РОССИЯНЕ в Восточной

ПРУССИИ

Дневники, письма, записки, воспоминания

Ю. Костяшов, Г. Кретинин

РОССИЯНЕ в Восточной ПРУССИИ

Часть 2

Дневники, письма, записки, воспоминания

Янтарный сказ

УДК 93 ББК 63.3(4Г-4Пру) К 72

Под редакцией Ю. КОСТЯШОВА

Костяшов Ю., Кретинин Г. К 72 Россияне в Восточной Пруссии: В 2-х ч. / Под ред. Ю. Костяшова. — Калининград :

ФГУИПП «Янтар. сказ», 2001. — Ч. 2. Дневники, письма, записки, воспоминания. — 2001. — 256 с. ISBN 5-7406-0435-4 : Б. ц., 2700 экз.

УДК 93 ББК 63.3(4Г-4Пру)

В книгу включены дневники, письма, записки и мемуары русских дипломатов, военных, уче­ных, писателей и путешественников с описаниями Восточной Пруссии, начиная с XVII века и до Второй мировой войны. Издание адресуется как специалистам-гуманитариям, так и всем, кто инте­ресуется историей родного края.

© Составление, предисловие, комментарии: Костяшов Ю. В., Кретинин Г. В., 2001

ISBN 5-7406-0435-4 © ФГУИПП «Янтарный сказ», 2001

СОДЕРЖАНИЕ

Предисловие 3

Г. К. Б о г д а н о в Из «Статейного списка гонца Григория Богданова» 6

П . М е н е з и у с Из «Статейного списка посланника Павла Менезиуса 9

П е т р В е л и к и й Из «Статейного списка Великого посоль­ства 1697 года» 12

Юрнал 205 году (Походный журнал 1697 года) 21 Юрнал 1709 года (Походный журнал 1709 года) 22 П. Б. В о з н и ц ы н Из «Статейного списка посла Прокопия Возницына» 24

Описание похода русской армии в Прус­сию в 1757 году 26

С . Ф . А п р а к с и н Из «Инструкции коменданта Тильзита» 1 августа 1757 г 33

М. А. М у р а в ь е в Из «Записок» 34 П. П. Я к о в л е в Сведения о прусской провинции 38 Н. А. К о р ф Из «Реляции императрице Елизавете Пет­ровне» 14 октября 1760 г 41

П. И. П а н и н Из «Известий» 42 А. Т. Б о л о т о в Из книги воспоминаний «Жизнь и при­ключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков» 48

A. Р. В о р о н ц о в Из воспоминаний «Заметки о моей жизни» 63 Н. А. Д е м и д о в Из «Журнала путешествий» 65 B . В о р о б л е в с к и й Из «Описания путешествия цесаревича Пав­ла Петровича» 66

Д . И . Ф о н в и з и н Из «Писем к матери» 69 И. Л. И с а к о в Описание столичного города Кенигс­берга 72

Н. М. К а р а м з и н Из «Писем русского путешественника» ... 79

В. Н. Г о л о в и н а Из «Мемуаров» 86 И. И. Д и б и ч Из очерка воспоминаний «Выписка из жур­нала моего во время похода в 1807-м году» 87

A. П. Е р м о л о в Из «Записок» 90 М. П. Л е о н т ь е в Из книги мемуаров «Мои воспоминания» 93 Д. В. Д а в ы д о в Из очерка воспоминаний «Тильзит в 1807 году» 93

Н. М. С в е ч и н Из «Дневников русского офицера о Загра­ничном походе 1813 года» 95

B. И в а н о в Из «Записок, веденных во время путеше­ствия императрицы Елизаветы Алексеевны по Германии в 1813, 1814 и 1815 годах» 97

В. И. Ш т е й н г е л ь

Из «Записок» 98

П. И. С у м а р о к о в

Из книги очерков «Прогулка за границу» .... 100 В. А. С о л л о г у б Из «Воспоминаний» 106 A. П. Брюллов Из письма А. П. и К. П. Брюлловых родителям 106

К. М. Б э р Из «Автобиографии» 107 Ф. Ф. В и г е л ь Из «Воспоминаний» 114 Ф. В. Р о с т о п ч и н Из «Записок» 119 П . Д . К и с е л е в Из «Записки» 123 B. К. К ю х е л ь б е к е р Из «Записок путешественника» 125 И. И. С р е з н е в с к и й Из «Путевых писем» 126 Ф . Я . М и р к о в и ч Из «Записок» 127 Н. И. Г р е ч Из «Писем с дороги» 134 Е. А. Б а р а т ы н с к и й Из «Писем к А. Ф. Баратынской из-за границы» 135

254

А. И. Г е р ц е н Из цикла очерков «Письма из Франции и Италии» 136

Из «Письма московским друзьям 138

М. К. Р е й х е л ь Из «Воспоминании-) 139 A. Н. П у ч к о в а Из «Путевых записок» 139 Ф. Г. Т е р н е р Из «Воспоминаний жизни» 140 Л. П. Ш е л г у н о в а Из «Дневника» 141 Н. А. Н е к р а с о в Из письма М. Н. Лонгинову 1 июля 1857 г 142

Из письма И. С. Тургеневу 30 июня 1857 г 142 B. А. К о к о р е в Из очерка «Три вечера» 143 И. М. С е ч е н о в Из «Автобиографических записок 145 М. Л. М и х а й л о в Из очерка «Из Берлина» 146 A. Н. О с т р о в с к и й Из путевого дневника «Поездка за границу в апреле 1862 г.» 147

B. И. Л а м а н с к и й Из письма 149 Н. А. Д о б р о л ю б о в «В прусском вагоне» 150 Ф . М . Д о с т о е в с к и й Из цикла очерков «Зимние заметки о летних впечатлениях» 151

П. Д. Б о б о р ы к и н Из «Воспоминаний» 153 А. Г. Д о с т о е в с к а я

Из «Дневника 1867 года» 154

Из «Воспоминаний» 155

Г. И. У с п е н с к и й Из письма А. В. Успенской 11 апреля 1872 г 156 Из письма А. В. Успенской 15 апреля 1872 г 156 Н. А. М о р о з о в Из книги воспоминаний «Повести моей жизни» 157 О. С. Л ю б а т о в и ч Из очерка воспоминаний «Далекое и не­давнее» 160

М. Е. С а л т ы к о в - Щ е д р и н Из цикла очерков «За рубежом» 163

Е. Н. В о д о в о з о в а - С е м е в с к а я Из книги «Жизнь европейских народов» 168 B. И. Н е м и р о в и ч - Д а н ч е н к о Из путевых очерков «По Германии и Голландии» 172

Н. В. Я к о в л е в а По Пруссии 177 N. N. На берегах Куришгафа 179 А. Н. Б е н у а Из «Моих воспоминаний» 181 А. Л. Б р е й т ф у с Мемельская переправа конца 90-х годов 182 А. М. В ы в о д ц е в Янтарный промысел в Пруссии 186 Д. Н. А н у ч и н Из очерка «По Восточной и Западной Пруссии» 189

М а р к о в Из письма в редакцию «Искры» 192 М. Н. Л я д о в Из книги воспоминаний «Из жизни партии» 193

N. N. Из разведывательного донесения 1906 г 195

Г. А. В о р о б ь е в Из путевых записок «По ту сторону прусской границы» 197

И. А. П я т н и ц к и й Из «Записок большевика» 204 М. В. С т а н и с л а в с к и й Из очерка «Германия и Россия» 207 К . Г а м с а х у р д и а Из цикла очерков «Письма из Германии» ... 209 C . Н . В а с и л е н к о Из книги «Мои воспоминания» 211 А. М. К р ы м о в Донесение генералу А. В. Самсонову 10 (23) августа 1914 г 214

«Полевая записка» генералу А. В. Самсонову 11 (24) августа 1914 г 215 П. А. А к к е р м а н Из воспоминаний «Месяц в штабе армии» .... 216 А. И. В е р х о в с к и й Из книги мемуаров «На трудном перевале» ... 223 А. А. У с п е н с к и й Из воспоминаний «На войне. Восточная Пруссия — Литва. 1914—1915 гг.» 225

Н. С. Г у м и л е в Из «Записок кавалериста» 22"

255

Р. Б. Г у л ь Из очерка воспоминаний «Киевская эпо­пея» 231

A. Н. Э р л и х Из очерка воспоминаний «Накануне Ге­нуи» 232

С. Р . М и н ц л о в Из книги путевых очерков «По Ливонскому рубежу» 233

Н. А. Р а в и ч Из книги воспоминаний «Молодость века» 234

И. Б а у м а н Из очерка воспоминаний «От Токио до Бильбао» 236

Г. В. И в а н о в Из путевых очерков «По Европе на авто­мобиле» 237

B. Н. П а в л о в Беседа 1-го секретаря полпредства СССР в Германии В. Н. Павлова с германскими представителями 238

A. А. Ш к в а р ц е в Беседа полномочного представителя СССР в Германии А. А. Шкварцева с представи­телями деловых кругов Германии X. Иона-сом и X. Ашенбреннером 239

B. М. Б е р е ж к о в Из книги воспоминаний «С дипломатической миссией в Берлин. 1940—1941» 241

Агент «Сидоров» Из «Сообщения источника НКГБ «Сидоро­ва» 24 марта 1941 г 243

И. Г. Э р е н б у р г Из книги воспоминаний «Люди, годы, жизнь» 243

А. Т. Твардовский Из цикла военных очерков «Родина и чужбина» 249

Документы, подготовленные Ю. В. Костяшовым 253

Документы, подготовленные Г. В. Кретининым 253

Ю. Костяшов, Г. Кретинин

Россияне в Восточной Пруссии

Часть 2

Дневники, письма, записки, воспоминания

Редактор М. Т. Ромашкина Художественный редактор А. В. Старцев

Технический редактор Т. Д. Костина Корректоры Е. В. Таргонская, С. Н. Фадеева, Е. В. Денеж

ЛР № 010276 от 02.02.98 г. Сдано в набор 21.05.2001 г. Подписано в печать 06.08.2001 г. Формат 84xl08'/i6-Гарнитура тайме. Печать офсетная. Бумага офсетная. Усл. печ. л. 26,9. Уч.-изд. л. 31,9. Тираж 2700. Заказ 6379.

Отпечатано в типографии Федерального государственного унитарного издательско-полиграфического предприятия «Янтарный сказ». 236000, Калининград, ул. К. Маркса, 18.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Поездки русских людей за границу с дипломатическими и торговыми целями относятся еще ко временам древней Руси. Особенно быстро контакты России с Западом стали расширяться с начала XYII века: русские посольства перестали быть редкостью при дворах иностранных государей, а инос­транцы зачастили в Россию, поступали на службу к русским царям, заселяли в крупных городах целые кварталы. Все меньше оставалось в стране людей, продолжавших верить, что за пределами Руси живут "люди с песьими головами".

Первые рассказы о заморских странах дошли до нас в статейных списках — отчетах послов о своих зарубежных миссиях. Поездки с дипломатическими целями были, как правило, недолгими. Поведе­ние послов строго регламентировалось полученными перед отъездом наказами. Во время пребывания "за морем" русские послы чаще всего находились в изоляции, вызванной как естественными причи­нами (языковым барьером), так и отчасти действиями властей принимающей стороны, которые ог­раничивали их свободу передвижения и круг общения. Вот почему статейные списки были по пре­имуществу сухими официальными документами, писавшимися по трафарету. В них мало живых впечатлений и подробностей об увиденном за границей. Примерами таких посольских отчетов могут быть статейные списки о посещении Пруссии гонца Григория Богданова в 1656 г. и посланника Павла Менезиуса в 1673 — 1674 гг.

И все-таки путешествия русских, в особенности частных лиц, за границу до Петра I были чем-то исключительным. Более того, Запад оставался на большом подозрении как источник ереси и угрозы православию. "Русский человек, выехавший за границу, — писал по этому поводу историк С. М. Со­ловьев, — одевшись в иностранное платье, принявший чужие обычаи, изменял с тем вместе и вере отеческой, ибо о вере этой он ясного понятия не имел, она в его представлении неразрывно была соединена с обычаями, внешностями, от которых он отказывался, и вследствие этой-то неразрыв­ной связи, отказавшись от одного, он не мог не отказаться от другого" .

Переворот, совершенный Петром I, не мог не коснуться и этой, жизненно важной для страны, сферы. Молодой царь разрешил всем своим подданным "ездить в иностранные европейские государ­ства для обучения, которое прежде было запрещено под казнию, и не точию позволил на сие, но еще к тому их и понуждал" . И сам тому подал пример.

Мощным импульсом для развития связей России с Западом стало так называемое Великое посольство 1697 — 1698 гг. — возглавлявшаяся самим царем дипломатическая миссия с целью расширения и укреп­ления союза России с рядом европейских стран. Посольскую свиту составляли двести дворян и десятки "волонтеров". Деятельность этого посольства нашла отражение в подробнейшем статейном списке, зна­чительная часть которого посвящена пребыванию царя и великих послов в Восточной Пруссии.

25 января 1716 г. Петр подписал указ "О посылке в Кенигсберг молодых подьячих для научения немецкому языку", в котором говорилось: "Послать в Королевец человек 30 или 40, выбрав из моло­дых подьячих для научения немецкого языка, дабы удобнее в Коллегиум были, и послать за ними надзирателя, чтоб они не гуляли" . Всего в Кенигсберг было отправлено 33 юноши, которые не­сколько лет обучались в частной школе профессора Стеофаса, а затем и в местном университете. Из них на родину вернулись 29 человек. Они были приняты на службу в различные правительственные учреждения и отправлены по зарубежным дипломатическим представительствам . Всего же, по раз-

1 Соловьев С. М. Сочинения. М., 1989. Кн. 5. С. 327. 2 Богословский М. М. Петр I. M., 1948. Т. 4. С. 305. 3 Полное собрание законов Российской империи с 1649 года. СПб., 1830. Т. 5. С. 194; Доклады и приговоры, состояв­

шиеся в Правительствующем Сенате в царствование Петра Великого. СПб., 1901. Т. 6. С. 157. 4 АВПРИ. Ф. 2. Оп. 6. Д. 1748. Л. 4 об, 5-5 об., 9-9 об., 11-13; Д. 1010. Л. 2-2 об.

3

ным данным, за годы царствования Петра I через заграничную школу прошло от 700 до нескольких тысяч человек . При этом все большую популярность среди получавших европейское образование приобретали германские университеты, в том числе и ближайший к российским границам — Кенигсбергский.

И все-таки путешествия русских людей за границу при Петре I были почти всегда вынужденными: они ехали туда не добровольно, а посылались. Сами путешествия имели узко-прикладной характер (изучение языка, военных наук, получение технических знаний) и не способствовали глубокому познанию европейской культуры, быта и образа жизни. После же смерти царя-реформатора отправка молодых людей для обучения за границу правительством и вовсе прекращается.

Контакты с Западом возобновились в правление Елизаветы Петровны. Особенно большое значе­ние в этом смысле имел период Семилетней войны 1756 — 1763гг., когда в течение нескольких лет тысячи русских находились в завоеванной ими Восточной Пруссии. Этот опыт нашел отражение в знаменитых "Записках" А. Т. Болотова, воспоминаниях М. А. Муравьева, А. Р. Воронцова, разного рода военных донесениях и инструкциях.

Еще более частым явлением заграничные путешествия стали в царствование Екатерины II. После указа Петра III о вольности дворянства у русских помещиков появилось больше досуга, и нередко свободное время и средства они употребляли для поездок за границу с самыми разнообразными целя­ми. Одни ехали туда воспитывать своих детей; другие, как богач Н. А. Демидов, лечиться, а также для пополнения своих художественных и естественно-исторических коллекций; наконец, такие, как будущий историограф Н. М. Карамзин, посещали Европу для того, чтобы "собрать некоторые при­ятные впечатления и обогатить свое воображение новыми образами". Ко времени царствования Ека­терины II относится и первое систематическое описание Восточной Пруссии, сделанное в 1785 г. первым русским консулом в Кенигсберге И. Л. Исаковым.

Дневники, записки и воспоминания россиян о посещении Восточной Пруссии в XIX — начале XX в. очень разнообразны. Это серьезные очерки и отчеты о научных командировках (К. М. Бэр, В. И. Ламанский, Н. В. Яковлева, Д. Н. Анучин); консульские донесения (А. М. Выводцев); рассказы о важных событиях дипломатической жизни и поездках коронованных особ (В. М. Иванов, П. Д. Киселев, Ф. Я. Миркович); военные мемуары (А. П. Ермолов, И. И. Дибич, Н. М. Свечин, В. И. Штейнгель, П. А. Аккерман, А. И. Верховский, Н. С. Гумилев); дневники и записки писателей, поэтов и художников (Ф. Ф. Вигель, В. К. Кюхельбекер, Е. А. Баратынский, Н. А. Не­красов, А. Н. Островский, Ф. М. Достоевский, Н. А. Добролюбов, М. Е. Салтыков-Щедрин, А. Н. Бенуа, К. Гамсахурдиа); мемуары деятелей российского революционного движения (А. И. Гер­цен, Н. А. Морозов, О. С. Любатович, А. Л. Брейтфус) и др.

Основной массив свидетельств о Восточной Пруссии завершается периодом Первой мировой войны. Почти не осталось описаний межвоенного периода (исключение здесь составляют лишь путевые очерки писателя-эмигранта Г. В. Иванова, писателя С. Р. Минцлова, мемуары первого советского дипкурьера А. Н. Эрлиха, разведчика "Сидорова" и некоторые другие). Завершают подборку текстов отрывки из книги воспоминаний И. Г. Эренбурга и военных очерков А. Т. Твардовского с впечатлениями от посещения Восточной Пруссии на исходе Второй мировой войны.

***

Поиск свидетельств для настоящей публикации был достаточно трудоемким: пришлось просматри­вать многие сотни опубликованных дневников, записок, мемуаров и десятки архивных фондов. В результате удалось выявить свыше 200 такого рода документов с описаниями Восточной Пруссии русских путешественников. Из них в книгу включено только 97 текстов. При отборе документов составители руководствовались следующими критериями.

Прежде всего учитывалась информационная насыщенность источника, т. е. то, насколько полно и широко в нем освещены различные стороны жизни Восточной Пруссии, показана ее природа, архитектурный облик городов и местечек, состояние хозяйства, политическая организация, быт и нравы ее жителей. Этим же обстоятельством объясняется тот факт, что в книгу практически не попали многочисленные военные мемуары (в особенности периода наполеоновских войн и Первой

1 Ср.: Брикнер А. Г. История Петра Великого. СПб., 1882. С. 24; Копелевич Ю. X. Основание Петербургской Акаде­мии наук. Л., 1977. С. 2.

4

красного вина и поздравили друг друга с приездом. Стены гостиницы оказались увешанными портрета­ми членов русской царской фамилии. Как в этом маленьком городишке все чисто, мило, светло. В то время как мы завтракали, к нам подошла какая-то родственница почтмейстера и обратилась к Каррасу:

— Прошлый раз, когда вы проезжали тут с американцем, месяц тому назад, вы забыли перчатки — вот они.

— Да здравствует прусская честность! — вскричал Каррас . В Кенигсберг мы поехали в высокой четырехместной желтой карете. В карету было впряжено четыре

лошади, по две в ряд, но на передней паре форейтора не было. Кучер в ботфортах, в высокой шляпе, с бичом и трубой. <...>

Шелгунова JI. П. Из недалекого прошлого // Шелгунов Н. В., Шелгунова Л. П., Михайлов М. Л. Воспоминания. М., 1967. Т. 2. С. 66-67.

1 Шталлупенен — совр. г. Нестеров. 2 Совр. г. Каунас. 3 Совр. г. Вирбалис. 4 Шелгунов Николай Васильевич (1824—1891) — литературный критик, участник революционного движения. 5 Но — увы! — через несколько лет мы с Николаем Васильевичем не могли сказать того же самого. Проезжая тут же, но

уже по железной дороге, мы лишились самовара, который у нас вынули в багаже из закрытого ящика. Начальник станции посоветовал нам сделать заявление. Совет его мы исполнили, но самовара не получили. — Прим. Л. П. Шелгуновой.

НИКОЛАЙ АЛЕКСЕЕВИЧ НЕКРАСОВ

Некрасов Н. А. (1821—1877/1878) — поэт, редактор и издатель журналов «Современник» и «Отечественные записки». Выезжая за границу в 1856—1857, 1869, 1873 гг., неоднократно бывал в Восточной Пруссии, в том числе в Кенигсберге и Тильзите. Возвращаясь из почти годового путешествия по Европе в конце июня 1857 г., написал известное сатирическое стихотворение «Наконец из Кенигсберга...» В письме И. С. Тургеневу 30 июня того же года жаловался на вымогательства прусских и русских таможенников.

Из письма М. Н. Лонгинову 1 июля 1857 г. <...> Я на днях вернулся, или лучше сказать после разных переездов по Европе —

Наконец из Кенигсберга Я приблизился к стране, Где не любят Гуттенберга И находят вкус в г...не. Выпил русского настою, Услыхал е... мать, И пошли передо мною Рожи русские писать.

Некогда писать, а то бы я тебе настрочил еще куплетов десяток... до другого раза. <...>

Некрасов Н. А. Письма. 1840-1877. Л., 1930. С. 303-304.

Из письма И. С. Тургеневу 30 июня 1857 г. <...> Я прибыл на дачу близ Петергофа (нанятую для меня Василием) 28 июня рус[ского] стиля.

Ехал я из Кенигсберга дней восемь — оттого не очень устал, но собака, в свою очередь, и меня состарила; денег на нее вышло очень много — мошенники рус[ские] кондукторы разыграли со мною сцены в роде следующей: «Собака! Как, у вас собака!!... — Да. — Вы хотите ее везти в казенном экипаже? — Да! — Да знаете вы, что это запрещено... что я лишусь места и пущу по миру жену и детей... — Полноте, я вам заплачу — я всегда возил. — Кто вас возил с собакой, у того видно было

142

две головы, а у меня одна. — Я вам дам 5-ть целк[овых]... — Ну, сажайте». — Так в Тильзите, в Риге, в Дерпте и в Нарве, а в Кенигсберге честные немцы сдули с меня за собаку и еще больше, заставив взять особый экипаж. <...>

Некрасов К А. Письма // Соч. Л., 1930. Т. 5. С. 301-304.

ВАСИЛИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ КОКОРЕВ

Кокорев В. А. (1817—1889) — капиталист, разбогател на винных откупах, стал миллионером, был акционером многих крупных предприятий, автор ряда работ по вопросам торговли. В 1857 г. совершил длительное путеше­ствие по европейским странам, которое началось в июне с Восточной Пруссии. Оставил воспоминания о своих заграничных впечатлениях. До смерти оставался старообрядцем поморского толка.

Из очерка «Три вечера» <...> В прошлом году довелось мне побывать в Пруссии, Бельгии, Франции и Англии. Первое, что

резко бросилось в глаза по выезде из России, это живые изгороди вокруг полей. Впечатление этих изгородей приятно для глаз и освежительно для мысли; так и кажется, что жизнь между живыми изго­родями совсем не то, что между гнилыми кольями, огораживающими наши поля. Пользу этих изгородей я объясню далее в моих рассказах о заграничной жизни, а теперь скажу лишь то, что впечатление ими произведенное не оставляло меня во время всего путешествия, потому что изгороди эти нигде не прерывались. <...>

Наконец мы в Таурогене . Таможня наша очень вежлива, паспорты наши прописали в 10-ть минут и принесли нам в почтовую гостиницу. Впрочем, о таможне нельзя судить по выезду, ибо тогда почти никакого осмотра не бывает, а верное определение можно сделать только тогда, как возвращаешься домой и когда таможенные имеют право все обшаривать .

Ровно в 1 час ночи на 17-е июля по старому стилю мы перешли шлагбаум и очутились на Прусской земле. Говорят и пишут, что расставание с отечеством, в особенности первый раз, рождает какое-то особенное внутреннее ощущение. Я ничего этого не испытал, а только ноги мои чувствовали, что они стоят на прекрасном гладком шоссе, и глаз любовался прекрасно выращенными деревьями, коими оно обсажено. Зная, что я еду не гулять, а с намерением вывести сколь возможно более полезного, мне даже не казалась упреком моя поездка. Другие скажут, а куда девать чувство жалости о соотчичах? Я иначе думаю. Мне кажется, что это чувство уже не составляет ничего особенного. Оно вошло в наш организм и составляет постоянное нытье сердца, ощущаемое везде: и в пиру, и дома наяву, и во сне, и даже в самых звуках наших народных песен.

Пруссия

Едва мы добудились главного таможенного прусского чиновника. Он встал с постели пьяный и, уви­дя нас всех в своей комнате, громко кричал: «Marschirin Sin!» . Артельщик мой ему возражал: «Зачем ты bisssoffen?» . Обмен этих слов марширен-зи и безофен продолжался минут пять, и потом пришел помощ­ник упившегося начальника таможни, извинился перед нами за послепраздничное состояние своего на­чальника, отпер сейчас же шлагбаум, пропустил экипажи, взял пошлину за чай, который мы с собою везли, допросил нас по совести, нет ли с нами кожи, и потом велел закладывать лошадей и отправил нас очень любовно.

Вас, конечно, интересует знать допрос о коже. Вот подробности, переданные таможенным. В Прус­сии большое число людей промышляет выделкою кож на разные манеры для сапогов, для сбруи, для лакированных вещей и т. д. Правительство всякую привозную выделанную кожу обложило огромной пошлиной, чтобы охранить труд прусских мастеровых, и допускает свободно к привозу только сырые кожи. Понятно, почему поверили нам на слово и не осматривали, мы ехали в карете и коляске, что легко убеждало в том, что мы не контрабандисты кожей, но возы осматривали строго. Где же тут то стремле-

143

ние, которым мы бессознательно заразились, о свободе торговли? Напротив того, здесь виден смысл, здесь видно, как умное правительство охраняет интересы своего народа. Нам навязывают свободу тари­фов, т. е. свободу ходить в наш карман иностранцам, и отнимают другую свободу — право обсуждать гласно основание тарифа.

До границы Пруссии нас везли на 11-ти лошадях: карету в 7-мь, коляску в 4-е лошади. В Пруссии заложили в карету 4, а в коляску 2 лошади. Поехали плавною рысью, пред станциею кучера трубили в рога, новых лошадей выводили заблаговременно, закладывали тотчас же. Лошади крупные, сильные и кормленые. Кучера в лакированных шляпах, фраках, с шинелями в запасе. На каждой станции есть шталмейстер, т. е. смотритель за экипажами. Вот они откуда идут наши придворные названия особ, имеющих приезд ко двору. Мы думаем, что это и не весть, что такое шталмейстер, а выходит то же, что у нас колесник, но разница в том, что у нас колесника шталмейстер может сечь, отдавать в рекруты и ссылать в оковах в Сибирь. Дороги и станционные дома много лучше Эстляндии, а поля нет. В станци­онных домах есть отличная ветчина, пиво, масло, кофе. Фрейлины, заведывающие домами, и прислуж­ницы их опрятны, величавы, в них, равно как и в почтарях, отражается ясное понимание достоинства человека. У всякой станции садик с деревьями и цветами, по всей дороге тополи, липы, каштаны, тщательно соблюдаемые. Едешь как будто парком, все обделано, спахано, засеяно, и все леса вычище­ны. Полеводство здесь иное; поля, называемого пар и пропадающего у нас даром, нет, оно засеяно огородными овощами, картофелем, бобами, горохом и горчицей. Землю пашут всегда только одними плугами в 4-е лошади, выворачивая каждый раз целину, и оттого здесь слой пропаханной земли не менее аршина. Боронуют тоже в 4-е лошади, возя бороны кольцеобразно, а после при посеве опять боронуют по-нашему прямолинейно. Внутри крестьянских домов все чисто, посуды много всякой: каменной, стек­лянной, оловянной, медной, деревянной и глиняной. Все это установлено в кладовых и шкапиках, во всякой избе есть зеркало, кровати, комодцы и стулья. Едят вилками из каменных тарелок. Строение или из плиты, или из кирпича, коим забирают между деревянными столбами. Этот последний способ пост­ройки самый дешевый и красивый. Платья на крестьянках все из льняной ткани, или набивные, или вытканные клетками из разноцветных ниток. Бумажной ткани нет нигде ни на ком. Как я рад, что мое давнее предположение о замене хлопка льном, высказанное при описании Нарвы, подтвердилось обыча­ем целой страны, и какой еще? Просвещенной, новосозданной Штейном Пруссии. Из этого краткого описания вы видите, что жизнь народа проникнута смыслом, который добыт свободомыслием и общим участием, я же еще добавлю: все лица светлы, радостны, видно что их никто не запугивает и что они весело смотрят на Божий мир. 15-ть часов мы ехали по такой благословенной стороне от Таурогена до Кенигсберга, на дороге был известный своим недолговечным миром Тильзит, расположенный на берегу Немана.

В Кенигсберге мы переночевали, успели осмотреть этот многолюдный древний город и на другой день в 11-ть часов утра отправились с экстренным поездом по железной дороге в Берлин.

Железная дорога

По важности этого предмета я начинаю говорить о нем с некоторою подробностию и сравнением прусских дорог с нашею Николаев[евскою] дорог[ою]. Прусская железная дорога от Кенигсберга до Берлина идет чрез Штетин и принадлежит частной компании. Поэтому при отправлении из Кениг­сберга мы не видели никаких инженерных мундиров, а между тем все так же сели в вагоны, сдали вещи и двинулись, с тою только разницею, что никто никаких паспортов не спрашивал. Означенная дорога сделана для людей, а не для пустырей, как у нас, и не для одной связи оконечностей, т. е. Берлина и Кенигсберга, а для каждого из близких к пути городов. Поэтому она идет и влево и впра­во, захватывая населенные тракты. Вот доказательство того: Прусские шоссе идут не прямолинейно, а как требует населенность деревень и местечек, и по такому шоссе от Кенигсберга до Берлина 547 верст, а по железной дороге 616 верст. Из этого очевидно, что здесь современные открытия, как например желез[ные] дороги и телеграфы, отыскивают народ, а не наоборот. Поэтому Кенигсберг-ская желез[ная] дорога есть истинное оживление для всей восточной Пруссии, а наша Николаевская есть смерть для Новгорода, Крестцов, Валдая, Торжка и для 300 т[ысяч] жителей, обитающих по заброшенному Московскому шоссе.

Езда здесь несравненно покойнее нашей, никакой тряски, ни малейшего дребезжания стекол. Рельсы

144

в их стыках свинчены. Станции чисты, везде буфеты с отличными бутербродами и славным пивком, какое в России вовсе неизвестно. Станции устроены чисто, но экономно, никакой излишней роскоши нет. Это не те огромные казарменные станции, что у нас, а миленькие, простенькие, все разнообразные домики, в роде дачек; зато они есть через 2 и менее мили, везде поезд останавливается, принимает и высаживает. Езда гораздо скорее нашей, излишней траты времени на станции нет. Дорога так покойна, что никакого утомления не ощущается.

Пустого резерва земли около железной дороги вовсе нет. У самой канавы начинаются поля, а от рельсов до канавы растет картофель, садимый прислужниками дороги. Хорошо было бы и у нас садики железной дороги отказать под огороды бедным солдатским семействам, пригоняемым в кара­ульные будки из гарнизонов то из Гродно, то из Архангельска. Мы ехали 616 верст 18 часов, в том числе употребили на проезде в экипажах 2 1/2 миль — два часа.

Обед на железной дороге был прекрасный. На него назначено 25 минут. Лишь только пришел поезд, на столе уже стояли против каждого прибора на 4-х тарелках вот что: бифстек, рыба развар­ная, котлеты и жареный цельный цыпленок. Бери каждый или по выбору, или все.

Пассажиров из Кенигсберга поехало немного, вагонов пять, но по пути число их беспрестанно прибавлялось, и на половине дороги было уже вдвое более . <...>

Кокорев В. А. Три вечера (Рассказы из заграничной жизни) // Отдел рукописей Российской государственной библиотеки. Ф. 231. К. 6. Д. 11. Л. 1, 25-30 об.

1 Тауроген — совр. г. Таураге. 2 Около Таурогена мы стали встречать огромную тяжелую почту. В телегах в 6 лошадей везут десятки больших тюков.

Эта почта забирает каждодневно лошадей по 40. В тюках все дорогие товары из Парижа, Лиона, Брюсселя, все предметы моды, которые спешат доставить пока они в ходу. — Наверное в каждой телеге везется на такую сумму, что и пятью барками с хлебом не заплотишь. Вот наш прогресс! — Ему мало кораблей, он еще на почтовых скачет к нам. Копай же рудокоп в шахтах Сибири проворней золото, нужное для уплаты за эти тюки. — Прим. В. А. Кокорева.

3 «Шагайте!» (искаж. нем.). 4 От искаж. нем. besoffen — пьяный (груб.). 5 Штейн Генрих (1757—1831) — глава прусского правительства в 1807—1808 гг., провел ряд прогрессивных буржуазных

преобразований. 6 Совр. г. Щецин. 7 Вместе с поездом идет и платформа, т. е. широкая доска, приделанная к вагонам. Где бы поезд не останавливался,

везде можно выйти. — Прим. В. А. Кокорева.

ИВАН МИХАЙЛОВИЧ СЕЧЕНОВ

Сеченов И. М. (1829—1905) — создатель русской физиологической школы, почетный член Петербург­ской Академии наук. После смерти родителей использовал свою долю наследства в 6 тыс. рублей для получе­ния образования за границей, куда отправился на пароходе из Петербурга осенью 1856 г. Учился в универ­ситетах Берлина, Лейпцига, Гейдельберга, Вены, много путешествовал. Возвращаться в Россию ему не хоте­лось, однако деньги были на исходе, и в январе 1860 г. ему пришлось отправляться домой. Из Берлина до Кенигсберга он доехал по железной дороге, а оттуда в почтовой карете через Тауроген, Ригу поехал в Петер­бург, куда прибыл 1 февраля. И. М. Сеченов бывал проездом в Восточной Пруссии и в другие годы во время своих многократных поездок за границу. Заграничные путешествия описаны им в «Автобиографиче­ских записках».

Из «Автобиографических записок» <...> Возвращаться на родину мне смертельно не хотелось, потому что за три с половиной года я

привык к жизни на свободе, без обязательств и занятой с большим интересом. Притом же нельзя было не полюбить тогдашней Германии, с ее ( в огромном большинстве) простыми, добрыми и чис­тосердечными обитателями. Тогдашняя Германия представляется мне и теперь в виде исполненного мира и тишины пейзажа, в пору, когда цветут сирень, яблоня и вишня, белея пятнами на зеленом

10 Зак. 6379 145

Документы, подготовленные Ю. В. Костяшовым

Из "Статейного списка гонца Григория Богданова"; Из "Статейного списка посланника Павла Менезиуса"; Из "Статейного списка посла Прокопия Возницына"; М у р а в ь е в М. А. Из "Записок"; В о р о н ц о в А. Р. Из воспоминаний "Заметки о моей жизни»; Д е м и д о в Н. А. Из "Журнала путешествий"; В о р о б л е в -с к и й В. Из "Описания путешествия цесаревича Павла Петровича"; Ф о н в и з и н Д. И. Из "Писем к матери"; И с а к о в И. Л. Описание столичного города Кенигсберга; К а р а м з и н Н. М. Из "Писем русского путешественника"; Г о л о в и н а В. Н. Из "Мемуаров"; Л е о н т ь е в М. П. Из книги мемуаров "Мои воспоминания"; С в е ч и н Н . М . Из "Дневников русского офицера о заграничном походе 1813 года"; И в а н о в В. Из "Записок, веденных во время путешествия императрицы Елизаветы Алексеевны по Германии в 1813, 1814 и 1815 годах"; Ш т е й н г е л ь В. И. Из "Записок"; С у м а р о к о в П. И. Из книги очерков "Прогулка за границу"; С о л л о г у б В. А. Из "Воспоминаний"; Б р ю л л о в А. П. Из письма А. П. и К. П. Брюлловых родителям; Б э р К. М. Из "Автобиографии"; В и г е л ь Ф. Ф. Из "Воспоминаний"; Р о с т о п ч и н Ф. В. Из "Записок"; К и с е л е в П. Д. Из "Записки"; К ю х е л ь б е к е р В. К. Из "Записок путешественника"; С р е з н е в с к и й И. И. Из "Путевых писем"; М и р к о в и ч Ф. Я. Из "Записок"; Г р е ч Н. И. Из "Писем с дороги"; Б а р а т ы н с к и й Е. А. Из "Писем к А. Ф. Баратынской из-за границы"; Г е р ц е н А. И. Из цикла очерков "Письма из Франции и Италии"; Из "Письма московским друзьям"; Р е й х е л ь М. К. Из "Воспоминаний"; П у ч к о в а А. Н. Из "Путевых записок"; Т е р н е р Ф. Г. Из "Воспоминаний жизни"; Ш е л г у н о в а Л. П. Из "Дневника"; Н е к р а с о в Н. А. Из письма М. Н. Лонгинову 1 июля 1857 г.; Из письма И. С. Тургеневу 30 июня 1857 г.; К о к о р е в В. А. Из очерка "Три вечера"; С е ч е н о в И. М. Из "Автобиографических записок"; М и х а й л о в М. Л. Из очерка "Из Берлина"; О с т р о в с к и й А. Н. Из путевого дневника "Поездка за границу в апреле 1862 г."; Л а м а н с к и й В. И. Из письма; Д о б р о л ю ­б о в Н. А. В прусском вагоне; Д о с т о е в с к и й Ф. М. Из цикла очерков "Зимние заметки о летних впечатлениях"; Б о б о р ы к и н П. Д. Из «Воспоминаний»; Д о с т о е в с к а я А. Г. Из "Дневника 1867 года"; Из "Воспоминаний"; М о р о з о в Н. А. Из книги воспоминаний "Повести моей жизни"; Л ю б а т о в и ч О . С. Из очерка воспоминаний "Далекое и недавнее"; С а л т ы к о в - Щ е д р и н М . Е. Из цикла очерков "За рубежом"; В о д о в о з о в а - С е м е в с к а я Е. Н. Из книги "Жизнь европейских народов"; Н е м и р о в и ч -Д а н ч е н к о В. И. Из путевых очерков "По Германии и Голландии"; Я к о в л е в а Н. В. По Пруссии; N. N. На берегах Куришгафа; Б е н у а А. Н. Из "Моих воспоминаний"; Б р е й т ф у с А . Л. Мемельская переправа конца 90-х годов; В ы в о д ц е в А. М. Янтарный промысел в Пруссии; А н у-ч и н Д. Н. Из очерка "По Восточной и Западной Пруссии"; М а р к о в. Из письма в редакцию «Искры»; П я т н и ц к и й И. А. Из «Записок большевика»; Л я д о в М. Н. Из книги воспоминаний «Из жизни партии»; В о р о б ь е в Г. А. Из путевых записок "По ту сторону прусской границы"; С т а н и с л а в с к и й М. В. Из очерка воспоминаний "Германия и Россия"; В а с и л е н к о С. Н. Из книги "Мои воспоминания"; А к к е р-м а н П. А. Из воспоминаний "Месяц в штабе армии"; В е р х о в с к и й А. И. Из книги мемуаров "На трудном перевале"; К р ы м о в А. М. Донесение генералу А. В. Самсонову 10 (23) августа 1914 г.; "Полевая записка" генералу А. В. Самсонову 11 (24) августа 1914 г.; Г у л ь Р. Б. Из очерка воспоминаний "Киевская эпопея"; Э р л и х А. Н. Из очерка воспоминаний "Накануне Генуи"; Р а в и ч Н. А. Из книги воспоминаний "Молодость века"; Б а у м а н И. Из очерка воспоминаний «От Токио до Бильбао»; И в а н о в Г. В. Из путевых очерков "По Европе на автомобиле"; П а в л о в В. Н. Из беседы с германскими представителями; Ш к в а р ц е в А. А. Из беседы с германскими представителями; Б е р е ж к о в В. М. Из книги воспоминаний "С дипломатической миссией в Берлин. 1940—1941"; Из "Сообщения источника НКГБ "Сидорова" 24 марта 1941 г.; Э р е н б у р г И. Г. Из книги воспоминаний "Люди, годы, жизнь"; Т в а р д о в с к и й А. Т. Из цикла военных очерков "Родина и чужбина".

Документы, подготовленные Г. В. Кретининым

П е т р В е л и к и й . Из "Статейного списка Великого посольства 1697 года"; Юрнал 205 году (Походный журнал 1697 года); Юрнал 1709 года (Походный журнал 1709 года); Описание похода русской армии в Пруссию в 1757 году; Я к о в л е в П. П. Сведения о прусской провинции; А п р а к с и н С. Ф. Из "Инструкции коменданта Тильзита" 1 августа 1757 г; К о р ф Н. А. Из "Реляции императрице Елизавете Петровне" 14 октября 1760 г.; П а н и н П. И. Из «Известий»; Б о л о т о в А. Т. Из книги воспоминаний "Жизнь и приключения Андрея Болотова, описанные самим им для своих потомков"; Д и б и ч И. И. Из очерка воспоминаний "Выписка из журнала моего во время похода в 1807-м году"; Е р м о л о в А. П. Из "Записок"; Д а в ы д о в Д. И. Из очерка воспоминаний "Тильзит в 1807 году"; У с п е н с к и й Г. И. Из письма А. В. Успенской 11 апреля 1872 г.: Из письма А. В. Успенской 15 апреля 1872 г.; N. N. Из разведывательного донесения 1906 г.; Г а и с а х у р д и а К. Из цикла очерков "Письма из Германии"; Г у м и л е в Н. С. Из "Записок кавалериста": У с п е н с к и й А.А. Из воспоминаний «На войне»; М и н ц л о в С. Р. Из книги путевых очерков «По Ливонскому рубежу».

253