Retratos de familia (nacional): discursos de género y de nación en las culturas liberales...
Transcript of Retratos de familia (nacional): discursos de género y de nación en las culturas liberales...
4S BgE;i\5.!s
Ei s E *{t3FsSh ti .s i Eu-,hr-!EE j ?Esti'i" $
ig !i ;rSf SiSEe iP{E*!-sEs"
t g tfBES:t jiU a .i tr rz S 6 t -L: S g Pi *x\ E s
l r s gi+tns;IE E ;-cd Eris.tRNei rE:Si!+ic:E5 :i= !:rS+ s
Ej-i:tlN?i;r=-Y SnA q,Ii'i c<,.l.'E-J
i!sE{i;siss:t"iE=873 E Eii*=-jq^ E_giqz i.-g"x€Er, iz<= Si:*6
,'^ro(qco(q';-:i tr4'o tr:! E H EES#+'i F.E d^. ?n * .3 E ! 3 i: E U{ * "'o€ E s€; $iT.EErEAf9rr.EstiT. '] = =--ot tr-iE
* E E 5f + ji
aS3 :E*€: s tF
SE €ifI;:E$ U j l,E E;.H ES'= qr--Y U c- 6o!2>i5 3,c7, ci-djJ
E; g'E E.iiji: $€ &€ E*Ega IEsE'tr P8-ll ge'= d I d-U E 93.q q*5 6 E;H-d 5 E s<o SsE i E e'E 6r#.9_!9 E.E.; dH
(r)
..24*,39,9xe2#cUr.tr:lA(Cca ;
4>3E<C<H
=EH32AFTI:<y' \E,l Fr L-jriUrnZEBEE
'J Ll(r) ch I- <icc!=
?Ai E
=, lcn.4
HE;Er!
jgEI iEgiiiIilg
EiEgliEilr Esrr
r€;r seE EE ct uiiiEis?ffr?iuji;;}i iriit€[t3I $ri
igE?$:E E; ; [,= Ei i^gEEI iiEgs€E }[i
$\JN
v)
\
@l'-
f r.eils *a:s; €Ett=*+?
E+3;E rf j 9€ tE€siiE
EqL, >q - i E 6 q ij 6_C c< C I c
EjEiQ tEfiE" e",E.DE'-EeFBT ,u.r=Ej :gt3$9€22 *i: E> oi.b-..Sf EzSd I
tE:I$ i EE gFtt$Etss:$
EifE s E{jjlisii*rsE +
Is:iS" i!t::?ci H EiEEEg}EssiEi&+.g}EE r q$;sr
ai=:i*;B:$ r rS:E;+ S;!.sH'i.? si NiE iR rsS E I jsS= X.S
€;s3 us ? qsi 9 ;I $f j+ ; ?;N
fd S2*; Es:R;1-S" EE xqf g\.Er--ss-E SE! : F=iul r g-r J*i '" I!sl:* E?ii!+ ilgr ij;SIls-; s ENii:rSt*E=;:tS;^ Et UGE'E 3S 3 EZ Ux U.X 852
.s s^!s Nso^e(aS di \do'.E
-: E ET\-S \\"ii Nn dd io\ S* Y& &?: tE: t+sHs: ss\ J-:l
S a n$ EIEE$N*^Y ri'= d t
$EEA E EESs€i9-Ed'si't:> Er;.SdG.p 9 E E
g*NTH*.r,9i<!
s e-E EE 0\qSUIESgES
:;SEF?$S'i; E Q€*] J.sS
StSTSENs^ stll.H - o s'\
rRs€$ESse * H tq u.s i- s rY qi^>.g s
=a$E g NESf;-*c-rB? H s'is std.od.$nM.^\D
\N-M;Y 'S.E S-{ a u{
gE ,i Er aE * $* i€$.F f i
- *9q-e+.Abr:Y-^.=qY .E**r;E.;fg!oI 5s€E TEEq:EEgEfEi igg{g }EE{3giEisEs Ht
$t t ttErSc* r€f ui, ja;;E Eif Ef JE€9fl;E '
Eg
+i i E{EEEjiEE ilix E IltlEtfrtfEt{EiiE{is*i ; [s$;if iigs r:t zr;E a 5E +€E i,E*E E€*e :€
r$j E EEgiEigfEj gff ,E
iiE{38 ggfIgigi i igiEiiiE IifEi
oo
:
-t\P
S{
^N
s{s
\\N,-\S>
a<
sN
FSJ\
\i\sx
oo
ls$ggruggiitsi*ii;lill
isiiiiiliiii;sil€Ii$gi ii s
iiff ff ;i ittiii$iliSfi ii! Ii
rE i t srs E#r ;;!ii gE igE[# jE
t+:*ittiEirr;te= agts
g[$irrl,g; ;{E1E E a:E.gi i 5 E€':,5 g I e t E
*fr€ [f; t;{Et;s{ ga IEf f H[ii;€f :i .E{I
EiiE E
c.)oo
:
.\\P
\{-tt
{<\s
\\-N
J
; igiE$ EiEt riiii IfEEir
il;ilg rtr{Eir;i[{tiiEiEiiBi= ?g Eifijt E E?t E €i
fil ii it igj gE j
ll;igtiii
EiI rEf i ;!igBiI
F€ii$ii{
sN
!-i
\L
N
Noo
!IatsYiit$ttirt
fiEFsiESsiEIii}
;iiggsi$Iiiiiisj
iigiEi{sEEi€iEril
t E E: Esrs :$ssi +Es
s sft EiEi gs*:iiiss :ts;fis lrEsqsi i* ;*"*t,ES F:8":€=q$
s fE[fff }:[iii{-,f;
I,3Eif;il$fiiiiiiEil
3E3gtstr*sjg{stlf{E=r-;sS giis^gsEF3 Eis
E iH p 5 i,E s: H€ E s i *-sH; I
3E gEi ii3qE E E E
:Es€1:iErEE?gt$I3E#
[Eg c$$ :tt {EBffris F: r* [f$ *€ *f
= fE E
E$E ttiE Iffii} iEii
rgigii€isgIg[EiI{
@
:
-\\L
.Ssa.\sh
{s
\\.N
N
.S
:t€i S; aSE=SE FUotti * N r iE E$S*;-sE9tXH: S:'r- 3 >f,iGE+GSi3br5*xEn*-: d=:'i;ts o
X:i s S: xS5E E S
;EtSS+* xstSp! P.S'tNd i#E usRERit.S?$E:tx,ruSsi;S?iq€Eo'tr.!,E E<.SE * -?
rE $s: E {ii $5+-d U**H"lo i.S'u t H<
il His; iSS EEf $+ r$Ri:i5iS:*: aA S O.!i.Sv iEE.:1ti S S,;;i *>
.uE fli?ttx=tr:6 u E ^- x *--lUtE E5= aN N e";$rSP:a=g!:$HtsExs4 i'a !\lE s S-l s-
=i=r5 S d> H $&'x-E-is.i,I xtS rS
t Iiili{:' tl*.gEfEi [fti$iiit;;+E ir f i +gE: r[;- i; riiT rirri;3f r€t rrfjiiFE [i :fE Iitui:3'E.; i; E I; E"E't= A.! e 3E€I:, -
ri$€ ffi;fE li}i EEf HEEErs stia; HE*
= iE; IEF j ij j +t,E € gs] 'sq, ? EtEuuE
IEiiEE r!?E ii ;Er,E
iE$ff iit -
E i*;rf l$r:€;E F';
E laflEIt I =
*Eii€I ii ltii fEE
s
v\.{r
Ssx
.$oO
t r:si i; Es :st\t;Es ?:*tl i?si
€+i*IEiIstIsESE e g; E**\i E:i;tttE:iai:ii551.
*"eSiEtj*Esiiiri
Is*I;gigs:iiig**;tS$E
rpt-=-ss S
1r=f Hffr jiE;EsEE$. f=stEEE i1i,H i sE.€i ai *s=t E+ u: *
ig++Erii i€ E3 Ecitgi iEgsEgE
E€.E E:E i E{.HE€;J EI Eii i5g tr: as e ii E H+ r= E E rg [ 1:; E 5: E 3{+t ic .a 3€ E E e ils r, =;;:;ffeEEE Eif€ €g tiit*,r EE EErt=:r;tf €ir +r'E ;f [*rri :r;;*: E* ur ,als i gt i; i i;,E r Eis ;E
rBg€;Eti ti HifE EEEi ffiE IHEt t; EiE ; i# ugei rtsi ii;;E*+ ii r*i E S"n ri g **q; E E; glt; [€E stet sEs iStsEs gr;r
F-oo
:
-\
S{-\S5
{s
\\-s
S
N
a<
8.EF tS +€aa-dU '-} - <:6civZ ris ;iia;EFE 3S EttcUE.a rN Ho'9!
d ( P,\ = ^dq,EEs E:. iE"'t
du= Li,> 6.:J ^_dw u d\ ,^-- aE,,.rEE @.S YaS€o ^ E ruS d
^ d.-:EA HS ,iZ:Eft-E- >: \./ " A,a
B EE E<'t i sdI.$8 e s-,N ;; g IT re.9 3 r \ S E g&
J M- u,q: : o =E 9; E ".: soe E b
.= t i 'o*\ -s o - Er U !'=:^ s - q d -E +i+r! r si 3,Ejtg+S SE;En:Eo'o'x R*.9EEa;sEiR,$6F=,== p- F')iN Yu- tr d:i \ r us 6
E+EE:SB!xreEU: E E: I *T E"ASaY^Y,!) ii :? . Xi i* Oc.Y.iE 3..SX E'! s "reZ E i t^s= ?; E;-':.r 1 a i d- . d E w-i'e;*:i.:ius+ s,E=.Js EEE Su g Ef €; -- - a.d ! J c uij'.uu:--59E".-E 5 oi S"S 9 f E o I,2n d -u \= x: i o^ - 6 => SZ +:g.trZ:e E+S cie;;aea sE j3'o cl-i "v P bn -.S JN F UiN.i=N EF;.q-o o .:E !.,1=
='d= ,c *r'cq !i .= i!
gg ;tIEffiBlfE ffgf rIj gitII
i i a;i;E;fii;ic;Es[? Ef 1Tt
Ef 3* I[j EEtii igE lEii , iigi 3
f i itrg3q;rsiiE Ei* j
+$ gjH* E
E I E:rI EEjitEiit EtE€iB EE
E E $
E;. E E E E€ r:E $+ i E EiE €itE T$iEE
EEi i i EgggEEB3ijlsiH :E i€i ntEiE
*si * Ei [i itis ji5i
E ,i
'sEt{
s
SJ
\s
\9oo
a r d,gq'c s-d= o c c! !H $ cE r i 5=T>: HC g E€:c |..=cj '= .Y ! U
3 S€c.5 'E a e
EE-" rs E;.HU"F1u,E- s 83*N-Et x..?,&S enS ,l5'eHrj YxiS sieed-5O\- : d o -.O
ESI s ! ! E E *.: -x ^(\ -{].5i'1*E? $E F isdq?9EFN i$,88rEi;t s E E1O - - 6 S 6 Ai E -
=& f :s I E€iI . di d*!
= O 6 \
".TtrS ET ist H; E Es i a e &fiug[s8iiPvs-r+'= HN--6:4 Fu;5 LI +'g E E tifi e xt* ieirU f;! Pdlf o j.H E
9Hi I *.E H eeEOV
' P:Fo. s ?? c,i-9 il.;^l
H;i€$eEEs8> iN,Ee t=;,;Eo 3': E ;l * 9')'a.o::.Yu;9.o",ft-O,: R=-O u : ! -E S klJl z a.vi ,H
:E a 5Hi $E!;f $r ft [i i€i I r i EEgE
ii;iti riliiiiiii Igiilrliis
iisl lgsiiiiigiii, IiiiiigiiiE I fg{Ei E;i; e$f +It
f gif ;itI
ilIi{ tiil nf 1t iii Ea,*i$t'diEiE
:
^s\S
\{-\:.
\s
\\-t
N
A<
ddbo
o
a
oI&
o\N
IEsgIiiiaiIEigiIgIIiIitiliET; EgI tl
EriEi=$liliEiiEIrEiuEEiiiIEiiI3EE r+E [li i f $.+rt Ei E€$ ei ili E ii rg
liilig i:tliiiiiii I si g iiEsitliil
l:i!
s^\\L
s
oo
oooo
YqY fi:3Ea SEi4+ [f E= i i5_Er.c o.E g * S N)E+; sx;-;t .:E8uE l+I>e rE:'EE E:+iE BeY E c :N g-9 c U =6^ i L OE2-6 X5 d.qi 9 o 9
E i'E t.? p ": E E,e-ia.d) =q.. &,A# s*n!IE=* u E
s 3[sEE+;i :,i:Es Ei"S E- ?.c >-:s
== E EXriSi Ag
i+ s rt$ rilii5.?;:;;E r s:f r:€''"3
E:EHssi;€:ffi;;1;;si Et,9*,5',q;.6X F ^,-r Et H^s< Ep
rj;etE 1;Ei :€t&rf e Es l9 Edt E so h H.; 9>*.:* "H -r.S
sErrilE;?=ti$i{-'i.o ts zc t .S
s .'; !n=\D i: o \Noo I'#sH-;'q'ES-'\Y-E I -6azt\ >l
iar f $i i! !,; E;e€i +?lIss f;-i";i[;s js. €tE fis3i+fft€;;,g;a?6 r Pa y:F? H*iS Is:Fi€ i!E zr eri s:x. E5*rE iit liEt;Eii jEE r ilTii* ;t gi:tii igE; gl ti sE E; ji qi;i'gEI€ 1q{EFfE; F ^ E.iE'^,8 : e }iE=!;}f,F',;,;R'^; H;€i?+ Ei € EitgEE E:EiEsjEf.; i{6EEi f{ rtf tt il:Eit ilt: ti€iE sf iElij
E tt f iii; ii ;E i;E{#rE; EsE*; Ii.iE'E E $Es !sEE;s r
; {
gE Et fl$i
j t iiiiHi{ EEt iE iE
:
'5
-s\P
'SJs.o
-t
s
{s
\\-t
>{a<
,{ adG g* E s.jY.-:91, EE E :;Eir EE YE !rl>J a = o .^h
d=SE i3t$slai s)UE^q9o.;Ei<^-PH+iF-.i S o i-y v.:61 i.i
ES ilf : x"! +?3b p= Ac Et'JR EP
E: E EaE E?Tt:FN rq€ 3=E:3- ttr *q O L -cO=-:il.!o:tsEH ^-or'j+e#;:;CH*+E a+ pi Eu:I g
* .E'E SS'H r E E,i; ""+:)€€3j!EI:i: l?S# E
:E.3 E.S9 E E*s e9'6*o...'d.9lo-o;.Eipi S &Es:Ec 4 -^ri 's.g-E s I sf 5$"rX s; *H.\A *z Rt E: S>-$d+o"ii; sx's^q€se EsEantX
8= tE g d! N.i
HEE ? H $+; is 1;E;o€; i gsFE3*t l-i:s 3s E,E+; H EtT EE E
E s 3 q "&q: E j F:5ai
€ E H = t::; gt U lT:
FEA.,i'*;E1;:ifl$l *E ?* r i! rif ,$; IN# EEgt; il If Elrs;t{i*ts€? [tE$;:EiEf: ]tiliiEf ggE
Efi g I?+SEE[[t ti EirEEfE?iEi
;jjg jgi €iFii rii ;;EiE;riiEi; [€f E* E'E!ir r*E dE I e.! €;'E it E a:ii:E€;g* €E s# E;r::s.;F tiE *i*S $EtE3:s
s
s't\tn
t i: IiE:{EE$s*giI *= i=r*Es Et;a x-iS 5 H 5i-{ itfr.q *; E e.E
s ?? F?f,Ex s;isE:s
sgisiEfl$i{ligisi
Nil; iir$tesrsrEt +
qEtExl:i S:'N"sss e s 3
iti{issEiiEi3Ssisuis{v+gse iS:5i=$$'xg5-
*€*€:t;;g{g1gi!gii€+
iI*igE€$sii$u;gfg+t
iiiIiEEgiiiiii;iigi
iiE,it}IE€iiEiigEig{
i{ II }BEI fE [I iiAiE iE E
eOo\
:
^N\S
SO
-\li
is
s
\\\-\
N
d9,F E idod{(E = d u.t..)
^ R--,1.'-6i+ o E(r.S tr- z. 6 !i-i o L - -.c-lSEE ! ESaE:U, p, ESs:;rg j =;Fd * E E = x!;U.E3.i 3 3E'iYtric .9 -:6-u!E E.Q:E E q,?;SE.U:i] 9 O E,; F,
^^+6se,E.e E i.' g; # Ex'- u';"i I ^ u.-i o:. i.E I ; Y:: r'r;'i.:irM- = mX o-it:gH+ + fle"eItr] E': c i il < 3o-'s 3&E ES -9>:B:E F r e i E-e5\* s IEi a"'g+t s
E i qs A{:€ H;S6aUEtb*Yo-E-s;;:Ett; +r H ?:*IEisd $ q+EE3S;i *.; j Soo 3".YZ;P2 E E: P H -A9 EE XF iS I6 - ci-.riE 8i*.F.a:-\? d-!. . s; . X
N
Et a n H! S*! X *^q S 3;i>S5> e5E(\a-U J *ri j
+=S Eaa"sa ii.=IEB s f'\
€ *tr ; qe: ; is;s*;: iE EEc;€T
tEii ;tt€tE+a=;ft EEEEjis,:
Iffii gtiI EEiBiigi iEEIIIfE
€3Ei giii+iE5il+I 3ii€j P+E
.g+f t !IilE I{j$I ft I #iE;tE Ei$T! F : H
iiig: :ii ltiggi riig iEliggil
ssv\\t
sx
No\
6SSd\d rGE Is NT ESS sG;S4 'iS 9?*
& JG E rs , s;.!pN ai;!.i < S'60Stldih !\ E -N ;t,E FIf e$E ria ! \ E's
N^! U ^ A \
Fn 3 S= Q
Ig fi*!:G - - i isE * s.S f tE.!idyAa 9 ir^s
E: +i sEs*\+trosuS€3+Ef 'n $$r E *ip&.R*-C tr sNs\e!;eg s.E iHHEf;.IES;(!,< tr a R.: ri-tr; *^9SSE:Fs rRn slr iE N S gfi
igIigg tliiI ig iigifiii?;Iiiii} f ;giEfE- EI ilfjEi{{iiit gI iifg;+IE E r$=g€tr;:i
E; r?Hi ilt EfiiE i E gilE r= ru Et
iiIiiu fii j*it i r 'urifi[g3?;i i?fia
UEgE i€ tj j ' flE ;ii€sE €
rn
:
rs
-tSL
w-\
{s
\\-s
N
lod\
i -o".\E :-Ut.6 u+.s.9 o 3oU iJYd'i -i:i\ rirFlPs
-E'E \oi ai i:g UH !\o'.9S >:N^ sl i-: -sd -.itl
I 3.H *l!d
= qcd
d -Huu) ?X .\:
x E; P,\E 9'eEva . ! - E*
\?-cu's=s:3 sS€. E! N*?,Bj ES\ b 9 c.9-u-: E 9.e:'\* a H j n\S=.:3**b) .o .; -. -)i 3 Hi isbo -. y u - -.a-Y d tr d:'- g't* o l-. ! Q > " s.8Ets,<;q> *fi€:9*
! NCdSr-:Ho9'9t.+ ){.+r tr7 S: .o= si
g=;E Eet i*r giisrEi;
EE Ei E iEf ! I gE i{ IIEs
igi3 € E;EtfE $irlliE{EEBE
'irx* rrau'u si?*€€ Et lt 11*i
{3t i iEill;tiilffi IiEaii ig: ffltg'r; i i E rs * iu
5g,1i€ E; I;EI3: E*€;EHJt.E :tE 'EHi$t'€Ect ii t
s
v̂t\I
sx
.$6\
E Ee .q39H - ! rh ! v
E ^^ q v.yq
^ jj.o ^
.9 !2LIl ^o 'i: -'d fii H'; _i ", Jd FE S;9:? an 6:nS E9 RJ;-r E: TE:a\ H* t*;xA R\d NcE'+\<UU\ !R ,t€f +s €f 't>a€6S st'IrEBs6 E: :*sg!'. ! 6^ -
s =.St'E.: E,E sB;;UE€-x;:Se a'i * NFQ i t*'"j'tS.H+ E?Eqt rs€ gf srd U tr ai+ 6 d . :tjsB F S€Si,i-"SdAA-d k€-t6- YV- V+'-
Ed E$t E E€ S
s +,FS E#3jT{Ei.$,x.'E,FE
P ! dxP
xhnt'Ux E,f+: s.€ -c*uo
I s 0.9 * E s TE*A.F E.3NEu^vr.jJ^..u.iYUPJ9-n.
n ^ a tr F-E es B e ; 6 qotrr U H'i'E€ H. o.,= c= ijtr q c= 6- o.l'E
E s 1; fii p+H ET
= T= F Ee* -I€+: = d x
;eg;; t Eg*,ff ;iEtrEq: E-c___:E.9;_oil-6--tr (g= !9 (J u= H dYtr6e ^ F () X (d ir dT,H-qtr1; - Si-O: tr C P d
eE:;g; E g H j jE Hs
i*;;iE Ef i.€ $i j E
{r=;[s E H = c b s r 3
;iaBzu =
*E =T
t:3fE+i;EE E E t i U.s E g"
= E: gi 3;;r ss; ili Fi- -\.9 c? crt-sg-d: i vE -.Ro-9* oc, r E$k B E $Bi:t
.5 Fo "qi'i*No HEE s H S
oo
Naf)
cLo.4'\
s\{l
Ja
go
fJr
o
a
)i\U
.o
.^ot-
NIU
.oo>'*^o
'sd.$s-.sts
:.i\=-6-o.-eq
bco
N
-s
!]
uq
oEr
o
\o-o
t-ds
\
q
o
o
a
NOd
d
0
d
oa
t/)
N
sN
s.\
Ss
ri *fi i Eiglr# Ef Ei*.i;iEi'fi :eif .i8il,
=+r *# E s E ss;-r s
*Er $fE; Ft i$t Eg+€ [$l e i =
r E
sf iHtiirrfrt rr$gEt;ijf 6 +Htsi=?:u,
5g 3gii6?if Igf5|it Ejf$ii s+;HrjiritEr a nl€ l r:i E# i iHE [.i; f;t ; gjEj$ifi;ieE,H€+si rE IEE i=i ur :!* :,i s ic;g:ilsi*r E E Ef Es EE ig* i*EiEE+;iE{ FEEjs*E?E;n s B [= E U s H*+Ea'ii B .s E s *E E r-Q;; I sr Es
= $S [*tseiE E E EE gg1E E g! i;E gt:s; r# E r q*r H i"r<; e E ErSE Ff € j H,Et iggs: Esf
E€€d+! E [EEEEEi i:53SJf I
' -i:=9iuci! u
i>ro
U!i-: o
9d
rc9
NA
:
.\\L
S{-N
::
{<\
\:\\-s
q
E-€ Etr N g+ ts q E
=;iaS€jJE:=",9ts{gUo.r-.9'E E +E d:.c.+-E 4..G E.s;EiTE *i.Sp EEE Sa oT E 3:I
E3l +;gEgE ri fH fr X€ g s g€6 EE E
tHi[$s'*$ai EgE; fi g p JE $:EE *E
&iEe;,a6t E ;I I€+:EEg;r",$HEa IE$39 E H,.q i* - E+ r:$ *Eiiit; r= r
jr
EEg* !ijt i 5i, E E RES F ?f g E! x-(, Oooii Y cd p cduhi-F-'wJ;6ul:.=tr--ogrtrO-S,
oo
o.da'dd
*E XE!OiU9v 9N.ifi H $v. Fri!
11 ^ <A= ^ Z\<'= i c<x!n
. x tr!)(/) \ a*^E ^:dr.u;'jq550l- r s'C ' n^ IH€$-r.]t C6 c dgERHSeB *5\qN7x'ES*S;S r,E:€ES3\'+
^ o s oh *
ETS I €HlH-td:lo't E S ES eil*,xrx &"
3d "$E:1-UE !E $BU ! f, -df- 0r e .ni \) rr.
s uSi; sIe+38.hq il€E;EP^-plla > R#og-* [* 6E^ q sro !^9\cVlrl
I x i.S
aii{liigiitigafflililg€il:'Ei€?Ei;;I;!t6tii;rl}g[{fj
:
*\s!
SO
-\:i
{s
.:\\̂t
N
n<
uqx'o:d SE F9 'ts r\> c'F^ +6^w -*'a t$9 ; !''E :" €RE :S
g s;'3 '\
: s o+ !!!eo.)i$ ,tr-+ :tr ^t-6 9 :Ns,f Sqs tts; a'a+ i sii .:9c N'Pv igrB Yo-Ev+a:!*:aci\c!a i: o.q rL,x >H ^^xorE-- !3
= ^ u.; o : o
Pps 1E .$&- - c Yd .i x"-ie.;-U i f.I q -: u 9 N.t.EEt c r . s5
.iA q 0J "X^! -a^i* F +f "e!EI c,3 V U u U-o
^r*tii*io€.u-xx erae"-ieS
U '< -\, sl
EiiliEiiifi gIiiIiigiilifiillggi
igItI t l gI
E+f ii*i E [i!ilEtii
s
s"'t\ts
>T
oo
i€ t'cts dooUe -g
U". E
';c6.a -tr
qs uv.= (n
:)\\.EN *=\ J.SLdt '\'i\ N
r: -J
:o\ -\.2A -\
N\9.i S
.- ;. o.-.Prrl Qv!-6: =m>aq:
.dr:.1'6..j_g T>-Ra\ cir F\g i^:u - | 3Ax xRe>- E \c *.vi€ E d.>xa*-S o -- ,
d e;-s:*.B rE *'d tsN
[*;.; ;i=tr EFt.*ur+iiEu iE€$ g;t€s.;t,[ i6i;i iir[EE}!tsfiEj Etr ifrgE r;N 5
igiI, igriir siiiii ltigii3l iiigi;iqi E sei?ci * [E iEEg$iC.'ts€:t
E :{rIElt rfE;Bi ri ii€E;i gi ItE?l iiirii[+ rEg$ilg ii :ii Fst :aiisE;iEE;
Ili BE
-Ii tE stgsE [I iiiEiii; fiEE rE+tgi 8iN i;.g H.E,sii
O
:
-t\L.
.sw
^N
\s
\:s\-t
!
a<
iit!is;E{{€s-tEE
r ig ;i sE$itt:*$g;3 ji is s!s;E,E;si*5." €.i .EE +;So-'E!:)o{Ao? .EaaIT sf iF:E;*ETEt 13 ?{$ $ ;sss;;g3SiH E=SEt S?S:Si+iESi
isriljES;SfSiEE?ti
iifgilEuiEiiiiIiflsi
EtEiE IgJ E t;EIIiI I{g
EErlEi{* [ iI €€;I{ $
iijtiiliiili!gii*€ii
issEl;liliifiillisit
rSN
!"-s
\r.
s
O
i* E+F 9Ec=i\xt,){ 6s;. E:.$f si;i :Ec E;l,ils*EH 'e:9- oEcrHNle,E f ii E iEei$x?t s* s i;E;nEi !J - :! u-g(l: o ^ >
=.U U ci'- - e o-E q l's!SErE i€,:'giSiii; sj$8E,g ;ss
: E"=Egt;EtEjlt*trE1E ( i cz I =+ rS:UxE-ET.U=HlsxS*
S f E; f +" $g €,8 'i f,s*J*f ?s s Et6ii:ii:*x*i:s s=sf E Es E^ X'r q.: N d-Y o;; * !d -.O
stf s Ei€I i= EE is7[€ E s *:,Es+ i.E!;t.t
giEsii€tiir3i$isn,[;x Is=-jE;:ts
cO
:
-\\L
.5S{
-s
!.
{<.s
\\-sS
A<
I J' .9sa?: r_- d 6.6 II H ! o.E EoB j E38{c o I !'^ uq .O 4-aY ?E s +'=i9q
^ !rZ' 6
!i u u-Y
= -: Y-d-o H> O !!+ ^'l'E > ";Ed?q,$ E;; j
- lY N i- 6 A
H E: E X-9?- l'=iq-E.S xo.H xI uS E E=e:9 iu < E'D ;:.\!- ; 'E-;1 9-fr6dY o!otr3E': &8-'!=
HUJ^,'
-g g-o d a = HXcd=-g E a P';Kr'- a 6 di \1.= ci '
['E I $+ ;;\H 8'a I iE E +5 u tr " - _^ qio*-o UN cq o I Eo;'D9 d=':.: P- il ", = ar tr d o /
3 E; *EEE*.$E€ I*+ E; =tS e-EE H LE U'i"E E"i lFr*+S-:-G -E'E f ae Js!i $fris
\AOJUo. ..j troo.-o
gE;tftjlilitis*;'r':?;e;EHEEBIEEigiIi flii i;lEff gi
rE
ifEErr5*;tHi; rt;it.8 si; = }$ii
tEEii liu; [igE }f +tle;fai
sifE
ilIgtg [I *ftiE i{{€fitIit
'
[rIE*t
} flf$giiE gi ,{sEiiEi?g iigi
s>
s\.iL
sx
c\
3': ds I i E E S EJ.=.I k.1 K.: o '
*;Eai;,€ i t e.E EiE€!fi3EE+rEgfts ::tgfi;f,,=.NIiI.EaHdgEa -euS€r# q Et t,i PE-"'sJ: E.rH:ii*ff5i;i* E Ei.;EgS;tii,g ;lt:,5;st; # :+t sr sE q;.lEE ;E EEN E: t+ tr .i *E O S H:e-a H^Ei !:.6 E=-.o cn.Y .O 6-E tr a:.i.= K or.=".; F *: E u'i o'6 >,!6.:'o-'o s€,, i H + EgEdE*:=€t IrE:f :EE: j eE;a3tE=:{;E*€ ilfes; ; r ;i;ssiE 3g; +l.E I ;E *: sE + EEEE El:t sru s
t;$eeiE[ € EEE+;g€:TE;'E€ E sres€ E s gE;,8,$Ei=:=i*E; I EE f*[ E =i Y i= :.i*, e >-*-,S6:Ef+[+ 5 .,-sTsdq+Hu6ec E --E.E ; H e E S€ fi E+;; ; 3Et ;5fi8ExEEg P j.SiEEEEeJ#?
E.
Ocod.otr.id iiiOo.odo ..>-oUX-o.b
UT.u co
o. o.-o n;xo\qd o\
OQdaJg9tdrtOC
ol
9SozR)*NSr'- S
rli
if t:iEi Ei 3i jiit F€B{EEr=rj gIIffErts
:l lsgElii ;iEsgt*Eii ffEE EtEi ffiil iil E
ggs giggii* gl giiiisi; iigit ff I
ggi i;
g
:
-\
L
w-t
\s
\\-ts
j
o\dU,.i
S-s9.: _o
\F4^0ii :-
JEot4
za
EU^-(,
o.iu'Od=
tr.l t--
..,j,.Q
'-l .;oo-'E^
>NN-O
z
E 1{ FEiiIE lIE 1f ll;IE[irfIiIigEIIH3E fi€f rs?#- s443E;ei:"?t gg5EE5iE
t { i tEi;Ai*,, €i t ;i?+sE 'E
rs ar i E; rrai :a $E i;{{}i
fi iggi{ lBf IIut{s-tEEi
Ij II Es fIjlt figi{is3i [iit Iggi g*iii
?I E i I
$ ij si$iiit I giE
i I I ?iifI iiiiEi
:?s
s-i
\L.
sx
.<r
.+
.rF€
a
'+
-s
o-
UC?uc9arcO r'ln.:
uzEd&<iol@@
ii s: s i € *5 5$+ i Htrf;f g
A; 3€l g{ E?ig;IgIE1Eg,I;g1ti!;eEtii{ii;jii;
iEE+i ii [Ei Eiil iI lfia €tE1Eii}E !Eri?zE p"u ir r p.ts#E !ii;gl EI E€5g;;= :+
f[[;*tiE ei iE! l iffEt5 tiilt ?+t's:
iiii fli*iEi $ffE- iiiiii
tEggj giiiig
EiiBil IgEg uS tii'E;
ii ir*Ei;Tii'$*E
t--
:
-\\P
'Sr\{-t
t
{+
\\\-\
q
\.o a xJ- l.i\3P : S'i tSi= =* e8
>!. o \.F S"-..i1 ! -oS 6Sss* {E#s- o q .u 9-o.:
NEs Iess\? s *E *XS^tr 'i A ?-st5: E+ i3
?$t gEqs.j =,- E o 9'sF
IBs s€iiiiss ;gEtSEi- tH.3EB:eS - .*GErSlEj.S?6i s-r k E e S€+ HE;r U rslE{S r:€Er iri€:t3au€sFrrrr -< E .:i-o o. : ^ u<t:;{s*c1!S.<X 8n?Jm \i.n-Yo\o^=: oN\9rr.N€\Y-- d-t
H* E w N =^sv u * s u!
g$giiiiiiaisrl tus* iE sr:il ii
:?sN
s.\
L.
sx
\oO
O
bo
AJ
s-:s
Sql
\sna
-!)s1\\lOF-
-to\o
bo*<=trx
a\rjooyd
iEg iIiiaEEEI iIisiE iiB E{E€ tiig: i1Eiig;;E {ii} Igs iEgEri iE
ffi,isiliiiisEliiililiigtiii
iigi itl ffiiiigr E
ggiirirgtaiiigi
6\
:
.\\S
s{-t
{s
\
\\-\
N
.";
o
s>€i
ovE
:JO.--d*p
olo,^ u\u's'6-.-l
oll.]
-l.".:@qw-d*
'XoUHX X=49- U J
UXoa-r_9 H-!o "'ENA.o oi
P* !*o s *:€!o!c4Fi oN
.< ?r<Lrl .Yra'bo6.$ 9? n66 -6
i 5E E3i' *i TitiiI: jtt +:tE+lqt H$1 E
tst i-q;*+,Es EE;; ai Eixi;f;*EsE*; Fig; *g+ r*i'E *f f iigg iiE+s EtSiit;"*t#I H EE E.q gs i 5 +," ?3e; E Ei;i8-E*.E y6.sd€
EE:8 rE s E-s+ I ; E pE h-E €.sE,i+ * s.-.:: EE* = I
[l i3Eti' riE=iji{ ;*t .$* EEiE;}gt t;
iEfi9s g E iEE TEg EI ; EE:Iic; sJ N; ;JtE€Ef^li;t uE,€ Eiz; : r *Erqii€jgig iEiiE t+tti"E+i jttg; ftft tsr;EE$;iii€gi{E i i}E iii f$ r;- i E E ; s= itiI iflE [g
lltiiaggl IEt llffI giigaggiil
il.g tg
s
SJ*\t
s
@
ffgjligigg [i!gg=;i r $€$€sa
rgEfE iti
fiigii?gEEifitBiii E lIii€ ijj ii $f { $3gEFgEtFig I I
i iB{iiE
rEdot
rr.lC)
(J
.()
o
-o
o6P
()(.)!
()!
(,)(,)
P
!u
!(BP
0)!od
cd
o
C)o
| 0j ! r 4. | ^. I{ +aE*3€ EOa?tr$oftv.o.:i_Y Q q a';-i n,dE H-O'i i E Etn i N.ar S O O I-c E= ; s E f I", u.Ealo 6qE tr6 a ) Y.q tr j= S!,--t 'tae-,, H,i'E cc o UL X {):'1j q,) 5; c 5.E F qF +'ii F o'E&; E d
*5; *re*= Er'i'!-UL-Y6'i:f E q i.E si s(i eJ H.i.1 tr I dH.qL6}-.I ^ Ss.3 -.- 5-!E E EE iJ i, q;E'a-a 5 o b qE.i " sq'5 tr.> d o"'o) 5 (g O+ i tr(gE 6i C u - ;.,l O!^-C- a23*8_8E3.5i-U:-:E 7-:'O^. U qJ
q-= - ^!!.O-O CqF?d=.i-(JH Et:e il H =:.sE.='FHgvfe"E; H E **;.H.- d 6 E'! d),3E tr;;;3 F; I q:-E 6 6 +=E,ovu.^d3:
= U€ F:;
E = .g € 'F E-'B i
=.s s.g F k=ts
.N 6 c o t'0..r e'-=! u ts E = c 9:i 9 0)'= H e o tsr - C * v; O..i.^^!t^6r-Y[j-Y o o olr.] NU-ve-p,vu.v
H
:
t\
L
w-s
5
{s
.5\\\-N
.&
\\s'I
-al-t^s.i
+
**
-:'V"
t.\-t.F?txs.4{ddU:O
!6H.U
!F-dooj
\-?
E *i s iEE x E: E Eg;i EE;itfEEEfiEFr ; rE
i [+* ;ri i€jifrieiii +sEa;?rsr;? I rei Et i i.i u rF€ ffi ;5 ;€giE; i; g;tf ; i* r E ;f
$gE I igiiEEi{iliit $lii[ijIIii lg ff ii! EE [{ i?E{?I
?t Eil E3 lij ffg{gigj iigf [s; ;+e*,E gtfg;tr,E =r
i; e:; r; e r* u E;€
Et €' *
r; i{.Ej E [E i€gs i$E i il ii Erei =EE
s
sr\L
sx
O