scitv nw«7.r, tnojcAi fbdh Fumtttss - Repository - UNAIR

scitv nw «7.r, tnojcA i f b d h Fumtttss tonun KacsiHAtn.uisnis kacoad ra/urn

p o b h t o n

■p r

i it p -

* 2 ? * 4 £ > *

SSripsi

Dlojulran f(aca colaittftapl syarat-cjttrat vovsxpvh OJian Sarjaca Efcoooat pada

FafctiItaa Efcoexil C olvcrsltaa Airtan^a

0 1 *

i M f i i i u a i B o a i i o Uo. Fckok s 3 9 2 1 / F 0

tSHTOtiSm* MfaU&oai P f S U T H CEO DO £3 1

1975

Jte&a&J?cab j fibi uiri« 3<ten

(i rg#JCc,J ,0#t>awaractttl * 1 3i 432J S i 2!ESiS2) •-

ADLN - PERPUSTAKAAN UNIVERSITAS AIRLANGGA

SKRIPSI SUATU TINJAUAN MENGENAI.... YUSRI RUSLIM

SUATU F2nsEKBAHAH BOAT sAirUCHaiAH ATABAEDA, DM IBE5DAi m tbecicta, a s m ieluaeqa-

taso K ix im i.



LATA K U 3 « n a

Bansjaa rab aa t Tafcaa XaaQ Eaba Cuaea yaisg to lah

mtabarikan kakaatan, kosabaran e a r n km auan, eakfi fla

ps t la b ponulla monyueun auato ak rip a i dcngon jad u l i

* SUAfO TISJACAB RIE3EI3AI TOSJSI f%A»2JIEG

DAUB KÛSAIUAfi DACJUB RAL'DAC DHAiCU-

m ts n m x •

Pwqruaun a k rip a i i n i disakaud eebe*al aalah aa tu eyam t

untuk eanaspub « J ia s fiarjottt icnakep pada foku lto* Eka-

Ksstl U nireraitna Airlangisa d t Surabaja.

Oldalea ponyuacnan ck rip a i i n i , bcÛu banyak ko

so lita n -k a s u lita o ynns d ia la n l , isaeun borkat daroiQtm ,

M ebinjon aarea bant van yooo to lab dibarikan ol«b bar •

hagai pihak soMe&ca ponjo#uao ck rip a i i a i dapat Jugs

diaalea& ikan.

Oloh koreca i t u peda kosacâtan in i eudah «e«a »

Jarnyaloh ponulie eaqsucapkan banyak ca rie s k ca ib ko -

pads i

t> Bapak Dr».Se.4.0«bawoructal ealakvi Ooaaa Pen*

b lc b le j koai* yai»3 te la h dongaa peauh perba -

tiAn dan aiaptttik dalaa oM &erikaa blcblncao-

aohiaxco aoloaainya ck rip a i i n i .

!• Bapak Dra.Ce.B.Haaaa Oataca, Solaku Ooacn peg

b&gftn peabiobios k a s i, yanc 403a ta la h ctw •

i i



bantu dalas casfeeAkan poadapat-pandapai dan qa ran-aa«m yanj ber^una dasl kcoajttan akrlpal ka

e l .

3. Bapafc OokoB dan aocua fiapak-Bapak Ooncn TektQ. •

tea Ekomcl jrooB tclab oftdidifc kael aalaea ka*

d eeajcdl cahasiem fakultao Skonoei Balmoral-

tftft Alrlan&p*

4» Kcpada Dapak/tfatll Kcpola Saffian Fandldlkaa dan P«D£fijaran, eofioaap pogatni Adalalatraal dan %

ta Caaba, f»R3 ialab d a p o aosata payab lkot cerbantu keXancaran curtroi kcni.

$* Bapak-Depak Plcplnan P.D.tloodau fifcaraa Pontla *

eak yang telab ceayedlakea « oktu eelayaol ka- cd dalao pen'ospulan baban dan data-data akrip-

el*6 . Icpads aocamp aababat-aababat, handai talan -

yang balk, yaaa tolab ocabeii kan baatuan corll dan catarlll yasa «3o;pt bcrcuno ealaea peebca- taa ataripnl ial*

?. Ibusda yanfi tareinta das kolsarca k tsl yaa$ le« lab cssfearikao dtdtuajan car 11, blngsa ealeaal - oya ckrlpcl Ia l.

Peaulia ceapuayal koyaklaan, babwa titrlpai in i balia * dapat dlfcataken ecnpuraa dan cesih caopaayai banyck ka kuraioaiHtekuftssgoo. Olab karena Itu pcaulla aolalu-



aenjnu&et dMgan fleobira a«calo k r i t i k dan taae&apaa *

faisa b a ra ifa t eoobangun a tao k o n ttr ttk tlf kaarah kest»~

pur naan d a rt pa da a lu ip a i i n i .

Sesaos ek ripo i i n i dapat ae&bwrikaa euabansao-

bolk kopada po runhaaa yaaa baraanskutan eaupuo kepada

pihak Cnii»«r*lt30 Airianc** Surabaya kheauanya FaSul *

ta» fikom ai,*

Surabaya, O tacabtr 1915* Paajowai



s u m * u i

ek u n m m k n .................... •««•.»***..* 11&APTA& m ......... ............................................................. f

o * m a tab el ........... ....................................................... m

DAma quz&m ............................. ... n u

B A B :

X* PSBBAHUiJUAfi..................... ...................... 1

n # m o t - v o i o i UHAiAK m o s u i p u n •u i m ...... ............... . 17

4* Baberapa pangartian eaagaaai*planning • . . • ............. .. 17

B. Varlataa 4arl p la o n ia g .............♦ 2k

. C* Suabar-aufflbar dari p lanning.* .. 29

D. Pn>aadora darlpada planning,.** 33

E. Prinalp-pri aaip p la n n in g .................... 40

F. Pantingnya planning dalam paru-aahaa,n«*parimhaan.........45

0* Hufeungao antara fungal planning dangaa fungal-fungal managa- eant l a i n n y a * . *****«*«• 50

I I I . B5BSRAPA HAL IAEG mittAESitCT p&UKSAIiAAK PUtOTCG * . ............... 60

A. Ponyelldiitun pandahuluan.*.... * 60

0 . Pcfiiiifaan vaktu yens ta p a t dn -laa paqgasbilan kaputusan... 64

C« tujuan ha rut dikatahui olch para palafc&srta ...........................* 67

!? • PEI&HTUAg PLAUUXHG DALAI! F«D.IUE *DAD 0 9 A H U A . 69

8a



A* Sajarah ptrteafeuhan P.B*Eandatt-Dharaa .. ............................ . . <9

B. Planning jangfca pa ndek danpanjaag rang akan dicapai - oloh P.D.Handhau Dharaa..*. 79

C« Proaadur# atau tahap-tahap planning pada {Mh&andau Dharoa 95

0* Approach daciaion ©akar tarhadapplanning poruaahaan............ 9#

£• Faktor-faktor yang oendorong dan mnghaabat pada palakaaaaan planning poruaahoan. 101

F* Parkanbangan parusahaan dalaa hubungan adaoya planning.#. . . 105

6 * Partiaipaai karyawan tarhadap «■f lanning pantaahaan dan pa-

akaanaannya* * • • ......... . 110

V* *£SIM?UUfl m SARAN~SARAH............. 119

A* laalmpulan ....................... .. ♦ . 119

B. Saran-aaran ....................................... 121

DAP7AE I&FtiSl A&AAIJ................... ........................ 124

UKFIRAI ......................... **.♦. ............................ 125

Vi



uxm a tiM t

label Halaman

1 Jenle eeain yang dlBllUci *#.**«•***« 72

2 Judah peas nan yang talah dlcetak**.* 76

3 ftencana Anggaran Bolanja ?«D,&andau *D harms..................................... 67

4 Ferb&ndingan antara produkel tahun *1970 aaapai dengan produfcal - tahun 1973 ...................106

t i l



Oaobar

1

s m a qabsar

Scheaft itruktur organise*! P.D* Itandau Dharaa*.••»•«*•*«

Halanafl

£4

H ll



BAD I

p c ii d a n o m ii

Dalaa beberapa tabua tarakblr in i klta eeayakcd* kaa perke&angaa m m kodalao aaatt* cabaag lieu* yaiss dca pwluh talma yans laic 41 ladonoalc hanyalafr dike * ml ol*b **baalaa a&eyarcfe&tj yattu a&aasoeeat. Oo*aea~ led klraaya talah baayak oranj csocatahoi taataag a rt! daa ftagalapa carta teegttoaim darl tsaaagesattt ja»s eas* poraa*Eahkaa balm laco barcaloas ©raaj rasal ecaparblneata * kaa p«reo6lac»pereo&lim yaa^ fe*rkufcttAsaa doasan * O e - eanacerant^, *tolab unxs*« Hal ia i acsanjckfcan patio ada cya feoaadaraa* bafe»a ada hvfcua^a tra t , aatara fratldafc- Icatcraa parucahaaa deaaaa eaeagesaat tadl« Pala, bch*a caaaSesant *«*>£ tidak #ajar dapat dihixbui^kaa lafil do-0,33a eutu darl Qtatz+omnQ yaej otrop&k&a coloo^aa ear^ Cor* ida fcalauya eutu 1ml fcacyc dilifcat darl ea^l ekhlck yaas bereaasScctan* akaa totapl bag! cosroka yans bcrfi * k lr aocara lobib ctcdales, cctu para caaacor osgaEdc^ UQScr-unDur ycaj lebih Icaa darl ita . Cocala nasar yans ada pada acaracj eartaear yacs dapat ceebews pada fcelac* a&r&a daa koaajuon ccoha darl pcrocoba&a itu Ikes cm ~ ccotcsan csturya*

Saleh «ata nnaw yairj haruo eda dblan aaaa3«r ialch pc- ocetchacnaya acccctal •Flaacics* yaa* ccajadl paksh ptQ bltaresn imda skripai iai»

1



Eaaguraikaa peace rtlao pl&oalBg sakacat fttasal* acora&s eaaajjar ftiaa cenyan{3tttt pealUHao taJuaa-tujBaa, fcabi jak a&jaaan~kabi j akaaaaan» pro6odnr*pro«adur dan aca~ ra oltarnatif* Don$ao doaikian piaoniaa carapakaa poa^- aabilaa kcpotooaft jaa$ cocpcncart&i arahayo auatti para- coho as otao auatu bnsiataya dlkan&dian bar!*1

Jadl apablla euatu nagcr* atau oattâait organi~ tael lainnyo yaes akao ac~baa£saa ataa berka&baag pada nsx&nyn ccndahulni dari pada I tu tolab dlaiapkon acato- paroncataon yacfl aosbari padoean kaarafo coca atau apa * yc»0 okaa diiajti* Haauala pribadi aokali, ada toroirot didaia? lutrak hatiaya, eookipun tidak ta rw ra t auatu raacana atau e iu - c i ta dales Mdapnya dan akan Jalaa * ta rlib a t pada tlcdak garak ya«3 dllakokanaja# fciluar bfj tagprlkats terbadap bal in i, tujuan-tujuaa yaaj headafc dieapoi yang bcrt*ntan£pn docâa coma-Boraa Q£C3a« » £ cQ-noroa feuktis atau nsrna^nortta inlaayo.

Oagitu pala balnya danôo aabuab pora*ahaaa.- Co- oakaia akaa didlrikaa aabaab partaabaao jaob aebalesaya aedah dibuatkaa euato planning yaas eoaatapkan aotejra- lain apa fm $ baodak dicapal, bacainaaa eauaapaia/a, lea pan, dicaaaA kaaapa ha mo dicapal dan olob aiapa I fcdo poraa^baaa^paruaabaaa yan'a rolatijf bocil hal taraabct

1

* Harold Koenta * O 'Soim oll, P r in c ip le s o f Tann- fMtaowfc. to r je a h a n <’..214vao dca iaw ar, Lbratora i/jo itar- t a , 196?, hnla=an 699.



kadaa£~kOdati£ tidak dlnyotakoja aee&ro jelos, aatc dao lain foal dit*b*bk*n koreaa nasala?) yang difecdapl tldok 0«m iit donâo pcresabaatrporttaafcoaa yaa3 boaar* Akaa ■* totapl Ini tidak bararti bahim pasta piuruiâaa^porasaiia an fcocll tidak pcrlu diedckan platxaixis* Sal i tu saacat

poetiast fc&lau tidak dapat dikatokan csaaoatukan barfea * e ll atau iidataya pora&ltoan*

Dal&a plaonlo^ aololu ada a lte rca tif yau^ haroa* dipillh dalasi hubucôn dccân vakta poacapaiaa tojuac* yens re la tif pccdek, pcsakoiaa bafaaa-babca ya*c aaolni- oal caft'kia, poaûnaoti tosoâ her Ja carta o le t^ tla t pro dt&al ya«a tepot aatuk ccadopatkca baoil yaog ocOTiml caxtcalnya dccâc parfxataao poncaGbilan kapatoaae nctuk hai tcrccbov dldaaarknn kopada pricolp okocenia* Parhi- tunôn boi*da*ar!xo& kepada prl&slp ckecoaia tootimya ti~ dak d^pat dilofcckan apabila tidak bardaoar&aa fakta-fok ta yaas dapat dipcrolcb cntarc la ic darl s i oat i led ah - ctco darl pensalcr3ii~p3ftsslcc£3 yer* la^pau* Dapat di* C0l0££kca b&hra kedâ yfiaj diccbct tcraUMr ic i acta do acaa poayelidikaa pcadchulcac ycn$ coneaJtup aegola Ml* bal yacs ber&cfcitoia £c*caa ckaa bortrcst^Bâ oaatu* pcrunâaa. Cipolajari bocaicana fciWMira color a caoya rafcot torhedap ocatu prodt&9 daya boll caeyorakat, ko* dudckan oalaân, kcaxa^klcsn ccêrole£» bataa aestcb f l ia tr ik j oir certa feelIttad porcodoloa don aobogaioyo*

Vt&tb cokc<br atu&tt cenbaraa baâtona Oaacral * Kotor* yans cala*r:yla dipicpin oZea Gillian *)crofit ko*

3



cudian diifcuaaai oleh pcrusahaan £cpant do Caesura it Coj dsp&t aaBaqpatfcai* diricya ccbaipi unit an c a o r sato dalaa Tfe© 21$ Tferee ya»s baraara-ecss eceguasai $6 per* ecft darlpada prodt&sl eoiufttb cabil d l A»3«Iratcnnya j C tce ra l C otara 50 V-> For4 32 > dan C toyalcr

24

Us^ka itk i ke liru , karats kalaa digt&Ufckaa akaa Bonja-

d i 1C6 $)♦ iclaMhauny* d&ripa&ft Saury fard ectaich.bab-

v i ia dapat ed&a& fcep aaltra caoyarafeAt yan«s eoaebcadaki

eobll bt&an tiattxfe catraad paxgttaîutttft wtja, tot Apt Joâ

essaafeab £c&£oi» etctuecya d&iaD Gaeyarakat* Oibuatqya*

porobnbnn esobil dalaa btntufe* g*y&* *ar»s dais aabagai *

aya#*

Ini ceabakilkoa kesaesgttpannya colakcfean pOBjalidikati * paedthulimn yan^ ©angst balk* Dari basil seats paayoli* dikaa pacdalwlean dapat cesbcri pcncoteao tarfecdap «ma- to plneMos yaaa otaa dllafcekatu Tcatoaya fafcta^fakta * dart baeli paoyelldlfcaa pocdahultjao atau pravoya&so aarat la tllah F&yol ito * tidak lalu ao&em dUacun au

^ I m p

atu pietming datâa tarburc-bcrc, easaa tsaro* dlpalaja* r l daft dipcrtlt&banân Gt\n$b+zzmk estate eandapatkta ^ atu fcopEtaeaa yaas palia^ baih daa caacustce$taa* Hneo- Cceact bares s a o s ^ cecscsboii^taD daya id jjlaaa l yaaa

*Jr8.Pacclaykia daa Crs.Honll, raraitr^rt._Sgntu*fttivnntftfr P*t^Fca:ocR3ctca#DJakcyta,i95j 75aIaH O S^|37

^teJ*F&AilcyUio dan Irs .Jo a ll, Ibid, halesab 55*

4



ada padaaya uatufc dapat atcsbsbua^babttegkan kaadaaa* a&karaog deagaa fcacdaaa dlkasstdlaa hcri jtm& dJacbab * tutu ©lab pcrababaa^peratabaa dales bidaa* akoaoal* ts>*

alal daa eogala perob&h&a~perobahafi yacg dapat eespo * aîraM aaabcaja* Oiab acbcb i ta la harua caayediakae*- wafeta dan tespat yaajj aotacans cuogkin* bebao darl fca- gadahaa iarta karfbataa daa kcelbtfraa uatufc dapat ©a * cuiai patpatanaa plaani&3 Itu* 3atalab aasuoaya dlpar* bituagteft daacan anâla akibateya keaudi&n dlûtuakaa* aabagal laaskah partaca tujcaa apa yaa^ haadak dtecpal* Xai barerti bchva planaiafy btttan pakorjaaa pucck pin * picas ©aja, akan to tap 1 aacra naaacer darl aagala tia^j kat&a fcaraa ikot asbil taîaa do lea plaaning itu , eo- auai decjaa bidces daa kcahliacsya* I'creka haras yak in

batata tujuaa Itu dapat tarlaka^sa* tntuk Itu pada \esto cya aosaata plcaclac yans balk bcrlalkan atau cacuat- acao ovur yaltu i ffco triat, r*bo *sfbyf Tfco tfban, the «ho daa The few**Jodi aaauata plaaaia^ yam balk harua oebarikaa Jowa- baa kepada eaca partanyaaa aabasat b arlku t t

1# Tl&dakaa apa yaas haras difcerjafcaa ?t . Apa aababaya tltdakcn I ta baraa dtkerjakaa?3« Dtc^rwkch tladdraa ito harua dtlakaaeakaa f

5

î)ra*lj*naaallaau, paa^r*daa^r rz^mnar.&» P.t* Sloar Sarapaa, tadcn* bolasaa'56*



X# Tujcanaya

2*. 3*

4* &$panfcab tlt&ckm lie dllakaaeafcan f S* Siapofcah jans akan cangtrjataa tic4 aicn it«? 6* D&gaieafi&ftb coranya caiefcaatafcaa tio£ifcae *

Itw f

Co&lGh sofeo£ai beri'cut ; ln&$ afcats dibanj^a edftlab ao* baft!* gpdwts bishop*

I adalafe «sb*jrt hiburen ieepaudci aaay&ffctat «4fe&£&i «&lab aatu

raSmaal* t Dlsara&cn fe$pa*a afali* i loram dlfepta tarasbct Moafcep

yac^ ad* boles ©sapo uctuk c&

aesjuiaa feaaocaagsa ptfolik fimn

bca&r a&cua Mfcurae f i l s .% Ocim barocaiea d ip e u t fcoto*

i Solan 1973 aaapai d*~OiatKfefci* 1974*

6. Pelakeaaa i *dalab pocfcoronj t yens » e s «m&i ajarat ecbacpl peboroos* yans fcclc&r acbagai pceeasaa » 4Sdalaa tacdcr nanti, tectccya polofcaanaacsya ta c ti dsescn - fco&tr&fe poab&wacca*

rollo«*up dwrip&ta tttjeao yats tolcb dimopfeaa tepx%

collpctl I®

Wa.Jfccslajfcia dan 0ra.Ua«ilf cp d * « bal# 103*

6

4* iaiakcfra



s

1. Ktbijaksaeaaa (polity) dari plopiaaa jraes co ejadi potoean daiaa peaiitlrae daa penlBdckae baua&fteaya. Kebljokaaaaie Itu soedlri tldak l«ackop, oako bag! ecrofce dapat easpeftln * bonjitan dal»s tiisdafcoB-tiadekMBjB aobari-ba r l .

3* Prosed or*, Ini t e n a n t reee&ea darlpatia urut- urutttB ticd^kofi yattj akoa fteEjalua*ran cflcs dart kaa haras eelalui «»ata prase* dw, oiealnya f la t dari kttpa.lt bagtaa fans bcrtaaikutao lalw kepala bogleo kocsRjaa.

I , 3adc«t( eaata reccao daripada ftaoll yaa s i t

bara?<an ten paazalearsa yang akaa dllakokoo natcS eocc&pat baall tcroobut ytu&s dleatat -

dalao aocSa*fl£C^»

4* frocrao, adal&b oart^altoa eeaaena eoapctcB - aatara kcMJsi oeaaa dao procader fai>4 di- per&uat olob bedcot daa dlzukecttca ssotck* csactapkea ecatn racckalea tlcdakan dicaoa dokat atac Jae!w

Oo^alo fcai-iwil yaoa talab diuotskno pada plcyo nioa dales polakooRats katecs^-ttadaoj eceesai kooulitaodaa tidaie Jersey adalah fcajpcalna. Hal yea.3 Udafc da-

t

pz% d lm aikno t»boitnayft eecesl peda aaat poltfe&caan fc&S&an ectattct&fc Jmcbnra percfdsasiu

7



Harga karat yang terua marerus aero sot dlpasar&n Si* ngapura macibawa akibat banyak porusahain-pcruoahaan - pcngoxport karat di Pontlanak torpakaa gulun,£ tikar. Kalau menang planning pe r u sahaan-parusahaan toraebut yang kurang tapat ini barartt batata hal i tu pada hake katnya balum stonggambarkan aifatnya yang aebcnarnya.

Menurut Dra •M.Manullang dal am bukunya Dasar - Daaar Management atengesukakan bahwa aesuatu plannings yang balk, harualah mengandung a ifa t-a ifa t aebagai bo* rilcu t J6

1* Peaakaian kata^kata yan$ scdarhana daa ta - rang : kata-kata dan kalieat-kaliEat yans - dipergunakan olah auatu planning harualah - aederhana dan oudah dlmangerti untuk jcania- dakan penafsiran-pcnafairan yang barbcda~bc da.

2* F lakaib la : planning taraebut harua dapat* aenyoeuaikan d ir i dengan koadaan yan/j baru -

bah yan^ tidak diduga aebelumnya*Canaan kata lain auatu planning tidak p arlu dirobah* aaluruhnya kalau terjadi parabahan kaadaan*

aclainkan hanya parobahan aadikit saja yang diaui$kinkan olah planning eebelurmya.

^Dr«.H*£anullang, op c l t , holaaan 39*



3* d tab lllta t t dlsa&piag adaaya kaaoungfclttaa * jsoagadafcaa porobabao, oaka auatu piaaning - harualah caspuayat a lfa t atah il, yoR3 bor- a r ti tida< perlu seiiap *aii dlrobah atau tidak dipakai ossa eekali,

4* Ada d&laa periabaagan i oatorusnfa aoacatui

plannitift harualah ada dalasi poricbancat) bar a r t l bahva pa abort an waktu dan £aktor~fak - ta r produksl kepada oatlap m»tir orga&icaai aolmfeaas dangan kobutchamaya*

5« RoUpuil aeetua tindafcaa yao.s diporluka» 3 akhimya planning taraoaut harualah cwfcup laaa untult m llputl oasua tiodakaa yan& di* parlukaa* artiaya fcaroalak plaftai&a torso -but aaltputi aofcala^galaaya* sohizs$^a da *

i

nj|ao dealkiao ttrjcn ln koorainati darl tin - dakan-tiEdakan oolurub onaur-umur orgaai *

eati*

Olab karaaa i ta Jaogan tarcota-fiaai aor,cola~i

plaiaola^, acbab pada bakekatnya tidai dcoiklan# Ealah eacborikim baeyok poloaxig catuk dapat dllakaaaafcao.Pleasing tidak par nab bo*hcntl( oolaaa paruaahaaa t i -

i

dak coayatakan dirlnya acdah ^arriva* das la l tidak

poraah torcftpai. tan : £atc audkb dicapal fcal yang la* ia akan auneul. Co^ttulah autal cooyusul, yanjj eatc *

caranskal ynos la in aodae^cB yaai lain aararsgkal yaa^



<piln pula.■Diaiaa fnn# aaita sta£kat in i eatSwikaa aaktdar

poagaatar concto i paattacaya planning dala- parraaba *

aa*

ittom jW B W M n i?*»lDoles peayuncnaa akrlpal in i kassi aaiakt&an aar-

W | pada Faraeabaao Dacrab tta&dau 0barm yaaij barkodo - dokaa d l ja lo ftalicaetaa Cesar 103 Fantittnafc, dan aaba* #&i jadulisya adalab *$uatu Tiajauaa natcofcal Feast! H*»*

alas Balaa fcriaabeaa Daarab £a&daa £haitia FoeUawU**load tordaroaj uatuk eacbabaa aataish In i, kara*

aa c«a&l&gat parWraatlagoya plaa&itig fcaei eesuo para* aafe&ao balk Itu peru&ahacta iedoetrl ataa poruoahaao da* QOftf* dan apakab ponxsah&ao Itu baear atau keen caapaa paraaabaaa l u ailifc pcsarintah ataa cUik awaata*

Xalau aajak kahidupan erdc leea d&bula dlaana* aagfca la flas l aau^at ticc^l* plaaaia^ bukan tidak dapat diiakaanakaa akaa tatapi carlaa caacsral keeclltan daloa polahofmaattnya. Earbada danjaa koodaan aakaran^ y&as ea

tcnjuhfcaa aasakia ttantapaya perekcasalaa Xadooatiia dassa aa ia l! eaka saealab placalag esuanya sarta plcaalaa pa rueahoso khaeutnya aesakla popular* Soetlaya ©atara ple^ aing dan^ass kaodaon ictaraas dapat aallos aeayaaaalfcao^ d ir i aabloj&a tardqpat ouatu kebarsaaiaan balk dalaa paayuaocaa planning eaapua pada aast realiaaal*

Olab karaao Itu dalaa atari pel in i kad csataba *

10



untuk eedbafcat fcabarapa 1ml oangaxiai planning*dalaa porusahaan Handout Dharaa Pontianak*

fjdwnpiinyjmonantfttuk aeixgadckan auatu anoliaa »an£cnai fungal-

planning yaos dilaksanakan peda porusahaan Randhau Dhar cat Pentianak, dun untuk ncaarik auatu ko&lcpulan usujo* aongonai fungal planning yon*j dilakaanakaa dalas pcru- sahaaa Kandau Charca Pontianak*

Skripai Ini to rd lri darl llaa bob yaltu i

CAD I i Pcndahuluan*

Diaini ponulia aancran^kan mangenal panjalaaan- jedwl, al&dan ponllihan judal* tujunn ponyuau • nan akrlpsi, atatacatifca akripoi, pamacalahan, hypotoaa korja, acopa analiaaj proaadur ponûo- polan data.

BAB 11: Pokok^nokok urn inn namcnal planningBalaa bab in i dikatangahkan bobcrapa paodap&t* dari pada abll*ahli ocnânai planning, uraian * babwa planning aan£Gt panting bag! paruaahaan * Juga ditaranckan aucber-ausber daa proaadur pe* nyuaunan doripada planning aorta prinoip-prin -

aip planning* Barikut dijolankan juga hubuo£an-

bubuagaa yang ada antara fung*i planning denân functi-fcncsi aaaageacnt lalnnya, yakni ;



ia

* Sutamgan Antara £11030 i pltssuin# dc»can fucfl

cl jjrgtt&lsi&s** Sctiunân aataro lUagal, plenties de&sao lung

®i 3 taffit>&.

- Subcftsno ctttarfi fungal plamsi&f dea^tta fu^g

©i direction daa- acbunôu astera fucsol plana lxa& dattgaxi fut^r

«1 controlling*

DAJ3 III? flabempa hfti rrnft rorarrngfctfr poinlgi»pft»^ alan~

!&§&>

D<ti£tn bab ia l podfeMuktlaa pada fcal-hal yanat eg ayanckKt polafcaaoaaa plaerias daa*aa afakta *

fokta jaktxI 1

X* Eafatja poDjcUditean p*&4ch«ilaa& porln un * left pdayro&nao planning*

2 , Caht?a p*8fQ9U£3o planning hatto* o«s£lih»

ioktu /an j tepat*

3* £a&3a apabila tujuca tidak dijolaofccn kopada para pslaksana bo oar knem&imn po* lakeanaaa pl&nalns **« caâl*

DAD IV 1 Fjonontuog planning dalon P«D»flartdao Dharfla.Oalca bab ia l diuraltren dacar imall&a basal* s&m planning itu ditorapSum dal&a fareotak* aa Datrah Handon Chorea*



$aspai borap jtahkah oeaeatukan planning itu ditarap^a* bagaicona approach atau katakcniafc* elaaat piepicaa/karyavan tarfeedap pianal*3 p$- raaafeaan* Apotah procedur darlpada planning itu eakup ocyakinkaa* daa kacunakinan berhasllnyo planning parucahaans ecrta hal-hal jana ccrupa- fc*» pttn^basfeat dales pctyaaeaan planning* pal dieaaa parkcebantaa pcraaafraan aobooai aki~ bat darlpada adanya planning, aorta auefcu tea * liaa oenganat partiaipaai karya*an tarhadap pica* cln$« Apakab eareka Itu patch danpto apa yens dioaniuckan dalna planning. Ituicb pokok-pokok*

analiao kaai pada bab ini*

BAD ? s ftpnlmPlnn dan anran-anrarj

Dales bab toroihir i d kcni conytnpwlkaa dari * pada apa yang tolah diuroifcen tort* aaran*aaren fcant eopcrlenya*

rt_to;d9lQgi_{

a. PorcaaalahomJ\D*Caod&i> Charea adalah pertxaafcr&n dcorah yana bar- CProk dlbidan# grafika kbvausn/a dldaica pareetckaa. Ponmbaac ini didalaa esa ilik i cooin^sasln catok * dan cooln-cesio uatuk porcatotos latnnya poruaahaan* iailab fans difl&lan^tan tcrbooar dan tomworn di* eolurub Jtalieantan Darat, yan$ kasoe^ eaaln baker* J4 cocara oloktrio * atoeatie#



farueahaan ia i bardtt&crttaa desman lcstrckal 0ub«r -* oup Gacor » j£ /n n /19S$ tanâX tS April 1965, ke- nt^lat) dtauaul la,ci dcccan ouratnya fcotar 38/ t i l l / 1966 tan£gal 7 Pebrueri 1966 dan lurat Eaear 3056/ C/3 taaggal 15 Juol 1967 porl&al l&etnkvi uatcfc oon aotak baraa^baroas eotaken pada P.D*tIacdati fcharea csspcralch aak ed&apdli cntu* ocncotok aocua koporla

cm boran3*baraftG cutaken ba*i iasua initaoai yanc bo roda dales wilayab proptnol Calicaotan Carat#

Scnân per ale tan yea# policy terr^dcro daa p£

rcaahaaa poreetakaa yens pallaft terboaar dt Zallgaa* tan Darat das donâa ccqparoloh bak ttttspali tcrao* bat, bag&tcasakah p*ruaabaaa P*0* landau ftharm ca - lakaaaakaa fu lf il planning d&la* waahaaya antuk do* pat ealakaanataa aktifltaaaya agar dapat calafcaaaa * kaa hak jsonopoli ttraabat daa dapat calakaaaakaa nk* U fitas-ak tiv itaa daa&an ftoâffieiatmya*

bâtpotcta karja.Flaaatag eorapakcn daaar cntuk tlndakaa oanaâttsnt *■ yana barbaail balk* Inllah praao* yaas d iika ii olah teorana «aaagar catuk eeîkirttan tcrlablb dahelu doacaa eataac apa yang hecdak dicapai dan bagaiaaaa ~

eeaeapainya*flaaaias bcrhubiaisao dcn^na na«a dopan. &araca naea dopaa caacakup perofeaaao dan kotidak paatlaaôasager bcru&ofca Bstttfc eoajadekem atabllltan pada usafca *

14



uaahstrtyn daa mntfurtllk&n tvjva&njn daaân eanbtri- ka a p*rfciâasan*pOTtlcfcaiicafi tarfcadap bonyak hai 7«ns koaplcfc caaga&at cnca depaa yan^ dapat e«ap« * tyjQrubt usabacya dsa fceesdlan zamntpkm arah darl* pada ticdakaa canacarial yaos akaa dilfcutioya, Hcncapal faooil cal&loi ceaha oraaa i*ia biaa&fcya r&

m rlukan pianolaa* Piaeriins yang ta lk sasou eoou * dafekafi tuâe acorana cas&cpr, dan untuk bocar^banar esncapal tujuan orgonieaai caka aaoauar harua ealak aaoakan feudal planning* Flanaios oogtiasklnfcaa fcita untuk eaeakal teaac* cocâla* periaagfeapaa, i*aoili~ tafi-faailitao dan uan* dccân oo^fftk tif-o l'fcktif*

oya daa so-ckaeaol^konoaicaya.

Oeopa aaaliaa#Ooba&aiaa&a kita kotohai bsbtjo kcsasspcaa c&tmala * torbato»i caka da loo akripai ini kaai haaya akaa ecdbahaa babarapa hoi yat*3 bcrh-buflcan dcacan fuaj s i plaaniaa yaag diltkeaaakaa oloh P*D*t:ocdau Ohar oa Jtootitaak*

Proaadora pcazanpulaa data*i) Idalan paa^csftiLaa data prlcair dan data feeder- actuk ponjuaunaa akripai ia i ponulia ceaggueattm - octoda-eotado y&knit

1. library &tody# dcn-en escpalajari bukuûku

balk boko wajib perk&li&han caupun buku*bu~



kt» iaio yon$ barhubuasao daxyjaa plaaalag*

?• Sonray/dsta co lle ctin g *

fiaias aurrai/data collofttlng Jceai p*£tonal intcri'lcc dongas pisplcaa^picptaoa pe~ rvmbmn F.O.Hawlau Dhorna Porxiarak* Bardaaarkaa aurrai/data collactta^ toi kaoi kvGpulkost pula fiB£ke*aejj*a dan data ateutder- yoas dapat aa^ari'taa ipebaraa y£»S Xcfctb jo lea da Las araian akripai ial*

Safeini&a doecsn daclktaa peaulii dapat ncnyim * polkao daa caeberikaa earan-carM>* ^ccoga fcoainfmlaa* daa ta ra a ia l dapat bargeea untak kabijokaaoaw* pada porutabaao taraabot*

16



SAB II

fqkoiuj’O iqi ifiuus REBsssii putrexto

Eanuaia dal os eancbadapi p*r©oalo a-pcreaala n atau * problaoa-probleaa *ehari*harioya ada yaas lai$*ua& * baruaaha naeocafefcan ton pa eo&sadaican pefitltkaa atau poalnjaoin terhadap eaaalah yang boraangkutaa, dilo* la pibak banyak pula eronc*orang yans caogadakan «c* atu poaya1id1kad/ p«ft^lIt ixm torlobih dahulu tarhadap porjoalanGjtu Baî fans kadua ini diaaesap ptattag * untuk terlabih dahulu conjolaoken in ti poreoaian ka* oudlaa dikaeûliton babaa*bahan yang ada hubiinânayo*

aokalifttc eonsaliainir fcai-hai yans tidak b«r«ms^co- ton antuk ££3pai pada cara*aara buat ecaacahkan per* aaalan yan^ baraoa^kutas* Jadi aobalua bar t i mink da* lea polakanna&n ecraka tolah ccspunyai garla-garla * tortonta yanc akan dipargonafcan dalao caacapai to June yans torlablh dabulu ©udah dipartie&an&fcao*Adalah cwatu kortyataaa bahwa hai yens kodua ini tor* nyata lobih borhaai i darl yang per torn, yaitu coroka yang bartindak tanpa coagadafcan peraiapan terlobih * dahulu, Hal de~ifcian conyebabxcn oran£-orang caag&da kno ponyoiidtkan hal-hal corta canfaai-eaafaat apa* fcaft yo»3 tarkaaduag didalannya.Oalan faal ia l eaka scientific canagcsent akhirnya - aaspai pada auatu kealmpulan bah«a cocans cara atau

I?



fungal diata« aarupafcaa o la h aatu syarat bagi bar*

fcaailuya aaaoctu tindakan*

Didalao bidaaa; ponsatahuan eocene i eanagaiaent aafca

hal atau fa a g ii taroabm dlkaaal dachas la ttlah plan*

11I05#

Saboaaraya o rtl dart planning ad&l&h pcranca * naan, pad a cxascya orar^j ewiah e»cgababal* Akaa toto- pi pongartlan apakab yang dikanduns ©Xeh feata planning itu ? Pada Sab Fandahuluan talch dluralfc&a jtiga aa * plnta* ialu paadapat Harold Koontt C« aencanai plaft - ning, Agar Jalaa, dibawah in i dapat diaobufckaa boba - rapa pa&dapat oaa^onal planning ftobagai barikut i

2« Daloa buku * Tha Profaaaion of Waaagoecnt "

koransaa Or.Loula A,Allan diuraikan aabaeai

barIkat t

Plannift£ didafiniaikan aeba&al pokarjaan yang dllakukaa oleb ecorang eanagar, dalia cacao* tukan torlobih dahulu aaatu aura bertindak. Selcnjutcya beltau barkota uotuk itu dlpor- Ickaa taktu uatuk eaebayeajkaa dan nencaaa-11 aa, cocpartiaboo^kao altarnatif^aitaroa * t i f oarta aao'acbil koputuaao yanj boik dan talaii diportiofcan^kan*

*Dr.fn«t* A,Allan, Tha Profaaaton o f Eacafia * egg&r* ditar jcsahk^n aleh J *ti* AVfu&uta fu, X arya l&ma - cocoat* KT.Fatabaiojona&.BJalrarta, 1966, halaoaa 125*

10



2, Jtonry didalaa bukuoya **Principloe offtanagesent4 csaberi poncertitn seba&fti bcri- fcut $

•nannies function ia defined as the et& lyeia of 2*eldirant information froo the pro* sent and tHo pact and itu eaaoea&ont of pro * bablo future doFoloprant* co that a couree of action (plan) may bo doter&ined that ena* blee the organ tuition to coot i t s etated objectivea* 2

3# Deloo buku "Pricciplee of KacauesBni* kora *

fyjan Harold toonts * Cyrill O’Donnell oosbe* rlfcan poabortion aebegfti beriket i

^Planning io tbo function of o Ganacor- wMcb lnfDlvee tho selection froo e&osig el * te roatif, of objectivea, policietf proccdurea, and pro gran#* I t io tfeia decision jsafciag of- foctias the future courae of an enterprieo of a departed nt* 3

4» Oalaa buku *Daaar-Daaar fiane&eaent* karancan Ora.&.ttanullfi&& beliau esonaltir pondapat da* ri Charlca Bettlehela yan^ astnaa taken balm A Flan consist of the to ta lity of arran£ceent Into decided upon in order to carry out a project* Seteruanya io berkatn bahwa dales - aeticp peroecanean tor dapat dua e lo o n t# yaitu t

19

■9Henry L«5takf Ph*&«t Principles o f Paim caant*

3outl>weatorn Publiebinjs Company, £ incinnati,Ufci o , 1959, hil.02*

^Harold fcoonts and Cyrill O’Donnel, Princlolae of rana^eirert, lo^akuaha Cospa ay ltd * tokyo ,E5l 5 5 n U 3»



a* k projeett that is an end which one pro-* poses to acbiove, and

b. the arrangeaente decided upon in order that thio and say be achieve* that ia doteratratlon of the coans# 4

Kalau diterjeaahkan kodalaa bahaaa Indonesia artinya sebacal berikut i

Suatu roncona te rd irl dari aejunlah poratur- an yens tertentu yang bermkaud untuk ocnja laakan emtu proyck*

Bua eleaon jraas terdapat pada roncona te r * sebut yakni s

a* Suatu proyck, adalah tu juan yang eana * eakoud akan diporoleh, dan

b# Pemturan-pcret uran tertentu terttadap tea na tujuan mungkin tertapai, yaitu penan- tucn daripada ikhtiar.

tin&ian in i acnganduns pengertlan batem ran* eana itu Q olipu ti duo elenen yakni tujuan » dan alat/uaaha untuk oencapai tujuan terse* but* Sobenarnya antara tujuan dan a la t itu tidak terdapat perbedaan prim ip aolainkan perbedaan tiickstan, Forusahaan akcn aenda-

pat laba yang bo ear carupekan alat untuk * ooncapai tujuan, aedangkan pensabdian kepa*

da oceyarakat den^an menprodoser barafig ada~

Dr»*H.ttanullanat o p c l t . halaran 35*

20

11



lab tttjmn paruaahnan. Sohtn&ja Kits ait an ce« libAt adaaya ttues-a-taafiyi dari -psda tajuan yonj hondoi d ieo p si.

5» HaimiBs eaasrat Ocorco a.Tatrry dalao bukcnja•Frioelploa of Caeacoaoiit* adalah aoloetleg •and roUvtlca of tho facta and the caklrg codcal«3 of asauspttocs rojpirdlna the fctore .is

the rituallaatioa a d foravleticn o f propoeod

actlvi (lea fealioirod Boccocary to aebiovo «o~ t

alrad iF&m&ia*

^adi ycajj dieafcaudt boltau ddalab fclerialraa paoi llhaa fokta dm ucaha eoes&vb&ftcfcaaaya e trta pacbea* tafi dan poc^uaaaa aacwai-aaoucai aaagaiytl caaa yea# okaa &tan£j dalan hal csacsocbarkaa aorta acaforati- l l r aJtti*itaa~aUiYita« yona diucolkaai yae$ dia&g * cap perla u&ufe o a c a p l bcall yat$ diin£lx&afi,

Dari aralQ&eoral&n torcobmt diata# dapailah- taeberlfcon caabaraa kopada kita tantaa$ potagamon * planning ltd*Cafe* a plaeaioB adalah euctu proca* pcaikirao y&og torue comru$ yoag dlcalal dari east pcojolldi-tca ca tufc etcporolah fakta-fakta dale? acnatapkcfl tejeao * tujuavii bolt dalaa jao^ka poodat caapua jai^jlra pac-

21

^c^rco ’UTcrry* hrirclglca of ranarcganfc, GicJmrd £Mr*ia lac* Ja zcia jA ilTicoia^' Vehun halaeaft 133*



n

Jans zvttA acaaatakoo cara uatck eortcapal tujm a yaag itacvdiaa dapitt dl&ftss&ik&B terbedap sagal* b*ntuk po~ fobahaa ya«3 ditan t«rj«dl 4m*&n t&nptrhntikw ayarat- •yerat affltlacasUDaagaa daalbiaa a ifa t plafinlfi^ Gdaiob dltwnio karaaa bar** dapat goacltetl tot lap parob&ban daa perkecfcaastn yaes tarjadt* Bal ini dapat dlbcdafccn dacsan floa atau raaeaaa* Sabcab rent ana ada lab a ta tia fearaaa toolab * olab j&aasgwbarican kepa4a por$tomn*far&ter<u* pakofc taataag apa yans beruo dilakukaa d ilaa macapaf tu ja - an* Jadi fclaasifika&l aetata action tartonto yaos torus dilakufcoo, bufcaa auatu proaa*.

OXth karana parxntcan plcaclej adalah bar da ear* lean kopada £ckta~fakta» caka petsccaa fakta*ft&ta ha* rus dap<fc dilafcukao «*aayck ccn$tin. Catcfe Itu dapat dip*iriukan cuato pcoyalidlken* acryoy atau rl«et 11a1» ab» daa la lc -la in atb&sai&ya uatuk candapttkea fahta* /hkta taraabut* Fakta-fakta i ta aaadiri balm naajaraia bortoftliaya auatu planaicg, eelaiakan haaya aekodar - cssbcri potaajck tontaaj apa yaas akan dlraaeacakaa* Akao tatapi apabila bal itu dipcrolah doaoaa leaskop- cscudabkaa plaacar uatci oesalal pckarJaoatjjfi, fiaaâa dftxtkian piaiwar dapatlab maaâcaliaa fakta*fakta ter- tobot da&sac eoRshubcacfcaacya dacôa ka&daaaokaadaa* -

pada eaea yass akaa dataiQ daasaa aollhat kaestsklnaa parcbahaa-porababaa# E eacj, saosat diratakaa paatla#-

*



oyo tintufc daptt seeontukon statu tens^n tujoan-tujccR, artlnye yaa$ fcarus dicapal terlcblh dabuln adalah tu - jtmn tord«kat. Cobcloa tuJuao-toJuaB btrikctnya.Dart baall penjanallaaaa fakta-fbkta depat kita eaesa- tokea loagkab borlkotnya yokel neoutuskoB tajuaa yang hendak ditapai, balk Jaestta pondok cavpm dttlca jtm&to

ponJa»«.

01 Kailaaatao Carat adaleb daorab joasbaail ko- lopn, aStaa to topi JTaailltso burab, l is tr lk , daerab po- eaaaraa, toaaea sk ill, aorta bahaa-baban bakar adalob ro lo tif aodlkii/kuraaj exon csbal. Sodonckan d ila ln pi bab dl frulao Jaea, fcolapa edalca ro la tlf oodlktl toto- pi faalU taa burob, llo tr lk , daarab polonparaa taaeU Jedl daa toaaga M i l aorta bafaaa bakar adalbb cukcp, jad i bordaaarkan fbkta-fokta la l , dlneaakeb ok an didl* rlhen pJbrik olayak (procz I Dlkedua teepat toroobot caoiac-caoiaa beralaaao untuk escdlrikoa pabrlk tereo- bat. flanccr bares a3r.ccup uatuk ecaUlb atou eaa^aca- lisa fakto-fekta eanafcab yaaj palia j baik untdt ecotu plceninij I Ada yeas eoedoraas untuk caedtriiiaa pebrik- dakat deaaaa babaa-bahaa dacar. Alatanoya transport® - ttioa coat ro la tif koeil dari to=?at baban daaar to pa- brtk eobia£2a dapat eacafcaa barcn pokok.P«ru*ahonn dapat deagea csdab ccaborlkan pcaettaca o-

Itan poraedlaaa tea l atcn iron etaek,Torbadap fakta yaas fccdea ia l bebra peruoabaaa

23



akan dakat dongan poser polemparan aorta faailltaa*fa~ a ilita a buruh, ak lll das laia*lain aabagainya m&Kang * songat barolaaan. Sobobnya pon^sn^kutao baracg Jadi~ kataapat/kapasar palaapaxan eanarlukan Maktii yang ca- p«t dan baaya yang ra la tif kacil* Barhubung harga ba- rone Jodi adalah labitt tlaggi darl pada bahan daear,ea ka dtroaakan aangat parlu untuk dicapai copat aaspai ko poeor, oloh koruna panucpukan baaya*baaya produkai pada baraag-baraag jadi teraabot eongakibatkon raaiko* pdruaahaon akan aaajadl lobih baaar*

Untuk oasallib aaloh aatu yang paling tapat di*

aatara kadua ffekta tcraobut diatns aabegal praoea par culaan dorlpoda planning, tidak ado auatu parua&aan u* sun yong dapat dianbll.Bftnyak eacaa moolah yang tlcbul pada aaat planning i- tc talah diaoaun dan ini harua colalu diparbltuagkan * oleh plannar# Agar supaya tujuan-tujuan parusahaan Itu dapat dicapaii oako kaeakapan planner yang eaopunyai - pandaogan yang Jauh ka dapan donjon partlabaagan*par - tlobang&n yanj to pat aaegatlah diperlukan*

B* Vftfiataa darl planning:*Aatara ia tilab planning dan plan oranj oaring eoacaa - pur adukkannya* Seboraraya Icita haruo ooBbcdakonnya aa aura Jaloo.

* Planning ia a procaaa, i t io an activ ity * ^

^Caorga U*Tarry, ibid. balaoan 122.

24



n

Jodi planning cdalab cuatu proooa* auatu kajiatan yaag pallputl peeilihcn, fundaceotal efcoooiaa tarhadap a l- tajroatlvas-altaraatlvea eansecai tojuaa* proeaduro.pro graa dao fakta-fakta boat ctiatu tindafcaa dic&sa dapam Sadaixskaa plan narepakan acata "ikafcaa* untuk oalakaa* aakan aajualah fciEdakaB-tlciakca tartantu yaa$ diaag *

gap porZu uf3t<& oeactpal hasll-ha&il yeng apeoinfc. Baatufc dflri plan Itu ttacan*2aean ooccrut kaporiuan ea- ftin$-ca*in$ paraaahaaa* JDlb&w&b ia l itaai eaoc&cukakaa- baatuk-bantuk yons talab caliputi irtmeoaa-r&necina yana

Ad& a

i* ObJeetitM*Objcctiroa ataa tujuan Ini ad&l&ft rent ana « yao£ ditotapktn portaea kail, la corupakae - t i t ik akhir dari scema kagia&aa aaiiaaftscat* Uarta sudah antaa tujuan saaua paroaahaan a% laft eaneari untuc^, kaeuali partiaafaaaa~pcru* aafeaan public u tilitic t*

Pcrwujutan dari tujuan daaar in i aaka buat* aaauatu tabun ciaolnya dl "plan* kan antok dapat esajuai tokiatt ratuo aatuan b&rdf>s*Aj& ka ia l yanj canj&dl daaar dari a*#map borw tok rancana yana lain oarta lan/jkab-*larakish*

lataay* ytwff diptrlukaa harualab dit«tapkaa- doatjan katolitiaa yens t ln c ji .



Policies*Folicloa adalafc auatu roncana yang earapafcan pootartiau asm yanj ccnjadi daaar atau pa* tunjuk barfik ir dalaa daciaion aaking para bn ttahan dalasi barfeasoi bagian auatu paruaaha * an* Jadi dalaa ponsaabilan feaputusaa tarhadap

aaauato paraoalaa eaka taiah digariakan pad©*

caa*padoaan olah aiaaan bag! para banaban# 01 aattping policy in i yang barbantuk policy uta* fid dan policy yang l*bih randah Juga bogi na- alag^aaaiais bagian ada aaria-acriB taraendi- r i yang harua dianut. Hiaalnya policy kapaga* vaian, policy dalca ponentuan ftarfia* policy tentans poabalian dan aabagainya*

Procedures*Procedure* a da l ah acato plan yang Ju^d cart* - pakan patunjuk nanon lobih torporinei dan la* Ci ia lobih orupakcn potucjck boat bartindafc

action daripada buat barfikir - thinking* Pro codurce narupakan paumjuk ba&aieaca haros- barbuot aocara ierparioci, bofpiaana u*ut® o* rutan ncnjjarJakan eoscotu tucaa, daina nana- cora-eara atau tlnstatan~tlQ&fcataa tartonta harao d ila lu i, oloolnya proaadur poobuatan -

foktur, proacdur porhltun^on aarta poctbayaraa ca ji dan aabatpinya*



4* itulos*Solo a saaa pula dsacna prosoduro sahingga - ora us soring congacaukca do8£ax* aocparsaaa* kanay* antora koduaaya* Etaua i&arua dipor - hatUan bafetta rules eonchandoicl sosuatu tlj |

data* yang tcrtcntu daa khuaus torbadap oust® sltuanl, sgar doagan desikiaa tldak co- ngfjan fiu fcocdaan/fcosojabtoraafi poruaabaan / bagi&a daina bal torjadiaya ponylapaasaa. Costobaya* paraturan yans ftolsnng eorofeok- didokat toapat-toapat yaag cmdab eanlebul - taa kobakaran, atau tontaog jaa aaaufc po -

I sobifccsa pokorjoan dapat dimilai tan* pa gaanguaa*

5* Budgat*Suatu ikhtlsar dari basil yang diharapfcan «

daa peagoluaran yaas dissdiakan untuk eon * eapal haoii itu , yans dieatat dalaa aogka * aasko* la dapat dinyatakan dalan uang ( rupiah) atau dalcn ko*tttuca-ko*sturm scfportl* jaa eeeia* koeatean produk, bahan dab aoba* gainja* Oaloa pro coo pooyuounannya bsiduot * ccrupakan auatu planning yaa£ fsonbutubkan - aostnap data aorta pcalfciran balk yaas bar- eusbcr dari dalea porusatioan aondiri naupun yaa& dari luar*

2 ?



Bila UDtak aaitn ta tahun ditatapkan untuk blta eaoparolah paajialan dalao auatu jaalab ta r - tentu cafca io eartipakan roncana aakaligu* ta* Joan*

6* Progra&a*Programs ada la h ac&tu raneana yang eerapakan * gabuagan antora policy dan prasatSurs yaos Ma* sanya dipariiuat oioh aajmlafc budget yang di* parlukan untuk dilaksaaakan* la dapat barwujut progr&as basar eaupta lea ell* Klsalays pragraa* darl paruftc&am untuk ocagadakaa iarastaai Ini*

m atau fiianya earupafcao prograe darl aaaaorang flaador dalao ccatu banian panB»lafaaa.

7« Strntagy*

Apokab ynnc dlccAocd.dcn^an atratagy T Strata* gy dapat diartlkaa sabagai auatu baatuk raisea* na yan^ dlbuat dalao bubungaa dangan rencaaa * piftak aaingan*featu untak biaa cersbcat roaeana sopor t l i ta riipcrlukan pangatahoan daa data*data isangaaai* fcoadaan pihak aainsan, Dancan congatahui aatu atan babarapa feal dari raataca la«*n oaka kita biaa cancatur lac&kab~iaagkah yang akan daa ha rua diteqpuh agar tidak aarugikan paruaahaan -

aaadiri bclak, Hiaalaya saauctu tindakan akan

28



ditatapka# b lla klta «*cdansar rancaca aalncao* yaofl btraiat conurtifiian barga*

C* 3t*aber*;»cgbar dart planning*Adauya planalBg paruaahaan i u Udafclah tarjad l dorian aaJtatika atem tatapi aaballkaya bufcari pula auatu fcal ya»& lvar biaea awl i t oatak autiyufunnya.Ada auabar-ausbar ya&a tarfcanttt yaa$ oosbantu kea* rah torwcjttrtya pianola# itu*S*b*£t&eata yang dlkccukekaa oljoh F«9f«*U.H*Arlfiii- Abdttlracteati dalaa bwktmya * iartflftka Pakak^Pakak * OAft&Cocoot teuo * yacs eafigttraiktii acabar*acabar -

7ptaiminj aeba£Eii barikut s 1

Pada bal jang sandatall kadang~fcada$g paraturan tldak dapat lacccakupaya* dan la i dapat dl- aaiaialkftn danean kcbijakaaoaaa eatttgae&nt* Fanâebiiaa kcpataean smtuk la l blatarya pada* socuatu yoco pokok-pakok dan eanyaoût to jo* aa*tiûtfi parustbaaa* Babajpi coatab feobijak - •arefi oacacasaot la l d^lao bal ba realty ccaga aal flsuta dan bare** cccbari Ifteantlra kapada ejcocuttYo-oxccntlYc dlbabaglca pcnjoalca yees

tearoom , .Patau leb tia r Darct*lak^raf*Olt*H#Aflflii Abdulrachsaa,



karcaa jasaaya dapat c^b®ritecn panalfcaB ocjut

gaojâlao* Akea totap! feal tareabut hcndafcoya* ditafairkan kodalaa a r t i ktm yanu tak fttfgatlf* Pcssaafikataa para p&ca«ai pnrasahaan wslalui * prosedwr yaa$ tidak wo Jar atau haaya orona * oratsff tartaatu aaja yaojj dapat dipraeoaikan c j jrapakan aiaat dari kabl jdtaaaaan caaa&caant - yacs aagttlf*

&• ILnftU-.peiia<n»an«

Sal ia i , Joâ casocang paraaaa yaa* panting d$ Xaa p&nyuaaaaa planning.Apabiia audah dltatapkan bahua $000 milt pro * dak parutahaan akan d ijca l ka-kota A aadaagkaa SCOO sa lt lalnaya ka-fcota 3 . Akaa t&tapi dari* hAdi pangawaaan daa paearikaaaa tardapat ke- ay&taan 2CG0 unit pradvk yans akan dljuol fea*

kota A taraabat csngalasl karuaakaa afeibat ha* jao taros anemia# Sadaagkna 2$00 wtit yan& ao Aula akan dijual ko-kata & aacpal pada saat* in i baits* dspct ta rjua i habie dan kaauasfcinaa- tidak dapat terjual dikota 0 taraabufc . Pada hai affektif dccaad dikota A eaagat baaar dan ca- yakicftaa* Danâa data^data yaoa teraabut itu dapatlah diad&kaa suatu rctcana pcByoaualaadaa parbaikan yaaj tcpat.



c» Kabutuhaa yam. r&raiatanjj/arfleat, urtufr aanfga taai ceraoalon I t u*

Ranjalang aoat-caat la baron, hsri flatal don harl a^ro tahua baru poriuahaan ta x til dapat cony us on auatu reneana dcac&n caaglacdt kapada kaado&n«&eedaan yanjj talafc diaabut itu , Untuk itu Ulranya baits ntsprodacar baJsao-be-* hen astute jaiij fccaoja, atau ealana ian&an au atu cutu atau cadol yons bail: aabo~ai prio *

r ita a pertft-n* Jadi tantunya aedikit uokcl! bahaa-bahan untuk apart don piknlfe* Bal ini htmyn dapat borlafcu pada babenipa dacrch tor

tentu eaja*

«* Stwll m«E ^ycg.KiiiBerog fwn aontabulkon po

j^M5=gg??P«ia " .fcaa,.^3g..^U ISSkl^ . JBSS&: nmn Itu*

lo t tantunya *an$at eccorlukan kccakojan tck nia# AndalUata b ljl txnc£A ^tnu tenaean-tn * nasan Inlnnyn yaa; kcronn auatu panectan ba~ ru dapat die&nakan aobagal habaa obat<*abatcn yens csnuruti prinalp diocaalo e^n^untuncSao- naka bal taraabut dapat cacberi potunjek tolas hal peayoaucan planning

•• Xnlgiattf 4ar4.4alflo.Fora axoeutlva carta eolcruh karyanan lain



**0uat doz&ita fccahli&flaya dapct e&d>&r% paten njt& *tatt anrafi-Mnron tchnla d&ltta posebtJiKm-

Dfl&c ian pr&dafcsi yan$ «udnh tthu barapa bahcfi-fcahan, tceagn^tooafa baay* yangi dipcrleken daloa pcabaatnn aotu unit prcdufcai* Bajjoicaan caxfiivzns Ire a Mantles basyn terce* bet* hasp i&*ittn ccnjtsalnyo yang ea®iii£^.aic8~ fca&oglcfi dapafc ocobarlfeec ei^ttrtîMucbitiân piftir&o dan Joto-lcio*

f* InlalatiJf...darl 1 m r»2nd 1 ria«<*!rdltid j dalas naaynro&itt, para dan potllk opinio tpotiapat «sua) yanj »&£»rltlk etna caooji fcaeil predcSci p*i*t»abaaa E^rcpn*

knn dacar portidXic&n pvio bagi nsnasoccct , bsiji l«oc3tftfc*-iac£>ak fcarlkut yans eknn dies * Ml*$t«xt£lQ$ fcaWial yans tereebut dints** caixn $eavll* ir^ttt cacArbobkan arsfca ttnbar laî jra itu potijpilACicn dari parcaahaca jniy talab cs- sal*Cagi *m tu peruaahoan yanj ectsftabanjkaB rojj

cananye fean&aknya Jwâ ealihat £in esiaiioi c* po yaaj telnft dlalnoi <»loh purusfihtnn-peruBti* faaon la in yang oenepkibatkan *« cigala n.â, fa Jrcsahann corigadaksi cpckolaci yanj tines! dan eongktrapfcna harâ oken eogarn nnlonjak tntn-



n

j»t ayatanya harâ tiba*tlba eorosou Donj&n akibat Ita pcrtmhaafi tldafc dapat bex boat apa-apa wMasso £a£&lla& psratabaaa * ya«3 fe*rttucfectttftiu

4adi oosua £nl adolab earupakaa otnbarâm - bar planning poruaobaan,

Adalab coropaltao kovajlbaa eaaa&aneat ODtcft

eaagttapulkan atau csnsotnlisa d&ta*data ataa fafcta fakta ya&stelafe diaadlafcaa old* boberapa acabar tercabat, Jadi, essaa pifeUopthak ysag barkdep* « toot dapat didae&ortraa caaabat-âcbat aartb aarao sarott^yii unteb canperolch b&l-fcal yang barharj&a * yaeg ado padanya# A&cn (ctapi ia i tidafe barartl bch ve kalau dealt iao bck&n caa&gar yang eolckoooakan* ffea&ai piaaolns.Sea* ookall tldak, aabab eccfclpcn tnran carta data dota data&5 dari plbak lain , naaen pada p$t3atoa&* torakbir dari paacacbUan teopututaa tarletak paia* nya, Cacagftr yang conJadi latiaya yaag laio~lain - aaroôkaa kolanjkapoa dari apa yaag dllaktaaa&aa * alefeaya*

Dt Froctdara darinadn nlrnnipg .

Craica ia l dapat caalr.bul&ca dua catm pcnârtiao* yaite apa yaag dicakaad doasaa procedure daa apa pula yaa^ dleakaud deaân ploaaiag*Soporti telah diuroii^n pa5a Ad.A. yan* dleakaud *



daioaa planalng atbanarnya adalah auata pretaa yang dinulai darl p«fi*aapttlan fbkta^fafcta dan pancsaalioa an antak dapat eaaatapfcaa tujuan*tujaan *crta fiaao- tapaa cara oat&k eaacapci tujoan yaa* ke&udia* da* pat dijttaaaifcaa tarbadap aagala baatufc perabahaa ysn$

akea torjcdi daaâa ecsporhatlfcea ajraratâjraj'at e f f i

alanai*

ia la jang k lta cakcud dtaâa pjroaedar* i t a ad&lah i/jpatôruta» Uxd ckaa yaag isoa&affah fcajpada auatu tujuan yaag fcelaS ditutapfc&o* J>c»£clttarap baasa bahaa darl poraadlaâ aatck koporlttaa produfcai ccs- paayal proacdttitt-precadfiro tertaatu daXao panteaba - aa* KapaXa baglaa pmdakal dapat eseor latch kepada* kepala ficdaag uetuJt z&acQoluorkaa bahaa-baban tarca - but darl gedtas watuk kapcrluan produkat* Berdaaar - kaa kataraagaa taraabot kopala cudaag cesar lata bkaa* battabasaya taatuk oaacoluarkan bahaa taraabut darl* gadaa^ cetolab caaelltl daa o&eacakkaa dcrt£m la l pernlotaao tcrtebcs* Sopala £odaa& concatat dalao baku percadiacn babao atau buku-boka peebantu la ic- oya ataa peageltaraa bahan-bahan teraabat* Bahoa*bahaa taraabct dieerah&m kepada bagiaa prodoksi aatok dapat dlporcurtaimn* Oahaslaa predekai ccacatat bara* pa bebaa jm& dlpakai eerta paacatataa waste eotalab

praeae prodekai taloh aalaaai*l a i aebaâl olaal darlpda proaedtaro yaaj aaderhaaa.

3*



Ifcda poroaafcajm-parccahaao yancj Mint I f fcosnr, proeo*

dwo ttatutqra afeae lob lb ruolt lafti.ipabllo ©siibat fecpatfa cafc&odaya perfeataro la

id dari gmtoduro itu ia lch tc&sp-t&hap atau posea » daripada pla&aicft* Apcpca iotilahaya fcasi fcito f 111*3 pttsti&c bdtea bal torecbot tares &ms«nat oaoarcnaya# Calaa pianaias*p£& ttrdsât polo cdanyn fitoto proe* - 4&re aerta ean-alaoi *wtu precoa etna ta&ap*t4&ap* Koct>r»% fraf*tKl*a#Arifia Atdttlrcete&ft didolas boko * jftfa *&aitta£&8 Potok*fo!r3ir Hacscecaat Uaan* xsacjioeisto- itea Itsai proeadcro plaesias, yobni 2^

a* Eteeatiafcea fccparlcao atom kcbtmitaa akan pQ

t'c»cac3*& olch cacqrcssot atau policy * & •

fctes fcadice*

b* r^coohsiâa Cio *tnii&i itforcatai ataa fea* tCMCSPB ffota c^tfcarloir ced •saluaticah

c« todbosb r*c£afca data roacaaa^zttêaca a lt a r *

m tif <*la& pi&ocsr-plaiiaar#

d* neeocttJkcn pilJUbn rcaeaa^/roaeaaa alteram t i f yao.3 feartta Cilcktatnfenn* ©lafc ycca bar- fcaEt A&eactt&aa*

o# Ecfiiiat pclatsczaca receaaa y&feai esM&aa * dio$3taa baaii polflfeaaacao do0500 rot coca *

rftMdca cutA ccn&uat acalioa tferl pcrbeda- .......................... .

^nftitfiJUArlfiD AbdcJracfcsati* ib id . fcoi, 3?*

35



enter*.

fmttepafc f*n& lain loloh Djr6.tt*£«c»llniig yar<s atnso- raikan pro*** pecbuc&aa ctiaiu raoeo&a oebft&eti bcri* kut

L Ctmotttpfran tuâs dan tujuao*2« ttencobsonraei <&b aeo cm lln *J , Cfmgadakaa fecatu^kinan^koijm^klsma. i* Itesbtujt etctoco.J* Kenytjetto rcneacau

od.!U renotepHia tinna dim taioatu

to jcia cdalch olIoi-Blloi tcrttn to jror-a dibo - rog&on wntiak dlpollbcra, dlpcrolcft atau dtoda* lean pne oronc bercadlo ccaccdakon pcfjQerbamo ootuk eaocap&t n ilal tcroebat. Sedac fcan tcâaadalch kcsiotan yw^ dilakokaa m ivk ccscQpai-* tujcca tcreobct* Uodaa pon-ortian in i ocpuayai bubuaâa ycag uatât c m . Olio feita ealakcacQ fcaa tiicao paati ado jor^ cenjadi tujcan kc^la* ton tcracbufc* Sabalikcya tujwa tidok akan tc£ eapci tocpa oloktikaa ke$iatan-kajjiofcam C«n* idapst Itba, corpradaaii1 baraig dan Jaca uctuk kopcrlom ©aayarckat, fcal lo t tidak dapat di* porolob apablla tidak ada tablet ao-kesiatan *

A7D*o#n#CantillaiJ3* on c i t . halaznn 40«



oiaalcya ps&nltun bdum baka* peraepataa cfcill u£ti& o lay ae i coalo-miala, paagucpalan eadal yaos e&cn dlsustakca dalaia pcrusahocn dm aetatalaya*

Dooiklan Juc& dalaa ccrHmat aasuatu r&Eeaaa * portaea-teaa kita barcta ccmtapkao tuîo dan tojuatw Soeintu rotcana Udel dapat difonBiu * lo r, acbolDD ditatapfcaa ttrrlobih dabslb ops

Ttn& cenjadi to^cs den npa j&ng ânjadl to*

Joan dari pcrtirafcsaa*

ad. g*raatobgorfa»i dan f»t>*anfilt0fl«Sotelah toâo den tujaan aasuatu parucofcaaa * oudab dttotapkaa caka Xaagkah bertfcuinya ialcb eatwari atau Gaa&baervajl faktar-faktor yang caopareedah poncapaian tujuan* Apabila fakter faktar teraabui atdab torkorspal kalao dapat aalanjkap aozekic la la keciattan diaaaliaa oa- tuk dapat coeatapkanf csain yacs eaaib efak tlf dapat dllaksacafcan cctak caea fans afcon da* tcng ken rah pcasapalan tujcan pcrcaahaaa yan^ tclah dlt*tap*aD+

ad* ftcngp ft inan-fcortangklmn*

Taraadtaaya bafaaa-bafeaa yaag; diparaleh pada*

tabap terdabalu dapat ecsbori plaaaar oj&er * easboat kaaai^kic&a*kcaufi£kleaa uatt& caeca -

37



n

pal tojoan poraaabaan* ftes&t&k lnaa«konun|j£i*

aae yaa& ada taraebut dapat dturut*ijrutkan • ata© daaar tarta&tu, niaainya la&aaya traktu proa** poebuatan pradukal* banyak nya buruh* yana dlgunakan dan sobasaicya*

ad*4 . Heribwat clfttoao*

Darl babarapa kCGuoskincn-feoanngteiftan poc* opaian tujcm itu , sacin^-aaaias Xakta itu conpunyai kolobihoa dan kckcranjjanoya* Flan- m r jan$ eakap atom eecboat siateao dari bar bocal kcooa^cican itu . Cftaur-uaaar pocitif -

aya aaja yonc diacbil eodaaân yona aogattf tsya feiraayo tidok parlu diûnc&m* Eccang po kcrjaan la l au lit canon baroa dapat diataai*

olch ocorn 1x3 aanafler.

cd*5# nonyuattn wncnra«•Sabacai iabap tcrakblr adalah pocyuoucan ran cana*ttaeaêr yaac bcrtucaa uttuic coabuat reacana* Hesklpcn imager cacbuat planning aaacai da* a^cn bidanâya aacan yen# coa/oraoiir raneana pakak parusahaan adalab pifcak lain# Slapft yaaa aaetforcnlir roneana taisantung pada ka* adaan* Faraaafcaaa dapat coau^sScan kepada pi twk-plhak tcrtantu untu!s coabuat rancom, ol

oalaya kopnda panitla rontona* fccnaip! ataf*



Georgo & T«nr tel*® bofcmya *Pricclplo& of Cusss* * ecni* a&RfcUtaratkafi lajftcfcfih-lanflfrfih y*&& harm diesbil t a l a s p l a n n i n g sobsgai berlkut i

I* Clarify tho Problca (bcahafcanlah a^ar 1th ecojadi *ojolao cucgkio).

?• O b ta le c ftc p lo to ia f o r e a t l o n ab o u t th o a c t i -

r i t i o c l i m i t e d tS e r p e ll& h k e te ro n sa o -S co te -

ra e sa n lo n ck a p a c s g c a ft i o k t i v i t a e - a * t i v i t o e

y a n j tc rc a k u p d id n la c n y a k

3 * A e t ly s o aed c l a s s i f y th o in fo r m a tio n U n n i l

a a la b a o r t a j d a c k a o lo b ko terao caa-ko to rtL E S

cn).

4 « E a to fe lta h p la a a t a s p r e s ie o s {T atap kaol& b 4 a

c a r p la m a ia g h

5 # J to tcra in o o l t e r m to p la n s (T o ta p k a o la h r o a -

a ana a l t o r e a t i f K

6 « Choose p rop aacd p la n ( P i l ih ln h ra ce^ ea yan g

dlu&ttlfcaa)*

?* A rran ge t o t a l l e d a e q a lc a o o t i t i c in j* o f

proposed p la n U t u r la h u r u t - n r c ta a dan p o c j

ta p a o uafcttt to c a r a t t r p o r i n c l d a r ip s d a r o e *

ea n a y a a s d iu a u lk a o h

l % c o r c o 3 . t a r r y , op c l t , b a lo c a n 1 6 9 » l ? 2 »

39



$, JProvida procroa# ehoctr sp to propoaod plea.

(Btatlah koatswla kora Juan acngBftoi roneana*

70^3 dlBeaikan).;

Pads daaarqy* tidak tertbpat porb#«aan yaaa naucxt pria

tip coBC«nai pretoduro plana Laa darlpada pandapai-pen«

depat diotas. Apabile klta cangatabui bonar-batar apa-

ynoa disak»«d dencfln plcnnins hlranye tidak »wllt, trn-

tuk nonoranciicn proaodiire/praaea atau tohep-tchapnya.

ftraoodnro yang eeayinpans Oaripada spa ya»<j aahnrus&jra

alan eaoâklbattcn eutu ploaaic3 akan barkora&£. Oloh

karoea itu poatlns taajji caaacescnt waittfc soaparhatlttaa

oci'to oolafco^nkan urut-urutan tiedakan ter cab ut, tie*

dakan yanc portaca tidal: dijadlcsa tindakaa ynaj tcra*

fchir.

tpnbilo hai in i t«rjadi cda bocuc^xlnan caaicbulkcn - pcberoa&o *o!itaf ttmcfl daa cuac&in heart* tpo. jrenc talab dkcrjakaa terpakea baruo diolansi kecbali dieo- bebknn orot-crutoaayo yoc3 tidak tcpat todi.

E3»

PritAip dapat d tarlltteA da laa borcacaewsaeart m i * 1ft

dspat bera$& &»as d*ft£r £300 flturon pofcok* fercsaim&fi*

tto o Dolafeoasftkftg decân cara yae^ cfflo leD -

cdblah nuctD tSkl ja a s p riasip# Fcrcsafe&an diirea&akan «

«:«ri&ub s« rta bsitockaasj t e r n Juâ aoatu fcal yetfss p r ia

o i? ya&g felta fcccal dorâo p rtc a ip fconticultaa* Forosjg



haaa jrASfi eaiaSaacaic&n ltc.3iatae fansea bartasaifecn * prlnatp-priaalp jran; baik, past* atom eaeeagaJ basil

ya&a gllona-scatlouc* lolleh yanj conJaAl tujmao on* eesasaat acbooorqjra.

S e ltru 4aLsa exsssatis p r la a lp akan ocbaw a •

ek ib a t jraaa fcuruit pula* C ea iilao , pada p ian o las l to

e e s d lr t ada p rlo a lp -p rte ts jp yanj barua d l l b a t l / d ta*

not*f 'ro f.0 2 .H .* rif tn Abdulracbsaa d a le s baJronyo • ia ra a c -

kco Potok-Fcbjk itcaasessnt Csca* csnyubutkea p riaa lp *

p r ie s tp planning aabag&l b c rlb u t t ^

1 * Kantrtbuct >ndatnjganranartr»nt .l o i Jcloo babSca ta ju a a catsacecast i t u »oq

d i r l adalab aabacifco dari?a<*e plaanlBg, «3

p ica tu jm o tDBsccsoat atfalab aespreduaer-

baraac-baraaa t o x l i l .

Galea bol l o t d lto ra i^ fa n a&apai d a ta il-d a

ta llc y o , barapa beajranya, alapa jran* ea l® .

kukan, bagalaaaa eairanja, eupaya paiakaana

aoajra c f f a k t l f .

*• M is is sa l*ttalau t>©aya uctcb ccoyuoua pltmal«3 itu * to&dlrl twlacpcu bccar dtbandicj dcn^an

epa yans dllmrcphimt cako ton tor&efegt m *

royafcao cuatu ticdciltca yang cia-oliu.................................. . » H . ............... .... . . . .

l l Prof»DB»B.Arifla Abdalraehsan, op m .halW^-iT.



3* Kefttfltim partem dartîwmaf Jtttfclatain mrsa*

42

tlenxsxc * » tu hoi bo Isa dapat diculal fcalatt tujacn tldak Jolag* Daayak para pongarang aasojgans caotu prlcslp yanjj tcrkoaal yaitu Ea&aGcstDt by objoctif artinya wanoger co*

alepin poruâhtDn untuk aeacapai tajcan-tu

jtiats ponxcab&an*

4* Keaagttfci aotinn koniatan naraiyronapt {porvq

Oloh karcea plom iaj ita ooayasaket tujoao poni:ohDQo ca!w iial itu cslipotl «o*

om kcjjiatan dalan portiaaha&n. tepnaa da * 1 ta prodskoi, poojtalan, pcnbufcuan, paabo- lion bdxsn bc£a dna pacbonto* k«pe#swaten,

penbclaajG^n den aobcsoinya adolaft diatar* eaauo dalaa plcmrlnj tareafetrt*

5* Adanya ultcrnntlfâU om atlf silihntu Dari pen&uqpalaa fckta-fakta eonlcbuikaii -

e&cm barony 7003 diproduoir, lokaal darl* pada peroaahaan, catodd feerja, Juslah cd* dal yaojj dlgtmakaa daa la ia-la in acbac&l - ayat Baaacoment harua dapat can^caiica - fakta-fafcta aarta cancacpurkon J*akta~fak *

a l t c r c a t l f , dalaa jua iab baton



ta ttraobtft ant ate coadapattaa fccpotusan yeag paltas ef/lcico*

Fflktor rat**! ngnbatnal flio itlpg foktori* Orans fcidak porlu eaaifctrfcaa untck ecfldopat- fcaa a ir «<dau M r I ta aosdtri cftiieâh-Il® * ?ab yaB$ diborikaa alcb alasu Eita l&aa ct> - la l barfifcir apablla hal toraebwt garupafcaa- becda-bcTtlr yona Jaraaa ( iicastreitjf#

jêglblHtaa^ dflflat diaaacaikaa deisitaii fcaii * di»i dan aila&si*

bares dapat dipcrgimetaa pada tp SitttOdi*

^»robnHnn_ft^n.l^Tlr-,tAoniI__dinpg<)L_.oHo»v. tataed tuJgfm totan nnâ*Cebocaraya feal ia l dapat Jogs dlcafcc? dalan e r t i ia ta flax lb ilitaa , Barjoa oavi£itiot&& * chans* in i tiaffcat&aaya lobib tinsel* tfari * pada iekedar flaadblc.

Ynjcaa pfiroecsfaaan ado lab eeadapatkan Xaba* Feracahaan ycng t&dlqya eorupafcaa paagexpart karat b^râet! ceajadi pabrUc pca&lllacaa - pad! dcnû tejurra yaag tatap.

aapning. wwnaiwn atrat»«tl».

Kcabuat plaisala^ fearo* don&tn ccspcrbHuag ~



i ttan kadedakaa flain^aa* Dalaa a rt! ta ts yang* sahat partraabatD 70115 sato fcaraa #asfi$crp bar* mtn$ deecao porucahaaa yaas lain balk daian hai ciutu baraKSi barca harass daa laifr-tain* Dean tctapi Janeaaloh hai la i dianggap barla * bth-lcMhcm disana paraaahaan fang aatu sanja* di p a ilit e*toac;fil a&Ifeal atrat*3 i* panteabaaa

yan.3 iainaya*

Oalea hai yana tolah diuraifcm ifcu ada bcbera* pa prin»ip*priaalp utacta jraoj opablla dtabaikaa akaa* eaaaa#rin!ran kcplncaas&n dalan paiafcaaaaaoaya* Eiaal- ®ya priaaip cffialonfll yaitu eeclnieaXfcaa braya, pria alp fcagUtca portaoa darl accsa kociataa, prlaaip ea- ftattki fcoglctaa ecnaccnoat den aaba^lnya* Qlah fcara* aa pada ucucnya pada poayuooaan planting karu* cmncn- cat priaalirprlaalp yo»$ catara lain $

1* Earcpafcaa tindck&n ptrtaca dcri aa#*ia ectiTl- taa dalan paraaafaaan.

£• Cffioiemal*?• iteliputl kaglatnn o?or-all dalao par&aabaan* km lteo£arah fcop&da ttxjucn parocahwm,

5# FlaxlblUtaa* tidak fcciu den dapat diiaitaana * fcitft octfk lpvn ta r je ii perofcafcaa,

6* Cardacarkcn fcopada fedcta-fafcta*



t* gMUiBBM .picnmy.Honorut fcasat taxi, pcrujsnhr%an t&dafc altan ua®**

boat plasniaj ac&lrafiyo tidafc porting dan fcldafc bar oaafaat balk bag! intern portieafcaca «a«pcn a tta rs - pcraaahdna* £cnewg dicfcti, balwa tidak ada taittpta hal yans cda didunia ycn£ cut Ink banar, ocbab itaba* aaraa i tc adalab ditancw Allab S.fl*?*

Galas plonnle£-pun klta dapat ealih&t aagi-assi kalafimbannya# Akan tstap i dangaa tidafc canutnp eata ataa fcaktirattgaa Ini baajafe caafbat fan$ dapat dlra~ aafcan ©lab para pealcpta partatabaaa yan^ talcb berbaail* deagea ereayuatn euatu raaeam bagl pa*fcsaba* aanya« Babkaa moncaaasap caaalab ia l adalab aeatu - hal yaar wajib dllakefcon apabila pcresabaan i tu 1 - nginborketibans* Artinya faodab ya&a diparolafe dari pada aangadakaa planning adalab labib basor b lla dl baadlagkan dot&aa baayo untak paayuaaoaa piafiaias - tereabut* fantaaya ada mhaaiaaya aaagapa a rang * era a# tandanms uatsk eolakukaa hal taraabatp drai* maaa depan pmscabaan*

Dr.Loui* A.Allen &en3uraikan p**tie*nya plan - Ding dalasi peruaahaaa aabasat barikut c1*

45

**Dr» loula A.Allan, dltarjccabkan olab J*n*A.Tg tittttru, on c i t . halcaon 126.



Flaaaia? yanj balk: anrât eoeofabkaa te&sa aaartu&g * eaaasar#Sbtalah aalarab caabarca tarlicfca© dales pifciraft ki * ta f aaka lobih gudthlah cctok eaoparaatufcaa ba£iaa*ba giao&ya dan easaatlfcan balm fctcdakaa yaag eanyttatil* itu dtazMl pada wakttt yaaa tepat* echinus akab bar* laasaaag dal as wrctaa ysag* ajar* Paraacouaart ecauas- kitftaa kita trntck qe&akai taaaga eaaoaia# parlaagka * pan, f a t l l l t^ t dan ufcns daasaa •a*affaktif*if£cktif « iqra« daa aatkaaaaia-akaaaaianyit# P«macacaca canoo- kinitm tftwabaa dibari tahufraa taataas apa jraa* dik# * tktmfafct darl ear®Sea daa oaobari kaaaapataa kapada^ya* ttbtuk ikat aarta daiaa ka?ai&a&a*kopetuaaa yaag di - utblU Oalon garaaeanakaa acorans camffer caadehului- kaaeapatna-fcaaaxpataa* caealah-casclafa daa rlatoacaa* riotaacaa yeas cuc^kin tiebul diwektu yaa$ akaa da* taas* a*naaca~raacaaaaya ju&a eacfcerikan kapadaqya t i tlk - tttik paacaMaaan daa pocalitlaa jraac aafcaik-fcaik- aya tarbadap oaca eoatu pekcr jaaa aoba&tiBajca dilakea aakaa dapat dick or*

Ora tea fat audab dapat ec^bori c&cbaraa eaaara Caria basar por.tinsoya planning taraabut* Ditoraaskaa bab vs adaaya plaaaf&a ftcscdibkca fcardlaaai dan fcasic- tafr&agiataa aorta poaârobsa feara&a baieabaa csafiato- boi taatatg apa yar.3 baraa dilakataGnya# talou b&va&- aa Baagalab karaaa tidak eaacatabul ttâa opa yaa§



cocctfc bagtaya, bal in i dapat dijalas&m oloh plan ■*■ eleg* fanssonnsn alat*alat# camtola yaajj tfdafc off a* t i f dapat dlbindart desman adanya planning. Wista a* tau padJoroaan ptscafcal&n bahr^afcaii dapct 41 taeafe* PlamJlas itu acc4iri dapat p«ln eerespalraft fc&ban pc- csaraeon aaapal dlcaaa fcaoll tolah tcreapal, Sal in i dapat aiofcur apabila toleh ada pcnoctuao tarlablh da httliu

Reasrut Harold Kooct# 4 C yril O'&aanall dalas

bclraaya ' M c t l p l o * o f nanfigeeoBt* eaasaral&asi poo®

tinroya pianolas adalab scba£al ba?lk»t $ ^

£uato peruaahaan dan act lap ba^lo ihripadanya, ha* roc earoEScnaSten apablla fccadafe ecneapsi ruatu eaktrd toJuan ataa eakccd tojuan-tujcaanyo. Tanpa pero ecaca fin, oi^to percd©man d:an berclfot ealn untuc^-ccto^ an, dam kaptrteaan*keputuaan dran oanjadl pllihnr>pl* llbaa ioriatleaca uataft hat la l jran& tldafe eaqpttnyai* crtl* nacpaknya ct©Lcb~oich acportl aearaea pcncrbcrs yens ocUataal lauttrn tatpa oncotahui apafcab la i - c^lfi conuju Lan&n, Hadrid atau Jcfaancatbttrc* Oolanjut aya boiiau berfcata i

l» Pareteaaaan bcroa ada a lab karaea add aya *• tldaft paatlaa dan pcrofcalian^perobaliatt*

^Harold Konatt t Cyriil O’Conatll, dltarjonnb laa olch U.Qldvan & At»ar# on a it , halaeaa 716 - 721,

47



fioaadaiaya eaeai dayan esrupakaa hal-Jial yang parti peroaeanaan tidak periu dledckan. Ol«b koreaa ad* » ay* konjrataon hatwa aaaa dopon pa cab daafpa katidak paoil an eaka paraeeasaaa adalah eatlak j#rlu . toagon d«nlkiea ccsracj executive pwiasaMaft bl*a rcapanyai euata parfciraaa ant&ra la in ceajjecol jealah psajca - lao, ha all jsornaataaa, beaye-beara psufickal, jtereada laoaya o c tti caasa yanc oka a iatarij.

J. Partneanaaa aasaaatkca parbattan ktpeittt aakaud tuju* aa - saksnd tujuac porua&lmQ.

Solaca pncaw toripcflo babo-ian - bahaslan pada p*- raoahnan itu tiCsS barteotansan denjnn cojeaa «sa* porueabaan aolta eelKruh kogictac dapat diarahkaa. Apalilia kadua hai in i bonoataajan caka taapa adaaya paraneanflaa afti tcaac^klaaa aaslea-saaing babtglan - elcan aoagatasakoa tajuee bahaslanayti oonnri-aeeAi - r i.Btftaglaa ptodukal o«83btadaki kwalltao yaea aairfea * balk. Babaci an keaaasan (MngMedari pea&ellsa bahaa- baStu ostuk k*pe*ltua protfuk yaas otn&at balk, Doha * Ctan peajmlaa tidak can kaiab deacon o#*cada*aa pm

beliaa fetodaraao - koodaroaa uatt* ealnksaoaka* p* - ojuolan yan5 d i l o r Jcn^kauaa bcaya. perusahaaa.



Seadaaa^toatfaaa ftailah yaaa caa*bare#kaft tda

*jy& paraaeaniuia*9 . Pfcttsncaaaafi adaleb ekonaota*

Enrar^ p e c t i n pada tairtapaioya cara te r - balk daa Ikbtlar untuk csajania ksnalariia^B, p&ftmeanium biaoaaya c3c?crkecil beaysu P# * rcfccamian dapat csacsactlkaa aliraa ptkarja* an yang tjdak scickang doacao yaag acicbcag, dan dapat eafishsailkan kctagaaim yanfl dipar- hittmcfraa tc rta ticdakae yaag diMaeanskiiii , acpcrtl t*rbadap kri*i*Htori*l» yaa# tlsbul b^rolaa^-ttlao^ dao pacdcpat-p*fu5apat yaag t i ba*tiba« Haka datâo pcroaeanaan ?*&& caotap, pe&^ccaaa faktor-fcktor prodvkal dapat d l «■ lakukoa aaâffckttfâjffcktif&ya*

4 * Pefcacanaaa poatla^ *»c=3* pacgawaaaiuGal le i audah joiae copcrti apa yaeg t*Ub-* diuroikan elcb Or«lovls A*Allen. Caaagar ti-* dak dapat ecmcatckiD apokab banaha&aya &a~ d&R3 eaneapal apa yana dlharopkaa apablXa pa caataaa apa yans ekaa dicapai Ita aandirl t i dak Jala* ataa tidnk «4a.

tttrttwya dari pandipat^psadapat tcraobct diatae-

dapatlab ocyaklnkaa kopada klta batapa pcatlnâya plan ai&& toraebmt dalasi pcraaafcaaa. Hosaa^ fcal ito balsa dapct dlraaakcn apabila kita hncya oe’sedar eaetlai *



planatag diataa fcortaa ta c$i eoracafcm *crta borko -

ciispacs ffcfrfiri d ld a la a paruaa&sac*

T a rld b ib - la b ih bo^ i o to rac s e a r n e r ya«3 feetdak bor*

h o e tl acSta h a i yens /u c 5 : r tn tU yons fcareo dilAfccjtan

to r lc b ih dchulu adalcb ccnc^dsitâ plcnaiag* KcunUm^

Gn^kcuQtur^nnyc edalab t

!• Dote* plaanloa earopahan or&ii tujuan yaog- atca k its capii yao^ telcb kitu pcrbituaff* fcan dalecNblaa daa Aonaaift*

2 * Itatgk eoitdhixdapi pcrobthan-porobafaan pada P3fiae-?sas53 yc**3 akan Cctans yet as pca^h 4ft* ncao ketidrik paction*

3 * r.ecun3 tin!ta& fcorCinaat cat ora tujcan ea *

cics-mtiicG bacicn <hl£3 pcra$a&&a*u

4* Jterapsfcan olat pcocawacan*

5* F cn û co aa d a r lp c ta fafctoiMTaktcar prorf&u*!

ysa^ u ffc S ttir bc^cca c f f i a ic a dea&an o4a *

cya targot.

flybenratt an tan fonâl p lr n lm rienrm fe tm i*fcrre*

ni mmrxrrnt Jniarrn*

1* ffobrn*An nntnrri .A m tf i i r l f tn n ir t d a n n n f m r rai *

Fltnnics tsbacaltxcs yenj dlca&cd adalah* auatu pr«#» pesilihan Ifcista-HTakta it earth tin *



dakafi untuk oaacapal tajuan doôa nonûhuugkan <Jo- ngan tm a yang okan data 115 taaQta cara jan j *a-«ffiai- an-afrisiennya. SeSans&an organlslty acturut Harold- Kooott k Cyril I O'Scnnell adnlah :

<%

*£h« tmtation of ajnagar icvoliraa the deterjat * nation and oaaaaratton of the ac tiv itie s required- to achieve th e objectives of the enterprise, the groupies of theee ac tiv ities, the asoisneaet of ftucft groups ac tiv ities to a departm ent headed by a aaoager ond tho delegation °* a u t h o r i t y to Carry tfeea out** 14

Jadi tsoagarâctleasi odaloh fungal acorons manager yat*c eencakop pecontoan daa perhitanân darlpada aktltiiaa* yaas diperlufcan uctuk caocapai tujuea porusahaan, pa - Hjaloapokan darlpada aktiviteo, poaba&ian darlpada ke* iottpok afctivitaa kedalao auatu departeeant yans dikepa la i olah ceorans oonager dan pendolega&iao darlpada m wonang untuk polakeanaannya*Dongaa deaifcico oriptniaaai dapat berartl :

1 * Suatu pro sat peaetapan dan penbagian-peefca- gian pakerjaan yang dllakukaa, tugas , weoenan$ eerta tangguaj Jawab dan persentwan bubucsan^hubunêa banian dalaa organleaol * achlngâ ooncnakirJccn ouatu teacwork untuk ooncapai tujuan.

■^Harold K oon ts & C y r i l O 'D o n n e ll, op c l t « h a * la a a n 4 $*



2* taranoka daaar darip&da kuapulaa ornn&-oranc

yang t>org«ra it kaorah tujuan*

Cub orana atau lobih yang baker ja aaea untuk aancapai tujcnru

Xatlgfc pcncartian oreaniaaai calalu congaroh kopada ta Juaa fccrtattu yan$ ta la h ditentukan planning, Saparti* talah dibicarafcan tadi bahwa planning auatu tugaa pa*

k o k yiafifi pertaaa*taoa dari aoorans oanager aebeluo - tugae-tugas lainsya dilnkukao, Dnlaa organiaeai orang tidak akan barbuat apnbila tidak oancatahul ape fang

ee&jodi c lta -c ita organiaaai tcraobut.Ada kamingklmn bohwa dales planning perusahaan itu* tidak diatur kedotailHUtailaya, borapa ©rang yan& fco*6

ruo oolakuken kojjiatan produkai, bcrapa dibahasian po- cafiaran, beropa banyak kogiatan yani haras dileku*im - pada auatu perlodo. Hal ini dlatur didalas planning a&

oin^-caeing banian* Sanaa in i dilakukan oleh karena a- dA auatu prinaip yang haru# dipocanff dalaa orgoniaaaiy agar cu pay a orgonieaal dapat berjalan aabagaimana yang dibarapkan yaitu adanya tujunn organieaei harua dike - tahul. Tujuan organi*aal teraobut dltatapkan dales plan ning peruaahaan. Pimpinan perueahaan cicnbasl-ba&i aktl vitae acrta kesletan, aandolegaaikan wewanang dan ta - n&uftg Jawab kapada bawahan, aoneatcr korja s&sa dalasi organiaaai oloh karona ada tujuan dan aaaaran yang hen dak dicapai. Dongoti porkataan lain organiaaai adalah-



aaiah 8*tn a la t darlpada mnageaent aatufc eoneapai t j Juan perusabaan ynn® <lit<!tap!tan didales plantains* Ta* jmn dt#iu saaama UuJoh yaou coojntfi dsscr ponc&rfia- nJoa*l<m dalta pernsahaan*

Kimnya Jolo» bag! i l ta eckorang bcjjalcana hu

bungaft y«ng ad* m tsm ffcqjsl plcnnir^ dongfift fungsi Organising da Inn peroeshatm. Oreanisaal ycn^ baifc se- lelu eecerltikan planning* lekoransan planning dalan org&nioasl keta Oeorca lUTerry dalaa bekunya "frinc l- plan of flanagaaant* dcpat eonyabablum s ^

1 * Function baeoolns disproportionate*?« S o ss fu n c t io n a r e a l c o s t « c t ir a X y n e j lo c *

tad*3. Sach cult of th# organisation structure -

stresaos I ts Individual problems and It* particular loportacc* to the exclusion oI

a ll other unite,

4* 8en with outstanding obilltjr ara confined- with ainor function and 1

5* 2ncouraiment of eoplro building by varlo* us aagmnts Is fostered*

^ G e o r g e H .T e rry , op c l t « h a lco a n 2 2 8 *



2# Hubungnn antara fUngsi planning deman fu m al

staffin g.

Follow up dari fungal organising tersebut ada* lah fungsi staffing yang conurut Harold Koonfcs It Cyril O'Donnell adalah ;Comprises those ac tiv ities that are essential in oanning, and in keeping manned, the positions pro- tided for by the organization structure.

Fungsi in i meliputi tugas oaapezoleh pekorja, msm- portahankan agar tetap bekerja pada perusahaan yang teopct-tefflpatnya eudah ditentukan dalam structure* organises!• Alangkah anehnya, kogiatan-kegiatan su dah ditentukan tetapi orang-orang untuk flwnampati tegaa-tugas tersebut tidak dapat diporolch atau pogattai~pegatfai yang ada tidak dapat bertahan da* lam perusahaan. Kendapatkan tenaga pekerja adalah* Jauh lebih ouduh darlpada csnportahankan dalast ps~ ruaahaan.

Dalam hal memperoJeh tenaga kerja harusleh* dihubungkan dengan segala sesuatu yang oenyangkut pada pelaksanaan tugas-tu^as tersobut, Tindakan - terdahulu untuk menetapkan kwalifikesi ssscorang * calon pegawai adalah mongadakan analisa jabatan un tuk mondapatkan keterangan tentang sesuatu jabatan

■ m r f l n ......................i n . 1 . i i ■ h u m i i

16Harold Koonta & Cyrill O’Donnell, loc c i t .

54



aa ta ra l a i n t

1 * Apa fang diointa uctuk auatu jabatan.2. Saopot dieaaa authority dan tapfjjupg jatab

ptgotrai,

3* AUt yaas di*smaka».

3yarat*tyarat atoa cituafii p*ktrjaaa daa babaya*bahaya yang dapat tlabul #*b&aagan~

det£an pektrj&an loraabct*5* ?andldikan atau kotakapen yang dibutuhkan.

6* £&las ja»a, i&a korja, keauRgkiaan autaai • dan loin-lain*

Kalau analisa tarhadap avtata jabatan aadah aalaaai ba rulah dicarikcn alapa yang kaalifiod untuk menduduki- ouatu jabatan*Ada Juga seria l k lta Junpal auatu kaadaaa yang tarba- Ilk diaana fcvaliflkaai pegawai dahulu ym& diporolah- boharo dic&rlkcn auatu jabatan* Syukur, apablia poga- wol tore*but kvalifiad.SaaQdiinya tidak ada yanjj dapat dibarapkan darl pegawai tcraabat tantonya klta tidak akan aaispai pada tujuaa pani»ahaon.

Jabatan-jfibatan yang dikehandakl organiaaai 1- tu dtaelaraskan dangaa aiapa yong kwallified yang oajj dudoki jabdtan taraobut achia&ja ocoudahkan polaksa - naaO kcciatan untuk sampai kopada tujunn yang diharfi£

55



kaa* Depot dibayaoafcco elob k ita , kolfio yat*3 ccndatfuki kcpaln fe&fc&slftt prodafe&l atolab bukca oeortms technical knaw-bow* kcpala fcahagleo kctscssaii adalah loAottiift fa* kult-&o portanicn yasso kabttalcn pulo tlitak eakap te#«* frorja, ogks pet&opalati tvjcsn paruotfc*ao jauh 4&rl -apa 700c diharopktn. Eaafcipoo fci&utêa y&t*i orat cckalien tana fooô! plcaalog <$03300 fK&3 «l a ta ffia j tidak di Jortpal, aarsro hi&uujaa itu letup &£u &iia lihct orato raajtaion fuB£*i-ftu\sa£ terfcofcefc e

Eala«cola to Joan efcaa o llat apa yaog ditetopkao planrrie**

Ada tujttaa t*recbct baru dicown eu&to ek t i vltaa/kogia too etnejmn jcbstaa yao/j dipcrlu&an eatois coccapal to* Jeso tcrocbot# Uitotapkao Juâ betiiurâa rnvmmt# dan*

toncô^ Jcsnb* Oltiui Ictck fte-oi orccaifiiofi# Adagya citlvU aa otpu Jaboton yonc tiipcrlutooj fcabcra dlcari* clcps yaos css?o colckoacato pcircrjccn torcobut poiattittmana Ito bctul-betol offctrtif, Cca terdapatioh*- <3 i d cl tv n & i otaffltc# Oeru ootoloh Ito be*abao ds|p£& tiicortih’ifln ejtcu dlbori porintab tntUt baxwab acouju- fcopoda o lta -c lla perucabcso (fetêi dircttic-}*

Afchirstyo Gpckcb polokrancar daripido koriatan i ta ee- t 11I Cccgan op» yc»3 ecojadl tojtan pcn&abasa a tea *

tordcyat pocylcpftD^so * Eolau tc rda^ t feal dcalkiaa ba rcc itlbotQlk&e cm oJ dor^cn pro^rcl yos^ titkoho&daki pXaatfrs Ifc i^ tl Control)*



fade prJnaip&jo fuacal ataffies Izt dladakao agar au^ pajra ketfUtcn/formal rans dilabukaa Itu becar^btimfr * auatu fc*£iataa atca ak tititaa ?£&£ dillftnkaft kcarab - eace&pat aaearaa AUtQ txsjuca p^ruoohaaa. lallab btibaftsan jrtaa ada ar.tara kedoa fu n ^ i tarecrbct*

3* RtttoPân antara fsw ai plimnlrt ..dewan fungal d irec*

l i to tOiractiaj ccbracea tbaae cctivittc® which ara re

lated to guiding acd atzprvioln^ aubardinate&i dolkl* an go aural* paadapat Harold Koont# 6 Cyrill 0# Donatl.^ Jadl dir«ctiajr adalah cktlvita* yaajj barhubuncan dercaa pecbiablnâr. aorta paaaatsaaaa bawafcatw Bila ketiga * fungal - fuagal jane tardahulu audah dipcsnM s

caka oanagar barfctwajiban uatuk ©enghidupfcaa aarta «o* aânudlkaa xoda parttsabaao Itapada oacaran yan& dikchen dakl* Cosiopin batsabaa itu tiCxk didawrfcta karana «kj- raaa diriaya bortruaaa a ^ io ^ a ccrupa!na ticdafcan yaag actsocacs-^flnantf atau ooballhnya aootnknya aaja. Aka a totapl dalaa calaku’xan aktlvltaa oleb bnmhm baraa di taiianiEan kapada tujuaa perorahaaa* rzcaiapln batrabsa ho rca baear*b*nar csroaliair a ita-c lta paroaahatin, fcaro* ca itu bewabca colakaaaajeea kcîatan haras pbao befcar bacar wata* apa ia better Ja* FcsbicMrjan aorta j>caâ - ttaafta btvahaa tdalab porlu tmtufe caaskordiair caaiofl *

r r r - l ■; ■ - --------------T

■Harold Boost* & Cyril C.'ton noil, Ibid, hai* 49*

57



aaaing kagtatan bawah&n yang baranaka cacao itu kettm

tu arah yang dikahondaki planning yaitu tujuan peruea haam Paag&n dealklan perintnh kapoda bawahan, mm* gar bcrcnkaud ocabcrl pandidikaa carta aafiyalurkaa 1* daa-idaanya fcapada bawahan a dkoligtt* bamtart itu da~ pat barkcobcni: donga n mcnacbch pcaôtahncn daripada **

panartaaan parlatab Itu .Kaslapulan yang depat klta palajarl £ari uratao in i adalah bahâ fttr&al di raatlos itu dilakckan untuk raa lia ir tujuan peruorshaan,

k . Hobantan antara fuftftai j)lannlnT d*n?tn n fumtai coctjrol

Karo id Kocnts *L Cyril O’ucnnall oacbarifcan pongarIIItlan fionsaEal control cobacsl barlkut i

Control1i ?5 is tbo e&aaurln* and correcting of activitloa o f acbordinatcs to assure that avonta confor© iso

plana*

Funjsl i d ©arupokan fungal yats Eonyansfciit pada uaaha*taaha ponînanaa ck tirliao -aH iritaa peruaahaan a* aual deacon apa yar$ talah dltatapkan dalaa plaanlng* Planning itu barulab affck tlf apabila diikuti doagan- auatu tia&kttn ponâwaaaa atau paaarlkaaaa untuk da* pat cangat&bui apakoh palakaanaan pakorjann aosual* dancaa apa yang dikabcndcJri olah planning*-

^ ta ro ld Jtoont* & Cyrill 0 •Connell, j&IjljhaX. 49#



Untuk tttog&t&htal kaleaahan-kalojaahan aorta kaaulitan yang difcadapi dalaa pelaksafiaan roncana aorta ttun

daaar tarsabut neabarl aaran ttau t ind ok au-U r la kan- kortk tlf scporlunya untuk wiktu itu dan waist u-waktu- atndntang. Planning aompunyai huhungan yar.g arafc de* ngan funj^ai control fcarana planning itu dapat 41abg~ Cap oebacai 1n$truaont poasawaaan baji paterJoan jars tonfcah dilafct&aa.

Goorgo £*Torrjr Cttsborikan uralan mrsgonal hu-in

bureau ooura kwdua fungal toraobut aubafjai barlkut T

Tho planning of effort* for controlling concern a llfoceta of controlling but ooro oomaonly deal a with

. ievaluating perfbricanc© and informing canagera of cos pariaona botweon wbat in being accoepllahed and what ahould bo ecco&pltihod In kcoping with the castor ploA ©d objoctivo**

Jodi planning untuk owlakukan tidifcan dales bidong jKtn awaoan oeneakup aoua fate pen cavaaan akan to te- pi lab lb bortwbuncan doc^n ttndckan ccngevi1X0

nai hoail (pdakeanaanl yens dicapal, dan Mcbariknn kotcrannan kapoda para oanagera, aan&enal per banding an on taro apa yan telah dicapal dan apa yang harm dicapal eeauai dcngan roncaea utooo yanj carupakan * tujuao-tujaon*

59

a.Terry* 1 halaenn 237*



BAB III

8EB2&APA HAI XABG VSVH ktatVT PSLAK3ASAAW

FUnXU

A. PttwaUdUan aaftdahaloanPatgraliriikaa pt^dibslu&c Mrupaxao usaha &tuu ikh*

tiftr fiQtig tillatu&aft dunjrui alatemtii} atau taratur, fang bertujuaa untuk eaaoareilah data-data atau takm «* fakta- yens ttaajadi daasr panyu&utao aaatu planning* Mocitojpa *

Jfcaa dita atau fakta tarsabnt t i dak cukup dilakukan ha* cgra dansaa duduk dl oaja Atau dataog aeostmjunî auata taapafc lalu ke&ttttfian *<ming{$aifca& Saapaf; saraa -buc, tAnpu wfsssbawfi au&cu hi a ll yous dlxi&rapkaa*

tfaxiuu hal taraabet h&rua diiakwkan dongan auatu * 4£arja yon# fcenia, tar&tur dan oiBttmtis* 3uaiu penyali dikan fm $ aaqpurna akan ma«barl anflzt baik tarhndap «a alb poruaatman dticocudioc hari* oaku;ran£~ku£a8|roya ca - aûraî jmsifeo parcas&aan pada m«a at>ndafcfl»£* Salain * itu pula danjjaa adaeya paayaltdifean akan nes&arl potun- Juk eoatfenai apa Babalkoye yan* dilokukan peruaaharm* tidak n tdiktt parusahoan yaag berbaail c lth fcaraaa @9 -

balo? oaabsnya dtaulai parusaboan yan.s berea&skutan tc - lab calakukan raaaarch atau pooyolidikmn jan^ aekaaoa*

Hal la l dapat dtbuktifcao daojao bebarapa cattt.ah aa parti yans taraabut dibawah Ini 1

60



4ahn D.aocko/cllor tarkasai oekali dibid aiifi- ln£u#tri oioyak taoah* Tapi in bukan ©rafts* yans mncarl ainyak tanah *«pertl kaoocyakan rckatwya* Honcari itu caninta baaya yan^ fca~ njtok dun fsactfaBdttn ba&yak roslkcu £«plnte * rumsya ada lab, babttQ ponyolldlkaa poadnhulu- annya eacbuktlkaa pcianyo, bahwa manjual rti- nyak, esncarl paaar ba^i ainyak dan cany a - rlna ol&yak yana kaaar ontoit dijuai, adaldh- jauh leblh atan dan eotbori kapaatlan akan* berhaall. Barkat forocaatir^ yans balk itu , oako la dapat otsperoleh hasil yang fco*ar * dan pcraaohaonnya "Standard Oil* dengan copat canjadi acncat baaar# Dalem tahun 1911 la can^uaeai 90 J* darl acetza plpa oinyak dl Aetarika darlkat, £5 0 darl aaaua aoaln pa * nyarircj disoluruh nogarl dan 55 % darl pasar Afterika Sarikat talah dlrobutnya* Parusahaan rakaaaa in i, barkat koclciban kakaraean hati nyat Juga barkat kollclnannya, a^njadi *u - atu truat yanj buor, dan acmpakan auatu- Holding Coapaey yen3 caaptinyai kepantincan - dftlaa 250 naskapal dan caban* yang bckcrja- dlbarbas&i nojara diaoluruh dunia*

Sakarang in i, ia caju bobarapa lan&kab lag! dangan ikut aarta dalaa aoeua phaao in d iiatrJ



einyait, tsulai darl cksplor^ai ascpai ka-pro - dukai akhir ontufc d ijuai. 1

2* Porttaohaan Aearika AUO.H*, anafc paruaahoan * Alcoa yans aaeafa Intonoif talab ealakukaa - panyalidikan didacrah Kabupatan latapangf la* liaanton Darat}* Hasil fiurvoi yang dilakukan* nya adal&h dlparolahnya data yans poalti* fia* agaaai adanyn eBdipen-arciapan bouxit didaamh tarsobut.Kaaklpun paruaahaan teraabut h e l m dapat eaa* produair atau eentfsali hasil tanbans itu pada aaat aakaran$ in i, aamm hai Ini audah cart* * pafcan potonjuk yanj; nyota tarhadap ponyusta *

nan planning dan khucuanya tujuan yans dilngin fean oloh paroaahaan teraabut.

3* Cantab tain yaitu paruaahaon yang barger&k * dibidang produksl cobll ynitu Gcnaral Kotora, Jtt£3 tamptl kadapaa cancopat aoksaa yan# ge * ailanfi aotalah molakukan ouatu usaha pcnyoll* dikan yang cemat. Paruaahaon yans aaaula di* piopln olah Williaa Durant! lalu dikuaaai a*I ah paruaahaaa B«I*du Pont da Hac&ura k Car* poration tidak aaabuat aatu codol dangan aatu

^Dra.Pansloykia dan Dra.Haiil, KaragaQatft auatu* Pangant^, rJr.Paabansuaan* Djakartaf“ ta¥un“Iv55 ,hai^

62



harca aaja. Biciptakannyn acdcoikian rupa «u- utu nodal * A car for ovary pare® and ofeiy- purpoae* icobii untuk aagala doapat dun aagala kftperluan*Haall penyolldikaa yang dllakukan, tsengharua*

kannya untuk aaabuat baborapa cocao model, cmtt^mrna, bantuk dan eabagoinya* Denman deed-

ktan la dangan capat aaju dales hal produkai*oobil* Bahkan iolab yang raaoinpin ’’Thu Big-Thrde" yang bcraana-aana manguaaal 96 St dari*pada produkai eeluruh oobil dl Anorlka Seri •kat. Dalaa tahun 1956 ada 50 jute cobll ta r-Jual dleeluruh ncgeri* Urutarwurutonnya cda-

2lah Ganaral Hotors, Ford dan Chrysler*

Dealklanlah botapa poatlngaya uaaha penyolidik* an yaog harua dllekukan pcruaahaan sobelua ponyesunan- auatu planning, Sekalipun pada saat pormilaan, beaya -dan realko yang harua dikoluerkan re la tif baaar nasim*

i

Itu t^dak dapat dlpakal eabagal ukuran untuk terhalang nya uaaha teraebat. Tang dlutamakan olah pcruaahaan a- dalah haall yang dida pat „ oolaopaui beaya serta reatko yans talah dikeluarkaa, Jadl bagl perusahaaa terlebih- lebih bagl peruaahaan baaar yan^ raen^hendaki sesuatu*

haall yang maxlnal adalah autlak oongadakan uaaha pi * nyolldlkan.

2Dr a. Pang lay*: In dan Drs«tiaBll, ibid* h a l.55-56.

63



0. Pcnllihan isaktu yarre tcsat dalata f&frtasM lap keyiv

IBELe

TXap Banagai* d&la# tuatu Jabatan nesipunyai ka« aecpatan uiit&fc dapat eteasaebil kopuui*an, weuai -

6ttn&m fcacekapaacya*Ktputuaau jtLn$ diaabtlnfa, Ji&ma dapat ewvceralfc - ton koto&lak daripsda orgoclsaal, dao^aa otsaparha* t i ktsn oltu**i# kondiai dan*ofctu* Pangac dealktan- jmra pan*aobiI koputuaan (iteeiaion-emkoH oeoperhi

tun*kao antara loin kapaa auatu koputuean aka&~* dlasbll. PcmUihaa waktu yaa$ tcpat aaspuiiyel jpe~a^aruh yang aattgat beear akan berhaallnya auatu a*\eahauDoalklaa Juga seballknya cpabila waktu yang dtp! - llh uatu|k eangaebil euatu kaputuaan itu tidak to- pat, kcflunskinan akan cecbowa auatu feaail yang ala ala Mkuraag-kuranccya tidak aocpuraa*

Deri kut le i klta aka a col that dua fcuah coatoh- ongenai ketarlaabatan iraktu dalea pencacbila-n koputuaan, yakai i

1. Pada vaktu General Potroleua Company eeobu- a t pabrik fcilang oinyak di Paalflc Barat * daya, peraaahaan teraabut eanjjaebil keputue -an yang agak terlaabat#Sobonarnya koputuaan eudah harua diaobll-

U



kuranfi llca tahun cebalufinya, akan ta t a pi pa- ruaaftaaii ftansalasl kcaulltan dalaa bidang ko*itaRgari*Pada hal oanacor ptruaahoaa taraebut bisa- aaaparolab koy&klcan pada waktu iits batata k l- laojg ainyak ttn czmpaJk&n suattt usaba f&n$ a* konofiit.Albaell porasahaan tidak dapat taenagunaken feasa&patatt yang balk Itu, aehia&a peruaahaan *

3tidak dapat aa%p$r&l«b auatu kauntuagin*

2 . Didalaa palakaanaan anggaran routine klta kc- daI adanya Surat Keputuaati Otoriaasl (S.K*Q.) yoitu aurat kcputaaan aaagonai penyodiaan aftfi garon untuk auata pocboayaon, Daz^an 5*1 «6* tareabat, Bandoharo«an yan^ berasiflgkufcaa da* pal ntnoajukkaii kopcda Xantor Bondshara Haga* ra (X#D.S#) aatorpat untuk ditukar dengan Surat, Pariatab Haobayar Uans (S.P*H.U.), aaja * Ria curat berbarga yang audah dapat dljadlkan cans, dl Saak Xfidonoala« Kalau S.F.M.U.tarao- but audab dapat diuan^kan, oaka Bondoharawan

talah caapunyal aaldo rekaniqg dl Sank Indono aia, dloana ia dapat ooi^unakan uang taraebut

^Harold Xoant* ft Cyrill Q'Donrol, Principles of Hanayaewntt dl tor j on ah kan olch H«Oldvan daci Anwar J r r l j j ai|3Rrlnalp ftanafjamant, Bhiratara, D J aka r ta , 1967tbaloican

65



m

sttfluai urge col ays a-.ntnot ft eto ct n its -Statcnt uu & y&r« edji prlo tstauQ 3inao.aar.uran jratj S>«sr8SttsJt«t#a(Ta- h«a «inao aocs«ros ocnurut cndenj-undani; Baser 9 * Tchtm 1953 laloh tmlai darl 1 ip r l l tahun yana ber- aaogkutaa aaspal donjon 31 Carat; take® fcerlkutnya)* Apnbiia 3.1.0. - fi.t.O. 4atang pada waktuaya Ita bagi Benda barcwec tidait Daaâlaal kaauXitan-kaati llton yaaj priaaipil* totapt bag! Saad&h&rattan t i - dak daaiklaa haluya. Bcrhubuaj dalaa prpikuk, aortas tarjaai bataea 3*£,0. datoag tarlaabai oaka Ban daharawan dalan oonâcbil kcputusao aolalu targoaa* Gotsa agar aiaa ancjaran ycn$ ada dapat dleuaakan aa luruhaya* Eoaiipun feoflalahan acogeaal kotarlosbatan dataagaya 3*K*0. Itu tidak tarlatak pada Caadahara- wan yang borcat^kutan, akan tatapl dopartaoaat yaaa boreisr^kutfln saopai kapada nait-unit bimahannya aa~ rttyakan auatu kaaatuem, oaka koaatuaa Italah yans harua oonllih tmktu urftu* poa;jaabilan kcnutvaaa. Dcncan daalkisn, apablla 3*K.O* ditana t*rlanbat,na ka fiandabaraân yans fecrear^kutaa Juga harua dapat eaoutuskar. nonganai por.n«caan anâraa itu d*«&an targaaa*gaaa tahlssga haail yan^ diptrolah eucgkia- tidak *csaie*lraal dcncan apa yanjj dlharapkan*Sabab apablla tardapat alas aafi$aran routine pada akhir taftua dinas aaggaran, caka alaa ka» taracbut* harua diaator konbali ke kaa nocar a aaauai dong£n «



faaal ?5 Indooeelscbe Conptabllitoit* t>efc <X*C*u,) * dan 3©rat M u* ft tiirektur Vcm Flnaneiea Rocor G*T*A* l~ l-i9 tascsal d J a il 1946.JatJl hal ia l seaca tanjantuns pada aaafc bagaicatm ke putuaan itu diarafcrtJ untt& dapat aoacapai haoll yan*

&OS4Slftal'

C« Tujttan harus dikfftfthui olch para pelakganiuCntck dapat ooculoi auatu c9oha» bare a ada tujuan - jaag kendak dicapal* Tujuan adalah t ic k e t an parts* co darlpada planning eetelai) peneauaa fakta-fakta dl lakukaa* Tujuan oampakan aaearan/kei^sieaa apa jrafi$ hcnSok dicfipal oeatu organiaaai atau porucoboan. tea pa coa^otAbai tujuac, pekorjaao eaajadi oolayang-la- yoa& dan tidak raeneotu arah* Tujuan juga aerupakcn * euatu uiuron apok&b peruaahaan Itu borhaa.ll atau t i*

dak*Solaln itu dapat pula co»lcicalh.an beaya dan raaiko yan5 dikeltoarkan*

ftoaklpun tujuan Itu pentloj, tidak boraiti batata* honya pueuk piopinanj pinpinan aenongah atau pimpl * nan bawalnn aaja yans dapat cangotahut baX toroebut, akan tetapl oemua pihak dales organises! harua meflgo t^hul Uenar-benar akan tujuan d&ripada organlsasi#* Don&m miiict.'ihul tujuan, aenua pibak d a to or^ani ^ sa*t dat>at oolaksanakan pekerjaannjra doncao tererah*



dapat aensembtfiskan io ia ia tif s tr ta daya kraasi yaag ada padaaya, ta rta dapat ja^i coo^uransi raeika/feaa- ya yaa$ beiar dasi affaktifltaanya tujuatu A$ar toju an jalaa, taka aaaua pihak harua dibarl tabu aaeara- tcrpcrlnci, aagala yang eonyanskut esmgeaai tujuaa - sefta p o lak aan aan n ya, malalul fc o a ttn ik a ii* k o c c D lk a a l-

yaa$ ada#Untdk itu panulin dapat pain conborlkan aabunh con- tob saba&il bqrlkut i

Sawaktu Cfipoloon Boaaporto barkuata dl Peraaela, dieana la didala# co&Jnlaakan pcmcrintafaaD tidak * mtx ameritta naaabat aarta pondapat lain dari alapa*

pun;Akan totapi easkip&a la acoraac yan$ sangat otokm - t ia # la tidak pernaii easbori porintah tanpa aeniraag kaa tajuannya, hlagxa tujuan Itu dapat dicjon*arti bo nar-oloh para polakoana. la tahu bahwa colukeimflkan-parlntah atcara aoebabl buta eaabawa kaaunsklnan tu-

iJuaa yens diaarapkaa tidak dapat tarcapal*

f * " — ■ ' P' 'H ■“

Dra.Pau^loykin dan Dre.fiatiX, 0£jsit,fcal.2184



BAG IVK t& iim a m u n c o daum p .d. haddac ohaiuu

A# Sttjftjfflh pcrtecboban P«P« ftandftt frharaa♦

Klta tataejflhkan eebuah pert&ah&an yan$ buStaa a l- lik awaita *aba£&i pokok pattrpmllaBaa darlpada tcori y*H3 talah dluratkan aobalcsmya. Perua&baati jm g di- makaud adalah pcrsaahaaa daarab yaa0 bar*a**ek dlbi • daag graflka khcaaanya dldalao parcatakan yaite Peru*

*

anhaan Daorah naadmi Dftaraa yaa$ dlaiigkat dtnffan na mt PiD.Raadcui Dharaa. Unt.uk labia Bangcaalftya barlktft in i k its dapat om&lkutl auatu hiatoria darlpada par-

kaebsngan yanstalab dlalaai olcb ptruacbean toraa* but,Oloh karaoa paruaaboon tcrcabut adalafc a llik peacrin- tab dacrah aaka partjsahoaa densao cordlrtoyr ditantu- kao dengan poratmran-poratcran pamarintah doarah* Da- aar hwkura peadlrian pcruwhaon in i acjak t&nggal 1 Ju

al 1962 adalah :

1 * I’ndang^Cndaafl liocor 5 tahun 1962.2* Paraturan Daorah Tiqjkat I Jtallsantaa Barct *

fcoeor 16 Tahun 1962*

3* Ititi Xanantarian Porlnduatrlan Tanggal 0 Ja il-

1961 Bofsor 12933/K.P.I*. (Coda lionor 311.1/51/13)

Pada aaat pacdirian P.D*£andau Dharaa hany*

69



asmtu unit parwtalran kepuoyatm paearlntah dacrab ymss diuruo lanfiiuftg oleh Dinas Porinduetriae Fropicai fa- licaatan Carat yan$ oonsaobil lokosi pads b&baglan lie la kail# Kaotor Bias a Parindutsiri&n Prc-pinai Kalioantan Carat,

Tujttan €&ripad& pmrusahaatt ini f at*h turut Aejr ta calakukaa peabancurmn doorah khuouaaya dan ekenool national uauacyo dala© bida«3 pereotakan aaauai denpn ckonoal tarpiepln dcngrn eansutaaakou kebutuhan r©Sf 7at dan ketentor&aan aerta koacnaocaft korja dalca p®~ ruaafeoan, conuju edsy&rakat ad 11 dan oaknur« Sad&ng * kao lapao^an uaaha adalah uctuk oalayaai sarta cangu- taeaJuin paaorintah da<erih dalaa hal cotak-aancotafc - dan j«ca oalayanl kapontiagan usia atperti to ri that * pads pasal 6 Foraturan Daorah Koaar 16 Tahun 1962 ta*

nzcAl 30 JttU 196?*

Panmbaan aajak tahun 1965 *aepai dancan a * khir tahun 1966 tidak asalakaannfcan aktlvitaa-ak&ivi * taanya karona koadaan yan*j tidak aonfcliiakun, dicana- parucahaart baru nulal ralakukan aktivitaa-aktivitaa - nya kocbalt pada aval tahun 1967*Oodanjs P«D«ttandau Oharna yang ditcapati aokarang ini to rla tak di Jalan Kalimantan Eomor 103, adalah barcwl dari Oadung Parcetakan ttegarn yang dibangun olah Proyak Sardikari Bakyat Kalioantan Darat yang dircaolkan padi tan&sai 5 Oktobor 1966, Pada tonggal 17 Okt,196$

70



Pcrcatakon f/ogara fcer**bat aocara aicbolik diatrahkan*

olah Pemarictaft Puaat dales bal Ini tenter! Pcnorcas- on Kcpada Peflariotah i)aerah dalaa rangka kufijusg&n Bo- pak President acpublik Indonesia den roebongan ka its*

1 loaatan Barat*

Sacora aa tarll Fereotalca Ltgara tabii* diucrah- kan oloh Poaorintoh Puaafc topciz PoDariotah Daarah Ka- lig n u m Bnmt pada ianggal 14 "tall taboo 1969« *a<*a awal tabun, 1970, tf&dans itu bar»n&3ur-*an$sttr telah eu* la i 4-ir>nhaM3itir dan dilanjutkan poRbnagtitt&nnjra* Sob* tea atjok be^Urlnya parusabaan aa*aprti dcngaa akhir Do-

*oob*r tflhutt 1957, pamtohatin toltfi ztr\illki boborapa* buah cosin tctcJc yanj: to rd lri <Snrl;(priksa tabol 1 di-

Imlnttan bariitct,).

pula oobuah aosin potong kortao otorsati* cork FQrlgi *. aal Parecta* koluar&n tabun 196 dan aabuah t&*ln polo afl kerta* non otoiaatia buaton r;.7.5urja Solo* Sola - njutnya dalara tahun 1965, perttaahaan oandapat taabahon dua buah aaaln yans fcardiri dari :

a« X (eatu) buah cool a carls aoai otomatii do- o&an kapasitaa por Jao dart 2C00 o/A 35CG len bar berukuran kcrtao dobbal folio*

b. 1(*atu) buah raoain Jahit kowat yang digcrak-kan dasian cancan*

darlpada itu parusainan telah oaspunyal



72

M*?M•4sWQ

H g g H3 a? H &

coMSB

fa«A0•Peu

<Me

M3• aoo

ag

eu

sacA!£

osz;

HM Htt HN CM W O Of*-> cj> to*£?■ ,4*

oootr\

> 8o H8r \

ft

o o ootn 8 oon> H H*0 TJ ts> > >

Q o oo o oo v\ xr\

O <0 us MNt*s +* (A

X M M Kw> tfN <*> f*SOi rv cv <v

V)(9K p «3 u (4a o. 0u«Q a.£ cd <Q E< « 6*

(V r*\*

HCIUN&H

8IAO

TJ fi> S

H

8

«w

£3«0



Dlaoaplos itu caaih bany&k jBosin^eaain cetak dao nteln

ooflio Xainnya ax Fareotakm Cagara yaaa acdfics diutaha kan perbaikaanya*

Stmtu usul pardboban anc&nr&n balaaja daorah - tahun I960 dari Plapican Cowan Ferwokilnn iiAkyat uairnQg Koyoeg Proplasl Kaltcantan Barat yaas ditujukan kapada Ouborrvur Kopala Caorch Fropinai Ralieaatar* Da rat de~ ngaa aurataya tc rtan ^ a l Id Doaccbor tahun X968 JSomrt

9X0/1-2/1-57/196^ yanjj antara lain diearankan agar kepada F.O.naociau Dharca diberikan iaveataal faodal at * boaar US 9 55*COO* untuk ejoncinport eoala-oeaia cotak. Scba#U kalnajutan atau follow op daripada hal terete - bat diataa dari oilal US 5 55*000 to lab diboliican 3(U &a) buah eoflin yao* te rd ir i dari t

a. l(aato) buah taoain cotak Original Heidelborg Automatic Oyl lodtr prcaa ukuran J2* x 32* ♦

b* lUatu) buah noain pcnbuat lo tto r aerk Linotype 78* made in Knalacd doajjan eenporcuca - kan i aa casino dan 4 founts of oatricea.

e. i(satu) buah aeale Jahit eark M artini” oado in Svedla*

Sohiogga kalau kita liha t ackaraog poruauhann ini tolah acailik i eooin-ccoin enters la ic :

a* 5(llraa) buah oosin 2et - hurtif otas&tia Id * tor typo dan Linotype.



b, ?(iujuh) bcah a«slo cotai ctoactic. e. 3{dt»&) b&ih twain poton^ otooatis. d« l(oatu} buah aoain j l l ld otosatiu# e« 2(dua) buth coMn carlo.£. Koatu) twah aaoln Oold Blocking and Stam -

pin* caehlna.

fciranya dalaa e to lllk l cool is cotak dan nooin-eooift tm tuk porcotafcan lalanya pcrurahaan iailoh yaag dico * lon£kan terfeoaar dan tarsodorn dioolurub Kalioaiuan - Darat, yaqj kaoceuaaya cooin bckarja eoeara olcfatria*- otocatlo.

Didalao hal feepetfatjaiao tardapat Ju# kcnaikan atau ponanfcohan poeswai ootiap tahun, aooual deacon- kociatan darl pa da peruiaahaan* Tadinya karya«an ada - lab oobabatfian bo ear tordiri darl pogawai Dinao Poric duotrian Propinsi Raliraaatan Darat pada pericdo 1 Ju« nl 1951 aofipai taacsal 31 Dooonbcr 1^64*Tahun 1967 Jualah pacawai adalab id (dolapan bclaaJ orab£ ditaaboh donjjan tonaâ pinpinan poruaahaan jran&

diJabot oloh Dlrokei naalnrâaalns ocbagai Diroktur * t'taea don Diroktur.Suatu konalkan ♦ 67 $ darlptda pertanbahan poâwai * ditahun 1969 i«l darl jualab Id oraog conjadi 30 o- raagi eukup ooyakiokan klta bah«a porusahaan dihadap- kan kepada suatu kooibakan yan$ eonin^kat.

74



Bcgltu puli) pa da to hue 1971 tardapat partaebahan paga- val yans otxln-rsula te rd iri dari 3C(tl£apuluh) oronfi an tani loin untuk Jabatoo pcnjllid , jura eotor, Zattar * Intortypa, Opaakar, akao tota.pl pada akhir tahun t a r *

cobut 4 (crapatJ oran# diborfaantikan danoatn ho mat at&a

pcraintoan gendlrl*

Pada akhlr tahun 1974 kaacluruhan pagavai ecnjadl $3 (lied pultth tifia) orong,

Den#m Skatafoncta-katoramsan le i dapat k lta 11* bat feahna tardapat auatu kcnaikan ot.au penlngkatan ko- glatnn ya»« tarua*«&aeru» dalao parucohaan, aabab p* * nacbaban poâwal i tu tantunya bards artrkan at a* kegia* tan jparvaabaan dccgan feaitaganc taguh prinaip offlaian* *1 dales paneepaian tujuan yang dilnRinkan* Poalngka * tan afctlvlt&o dapat pula klta buktlkon donenn kcadaan- aebftgai barikut (prlkea tabol 2 dlbalaaan 76/#

Apablla dibandin&kan pjnodukal tahun 1912 denân produk «i tahun 19731 tcrllfaat adanya auatu k^naikan an#a r - yan# colonJak.Panin:* atan toroebut dlaebabkan oleh I

1* Eertacbah aaain-kat Jo lch paaanan dan bar - tambah luaaaya Icngsanan.

2« Adanya ponÛnaan aoain-caain cotak dan por- lantfitapan yang lebih a la ion*

75



76

<4i



3* Adaoya peag£cm&$n teaafia liorja yaajs ltbih*

infcaaoif#

77

Sajalan dorian portusbuhtin peruaahann aaka codal ya©3- dlgui&k&& oldh porunahaan-puo googalcol kaadaaa yans oarupa* Bal ia i dapat ta rliha t dcn^an kanyataan aeba * cal barlkut i

Tahun 196? wdai pwtaea Bp 100*000.--Tahun 196* otoriaaai Hoa99/XIiB/2< • 2*500* GOO*—

66*Tahun 1969 *P0 W 0 55.COO. kur« £326. * 17*930, C0CU~-Tchuo 1969 otorisasi Co.67/112 B/2~l/69* ?*5C0.G0Q.«^

i!

Erodit darl Back Fccban^utnn Daorah XolloantflD Carat oonurut pcsbuku- an pot 31 deae&bar 1970 eoboear * 6*537*945***

Tahun 1971 tarlihat adanya cadal in*veataal oacara kaaaluruhan eeboaar * 42*041*650***

Daoya okaploitael yan* btraaal darl Kradit Bank Poebafl£unan Baeroh to* bapiir 9 9.750* COO.—

Otortaatl yaag dltarloa darl Pocorin tab daarah dalan ranska proyok Pel l ta pada tahun 1971 sabtaar * 10*190*000* —

FangStfnaan uoflfi tobeonr ^10*900*000* • adalah ta rd iri -

darl s

a* Lanjutan panyalaaalan 4 (oapat) ruantf cotak- aabotar 8p 3.045.000*-*



b« Baayn rcbabilitasi ccaia~*saaio ex pert&tckiui

aogara aobosar up 3.H?#C00«— c* Paabuattn earda lictrifc certa parlaajjkapaB *

isya toreaitfE transforcator 50 t f k aebosar fip 3.9CO.OOO «*»*

Dari yang telch dleralkan dlatas moebo-,ri kaaaa betapa peruaabaon itu dapat bcrkacfcana doftgau *ajar* Titift taraag utabllitaa bar<p yaa$ dapa* dlraca kaa kira-kira aojak tahun 1970 banyak ceooatnu bahkan canattukao naaib pGruaahano-peruaahaan t^raaask P.C. ttatsdhu Dfcarfca Ini ochufcurân dcnj&a ka$tattfi dari £3* bia^-ca^latf pcruaahoon t«r*abut*Dari kaadaan-kaadacn ynag mcrûntuatfkan loi dioortai - pula den5aa kondioi perutohaan antara lain koadaan bo- ain yang sufcup up to dafco untuk ttalinaataa Garat ini* kacalr&ban fcarja pocawai dcnr^n auatu alette korja « yan^ cotou$ royon#* taspat-tcapat pcnjualan produk yan^ ro la tif baaar dapat aayakir&an kapada kita batata bukan bal yanjj caatahil pcruaahaan in i dapat aeponuhoyo co- roalialr tujuan yae$ tolah ditatapkan yakal turut carta oalakufcaa pcobangunan daorah *rhu3uonya dan okonoai- nncional uauonya dalan bidonj porcatakan, dcngan aongu taaakan kabutuhan rakyat dan kotantaraoan a trta kaao - aanâa fcerja dalae p«ruaatoaao, conuju maayarakat *dll~ daa raaknur#

73



ft# ftaadak dao raniaftgjten* ak an d jca -paio lch f«D»ftaadau Pharngu

Planning a* parti par nab dltaranfkaa tardabulu * adalafc earupakaa proaaa pcalkirar? yang torus cotm * rua yang d Iftulai darl n u t ponyoitdisran uf&uk o a - p«rol*h fafctn-fafcta dal on oooatttp^ lujuaa-tu Juan- balk jangfca ponded caupaa Jacjkn panjang aarta kso~

nojtapfean cam untuk cencapai tujuac yang koaudlaa- dapttt dlcicauaikan tarhadap aacala bantuk: porobahan-yan-; f&aVftadaKvi torjadt dcnjan acaparhaii&aa prin-

i

sip CffioiCQBl.Alta a tctapl dale* oanahaai pcn^ertian tarcabut bon* dakr.ya dlcofiuaikaa torhadnp aitcaoi dan kondioi yaas dihfcdapi*

Pada paruaahaafi-paruaabaan yons baaar ponyoaa - nan planting cccara eanyalurub d Isa oping itu ada juga plaftftiag darl pada Eaalnjroa 01*15 bagian dalac parutahaan, diadakan aaaliaa Jabataa sarta a&apa yang cakop atau caepu olakuknn pakarjaan taraobut, a la t-a la t yaag acrbo cakanla, tle taa kcrja dangan tiockat apaaialieasi yens tlnggi dan lain-lain aa * bagalnya yan j aabalumnya talah dilakakan paayolldik an atau rlaa t llaiah untuk da pat ocagucpulkac fafcta oabarapa baoyak.

Dalaa concntukon planning ftaisdaknya oolihat darlpada catara lain apa yang akan diproduaar to r-

79



ta 4aya N i l JJimu peraaafcaaaaapfcrtl fcainya f**D* Eaadaei Lfcarea i d aar;urut pat feral dasdlacknya tarletak d iti t ik ponjcalao at&u apa yan£ hcndafc jtuotl olch porucshaan, yans kira-ki ro condapat kountun^cn. Cntuk d&pet csngatahui hal- tcrpebut auata pcnyclidikftn otau research gratis te l l - %t cannot diptrluk&n .

Tatapl pada ?*0* Hondo a Sharsa in i tidak d i-

fcftta&ul d«»<pm past! opakah parmh diiakukan auatt*- paiiyclidikan aabib lerbaatuknya mslalui erntu ka£a - tuaon badqn la ^ ia la tif yaitu dangan peraturan daeroh s»$dr 16 tahun 1962 pada tao&gal 30 Ju li 1962 fans ditetapkaa di Pontiaoak* Jadi rontara paodtirian ao^ luhihnya ado pada pccorictoh daerah Propinsi Kaliaan tea Oairat aojak aabolca dan «aktu pandiriannya. S«- daagkaa raecaaa paebansunan dicrnuo olch Dirakai dan fcsarlntah Oaarah balk Jantfta panjang naupun Jangka- asfcu tahun (tahtxn anjmaraiU. llcnya reacana explolta- ai aaja yang diauaun olch Dirakoi baraaaa~aeca da- n{£o kopala-kcpala bogian khuaua coagasai bagiao-ba* gian pcker jaan tiap tahun*

Jodi planning poruaahaaa in i aammit Gcor&« O.Torry terc&auk kttdolara ka ccori Coepruhonaiire Plan nin£ yaos aifatnya ope rat, i f oalaa p«ruaahaan, ae - laoJUnya roucsms uotuk pttf£<trcbancan haaya buraifat*

*aatu usU l yens kooudian akaa dipulajari, dib&ha* -

so



feoraaaa at&ff don ditotapkan olch Gcboraur*

StruUtur crganianal porusahaaa itu da pat td r l t bat pa da Gaabar X. Dalaa poreaafcaan in i tordap&t oa~ pat b&aian yaknl i

1* Baglas fata Baaba dar&an oc&fci-ookai s

a. Surat-aonyurat* b* lopo^nwaien-

©* ftueab too$ca«44 Ifivantarluaol o* Oadang I* leparco*

2* ttagltra Producel/tCoatn dcc£in ao^Bi-ccttai i

o. fonjllltan/pcsotonsaa &• *ottcry e* Pored talum 0* tCccle-oceio,<r* ftorokai ectak*

}. Co&ion fata Clag» dencao aofcM*aeUci *

p. Poasnan eotefc

b* Uacdau Store*«* Pcsfcoiico d* Kalfeulaal o* PocarMtaa*

81



4* Bd#ian dof&an eck a lecks! I

JU I I Ib. Paobt&uan

c. Fanacihan d* Paabeayaan.

ftaaing^Kaaiog bagiats tidak aenbuat ranee aa yang tar- porincl totapi antnra ba$inn yang uatu dangan bagian*

lainnyn a»Xl£ig b*»rhubun£An-hubun#an dalaa ounuju fcepa*

da tujuan pokak paruaahaatu t l ie afcan aalihafc Isajpada* raheaaa darlpnda b&gian^baglen jang eaagAt eaderbaoa- eaeual dttfigaa ektivita* peritaahaan,

fia&ian Tata Uxaxji khususnya seksi &sp®£&wal&n- ftorupakan tujuan lerdekat yans hooiak d le a p a i par&siKhaan adalpb pcningkatan galrah korjc dan kaa&Jahtara*

i

an pegat&i dan antara la ic yang taiab tercapal yaitv;

1* Ecmberi aasuranal kacalakaao bag! eoluruh pegawat tk ■Jaolnttn canorx/ainua ocourut podoean^pasocan kaaa *

hatan dan kesalaoatan Kcrja*3* Poncobatan/jparawatan ba&i pagatai dan aaluruh ka-

luarga ditanggung a apanuhnya 10 0> oiah perusahaan*

4* ftacbari tncentlva^lntantlva bardoaarkan praataai - karja tlap bulan yans diba^i rata bagl aalunuh pa- gawat toreaauk angsota-arvnota Direkal#

5* Hembarl aapada dan/pn aior.ia m n c i t l l bagi paga*ai



pagawal yang; talah cwaanuhi syarnt jamurttt parfciet*

bongan Mrakai,

6* ftaribari janitun pakalarw

frocroa taraabut corupokas cuatu miohn yang tar us* nanfifus. Scbiib ada kcsiuft&kienn ke&iirahao karja para pegaifsi klan tahun ursafcin mantirun den int fldak lu* put daripada pcngamatan baglar Tcta laaha aakai kapa- gowaiim untuk sanatapkan lan^kah bagaicana barikutnya yana akaa iJanbil apablla ini tcraabut banar-benar - tarjadi*

Dari bacian *ata Cia/p accpunyat ta r got atau rcncam Jangka poadok uatuk eeneopatkan aaluruh order par cat aka a dan laln-lain pada P*0.c:aodaa Oharca olah aoeua diaaa tingket I Fropinai Kalicsntan Darat ( Dinas pcrtanian flakyat, Dinae Pctcraakcnj Dlnae rorke - bunan, Dinas fariknnan laut* Dima Porikaaan Darat - dan lain-lain dalan Propinal Ealicontan Darat), aasna ba*lcn pada Jtantor'Qvbareur lopala Daorah Propieal £a lle tatan Carat, fcadan^bedan lain yen# barada dalan llo^kuctsan kckcaaaat; pacariutnh docrab tinukat I Pro* pinoi Kalicictan Bcrat, carta acaua Dirakai Porueaha-

on Btarch **eloal*a P*D.I<acdaa tbaros aaaiî dan^n

iratrukel Oobtmur ttcsor *46/XXZ2/l$67 t a r s a l 26; 4* p r li 1967# luseodian tiieuaul lacX donân luratnya no* car 28/1111/355^ tn r^ a l 7 Pcbrwari 1558 dan aarê %



OAEB

AE

1se

mxt

tfo

QK

iAam

sx

p.p.M

AgpA

O dh

ahm

a IW H I H 'I 'I 'I I I » l | — '

“• e 3 4 3

r* ft *A

■n

i f f l fAi N & S O « • » • * H

« a *{ s i s

33 S

> :" s

f i l l a

1 1 1 ! ! !H N ^ ^ 5

i»— I— jl

3SHB

5B

s P»

g#g&

ftdatt



ascor 3S36/?*C/3 ta n g ja l 15 Jun l 1966 p o rih a l la a tr tfk o i - untuk esoco tak baraftg^barang eotafcan pud a P.D*&a*idatf *

V

3olati| darlpada ito yang acrupokan target (uaahal darl bo&lai) ter**bu?> ynjeg ec&filigas mrvp&k&a tcjuan Jfing* ka pondek paruaahaan yalui pcneapatan order porceUkan- eelcruh Bank*Bank Pesorintab/Swaata, Farueahaan-Paruea- baan ftegeitt, loobaca-Leabaca Social, Peruaahaan S#aata, maea dan perlseoraafian gerta paaerbitan a&r&t kabar di- cclurth Kalltantan Darat,Dacian tala ttlaca aekei peabaliaa ecnantiaaa eonjaga a* Car iron stock darl bafaan baku dapat tcrjamin biaaanya ucrtuk eolataa tiga bulan, itulah yaz&s gon ipakan prograa Jangka poadok. Kelihatanaya aangat eaderhana* akan teta pi d^ngan M ad a a a dassiirian &ongaiclbatftan caodnl yan£ te r ttaaa pada perusahaaa (peraedlaan) toi-aebux yrtng aau t i dak m u aonganduna r e a lk o . ApabiXa asmuittt petiâladaa - iron atock tidak pernoh turun dlbcwah angkn yau* diten- tukon porusabaao artiuya pereadiaan boat tersebut dapat Urkont roi den&aa e t 4 ah olth pnrusahean, aedangkan ro - aikoi perusahaan atfelah lebih beaar J ik e o o d a l tortanao* dalaa paraadieaa dibandfn^car) donjon haell caka adalah- lobih balk untuk aan^dakaa Iron atock uctuk jangka t i dak torlaopau laaa (alaalnya aatu atau 6m bulan aaj&J* Apelcî fluktuaai hargo yang eolalu dikhawatlrkan peru- aehaan pa&i eôt aekaran^ ini audnh dapat dikatakan sta foil# Kalaupun icaegguan itu aarin^Jcali ada atau dapat



croalcfrolfcan $*rug\an jik a ttrjuii katarlasbataa caka

d iataa paraadi*™ baal Ito dapat ditas&ahkaa Xajji atta*

tu parsadia aa aafaty eargla* flal~hai taraabut dlparlu*

kan untuk lab lb cenjnga kaeuAjkioaB eanciungna tarha *

dap Iron atock yang bosarnya ditaatufcan beraaen na&am

Dirakai daâu bagiea pmdukol*

D&gina K<au&ftga*i/f,erd>tfeaati khuauanya #a&&l oanha

ayaao fco«piiayn 1 projprso Jcs^ta pcndck dim aa aopâtur^

dan tfsnyodicfean dana*dam p n c dtporSukafc matuk wosihs-

ayai cperoai-opar&sl ataku okîvituo-oktlvttas ptruaa-

haan agar ta jm n paruwflhaen dcpat t«rc&pal* Dlaa&ptag-

aonpatur dan raonyedink^n dana-dana untuk kaporlutn tor

©obitft dlataa Juga maneari daea*daea yang diparlufcah us

tukt cc^bcayai koparluan**lrcparIcan Jangka ptsndak la in *

aya caparti pcrabcayeaa untuk perbaikan aaaia dm para*

la ton acrta geduag^gaduns.

So la in I tu aakal paoboayaan aafciftp tahun Gtmgajtihaa -

rcrvsam aaggtran bolnnja kcraâ pasariatah dnorah# 3a*

bagAi coatoh dapat fcltn attbllkra !Usaear*a Agrarian Be-

lanja tahua 197i(prlkaa tab©} } halanan 87).

Bagian 1. Exploitaai adalab ooliputi pakarjaoa produk~

s i yang ro u tira , baik yang fianganai bahan *

b&ban yang langaung/tidak langaung, caupun *

jsongonai haail-hnailnya*



67

<

t i

•aO

n a3

9 S S2 i< •43 <G*U £-

IS6£0

m

T — I

II*s ;Q I«OofV

8 8 o o' • ♦o oo ^<v O • •

I I* •O O8 8

• •Q O O<> oI* '*<* ***fr &

tt

o88r*

V

8

a-

•H«3*4Oftft

3m

C 911*4#

w

a**IA*

if

«oir\«*

J3<3■r#a3-t



Baglaa 2.

£*ri pru**# fcifitluruitaany&t dlharapltan k«*sistnmoa jsicical 2p 3OO.C0C** (tifl;a rate* - ribw j«piah}*

Itvvaetaei*«• Bebao isalipeti j

1* B*aya roparaal c*oln<”&oslA ex Parc* *

t&ltan li^saro i? 4SO»COO»*2. tesbalian aparaparta fij 250*000!.*3. 6eduo5.*£cdun PJR*4* Pcaballaa tanab P*8*5« Keedaraan bernotor F*n.6. “odol Hondau Store 500#COO.*

1ft 4*050*000*-

b* Ponorinaan rrodal Jtnfika-. p&Djran# yans diharopkao- dari :

1„ Penrariatafc Daarah ^ P.R.2* Credit Bank P.M.3. Credit pihafc fcetifja P.n*

% 4.050.000*

Oaffiaa 3« Pandapatan.



ft* Pernio pa taa fan kountunjjan yan^ diharcpktn alniesiX - •obeaar

b, featoOQtm feaeuttmscn*** * ucfccngim t

1. Cana P abacQumEa Da® - rcfe 30 #

2* i&ggar&Q DolanJa Poe - rah 2$ &

3* Xtantuim caal&l ten F*adidlk&n $ £

4* Cadar&an ttnao 25 ft5* iooa produksi 5 £6 i Suoban^aa dana poniitm

dan ©okanc^s pejcwal 102 ifc 30 #000.**

£9

4ualQh 100 $ I* 300.000, —

Jtulafe aekodar contoh jang ccnipt aodarhaaa ban! Kecca oa Anccarflft Solon Ja Paru&chaan, yons adafcalonye tl<hfc dloetujui*Oojitu juc^ pada eetiap tahun a da torgot kountungaii • yans honttyte dicopai pcruaafcaan ant ara lain depot d i l i-ha t s

Pada tahun 1970 target eebaear £p 200*COO,*- tarcapai- aebatar Bp 149.647,90.

?ada tahun 1971 target sabecar Hp 300*000,* tarcapai - cobcflur Jp 291*575*-

^ §0*000**

fij 75*000***

Ijji 15*000***

^ 75*000.** /> 15.000*—

% 300*000**-



w

?cda tahun 1972 torgat aabaaar Up 750*C00*~ tarccpfci ag

bcaar Bp 1*C5J,15C»*Ba&itu Juô target eatuk tahuo 1/73,197* daa 1975 di* tctopkaa aotiap tahun*

Apablia eon*fnout porxlt^jnya auatu keadcan yang* fecdftn©*kad£fc|& ol*h P*& •£&!£& u Ih&rca aaadirl bciuo d i- rflftconckofl n*sun oltb pcctrioteh dcerah talafc diaodta - kan dona# rtonlryr- pcjrbcl len cnttk eealn cliche olch - F*D# landau Bharea bolua dironcccakaa, naaun coagifigat* botapa urcDrtn/c caain tcrccbut unlui daarah Kalieaatcn Carat, eartc bcnydtnya aaraa-aaran p c j diaaspaiJum fee- pade ttiroic*! bvitaa aaja dari kalacgca pertaafcaan porca- tafcau yan# cda dl Ealicantan Darat dan pancrfcit-pcoor * b it curat kabnr* tetapi feahkan norupakan kcinînou dari &3pok Gcberncr/Foacriatah daarah accdirl,Ci,£ao3 dftr&an coadiriftya dladt& :n rccrca&t pcnyacuaiaa - tdrhedap hal toraabut dlenaa follow-upnya DircHii tclah cdqghubuftgl bcbartpa a cpplier rcasl dl Jakarta.

Itulah baberapa roncana Jangka pdndah yaas ban-

dak dsn aobagiaa talah tareapal ole:: pftnnahaon, yoag-

tontunya pada aotiap tahun aclalu di&d^cao parofcahan ae

ciual deaden aituaoi dan koadiai* apalaî kalau c£S£i*i£at

bahwi plaaaia^ itu dllakukoa tarua «oaarue dan tidak ha

hya eefcall dilakafcaa#

ficmal($ pcrusahaan saeara kcaalurahan aaupun planning-

dari pad c tiap-Lla? banian dibaat aacara eodorhaaa yao&



hanya soketiar cara-ccra unfcuk noncapai tujunn pcrusa- Ihaan eecara kosduruhan* Jlaaalabnya torletak pada da* ya beli masyarakat yang rendah, peaanan yang rata^ra* ta kecil dan produk cetak aencetak darlpada peruaahaan tidak dapat diproduaor eecara m asal. Itulah scbab nya planning perusahaan dibuat aederhana aungkin* Cu- kup klranya dengan mongadakan ponyolidikan tantang be rang npa yang akan dijual selain daripada yang seka * rang in i t kalau maraang kapaaitas produksi adalah be « ear, dan kemana barang itu dijual perlu kiranya dicek apakah aeruan Bapak Gubernur untuk menenpatkan selu * ruh order percetakan dan lain pada P.D*Mandau Dharoa~ tolah dllakeanakan atau bolus.Vontang rencana-renca na aelanjutnya hal teraebut da * pat oongikuti terhadap apa yang direncanakan akan dijual,Monurut pendapat kani, rancana yang 100 JS ideal tapi- oa lit untuk dilakcanakan adalah tidak leblh daripada- rencana yang hanya 70 JS ideal tapi dilakaanakan aepe- huhnya kenrah tujunn yang dikehondaki* Pada poruaaha- An in i aefiklpun planning itu tidak oendetail naaun- hanpir aemuanya dapat. terlakaana.

Kaoalah yang haroe diataai pada jangka pendok- in i yang cokarang eudah dlaribang pintu penyele&aian *

bahkan aebahagian sudah ada yang dapat torselo&aikan



a* Pcnyclmratem dan pceysnpernoaa godura cq sm i <Jonr*yj ftiitjainya dongac ncalllkl aya * rat-ayamfc ctnical ccbi^jol ouata indnatrl *

b* EehabiUtoei eoainêsain ax Pcrcotaitan &e *

gara balk iiiifcscai pony«le=&tftH utaa kekaya* im yang ada coupun cabe#ai us&h* ontUk octa* parlftii$kapi co6ia*co0io yang, diptrlukca*

c* fanyodiaan tonaâ ilafcrtk yaog cukap dan stabil u&tuk conjaain ko lan cares dan kontl- nuita* prGdu&al# dlcaeta panisafeaao aatlop bclao aaasalaal a lllran padaa liB trik yaag imjiIP fcifcatk&c proao* prodnkai dapsfc tarhoa* t l .

Sadaa^taii tujtnn jan$to panjoa* 5011$ faandak di capal pfthsaabaan adalab turut aorta tatilAki&an patsba - nûeon daorah khu* 1*11073 dan pocbangctiati tfcoaasi naaio m l u»uebya dalao bldang pcreatakan* dengaa canguta - eakaa kobutuhan rakyat dan kotontracan aarta kasona* nsan karja dalaa perusahaan* aenuju msyarakat adll dan taakcur oobaijaicana to rcaatuo pada paeal 5 raratu- ron Cacrah Hoi&ar 16 tahun 1962 tan^jal 30 Juii 1962. Tujuan porta ahaan lot (Janrfca panjanj) dapat dlkata - ken aobctarnya oudah sda yaoa toreapai antara l*io * ptabaglaft kouctuacan yang dlauabanfjlcan kepada Poc&rin tab Daor«h oosual den&m paaal 21 ooraturcn docrab *



ttraabuo* Pado tnbnn 1,971 tajpdapasi kacatunsnn aobassr 3p 291*575 ysng ontara la ta rtlba^t tu&t& t

1. Dana pcEtoanfcunan doorafaaebaaar 30* * !$> fi7*4?2»50

2* Aa*gar*ft balanja daa -

mb aebtaar 25* * $ 72.S93*75

pada teftim 1972 fcacmtuRGan aebesar Ap 1.065.150#* dl« baalVan kapada :

1* Dana poBbaogunan tbarah aebasar 30 %

A* An^araa balanja dcerah teboaar 25 $3* Dotuk bantuac aoelal daa pendl*

dlkfifi 5 04* ttatuk cadaogan ueer 2$ ji5* Efctui pesberiar. Jaaa predukel 5 fl

6* CctiiSt «crkaei#ia daca pawiiwatdaa tofconsoa po&atd 10 £

Kauntungan dart tahua 1973 torcatat aabesar l;2,289«945 d*n dlbafl aanwrut pcraturca dcorah yang bcrlaka aa - bagai bcrikut :

1. Dana paebansunan daarah 30Jfc « 6fl6*9#3,S02. Anggaran balanja daanih 25* * t | 572*466,25 3* Bantuon aoslal dan pan*

did!kan * [fc 114.497*25

93



4* Cadaafiaa a= ta 25 Jt - 8j> 572.426,25

5 . fiusbaosan dess peasiuadan caKanaaa pofiaeai 1© $ ■ Bp 226.994,50

6 . Peabaoian Jaaa pradukai 5 51 * Up 114.497**5

Sae&cjBsaa P.D.ncodau £ h a « a eesnal dangae p e ra ta ran -

yaajj barlaJcu telAb dapat diborikan kapada peearifitab doe-

rah yaac d iacb ilkan darlpada kaceiuogaa poroaabaaa. Solan

d ea ik iaa balaya a«bal»Bi«o dartpada t e j t s n Jati^m paajacs

pcracabaae to la h eda fa n s to rlckeana . Kaka aeeara boodle-

ruhan dapat t e r l i b n t to ju aa te rd ek a t d a r i perocnhano yaos

haedak d icap a l, t«ôan*tBjnan an ta ra dan tuJuatK tujuaa «

J a a # a pa&jas3»

Ja d l tuju&a i a l t id tk baaya ao to a a ja . Ada keoansktaao -

b i le tu jaaa joo^co panjana tol&h tc re a p a l, t i e b s l I a s i t o

jean Jae^ka panjans le leay a ccacai dea^m partiaebaacin ca

eyara to t doe kchoaddt pcearlctob doeroh.

4cAt dalan perusabaaa ia l ada ta rllb a t losadlata coelo , latereadiato G>al« daa ultlcato eaala fans « ta deaîa - rang la l a câpaayol hdbtm^co yeaa erat, bahfcaa eorapakaa etsato ta«c® dieses oatci aosptl kapada puaeak eda bath - eya calalol oasit tanaja ya«3 terdetot yaito dales peruss* fcaaa biaaasgra kettataasaa.Kales kouctuecpa a ta b i l to ju aa - tu ju aa l a in le b lb g o •

dab dan baaar kaaeagkiaaa dapat d ic a p a l. Eedtipoa pa -

arotabaan • p crtm b aaa yacs tc rd c p a t d l ladauesia otou

nuc le in jujja d ibarbacal ecsara koun tu tsan bukao e a -

9i-



rupakeft tujuaa terakhir <brlpada paruaahaaa tarlobih * Xcbih wtXik paaariotah, titan tatapi bal taraabut §a- 03at diparlukan*

Proaadurc ot&u tfthnp-tahaa planning pada P*D* flandati •

Slaaaaya stuitu rencafca ya»£ balk asfc&Xas £lLat&pka& *

canjadi rateana panuahaaa barns jgal&ltti ai&iu proaa-

dura, al«h It arena suibar darlpada plaoaiaj aondCirl ter

d lr i darl baajfftk eacaa. Untuk i t a porusohaan Jscrua bo*

ntyafe ae&deugar daa paean tcllp.g& terfaadap kotorangcti

kotcrangaft ata« data*«iata jan* barguaa bagl poruaahaac.

Bapa&jans tacntfcaai axploitasl perusahaan aatalah- tujuaa dltatapkan aaet*a ucul raccsan dlaiap&aa alah ta ciaa-bo^an fccnsudlan dlbafcaa b«raasa*sa%a Dlrakal yang afchirnya dltatapkan oiab Oircfcal* Pada *MM!aodaa Dhar cfl proaodurc pcs;bv&ta& planning tarXifeat aabagal toerl* trut 3

1* tfaaotapfean tujuaa farta aktivitaa yang akaa-l /yxato*

dilahukan kcar&h patsapaicm tujoan tereefcut*

BSSS3*

2. ftoncunpuXaa data-data ocrta pen^alaoan-por-ca * Iona a «aaa Xaapu yang cacudahkan kepada tin - dakno uctufe o&nespni tujuaa.

3* I^natapfcaa barbagai aAtcrnatlf yao^ dlnnit-um t k*o concrat acatu daoar tor&aatu*

4* Haoyuaun roacaaa



Oloh karana porusahaon la i ad&lah e ilik pcatrintah da a rah dongafi scndirlcya ada baberapa hal yang joonguo - tunsfctan poruaahaan icwafc kobijokaanatm poaarlntah da* «nih* S«ruan Bapak Qubormir untuk conanpatkan ordar * psrnotekAn pada P*D. ttacdau Dhirira ocrapatean iujuan aakaligua ffekta yan.$ eacsudahkan k«pnda tindakan untuk nenc&paiaya* Poruaahean dapat aoujskontrol apakah aoruan Bapak aubarnor talah d itaa ti oloh yang ' bar - tan^kutftn* aodaik&ta balua parlu klraaya peroaahoan • untuk turun taagm sitaa polakaanaan saruan torftabut t dorian btrpasa&s kapada pri&slp buyer# narkat, diaa - oa ponboll yanj ccnjadi raja*Qloaopicft itu peruaahaan dopat eenggiatkan aktlvitas* Mpartl tokarans io i dalan rac^ka ooncari toapat~teta- pat paojualan baru atou larvs^acsan baru*4a€i u«ul*u$ul yans diaacpaikan oUh aa&ios-niaoing - bogieo itu bondaknya condorus^ untuk noaakaa peruaa * hoaa cdDCapai target ycn^ a<rca*lcil anggkia, iagi pu*

Ic «9ul*u»ul yiag dtnacpaikan tcrnabut aadapat sung - kio dibaitottgt doogan adanya kocakapan taknla dari* yaoa boraac3kot.ar3 unt&k oratu perhitu&gati yang pa* linn fikotionlo* Olch karcnoaya tujuan atau targat * Mfcerapa dapat hnru* nonipakan pakaaan bagi paruaahaon uctuk dicapal*

Dari data~dat& atau ihkta-fakta Ada baberapa * ea&aleh y&»3 dapat kita lih&t, yaitu :

96’



&• Elaarat uctcW ottcitak cukup hasar, tctapi *

daya boil aas>arukat rciidah*

bi Poruafcb&fto boralf&t poalf tturbadap pcosran- y&k&i Aftlafcukco produkel a tan pasawm,

c. ilasyarakat t*l£3 tony<& yang! corrcet terhft- dap pcrbandln^>n fc**litc« dan fcar£&.

d. reaaaan pada c^Lcn/a kcell*

BaanXah ln l dapat pula nairing deu^n plaftniiQ y«o& Cftnsot tadorbaaa uctak ocspcrtohaakcfl lcnânan peru* aahaiiit toreabut, fakta-lfckta tcrcebut fnn$ akan dion- fell heayoXoh ineai-eeai yona nansuBtun^kan jânsaahaan *ajft aedangkan daripada aajji-aoj^ yang tidak e s i^ a - tunskan tldax parlu untuk dlporgunokan# ftaaklpua d«*~ niktan Xcbib banyait fokta yanjs dlperolch adalah labth balk untuk dapat Kos&avinkaa boborapa fakta~fakta U r aabut. «Jadt kon 1 aolalu eocdorcoj untuk dlwaktu-iiakitt ©sods tana porlonya diadokan peoyalldlkca untuk ponûn ffeiaa katcranjan-kot* randan dalers rantfta penyuranan * planning.Daya boil aaoyarokat; yaas rondah, paaanan pada osun » nyo k a d i, oaayarakat yao& bolus corroct tor had# p por bandinsan kwalitaa dan hargat aaruac untuk ooncapat • kan ordor porcotokan pada P.0,‘landau Dharifc, feapaal * taa prodtikai, kaadaan caaln, parcotakan dao lain-lain aabatfoiaya oarupakan jfakta-faku* yan^ haruo dihubuag- hubungkan eatu aaca lain dteana yang akan dlacbil a*-

97



£&, pa«lti?qr* &ul$& sittcsss catuk accpci-

kep&ria ktseiepultm daiaa penyuaun&a plastics*Kaka aoe&ra codarbrma proftadura plaeatcs dalaa |>oru*& * ho&» io i duput diga&haritaci aat&£al fecjtkut ;

Hapa&Jang a»n£e&ai exploits al rcruftahamu acaua- uaul roneaoa dlaiapfcaa olah bacinrrbagica kaeiydifcn diba hoc fccraaina**ttta Dlrakai dan lax^sun^ diietapk&ft oiah Dlr&kal* Ecceen&i itxcasa pcd3GC tJAti Ip^^cb&tân Jk*- putuaan Dlrcfcai eeropakafi ccul kgpsda Bapak Cubamcr * daft oltih b£reaaa*es&A ctaff Cibahaa dan ditatapkAn* Eal taroobut a&agftt tarcasiung darlpada parfcodioat; tfttios * anfigoran pendapntcu dan bolcnjn deer ah aeru por.ila:Un~ paailnlan dari baberapa unocr pacsrintah yang kaai t i * dot canpn untck dapat Gtansuralkortnya, gebab oorupakoo « kabijakaatiaan peserlatah dneroh*

Approach dti^lji^cri s^fcur , tarhndgft ,T l&nnSfft .r^rugnhfia/u

Suatu piannirifj nalalu ciorupakarj utiaha coiiim t •

kcauka dan kantian/a fcami. Jtlac bagi cetisp pag-uai.

Eaakipun planula^ tereabut tidak dibuat oacara torporin

e l, tavupi agar aupaya «xacutl¥o atau para pulakaa&a da

loo ptTuuiAiu&n dapat <iaIukaaL3fcjui aktivitn* don^nn balk

caka dlsaMjpiag la flafrua esnaot&hul untufc apft la dsloku*

kan auafcu kQ&iumn juâ pangesbl lan Jcepiituaan yang d iia

kukan ulohmya haru* iteag&u iwcaîpan dsn camopuon cn *

tuk catlap tintekan.-



Fongasbiloi kspHtuann (tori acawrana; lauscfct akcs- barbeda dansaa orac^ Inin yang dioababfcan oloh kare* w pan&klacaa eerta kepa&talaa yifig barbeda pula, Tojoan parusahafn yanj ditatapkao bordaaarkan Fern * taran daorah Poear 16 tabun 1962 tanjgal 30 4uli 1962 pada paaal 5 lalch turct carta ealakuHan parbangunaa daarah khuaunnya dan ckonooi naaional uatsmyA dolao*

feidaejx pareafcakaa casual doa#m akancmi terpinpin do B3an Ben&utGaakan fcsbutubao rakyat da a kotcntaraeao- a«rta kcsaaae&aa korja dalan pcmtahaan, fcenuju ca~ eynrakat adlX dan makcur#

Feadakatan yac£j dilakukaa olab para Cocioion- eaktr oairaca dongaa tujian toroabut y a itu ®cayn«a * rah aarta eotonj rojonc* Sclain i t u dilikuk&n pula - pandakafcan dongan auatu priiwlp dlmana dangaa toaa&a a a d lk lt ta tap l dapat aancapni h a a ll jan& banyak«Jadl

onttic Danjadlkcn tacaga-toraga aabagai toeasa^teaa- ga prodokilf* aoiui dlnaktu aan&saag isareka diparbaa* tvken pula kofeaglac lain, jdaalcya aeirnng juru sot* t a r dididlk aoecganj cocln cotax dec ecboliknya, b&~ #itu pula Juru j i i ld dididlk untuk mcogan# atau ca- ajalankan ccsla potent kortao dao aataruanjra*Para daclaloa mkar daiaa poroaahaan in i eaispunyai *

irasa optifsia tarhadap apa yaaa conjaai keia&lnan p*~

rccahaan* Dangan adaaya raaa ©pilots torhactap jnlan-

nya perutahann aaka nolnlu dihorcpkan keaun&ktnan -



kfcauscMaan yanj b tlk t ierta cole la tidak pcac tarba **

dap in d l-b a tH yaaj tolcb diporoleb pcroaba&a dalaa a f tl kato j t t s p e lt if* Ccblncga ktlofiaaa atau cito * c its mlntu tendafe laaoiugfratkao epa yoaj talah dicapal pcrcsabaan pada c&at ackarcng ini*

porufahaan in i <bpat to r i that bab*a kcoccôtan oa IttM^lttacAffl dibcrlkea fecpada para pogatai trctub ccnya ranlL£Ay mr&tm&kaa dan cscstcfckaisaft p#ed3pat*pcftdapat esircka cciufc dsp&t dimcckfc&n kodaleo planning* Sebiqj 05 para e^ccctita ecnpuryoi icleoinan dsrs too ra t ui> tck oaaaetfcasêa idceaya dilaa aatlap tifUbfceo yang- akan dUaN&aa*

Daapia rasa ycaa op ticie daripada Itotlcloa ea *

k ef dao priaalp d>*®ixj rajor<; carta jastsfiswirab yaea*

dUaktmnaian pada pcruaabacm ia l c*oba«a

paion tujaaa l«Mb eodch dan baraasams&t*

planning poruaahaao b ^ U o a«derbaaa oaka daloa ap -

proach jtt&a cedcrfea&a* Olch (raredo itu App»t»acfe fans

dil&kukon aoicoraas ta i adais^ ftittpcl tatapl balk* Xa *

Baa yoao dlparole^ daltm p^rtaafe&aa i n i bab#a adaoya

aoacojcia kerja yca<j cscj^fejnrjiaii, para pagihoi tidak ba

«grak f& nz bcrfcollrvron, accui dal an koada&n alb ok yang

bcrkctcntnm. ra l tc reefcut tcrfc&t cdacjra peisdcicatan *

yne& dllaktittn fcaib tcrhaiap pianolas It & ccndirl eau-*

pvj9i pada polakaaooânâ*

109



C* Fftktotr^fthtar ycm pei^rrcrt <?an cc-Rfoacfcat fra da eft

lnkaopaan.-r iatalnitJseiM abafcf**

Uranya feolm leaskap apabila dalm eraian Ini-

tidak dikatansîk&ft hal-hal apa yaws eeriipiifeaa Jfck-

tar-ffcktor pen&tausbat daa Xtktoi^ftofctai* penâracs *

tarfcadap paoyuattean 6tfrto palakeaoaan a k t im a a k o ~

omh ffcoeapaiaa tujuan* Ool toreobut otmjpaken aoa~

tu tea too pawolltian darlpofo yang baraaocktftan ms*

tuk diaagâikan kepada p ltsacr.

Kit a Hits* Jtaktos^faktcr yens cerapoiiaa poeSoraog »

tarhadap plakaa&amx planning pcrimiOma aabagai b« n k u t ;

X* $o& panaaaran*

CiUfaat darl ac^l pacm m a eafca adalah mats bal yaaa oencêcbirokfio diesm lc»ccac»»\\ ^ 4 ^ dctcnft ck tlf ccloisuiTin pcsanan pada F*D,«ah- II ov^L dau C&arna, ycnc nccffeia dlaebat&&n olab ka* * ^ rera ooruan D<$ofc Oobernta* cst*4t caeospotkca

qorder parcotokon tojsntfa P.D.Eafidaa tfcaro » jaiQ d itu jtiac fcspnda dlnas-dinaa tie®kat 2 dloelurob Kalltncton Darat atau ole!* kanca prcduk pcrombaan jronj fope* nenlebulkca bron«-lea>jo bag! poro calao lcn&caon dan ko punea a basi la tâcan ya»e a da, atav&ab kwa- litft* M itd h arp daripada produk ecfcap com

101



102titl'Lzk lOtiep pe£&cli*

tm fiofii financial*Kodal swnmhatn opablla feeadak ditadmh * da pen dlptrolob to ri pcearicfcah daerab4ctau credit dari Cade fcsbaasuaaa Baorob l a l i a ntaa B«rau

9* T«aaca fcarja*dal loin yac^ ecrujtafcaa f&Hor poi^roro * ialab *orafl£at fccurja pogavai png aaogat * ticg&l* Sol ttraabut ditorpuh $l$h j#inifa- baan antara lain d râs cs&gadi&an k<cictao

olab raga cearta ecracah-caracab agasa oola*

es eatu eotoic&b Jaa ticp ainccu pn3 <*i * koordiair olch Sophia Jctrataa Paadidifcaa A*j gaca Prapioai Xalicatstaa Carat- JaJX pacô-, caran btii&n kcyada phlollt aaia aolati&ga Ja Ip Iccptda ncatal* Hal Ini parlu baî para-e i- 1 ■ 1

karytâr., agar 6 k o psnc&afci lan tlcdaian *; aelole tartn jc fcopada faal*bal faag att^nn *j t &iz*m daa d tcsspltz ito dapat ea ld t|eaeakaa tuâ* don^sn acbaih-balknja yan$- *lfatfljra prodekfcir#

4* l-3eia dan paralataiwFaSSor pendfurocn yaea torcfchir yaa{j tidak- kalah paBtiuy^jra dari fc!jtotvfdtUr lainaya lalab Beota^cacia dan psral&taa, dlcaca pa*

J U ^ -

<£-\# L ?/ o/U

M » — •



nmhaa* ini ecailTfl mnln*m&ln den p« -*

ra^sao tintu% «flfidrmncc{<i«t yst^ keaoaca* ny» mntn bstcrjo ©acaro «lQt&ria~9%6catta«

Itattttah £0n#t»rai lhktor~fafctor ptJBdawas t i - dak borhontl casual pttds opa ya»$ rileapal akan tctapl kapada apa kolok akan dicapai ponaahaaa* jaril pra • •eaoya berjaifm fcarua caiglkotl pros** plan&it&«Jodi fj9E.tor*£okt&? tarestout haras dapat diperiafcafi - fears iiertft dfctlngfcntfcan t **■*», Ma ktmm&imti fnktar t& to r tortabtft pada soatu aaa* torta&U dan tide* * aopcrti &ckara&3 lo l. Sebalua isaaa yaa* tidak d iitc i at pcruoafctma t&raefetft %ttrj&dl onka tl&dakta~ticdak* on protcjjtlf fcartui aelalu diaddcon.

Sftktor patuhaciba* durtpada pclflk*antitw plao * «i»*3 pomcnMars A&lsfe day* b a ll oattyanUtai /atvj. di!s» d:is ratiwvsta kacil* D>curun hsoat kas* ta l • ttraabat tid a t jcctlnb f*SajaS l^ktor po<&3fcae!tm oleh Ira^cra Jiirtm {^mahfttUKlab yeas hcru» aacyeacaikaa d ill tarha&ap fct^ftaao dctlkian*

^fcdi poccnc ioaA plaa£l(3 actara la ic dlttsja * lr<«j kepida ltasjafcca«*2aac3 ta an yans ecaillk i daya bo 11 yang read tiu

Kaioioh tarcabat aerupekan eaealak yaag airot&ya ta~

aidoal* jm & aaagat bfyhafceccan «rat doogca pandapa-

tao par-eapita la$>fiaaia yan$ rocdah Jug* yattu aa *

103



bacar + US t 1 2 0 . aatahon, dca hai 1 s t Silver Jae^tati- an paruiabaan tuncSt (sengatast paraaalaa daya b a il. 4o-

61 eatu-aatuoyn joins ya&3 balk* peniaaeaaa Jtan atsual dex&cm ktsaapuoa «ita*rata ya*$ dicapal o~ lah langfiaaan clou paaeean pada meaxrya*

Pakter parnfeobat loinnya UHfth rasyarakut ba- luis teojsk y£R3. cerroct terSadap parfraodltigaft kmallt&a dap harga* Onti& dapafl ecr^'cb*. Itmakaa pets tar feiaa ea- ejjarskat fcarfeadap Ml taraabtft ©afea dtraea parlu ontufc tsca.'ûaatelo &aas*E3dia mtsilnya dcacea ealalol radio- Lfa cntufr * * aran kaagrail * pesaeaasaa tlida-ttllda Hi biaa- ka^f ealaVui curat*atrrafc kabar aapanjaas baaya aatisk Itu tldak aaroptkan bobs a jpnr be rot bo# pcrusabaea.Jodi cclalta dcpat cocbandicâa astora boaya ytnff ckon dlkol carton doa^n baa 11 jracs eutakla diporolch*

Hal la ic yaa3 aompiltac fafctar-faSttor p*n*bacbat dc*i polabtanae* pl-asta^ percaafcaaa ialoh ganâa* -J lia tr lk , dieana hacplr aaticp buleo paraaahaaa neap * larii glliren li&trik padas, Glastu pUm corapaicn fca- caaotaa d i la lo proaaa prodo&oi dlloia pifeals dapat ca*j alrjbolkan kccaa jpa*£ kuranc balk daripeda langsacss o» paUla paroduk yaaj dlpeaaRC£tt xrjn^lAoi koterlaebatan-*

v<brl w#**u yeaj toleh <Jltou^ta*>. «lob korwa itu hal*

tar&etnrt t«loh ca*siajat taacpcan yens sorlc# balk dart pth=k picîtaa p®ru»alnan oeadiri oaupan dart plhak j>oesrlatc!» liaarah don^sn tolnh dlmdiakci boaya co’oo -

104



m r Bp 5*$OO*O0C - (liea ju ta rttjloh} entcft fcoporltt* His pc&b«lt&n a3aV*alift l la tr lk , ptsa inotaU si-d<U3 uatut peadIrian fftirdu dan transform! tar lintrife. Xptstrftk facdlrlfvn gardu dar* tmftafowator lie tr lk te r

aofcu* Zbl&h dllz*k*zmk$ix :^~a tan&j&Z 1 Hut i97i do* njrjan aolurubnâ ««it>a&r *»p 3«$3U«C30*~ bat'd its&rfcng* * k&ntrak Ooaaof O0J/£*>/*Tw'? \ aal#M& pada akbir SAhun 1$7U*

fakt&r p»n$mv&b\ lo&mra otoXah kftrsngiiya be-* c*&puaa tfthnts d cri para te&nrawan, C easa kccacpuaa *

th r if t dsri karynmn oaalh belts* dungan fo-cQg&raa ynns ata. Csttf* £>pct esngata*! baX in i fttko*

peâaafceaa pade *act ockorar^ esncsc&kan pa c u r ia m *

t4maca*t$naca tchnio pcrut«±aaR fro pttsat«putat paedl*

diU&n t o In tib & eu

PgThoaw^wiru-iUnrui

fi<*an?a plimnlfig toaik te rtu li* caupua jranfi tidak, « a i^ t eoontwkea ba^l perkerbefcên percsstaaa. noskiL*aa feaoulitoa-to sulitaa routifc© jans di&ada* pl pctraeahaao, ojaaan aazpai askaraaa perucahaan tore* eaaieckat tertodap opa jobs telab dieapai solera toi* Apafclia kit a akaa csdbanil c-kcn eatara gmtufrii tahua1970 tatjpol Akigen prodakci tafaoa 1973, terdspat It# - ciyataea tafeasai berikut i



rzzm

.rtz

xr&&

m

mz&

i tm

m

1970

S&Pk

lQ%

%a*

8 f!

2f0S

3I

TAKU

N 19

73

106,

c-»«S*

IS

f*<hH

Ftf t

0

R2?

5

©M*f t

1- v\* 8 £ « • * +* *1flh

4 «

O <0 4fr- «>. tjO ^ NH

!*%«n

3 ©y> n«53

Sp4

N*4*V* • ♦

O' p* H «Ae* ^ #.H

V)



3adao£kan ttcoatiugea yanj tolah d lcatat olnh poruaaho- on jHfla aeainok&t aepwrtl tero«&ut dlbawsh In i t

Pada tahun 1970 tcrcotot kecctunsao iwbacar £? 149.6*7,50 fada tohan 1971 tereatat kcuntuntpn *obotrar S? ?91»5?5.« Pada tnhun 1978 tereatat bounturcsn *ob«aor i;1C6$«150.- Pa<ta tchua 1.973 tercntfit kcuntwcâa cobeear £.22fi9*945«-

De*f feet® rcnn«n~fc»torcnjr.n yan* toraobu?, dlatuft* rocbttt. k«ta& k«pa&© kite fcsh*t pcrtcafaiiaa btrkocfc&na * tongon pco:;t, bchkfto eenwrct pcnebjuat k&al ©taaya euntu kccGcaoruu£co kccrah psrlcm n port* rata an, MSkipun bolus curcp&kan mictu kepctvsan balk thripada pihak Dirok *1 caispuc Ciri pSInk^plh&a ynn_, fctnrtrn'Jt loirmya. Per- luiit&u porteushtum p c -5 dlccfec^! eddish berdaaarkan mn* tu orûasntaoi kaai yaitu ft&inyi pmasb&h&ft hactii-bo • t i l produkci, poriasbohun alntâiat prtxdukai ta&m lama dalta ha 1 in i eslaaja pcmrb'-hcn nca ln -caa ifl ditahun -

197$ ontaro lain acein eet&k FCA, caslo hitruf Llcatyp** linn rocin Jahlt otomtia , aorta pcrbalkatj-por »balkcn darlpcda aoain-âlo m pcrcotfikss mâro uotuk- tt^pat 6!ptt*£un&£ftj yatfcu 1

1 (c3t u) bttah £30do tcnUT Irrtcrtypc*^ i fc&tu) bwah otrala pofcocs*

* 3 ( U p ! tuftb «o«Iq eetck** 2 I m u ) b o b c t a l c l l p i t *

10?



« i Uatai bmb m ein tioelttar daa paabolian 5 aorUaatrt m trljfi Tcrcrtype da* parfcaikaa dua biaii ceaia *«tck» fins koaacwaoya dapat aaspor

tcp&afctas pix>duk*i«

fiatanc pada parlwseaa parttsabaaa ssl»tut ju£a *.u*tu - tiQ&kataa yanfi aacara rint*a*c/» d;pat <Uit6butka& aa ** bft^i foori«ix i

X*tfltia-fcat p a rted , apablla parusahesa isaepax baaar fcaail pradukol tae#o ecsparbatar a la t

taima iaaa a io^o concapai t i t ik op tiwa p®ruea&ia»f yakai autara lain daaQaa ea nalfekan jao tearja, <s?ranbch tamga kar Ja{bu* ires)*

tic£*at ktdua, eotiiafc pm aabaaa dcb *

tz& l tU tk a^ticcn pe^tnlaft elat~oUt pro- duia 1 tahan loaa tcrccbet cska dladakaalah -

perlUftBca-paricacaa ct~Q paeattbahaft a la t- a* ta t jrodekfi tt&aa taa~3 oanficfcafa ic%.tv&

frasiU# i*

J*Pada fclacfcnt keU£i, tar:frci itocbinooi «Sarl* pada fcedim jaiJg diaabat tcrakbir yakoi po * Oasbaban h a d l produEtai dan pouussabaa alat* alat produkal i&b&s laaa aarta rasa# preduk at*

106



UO£iat k&essftit Ini Ûeapiry, pemafcaim ya«C t*Ltb fitfe <itocbeh dea£3n ptracaitac, »

J

yaiiC berts, F*l6feia&&a&&ja dcpat dcasftsx &cali»

rifcttn pcrasafcaan *£*:> fcart. fcUia 4tae£*& fccn^:*

tuK£fcitft p**nutfJsaais-£*ruiair2ai> laifiHF* yacj to

J«do drives poruaâr-perus&h&sTi

cpwcfiâkca t tp a c ii *

fencccbnn^cn €apni £cr£-r. etra cxpocsi b r l *

Ccistai peassabttr^fa pertm taaa yaeg co-

jcdD ex^tt oxpanol vortlksl yafcni f«rv&£iifetifs$*

on poroah&an yaitj noiUku&afl pvochiksi Jtecara*

bsrtcrM t-turut atcu oc&rft&an pro&koi rpaea

t i n ^ M ccbolin ctac aoccdjftaya.

S-PeSa ti»£Srat ksllca in i pcrutaliaaa ocsgittefcsn

csspacai bclX aaapus vo rtica l oeca-

ttt b oicao-ooQ yai^ pturao&laanjra dapat di -

b&iyat <Ltri tedul cecdlri atau code I aait$*

Jodli tescooJcaâa pomsohaia cou^dakcft perlnoon ini *irc*itiro tycra£i dttia^kat kdea <*xrlpad3 fas*»fao« ex pacdi tenuabu:, yâj c m fccbututoo cftaa coda! to tap - tea o d a l fcorja «&en turot ocnincteu

S^Xtla ta rco t koum r^cn ycr;? tit an rfiecpai oiift pcrq53hecfl ea>*n easih n&\ tu jo r. ir ta yang hcttfafa d i

capal porusafeacn yciiu s

a , £feruc&ha w xcit c c ^ l l lk i ccdeaa &*o&ri •



b« IJaasttfSibaltaa iiatak eaatcdakaa panada ban m~

•liwaoalft bail! bara fang dUraport atcpaa e«*

ala~caal& yeas barasal darl air parcatafcan aa gara.

a* f«x»tt^babna eadal «at*& peainjfrataa axplolta-

ai paroaafeaais*

Oitaaaa diaafcara tajuaa*tnjcaa ic l paCa »aat aokarana *

fcclab ada. asta^laa yang fcarlalraan&f

Itulah babarapi hal yaa;j dapat Ba&aajt&fcaa bab-

wa abtuvUaa paroaabaca tcracbui buta» a&al bektrja *

aaja, afcaa tatar* dilesCaai cken cianya au&tu iajaaa t

tatQQt dost id£~ ialft yacg sscara kattsluruStao ctrapafcao flats

Gaail £aripalo fca^lcten I tu dapat etrburl itdifcaoi boh *a jpapttca&aafi tarua ctncruw ficocôlaid. ptirfccgbaaci&*d£a In i dapat dlfectahui ol«h fcarcaa atfenjra plaaalns+flaa •

nic3 Cttdbcua paratafcaaa fcapada eois harja yaocj e ff ia i- co* p aa liâ to a bae.U produbai, m n âttiv ir je&aio* m*

aJa e&» penîodaran uaata daa IcicKUla aebcjpl Kyat

G* jfocfeaipnol.jcftTOwmgi Jtyhafon nytnntm ^ o s ahnnn d?g ■jfalWiri«â|fcgffg*

TorM ta r ta ccacacbil be^lan dalaa plaaaias pa * rcaabaaa baifc dalaa hal penâeîloa kept&cMA, c m o *

aaraa yaaa -dtberlkari* atauptso alka? daa tiadikaa darl-

110



pada aolnruh kery&taa torbadap plnnaln^ adalab hal*bal yaas fcarua diparb&tlk&a dl& lca partmfcaan* TorXablh - loblfe pada caat polakaa&aan ft©*!eta a, eaka borhaailnyc aasfcu e tta -c ita bmfak tarcfcatues darlpada polakaaaa* Pflaalp £ptoa3 rcyoia yatta sanjot topafc yaag tolah di~ Ifckoanata&a d a lo parueibaaa tai* esnbato ouacana pcro* ftShaaa yans banar«*bonar oeyccaftskaa baik kop&da kar- yAisaitJ aatspaf* kapada plcînaa* Doasan fctadaaa deaiklaa* rasa t»aa*ib ocpomic^ca^rja baryawan dspat dlparkco * baa^kaa yai$ noabaua aklfcat pcla&eaaaan daripada apa * joa$ a kan dicapal porataiaan tidafc pornafc &ao2ek* do * bab kalaa hal toreabtit tidab dapat dlporkocbaagfcaa aa- basalrtaao aa&tleya, tidd ; ecotabil ada&ya aihap apatla karyawan yacg offekuya tidck £$nguRttra£kan poraeahaao*

Oloh karosa ituodalab *a«sat parking agar tu * J«ao~tujuan gsrlbadl dari karyowao dapat dikou,hci olob

pitipiean doacaa Jala* pcKiokctnn yaas *Diw#t«Sabacal Ostoh aaoran^ karyatran Gancaltei suatu koiu -11 tan* JUlofeaa 0 apart! ia l barua dldeogor, diportlo - baacâa ear to dllakckaa aoatu pdcâobllaa koputuaazi - yaaj kira*kira jsanalaaa karycvaa doncaa tidak corugi - kan poraaabaan* floaki-cn tldab inoba&tu tapaaub&ya ter hadap d lr l karjwsts toresbax. dcaîa claraa baaiuan aa* barapa ada olch poruar&aaa, eaka fearyawao toreabut bo* tol-botui caraaa dlriaya diporfcatikaa*

Oiataaya apcbila karycKan toraobut bcrpradikat-

I l lr



balk , unt.uk p aro ia taaa bcrtkotnya agak ««fia» dllakukon-

19a eaaklpus kcperlusB esadcack, Tarbadap aeorans Star -

jre»ao t e r sob c t , ado pw aoaaa bchwa d irin y o adalab «eba*

Qiao t o r i pcrcia&haan aebia^ga ia 0o la lo ooreoo botab-

dalest pckorjaaoeya yan« csettA^ialean opa yaa j k i ta InfiUi

koa darlayo dapa t d ilaktanakan den can poach k»eaflaren -

daa taassunc javab . Hal-ha I jatQ aoportl in i dalao pen t

sabaaa lo i ee la lu aaadapat taa& apaa «tan perhah tioa ao-

pottuhnya e lob pieplaaa*

Oalan tahun 1972 cacpd tfsngan asfcatang toreatat tidak eSa pecbarfcactiaa p c ip o l. Sesaagat ksrpp tatap - terpalibara balk, boaitu pula ecs3H£%t kerje aelnrab po (pwat kolihaton coainjteat. Ini eebasai bokti baboa par* tlOipcai aoluruh karyawan tcrhadap apa yanj eaajadi ke lQlnan peroeafcaca totap bcrkeafcans. Soam kohl Jakes aa- an la in lagi Kins dladbll aleb Dirckai trntuk caaiaskat kaa aktivltao/offiaieoal kcrja ecccoraaj ialah tona^a - tc4asa tchalk peda wcktu-waktn oeacsac^ dipcrbantukaa - pula fceboQiaa lata, oiwleya eaerana jura io tte r dldi * <Uk ctaccaas m ala eotak daa eabalikaya. Bositu pole ja ro j l l i i csajalaakao caaln pataca kertaa dan eeterao- «ya, odalab aerupdtaa tia&kaa yeas tidak ela-aia . Bal tam ctut di lakuttaa eolaln canjaca acar ooaeoranj tcna- ca taUnik lto oetuk tidak coraco Jacu dal tin ecaabadapl- tocaanya yaa3 *autiea <fcn dsri oegl lain jao&Jejja keeans k lcaa b llacaca yaas bereatskn tau berbalocsan caka to *

112,



m

caanya 4apat d lp a tltao olah retail lattraya dan docgan* dcsikiaa aegala toglatao dapat barialan terus. *

pang&lasaa daripada patacas ya&c twreaotjtett *

caai&di barteabab d>n ncrcpakan coorans tcaeâ yaag yaafl dapat dlitar apian parusabaao, ae&ailûa o a

iiata feipada koaraii pcrbaifean aaalbaya dimas saadataag* Darl aafil palkalogla dapat to rlihat feafe«a yaag boraac#* kuiaa dalaa bal laio darl tacaa pakakaya dlbori acatc kcparaayaca dari pcnacahann cat ok atntit pangacMXao loo* paljuaaa t^ tan ^ fcasralcaca ta hera* tsaajiedapi cccia jft*3

JLaiia l iu . 0ensan daaifelais la fiknn a c l alt? noayucbcr^kan* plfciran atau idea dm kaahilan fcapada parutahcam

«lcdi aatam partlalpaal dca&n Iroaativo/caji *

*arta authority yang dlporl-fcan Jtary*«aa dâ kabutuhan-

loltmya ctspunyci huhuczca yaa; U ebal balik* Satlap *>

karyavaa aHea totap Unocal da .to pcrsaafcaaa apabila •

acâ&saa yan& diLorlfcsacyc. tldaa toricapau beaar dlbao

ddeâa djriprdn câ yass dlpuroUhoya* Xaco&tlva atau £ aji yoc3 d ita rica etvnyebafclun ia pa*ub atau tidafc tar*

badap d s a -c ita paruaafcaaa* U lu U rc^n Itu dioaehakaa*

e$ar kcpatiJinc Oaripads baryaâa fcatap bcrada*

pada UE&kat yrmg aeopuraa* I-'ornn-i* hont terscti* t iO # c t

kcpatt&aa yang torlaiâu u » c c i kadanc~fcadaas tidal: cao

bawa haati aoparti yona dthampkaa.

Dlaaâyo o3eh itarosa karyctisn terla lu apsataa a pa yang

diinetn&oikan yan-j la acadirl aebocaraya holoa pabaa ap* tujcaenya.



phV\ authority fzn% <Slp«>rl*&i» rmn^rJkan

i^bih^tan h tl ya»*s *ftnintafe bait? lanftttiv: ssaupaft yang t^da* daftjttd* fccryauan. Radnr^-kndcr^; ya*!£ baraaajgtc- %hn eaeura tlA& sadar cacpcbltalr afcaa ouata pro atacl karjs dl&atar* raJtea^ro^wsiâ EWbcâi &Ubat p o o ^ n t- 60 ooato authority afcaa ecvQ&aa3 yancj dibarlkan fcopa ft cja* 0en:jaa aiosp dcalbiao aim a dapat dlpastikan bah- m oikap partlsipaalnya terbadap kopada pafasaaaaa *b~ pat tttty&fciftfe&ft fcica* Dales ^*D.âisdaa Dbarm in i terda pat kanyataan batara tiacfeat fccpatohan ctolnh aaûraa- aeba$&l©ciKi yaajj dleskcod dlaiaa* Scdanckaa wmjtnag - yanj diporldraa oiab karyavao baaar-boaar oacaminSwm bofcoa priaalp-prlaaip cscn corset talob diiaitakfiij olch garotahaaa led. Suatu psrtaada adaaya partlaipaai Jtar* fawn itaias perueaimn yafcai friia colihat &

1 * Kcnalitaa hctU prodiukoi yanft dlhatiUna, m *a p*&co£ahcm waste aajatb Bcagirin talab di* lafcaaaakaa aepauahaya* Dalco taben I 97d tor* actnt pocama fa 03 solo eat J83 ©ran$/jatn*« ta*v/per«mb<u£ar yaag coala;?tat lagl &tabua*1971 mnjadi 695, tahtm 1972 oeajadi bertcn-* bab beaar yaitu 1.179 dao p«&a tahua 1977 btrjsslab oabeaar 1 -C97* Tnhoo 1974 ia l data•seara foBttlurubannya belua dtop&t disajlk&Jh*

Itartfca peaûspalan balm aolasai* A» fca*aa£* )ca taraebst P laits calk dari taboo it ct ahuii,-

U k



2* Tide* cdaiiya zhnnrnt*

Bahtm C3£jt&«&fi£ka abscaai darlpada fcaryatm dales pmisafeaaa in i ro la tlf kecil safeflll* baJUtaa dapat 4i*af&fcaa tldai Ada ftanya ber~

fttisar <► t £ *

3. iiolrar esautnyo itarys-csn dalaa parou&aca# &n*ska in i e«3SC3 tld c i bcrarti ttt&oli. Pada

tohan 1971 tardopat hanyo 4 er&txg yoaa dk* bcrhantikan deaâ barest ataa poratntaon -

aacdirl, ttapua bukao pornaalan yau# j» - cqraa^t pcrtinlpadi tat&pi adaltdb oa&alab loio* Gcfctaa & rl tahtm 1972 bacpal d*n£in eel&rans tidal: c b pczêrfcaaUao pacatni*

Po<b bakufcatnya Ateltiar cao*& p«ccî darl dao fcedatea pcruschaan haepir tiddi c3a* Tidbit cda taraaror peca* m l daa fcelcfccc»kolt±aa yoas prirsip , oenimbt&kaa k*- can b&£*2 poruaahaaa berar-boear berada dalao etiaeaaa teoteraa dan bomdo pada cuatu t l t l l t tteaeiebonâa. 01 ©aca pemabaan cckcp ccsperolob bales Jaaa darl fear- yefcaa uatufc raebori'em kcdbali Zepeda itttryai*aa dalao bcntck ip j l etna taojaofisa^tcajocsan lolasya* Dlaao- pleg c&Jl daa tasjaacao ram tatap, usafca ia la yang dilafcuhen daloo eoci£jkathan fcocairabat kerja daa to* fti£&h£oradQ pogstnl adalab i

a» Aaearaaai fcccelt&cioa fcati oolumh po^&ttai*

115



b« Ja&laan c3 toc/eil&u» occurct pedoooa-padoi&aa fc« aabatan daa kaaalaeatea korja.

c* Paa^b&tan/porowatan ba<jl p*ea«al dea aolurab- kalttarga *itaassess aopaaubaya 10& 0 olah para aahaaa*

d« Incentive bordasarkaa etaa pra&taai fearja co* tiap bulaa Tang dlfeasl rote baî aolurub paco- wal taroaaak &33cata*aa££0ta Dirakal don tunja anon-tun jan$£D la Iosya*

4*ildftk ad&$&& kooscataa'-kaeaottaB ctaa k**alafecn-k k*ealabaft yens prinoipil yaag berulftr^-ulcmjj you* dltababkan olcJi kelalaian karyat&tt jroca bercaas *

ki$«n*

Dor} pada Hraicn diatas dapat conlcbulfcan auatu pertanya am Apakab denân adanya partialpaal daripade olurah kor yiaoa itu csnjania acpent-htiya pcreaafeaaa i ta dapat bcr -baefl dan£#a earn yan^ off is les t Hetfcl hal toreebefc #a-

i

C3alt an tin g doUa pcreaahaan, na ruo a&aRrct pondapat * fcjr# tld ik torenfl penttnjeya cdalcb fcccsfeapaa tohhla da* ripfidn fcttryauan tortentu. EcaMicn/ftcaikrtpsn dapct no - qyofcabSna patronsnân prdborooan dan babk^n oolanyapkaD- pczbaroima dlc&ts pihdt oorta ncftircknttem piodvkal *• * caximl cua^kia d ilain fslfcr.lt* Tax ia l dspat dllakckan do «££$ tmabaâsaiia pondldlfcan eta*: ap-crcdios tcteca-tona*

$a tehnSa yans te l oh ada* denjan norclrât kecci&paan po-

116



ttmtthaat. esnktmm bcayn tdraebtS. edaX&ht a l o t M b**ar ak*w t*tj&pl 6lp»rlclra!sgm t&anfftfit yaeg -

4apafc dlporoleh daripada pecdidlkan cdalafe eoiae;*ui beayo tort«bct tadi, eska asaba p ^ ir lc rm ealda etc it tea&Sa t*bctc yang tolcb eda toraebutt kate£êt~fco&pftt $cmdi4f.kao dan Itfttbso buk&al&h cerupakan U&dskftt* * yi»D3 eta-*ta» fc©f£3 a dcsdfritn la dapat oolayani banydfc $3esta eeain dan fcaeenghitno porbaikan ittkalicuo apabi Id torjadi k*rtaakmw telaio itu Jugn dapat cenilai * fprkodsa»3Rt^p«iitcc£ac3 AS yanr; ad* dUduki^ porcotck* *o bftg&ic&m c&ra-cara ocsiebulkaa fctsos dorip&da eo- Ion pesbtll fcarhadap porucr.hacn, balk beoî^c^rno * cSittfj dab smfccsainya ycti^ cteiraya ps&beli dtfidapiit - fan skan proaci paruaakooa* icobiiOB atau kociakapaa yaoc dtpcxolah karycvaB yens b#riiaj£3Jruitt» da- pbt pala ditcruokan Kepaoa raJum-**«ka&0ya yaoff cacer- Xukcmny** Akac totapl uraloo in i d leaded ©afc*a tio * dbkae tctacbat taro dopit diXakufcao cpablia ou4ob di* roca perlHi

D arl In a lU ru Jn n yan-* ts la h diV icarnkan in i

cfcrbswa k i t ) Hsmda aoatu koclcpulca bah*vi afcafeila ki

t6 ecBG ifiîtkai p r t t n l ^ c i yakci pon*i<tufc ta r tn a n *

fearyatna, aika;> k a r y r m c l t r . - c i ta p s m i b *

aft a to tt j u g Xttbib nyoift i s l e s k t y i t v l a x 4 H o m i do*

becokcran, fce ja j'trc i d U a r ta l ka«*d*j**a ekan to*

n$uUQ3 JaKib za lu c ta ia h auatu fcoaajiban u s t t i iesdie*



in c * e ttT * f a u t!w r tty £ae

t, 8<epoaJftC3 tJd^fc eartjifcan pcreasfeaan.-



OiB aiRlD - SAEIH

1. Flaming pfcresafcaon lo t accara koioluruba© tid a l

tiitonisritnft olch Oiwkoi Btntanaafciu Tams »ite* * opt Mostnai pco$eaban$an atau porliaatac* portmha on dltotepfcen olch <1 mber ncr/Paacriat ab Baorah a~ t*ft uael Dircksl paraaabaan, aadoissfcan yaag fe«r - hubuacan dea$an bal-bal yao^ opera t l f dan ©xploi* tool ditcGtu&aa oloh Dlreltol ao&dirl yaas bahaa- bafcestsya dipsroloh actara lain dari kcpala*lt«pala

biglasu

2* Tiddfc adn*5fa"pcebuatan plaoraiivs tiap«tlap teflon- caeira torporittsi* totapi dal&a fco«rota&rr*ya tor- lifaat bahea eaeins^sasica beclan jran ada dalcn f*0*QqRdav Chares inI csnoato&^n ouata tujuaa- janefca psndak yaais Udafe bflrtcHtanges dsajan to * Jttsa ter.-: daripada pcrtttnfcaan, H i cam ccauibb * kao fiinfcei uutifii onaadc&m fcoordieaat £a& po * tt&srahan daripada k*£iAt£n ataa a lu irltaa cabins- caoiiQ bc$ioa yens eda dslaa P.0#nandao Dbarot • itu*

5* Tarsot kcoctuc^aa ycci dicajsi oloh P*D» Handas * tbarc^ setlftp tnhuti J tc n jaass aa fca yang



ntm m junta h paaacan yaa* d lta rica aatiap

tahen balrca dcât tilaaletattiao ai&wabnya* Kaugttaagaa

yaas dicapal itn cdal&h dloafcabkaa alafc k n r t m paaiio-

bofaan Jtakayaaa* aadansfcaa p«altt*katan e£fl*l*nai bo*

Ida dapat i»imaJiafofcAft curfto y**S ttaynkiakafw

4 . tu ja a a Jatt# ta patejaafi ja m fcoadafe d ic a p a l panisahnaa-*

ttdalcfc twarut a a r t a iaala!n£.an ptfcbaacttaaa daarah kha~ auaaya d&a pedâaûsaa dcotwi saalami, usaanya «* - pa.rt.1 y a o i ta r s a a tc a pada pacsl 5 ^ a ra iu ra n D aarab-

Eheor 16 tahun 1962 t a n ^ a l SO ^ u l i 1952.

5. Pafutataon ttacrah Eaadau Ofearaa dalaa oocyuain plaa* aitX3 aolttla aanpcrfcaiikan eaaalafc**£asalaft daya ball encjorafcat ya*$ ra la ttf rce&h, poaaaea-pasaaaa yaig*

jtolabaya Voctl, &a»yarakat yaa^ bolaa ccrracx ta r «* ha&p pt:rbarjlia5aa fcralitai daa barâ* Oen*an drfciki- an plaaniag ptreaafaaaa dibaat daâa asderhaca afcaa tGtapi tldafc aaitt uatsk 4:pat d irca lis ir , ataalcya * fejtnrituasta yanu tolch d ito tx jj^ca y ins fcaadak d ieo p a i,

pâbalU* r a i^ a a tc r ia la yant; Ulafcuftan aotdcalklaa m »

pi» uat,*£& caojaâ pcraodiaen boai csrta feaatiaiilta* hiparaaafeaan, p*oiac£nt3:> Voco.JatCorcan po£iwaV» pa

pamkaian sal am h eoalc-caoin yens a da doa la ia -la io ,

planning pcunjsahann tidcfc Idaali* caiai& ca raa-* liiatta*

6* Ti4e& f tiw a labor ton»?erf abaemll daiipada pazatsai.

120



bagltu ivt&x k<mlatiae-'ko aalahaa prinalplol dari fear* fewaa jraoc barelaas-ulan;; kail dales pwraaafcat} Deo* roil ttandou Dtoarm la i , occbawa fcita lea pada aaata Ira* aiapulaa batata pans p o s ta l eecbari p&rt-iaipeai balk tarhadaa planalag psrseabaaa caupon altivKaaâJctlvl taa Tftj&f dilakstsfiaya, Hoi Ini dSaebsbUan olob fcaraaa para pagawal acr^ra lch tnaoBitT*, auttorltjp dan la la -la ta feabativima yun mi't&f*

Samzhssras1* Plaaaira yang dibuat harua b trco tlf fismaMaa paraaa*

haan untuk jsasccpai eolala paniojltotaa kauBtun*aa- JajSft psa£«$fca&an affiaiansi pangsoaaas* <&aala*acal«i~ daa Xaiaaya aabiag$a dcpat raaydlojatfcan aialarub pa aantm^ponaaan y a n s ; ta l& d i t a ^ i s a ©Xah pcnisah&aa*

2. tfntak Oapst etnpcrbaaor Jealab paajualani produk pa rsta*ha?m dlbtiat. aadanikica rtipa aâr Uigtf»rit da* pat ooslQbulluin hapaaaaa* carta barga yaaa dqpat di c&$Al olth kaaausan desman tidck aora£lfcan paroaa - Imaa, dato** Ja&m oedberiteea iaaoatliroîccaotiTa / potoncâ^potaE^cn/badiGb*£ndiab bagl kacau£3&f pu * blikacl yens noXuaa, bcatoJs, outo atau tfarna yaag ciftiap sseaartlu Olah karaaa itu paraaahaaa faaroa* turan kalapacsaa aptksb prsdei poruaahaaa cu*up ba* lit ataafc&h yaa& ado acJnâa^j la i oaalb porXu ditios katkoa, uatuk cca£ttahcl oaapai dicana taata fcaaaa - eaa tar&tfap pradulr peruaafcaan*



}• Soeara period!* aebaiknya c&ntUt fcaallimcii yocg telab dicapal dmgia eacbaad in*j-banding* km baell*haeiX yans tolah Xmpm$ dte** e*c$andli%g- bandiackaa dcm^sa haoil jraca dlparaiafc pcruaahaan * poruaahaafl loin* to las koloeaban t»ri*tek dibidaog*

Hmocica diadakao porbaikaa-perbaikae kaXau parlu* r©orcttnica*i dibidai^ kauangftft* Apablia kasalaban * kaaaXahan tardapat dibldect# ptt>dufctiw peeaa&rftfitparftdtill, cdaialatraai ctau bal-bai Xmioaya ttako poll*

i

ejr fa&g ada eekerafic ditlnjau StacbaH antak etcy* - tueifem plaaaiag darscan deadlock ym% dioleei pens- *&&&!>*

4* AfiDr cupajro pcrcaahaaa dap t csnparolch cara*caia - yaat, dffieloa lo^l, oaks diraua pcrlu teepasdaiaa da ri txascilffft ditiigiatkaa £o&£aa esaglrlAkan aarek* Upcsat*pu3Gt latiiioo dan pcadtoiimn, acoranQ atau bcbarapa onu^ eaaa&i daogaa fctaanpuaa yaa* dapat 4lcapai p«rU6Aliaeat Ufltmi/a m&han&ia&bis •beajra paadldlkan aorta kaail-faacil ynug au^fcin dapat dipji^lgi! pen:#aiuca* Doa a/i dcaUxiaa aetiap ds elalon yaoa diaabiiiijra dikarap&aa fcal*«ial yaeg Xa« bib tctmio Czn *l*aaojDic.

5*PJrpl!£& pfiroaafcaoa ttatuaya dapat £0a&i*a~a£lraka& Fid© «aat-*ast ba^aieaaa parasafcaaft eaasbaaapi ka~ albukaa yais ccnIn^at den cctak ia l hare* bacar • baoor dapat oagrttrakaa kosenpataa a*ar capaya pa *



ftitabncB dapat cDDperolch kcuattstgan yaes wajar cotwk dapat aabahacicn kaaefcimean aobaâi fuxsla daian mss* lea isaajj&odttpf oealm aopl atau kcô^ktcaftÊunsklnan la ia dales a r i l fccta babta leba toraabtsfc tidak to ro * act dalt© hskl ya«5 Winter daian poa&l 81 foratferaa Du Grab ttacar 16 tfabua 1962 taag p l 30 <Juii 1962 auga *Old £022&C££3ft4) l&ba taâobut.

fijap.tnao aupaya m&katkan kc?ala*feopai& baslca ccfcuk tanyuoua pianolas tiap-tiap bcî&n eae<yra tarpferlrci* #ohi»££a d^ptfc oanUiakatkan c/jTloienoi daa affokiifl* tac fcorja yang c&tio dcpat ocsosbab kctiatcajjim bad pa raaafcaaa colalai p*ayalccaian colurch poa&aaa yang to

lah d ita rim olah perasc&aac**



0Am3

AUon 1*0ui« A* fir.,torjoea&fceo olefi J.iuA.Tuautom, J%f7r«ebaf*$ti * Lin,D41akar to , 1966*

Arif in ibdttlrachoau, PrDf*Pr*C* ___ waai _.Fdk.eli», Fotatl*Aftprcaosu P^M drtiacc yJ5w$H7

Hi. 0. IUccA^«o..qrRii fcoeMura koc^cy* *9

ioctb *

Kccnfc* Sarolf & CyrSll 0*C^»noll, Rri j*r|rt»» f t . Kittmn*of linm^rT^incn^tionainon** Acalysto of

EEItj^ri, nisOj*5w ¥Iill fcooS

H*oii«la?i4 Dvrar^n^sst, F/T.SIftSi* Dx«rapan, bodaoT^wI#

Pc=r.l«ykia Pro. daa Sre.HasU, __ t s . zesaotar* P*T«Pc&cft3U«aiif yjafciiraa,

T4sn*y Ooor^o £«HuD* £cA!$Ank*f °?J!§553jE$Biii#Irain Ifl*. &OC-J kJeOd lytni#

?Ao dor Stftrocff, ixf*dr* Laldlm on Orrtftfttoatio van*N r ffolt i l f « *lit*#rj5HwfHot5FTrrS55HG&5r* feelooooca u~i>r*uu£,iiunt:n Vortjito^tjodun^j^TJ*

124



125

r s a gaaisp m n is ©ceoas %

VMXCSZ2I& TffltfB

d»«k> m m i s a

vza x tm tn p s m m & a t ts rs rn vw sa sm m«r<np»,n ELtnza*

dgtad m m f f l o sn m innaa gokes n i n u m sncrus i m i n ^ a o m m s

C r lc ^ a ^ i

CssiRcs*

o» E £ m i&rln C=£=n n»«9

O agmSBHBra 1032 teatgag

tasfcsfcp acxfn rc«e=2»s£n Iwreate* b n crstf* a r s s t i I r s iirm te i Bstcds,

b* C*tea tessteCssa toc= a i t s jpH a t o eaasi* l5 S ic ± n E=rc*» essagBflto3-esfc53 C3*9 tia s s X$S8 cdfcsa C2S«±» yct3 te jc r a a Sales postKrfctra.

eft (1), (S);ic=2=3t3

_ , trrficfm l erSanca ta ica 1S52).

_ ES>«1 tsfcsa rxc=tecn n»#6 teSsa

i) c=a n».9 te±aa lc s o

n>*23S7 -

C ot^E sa iMJULLSJULiLB

tta c t esea DccKfj Stesteas rta sirtcn t a te sd i. rc fcc ttlra "tSsCsa C sso "*

ft A T). X*

€1}TZZ& Im

ftsscsa c m "rtacrSssa ifccstsi "Ceifis* £tac*>»CiC3t36 r*D*!H3aD EUUC3 -



fr^frn pMMKdbeaa ftaatSt fttasteaa da$c3 tasa l 4

K»,5 Stism 1S52

f^sssSscsa JViateJi Ib to sl X DilScantea lo l a ilo trr £=&&} roniaeSsaea

t a3J03 cara n a ® n f c a .ffdattcasaea palotear certa

(z) «s»

/CTBSUBSffi.c ^ 3 ^ a c c s n

f>„B,Gaa*u iz a r z h e&fljsfc l a t e a Satoss iKolca C3lti3±=3 xssls^eseBak taml raraturea fcrrca &&»f id a rare.tassj Ks?A te l ycaa fllctfcseV

cissycci 1/a* ItessriiriE** &&$& i lalcS PE3r2c.t£* -

&3ftSQ& 53toc>236 X **

b#. tepala Steosait

o . JVf .G .D.

pa3» 2aare!S Eali <m

4* l'craa&Ksa

0* J> t * 0 Is 0 %

I ftftti* Ifc=3i JMsno* w i n E2*s*& n=5 «•

ts s Curas*» *£&*& p.D*anni3 -

EJiU£»*fc £o2e& niK&cS. E,n*

H m j3 £&S£C3»rcsoi j

Ocaoai tel&2r srasircaal Jassastsaa tblesa -■



m

Stim tiaca tem a ini* trfetecalefta c e c a la tsfiea DbCeq

ci& yens ttftft t»taatcaQc=n 3tHr*r? laSsecto#

C8Sl£>>

r trd l 4a te g te a to r a t

flfcS3S3Eteafce?

flcagn gareata

iWffES38e=3 Anl£h tarttfi taw ft c e ? ta l X ' " ” i> rssrcSi tS asssapa C=a g s t i te e ta a a t r r r g o f c f ln t d C r a js s e a te ix a e r a s p ir^ tr j flcaj^n t r a s r t c r i x a ls'sxfctfirac a csrtogcrrft c a ll csss r%Tgrar»

tear# eflcate a isnscasiu

fc=cal 6im tsg ttsaa <blc3 l2^r$c=n

laqpcaSloasa Cewov <&a <5icaq?i*Qt I t s JSC3

I ^ a l 71 . Eb£al fcrsp SeMSxataES fc‘r j g3ca I le a jttto «*j£c&*C. Cfeata la£ C23ZA fiifcrSca <t~^n rtsaftsKa tesstii.3, ttateabasa tiCzfr casa£fr2sa o&r^ga dlea-diea etsa ca*

fcrg rrft rslncla*

rascal 01* r a t t e t e a , €ir4n^bsi d<2i ccata UrcSni* :

Gera taasc&s w caieca ELrcifca> C e ra ext^rgacaîaiieteaoo B ow atf e a c s tfa E lrchdU0* r t c s l t o OjreStar tesrtsncrÊn Jerab

sc&i fita pats esg ota D w ^ wrtsrsscaaa PPcslftcn E9*c!rttar#

I . terstaiiiia2?et3. Mrcsal, fiirrâK oJfitk toSO rraflâg j pegWrTrrypa Eccsj esea# rata& rd S ta colcr>O crrayQ c=s=ts fcSara.

*►« 3 0 CD



sstsaUfi c± ta itatssteaau

fceresaf fa t s a t o

ftesii 9

A# tissfcftfn fttera

Jteflk 10 t a i c a

&3S3S ^feafcesteUza

esa liit. ica cotes

sa l 0 eye&pT*

w a s

(8 ) t o - c s v i T o»

tifiSfe fl3 —3« gtateatentloa to rcsa c&r=3 tesecSafc

«a*f c* fca 4, 4 ita csraggra casta xnsatta nttea rtfcaa mwc^tea j>e£»**iea}DC=3 iM ttr ta

t22csa e lc r a tascefcat _C » fc»uf a flUaSaten* cn ^ e ta K.n>!rttl

cteaaJLafea Cibsxi fcace^atca iafe£i c r2 » la t r s a tawsa &CLr.!rytfr.*yn CaJza cotta eatu ta le s cacr?353 Biretoi yaac fcsr-a^artas fitteari ta te te t tea. » trsg «leti *&» ©racrtmsiea ita «5U3j iccjalo osaeSk t a

' " ‘

ST313icsa perccgiea toresftefe ceto

te^ ajs BaosS* tawrfts^l csSa <3706 fesaCJfcs taafcdr ee rx te ra cSSta ta a c ta , esassatsip..fifca <toto tsitta tea taken o ts ld i pcdSHSrtsatrtdLca ce= » teas <ttn3«fra Issfca esa fcag a tess c s c s o l jpgjtertirs ** tic s tn~ota myriad tesfcsenstes emt (Ilf e± a pcisai* statics cssjrfcga I ta esa|c3i tn ta l esa £»ew*ta raH* •

bagc ^ afca «?p* C3fow crijnaa t e jbaot s ago » it boessLi M lrrm x a £ £ x tapataxa j^sfcstesSiea :tat Cicci’isem Ittgaggssa tcac=£ilcn» t a tea ita -

titen t& xfcia feggyH essri ticffcsidbsta*r c = i 2 i

1 . £35 _ r^yr*-^ tif if i fcolch r^ iteleaj'C* t r ^ a i Csrojat fccUca# talli r-rwffoE c a i a to * veb irao ri carlo Isxsc^tea fegcasaSt c-arortu Csa *

olfij CCpla CCSHtibeescafrf* pas=c£2t=3 tra c ts ctsfit



m

____ _ i£ a 323S3IXS692 C^55a O aQ jO TO SlCSj?o*atC*na I d a Ecpala E5sstb (cstelch " lo o lc i te te i 3ft==*iass» nsiea}*

U to~«ot3 tl&St t>S&&tedl Iraseagg atca tKfcS c g w m . lean yeas tewssto

‘ lota*

Ijctih (fcflsultt loleSt

1« trt *»T!tflVK^JR

:•

$ & & & £

3Sy«8ESS&3J fee!CSCSC23

untat itu atca, tails ccsSLrt

Id a *JtesSl 13

fcWK=3 —

m r ^ ix t ix A porc9fej|tc3 ctca gsgbsflea fsataa Eap=laC3ts!t I

tjsfltj &*n tjc2sc^-re= cs= ^i tea ttsntcng 'Csagiy*UH tea cssyaBMrat usa*#

_saiScaVm 'tsSt atso te a ic rra c a t eaatq taoffoice s a • tsSAa Csa E d ta ri te rra tarts* asscaftJaa eafel <?«©»*

te e n 141 . m tcad raaattsSca fcoblftgrsnara Calcs Pt£g>lnm fcrces*

fc££3.2* Qxi&sl Esogsxm tea OKCpKacS t cSeycsa I'orarsficsfe*.J . Chto ter&ib tea eaao ceajdlecJra rc&srjcsa Hlf-act ftao

c ^ k ts catara, je ra /snrr^ra rirc im a & te 1 W o jp its o **cn yeas Cltot=casn ol*!s HsrSsi*

P e a l ISPaata easfaaecto fdtgiJKa p is trrJ rra flea tea. trau m a aFerftrra Klre5a4 fcssdte aifcriSi ixrgrrrrca ' ctea tr^ ln lo ta ircas flitnjtfaytt#



130

Tenrettaft Jawab daa tu a tu ta n Oantl Unftl Perianal.

Paeal 16

1. Scaan pesuwai Peruaahflan, teroaaek anajota Dlrekai dales hotfuduJtoa colaku deaikian, jranfl tidak dlbebaei taaaa po- nyinj>an uana, anrat-aorat berbama daa baraaa-baroaa per acdinfln, jraas kareaa tiadakaa eoleesn itutea atau karaaa- calalaikaa ketrajiben dan tessaa yaaa dibobonian kepada m rcha don&oa laasatsas Atau tidak iaxtsams taluk ooaidbul- knn karugiAA boat Perueahaan, dirajibkna eanscanti kcro* Clan toreabut.

2. IcfcoBtcaB-fcetonteaa teataas caati rqjl tertadap pecawai- fcsorek borlotu Mpeaah ra tertadap pcgawal Peruaahaan.

3. Seam pecawal Perueahaan ysajj dtboboai tujjaa poaylcsaaaa pcdtayarea atau peayerabaa nans dan ourat-aurat bamaroe Paruocbaaa daa barana-baraas paraodlaaa n illk Parasaba - ob khutma daa oc=ata-eata diaoaakan uatuk kcporluan ita ditajibhaa ee&crlkaa pertanssaaaaa jaeab tonfcaaR pdak- aaaoaa tugaonya kepada badaa yans dltitajuk old) Jfepala - toorok.

k* Pcsatsi toreaea*! pada ayat (3) tidak pcrlu eamifickea - portaaajoasaa jaeab nejKcnai cara ccesuruoaya kepada badaa dliSkaud pada ayct (3).Taatctcn terbadcp ptsa«al tcrecbat dilakakaa oeanrut ka- taetaaQ yaao lltetapkae basl pcjatai bcadakarawn Daerdu

5, Scsaa curat bukti daa aarot lainnya bacaieaaapBa Joga e i fctnya* yaao torcaaak bilnngca tata-buki* daa adziaietra- al Perasakaaa, dieiepaa dttcqpot Poruackaaa ataa ditea - pat lain ya«Q ditoajok olds Kcaola Doerob, keeaaU Jika- eatak eeaantafa dipiadakkaa keeadaa yeas dicakead pada - ayat (I) dalca hal diatscapigra pcrlu untoi kapaatlasaa - ecato pcserlkaaaa.

6 . Uatak kcperluaa socrlfcoaaa bai-talloa daagae poaatap&a * pajak daa koatroio akunfcan pada t^naaya carat bukti daa aarat laieaya tercakand pada ayat (5) astuk aeaaatara - dqpat dipiadakkaa ko Javataa Akaataa Cocara*

ZS&SLSskfi.Paaal 17

1. ?ahaa Baka Poruaehaaa adalsb tchua takwin.jkmmroa Pcraeahann.

Paeal I t



crates*-

Scsal 60R ifMte 5 3 S£*3 tew ttif co t^ua tarfu^th ed s flo Cisara • B3i Ttanca ffscsaaftca* caSaraa ta ,t= » pgaca«geg=a - Sjoln pass iajr» <blea rw rs& ra Cltotargtea c& scA to — jrllnjfr te» t3££s t e n pca3=ar%==a C rrtfi StcS-' fc* CattO caesawa fcafcajEt Er>r£j 25:% o* C$a£r ta s te r * Ccdol fis* I tr l if ih c a 5 {T* ^ fit C3*S£i CSCrJC^ HES53 25,".c* CsSeJj js=2xxriea |r a rsefiiaKt 3?.*• CaWt ar3ssc=a fcaa jjeaatai era e&&as=a pocsrai ltp*

8# I t i a estefit ex terna, tr r a M lessaa tsM b ta x a ,p A ta ju rsg ^ t &3»* eufliftfcrn tqpC a j^ b a © ssa i la in *



3* <£3tSXtesvinteS tossoCi*

te a pcocretesgraouS .gaaa tgaft ( 1 olojt CbStiQ

S est y t?g <llclcll±c3ri u std h fc sn^etrcS& a ccfcatfto fc^db^Stewa t e a s g m a* rsssy tea

arcs* E3BB «±ra aitsosifccn* aa*St2U

te r r as*

t r s l 2 I«X* tw*!!*') csjt* pstc j lo

' tw U g : im » to r i marcin cm rc Cietar ficacra rcm tsam Krsrft» ycsc

taSteffll Gt£S2»*'•* paaatmca c f iji nasieh

2« SLpctal catsccaclso. *•»* cxcisslicntllacm ScasBa&asjs canaani* casJBtifica. Uc^cccalca old} U & 2A fcssd i BCTfiscar^ra pamturcn ca ttstcd teca ca fe oyct U ) .

estaiC i a to

UC3?

1* rg±al'rsrca ttertrrJtersa C a psaenjtfign liJrslCituyrcfa dite» tagiaa Csx&n rwrcturca Steered*

8* Ccrrtv fc^ tetra rcsxrr£nas cctelci CU£aSati IS&tiUtebS m *

3* Vcrzzscfjttcs* $zz£s Ufcrtlteri tjleft Jifasiflsisssr *“ ££> J te a ta t tS s t o a t h r s a c c r ^ s s r t t e s tssdtefcsssa,

fcnteas pdsss^ssa pcaa tslcb d ica lssa ite i •»

rssa l 23Cc=i-ctai yeas team

iira; Q ltofefssdictc? f iz la

t r a l c t e i fc»ca*.



A*ju to tttt iwrsfistlcB fin!safe Xfcmfc SkA'&n Rcswnj? 2aar3h 'JingiiaS X

CnilcaRftsn Cr-ret

S o t o Of

(o.n*nr^K£3) ci&ilrW f c * » n w i i M i * w » m i > T W »»w j t o > :



scitv nw«7.r, tnojcAi fbdh Fumtttss - Repository - UNAIR

Documents

Transcript of scitv nw«7.r, tnojcAi fbdh Fumtttss - Repository - UNAIR