã´î™ Íôîù‹ «î¬õŠð´‹. Þ‰Fò£M¡ ªð¼‹ð£ô£ù îèõ¬ñŠ¹ àð£òƒèœ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ--FŸ--è£ù «îCò ªêò™F†ì õ¬óò¬ø‚--°œÀ‹, «îCò F†ìƒèO¡ õ¬óò¬ø‚--°œÀ‹ Üìƒ°A¡øù.

á‚èˆªî£¬è õöƒ°õ¶, ð¼õ-G¬ô ñ£ŸøˆFŸè£ù GF ªðÁõ¬î «ñ‹ð´ˆ¶-õŸè£ù êKò£ù àðèóíƒè¬÷Š ªðÁ--õ¶ ÝAòõŸP™ ªð£¶ˆ¶¬øJ¡ ðƒ-èOŠ¹ ðŸP êeð è£ôƒèO™ MK‰-¶¬ó‚--èŠ-ð†´œ÷¶ (IPCCARS 2014). Þ‰FòŠ ªð£¼÷£--î£óˆFŸ° Üóê£ƒè‹, ªð£¶ˆ¶¬ø ÝAò--õŸP¡ ðƒèOŠ¹ ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì õ£›‚¬èˆîóˆ¬î àÁF ªêŒõîŸ° IèIè ÜõCòñ£ùî£°‹. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒ--èÀ‚° ãŸð îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œõîŸ°‹, êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó ãŸøˆî£›¾è¬÷ ÜèŸÁõîŸ°‹ Ü®Šð¬ì õêFèœ, ªð£¶ ²è£î£ó õêFèœ, ð™½J˜ ð£¶è£Š¹, ªî£N™¸†ð ñ£Ÿøƒèœ, ÜP¾ŠðA˜¾ ÝAòõŸ¬ø ÜOŠð¶ ÜõCòñ£°‹.

Ü´ˆî ÞîN™

è™M â¡ø î¬ôŠH™CøŠ¹‚ è†´¬óèœ Þì‹ªðÁ‹.

F†ì‹ ê‰î£ (DD Ü™ô¶ MO) ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:àîM Þò‚°ï˜, F†ì‹

ê£vFK ðõ¡, ý£«ì£v ê£¬ô, ªê¡¬ù & 600 006.ªî£¬ô«ðC: 044&2827 2382

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 17

ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø‹ ê‹ñ‰îñ£ù 15 ï£†èœ ï¬ìªðÁ‹ Ã†ìˆF™ ðƒ°ªðø àôèˆî¬ôõ˜èœ ïõ‹ð˜ 30Ý‹ «îF çHó£¡v î¬ôïè˜ ð£KC™ Ã´A¡øù˜. àôè÷£Mò ªõŠð àò˜¬õ è†´Šð´ˆî õNè¬÷ è‡´H®‚è Ü¬ñ‚èŠð†ì ä‚Aò ï£†´ ð¼õG¬ô ªêò™ð£´ «ðó¬õJ¡ ðƒ° ï£´èO¡ 21õ¶ ñ£ï£ì£°‹.

ÜPMò™ IèˆªîOõ£è«õ ÃÁAø¶. 1750Ý‹ Ý‡´èO™ àôA™ ªî£NŸ-¹ó†C ¶õƒAò è£ôˆFL¼‰¶ ¹¬îð®õ âKªð£¼œè¬÷ ñQî˜èœ âKŠðî¡ Íô‹ ãŸð´‹ ð²¬ñŠ ð‡¬í õ£»‚-è÷£™--î£¡ ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´A¡øù â¡Á ðF¾ ªêŒòŠð†ì êKˆFó ðF¾èœ ÃÁA¡øù. õ÷˜‰î ï£´èO¡ ð‡¹è÷£ù ªð¼õ£Kò£ù ªî£NŸ ñòñ£‚è™, è£´èœ ÜNŠ¹, bMó õEèñòñ£ù Mõê£ò‹, ñ£Põ¼‹ àí¾ ðö‚èƒèœ, ÜFèñ£ù ªð£¼†è¬÷ ðò¡---ð´ˆ¶î™ Þ¬õªò™ô£‹î£¡ ï‹ Aóèˆ-F¡ YóN¾‚° è£óíñ£è Ü¬ñ‰-¶œ÷¶.

Þî¬ù«ò ñQîñò ð£FŠ¹ â¡Á ÞŠ«ð£¶ ÃÁõ£˜èœ (ñQî ªêò™è÷£™ ãŸð´‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒèœ). ñQî˜èO¡ å†´ªñ£ˆî ªêò™è÷£½‹, ïìˆ¬î è÷£½‹ Þ‰î ¹M e¶ ãŸð´‹ ð£FŠ¬ð °PŠH´õî£è¾‹ Þ¶ Ü¬ñAø¶. Þ‰î„

ªêò™èO¡ ªñ£ˆî Ü÷¬õ ï£‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ Þòô£¶. Ýù£½‹, à‡¬ñ G¬ôJ™ Þ¬õèœ îQ å¼õó£½‹, °´‹ðƒè÷£½‹, å¼ êÍèˆî£½‹, Aó£ñ ð…ê£òˆ¶ Ü÷M½‹ ²ŸÁŠ¹ø Åö™ Y˜«è†¬ì î´ˆ¶ GÁˆî¾‹ ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ è£í¾‹ ªêŒòŠðì «õ‡®ò ªêò™è÷£°‹.

«ñ‹ð£´è¬÷ ê£˜‰î Hó„C¬ùè¬÷ êñ£Oˆ¶ õ¼‹ Þ‰Fò£¾‚° «ñŸÃøŠð†ì Hó„C¬ù Iè¾‹ ªðKòî£è¾‹ è´¬ñò£è¾‹ àœ÷¶. Ýè«õ, ñ‚èœ â™ô£ ñ†ìˆF½‹ Üó«ê£´ º¿õ¶ñ£è åˆ¶¬öˆ¶ ªêòô£ŸPù£™ ñ†´«ñ ªêò™ðì‚Ã®ò ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î êñ£O‚è‚Ã®ò å¼ ªðKò ªêò™F†ìˆ¬î ñˆFò Üó² ÜPMˆ¶œ÷¶. Üó² Þ‰î ºòŸCJ™ ªõŸPò¬ìò «õ‡´ñ£ù£™, °®ñ‚èœ ÜîŸè£ù b˜¾è¬÷ è£í «õ‡´‹ - b˜¾èœ G„êò‹ àœ÷ù. Þ‰Fò êºî£òˆF¡ å¼ º‚Aò õL¬ñ

Þ¡¬øò Hó„C¬ù‚° ð‡¬ìò M«õè‹

Mõ£ ªè˜ñ£E, êÍè ê‰¬î ¬ñò‹.

& Mõ£ ªè˜ñ£E

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201518

(Ü¶ ðô õ®õƒèO™ ªõOŠð†ì£½‹) Ü¶ ªî£ì˜‰¶ G¬ô‚è‚Ã®òî£°‹. ï£‹ ¹ˆFê£Lˆîùñ£è ªð£¼†è¬÷ ðò¡ð´ˆî¾‹ Ü¬õè¬÷ e‡´‹ ðò¡-ð´ˆî¾‹ ñóƒè¬÷»‹, è£´è¬÷»‹ ð£¶-è£ˆ¶ ÞòŸ¬è»ì¡ Þ¬í‰¶ õ£ö èŸÁœ«÷£‹.

ð¼õG¬ô Hó„C¬ùèÀ‚° b˜¾ è£í ï£‹ àìù®ò£è ªêò™ðì «õ‡´‹ â¡Á ¹Mê£˜ ÜPMò™ ÃÁAø¶ (Þˆ¶¬øê£˜ ÜPMò™õ£Fèœ 10 õ¼ìƒèÀ‚° «ñô£è«õ â„êK‚¬è M´ˆ¶ õ‰¶œ÷ù˜). «îCò Ü÷M½‹, ñ£Gôƒèœ Ü÷M½‹ Þ¬õ‚--è£ù ïìõ®‚¬èèÀ‹ F†ìƒèÀ‹ Þ¼‰î£½‹ åšªõ£¼ °´‹ð Ü÷M½‹ Aó£ñ Ü÷M½‹ ¹K‰¶í˜¾‹ ªêò™ F†ìƒ--èÀ‹ ªêò™ðì «õ‡´‹. ï‹º¬ìò ðó‹ð¬ó àò˜ â‡íƒèÀ‹, ðö‚èõö‚èƒèÀ‹ ªðKò ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸð´ˆî º®»‹ - ï‹º¬ìò ð£†ì¡ ð£†® è£ôˆ¶ è¬îè«÷ «ð£¶‹ - ïñ‚° ï™ô õN è£†ì.

Þ‰Fò£M¡ ¹Qî î£õóMò¬ô ð£˜ˆ---î£™ ÜF™ ñóƒèÀ‹, ªê® ªè£®-èÀ‹ ï‹º¬ìò ²ŸÁ„Åö™ ð£ó‹ðKò ªð£¼†è÷£è¾‹ ï‹ ð‡ð£†¬ì ð¬øÃÁõùõ£è¾‹ àœ÷¬î è£íô£‹. C‰¶ - êóvõF ï£èKè è£ôè†ìˆF«ô«ò ñ‚èœ ñóƒè¬÷ õíƒAù£˜èœ. ð‡-¬ìò ºˆF¬óèO™ «õŠð ñóƒè¬÷‚ è£í--ô£‹. «õîˆF™ ñóƒè¬÷ “õ¡ê£ðF” - è£´èO¡ Üóê¡ â¡Á‹, ïFè¬÷Š--«ð£ô Ü¬õèÀ‹ èì¾O¡ HóF-ðLŠð£è è£íŠð†ìù. Þ‰¶ ñî ð¬ìŠ¹--èO¡ ðö¬ñò£ù «õîˆF™ ÞòŸ¬è¬ò Ýó£Fˆ¶‹, ÌI¬ò î£ò£è¾‹ è¼îŠ--ð†ì¶. åšªõ£¼ i†®½‹,

°®¬ê-ò£ù£½‹, Üó‡ñ¬íò£ù£½‹ Üƒ«è å¼ ¶÷C ªê® °´‹ðˆFùó£™ «ð£ŸøŠð†´ õ‰î¶.

ï£‹ à‡µ‹ àí¾‚è£è¾‹, ðò¡-ð´ˆîŠð´‹ ªð£¼†èÀ‚è£è¾‹ õ÷˜‚-èŠ--ð´‹ ªê®, ªè£®, ñóƒèœ Þ‰î ÌI¬ò-»‹, Ü‰î‰î ð°FJ™ àœ÷ àJKù ²ŸÁ„--Åö¬ô»‹ ð£F‚A¡øù. ï£‹ à‡µ‹ àí¬õ «î˜‰ªî´‚°‹ «ð£¶ ï‹º¬ìò ð£ó‹ðKòI‚è, ïñ‚° Ü¼è£¬ñJ«ô«ò M¬÷M‚èŠð´‹ àí¾ ªð£¼†èœ, àJKù ²ŸÁ„Åö¬ô ð£¶--è£‚è¾‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷ êñ£O‚-è¾‹ àè‰îî£è Þ¼‰¶ õ‰î¶.

Þ¶ ÞŠð® Þ¼‰î£½‹ ñ£¬ôJ™ ï£‹ i†ì¼«è àœ÷ Ìƒè£M™ ïì‰¶ õ‰î£™ ñ†´«ñ£ (ðô ñ£®J™ i´ è†´ðõ˜èœ Þ¡Â‹ M†´ ¬õˆF¼‰î£™), õ£ó ÞÁF--J™ ð£¶è£‚èŠð†ì è£†´ ð°FJ™ ªð£¿¬î èNˆî£™ ñ†´«ñ£ «ð£î£¶. æšªõ£¼ ï£À‹, ï‹º¬ìò åšªõ£¼ ªêòL½‹ Þ‰î â‡í‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. Þ‰Fò£M™ e‡´‹ ð²¬ñ¬ò ãŸð´ˆî õN ªêŒ»‹ â™ô£ ªêò™è¬÷»‹ ªêŒò «õ‡´‹. åšªõ£¼ °´‹ð Ü÷M™ «ñŸªè£œ÷Šð´‹ ªêò™èOù£™ ï£‹ ñ£Ÿøˆ¬î‚ è£í º®»‹ - ºîL™ °¬øˆ¶, Hø° ºŸP½ñ£è H÷£v®‚ ªð£¼†è¬÷ îM˜‚è «õ‡´‹. ñ¬ö‚-è£ôˆF«ô£ ñŸø è£ôˆF«ô£ î‡a˜ ðò¡ð£†¬ì‚ °¬øˆ¶ «õ‡®ò Ü÷¾ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ï£‹ å¼ ªð£¼¬÷ õ£ƒ°õ¶ ï‹º¬ìò °´‹--ðˆF¡ õ£ƒ°‹ ê‚F¬ò, «êIˆ¶ ¬õ‚°‹ ê‚F¬ò ªð£¼ˆF¼‚è‚ Ãì£¶. Þ‹º¬øèO™î£¡ åšªõ£¼ °´‹ðº‹ ðƒèO‚è º®»‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 19

ï£‹ îŸ«ð£¶ Þšõ¬èò£ù â‡íƒ-

-è¬÷»‹, ªêò™è¬÷»‹ Þ¡¬øò

ïiù ªè£œ¬èè÷£ù “G¬ôˆ¶ GŸ°‹

º¡«ùŸø‹” «ð£¡øõŸ«ø£´ Þ¬íˆ¶

ð£˜ˆî£½‹ ï£‹ ²î‰Fó‹ ªðÁõîŸ°

º¡«ð Þšõ¬èò£ù â‡íƒèœ

ï‹Iì‹ Þ¼‰î¬î è£íô£‹. 1909Ý‹

Ý‡®«ô«ò ÿ ÜóM‰î˜, ‘ÝƒA«ôò

ÝF‚è àí˜¾è÷£™ ãŸð†ì ï‹º¬ìò

â‡íƒè¬÷»‹ ªêò™è¬÷»‹ ñ£ŸPò-

¬ñˆ¶ ï‹º¬ìò ÜPõ£˜‰î ð‡ð£†´

G¬ôè¬÷ e‡´‹ Ü¬ìò «õ‡´‹’

â¡Á ÃPù£˜. Üõ˜ ÃP Ëø£‡´

èÀ‚° «ñô£A M†ì¶.

Þ¬îŠ«ð£ô«õ Þ‰Fò£M¡ «ð£ŸÁîŸ-

°Kò ðö¬ñò£ù â‡í‚ è¼ˆ¶‚è¬÷

ð£¶è£ˆ¶ Üó² ñŸÁ‹ êºî£ò‹ â™ô£

G¬ôèO½‹ ªêò™ð´ˆF ð¼õ ñ£Ÿøˆ-

-î£™ ãŸð´‹ M¬÷¾è¬÷ êñ£Oˆ¶

²ŸÁÅö¬ô ð£¶è£‚è «õ‡´‹.

ÜîÂì¡ Þ¡¬øò G¬ô¬ñ‚° ãŸð¾‹

¹Fò â‡íƒè¬÷»‹ ªêò™è¬÷»‹

à¼õ£‚è «õ‡´‹. ÞîŸè£èˆî£¡ îQ

ïð˜, “âKê‚F I°‰î” ñŸÁ‹ “ñ£² ªõOŠ-

-ð£´” â¡ø è¼ˆ¶‚è¬÷ ÃÁ‹ Üó²

ñŸø Ü¬ñŠ¹‚è¬÷ î£‡® â‡E

ªêò™ðì «õ‡´‹. Aó£ñŠ ð°FJ«ô£,

ïè˜ð°FJ«ô£ åšªõ£¼ °´‹ðº‹ â¡ù Üµ°º¬ø¬ò«ò£ ªêò™º¬ø¬ò «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á ð£˜‚è «õ‡´‹.

ðô G¬ô¬ñè¬÷ å«ó êñòˆF™ C‰Fˆ¶ êñ£OŠð¶ ïñ‚ªè£¡Á‹ ¹Fòî™ô. 1939™ Þ‰Fò£¬õ ºî¡ºîL™ ¬ñò Ü÷M™ F†ìI´õ¶ «ñŸªè£œ÷Šð†ì«ð£¶ °®¬ê ªî£N™èÀ‚è£ù °¿ ñè£ó£w®ó ñ£Gô‹ õ£˜î£M™ Ã®ò¶. Ü¬î, ðF¾ ªêŒ¶œ÷ êKˆFó ÝCKò˜ îó‹ð£™ Üõ˜èœ ªî£N™ñòñ£‚° õîŸ° ÜŠ«ð£¶ å¼ õ¬èò£ù åŠ¹î¬ô ÜOˆî «ñ£è¡î£v è£‰F Üõ˜èœ, Ü‰î õ÷˜„C«ò£´ °®¬êˆ ªî£N™è¬÷»‹ «ñ‹ð´ˆî ºòŸCèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜. ÜŠ«ð£¶ Mõ£F‚---èŠð†ì¶, ñ‚èœ âšõ£ø£ù õ£›‚--¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð«î.

Ýè«õ, Þ¡Á ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø Hó„C¬ù--è¬÷Š ðŸP «ð²‹«ð£¶ ï£‹ âšõ£ø£ù õ£›‚¬è¬ò «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹, «ñŸªè£œ÷‚Ãì£¶ â¡Á ð£˜‚--A«ø£‹. Þ‰Fò£M¡ Ü®Šð¬ì âKê‚F ªð£¼†è÷£è ð£ó‹ðKò Mø°èœ, Mõê£ò èN¾èœ ñŸÁ‹ ê£íˆ¬î è¼¶A«ø£‹. Mò£ð£ó KFò£è ¹¬îŠ--ð®õ âKê‚F¬ò»‹ e‡´‹ e‡´‹ ðò¡ð´ˆî‚Ã®ò ê£í õ£», ÅKò âKê‚F, è£ŸÁ ñŸÁ‹ CÁ °Á I¡ àŸðˆF õ¬èè¬÷Š ð£˜‚A«ø£‹. üùˆªî£¬èJ™ ã¬ö ñ‚èO¡ êîMAî‹ °¬ø‰î£½‹ Üõ˜èO¡ ªñ£ˆî â‡E‚¬è õ÷˜‰¶ ªè£‡«ì «ð£°‹ G¬ôJ™ Üõ˜èœ ðò¡ð´ˆ¶‹ ð£ó‹ðKò âKê‚F ªð£¼†è÷£ù Mø°èœ, Mõê£ò‚

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201520

èN¾èœ, õø†®èœ, Gô‚èK ÝAò¬õ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡«ì àœ÷ù.

Þ‰Fò£«õ Hó„C¬ùJ¡ å¼ Üƒèñ£è àœ÷¶ â¡Á ÃøŠð´õî¡ à‡¬ñ G¬ô Þ¶î£¡. Þ‰Fò£ Þ‰î Hó„C¬ù‚° bMóñ£è¾‹ ï™ô º¬øJ½‹ ªêò™ð†´ b˜¾ è£í ºòŸCèœ «ñŸªè£‡´ õ¼Aø¶ â¡ð¶ CPî÷¾ ñ¬ø‚èŠð†´œ÷¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î êñ£O‚è ñ£ŸÁ ïìõ®‚¬èè¬÷ è£í ï¬ìªðŸø ä‚Aò ï£´èO¡ «ðó¬õJ¡ ªõOf†®™ Þ¬î‚--è£íô£‹. Ýè«õ, 2010 èEŠH¡ð® õ÷˜‰î ï£´èO¡ îQ ïð˜ ï„² ªõOf´ 7 & 15 ªñ†K‚ ì¡ù£è Þ¼‰î«ð£¶ Þ‰Fò£M™ Ü¶ 1.56 ªñ†K‚ ì¡ù£è Þ¼‰î¶. Ü¶«ð£ô«õ, 2011Ý‹ Ý‡´ õ£‚A™ Ý‡ªì£¡Á‚° êó£êK îQ ïð˜ âK ªð£¼œ ðò¡ð£†®¡ àôè êó£êK 1.88 ì¡ âK ªð£¼œ â‡ªíŒ Ü÷õ£è Þ¼‰î G¬ôJ™ Þ‰Fò£M¡ Ü÷¾ 0.6 ì¡ù£è Þ¼‰î¶. Þ¶«ð£ô«õ, Þ‰Fò£M™, îQ ïð˜ Ý‡´ I¡ê£ó ðò¡ð£´ 917 KWLÝè Þ¼‰î¶. Ü¶ àôè÷M™ Í¡P™ å¼ ðƒ°î£¡. Þ‰î Ü÷¾è¬÷ˆî£¡ ï£‹ îŸ«ð£¶, ªð£¼÷£î£ó âKê‚F G¬ô¬ñè¬÷ Ýó£Œ‰¶ àôè÷£Mò ñQî õ÷ «ñ‹ð£†´ °Pf´ îò£Kˆ¶ ÜF™ ï‹ ï£´ âƒ«è Þ¼‚Aø¶, âƒ«è «ð£è «õ‡´‹ â¡Á ÃøŠð†´œ÷¶. °´‹ð Ü÷M™ ð£ó‹ðKò ï™ªô‡íƒèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ ªêò™ð´ˆîŠðì‚Ã®ò ñŸÁ‹ ªêò™ð´ˆîŠð´‹ FùêK ïìõ®‚-¬èèœ «ð£ô êºî£ò Ü÷M½‹ ï£‹ «ñŸªè£‡´ ²ŸÁ„Åö™ ñ£² ãŸð´õ¬î î´ˆ¶ èKòIô õ£» ªõOŠð£†¬ì °¬ø‚è º®»‹. ï‹ ïèóƒèO½‹, ªð¼ ïèóƒèO½‹ i†´‚ °Š¬ðèÀ‹, ñŸø

°Š¬ðèÀ‹ I°‰¶ àœ÷ù. 40 ô†ê‹ ñ‚è† ªî£¬è‚° «ñ™ àœ÷ ïèóƒèO™ ï£ª÷£¡Á‚° ÝJó‹ ì¡ èN¾èœ Fùº‹ ãŸð´A¡øù. (ªð¼ ïèóƒèO™ Þ¶ ï£ª÷£¡Á‚° 4000 ì¡ù£è àœ÷¶.) Þ‰î ªðKò Ü÷Mô£ù °Š¬ðèœ ªð£¶ ÞìƒèO™ °M»‹ «ð£¶ Üƒ° õ£¿‹ ñ‚è¬÷ ñ†´‹ ð£F‚è£ñ™ Üîù£™ àŸðˆFò£°‹ eˆ«î¡ õ£» ð‡¬í Mõê£ò õ£»è¬÷Mì ÜFèñ£è ð£F‚-Aø¶.

ï‹ â‡íˆF™ áPò âO¬ñò£ù è£ô‹ è£ôñ£è õ‰¶œ÷ âOò º¬ø--è«÷ ÞîŸ° b˜õ£è Þ¼‚è º®»‹. ï£‹ Ü¡ø£ì‹ ðò¡ð´ˆ¶‹ è£ŒèP ðöƒ-èO¡ ðò¡ðì£î èN¾è¬÷ i†´ˆ«î£†ì Þ¬ô î¬ö«ò£´ «ê˜ˆ¶ â¼õ£‚--Aù£™ ñó‹ ªê® ªè£®èœ ï¡ø£è õ÷¼‹, ñ‡E™ î‡a˜ G¬ôˆ¶ GŸè¾‹, ÞòŸ¬è «õ÷£‡¬ñ ªêŒò¾‹ àî¾‹. Þ‰î å¼ º¿¬ñò£ù Ü®Šð¬ìJ™î£¡ “²ˆîñ£ù Þ‰Fò£” â¡ø F†ìº‹, “ÞòŸ¬è àó‹ ê£˜‰î Mõê£ò‹” â¡ø Þó‡´ F†ìƒè¬÷ Üó² õ®õ¬ñˆ¶œ÷¶. Þ‰î F†ìƒèœ ñŸÁ‹ °´‹ð êºî£ò ñ†ìˆF™ ªêò™ð´ˆî «õ‡®ò e‡´‹ ðò¡ð´ˆî‚Ã®ò âKê‚F F†ìƒè«÷£´ Þ¬í‰¶ å¼ ê‚F õ£Œ‰î ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî º®»‹. Þ¡¬øò ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø Hó„C¬ù»‹, ï‹ ¹M YóN‰î G¬ôJ½‹, ªî£N™¸†ð‹ ñŸÁ‹ GF‚° ÜŠð£Ÿð†ì b˜¾ ïìõ®‚¬èèœ «î¬õŠð´A¡øù. ï‹º¬ìò ð‡¬ìò ï™ â‡íƒèœ ñŸÁ‹ ªêò™ð£´è¬÷ e‡´‹ G¬ù¾ Ã˜‰¶ ¹Fò àŸê£èˆ«î£´ ªêò™ð´ˆî «õ‡®ò «ïó‹ Þ¶.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 21

Þ‰î ÞQò ÌI Ü¬ùˆ¶ àJ˜èÀ‹ ïôºì¡ õ£ö àè‰î ÞòŸ¬èò£ù Åö™ Ü¬ñŠ¹ ªè£‡´ M÷ƒ°Aø¶. ÅKò«ù Þ‰î ÞòŸ¬è Ü¬ñŠH¡ î¬ôõ¡. ïñ¶ å†´ªñ£ˆî àJ˜‚«è£÷º‹ ÅKò¡ âÂ‹ ÝŸøL¡ áŸÁ‚è‡¬í«ò ê£˜‰-F¼‚Aø¶.

ÅKò‚ èF˜è÷£™ àJ˜‚«è£÷‹ ªõŠð--ñ¬ìAø¶. Þ‰î ªõ‹¬ñ àJ˜èœ °OK™ °¬ô‰¶ «ð£è£ñ™ è£‚Aø¶. ÅKòQ¡ ÝŸø¬ô ïñ¶ õOñ‡ìô‹ õ®--è†Áø¶. ²ñ£˜ 30 M¿‚è£´ ÅKò‚-èF˜èœ õOñ‡ìôˆî£™ M‡E™ Cîø®‚-èŠð†´--MÁ¡øù. eîºœ÷ ÝŸø«ô ¹MJ™ ¸¬ö‰¶ c¬ó»‹, è£Ÿ¬ø--»‹, Gôˆ--¬î»‹ ªõŠðÍ†Áø¶. Þ‰î ÝŸø--Lù£«ô«ò èì™ c«ó£†ì‹, è£ŸÁ ñŸÁ‹ è£ôG¬ô ñ£Ÿøƒèœ «ïK´-A¡øù. èì™c˜ ñ¬öcó£A õø‡ì GôŠ ð°Fè¬÷»‹ «ê£¬ôè÷£‚A ïFè¬÷ à¼õ£‚A ïFc˜ e‡´‹ èì™ «ê¼‹ c˜„²öŸC»‹ Þ‰î ªõŠðˆFù£™ î£¡ à¼õ£Aø¶. ÅKò åOò£«ô«ò î£õóƒèœ àí¾ îò£K‚A¡øù.

è£ŸP½œ÷ èKòIô õ£»¬õ»‹ cK-½œ÷ ¬ý†óü¬ù»‹ ªè£‡´ è£˜«ð£ ¬ý†«ó† âÂ‹ àí¬õ àJKù‹ õ£ö ê¬ñˆ¶‚ ªè£´‚°‹ ðJ˜èO¡ ªêò™ð£´ ÅKò åOò£«ô«ò É‡ìŠðÁø¶. ÅKò--ù£™ ªðøŠð´‹ ÝŸø™ àí¾„ êƒAL--ò£è ñ£Ÿø--ñ¬ìAø¶. ðJ˜è¬÷ (ºî¡¬ñˆ îò£KŠ--ð£÷˜èœ) ðJ˜è¬÷ à‡--µ‹ Môƒ°èœ Ü¼‰¶A¡øù. Þ¬õ ºî¡¬ñ ¸è˜ð¬õ (Ý´, Ì„Cèœ, âL--èœ «ð£¡--ø¬õ) ÞõŸ¬ø Þó‡ì£‹ G¬ô ̧ è˜ð¬õè÷£ù Môƒ°èœ ªè£¡Á F¡A¡øù. Þø‰î Môƒ°èœ ñŸÁ‹ î£õó àì™è¬÷ ð£‚¯Kò£ «ð£¡ø

¸‡--µ--JKèœ C¬îˆ¶ e‡´‹ ñ‡E™ «ê˜ˆ¶ ÜõŸ¬øˆ î£õóƒèÀ‚è£ù á†-ì„----êˆ¶Š--ªð£¼†è÷£è ñ£ŸÁA¡øù. ÞõŸ¬øŠ ªðŸÁ î£õóƒèœ õ÷Ã¡øù. ÞŠð® º¿¬ñ--ò£ù àí¾„ êƒAL„ ²öŸC «ïK--Áø¶.

õ£»„ ²öŸC-«õFJò™ êñG¬ô

«õFM¬ùèœ àJ˜‚«è£÷ˆ¬î êñ-G¬ôJ™ ¬õˆ¶Š ð£¶è£‚è àÁ¶¬í ¹KA¡øù. Þ‰î «õFM¬ùèÀ‹ ÅKò ÝŸø¬ô«ò ï‹H»œ÷ù. ¬ï†óü¡, è£˜ð¡ ñŸÁ‹ Ý‚Rü¡ àJ˜ õ£›-¬õˆ î‚è ¬õŠðF™ º‚AòŠ ðƒè£ŸÁ-A¡øù. è£ŸP™ ²ñ£˜ 78 M¿‚è£´ ¬ï†óü¡ àœ÷¶. ²ñ£˜ 21 M¿‚è£´ Ý‚RüÂ‹ 1 M¿‚è£´ èKòIôõ£»¾‹ ¹ø õ£»‚èÀ‹ àœ÷ù. ð²‰î£õóƒèœ Ü¬ùˆ--FŸ°‹ èKòIôõ£» «î¬õ. Ü¬õ èKòIôõ£»¬õ â´ˆ¶‚ªè£‡´ àJ˜õO¬ò ªõOJÁ¡øù. ñQî˜èÀ‹ Môƒ°----èÀ‹ ªõOM´‹ èKòIô õ£»¬õ î£õóƒèœ â´ˆ¶‚ ªè£œ--A¡øù. î£õóƒ--èœ ªõOJ´‹ àJ˜--õO¬ò ñQî˜ èÀ‹ Môƒ°èÀ‹ ðò¡ð´ˆ¶-A¡øù. Þ‰î ²öŸCò£™ àJ˜õO»‹ èKòIô õ£»¾‹ õOñ‡ìôˆF™ Yó£è Þ¼‰¶ õ‰î¶. Þ¶ «ð£ô ¬ï†óü¡ ²öŸC, àJ˜ õO ²öŸC, èKòIô õ£» ²öŸC ÝAò¬õ º‚Aòñ£ù àJ˜«è£÷ «õF ²öŸCèœ.

ñQî Þù‹ M¬÷M‚°‹ Y˜«è´èœ

î¡¬ùˆî£«ù êñG¬ô ªêŒ¶ ªè£œ--À‹ ÞòŸ¬èJ¡ å¿ƒè¬ñ¬õ ñQî Þù‹ ÞŠ«ð£¶ °¬ôˆ¶ ¹M¬ò õ¼ƒ ------è£ôƒèO™ àJ˜õ£›MŸ°ˆ î°FòŸø--î-£è ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þî¬ù‚ °Pˆî MNŠ--¹í˜¬õˆ «î£ŸÁMˆ¶ Åö¬ô‚è£‚è «õ‡®ò¶ îŸ«ð£¬îò Üõêóˆ «î¬õ.

Åö™ ñ£²

º¬ùõ˜ ð. äò‹ªð¼ñ£œ, ªêò™ Þò‚°ï˜, îI› ï£´ ÜPMò™ ªî£N™¸†ð ¬ñò‹, ªê¡¬ù - 600 025.

& º¬ùõ˜ ð. äò‹ªð¼ñ£œ

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201522

ºîL™ ï£‹ è‡ì ÞòŸ¬è ²öŸCèO™ ñQî ªêò™ð£´èœ °Á‚AÁ¡øù. àî£óíñ£è ðJ˜è¬÷ õ÷˜‚è ÜFè Ü÷M™ ªêòŸ¬è àóƒè¬÷ ÞÁ«ø£‹. Ü¬õ ¬ï†óü¡ ªêP‰î¬õ. ñ¬ö ªðŒ¬è--J™ Þ‰î ¬ï†óü¡ cK™ è¬ó‰¶ ïFèO½‹ °÷ƒèO½‹ «ê¼Aø¶. Þî¡ ðôù£è cK™ ¸‡µJKèœ ÜFèñ£èˆ «î£¡P cK½œ÷ àJ˜ õO¬ò àP…C MÁ¡øù. Þîù£™ cK™ õ£¿‹ e¡ «ð£¡ø àJ˜èœ °¬ø‰¶ õ¼A¡øù. ªð†«ó£Lò â‡ªíŒ, Gô‚èK «ð£¡ø âKªð£¼†è¬÷ âKŠðî£™ àJ˜õO ñŸÁ‹ èKòIô õ£» ²öŸC ªðK¶‹ ð£F‚èŠ--ðÁø¶. ÞõŸ¬ø âKŠðî£™ ²ñ£˜ 990 «è£® ì¡ èKòIô õ£» Ý‡´«î£Á‹ õO-ñ‡ìôˆF™ «ê¼Aø¶. èKòIô õ£»¬õ ÜFè Ü÷M™ ªõOJ´õF™ ºîLìˆ-F½œ÷ ï£´èœ Yù£, ÜªñK‚è£, ówò£, üŠð£¡, Þ‰Fò£, ªü˜ñQ, ªî¡ ªè£Kò£, èùì£, ÞƒAô£‰¶, Þˆî£L ÝAòùõ£°‹.

ÞŠð® ªõOJìŠð´‹ õ£»‚èO™ æó÷¬õˆ--î£¡ î£õóƒèÀ‹, èìL½œ÷ ç¬ð†«ì£Š÷£ƒì£¡ âÂ‹ ¸‡µJ˜-èÀ‹ àP…ê º®»‹. «ñ½‹ å¼ èí‚W†®¡ ð® Ý‡´«î£Á‹ 155000 ê¶ó A«ô£ e†ì˜ è£´èœ ÜN‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ï¡° õ÷˜‰î å¼ ñó‹ æó£‡®Ÿ° ²ñ£˜ 100 A«ô£ Hó£í õ£»¬õ ªõOJ†´ 48 A«ô£ èKòIô õ£»¬õ àP…C‚ ªè£œÀ‹. è£´è¬÷ ÜNŠð¬î GÁˆ¶õ¶ ñ†´ñ™ô, è£´--è¬÷ õ÷˜Šð¶¾‹ îŸ«ð£¬îò î¬ôò£ò «î¬õ.

ð²ƒ°®™ M¬÷¾

°O˜ G¬ø ð°FèO™ ªõŠð ñ‡ìôŠ ðJ˜è¬÷‚ è£Šð£ŸP õ÷˜‚è¾‹, ªð£¶ ñ‚èœ è´ƒ°OKL¼‰¶ îŠH èî-èîŠð£ù ÞìˆF™ Þ¼‚è¾‹ Ü¬ñ‚èŠ--ð´õ«î ð²ƒ°®™èœ. ÞõŸP¡ Ã¬ó-»‹ ð‚èõ£†´„ ²õ˜èÀ‹ åO á´¼¾‹ GøñŸø è‡í£®è÷£™ Þ¬ì--ªõO«ò£ ê£÷óƒè«÷£ Þ™ô£¶ Ü¬ñ‚èŠ-ð†®---¼‚°‹. ÅKò åO è‡í£®‚Ã¬ó

õN«ò °öLÂœ ¹°‰¶ Üƒ°œ÷ è£Ÿ¬ø ªõŠðŠ--ð´ˆ¶‹. ªõŠðñ£ù è£ŸÁ ²ŸÁŠ--¹ø‚ °O˜è£ŸÁì¡ èô‰¶ Mì£ñ™ è‡í£®‚--Ã¬ó»‹ ²õ˜èÀ‹ î´ˆ¶M´‹. âù«õ ªõŠð‚ è£ŸÁ °öLÂœ Åö¬ô èîèîŠð£Œ ¬õˆF¼‚°‹. Þ¶ «ð£¡ø æ˜ M¬÷«õ ð²ƒ°®™ M¬÷¾.

ÅKò åO ¹MJ¡ õOñ‡ìôˆF™ M¿-Aø¶. õOñ‡ìô‹, å¼ ð°F «ó®«ò£ èF˜èœ, ¸‡í¬ôèœ, Üè„CõŠ¹‚ èF˜èœ, ¹ø áî£‚ èF˜èO¡ ªð¼‹ ð°F, â‚v èF˜èœ, è£ñ£‚ èF˜èœ âùŠ ðôõ¬è áÁ M¬÷M‚°‹ èF˜è¬÷ àP…C‚ -ªè£‡´ åO¬ò»‹ å¼ ð°F «ó®«ò£ Ü¬ôè¬÷»‹ ñ†´‹ ¹MŠ ðóŠH™ ðì„ ªêŒAø¶.

Gôº‹, èì™c¼‹ ÅKò åO ÝŸøô£™ ªõŠðŠ--ð´ˆîŠðÁ¡øù. Þ‰î ªõŠðˆF™ å¼ ð°F e‡´‹ M‡EŸ«è F¼ŠHòÂŠ-ðŠðÁø¶. ÞŠð®ˆ F¼ŠHòÂŠðŠð´‹ èF˜ Ü¬ôc÷‹ I‚è Üè„CõŠ¹‚ èFó£è Þ¼‚- °‹. ¹MJ™ ð†ì åO‚-èF«ó£ Ü¬ô----c÷‹ °¬ø‰î è‡µÁ åO‚-----è-F˜èœ. F¼ŠH„ ªê½ˆîŠ--ð´‹ Åì£ù Üè„--CõŠ¹‚ èF˜--èO™ å¼ ð°F ð²ƒ--°®™ õ£»‚--è÷£™ àP…C‚ ªè£œ÷Š-ðÁ¡øù.

Üè„CõŠ¹‚ èF˜èœ º¿¶‹ M‡--E™ èô‰¶ Mì£ñ™ æó÷¾ ªõŠð‹ ¹M¬ò èîèîŠð£è ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹ð® ð²ƒ°®™ õ£»‚èœ àî¾A¡øù.

Þ¶ ð²ƒ°®L½œ÷ ªõŠðñ£ù è£ŸÁ-«ð£ô ªêò™ð´õî£™ Þî¬ù ¹MJ¡ “ð²ƒ°®™ M¬÷¾” â¡A«ø£‹. ð²ƒ°®™ M¬÷¾ Þ™¬ô«ò™ ¹MJ™ è´ƒ°O˜ GôM àJ˜ õ£›¾ Ü®«ò£´ ÜN‰¶ M´‹. ÞòŸ¬èJ™ ð²ƒ°®™ õ£»‚èO¡ Ü÷¾ Yó£è¾‹ «î¬õò£ù Ü÷M½‹ ðô «è£®‚èí‚è£ù Ý‡´-è÷£è Þ¼‰¶ õ‰¶œ÷¶. Þîù£™ ¹M Ü÷õ£ù ªõŠðˆ¶ì¡ Þîñ£è Þ¼‰¶ õ‰î¶. Ýù£™ ñQî ÞùˆF¡ ²òïôˆ «î¬õèÀ‚è£è ð²ƒ°®™ õ£»‚èœ ªð¼ñ÷M™ õOñ‡ìôˆF™

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 23

«ê˜‚èŠ--ð´õî£™ õOñ‡ìô ªõŠð‹ Yó£è àò˜‰¶ õ¼Aø¶. èKòIôõ£», eˆ«î¡, ¬ï†óv Ý‚¬ú´, °«÷£«ó£ ç¹À«ó£è£˜ð¡èœ, ¬ý†«ó£ ç¹«÷£«ó£ è£˜ð¡èœ, ê™çð˜ ¬ìò£‚¬ú´ ÝAò¬õ ð²ƒ°®™ õ£»‚èO™ °PŠ-Hìˆ-î‚è¬õ. ÞõŸP™ èKòIô õ£»«õ àôè ªõŠðñòñ£îLŸ° ²ñ£˜ 26 M¿‚è£´ õ¬ó è£óíñ£è Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¶ îMó õOñ‡ìôˆF½œ÷ có£M»‹ ªõŠðñ--òñ£î½‚° º‚Aò è£óí‹. Þ¶ 36-&70 M¿‚è£´ è£óíñ£Œ àœ÷¶. có£M«ò c˜ ²öŸC‚°‚ è£óí‹. Üî¡ è£óí-ñ£è«õ ñ¬ö ªð£NAø¶. Ü¶ ÞòŸ¬èò£ù¶. «ñ½‹ có£MJ¡ Ü÷¬õ «ïó®ò£è ï‹ñ£™ è†´Šð´ˆî Þòô£¶. Ýù£™ èKòIô õ£»M¡ Ü÷¬õ‚ è†´Šð´ˆîô£‹.

àôA¡ êó£êK ªõŠðG¬ô

õ£Q¬ô Ýó£Œ„Cò£÷˜èœ ²ñ£˜ 30 Ý‡´è£ô ªõŠðG¬ô Ü÷i´è¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ êó£êK ªõŠðG¬ô¬ò‚ èEŠð˜. Ý‡´ «î£Á‹ Gè¿‹ ªõŠð-G¬ô ðô è£óEè÷£™ ñ£Áð´‹ â¡-ðî£™ c‡ìè£ô êó£êK Ü÷i´è¬÷Š ðò¡-ð-´ˆ¶õ˜.

1961‚°‹ 1990‚°‹ Þ¬ìŠð†ì è£ôˆ--F™ àôA¡ õ£Q¬ô¬ò ÝŒ¾ ªêŒ¶ êó£êK ªõŠðG¬ô ²ñ£˜ 14 ®AK ªê™Còv âù‚ èí‚A†´œ÷ù˜. 2011 Ý‹ Ý‡´ êó£êK ªõŠðG¬ô Þ‰î Ü÷M-L¼‰¶ ²ñ£˜ 0.4 ®AK ªê™Còv Ü÷¾ àò˜‰¶œ÷¶ è‡ìPòŠð†´œ÷¶.

èì‰î ËÁ Ý‡´è£ôˆF™ àôA¡ êó£êK ªõŠðG¬ô ²ñ£˜ 0.74 ®AK ªê™Còv àò˜‰¶œ÷¶. ÞF™ ð£Fò÷-MŸ° «ñ™ (0.4 ®AK ªê™Còv) ªõŠð-G¬ô àò˜¾ 1979 Ý‹ Ý‡´‚°Š H¡ù˜ Gè›‰-¶œ÷¶.

ýõ£Œ bM½œ÷ ñ¾ù£ «ô£ õ£ù£ó£Œ„C G¬ôò‹ õOñ‡ìôˆ-F½œ÷ èKòIôõ£»M¡ Ü÷¬õ 1958 Ý‹ Ý‡´ ºî™ Ü÷i´ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Þ¡Á Þî¡ Ü÷¾ õOñ‡ìô õ£»‚-

èO¡ Ü÷M™ ðˆ¶ ô†êˆF™ å¼ ðƒ° (ppm – Parts Per Million) â¡ø èí‚A¡ ð® 398 ppm â¡ø Ü÷õ£è Þ¼‰î¶. åš«õ£˜ Ý‡´‹ ²ñ£˜ 2 ppm â¡ø Ü÷M™ Þ¶ õ÷˜‰¶ õ¼Aø¶.

ð²ƒ°®™ M¬÷¬õŠ ðŸPò à‡¬ñ--è¬÷ A.H. 1824Ý‹ Ý‡®«ô«ò ºî¡--ºîL™ è‡´H®ˆîõ˜ «ü£êŠ çÌKò˜ â¡ø çHó£¡² ï£†´ ÜPMò™ «ñ¬î--ò£õ£˜. ÞŠ«ð£¶ àôè ªõŠð-ñòñ£î¬ô ÝŒ¾ ªêŒ¶ õ¼‹ Ü¬ñŠ¹ õ£Q¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî Üó²èÀ‚-A¬ì«ò--ò£ù °¿ (Intergovernmental Panel on Climate Change – 1 pcc) â¡ðî£°‹. Þî¡ è¼ˆ¶Šð® 21 Ý‹ ËŸø£‡®™ àôè ªõŠð‹ 1.1 ®AK ªê™Còv ºî™ 6.4 ®AK ªê™Còv õ¬ó àò¼‹. îŸ-«ð£¬îò èKòIô õ£» ªõO«òŸøˆ¬î GÁˆF-M†ì£™ Ãì èìL¡ ªõŠð‹ c‡ì è£ô‹ îEò£--ªî¡ðî£½‹ èKòIô õ£»--M¡ Ý»†-è£ô‹ ÜFè‹ â¡ðî£½‹ ªõŠð--G¬ô àò˜¾ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡«ì î£¡ Þ¼‚°‹.

èKòIô õ£» ªêP¾‹ M¬÷¾èÀ‹

ï£‹ îŸ«ð£¶ ðò¡ð´ˆ¶õ¶ «ð£ô«õ ªð†«ó£Lò, Gô‚èKŠ ªð£¼†è¬÷ ðò¡-ð´ˆFù£™ 2100 Ý‹ Ý‡´ õ£‚A™ õOñ‡ìôˆF™ èKòIô õ£»M¡ ªêP¾ 540 – 970 ppm õ¬ó ªê¡Á M´‹.

èKòIô õ£»M¡ Üì˜¾ I°õî£™ àôè ªõŠð‹ ÜFèK‚°‹. Þîù£™ èìL¡ c˜ ÝMò£A có£MJ¡ ªêP¾ õOñ‡ìôˆF™ ÜFèK‚°‹. có£M ¹M ªõŠðñ£î½‚° Iè º‚Aò è£óí‹. Þ¶ Üè„CõŠ¹ ªõŠð‚èF˜ ê‚F¬ò ß˜ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ ÝŸø™ ªè£‡ì¶. âù«õ ªõŠð‹ «ñ½‹ ÜFèK‚°‹. «ñ½‹ có£M ÜFèñ£è õOñ‡ìôˆF™ «ê¼‹. «ñ½‹ Þî¡ è£óíñ£Œ «ñèˆFóœèœ à¼õ£°‹. «ñèƒèœ ¹MJL¼‰¶ ªõOŠ--ð´‹ ªõŠð‚èF˜è¬÷ ÌI‚«è F¼ŠHò-ÂŠH «ñ½‹ ªõŠðŠð´ˆ¶‹.

ñÁ¹ø«ñ£ ÅKò åO‚èF˜èœ ¹MŠ-ðóŠH™ ðì£ñ™ HóFðL‚è„ ªêŒ¶

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201524

°O˜-M‚°‹. ÞšMó‡´ ªêò™ð£´èO¡ Þ¬í‰î M¬÷õ£™ ¹M ªõŠð‹ °¬ø--»ñ£ ÜFèK‚°ñ£ â¡ð¶ °Pˆî ÝŒ¾èœ ïì‰¶ õ¼A¡øù.

ªõŠðG¬ô àò˜õ£™ ¶¼õŠð°FèO™ è£íŠð´‹ ªõ‡ðQJ¡ Ü÷¾ °¬ø‰¶ M´‹. ªõ‡ðQ ÅKò åO¬òŠ HóF ðLˆ¶ °O˜„C¬ò à‡´ ð‡µ‹. Ýù£™ ðQÍ® à¼°õî£™ ÜFè ÅKò ÝŸø™ ¹M¬ò Ü¬ì‰¶ ªõŠðG¬ô àò˜¬õ à‡´ð‡µ‹. «ñ½‹ Ý˜‚®‚ ðQÍ® Mô°õî£™ Üƒ° à¬ø‰¶œ÷ e«î¡ õ£» õOñ‡ìôˆF™ ªõOŠð†´ ¹M ªõŠð àò˜¬õ «ñ½‹ ÜFèK‚°‹.

èKòIô õ£»¬õ àP…C‚ ªè£œõF™ ªð¼ƒ--èì™èœ ªð¼‹ðƒè£ŸÁA¡øù. èì™ ªõŠð--G¬ô àò˜‰î£™ èKòIô õ£»--¬õ àP…---²‹ ÝŸø™ °¬ø‰¶ M´‹. âù«õ õO---ñ‡ìô èKòIô õ£» ÜF-èK‚°‹.

450 Ü™ô¶ 2

õOñ‡ìôˆF¡ èKòIô õ£» 450 ppm â¡ø Ü÷¬õˆ ªî£†ì£«ô£ Ü™ô¶ àôè ªõŠð‹ îŸ«ð£¶œ÷ êó£êK Ü÷¬õ Mì 2 ®AK ªê™Còv ÜFèKˆî£«ô£ «ñŸ-ªê£¡ù è†´Šð´ˆî Þòô£î ªõŠðG¬ô àò˜¾ «ïK†´ àôAŸ° «ðKì˜ «ïK´‹. èKòIô õ£» ªêPM¡ îŸ«ð£¬îò Ü÷¾ 398 ppm â¡Á ð£˜ˆ«î£‹. ñQî Þù‹ àìù®ò£è ªêò™ð†´ ðô Fò£èƒè¬÷ ªêŒ¶ èKòIô õ£» ªõOf†¬ì GÁˆî£--M®™ Þ¼‡ì âF˜è£ô‹ ï‹¬ñ õ‰î-¬ì»‹.

ï‹ñ£™ ªêŒò‚Ã®ò¬õ

‘î£ˆî£, ªñgù£ èìŸè¬ó â¡Á õóô£ŸÁŠ¹ˆîèˆF™ àœ÷«î Ü¶ â¡ù?

‘°ö‰î£Œ, Ü«î£ Aö‚° F¬êJ™ Ý›‰î èì™ àœ÷«î Üƒ° Cô ËÁ e†ì˜--èÀ‚° ÜŠð£™ Ëø£‡´èÀ‚° º¡ ÜöAò, àôA¡ Iè c‡ì èìŸ-è¬ó-èÀœ å¡ø£è ªñgù£ èìŸè¬ó â¡Á

å¡Á Þ¼‰î¶. ÞŠ«ð£¶ èì½œ Í›A M†ì¶.

Þ¶ «ð£¡ø à¬óò£ì™ âF˜è£ôˆF™ Gè¿‹ M¼‹ðˆîè£î Å›G¬ô¬òˆîM˜‚è ï£‹ ÞŠ«ð£«î ªêò™ðì «õ‡´‹. ï‹--ñ£™ Þò¡ø¬õ â¬õ?

1, ïñ¶ i†®™ ðò¡ð´ˆîŠð´‹ âKªð£¼œ ð²ƒ°®™ õ£»‚èO™ 16 M¿‚è£´ Ü÷¾‚° õOñ‡ìôˆF™ «ê˜‚Aø¶. «î¬õJ™ô£î I¡M÷‚°èœ, I¡MCPèœ, °O˜ê£îùŠ ªð£¼†èœ ÝAòõŸ¬ø Ü¬íˆ¶ Mì «õ‡´‹. ìƒvì¡ Þ¬ö I¡M÷‚A™ ªð¼‹ð°F ªõŠð ÝŸøô£è ií£Aø¶. âù«õ °ÁAò G¡ªø£O˜ M÷‚°èœ (Compact Finorescent lamps – CFLs)ðò¡ð´ˆîô£‹. ÞõŸP™ 26 õ£† FøÂœ÷ M÷‚° 100 õ£† FøÂœ÷ ìƒvì¡ Þ¬ö M÷‚°‚° êññ£ù åO¬òˆî¼‹. åO àI› ¬ì«ò£´ M÷‚°èÀ‹ (light Emiting Diode) I¡ê£óˆ¬î C‚èùŠð´ˆ¶‹ èKòIô--õ£» ªõO«òŸøˆFŸ° 30 M¿‚è£´ è£óí--ñ£è Þ¼Šð¶ «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùŠ--¹¬èî£¡. Ü½õôèˆ¶‚° Ü¼«è °®J¼Š¬ð Ü¬ñˆ¶‚ ªè£œõ¶¾‹ ªð£¶ «ð£‚°--õóˆ¶ õ£èùƒè÷£ù «ð¼‰¶, ªî£ì˜ õ‡® ÝAòõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆ¶õ¶‹ ïô‹. ï£¡° ê‚èó õ£èùƒèO™ è£Lò£ù Þ¼‚¬èèœ Þ™ô£¶ ðòEè¬÷ ãŸP„ ªê™õ¶ âKªð£¼¬÷ I„êŠð´ˆ¶‹. º¬ø--ò£ù õ£èùŠ ðó£ñKŠ¹ ê‚èóƒèO™ «ð£¶ñ£ù è£ŸÁ Ü¿ˆî‹ ÝAòù Iè º‚Aò‹.

ïñ¶ Þ¼ŠHìˆFŸ° Ü¼«è M¬÷»‹ ªð£¼†è¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õF™ º¡Â-K¬ñ îó«õ‡´‹. ðô ï£´èÀ‚° ÜŠð£-L¼‰¶ ªðøŠð´‹ àí¾Š ªð£¼†èœ ðöƒèœ ÝAòõŸ¬ø â´ˆ¶õó ðô ì¡ èKòIôõ£» è£ŸP™ ªê½ˆîŠðì «õ‡®--»œ÷¶.

âKªð£¼¬÷„ «êIŠð¶ ÜóC¡ è´‹ ê†ì‹ âù‚ è¼F è£ô‹ î£›ˆî£¶ àì«ù ªêò™ð´«õ£‹. Þ¼‡ì âF˜è£ôˆ¬îˆ îM˜Š«ð£‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 25

Þ‰Fò óJ™«õ å¼ è‡«í£†ìº‹, CøŠHò™¹èÀ‹

ï‹ ï£†®™ ÝŸø¬ôˆ Fø‹ðì‚ ¬èò£‡´õ¼õ¶ «ð£‚°õóˆ¶ˆ¶¬ø óJ™«õ Ý°‹. å«ó ªî£¬ôMŸ° ê£¬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶‚° ªêôõ£°‹ ÝŸøL™ ÝP™ å¼ ðƒ° ÝŸø¬ô ñ†´«ñ óJ™«õ ðò¡ð´ˆ¶Aø¶. Ü«î êñò‹, I¡ê£ó ÝŸø¬ô«ò óJ™«õ ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶. I¡ê£ó ÝŸø¬ô è£ŸÁ, ÅKò åO «ð£¡ø ¹¶ŠH‚èˆî‚è ¹Fò ÝŸø™ ÍôƒèO™ Þ¼‰¶‹ ªðø º®»‹. àôèˆF¡ â‡ªíŒ C‚è½ì¡ â‡ªíŒ Þø‚°ñF H¡QŠ H¬í‰F¼‰î è£ôˆF™ Þ‰Fò£ ªð¼ñ÷M™ â‡ªíŒ Þø‚°ñF ªêŒî¶. Þ¶, Þ‰Fò óJ™«õ¬ò «îêˆF¡ º¿ G¬øõ£ù «ð£‚°õóˆî£è Ý‚Aò¶.

«ð£‚°õóˆ¶‚° ÜõCòñ£èˆ «î¬õŠ---ð´‹ ê£¬ô àK¬ñJ™ Í¡P™ å¼ ð°F¬ò ñ†´«ñ óJ™«õ ðò¡ð´ˆF õ¼Aø¶. ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèñ£è¾‹, GôŠðóŠ¹ °¬øõ£è¾‹ Þ¼‚è‚Ã®ò ï‹º¬ìò «îêˆFŸ° ðò¡îó‚Ã®ò å¼ «ð£‚°õóˆ¶ óJ™«õ «ð£‚°õóˆî£°‹.

ðòEèœ «ð£‚°õóˆF½‹, êó‚°Š «ð£‚°õóˆF½‹ óJ™«õ ðò¡ð†´ õ¼‹ M¿‚è£´ º¬ø«ò 10% Ýè¾‹ 35% Ýè¾‹ îŸ«ð£¶ Þ¼‚Aø¶. óJ™«õJ¡ Fø¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ °¬ø‰F¼Šðî£™ Þ‰î êÁ‚è™ ªî¡ð´Aø¶. «îêˆF¡ ï¡-¬ñ¬ò àˆ«îCˆ¶ óJ™«õJ¡ Fø¬ñ¬ò «ñ‹ð´ˆF«ò Ýè «õ‡´‹.

àœè†ì¬ñŠ¬ð ÜFèKŠð¶‹, «ð£‚° õóˆ¬î ð°ˆîP‰¶ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù ²î‰Fóº‹ Þ‰Fò óJ™«õ‚° «î¬õŠ

Þ‰Fò óJ™«õ & ðòEò˜ «ð£‚°õóˆ¶, êó‚°Š «ð£‚°õóˆ¶& Fø¡è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õF™ àœ÷ êõ£™èœ ÜPºè‹

ð´Aø¶.

¹Fî£è ªõOJìŠð†´œ÷ «îCò «ð£‚°õóˆ¶ °¿ñˆF¡ (ãŠó™ 2014) ÜP‚¬èJ™, ñŸø «ð£‚°õóˆ¶è¬÷‚ è£†®½‹ óJ™«õ «ð£‚°õóˆF™ àœ÷ Ýî£òƒèœ Iè„ CøŠð£è H¡õ¼ñ£Á MõK‚èŠð†´œ÷ù.

óJ™«õ ïiùñòˆFŸè£ù °¿‚èœ:

Þ‰Fò£M™ óJ™ «ð£‚°õóˆF™ àœ è†ì¬ñŠ¬ð à¼õ£‚è «õ‡®òî¡ ÜõCò‹ °Pˆ¶‹ ÜîŸè£ù ðŸðô ÃÁèœ °Pˆ¶‹ óJ™«õ ïiùñòˆFŸè£ù °¿ ÝŒ¾ ªêŒî¶.

ºîh´ ªêŒòŠðì«õ‡®ò º‚Aò--ñ£ù ð°Fèœ Ü¬ìò£÷‹ è£íŠ-ð†ìù.

óJ™ ð£¬îèœ, êI‚¬è, º¬ùòƒèœ, G¬ôòƒèœ, Gô‹, Ü˜ŠðE‚èŠð†ì êó‚° óJ™ ð£¬îèœ, îèõ™ ªî£N™ ¸†ð‹ àœï£†´ ªî£N™¸†ð‹, ð£¶ è£Š¹, GF å¶‚W´, ñQîõ÷º‹ å¼Iˆî ªêò™ð£´‹

ïiùñòñ£‚°õîŸè£è 56ÝJó‹ «è£® Ïð£¬ò Ü´ˆî 5 Ý‡´èÀ‚° å¶‚Aˆ îó«õ‡´‹ âù Þ‰Fò óJ™«õ ïiùñòñ£‚è½‚è£ù °¿ ðK‰¶¬ó ªêŒF¼‚Aø¶.

Þ‰Fò óJ™«õJ¡ õL¬ñ

Þ‰Fò óJ™«õ àôèˆF¡ Í¡ø£õ¶ ªðKò óJ™«õ è†ì¬ñŠð£°‹. Þ¶ 7083 óJ™ G¬ôòƒèœ, 131205 óJ™ ð£ôƒèœ, 9000 óJ™ â¡T¡èœ, 51030 ðòEò˜ óJ™ ªð†®èœ, 219931 êó‚° óJ™ ªð†®èœ, 63974 A«ô£e†ì˜ c÷ óJ™ ð£¬î ÝAòõŸ¬ø‚ ªè£‡´œ÷¶.

& MüŒ îˆ

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201526

Þ‰Fò óJ™«õ åšªõ£¼ ï£À‹ 19 ÝJó‹ óJ™è¬÷ Þò‚A õ¼Aø¶. ÞF™ 12 ÝJó‹ ðòEèœ óJ½‹, 7000 êó‚° óJ™èÀ‹ Üìƒ°‹. Þ‰Fò óJ™«õ 23 I™Lò¡ ðòEè¬÷»‹ 2.65 I™Lò¡ ì¡ êó‚¬è»‹ Fùº‹ ¬èò£ÀAø¶. Ý‡´‚° 7.2 H™Lò¡ ðòEèœ Þ‰Fò óJ™«õJ™ ðòE‚A¡øù˜. óJ™«õJ™ îŸ«ð£¶ 1.36 I™Lò¡ ðEò£÷˜èœ àœ÷ù˜. å¼ Ý‡®¡ Ü®Šð¬ì õ¼õ£Œ Ï. 164374 «è£®. Þ¬õò£¾‹ ñ£˜„ 31, 2015 ñ£î èí‚°Šð®ò£ù¬õ.

àœï£†´ ªñ£ˆî àŸðˆF (GDP)‚° 1.5 ºî™ 2 M¿‚è£´ õ¬ó Ã´îô£è ðƒèOŠ¹ ªêŒò‚Ã®ò Fø¡ óJ™«õJì‹ Þ¼‚Aø¶.

Fø¡ «ñ‹ð£†®Ÿ°ˆ «î¬õŠðì‚ Ã®ò º‚Aòñ£ù ÃÁè¬÷ Ü¬ì ò£÷‹ è‡´ °¿ ªîKMˆF¼‚°‹ ðK‰¶¬óèœ.

óJ™ ð£¬îèÀ‹ ð£ôƒèÀ‹:

îŸ«ð£¶œ÷ óJ™ ð£¬îJ™ 19000 A.e c÷ óJ™ ð£¬îJ™ (A, B & D ð£¬îèO™) 25 ì¡ Ü„² ð£ó‹ ªè£‡ì êó‚° óJ™èœ ñE‚° 75 ºî™ 100 A.e ÜFèð†ê «õèˆF™ ªê™A¡øù. ðòEèœ óJL¡ ÜFè «õè‹ 160 ºî™ 200 A.e õ¬ó. Þ‰îŠ ð£¬îèO™ °Á‚A´A¡ø ÝO™ô£ ªôõ™ Aó£Cƒè¬÷ c‚AM†´ ð£¬î æóñ£è î´Š¹è¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° Ýè‚Ã®ò ªêô¾ A.e å¡Á‚° Ï. 40 ô†ê‹ â¡ø Ü÷M™ Þ¼‚°‹. Hø ð°FèO™ è£™ï¬ìèœ ¸¬öõ¬îˆ î´ŠðîŸ° «ôê£ù î´Š¹èœ «î¬õŠð´‹. ÞîŸ° å¼ A«ô£e†ì¼‚° 10 ô†ê Ïð£Œ ªêô¾ H®‚°‹. óJ™ ð£¬îJ™ Þ¼‚°‹ 11250 ð£ôƒè¬÷ õ½õ£‚è «õ‡´‹. A, B ð£¬îèO™ óJ™ ð£¬î ðó£ñKŠ¬ð Þò‰Fóñòñ£‚è «õ‡´‹. ÞîŸ° Ýè‚Ã®ò ªêô¾ ñFŠ¹ Ï. 33046 «è£®. ä‰¶ Ý‡´èO™ ÞõŸ¬ø G¬ø«õŸø «õ‡´‹.

êI‚¬è: A, B ð£¬îèO™ î£QòƒA î´Š¹ êI‚¬èèœ óJ™ «ñô£‡¬ñ åˆ¶¬öŠ¹ Ü¬ñŠ¹ì¡ «ê˜ˆ¶ Ü¬ñ‚èŠ ðì«õ‡´‹. óJ™ G¬ôò Ü¬øèO™ Þòƒ°‹ êI‚¬è Ü¬ñŠ¹ì¡ Ãì æ´‹ óJL½‹ ð£¶è£Š¹ Ü¬ñŠ¹è¬÷ A, B ð£¬îèO™ ªêò™ð´ˆî «õ‡´‹.

Þˆî¬èò ¹¶ ºòŸCèÀ‚° Ýè‚Ã®ò ªêô¾ Ï. 25 ÝJó‹ «è£®. ÞõŸ¬ø 5 Ý‡´èÀ‚°œ G¬ø«õŸP º®‚è «õ‡´‹.

à¼‡´ ªê™½‹ Þ¼Š¹èœ:

¹Fò î¬ôº¬ø â¡T¡èœ

I¡ê£ó â¡T¡èœ:

ÜFè °F¬óˆ FøÂ¬ìò ¯ê™ â…T¡èœ.

âKªð£¼¬÷ Fø‹ðìŠðò¡-ð´ˆ-¶î™, ¹¬è ªõO«òŸø‹, ï‹ðèˆ--î¡¬ñ ÝAò î¡¬ñè¬÷ «ñ‹ð´ˆî‚-Ã®ò õ¬è--Jô£ù óJ™ ð£¬îèœ

ÜF«õèˆFŸ° ß´ªè£´‚è‚-Ã®ò LHB óJ™ ªð†®èœ (160/200 A.e. «õè‹)

îó‹ àò˜ˆîŠð†ì ¹øïè˜ óJ™ ªð†®èœ

ïèóƒèÀ‚° Þ¬ì«ò æì‚-Ã®ò Inter-city M¬ó¾ óJ™èÀ‚è£ù ªð†®èœ

ÜFè ðÀ ²ñ‚è‚Ã®ò êó‚° óJ™ ªð†®èœ

ðòEò˜ óJ™èœ Ü¬ùˆ-F½‹ ð²¬ñ‚ èNŠðèƒèœ.

è´¬ñò£è õL‰¶ Þ¿Šð¬î î£ƒè‚ Ã®ò êó‚° óJ™ ªð†®èœ.

Þˆî¬èò º¡ºòŸCèÀ‚° Ï. 72571 «è£® «î¬õŠð´‹ âù ñFŠHìŠ-ð†´œ-- ÷¶. 5 Ý‡´èÀ‚°œ Þ¬õ ºŸÁŠ ªðø «õ‡´‹.

G¬ôòƒèÀ‹ º¬ùòƒèÀ‹

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 27

º‚Aòñ£ù 100 ªðKò óJ™ G¬ôòƒè¬÷ àìù®ò£è îó‹ àò˜ˆî «õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶. Ü´ˆî 10 Ý‡´èO™ ñÁ«ñ‹ð£´ ªêŒòŠðì «õ‡®ò 770 óJ™ G¬ôòƒèœ àœ÷ù. F†ìI†´ èEˆ¶ Ü¬ñ‚èŠð†ì 34 ð¡ñ£FK õ£èù GÁˆ¶Iìƒèœ «ñ‹ð£†®Ÿè£ù ÜõCò‹ Þ¼‚Aø¶.

êó‚° óJ™ º¬ùòƒèœ:

º‚Aòñ£ù 50 G¬ôòƒè¬÷ º¡Â--K¬ñ Ü®Šð¬ìJ™ â´ˆ¶‚--ªè£œ÷ «õ‡´‹.

º¡ªñ£NòŠð†®¼‚°‹ 100 G¬ôòƒè¬÷ˆ îó‹ àò˜ˆ¶õîŸ° Ï. 1,10,000 «è£® «î¬õŠð´‹.

Gô‹, GôˆFŸ° «ñL¼‚°‹ ªõO:

Ã´îô£è Þ¼‚è‚Ã®ò Gôƒèœ, GôˆF¡ «ñ½œ÷ ªõOèœ ÝAòõŸ¬ø ªð£¼÷£î£ó gFò£èŠ ðò¡ð´ˆF 50 ÝJó‹ «è£® Ïð£Œ õ¬ó Þ‰Fò óJ™«õ ðí‹ Fó†ì º®»‹.

ªð£¼œ «ð£‚°õóˆ¶‚ªèù îQò£ù ð£¬îèœ (DFCs)

Aö‚°, «ñŸ° ªð£¼œ «ð£‚°-õóˆ¶ CøŠ¹Š ð£¬îèœ (3338 A.e) Ü´ˆî 5 Ý‡´èÀ‚°œ Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹. 62000 A,e c÷‹ à¬ìò Þˆî¬èò óJ™ ð£¬îèœ Ü´ˆî 10 Ý‡´èO™ ðò¡-ð£†®Ÿ° õó «õ‡´‹.

õì‚°&ªîŸ°, Aö‚°&«ñŸ°, Aö‚°‚ èìŸè¬ó & ªîŸ° ÝAò ð°F-èO™ ªð£¼œ «ð£‚°õóˆFŸªèù îQŠ-ð£¬îèœ Ü¬ñŠð¬î º¡ªù´‚è «õ‡--´‹.

Ü´ˆî 10 Ý‡´èO™ ÞŠð®Š--ð†ì 6200 A.e c÷ ð£¬îèœ ðò¡-ð£†®Ÿ° õó«õ‡´‹.

ÞõŸP¡ A¬÷Šð£¬îèœ 25 ì¡ Ü„²„²¬ñ ªè£‡ì êó‚° óJ™èœ

æ´‹ Ü÷¾‚° «ñ‹ð´ˆîŠðì «õ‡´‹. A¬÷Š--ð£¬îèO¡ c÷‹ 6000 A.e Ü÷¾‚° Þ¼‚°‹. ºî¡¬ñŠ ð£¬î, A¬÷Š-ð£¬î è†´ñ£ùƒèœ å¼ «êó ïì‚è «õ‡´‹.

Þ‰î Ü¬ùˆ¶Š ð£¬îèÀ‚°‹ Ýè‚ Ã®ò ªñ£ˆî„ªêô¾ Ï. 2,04,000 «è£® â¡Á ñFŠHìŠð†´œ÷¶. Aö‚°, «ñŸ° êó‚° óJ™ ð£¬î‚° º¡-ªñ£NòŠð†®¼‚°‹ è£ô Üõè£ê‹ 5 Ý‡´èœ. õì‚°&ªîŸ°, Aö‚°&«ñŸ°, Aö‚°‚èìŸè¬ó&ªîŸ° ÝAò ð°FèO™ Ü˜ŠðE‚èŠð†ì êó‚° óJ™ ð£¬îèœ Ü¬ñò 10 Ý‡´ è£ô Üõè£ê‹ îóŠ-ð†´œ÷¶.

ÜF«õè óJ™ ð£¬îèœ

Üèñî£ð£ˆFŸ°‹ º‹¬ð‚----°‹ Þ¬ì«ò ñE‚° 350 A.e «õèˆF™ óJ™èœ æì‚Ã®òî£è ÜF--«õè óJ™ ð£¬î Ü¬ñ‚èŠð´‹. Þ‰î F†ìˆFŸ° 2015&16 óJ™«õ ð†ªü† Üñô£‚èˆF¡«ð£¶ ÜÂñF õöƒèŠ-ð†ì¶. ÞîŸ° Ýè‚Ã®ò ªêô¾ Ï. 60 ÝJó‹ «è£®

ñŸø 6 ÜF«õè óJ™ ð£¬î-è¬÷ Ü¬ìò£÷‹ è£‡ðîŸè£ù MKõ£ù ÝŒ¾èœ ªõ°«õèñ£è ï¬ì-ªðŸÁ õ¼A¡øù. ÜõŸÁœ : 1) ªì™L & ê‡®è˜ & ÜI˜îêóv 450 A.e, 2) ¬ýîó£ð£ˆ & «î£˜ï‚è™ & Müòõ£ì£ & ªê¡¬ù 664 A.e, 3) ªý÷ó£ & ý£™Fò£ 135 A.e, 4) ªê¡¬ù & ªðƒèÙ¼ & «è£òºˆÉ˜ & â˜í£°÷‹ 850 A.e, 5) ªì™L & Ý‚ó£ & ô‚«ù£ & õ£óí£C & ð£†ù£ 991 A.e, 6) â˜í£°÷‹ & F¼õù‰î¹ó‹ 194 A.e. Þ‰î ÜF«õè óJ™ ð£¬îè÷£™ Þ¬ìˆªî£ì˜¹èœ ÜFèK‚°‹. ïèóƒ èÀ‚° Þ¬ì«ò ÜF«õèŠ ðòí‹ ê£ˆFòñ£°‹.

F†ìƒèœ ðŸPò Føù£Œ¾:

H¡õ¼‹ º¡ÂK¬ñˆ F†ìƒ----è¬÷„ ªêò™ð´ˆ¶õ¬î M¬ó¾-ð´ˆî

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201528

«õ‡´‹.

101 F†ìƒèœ G¬ø«õø‚Ã®ò G¬ôJ™ àœ÷ù. ÞõŸPŸè£ù ºîh†®™ 50 ºî™ 90 M¿‚è£´ ºîh´ º¡«ð ªêŒòŠð†´ M†ì¶.

F†ìƒèO™ º¡«ð ÜÂñF õöƒèŠ ð†´œ÷ óJ™ ð£¬îèœ: 33133 A.e c÷ˆFŸè£ù 340 óJ™ð£¬î F†ìƒèO™ ¹Fò óJ™ ð£¬îèœ (129), Üèô óJ™ ð£¬îò£è ñ£Ÿø‹ ªêŒõ¶ (45), Þó†¬ì óJ™ ð£¬îèœ (166). ÞõŸÁœ H¡õ¼õù õŸ¬ø º¡ÂK¬ñ ÜOˆ¶ «ñŸªè£œ÷ «õ‡´‹:

6643 A.e (ÜÂñF‚èŠð†ì Éó‹) c÷‹ àœ÷ 115 Þó†¬ì óJ™ð£¬îˆ F†ìƒèœ.

ÜÂñF ÜO‚èŠð†´œ÷ 700 A.e ÉóˆFŸ° Üèô óJ™ ð£¬îò£‚°‹ F†ìƒèœ.

óJ™ ð£¬îˆ F†ìƒèÀ‚è£ù ÜÂñF: 15 ¹Fò óJ™ ð£¬îèœ / Þó†¬ìŠ ð£¬îˆ F†ìƒèœ 3092 A.e ÉóˆFŸè£ù¶ (ÞŠ «ð£¶ ÜÂñF îóŠðì M™¬ô)

7500 A.e. ÉóˆFŸ° æ´ ð£¬î I¡ ñò‹ Ü´ˆî 5 Ý‡´èO™ ªêŒòŠðì «õ‡®ò¶.

õ¼õ£ŒŠ ªð¼‚èˆFŸ°‹, êÍè àœ÷ì‚èˆFŸ°‹ àîõ‚Ã®ò 10 ÝJó‹ A.e c÷ ¹Fò óJ™ ð£¬îè¬÷ Ü´ˆî 5 Ý‡´èO™ Ã´îô£è Ü¬ñŠð¶.

êÍè àœ÷ì‚è‹ å¡¬ø ñ†--´«ñ è¼F ªêòŸð´ˆîŠð´‹ õ¼-õ£Œ îó£î F†ìƒ è¬÷ Þ‰Fò Üó² å¶‚W´ ªêŒF¼‚°‹ CøŠ¹ GF¬ò‚ ªè£‡´ G¬ø¾ ªêŒî™. ªõOŠ-ð¬ì-ò£ù èí‚°èO¡ Íô‹ O & M ðŸø£‚°¬ø ÜÁFJìŠðì«õ‡´‹. å¿ƒ°ð´ˆ¶ðõK¡ ðK‰¶¬óŠð® ðí‹ F¼‹ð¾‹ õöƒèŠðì «õ‡´‹.

ªð£¼ˆîñ£ù ªè£œ¬è ªêò™

F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚°õî¡ Íô‹ ‘ºî™ ¬ñ™’ & ‘ÞÁF ¬ñ™’ Þ¬íŠ¬ð G¬ø «õŸø «õ‡´‹.

å¼ °ÁAò F†ì õNº¬øJ¡ Íô‹ ê‰FŠ¹èO™ ð‚è õNè¬÷»‹, óJ™«õ «ñ‹ð£ôƒè¬÷»‹ Ü¬ìò£÷‹ è£‡ð¶‹, ÜõŸ¬ø GÁ¾õ¶‹ àœ÷ìƒA Þ¼‚°‹ ð°Fè¬÷„ ªê¡ø¬ìõîŸ° àî¾‹. Ü´ˆî 5 Ý‡´èO™ Ã´îô£è 24 ÝJó‹ A.e c÷ˆFŸ° Üèô óJ™ ð£¬î Ü¬ñŠð¶, Ã´îô£è 7500 A.e c÷ óJ™ ð£¬îè¬÷ I¡ñòñ£‚°õ¶. ÞîŸ° Ýè‚Ã®ò ªêô¾ F†ì ñFŠd†®¡ð® Ï. 53827 «è£®. ¹Fò óJ™ ð£¬îèœ Ü¬ñ‚è Ï. 1 ô†ê‹ «è£®. ÞõŸPŸ° º¡ ªñ£NòŠð†®¼‚°‹ è£ô Ü÷¾ 5 Ý‡´èœ.

îèõ™ ñŸÁ‹ îèõ™ ªî£N™ ¸†ðƒèœ (ICT)

ÞîŸè£ù ºîh†´ˆ «î¬õ Ï. 1315 «è£®. 1 ºî™ 4 Ý‡´èÀ‚°œ G¬ø-«õŸøŠðì «õ‡´‹.

àœï£†´ õ™ô¬ñ:

àÁFò£ù õ™ô¬ñ¬ò àœ--ï£†®& «ô«ò õ÷˜ˆ¶‚ªè£œõ¶.

óJ™«õ Ýó£Œ„C‚è£ù Þ‰Fò GÁõùˆ¬î Ü¬ñŠð¶

ÞŠ«ð£¶ Þ¼‚°‹ óJ™«õ Ýó£Œ„C õêFè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶

àœÙ˜ˆ Fø¬ñè¬÷ à¼õ£‚°--õîŸ° RDSO¬õ õ½Šð´ˆ¶î™

àœï£†´ àŸðˆFèO¡ îóˆ¬î àò˜ˆ ¶î™ (ÜFè ðÀ ²ñ‚°‹ Ü„² ªè£‡ì ªð†®èœ, ð†ì¬øèœ)

Þ‰Fòˆ îó «ñ‹ð£´èœ, óJ™«õ‚ªèù àì¡ð®‚¬è‚ °PŠ¹èœ

è™M GÁõùƒèO™ àœ÷ óJ™«õ ÝŒõèƒèÀ‚° ð™è¬ô‚ èöè Þ¬ìˆ

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 29

ªî£ì˜¬ð ãŸð´ˆ¶î™. ÞîŸè£ù ªñ£ˆî ªêô¾ Ï. 464 «è£®.

ð£¶è£Š¹

óJ™ ð£¬îè¬÷Š ðó£ñKŠ-ðîŸ° ïiù óJ™ ð£¬î â‰Fóƒèœ

ê‚èóƒèO™ î£‚è‹ à‡--ì£‚--°‹ â¬ì Ü÷¬õ ÜP»‹ è¼M--è¬÷ GÁ¾î™

óJ™«õ ðEñ¬ùè¬÷ ïiù---ñò‹ Ý‚°î™

óJ™ ð£¶è£Š¹ º¡ªù„-êK‚¬è Ü¬ñŠ¬ð óJ™èO™ ªð£¼ˆ¶î™.

õ£èùˆF™ â´ˆ¶ ªê™ô‚-Ã®ò °¬ø òP»‹ ̧ ‡ªí£L‚ è¼M-è¬÷Š ªð£¼ˆF óJ™«õJ¡ Ü¬ñŠ¹ º¿õ¬î»‹ ÝŒî™.

ÝO™ô£ ªôõ™ Aó£Cƒ-èO™ Ý†è¬÷ GòIˆ«î£, «ñ‹ð£ô‹, î¬óŠ-ð£ô‹ è†®«ò£, ÜõŸ¬ø ÜèŸP«ò£, Í®«ò£ M´î™.

óJ™ ªð†® ðE ñ¬ùèO¡ îóˆ¬î àò˜ˆ¶î™

«ðKì˜ «ñô£‡¬ñ õêFèœ, Ü¶ ªî£ì˜ð£ù «ê¬õèœ

G˜õ£è õ¬ôŠH¡ù™ ¬ñòƒ--è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶

êÍè Ã†ì¬ñŠ¹èœ, è£Ió£‚-èœ, i®«ò£‚èœ, ¹Fò è¼Mèœ, ªî£N™ ¸†ðƒèœ ÝAòõŸ¬øŠ ðò¡ð´ˆF ðòEèœ, áNò˜èO¡ ð£¶è£Š¬ð»‹, Üð£òI¡¬ñ¬ò»‹ àÁF ªêŒî™.

GF ÜOŠ¹

«ñ«ô °PŠHìŠð†´œ÷ àˆ«îê ïiùñòñ£‚è™ º¡ ºòŸCèÀ‚°ˆ «î¬õŠð´‹ ºîh´ Ï. 5,60,396 «è£®. Ü´ˆî 5 Ý‡´èO™ «ñŸªè£œ÷ àˆ«îCˆ--F¼‚°‹ ð™«õÁ õ¬èò£ù ñŸø ºîh´èÀ‚°ˆ «î¬õŠð´‹ Ã´î™

ªî£¬è Ï. 442744 «è£® â¡Á óJ™«õ ñFŠd´ ªêŒ¶œ÷¶.

Ü´ˆî 5 Ý‡´èO™ ªêŒòŠ-ðì «õ‡®ò Ï. 839000 «è£® ºîh†®™ Ï. 396000 «è£® ïiùñò F†ì ºîh´‹ ðK‰¶¬ó ªêŒòŠð†´œ÷¶. 10õ¶ F†ìˆF™ ÞîŸªèù Ï. 84000 «è£®»‹, 11õ¶ F†ìˆF™ Ï. 203000 «è£®»‹ å¶‚èŠ-ð†ì¶. ÞõŸ«ø£´ åŠH´¬èJ™ îŸ«ð£¬îò å¶‚W´ å¼ IèŠªðKò ð£Œ„ê™î£¡.

ªî£ì˜¹¬ìòõ˜èÀì¡ ïìˆîŠ--ð†ì èô‰¶¬óò£ì™èO¡ Ü®Š-ð¬ìJ™ GF å¶‚W†´ ï¡ñ£FK¬ò ð†®-ò-L™ àœ÷ð® Þ‰î‚°¿ õ¬óòÁˆ-¶-œ÷¶.

ïiù ñòñ£‚è½‚° «î¬õŠ--ð´‹ eF ªî£¬è Ï. 164000 «è£® Üó² & îQò£˜ Ã†ì£‡¬ñ Íô‹ ªðøŠð†´ 5Ý‹ Ý‡´ ºî™ Ü´ˆ¶ õ¼‹ 5 Ý‡´èÀ‚° «ê˜ˆ¶‚ ªè£œ÷Šð´‹. Þ¬î»‹ «ê˜ˆ¶Š ð£˜ˆî£™ Üó²& îQò£˜ Ã†ì£‡¬ñ (PPP) ïiùñòñ£‚è½‚° õöƒ°‹ ªñ£ˆî GF Ï. 395000 «è£®ò£è Þ¼‚°‹.

Üó² & îQò£˜ Ã†ì£‡¬ñ‚-è£ù ðK‰¶¬óèœ:

Rail Vikas Nigam Ltd (RVNL) «ñŸªè£œ÷M¼‚°‹ F†ìƒ-èœ H¡õ¼ñ£Á:

Üó²&îQò£˜ Ã†ì£‡¬ñ º¡-ºòŸCèœ


IRCON International Limited â¡ð¶ óJ™«õ Ü¬ñ„êèˆF¡ ªð£¶ˆ¶¬ø Üô°. Þî¡ àÁŠð¬ñŠð£ù ‘Þ‰Fò óJ™ G¬ôò «ñ‹ð£´’ ãŠó™ 2012™ å¡P¬í‚èŠ-ð†ì¶. ¹Fò óJ™ G¬ôòƒè¬÷ à¼õ£‚°õ¶, ÞŠ«ð£¶œ÷ óJ™ G¬ôòƒ è¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õ¶ «ð£¡ø¬õ Þî¡ ªêò™ð£´è÷£°‹.

ÜF«õè óJ™ ð£¬îèœ:

º‹¬ð‚°‹ & Üèñî£ð£ˆFŸ°‹

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201530

Þ¬ì«ò ºî™ ÜF«õè óJ™ ð£¬î Ü¬ñŠðîŸ° 2015&16 óJ™«õ ð†ªü†®™ ÜÂñF îóŠð†ì¶.

Þ‰îˆ F†ìˆF¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ õ¼ñ£Á

è¼ƒè™, à¬ìè™ ðóŠðŠðì£î Üèô óJ™ ð£¬î (1676 Ie) ðK‰¶¬ó‚èŠ ð†´œ÷¶. Þ¬ì GÁˆî‹ Þ™ô£î 350 Ae Éó ÜF«õèŠ ðòí‹ 1 ñE «ïó‹ 52 GIìƒèO™ G¬ø¾Á‹. ÞîŸè£°‹ è†´ñ£ù„ ªêô¾ Ï. 60 ÝJó‹ «è£®.

ðø‚°‹ ð£¬î:

¹øïè˜ óJ™ «ð£‚°õóˆF™ Ã´îô£è ð£¬îèœ Ü¬ñ‚°‹ ê£ˆFòƒè¬÷ Ýó£Œõ¶, °PŠð£è «ñŸ°Š¹ø ïèK™ Mó£˜ ºî™ ê˜„ «è† õ¬óJ½‹, Hø° ÜƒA¼‰¶ CSTM, ïKñ£¡º¬ù, ñ‰ˆó£ôò£ õ¬óJ½‹ Ãì ê£ˆFòƒè¬÷ Ýó£Œõ¶. ñˆFò óJ™«õJ¡ ¹øïè˜Š ð£¬îJ™ CSTM & è™ò£‡ ð£¬î Ü¬ñŠHŸ° «ò£ê¬ù ªêŒòŠð†´ àœ÷¶.

îQò£˜ ªð£¼œ «ð£‚°õóˆ¶ º¬ùòƒèœ

Þ‰î„ ªêò™ð£†®Ÿªèù CWC, CONCOR, DFCCIL ÝAòõŸPŸ° ê½¬èèœ õöƒèŠ-ð†´œ÷ù.

êó‚° óJ™ ªð†®è¬÷ °ˆî¬è‚° M´î™

IRFC ªð£¶ˆ¶¬ø LIªì† è‹ªðQò£è 1986 ®ê‹ðK™ Ü¬ñ‚èŠð†ì¶. ê‰¬îJ™ ðí‹ Fó†® F†ì ºîh´èÀ‚° ð°F GF àîM¬ò„ ªêŒõ¶‹, õ÷˜„Cˆ «î¬õè¬÷ ê‰FŠð¶‹ Þî¡ º¿ ºî™ «ï£‚èñ£°‹. Þ‰î‚ è‹ªðQ Ï. 1,12,226 «è£® ñFŠHô£ù Þòƒ°‹ ªê£ˆ¶‚è¬÷ óJ™«õ‚° åŠð‰î Ü®Šð¬ìJ™ î‰¶œ÷¶. Ï. 14,785 «è£® ñFŠ¹¬ìò ªê£ˆ¶‚èÀ‚° 2013&14™ GF àîM ªêŒòŠð†ì¶. IRFC Íô‹ â¡T¡èœ, õ£è¡èœ, óJ™ ªð†®èÀ‚° GF àîM ªêŒòŠð†ì¶. IRFC‚° Ü¬ñ„êè‹ °ˆî¬è ªî£¬è¬ò º¬øò£è ªê½ˆF õ¼Aø¶. Þ‰î è‹ªðQ 2013&14 GFò£‡®¡ ÞÁF õ¬óJ½‹ Ï. 2,623 «è£® Ü÷¾‚° RVNL‚° GF¬ò õöƒA»œ÷¶.

â¡T¡ ªð†® àŸðˆF Üô°èœ

ñ£«î¹ó£ (ELF) I¡ê£ó â¡T¡ ªî£NŸ ê£¬ô»‹ ñ£˜«ý£šó£ (DLF) ̄ ê™ â¡T¡ ªî£NŸê£¬ô»‹ ªêò™ð†´ õ¼A¡øù. Ï. 100 «è£®‚°‹ Iè£î õ¬èJ™ 26 M¿‚è£´ õ†® Þ™ô£ ðƒA¬ù óJ™«õ Ü¬ñ„êè‹ JVÞ™ ºîh´ ªêŒ»‹.

ñ£«î¹ó£M™ 12000 °F¬ó ê‚F à¬ìò I¡ê£ó â¡T¬ù»‹, ñ£˜«ý£šó£M™ 4500/6000 °F¬ó ê‚F à¬ìò ¯ê™ â¡T¬ù»‹ à¼õ£‚°õîŸè£ù ªî£NŸ-ê£¬ô, ïèó¬ñŠ¹ ÝAòõŸ¬ø Ü¬ñˆî™

Ü†ìõ¬íÏ. 839140 «è£® ºîh†¬ì Fó†´õîŸè£ù Íôƒèœ:

õK¬ê â‡ GFÍô‹ Ïð£Œ («è£®èO™)

1. å†´ªñ£ˆî ð†ªü† å¶‚W´ 2500002. óJ™«õJ¡ GF Fó†ì™ 2018053. Üìñ£ù‹ / èì¡ Íô‹ 1010004. Üó²&îQò£˜ Ã†ì£‡¬ñ 2290245. Ýî£òŠðƒ° îœÀð® 240006. óJ™ð£¬î ð£¶è£Š¹ GF 16842

ªñ£ˆî‹ 822671

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 31

JVÞ¡ èìŠð£´. Þ¶ îMó Þó‡´ ðó£ñKŠ¹Š ðEñ¬ùèœ, å¼ ðJŸC ¬ñò‹ ÝAòõŸ¬ø»‹ JV Ü¬ñˆ¶ˆ î¼‹.

I¡ àŸðˆF

ð£óFò óJ™ HxL è£˜Šð«óû¡ LIªì† â¡ð¶ Þ‰Fò óJ™«õJ¡ Ã†´ ºòŸC. Þ‰Fò óJ™«õ 26% NTPC 74%

èKJ™ Þòƒ°‹ 1000 ªñè£õ£† (4x250MW) Üù™ I¡ G¬ôò‹ dè£˜ ïH ïè˜ H†ªý†®™ ªê£¡ù£è˜ è£˜õ£ ¬ôQ™ 250 MW FøÂ¬ìò ºî™ Üô° ®ê‹ð˜ 2015Þ™ G˜ñ£E‚èŠð´‹. 1660 MW Üù™ I¡ G¬ôò‹ (2x830MW) «ñŸ° õƒè£÷‹ Üˆó£M™ Ü¬ñ»‹. ¹Fò ªî£N™¸†ðˆF¡ ð® Ü¬ñòM¼‚°‹ ÞîŸè£ù åŠ¹î™ ï¬ìº¬øèœ º¡«ùŸ--ø‹ è‡´ õ¼A¡øù.

õ£»M™ Þòƒè‚Ã®ò 450MW I¡ àŸðˆF G¬ôò‹ î£‚°˜L è™ò£E™ Ü¬ñAø¶.

¹¶ŠH‚è‚Ã®ò âKê‚Fˆ F†ìƒ-èœ (ÅKò åO, è£ŸÁ)

«ñ«ô °PŠH†´œ÷ I¡ àŸðˆF Ü÷M™ 10% ÝŸø¬ô ¹¶ŠH‚èˆî‚è ÝŸø™ Íôƒè¬÷‚ ªè£‡´ à¼õ£‚°õîŸ° óJ™«õ õ£‚° ªè£´ˆ¶œ÷¶. ñè£ó£w-®ó£, Ý‰Fó£ ñ£GôƒèO™ Þ¼‰¶ è†ìí Ü®Šð¬ìJô£ù ãôˆF¡ Íô‹ ÅKò ê‚F I¡ê£óˆ¬îŠ ªðÁõîŸ° º®¾ ªêŒòŠð†´ àœ÷¶. «ñ½‹ 50MW ÅKò ÝŸø™ I¡ê£ó‹ «ñŸÃ¬óˆ îè´èœ Íô‹ ªðøŠð´‹. ÞîŸè£è Ï. 60 «è£® ñ£QòˆFŸ° õN õ¬è ªêŒòŠð†´ àœ÷¶.

è£Ÿø£¬ô I¡ê£óˆ¬îŠ ªð£Áˆî-õ¬ó 1005 MW I¡ê£ó‹ Éˆ¶‚°®J™ Ü¬ñ‚èŠð´‹ óJ™«õ è£Ÿø£¬ô Íô‹ ªðøŠð´‹. ÞîŸè£ù ðEèœ 6 Ý‡´-

è÷£è ï¬ìªðŸÁ õ¼A¡øù. RITESÞ¡ ¶¬í Ü¬ñŠ¹ REMC. Þ¶ ó£üv--î£Q™ 25MW è£Ÿø£¬ô Ü¬ñŠ-ðîŸ° ÜÂñF î‰¶œ÷¶. Ã´îô£è 136MW I¡-ê£óˆFŸè£ù F†ìƒèœ Ý‰Fó£ «ð£¡ø ñ£GôƒèO™ º¡«ùŸø‹ è‡´ õ¼A¡øù. Þ¬õ Üó² & îQò£˜ Ã†ì£‡¬ñ Íô‹ º¡ªñ£NòŠð†´œ÷ù.

ªð£¼œ õEè‹ & Ü˜ŠðE‚èŠð†ì ªð£¼œ «ð£‚°õóˆ¶ˆ F†ìƒèO™ Fø¡ à¼õ£‚è‹:

Þ‰Fò óJ™«õJ¡ ï£Ÿèó Þ¬íŠ¹ F™L, º‹¬ð, ªê¡¬ù, ªý÷ó£ ÝAò ï£¡° ªð¼ïèóƒè¬÷»‹ Þ¬í‚°‹. Þ¶ îƒè ï£Ÿèó‹ â¡Á ªð£¶õ£è ÜPòŠð´‹. Þî¡ Þó‡´ M†ìƒèœ F™L&ªê¡¬ù, º‹¬ð&ªý÷ó£. ªñ£ˆî‹ 10,122 A.e c÷ˆFŸè£ù ð£¬îò£è Þ¬õ Ü¬ñA¡øù. Þ‰Fò óJ™«õJ¡ õ¼õ£J™ 55 M¿‚è£†®Ÿ°‹ ÜFèñ£ù õ¼õ£Œ ÞFL¼‰¶ ß†ìŠð´‹. ÞŠ«ð£F¼‚°‹ º‚AòŠ ð£¬îè÷£ù ªý÷ó£&F™L, º‹¬ð&F™L ð£¬îèœ Iè ÜFèñ£ù Ü÷M™ ðò¡ð´ˆîŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰îŠ ð£¬î¬òŠ ðò¡-ð´ˆF‚ªè£œÀ‹ Fø¡ 115 ºî™ 150% õ¬óò£ùî£è àœ÷¶. ÜFèKˆ¶ õ¼‹ I¡ê£óˆ «î¬õ è£óíñ£è èK¬ò ÜFèñ£è â´ˆ¶„ ªê™ô «õ‡® Þ¼‚Aø¶. õ÷˜‰¶ õó‹ àœè†ì¬ñŠ¹ ªð¼A õ¼‹ ð¡ù£†´ õEè‹ ÝAò¬õ ªð£¼œ «ð£‚°õóˆ¶‚ªèù Aö‚A½‹, «ñŸA½‹ îQŠ ð£¬îè¬÷ Ü¬ñ‚è «õ‡®ò «î¬õ‚° Þ†´„ªê™Aø¶.

Þ‰Fò Üó² ºî™ è†ìñ£è, Aö‚° DFC (1800 A.e), «ñŸ° DFC (1500 A.e) Þó‡´‹ «ê˜ˆ¶ 3300 A.e c÷ˆFŸ° êó‚° óJ™ ð£¬î Ü¬ñŠðîŸ° åŠ¹î™ î‰¶œ÷¶. «ñŸ° õƒè£÷ˆF™ î£¡°QJ™ Þ¼‰¶ Ýó‹Hˆ¶ dè£˜, àˆFóHó«îê‹, ýKò£ù£ ñ£GôƒèO¡ õNò£è„ ªê¡Á ð…ê£Š ñ£Gô‹ ÖFò£ù£M™ Þ¶ º®¾Á‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201532

«ñŸ°Š ð£¬î àˆîóŠHó«îê‹ î£ˆK-J™ ªî£ìƒA º‹¬ð üõý˜ô£™ «ï¼ ¶¬øºè‹ õ¬ó cÀ‹. Þ¶ F™L, ýKò£ù£, ó£üvî£¡, °üó£ˆ, ñý£-ó£w®ó£ ñ£Gôƒèœ õNò£è„ ªê™½‹. Ýè«õ, Ü˜ŠðE‚èŠð†ì Þ‰Fò ªð£¼œ «ð£‚°õóˆ¶Š ð£¬î Ü¬ñŠ¹ GÁõù‹ (DFCCIL) F†ìIì™, õ÷˜„C, GF Ýî£óƒè¬÷ˆ Fó†´î™, è†´ñ£ù‹, ðó£ñKŠ¹, ªêò™ð£´ ÝAòõŸP™ àîõ‚-Ã®ò ê£îùñ£è Ü¬ñ‚èŠð†ì¶.

âF˜è£ôŠð£¬îèœ:

óJ™«õ Ü¬ñ„êè‹ RITES Ü¬ñŠ-

Hì‹ ï£¡° Ã´î™ óJ™ ð£¬îèœ Ü¬ñŠ---ðîŸè£ù ê£ˆFò‚ÃÁ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒ»‹ð® «õ‡®»œ÷¶. Þ‰îŠ ðE‚è£ù è†ì¬÷ ªîKM‚°‹ ºè¬ñ--ò£è DFCCIL ÜPM‚èŠð†´œ÷¶. õ¼ƒ-è£ôŠ ¹Fò ð£¬îèœ õ¼ñ£Á

Þ‰Fò óJ™«õ õ¬óðì‹

ðòEò˜ «ð£‚°õóˆ¶Š HKM™ Fø¡ à¼õ£‚è‹

ü§¬ô 2014 ð†ªü† õ¬óJ™ ñ£‡¹I° Ü¬ñ„ê˜ W›‚è£µ‹ º‚Aò-ñ£ù Ü¿ˆî‹ îó«õ‡®ò ð°Fè÷£è

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 33

°PŠH†ì£˜.

îŸ«ð£¶œ÷ ð£¬îèO™ ðòEèœ, ªð£¼œ «ð£‚°õóˆ¶ Þó‡´‹ «õè‹ ÜFèK‚èŠðì «õ‡´‹. ðòEèœ «ð£‚°-õóˆ¶‚° å¼ ¬õó ï£ŸèóŠ ð£¬î M†ìƒ-è«÷£´ Ã®òî£è Ü¬ñAø¶. ñE‚° 200 Ae õ¬ó «õèñ£è„ ªê™ô‚-Ã®ò ð£¬î ÜPM‚èŠð†ì¶.

¹™ô† óJ™ ªî£N™¸†ð‹ àœÙ˜ ªî£N™ ¸†ð ÜP¾ì¡ ÜPºèŠð´ˆîŠ ðì«õ‡´‹. º‹¬ð & Üèñî£ð£ˆ ð£¬î ÜF«õè óJ™ ð£¬îò£è ÜPM‚èŠð†´ àœ÷¶.

Þ‰Fò óJ™«õJ¡ GF G¬ø-«õŸø‹:

ªî£ì˜„Cò£è 8 Ý‡´è÷£è Þ‰Fò óJ™«õJ™ êó‚°, ðòEèœ è†ìíˆF™ ñ£Ÿø‹ ã¶I™¬ô Ü™ô¶ å¼ CP¶ ñ£Ÿø«ñ ªêŒòŠð†®¼‚Aø¶. Íˆî °®--ñ‚èÀ‚è£ù ðòí„ ê½¬è ªðø ªð‡--èÀ‚° õò¶ 58Ýè êeðˆF™ °¬ø‚-èŠð†ì¶. áùºŸ«ø£¼‚° ó£üî£Q, êî£ŠF óJ™èO½‹ ê½¬èèœ ÜPM‚èŠ ð†´œ÷¶. ü§¬ô 2014 Þ¬ì‚è£ô óJ™ ð†ªü† UPA ÜóC¡ è†ìí àò˜¬õˆ îœO ¬õˆ¶ ÜPMˆî¶.

êeð Ý‡´èO™ Þ‰Fò óJ™«õJ¡ å†´ ªñ£ˆî GF G¬ø«õŸøˆ¬î‚ è‡µ-Áõ¶ Ý˜õˆ¬îˆ É‡ì‚Ã®ò ªêò™.

Þ‰Fò ÜóC¡ ðô ¶¬øèœ ñ£Qòƒ--è¬÷„ ê£˜‰¶ Þ¼‚°‹«ð£¶, Þ‰Fò óJ™«õ¬òŠ ªð£Áˆîõ¬ó 6.25 M¿‚è£´ Ýî£òŠðƒ° (Dividend) º¿õ¶‹ ªð£¶ õ¼õ£Œ‚° îóŠð†´M†ì¶. Þ‰îˆ ªî£¬è Ï. 9135 «è£®ò£°‹. àôA«ô«ò

Iè‚ °¬øõ£ù óJ™ è†ìíˆ¬î Þ‰Fò óJ™«õ àÁF ªêŒ¶œ÷¶.

Ý‡´ˆF†ìƒèœ

²î‰Fó‹ Ü¬ì‰î¶ ºîŸªè£‡´ óJ™«õJ¡ Fø¡ MKõ£‚è‹ ðŸø£‚°¬ø õ÷˜„C¬ò«ò è‡´œ÷¶. Þ¶ å¼ ªðKò Hó„ê¬ùò£°‹. 1947™ 53700 Ae c÷ˆFŸ° Ü¬ñ‰F¼‰î Þ‰Fò óJ™«õ è†ì¬ñŠ¬ð ðò¡ªè£‡ì M¿‚è£´ 80% Ýè Þ¼‰î¶. ïñ‚° «î¬õŠðì‹ â‡ªíJ™ 90% Þø‚°ñF ªêŒòŠð´Aø¶. ÝŸø¬ô Fø‹ðì ªêôM´õF™ 6 ñìƒ° ÜFèˆ FøÂ¬ìò¶ óJ™«õ. óJ™«õ I¡ê£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆF º¿¬ñò£è Þòƒè º®»‹. óJ™ ðò¡ MAî‹ ªî£ì˜‰¶ °¬ø‰¶ ªè£‡«ì õ‰¶ ÞŠ«ð£¶ êó‚° «ê¬õJ™ 30% Ýè¾‹, ðòEò˜ «ê¬õJ™ 10% M¿‚è£´ Ýè¾‹ Þ¼‚Aø¶. ï‹º¬ìò Ü‡¬ì ï£ì£ù Yù£M™ ÞîŸ° «ï˜ñ£ø£ù G¬ô¬ñ¬ò‚ è£í º®»‹. 45 ÝJó‹ A.e c÷‹ ªè£‡ìî£è Þ¼‰î Yù óJ™«õ ÞŠ«ð£¶ 107000 Ae c÷ˆFŸ° àò˜‰î îó‹ ªè£‡ì óJ™«õ H¡ùô¬ñŠ¬ðŠ ªðŸÁœ÷¶. ï‹º¬ìò óJ™ è†ì¬ñŠ¬ð M¬óõ£è MK-õ£‚°õF½‹, «õèñ£è I¡ñò ñ£‚°-õF½‹î£¡ b˜¾ ÜìƒA Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶ Þ¶õ¬ó ï£‹ ÜôCòF™ Þ¼‰¶ ªîKò õ¼Aø¶.

Ü†ìõ¬íJ™ Þ‰Fò óJ™«õJ¡ Ü‡¬ñ Ý‡´èO¡ F†ìƒèœ ªî£°ˆ¶‚è£†´Aø¶.

2014&15Þ™ Üó²&îQò£˜ Ã†ì£‡-¬ñ‚° Ý‡´ˆ F†ì å¶‚W´ Ï. 6005 «è£®ò£è Þ¼‰î¶.

Ü†ìõ¬í

Ý‡´ ªñ£ˆî õ¼õ£Œ («è£®èO™)

ªêô¾ Ýî£òŠ ðƒ° (Dividend)

Üî£òŠ ðƒ°«ð£è ô£ð‹

ªêò™ð£†´ MAî‹

²¬ñ

2014-15 164374 149176 9135 3783 92.5% 1101 MJ2013-14 143742 127260 - - 87.8% 1047 MJ

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201534

óJ™«õ ïiùñòñ£‚è™ °¿M¡ ðK‰--¶¬óèœ ÜìƒAò ÜP‚¬è HŠóõK 2012Þ™ ªõOJìŠð†ì¶. Ü´ˆ¶õ¼‹ 5 Ý‡´èO™ Ï. 7.5 ô†êˆ¬î ªêôMì ðK‰¶¬óˆ--F¼‰î¶. Ý‡´ˆ F†ìˆ «î¬õ Ï 150000 «è£® â¡Á G˜íò‹ ªêŒî¶. ïìŠ¹ Ý‡®™ Ï 64305 «è£® ñ†´«ñ ªêôMìŠ-ð†´ õ¼Aø¶. Yù£¾ì¡ åŠH´‹-«ð£¶ ïiùñòñ£‚èˆFŸ° GF å¶‚°õ¶ Þ‰Fò£M™ Üì‚èñ£ù Ü÷M«ô«ò ï¬ìªðŸÁ õ¼Aø¶. Yù£-M™ Ý‡´‚° Ï 13 ô†ê‹ iî‹ 5 Ý‡´--èO™ ªêôMìŠð†´œ÷¶. Yù£--M¡ Ý‡´ˆ F†ìˆ «î¬õ 260000 «è£® Ïð£Œ.

Þ‰Fò óJ™«õ ²ŸÁ„Åö½ì¡ Þí‚è‹ ªè£‡ì, ò£¼‹ ðò¡ð´ˆî‚ Ã®ò å¼ ñ‚èœ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠð£°‹. Þ¶ ñ‚è÷£™ ªðK¶‹ M¼‹ðŠð´Aø¶. ïiù-ñòñ£‚è‹, Fø¡ MKõ£‚è‹ ÝAòõŸP™ àí˜M™ Ý›‰¶ ðFAø Ü÷¾‚° «õ¬ôè¬÷ Þ‰Fò óJ™«õ ªêŒ¶ õ¼Aø¶. Ü«î «ïóˆF™ àôA«ô«ò Iè‚ °¬øõ£ù ðòEèœ è†ìí‹, êó‚°‚ è†ìí‹ ªðÁ‹ Ü¬ñŠð£è¾‹ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ªõOJ™ Þ¼‰¶ ñ£Q--ò‹ â¬î»‹ ªðø£ñ«ô«ò Þ‰î G¬ô â†ìŠð†®¼‚Aø¶.

Þ‰Fò óJ™«õJ¡ Fø¡ à¼õ£‚è‹ âš-õ÷¾ ðŸø£‚°¬ø à¬ìòî£è Þ¼‰î «ð£F½‹ óJ™ è†ì¬ñŠ¬ð ðòE-

èœ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œÀ‹ M¿‚--è£´ 80%L¼‰¶ 10%Ýè êK‰¶œ÷¶. 1947™ Þ¼‰î¬î‚ è£†®½‹ êó‚°Š «ð£‚°-õóˆF½‹ Þ‰î M¿‚è£´ 80%L¼‰¶ èEêñ£è‚ °¬ø‰¶ 30% ÝA»œ÷¶. ð™«õÁ °¿‚è¬÷ Ü¬ñˆ¶ Üóê£ƒè‹ Þî¬ùŠ ðŸP Ýó£Œ‰î¶. óJ™«õJ™ Fø¡ MKõ£‚èˆFŸ° ºîh´èO¡ «î¬õ¬ò õL»ÁˆF»‹, 1947Ý‹ Ý‡®™ Þó‰î Ü÷¬õ e‡´‹ â†®ŠH®‚è M¬öò¾‹ Þ‰î‚ °¿‚èœ Ü¿ˆî‹ F¼ˆîñ£èŠ ðK‰¶¬óˆîù. GF ºîh†®Ÿ° ð™«õÁ õNº¬øè¬÷»‹ °¿‚èœ ªîKMˆîù.

Þ‚°¿‚èO¡ ðK‰¶¬óè¬÷ ãŸÁ Üóê£ƒè‹ êó‚°Š «ð£‚°õóˆF™ º‚Aò--ñ£ù º¡ºòŸCè¬÷ ªêŒF¼‚-Aø¶. ðòEò˜ «ð£‚°õóˆF™ ÞŠ«ð£-F¼‚-°‹ õNˆîìƒèO™ óJ™èO¡ «õèˆ¬î ÜFèK‚è ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠ--ð†´œ÷ù. GF ÍôîùˆFŸ° Üó²&-îQò£˜ Ã†ì£‡¬ñ, GÁõù GFèœ «ð£¡ø-¬õ»‹ Ã´îô£ù F†ì å¶‚W´‹ ªè£‡´ õóŠð†ìù. Þ¼‰î «ð£F½‹ Þˆî¬èò ºòŸCè¬÷ M¬ó¾ð´ˆî «õ‡®ò «î¬õ Þ¡Â‹ Þ¼‰¶ õ¼A--ø¶. ÜŠ«ð£¶î£¡ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î õ¬èJ™ Þ‰Fò óJ™«õJ¡ Fø¬ù ÜFèKˆ¶ ï‹º¬ìò ñ‚èO¡ âF˜--ð£˜Š¬ð G¬ø«õŸø º®»‹, Iè¾‹ M¼‹ðˆ--î‚è ðòí º¬øò£è Þ‰Fò óJ™«õ Fèö õN õ°‚è º®»‹.

Ü†ìõ¬í

Ý‡´ ªñ£ˆî ºîh´ («è£®J™)

ð†ªü† Ýîó¾ ªð£¶ õ¼õ£J™ Þ¼‰¶ («è£®J™)

óJ™«õJ¡ õ¼õ£Œ àŸðˆF («è£®èœ)

ð†ªü† Ü™ô£î àîM ê‰¬îJ™ èì¡ ªðÁî™ IRFC, PPP àœðì

óJ™ ð£¬î ð£¶è£Š¹ GF («è£®J™)

2014-15 65445 30100 15350 11790 2200HŠóõK Þ¬ì‚è£ô ð†ªü†

2013-14 63363 26000 14260 15130 + 6000 PPP 22002012-13 60100 24000 18050 16050 2000

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 35

àôè÷£Mò ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¶‚° º‚Aò ðƒè£ŸÁ‹ è£óEò£è «ð£‚°-õóˆ¶ àœ÷¶. «ð£‚°õóˆ¶ Íô‹ ªð†-«ó£LòŠ ªð£¼†èœ âK‚èŠð†´ ÜF™ Þ¼‰¶ è£˜ð¡&-¬ì-&Ý‚¬ê´ ªõO«òÁ-Aø¶. àôA¡ ªñ£ˆî è£˜ð¡-¬ì-Ý‚¬ê´ ªõO--«òŸøˆF™ «ð£‚°õóˆ¶ Íôñ£ù ªõO--«òŸøˆF¡ Ü÷¾ ²ñ£˜ 23% Ý°‹. Þ‰î 23% è£˜ð¡&-¬ì-----&Ý‚¬ê´ ªõO--«òŸøˆF™, ê£¬ô «ð£‚°---õóˆ¶ ðƒ° 75% Ý°‹. Ü¬ùˆ¶ ê£¬ô «ð£‚°-õóˆ¶-èÀ‹ ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†è¬÷«ò ê£˜‰--¶œ÷ù. Þ¶ àôA¡ ªñ£ˆî ªð†«ó£-LòŠ ªð£¼†èœ ¸è˜M™ 60% Ý°‹. Þ¬õ â™ô£‹ «ê˜‰¶ «îCò Üó²èœ e¶ Ü¿ˆî‹ î¼A¡øù. Üî£õ¶ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ªõO«òÁõ¬î‚ °¬ø‚-è¾‹ âKªð£¼œ «î¬õ¬ò‚ °¬ø‚è¾‹ î°‰î ªè£œ¬èèœ õ°‚è «õ‡®ò G˜Š-ð‰îˆF™ «îCò Üó²èœ àœ÷ù.

ªð£¼÷£î£ó‹, ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹

êÍèŠ ðKñ£íƒèœ e¶ «ð£‚°õóˆ¶ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶. ðòù£÷˜èÀ‚° «ð£‚°õóˆ¶ «ïó‹ âšõ÷¾ °¬ø‚èŠ-ðÁ¡ø¶ â¡ð¬îŠ ªð£Áˆ¶ ªð£¼÷£-îóˆ Fø¡ ñFŠHìŠðÁ¡ø¶. Þ‰îŠ ªð£¼÷£-î£óˆ Fø«ù «ð£‚°õóˆ¶ «ñ‹-ð†´œ÷¶ â¡ðîŸè£ù ºî¡¬ñ‚ °P‚-«è£œ Ý°‹. ÝŸø™ ðò¡ð£´, ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ªõO«òŸø‹, è£ŸÁ ñ£²-ð´î™ ÝAò Ü‹êƒèO™ «ð£‚°õóˆ¶ ²ŸÁ„-Åö¬ô ð£Fˆ¶ õ¼A¡ø¶. êÍèˆF™ Ü¬ùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚°î™ î¡¬ñ¬ò ÜFèKˆî™ (Ü™ô¶ °¬øˆî™) Íô‹ êÍèŠ ðKñ£íˆF½‹ «ð£‚°-õóˆî£ù¶ ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆF õ¼Aø¶.

Ü†ìõ¬í 1

²ŸÁ„Åö™ G¬ôˆî¡¬ñ °Pˆ¶ õ÷˜‰¶ õ¼‹ èKêù‹ ”G¬ôˆî¡¬ñ «ð£‚°õóˆ¶” ñŸÁ‹ ”ð²¬ñ «ð£‚°-õóˆ¶” ÝAò Ü‹êƒèœ e¶ èõùˆ¬î„


-ì£‚ì˜ A¼wí «îš, «ð£‚°õóˆ¶ˆ ¶¬øJ™ îQŠðì ªêò™ð´‹ Ý«ô£êè˜ ñŸÁ‹ G¹í˜.

Ü†ìõ¬í 1: Í¡Á ðKñ£íƒèO¡ e¶ «ð£‚°õóˆF¡ î£‚èƒèœ

ðKñ£í‹ ð£˜¬õ‚ «è£í‹ - î£‚è‹ªð£¼÷£î£óˆ Fø¡ ðòíˆ¶‚è£ù «ð£‚°õóˆ¶ ÜHM¼ˆF â¡ø ºî¡¬ñ «ï£‚è‹,

«õ¬ôèœ ñŸÁ‹ «ê¬õèœ A¬ìˆî™, ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C‚° àî¾î™ «ð£¡ø ðô¡èœ «ð£‚°õóˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èÀ‚° A¬ì‚A¡øù (Üî£õ¶ ï™õ£›¾).

²ŸÁ„Åö™ G¬ôˆî¡¬ñ • âKªð£¼œ ðò¡ð£†¬ì‚ °¬ø‚Aø¶

• å¼ ÎQ† ªõOf†´‚è£ù ð²¬ñ Þ™ô õ£» ªõO«òÁõ¶ °¬ø‚èŠðÁ¡ø¶. (ð²¬ñ Þ™ô õ£» â¡ð¶ ªð£¶õ£è è£˜ð¡-¬ì-Ý‚¬ê´‚° êññ£ù ªõO«òŸøñ£è â´ˆ¶‚ ªè£œ÷ŠðÁ¡ø¶). Þ¶ ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ e¶ î£‚èˆ¬î ãŸð´ˆ¶Aø¶.

• õOñ‡ìô ¸‡¶èœèœ «ð£¡Á ñQî˜èO¡ Ý«ó£‚Aòˆ¬îŠ ð£F‚°‹ ñ£² ªõO«òŸøˆ¬î‚ °¬øˆî™


F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201536

ªê½ˆ¶A¡ø¶. âOò õ£˜ˆ¬îèO™ ªê£™-õ--î£ù£™, ïì‰¶ ªê™½î™, «ñ£†---ì£˜ ªð£¼ˆî£î õ£èù‹ ÝAò-õŸ¬øˆ îM˜ˆî ªð¼‹ð£¡¬ñ «ð£‚°-õóˆ¶ ð²¬ñ‚° âFó£ùî£è¾‹ c®ˆî G¬ôˆî¡¬ñ ÜŸøî£è¾‹ àœ÷¶. ªð¼‹-ð£¡¬ñò£ù «ð£‚°õóˆ¶, ªð†«ó£Lò âKªð£¼¬÷ ã«î£ å¼ õ®õˆF™ ðò¡ð´ˆ¶õî£è«õ àœ÷¶. ïiù ïèó ªóJ™ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠ¹èœ I¡-ê-£óˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù. Þ‰î ºî¡¬ñ ÝŸø™Ãì ¹¬îõ®õ âK-ªð£¼¬÷ âKˆ«î îò£K‚èŠðÁø¶.

«ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆîŠð†ì Ü¬ùˆ¶ õ£èùŠ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠ¹èÀ‹ ã«î£ å¼ õ¬è--J™ ¹¬îõ®õ âK-ªð£¼-¬÷ ðò¡ð´ˆFù£½‹ ÜõŸP™ Cô Ü¬ñŠ¹--è¬÷ ñŸø--õŸ¬ø‚ è£†®½‹ ²ŸÁ„--Åö½‚° àè‰î-î£è àœ÷ù. è¼ˆî£‚è gFJ™ å¼ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠH¡ “ð²¬ñ” Ü‹ê‹ Í¡Á õN-èO™ èí‚AìŠðìô£‹: Ü¬õ

1. ÝŸø™ ªêò™Fø¡

2. è£˜ð¡ Üì˜ˆF

3. ñQî¼¬ìò Ý«ó£‚Aòˆ¶‚° ð£FŠ¹ ãŸð´ˆ¶‹ ñ£²‚è¬÷ â‰î Ü÷MŸ° àŸðˆF ªêŒAø¶ â¡ðî£°‹. ªõ°üù M¬ó¾ ªóJ™ ñŸÁ‹ «ð¼‰¶ «ð£¡ø «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠ¹èœ °PŠ Hìˆî‚è Ü÷¾ è£˜ æ†´ï˜è¬÷ îƒèœ ð‚è‹ èõ˜õî¡ Íô‹ ð²¬ñŠ ¹œOè¬÷ ß†ìº®»‹.

ÞîŸ° ñ£ø£è, «ð£‚°õóˆ¶ º¬øJ¡ àœ÷£˜‰î ñŸÁ‹ «ïó® Ü®Šð¬ì âKªð£¼œ ªêò™FøQ™ Þ¼‰¶î£¡ ”ð²¬ñ” î£‚è‹ ãŸðÁ¡ø¶. Üî£--õ¶ èôŠ¹ â…T¡ («è«ú£L¡ / I¡--ê£ó‹) ðò¡---ð-´ˆîŠðÁ¡øî£ Ü™ô¶ ñóð£ù «è«ú£L¡ â…T¡ ðò¡--ð´ˆîŠ----ðÁ¡øî£ â¡ð¬îŠ ªð£¼ˆ¶

î£‚è‹ Þ¼‚A¡ø¶. Ièˆ Fø¬ñ»-ìÂ‹ èõùˆ¶ìÂ‹ Þò‚èŠð´‹ «ð£‚°-õóˆ¶ ªð£¼÷£î£óŠ ðô¡è¬÷ˆ î¼õ-«î£´, âKªð£¼œ ¸è˜¬õ»‹ ñ£² ªõO«òŸøˆ¬î»‹ °¬ø‚è„ ªêŒ»‹.

ð²¬ñŠ «ð£‚°õóˆ¶ â¡ø£™ â¡ù?

ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ªõO«òŸøˆ¶‚° ºî¡¬ñ ðƒèOŠð£÷ó£è Þ¼Šð¶ «ð£‚°--õóˆ¶ ¶¬ø«ò Ý°‹. âù«õî£¡ è£ŸÁ ñ£²ð´î¬ô‚ °¬ø‚°‹ ªêò™èÀ‹ c®ˆî G¬ôò£ù ²ŸÁ„Åö½‚è£ù ïìõ®‚-¬èèÀ‹ «ð£‚°õóˆ¬î«ò Þô‚è£è‚ ªè£‡-´œ÷ù. Þˆî¬èò ªêò™èœ ð²¬ñ «ð£‚°--õóˆ¬î à¼õ£‚°õ¬î «ï£‚A Ü¬ñ‰-¶œ÷ù. â‰îMîñ£ù «ð£‚°õóˆ¶ ï¬ìº¬ø»‹ Ü™ô¶ õ£èùŠ ðò¡ð£´‹ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î-î£è Þ¼‰¶, ²ŸÁ„Åö™ e¶ ð£FŠ¹ ãŸð´ˆî£ñ™ Þ¼‰î£™ Ü¶«õ ð²¬ñŠ «ð£‚°õóˆ¶ âùŠð´‹.

Íôõ÷ƒè¬÷ FøÂì¡ ðò¡ð´ˆ¶--î™, «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñŠH™ ñ£Ÿø‹, Ý«ó£‚Aòˆ¬î àÁF ªêŒ»‹ ðòíƒè¬÷ «î˜‰-ªî´‚°‹ õ£ŒŠ¹èœ «ð£¡ø ªêò™--è¬÷ àœ÷ì‚Aòî£è ð²¬ñŠ «ð£‚°--õóˆ¶ Þ¼‚°‹. ªð£¶ñ‚èO¡ MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹ ðƒ«èŸ¹ ÜFèK‚èŠ-ð†ì£™î£¡ Þî¬ù G¬ø¾ ªêŒò º®»‹. «ñ½‹ îQò£˜ õ£èù‚ è†´Šð£´, ÅKòê‚F, è£ŸÁ, I¡ê£ó‹, ð«ò£-çHÎ™ «ð£¡ø ¹¶ŠH‚èˆî‚è âKªð£¼œè¬÷ õ£èùƒèÀ‚° ðò¡ð´ˆ¶î™ ºîô£ù ªêò™èÀ‹ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹.

åšªõ£¼ ï£À‹ Ü½õôèˆ¶‚° Ü™ô¶ ê‰¬î‚° îñ¶ ªê£‰î‚è£¬ó æ†®„ ªê™ô¶ ªê÷èKòñ£ù¶ â¡ø£½‹, ªð£ÁŠ¹I‚è °®ñ‚è÷£Aò ï£‹ ïñ‚° âOF™ A¬ì‚A¡ø ð²¬ñŠ «ð£‚°õóˆ¶ º¬ø¬ò«ò «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹. Þ¶ ð²¬ñŠ «ð£‚°õóˆ¶ ð®º¬ø õK¬êŠ ðì‹ 1™ è£†ìŠð†´œ÷¶.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 37

ð²¬ñŠ «ð£‚°õóˆ¶ ð®º¬ø õK¬ê-ò£ù¶ ð²¬ñ «ð£‚°õóˆ¶ º¬ø--è¬÷ õK¬êŠð® ð†®òLÁ¡ø¶. Þ¶ àí¾ HóI† Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ¶ «ñ™ Þ¼‰¶ W› â¡ø CˆîKŠ¬ðˆ î¼A¡ø¶. ð£îê£Kèœ ïì‰¶ ªê™õ¶ Iè¾‹ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î¶ â¡ðî£™ Ü¶ «ñ«ô à„êˆF™ àœ÷¶. CˆîKŠ¹ Ü÷¾‹ ÜFè‹. å¼ ïð˜ õ£èùƒèœ ²ŸÁ„Åö¬ô ñ£²ð´ˆ¶ð¬õ â¡ðî£™ ÜîŸ° ð†®òL™ W› Þìº‹ CˆîKŠH™ °¬ø‰î Ü÷¾‹ îóŠð†´œ÷¶. âƒ-ªè™ô£‹ º®»«ñ£ Üƒªè™ô£‹ å¼ ïð˜ õ£èùˆ¬î îM˜ˆ¶Mì º®»‹.

ð²¬ñŠ «ð£‚°õóˆ¶: Þ‰Fò£MŸ° ã¡ «î¬õ?

Þ‰FòŠ H¡ùEJ™ èì‰î Þ¼ðî£‡ -́èO™ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„C Iè «õèñ£è ãŸð†´œ÷¶. «õ÷£‡¬ñJ™ Þ¼‰¶ MôA «ê¬õèœ ð‚è‹ èõù‹ °M‰îî£™ ªð£¼÷£î£óˆF™ °PŠHìˆî‚è Ü¬ñŠ¹ ñ£Ÿø‹ ãŸð†´ àœ÷¶. Ü«î«ïó‹ Þ‰Fò£M¡ ïèóƒèÀ‹ MKõ¬ì‰¶ õ‰¶œ÷ù. Ü¬õ âF˜è£ôˆF™ Iè «õèñ£è õ÷ó‚Ã´‹. Þ‰îŠ ªð£¼÷£î£ó õ÷˜„CJ¡ è£óíñ£è èì‰î Þó‡´

ðˆî£‡´èO™ õ£èùƒè¬÷ õ£ƒ°‹ «ð£‚°‹ ÜFèKˆ¶ àœ÷¶. ê£¬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªï´…ê£¬ôèœ Ü¬ñ„êè‹ (MoRTH) ÜP‚¬èJ¡ð® 1991™ ï‹ ï£†®™ ðF¾ ªðŸø õ£èùƒèœ ªõÁ‹ 21 I™Lò¡ ñ†´«ñ Ý°‹. Ýù£™ 2012™ Þ¶ 159 I™Lòù£è ÜFèKˆ¶œ÷¶. 11Ýõ¶ ä‰î£‡´ F†ì è£ôˆF™ (Üî£õ¶ 2007-&08 ºî™ 2011&-12 õ¬óJô£ù è£ôè†ì‹) õ£èùƒèO¡ â‡E‚¬è M‡¬íˆ ªî£´õ¶ «ð£¡Á àò˜‰¶œ÷¶. õ£èùƒèœ ÜFèKŠ¹ ðì‹ 2™ CˆîK‚èŠð†´œ÷¶.

ÜFè õ÷˜„C MAîˆF¡ è£óíñ£è, Þ‰îŠ ðˆî£‡®¡ º®¾ õ¬óJ½‹ ¹Fò õ£èùƒè¬÷ õ£ƒAŠ ðF¾ ªêŒ-õ¶ Þ«î Ü÷M™ ªî£ì¼‹ âù âF˜----ð£˜‚èŠðÁ¡ø¶. õ£èùˆî£™ ñ£² ãŸð´--õ¬î‚ °¬ø‚è èì‰î Þ¼ðî£‡´--èO™ Þ‰Fò£ ªï´‰ªî£¬ô¾ ðòíŠ--ð†´ õ‰¶œ÷¶. âQÂ‹ è£ŸP¡ îó‹ «ñ£êñ£ù G¬ô¬ñJ™ Þ¼Šð¶, ªð£¶ ²è£î£ó Hó„ê¬ùèœ «ð£¡ø¬õ ñ£² ªõOò£õ¬î‚ è†´Šð´ˆî «ñ½‹ bMó ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠðì «õ‡´‹ âùˆ ªîOõ£è â´ˆ¶‚è£†Á¡øù. àôA™ ÜFè Ü÷¾ ñ£ê¬ì‰î ïèóƒèO¡

ð£îê£Kèœ

¬ê‚Aœèœ

ªð£¶ˆ¶¬ø «ð£‚°õóˆ¶

«ê¬õ & êó‚° õ£èùƒèœ

ì£‚R

å¼ ïð˜õ£èù‹

ðô ðòEè¬÷ ãŸÁ‹ õ£èùƒèœ

ðì‹ 1: ð²¬ñŠ «ð£‚°õóˆ¶ ð®º¬ø õK¬ê

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201538

ð†®òL™ Þ‰Fò ïèóƒèÀ‹ Þì‹ ªðŸÁ ºîLìƒèO™ àœ÷ù. ¬ï†óüQ¡ ïèó Ý‚¬ê´èÀ‚° (Nox) ºî¡¬ñ‚ è£óíñ£è Þ¼Šð¬õ õ£èùƒè«÷ Ý°‹. «ñ½‹ 30-50 êîMAî‹ õOñ‡ìô ¸‡¶èœèœ ªõOò£õîŸ°‹ õ£èùƒè«÷ è£óí‹ Ý°‹. «ñ½‹ °PŠH†´„ ªê£™ô «õ‡-®---ò¬õ ¬ý†«ó£è£˜ð¡ ñŸÁ‹ è£˜ð¡ «ñ£ù£‚¬ê´ ªõO«òŸø‹ Ý°‹. ¯ê™ ñ£¡--òˆ¶‚è£è Þ‰Fò£M™ ¯ê™ è£˜--è¬÷ ðô¼‹ M¼‹¹õî£™ ñ£² ªõO--«òŸø‹ â¡ø Hó„ê¬ù ÜFèñ£A àœ--÷¶. îŸ--«ð£¶ «è«ú£L¡ è£˜è¬÷ Mì- Ã´--îô£è ¬ï†óü¡ Ý‚¬ê¬ì»‹ õO---ñ‡ìô ¸‡--¶èœè¬÷ ªõO«òŸP‚ ªè£œ÷ ¯ê™ è£˜èÀ‚° ÜÂñF ÜO‚-èŠ--ð†´œ÷¶.

2008Ý‹ Ý‡´ ñˆFò ñ£² è†´Š--ð£†´ õ£Kò‹ (CPCB) ðô ïèóƒèO™ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì¶. ÜF™ 80 êîMAî ïèóƒèœ (Üî£õ¶ 70 ïèóƒèœ) ¬ï†-óü¡ Ý‚¬ê´ ñŸÁ‹ õOñ‡ìô ¸‡¶èœ Ü‹êƒèO™ è†´Šð£†´ MFè¬÷ è¬ì-H®ˆF¼‚èM™¬ô â¡ð¶ ªõOŠ-ð†ì¶. Þ‰î Ý‡´ 2009™ è£ŸÁˆ îó ñFŠ-

d´èœ ï¬ìº¬ø‚° õ¼õîŸ° º¡«ð «ñŸªè£œ÷Šð†ì¶ Ý°‹. Þ‰Fò£M™ 130 ïèóƒèO™ õOñ‡ìô ¸‡¶èœèœ Üì˜ˆF â‰î Ü÷¾ àœ÷¶ âù‚ è‡ìPò Ak¡ ã˜ ÞQS«ò†®š ÝCò£ (CAI) â¡ø Ü¬ñŠ¹ ÝŒ¾ «ñŸªè£‡ì¶. ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ïèóƒèœ «îCò êó£êK è†´Šð£†´ Ü÷¬õ eP»œ÷ù â¡ð¶ ÝŒM¡ Íô‹ ªîKò õ‰î¶. ê†ìgFJ™ ÜÂñF‚èŠð†ì Ü÷¬õMì Iè ÜFè Ü÷M™ ñ£²ð´î™ Ü÷¾è¬÷ ÞF™ ðô ïèóƒèœ â†®J¼‰îù. Þ¬õ ðô Ý‡´-è÷£è è†´Šð£†´ Ü÷¾èÀ‚° Þ¬ê‰¶ ïì‚èM™¬ô. âF˜è£ôˆF™ è£ŸP¡ îóˆ¬î «ñ‹ð´ˆ¶õîŸè£ù ªîOõ£ù F†ìƒèœ ã¶‹ ÞõŸPì‹ Þ™¬ô.

õ£èùŠ¹¬è õ£»‚èœ ªõO«òÁõ¶ â¡ð¶ è£ŸP¡ îóˆ¬î °¬øŠð«î£´ ªð£¶ ²è£î£óˆF¡ e¶‹ ð£FŠ¹è¬÷ ãŸð´ˆ¶A¡øù. õOñ‡ìô ̧ ‡¶èœèœ ñŸÁ‹ ¬ï†óü¡ Ý‚¬ê´ àœO†ì «ð£‚°õóˆ¶ ªî£ì˜ð£ù è£ŸÁ ñ£²‚èœ «ï£ŒŠðóõ¬ô»‹ ÞøŠ¹ MAîˆ¬î»‹ ÜFèK‚A¡øù. ²ŸÁŠ¹øˆF™ àœ÷ ̧ ‡ õOñ‡ìô ̧ ‡¶èœèœ (H.â‹. 2.5) â¡ø

ðF¾ªðŸ

ø «

ñ£†

ì£˜ õ

£èùƒèœ (Ý

Jóˆ

F™)

ðì‹ 2 & Þ‰Fò£M™ õ£èù àK¬ñ

306 665 1375

1951

4000

00

8000

01200

001600

0020

0000

1961 1971 1981 1991 2001 2007 2008 2009 2010 2011 2012

5391

21374

54991

96707105353

114951127746

141366

159491

Ýî£ó‹: ê£¬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ Ý‡´ ¹ˆîè‹ (2011-12), M/o ê£¬ôŠ «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªï´…ê£¬ôˆ¶¬ø, Þ‰Fò Üó².

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 39

Ü‹êˆî£™ ñ†´«ñ Þ‰Fò£M™ 2005Ý‹ Ý‡®™ 1,54,000 «ð˜ Þø‰¶œ÷ù˜ âù àôè ²è£î£ó GÁõùˆF¡ àîM«ò£´ ï¬ìªðŸø å¼ ÝŒ¾ ªê£™A¡ø¶. ÜîŸ°Š Hø°‹ Þ‰î â‡E‚¬èò£ù¶ ÜFèKˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ õ‰F¼‚°‹ âùô£‹.

2007Ý‹ Ý‡®™ «ð£‚°õóˆ¶Š HK¾ 142 ªñ†K‚ ì¡ è£˜ð¡-¬ì-Ý‚¬ê¬ì ªõOJ†´œ÷¶. ÞF™ 87 êîMAî õ£» ê£¬ôJ™ ªê™½‹ õ£èùƒèœ Íô«ñ ªõO«òP àœ÷¶. ÞîŸè£è¾‹ ãî£õ¶ ïìõ®‚--¬èè¬÷ ÞŠ«ð£«î â´‚è£-M†--ì£™, 2030Ý‹ Ý‡®™ «ð£‚°õóˆ¶ Íô‹ å†´--ªñ£ˆîñ£è ªõO«òÁ‹ è£˜ð¡-&--¬ì-&Ý‚¬ê®¡ Ü÷¾ 1000 ªñ†K‚ ì¡-ù£è Þ¼‚°‹. 2010Þ¡ Ü÷--õ£ù 260 ªñ†K‚ ì¡¬ùMì Þ¶ ï£¡° ñìƒ° ÜFè--ñ£°‹.

âKªð£¼O¡ îó‹ ñŸÁ‹ õ£èùŠ ¹¬è ªõO«òŸø‚ è†´Šð£´èœ ÝAò Ü‹êƒèO™ è¬ìH®‚èŠð´‹ ê˜õ«îê Cø‰î ï¬ìº¬øè¬÷‚ è¬ìH®‚è£ñ™ Þ‰Fò£ H¡ îƒA àœ÷¶. âKªð£¼O™ ê™çðK¡ Ü÷¾ «ñ½‹ ÜFèñ£è«õ àœ÷¶. Üî£õ¶ õ£èùˆ¬î êKò£ù º¬øJ™ Þò‚°õîŸ°ˆ «î¬õò£ù 10H.H.â‹ â¡ø ÜFèð†ê Ü÷¬õMì ÜFèñ£è«õ ê™çð˜ àœ÷¶. âF˜õ¼‹ è£ôˆF™ ï£´ º¿õ¶‹ 10H.H.â‹ ê™çð˜ ªè£‡ì âKªð£¼œ ñ†´«ñ ðò¡ð´ˆîŠðÁ¡ø¶ â¡ø G¬ô¬ñ¬ò à¼õ£‚è Þ‰Fò£Mì‹ â‰îˆ F†ìƒèÀ‹ Þ™¬ô. Þî¡ M¬÷õ£è õ£èùŠ ¹¬è ªõO«òŸø è†´Šð£†´ Ü÷¾èœ Þ¼‚è «õ‡®ò Ü÷M™ Þ™¬ô. ªð¼‹ð£¡-¬ñò£ù Þ‰Fò ïèóƒèœ ð£óˆ III â¡ø G¬ôJ™ Þ¼‚è, å¼ Cô ïèóƒèœ ð£óˆ IV G¬ô‚° º¡«ùP àœ÷ù.

âF˜è£ôŠ ð£¬î

Þ‰Fò£M™ è†´Šð£†´ˆ îóƒ-èÀ‚° ãŸð ïì‚è¾‹ MFè¬÷ ï¬ìº¬øŠ--

ð´ˆî-¾ñ õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. îó‚è†´Š--ð£†´ MFè¬÷ è¬ìH®ˆî£™î£¡ MF-èÀ‚° Ü˜ˆî‹ Þ¼‚°‹. ÞF™ èì‰î 40 Ý‡´èÀ‚°‹ «ñô£è åˆF¬ê‰¶ ïìŠðF™ ÜªñK‚è£ º¡ùEJ™ àœ÷¶. ¹Fò õ£èùƒèœ ¹¬è ªõO«òŸø è†´Šð£†´ˆ îóƒèÀ‚° à†ð†´ àœ÷î£ â¡Á èõQ‚°‹ ð£˜¬õ ÞŠ«ð£¶ ðò¡ð£†®™ àœ÷ õ£èùƒè¬÷»‹ ðK«ê£F‚°‹ ð£˜¬õò£è ñ£P àœ÷¶. Üî£õ¶ õ£èù‹ Üî¡ ªêò™ð£†´ õ£›ï£œ º¿õ¶‹, îó‚è†´Šð£´èÀì¡ ªêò™ð´‹ õ¬èJ™ îò£K‚èŠðÁ¡øù â¡Á àÁF ÜO‚è «õ‡®ò ªð£ÁŠH™ àŸðˆFò£÷˜èœ îŸ«ð£¶ àœ÷£˜èœ. MG«ò£è Ü¬ñŠH¡ ðô ÞìƒèO™ âKªð£¼O¡ îó‹ °Pˆî ðK«ê£î¬ù «ñŸªè£œõ¶ â‡ªíŒ GÁõùƒèÀ‚°‹ Þ¬ìG¬ô Ü¬ñŠ¹èÀ‚°‹ ê£îèñ£è àœ÷¶. è´¬ñò£ù ªè£œ¬èèÀ‹ îó‚--è†´Š--ð£†´‚° Þ¬êõ£è ïì‚è£î õ£èùƒèœ eî£ù î‡ì¬ùèÀ‹ ªî£Nô--èƒèœ îƒè÷¶ õ£èùƒè¬÷ î£ƒè«÷ ðK-«ê£Fˆ¶Š ð£˜‚è G˜Šð‰Fˆ¶ àœ÷ù.

îñ‚è£ù ªê£‰î ªïPŠð´ˆ¶‹ MF-º¬øˆ F†ìƒè¬÷ «ñ‹ð´ˆ¶õîŸ°ˆ «î¬õò£ù ÜÂðõƒè¬÷»‹ ð£ìƒ--è¬÷»‹ ÜªñK‚è£ ñŸÁ‹ Þîó ï£´--èOì‹ Þ¼‰¶ Þ‰Fò£ èŸÁ‚ ªè£œ÷ô£‹. õ£èù¹¬è è†´Šð£†´ îóŠ ðK«ê£î¬ù ÞŠ«ð£¶ ¹Fò õ£èùƒèÀ‚° ñ†-´«ñ «ñŸ--ªè£œ÷ŠðÁø¶. Þî¡ Ü˜ˆî‹ â¡ù---ªõ¡ø£™ Ü‰î õ£èù‹ Üî¡ ªêò™ õ£›ï£œ º¿õ¶‹ îó‚è†´Š-ð£†-´--ì¡ ªêò™-ðÁøî£ âùŠ ðK«ê£F‚èŠð´õF™¬ô â¡ð¶î£¡. ªî£ì‚è--G¬ô õ£èùŠ¹¬è ªõO«òŸø ðK--«-ê£î¬ù‚° àœ÷£°‹ õ£èùƒèœ, à‡¬ñ--ò£ù ¹ø àôè„ ÅöL™ ÜFèñ£ù ¹¬è¬ò ªõO«òŸø‚Ã´‹. âKªð£¼O¡ îó‹ °Pˆ¶ ðK«ê£F‚è Üóê£ƒèˆFŸ° ê†ìƒèœ ÜFè£ó‹ ªè£´ˆF¼‰î£½‹, ÜŠð®«ò¶‹ ïìŠðîŸè£ù ê£¡Áèœ °¬ø-õ£è«õ àœ÷ù.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201540

«ð£‚°õóˆ¶Š HK¾‚è£ù âKªð£¼œ ðò¡ð£´ Ü÷¾‚° ÜFèñ£è ÜFèKˆ¶ õ¼A¡ø¶. ÜF½‹ °PŠð£è îQò£˜ õ£èùƒèœî£¡ ÜFèñ£è âK-ªð£¼¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶A¡øù. Ü´ˆî 20 Ý‡´---èO™ «ð£‚°õóˆ¶Š HK¾ ðò¡-ð´ˆ¶‹ âKªð£¼O¡ Ü÷¾ Þó‡´ ñìƒ° ºî™ ï£¡° ñìƒ° õ¬ó ÜF-èK‚°‹ âù ÝŒ¾èœ ªê£™A¡øù. º¡-ü£‚Aó¬î ïìõ®‚-¬èè¬÷‚ è´¬ñò£è â´‚è£-M†ì£™, Þî¡ M¬÷¾èœ Þ‰Fò£---M¡ âK-ªð£¼œ ð£¶è£Š¹, ªð£¼-÷£--î£ó‹, è£ŸP¡ îó‹ ÝAòõŸ¬øŠ ð£FŠ----ð«î£´ àôè÷£Mò ªõŠðñ£î™ Ü‹êˆFŸ° àî¾--õî£è¾‹ Þ¼‚°‹.

c‡ìè£ô ªè£œ¬è

Þˆî¬èò Hó„ê¬ùèÀ‚è£ù b˜¾--è¬÷‚ è‡ì¬ìò ÜšõŠ«ð£¶ àò˜-G¬ô‚ °¿‚èœ ñŸÁ‹ G¹í˜ °¿‚èœ Ü¬ñ‚èŠð†´ õ¼A¡øù. 2003Ý‹ Ý‡®™ ñ«û™è˜ õ£èù âKªð£¼œ ªè£œ¬è‚ °¿õ£ù¶ õ£èù âKªð£¼œ ªè£œ-¬è¬ò åšªõ£¼ ä‰î£‡®½‹ ñÁðKYô¬ù ªêŒò «õ‡´‹ âùŠ ðK‰--¶¬óˆF¼‰î¶. Ýù£™ 10 Ý‡´-èÀ‚°Š Hø°‹ Üî£õ¶ 2013õ¬ó ¹Fò õ£èù âKªð£¼œ ªè£œ¬è‚ °¿ Ü¬ñ‚èŠ-ðì«õ Þ™¬ô. ñ«û™è˜ èI†®J¡ ðK‰¶¬ó 2010™î£¡ G¬ø«õŸøŠð†ì¶. ºîL™ Ü¬ñ‚èŠð†ì õ£èù âK-ªð£¼œ ªè£œ¬è‚ °¿ îù¶ ðE¬ò ä‰î£‡´èO™ G¬ø¾ ªêŒî Hø° ¹Fî£è å¼ õ£èù âKªð£¼œ ªè£œ¬è‚ °¿ Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶ è†ì£òñ£‚èŠð†´ àœ÷¶.

üùõK 2013™ ¹Fòî£è õ£èù âKªð£¼œ ªè£œ¬è‚ °¿ Ü¬ñ‚èŠ-ð†ì¶. Þî¡ Íô‹ «ñ«ô °P‚èŠð†ì Ü‹êƒèO™ Þ‰Fò£ º‚Aò º®¾èœ â´ˆ¶„ ªêò™ð´ˆî G¬øò õ£ŒŠ¹èœ àœ÷ù. Þ‚°¿ Þó‡´, Í¡Á ñŸÁ‹ ï£¡° ê‚èó õ£èùƒèÀ‚° â¡Á

îQˆîQò£è c‡ì è£ô‚ ªè£œ¬èè¬÷ à¼õ£‚A àœ÷¶. 2025™ Y˜F¼ˆîƒèœ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡´‹ â¡Á ðK‰-¶¬ó»‹ ªêŒ¶œ÷¶.

Þ‰Fò£M™ c‡ì è£ôñ£è Þ¼‚°‹ Hó„ê¬ùò£ù õ£èù ñ£² ªõO«òŸø‹ ñŸÁ‹ âKªð£¼œ ¸è˜¾ ÝAòõŸ¬ø‚ °¬øŠðîŸè£è Þ‚°¿ W›‚è‡ì ðK‰-¶¬óè¬÷„ ªêŒ¶œ÷¶:

Þ‰îŠ ðˆî£‡®¡ ï´M™ Þ¼‰¶ 50H.H.â‹ ê™çð˜ âKªð£¼œ ï£´ º¿õ¶‹ è†ì£òñ£‚èŠðì «õ‡´‹. e‡´‹ 2020Ý‹ Ý‡®™ 10H.H.â‹ ê™çð˜ âKªð£¼œ ï£´ º¿õ¶‹ è†ì£òñ£‚èŠðì «õ‡--- ´‹.

Þ‰îŠ ðˆî£‡®¡ ï´M™ ð£óˆ IV âKªð£¼œ îó ñFŠd´èœ ï£´ º¿õ¶‹ è†ì£òñ£‚èŠðì «õ‡´‹. Ü«î«ð£¡Á 2020Ý‹ Ý‡®™ ð£óˆVI îóˆ¬î Ü¬ìò «õ‡´‹.

Þ‰îŠ ðˆî£‡®¡ ï´M™ C™ô¬ø MŸð¬ù G¬ôòƒèÀ‚° âKªð£¼œ MG«ò£A‚èŠð´‹ «ð£¶ G¬ôI è†´Šð£´è¬÷ Þ‰Fò£ è†ì£ò-ñ£‚è «õ‡´‹. ñŸÁ‹ õ£èùƒèO™ âKªð£¼œ GóŠ¹‹«ð£¶ G¬ô II è†´Šð£´è¬÷ è†ì£òñ£‚è «õ‡´‹.

Þ‰Fò£ Ü¬ùˆ¶ ¹Fò õ£èùƒ-èÀ‚°‹ õ£èùˆ¶‚°œ«÷«ò GóŠ-ðŠ--ð´‹ âKªð£¼œ ÝMò£õ¬î e†´Š-ªðÁ‹ Ü¬ñŠ¬ðŠ ªð£Áˆî (on-board refuelling vapour recovery) «õ‡-®ò¬î è†ì£òñ£‚è «õ‡´‹.

ì£‚ì˜ AKˆ ðK‚ î¬ô¬ñJ™ Þòƒ°‹ “Ü¬ùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚°‹ °¬ø‰î è£˜ðÂ‚è£ù àˆFèœ” â¡ø G¹í˜ °¿ ãŠó™ 2014™ ÜP‚¬è å¡¬ø„ êñ˜ŠHˆ¶ àœ÷¶. â‰î å¼ ïèóŠ «ð£‚°-õóˆ¶ F†ìˆF½‹ å¼ƒA¬í‰î Ãø£è

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 41

«ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆîŠðì£î õ£èùŠ «ð£‚°-õóˆ¬î»‹ Þ¬í‚è ïèóƒè¬÷ á‚èŠ--ð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á Þ‰î ÜP‚¬è ²†®‚-è£†´A¡ø¶.

«ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆîŠðì£î õ£èùŠ «ð£‚°õóˆ¶ ï£†®™ è£˜ð¡ ªõO«òŸ-øˆ¬î‚ °¬ø‚°‹ â¡ð«î£´ Üîù£™ ªð¼ñ÷M™ êÍèŠ ðô¡èÀ‹ ãŸð´‹. «ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆîŠðì£î õ£èùŠ «ð£‚°--õóˆ¶ ªî£ìƒèŠð†´ ªð£¶ˆ¶¬ø «ð£‚°õóˆ¶‹ ªêò™ð†ì£™, ÜŠ«ð£¶ õ£èù GÁˆ¶Iì‚ è†ìíˆ¬î ÜFèKˆ¶ Mìô£‹. ªïKê½‚è£ù î‡ì¬ùò£è Ü¶ ÜŠ«ð£¶ Ü¬ñ»‹. «ñ£†ì£˜ õ£èù æ†´ï˜èÀ‚° ê£¬ô e¶ àœ÷ Ü«î ê½¬èèÀ‹ àK¬ñèÀ‹ ïì‰¶ ªê™ðõ˜èÀ‚°‹ àœ÷ù. «ñ£†ì£˜ õ£èùƒèÀ‚° àKò ð£¬îJ¡ Þì‹ °¬ø»‹ â¡ø£½‹ ï¬ìð£¬îèÀ‚°‹ ¬ê‚Aœ ð£¬î‚°‹ «ð£Fò Üèôˆ¶ì¡ ð£¬îèœ å¶‚Aˆ îóŠðì «õ‡´‹. Þšõ£Á ªêŒõ¶ «ñ£†ì£˜ ªð£¼ˆ-î£î õ£èùƒèO¡ ðò¡ð£†¬ì á‚°--M‚°‹. Þˆî¬èò ªè£œ¬èè¬÷ à¼õ£‚A„ ªêò™--ð´ˆ¶õ¶ â¡ð¶ Ü¬ù--õ¬ó»‹ àœ÷--ì‚°‹ âF˜è£ôˆ¬î à¼õ£‚°-õ«î£´ ï£†®™ °¬ø‰î Ü÷¾ è£˜ð«ù ªõO«òÁAø¶ â¡ø G¬ô¬ñ¬ò»‹ à¼õ£‚°‹.

ì£‚ì˜ ó£«èw «ñ£è¡ î¬ô¬ñJô£ù “«îCò «ð£‚°õóˆ¶ ÜHM¼ˆF ªè£œ-¬è”‚--è£ù àò˜ñ†ì‚ °¿ üùõK 2014™ îù¶ ÜP‚--¬è¬ò„ êñ˜ŠHˆ¶œ÷¶. âK--ªð£¼œ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ ªî£ì˜ð£è W›õ¼‹ ðK‰¶¬óè¬÷ Þ‰î ÜP‚¬è º¡--¬õˆ¶œ÷¶:

ð£óˆ IV ªïPº¬øèœ ï£´ º¿õ¶‹ Üñô£°‹ «ð£¶ àôè Ü÷¾--è«÷£´ åˆF¬ê‰îî£ù ðK«ê£-î¬ù õ£ŒŠ¹--è¬÷ Þ‰Fò£ à¼õ£‚è «õ‡´‹. ÞõŸ¬ø ð£óˆV ªïPº¬ø Üñ--ô£°‹ «ð£¶ è†ì£òñ£‚èŠðì «õ‡--´‹.

º‰¬îò °¿ îù¶ ðE¬ò G¬ø¾ ªêŒ»‹ ä‰î£‡´ º®M™ ¹Fò õ£èù âKªð£¼œ ªè£œ¬è‚ °¿ Ü¬ñ‚èŠðì «õ‡´‹.

õ£èù ñ£² ªõO«òŸø™ Ü÷¾è¬÷ G˜íJˆ¶ è‡è£E‚è¾‹ Ü«î-«ð£¡Á âKªð£¼O¡ îóˆ¶‚è£ù Ü÷¾è¬÷ G˜íJ‚è¾‹ «îCò Ü÷M-ô£ù õ£èù ñ£² ñŸÁ‹ âK--ªð£¼œ Ý¬íòˆ¬î (National Automobile Pollution and Fuel Authority) G˜-ñ£E‚è «õ‡´‹.

ðò¡ð£†®™ Þ¼‚°‹ õ£èùƒèO¡ ð£¶--è£Š¹, ðòíˆ î°F, ñ£² ªõO---«òŸÁ‹ Ü÷¾ ÝAòõŸ¬ø àÁF ªêŒ--õîŸè£ù ðK«ê£î¬ù ñŸÁ‹ ê£¡--øOŠ¹ Ü¬ñŠ¹ å¡¬ø (Inspection and Certification) à¼õ£‚è «õ‡--®ò «î¬õ Þ‰Fò£MŸ° àœ÷¶.

ê˜õ«îê Ü÷Mô£ù àî£óíƒè¬÷‚ èí‚A™ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ïèóŠ «ð£‚° õóˆ¶ GFò‹ (Urban Transports Fund) å¡¬ø «îCò G¬ôJ™, ñ£Gô ñŸÁ‹ ïèó Ü÷M™ Þ‰Fò£--M™ G˜--ñ£E‚è «õ‡--´‹. Þ‰î GF-òƒèœ Íôîùˆ «î¬õ--è¬÷ G¬ø¾ ªêŒõ«î£´, Þò‚°î™ è£ô-è†ìˆF™ «ð£‚°--õóˆ¶ Ü¬ñŠ¹--èÀ‚° Ýîó--õ£è¾‹ Þ¼‚°‹. W›--õ¼‹ ðK‰¶¬ó--èÀ‚° ãŸð Þ‰î GFòƒ-èÀ‚° «ð£¶ñ£ù GF å¶‚èŠ-ðì «õ‡´‹.

ï£´ º¿õ¶‹ MŸð¬ùò£°‹ ªð†--«ó£L™ Ï2ä ð²¬ñ‚ è†ìí--ñ£è õÅL‚è «õ‡´‹. ªð†«ó£¬ô ñ‚èœ îQŠð†ìõ£èùŠ ðò¡-ð£†´‚--è£èˆî£¡ õ£ƒ°Aø£˜èœ â¡-ðî¡ Ü®Šð¬ìJ™ Þ‰î è¼ˆ¶ º¡--¬õ‚èŠð´A¡ø¶.

è£˜ ñŸÁ‹ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒ-èÀ‚ è£ù Ý‡´ Þ¡Åó¡v ªî£¬èJ™ 4% â¡ø MAîˆF™ îŸ--«ð£¶ Þò‚°‹ îQŠ ð†ì õ£èùƒ-èÀ‚° ð²¬ñˆ b˜¬õ õÅL‚èŠðì «õ‡´‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201542

¹Fî£è õ£ƒèŠð´‹ è£˜èÀ‚°‹ Þ¼ ê‚èó õ£èùƒèÀ‚°‹ ªð†-«ó£™ õ£èùƒ èO¡ ªñ£ˆî ñFŠ-H™ 7.5 êîMAîº‹ îQïð˜ ¯ê™ õ£èùƒ---èO¡ ªñ£ˆî ñFŠH™ 20 êîMA--îº‹ ïèó «ð£‚°õóˆ¶ õKò£è MF‚èŠðì «õ‡´‹.

ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èO¡ ð£FŠ¬ð‚ °¬ø‚è¾‹ ðòEˆî ÉóˆF¡ ð£FŠ¬ð‚ °¬ø‚è¾‹ õ£èùƒèO¡ âKªð£¼œ Fø¡ ÜHM¼ˆF ªêŒòŠ-ðì «õ‡´‹.

«ñ£†ì£˜ õ£èù„ ê†ìˆF¡ W› ñ£² ªõO«òŸø‹ ñŸÁ‹ ð£¶è£Š¹ îó ñFŠ-d´èœ G˜íJ‚èŠðì «õ‡--´‹.

ð²¬ñ ªï´…ê£¬ô F†ì‹: àìù®ˆ «î¬õ

52ô†ê‹ A.e Ü÷M™ àœ÷ Þ‰Fò ê£¬ô õ¬ôŠH¡ù™ àôA¡ Þó‡ì£õ¶ c÷ñ£ù ê£¬ô õ¬ôŠH¡ù™ Ý°‹. ÞF™ 79,000 A.e c÷ˆFŸ° «îCò ªï´…--ê£¬ôèœ àœ÷ù (Ü†ìõ¬í 2äŠ ð£˜‚è¾‹). Ýù£™ Þ¶ ªñ£ˆî õ¬ôŠ--H¡ù™ Ü÷M™ 1.5 êîMAî‹ ñ†´«ñ Ý°‹. Ýù£™ ªñ£ˆî ê£¬ô «ð£‚°-õóˆF™ Þ¶ 40 êîMAî‹ Ü÷MŸ° ðƒ° õA‚A¡ø¶.

ð²¬ñ ªï´…ê£¬ô â¡ð¶ ¹Fò è¼ˆî£‚è‹ Ý°‹. «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ G¬ôˆî¡¬ñ ÝAò Þ¼ ªêò™ð£´è¬÷»‹ å¼ƒA¬í‚°‹ å¼ ê£¬ôõN õ®õ¬ñŠ¬ð Þ¶ ªè£‡-´œ÷¶. F†ìIì™, õ®õ¬ñŠ¹, ê£¬ô--õNè¬÷ è†ì¬ñˆî™ ÝAòõŸ¬ø àœ÷ì‚Aò å†´ªñ£ˆî ªêò™º¬ø»‹ ²ŸÁ„Åö™ Üµ°º¬ø¬ò ¬è‚ªè£‡´ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. Þ‰î‚ è¼ˆî£‚èˆF¡ «ï£‚è‹ â¡ùªõ¡ø£™, õ÷˜„C»‹ «ñ‹ð£´‹ ²ŸÁ„Åö½‚°‹ ªð£¶ ²è£-î£óˆFŸ°‹ Þ¬ê‰îî£è¾‹ c®ˆîî£è¾‹ Þ¬í‰¶ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡.

Ü‡¬ñJ™ ñˆFò ê£¬ô «ð£‚°-õóˆ¶ & ªï´…ê£¬ôèœ ñŸÁ‹ èŠð™ «ð£‚°õóˆ¶ Ü¬ñ„ê˜ F¼.GF¡ è†è£K ð²¬ñ ªï´…ê£¬ôèœ (ªê®, ñó‹ õ÷˜Š¹, î£õóƒè¬÷ ñ£ŸÁî™, Üö°ð´ˆ¶î™& ðó£ñKŠ¹) ªè£œ¬è 2015ä ªî£ìƒA àœ÷£˜. Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ¡ «ï£‚è‹ ªï´…ê£¬ô õNŠð£¬îè¬÷ ð²¬ñò£‚è «õ‡´‹ â¡ð¶«õ Ý°‹. Þ‰î‚ ªè£œ¬è êºî£ò‹, Mõê£Jèœ, îQò£˜, î¡ù£˜õˆ ªî£‡´ GÁõùƒèœ, Üó² GÁõùƒèœ ÝAò¬õ Þ¬í‰¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á â´ˆ¶¬ó‚Aø¶.

Þ‚ªè£œ¬èJ¡ º‚Aò Ü‹êƒèœ W«ö îóŠð´A¡øù:

Ü¬ùˆ¶ ªï´…ê£¬ôˆ F†ìƒ-èO½‹ Üî¡ ªñ£ˆî F†ì ñFŠH™ 1% ªî£¬è¬ò ªï´…ê£¬ôJ™ ñó‹ ïì¾‹ ÜõŸ¬ø ðó£ñK‚è¾‹ å¶‚A ¬õˆF¼‚è «õ‡´‹.

ñó‹ õ÷˜Š¹ «ï£‚èˆFŸè£è ñ†´‹ Ý‡´‚° Ï1000 «è£® A¬ìŠðî£è Þ¼‚è «õ‡´‹.

ð²¬ñ GFòˆ¬î ðó£ñK‚è‚ Ã®ò GFò «ñô£÷ó£è Þ‰Fò «îCò ªï´…--ê£¬ôèœ Ý¬íò‹ (NHAI) ªêòô£Ÿø «õ‡´‹. ê‹ð‰îŠð†ì ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ ãªü¡CèO¡ ðK‰¶¬óèO¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ýõíˆ ªî£¬è¬ò ð†´ õ£ì£ ªêŒò «õ‡´‹.

Þ‰î‚ ªè£œ¬è áóèŠ ð°FèO™ ²ñ£˜ ä‰¶ ô†ê‹ «ð˜èÀ‚° «õ¬ô õ£ŒŠ¹è¬÷ à¼õ£‚è‚ Ã®òî£è Þ¼‚°‹.

ä.âv.Ý˜.æ-M¡ ¹õ¡ ñŸÁ‹ èè¡ ªêòŸ¬è‚«è£œ Ü¬ñŠ¹è¬÷Š ðò¡---ð´ˆF bMóñ£ù è‡è£EŠ¹ º¬ø Üñ™--ð´ˆîŠð´‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 43

ïìŠð´‹ åšªõ£¼ ñóº‹ èí‚-AìŠ--ð†´ Ü¶ îE‚¬è ªêŒòŠ--ð´‹.

CøŠð£è„ ªêò™ð´‹ ãªü¡CèÀ‚° M¼¶èœ õöƒèŠð´‹.

Þ‰î‚ ªè£œ¬è¬ò CøŠð£è ï¬ì-º¬øŠ-ð´ˆ¶õîŸ° Ý«ô£ê¬ù-èœ ªð£¶--ñ‚èOì‹ Þ¼‰¶ õó«õŸèŠ--ð´A¡øù.

1,200 ê£¬ô«ò£ó õêF ¬ñòƒèœ G˜ñ£E‚èŠð´‹.

ð²¬ñ ªï´…ê£¬ô‚ ªè£œ¬èò£ù¶ Þ‰Fò£¬õ ñ£êŸø ï£ì£è ñ£Ÿø àî¾‹. «ñ½‹ Þ‰Fò£M™ ãŸð´‹ ê£¬ô Mðˆ¶--èO¡ â‡E‚¬è¬ò °¬ø‚è¾‹ àî¾‹. Þ‰î‚ ªè£œ¬èJ¡ «ï£‚è‹ àœÙ˜ êºî£òˆFù˜ ñŸÁ‹ ñ‚èÀ‚° ªè÷óõ-ñ£ù «õ¬ôõ£ŒŠ¹è¬÷ õöƒ°î½‹ Ý°‹.

¹Fò ð²¬ñ ªï´…ê£¬ô‚ ªè£œ-¬è¬ò ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ «ð£¶ Ü¶ è£´èO¡ ðŸø£‚°¬ø¬òŠ °¬ø‚è àî¾‹. «îCò õù‚ ªè£œ¬èò£ù¶ ¹MJò™ ðóŠH™ 33% è£´èœ Ü™ô¶ ñóƒèœ G¬ø‰îî£è Þ¼‚è «õ‡´‹ âù‚ ÃÁAø¶. Ýù£™ ÜPM‚èŠð†´œ÷ õùŠð°F ²ñ£˜ 22% ñ†´«ñ Ý°‹. ïìŠð´‹ ñóƒèœ e¶ ñ†´«ñ èõù‹ ªê½ˆî‚ Ãì£¶. ï†ì ñóƒèO™ âˆî¬ù ÞŠ«ð£¶ õ÷˜‰¶œ÷ù, Ü¬õ àœÙ˜ êºî£òˆFù¼‚° âšõ£Á àî¾A¡øù â¡ð¶ «ð£¡ø Ü‹êƒèœ e¶‹ èõù‹ ªê½ˆîŠð´‹.

Ü¬ùˆ¶ ¹Fò F†ìƒèO½‹, ñó‹ ï´õîŸ°ˆ «î¬õò£ù Gô‹ â¡ð¶‹ MKõ£èˆ îò£K‚èŠð´‹ F†ìˆ¶‚-°œ-«÷«ò å¼ Üƒèñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÜŠ-«ð£¶--î£¡ âF˜è£ôˆF™ Gô‹ ¬èòèŠ----ð´ˆ¶î™ â¡ø Hó„ê¬ù¬òˆ îM˜‚è º®»‹. ªè£œ¬è ªîKMŠð¶

«ð£¡Á Üî¡ ªî£¬ô--«ï£‚°Š ð£˜¬õ â¡ð¶ àœÙ˜ êº-î£òˆFù˜, ªî£‡´ GÁõùƒ-èœ, îQò£˜ HK¾ GÁõùƒèœ, õùˆ--¶¬ø àœO†ì Üó² ãªü¡Cèœ ÝAòõŸP¡ ðƒ«èŸ¹ì¡ ²ŸÁ„Åö½‚° àè‰î «îCò ªï´…ê£¬ôè¬÷ à¼õ£‚°-õ¶î£¡. ê£¬ô«ò£ó GôˆF™ àœ÷ åš ªõ£¼ è£Lò£ù ÞìˆF½‹ ï´õîŸ°ˆ «î¬õò£ù ñóõ¬èè¬÷ ÜPMò™ gF-ò£èˆ «î˜‰ªî´‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ Þ‰î‚ ªè£œ¬è ªîKM‚Aø¶.

è£´ õ÷˜ŠH™ Ý˜õºœ÷ ðô ðƒ°-î£ó˜--èÀ‚° ð™«õÁ õ¬èò£ù õ£ŒŠ¹--è¬÷ Þ‰î‚ ªè£œ¬èò£ù¶ õöƒ°--A¡ø¶. åšªõ£¼ Ý‡´‹ CøŠð£è„ ªêò™-¹K»‹ Cø‰î ãªü¡C¬ò ÜƒWèK‚°‹ õ¬èJ™ á‚èˆ ªî£¬èèÀ‹ M¼¶èÀ‹ õöƒèŠð´‹. âF˜è£ôˆF™ «îCò ªï´…ê£¬ô ñŸÁ‹ ñ£Gô ªï´…ê£¬ôè¬÷ ñFŠH´õîŸè£ù è£óEèO™ å¡ø£è ð²¬ñŠ ðóŠ¹ â¡ð¶‹ Üìƒ°‹. ñó‹ ï´õîŸ° 12,000 ªý‚«ì˜ Gô‹ Ü¬ì--ò£÷‹ è£íŠð†´œ÷¶. Þ‚ªè£œ¬è--J¡ ºîô£‹ Ý‡®™ ²ñ£˜ 6,000 A.e ê£¬ô-èO™ ñóƒè¬÷ ïì Üó² F†ìƒ-è¬÷ˆ b†® àœ÷¶.

å†´ªñ£ˆîñ£è, Þ¶ ï‹ ï£†®¡ ð²¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚èˆ¶‚°Š ªð£¼‰FŠ «ð£õî£è àœ÷¶. «ñ½‹ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èO¡ ªõO«òŸøˆ¬î c‡ì è£ôˆFŸ° ªêò™ð´ˆî¾‹ Þ¶ àî¾‹. Þ‰îˆ F†ì--ñ£ù¶ ÜóC¡ ê£îèñ£ù F†ìƒ------èÀœ å¡ø£è Þ¼‚Aø¶ â¡ðF™ ê‰«îè«ñ Þ™¬ô. ªï´…ê£¬ô ÜH-M¼ˆF ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ ð£¶-è£Š¹ âù Þó‡´‚°‹ Þ¬ìJ™ êñG¬ô¬ò à¼-õ£‚°õ«î Þî¡ «ï£‚è--ñ£°‹. Þ‰îˆ F†ì‹ ªõŸPèóñ£ù ï¬ì--º¬ø--ð´ˆîŠ---ð´‹ «ð£¶ è£˜ð¡ ð£FŠ¹ °øõ£ù ð²¬ñ Þ‰Fò£ â¡ð¶ à‡¬ñ-ò£ù è£†C--ò£èŠ ¹ôŠð´‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201544

ÞòŸ¬èJ¡ Üö¬è ï¡° àí˜‰î îŸ°‹ Üî¡ Üöè£ù ðKñ£ùƒèO¡ êñò àí˜¾è¬÷ è‡ìîŸ°‹ ï‹ º¡«ù£˜--è¬÷ ï£¡ ñùî£ó î¬ô õíƒ°A«ø¡ -ñè£ˆñ£ è£‰F.

Þ‰Fò ð‡ð£†¬ìŠ«ð£ô â‰îªõ£¼ ð‡-ð£†®½‹ ²ŸÁ„Åö™ ê£˜‰î ï¡-ªïPèœ õL»ÁˆîŠðìM™¬ô. “Þ‰î ÌI, ï‹º¬ìò î£Œ” â¡Á àí˜ˆFò ï‹ ð‡ð£´, ²ŸÁ„Åö¬ô ð£¶è£‚è ã¶õ£ù ï‹º¬ìò èì¬ñè¬÷ àí˜ˆ¶----Aø¶. “ñ£î£ ÌI ¹ˆ«ó£ý‹ HKFšò” â¡Á Üî˜õ «õîˆF™ ÃøŠ-ð†´œ÷ «õî à¬ó‚° “ÌI âù¶ î£Œ, ï£¡ Üî¡ °ö‰¬î” â¡Á ªð£¼œ. Gò£òñ£ù M¼Šðƒè¬÷»‹ Ü¬ìò ï£‹ â´ˆ¶‚ªè£œÀ‹ â™ô£ ºòŸC-èO½‹ õ÷ˆ¬î‚ è£í ï£‹ ÜõK¡ õ£›ˆ¶‚è¬÷ «õ‡Á«ø£‹. æ¡«ø£´ å¡Á ê£˜‰î ï‹ õ£›‚¬èJ¡ Ýî£óñ£è Ýè£ò‹, è£ŸÁ, ªï¼Š¹, c˜ ñŸÁ‹ Gô‹ àœ÷ù.

ÞòŸ¬è¬ò ªè£‡ì£´õ«î K‚ «õî‹, Üî¡ èî£ï£òè¡ ñ¬ö‚è£ù èì¾÷£°‹ â¡Á å¼õ˜ ï¡ø£è«õ ÃP»œ÷£˜. K‚ «õîˆ-F™ ÞòŸ¬è ÞŠð® Üöè£è õ¼E‚èŠ--ð†´œ÷¶:

ÞòŸ¬èJ¡ Üö° èì¾O¡ è¬ô-õ‡í‹,

ÜöA¡ Ü¬ùˆF½‹ Ý‡ìõQ¡ ¬èõ‡-íˆ¬î‚ è£‡«ð£‹,

Üõœ ¬èJ¡ ºî™ vðKêˆF™ ïFèœ àJ˜ªðŸÁ Ü¬êA¡øù,

Üõœ CK‚°‹ «ð£¶ÅKò¡ åO-ªðÁAø£¡,

Gô¾ Hóè£C‚Aø¶,

ï†êˆFóƒèœ è‡CI†Á¡øù, ñô˜èœ ñôÃ¡øù,

èFóõQ¡ ºî™ WŸP™, Þ‰î Hóð…ê‹ àJ˜ˆªî¿Aø¶,

ñA›‰F¼‚°‹ «ó£ü£ ªñ£†´‚èO¡ e¶ îƒè åO CîÁAø¶,

ñí‹I‚è è£ŸP™ ðø¬õèO¡ åL Þ¡Q¬êò£è Iî‰¶ õ¼Aø¶,

Þ‰î M®ò™ Þ¬øõQ¡ èùM™ àFˆî ð¬ìŠð£Ÿø™.

(K‚«õî‹ 1.6.3)

Þ¬õè¬÷ˆî£¡ ï£‹ ð™½J˜ êñ-G¬ô â¡A«ø£‹. ñŸªø£¼ õ¬èJ™ ð£˜‚°‹ «ð£¶ ð™½J˜ êñG¬ô â¡ð¬î àôèˆF™ è£íŠð´‹ Môƒ°èœ, î£õóƒèœ, Ì…¬êèœ ñŸÁ‹ ̧ ‡µJ˜èœ, Ü¬õèœ à¼õ£‚A ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶‹ ñóðµê£˜ «õÁð£´èœ, åšªõ£¼ àJK¡ Þ¬ì«ò «õÁð£´èœ ñŸÁ‹ àJKù ²ŸÁ„ÅöL™ àœ÷ Ü¬ùˆ¶ «õÁð£´è¬÷»‹ àœ÷ì‚-Aò«î â¡Á‹ Ãøô£‹. ÌI, Ýè£ò‹ ñŸÁ‹ c˜ ÝAòõŸP™ è£µ‹ â™ô£ àJ˜-èO¡ ðô MîƒèÀ‹, «õÁð£´èÀ‹, Ü¬õèœ à¼õ£‚°‹ àJKù ²ŸÁ„Åö™

ð™½J˜ êñG¬ô‚° Ýðˆ¶

ì£‚ì˜ MQî£ ÝŠ«î, Ý«ô£êè˜, ä.ï£. ð£¶è£Šð£ù ÌI Hó„ê£ó Þò‚è‹, ªüQõ£.

& ì£‚ì˜ MQî£ ÝŠ«î

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 45

Å›G¬ô¬ò ð™½J˜ êñG¬ô â¡Á ªè£œ÷-ô£‹. Ýè«õ, Ü®Šð¬ìJ™ â™ô£ àJ˜è¬÷»‹ àœ÷ì‚Aò¶ ð™½-J˜ êñG¬ô â¡Á ªê£™ôô£‹. àôA-«ô«ò IèŠ--ªðKò Ü÷Mô£ù ð™½J˜ êñG¬ô ¬ñòƒè¬÷‚ ªè£‡ì¶ Þ‰Fò£. àôªèƒA½‹ àœ÷ 18 ‘ð™½J˜ êñG¬ô ¶®Š¹’ I‚è ÞìƒèO™ Þó‡´ Þ‰Fò£M¡ «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ôèO½‹, Aö‚° Þñò ñ¬ôŠð°FèO½‹ àœ÷ù. Þƒ°œ÷ è£†´Šð°Fèœ Iè¾‹ Üì˜ˆFò£ù¬õè÷£è¾‹ ðôîóŠð†ì àJ˜è¬÷‚ ªè£‡ì¬õè÷£è¾‹ «ðóö° I‚è¬õè÷£è¾‹, ï‹ð º®ò£î ðôMî ªð£¼†è¬÷‚ ªè£‡ìî£è¾‹ àœ÷ù. Þ‰î ð™½J˜ êñG¬ô ªêNŠð£è Þ¼Šð¶ ñQî ïôˆFŸ° Iè¾‹ ÜõCòñ£°‹. Ü¶ å¼ àJK¡ àí˜¾, ñŸªø£¼ àJ¬ó ê£˜‰F¼‚Aø¶ â¡ðF¡ Ü®Šð¬ìJ™ Ü¬ñ‰îî£°‹. æšªõ£¼ àJ¼‹ ñŸøõŸ¬ø ê£˜‰«î àœ÷¶. Þ¶ ñQî˜èÀ‚° Iè¾‹ ðòùO‚Aø¶ - àôèŠªð£¼÷£î£óˆF¡ 40 êîMAî‹ ðƒ° àJK õ÷ƒèOL¼‰«î A¬ì‚Aø¶. ð™½J˜ êñG¬ô õ÷ñ£è Þ¼‰î£™ ïñ‚° ÜFè Ü÷M™ àí¾ ð£¶è£Š¹‹, ªð£¼÷£î£ó «ñ‹ð£†®Ÿ° õ£ŒŠ¹èÀ‹, ¹Fò ñ¼‰¶èÀ‚°‹, ñ¼ˆ¶õ‹ ê£˜‰î º¡«ùŸøˆFŸ°‹ Ü®ˆî÷ñ£è Þ¼‚°‹. ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøˆ¬î êñ£O‚è ð™½J˜ êñG¬ô õ÷º‹, ï¡ø£è ªêò™ð´‹ àJKù‹ê£˜ ²ŸÁŠ¹ø Åö½‹ ÜõC--ò‹ â¡Á è¼îŠðÁø¶. Þ¡Á àôè÷--M™ ð™½J˜ êñG¬ô»‹ ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøº‹ IèŠªðKò èõ¬ôî¼‹ G¬ô¬ñ--è÷£è àœ÷ù. Ü¬õèœ «ï˜ºè-ñ£è¾‹, ñ¬øºèñ£è¾‹ àôA¡ õ£¿‹ â™ô£ àJ˜è¬÷»‹ ð£F‚A¡øù. Ýè«õ, ÞšMó‡´‹ å¡«ø£´ å¡Á H¬í‰-¶œ÷¶ â¡Á ÞŠ«ð£¶ ðóõô£è åŠ¹‚-ªè£œ÷Šð†´œ÷¶.

àôè„ êKˆFóˆF™ ªï´ƒè£ôñ£è ð¼õ G¬ôò£™ àJKù ²ŸÁ„Åö™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†´ õ‰¶œ÷ù - àJKùƒèœ ðô ñ¬ø‰-¶‹, ¹Fò¬õ «î£¡P»‹ àœ÷ù. ð¼õ G¬ô ªð¼ñ÷¾ ñ£Áð´‹ «ð£¶ àJKù ²Ÿø„ Åö½‹, àJKùƒèœ ñ£Ÿøƒ--è¬÷ êAˆ¶‚ªè£œÀ‹ Fø¬ñ»‹ ð£F‚èŠð†´, ð™½J˜ êñG¬ôJ™ ÞöŠ¹èœ ãŸðÁ¡øù. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ--î£™ ð™½J˜ êñG¬ô ð£F‚èŠð†´ ñ‚èœ ïô¡èœ ð£F‚èŠðÁ¡øù. àJKù ²ŸÁ„Åö¬ô à¼õ£‚°‹ ð™½J˜ êñ-G¬ô«ò ð¼õG¬ô ñ£Ÿø ð£FŠ¹è¬÷ âF˜ªè£œ÷¾‹ ÜîŸ° î‚èõ£Á îƒ-è¬÷ ñ£ŸPò¬ñˆ¶‚ªè£œ÷¾‹ àî¾--Aø¶. î£õóƒèœ àJKùƒèO¡ ð¡ºèˆ-î¡¬ñJ™ ðô ÜŸ¹îƒè¬÷ ªè£‡ì¶ Þš¾ô°.

17 ï£´èO™ î£õó àJKù ð™½J˜ êñG¬ô¬ò ï£‹ è£íô£‹. ªð¼‹ð£¡¬ñ-ò£ù î£õóƒèÀ‹ MôƒAùƒèÀ‹ Ü‰î‰î ð°Fè¬÷ ê£˜‰î¬õè÷£è àœ-÷ù. ð¼õG¬ô, Ì«è£÷ Ü¬ñŠ¹, Üƒ° õ£¿‹ àJKùƒèœ, àí¾‚° Ýî£óñ£ù àJKùƒèœ ÝAòõŸP¡ Ü®Š--ð¬ìJ™ åšªõ£¼ ð°FèO½‹ Cô àJKùƒèœ Ü¬ñA¡øù. àî£óíñ£è «õèñ£è æì‚Ã®ò CÁˆ¬îèÀ‚° Cø‰î Þìñ£è è¼îŠð´‹ êõ£ù£ ¹™-ªõO ð°Fè¬÷»‹ Ý˜®‚ ð°FèO™ è£íŠ-ð´‹ ¶¼õ èó®è¬÷»‹ ªè£œ--÷ô£‹. æšªõ£¼ Ý‡´‹ àôèŠ-ðóŠH™ è£íŠð´‹ î£õó àJKù õ¬è--èO¡ ÜŠ«ð£¬îò G¬ô¬ñ¬ò ªõO-J´‹ ÞòŸ¬è¬ò ðó£ñK‚°‹ ð¡ù£†´ °¿ñ‹ (IUCN) Ü¬õè¬÷ ÜN‰¶-M†ì, ÜNò‚Ã®ò G¬ôJ™ àœ÷, Ü„²ÁˆîŠ--ð†´œ÷ ð£FŠð¬ìò‚Ã®ò Üô†CòŠð´ˆîŠð†´œ÷ â¡ø õ¬è-èO™ HKˆ¶ ÜOˆ¶œ÷¶. åšªõ£¼

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201546

Ý‡´‹ Þ‰î ÌIJL¼‰¶ A†ìˆî†ì 140 àJKùƒèœ ñ¬ø‰¶ MÁ¡øù. Ü¬õèœ õ£¿‹ Þì‹ ðK«ð£õ¶‹, ñQî˜--è÷£™ «õ†¬ìò£ìŠð´õ¶«ñ º‚Aò è£óíƒè÷£°‹. CèŠ¹ ð†®JL™, ñ¬ø‰¶ «ð£ù àJ˜èœ ð†®ò™ c‡´ ªè£‡«ì «ð£Aø¶. ð™½J˜ êñG¬ô õ÷‹ ªè£‡ì 17 ï£´èO™ Þ‰Fò£--¾‹ å¡ø£°‹. Þ‰Fò£M™ ñŸø Þìƒ-è¬÷‚ è£†®½‹ Í¡Á ð°Fèœ ñ†´«ñ ð™½J˜ êñG¬ô ªè£‡ì õ÷ñ£ù ð°Fè÷£è àœ÷ù. Ü¬õ, õìAö‚° Þñòñ¬ôŠð°F, Ü‰îñ£¡ ñŸÁ‹ G«è£ð£˜ b¾èœ ñŸÁ‹ «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ôŠð°Fèœ. Þ‰Fò£M¡ Þ‰î ð°FèO½‹ è£´èœ ÜNŠ¹ ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè÷£™ ªð¼ñ÷¾ ð£FŠ¬ð ï£‹ ð£˜‚A«ø£‹. è£†¬ì ÜNŠðî¡ Íô‹ ËŸÁ‚èí‚è£ù ªý‚«ì˜èœ ªè£‡ì è£†´Šð°Fèœ °ÁAò è£ôˆF™ ñ¬ø‰¶ MÁ¡øù. Üîù£™ Ü‰î ð°F õ£› î£õó ñŸÁ‹ àJKùƒèœ ð£F‚èŠðÁ¡øù. è£´ ÜNŠð£™ ð¼õ ñ£Ÿøº‹ ãŸðÁø¶. Ýè«õ, ð™½J˜ ð°Fè¬÷ Fø‹ðì ð£¶è£ˆ¶ ªî£ì˜‰¶ ¬õˆF¼Šðî¡ Íô‹ ï£‹ ð¼õ ñ£Ÿøˆ¬î êñ£O‚è º®»‹.

ð²¬ñ ð‡¬íè÷£™ ªõOò£°‹ õ£»‚èœ ÌIJ¡ e¶ î£›‰¶ G¬ôŠðî£™ ï„² õ£» G¬ôˆ¶ GŸAø¶. ÅKò åO ÌI e¶ ð£»‹ «ð£¶ ÜõŸ¬ø Þ‰î õ£»‚èœ î´ˆ¶ GÁˆ¶A¡øù. Þîù£™, àôè÷£Mò ªõŠð‹ ÃÁø¶. èì‰î 150 Ý‡´èO™ åšªõ£¼ Ý‡´‹ êó£-êKò£è ªõŠð‹ 0.85 ªê™Còv àò˜‰¶ õ¼Aø¶. èì™ ñ†ì‹ ªî£ì£‰¶ àò˜‰¶ õ¼Aø¶. ðQŠð£¬øèœ «õèñ£è è¬ø‰¶ õ¼A¡øù.

ÞQ ð™½J˜ êñG¬ô ñŸÁ‹ ð¼õ ñ£Ÿø‹ ðŸP»‹ ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøƒè÷£™ ãŸð´‹ ð™½J˜ êñG¬ô ð£FŠ¹è¬÷»‹ ð£˜Š«ð£‹.

èì‰î 180 «è£® Ý‡´èO™ ÌIJ¡ è£ŸÁ ñ‡ìô‹ èKòIô õ£», ªõŠð‹, ñ¬ö Ü÷¾ Ü¬õèO¡ ñ£Á-ð£†ì£™ î£õó, ñŸø àJKùƒèœ ð£F‚è-Š-ð†´ õ‰¶œ÷ù. Ü¬õèœ îƒè¬÷ ñ£ŸP‚ªè£‡´‹ àJ˜ G¬ôˆ¶ õ¼A¡øù. Ü¬õèœ õ£›‰¶ õ‰î ð°Fèœ °¬ø‰¶ «ð£ù G¬ôJ½‹ àJ˜ G¬ôˆ¶ õ¼A¡øù. àJKù‹ «î£¡P ªêNˆ¶ õ¼‹ îŸ«ð£¬îò è£ô è†ìˆFŸ° º¡¹ Iè ÜFèð†ê ªõŠð àò˜õ£™ àJKù ²ŸÁÅö™ ªð¼ñ÷¾ ð£F‚èŠð†ì¶. îŸ«ð£¶, àJKùƒèœ ÜN‰¶ «ð£õ¶ «õèñ£è àœ÷¶. ñQî ïìõ®‚¬èè÷£™ ð™½J˜ êñG¬ô ð£F‚èŠð†´ ñQî ï™õ£›¾‚° «î¬õò£ù ðô ªð£¼†èÀ‹ «ê¬õèÀ‹ ð£F‚èŠ ð†´œ÷ù. ð²¬ñ ð‡¬í Mõê£òˆî£™ ªõOŠð£†®¡ ï„² õ£»‚èO¡ ªõOŠð£´ Ü÷¾ ñ£ŸøˆFŸ° ãŸð ð¼õ G¬ô ñ£ŸøƒèO¡ Ü÷¾‹ ñ£ÁðÁ¡øù. Þîù£™, ð™½J˜ êñG¬ô «ïó®ò£è¾‹ ñŸø è£óíƒè«÷£´ Þ¬í‰¶‹ ð£F‚èŠðÁø¶.

ð™½J˜ êñG¬ô‚°‹ ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFŸ°‹ àœ÷ ªî£ì˜¹èœ

ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøˆî£™ ð™½J˜ êñG¬ô ð£F‚èŠðÁø¶ â¡ðîŸ° «ð£¶ñ£ù Ýî£óƒèœ àœ÷ù. Þ‰î ËŸø£‡®¡ ¶õ‚èˆF™ «ñŸªè£œ÷Šð†ì àJKù ²ŸÁ„Åö™ ÝŒM¡ð®, Þ‰î ËŸ--ø£‡--®™ ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøˆî£™ IèŠ-ªðKò Ü÷Mô£ù ð™½J˜ êñG¬ô ð£FŠ-¹‚° õ£ŒŠ¹œ÷¶ â¡Á ÜPòŠ-ðÁø¶. ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøˆî£™

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 47

ð™½J˜ êñG¬ô ð£F‚èŠð†´ Üƒ° õ£¿‹ àJ˜èœ «õPìƒèÀ‚° Þì‹ ªðò˜‰«î£, Üõ˜èO¡ õ£›‚¬è º¬ø¬ò ñ£ŸPò¬ñˆ¶‚ªè£‡«ì£ Ü™ô¶ ¹Fò õ£›¾ º¬øè¬÷ à¼õ£‚A‚ ªè£‡«ì£ G¬ô-¬ñ‚° ãŸðõ£Á àJ˜ G¬ôˆ¶ õ¼A¡øù.

ð™½J˜ êñG¬ô Þô‚°èœ «ðó¬õ-J¡--ð® ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ê£˜ Ã†´ G¬ôŠð£†¬ì Ü¬ìò Gô‹, °®c˜ ñŸÁ‹ èì™ê£˜ àJKù ²ŸÁÅö™è¬÷ ð£¶è£Šð¶‹, YóN‰î àJKù ²ŸÁ„Åö¬ô

(Ü¬õèO¡ ñóðµ ñŸÁ‹ àJKù ð™½J˜ î¡¬ñ à†ðì) ¹ùó¬ñŠð¶‹ ÜõCòñ£è è¼îŠð´Aø¶. ãªùQ™ àôA™ èKòIô õ£» è£ôõ†ì‹ G¬ô‚-è¾‹, ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷ ãŸÁ õ£ö¾‹, àJKù ²ŸÁ„Åö™ º‚Aòñ£ù å¡ø£è àœ÷¶. ñQî ïô¡èÀ‚° «î¬õò£ù ðô «ê¬õè¬÷ ÜOŠðF½‹ Þ‰ËŸø£‡®¡ «ñ‹ð£†´ Þô‚°è¬÷ Ü¬ìò¾‹ àJKù ²ŸÁ„Åö™ ðòùO‚Aø¶. ð¼õ ñ£ŸøˆFù£™ ãŸð´‹ bò M¬÷¾è¬÷ °¬øŠðF½‹ ð™½J˜ êñG¬ô ãŸð´‹. ð£¶è£‚èŠð†ì Ü™ô¶ ¹ùó¬ñ‚èŠð†ì

1.2

1.0

0.8

0.6

0.4

0.2

0

ñ£Ÿ

øƒè÷£™

ãŸð´

‹ M

¬÷¾èO

¡ Ü

÷¾

G¬ôŠð

ò¡ð£

´ñ£Ÿ

ø‹

ð¼õG¬ô

ñ£Ÿ

ø‹

àJKùƒèÀ

‚A¬ì

«òò£ù

ðKñ£í

ƒèœ

è£Ÿ

ÁªõO

J™

àò˜‰

¶õ¼‹

èKòIô õ

£»

¬ï†

óü¡ ð

®¾

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201548

õ£¿‹ Þìƒè÷£™ è£ŸÁ ªõOJ™ àœ÷ èKòIô õ£»¬õ °¬ø‚è º®»‹. Þîù£™, è£´è¬÷ ÜNŠð¬î î´Šðî¡ Íô‹ èKò‹ «êI‚èŠð†´ ð¼õ ñ£Áî™è÷£™ ãŸð´‹ ÞöŠ¹è¬÷ êñ£O‚è º®Aø¶. Ü¶«ð£ô«õ, ê¶Š¹Gô ðì˜ î£õóƒè¬÷ ÜN‚è£ñ™ ¬õˆF¼‰î£™, ªõœ÷‹ Ü™ô¶ ¹ò™ «ð£¡ø¬õè÷£™ ãŸð´‹ ð¼õ‚ «è£÷£Áè¬÷»‹ ï£‹ °¬ø‚è º®»‹.

Þ‰Fò G¬ô¬ñ

Þ‰Fò£M™ ð¼õ ñ£ŸøƒèOù£™ ãŸð´‹ ð™½J˜ êñG¬ô ð£FŠ¹:

· Mõê£ò‹, ²è£î£ó‹, è£´èœ ñŸÁ‹ àœè†ì¬ñŠ¹èÀ‚° âFó£ù bò M¬÷¾èœ.

· 21õ¶ ËŸø£‡´ ÞÁFJ™ ªõŠð‹ Í¡Á ºî™ ï£¡° ªê™Còv õ¬ó àòó‚Ã´‹.

· «è£¶¬ñ ñŸÁ‹ ÜKC àŸðˆF °¬ø¾.

· ñ¬ö ªðŒ»‹ MîƒèO½‹, Ü÷¾-èO½‹ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ. õø†C è£ôˆF™ ªð¼ñ÷M™ ñ£Áð†´‹, Cô êñò‹ ñˆFò Þ‰Fò ð°FèO™ ÜFè ñ¬ö»‹, õìAö‚A™ °¬ø‰î Ü÷¾‹ ãŸð†´ è£´èœ ñŸÁ‹ ðJ˜ GôŠð°FèO™ ñ£Áî™èœ ãŸð´‹. èƒ¬è, «è£î£õK, A¼wí£ ïFŠð°FèO™ bMó ñ¬ö ãŸð´‹.

· èƒ¬è ÝŸÁŠð°FèO½‹, Þ‰Fò£--M¡ «ñŸ° ð°FèO½‹ ñ¬ö ï£†-èO¡ â‡E‚¬è °¬øòô£‹.

· ðJ˜ GôƒèO™ 70 êîMAîˆF™ ñ£Áî™èœ ãŸðì õ£ŒŠ¹‡´.

· Môƒ°èœ ñŸÁ‹ Þîó àJKùƒèÀ‚° ð£FŠ¹èœ ãŸðìô£‹.

Þ‰Fò£M™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆî£™ è£´-èÀ‚° ãŸð´‹ î£‚èƒèœ:

· ñó‹, ªê®, ªè£® õ¬èèO¡ â™¬ô-èœ ñ£øô£‹, àî£óíñ£è «ñŸ° ªî£ì˜„C ñ¬ôŠ ð°FJ™ ßóñ£ù è£†´ ð°Fèœ Aö‚° «ï£‚A ïè˜-A¡øù.

· W› àòóˆF™ àœ÷ ªê®, ªè£®, ñóƒ-èœ «ñ™ àòóˆFŸ° ðó¾î™.

· ñ¬ö Þ™ô£‚ è£ôƒèO¡ ï£†èœ Ã´õî£™ ßóŠðîºœ÷ ñŸÁ‹ è£Œ‰î è£†´Š ð°FèO™ ÜFèñ£ù b Mðˆ¶‚èœ ãŸðìô£‹.

ðô è£óíƒè÷£™ ð™½J˜ êñG¬ô‚° ãŸð´‹ ð£FŠ¹‚è¬÷ W«ö àœ÷ ðìˆF™ è£íô£‹. ÜF™ º‚Aòñ£ùî£è ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø‹ Þó‡ì£õ¶ º‚Aò è£óí-ñ£è àœ÷¬î ð£˜‚èô£‹.

ªñ£ˆîˆF™ õ÷˜„C MAî ñ£Ÿøº‹, ñKõ¼‹ ñQî õ£›‚¬è º¬øèÀ‹ ðòñO‚A¡øù. ï£¡ ðœOJ™ ð®ˆî è£ôˆF™ âŠ«ð£¶‹ èŸø¶ - c¬ó, ÝŸø¬ô, ÞòŸ¬è¬ò «êIŠð¶ / è£Šð£ŸÁõ¶. ²¼‚èñ£è ªê£¡ù£™ âOî£è õ£› - ÌIJ™ ñŸø¬õè¬÷»‹ õ£ö M´. Þ¶«õ, õ£›‚¬èJ¡ ñ‰Fóñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ÌIJ™ àœ÷ ñŸø àJKùƒè¬÷ ï£‹ ñø‰¶ Ü¬õè¬÷ ÜN‚è G¬ùˆî£™ M¬óM™ Ü¬õ ñQî˜è¬÷ ÜNˆ¶ M´‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 49

F¯ªóù ªè£†®ˆb˜‚°‹ ªð¼ñ¬ö, ªõœ÷Š ªð¼‚°, ¹ò™, ªõŠð‚è£ŸÁ, èì™ c˜ ñ†ì àò˜¾ «ð£¡ø ÜF-bMóñ£ù ñ£Ÿøƒèœ àôèˆF¡ ðô ð°F-èO™ Ü‡¬ñ‚ è£ôƒèO™ ãŸð†´ õ¼A¡øù. 2001 ºî™ 2010 õ¬óJô£ù ðˆ¶ Ý‡´èœ àôè‹ º¿õ¶‹ ªõŠð‹ ÜFèñ£è Þ¼‰î ðˆî£‡´è÷£°‹. àôè õ£Q¬ô Ü¬ñŠH¡ 2011Ý‹ Ý‡®¡ ÜP‚¬è Þî¬ùˆ ªîKM‚Aø¶. Þ‰îŠ ðˆî£‡´èO™ àôA¡ ðô ð°FèO™ ÜFèð†ê ªõŠðG¬ô ÜFèKˆ¶ Þ¼‰î¶. «è£¬ì‚è£ô‹ c†C è‡®¼‰î¶. °O˜è£ô ªõŠðG¬ô õö‚èˆ¬î Mì¾‹ °¬øõ£è Þ¼‰î¶. °O˜ ï£†èÀ‹, ðQ ï£†èÀ‹ °¬øõ£è Þ¼‰îù. àôA¡ ðô ð°FèO™ «ðŒ ñ¬ö ªðŒî¶. ¶¼õŠ ð°FJ½‹, ðQ «ð£˜ˆFò ñ¬ôèO½‹ ðQ‚-è†®èœ ÜFèñ£è à¼A æ®ù. àôè‹ º¿õ¶‹ ªõŠðG¬ô êó£êKò£è 10 ªê¡®-A«ó† Ü÷¾‚° ÜFèKˆ¶ è£íŠ--ð†ì¶.

ÌIJ¡ ¶¼õŠ ð°FèO™ ãó£÷ñ£ù ðQ à¬ø‰î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹. Þô†ê‚ èí‚è£ù Ý‡´è÷£è à¬øðQŠ----ðóŠ¬ðŠ ªðŸP¼‚°‹. Þô†ê‚ èí‚-è£ù Ý‡-´-è÷£è à¬øðQŠ-ðóŠ¬ðŠ ªðŸP--¼‚°‹ ÌIJ¡ ¶¼õŠð°FJ™ èì‰î 15 Ý‡´èO™ 4 Þô†ê‹ ê¶ó A«ô£e†ì˜ Ü÷¾‚° ðQ à¼A æ®M†ì¶. ®ê‹ð˜ 2001Þ™ Ý˜‚®‚ ðQŠ Hó«îêˆF™ ðQŠðìô‹ IèIè‚ °¬øõ£è Þ¼‰î¶. c‡ì è£ô êó£êK¬ò‚ è£†®½‹ Ý˜‚®‚ ðQŠ--ðìô‹ 39 M¿‚è£´ °¬ø‰¶ «ð£Œ è£íŠ--ð´Aø¶. Þˆî¬èò Übîñ£ù ð¼õG¬ô ñ£ŸøƒèÀ‚°‚ è£óí‹ ÌI

Å«ìP‚ªè£‡«ì õ¼õ¶î£¡ â¡A¡-øù˜ M…ë£Qèœ.

ÌI Å«ìK õ¼õî£è ºî¡ºîL™ ªîKMˆîõ˜ «ü‹v ý£¡ê¡ â¡ðõ˜. 1988Ý‹ Ý‡´ Þ‰î‚ è¼ˆ¬î Þõ˜ ÃPò«ð£¶ ðô˜ Üõ¬ó «èL ªêŒîù˜. Ýù£™, ÞŠ«ð£¶ H«óC™, èùì£, Cù£, Hó£¡², ªü˜ñQ, Þˆî£L, Þ‰Fò£, üŠð£¡, ówò£, ÞƒAô£‰¶, ÜªñK‚è£ ÝAò 11 àôè ï£´è¬÷„ «ê˜‰î ÜPMò™ õ™½ï˜èœ ÌIJ¡ î†ðªõŠð‹ ñ£Ÿø‹ è‡´õ¼õ¬î åŠ¹‚ªè£‡´œ÷ù˜. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ðŸP Ýó£Œ„C ªêŒ¶-õ¼‹ M…ë£QèO™ 98 M¿‚è£´ «ð˜ Þî¬ù åŠ¹‚ªè£œA¡øù˜. ÌIJ¡ ªõŠð‹ Ü´ˆî ËŸø£‡®™ ðô ð£¬èèœ (®AK) ÜFèK‚°‹ â¡Á M…ë£Qèœ â„êK‚¬è ªêŒA¡øù˜.

¶¼õŠ ð°Fè¬÷ Ü´ˆ¶ ÜFèñ£ù ðQŠðìô‹ Þ¼Šð¶ Þñòñ¬ôJ™î£¡. Þñòñ¬ô 6 Þô†ê‹ ê¶ó A«ô£e†ì˜ ðóŠð÷MŸ°Š ðóM‚Aì‚Aø¶. ÝCò è‡ìˆF¡ Hó‹ñ£‡ìñ£ù 9 ïFèœ ÞñòˆF™ î£¡ Hø‚A¡øù. ÌIJ¡ ªõŠðG¬ô 20 ªê¡®A«ó† Ü÷¾‚° ÜFèKˆî£™ à¬øðQ‚ èì™èÀ‹, ðQñ¬ôèÀ‹ «õèñ£è à¼AM´‹. ÌIJ¡ ªõŠð‹ Ã´õî£™ ªõŠð‚ è£Ÿø¬ôèœ i²‹. èì™ c˜ ÜIôˆî¡¬ñ à¬ìòî£è ñ£Á‹. ñ¬ôèO™ Þ¼‰¶ ï¡m˜ ªð¼‚ªè´ˆ¶ ÝÁè÷£è æ´õ¶ G¡Á «ð£°‹. ÌIJ¡ ªõŠð‹ 4 ºî™ 50 ªê¡®A«ó† õ¬ó ÜFèKˆî£™ eˆ«î¡ õ£» à¼õ£AŠ ðóMM´‹. àJ˜ õ£›‚¬è «èœM‚°Pò£°‹. ÌIJ¡

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹

î. Cˆî£˜ˆî¡, Gè›„C Ü¬ñŠð£÷˜, ÜAô Þ‰Fò õ£ªù£L, ªê¡¬ù.

& î. Cˆî£˜ˆî¡

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201550

ªõŠð‹ 60c Ü÷¾‚° Ã® M†ì£™ ÌIJ™ å¼ àJKù‹Ãì õ£öº®ò£¶. ÌIˆ î£Œ‚° è£Œ„ê™ õó£ñ™ è£Šð£ŸPò£è «õ‡´‹.

è£ŸÁ‚ Ãì£ó‹:

ð…ê ÌîƒèO™ å¡ø£ù è£ŸÁ ïñ¶ ÌI¬ò„ ²ŸP½‹ å¼ ñ£ªð¼‹ F¬ó¬òŠ-«ð£ô Å›‰F¼‚Aø¶. å¼ è£ŸÁ‚ èìL¡ W«ö ï£‹ õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹. ÌI¬ò„ ²ŸP½‹ Þ¼‚°‹ è£ŸP¡ ªñ£ˆî â¬ì 50 «è£® ì¡. ÌIJ™ Þ¼‚°‹ èì™ cK¡ ªñ£ˆî â¬ìJ™ Þ¶ Í¡P™ å¼ ðƒ° î£¡. ÌI‚° «ñ«ô 50 ¬ñ™ Éó‹ õ¬óJ½‹ Üì˜ˆFò£ù è£ŸÁ ñ‡ìô‹ Þ¼‰î«ð£F½‹, ÌI‚° «ñ«ô 6 ¬ñ™ àòó‹ õ¬ó Þ¼‚°‹ è£ŸÁŠ ð°FJ™ î£¡ ¹ò™, Åø£õO, ²ö™ è£ŸÁ, «ñèƒèœ, ñ¬ö, ðQ ò£¾‹ à¼õ£ A¡ø¡.

è£ŸP¡ è†ì¬ñŠ¹:

è£ŸP¡ 75 M¿‚è£´‚°‹ ÜFèñ£è ¬ï†óü¡ â¡ø õ£» Þ¼‚Aø¶. Ý‚Cü¡ âùŠð´‹ àJ˜‚è£ŸÁ 23 M¿‚è£´ àœ÷¶. Þ‰î Þó‡´ õ£»‚èÀñ£è «ê˜‰¶ 98 M¿‚è£´ Ü÷¾‚° è£ŸP™ Þ¼‚A¡øù. è£˜ð¡&¬ì&Ý‚¬ê´ âùŠ--ð´‹ èK‚è£ŸÁ‹, ñ‰î õ£»‚èœ Cô¾‹ è£ŸP™ Iè‚ °¬øõ£ù Ü÷M™ èô‰F¼‚--A¡øù. Þ¬õ îMó Þ¡Â‹ Cô õ£»‚-èÀ‹, có£M»‹ è£ŸP™ èô‰F¼‚°‹. Þ¶-î£¡ è£ŸP¡ è†ì¬ñŠ¹.

ð²¬ñ Þ™ô M¬÷¾:

ÅKòQL¼‰¶ ÌI‚° õó‚Ã®ò ªõŠ----ðˆF™ Í¡P™ å¼ ð°F¬ò õO-ñ‡ì--ô‹ HóF--ðLˆ¶ F¼ŠH ÜÂŠH-M´Aø¶. eîºœ÷ ÅKò ªõŠð‹ ÌI¬ò õ‰î¬ìAø¶. è£ŸÁ ñ‡ìôˆF¡ Þˆ-î¬èò ªêòLù£™î£¡ ÌIJ¡ êó£êK

ªõŠð-G¬ô 15 ®AK ªê¡®A«ó† Ü÷¾‚° Þ¼‰¶õ¼Aø¶. ÌIJ¡ e¶ ðì‚Ã®ò ªõŠðˆ¬î ÌI àœO¿ˆ¶‚ ªè£œAø¶. Hø°, Þ‰î ªõŠðˆ¬î ÜFè Ü¬ôc÷‹ ªè£‡ì Üè„CõŠ¹‚ èF˜è÷£è ªõO«òŸP °O˜„C Ü¬ìò ºòŸC‚Aø¶. ÞŠð® ÌI ªõO«òŸÁ‹ Üè„CõŠ¹‚ èF˜è¬÷ ÌI¬ò„²ŸP Þ¼‚°‹ õ£»‚è÷£ù Co2, ¬ï†óv Ý‚¬ê´, e«î¡, æ«ê£¡, có£M «ð£¡ø¬õ àP…C ¬õˆ¶‚ªè£œA¡øù. Þî¡ è£óíñ£è ÌI F¼ŠH ÜÂŠ¹‹ ªõŠð‹ îŠH„ ªê™ô Þòô£ñ™ ÌI‚°‹ è£Ÿø´‚AŸ°‹ Þ¬ì«ò C‚A‚ ªè£œAø¶. ÞŠð® C¬øŠð´‹ ªõŠðˆFù£™ î£¡ ÌIJ™ àJKùƒèœ õ£›õîŸ° ê£îèñ£ù Å›G¬ô à¼õ£Aø¶. ÌI ªõO«òŸÁ‹ ªõŠðˆ¬î è£ŸÁ ñ‡ìôˆF™ Þ¼‚°‹ èK‚è£ŸÁ, eˆ«î¡, ¬ï†óv Ý‚¬ê´ «ð£¡ø¬õ H®ˆ¶ ¬õ‚è£ñ™ «ð£ù£™ ÌIJ¡ ªõŠðG¬ô &180c Ü÷¾‚° °¬ø‰¶ «ð£°‹. Þšõô¾ °OK™ â‰î àJKùº‹ H¬öˆF¼‚è º®ò£¶. àJKùƒèœ õ£›õîŸ° àè‰î õ¬èJ™ ÌIJ¡ ªõŠðˆ¬î‚ è†´‚°œ ¬õˆF¼‚°‹ Þ‰î õ£»‚è¬÷ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ â¡Á Ü¬ö‚A¡øù˜. ÝJÂ‹, ÌI¬ò ªõ¶ªõ¶Šð£è ¬õˆF¼‚è àîõ‚Ã®ò ð²¬ñ Þ™ô£ õ£»‚è÷£ù Co2, eˆ«î¡, ¬ï†óv Ý‚¬ê´, æ«ê£¡ «ð£¡ø¬õ å¼ °PŠH†ì Ü÷¾‚°œ Þ¼‚è «õ‡--´‹. è£ŸÁ ñ‡ìôˆF™ ÞõŸP¡ Ü÷¾ ÜFèK‚°‹--«ð£¶ ÌIJ™ Þ¼‰¶ ªõO„--ªê™½‹ ªõŠð‹ º¿õ¬î»‹ Þ¬õ H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹. Þîù£™ ÌI--J¡ êó£êK ªõŠð Ü÷¾ ÜFèK‚°‹.

ÌI Å«ìø‚ è£óíƒèœ:

ÌI Å«ì-ÁõîŸ° Iè º‚Aòñ£ù è£ó--í‹ è£˜ð¡ & ¬ì & Ý‚¬ê´ âùŠð´‹ èK‚è£ŸÁî£¡. èì‰î 30 Þô†ê‹ õ¼ìƒ--èO™ Þ™ô£î Ü÷¾‚° è£ŸP™ Þî¡ Ü÷¾ 41 M¿‚è£´ Ü÷¾‚° ÜFèKˆ--

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 51

¶œ÷¶. ªõŠðˆ¬î AóAˆ¶Š H®ˆ¶ ¬õˆ¶‚ ªè£œÀ‹ î¡¬ñ èK‚è£ŸPŸ-°ˆî£¡ ÜFè‹. «ñ½‹ Þ‰î õ£» c‡ì è£ôˆFŸ° Üî¡ î¡¬ñ ñ£ø£ñ™ è£ŸÁ ñ‡ìôˆF™ c®ˆ¶ Þ¼‚°‹ Þò™¹¬ìò¶‹Ãì. 150 ºî™ 200 Ý‡´èÀ‚°œ è£ŸP™ 8 ÝJó‹ I™Lò¡ ªñ†K‚ ì¡ èK‚è£ŸÁ «ê‰F¼‚Aø¶. Þ¶îMó e«î¡, ¬ï†óv Ý‚¬ê´, ê™ð˜ & ¬ì & Ý‚¬ê´, °«÷£«ó£ ¹«÷£«ó£ è£˜ð¡ «ð£¡ø õ£»‚èœ è£ŸÁ ñ‡ì--ôˆF™ èôŠð¶‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. è£ŸÁ ñ‡ìôˆF™ eˆ«îQ¡ Ü÷¾ 259 M¿‚è£´‹, ¬ï†óv Ý‚¬ê´ 120 M¿‚è£´‹ ÜFèKˆ¶ Þ¼‚Aø¶. Þ‰î õ£»‚èœ M¬óM™ C¬îõ¬ì‰¶M´‹ ˆ¡¬ñ à¬ìò¬õ.

èKòIôõ£» ªõO«òŸø‹:

ÝÁ Þô†êˆ¶ ä‹ðî£Jó‹ Ý‡´-è÷£è õOñ‡ìôˆF™ èK‚è£ŸP¡ Ü÷¾ 300 ppm â¡ø Ü÷¬õˆî£‡ì£ñ«ô«ò Þ¼‰¶ õ‰î¶. 1950Ý‹ Ý‡´ ºî™ Þ‰î Ü÷¾ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ îŸ«ð£¶ 400 ppm Ýè ñ£PM†ì¶. õO--ñ‡ìôˆF™ èK‚è£ŸÁ èô‰¶ õ¼‹ «õè‹ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆîð®«ò Þ¼‚-Aø¶. ªî£NŸ¹ó†C ãŸð†ì Hø° ªî£NŸ--ê-£¬ô--èÀ‹ õ£èùƒ--èÀ‹ ªð¼A ¹¬è¬ò ªõO«òŸ--Pò«î ÞîŸ°‚ è£óí‹. àôA«ô«ò ÜFèñ£ù Ü÷¾‚° èK‚--è£Ÿ¬ø ªõO--«òŸÁ‹ «îê‹ Yù£, ÜªñK‚è£ Þó‡ì£õ¶ ÞìˆF½‹, ä«ó£ŠHò ÎQò¡ Í¡ø£õ¶ ÞìˆF½‹ Þ¼‚--A¡øù.

àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 5 M¿‚è£†´‚°‹ °¬øõ£ù ñQî˜èœ õ£¿‹ ÜªñK‚è£ ñŸø àôè ï£´èœ Ü¬ùˆ¶‹ «ê˜‰¶ ªõO«òŸÁ‹ èK‚è£ŸP¡ ªñ£ˆî Ü÷M™ 18 M¿‚è£´ èK‚è£Ÿ¬ø ªõO-«òŸPõ¼Aø¶. àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 24 M¿‚è£´ ñ‚è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ Yù£ 23.9

M¿‚è£´ èKòIô õ£»¬õ--»‹, àôè ñ‚èœ ªî£¬èJ™ 17 M¿‚--è£´ ñQî˜--è¬÷‚ ªè£‡®¼‚°‹ Þ‰Fò£ 5 M¿‚--è£´ èK‚è£Ÿ¬ø»‹ ªõO«òŸÁ--A¡øù. 2025Ý‹ Ý‡®Ÿ°œ èK‚è£ŸÁ ªõO«òŸøˆF¡ Ü÷¬õ °¬øˆ¶‚-ªè£œ÷Š «ð£õî£è ÜªñK‚è£¾‹, Yù£--¾‹ åŠð‰î‹ ªêŒ¶ªè£‡´œ÷ù.

å†´ ªñ£ˆî èKòõ£» ªõO«òŸ--øˆF™ 46 M¿‚è£´ Gô‚èK¬ò âKŠ--ðîù£™ à‡ì£Aø¶. Üù™I¡ G¬ôòƒ--èO™ Gô‚èK ÜFèñ£èŠ ðò¡ð´ˆî-Š--ðÁø¶. ÞîŸ° Ü´ˆî Ü÷M™ èK‚è£ŸÁ ªõO--«òÁ--õ¶ õ£èùŠ «ð£‚°õóˆ¶--èOù£™ Ý°‹. ¹¬è ð®õ âK ªð£¼œ--è÷£ù ªð†--«ó£™, ¯ê™ «ð£¡ø--õŸ¬ø âKŠ--ðîù£-½‹, Cªñ‡† Ý¬ôèœ, è£´èœ ÜNŠ¹ ÝAò----õŸPù£½‹ è£ŸÁ ñ‡--ìôˆF™ èK‚----è£ŸP¡ Ü÷¾ ÃÁø¶.

e«î¡ õ£» ªõO«òŸø‹:

ÞòŸ¬è âKõ£»M¡ ºî¡¬ñò£ù Ã†´Šªð£¼œ e«î¡. ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†èO¡ àŸðˆF õNº¬øèœ Íô‹ eˆ«î¡ õ£» ÜFèñ£è ªõO«òÁAø¶. è£™ ï¬ìèO¡ Yó£ù õNº¬øJ½‹ e«î¡ à¼õ£Aø¶. «õ÷£‡ ªî£NL½‹ e«î¡ ªõO«òÁAø¶. °Š¬ðè¬÷ °NèO™ ªè£†® GóŠ¹A«ø£‹. Þ¬õ Ü¿A„ C¬î»‹«ð£¶ e«î¡ ªõO-«òÁAø¶. èN¾ c˜ ²ˆFèKŠ¹, õ® Gôƒèœ «ð£¡ø¬õ»‹ e«î¡ ªõO--«òø‚ è£óíƒèœ. e«î¡, è£ŸÁ ñ‡ì-ôˆF™ 12 õ¼ì è£ô‹ õ¬ó c®ˆ¶ Þ¼‚è‚--Ã®ò¶.

¬ï†óv Ý‚¬ê´:

Mõê£ò GôƒèO™ ªêòŸ¬è Þóê£òù àóƒè¬÷Š ðò¡ð´ˆ¶õî£™ ñ‡E™ ¬ï†óü¡ ÜFèñ£è «êÃø¶. ¬ï†óv Ý‚¬ê´ 87.2 M¿‚è£´ Ü÷¾‚° è£ŸP™

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201552

èôŠðîŸ° Þóê£òù àóƒèO´õ«î è£óí--ñ£Aø¶. õ£èùŠ ¹¬èJ½‹ Þ¶ Þ¼‚--Aø¶. ªî£NŸê£¬ôèO™ àð ªð£¼--÷£è ¬ï†K‚ ÜIô‹ à¼õ£Aø¶. ñ‡E™ ßóˆî¡¬ñ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ «ð£¶ ¬ï†óv Ý‚¬ê´ õ£»M¡ ªõO«òŸø‹ bMóñ¬ìAø¶. Þ¶ 114 Ý‡´èÀ‚° «ñô£è è£ŸÁñ‡ìôˆF™ C¬îò£ñ™ Þ¼‚è‚ Ã®ò¶. ÞîŸ° ªõŠðˆ¬î AóA‚°‹ ÝŸø™ ÜFè‹.

æ«ê£¡:

õ£èùŠ¹¬è, Ýè£ò Mñ£ù‹, ÞóJ™ â¡T¡èO™ Þò‚è‹, è†´ñ£ùˆªî£N™, Cªñ‡†, I¡ê£óˆ ªî£Nôèƒèœ, â‡ªíŒ, âKõ£» ¶óŠðíŠ ðEèœ, è£†´ˆb, ðJK´î™ ÝAòõŸPù£™ æ«ê£¡ à¼õ£Aø¶. æ«ê£¡ õ£» «ïó®--ò£è à¼õ£A è£ŸÁ ñ‡ìôˆF™ «ê˜õ-F™¬ô. M¬ó‰¶ ÝMò£è‚Ã®ò èKñ„ «ê˜ñƒèÀì¡ ÅKò åO M¬ù¹Kõî£™ æ«ê£¡ à¼õ£Aø¶.

îIöèˆF™ ÝŒ¾:

ªê¡¬ù Ü‡í£ ªî£N™¸†ðŠ ð™è¬ô‚--èöèˆF™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ðŸPò Ýó£Œ„C ïìˆîŠð†ì¶. Þ‰î ÝŒM¡ º®¾ Þ‰î ËŸø£‡®¡ ÞÁF--J™ îI›ï£†®™ ªõŠðG¬ô 3.40c Ü÷¾‚° ÜFèK‚°‹. Þî¡ è£óíñ£è î‡a¼‚°‹, ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀ‚°‹ ªï¼‚è® ãŸðìô£‹. èì™c˜ ñ†ì‹ 50 ªê¡®e†ì˜ Ü÷¾‚° àò¼‹. èì-«ô£-óŠ ð°FèO½‹, è£MK ªì™ì£ ð°F-J-½‹ ªõœ÷Šªð¼‚° ãŸð´‹. 2100Ý‹ Ý‡´--õ£‚A™ èìÖ˜ ñ£õ†ì‹ H„-ê£õó‹ Ü¬ôò£ˆF‚ è£´èO™ Í¡-P™ å¼ ð°F èì™ cK™ Í›AŠ--«ð£°‹. âù«õ, Þ‰î‚è£´è¬÷ ÞŠ«ð£F-¼‰«î GôŠð°FJ™ àœ«ï£‚A õ÷˜‰¶ õó--«õ‡´‹ â¡Á Þ‰î ÝŒ¾ ªîK-M‚--Aø¶. «õ÷£‡ ï¬ìº¬øèO™ ñ£Ÿøƒèœ

ªè£‡´ õóŠðì «õ‡´‹ â¡Á‹ Þ‰î Ýó£Œ„C ðK‰¶¬ó‚Aø¶. õ£Q¬ô Ýó£Œ„C ¬ñòƒèO¡ 30 õ¼ì Ýó£Œ„Cˆ îó¾è¬÷ Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ Þ‰î ÝŒ¾ ªêŒòŠð†´œ÷¶.

ÌI Å«ìÁõ¬î ñ†´Šð´ˆ¶õîŸ-è£ù õNº¬øèœ:

ªî£NŸê£¬ô, õ£èùŠ ¹¬èè¬÷ ªõO«òŸÁõ¬î °¬ø‰¶‚ ªè£œõ¶, Þóê£òù àóƒè¬÷‚ °¬øŠð¶, è£†´-b¬ò‚ è†´Šð´ˆ¶õ¶, è£ìNŠ¹è¬÷ˆ-î´Šð¶, ñó‹ õ÷˜Š¹, Þ¡õ˜†ì˜ AC è¼M¬ò ðò¡ð´ˆ¶õ¶, ¹Fò «õ÷£‡ º¬øèO¡ ÜPºè‹ âù ðôMîñ£ù ïì-õ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷«õ‡®ò «î¬õ Þ¼‚Aø¶.

ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFù£™ ãŸðì‚-Ã®ò M¬÷¾èœ:

ð¼õG¬ô‚ Ã˜àí˜¾ ªè£‡ì î£õó, MôƒAùƒèœ ÜN»‹. Ü®‚è® ªõœ÷-º‹, õø†C»‹ ãŸð†´ ñ‚èœ Þì‹ ªðòó «ïK´‹. «õ÷£‡ ªî£N¬ô‚ ¬èM†´ ð¼õG¬ô ÜèFè÷£è Mõê£J--è-œ ªõO«òø «ïK´‹. c˜G¬ôèœ «ñ£ê--ñ¬ì»‹. °®c˜Šð…ê‹, ã›¬ñ, á†ì„-êˆ¶‚°¬ø¾, èì™c˜ ñ†ì àò˜¾, èì™ c˜ à†¹°î™, ªõŠðñ‡ìôˆ ªî£ŸÁ «ï£ŒèO¡ ðóõ™ ÝAò¬õ ãŸð´‹.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î àœ÷ì‚A Þ¼Šð¬õ:

àí¾, c˜ ð£¶è£Š¹, ²è£î£ó‹, õ£›õ£--î£óŠð£¶è£Š¹, ÝŸø™ ð£¶è£Š¹, Ü¬ùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚Aò õ÷˜„C ÝAò-¬õ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î àœ÷ì‚A Þ¼Š--ð¬õò£°‹.

àôè÷£Mò ïìõ®‚¬èèœ:

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹, Ü¶ ãŸð´ˆî‚--Ã®ò Hó„ê¬ùèœ ÝAò¬õ ðŸP

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 53

àí˜‰¶ªè£‡ì àôè ï£´èœ ðôMîñ£ù ïìõ®‚¬èè¬÷ bMóñ£è «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù. è£ô‰«î£Á‹ â´‚èŠð†ì ïìõ®‚¬èèœ õ¼ñ£Á;

1988 àôè õ£Q¬ô Ü¬ñŠ¹‹ (WMO), ä‚Aò ï£´èœ ²ŸÁ„Åö™ F†ì Ü¬ñŠ¹‹ (UNEP) Þ¬í‰¶ ð¼õ G¬ô-ñ£ŸøˆFŸè£ù Üó²èÀ‚° Þ¬ì«òò£ù °¿¬õ Ü¬ñˆîù. ÞîŸ° Intergovernmental Panel on Climate change â¡Á ªðò˜. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ «î£´ ªî£ì˜¹¬ìò ÜPMò™, ªî£N™¸†ð, êÍèŠ ªð£¼÷£--î£ó è£óíƒè¬÷ Þ‰î Ü¬ñŠ¹ «êèKˆ¶ ÜõŸ¬ø âF˜ªè£œÀ‹ õN õ¬èè¬÷ õ°‚°‹.

1990 ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFŸè£ù Üó²èÀ‚-A¬ì«òò£ù °¿ (IPCC) ºî™ ñFŠd´ ÜP‚¬è¬ò ÜOˆî¶.

1992 ²ŸÁ„Åö™ ðŸPò ä‚Aòï£´èO¡ ñ£ï£´. Þî¬ù ¹M ñ£ï£´ (Earth Summit) â¡Á‹ °PŠH´õ˜. 1992Ý‹ Ý‡´ H«óCL™ àœ÷ K«ò£® ªüQ«ó£M™ Þ‰î ñ£ï£´ ï¬ì-ªðŸø¶.

1994 ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ðŸPò ä‚Aò ï£´èO¡ ªè£œ¬èˆF†ì‹.

1997 A«ò£†«ì£ Ã†´ åŠð‰î ïìõ®‚¬è.

2007 ð£L õNè£†®ˆF†ì‹.

2009 «è£ð¡«ýè¡ ÜPM‚¬è

2011 ªêò™«õè ÜFèKŠ¹‚è£ù ì˜ð¡ î÷‹.

2012 «î£ý£ ¸¬öõ£J™

2008 2012 & A«ò£†«ì£ åŠð‰îˆF¡ ºî™ ð®G¬ô.

2013 õ£˜ê£ ñ£ï£´ & «ð£ô‰F¡ î¬ô-ïè˜ õ£˜ê£M™ ï¬ìªðŸø¶.

2014 ªî¡ ÜªñK‚è£M™ ªð¼ ï£†®™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£´

2015 ð£Kv ñ£ï£´.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬îˆ îM˜‚è Þ‰Fò£ «ñŸªè£‡®¼‚°‹ ïìõ®‚¬èèœ:

ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ eî£ù «îCò ªêò™--F†ìˆ¬î (National Action Plan on Climate change - NAPCC) Þ‰Fò Üó² 2008Ý‹ Ý‡´ ü¨¡ 30Ý‹ «îF ÜPMˆî¶. ÜõCò--ñ£ù â†´ ð°FèO™ bMó ïìõ®‚--¬èè¬÷ «ñŸªè£œõªîù ÞF™ ÃøŠ--ð†´œ÷¶.

Ü¬õ.

«îCò ÅKò ÝŸø™ I¡ F†ì‹.

ÝŸø¬ô Fø‹ðì‚¬èò£ÀõîŸè£ù «îCòˆF†ì‹.

c®ˆî õ£›MìƒèÀ‚è£ù «îCòˆ--F†ì‹.

«îCò c˜ˆF†ì‹.

Þñòñ¬ô„ Åö™ ð£¶è£Š¹ «îCòˆ-F†ì‹.

ð²¬ñò£ù Þ‰Fò£MŸè£ù «îCòˆ-F†ì‹.

c®ˆî «õ÷£‡¬ñ‚è£ù «îCòˆF†ì‹.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ðŸPò Fø‹ê£˜‰î ÜPMŸè£ù «îCòˆF†ì‹.

ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ bMóˆ¬î àí˜‰¶ Þ‰Fò£¾‹, àôè ï£´èÀ‹ ð™«õÁ ªêò™F†ìƒè¬÷ «ñŸªè£‡®-¼‚A¡øù. Þ¶ å¼ ªî£ì˜ «ð£ó£†ì-ñ£è«õ Þ¼‚°‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201554

ÜPºè‹

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ Þ¡Á àôA¡ IèŠ-ªðKò êõ£ô£è àœ÷¶ â¡Á ÃPù£™ Ü¶ I¬èò£è£¶. °PŠð£è õ÷˜‰î ï£´èO™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ðŸPò îƒèÀ¬ìò YKò è¼ˆ¶‚è¬÷ ªõOŠð´ˆ¶‹ ÜPõ£˜‰î-õ˜èÀ‹, ÜóCò™ õ£FèÀ‹ ªî£NŸ¶¬ø G¹í˜èÀ‹, Hø HóðôƒèÀ‹ Þ¼‰î «ð£¶‹ Üõ˜èÀ¬ìò °ó™èœ CÁð£¡-¬ñ--J™î£¡ àôè÷M™ àœ÷¶. ð¼õ-G¬ô ñ£Ÿøˆî£™ ãŸð´‹ ÜN¾è¬÷ âF˜-ªè£œ÷ àôè÷£Mò ñŸÁ‹ åš-ªõ£¼ ï£†®--½‹ å¼ƒ-A¬í‰î ñ£ŸÁ F†ìƒ---è¬÷ «ñŸ-ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡-ð¬î âF˜‚è‚---Ã®ò å¼ ÜóCò™ î¬ôõ˜ ò£¼‹ Þ¼‚è º®ò£¶. ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFŸè£ù Üóê£ƒ--èƒèÀ‚ A¬ì«òò£ù Ü¬ñŠ¹ èì‰î 25 Ý‡´èO½‹ °PŠð£è êeðˆF™ îù¶ ä‰î£õ¶ ñFŠd†´ ÜP‚--¬èJ™ ªõOJ†´œ÷ð® Þ‹ñ£ŸÁ F†ìƒ--èÀ‚è£ù ÜPMò™ ê£¡ÁèÀ‹ ªêŒòŠ-ðì «õ‡®ò¬õèO¡ M÷‚èƒèÀ‹ ªîOõ£è ÃøŠð†´œ÷ù.

Ýù£½‹, ð²¬ñ ð‡¬í õ£» ªõO«òŸøˆ¬î °¬ø‚°‹ õ¬èJô£ù àôè÷£Mò ð¼õG¬ôê£˜ åŠð‰î‹ å¡¬ø à¼õ£‚°õ¶ Iè‚è®ùñ£è¾‹ c‡ì è£ô ºòŸCò£è àœ÷¶. 1992™ ï¬ìªðŸø ä‚Aò ï£´èO¡ ð¼õ G¬ô ñ£ŸÁ ªè£œ¬è ñ£ï£†®™ ðƒ°ªðŸø ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù ï£´èO¡ åŠ¹î½ì¡ å¼ ªð£¶õ£ù ïìõ®‚¬èèœ °Pˆî àôè-÷£Mò åŠð‰î‹ ãŸð†ì¶. Ýù£½‹, Üî¡ Hø° åšªõ£¼ ï£´‹ «ñŸªè£œ÷ «õ‡-®ò °PŠH†ì ïìõ®‚¬èèœ

ðŸP»‹, åŠð‰îˆ¬î ªêò™ð´ˆ¶õ¶ ðŸP»‹ «ñŸªè£œ÷Šð†ì ºòŸCèœ ðòù--O‚è M™¬ô.

ÞîŸè£ù Íô‚è£óíˆ¬î ÜPõ¶ è®ù--ñ™ô. ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFŸè£ù è†´Š--ð£†´ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ-õî£™ ãŸð´‹ ªð£¼÷£î£ó C‚è™è«÷ º‚Aò è£óíƒè÷£°‹. 150 Ý‡´èÀ‚° º¡ ãŸð†ì ªî£NŸ ¹ó†Cò£™, ï£´èO¡ º¡«ùŸøˆFŸè£è Iè ÜFè Ü÷Mô£ù ñŸÁ‹ â™ô£ õ£»‚è¬÷Mì «ñ£êñ£ù èKòIô õ£»¬õ ªõOJ´‹ ð²¬ñ ð‡¬í õ£» ªõOf†®Ÿ° Ü®ˆî÷ñ£ù ¹¬îð®õ âKªð£¼†èO¡ ðò¡ð£«ì º‚Aò è£óíñ£°‹. ðô ¹Fò ªî£NŸ-¸†ðƒèœ ÞŠ«ð£¶ à¼õ£A õ¼A¡øù; ªî£NŸê£¬ô Ü™ô£î Hø ðò¡ð£†®Ÿ° ðô õNèO™ ¹¶ŠH‚èŠðì‚Ã®ò âK-ê‚F ðò¡ð£†®Ÿ° õ‰¶œ÷¶. ÞŠð® Þ¼‰¶‹Ãì ð¼õ G¬ô ñ£ŸøˆFŸè£ù ð¼õ G¬ô ñ£ŸÁ ÞöŠ¬ð êñ£O‚è â´‚èŠ-ðì «õ‡®ò ñ£ŸÁ F†ìƒ-èÀ‚è£ù ªêôMùƒè¬÷Š ðŸP G„êò-ñŸø G¬ô¬ñ àœ÷î£™ õ÷˜‰î ñŸÁ‹ õ÷¼‹ ï£´èœ à†ðì â™ô£ ï£´èÀ‹ Þ‰î„ ªêô¾èœ îŸ«ð£¶‹ âF˜ è£ôˆF½‹ â‰î Ü÷¾ Þ¼‚°‹ â¡ø èõ¬ôJ™ àœ÷ù. õ÷¼‹ ï£´èÀ‚° Þó‡´ õ¬èò£ù ð£îèƒèœ à‡´. å¼ ¹ø‹ Üõ˜èœ õ÷˜„CJ™ H¡ îƒA»œ÷ G¬ô¬ñ¬ò êKªêŒò «õèñ£è õ÷˜‰¶ Üõ¼¬ìò ñ‚èÀ‚° Cø‰î õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î ÜO‚è «õ‡´‹. ñÁ¹ø‹, ¹¬î-ð®õ âKê‚F ªð£¼†è¬÷ °¬øõ£è ðò¡ð´ˆF Þ‰î G¬ô¬ñ¬ò Ü¬ìò «õ‡´‹.


®. ªüòó£ñ¡, «ðó£CKò˜, õ£›Mì ÝŒ¾Š ðœO, ì£ì£ êÍè ÜPMò™ GÁõù‹, º‹¬ð.


F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 55

ð¼õG¬ô ªêò™F†ìƒèO¡ ªð£ÁŠ¹è¬÷ ðA˜‰¶ ªè£œÀî™

àôè÷£Mò ð¼õ G¬ô «ð„² õ£˜ˆ¬î--èO¡ º‚Aò Ü‹êñ£ù¶, õ÷˜‰î ï£´èÀ‚°‹, õ÷˜‰¶õ¼‹ ï£´-èÀ‚°‹ Þ¬ì«ò àœ÷ ãŸøˆî£›¾ IèŠ--ªðKò Ü÷M™ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ ð¼õ G¬ô è†´Šð£´ F†ìƒè¬÷ ªêò™ð´ˆ¶õî£™ ãŸð´‹ àôè÷£Mò ªð£¼-÷£î£ó ²¬ñè¬÷ õ÷˜‰î ñŸÁ‹ õ÷¼‹ ï£´èœ âŠð® ãŸÁ‚ªè£œÀõ¶ â¡ðî£°‹. àôè÷£Mò ð¼õG¬ô è†´Šð£†®Ÿè£ù ªêò™ F†ìƒè÷£™ ãŸð´‹ ªð£¼÷£î£ó ²¬ñ¬ò êñˆ¶õ º¬øJ™ ï£´èœ ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¬î ä‚Aò ï£´èO¡ ð¼õ G¬ô ñ£ŸÁ ªè£œ¬è ñ£ï£´ Iè ªõOŠð¬ìò£è ªîKMˆ¶œ÷¶. “ï£´èœ îŸ«ð£¬îò ñŸÁ‹ âF˜è£ô ê‰îFJùK¡ ï¡¬ñ‚è£è ð¼õ G¬ô¬ò «ð£ŸP‚ è£‚è «õ‡´‹; ÜîŸè£è åšªõ£¼ ï£´‹ ªð£¶õ£ù ñŸÁ‹ îQˆîQò£ù ªð£ÁŠ¹‚è«÷£´‹ Üõ˜èÀ¬ìò îQ Fø¬ñèÀ‚° ãŸð¾‹ êñˆ¶õñ£è ªð£ÁŠ¬ð ðA˜‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þ‰î Ü®Šð¬ìJ™ õ÷˜‰î ï£´èO¡ °¿ñƒèœ ð¼õ G¬ô ñ£Ÿø‹ ñŸÁ‹ Üõ˜èO¡ Y˜«è†¬ì ñ£ŸPò¬ñ‚°‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ º¡Q¼‰¶ ïìˆî «õ‡´‹” â¡Á ÃÁAø¶. õ÷˜‰î ï£´èO¡ °PŠH†ì ªð£ÁŠ¹èÀ‹, ð¼õ G¬ô °¬øð£´è¬÷ °¬øŠðîŸè£è Üõ˜èœ â´‚èŠðì «õ‡®ò º¬ùŠð£ù ºòŸCèÀ‹ Ü¬õè¬÷ õ÷¼‹ ï£´èœ H¡ðŸÁõîŸè£è Üõ˜èÀ‚° GF ñŸÁ‹ ªî£NŸ¸†ð àîM»‹ õöƒ°õ¶ ðŸP °PŠHìŠð†´œ÷¶.

Ýù£™, ¶óF˜ìõêñ£è Þ‰î ñ£ï£†´ b˜ñ£ùƒèœ ¬èªò¿ˆî£ù H¡ õ÷˜‰î ï£´èœ îƒèÀ¬ìò ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ °¬øˆ--¶‚----ªè£œ÷, ðôõ¬èò£ù »‚F---è¬÷--»‹ ªêò™ð£†´ F†ìƒè¬÷»‹,

î˜‚èƒè¬÷»‹, «ðóƒè¬÷»‹ «ð„² õ£˜ˆ¬î--èO½‹ ñŸø G¬ôèO½‹ â´ˆ¶ õ‰¶œ÷ù. õ÷¼‹ ï£´èÀ‚° Üõ˜èœ ªêŒò «õ‡®ò ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ °¬øˆ¶‚ªè£œ÷ «ñŸð® ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡´œ÷ù. Þ‰î ñ£ï£†´ b˜ñ£ù‹ ¬èªò¿ˆFìŠð†ìH¡ ºî™ 20 Ý‡´èO™ õ÷¼‹ ï£´èœ Üõ˜èœ ãŸè‚Ã®ò¬îMì Iè ÜFèñ£ù ªð£ÁŠ--¹‚è¬÷ ãŸ°‹ õ‡í‹ õ÷˜‰î ï£´èœ ºòŸC--è¬÷ «ñŸªè£‡´ õ¼A¡øù. Üõ˜èO¡ Þ‰î «ð£‚¬è õ÷˜‰¶ õ¼‹ Þ‰î ï£´èœ àÁFò£è âF˜ˆ--î£½‹ ÜõŸÁœ ðô ï£´èœ ð¼õ G¬ô ñ£Ÿøˆî£™ î£ƒèÀ‹ îƒèO¡ êºî£òƒ--èÀ‹ Iè¾‹ YóN»‹ â¡Á ðòŠ--ð´A¡øù. Ü‰ï£´èœ M¬óM™ å¼ åŠð‰î‹ ãŸðì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹-A¡øù - ÜîŸè£è Yù£ ñŸÁ‹ Þ‰Fò£ «ð£¡ø õ÷˜„C Ü¬ì‰¶ õ¼‹ ï£´èœ îƒèœ G¬ô¬ñ‚° ÜFèñ£è«õ, Þ‰î ð£óˆ¬î ²ñ‚è «õ‡´‹ â¡ø G¬ô¬ñ ãŸð†ì£½‹ Ãì.

õ÷¼‹ ï£´èÀ‹ êñˆ¶õ‹ â¡ø è¼ˆ¬î å¼ ð£¶è£Š¹ «èìòñ£è«õ ðò¡ð´ˆ¶A¡øù«õ îMó Ü‰î êñˆ¶õ G¬ô¬ò ãŸð´ˆî °PŠH†ì ªêò™ F†ìƒè¬÷ ªîKM‚è M™¬ô. Ýè«õ, õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï£´èœ îƒèÀ¬ìò îQˆ-î¡¬ñ--è¬÷»‹, Ü®Šð¬ì õ÷˜„C--ê£˜ Hó„C¬ùè¬÷»‹ ªîOõ£è â´ˆ--¶¬óˆ¶- î£ƒèœ ãŸÁ‚ªè£œ÷‚-Ã®ò Ü÷¾‚° àôè÷£Mò ð¼õ G¬ô è†´Š--ð£´ ªêò™ð£†®Ÿè£ù ªð£ÁŠ¹‚è¬÷ ãŸÁ‚ ªè£œõî£è Ãø «õ‡´«ñ îMó î£ƒèœ ªêŒò Þòô£¶ â¡Á ñŸøõ˜èœ G¬ùŠð¶ «ð£ô Þ¼‚è‚ Ãì£¶.

îŸ«ð£¶ ï¬ìªðø àœ÷ ð£Kv ñ£ï£†®Ÿ° ãŸð£´èœ ïì‰¶ õ¼‹ G¬ô--J™ Yù£, Þ‰Fò£ àœO†ì ðô õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï£´èœ â™ô£ ï£´èÀ‹ êñ˜HŠðîŸ° åŠ¹‚ªè£‡ì “«îCò Ü÷M™ ªêò™ð´‹

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201556

â¡Á àÁFð´ˆîŠð†ì Þô‚°èœ” Íô‹ ðôõ¬èò£ù ð¼õ G¬ô ñ£ŸÁ î´Š¹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£œ÷ àÁFò--Oˆ¶œ÷ù. åšªõ£¼ ï£´‹ î¡ù£™ ªêŒò º®»‹ ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸ-ªè£œ÷ åŠ¹î™ ÜOŠðî¡ Íô‹ õ÷˜‰î ï£´èœ î£ƒèœ «ñŸªè£œ÷ «õ‡®ò ïìõ®‚¬èè¬÷ îM˜Šð¬î âF˜‚è º®»‹. Þšõ¬èò£ù â™ô£ ï£´èÀ‹ Þò¡ø Ü÷¾ «ñŸªè£œ÷Šðì «õ‡®ò ïìõ®‚¬èèœ â¡ø G¬ôJ™ °PŠð£è Þ‰Fò£ «ð£¡ø õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï£´èO™ ²¬ñ Iè¾‹ àò˜‰¶M´‹. õ÷˜‰î ï£´èœ îƒèÀ¬ìò c‡ì è£ô Þô‚°è¬÷»‹, °ÁAò è£ô ïìõ®‚-¬èè¬÷»‹ ªîO¾ ªêŒ¶œ÷ G¬ôJ™ Yù£ îM˜ˆ¶ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï£´èO™ ªð¼‹ð£¡¬ñò£ù¬õ °ÁAò è£ô Þô‚°è¬÷«ò ªîKMˆ¶œ÷î£°‹.

Ýè«õ, õ÷¼‹ ï£´èÀ‚è£ù, °PŠð£è Þ‰Fò£¾‚è£ù º‚Aò Hó„C¬ù â¡ù-ªõ¡ø£™ àôè÷£Mò êñˆ¶õ ð¼õ G¬ôê£˜ åŠð‰îˆ¬î ªêòô£ŸÁõîŸ° îù‚--°‡ì£ù ðƒ¬è ÜO‚°‹ Ü«î êñòˆF™ îƒèÀ¬ìò õ÷˜„CèÀ‚è£è «õ‡--®ò Ü®Š¬ì «î¬õè¬÷ Ü¶ âŠð® àÁF ªêŒ¶ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ðî£°‹.

èKò‹ õó¾ ªêô¾ Üµ°º¬ø

ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆFŸè£ù Üóê£ƒèƒ-èÀ‚A¬ì«òò£ù Ü¬ñŠH¡ ä‰î£õ¶ ñFŠd†´ ÜP‚¬èJ¡ ºîô£õ¶ ªêòŸ--°¿M¡ ÜP‚¬èJ™ àôè÷£Mò èKò‹ õó¾ ªêô¾ F†ì‹ ðŸP °PŠHìŠ-ð†´œ÷¶. ð²¬ñ ð‡¬í õ£» ªõO-f†®Ÿ° ãŸøõ£Á ¹M ªõŠð‹ àò¼Aø¶ â¡ð¶ ÜPMò™ îèõ™. èKòIô õ£» å¼ Ü÷¾ e‡´‹ ÞòŸ¬èJ™ ²öŸC ªðŸø£½‹ å†´ªñ£ˆî ï„² õ£» ªõOŠ-ð£†¬ì °¬øŠð¶ ÜõCòñ£Aø¶. ï£‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ˆî‚è å†´ªñ£ˆî

ÜFèð†ê ªõOŠð£†¬ì G˜íJˆîH¡ åšªõ£¼ ï£´‹ êñˆ¶õ º¬øJ™ îQ ñQî M¿‚è£†´ º¬øJ™ G˜í--J‚èŠðì «õ‡´‹. ÌI ï‹ â™«ô£--¼‚°‹ ªê£‰î‹ â¡ø ªð£¶õ£ù Ü®Š----ð¬ìJ™ Þ¶ Ü¬ñAø¶. Þ‰î Üµ°--º¬ø¬ò ðô ï£´èÀ‹ ñ£ï£´èÀ‹ ãŸÁ‚-ªè£‡´œ÷ù. Þî¡ Íô‹, 1870ºî™ ãŸð†ì ï„² õ£» ªõOf†®ù£™ ªõŠð‹ 20 ªê™Còv²‚° «ñ™ Ãì£î õ¬èJ™ Ü¬ùˆ¶ ï£´èÀ‹ ªêò™ðì «õ‡´‹. Þî¡ð® 1870L¼‰¶ 2100 õ¬ó àœ÷ èKò‹ õó¾ ªêô¾ F†ìˆF¡--ð® åšªõ£¼ ï£†®Ÿ°‹ Þô‚° G˜íJ‚-èŠðì «õ‡´‹. õ÷˜‰î ï£´èœ ãŸ-èù«õ, èKòIô ªõOŠð£†¬ì Ã´î-ô£è ªêŒ¶œ÷ù. Ýù£™, õ÷˜‰î ï£´èœ ªîKMˆ¶œ÷ ð¼õG¬ô è†´Š--ð£´ F†ìˆF™ Ü¬õèœ «ñ½‹ «ñ½‹ ï„²õ£» ªõO«òŸøˆ¬î ªêŒõîŸ° ã¶õ£è ªêò™F†ìƒèœ õ°‚èŠð†´œ÷ù. Þ‰î G¬ôJ™ õ÷˜‰¶ õ¼‹ ï£´èœ îƒèÀ¬ìò c‡ìè£ô èKòIô ï„² õ£» ªõO-f†´ˆ F†ìˆ¬î ªõOJì£ñ™ Þ¼‰î£™ Ü¶ õ÷˜‰î ï£´èÀ‚° ê£îè--ñ£è«õ Ü¬ñ»‹. Ýè«õ, Þ‰Fò£ àìù®ò£è Þ¬î ªêŒò «õ‡´‹. îŸ«ð£¶ Þ‰Fò£ ªõOJ´‹ èKòIô ï„² õ£» õ÷˜‰î ï£´è¬÷Mì °¬øõ£è Þ¼‰î£½‹, Ü¬î «ñ½‹ °¬øŠðîŸ°‹ ¹¶ŠH‚èŠðì‚Ã®ò âKê‚F¬ò «ñ‹-ð´ˆî¾‹ õ÷˜‰î ï£´èœ Þ‰Fò£ «ð£¡ø ï£´èÀ‚° ªî£NŸ¸†ð ñŸÁ‹ GF àîM ÜO‚è «õ‡´‹. Þ‰Fò£¬õ «ð£¡ø ñŸø õ÷¼‹ ï£´èÀ‹ ÞQ õ¼‹ è£ôƒèO™ î£ƒèœ ªõOJì‚Ã®ò èKòIô ï„² õ£»M¡ Ü÷¬õ àôè ï£´èœ èEŠðF™ êñG¬ô¬ò ¬èò£÷ «õ‡´‹ â¡Á õŸ¹ÁˆF õ¼A¡øù˜. Ýù£™ õ÷˜‰î ï£´èœ îƒèÀ¬ìò â‡--íˆF™ H®õ£îñ£è àœ÷ù˜. Þ‰î Å›G¬ôJ™î£¡ ð£KC™ Ü´ˆî º‚Aò--ñ£ù Ã†ì‹ ï¬ìªðø àœ÷¶.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 57

õ÷˜„CJ¡ «õèˆFŸ° ð¼õG¬ô ñ£Ÿø-ñ£ù¶ IèŠªðKò êõ£ô£è îŸ«ð£¶ àœ÷¶. ªõœ÷‹, õø†C, ªõŠð Ü¬ôèœ, Åø£õO ñŸÁ‹ ¹ò™èœ ºîô£ù cKò™--õ£Q¬ô Ýðˆ¶‚èœ Ü®‚è® ãŸð´õ¬î»‹ Ü‰î Ýðˆ¶‚èœ bMóˆ¶ì¡ Gè›õ¬î»‹ âF˜ªè£œõ¶ ºî™ Ü‹êñ£°‹. àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èœ (Ü¬ñŠ¹ â™¬ô, «ê¬õèœ) ñ£ŸøŠð´î™ Ü™ô¶ Y˜«è´ Ü¬ìî™, °¬ø‰î Ü÷Mô£ù àí¾ àŸðˆF, î‡a˜ A¬ìŠð¶ °¬ø‰¶ õ¼î™, õ£›õ£î£óƒèO¡ e¶ ð£îèñ£ù

î£‚èƒèœ ÝAòõŸ¬ø Þó‡ì£õ¶ Ü‹êñ£è„ ªê£™ôô£‹. âù«õ ÞòŸ¬èò£ù «ðKì˜èœ ñŸÁ‹ ñQîó£™ É‡ìŠð´‹ «ðKì˜èœ ÝAòõŸP¡ î£‚èˆî£™ ð£FŠ¹‚° àœ÷£°‹ ïð˜èO¡ â‡E‚¬è ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. Þ‰Fò£ «ð£¡ø õ÷¼‹ ï£´èO™ âF˜ªè£œ÷ «õ‡®ò êõ£™èœ Iè¾‹ Ýðˆî£ù è†ìˆF™ àœ÷ù. ãªùQ™ Þ‰Fò£ «ð£¡ø õ÷¼‹ ï£´èO™ Mõê£ò‹ ñŸÁ‹ Þîó ÞòŸ¬è Íôõ÷ƒè«÷ õ£›õ£î£óˆFŸ°‹ ªð£¼÷£î£ó ÜHM¼ˆF‚°‹ ºî¡¬ñ Ýî£óƒè÷£è


ì£‚ì˜ ÜQ™ °ñ£˜ °Šî£, ¶¬øˆ î¬ôõ˜, ªè£œ¬è F†ìIì™ HK¾, «îCò «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ GÁõù‹, ¹¶F™L.

& ì£‚ì˜ ÜQ™°ñ£˜ °Šî£

õ£Q¬ô ê£˜‰î¶

3.5E+09

3E+09

2.5E+09

2E+09

1.5E+09

1E+09

50000000

0ð¼õG¬ô ê£˜‰î¶ cKò™ ê£˜‰î¶¹M Ü¬ñŠHò™ ê£˜‰î¶

ªñ£ˆî «êî‹

ð£F‚èŠð†«ì£˜ â‡E‚¬è

ðì‹ & 1

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201558

àœ÷ù. Gôï´‚è‹, âKñ¬ô ªõ®ˆî™, Gô„êK¾ «ð£¡ø ¹M Ü¬ñŠHò™ «ðKì˜è¬÷Mì ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆî£™ à¼õ£°‹ «ðKì˜èO¡ î£‚èƒè«÷ ÜFèñ£ùî£è àœ÷ù.

àôè÷£Mò ªõŠðñ£î™ °Pˆî M…ë£ù gFJô£ù MNŠ¹í˜M¡ õóô£Á 1980èO™ ªî£ìƒ°A¡ø¶. ÜîŸ° º¡«ð ªî£ìƒAM†ì¶ â¡Á‹ Ãøô£‹. Þ¬îˆ ªî£ì˜‰¶ êÍè-ÜóCò™ ê£˜‰î bMó â¿„C ãŸð†ì¶. ñˆFò Þ‰Fò£M™ Ýèv† 1989™ ²ŸÁ„Åö™ ÜPMò™ è¾¡C™ ãŸð£´ ªêŒF¼‰î ºî™ ðJôóƒ¬è ï£¡ ÞŠ«ð£¶ G¬ùˆ¶Š ð£˜‚A«ø¡. Þ‰î‚ è¼ˆîóƒAŸ° ï£¡ î¬ô¬ñ õAˆF¼‰«î¡. ðQŠð£¬ø ãKJ™ ÜFèKˆ¶ õ¼‹ Üð£ò‹, Ýðˆî£ù ªõœ÷ƒèœ, ð£¬ôõùñòñ£î™, õø†C, ¹ò™èœ ñŸÁ‹ «ï£ŒŠðóõ™ «ð£¡ø Hó„-ê¬ù¬è¬÷ âF˜ªè£œõîŸè£ù °ó-ô£è Þ‰îŠ ðJôóƒè‹ Ü¬ñ‰F¼‰î¶. â¡ø£½‹, Þ‰î Ýðˆ¶‚è£ù Íô è£óíƒè¬÷ M…ë£ù gFò£è ãŸÁ‚--ªè£œõ¶ â¡ð¶ °¬øõ£è«õ Þ¼‰î¶. «ðKì˜èO™ ð¼õG¬ô ñ£ÁîL¡ î£‚èˆ¬î M…ë£ùgFò£è àí˜î™ â¡ø Ü®Šð¬ì¬ò ãŸð´ˆî Üó²èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ð¼õG¬ô ñ£Áî™ °Pˆî °¿ (ä.H.C.C) º‚Aò ðƒè£ŸPò¶.

«ðKì˜ «ñô£‡¬ñJ™ Þó‡ì£õ¶ ñ¬ìñ£Ÿø‹

«ðKì˜ Ýðˆ¶‚è£óE «ñô£‡¬ñ-«ò£´ ð¼õG¬ô ñ£Áî™ îèõ¬ñŠ¬ð å¼ƒA¬íŠðîŸè£ù ÜóCò™gFJô£ù ÜƒWè£óˆ¬î àôè Ü÷M™ ªðÁõîŸ° ä.H.C.C-J¡ 4Ýõ¶ ñFŠd´ ÜP‚¬è (2007) Iè º‚Aòñ£ù è£óíñ£è Ü¬ñ‰î¶. «ðKì˜ «ñô£‡¬ñJ™ Þî¬ù ï£ƒèœ Þó‡ì£õ¶ ñ¬ìñ£Ÿø‹ â¡A«ø£‹. Þ‰î ñ£Ÿø‹ Í¡Á Ü‹êƒèO™ èõù‹ ªê½ˆ¶A¡ø¶:

1. Ýðˆ¶‚ è£óEè¬÷ âF˜ªè£œÀî™

2. ð£FŠ¹‚° àœ÷£õ¬î‚ °¬øˆî™ (ð£FŠ¹ îEMŠ¹)

3. ²ŸÁ„Åö™ ÜP¾ ê£˜‰î Üµ°-º¬øèœ.

ºî™ ñ¬ìñ£Ÿø‹ â¡ð¶ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñJ™ “ðF™M¬ù ñŸÁ‹ Gõ£óí‹” â¡ðF™ Þ¼‰¶ ”º¡î´Š¹ ñŸÁ‹ îò£˜G¬ôJ™ Þ¼ˆî™” â¡ðîŸ° ñ£Pòî£°‹.

ê˜õ«îê Ü÷M™”«ðKì˜ «ñô£‡¬ñ” â¡ð¶ ªð£¼÷£î£ó‹, ªð£PJò™ ¶¬ø-èœ «ð£¡Á îŸ«ð£¶ ñ£P õ¼A¡--ø¶. ²ŸÁ„Åö™ ñ£Ÿøƒè¬÷ àœõ£ƒA‚ ªè£‡´ Þ‰î ñ£Ÿøƒèœ ªêò™ð´A¡øù. ²ŸÁ„Åö™ ñ£ŸøƒèO™ Í¡Á Ü‹êƒèœ àœ÷ù. Ü¬õ:

1. ð¼õG¬ô ñ£Áî™

2. GôŠ ðò¡ð£´

3. àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠH™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ

â¡ð¬õ Ý°‹. Þ¬õ«ò Ü„²Áˆ¶‹ ÃÁè¬÷ˆ bMóŠð´ˆ¶A¡øù. «ñ½‹ ð£FŠ¹‚° àœ÷£õ¬î»‹ ÜFèK‚A¡øù. ä‚Aò ï£´èœ ê¬ðJ¡ ÞòŸ¬èŠ «ðKì˜ °¬øŠ¹‚è£ù ðˆî£‡´èœ (ä.®.â¡.®.Ý˜. 1990&-99) â¡ø ºòŸC ªî£ìƒA ¬ý«ò£«è£ ªêò™ð´õîŸè£ù õ¬ó¾ˆ F†ì‹ (2005-&15) õ¬ó ÅöLò™ ñŸÁ‹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ ¶¬øJ™ ï£¡ ðE¹K‰¶ õ¼A«ø¡. ªî£ì‚èˆF™ Þ¼‰î ªð£PJò™ ê£˜‰î ð£FŠ¹ °¬øŠ¹ ªè£œ¬èèœ â¡ø Üµ°º¬øò£ù¶ îò£˜G¬ôJ™ Þ¼ˆî™ â¡ðîŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ î‰î¶. Þ¶ êÍè‹ ñŸÁ‹ êºî£ò-ªð£¼÷£î£ó Ü®Šð¬ìJ™ ð£FŠ¹‚° à†ð´î™ Üµ°º¬øò£è H¡¹ ñ£Pò¬î ï£¡ ð£˜ˆ¶ õ‰¶œ«÷¡. àôè à„C ñ£ï£†®™ (1994) ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì ð£¶è£Šð£ù àôèˆFŸ° «ò£«è£ý£ñ£ àˆF ñŸÁ‹ Üî¡ ªêò™F†ì‹ º‚Aòñ£ùî£°‹. «ðKì˜ °¬øŠ¹‚°‹ c®ˆî G¬ôò£ù

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 59

õ÷˜„C‚°ñ£ù ªï¼ƒAò àœ àø¬õ Þ¶ ÜƒWèKˆî¶. ä‚Aòï£´èœ ê¬ðJ¡ ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ õ÷˜„C ñ£ï£†¬ì»‹ Üªü¡ì£ 21ä»‹ ²†®‚è£†® Þ‰î àœàø¾ õL»ÁˆîŠð†ì¶. ¬ý«ò£«è£ ªêò™ð´õîŸè£ù õ¬ó¾ˆ F†ìˆF¡ º¡ÂK¬ñ 4 ðŸP e÷£Œ¾ ªêŒòŠð†ì¶. Þ‰î º¡ÂK¬ñ 4 â¡ð¶ ”«ðKì˜ Ýðˆ¶ ñŸÁ‹ Ýðˆ¶‚° Ý†ð´îL™ àœ÷ àœ÷£˜‰î è£óíƒè¬÷ âF˜ªè£œÀî™” â¡ðî£°‹. ðô ï£´èœ Þ‰î º¡ÂK¬ñ 4-äŠ Ì˜ˆF ªêŒòM™¬ô âù Þ‰î e÷£Œ¾ â´ˆ¶‚è£†® àœ÷¶.

î£Œô£‰F¡ «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE----è¬÷‚ °¬øˆî™ ªî£ì˜ð£ù Ýø£õ¶ ÝCò Ü¬ñ„ê˜èœ è¼ˆîóƒ° 2014Ý‹ Ý‡´ ü§¡ ñ£î‹ ï¬ì-ªðŸø¶. Þ‰î‚ è¼ -̂îóƒèO™ ¬ý«ò£«è£ ªêò™-ð´õîŸî£ù õ¬ó¾ˆ F†ì‹ õ°‚èŠð†ìîŸ° H¡-ð£ù è£ôè†ìˆ¶‚è£ù ÝCò-ðCH‚ àœ-k´ Ýõí‹ à¼õ£‚èŠð†´ Ü¶ ï¬ìº¬øŠð´ˆî ãŸÁ‚ ªè£œ÷Šð†ì¶. Þ‰î Ýõí‹ ñŸÁ‹ «ðƒ‚è£‚ Hóèìù‹ Þó‡®½‹ «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óEè¬÷ °¬ø‚°‹ ªêò½ì¡ ð¼õG¬ô ñ£Áî¬ô îèõ¬ñˆ¶‚ ªè£œÀî½‹ Þ¬í‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶‹ Ýðˆ¶‚ è£óEè¬÷ ñ†´I¡P Ýðˆ¶‚° àœ÷£è‚ Ã®ò õ£ŒŠ¹ G¬ôèÀ‹ Ýðˆ¶‚ è£óE «ñô£‡¬ñˆ Fø¡èÀ‹ (Ü†ì-õ¬í 2™ M÷‚A àœ÷õ£Á) ð¼õ-G¬ô ñ£Áîô£™ ð£F‚èŠ-ð´õ¬î ÜƒWèKˆ¶ Þ¬í‚-èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶‹ õL»ÁˆîŠ--ð†ì¶. Þ‰î å¼ƒA¬íŠ¹‚è£ù «î¬õ--»‹ Ü¬öŠ¹‹ àôè à„C ñ£ï£´ 2015¡ M¬÷õ£è à¼õ£ù «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE °¬øŠ¹‚è£ù ªê¡ì£Œ ªêò™F†ì õ¬ó¾ (2015--&30) â¡ðF™ ªîOõ£è â´ˆ¶„ ªê£™ôŠð†´œ÷ù.

ð¼õG¬ô ê£˜‰î «ðKì˜èÀ‚° Ý†ðì‚ Ã®ò õ£ŒŠ¹

ðì‹ 1™ è£†®»œ÷õ£Á, ÝCò Hó£‰FòˆF™ ªõÁ‹ ¹MÜ¬ñŠHò¬ô

Ü®Šð¬ìò£è‚ ªè£‡´ ãŸð´‹ «ðKì˜è«÷£´ åŠHì ð¼õG¬ô ñ£Á-î«ô£´ ªî£ì˜¹¬ìò «ðKì˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ î£‚èº‹ ÜFèñ£è àœ÷ù. º‹¬ð ïèóˆF™ ãŸð†ì ªõœ÷Šªð¼‚°, ñŸÁ‹ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ì£‚è£, Þvô£ñ£ð£ˆ, Åóˆ, «ð£ð£™, ªðƒèÙ˜, ªè£™èˆî£, F™L ñŸÁ‹ ¬ýîó£ð£ˆ ºîô£ù ÝCò ïèóƒA™ ãŸð†ì ªõœ÷Šªð¼‚°èÀ‹ ð¼õG¬ô ñ£ÁîL¡ M¬÷¾èœ °Pˆî bMó «ð„²õ£˜ˆ¬î¬òˆ ªî£ìƒA ¬õˆîù. Þ‰Fò£M¡ èì«ô£óŠ ð°Fèœ ñŸÁ‹ èì«ô£ó ñ£õ†ìƒèœ, Þ‰îŠ ð°FJ¡ ã¬ùò ï£´èœ, ç¬ðL¡ ñŸÁ‹ ý§†ý§† «ð£¡ø b¾èœ ÝAò--õŸP™ ¹ò™èO¡ â‡E‚¬è»‹ bMóº‹ ÜFèKˆ¶ õ¼A¡øù. àˆîó--è‡† ñŸÁ‹ è£weK™ ãŸð´‹ ªõœ÷Š-ªð¼‚°èœ, ñý£ó£w®ó£ ñŸÁ‹ Ý‰FóŠHó«îêˆF™ Gô¾‹ î£ƒè º®ò£î ªõŠðÜ¬ôèœ, Ý‡´‚° Ý‡´ õø†C ð£F‚°‹ ð°Fèœ ÜFèKˆ¶ õ¼î™ «ð£¡ø¬õ M…ë£Qè¬÷»‹ ªè£œ¬è--è¬÷ à¼õ£‚°ðõ˜è¬÷»‹ å¡ø£è ªï¼ƒA Þ¬íˆ¶ c®ˆî ñŸÁ‹ ð£¶ è£Šð£ù õ÷˜„C °Pˆ¶ ðEò£Ÿø G˜Šð‰Fˆ¶œ÷ù. õ÷˜„C â¡ø Ü‹êˆF™ ÝCò-ðCH‚ Hó£‰FòˆF¡ ï£´èœðô G¬ôèO™ àœ÷ù. âù«õ Ü¬õ Gô‹ ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô ÝAòõŸP¡ î£‚èˆ¶‚° Ý†ð´‹ õ£ŒŠ«ð£´ îƒè÷¶ êÍè-ªð£¼÷£î£ó Íôõ÷ƒèœ ªî£ì˜ð£è¾‹ ð£F‚èŠð†´ õ¼A¡øù. î£Œô£‰¶ ñŸÁ‹ Iò£¡ñK™ Ü‡¬ñJ™ ãŸð†ì ªõœ÷Šªð¼‚°èœ Ü‰î ï£´èO¡ ñ‚èœ e¶‹ ªð£¶„«ê¬õèÀ‚è£ù Ü®Šð¬ì õêFèœ e¶‹ àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹„ «ê¬õèœ e¶‹ ãŸð´ˆFò ð£FŠ¹èœ c‡ìè£ô‹ c®‚°‹. Þîù£™ Ü‰ï£†´ ñ‚èO¡ õ£›õ£î£óº‹ ªð£¼÷£î£ó G¬ô»‹ ð£FŠ¹‚° Ý†ð†´ àœ÷ù. 2015™ «ïð£O¡ «è£ó‚è£ Gôï´‚èˆF¡ ¶¬íM¬÷¾èÀ‹ H‰¬îò ÜF˜¾èÀ‹ ñ¬ô„êK¾èO™ Gô„êK¾è¬÷ˆ É‡®--

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201560

M†ìù. ð¼õG¬ô ñ£Áî½‹ ²ŸÁ„Åö™ Y˜«è´‹ Þ‰î Ýðˆ¶‚ è£óE¬ò «ñ½‹ º´‚AM†ìù. Hó£‰Fò Y«î£wí G¬ô º¬ø ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô Ü¬ñŠH™ ãŸð†ì ñ£Ÿøƒè«÷£´ C‚è¡°Qò£, ªìƒ° «ð£¡ø «ï£ŒèO¡ b¯˜Šðóõ½‹ Þ¬íˆ¶Š ð£˜‚èŠð´A¡ø¶.

ð¼õG¬ô ñ£Áî™ âšõ£Á «ðKì˜--è¬÷ bMóŠð´ˆ¶A¡ø¶?

ð¼õG¬ô ñ£Áî™ °Pˆî ªè£œ¬è Þ¬ìf´èœ ªð¼‹ð£½‹ ð£FŠ¹ˆ îEŠ¹ â¡ð¬î ¬ñòñ£è¾‹ ¹M Ü¬ñŠHò™ ÃÁè¬÷ Ü®Šð¬ìò£è¾‹ ªè£‡ì¬õ. Ýù£™ ÞŠ«ð£¶ ð£FŠ¹‚° Ý÷£è‚Ã®ò î¡¬ñ â¡ð¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì Üµ°º¬øò£è‚ èõù‹ ñ£P àœ÷¶. Þ‰î Üµ°º¬ø¬ò Üó²èÀ‚° Þ¬ìJô£ù ð¼õG¬ô ñ£Áî½‚è£ù °¿ (IPCC) îù¶ ”bMó Gè›¾èœ ñŸÁ‹ «ðKì˜èœ Üð£ò‚ è£óE-èœ è‡è£Eˆîô â¡ðF™ Þ¼‰¶ «ñ‹ð†ì ð¼õG¬ô ñ£Áî™ îèõ¬ñŠ¹‚° èõù‹ ªê½ˆî™, 2012” ÜP‚¬èJ™ º¡¬õˆ¶œ÷¶. «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE °¬øŠ¹ °Pˆî ê˜õ«îê ñFŠd†´ ÜP‚¬è: ñ£Põ¼‹ ð¼õG¬ôJ™ Ýðˆ¶‚ è£óEèÀ‹ õÁ¬ñ»‹ 2009¡ð®, âF˜è£ôˆF™ ÞòŸ¬è «ðKì˜è¬÷ ÜFèŠð´ˆFMì‚ Ã®ò º‚Aò Ü‹êñ£è àJKù„ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ Y˜«è´ Ü¬ìõ¶ Þ¼‚°‹ âù Ü¬ìò£÷Šð´ˆîŠ ð†´œ÷¶. àôè--õƒA‚ °¿Mù˜ 2006™ ”ð¼õG¬ô Ýðˆ¶‚ è£óE--è¬÷ êñ£Oˆî™: àôè õƒA‚--°¿ ªêò™ð£´è«÷£´ îèõ¬ñŠ¬ð å¼ƒ--A¬íˆî™” â¡ø ÜP‚¬è¬ò ªõO-J†´œ÷¶. ªîŸè£Cò£M™ ²ŸÁ„Åö™ ñ£Áî™èOù£™ ãŸð´‹ M¬÷¾èœ âù„ CôõŸ¬ø Þ‰î àôè õƒA‚°¿ ÜP‚¬èò£è ð†®ò™ Þ†´œ÷¶. Ü‰î Ü‹êƒèœ W«ö îóŠð†´œ÷ù:

õø‡ì ñŸÁ‹ æó÷¾ õø‡ì Hó£‰Fòƒèœ ðôõŸP™ î‡a˜ A¬ìŠð¶ °¬øõ«î£´ î‡aK¡

îóº‹ °¬øð£´ à¬ìòî£è Þ¼‚°‹.

ðô Hó£‰FòƒèO™ ªõœ÷Šªð¼‚° ñŸÁ‹ õø†C ÜFèK‚°‹.

ñ¬ôŠð°F °®J¼Š¹èO™ c«ó£†-ìƒèœ °¬ø»‹.

c˜Íô‹ I¡ àŸðˆF, ð«ò£ñ£v àŸðˆF °¬ø»‹.

ñ«ôKò£, ªìƒ°, è£ôó£ «ð£¡ø c˜Íô‹ ðó¾‹ «ï£Œèœ ðó¾õ¶ ÜFèK‚°‹.

bMóñ£ù Y«î£wí G¬ôò£™ ãŸ---ð´‹ «êîƒèÀ‹ ñóíƒèÀ‹ ÜFèK‚°‹.

Mõê£ò àŸðˆFˆ Fø¡ °¬ø»‹, e¡-õ÷ñ e¶ ð£FŠ¹ ãŸð´‹.

ðô àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èœ e¶ ð£îèñ£ù î£‚èƒèœ ãŸð´‹.

«ðKì˜èœ eî£ù ð¼õG¬ô ñ£Á-îL¡ î£‚è‹ îQŠð†ì Ü‹êñ£èŠ ð£˜‚èŠ--ðìˆ «î¬õJ™¬ô. ñ£ø£è GôŠ-ðò¡ð£†®™ ñ£Ÿø‹, ÞòŸ¬è Íôõ÷„ YóN¾ «ð£¡ø Þîó ²ŸÁ„Åö™ ñ£Ÿøƒ--è«÷£´ Þ¬íˆ¶Š ð£˜‚èŠðì «õ‡-´‹. F†ìIì£î Ü™ô¶ «ñ£êñ£èˆ F†ìIìŠð†ì ïèóñòñ£î™, ªî£Nôè‚ Ã†ì¬ñŠ¹èœ, ªõœ÷‹ ð£F‚°‹ ð°Fèœ, ÜKŠ¹ ãŸð´‹ êK¾èœ, ñ¬ô„--êK¾èO™ õ®è£™èœ «ð£¡ø Ýðˆî£ù ð°Fè¬÷ Ý‚AóIˆî™, Mõê£òˆF™ åŸ¬øŠ ðJ˜ ê£°ð® º¬ø, Þîó Mõê£ò º¬øèœ, ð£ó‹ðKòñ£ù ð£¶è£Šð£ù i´èœ â¡ðF™ Þ¼‰¶ ð£¶è£ŠðŸø i†ì¬ñŠ¹‚° ñ£Pò¶, ªî£N™¸†ð ðò¡ð£´èO¡ «ð£î£¬ñ ÝAò Ýðˆ¶‚ è£óEèœ «ðKì˜è÷£è ñ£ÁA¡øù. Þ‰î àø¾ è£†CgFò£è ðì‹ 2™ è£†ìŠ-ð†´œ÷¶:

«ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE «ñô£‡¬ñ Íô‹ ð¼õG¬ô ñ£Áî¬ô îèõ¬ñˆî™

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 61

«ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE «ñô£‡¬ñ â¡ð¶ Í¡Á Ü´‚° °P‚«è£œè¬÷ º¬ø¬ñò£è å¼ƒA¬íˆî ªêò™ âùŠ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ ÜõCòñ£°‹. Ü‰î Í¡Á °P‚«è£œèœ â¬õªò¡ø£™:

1. Ýðˆ¶è¬÷ âF˜ªè£œÀî™

2. ð£FŠ¹‚° Ý†ð´õ¬î‚ °¬øˆî™

3. Fø¡è¬÷ ÜFèŠð´ˆ¶î™ (º¡-î´Š¹ - ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆî™ ñŸÁ‹ Ýðˆ¶‚è£ô îò£˜G¬ô ÝAòõŸP™ Fø¡è¬÷ ÜFèŠð´ˆ¶î™) Ý°‹.

ËÁ Ý‡´èÀ‚°Š Hø° e‡´‹ õó‚Ã®ò ªõœ÷Šªð¼‚° è£ôè†ì-ñ£ù¶ ÞŠ«ð£¶ ðˆ¶ Ý‡´èO«ô«ò e‡´‹ õ¼î™; èì™ ñ†ìˆF¡ àòó‹ ÜFèñ£°‹ ªêòô£ù¶ èì«ô£ó ¹ò™-èO¡ bMóˆ¬î ÜFèKˆî™ ñŸÁ‹ Ü¬õ Ü®‚è® Gè›î™; õL¬ñI‚è Åø£õOèœ; ÜN¬õ ãŸð´ˆ¶‹ ²ö™è£ŸP¡ bMóº‹ â‡E‚¬è»‹ ÜFèKˆî™; õø†CJù£™ ãŸð´‹ è£†´ˆb ðó¾î™; ðö‚èI™ô£î Y«î£wí G¬ô¬ñè¬÷ âF˜ªè£œ÷ «õ‡-®ò è†ì£òˆFŸ° Mõê£Jèœ àœ÷£-î™ «ð£¡ø--õŸø£™ G¬ô¬ñ «ñ£ê-ñ£--A¡ø¶. ñ‚èœ, ªê£ˆ¶, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ--¹èœ, Íôõ÷ƒèœ ñŸÁ‹ èô£„-ê£ó, ªð£¼÷£î£ó, êÍè ïìõ®‚--¬èèœ ÝAòù bƒ° ãŸð´ˆ¶‹ G¬ô¬ñ‚° Ü™ô¶ Gè›¾‚° â‰î Ü÷MŸ° àœ÷£-A¡-øù â¡ð«î ”Ýðˆ¶‚° àœ÷£î™” â¡ðî¡ õ¬óò¬øò£°‹. Üî£õ¶ Ýðˆ-î£ù ²ŸÁ„ÅöL¡ M¬÷¾è¬÷ âF˜ªè£œ÷ º®ò£î î¡¬ñ¬ò Þ¶ ²†®‚-è£ìÁø¶ âù‚ Ãøô£‹. îŸè£Š¹ ïìõ®‚--¬èèœ °¬øõ¶, Ü™ô¶ «ð£î£--ñ™ Þ¼Šð¬î àœ÷ì‚Aò å¼ è£ô„ ê†-ìè«ñ ”Ýðˆ¶‚° Ý†ð´‹ è£ôè†ì‹” (Window of Vulnerability - WOV) âùŠðÁø¶.

ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆî™ â¡ð¶ Ü¿ˆî‹ ãŸðì£ñ™ º¡î´Š¹ ïìõ®‚¬èèœ â´Šð¶ ºî™ î£ƒ°Fø¡ õ¬óJô£ù ðô îóŠð†ì ïìõ®‚¬èè¬÷ °P‚°‹. «ñ½‹

Þ¶ êÍèŠ ªð£¼÷£î£óˆF¡ ²ŸÁ„Åö™ ÃÁ Ýðˆ¶‚° àœ÷£ù£™ Ü¬î ªêŒî™ â¡ðî£è¾‹ àœ÷¶. âù«õ ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆî™ â¡ð¶ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñŠ H¡ùEJ™ Þ¼Šð¬îMì ð¼õG¬ô ñ£ÁîL™ MˆFò£êñ£ù è¼ˆî£‚èˆF™ ¬èò£÷ŠðÁø¶. îèõ¬ñˆî™ â¡ð¶ M¬÷¾è¬÷„ êñ£Oˆî™ â¡ðî£°‹. “ð¼õG¬ô ñ£Áî™ î£‚èƒèÀ‚° ãŸð îèõ¬ñˆî™” â¡ð¶ å¼ ñ£ò£ü£ô è¼ˆ--î£°‹. Þ¶ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñJ™ ¹Fò C‰î¬ù º¬ø--ò£°‹. ”º¡î´Š¹ -ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆî™ - îò£˜G¬ôJ™ Þ¼ˆ-î™” ÝAò¬õ å¡«ø£´ å¡Á «ê˜‰î è¼ˆ-----î£‚èñ£è Þ¶ àœ÷¶. ð£FŠ¬ð ãŸð´ˆ¶‹ C‚èô£ù Gè›¬õ î£‚°Š-H®‚è‚ Ã®ò Fø¡èO¡ ªî£°Š¬ð à¼õ£‚°õ¶î£¡ Þî¡ «ï£‚èñ£°‹. (Þî¬ù Ü†ìõ¬íJ™ è£íô£‹)

“«ðKì˜ ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆî™” â¡ð¶ Ýðˆ¶‚ è£óEè¬÷‚ °¬øˆî™, å¼ bƒA¡ î£‚è‹ Ü™ô¶ M¬÷¾--è¬÷‚ °¬øˆî™ Ü™ô¶ Ü„²Áˆ¶‹ «ðKì˜ ÅöL¡ î£‚èˆ¬î‚ °¬øˆî™ ÝAò-õŸÁ‚° ñQî˜ â´‚°‹ ïìõ®‚¬èèO¡ ªî£°Š¬ð‚ °P‚Aø¶. ð™«õÁð†ì “Ü¬ñŠ¹‚°†ð†ì” ñŸÁ‹ “Ü¬ñŠ¹‚° à†ðì£î” Þ¬ìf†´„ ªêò™èœ “«ðKì˜ ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆîL™” Üìƒ°‹. ñ£õ†ì ñŸÁ‹ àœÙ˜ G¬ôJ™ îèõ¬ñŠ¹ˆ F†ìƒè¬÷ à¼õ£‚°‹ «ð£¶, F†ìI´î™ ñŸÁ‹ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶îL¡ Ü¬ùˆ¶ G¬ôèO½‹ «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE-èO¡ ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆî™ â¡ðîŸ° ªõOŠð¬ìò£ù º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠðì «õ‡´‹.

«ðKì˜ Ýðˆ¶ ñŸÁ‹ Üî¡ «ñô£‡¬ñ °Pˆ¶ «ð²‹«ð£¶ ªð£¶õ£è ï£¡° ºî¡¬ñ Üµ°º¬øèœ àœ÷ù. Ü¬õ:

ªð£PJò¬ô ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì è†ì¬ñŠ¹ ê£˜‰î ð£FŠ¹ îE-MŠ¹

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201562

êºî£òˆ¬î ¬ñòñ£è‚ ªè£‡ì îò£˜G¬ô Üµ°º¬ø

Gè›¬õ‚ è†´Šð£†®™ ¬õˆF--¼‚°‹ Ü¬ñŠH¡ Ü®Šð¬ì--J™ ¬ñòŠ-ð´ˆîŠð†ìå¼ƒA¬í¾

«ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE «ñô£‡-¬ñ‚-è£ù ²ŸÁ„Åö™ ê£˜‰î å¼ƒ-A¬í‰î Üµ°º¬ø

ê†ì‹ ñŸÁ‹ GÁõù„ ê†ìè -õ¬ó¾

º¡î´Š¹, ð£FŠ¬ðˆ îEMˆî™, îò£˜G¬ô, ñÁõ£›¾, ñÁè†´ñ£ù‹, e†ªì´ˆî™ ºîô£ù ÃÁèœ Ü¬ùˆ-¬î»‹ àœ÷ì‚Aòî£è ð¼õG¬ô ñ£Áî™ ªî£ì˜ð£ù «ðKì˜ Ýðˆ¶‚-è£óEèœ «ñô£‡¬ñ àœ÷¶. Þ¶ W›õ¼õù-õŸ¬ø»‹ î¼A¡ø¶:

Fø‹ðì F†ìIì™, CøŠð£è ªêò™-ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ GF ÝAòõŸÁ‚è£ù ªî£N™¸†ð-ê†ì‹, GÁõù ê†ìè õ¬ó¬õ G˜ñ£Eˆî™

F†ìƒèœ ñŸÁ‹ ªêò™F†ìƒèœ Íôñ£è õ÷˜„C, «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óEèœ °¬øŠ¹ ïìõ®‚¬è º¬ø--èO™ ðô¶¬ø ê£˜‰î «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE «ñô£‡¬ñ¬ò «ê˜ˆî™

«ðKì˜ Ýðˆ¶‚ °¬øŠ¹ ªè£œ¬èèœ ñŸÁ‹ F†ìIì¬ô º¿¬ñò£ù ðƒ«èŸ¹ º¬øJô£ù, Ü¬ùõ¬ó»‹ àœ÷ì‚Aòî£è, c®ˆ¶ G¬ô‚°‹ õ¬èJ™ å¼ƒA¬íˆî™

ð¼õG¬ô ñ£Áî™ îèõ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óEèœ ÝAòõŸP¡ å¼ƒA¬í‰î º¬ø Íôñ£è c®ˆî õ÷˜„C‚è£ù °P‚«è£œè¬÷ ï¬ì-º¬øŠ-ð´ˆ¶õF™ àœ÷ îŸè£ô Þ¬ìªõOèœ, êõ£™è¬÷‚ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. Þšõ£Á èõùˆF™ ªè£‡´ ÝCò ðCH‚ Hó£‰FòˆF™ àœ÷ Iò£¡ñ˜, è‹«ð£®ò£, HLŠ¬ð¡v, Þ‰«î£«ùCò£, õƒè«îê‹ ºîô£ù CPò ï£´èœ ð£ó£†´‹ð®ò£ù ªî£ì‚è ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ ¹ˆî£‚è„

ªêò™ð£´è¬÷»‹ «ñŸªè£‡´œ÷ù. ðô-¶¬øèœ, Üóê£œ¬è, GÁõùƒèœ ÝAò-õŸ¬ø àœ÷ì‚Aòî£è «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ °¬øŠ¹ Hó„ê¬ùèÀ‹ Þ¬ìf†´ ïì-õ®‚--¬èèÀ‹ å¼ƒA¬í‚èŠð†ìî£è Þ¬õ àœ÷ù. ðK‰¶¬ó‚èŠð´‹ «îCò ªêò™---F†ì õ¬ó¾ ðì‹ 3™ îóŠð†-´œ÷¶.

²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ Üî¡ ÃÁè÷£ù ÞòŸ¬è Íôõ÷ƒèœ ªî£ì˜ð£ù ªïP-º¬øŠð´ˆ¶‹ MFèœ; ªêò™º¬øèœ ñŸÁ‹ F†ìI´î™; ²ŸÁ„Åö™ «ê¬õ-èœ ÝAòõŸP¡ ºî¡¬ñ «ï£‚è‹ â¡--ð¶ ²ŸÁ„Åö™ îó‹ ñŸÁ‹ Íôõ÷ «ñô£‡¬ñ«ò Ý°‹.

ðô¶¬øèÀ‚è£ù ªïPº¬øŠð´ˆ¶‹ MFèœ ñŸÁ‹ ê†ìƒèœ ÝAòù W›-õ¼‹ Í¡Á õ¬èò£ù c®ˆî G¬ôò£ù ñQîõ÷‚ ÃÁè«÷£´ «ê˜‰¶ «ðKì˜ Ýðˆ¶ «ñô£‡¬ñ‚° ªð£¼‰F õ¼õù-õ£è àœ÷ù. Ü¬õ

1. àœè†ì¬ñŠ¹ õêF ñŸÁ‹ ªî£NŸ-ê£¬ô

2. ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è Íô-õ÷ƒèœ

3. êÍè ïô‹ ñŸÁ‹ èô£„ê£ó„ «ê¬õ-èœ Ý°‹.

«ðKì¬ó‚ èõùˆF™ ªè£‡ì îèõ¬ñŠ¹ ºòŸCèœ - Cô àî£óíƒèœ

ñ£Põ¼‹ ð¼õG¬ô ñŸÁ‹ Üî¡ M¬÷¾èO¡ H¡ùEJ™ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ¬ò õ½Šð´ˆ¶‹ õ¬è--J™ àôè‹ º¿õF½‹, ÝCò ðCH‚ ï£´-èO½‹ ðô ïìõ®‚¬èèœ â´‚èŠ-ð†-´œ÷ù. Þ‰Fò£M™ «ðKì˜ ê†ìƒ-èœ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñJ™ “²ŸÁ„---Åö™” â¡--ð¬î ºî¡¬ñ‚ Ãø£è ªîO-õ£è ÜƒW-èKˆ----¶œ÷ù. Þî¡ Íô‹ °PŠ----Hìˆ-î‚è å¼ƒA¬í‰î ïìõ®‚--¬èèÀ‚° õN ãŸð†´œ÷¶. Þ‰Fò£--M™ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ„ ê†ì‹ 2005¡ð® ”ãî£õ¶ å¼ ð°FJ™ ÞòŸ¬è Ü™ô¶ ñQî‚

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 63

è£óíƒèOù£™ Ü™ô¶ Mðˆî£™ Ü™ô¶ èõù‚ °¬øõ£™ ãŸð´A¡ø ÜN¾, Þ¬ìÎÁ, «ðKì˜ Ü™ô¶ ñóí«ñ «ðKì˜ â¡Á õ¬óò¬ø ªêŒòŠ ð†´œ÷¶. ÞõŸø£™ ñQî àJ˜ ÞöŠ¹ Ü™ô¶ ñQî¼‚° ð£FŠ¹ Ü™ô¶ ªê£ˆ¶ «êîñ¬ìî™ ñŸÁ‹ ÜNî™ Ü™ô¶ ²ŸÁ„Åö½‚° «êî‹ ãŸð´î™

Ü™ô¶ Y˜«è´ Ü¬ìî™ ÝAòù ãŸð´‹. ÞõŸP¡ Þò™¹ Ü™ô¶ Ü÷¾ ð£F‚èŠð†ì ð°FèO™ àœ÷ ñ‚èœ Üî¬ù âF˜ˆ¶ êñ£O‚è º®ò£î G¬ôJ™ Þ¼‚°‹”. «ñ«ô °PŠHìŠ†ì ê†ì MFèœ îMó Þ‰Fò£M™ W›-õ¼‹ ªè£œ¬è Ü‹êƒèÀ‹ «ðKì˜ Ýðˆ¶ °¬øŠ¹ì¡ îèõ¬ñŠ¬ð å¼ƒA¬íŠ-

Ü†ìõ¬í: ð™«õÁ «ðKì˜èœ õ¬èèÀ‚è£ù Ýðˆ¶èœ ñŸÁ‹ Ýðˆ¶‚° àœ÷£°‹ õ£ŒŠ¹èœ eî£ù ð¼õG¬ô ñ£Áî™ î£‚èˆF¡ M¬÷¾èœ ñŸÁ‹

ÜõŸP¡ î£‚è‹ / Gõ£óí G¬ô

ð¼õG¬ô ñ£ÁîL¡ î£‚èƒèœ

cKò™ ê£˜‰î «ðKì˜èœ

ÅöLò™ ê£˜‰î «ðKì˜èœ

«õFŠ ªð£¼†èœ ê£˜‰î «ðKì˜èœ

¹M Ü¬ñŠHò™ ê£˜‰î «ðKì˜èœ

àJKò™ ê£˜‰î «ðKì˜èœ

bMóŠð´ˆ¶‹ Ýðˆ¶èœ

ªõœ÷Š ªð¼‚°, õó†C, ¹ò™, ªõŠð Ü¬ô, Åø£õO, °O˜ Ü¬ô ºîô£ù¬õ

è£†´ˆ b, GôŠ ªðò˜¾ / Gô„êK¾ / èìŸè¬ó ÜKŠ¹, á´Á¾‹ àJKùƒèœ ºîô£ù¬õ

b, ªõ®Mðˆ¶, ï„²Š ªð£¼†èœ ªõO«òŸø‹, èFKò‚è‹ ªõO«òŸø‹ ºîô£ù¬õ

Gô„êK¾èœ, Ìè‹ðƒèœ, É‡® M´î™, ÜKŠ¹, T.â™.æ.âçŠ, â™.â™.æ.âçŠ ºîô£ù¬õ

Ì„Cò£™ ðó¾‹ «ï£Œèœ, có£™ ðó¾‹ «ï£Œèœ, åšõ£¬ñ «ï£Œèœ ðó¾î™

Ýðˆ¶‚° àœ÷£°‹ î¡¬ñ ÜFèKˆî™

àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹ Y˜«è´ Ü¬ìî™, ñ£Ÿø‹ ªðÁ‹ cKò™ Ü¬ñŠ¹, ÞòŸ¬èŠ ð£¶è£Š¹ «ñ£êñ£î™, êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó ÞöŠ¹

ßóŠðî‹ ÞöŠ¹ - ªõŠð Y«î£wí‹ ÜFèKˆî™, ð²¬ñŠðóŠ¹ ÞöŠ¹ àJKùƒèO¡ õ£NìƒèO™ ñ£Ÿø‹ - Üò™ àJKùƒèœ

ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ªêò™º¬øJ™ ð£¶è£Š¹ â™¬ô Ü÷M™ ñ£Ÿø‹, Þò‚èˆF¡ eî£ù ð¼õG¬ôJ¡ Ü¿ˆî‹, õ£Qò™ Ü‹êƒèO™ ñ£Ÿø‹

î£õó õ¬èJ™ ñ£Ÿø‹, “Ü™ªð«ì£”, ðQŠð£¬ø, ðQ à¼°î™ ÝAòõŸP™ ñ£Ÿø‹, õ®è£™ c˜ º¬øJ™ ñ£Ÿø‹

àJKùƒèO¡ õ£NìƒèO™ ñ£Ÿø‹ -Ì„Cèœ, «ï£Œ‚ A¼IèO™ ñ£Ÿø‹, Ý«ó£‚Aò Íôõ÷ƒèœ ÞöŠ¹

«ðKì˜ î£‚èƒèœ / Gõ£óí G¬ô

îƒ°Iì‹, î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹, èN¾Šªð£¼œ, ²ŸÁ„Åö™ ê£˜‰î Ý«ó£‚Aò Hó„ê¬ùèœ, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èœ ñŸÁ‹ ÞòŸ¬è Íôõ÷ƒèœ e¶ ð£FŠ¹

ñ‡õ÷‹ ií£î™, Ì„Cèœ ñŸÁ‹ «ï£Œèœ î£‚°‹ Üð£ò‹, ð™½J˜ˆî¡¬ñ, õ®è£™ c˜, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èœ ÝAòõŸP¡ e¶ ð£FŠ¹

àœÙ˜, ð¼õG¬ô ñ£Áî™èœ, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹„ «ê¬õèœ ñŸÁ‹ êÍè õ£›õ£î£óƒèœ e¶ ð£FŠ¹

Gôˆ«î£ŸøˆF™ ñ£Ÿøƒèœ, àJKù„ ÅöLò™ Ü¬ñŠ¹èœ, ¹Mê£˜ Ü¬ñŠ¹èœ, ÞòŸ¬è Íôõ÷ƒèœ e¶ î£‚èƒèœ

îƒ°Iì‹, î‡a˜ ²ˆFèKŠ¹, èN¾Šªð£¼œ, ²ŸÁ„Åö™ ê£˜‰î Ý«ó£‚Aò Hó„ê¬ùèœ, ÞòŸ¬è Íôõ÷ˆ¶‚è£ù ñQî Íôîù‹ ÞöŠ¹

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201564

ðîŸè£ù °PŠHìˆî‚è õ£ŒŠ¹è¬÷ˆ î¼A¡øù:

«îCò ²ŸÁ„Åö™ ªè£œ¬è 2006

«îCò «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ ªè£œ¬è 2009

«îCò c˜ ªè£œ¬è 2002 (Þ¶ F¼ˆîŠð†´ õ¼Aø¶ 2012)

«îCò õù‚ ªè£œ¬è

«îCò ïèó ²ˆFèKŠ¹ ªè£œ¬è

«îCò «õ÷£‡ ªè£œ¬è

«îCò Gôˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶î™ ªè£œ¬è

ð¼õG¬ô ñ£Áî™ °Pˆî ªêò™ àˆF («îCò ªêò™F†ì‹)

ðì‹ 2: êÍèŠ ªð£¼÷£î£ó‹, ð¼õG¬ô ñ£Áî™, «ðKì˜èœ ÝAòõŸÁèÀ‚° Þ¬ìJô£ù è£óí-è£Kò àœàø¾èœ

Gô‹ & êºî£ò‹ Ýðˆ¶‚°àœ÷£°‹ õ£ŒŠ¹ ÜFèKˆî™

Gõ£óí‹ ñŸÁ‹ e†¹ «î¬õ ÞöŠ¹èÀ‹

ÞòŸ¬è Ýðˆ¶èœ

«ðKì˜

ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ

1. õCŠHì‹ & ð™½J˜ˆî¡¬ñ

2. ÞòŸ¬è Íôõ÷„ YóN¾

3. GôŠðò¡ð£†®™ ñ£Ÿøƒèœ

4. ²ŸÁ„Åö™ îó‹ ÞöŠ¹

5. àJKù„ ÅöLò™ ÞöŠ¹

6. Ü¬ñŠ¹„ «ê¬õèœ ÞöŠ¹

1. ñ‚èœªî£¬è ªð¼‚è‹

2. àôèñòñ£î™

3. ªð£¼÷£î£ó ñ‰îG¬ô

4. «õFŠªð£¼œ ê£˜‰î

ªî£NŸê£¬ô

5. õ˜ˆîè gFJ™ ²ó‡ì™

6. âKªð£¼œ ÜFèñ£èŠ

ðò¡ð´ˆ¶î™

M¬÷¾èœ

²ŸÁ„Åö™ Ü¬ñŠ¹èœêÍè ªð£¼÷£î£ó Ü¬ñŠ¹èœ

Ýðˆ¶èœ ñŸÁ‹ ÜFbMóÞòŸ¬è ñ£Ÿø‹ ð¼õG¬ô ñ£Áî™

«ðKì˜ î£‚èƒèœ ïìõ®‚¬èèÀ‚è£ù

(«êîƒèÀ‹ ÜFèKˆî™)

Gè›¾èœ ÜFèKˆî™

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 65

«ð£¡ø ªè£œ¬è Ü‹êƒè÷£°‹.

ÜFèKˆ¶ õ¼‹ bMó Gè›¾èœ ñŸÁ‹ «ðKì˜èœ â¡ø Ýðˆ¶„ Åö¬ô âF˜ªè£œõîŸè£è â´‚èŠð†´ õ¼‹ «ðKì˜ Ýðˆ¶ «ñô£‡¬ñ ªî£ì˜ð£ù Þ¬ìf†´ ïìõ®‚¬èèO™ º‚Aòñ£ù Cô ïìõ®‚¬èèœ W«ö îóŠð´A¡øù:

«ðKì˜ «ñô£‡¬ñ‚è£ù «îCò ªêò™ F†ì‹:

«ðKì˜ «ñô£‡¬ñ ê†ì‹, 2005¡ð® ªî£ì˜¹¬ìò Ü¬ñ„êèƒèœ / ãªü¡Cèœ, ñ£Gô Üó²èœ ÝAòù î¼‹ è¼ˆ¶è¬÷ àœõ£ƒA‚ ªè£‡´ º¿¬ñò£ù º¬ø¬ñJ™ Þ¶ îò£K‚èŠðì «õ‡´‹. 2013™ Gè›‰î àˆîó--è‡† «ðKì˜ ê‹ðõˆFŸ°Š Hø°, «îCò G˜õ£è‚ °¿M¡ õN-è£†´--îL¡ð® «îCò F†ìˆ¬î à¼õ£‚è ï£ƒèœ M¬ó‰¶ ðô ïìõ®‚¬èè¬÷ «ñŸªè£‡«ì£‹. Ýðˆ¶‚ è£óE ñŸÁ‹ Ýðˆ¶‚° Ý†ð´‹ î¡¬ñ, ð£FŠ¹è¬÷ °¬ø‚-°‹ F†ì‹, âF˜M¬ù ÝŸÁ‹ F†ì‹, ñQîõ÷ ÝŸø™ Fø¡ õ÷˜ˆî™ F†ì‹ «ð£¡ø¬õ Þî¡ ÃÁè÷£°‹. Þ¬õ Ü¬ùˆ¶‹ â¡Â-¬ìò å¼ƒA¬íŠH™ «ñŸ-ªè£œ÷Šð†ìù. ï£ƒèœ Þ‰î õ£ŒŠ¬ð ðò¡ð´ˆF GF ê£˜‰î àˆFèœ ñŸÁ‹ Ýðˆ¶‚è£ô ðF™--M¬ù ÝŸÁ‹ F†ì‹ ÝAòù àœ-O†ì º¿¬ñ-ò£ù ªêò™-º¬ø--J™ ð¼õ-G¬ô ñ£Á--î¬ô å¼ƒ--A¬í‚èŠ ðò¡-ð´ˆF‚ ªè£‡-«ì£‹.

«îCò ñQîõ÷ ÝŸø™ F†ì‹: ðô¶¬øèO½‹ ð™«õÁð†ì G¬ôèO½‹ àœ÷ Fø¡ õ÷˜Š¹ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ïìõ®‚¬èèO¡ G¬ô¬ñ¬ò Mñ˜êùgFò£è ñFŠ--d´ ªêŒ¶ Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ F†ì‹ à¼õ£‚èŠð†ì¶. Þšõ£Á à¼õ£‚--°‹ «ð£¶ ð¼õG¬ô Ýðˆ¶‚ è£óE-è¬÷ âF˜ªè£œõF™ Íô-õ÷ƒè¬÷ «ñŠHƒ ªêŒõ¶ â¡--ð¶ º‚Aò ªêòô£è Þ¼‚Aø¶. ð™«õÁ ãªü¡Cèœ, GÁõùƒèœ, ðƒ°î£ó˜èÀ‚° ð™«õÁ ªð£ÁŠ¹--è¬÷ Þ‰îˆ F†ì‹ õöƒ°Aø¶.

«ðKì˜ «ñô£‡¬ñ‚è£ù «îCò õNè£†´ ªïPº¬øèœ: ªõœ÷Š-ªð¼‚°, ïèóŠð°FJ™ ãŸð´‹ ªõœ÷ƒèœ, ¹ò™, õø†C, Gô„-êK¾èœ ºîô£ù ð¼õG¬ô ê£˜‰î «ðKì˜èÀ‚è£ù õNè£†® ªïP--º¬øè¬÷ «îCò «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ Ý¬íò‹ à¼õ£‚Aˆ î‰¶œ÷¶. Þî¡ àœ ûóˆ¶èœ ð¼õ-G¬ô ñ£ÁîL¡ î£‚èƒè¬÷ âF˜-ªè£œÀ‹ îèõ¬ñŠ¹ õ£ŒŠ¹è¬÷ î¼A¡øù.

º¡ùPî™ ñŸÁ‹ Ýó‹ð-G¬ô-J«ô«ò â„êK‚¬è-ªêŒî™:- «ðKì˜-è¬÷Š ªð£Áˆîõ¬óJ™ Fø¬ñò£ù ñŸÁ‹ êKò£ù «ïóˆF™ ðF™M¬ù ÝŸÁõîŸ° º‚Aò «î¬õò£è Þ¼Šð¶ Ýó‹ðG¬ô â„êK‚¬è º¬ø¬ò «ñ‹ð´ˆ¶õ¶«õ Ý°‹. ¹ò™ õ¼õ¬î º¡Ã†®«ò àí˜‰¶ º¡ªù„êK‚¬è

Ü†ìõ¬í «ðKì˜ Ýðˆ¶‚ è£óE «ñô£‡¬ñ¬ò Þô‚è£è‚ ªè£‡ì îèõô¬ñŠH¡ ÃÁèœ

(Ü). å¼ bƒ° ãŸð´ˆ¶‹ Gè›¬õ Ü¶ ãŸð´õF™ àœ÷ Ýðˆ¶‚ è£óEè¬÷ Þî¡ Íôñ£è‚ °¬øˆî™

1. Ýðˆ¶ ãŸðì£ñ™ î´ˆî™

2. ð£FŠ¬ð‚ °¬øˆî™ Ü™ô¶

3. è†´Šð£´

(Ý). bƒ° ãŸð´ˆ¶‹ Gè›¾‚° àœ÷£õ¬î‚ °¬øˆî™

1. îM˜ˆî™ / Þì‹ ªðò˜‰¶ M´î™.

2. âF˜ˆ¶ GŸø™ 3. î£‚èˆ¬î‚ è†´Šð´ˆ¶î™

(Þ). è†´Šð´ˆ¶ õîŸè£ù Fø¡

1. «êîƒè¬÷ˆ î´ˆî™ 2. ÞöŠ¹è¬÷ˆ î´ˆî™ 3. Þò™¹G¬ô M¬óM™ e†ªì´‚èŠð´î™

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201566

M´‚°‹ ªêò™ ÞŠ«ð£¶ ÜHM¼ˆF Ü¬ì‰¶œ÷¶. çð£ŒL¡ ¹ò™ ñŸÁ‹ ý§Ûˆ ¹ò™ ÝAòõŸ¬ø êñ£OˆîF™ Þ‰î º¡ªù„êK‚¬è àîM Þ¼‰î¬î è‡Ãì£è‚ è‡«ì£‹. è‡è£EŠ¹ ñŸÁ‹ º¡ùP‰¶ ÜPMˆî™ ÝAò ªêò™--ð£´è¬÷ ÜHM¼ˆF ªêŒõ---îŸ° îù¶ Ü½õôèƒè¬÷ Þ‰Fò õ£Q¬ô Ýó£Œ„Cˆ¶¬ø M¬ó¾-ð´ˆF àœ÷¶.

ñ£õ†ì F†ìƒèÀì¡ îèõ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ «ðKì˜ e†¹ ÝAòõŸ¬ø å¼ƒA¬íˆî™: àˆFóŠHó«îêˆF™ «è£ó‚Ì˜ ñ£õ†ìˆF™ ð¼õG¬ô e†¹ ñŸÁ‹ «ðKì˜ Ýðˆ¶ ÝAò-õŸ¬ø ¬ñòŠð´ˆF à¼õ£‚èŠð´‹ ñ£õ†ì Ü÷Mô£ù ¶¬øê£˜ F†ìƒ--èœ ðò¡ ÜO‚°‹ õ¬èJ™ àœ÷ù. ï™ô M¬÷¾èÀ‚° àî£óíñ£è Þ‰î ªî£ì‚è ºòŸC Ü¬ñ‰¶œ÷¶. Þ‰î„ ªêò™º¬ø ”ðA˜‰¶ èŸø™” âù Ü¬ö‚èŠðÁ¡ø¶. Þ¶ âF˜-è£ô ð¼õG¬ô èí‚W´è¬÷Š ðò¡ ---ð´ˆF‚ ªè£‡´ ñ£õ†ìˆF¡ ð¼õG¬ô e†¹ «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ F†ìˆFŸ° õNõ°ˆî¶.

ð¼õG¬ô ñ£Áî½‚è£ù ñ£Gô ªêò™F†ì‹ ñŸÁ‹ ñ£Gô «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ F†ìƒèœ: èì-«ô£óŠ ð°FèO¡ °PŠH†ì êõ£™-èœ ñŸÁ‹ ð¼õG¬ô ñ£Áî™, «ðKì˜ Ýðˆ¶èO¡ î£‚èˆ¬î àœÙ˜ ñ‚èœ âF˜ªè£œÀî™ ÝAò--õŸ¬ø‚ è¼ˆF™ ªè£‡´, îI›-ï£´, Ý‰FóŠ-Hó«îêˆF™ º¡---«ù£®ˆ F†ìƒèœ ñ£õ†ì «ðKì˜ «ñô£‡-¬ñˆ F†ìˆF™ ê†ìè õ¬-ó-«õ£´ å¼ƒA¬í‚-èŠ--ð†´ àœ-÷ù. Þî¡Íô‹ ãŸð´‹ M¬÷¾--èœ ð¼õG¬ô ñ£Áî½‚è£ù ñ£Gô ªêò™F†ì‹ ñŸÁ‹ ñ£Gô «ðKì˜ «ñô£‡¬ñˆ F†ìˆ«î£´ CøŠð£è å¼ƒA¬í‚èŠð†´œ÷ù. ðƒ«èŸ¹ ªêò™º¬ø Íô‹ ð¼õ-G¬ô e†¹ Aó£ñˆ F†ìƒèœ à¼õ£‚èŠ-ð†´œ÷ù.

ð™«õÁ F†ìƒèœ, ªêò™ F†ìƒ--è«÷£´ ð¼õG¬ô ñ£Áî™ ñŸÁ‹

«ðKì˜ Ýðˆ¶‚ °¬øŠ¬ð å¼ƒ-A¬íˆî™: ñè£ˆñ£ è£‰F «îCò áóè «õ¬ôõ£ŒŠ¹ àˆFóõ£îˆ F†ì‹, Þ‰Fó£è£‰F i†´ õêFˆ F†ì‹, å¼ƒA¬í‰î °®c˜ ÜH-M¼ˆFˆ F†‹, üõè˜ô£™ «ï¼ ïèóŠ ¹¶ŠHˆî™ Þò‚è‹, Hóîñ ñ‰FK c˜Šð£êùˆ F†ì‹ ºîô£ù ÜóC¡ ð™«õÁ F†-ìƒèœ ð°Š-ð£Œ¾ ªêŒòŠð†´ ÜõŸÁ--ì¡ ð¼õ-G¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜--ð£ù «ðKì˜ «ñô£‡¬ñ å¼ƒA¬í‚èŠð†´œ÷¶.

Üó², êºî£ò‹, GÁõù‹, Üó²-îQò£˜ ðƒ«èŸ¹ ÝAòõŸP¡ Íô‹ ðô è÷Ü÷Mô£ù Þ¬ìf†´ ïìõ®‚¬èèœ «ñŸªè£œ÷Šð†´ àœ÷ù. ð¼õG¬ô ñ£Áî™ îèõ¬ñŠ¹ ñŸÁ‹ «ðKì˜ Ýðˆ¶ «ñô£‡¬ñ «ð£¡ø Þ¬í-ðò¡èœ Þî¡Íô‹ A¬ìˆ¶œ÷ù. Þˆî¬èò ï¬ìº¬øè¬÷ ÝõíŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡ð¶ õL»ÁˆîŠð†´œ÷¶. Þšõ£Á ÝõíŠð´ˆFù£™ Üî¡ ÜÂðõñ£ù¶ ªè£œ¬èè¬÷ ãŸð´ˆ¶-õF½‹ F†ìƒè¬÷ ãŸð´ˆ¶õF½‹ àîM-ò£è Þ¼‚°‹. 27 üùõK 2014™ «ðKì˜è¬÷ âF˜ˆ¶ GŸ°‹ i†´--õêF °Pˆî F™L Hóèìù‹ º¡ªñ£NòŠ-ð†ì¶. ªõœ÷ˆ¬î êñ£Oˆ¶ GŸ°‹ õ¬èJ™ i´èœ, °PŠH†ì è†®ì º¬ø¬ñ-èO™î£¡ è†ìŠðì «õ‡´‹ âù Þ‰îŠ Hóèìù‹ ÃPò¶. ð¼õG¬ô ñ£Áî™ °Pˆî ¹Fò åŠð‰î‹, ¹Fò G¬ôˆî õ÷˜„C‚è£ù °P‚«è£œèœ ÝAò °PŠHìˆî‚è Ü¬ìò£÷ƒèÀì¡ 2015Ý‹ õ¼ì‹ àœ÷¶. ÞõŸ¬ø„ CøŠð£è„ ªêò™ð´ˆî «ñ‹ð†ì Fø¡èœ, «î¬õ‚«èŸø ñŸÁ‹ ðK«ê£F‚èŠð†ì àðèóíƒèœ, ñ£õ†ì‹ ºî™ Aó£ñ G¬ô õ¬óJô£ù ªè£œ¬è F†ìIì™ ªêò™º¬ø «î¬õŠðÁ¡øù. c®ˆî G¬ôò£ù õ÷˜„C¬ò ãŸð´ˆ¶õîŸ° «î¬õò£ù êÍè, ªî£N™ G¹íˆ¶õ Åö¬ô à¼õ£‚è àœ÷£˜‰¶ å¼ƒA¬í‚ èŠðì «õ‡´‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 67

àôA¡ å¼ ð°FJ«ô£ Ü™ô¶ å¼ Cô ð°FèO«ô£ Ü™ô¶ àôè‹ º¿õ¶«ñ£ î†ð&ªõŠð G¬ôJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøƒèœ è£ô Ü÷M½‹, ðóŠð÷M½‹ õö‚èˆ¬î-Mì ÜFèñ£è ñ£Áð´õ¬î ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ â¡A«ø£‹. ÌIŠð‰F™ õ£¿‹ àJKùƒèOù£½‹, ÌIJ¡ ²öŸC ñ£Ÿøˆ-Fù£½‹, ªð¼ƒèì™èO¡ âF˜---M¬ù--è÷£½‹, è‡ìˆ F†´ ïè˜¾--è÷£½‹, ÅKò ñ‡ìôˆFù£™ ÌIJ™ ãŸð´‹ ñ£Ÿøˆî£½‹, ðQ ñ¬ô--èœ à¼°õî£½‹, âKñ¬ô„ YŸøˆF-ù£½‹, ð¼õ G¬ôJ™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´A¡ø¶. Þ¬õ îMó, º‚Aòñ£è‚ è£´è¬÷ ÜNˆî™, èN¾‚ °Š¬ðè¬÷ âKˆî™, ªð†«ó£Lò âKªð£¼œè¬÷ IîI…CŠ ðò¡ð´ˆ¶î™, ã˜è‡®ûù˜, °O˜ê£îùŠªð†®, °O˜Šðî¬èAìƒ°, õ£ù×˜Fèœ, ªî£Nôè â‰Fóƒèœ «ð£¡ø ïiù è¼MèÀ‚è£è Ü÷¾‚èFèñ£è I¡ ê‚F¬òŠ ðò¡ð´ˆ¶î™ «ð£¡ø ñQ-îQ¡ ªêò™ð£´è÷£½‹ ð¼õG¬ôJ™ ñ£Ÿøƒèœ ãŸð´A¡øù.

‘¹M ªõŠðñ£î™’ â¡ð¶ ñQîQ¡ ªêò™ð£´è÷£™ GôŠðóŠH¡ ªõŠð-G¬ô ÜFèKŠð¬î‚ °P‚°‹. Ýù£™, ð¼õ--G¬ô ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ ¹M ªõŠð-ñ£î™ àœO†ì ã¬ùò î†ð & ªõŠð ñ£Áð£´è¬÷»‹ ÜõŸø£™ Gè¿‹ ð²ƒ °®™ õ£» ªõO«òŸøˆ-¬î»‹ °P‚°‹ MK‰î ªð£¼À¬ìò¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ-¬îˆ É‡®M´õî£èŠ ðô Üèõò‚ è£óEèÀ‹ ¹øõò‚ è£óEèÀ‹ Þ¼Š-ð¬î ÜPMòô£÷˜èœ ðô¼‹ ÝŒ¾èœ Íô‹ GÏHˆ¶œ÷ù˜.

àôè Ü÷M™ î†ð&ªõ†ð G¬ôè¬÷Š ðF¾ ªêŒòˆªî£ìƒAò è£ôˆF™ Þ¼‰¶ Þ¶õ¬óJ™ 2014Ý‹ Ý‡´î£¡ Iè ªõŠðñ£ù Ý‡ì£è Þ¼‰¶œ÷¶. 1880Ý‹ Ý‡®™ Þ¼‰¶î£¡ ñ£î-õ£K-ò£è î†ð&ªõŠðG¬ô Ü÷¾èœ ðF¾ ªêŒòŠ----ð†ìù. Üî¡ð®, 2015 ü¨¬ô ñ£î«ñ Iè¾‹ ªõŠðñ£ù ñ£îñ£è Þ¼‰-¶œ÷¶.

àôè Ü÷M™ èKòIô õ£»‚è¬÷ ªõO-«òŸÁ‹ ï£´è¬÷ Í¡Á õ¬èò£èŠ õ°ˆ¶œ÷ù˜. 1. êó£êKò£è åšªõ£¼ °®ñèÂ‚° 2.3 ì¡ èKòIô õ£»¬õ ªõO«òŸÁ‹ êó£êK îQ ïð˜ õ¼ñ£ù‹ 1768 ì£ô˜ ªè£‡ì 60 ï£´èœ. 2. åš-ªõ£¼õ¼‹ êó£êKò£è 4.5 ì¡ õ¬ó èKòIô õ£» ªõO«òÁ‹ 3058 ì£ô˜ êó£êK îQ ïð˜ õ¼õ£Œ ªè£‡ì 74 ï£´èœ. 3. êó£êKò£è åšªõ£¼õ¼‚°‹ 10 ì¡--Â‚°‹ «ñ™ èKòIô õ£»¬õ ªõO--«òŸÁ‹ êó£êK îQïð˜ õ¼õ£Œ 33700 ªè£‡ì 13 ï£´èœ.

îŸªð£¶ àôè„ ÅöLò™ Þ¼ªð¼‹ ªï´‚è®è¬÷ âF˜ªè£‡´œ÷¶. å¡Á ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹; ñŸªø£¡Á ð™½JKù ÜN¾. «ñŸ° ä«ó£Šð£M™ ªî£N™¹ó†C ãŸð†ìF™ Þ¼‰¶ ¹MŠðóŠH¡ ªõŠð-G¬ô ªðK¶‹ àò˜‰¶M†ì¶. ÞQ»‹ ªõŠð-G¬ô¬òˆ îE‚è ï£‹ â‰îMîñ£ù ïìõ®‚--¬è¬ò»‹ â´‚è£M†ì£™, 2100-Ý‹ Ý‡®™ ÌIJ¡ êó£êK ªõŠð-G¬ô ÞŠ«ð£¶œ÷¬îMì Þ¡Â‹ ï£¡° ®AK ÜFèKˆ¶ M´‹. Þ‰î Ý‡®«ô«ò Þ‰Fò£M¡ Í¡P™ Þó‡´ ð°FJ™ Übî ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷‚

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹ G¬ôªðÁ õ÷˜„C»‹

ì£‚ì˜ ²ð£w ê˜ñ£, Ã´î™ ªêòô£÷˜ ñŸÁ‹ GF Ý«ô£êè˜, ñˆFò åLðóŠ¹ Ü¬ñ„êè‹, ¹¶F™L.

& ì£‚ì˜ ²ð£w ê˜ñ£

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201568

Ü†ìõ¬í 1: àôè÷Mô£ù º‚Aòñ£ù ð¼õG¬ô ñ£Ÿø M¬÷¾èœ

º‚Aò Übî ð¼õG¬ô ñ£Ÿø Gè›¾èœ

ï£´ / è‡ì‹ è£ô‹ ð¼õG¬ô M¬÷¾èœ

ê£† ãKJ¡ ðóŠ¹ ²¼ƒAò¶

ê£† (Chad) ÝŠHK‚è£

1960 & 2002 àôA¡ Ýø£õ¶ ªðKò ãKò£è M÷ƒAò ê£† ãK ªî£ì˜ õø†CèOù£™ 1960™ Üî¡ ðóŠð÷M™ Þ¼ðF™ å¼ ðƒ° ²¼ƒAM†ì¶. îŸ«ð£¶ Ü¶ ê¶Š¹ GôŠð°Fò£è ñ£ŸPM†ì¶.

«ì£wè£ (Toshka) ãKJ¡ ðóŠ¹ ²¼ƒAò¶.

âAŠ¶ 1984 & 2001 ¬ï™ ïF e¶œ÷ ï£ú˜ (Nassor) ãK c˜ˆ «î‚èˆF™ Þ¼‰¶ «ñŸ°Š ð£¬ôõùŠ ð°FJ¡ «ì£wè£ ãK‚° î‡a˜ ªê™½‹. 2001Ý‹ Ý‡®™ Þ¼‰¶ «ì£wè£MŸ°ˆ î‡a˜ ªê™õF™¬ô. Þîù£™ ðô ãKèœ A†ìˆî†ì ñ¬ø‰«î M†ìù.

IvRCŠH ïFJ™ ªõœ÷‹

ÜªñK‚è£ 28 üùõK 2011 ºî™ 3 «ñ 2011 õ¬ó

ðQ‚è£ôˆF™ õö‚èˆ¬îMì ÜFèñ£èŠ ðQ ªð£N‰îî£½‹, õê‰î è£ô‹ º¡Ã†®«ò ªî£ìƒA, è¼‹¹ò™, ñ¬ö iCòî£½‹ IvRCŠH ïF»‹ Üî¡ A¬÷ ïFèÀ‹ ªð¼‚ªè´ˆ¶ ÜõŸP¡ è¬ó«ò£óƒèO™ Þ¼‰î ô†ê‚èí‚è£ù i´èœ Í›Aù; ðJ˜èœ ï£êñ£Jù.

C‰¶ ïFJ¡ ªõœ÷‹ ð£Avî£¡ Ýèv† 2010 ðˆ¶ ô†ê‹ ã‚è¼‚°‹ ÜFèñ£ù Gôƒè¬÷ ªõœ÷‹ Å›‰¶ ðJ˜èœ ï£êñ£Jù. ²‚°˜, ì£´, ªñý˜ ÝAò ïèóƒèœ YóN‰îù. 1800 «ð˜ Þø‰îù˜. å¼ «è£®‚°‹ ÜFèñ£ù ñ‚èœ i´è¬÷ Þö‰îù˜.

ñ…ê÷£ŸP™ ð£¬î ñ£Ÿø‹

Yù£ 2001 & 2009 Yù ï£èKˆF¡ ªî£†®ò£è‚ è¼îŠð´õ¶ Ü‰ï£†®¡ ñ…êô£Á. Ü®‚è® Ü‰î ÝŸP™ âŸð†ì ªð¼ªõœ÷ƒè÷£™, Ü‰î ÝŸP™ «ð£‚«è ñ£PM†ì¶. ÞŠ«ð£¶ Ü¶ Yù£M¡ ¶òó‹ â¡ø£AM†ì¶.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 69

Iò£† (Mead) ÜK«ê£ù£ ãKJ¡ ðóŠ¹ ²¼ƒAò¶.

ÜªñK‚è£ 2000 & 2010 ÜªñKè£M¡ èL«ð£˜Qò£, ÜK«ê£ù£, ªï«õî£, ô£v«õè£v, ªñ‚R«è£ ÝAò ñ£è£íƒèÀ° có£î£óñ£è Fè›õ¶ Iò£† ãK. 2000Ýõ¶ Ý‡®L¼‰¶ ðQŠªð£N¾ °¬ø‰¶M†ìî£™ ãKJ¡ có÷¾‹ °¬ø‰¶M†ì¶. 2010 ü¨¬ô GôõóŠð®, Ü‰î ãKJ¡ ªè£œ÷ôM™ 38% ñ†´«ñ c˜ Þ¼‰î¶. 2001 & 2004 è£ôè†ìˆF™ c˜ñ†ì‹ 18 e†ì˜ °¬ø‰¶M†ì¶.

¹M ªõŠðñò‹ àôè‹ º¿õ¶‹ 1880 & 2009 1880Ý‹ Ý‡´‚°Š Hø° ÌIJ¡ GôŠðóŠ¹ ªõŠð‹ 0.7 ®AK ÜFèKˆ¶M†ì¶. Þ‰î ÜFèKŠH™ Í¡P™ Þó‡´ ðƒ° 1975Ý‹ Ý‡´‚°Š Hø°, åšªõ£¼ ðˆî£‡´‚°‹ 0.15 ®AK ºî™, 0.20 ®AK õ¬ó ÜFèKˆî¶.

ªý™ªýŒ‹ (Helheim) ðQñ¬ô à¼Aò¶.

Ag¡ô£‰¶ 2001 & 2005 ªý™ªýŒ‹ ðQñ¬ô, ðQ‚è†®è÷£è„ CîP õ¼Aø¶. Þ‰îŠðQ ñ¬ôJ™ Þ¼‰¶ èì½‚°„ ªê™½‹ cK¡ Ü÷¾‹ «õèº‹ ÜFèKˆ¶M†ì¶.

Þ…ê£ (Inja) ðQñ¬ô à¼Aò¶.

Þñòñ¬ô & Þ‰îŠ ðQñ¬ôJ¡ W›º¬ù à¼Aì‹ «ñ«ôPM†ì¶ ðQ à¼Aò ¹Fò °†¬ìèœ ãŸð†´œ÷ù.

AOñ£…²«ó£ ñ¬ôJ™ ðQ à¼Aò¶.

î£¡ê£Qò£ (ÝŠHK‚è£)

1993 & 2000 Í¡Á âKñ¬ô‚ Ã‹¹èO¡ eî£ù ñ¬ôˆ ªî£ìK™ îQˆ¶ GŸ°‹ Iè õ÷˜‰î ñ¬ô«ò AOñ£…ê£«ó£. 1993 & 2000 è£ôè†ìˆF™ Üî¡ ðQ Í®ò ðóŠ¹ ªõ°õ£è„ ²¼ƒAM†ì¶.

«èî£˜ï£ˆ ªõœ÷‹ àˆîóè£‡†, Þ‰Fò£

ü¨¡ 2013 «ñè ªõ®Š¹ â¡Â‹ Übî ñ¬öò£™ ðˆî£JóˆFŸ°‹ ÜFèñ£«ù£˜ Þø‰îù˜. ªð¼ñ÷¾ ªð£¼†«êîº‹ ãŸð†ì¶.

è‡´M†«ì£‹. àôè Ü÷M™ êeð è£ôƒèO™ ãŸð†ì Übî ð¼õG¬ô ñ£Ÿøƒè¬÷‚ Ü†ìõ¬í & 1 Íô‹ ÜP‰¶ ªè£œ÷ô£‹.

Ü†ìõ¬íJ™ °PŠH†ì ÜN¾-è÷£½‹, Ü¬õ«ð£¡ø ã¬ùò ðô Gè›¾----è÷£½‹ ñQî˜èœ, Môƒ°èœ,

î£õóƒèœ, ªê£ˆ¶‚èœ âùŠ ðô¾‹ ÜN‰¶----ð†ìù. ð²¬ñŠ ¹ó†CJ¡ è£óí-ñ£è¾‹, ªî£NŸê£¬ôèO¡ «î¬õ‚è£ù ê£°ð®è÷£½‹, àôèˆ î£õó ÞùƒèO™ ²ñ£˜ 75 êîiî‹ ÜN‰¶ M†ìî£è, 1995Ý‹ Ý‡´ ï¬ìªðŸø î£õó ñóHò™ õ÷ˆFŸ-è£ù ªôŒŠT‚ (Leipzig) ä.ï£. ñ£ï£´ ÜPMˆî¶. ä.ï£.M¡ Þ¡ªù£¼

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201570

ºè¬ñò£ù àí¾ «õ÷£‡ Ü¬ñŠ¹, ªî£NŸê£¬ôèO¡ «î¬õ‚è£è àí¾Š ðJ˜è¬÷ M´ˆ¶ õ£EèŠ ðJ˜è¬÷Š ðJK†ì õö‚è«ñ 70 ºî™ 90 êîiî è£´èœ ÜNŠ¹‚°‚ è£óí‹ â¡Á ÃP-»œ÷¶. «ñ½‹ ñQî ïìõ®‚¬èè÷£™ ªõOŠ--ð´ˆîŠ--ð´‹ ð²ƒ°®™ õ£»M™ 44 ºî™ 57 êîiî‹ õ¬ó àí¾Š ðîŠ-ð´ˆ¶î™ ñŸÁ‹ «êIŠ¹ˆ¶¬øò£™ ªõO--ò£Aø¶ â¡Á «õªø£¼ Ü¬ñŠH¡ ÝŒ¾ ªîKM‚Aø¶.

ï‹ ï£†®™ àŸðˆFò£°‹ I¡ê£óˆF™ 68 êîiî‹ Üù™I¡ G¬ôòƒèœ Íô‹ A¬ì‚A¡øù â¡ð¶ èêŠð£ù à‡¬ñ. ÜõŸP™ ªð¼‹ð£½‹ Gô‚èK»‹, æó÷--¾‚° âKõ£»‹, è„ê£ â‡ªí»‹ ðò¡--ð´ˆ¶Š--ð´A¡øù. «ð£‚°õóˆ¶ õ£èùƒ-è¬÷Š «ð£ô«õ, ªð¼ñ÷¾ èKòIô õ£»¬õ ªõOŠ--ð´ˆ¶ð¬õ Þ‰î Üù™--I¡ G¬ôòƒèœ. ñˆFò, ñ£Gô Üó²èœ, îQò£˜ GÁõùƒèÀ‚°„ ªê£‰î--ñ£ù Þ‰î Üù™I¡ G¬ôòƒèœ Iè ÜFè Ü÷M™ ñè£ó£w†óˆF½‹ (28, 294 ªñè£õ†), °üó£ˆF½‹ (23160 ªñè£õ£†) êˆbwèK½‹ (13234 ªñè£õ£†) à.H.J½‹ (12228 ªñè£õ£†) îI›ï£†®½‹ (11513 ªñè£õ£†) ñ.H.J½‹ (11411 ªñè£õ£†) ó£üvî£Q½‹ (10226 ªñè£õ£†) àœ÷ù.

èEŠ¹èœ: Þ‰îŠ H¡ùEJ™, ð¼õ--G¬ô ñ£ŸøˆF¡ M¬÷¾èœ ðŸP ê˜õ«îê Üó²--èO¬ì«òò£ù °¿M¡ ÜP‚¬è--èO¡----ð-® W›‚è£µ‹ «ð£‚°èœ Gô¾-õî£è‚ èE‚èŠð†´œ÷¶.

1. ñQî°ô õóô£ŸP™ Þ¶õ¬ó Þ™-ô£î Ü÷MŸ°ˆ îŸ«ð£¶ ð²ƒ°®™ õ£»‚èœ ªõOò£A¡øù. Þîù£™ ãŸð´‹ ð£FŠ¹èœ ñQî°ôˆFŸ°‹ ÞòŸ¬è º¬ø‚°‹ ªð¼ƒ«èì£è º®»‹.

2. èKòIô õ£»¬õ èì™ðóŠ¹èœ àœõ£ƒA‚ ªè£œÀ‹ Ü÷¾ ÜF-èKˆ¶‚ èì™cK¡ ÜIôˆî¡¬ñ ÜFèKˆ¶--M†ì¶. 1882 ºî™ 2012 õ¬ó--Jô£ù è£ôˆF™ èì™ cK¡ ªõŠð‹ 0.85 ®AK àò˜‰¶M†ì¶. 1901 ºî™ 2010 õ¬óJô£ù è£ôˆF™ èì™ ñ†ì‹ 19 ªê.e. àò˜‰¶-M†ì¶.

3. 1961&1880Ý‹ Ý‡´ Þ¼‰î ¹M-ªõŠð Ü÷¬õ Mì Þó‡´ ®AK ªê™Sò™ Ü÷¾‚°œ ¹M ªõŠ--ð‹ ÜFèKŠð¬î‚ è†´Š--ð´ˆî «õ‡--´‹. Þî¬ù„ ê£ˆFòñ£‚°-õîŸ--è£è, 1870Ý‹ Ý‡®™ Þ¼‰¶ ªõO--ò£A»œ÷ èKòIô õ£»M¡ Ü÷¬õ 2900 Gt â¡ø G¬ôJ™ è†´Š--ð´ˆî «õ‡´‹. Ýù£™ 2011Ý‹ Ý‡´ õ¬óJ½«ñ ²ñ£˜ 1900 Gt â¡ø G¬ôJ™ è†´Šð´ˆî «õ‡´‹. Ýù£™ 2011Ý‹ Ý‡´ 1900 Gt Ü÷MŸ°‚ èKòIôõ£»¬õ ñQî--°ô‹ ªõO«òŸPM†ì¶.

4. èKòIô õ£» ªõO«òŸøˆ¬î‚ °¬øŠ----ðîŸ°ˆ îŸ«ð£¶ àœ÷ ãŸð£´--èœ îMó‚ Ã´îô£è â¶¾‹ ªêŒ-ò£î ð†êˆF™ 2100Ý‹ Ý‡--®™, e†ªì´‚è«õ º®ò£î «ñ£êñ£ù «ðóN-M¬ù«ò ñQî°ô‹ âF˜-ªè£œÀ‹.

5. Ü´ˆî Cô ðˆî£‡´èO™ èKòIô--õ£» ªõO«òŸøˆ¬îˆ îE‚°‹ õ¬è--J™ ðôº¬ù àˆFèœ «õ‡--´‹. 2100Ý‹ Ý‡®™, ²ˆî-ñ£è â˜ˆ, ð²ƒ°®™ õ£»¾‹, èKòIô----õ£»¾‹ ªõO«òøô£è£¶. Þî¬ù„ ªêò™--ð´ˆîˆ ªî£N™¸†ð, ªð£¼÷£--î£ó, êÍè ñ£Ÿøƒèœ ÜõCò‹.

6. 2001 & 2100 Ý‡´ è£ôè†ìˆF™, 1986&2005Ý‹ Ý‡´è£ô è†ìˆ¬î

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 71

åŠH´‹«ð£¶ èì™ñ†ì‹ 26 ªê.e ºî™ 55 ªê.e õ¬ó àò˜‰¶M´‹. 21Ý‹ ËŸø£‡®¡ ÞÁF‚°œ àôè‚ èì™ðóŠH™ 95% àò˜‰¶M´‹.

7. 2100Ý‹ Ý‡®™, ð²ƒ°®™ õ£» ªõO«òŸøˆ--î£™ è£ŸP™ èKòIô õ£»--M¡ Ü÷¾ ðˆ¶ ô†êˆFŸ° 450 â¡ø Ü÷M™ (450 ppm) Þ¼‚è «õ‡´‹. ÞîŸªèù 2050 Ý‡ì÷--M™, 2010 Ý‡®™ Þ¼‰î¬îMì„ ²ñ£˜ 40 ºî™ 70 êîiî‹ õ¬ó, ñQî˜--è÷£™ ªõO«òÁ‹ ð²ƒ°®™ õ£»M¡ Ü÷¾ °¬øò «õ‡´‹.

Þšõ£ø£è‚ èì‰î Cô ðFŸø£‡´-è÷£è«õ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî ÝŒ¾-èO¡ º®¾è¬÷ àí˜ˆ¶‹, M¬÷¾--è¬÷ ÜÂðMˆ¶‹ õ¼Aøõ˜èœ, bMó ïìõ®‚--¬èè¬÷ õL»Áˆ¶A¡øù˜. ¸è˜¾ ï£†ì‹ ªè£‡«ì£¼‹, õ÷˜„Cõ£F-èÀ‹, â™ô£ è†C ÜóCò™ î¬ôõ˜èÀ‹ ð¼õ-G¬ô ñ£ŸøˆF¡ «õèˆ¬îˆ îE‚è àKò ïìõ®‚¬èè¬÷ â´ˆî£è «õ‡´‹.

Þ‰î Ý‡´ Ü‚«ì£ð˜ Þó‡ì£‹ «îF, ñˆFò Üó² ‘«îCò Ü÷M™ b˜ñ£Q‚èŠ-ð†ì ðƒèOŠ¹ M¼Šð‹’ â¡ø ÜPMŠ¬ð ªõOJ†ì¶. ïè˜ñòñ£î™, «ð£‚°õóˆ¶, «õ÷£‡¬ñ, ²è£î£ó‹, c˜õ÷‹ «ð£¡ø ¶¬øèO™ õ÷˜„CJù£™ ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF™ ãŸðì‚Ã®ò ð£FŠ¹è¬÷‚ è†´Šð´ˆ¶‹ Ü÷¾ Ü¶. 2007Ý‹ Ý‡´ ð£LˆbM™ ï¬ìªðŸø ð¼õG¬ô ñ£Ÿø ñ£ï£´ åŠð‰îŠð® õ÷˜‰î ï£´èœ, õ÷¼‹ ï£´èOì‹ èKòIô õ£» ªõO-«òŸøˆ¬î‚ è†´Šð´ˆî G˜ð‰FŠ--ð¬îMì, ï£´èœ î£«ñ º¡õ‰¶ îñ¶ èKò-Iôõ£» ªõO«òŸø Ü÷¬õ G˜í-J‚è «õ‡´‹ â¡Á åŠ¹‚ ªè£œ÷Š--ð†ì¶. Þ‰î ãŸð£†®¡ ð® â™ô£ ï£´-----èÀ«ñ è£ŸÁ ñ£², âKê‚FŠ ðò¡------ð£´ «ð£¡ø--õŸP™ Ü‰-ï£´è«÷ ²òè†´Š------ð£´è¬÷ MFˆ¶‚---ªè£‡´ õ÷˜„CŠ----

ð£¬î¬òˆ b˜ñ£Q‚è º®»‹ â¡Á ÜPMòô£÷˜----èÀ‹, Åö™ & -üùï-£òè--õ£F-èÀ‹ è¼ˆ¶¬óˆ-îù˜. Þ‰Fò£---¾‹ «îêŠHî£M¡ ÃŸø£ù ‘‘Þ‰îŠ --ÌI ï‹ åšªõ£¼õK¡ «î¬õ¬òŠ Ì˜ˆF ªêŒ»‹; Ýù£™ å¼õó¶ «ðó£¬ê¬ò‚-Ãì G¬ø«õŸø º®ò£¶’’ â¡ð¬î º¡ ªñ£N‰î¶. «î¬õ â¡ðîŸ°‹ «ðó£¬ê â¡ðîŸ°‹ îŸ«ð£¶ Gè¿‹ è¼ˆ¶Š ðKñ£Ÿøƒè¬÷»‹ ï£‹ èõùˆF™ ªè£œ÷ «õ‡´‹. ÞòŸ¬è«ò£´ Þ¬ò‰î õ£›¾--º¬ø â¡ø ÃŸÁ ªõÁ‹ Ã†--ì£è«õ Þ¼‚°‹ â¡Á ªê£™«õ£˜, Þ‰Fò˜--èO™ ²ñ£˜ 60 êîiî‹ «ð˜ Þ¡Â‹ Fø‰î--ªõOè¬÷«ò èNŠHìñ£èŠ ðò¡ð´ˆ¶-A¡øù˜ â¡Á‹, àôA¡ Iè «ñ£êñ£ù ñ£²ð†ì ïèóƒèO™ å¡ø£èŠ ¹¶ F™L Fè›Aø¶ â¡Á‹ º‹¬ð ïèK¡ 60 êîiî ñ‚èœ ²è£î£óñŸø °®¬êŠ ð°F-èO«ôî£¡ õ£›Aø£˜èœ â¡Á‹, Aó£ñ ñ‚èO™ ²ñ£˜ Í¡P™ Þó‡´ ðƒAù˜ ê¬ñò™ ªêŒõîŸ° Þ¡Â‹ Møè´Š¹-è¬÷«ò ðò¡ð´ˆ¶A¡øù˜ â¡Á‹, Þ‰Fò£M¡ âKªð£¼œ «î¬õJ™ ²ñ£˜ 75 êîiî‹ ñóð£˜‰î ÍôƒèO™ Þ¼‰«î ªðøð´Aø¶ â¡Á‹, ºŠð¶ «è£® ñ‚èœ õÁ¬ñ‚«è£†®Ÿ° W«ö«ò õ£›Aø£˜èœ â¡Á‹ ²†®‚è£†´A¡øù˜.

Í¡Á õ£‚°ÁFèœ:

2030Ý‹ Ý‡´‚°œ G¬ø«õŸÁõ-ªîù Í¡Á Mûòƒè¬÷ Þ‰Fò£ ÜP-Mˆ--¶œ÷¶. 1. 2005 Ý‡®¬ù Ü®Š-ð¬ì-ò£è‚--ªè£‡´ èKòIô õ£» ªõO --«òŸ--øˆ¬î 33 ºî™ 35 êîiî‹ õ¬ó °¬øŠð¶. 2. ªñ£ˆî I¡ê£ó àŸðˆF--J™ Gô‚èK, âKõ£», è„ê£ â‡ªíŒ ÝAò-õŸP¡ àð«ò£è‹ Þ™ô£î õ¬èJô£ù I¡ÂŸ--ðˆFJ¡ Ü÷¬õ 40 êîiîñ£è ÜFèKŠð¶. 3. Ã´-îô£è 250 «è£® ì¡ ºî™ 30 «è£® ì¡ õ¬ó èKòIô õ£»¬õ àP…C‚ªè£œÀ‹ Ü÷MŸ° õùŠ--ðóŠH¬ù ÜFèKˆî™.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201572

âQÂ‹ àôè ï£´è¬÷ åŠH´‹«ð£¶ îQïð˜ êó£êK èKòIôõ£» ªõO«òŸø‹ Þ‰Fò£M™ Iè‚°¬øõ£è«õ àœ÷¶. àôè„ êó£êK 6.6 ì¡ â¡ø Ü÷M™ Þ¼‚è, Þ‰FòQ¡ êó£êK èKòIôõ£» ªõO--«òŸø‹ 1.6 ì¡ ñ†´«ñ. Ýù£™ Þ‰Fò£--M™ ñ‚èœ ªî£¬è 125 «è£®¬òˆ î£‡®M†ìî£™, ªñ£ˆî Ü÷¾ ²ñ£˜ 200 «è£® ì¡ù£è àœ÷¶. âQÂ‹ àôè ï£´èœ ªõO«òŸÁ‹ èKòIô õ£»M¡ Ü÷M™ Þ¶ 5.2 êîiî‹î£¡.

âù«õ ‘«îCò Ü÷M™ b˜ñ£Q‚èŠð†ì ðƒèOŠ¹ M¼Šð‹’ Þ‰Fò£M™ ã¬ö&--ðí‚--è£ó˜èO¬ì«ò Gô¾‹ èKòIô--õ£» ªõO--«òŸø «õÁð£†®¬ù‚ è¼ˆF™ ªè£œ÷----M™¬ô â¡Á å¼ ê£ó£˜ ÃÁ--A¡øù˜. àî£óíñ£è, ðˆ¶ ô†ê‹ ì£ô¼‚°‹ ÜFè ñFŠ¹œ÷ ªê£ˆ¶‚--è¬÷ ¬õˆ--F¼‚°‹ å¼ ô†êˆ¶ 75 ÝJó‹ °´‹----ðƒ--èO™ àœ÷õ˜èO¡ îQïð˜ êó£êK èKò--Iôõ£» ªõO«òŸø‹ ÜªñK‚è£----M«ô£, ä«ó£Šð£M«ô£ àœ÷ îQïð˜ êó£êK‚° Þ¬íò£è àœ÷¶. Þ‰Fò˜----èO™ ã¬öòK™ 40 êîiî‹ «ð˜ ªõO----«òŸÁ‹ èKòIôõ£»¬õMì, ðí‚-è£ó˜èO™ å¼ êîiî‹ «ð˜ ñ†´‹ 17 ñìƒ° ÜFèñ£è ªõO«òŸÁA¡øù˜. âù«õ, õÁ¬ñ åNŠ¹, G¬ôªðÁ Mõê£ò‹ Íô‹ àí¾Š ð£¶è£Š¹‚° àˆîóõ£î‹, àJK ÞùŠ ð™õ¬è¬ñ¬òŠ «ðµî™, ²è£î£ó «ñ‹ð£´ «ð£¡øõŸ«ø£´ èKòIô--õ£» ªõO-«òŸø Ü÷¾è¬÷ˆ b˜ñ£Q‚è «õ‡-´‹ â¡Á Üõ˜èœ õ£F-´-A¡--øù˜. «ñ½‹ ¹¶Š-H‚èˆî‚è âKê‚F â¡Á ªê£™--ô£ñ™, Gô‚èK, âKõ£», è„ê£ â‡--ªíŒ ÝAòõŸP¡ àð«ò£è‹ Þ™ô£î I¡ÂŸðˆF â¡ð¶ Üµ I¡ÂŸ--ðˆF¬òˆ î£¡ °P‚Aø¶ â¡Á‹ ²†®‚ è£†´-A¡øù˜. ªê˜«ù£H™, ¹ç°Sñ£ ¬ì„C «ð£¡ø Mðˆ¶‚è¬÷Š ðƒèOŠ¹ M¼Šð‹ õêFò£è ñø‰¶M†ìî£è‚ ÃÁ‹ Üõ˜èœ, Þ‰Fò£M™ Üµ à¬ô

Ü¬ñ‚èˆ F†ìI†ì¬îMì¾‹ ÜFè ªêô¾ Ýõ¬î»‹, ªõOï£´èO™ Þ¼‰¶ Þø‚°--ñFò£°‹ Üµ à¬ôèœ ªð¼M¬ô ªè£‡®¼Šð¬î»‹ â´ˆ¶¬ó‚A¡øù˜. «ñ½‹ Gô‚èK Íô‹ A¬ì‚°‹ I¡-ê£ó‹ ²ˆîñ£ù¶ â¡ð¶‹ êKò¡Á. ãªù--Q™ ªð†«ó£LòŠ ªð£¼†è¬÷ âK‚°‹ Üù™I¡ G¬ôòƒèO¡ ñ£² ªõO-«òŸ--øˆ¬î--Mì 50 êîiî‹ ÜFèñ£è¾‹, âKõ£» ðò¡ð´‹ Üù™I¡ G¬ôòƒè¬÷Mì 80 êîiî‹ ÜFèñ£è¾‹, Gô‚èK¬òŠ ðò¡--ð´ˆ¶‹ Üù™I¡ G¬ôòƒèœ ñ£C¬ù ªõO«òŸÁA¡øù. Þ¡Â‹ ªê£™ôŠ--«ð£ù£™, àôè Ü÷M™ Gô‚èK àŸðˆFJ™ Í¡ø£‹ ÞìˆF½‹, Gô‚èK Þ¼ŠH™ ä‰î£‹ ÞìˆF½‹ àœ÷ Þ‰Fò£, 2011Ý‹ Ý‡®™ îù¶ Gô‚èK ðò¡--ð£†®™ ðFªù£¼ êîiîˆ¬î Þø‚°ñF ªêŒ¶œ÷¶. Þ¬õò£¾‹ ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF™ ªð¼‹ M¬÷¾è¬÷ ãŸð´ˆî‚ Ã®ò¬õ«ò.

¹Fò GôŠðóŠ¹èO™ è£´è¬÷ à¼õ£°õ--ªî¡ð¶‹ ê£ˆFòñŸøî£è«õ «î£¡Á--Aø¶. å¼¹ø‹ è£´è¬÷ ÜNM™ Þ¼‰¶ ï‹ñ£™ î´‚èº®òM™¬ô. ñÁ¹ø‹, ïèóõ÷˜„C, ªî£NŸê£¬ô Ü¬ñ¾, I¡ÂŸ--ðˆF, ð£êù õêF â¡Á ðô è£óíƒ --èÀ‚è£è «õ÷£‡ GôƒèÀ‹, õù Gôƒ-èÀ‹ â´ˆ¶‚ªè£œ÷Šð´A¡øù. 1992 ºî™ 2012Ý‹ Ý‡´ õ¬ó, õ÷˜„Cˆ F†ìƒ--èÀ‚è£è â¡ø ªðòK™, ÝÁ ô†ê‹ â‚«ì˜ õùŠðóŠ¹ ÜN‚èŠð†ìî£è ÜP-Mò™ & ÅöLò™ ¬ñòˆF¡ ÝŒõP‚¬è ÃÁAø¶.

ªêŒò‚Ã®ò¬õ:

âù«õ, ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ «õèˆ¬î ñ†´Šð´ˆî¾‹, ïñ¶ õ÷˜„C G¬ôªðŸÁ c®‚è¾‹ W›‚è‡ì õNº¬øè¬÷Š H¡ ðŸø¾‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 73

1. â™ô£ õ¬èò£ù ¹¶ŠH‚èˆî‚è I¡ê‚F õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ è£Ÿø£¬ô, ÅKòê‚F, c˜ I¡ê‚F, ¹MªõŠð ê‚F, àJKù ªõŠð ê‚F & º¿¬ñ-ò£èŠ ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. è£Ÿ-ø£¬ô I¡ê‚F¬òMì ÅKò ê‚F àŸðˆF‚°„ ªêô¾ °¬ø¾.

2. ÜµI¡ ê‚F îŸ«ð£¶ ªêô¾ °¬ø‰îî£èˆ «î£¡Pù£½‹, c‡ì è£ô «ï£‚A™ Ü¶ ²ŸÁ„ Åö½‚°Š ð£¶è£Šð£ùî¡Á. âù«õ, Üµ--I¡ ê‚F¬òˆ îM˜‚èô£‹.

3. I¡ê‚FŠ ðò¡ð£†®¡ M¬÷¬õ ÜFèK‚è Üó² & îQò£˜ ºîh´-èœ á‚°M‚èŠðì«õ‡´‹. ñˆ-Fò I¡Fø¡ Ü¬ñŠ¹‹, ñ£Gô ¹¶Š--H‚°‹ âKªð£¼œ õ÷˜„C ºè¬ñ--èÀ‹ ÞšMûòˆF™ º¬ù‰¶ ªêò™--ðì «õ‡´‹.

4. ¹¶ŠH‚èˆî‚è, ÉŒ¬ñò£ù I¡ÂŸ-ðˆFJ™ Üó²&îQò£˜ ºîh´èœ ªð¼A, Þˆ¶¬ø I¡ÂŸðˆF Ü÷¾ ªð¼è «õ‡´‹. Þî¡Íô‹ ÜFèŠ-ð®ò£ù «õ¬ô õ£ŒŠ¹èÀ‹ à¼--õ£°‹.

5. ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ «õèˆ¬îˆ îE‚è â™ô£ ñ£Gô Üó²èÀ‹ ÎQò¡ Hó«îê G˜õ£èƒèÀ‹ º¿¬ñ----ò£ù ªêò™F†ìƒè¬÷ ÜP-M‚è «õ‡´‹. Þ¶õ¬ó 4 ñ£Gôƒèœ Þî¬ù„ ªêŒòM™¬ô. âQÂ‹ ÜPM‚èŠ--ð†ì 31 F†ìƒ-èO™, 20 F†ìƒ--èœ º¬øò£è Þ¼Šðî£è ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î ªïPŠð´ˆ¶‹ «îCò‚°¿ ÜPMˆ¶œ÷¶. ñ£Gô Üó²èœ ÜPMˆ¶œ÷ ªêò™-F†ìƒ-èÀ‚è£ù àˆ«îê ªêô¾ˆ ªî£¬è Ï. 11,33,691 «è£®. ÞˆF†ìƒèO¡ ªêò™ð£´èO¡ åšªõ£¼ è†ìˆ--

F½‹ ªõOŠð¬ìˆ î¡¬ñ «ðíŠ-ðì--«õ‡´‹.

6. ‚«ò£†ì£ åŠð‰îŠð®, èKòIôõ£» / ð²ƒ°®™ õ£» ªõO«òŸø Ü÷i´--è¬÷ õ£ƒA MŸè õ¬è ªêŒòŠ--ð†´œ÷¶. Þî¡ð® 2003 ºî™ 2014 õ¬ó àôè Ü÷M™ êñ˜ŠH‚--èŠð†ì 7589 F†ìƒèO™ Þ‰Fò£--M™ Þ¼‰¶ 1541 F†ìƒèœ ÜÂŠðŠ--ð†ìù. ÜõŸP¡Íô‹ Þ‰Fòˆ F†ìƒèÀ‚°‚ A¬ìˆî ê£¡øO‚èŠ--ð†ì ªõOf†´‚ °¬øŠ¹èœ 19.10 «è£®ò£°‹. Ýù£™, Þó‡ì£õ¶ ²ŸP™ Þ‰Fò£M™ Þ¼‰¶ 307 F†ìƒèœ ñ†´«ñ ÜÂŠðŠð†ìù. âù«õ Þ‰îŠHKM™ «ñ½‹ ÜFè ºòŸCèœ «î¬õ.

7. «õ÷£‡¬ñ, c˜õ÷‹, õùõ÷‹ «ð£¡ø--õŸP™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆî£™ ãŸð´‹ ªð¼‹ ð£FŠ¹è¬÷ âF˜--ªè£œ÷¾‹, Üˆ¶¬øèÀ‚° Ýîó--õ£ù ªêò™ð£´è¬÷ «ñŸªè£œ--÷¾‹ Ï.100 «è£®J™, ñˆFò ²ŸÁ„------Åö™, õù‹, ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ----FŸ----è£ù Ü¬ñ„ê--è‹ «îCò îè--õ¬ôŠ¹ GFò‹ å¡¬ø ãŸð´ˆF--»œ÷¶. Ýù£™, Þ‰Fò£ âF˜--ªè£œÀ‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø„ êõ£™--è¬÷ âF˜ªè£œ÷ Þˆ-ªî£¬è «ð£î£¶.

G¬øõ£è, º¡Ûø£‡´èÀ‚° «ñô£ù è£ôQò£F‚è ê‚Fè÷£™ õ÷˜‰î ï£´èœ Þ¬öˆî õóô£ŸÁŠ H¬öè÷£™ ãŸð†´ ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬îˆ îE‚è¾‹, Üî¡ «õèˆ¬î ñ†´Šð´ˆî¾‹ æó÷¾‚° ñ†´«ñ ï£‹ ªð£¼Š«ðŸèô£‹ â¡Á Cô˜ ªê£™ô‚Ã´‹. Ýù£™, ñ‚èœ ªî£¬èJ™ àôA™ Þó‡ì£IìˆF™ Þ¼‚°‹ ï£‹, ÞšMûòˆF™ ¹Fò ªî£N™-¸†ðƒè¬÷»‹ è‡ìP‰¶ ï‹ ðƒA¬ù G„êò‹ ÝŸÁ«õ£‹.

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 201574

è£˜ð¬ù HKˆ¶ «êIŠð¶ â¡ð¶ æ˜ ÜPMò™ ï¬ìº¬ø Ý°‹. Þ‰î ï¬ìº¬øJ¡ «ð£¶, õO ñ‡ìôˆF™ Þ¼‰¶‹, ñQî ðò¡ð£†´‚è£ù è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ Ýî£óƒèO™ Þ¼‰¶‹ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ «êèK‚èŠð†´ H¡ï£O™ «î¬õŠð´‹ «ð£¶ ðò¡ð´ˆ¶õîŸè£è «êIˆ¶ ¬õ‚èŠðÁø¶. ñQî ðò¡ð£†´ Ýî£óƒèœ âù‚ ÃøŠð´ð¬õèO™ ñQî˜è÷£™ à¼õ£‚èŠð†ì I¡ê£ó G¬ôòƒèœ, â‡ªíŒ ²ˆFèKŠ¹ G¬ôòƒèœ, Gô‚èK ñŸÁ‹ âKõ£» ²óƒèƒèœ, âˆîù£™ àŸðˆF G¬ôòƒèœ, Cªñ‡† ªî£NŸê£¬ôèœ, ÞòŸ¬è õ£» G¬ôòƒèœ ÝAòõŸ¬ø‚ °P‚°‹. Þ‰î ï¬ìº¬ø 3 è†ìƒè¬÷ àœ÷ì‚Aòî£°‹. ÞõŸP™ ºî™ è†ì‹ â¡ð¶ «ñŸè‡ì Ýî£óƒèO™ Þ¼‰¶ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê¬ì HKˆ¶ â´Šðî£°‹. Þó‡ì£õ¶ è†ì‹ °ö£Œèœ, ªî£ì˜õ‡®èœ, ô£Kèœ, èŠð™èœ ÝAòõŸP¡ Íô‹ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê¬ì æKìˆFL¼‰¶ Þ¡ªù£¼ ÞìˆFŸ° ªè£‡´ ªê™½î™ Ý°‹. Üšõ£Á ªè£‡´ ªê™ôŠð†ì è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê¬ì âF˜è£ôŠ ðò¡ð£†´‚è£è ÌI‚° Ü®J™ àœ÷ ð£¬ø Ü´‚°èO™ «êIˆ¶ ¬õŠð¶ î£¡ Í¡ø£õ¶ è†ì‹ Ý°‹.

è£˜ð¬ù HKˆ¶ â´ŠðF™ Þ¼ õ¬èèœ àœ÷ù. ºî™ õ¬è GôMò™ º¬ø Ý°‹. Þó‡ì£õ¶ î¬óJò™ º¬øò£°‹. î¬óõN è£˜ð¡ «êIŠ¹ º¬ø â¡ð¶ î£õóƒè¬÷ ðò¡ð´ˆF è£˜ð¡ â´Šð¶ Ý°‹. Þ‰î º¬øJ™ î£õóƒèO¡ «õ˜èœ, î‡´èœ, ñ‡ ÝAòõŸP™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê¬ì î£õóƒèœ «êIˆ¶ ¬õ‚è àîM ªêŒòŠðÁø¶. Þî¡Íô‹ î£õóƒèO¡ ð£èƒèœ àF˜‰î£½‹ Ü¬õ ªî£ì˜‰¶ àí¾ îò£K‚è º®»‹; Ü¶ñ†Í¡P, ÌI‚° Ü®J™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ «êIˆ¶ ¬õ‚èŠð´õî£™ Gô‹ õ÷ñ£ùî£è ñ£ÁAø¶. Þšõ£ø£è î¬óJò™ º¬øŠð® î£õóƒèœ ÜFè è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê¬ì ðò¡ð´ˆî õ¬è ªêŒõ¶ì¡, ñ‡E™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê¬ì ÜFè Ü÷M™ «êI‚è¾‹ õ¬è ªêŒòŠðÁø¶.

GôMò™ º¬øJ™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ «õÁ õ¬èJ™ «êI‚èŠð´‚Aø¶. Þ‹º¬øJ™ ð™«õÁ Ýî£óƒèO™ «êI‚èŠð†ì è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ ñí™ ð£¬ø, ð£ê£™†, «ì£«ô£¬ñ†, «û™, ê¬ô¡ ÝAò õ®õƒèO™ «êIˆ¶ ¬õ‚èŠðÁø¶. Þ‰î Ü´‚°èœ Iè¾‹ õL¬ñò£ù¬õ â¡ðî£™ ÌI‚° Ü®J™ «êI‚èŠð´‹ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ ÌI¬ò M†´ «ñ«ô õ¼õF™¬ô. è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ ªõO«òø£î GôŠð°F â¶? â¡ð¬î ÝŒ¾èO¡ Íô‹ è‡ìP‰¶ ÜîŸ°Š Hø° î£¡ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ «êIˆ¶ ¬õ‚èŠðÁø¶.

àî£óíñ£è ï£‹ ÜªñK‚è£¬õ â´ˆ¶‚ ªè£‡ì£™ Üƒ°œ÷ I¡ àŸðˆF G¬ôòƒèœ î£¡ 40 M¿‚è£†´‚°‹ Ã´îô£ù è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê¬ì ªõOJÁ¡øù. Gô‚èK¬ò âKªð£¼÷£è ªè£‡´ ªêò™ð´‹ I¡ G¬ôòˆF™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ «êIŠ¹ ªî£N™¸†ð‹ ðò¡ð´ˆîŠð†ì£™ Üî¡ Íô‹ è†´Šð´ˆîŠð´‹ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èO¡ Ü÷¾ 6.2 «è£® ñóƒè¬÷ ï´õî£™ è†´Šð´ˆîŠð´‹ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èO¡ Ü÷¾‚° êññ£ùî£è Þ¼‚°‹. ²ñ£˜ 3 ô†ê‹ i´èO™ Þ¼‰¶ ªõO«òÁ‹ I¡ê£ó‚ èN¾è¬÷ îM˜ŠðîŸ° Þ¬íò£ù ï¡¬ñ Þî¡Íô‹ A¬ì‚°‹. Þîù£™ Þ‰î ªî£N™ ̧ †ð‹ ²ŸÁ„Åö½‚° Iè¾‹ ãŸø¶ â¡Á è‡ìPòŠð†®¼‚Aø¶. Þšõ£Á è‡ìPòŠð†´, «êI‚èŠð†ì è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´ ð£ù‹ îò£KŠ¹, àí¾Šðîù ªî£NŸê£¬ôèœ, è£Aî‹ ñŸÁ‹ è£Aî‚Ã› ªî£NŸê£¬ôèœ, à«ô£èƒè¬÷ à¼õƒèO¡ õ®M™ õ®ˆªî´‚°‹ ªî£NŸê£¬ôèœ, â‡ªíŒ â´‚°‹ Ý¬ôèœ ÝAòõŸÁ‚° ªð¼ñ÷M™ ðò¡ðÁ¡øù. è£˜ð¬ù HKˆªî´ˆ¶ «êI‚°‹ ªî£N™¸†ð‹ â¡ð¶ Cªñ‡† àŸðˆF, ÞòŸ¬è õ£»‚è¬÷ HKˆªî´ˆî™ ÝAò ï¬ìº¬øèO™ ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ªõOò£õ¬î ªð¼ñ÷M™ è†´Šð´ˆî‚Ã®ò¶ â¡ðî£™ ÞŠ«ð£¶‹, ÞQ õ¼‹ è£ôƒèO½‹ Iè¾‹ º‚Aò‹ õ£Œ‰îî£è Þ¼‚°‹. î†ðªõŠð G¬ô ñ£Ÿø‹ «ð£¡ø Ýðˆ¶‚èO™ Þ¼‰¶ Ü¡¬ù ÌI¬ò ð£¶‚è£‚è «õ‡´ñ£ù£™ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰î Þ‰î ªî£N™¸†ðˆ¬î ï£‹ àî£YùŠð´ˆF Mì‚Ãì£¶.

àƒèÀ‚°ˆ ªîK»ñ£?

è£˜ð¬ù HKˆ¶ «êIˆî™

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 75

ÜPMò™ â‚vHóv&ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî îQˆ¶õ º¡ºòŸC

¹è›ªðŸø ÜPMò™ â‚vHóv M¬ó¾ˆ ªî£ì˜õ‡® ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ M¬÷¾è¬÷ M÷‚°‹ õ¬èJ™ ñ£ŸPò¬ñ‚èŠð†´,‘ ÜPMò™ â‚vHóv&ð¼õG¬ô ñ£Ÿø CøŠ¹ ïìõ®‚¬è’ â¡ø î¬ôŠH™ 15.10.2015 ºî™ Þò‚èŠð´Aø¶. êºî£òˆF¡ ð™«õÁ HK¾è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀ‚°, °PŠð£è ñ£íõ˜èÀ‚° ð¼õG¬ô ñ£ŸøˆF¡ ð£FŠ¹èO™ Þ¼‰¶ âšõ£Á e‡´ õ¼õ¶? ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î ï£‹ âšõ£Á ãŸÁ‚ ªè£œõ¶? â¡ð¶ °Pˆ¶ M÷‚°‹ õ¬èJ™ ÜF ïiù è‡è£†C»‹ Þ‰î ªî£ì˜õ‡®J™ ãŸð£´ ªêOEòŠð†®¼‚Aø¶. Þ‰î ªî£ì˜õ‡®J™ Þì‹ ªðŸÁœ÷ 16 ªð†®èO™ 8 ªð†®è¬÷ ñˆFò õù‹ ñŸÁ‹ ²ŸÁ„Åö™ ¶¬ø Ü¬ñ„êèˆF¡ ê£˜H™ ²ŸÁ„Åö™ è™M ¬ñò‹ à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù ÝŒ¾èœ, îèõ™èœ ÝAò¬õ Þ‰î è‡è£†CJ™ M÷‚èŠð†®¼‚A¡øù. Þ‰î ªî£ì˜õ‡® Ü´ˆî 7 ñ£îƒèÀ‚° 20 ñ£GôƒèO™ àœ÷ 64 ÞìƒèÀ‚° ðòí‹ ªêŒ»‹. ÞîŸè£è ªñ£ˆî‹ 19,800 A.e. ðòE‚°‹. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî ðòÂœ÷ îèõ™è¬÷ Þ‰î ªî£ì˜õ‡® ñ‚èÀ‚° õöƒ°‹. Üî¡Íô‹ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî à¬óò£ì™è¬÷»‹, èô‰¶¬óò£ì™è¬÷»‹ Þ‰î ÜPMò™ ªî£ì˜õ‡® ãŸð´ˆ¶‹.

ÜPMò™ â‚vHóv ªî£ì˜õ‡® â¡ð¶ ÜPMò™ ªî£ì˜ð£ù MûòƒèO™ ñ‚èÀ‚° MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî «õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Þ‰Fò Üóê£™ ªî£ìƒèŠð†´œ÷ º¡ºòŸC Ý°‹. 16 ªð†®èœ ªè£‡ì ªî£ì˜õ‡®J™ Ü¬ñ‚èŠð†´œ÷ ÜPMò™ â‚vHóv èì‰î 9 Ý‡´è÷£è ï£´ º¿õ¶‹ 1.22 ô†ê‹ A.e ðòí‹ ªêŒF¼‚Aø¶. ªñ£ˆî‹ 404 ï£†èœ 391 ÞìƒèO™ G¡Áœ÷ Þ‰î ªî£ì˜õ‡®J™ àœ÷ è‡è£†C¬ò 1.33 «è£® «ð˜ ð£˜ˆF¼‚Aø£˜èœ. Þî¡Íô‹ ÜPMò™ â‚vHóv Þ‰Fò£M™ c‡ì ªî£¬ô¾ ÞòƒAò, ÜFè‹ «ð˜ ð£˜¬õJ†ì è‡è£†C â¡ø ªðò¬ó ªðŸP¼Šð¶ì¡ 6 L‹è£ ê£î¬ùè¬÷»‹ ð¬ìˆF¼‚Aø¶.

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆî ¹Fò Þ¬íòî÷‹ ªî£ì‚è‹

ñˆFò õù‹, ²ŸÁ„Åö™ ñŸÁ‹ î†ð ªõŠð G¬ô ñ£Ÿø Ü¬ñ„êèˆF¡ ê£˜H™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ °Pˆ¶ M÷‚°õîŸè£è www.justclimateaction.org â¡ø î¬ôŠH™ ¹Fò Þ¬íòî÷‹ å¡Á Ü‡¬ñJ™ ªî£ìƒèŠð†ì¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù ð£Kv ñ£ï£´ º®õ¬ì»‹ õ¬ó, ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù Þ‰Fò£M¡ G¬ôŠð£´èœ, ºòŸCèœ ÝAòõŸ¬ø M÷‚°õîŸè£è«õ Þ‰î Þ¬íòî÷‹ ªî£ìƒèŠð†®¼‚Aø¶. ð¼õG¬ô ñ£Ÿøˆ¬î êñ£OŠðîŸè£ù Þ‰Fò£M¡ «îCò Ü÷M™ b˜ñ£Q‚èŠð†ì ðƒèOŠ¹èœ °Pˆ¶ M÷‚°õ¶‹ Þ‰î Þ¬íòî÷‹ ªî£ìƒèŠð†ìî¡ «ï£‚èƒèO™ Üìƒ°‹. ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ ªî£ì˜ð£ù MûòƒèO™ ªõOŠð¬ìˆî¡¬ñ¬ò ªè£‡´ õ¼õF™ Þ‰î Þ¬íòî÷‹ ÜFè èõù‹ ªê½ˆ¶‹. Þ‰î Þ¬íòî÷ˆ¶ì¡ ê‹ð‰îŠð†ì Ü¬ùõ¼‹ îƒèO¡ ªêò™ð£´è¬÷ ªõO‚ªè£‡´ õ‰¶ 100 «è£® Þ‰Fò ñ‚èO¡ ï‹H‚¬è¬ò ªðÁõ£˜èœ. Þî¡Íô‹ åšªõ£¼ Þ‰Fò‚ °®ñèÂ‹ CøŠð£ù âF˜è£ôˆFŸ° ð£´ð´ðõ˜è÷£è ñ£Áõ£˜èœ. Þ‰î Þ¬íòî÷ˆF™ Þì‹ ªðÁ‹ îèõ™èœ ªð¼‹ð£½‹ êÍè áìèƒèO™ âOF™ ðAó‚Ã®ò õ¬èJ™ i®«ò£‚è÷£è«õ Þì‹ ªðÁA¡øù. °Á‹ðì õ®M™ ÜKò îèõ™è¬÷ ÜO‚è «õ‡´‹.... ÜF™ àœ÷ îèõ™è¬÷ ñ‚èœ êL‚è£ñ™ ð£˜ˆ¶ ªîK‰¶ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡ð¶ î£¡ Þî¡ «ï£‚èñ£°‹.

ï£¡° ñ£GôƒèÀ‚è£ù ð²¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚è‹ & ñˆFò Üó² åŠ¹î™

«îCò ð²¬ñ Þ‰Fò£ Þò‚èˆF¡ W› ªêò™ð´ˆîŠðì¾œ÷ F†ìƒèœ ñŸÁ‹ ÜîŸè£ù Ý‡´ ªêò™ð£´èœ ªî£ì˜ð£è I«ê£ó£‹, ñEŠÌ˜, ü£˜‚è‡†, «èó÷£ ÝAò 4 ñ£Gôƒèœ ÜOˆî F†ìƒè¬÷ Þ‰î Þò‚èˆF¡ «îCò ªêòŸ°¿ åŠ¹î™ ÜOˆF¼‚Aø¶. 111.95 «è£® ñFŠ¹œ÷ Þ‰î Ý‡´ˆ F†ìƒèÀì¡ 5 ºî™ 10 Ý‡´èÀ‚è£ù Ï.902.02 «è£® ñFŠ¹œ÷ F†ìƒèÀ‚°‹ åŠ¹î™ ÜO‚èŠð†®¼‚Aø¶. ð²¬ñ Þ‰Fò£ F†ìˆF¡ W› å†´ªñ£ˆî F†ìè£ôˆF™ «ñ‹ð´ˆîŠðìM¼‚°‹ õù‹ ñŸÁ‹ õùI™ô£î ð°FèO¡ ðóŠ¹ å¼ ô†êˆ¶ 8 ÝJóˆ¶ 335 ªý‚«ì˜ Ý°‹. ÞõŸP™ 81,939 ªý‚«ì˜ ðóŠð÷¾ ãŸèù«õ è£´è÷£è Þ¼Šð¬õ Ý°‹. Þ‰î‚ è£´è¬÷ Üì˜ˆFò£ù è£´è÷£è ñ£ŸÁõ¶‹, 16,396 ªý‚«ì˜ ðóŠð÷¾œ÷ ¹Fò Gôƒè÷£è ñ£ŸÁõ¶‹ ÞˆF†ìˆF¡ «ï£‚èƒèœ Ý°‹.

õ÷˜„C‚è£ù ªêò™F†ìƒèœ

75

‘‘ÌI ñQîÂ‚° ªê£‰îñ£ù¶ Ü™ô... ñQî¡ î£¡ ÌI‚° ªê£‰î‹’’ â¡Á ÃøŠð´õ¶‡´. Ýù£™, ñQî °ô‹ â™ô£ è£ôè†ìˆF½«ñ ªê£‰î ïôÂ‚è£è ÌI¬ò‚ è†´Šð†´‚°œ ªè£‡´ õ‰¶ ²ó‡ì ºòŸC ªêŒF¼‚Aø¶.

Ü‡¬ñJ™ ªõOò£ù æ˜ ÜP‚¬èJ¡ð® Þ‰î ÌIJ¡ ÞòŸ¬è õ÷ˆ«î¬õèœ ÌIJ¡ ¹¶ŠH‚°‹ Fø¬ù M…²‹ è£ô‹ 2014 Ý‹ Ý‡¬ì Mì 2015 Ý‹ Ý‡®™ 6 ï£†èœ °¬ø‰¶ M†ìù. èì‰î 15 Ý‡´è÷£è«õ ¹MJ¡ ¹¶ŠH‚°‹ Fø¡ è£ô‹ ¹MJ¡ ÞòŸ¬èõ÷ˆ «î¬õ‚ è£ôˆ¬î Mì °¬ø--õ£è«õ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. 2001 Ý‹ Ý‡®™ Þ¶ Ü‚«ì£ð˜ å¡ø£‹ «îFò£è Þ¼‰î¶. 2014 Ý‹ Ý‡®™ Þ¶ Ýèv† 19 Ý‹ «îFò£è °¬ø‰¶ M†ì¶. ïìŠð£‡®™ Þ¶ «ñ½‹ °¬ø‰¶ Ýèv† 13 Ý‹ «îFò£AM†ì¶.

àôè ñ‚èœ ªî£¬è ÜFèKˆ¶ õ¼õî£½‹, õ£›‚¬èˆ îóˆ¬î ÜFèK‚è «õ‡´‹ â¡ø ªð£¶-ñ‚èO¡ Ý˜õ‹ ÜFèKˆ¶ õ¼õî£½‹ ¹¶Š¹¶ ªî£N™¸†ðƒèœ è‡´H®‚èŠð†´ õ¼A¡øù. Þ‰î è‡´H®Š¹èœ ñQî õ£›‚¬è¬ò Iè¾‹ õêFò£ùî£è ñ£ŸÁA¡øù. Ü«î«ïóˆF™ àí¾, è£ŸÁ, î‡a˜, î£¶‚èœ, I¡ê£ó‹ ÝAòõŸÁ‚è£ù àŸðˆF„ ªêô¾ ÜFèK‚Aø¶. ÌIJ™ àœ÷ õ÷ƒèO¡ Ü÷¾ Iè¾‹ °¬øõ£ù¶ î£¡. ÜõŸ¬ø ¹¶ŠHŠðîŸè£ù ÌIJ¡ FøÂ‹ Iè¾‹ °¬ø--õ£ù¶ Ý°‹. ï‹¬ñ„ ²ŸP»œ÷ Ü¬ùˆ¶ ÞòŸ¬è õ÷ƒèÀ‹ «õèñ£è °¬ø‰¶ õ¼õî£™ àôè î†ðªõŠð G¬ôJ™ õóô£Á è£í£î ñ£Ÿøƒèœ ãŸð†´ õ¼A¡øù. Þîù£™ ñQî˜èÀ‹, Môƒ°èÀ‹ ÌIJ™ õ£›õF™ ðô C‚è™èœ ãŸðÁ¡øù. î†ðªõŠð G¬ô ñ£Ÿøˆ¬î î£ƒA‚ ªè£œ÷ º®ò£ñ™ î£¡ ¬ì«ù£ê˜èœ ÜN‰¶M†ìù â¡ð¶ GÏH‚èŠð†ì à‡¬ñ Ý°‹. Ü¶ñ†Í¡P, ÌIJ™ àœ÷ àJKùƒ-èO™ ï£¡A™ å¼ ðƒ° àJKùƒèœ 2050 Ý‹ Ý‡´‚°œ ÜN‰¶ M´‹ â¡Á Ü…êŠðÁø¶.

î†ðªõŠðG¬ô ñ£Ÿø‹ â¡ð¶ ÌIJ¡ î†ðªõŠð G¬ôJ™ ÞòŸ¬èò£è¾‹, â‰Fóƒè÷£½‹, ñ£ÂìMò™ ªêò™ð£´è÷£½‹ ãŸð´‹ c‡ìè£ô ñ£Ÿøˆ¬î °PŠðî£°‹. Þ‰î ñ£Ÿøƒè÷£™ è£˜ð¡ ¬ì Ý‚¬ê´, e«î¡ àœO†ì ð²¬ñ Þ™ô õ£»‚èœ ÜFè Ü÷M™ ªõO«òÁA¡øù. Þ‰î õ£»‚èœ Ü´‚° ñ‡ìôˆF™ îƒA õOñ‡ìôˆF™ ªõŠðˆ¬î àP…C ¬õˆ¶‚ ªè£œõî£™ ¹M ªõŠðñòñ£î½‹, î†ð-ªõŠð G¬ô ñ£Ÿøº‹ ãŸðÁø¶. Þîù£™ ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹, àôè Ü÷M™ ªõŠðG¬ô ÜFèKˆî™, èì™ ñ†ì‹ ÜFèKˆî™, «õ÷£‡ º¬øJ™ ñ£Ÿø‹ ÝAò¬õ ãŸð†´, Üîù£™ Gô„êK¾èœ, ²ù£Ièœ, õø†C, ð…ê‹, ñ‚èœ Þì‹ªðò˜¾ ÝAò¬õ ãŸðÁ¡øù. ²è£î£óˆ¬îŠ ªð£Áˆîõ¬ó ïñ‚° ñ†Í¡P ïñ¶ °ö‰¬îèœ ñŸÁ‹ «ðó‚ °ö‰¬îèÀ‚°‹ ²è£î£ó‚ «è´èœ ãŸðÁ¡øù.

Þ¡¬øò àìù®ˆ «î¬õ â¡ð¶ ¹M¬ò‚ è£ŠðîŸè£è îŸè£Lèˆ «î¬õ¬ò ñ†Í¡P, âF˜è£ôˆ î¬ôº¬øJùK¡ «î¬õè¬÷»‹ è¼ˆF™ ªè£‡´ c®ˆî b˜¾è¬÷ è‡´H®Šð¶ Ý°‹. ÞòŸ¬è õ÷ƒèœ âùŠð´ð¬õ â™¬ôJ™ô£î¬õ Ü™ô â¡ð¶‹, Ü¬î‚ è¼ˆF™ ªè£‡´ c®ˆî õ÷˜„C¬ò àÁF ªêŒ»‹ õ¬èJ™ ÜõŸP¡ ðò¡ð£´èœ è†´Šð´ˆîŠð´õ¶ì¡, F†ìIìŠðì¾‹ «õ‡®ò¬õ â¡ð¶ ÜƒWèK‚èŠð†®¼‚Aø¶. ÞòŸ¬è‚° ãŸø ñ£ŸÁ õNè÷£ù è£Ÿø£¬ô I¡ê£ó‹, c˜ I¡ê£ó‹, ÅKò åO I¡ê£ó‹, T«ò£ ªî˜ñ™ I¡ê£ó‹, ð«ò£ ñ£v I¡ê£ó‹ ÝAòõŸ¬ø îò£KŠðîŸè£ù õ£ŒŠ¹èœ è‡ìPòŠð†´ ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹.

î†ðªõŠð G¬ô ñ£ŸøˆF¡ bò M¬÷¾èO™ Þ¼‰¶ ñQî °ôˆ¬î ð£¶è£Šð¶ ã«îÂ‹ å¼ ï£†®¡ èì¬ñ Ü™ô. å†´ªñ£ˆî àôèˆF¡ èì¬ñ Ý°‹. Þ‰î Þô‚¬è «ï£‚Aò ðòíˆF¡ Ü¬ìò£÷ñ£èˆî£¡ 1992 Ý‹ Ý‡´ H«óC™ ï£†®¡ K«ò£® ªüQ«ó£ ïèK™ ï¬ìªðŸø ñ£ï£†®™ ä‚Aò ï£´èœªêò™F†ì åŠð‰î‹ ï¬ìº¬ø‚° ªè£‡´õóŠð†ì¶.

ÌIJ¡ î¡¬ñ ðŸP «îêˆ î‰¬î ñè£ˆñ£ è£‰Fò®èœ °PŠH´‹ «ð£¶, ‘‘ÌI åšªõ£¼õK¡ «î¬õ‚°‹ «ð£¶ñ£ù¶... Ýù£™, åšªõ£¼õK¡ «ðó£¬ê‚°‹ «ð£¶ñ£ùî™ô’’ â¡Á ÃPù£˜. ÌIJ¡ êè£Šîˆ¬î ïñ¶ Ü´ˆî î¬ôº¬øJùK¡ ðò¡ð£†´‚è£è ð£¶è£ˆ¶ õöƒè å†´ªñ£ˆî àôèº‹ Fó‡´ õ¼õî£™ ÌIJ¡ õ÷ƒèœ Ü¬ùõK¡ «î¬õè¬÷»‹ F¼ŠF ð´ˆ¶‹ G¬ô¬ò ãŸð´ˆ¶õ¶ ê£ˆFò‹ â¡Á ï£‹ ï‹ðô£‹.

Ü¡¬ù ÌI¬ò ð£¶è£Š«ð£‹!

î¬ôòƒè‹

2

F†ì‹, ®ê‹ð˜ & 2015 3

ñ£î Þî›

F†ì‹

ñô˜: 47Þî›: 4

è†´¬óò£÷˜èO¡ è¼ˆ¶èœ Üõ˜èÀ¬ìò«î. â™ô£‚ è¼ˆ¶èÀ‹ ÜóC¡ è¼ˆ¶è¬÷ å†® Þ¼‚°‹ â¡Á Ãø Þòô£¶.

F†ìI´î™ ñŸÁ‹ ï£†®¡ õ÷˜„C¬òŠ ðŸPò¶ Þ‰î ã´. ªñ£ˆî‹ 13 ªñ£NèO™ Þ¶ ªõOò£Aø¶. F†ìˆFù£™ ãŸð´‹ ï¡¬ñè¬÷ Þ¶ M÷‚°Aø¶ â¡ø£½‹ ÜóC¡ è¼ˆ¶‚è¬÷ ñ†´«ñ ªîKMŠð¶ Þî¡ «ï£‚èñ™ô.

ê‰î£ (DD Ü™ô¶ MO) ÜÂŠð «õ‡®ò ºèõK:

àîM Þò‚°ï˜

F†ì‹ê£vFK ðõ¡, ý£«ì£v ê£¬ô

ªê¡¬ù & 600 006.ªî£¬ô«ðC: 2827 2382

ê‰î£ Mõó‹ îQŠHóF : Ï. 10.00 æ˜ Ý‡´ : Ï. 100.00 Þó‡ì£‡´ : Ï. 180.00 Í¡ø£‡´ : Ï. 250.00

®ê‹ð˜ 2015Ü‚óý£òù & ªð÷ê 1937

ºî¡¬ñ ÝCKò˜

bHè£ è„ê™º¶G¬ô ÝCKò˜

Ý. Þ÷ƒ«è£õ¡

ð¼õ G¬ô ñ£ŸøˆF¡ î£‚èº‹ c®ˆî «õ÷£‡¬ñ»‹-


ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹ ²ŸÁ„Åö™ ñ£²ð´î½‹: ñQî˜ ñŸÁ‹ àJKù„Åö™ Ü¬ñŠ¹ ïô‹ ÞõŸP¡ å¼ƒA¬í‰î î£‚è‹

& ì£‚ì˜ «ü.âv.ð£‡«ì



Þ¡¬øò Hó„C¬ù‚° ð‡¬ìò M«õè‹ & Mõ£ ªè˜ñ£E

Åö™ ñ£² & º¬ùõ˜ ð. äò‹ªð¼ñ£œ



ð™½J˜ êñG¬ô‚° Ýðˆ¶ & ì£‚ì˜ MQî£ ÝŠ«î

ð¼õG¬ô ñ£Ÿø‹ & î. Cˆî£˜ˆî¡




& ì£‚ì˜ ÜQ™°ñ£˜ °Šî£

ð¼õG¬ô ñ£Ÿøº‹ G¬ôªðÁ õ÷˜„C»‹ & ì£‚ì˜ ²ð£w ê˜ñ£