Říjen 2006 Číslo 10 / Ročník IX. ZDARMA

Informační zpravodaj MěȘského úřadu Královského měȘa Slaného

Vážení spoluobčané, milí Slaňáci,čtyři roky uběhly jako voda. Měsíc co

měsíc jsme se společně na dálku setkávali na stránkách Slánské radnice při psaní a čtení sloupku Na úvod.

I když jsem Vám, čtenářům, nikdy neviděl do tváře, ani jsem si nebyl jist, zda vůbec má povídání čtete, bylo mi pravidelné formulová-ní myšlenek pro Vás velkým potěšením. I když to leckdy nebylo lehké. Pracovní vytížení bylo veliké, času málo, a tak jsem často hrál na nervy šéfredaktorovi, který měl mít „svůj“ sloupek již dávno odevzdán.

Mnohé jsem se naučil a pochopil. A snažil předat Vám, obyvatelům našeho milovaného královského města Slaného. Svět společenství lidí je složitý. Plný protichůdných zájmů, nenávistí, emocí, ale i lásky a obětování.

Ač jsem to dosud nikdy neříkal, snažil jsem se v sobě vždy najít dostatek odvahy a potlačit vlastní ješitnost při prosazování následující ideje, ve které je velká pravda: „Příjemné myšlenky nevyžadují svobodu, potřebují ji právě ty nepříjemné.“ A nedokážete si před-stavit, jak to bylo někdy obtížné nevyužít své dočasně svěřené „moci“ a funkce a někomu ty jeho nepříjemné projevy nezarazit.

Jsem Vám vděčný, milí čtenáři, že jste byli vždy mým mementem a korektorem jednání. A i díky tomu se Vám mohu bez uzardění stále dívat do očí.

Mějte se hezky!Váš starosta Ivo Rubík

Slovo na úvodZapsáno zlatým písmem do kroniky královského města Slaného.

Po ujištění, že k setkání prezidentů Visegradské čtyřky opravdu dojde ve Slaném, napadla hejtmana Středočeského kraje Ing. Petra Bendla jako první myšlenka, že to je to správné místo, kam by mohli páni prezidenti přijet a že je to pro Středočeský kraj veliká pocta. Teprve potom přišlo to nejtěžší – vymyslet, co vše bude nutné okolo této záležitosti zařídit, aby se vzácným hostům ukázalo jak významný region navštívili.

K těmto prvotním úvahám se vrátil jak hejtman Ing. Petr Bendl, tak i starosta Slaného RNDr. Ivo Rubík krátce před tím, než na pře-plněné Masarykovo náměstí v našem městě v pátek 15. září přijel pan Václav Klaus, aby jako prezident hostitelské země přivítal prezidenty Slovenska – Ivana Gašparoviče, Polska – Lecha Kaczyňského a Maďar-ska – Lázsló Sólyoma.

Slaný – město vyvolenéPodle hejtmana Bendla je toto setkání ve Slaném výjimečně důležité

nejen pro samotné město a celý Středočeský kraj, ale je událostí spíše národní a možná i evropskou. „Myslím si, že náš pan prezident se velmi dobře rozhodl a věděl, kam své kolegy pozvat. Pro nás je to velká čest, že je tady můžeme přivítat, a jsem přesvědčen, že se tato výjimečná událost zapíše do historie Slaného velkým písmem,“ komentoval a ještě dodal „Pro prezidenty je to i určitý ‚relax‘, protože tráví spoustu času v kamen-ných budovách a myslím, že by takový relax určitě potřebovali.

pokračování na straně 2

Slánská radnice

Setkání prezidentů V4 ve Slaném

Prezidenti V4 při přehlídce na slánském náměstí foto Jiří Jaroch

strana 2Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Mým velkým – bohužel nesplnitelným – přáním by bylo je protáhnout Středočeským krajem a ukázat jim celý ten kraj, který má 1200 velmi významných památek souvisejících s historií nejenom středočeského regionu, ale celých Čech jako takových. Určitě bychom měli co ukázat!“

K názoru hejtmana se připojil i starosta Rubík: „Bezesporu je to jedna z nejvýznamnějších, ne–li nejvý-znamnější událost v historii tohoto starobylého města se staletou historií a tato věc se opravdu zapíše do kroniky zlatým písmem. Pan hejtman má pravdu v tom, že pamá-tek ve Středočeském kraji je spousta a jsou zajímavé. Samozřejmě – i my bychom naše město prezidentům rádi představili, ale já bych to trochu převrátil. Pokud by totiž měly tak významné osoby putovat po české krajině či po městě Slaném – tak by jistě našly dostatek infor-mací, aby si svůj program zaranžovaly, ale já bych se jim rád pochlubil – tím obrovským lidským potencionálem královského města Slaného – s tou nesmírně bohatou spolkovou činností, kulturou i sportem.“

Slovo prezidentaS malým zpožděním přijel jak prezident ČR s chotí,

tak i prezidenti dalších tří zemí. Byli přivítáni nejen fanfárami a státními hymnami své země, ale i tradičním chlebem a solí z rukou krojovaných děvčat. Po defi-lé před nastoupenými vojáky Hradní stráže a čestnou jednotkou Armády ČR přivítal oficiálně prezidenty sta-rosta. Následně přítomné oslovil prezident ČR Václav Klaus: „Páni prezidenti, pane prezidente Kaczyňski, pane prezidente Sólyome, pane prezidente Gašparoviči, paní Gašparovičová, pane starosto – děkujeme za mimo-řádně krásný projev, který jsme myslím všichni pozorně poslouchali, pane hejtmane, měl bych tady pozdravit také dva nové ministry nové české vlády – ministra financí pana Tlustého, který je tady od vás a ministra zahraničí pana Vondru. Hlavně bych ale chtěl pozdra-vit vás všechny ve Slaném. Moc děkujeme za toto velmi milé a krásné přivítání. Vážíme si toho. Jednou za rok se koná toto vrcholné setkání prezidentů čtyř zemí tak zvané Visegradské čtyřky a v letošním roce vyšlo na nás, abychom tuto významnou a důležitou akci organizovali. Rozhodli jsme se ji udělat na zámku v Lánech – i pro Lány to bude největší událost, která se tam pravděpodob-ně kdy udá, ale vybírali jsme místo, kde bychom se mohli pozdravit s prezidenty těchto našich tří spřátelených zemí, a musím říci, že jsme jasně ukázali na město Slaný a jsme moc rádi, že jste vy připravili takové krásné přiví-tání. Děkujeme vám za to!“

Upomínky na Slaný a Středočeský krajPro hlavy všech čtyř států byly připraveny symbolické

dary. Město Slaný obdarovalo prezidenty originály obra-zů rekonstruované barokní kašny na náměstí od malíře Radoměřského. Ta od pátku 15. 9. nese název „Kašna

čtyř prezidentů“. K symbolice životadárné vody starosta Rubík řekl: „Voda je celý lidský život. Z ní se rodíme, bez ní umíráme, naše tělo je z ní složeno!“

Rovněž Středočeský kraj zvolil velmi působivý a origi-nální dar, který nám všem připomíná a připomene i pre-zidentům skutečnost, že to byli Keltové, kteří dali této zemi – kdysi zemi Bójů – vlastně název. Ve Středočeském kraji bylo svého času objeveno ve Stradonicích významné keltské oppidum – starodávné sídliště – a mezi nálezy byl také keltský nůž, jehož replikou byli vzácní hosté obdarováni.

Zápisem do kroniky města skončila oficiální část pro-gramu a prezidenti se s doprovodem vydali na obhlídku náměstí, kde si prohlédli historické stříkačky hasičů z Velvar a Zlonic, stánky s ukázkami starodávných řeme-sel a zamířili i k národním stánkům svých zemí, které byly připraveny díky péči slánského Infocentra. Prezident Gašparovič zde dokonce zahrál i na fujaru. Ochutnali i krušovické pivo nabídnuté starostou Rubíkem a stiskli ruce všem, kteří se k nim protlačili. Ke koloritu přispě-ly i hasičské uniformy (nemluvě o vojenských a policej-ních), rakovničtí ostrostřelci, skauti i děti v národních krojích.

Svou obhlídku náměstí zakončili prezidenti u oprave-né kašny, ze které se v pravý okamžik spustil vodotrysk, a pak už následoval odjezd na další jednání do Lán.

Uprostřed zástupů stál i ministr financí ing. Vlas-timil Tlustý, který ve Slaném žije. Setkání prezidentů ve Slaném považuje za velké ocenění pro město a pro jeho obyvatele za to, co se tady za posledních 15 letech odehrálo: „Kdo je odtud, tak ví, že se to tady zásadně všechno změnilo, a to nepochybně k lepšímu. Na tuto návštěvu se dívám jako na historickou událost, která nemá sto let zpátky obdoby, a hned tak se něco podobně významného určitě nestane a ničím nebude trumfnuto.“

Slaňáci jako reprezentanti republikySetkání zhodnotil i středočeský hejtman Bendl:

„Myslím si, že celá vlastní akce byla moc pěkná a že lidé ukázali pánům prezidentům svým množstvím – a já jsem

Setkání prezidentů V4

Prezidenti V. Klaus se vítá s obyvateli Slaného (J. Jaroch)

strana 3Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

hrdý na to, že sem přišlo hodně lidí – jak si vážíme jejich zemí. Do určité míry každý člověk, který tady dneska byl, byl vlastně reprezentantem republiky, protože tady je spousta novinářů, kteří přenášejí atmosféru přátelských a upřímných tváří do celého světa. Lidé v Maďarsku, v Polsku a na Slovensku se tak prostřednictvím médií dozvědí, že jejich prezident byl ve Slaném v České repu-blice vlídně přijat!“

Slánský starosta k tomu dodal: „Cítím velké uspo-kojení, že všechno ‚vyšlo‘ a že přišlo hodně Slaňáků i návštěvníků. Počasí bylo krásné, prezidenti velmi milí, přivítání bezchybné, a jak jsme si to naplánovali, tak to vyšlo. Bezprostřednost těchto celebrit byla až ohromují-cí, což mohu potvrdit, protože já jsem se pohyboval v je-jich blízkosti. Oni byli schopni naprosto bez problémů komunikovat s kýmkoliv a takové to odtažité jakoby si hraní na velké pány a malé pány – to tady vůbec neplatí. Ti lidé jsou naprosto normální a otevření jako každý člo-věk. Na průběh celé návštěvy jsem hrdý nejen jako staros-ta, ale samozřejmě i jako obyvatel tohoto města!“.

– grim –

Proslov starosty města při přivítání čtyř prezidentůve Slaném

Vážení čtenáři Slánské radnice,o jedné z nejvýznamnějších akcí v historii našeho

města, tj. státním aktu přijetí prezidentů Visegrádské čtyřky na území České republiky, bylo napsáno již mnohé. Byl to krásný, výjimečný den a ti z Vás, kteří se mohli účastnit, pravděpodobně nelitovali. Vzhledem k tomu, že jsem byl několikrát žádán, zda bych nezveřej-nil proslov, kterým jsem prezidenty na slánském náměstí vítal, činím tak v následujícím článku.

Ivo Rubík, starosta

Vážený pane prezidente republiky,vážená paní Klausová,vážený pane prezidente Slovenské republiky,vážená paní Gašparovičová,vážený pane prezidente Maďarské republiky,vážený pane prezidente Polské republiky,

v zastoupení občanů královského města Slaného dostalo se mi nezasloužené cti Vás uvítat na půdě toho-to nádherného města. Města s bohatou historií, naděj-nou přítomností, a jak všichni pevně věříme, i velkou budoucností. Dovolte mi využít této výjimečné příleži-tosti, abych Slaný krátce představil.

Osídlení tohoto místa je datováno do pozdní doby kamenné, v polovině čtvrtého tisíciletí před Kristem. Podle starých kronik vznikla osada v místě dnešního města již v roce 750. V roce 1305 povýšil král Václav II.

osadu na královské město. Slaný bylo vždy důležitou kři-žovatkou cest, a tak se rychle rozvíjelo.

I když je město umístěno v zemědělské krajině, samo sídlo je výrazně průmyslové. V současné době patří Slaný mezi ekonomicky úspěšná města, se značným růstovým potenciálem. Ve Slaném je umístěna řada zahraničních firem, daří se mnohým českým podnikům.

Královské město Slaný je v celé republice známé svým bohatým kulturním zázemím a spolkovou činností. Největším klenotem je městské divadlo postavené ve stej-ném roce jako Národní divadlo v Praze, tj. v roce 1883. Patří tak mezi nejstarší mimopražská kamenná divadla.

Slaný také provozuje rozsáhlý sportovní areál i s pla-veckou halou, který je mimo jiné známý hokejistům a fotbalistům nejen v celé republice, ale ve velké míře i v mnohých zemích Evropy a Ameriky. Město je také proslulé svým plochodrážním sportem a čas od času je poctěno organizací mistrovství světa či Evropy.

Slaný se již deset let pyšní městskou nemocnicí, která bezproblémově slouží téměř sto tisícům klientů bez jakýchkoliv ekonomických a odborných problémů.

Ovšem největším bohatstvím každého sídla jsou jeho obyvatelé. Z nichž mnozí, vážení a milí hosté, stojí před Vámi, aby Vás uvítali. Stejně tak jako starostky a staros-tové měst a obcí Slánska, okolního regionu a spřátelené slovenské Skalice.

Přemýšleli jsme, jak Vás co nejsrdečněji a nejvýstižněji uvítat na úvod Vašeho Summitu. Zvolili jsme motiv kašny a vody. Bez vody by nebylo života. Z vody se rodíme, bez vody umíráme, převážně z vody jsou složena naše těla. Zde ve Slaném a na Slánsku si lidé vody vždy vážili ještě možná více než kdekoliv jinde. Město je ve srážkovém stínu Krušných hor, a tak není divu, že právě zde byl ve střední Evropě a Království českém nejvíce rozšířen kult španělského světce Svatého Isidora, který uměl zázračně hledat vodu. Koneckonců i podle pramene vody – obje-veného slaného pramene pod úpatím sopečné vyvřeliny – bylo naše město pojmenováno. Slaný. Stará městská kašna, která bude po náročné rekonstrukci před Vámi dnes poprvé uvedena do provozu, byla vždy svědkem

Proslov starosty k prezidentům

Starosta města vítá V. Klause ve Slaném (J. Jaroch)

strana 4Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

těch nejdůležitějších momentů v historii tohoto staro-bylého sídla. Zde se setkávaly generace hrdých a svébyt-ných obyvatel královského města, ona byla němým svěd-kem rozvoje osobností slánských rodáků, kteří posléze významně ovlivnili mnohá dění v nejrůznějších oborech české, evropské i světové společnosti.

Jak zní část veršů tzv. Velkého zákona o vztahu člově-ka k přírodě?

Měj v úctě vodu! Čím je bez ní Země? Jen moudrým pramen hudbou zvoní jemně. Vše uč se chápat – celičký svět vůkol!Je chránit život posvátný tvůj úkol!

Závěrem mého proslovu mi dovolte, vážení páni prezidenti, vážená paní Klausová a paní Gašparovičová, abych Vám jménem občanů města a jménem svým popřál úspěšné jednání, aby voda tryskající ze slánské kašny Vám zněla jako moudrým, jemným pramenem hudby a poznání, aby došlo k vzájemnému pochopení a v ne-poslední řadě, aby Summit Visegrádské čtyřky 2006 byl pokropen životadárným pramenem vody.

Je mi velkou ctí a děkuji Vám za pozornost.

Poznámky starosty na okraj slavnostního aktupřijetí prezidentů V4

Po slavnosti na náměstí v rámci přijetí čtyř prezidentů se slánský rynek opět zaplnil ve večerních hodinách na tzv. Rožnění uherského býka. Byl to pokus navázat na historickou událost, která proběhla v královském městě Slaném 13. srpna 1662 – …„po dokončení františkán-ského kláštera a svěcení zvonů nechal B. I. Martinic na náměstí rožnit uherského býka a podávat pivo a slánské červené a bílé víno“...

Myslím, že i tato akce se vydařila. Pečený býk byl vyni-kající a doprovodný hudební program také nezklamal. Osobně jsem se bohužel účastnil pouze začátku, protože jsem byl pozván panem prezidentem na slavnostní večeři

v lánském zámku. Takové pozvání se samozřejmě neod-mítá, i když mi bylo docela líto, že nemohu být na rožně-ní déle a neposlechnu si koncert skupiny 100 zvířat, na který jsem se těšil. Teprve v okamžiku, kdy jsme se ženou plni zvědavosti dorazili v sedm večer do Lán, pochopil jsem, jaké velké cti se našemu městu prostřednictvím mé osoby dostalo. Původně jsem se totiž domníval, že slav-nostní večeře je pro širší okruh zvaných. Ve skutečnosti tam bylo pouhých 25 až 30 osob. Čtyři prezidenti, paní Klausová (jako hostitelka), paní Gašparovičová, premiér, ministr zahraničních věcí s paní, hejtman Středočeského kraje s paní, starosta z Lán s paní, já a moje žena, tajem-ník, kancléř, mluvčí Hradu a zástupci polské, slovenské a maďarské ambasády. Protože tak významné večeře jsem se účastnil poprvé v životě a určitě se mi to jen tak nepo-daří zopakovat (zda-li vůbec), chci se s Vámi pro zají-mavost, podělit o zážitek. Alespoň gurmánský. Možná, že někteří z vás budou vědět podle názvu v jídelníčku o jaké jídlo se jedná. Já se přiznám, že sním všechno a lé-pe se „cítím“ s kusem uherského býka než s cizokrajně vypadajícím jídlem. Nicméně, zcela určitě to byly neo-pakovatelné chvíle. Takže, zde je to, co bylo nabízeno. S malým komentářem v závorkách pro ty, kteří stejně jako já nevědí, co se za názvy skrývá (gurmány prosím při čtení mých poznámek o shovívavost).

• Terinka z foie grass s plátkem lanýže (malý kousek paštiky s ještě menším kouskem houby)• Pošírovaný candát s restovanou zeleninou a šalotko vou redukcí (dobře udělaná a vynikajícně chutnající ryba s drobnou zeleninou a trochou omáčky) • Pečené jehněčí kolínko s vlastním jus, listový špenátek a gratinované brambůrky (jehněčí maso s omáčkou, chutným kouskem špenátu a uvařenými bramborami slisovanými do kostky)• Variace minidesertů (ty byly výborné)• Koláčky• Pilsner Urquell• Káva/čaj (kávu příliš nepiji, čaj jsem nestihl, protože jsem se „věnoval“ vínu, a to bylo úžasné)

Starosta Ivo Rubík při projevu k prezidentům (J.Jaroch)

Starosta Slaného předává dar maďarskému prezidentovi

strana 5Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

• Rulandské bílé 2002, výběr z hroznů, Kolby Pouzdřany• Rulandské modré 2005, výběr z hroznů, Stanislav Pazderka• Pálava 2004, výběr z hroznů, Sonberk• Tramín červený 2003, slámové víno, Sonberk

Po slavnostní večeři následoval krátký koncert v zá-mecké kapli. Do Slaného jsme se vrátili krátce po desáté večerní. Právě končil jazzový koncert.

Ivo Rubík, starosta

Poděkování starostům slánského regionuKrátce po skončení návštěvy prezidentů Visegradské

čtyřky v našem městě v pátek 15. září přicházeli staros-tové a starostky měst a obcí z celého regionu Slánska do Hejtmanského dvora. Do těchto důstojných prostor je na slavnostní oběd pozval starosta Slaného RNDr. Ivo Rubík a hejtman Středočeského kraje Ing. Petr Bendl jako výraz poděkování za jejich kvalitní práci v před-chozím čtyřletém funkčním období. Oběda se zúčastnil kromě starosty a jeho zástupců Ing. Pavla Bartoníčka a Jaroslava Hložka i primátor Kladna Ing. Dan Jiránek a ministr financí ČR Ing. Vlastimil Tlustý.

O tomto setkání m. j. pan starosta Rubík řekl: „Být v dnešní době představitelem města či obce je nesmírně obtížné. Je to velmi často nevděčná práce, zvláště na těch malých obcích, kde se lidé znají od narození a kde se starosta často nikomu prakticky nezavděčí. Mnozí z nich pracují stále pod velkým tlakem a řada z nich, kteří nejsou pro náročnou starostenskou funkci uvolněni, je i zaměstnána ve své původní profesi. Proto si myslím, že je třeba jim za tuto čtyřletou práci poděkovat třebas i touto formou, protože si to zcela určitě zaslouží.“

O práci se zmiňoval i hejtman Středočeského kraje Petr Bendl, když poznamenal, že střední Čechy mají velkou budoucnost a „nechá-li nás někdo dělat tu práci,

jak si myslíme, že by se měla dělat, a nebude-li nám nikdo zvenčí do toho zasahovat, tak věřím tomu, že tu prospe-ritu a rozvoj se nám podaří pořádně nastartovat,“ dodal.

Přestože setkání probíhalo v neformálním duchu a bylo více než zřejmé, že na společenskou atmosfé-ru měly nutně vliv dojmy z dopolední návštěvy, stej-ně docházelo k pracovním debatám a mnozí probírali i úspěchy či prohry minulého volebního období. Řada z nich se rozhodla pokračovat v rozdělané práci a bude znovu kandidovat v podzimních komunálních volbách. K nim patří i starosta Slaného a oba místostarostové.

- grim-

Od červnových voleb již uběhlo pár měsíců, kdy si většina z nás užívala sluníčka a dovolené, avšak s nad-cházejícím podzimem nás čekají volby další. Tentokrát budou probíhat volby do zastupitelstev obcí – ve Slaném a v obcích spadajících do 29. volebního obvodu budou probíhat současně i volby do 1/3 Senátu Parlamentu České republiky.

Termín voleb byl stanoven na 20. a 21. října 2006(tj. pátek v čase od 14.00 hodin do 22.00 hodin a v so-botu od 08.00 hod. do 14. 00 hodin). V případě, že se nepodaří zvolit kandidáta do Senátu (tzn. že žádný z kandidátů nezíská nadpoloviční většinu odevzdaných platných hlasů), bude probíhat II. kolo hlasování do Senátu Parlamentu ČR ve dnech 27. a 28. října 2006 (zase pátek od 14.00 do 22.00 hodin a sobota od 08.00 hodin do 14.00 hodin).

Počet a sídla volebních okrsků zůstávají beze změn, každý najde svou volební místnost v okrsku na stejné adrese, jak tomu bylo v červnových volbách. Nejpozději do 15. dne přede dnem voleb najdete na vývěskách oznámení o době a místu konání voleb v obci s popisem volebních obvodů i s adresami volebních místností.

Poděkování starostům

Společné foto starostů a hejtmana Středočeského kraje (P. V.)

Slavnostní oběd starostů s hejtmanem Petrem Bendlem (J. J.)

Podzimní volby se blíží

strana 6Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Hlasovací lístky budou dodány všem voličům obce nejpozději 3 dny přede dnem voleb, v den voleb budou k dispozici i u okrskové volební komise přímo v jednot-livých okrscích.

Každý volič hlasuje osobně (zastoupení není pří-pustné). Povinností voliče je po příchodu do volební místnosti prokázat svou totožnost a státní občanství České republiky. To lze prokázat u státního občana České republiky platným občanským průkazem (potvr-zení o občanském průkazu, vydávané v důsledku ztráty, odcizení atd. v žádném případě nenahrazuje občanský průkaz voliče!) nebo platným cestovním pasem České republiky. Cizinec předloží průkaz k povolení k pobytu ( pokud je státním občanem členského státu EU a pokud si podal vlastní žádost o zápis do dodatku stálého sezna-mu voličů a učinil tak nejpozději dva dny přede dnem voleb do 16.00 hodin, kdy se dodatek stálého seznamu uzavírá). Bez tohoto mu nemůže být pak již hlasování umožněno.

Pokud volič nemůže sám upravit hlasovací lístek např. pro tělesnou vadu nebo nemůže číst či psát, může si s se-bou vzít do prostoru určeného pro úpravu hlasovacích lístků jiného voliče, nikoli však člena volební komise, aby za něj hlasovací lístek upravil a vložil do úřední obálky.

Ze závažných zdravotních důvodů může volič v den voleb požádat okrskovou volební komisi o to, aby mohl hlasovat mimo volební místnost ( pouze však v územním obvodu volebního okrsku, pro který byla okrsková voleb-ní komise zřízena).

A jak bude vypadat hlasovací lístek do zastupitel-stev obcí ? Oproti ostatním volbám např. jako u voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, kdy každá zaregistrovaná politická strana, politické hnutí nebo koalice má svůj hlasovací lístek, jsou všechny zaregistro-vané volební strany a jejich kandidáti uvedeni na jednom hlasovacím lístku. Hlasovací lístky mohou být vytištěny oboustranně. Pořadí volebních stran je po jejich zaregi-strování určeno losem.

Pro volby do zastupitelstva města Slaného bylo podá-no pět kandidátních listin, všech pět bylo zaregistrováno a tyto volební strany budou po losování uvedeny na hla-sovacím lístku v tomto pořadí :

• l – Občanská demokratická strana• 2 – Sdružení nezávislých kandidátů a KDU–ČSL• 3 – Koalice politických stran Volba pro město a US DEU „VOLBA PRO SLANÝ“• 4 – Česká strana sociálně demokratická• 5 – Komunistická strana Čech a Moravy

Pro příští volební období zůstává počet zastupitelů nezměněn, bude se volit 27 členů zastupitelstva.

Volič může na hlasovacím lístku označit křížkem v rá-mečku před jménem toho kandidáta, pro kterého hlasuje, a to v kterémkoliv ze sloupců, v nichž jsou uvedeni kandidáti jednotlivých stran – nejvíce 27 kandidátů.

Nebo může označit v záhlaví sloupce křížkem ve čtve-rečku nejvýše jednu volební stranu a nebo může tak označit volební stranu a ještě označit v rámečku před jménem kandi-

dáta křížkem další kandidáty, kterým chce dát svůj hlas, a to v libovolných sloupcích, ve kterých jsou uvedeny ostatní volební strany. Tímto způsobem volí přednostně jednotlivě označené kandidáty a tolik kandidátů z ozna-čené volební strany, kolik činí rozdíl počtu členů zastu-pitelstva, kteří mají být zvoleni, a označených jednot-livých kandidátů, a to v pořadí, v němž jsou kandidáti označené volební strany uvedeni.

Pro volby do zastupitelstev obcí se nevydávají volič-ské průkazy. O voličský průkaz lze požádat písemně nebo osobně pouze pro volby do Senátu voličům, kteří na něj mohou volit ve volebním obvodu, kde jsou volby vyhlášeny, do kterého spadají svým trvalým bydlištěm. Slaný patří do volebního obvodu č. 29 – sídlo Litoměřice, který zahrnuje celý okres Litoměřice, severní část okresu Kladno ohraničená obcemi Vraný, Vrbičany, Klobuky, Hořešovičky, Zichovec, Bílichov, Pozdeň, Plchov, Libovice, Tuřany, Studeněves, Slaný, Žižice, Hobšovice, Černuc, Chržín, Sazená.

Dagmar Kyselová, vedoucí správního odboru

Mezinárodní konference „Evropská partnerství a mezi-národní projekty“.

Ve dnech 12. a 13. září letošního roku se ve velkém zasedacím sále Středočeského krajského úřadu v Pra-ze a pod záštitou Hejtmana Středočeského kraje usku-tečnila mezinárodní konference „Evropská partnerství a mezinárodní projekty“. Cílem této konference bylo představit skutečná, existující a funkční mezinárodní partnerství a skutečné společné projekty. Tedy „nejen setkání starostů a třesení rukou nebo pouhý podpis smlouvy“, ale představení stávajících projektů, ze kte-rých by se měla další města a obce inspirovat a poučit.

Na základě fungujícího partnerství s městy Pegnitz a Skalica se organizátoři rozhodli oslovit i královské město Slaný. Příspěvkem „Partnerství města Slaný“ jsem zahajoval odpolední blok, který pak pokračoval tématy „Projekty Berouna a partnerských měst“ berounského místostarosty T. Havla a „Mezinárodní kulturní projek-ty“ starosty obce Únětice V. Vytisky.

Nemělo by smysl rozepisovat se podrobně o jedno-tlivých příspěvcích a přednášejících, kterým naslouchal plný sál. Bylo však příjemné zjistit, že limity prohlubo-vání spolupráce (mezi které řadím i aktivitu a motivaci spolků i jednotlivců, jazykovou vybavenost dospělých a ochotu ubytovat účastníky setkání v rodinách), které při partnerství mezi jednotlivými městy a jejich občany řešíme ve Slaném, jsou podobné i v ostatních městech. Velmi potěšující bylo, že ve využití finančních prostřed-ků Evropské unie či Fondu česko-německé budoucnosti, které považuji za „samozřejmé“, nejsou ostatní obce tak úspěšné. Pavel Bartoníček, místostarosta

Mezinárodní konference

strana 7Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

81. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA 30. 8. 2006

První řádné poprázdninové zasedání rady města mělo na svém programu velké množství materiálů (zejména majetkových a rozpočtových), které se následně objevily na jednání zastupitelstva, zmíním se tedy o nich až tam.

První na programu byly věci organizačního chara-kteru, kdy rada odsouhlasila podání žádosti o vydání živnostenských oprávnění na následující živnosti pro potřeby města Slaného: zprostředkování obchodu a slu-žeb, pronájem a půjčování věcí movitých, kopírovací práce, průvodcovská činnost v oblasti cestovního ruchu (živnostenská oprávnění budou sloužit pro potřeby info-centra). Dále bylo schváleno doplnění organizačního řádu městského úřadu o činnosti přidané městu nově přijatými zákony (bodový systém, centrální registrační místo na živnostenském úřadě, digitální pasy atd.).

Rada schválila realizaci projektu Slánská akademie volného času, jejíž činnost bude zajišťovat odbor kultu-ry MěÚ Slaný ve spolupráci s Infocentrem Slaný a bude zahájena na podzim letošního roku.

Ze školských záležitostí byla schválena výjimka z po-čtu dětí v mateřských školách (porodnost se nám zvyšu-je) a vzata na vědomí výše úplat za pobyt v mateřských školách.

Z majetkových věcí byl schválen pronájem nebyto-vých prostor v přízemí domu čp. 173, ulice Na Sadech, Slaný o celkové výměře 35,91 m2 paní Libuši Marvanové za účelem provozování kadeřnictví, dále pronájem pod-krovního bytu v č.p.621 Wilsonova ulice formou předpla-cení nájemného panu Stanislavu Veseckému, pronájem pozemku v areálu gymnázia školníkovi panu Hotovému (zahrádka).

Rada neschválila návrh na přidělení jednoho uby-tování v č.p. 392, Ouvalová ulice. Na podnět občanky Slaného ohledně vrácení se k původnímu způsobu při-dělování bytů v DPS Na Sadech, tedy podle pořadníku, rada rozhodla, že trvá na svém novém postupu, tedy losování přihlášených zájemců. V následném losová-ní byli vybráni zájemci o jeden jednopokojový a jeden dvoupokojový byt v DPS Na Sadech.

Rada města schválila využití znaku a loga města Slaného pro výrobu pohárů, diplomů a výrobu dárko-vých předmětů firmě BR AUN, Otakar Braunsperger, Slaný.

Rada také odsouhlasila uzavření splátkových kalen-dářů se čtyřmi dlužníky města (za služby spojené s ná-jmem bytu). Prodejní cena průvodce výstavou „Ze staré-ho umění na Slánsku“ byla stanovena na 20 Kč.

82. JEDNÁNÍ R ADY MĚSTA 13. 9. 2006

Rada schválila uzavření smlouvy o nájmu služebního bytu v budově Mateřské školy na Hlaváčkové náměstí s novým školníkem panem Václavem Mištou ml. Dále byla odsouhlasena sleva na nájemném u bytů v domě v č.p.1424–5 v Arbesově ulici, kde probíhá realizace půd-ních vestaveb a zateplení objektu (snížená kvalita v́ uží-vání bytu). U domu č.p.34–5 v Otrubech rada doporu-čuje zastupitelstvu snížit vyvolávací prodejní cenu z 1,2 mil. Kč na 800 tis. Kč (proběhlo již několik kol nabídek, bez odezvy). V DPS Brožovského bylo schváleno přestě-hování jednoho z klientů do uvolněného bytu č. 4 s tím, že jím dosud obývaný byt (vybudovaný z ordinace lékaře bez plnohodnotného sociálního zařízení) bude určen pro přechodné ubytování návštěv za 150 Kč za noc.

Na základě rozhodnutí Středočeského kraje přesta-la Knihovna V. Štecha vykonávat funkci střediskové knihovny a v tomto duchu byla schválena úprava jejího Knihovního řádu.

Na základě dlouhodobého sledování návštěvnosti byla nově stanovena otevírací doba hvězdárny pro veřej-nost: úterý, středy, čtvrtek a pátek v každém týdnu, časy prohlídek: říjen až březen 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, duben až srpen 21.00, 21.30, 22.00, 22.30, září 20.00, 20.30, 21.00, 21.30.

24. ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA 13. 9. 2006

Na předposledním zasedání v tomto volebním obdo-bí zastupitelstvo projednalo především rozpočtové a ma-jetkoprávní věci.

V rámci rozpočtových změn byly schváleny: navýšení rozpočtovaných prostředků na realizaci akce přemístění a dovybavení operačního střediska Městské policie Slaný (ve stávajících prostorech je nevyhovující elektroinsta-lace a světelné a tepelné pracovní podmínky) o 360 tis. Kč) v rozpočtu schváleno 500 tis. Kč; zvýšení provozní dotace Kulturních zařízení města Slaného o 200 tis. Kč (nárůst nákladů na energie a zvýšení minimální mzdy); navýšení rozpočtovaných prostředků na akci „Arbesova 1424–5 – půdní vestavby včetně zateplení obvodového pláště“ o 56 tis. Kč (celkové náklady 9 156 tis. Kč včetně dotace ze Státního fondu rozvoje bydlení ve výši 1,1 mil. Kč); navýšení rozpočtovaných prostředků na realizaci akce „Rabasova 1436–7 – zateplení objektu“ o 655 tis. Kč (celková cena 2 355 tis. Kč); navýšení rozpočtovaných prostředků na realizaci akce „MŠ, Hlaváčkovo náměstí – rekonstrukce objektu“ o 915 tis. Kč (celková suma za tuto fázi rekonstrukce školky se vyšplhala na 10 215 tis. Kč a v jejím rámci byla realizována kromě jiného nová kotel-na včetně rozvodů ústředního vytápění, rekonstrukce části sociálních zařízení a severní fasáda školky); navý-

Z jednání Zastupitelstva a Rady města Slaného

strana 8Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

šení rozpočtovaných prostředků na akci „Rekonstrukce Balasovy ulice“ o 237 tis. Kč (ve schváleném rozpočtu je 5 mil Kč); navýšení provozní dotace VSH, s. r. o., Slaný o 1 mil. Kč (podobně jako u KZMS je hlavním důvodem zvýšení nákladů na energie způsobené jednak větším než předpokládaným navýšením ceny /místo o 5% o 22,3 % u el.energie/ a dále nepříznivým vývojem teplot na jaře letošního roku).

Dalšími rozpočtovými opatřeními bylo zapojování přiznaných dotací ze státního rozpočtu do rozpočtu města, a to 829 tis. Kč na zabezpečení vydávání pasů s biometrickými údaji, 383 tis. Kč na dopravně správní agendy, 200 tis. Kč na živnostenský úřad na rozjezd projektu centrálního registračního místa, následující dotace z rozpočtu Středočeského kraje 90 tis. Kč na přestěhování pobočky knihovny Na Dolíkách, 90 tis. Kč dotace pro Vlastivědné muzeum, 70 tis. Kč dotace na rekonstrukci školního hřiště u 1.ZŠ; 135 tis. Kč dotace na činnost odborného lesního hospodáře a vypracování lesních osnov; 67 tis. Kč na ozelenění stezky ke kostelíku sv. Václava, 50 tis. Kč na Ekokoutek v knihovně Václava Štecha, 148 tis. Kč na obnovu kaple Božího hrobu; ze Státního fondu rozvoje bydlení 1,1 mil.Kč (půdní vestav-by Arbesova 1424–5), 250 tis. Kč od Pivovarů Staropramen na dokončení lesoparku Háje, 5 tis. Kč od MCE Slaný, s.r.o., a 2 tis. Kč od F.X. Meiller, s. r. o., obojí na soutěž „Slánský čtyřlístek“.

Z majetkových věcí byly v rámci pokračující privati-zace bytového fondu po několika letech nabízení pro-dány domy č.p.870, 871, 914 a 915 v Ouvalové ulici firmě Pražská správa nemovitostí, Praha 3 (prodej proběhl formou soutěže, když celková vyvolávací cena byla 4 990 tis. Kč a celková prodejní cena pak 9 451 tis. Kč), dále nebyla schválena žádost nájemníků o odprodej domů č.p.1436 – 8 v Rabasově ulici (v objektu se nachází ply-nofikovaná kotelna vytápějící část sídliště ČKD a město do objektu v uplynulých i v letošním roce investovalo poměrně vysoké finanční částkya na jeho opravy), dále byl odsouhlasen odprodej dalších tří garáží pod domy v privatizovaných objektech v Bezručově ulici.

Zastupitelstvo také projednalo a odsouhlasilo odpro-dej následujících nemovitostí: 31 m2 pozemků zahrád-kářům v Ovčárech za cenu 180 Kč/m2 (uvedení do práv-ního pořádku – kupující pozemky dosud užívali), 20 m2 pozemku pod garáží v Bartošově ulici za cenu 500 Kč/m2 (uvedení do právního pořádku – kupující vlastní stavbu garáže), 67 m2 pozemků v areálu firmy K.N.Š v Nezamy-slově ulici za cenu 500 Kč/m2 (uvedení do právního pořád-ku – pozemek je uvnitř pozemků ve vlastnictví kupující firmy), 353 m2 pozemků mezi areálem Finančního úřadu Slaný a domy v Pražské ulici jejich majiteli panu Řehákovi za cenu 705 Kč/m2 (pozemek je uvnitř pozemků ve vlast-nictví kupujícího bez přímého přístupu z veřejné komu-nikace), 224 m2 pozemků v Kvíci ve svahu nad domy v ulici Na Chmelnici manželům Kochánkovým za cenu 150 Kč/m2 (pozemek je ve svahu, vede přes něj přístupová

cesta k dalším pozemkům za ním, která bude zachována formou zřízení věcného břemena chůze, pozemek bude užíván jako zahrada s ovocnými stromy), 4985 m2 pozem-ků v lokalitě na Pražském předměstí firmě UNIBON za účelem výstavby jejich nového sídla za cenu 405 Kč/m2 (zastupitelstvo revokovalo své původní rozhodnutí a snížilo prodejní cenu ze 450 Kč/m2), 36 m2 pozemků v Dolíně panu Vacíkovi za cenu 200 Kč/m2 (uvedení do právního pořádku – kupující pozemky dosud užíval).

Nebyla schválena žádost manželů Šmehlíkových o odprodej pozemku pod lesoparkem Háje II. do doby dopracování studie řešící komunikace (zejména pěší a cyklo) v této oblasti města a žádost pana Dautha o od-prodej pozemku před jeho domem v Dolíně z důvodu přítomnosti značného množství inženýrských sítí v tom-to pozemku.

Zastupitelstvo ještě schválilo bezúplatné převody pozemku o velikosti 35 m2 v Kvíci (za účelem realizace odkanalizování Kvíce) z vlastnictví Středočeského kraje, dále dvou pozemků o celkové výměře 103 m2 u hotelu Atlas využívaných jako veřejná zeleň od Palivového kombinátu Ústí nad Labem a pozemku o výměře 1225 m2

v Dolíně, sloužícího jako příjezdová komunikace k nově budovaným rodinným domkům, včetně vodovodního řadu a dalších inženýrských sítí realizovaných při inves-tiční akci, od pana Janouška, vlastníka pozemků.

Ing. Petr Kolačkovský, tajemník

Přátelské vazby mezi městy Slaný a Skalice jsou kaž-dým rokem podporovány vzájemnými návštěvami. V květnu letošního roku byli nejprve skalické děti i do-spělí ve Slaném na Evropském setkání. O týden později delegace ze slánského Infocentra a městského úřadu odjela na Skalický Trdlofest 2006 propagovat královské město Slaný.

Další – i když krátkou – návštěvou byla účast ska-lického zástupce primátora pana Bartoše a přednosty městského úřadu (a rovněž čerstvě zvoleného poslance za stranu Smer) pana Bobríka. Reprezentovali Skalici na setkání prezidentů Visegrádské čtyřky ve Slaném.

Odpoledne, po skončení této výjimečné akce odjela do Skalice vedoucí slánského Infocentra s referentkou pro vnější vztahy městského úřadu, aby na „Skalických dnech“ – již 16. ročníku městských slavností – opět reprezentovaly naše město. Během programu slavností vystoupila i slánská skupina Kujooni (v minulém roce zde hrálo Totální nasazení).

Protože jednáme se Skalicí o podpisu partnerské smlouvy, bylo domluveno, že by městské rady obou měst

Návštěva ve Skalici

strana 9Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

měly budoucí partnerské město navštívit. Domluva se zástupcem primátora Bartošem zněla, že Skalice letos a Slaný příští rok. Proto se členové slánské městské rady objevili 16. – 17. září ve Skalici.

Měli jsme tak možnost vidět „naše děvčata“ v infostán-ku při propagaci Slaného a načerpat některé zkušenosti – především v oblasti propagace města, turistických akti-vit a úprav historického jádra města. V neděli krátce po poledni jsme se opět vraceli do Slaného.

Pavel Bartoníček, místostarosta

Společné foto členů Rady města Slaného se zástupcem primátora B.Bartošem

Rotunda Sv. Jiří ve Skalici ( foto Pavel Bartoníček)

Jeden ze čtyř obrazů kašny, který byl darempro presidenty (P. Bartoníček)

Hejtman Bendl a starosta Rubík po odjezdu prezidentů

Hradní stráž s vlajkami všech čtyř států (P. Vychodil)

( J. Jaroch)

strana 10Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Po Slánských rozhovorech 2005, které byly věnová-ny italské kultuře a jejímu vstupu do českých zemí, se vracíme do našeho kraje. Tématem letošní konference je naše sousední historické území – Lounsko, přičemž hledáme i to, co nás spojuje. A to je nejen historická cesta do Saska, ale i osobnosti V. B. Třebízského, historiků Vlastimila Kybala a Rudolfa Urbánka, ale i poutní místa, kam kdysi putoval celý kraj – augustiniánský Dolní Ročov a Tuřany u Slaného.

Setkání by mělo připomenout i památku a odkaz předčasně zesnulého PhDr. Ivo Markvarta, se kterým jsme o společné kulturně historické spolupráci Slaný – Louny – Louny – Slaný uvažovali.

Záštitu nad tímto setkáním převzali starostové obou měst – starosta města Slaného RNDr. Ivo Rubík a staros-ta města Loun ing. Jan Kerner.

Abychom měli představu o celkovém počtu účastní-ků setkání, oznamte prosím svoji účast (jméno, příjmení, odkud přijedete a kontakt) kolegyni Aleně Urbanové, číslo telefonu 312 511 274, nebo na internetovou adresu pribyl@meuslany.cz.

Konference proběhne v úterý 10. října 2006 v prosto-rách Vlastivědného muzea ve v Slaném, které sídlí v bý-valé piaristické koleji. Zde se také uskuteční závěrečný koncert, a to v bývalé kolejní kapli Zasnoubení Panny Marie.

PROGR AM SLÁNSKÝCH ROZHOVORŮ 2006SLÁNSKO – LOUNSKO

• 9.30Zahájení rozhovorůstarosta města Slaného RNDr. Ivo Rubík a starosta města Loun ing. Jan Kerner• 9.40Mgr. Jan Mareš, Státní okresní archiv LounyVztahy mezi městem Slaným a Louny v polovině15. století ve světle Slánského kopiáře• 10.10PhDr. Bohumír Roedl, Státní okresní archiv LounyMěstské rady Loun a Slaného a jejich vzájemná kore-spondence na počátku novověku

• 10.30–10.40přestávka

• 10.40Prof. PhDr, Josef Žemlička, DrSc.; Historický ústav AV ČRSlaný a Louny – dvě města českého středověku• 11.00Doc. PhDr. Eva Semotanová, DrSc.; Historický ústav AV ČRSlánsko a Lounsko – formování a proměny regionů

• 11.20–11.30přestávka

• 11.30ThDr. Jaroslav Hrdlička, Společnost Vlastimila KybalaExilový nacionalismus Vlastimila Kybala. Vzpomínky historika na rodný kraj• 11.50PhDr. Karel Mareš, LounyAugustiniánský klášter v Ročově – cíl poutníků ze Slánska a Lounska

• 12.10–13.30polední přestávka

• 13.30–14.00Pro zájemce exkurze po slánských památkáchtrasa a: kostel sv. Gotharda; trasa b: karmelitánský klášter (dříve františkáni)

• 14.00PhDr. Vladimír Přibyl, odbor kultury MěÚ SlanýVýstava Ze starého umění na Slánsku – několik pozná-mek k vystaveným památkám• 14.20PhDr. Věra Brožová, Ústav pro českou literaturu AV ČR a Pedagogická fakulta University KarlovyLiterární ozvěny – Václav Beneš Třebízský svému kraji• 14.40PhDr. Miloš Sládek, Památník Národního písemnictví, PrahaSvatba pana profesora (Rudolf Urbánek)

• 15.00–15.15přestávka

• 15.15PhDr. Bedřich Štauber – Oblastní muzeum v LounechMuzeum v Lounech – jeho minulost a budoucnost• 15.35Mgr. Dagmar Bahnerová, Městská knihovna v LounechŽivá literatura Lounska• 15.55David Hertl, LounyIvo Markvart – pokus o portrét

• 16.15 – ukončení konference

• 16.30 – 17.30ZE STARÉ HUDBY LOUNSKA A SLÁNSKA

koncert v bývalé piaristické kapli Zasnoubení Panny MarieČeská komorní filharmoniedirigent Vojtěch Spurnýumělecký vedoucí Zdeněk Adamprogram: Galina, Lokaj, Kopřiva

-------------------------------------------změna programu vyhrazena

Slánské rozhovory 2006 / Slánsko a Lounsko

strana 11Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Vážení čtenáři,přílohou tohoto čísla jsou i Přemyslovské listy, které měly být přiloženy již k zářijovému vydání Slánské radnice. Protože však došlo k posunu v termínu vydání Přemyslovských listů, jsou přílohou až tohoto říjnového čísla.

Fotografie z návštěvy prezidentů ve Slaném a odpoledního programu

Hudba hradní stráže vchází na náměstí (P. Vychodil)

President Klaus se slánskými místostarosty Bartoníčkema Hložkem (P. Vychodil)

Prezidenti, hejtman a starosta Rubík předopravenou kašnou (P. Vychodil)

Porce uherského býka šly na dračku (P. Vychodil)

Akordeonisté Ježkovi při svém vystoupení (P. Vychodil)

„Sto zvířat“ na podiu s erby Slaného a okolních obcí

( J. Jaroch)

strana 12Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Slánské dračice na mistrovství Evropy.Poprvé v historii Česká republika hostila mistrovství

Evropy dračích lodí. Šampionát, který se uskutečnil na přelomu srpna a září v Praze na Vltavě – v historickém centru města - mezi Karlovým a Mánesovým mostem a v areálu Žlutých lázní v Podolí, se zúčastnila i ženská dračí posádka ze Slaného – SLÁNSKÉ DR AČICE.

Tomuto sportu – s tradicí přes 2 200 let – se věnuje padesát milionů aktivních sportovců z více než pěti desí-tek zemí. Historicky první mistrovství Evropy dračích lodí zahájil slavnostní ceremoniál v Praze, rituál probu-zení draka. Krátce poté odstartoval úvodní závod šampi-onátu na trati dlouhé 2 000 metrů okolo pilířů Karlova a Mánesova mostu. O premiérové medaile bojovalo více než čtyřicet týmů dvaadvacetičlenných posádek – včetně bubeníka a kormidelníka. Čeští dragoni, jejíž reprezen-tační dres obléká olympijský vítěz v kanoistice Martin Doktor, mistr světa v kanoistice Petr Procházka a další známí kanoisté či veslaři, vybojovali první zlaté medaile. I při následujících závodech získali čeští „dragoni“ zlato na sprinterské dvoustovce a v závodě na 500 m bronz. Posádky žen, klubů a seniorů také dosáhly několikrát na medaile a získaly do sbírky další cenné kovy. Významný okamžik čeká dračí lodě v průběhu olympijských her v Pekingu 2008, kde se poprvé představí v rámci olympij-ského programu.

A jak vznikly Slánské dračice? Většina závodnic je z Gynekologicko-porodnického oddělení slánské ne-mocnice, kde se nápad narodil. Využily nabídky České asociace dračích lodí zúčastnit se při mistrovství Evropy rámcových závodů, daly dohromady dvacet amatérských závodnic a postupně začaly pronikat do tajů dragonboa-tingu. Slánský tým byl jediným evropským amatérským ženským týmem, který se na ME přihlásil. Protože by závodily ve své kategorii samy, utkaly se v soubojích s profesionálními dragonkami na trati dlouhé 200 m a 500 m, na dvanáct a půl metru dlouhých a dvě tuny vážících lodí. Každou trať absolvovaly vždy ve třech rozjížďkách, z nichž se nejlepší dva časy sečetly a určilo se pořadí. Na pravidelně trénující profesionálky Slánské dračice neměly, přesto si za svůj primát a vítězství ve své kategorii z ME zaslouženě přivezly dvě zlaté medaile.

Velké poděkování patří patronu Slánských dra-čic Obecně prospěšné společnosti Mateřství primáře Dr. Jaroslava Nachtigala, Viole Benešové za návrh a rea-lizaci designu dresů Slánských dračic a společnosti CD CR ANES TR AIDING, spol. s r.o.

Poprvé v historii bude letos hostit Česká republika mistrovství Evropy dračích lodí. J. Zelenková

Občanské sdružení Wotrubia pořádá v kostele sv. Ja-kuba v Lidicích u Otrub (Slaný) v neděli 8. října od 14.00 hodin koncert pražské skupiny Psalteria (viz http://www.psalteria.cz/ ). Na koncert je vstupné dobrovolné.

Pražská skupina Psalteria svým zcela originálním způsobem interpretuje hudbu z období středověku. Na koncertě v kostele sv. Jakuba v Lidicích u Otrub uslyšíte například písně španělského dvora (z knih Cantigas de Santa Maria, Cantigas de amigo, nebo Libre Vermell), sefardské písně, písně z manuskriptu Carmina Burana a v neposlední řadě i lidové písně z celé Evropy. Psalteria vás zaujme především svými propracovanými vokály, ale můžete se těšit i na doprovod zajímavých dobových nástrojů. Pavel Bartoníček

Vracím se ještě k prázdninám. Do doby, kdy si děti užívají zaslouženého volna a učitelé čerpají tolik potřebnou sílu do dalšího školního roku.

V naší mateřské škole u divadla prázdninový klid ale nebyl. Sotva v celé budově utichly dětské hlásky, začal zde čilý stavební ruch. Vystřídalo se zde mnoho profesí a všichni jsme si přáli, aby byly stavební úpravy hotovy ještě před začátkem září. Podařilo se, a tak všem patří velký dík. Příjemné prostředí naší mateřinky ocenili nejen děti a jejich rodiče, ale také 25 učitelek z Čech

Slánské dračice

Jak to bylo o prázdninách…

Koncert v Lidicích u Otrub

strana 13Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

a Moravy, které se zde sešly v pořadí již na páté týden-ní letní škole programu Začít spolu. Jde o alternativní vzdělávací program akreditovaný ministerstvem školství s důrazem na individuální přístup k dítěti a na partner-ství školy, rodiny a komunity v oblasti výchovy a vzdě-lávání. Děti se zde učí přijímat změnu, kriticky myslet, tvořivě pracovat, využívat představivost a vědět si rady, přijímat zodpovědnost za vlastní rozhodnutí, vzájemně spolupracovat a být tolerantní k individuálním, kultur-ním a etnickým odlišnostem. Prostředí každé třídy tvoří centra aktivit (CA). V procesu učení se využívá projekto-vé plánování do všech 10 center.

Naše mateřská škola vstoupila do tohoto programu před více než 11 lety. Za tu dobu jsme nasbíraly mnoho zkušeností a tak jsme se staly i tréninkovým centrem. Po celý rok poskytujeme konzultace ostatním mateřským školám, které v tomto programu pracují, nebo se s ním chtějí seznámit. Koncem prázdnin vše vrcholí letní ško-lou s bohatým programem.

Každý den byly naplánované semináře a dílny, kde se účastnice letní školy seznámily se základními prin-cipy programu ZaS, naučily se rozčlenit interiér třídy do center aktivit, na modelovém příkladě si vyzkoušely plánování do center a prostřednictvím individuálního hodnocení si vytvořily pro dítě individuální plán.

Aby lépe pochopily organizaci dne, vlastní práci v centrech a evaluaci (hodnocení), prožily celý středeční den podobně jako děti. Téma dne bylo: „Město Slaný královské je..“. Mohly tak poznat pocity dítěte při výbě-ru centra, zažít odpovědnost při plnění úkolu v něm, pospolitost a v neposlední řadě radost z dobře vykonané práce při prezentaci, kdy nechyběl humor a obdiv ostat-ních. Účastnice letní školy se také seznámily s paměti-hodnostmi našeho královského města a jeho okolím, navštívily plavecký bazén, sportovaly nebo si vyměňovaly své zkušenosti z pedagogické práce. Největší ohlas měla návštěva městského divadla, kde jsme mohly zhlédnout i ty prostory, kam se většinou diváci nedostanou.

Čas příjemně ubíhal, upevňovaly se vztahy a vznik-la nová přátelství. Při předávání certifikátů a loučení nechyběly ani slzy. Ale vše jednou končí… Tak hodně štěstí, nápadů, tvořivosti a třídu plnou usměvavých dětí… přeje lektorka programu ZaS Olga Jehlíková.

Tak je tady zase září. Všechny třídy v naší školce „U Di-vadla“ voní čistotou, však paní uklízečky většinu prázdnin

věnovaly úklidu. Paní učitelky zase na konci srpna třídy vyzdobily a připravily pro děti.

V pondělí 4. září ráno bylo v naší školce jako ve včelím úle. Děti, co do školky chodily, přišly suverénně. Jiné se teprve roz-hlížely a seznamovaly se s novým prostředím, další se nechtěly pustit maminky a některé přišly rovnou s pláčem. Tolik nových věcí, her a kamarádů uklidnily i toho posledního uplakánka a dnes se už do školky všichni těší. Doufáme, že celý náš kolek-tiv připravil všem dětem i jejich rodičům příjemné vykročení do začátku školního roku. Kolektiv MŠ U divadla

Je pátek 22. 9. 2006 a na dveřích knihovny visí nápis „Z technických důvodů – zavřeno“. Snad nás laskavý čtenář omluví, až si přečte následující řádky.

Důvod – srdečné pozvání na významný knihovnický happening konající se v Praze. V dopoledních hodinách po registraci v prostorách Národní knihovny probíhaly odborné semináře, na které plynule navazovaly exkurze týkající se Městské knihovny – pobočka Korunní, poboč-ka Smíchov. Pro snadný přesun nám byly poskytnuty vyčerpávající informace v podobě mapy a nezbytných spojů MHD.

Prostory nedávno zrekonstruovaných poboček znač-ně převýšily naše očekávání. Byly nám zodpovězeny veškeré dotazy a poskytnuta dokumentace přestavby pomocí fotografií.

Čas nás posouval již na Letnou, kde ve 14 hodin došlo k předávání základních kamenů nové budovy Národní knihovny ČR generálnímu řediteli V. Ježkovi, krátká vystoupení regionů. Mezi hosty nechyběl bývalý ministr kultury V. Jandák, ministr kultury M. Štěpánek, primá-tor hlavního města P. Bém nebo spisovatel J. Císař, který pečlivě zaznamenával výroky, o nichž si určitě více pře-čteme v časopise Čtenář.

Celou akci vtipně moderovala Zlata Houšková, která nás vyzvala ke slavnostnímu průvodu do Klementina na raut, návštěvu Galerie Klementina a Astronomické věže Klementina. Závěrem patří poděkování a ocenění za skvě-le promyšlenou a zorganizovanou akci Pražské organizaci SKIP + Národní knihovně ČR. Na shledanou v roce 2010 na Letné před novou budovou Národní knihovny ČR.

Knihovnice Knihovny V. Štecha ve Slaném

Knihovnický happening 2006

strana 14Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Sedmý ročník slánského rockového open air fes-tivalu ROCK NA VALNÍKU Made in Gambrinus se uskutečnil jako již tradičně poslední srpnový víkend v příjemném a útulném prostředí areálu Letního kina ve Slaném. Celou akci pořádalo ve spolupráci se značkou Gambrinus, firmou Toi Toi a pod patronací Královského města Slaný občanské sdružení RSC Čechie Slaný, místní populární sportovní oddíl futsalu a fotbalu, jenž stojí za pořádáním naprosté většiny rockových koncertů ve Slaném a okolí.

Stejně jako vloni i letos se festival konal jako akce třídenní. Začal už ve čtvrtek 24. srpna v poledních hodi-nách a pokračoval až do soboty 26.srpna. Na dvou scé-nách – Gambrinus stage a Toi Toi stage, pak vystoupilo v kontinuálním pořadí během již zmíněných tří dní 45 vystupujících kapel. Hraní kapel na sebe navazovalo, ale

vždy hrála jen jedna scéna, proto nedocházelo k rušení jedné kapely druhou, jak tomu bývá na jiných festiva-lech, a návštěvníci si tak mohli plnohodnotně vychutnat všechny interprety – dorazili bez jediné absence.

Na návštěvníky letošního Rocku na valníku Made in Gambrinus No.7, kterých se tentokrát sešlo téměř 1 900 (přesně 1894), což je dosud největší návštěva v his-torii konání akce a rekord festivalu, čekal v krásném komfortním areálu slánského „letňáku“ nejen dostatek stánků s občerstvením, jimž pochopitelně dominoval festivalový nápoj č.1 – pivo značky GAMBRINUS (vypilo se ho na 120 sudů), ale i s distribucí hudebních nosičů, knih, textilu a bižuterií. Mohli zde nalézt i čajovnu, vinárnu, bar s míchanými nápoji, velkokapacitní stan

a spoustu dalších překva-pení. Přespolní pak měli možnost se bezplatně uby-tovat ve stanovém městeč-ku vybaveném mobilními WC a umývárnou umístě-nými v lesoparku za letním kinem, čehož v hojné míře využívali. Tělesně postižení měli jako vždy vstup zdar-ma. Dramaturgie celého festivalu vycházela jako tra-dičně především z punkroc-ku a jeho odnoží, ale byla bohatě proložená i styly jako ska, hardcore či různý-mi formami rocku. Letošní složení vystupujících sou-borů bylo dosud žánrově nejpestřejší v celé historii festivalu. Celou akcí, jíž vládlo po všechny tři festi-valové dny krásné počasí,

Rock na valníku Made in Gambrinus No.7

NABÍZÍ POJIŠTĚNÍ OBČANŮ I RIZIK PRŮMYSLU A PODNIKATELŮ

OBČANSKÁ POJIŠTĚNÍX havarijní pojištění MAXAUTO s připojištěním MAXIGEP, které kryje plnou pořizovací cenu vozidla do 3,5 tX samostatné pojištění MAXIGEP pro havarijně pojištěné osobní vozyX pojištění nemovitého a movitého majetku, odpovědnosti za škodyX životní kapitálové pojištění MAXLIFE, riziková pojištění a pojištění úrazu

POJIŠTĚNÍ PRO VĚTŠÍ FIRMY I DROBNÉ PODNIKATELEX majetek a odpovědnost průmyslu a podnikatelů, včetně profesních odpovědnostiX pojištění prodloužené záruky vozidel MAXGARANTX flotilové havarijní pojištěníX programy životního pojištění s daňovou optimalizací pro zaměstnance i zaměstnavatele

Komplexní asistenční službu MAXASISTENCE na telefonu +420 272 099 900

Na Dlouhém lánu 508/41, 16 00 Praha 6tel.: +420 224 305 403, fax: +420 224 305 412e-mail: info@maxima-as.cz www.maxima-as.cz

Ve Slaném najdete naše produktyv pojišťovací kanceláři GRADEA, Šultysova 558

strana 15Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

diváky provázel coby moderátor známý hudební publi-cista Petr Korál. A co bylo letos na 7. ročníku Rocku na valníku Made in Gambrinus ke slyšení a kdo patřil mezi jeho hlavní taháky? První festivalový den patřil hlavní hvězdě letošního Rocku na valníku Made in Gambrinus, skupině WOHNOUT, která svoji show sklidila očekává-ný a zasloužený úspěch. Diváky nezklamali ani pražští neopunkoví JAKSI TAKSI a v podobném stylu hrající slovenští PLUS MÍNUS, kde hráli exčlenové dnes již nee-xistujícího Iného kafé. Líbili se i mladí kolínští rockeři MAURITIUS a litoměřická EXISTENCE.

Páteční večer se nesl ve znamení rytmů ska a reagge music. Největší ohlas pátečního zaplněného letního kina sklidil plzeňský ska orchestr TLESKAČ, který roztančil snad úplně všechny návštěvníky. Pozadu nezůstalo ani populární ŠVIHADLO se svým reagge a slovenská punk--rocková legenda SLOBODNÁ EURÓPA. Mezi kapely s největším ohlasem dále patřily i dvě špičky české pun-kové scény – ústecká HOUBA, královohradečtí N.V.Ú. či nářez kapely PROJEKT PAR ABELUM.

Poslední festivalový den měl hlavní tahák jménem KRUCIPÜSK, který potěšil milovníky tvrdší muziky stej-ně jako po několika letech opět hrající JOLLY JOKER. Obě jmenované skupiny splnily očekávání stejně jako vystoupení plzeňských veteránů ZNOUZECTNOST, legendárních S.P.S. a dalších slovenských punk-rockových ikon, jimiž byly bratislavská ZÓNA A a banskobystrický HASIACI PRÍSTROJ. Ale skutečně největší „kotel“ pod pódiem a bezpochyby největší počet přihlížejících divá-ků z celého festivalu však mělo (pro někoho možná) nečekaně, byť po právu zaslouženě, domácí slánské TOTÁLNÍ NASAZENÍ, které vystoupilo v závěru sobot-ního večera před bezmála 1900 diváky.

7.ročníku Rocku na valníku Made in Gambrinus se vyvedl na výbornou. Divácký rekord, vystoupení všech 45 kapel, krásné počasí, skvělá a pohodová atmosféra a bez-problémový průběh akce – to vše může být tou nejlepší pozvánkou pro příští, v pořadí již 8. ročník v roce 2007.

Jan Perníček

AKCE NA ŘÍJEN 2006Od 2. do 6. října probíhá v knihovně jubilejní 10. Týden kniho-ven a jednotlivá oddělení si připravila následující akce.

Oddělení pro dospělé:• Literární cestování s knihovnou po Čechách výstavka knih• Den otevřených dveří – středa 4. října, 9–16 hodin• Čaj o páté – O knihovně aneb co vás zajímá a zatím jste neměli možnost to nikomu říct beseda se zřizovatelem knihovny• Cesta do knihovny pro odměnu – knihu. Odměna pro všechny čtenáře, kteří od r. 2000 neplatili za upomínky.• Amnestie na poplatky

Oddělení pro děti• Kdo je kdo – uhodneš známou osobnost• Cesta do knihovny – děti společně namalují „svou“ cestu do knihovny• Najdi správnou cestu do knihovny – soutěž nejen pro nejmenší• Kamarádka knihovna – soutěžíme o nejlepší dětské oddělení v České republice. Přijď nám pomoci a vystav knihovně „vysvědčení“

Pobočka Na Dolíkách, Rabasova 821, 3. ZŠ, 1. patro• Velké Říjnové Společné Čtení – v pondělí 2. října od 8 hodin, dokud se nám bude chtít číst (minimálně do 13 hodin)• Literární cestování s knihovnou po Čechách výstavka knih• Najdi cestu ven z bludiště aneb popletené ulice soutěž pro nejmenší• Denní tisk na Internetu

DALŠÍ AKCEDětské oddělení• 16.–20. října – Znáš dobře jedlé a jedovaté houby.

Přesvědčíme se. Poznávací soutěž.• 24. října od 14 hodin 5. Knihovnická drakiá- da – přijď si na Masaryko- vo náměstí pustit draka, který vypadá jako postava z večerníčku.

Vstupní chodba knihovny• Od 26. září do 27. října Knihovna se představu je aneb co u nás najdete. Výstava pro ty, kteří nás ještě neznají.

Knihovna V. Štecha informuje

V ý r o b c e v ý k r e s o v ý c h š r o u b � t v á � e n í m z a s t u d e n a . P � e d n í d o d a v a t e l d o a u t o m o b i l o v é h o p r � m y s l u .

PP�ijme nové zam�stnanceSe�izova� tvá�ecích stroj�Požadavky: - vyu�ení v p�íbuzném oboru, �idi�ský pr�kaz sk. B, práce ve sm�nném provozu

Opravá� tvá�ecích stroj�Požadavky: - vyu�ení v p�íbuzném oboru, �idi�ský pr�kaz sk. B, znalost pneumatických a hydraulických obvod�- svá�e�ský pr�kaz, práce ve sm�nném provozu

Nabízíme:- zajímavé platové ohodnocení, perspektivní zam�stnání, moderní pracovní prost�edí, dotované stravování

Kontak t :- skladový areál Svrkyn�, Velké P�ílepy 252 64, ribe@ribe.cz - termín pohovoru po p�edchozí domluv� na telefonech: 220 400 714, 606 745 273

strana 16Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Stále více zájemců z řad občanů se ptá, zda-li bude možné zakoupit si nějaký suvenýr připomínající setkání prezidentů V4 ve Slaném. Již v den tohoto setkání bylo možné zakou-pit výroční Turistickou známku a také publikaci „Návštěvy panovníků a prezidentů ve Slaném a na Slánsku“. Nyní se dostává do prodeje i DVD, které mapuje celý program setkání prezidentů V4 ve Slaném. DVD je v prodeji za 150 Kč v Info-centru Slaný, stejně jako výše zmiňovaná Turistická známka a publikace.

V ÝSTAVA TOUCH THE JUNGLEVe slánském Infocentru začíná po turistické sezó-

ně opět čas malých výstav. Koncept je jasný, dát šanci především slánským začínajícím umělcům a sběratelům s tím, že i na malém prostoru lze představit někoho zají-mavého. Naše další výstava, kterou plánujeme na období října a listopadu, představí mladé uskupení „Salt city Crew“, které právě slaví pět let svého fungování. Před pěti lety přivedla společná láska k hudebnímu směru drumandbass dva bývalé spolužáky ze slánského gym-názia k nápadu, že přestanou být jen pasivními poslu-chači a začnou také sami vystupovat jako DJ‘s. Netrvalo dlouho a pánové Pavel Mrňous a Jan Suchý, společně s dalšími kamarády nakoupili potřebnou aparaturu a za-čali vystupovat v dnes již neexistujícím slánském klubu „Millenium“. I přesto, že byli ve Slaném průkopníky tohoto alternativního směru taneční elektronické hudby, našli si velmi brzo své posluchače, které si v podstatě drží a vychovávají dodnes. Výstava plakátů, kterou jsme pro návštěvníky Infocentra připravili, mapuje jejich úspěšné pětileté fungování na taneční scéně. Jejich výhradním autorem je jeden z výše jmenovaných „otců zakladatelů“ Pavel Mrňous, aka DJ Mushroom, grafik renomovaného grafického studia. Výstava začíná v Infocentru Slaný na Masarykově náměstí v pátek 6. října a bude možné ji zhlédnout do konce listopadu 2006.

HISTORICKÉ KALENDÁŘEV úterý 10. října 2006 od 16.00 můžete ve slánském

Infocentru na Masarykově náměstí zakoupit kalendář 2007 ze série kalendářů s historickými pohlednicemi. Tentokrát jsou z doby nedávno minulé tzn. 2. polovi-na 20. století. Inspirací pro jeho vydání byla úspěšná výstava pohlednic z tohoto období, kterou připravilo Infocentrum Slaný ve spolupráci s Ing. J. Popovičem. A jak už bývá u nás zvykem, i letos to bude v tento jediný den za neuvěřitelnou cenu.

BESEDA S AUTOREMV úterý 24. října 2006 od 16 hodin zveme zájemce na povídání s autorem publikace „Čtyři tvrziště na Slánsku“ panem Petrem Mikotou v přednáškové místnosti Vlastivědného muzea na Masarykově náměstí ve Slaném. Publikace přibližuje historii čtyř zapomenutých tvrzišť – Hradečno, Humniště, Ostrov a Řisuty.

TURISTICKÁ SEZONA 2006 SKONČILA.CO ŘÍCI ZÁVĚREM…

24. září 2006 proběhla úplně poslední vycházka po městě. Co říci závěrem; statistické údaje nikoho neohro-mí. Někomu se by se dané číslo mohlo zdát malé, někdo by žasl. Rozhodla jsem se dát prostor pro vyhodnocení naše externí pracovníky, kteří se od dubna až do září návštěvníkům města věnovali.

Jana NEUMANNOVÁ • Měla jsem možnost účastnit se letos již čtvrté turistické sezóny, a proto si troufám říci, že ji dokáži dobře porovnat s těmi uplynulými. V čem tedy byla ta letošní sezóna jiná? Infocentrum Slaný připravilo pro návštěv-níky mnoho tématických vycházek, a tak si každý měl možnost vybrat ty, které ho zajímají. Oproti minulým rokům se zlep-šila propagace, a tak nebylo těžké se o vycházkách dozvědět. Podrobné informace byly podány pracovníky Infocentra, dále byly vycházky zveřejněny v mnoha periodikách, včetně Mladé fronty Dnes. Co se týče návštěvnosti, zhodnotila bych sezónu spíše jako průměrnou. Odráželo se na ní také počasí. Zatímco horký červenec procházkám příliš nepřál, v srpnu se návštěv-nost zvýšila. Doufejme, že příští sezóna přiláká turisty více. Chystá se opět několik novinek, a tak může být atraktivní i pro stálé návštěvníky. Pokud se i nadále najde dostatečný počet návštěvníků, není důvod s vycházkami přestat.

Iveta SCHAGEREROVÁ • V letošním roce Infocentrum opět nabízelo od jara až do podzimu řadu vycházek po zajíma-vých místech našeho města. Kromě tradičních okruhů v histo-rickém centru se letos „sortiment“ procházek rozšířil o několik tematicky zaměřených tras, které přilákaly nové zájemce o naše dějiny, ať už se jednalo o Pamětní desky a slavné rodáky nebo Legendární zaniklá pohostinství. I přesto, že počasí se k turistům letos nechovalo příliš ohleduplně, se našlo nemálo těch, kteří využili svého volna k získání nových poznatků o městě, kde žili nebo žijí anebo jen byli zvědaví na nedaleké královské město.

Pro nás průvodce byl tento rok jako každý jiný také velkým přínosem. Pamětníci, kteří se občas zúčastní, nám mnohdy sdělí nějakou zajímavou informaci, která se v podstatě nikde vyčíst nedá. Zajímavou zkušeností bylo bezesporu také prová-dění v cizím jaz yce během Evropského setkání.

Můžeme tedy říci, že TS 2006 splnila svůj účel, přinesla mnohým z nás něco nového a zpříjemnila chvíle volna – jak řekla jedna z návštěvnic procházky končící v dobu, kdy se běžně obědvá: „Takový výlet je lepší, než stát doma u plotny!“

Jan ČEČRDLE • Následující řádky jsou mým stručným subjektivním zhodnocením právě končící turistické sezóny.

Celkově mám dojem, že se letošní TS příliš nelišila od té předchozí. Zahájení sezóny proběhlo za celkem vysoké návštěv-nosti, za dobrého počasí i nálady. Osobně jsem rád, že jsme navštívili a zviditelnili některá méně známá místa v katastru města. U svých kolegů průvodců jsem si všiml zvyšující se úrov-ně projevu. Každý k textu přistupuje jaksi po svém, já si kon-krétně kromě schopnosti srozumitelně a obšírně přednést danou látku nejvíce cením schopnosti pružně reagovat v nečekané situaci, odpovídat na otázky, v dobrém slova smyslu improvi-

Infocentrum připravuje

strana 17Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

NA KOMENDĚvinárna, kavárna, čajovna

Komenského náměstí 83, naproti ZŠ

SLAVÍME 1 ROK!

Děkujeme všem našim stálými občasným hostům,

za Vaše návštěvy v naší kavárničcea těšíme se na další setkávání.

Ve všední dny otevřeno od 14 hodin!V sobotu od 16 a vždy do 22, nebo dle zájmu!

Rezervace: 775 601 128

zovat, přijmout roli průvodce částečně jako malou roli divadel-ní a prostě nebýt jen nudným vypravěčem holých faktů.

Počet návštěvníků při dalších vycházkách považuji rovněž za srovnatelný s minulým rokem. Blíže k jednotlivým vycház-kám: nejčastěji jsem provázel „Město Slaný v proměnách věků“, což je zároveň má vycházka nejoblíbenější, neboť jsem jejím autorem. Relativně náročnou, i když pro určitou skupinu obyvatel přitažlivou se ukázala vycházka „Legendární zaniklá pohostinství“. Jinou část obyvatel přivedla zase intelektuálněji laděná vycházka „Pamětní desky a slavní rodáci“; do „Kostela sv. Václava v Ovčárech“ se vypravili milovníci delších prochá-zek.

Obecně lze říci, že více lidí přicházelo o víkendy, což může být i konstruktivní připomínka k následující TS. K vyšší návštěvnosti může snad přispět i např. přímé pozvání skupin ze škol či na druhé straně z domovů důchodců nebo možnost naplánování vycházky pro určitou skupinu lidí s ohledem na jejich časové požadavky. Stává se mi totiž, že o vycházku pro-jeví zájem skupina osob, která prostě v daný termín nemá čas. Pro cizince se letos ukázalo zajímavé naplánování vycházky v cizím jaz yce.

S letošní TS jsem z větší části spokojen, ale jak vyplý-vá z předchozích vět, myslím, že bude užitečné podniknout některé inovace k vyšší návštěvnosti. K návštěvníkům ještě doplňuji, že byli všichni bez rozdílu věku kultivovaní a ochotní naslouchat.

Ondřej ČEČRDLE • Na sklonku turistické sezóny 2006 ve Slaném jsem byl spolu se svými koleg y průvodci požádán o stručné zhodnocení uplynulých kulturně-turistických aktivit v našem městě. Následující řádky jsou tedy vyjádřením mého pohledu na končící sezónu.

Letošní ročník byl pro mě v mnoha směrech přínosný a po-učný, jednak díky provázení “přespolních“ turistů, ale zejmé-na díky hostům ze Skotska, kterým jsem výklad poskytoval v anglickém jaz yce. Přesvědčil jsem se také o tom, že Slaňáci jsou dochvilní a vždy se řídí časem na radnici.

Rád bych podotkl, že letošní sezóna se příliš nelišila od té předešlé. Počet průvodců se zmenšil, ale o to větší mi přišlo naše nasazení, vytížení a tím i proniknutí do dané tématiky.

A to, troufám si říci, vedlo ke zvyšování kvality našeho proje-vu, jež by měl být podle mých představ založen na schopnosti komunikovat s návštěvníky a pohotově reagovat na jejich dota-z y. Vyskytlo se však několik novinek a to zejména v podobě nových vycházkových okruhů (Legendární zaniklá pohostin-ství, Pamětní desky a slavní rodáci), které se ve svém premiéro-vém roce staly návštěvnicky úspěšnými a zařadily se tak po bok zavedených stálic. Ze zkušenosti mohu říct, že větší zájem byl o vycházky spojené s prohlídkou vybraných kulturně-historic-kých budov města. Návštěvnost závisela především na počasí a také na vhodném časovém umístění prohlídek v rámci týdne: nejvíce návštěvníků přišlo vždy o víkendy či státní svátky, přes týden to bylo horší. Absence návštěvníků nebyla výjimkou. Novinkou pro letošní sezónu se mělo stát vybírání symbolického vstupného, ale od tohoto kroku se však (naštěstí) ustoupilo.

Turistickou sezónu považuji za vydařenou, ale jako vždy je stále co zlepšovat. Ať již na samotném projevu průvodců, tak i na vhodnějších podmínkách stanovených Infocentrem, které by vedly ke zvýšení návštěvnosti. Za věcné a účelné bych považoval zapojení škol či jiných zájmových kroužků, které by tak zajistily účast a vedly by také k rozšíření obzorů slánské mládeže po historii našeho města.

Rád bych tímto poděkoval všem návštěvníkům za jejich účast a pozornost, zejména nadšenému turistovi, který navští-vil téměř všechny mé vycházky. Rád bych také poděkoval za všechny všímavé komentáře, zvídavé otázky, ale i za doplnění mého výkladu vzpomínkami a příběhy, které se do svého textu snažím zakomponovat.

VINOTÉKA U JANA AMOSEKomenského náměstí 690

A nově pravá slivovice 50% a Valašský penicilin 33% alk. Maloobchodní i velkoobchodní prodej

!

Vino Bohemia, spol. s r. o.Po–pá 10–12, 13-18, So 9–12

Mobil 775 601 129

10 druh� výborných sudových vín!!!! bílá: �ervená:Müller Thurgau 45,- Frankovka ROSE 50,- Veltlínské zelené 45,- Frankovka 50,- Ryzlink vlašský 50,- Modrý Portugal 50,- Muškát moravský 60,- Cabernet Sauvignon 60,- Tramín �ervený 60,- Crinza - Špan�lsko 68,- 2002

PROGR AM MĚSTSKÉ HVĚZDÁRNY – ŘÍJEN 2006

21. 10. cyklus přednášek Sluneční soustava 200615.00 – Střípky ze sluneční soutavy – Mgr. L. Soumarová16.15 – Poslední opravdové planety – J. Rozehnal17.30 – Magnetické planety – Prof. RNDr. P. Kulhánek, CSc.

tel: 312 52 57 30 hvezdarna@volny., www.volny.cz/hvezdarna

strana 18Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

OPERÁTOR V ÝROBY

SpolečnostMITSUBISHI ELECTRIC

AUTOMOTIVE CZECH, s. r. o.,hledá pracovníky montážní linky.

NABÍZÍMEodpovídající platové ohodnocení

13. plat, příspěvek na penzijní připojištěnía jiné výhody

POŽADUJEMEmanuální zručnost

vztah k technice

NÁSTUPNÍ TERMÍNYříjen–prosinec 2006

Životopisy zasílejte na e-mail: hr@meac.cznebo na adresu: Politických vězňů 1564, 274 01 Slaný,

tel.: 312 500 193

PRODEJ

KANCELÁŘSKÉHO

NÁBYTKUMěstský úřad Slaný,

odbor správy majetku oznamuje

ve středu dne 11. 10. 2006od 9 do 16 hodin se bude konat prodej

vyřazeného kancelářského nábytku

prodej se bude konat v budově bývalé sýpky v Palackého ulici ve Slaném

(vedle budovy STE).

podmínkou koupě nábytku je jeho odvoz v den prodeje, a to nejpozději do 16 hodin

PUTOVÁNÍ PO ZÁPADNÍM POBŘEŽÍ INDIEVlastivědné muzeum vás zve na zajímavou přednášku manželů

Barbory a Pavla Bartoníčkových.

Přednáška, spojená s promítáním fotografií se uskutečnív úterý l7. října v 17 hodin v Malé galerii muzea.

strana 19Slánská radnice Číslo 10 / Ročník IX.

Měsíčník Slánská radnice vydává Městský úřad Slaný. Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný. Telefon: 312 511 271. Fax: 312 522 771. Odpovědný redaktor: Ing. Pavel Bartoníček, místostarosta města Slaného. Členové redakce: Ing. Petr Kolačkovský, Ivo Horňák. Registrováno Okresním úřadem Kladno pod č. j. RK/39/99. Návrh grafické úpravy: Jan Renner – Signum 2000. Sazba a DTP: Ivo Horňák. Tisk: Tiskárna Kočka. Toto číslo vyšlo 6. října 2006. Uzávěrka byla 28. září 2006. Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři.

Barok ve Slaném – plastiky Františka Ignáce Weisse Dne 10. října 2006 proběhnou ve Slaném další Slánské rozhovory 2006 – tentokrát věnované dvěma sousedním

historickým regionům – Slánsku a Lounsku. S ohledem na toto setkání byla také zvolena trasa letošního zářijového putování za památkami, která svým způsobem vyvrcholila prohlídkou konventního kostela bosých augustiniánů v Dolním Ročově.

Jsem přesvědčen, že na účastníky putování udělal interiér kostela mimořádný dojem, byl to nejen pozoruhodný vrcholně barokní vnitřní prostor, dílo K. I. Dientzenhofera, ale i sochařská výzdoba – galerie barokních plastik praž-ského umělce Františka Ignáce Weisse.

A právě tento sochař tak trochu oba kraje – Slánsko a Lounsko – spojuje, neboť jak poměrně nedávno zjistil náš přední historik umění Pavel Preiss, právě on je autorem zlacených soch sv. Jáchyma a sv. Anny a dalších plastik hlav-ního oltáře v bývalé kolejní kapli piaristů ve Slaném (dnes slánské muzeum).

Slánská oltářní architektura z roku 1727 je dílem pražského truhláře Františka Pavla Widemanna, ale sochy pocházejí od zmíněného pražského mistra. Dominantní plastiky představují rodiče Panny Marie – sv. Jáchyma a sv. Annu. Jejich jména v kanonických evangeliích – tzn. těch, které církev uznala za inspirované a přijala je do kánonu knih – nenalezneme. Barvitě jsou však vylíčeny osudy rodiny Panny Marie v dalších starobylých nekanonic-kých církevních spisech – novozákonních apokryfech, z nichž také čerpalo staré výtvarné umění. Shodou okolností letos vydalo nakladatelství Vyšehrad právě edici novozákonních apokryfů, takže tyto biblické příběhy jsou nyní dostupné širší veřejnosti.

Sochař František Ignác Weiss, který se narodil někdy kolem roku 1690, a to snad v obci Sutom u Litoměřic, se stal měšťanem Nového Města pražského v závěru roku 1723. A jeho život byl spojen s umělci pražského baroku – v roce 1724 se oženil s dcerou sochaře Jäckela Kateřinou a svěd-kem na svatbě nebyl nikdo jiný než proslulý Ferdinand Maxmilián Brokof. Z manželství Weissových vzešli čtyři synové, přičemž nejmladší z nich Martin byl také sochař, a pak i čtyři dcery. Weiss spolupracoval s řadou význam-ných architektů, zmínili jsme K. I. Dientzenhofera, přáte-lil se se stavitelem Bartolomějem Scottim.

Pokud se rozhlédneme po rozsáhlém Weissově díle, tak první archivně doložené práce jsou právě ty slánské z roku 1727. Pracoval pro dominikány v Praze – hlavní oltář u sv. Jiljí (1734–1738), pro katedrálu sv. Víta v Praze – výzdoba oltáře sv. Zikmunda (1735–1741) a zejména pro augustiniány v kostele sv. Tomáše v Praze (1741–1742) a v závěru tvorby je to již uvedený augustiniánský klášter v Ročově, kde vedle skupiny mohutných postav apoštolů (1748–1750) zhotovil také sochy pro hlavní oltář a boč-ní oltáře. Poslední uváděnou Weissovou prací je oltář Nejsvětější Trojice určený také pro klášterní kostel v Ro-čově v roce 1756; toho roku také František Ignác Weiss umírá. A tak zatímco ve Slaném výzdoba hlavního oltáře u piaristů zahajuje výčet Weissových prací, sochy v ročov-ském klášteře uzavírají jeho rozsáhlé dílo.

Weissův soubor plastik představuje jakýsi „střední proud“ české barokní plastiky. Je výtvarně solidní, bez výraznějších klasicizujících ani expresivních výrazových prvků a vždy zapadá do celkové koncepce – s architekturou a malbou pak spoluvytváří typický barokní prostorový výtvarný a duchovní celek (v německé literatuře se často objevuje pojem – gesamkunstwerk) – například již několi-krát zmíněný klášterní kostel v Dolním Ročově.

A tak když se zadíváme na barokní sochy ve slánské kolejní kapli, můžeme si připomenout, že se jedná o jed-nu z kapitolek pozoruhodného příběhu české barokní plastiky, za kterou v tomto případě stojí konkrétní osoba – sochař František Ignác Weiss. (Vladimír Přibyl)

Slánské pamětihodnosti

KŘEST NOVÝCH ULICUlice v nové lokalitě na základě rozhodnutí zastupitelů města Sla-ný byly pojmenovány po významných osobnostech naší historie majících vztah k regionu – Švehlova, Malypetrova, René Černého a Raichlova.Dne 27.9.2006 proběhl slavnostní křest těchto ulic za účasti představitelů města a potomků těchto osobností. Přítomni byli také historici zabývající se jednotlivými postavami. Po slavnostním zahájení křtu v prostorách městského úřadu se účastníci přesunuli přímo do areálu „Na Hrášku“, kde se k ofi-ciálním hostům připojily početné skupiny zejména již bydlících obyvatelů nově stavěné lokality. Účastníci slavnosti si prohlédli areál a po krátkém vzpomenutí na jednotlivé osobnosti byly ulice přestřižením pásky „otevřeny“. K atmosféře přispěl také dopro-vod dechového orchestru Betu, který pomohl vytvořit tu správnou slavnostní náladu.Nezbývá tedy než popřát „novorozeným“ ulicím co nejklidnější „ži-vot“ bez výkopů a dopravních nehod a jejich obyvatelům příjemné bydlení v nich.

Želevčice 5, Slaný, tel: 312 576 221, www.linetinvest.cz, www.slanydomky.cz

Co se děje „ Na Hrášku “ ?

Ing. Ladislav Leksa (28.09.2006)

V plném proudu jsou již výkopové a stavební práce na sítích II.etapy. Poslední chybějící stavební povolení na sítě Vody a Kanalizace se po dlouhých přípravách podařilo rychle dokon-čit a nyní je již v realizaci.Ke dnešnímu dni je možno říci, že je v podstatě dokončen hlav-ní řád kanalizace a již v příštím týdnu budou zahájeny práce na vodovodním vedení. Bylo již vydáno také stavební povolení na rozvody elektro, které v následujících dnech nabude právní moci. Příslušné stavební práce tak plynule naváží na dokončené řady vody a kanalizace.

STAVEBNÍ PRÁCE II.ETAPY VÝSTAVBY

10_06.indd 1 29.9.2006 16:31:04

PLACENÁ INZERCE