_R RRR R _\ R RRR

44
✤✦ ✣✣✣✤ pamukha✣✣★ ✥✣✤✤ ✦✣✥✬ ✧✣✧✧ ✤ ✤

Transcript of _R RRR R _\ R RRR

�������

������ ������ ����� ������

���������������������������������

�������������

�����pamukha� !"����#

��$�%&'()�*+���� ������ ,- ./�����

����%&'()�*+������ ������ ,- ./���$0

��1�2 ����11

��������

�3�45678�9:;()<=�>�?@A 78��BC�DEFGH�I �J�

KLMN������O9:;()<=�>�?@A 78P QR ST���UMN

>V�B?@ WX ?@;Y Z[\]^_���` QaMNb cd�e` V

f �?@ WX��gV2cbhiBjkR��cl�m+no�?@ AUpq��

` cdrB`s�tuv�ws�hub xys�zBbV{t �?@;Y Z[\�

�tuv�|} ~�z��cd�_b�shueh�h^�?@;Y� uVg���zB

��Mb{�Rc�hu_^cd�e

�``cysysz�?@;Y� uV �B?@����*uv�?@���B���

����^��vuN; �������������Nf B�^�>�vZ[�s�

�������{t{t ��� ¡��>Vh¢£cd�e�����9:;;Y�

_�¤¥;;Y� uVg��B¦f^_ u§�¨©ªr «¬�­®��;¯zB

°±Rh²³�>�v´�svu�{�µ >Vhb !"�� cd�zB�?@;Y�

uV ��¶·� ��¸ys������ uVg�,u�` zcl�>VhB¹

;¯d�u���������ºv ��� ¡���¢£Rh»Y�aM¼½V

MNb cd�e

� `¾z?@�� MvB¿À ��������MvuN; �����Nfª�

�� ¡��>Vh¢£Rh���zB�NMvÁ�MN_¦V_ uV` ��zÂÃ

cd�e; ;§Ä�vu������NfzÅMi;¯ Æ�s�N���B½

>Vhb zÁ�Mh+s�h^hu��h cd�zBM_M½ ÇN�ÈÉÊt+�

` zclhu uVË.bd�vBbM½VuVb zÁ�Mh_�N �s�B�?@

;Y Z[\� uVÌ&ÍbÎ� ÏÐ >V�Ñ�ÒÓMvM2u_Ôhue

�M_Mhz^�?@;Y� uVb B¢£Rh.�Õ��b c�hiB?@ ;

§ ?@Ö ×Ø uVÙÚRh²³c´�sN°±Rh»Y�� uVÛV�ÜÝ�s

�B½VuVb �Ç.�Á�MNcd¾Ve½MvÞß�B` >Vh»YaM¼�b

z�àSáâ� uV` �cd� ÜÝ�svlNe `¾z.�`s�bãlhÂÃ

zd�vB½b½b�àSáâ�h�ä±zÁ�MN_ uV` ��bÂÃh cd�e

��� ������ ����� ������

�` >V�C78z�?@;Y Z[\�]^_��� VN�vbB½ �?@;Y�

Á�½ b zÂÃcd� hs�B½ �Z[\�h�b �å !"bbNhu u

V` �bhrV�y+cd�e

�.�B�?@;Y��æ���U >VhÂÃ�tuvBq���c�´�çvBèt

��éuNe½s��?@ ����Á�MN_êê�ëì��� àS����íî

êê��ïðñ[òó ôõU±ö»J Mv÷��sNOøùúûPI#üý�ïðñ[

òóôõU±J�þ[�0� ��� B�Oëì���P OàS���P��O��ú�

�PI�$J���ãú�ú��þ[�0� ��� uV��cd�e

�`s^èt ���B½b½b�` 5678_^W2sNb cd�vB�2�2hË

��>�v æ æ��÷���` �h�NzB` ������ B ���

�1� ���B�?@;Y�Á�MN_��bMÁ�MN �s�½s�¦VuVb cd�

N_� uV�� �Ã��MNb cd�vBCß�C�DEFGH��÷��ºlb

cd�NeM_M½sz_hyhih�N cBcl�m+C�DEFGH�����´

��N��N��B� èt ���©cuNm_hi b**>½ ��zy_�>

V�B2�}�nMi`s^èt �� ��� MN!�BC��"�` MNue

�h*``c�B�?@ ����Á�MN_êêOëì��� àS���Píîêê�

�I#���B�Oëì���P OàS���P��I$��� $%��` ��

�e

�3$4I#���B``�uV�?@;Y���I ����h^&�BC�DEFGH�

�KLMN ����1� uV�?@ �����h�b zÁ�Mh_�N �� B

u¾u¾h'�*uv()6W�� uV` a*MNb cd��+,���?@

����,u��e

�I � �B-./|z?@��������0�12Mvim�u�mama

bhikkhusaMghaM nissajjatu�B�0z����� pariharati�a3�M2M4V�ahaM

bhikkhusaMghaM pariharissAmi�� �5MN����B``�uV�?@ ����

>Vhb ch+s�h^hucd¾VMB67 ?@z89�sN!cB��@z��

����æMvå_:^shu;��<=�s�` �hum¾V >§vB�?^_�

hr2MN� :�N���b``cuV�?@ ���� >Vhb ch+s�h^h

ucd¾V uV` cd�ebM½sz°±Rhb cd�N MN^B�12Mv,�

u� uVg�bhucd¾VMB½b½b`s�@á� �uyhucd¾Ve�@á�

�.� d�¢£Rh»Y0A���` cd¾V_^cd�e��c�BM_��?

@��``�uV�?@ ���� >Vhb pariharati�a3�Mvu� uV>V

h!B�h_�N>V�ʧ� z(x~cd�B uV` a*MNeb� bC��

����cCr�D���� �������]^_�Á�MB`s�tuv�?@b

pariharati�� uV�E��v*^sN` �]^_cdrB½VuV!"c��?@

�����b�F���G _�F$#�G ��Nf_^H[�s��IJRh?@ ����

B���Á����ºv ; ����� BÀ;R��Kß�Á���cd¾V��

���bL©m�MNRh?@ ���� $OPzdrV�` zQR�sB-./|ª

��� ������ ����� ������

$

67z>§vuN����B!� >Vh?@ ���cd�N >§^s��Sy^�B

?@�T��½ UBzhu>Vcd� cB�I����c�½ Á� ÕV�æ��Â

Ã-W��N cd�e

�I $�BXàYZ�>�[\]^pr��v���Ö "YU�B��d�u���

� <_1`MNrBd�u�abcd�>�v��d�u���� <_efMv�

���gMNr�� �Bhil Mv���GbMi�#G+� Bd�u�1G+�

��d�u����_^h�I� ��� YZ Mv�V cd�zBM_M½sz`

`�uV�?@ ���� >Vhb Ö "Yd�u��g MvB.j� d�b c

h+s�Bk����*uv"Yl�sN��z m�n����*uv��� U�^s

hu uV` �h�MBk����>�v�g�sN��z m�n����*uv���

N�<_o�Mi+� uV()6W��` �h�eM_b`s���d�u���

� Mv �2�2hpqªrsztV` cd�_^B+�Mv°±Rhuvwx� ¦

2^hue����ë.��Vhil�I� ���z�V�Sy^�B½ jy �z{

|� Mv�Bb� MNRh�?@ ���� >Vhb ch+s�h^hu uV`

cd�e` >V������� Mv b� b}CRhuy�T¶�~�B?@ �

�� >Vh�ºv �����huM��ºv ���L�{|�*uv.j�zh+

s�h^hu��cd� �B` >Vhb zÁ�MN uV\�RhÈÉzhu uV

ÂÃa*MNe

�I �����sN�@á�cd�vB!��*uv��@á����@YZá� �@á

�á� $OPzd� �s� cd�zB-./| @á�?@;Y0A��B½s

f*V MNb cd�vB�@á�á�cd�` ��uzhue½s�b__y^�-

./| @á�à ���@á���c�B½ @áz��� �q��Q�za3Mv

uNI� ���uvwx 0A >V��_svuvB?@ ��� >Vhb @�

>V���_svuhu uVÂÃa*MNe

�I 1�BI#´»cd�vB`s�?@ �;2 �� uV��cd�_^B`sb

``cuV�?@ ���� uvwx ��ch+s�h^hu��cd�zBM_Më

.R�����z'&�& h�vp�MN´»�B#��G ��_^h���� YZ

Mv�ysN uV(x~a*MNb cd�e

�` >V��I �����B�U �h��ª()6h¦��vB����R���?

@ �����Á�Mh+s�h^hu��cd�zB�¶·�����sB9:()��

_s�����I� ���cd�vB�?@ ���� >Vhb zÁ�MN uVÇ

È�Mm�` �7MuB`s¦VÝ?�s�>u cd¾V_ uVÂÃ-W��

N cd�e

�3�4�I $����B°±Rhb ��svuN+s¦bB�àS���� uVg

�z���Á����ºv ��Nf 6���?@ ���� >Vhb ��

ÜÝ�svlN cB`s½ �ä± Mv�§^svu��ëì���� b���

ÈMv�Nb cd�e

�½ ´��R�� �s�B¡¢���ëì���� 9: �s�

��� ������ ����� ������

� sammukhIbhUta-saMgha� uV £: b B �àS ��� � 9: �s�

�cAtuddisa-saMgha� uV£:bB%&' 9:()ª¤¥¦§¦&��Á���BMN

z�vÞß>§^svlN>Vh�ëì���� uVä±bB�àS���� uVä±

bÁ�MhuB uV` cd�e

�½MvÞß��ëì�����I� ���B�àS�����À;R�b¨;R�bK

ߪàS�©ã�����cd�vBMNz�v����� !"��$OPzd� >§

^svlN cd�zB9:()�*uv,u^sB�ëì�����àS���� Æ�

svlNg� ��L2s��saMgha��B{t ª�sImA��«Mvu�1G+� �

�d�u����Nf�ºvz�¬M�­®`§�ºlb �­®`§v�Bå^_

YZ�uV�¯°�d�»YuV cd�vB¶·�*+������èOP ä±�

Á�Mhu uV` ±ºNe

�\�R�u§�Buy²��ëì���� Æ�svlNb �B½ »Yz³2��Y

Z��vu��/uuBuy²��àS���� Æ�svlNb �B´« ���

���_^h�µ¶ H[· ¸_�BàS_^ª�vßN��d�u����z¹y�vB

YZ�§�¯°\§vu�Bd�u�\§�º»� d�»YuV cd�e½Mv

!� >Vh���zQR�sh+s�h^hu �B¼� uVb z������½�

^sN¾�h��¿Qcd�vB½ N���ÀÁªÂÃh¦ ÄÅ Æ�<ÇzB�¶½

�ÈcWÉMvu�´« ������ ��ÊË�s� c�hiBàS_^ª�vß

�Ìß �������bÍg�svButcb�Î�q,cl�pqzoÈ�svuh+

s�h^hu_^cd�e�����àS� uVg��B�àS�©ã��� uV!"

c�hiB�àS_^``�ª�vßB2Nª�vß�cd¾V� uV!"cd�vB�

���` ÀÁªÙ�zd�BÏ��sN�ª��M_[ÐM§hu uV` cd�e

�` >V�³2cÜÝ�svlN>VhBuy²��àS���� Æ�svlNä±½

b zÁ�Mhu uV` �h�zB½ ´�z½ 22Bu_h�!"cb�?@

����h�b zÁ�Mh_�N uV` !"��` ��h^hueh�h^�I

����ca*MN>V�B�?@ ����h�b zÁ�Mh+s�h^hu��ÈÉ

�B®Ñ Mv½ 22Ò�s�_^cd�e

�314+� >Vh78 ÓÔN¦�v�� B2�2��?@ ����h�b

Á�È]��` zcl�iih�vu� cd�zB%&' 9:;()��B�

�� ��������Buddhapamukha bhikkhusaMgha�� uVg�z|ÕÊum�

s�ed�u�`sz``cuV�?@ ������_ bxys� cBC��z,

!�sNy+cd�zB´���g§�B`sb�?@ ����!"��b c�h

ue½s¸¦|i�huz-§���q� Q��� ������ uV>Vhg�b

ÁMB2N½VuV���zÁ�Mh+s�B�¶·�����s�YZ !"bhu`

�h�_^cd�e

�����B}CR����� ������������ ������ �Ö

���cd�vB)c��s�GÕ�B#��G _�F$#�Gh¦ ãGÕ ��_^Z

[�s��ã������cd�+s¦bB¶· ��_^g§�B` ��� ��

��� ������ ����� ������

1

������B1G+� �����_^Z[�s�M� !" ����׿��

cd�vB½s+Ø b c�hue�I#����*uvB�?@ �����b�IJ

Rh?@ ���� �MNRh?@ ���� $OPzdrV�` ¼ÙMv*uN

zB`s��׿��` �h�e

�` >V���� �������+�Mv``�uV�?@ ����!"��

b c�huzBM_M�?@ �����Á���_ uV+ì_^ Ì&Í����

Úí MvBC��c���� ������ ����� ������z¦

>Vhb cd�N_ uV` lf© <=� MNV§c½ ./]^_�Mv

*`V uV zBC� QRcd�e

�����pamukha� !"

�3�4`s_^��>V ����� ������ ����� ������

�����dN�%&' 9:��pamukha�cd�vB-§��Û�ÜÁÀ��

���������Buddhapamukhassa bhikkhusaMghassa�ÝM2�� uVÛV�,

u^s�e2N����� ������b}CR����cd�vB-§���q�

Q��� ���������SAriputtaMoggallAnapamukho bhikkhusaMgho�ަ&

ß'���N� uVÛV�,u^s�e�����Buddha��׿���0z��

àì�"sáy�v-§��SAriputtaMoggallAna� �s� �cdrB,T��¹i×

âzhu uV` cd�e

� `¾cC��c��pamukha������ uVã:`§vu� cd�zB` :

¦ >V�ÜÝ��_�>�vB` ��� drSzÜÝ�s� uV` b>§^s

� cB2�����` !"äåMv*i��zd�cd¾Ve

�3�4æ��hç�d�%&':èécB�pamukha� éêuv�� B >V�

Ýî�svu�e

�PTS %&'èé���pamukhaë�(adj.) (pa+mukha cp.late Sk.pramukha) lit. ì in front of the faceíF

fore-part, first, foremost, chief, prominentîîïðñòóð�î$�1F$�#ôîïõðö0�î÷÷÷÷�� pamukha ø� (nt.) (identical with pamukha ë lit. ì in front of the faceí F

i.e.frontside, front) 1, eyebrow(?) only in phrase alAraùwith thick eyebrows or lashes

MBChilders %&'èé���pamukho�adj.�î in front of, facing; first, chief, principal úúNeut. pamukhaM, a

terrace before a house

��e

�2NûüýþO����%&':è)Pc�B

��pamukha a. 3sk. pramukha4�� B�� ���cf.îpAmokkha�loc.îpamukhe�

��� ������ ����� ������

#

ì�B���

�sBÑ��O%&':;è)Pc�B

��pamukha adj. nt. 3pa-mukha, cp. skt. pramukha4'ìc�pa-mukha�'ìBì

'B�� B�� ��epamukhe�loc.�� adv. MvB�� prep. MvB�

ìcB� ì�e

�svu�e

�h*�� �'¥�: �pramukha��tuv�B

�Macdonell�

pramukha a. having the face, turned towards (ac.) ; foremost, chief, principal:

gnly. ê�F having as the formost =preceded or led by, and so forth; n. biginning

(of a chapter) ; present time: lc. in front opposite(w.g.or ê�):�ê Fîbefore one's presence

��ãè)�B

pramukha�Z��� SÖ'�+N�jbì Bj¤ B��hB�hB��MNBjì� MN���ù�� um2N�iuNBúúÅ ���ã��B��Bþ�B

��

�MonierîWilliams�

pramukha mfn. turning the face towards, facing�acc.�, R.; first, foremost, chief,

principal, most excellent, Hit.ôî�generally ifc.; f.îA�having as foremost or chief,

headed or preceded by, accompanied by with

�svu�e

��mukha����� _���d�u�����'�!"MB½sz�"r��d�u

���� uV!�,u^s�` bd�:cd�e2N%&': �pa�B�� �'¥

�: �pra���ì������ uV!��ì ècd�eMNz�v�pamukha�

�pramukha� :r Mv��� ì'��"r� ì'�!"MB!"R��¤�

Mv�������Mb�� cd�zB``�a3� uV#$¤� zL�^s� B

O��ãè)Pz��>V�B��������þ������h¦ �:z¿v^s�>

V�h�eMNz�v!� >Vh!"�¸ys�%6�B)�|u uV` zy_�e

�3$4½`c �Bhç�d�%&'()_^ µC: ã:äåMv�� B >

V�h�eh*�bhikkhusaMgha��dN��0b�2�2�ã�svu�e.�`sb¾

�h~� �" Mh+s�h^hu cd�zBã�Nf�½s¸¦¡¢�` : ^

§vuh_�N uV` by_� cB&�v� Mv*ie` �bhikkhusaMgha�

׿���0 ã:�����1Mv*uNeh*�)� PTS '�(&) B½ �ã:zÊum�s�*é *��éà��+, 'Õ�(&)cd�e

�2N�Buddha� ã:�b�2�2hv-G.Ì/&zd�zB`s�``c ~��

�æ0zhu_^B�ºv��� {MNe

�3$��4���� �b

�� �����1�2Vinaya�ã����ñòóð3î4ð��5��6789ãO:

��� ������ ����� ������

ü

AP��4ð�ö�BVinaya�;<\����ñòóð=î4ð�1ö��>C?@�6789

ãO:AP1�4ð$$üBVinaya PArAjika 001�ñòóð@î4ð������ðABãO:AP

��4ð��öBMN.�0� BrahmAyu-s.���Ó�ñòóð=î4ð�1ü��C9DEãO:AP

�� ��4ð�0�BJAtaka $�� Bharu-j. Fñòóð=î4ð�ö�Gî�Hð�ãO:AP���

4ð$50BJAtaka 1�0 DaLhadhamma-j. Fñòóð@î4ð�51Gî�ÐIJKãO:AP�$�

4ð�ö1

�� �����1Y�2JAtaka �11 Makasa-j.îFñòóð3î4ð$1öGî�ùCLMã

O:AP$5�4ð15$

�� �����áâ�2Vinaya PAcittiya ��$�ñòóðNî4ð�ö1���ðABã

O:AP$�4ð��öBJAtaka 150 Suruci-j.îFñòóðNî4ð��#��ùCø;ãO:AP

�1�4ð��ü

�� ���;Y�2JAtaka �ö5 IllIsa-j.îFñòóð3î4ð�15G ���OPãO:AP$0�4ð�ö$

�� ���áY�2MN.��ü MahAsaccaka-s,Fñòóð3î4ð$�üG�þQRèãO9

:Ó)PI1'���Ó)3�ST,�$��1ðö�4ð#$5

�� ������ {Y�2DN.��ü MahA-parinibbAna-s.(ñòó= p.088)��

UþãOV¥�j! W��ã%'#¥X&YÓP�Za�[��551ð#�4ð��5

�� ������Nf�2DN.��ü MahA-parinibbAna-s.(ñòóð= p.098)��U

þãOV¥�j! W��ã%'#¥X&YÓP�Za�[��551ð#�4ð�#5

�� ������ t¦u�2DN.��ü MahA-parinibbAna-s.(ñòóð= p.98)��

UþOV¥�j! W��ã%'#¥X&YÓP�Za�[��551ð#�4ð�#5

�� �����á {\�2JAtaka 1�0 DaLhadhamma-j. (ñòóð@î4ð�51) �]

C8^ãO)_&¦§¹»#P�ST,��05$ð0�4ð��$

�3$�$4��� �b

� �����Å�2Vinaya�`����ñòóð3î4ð$�$��6789ãO:AP

��4ð�ö1BVinaya�`����ñòóð3î4ð$����6789ãO:AP��4ð1�5

� �����1�2UdAna ��$���5�4ð��ü���abcãO:AP$��

4ð���BVinaya�`����ñòóð3î4ð$����6789ãO:AP��4ð�ö#

� Mv���1�dîMN.��# CULasaccaka-s.�ef�Ó�ñòóð3î4ð$�ü��gh

MiãO:AP0�4ð1�0

� �������áâ�2Vinaya�`����ñòóð3î4ð$$0��6789ã

O:AP��4ð1�$BVinaya�`����ñòóð3î4ð$1#��6789ãO:AP��

4ð1��

� Mv���áâ� dîMN.�5# BodhirAjakumAra-s.�j-��Ó�ñòóð= î

4ð�0���C9DEãO:AP����4ð�$#

� ������ Y��2JAtaka �5� Duddada-j. Fñòóð=î4ð�5#Gî���OP

ãO:AP���4ð��5

�3$��4���� �b

�� ���á1�2JAtaka $ü1 MahApanAda-j.îFñòóð=î4ð���Gî�îHð�ã

��� ������ ����� ������

ö

O:AP���4ð0ü

�3$�14��� �b

� �����áY�2MN.��# MahAsaccaka-s.Fñòóð3î4ð$�üG�kù{lã

O���mCnoÓpP=�4ð�0�BMN.�5# BodhirAjakumAra-s. Fñòóð=î4ð�0�G

�kù{lãO����0noÓpP=�ã·�+��005ð��4ð$�0BMN.�0�î

BrahmAyu-s.Fñòóð=î4ð�1üG�kù{lãO����0noÓpP=�ã·�+�

�005ð��4ð�üü

� ���áY�2JAtaka $ü1 MahApanAda-j.îFñòóð=î4ð���Gî�îìðqúã

O)_&¦§¹»�P�ST,��05$ðü�4ð���

�3$�#4�¤�B:�B���B��� ã��b

¤����1Nf�2JAtaka �ü� SusIma-j. Fñòóð=î4ð�1#G �ÐIJKãO:AP���4ð�ö�BJAtaka $�� Bharu-j. Fñòóð=î4ð�ö�Gî�ìðqúãO)_&¦§¹»P

��ST,��05$ðü�4ð�ü�BJAtaka ��5 Thusa-j.îFñòóð@î4ð�$$G �ÐIJKãO:AP���4ð#��

¤����1{��2JAtaka �ü�îîSusIma-j.îFñòóð=î4ð�1#G�ÐIJKãO:AP

���4ð�ö�

¤����Nf{��2JAtaka ��ü Sasa-j. Fñòóð@î4ð�#�G�ÐIJKãO:AP

���4ð�0�

¤����á^�2SuttanipAta ������ö�4ð������UþOV¥� ` �P

�Za�[�$��5ð��4ð�$ö

������á \s�2SuttanipAta ������ö�4ð�����6789O ¥¦#

%&¦P��ª ãxR=�$�r�és��0ü$ð1�4ð�#1

��B���1�2SuttanipAta î������ö�4ð�����ûüýþãO:AP$1�

4ð$�#

��� �����áNf t2JAtaka $�� Bharu-j. Fñòóð=î4ð�ö�Gî�ìðqúã

O)_&¦§¹»�P�ST,��05$ðü�4ð�ü�

¤� ���áY ��áNf�2JAtaka �11 Makasa-j.îFñòóð3î4ð$1öGî�u

ð9/ãO)_&¦§¹»�P�ST,��051ð��4ð$51

��� �����á »Y�2JAtaka 150 Suruci-j. FñòóðNî4ð��#���Uv

w��xTyãO)_&¦§¹» öP�ST,��055ð���4ð��#

��� ���áY�2JAtaka �ö5 IllIsa-j. Fñòóð3î4ð�15Gî�ð7��ãO)_&¦§¹»$P�ST,��05öð0�4ð�1�

��� ���áY�2JAz{|{î�5�îDuddada-j. Fñòóð=î4ð�5#Gî�ð7��ãO)_&¦§¹»$P�ST,��05öð0�4ð���

��� �����áY�2JAtaka �ü� SusIma-j.îFñòóð=î4ð�1#Gî�ð7��ã

O)_&¦§¹»$P�ST,��05öð0�4ð$0�

�3$�ü4�}u�� ã��b

}u^s�áY�BuddhapamukhasaMgha����2JAtaka �#1 Phala-j. îFñòóð3î

4ð$ö�Gî�~9��ãO:AP$0�4ð��0

��� ������ ����� ������

5

���` ��� Buddhapamukha bhikkhusaMgha ��svuhue

�3$�ö4` >V���cd�zB#$¤� Mv���� _��� uV:¸V

ã:�B�pamukha� �ì'�����������a3� uV>Vh!"6uL2

�vÜÝMB�¤��h¦ :¸Vã:�Bd2r` >Vh!"�E��BÃÜRh

ì! þ �cÜÝMvu� uV` zcl�cd¾Ve

�3�4± N��Bhç�d� �ð�ðïð �ã�'&� ã:-�pamukha��׿��

ã:����ÜMvKDv*ie

�3���4�head� ��b the Order of monks with the Awakened One at its head2Vinaya�;<\���

�ñòóð=î4ð�1ö��I.B.Hornerî�Book of the discipline�îñòóð���ð�ðïðî�0ö#�î4ð$�#

the Order of monks with the enlightened one at their head2Vinaya PAcittiya

032�ñòóðNî4ð�ö1��I.B.Horner�Book of the discipline îñòóð=��ð�ðïðî�0ü0�î4ð���

the Order of monks with the Lord at its head2Vinaya PArAjika 001�ñòóð@î

4ð�����I.B.Horner�Book of the discipline�ñòóðN��ð�ðïðî�0ö��î4ð�#�the Order of monks with the Buddha at their head2AN.008-002-012 FñòóðNî4ð�ö0G��ð�ð�{���î�Gradual sayingsîîñòóðNîî�ð�ðïðî�0ö5îîî4ð���

the Brotherhood with the Buddha at its head2 JAtaka 044 Makasa-j. Fñòóð3 î

4ð$1öG�Robert Chalmers�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.3î î�ð�ðïðî î�05�î î î4ð��üBJAtaka 316 Sasa-j. Fñòóð@î4ð�#�G�W. H. D. Rouse�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.Nî î�ð�ðïðî î�05�îî4ð��1BJAtaka 078 IllIsa-j. (ñòóð3î4ð�15)�Robert Chalmers�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.3îî�ð�ðïðîî�05�îîî4ð�0ö

the Brotherhood with the Buddha at their head2 JAtaka 054 Phala-j. î Fñòóð3 î

4ð$ö�Gî�Robert Chalmers�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.3îî�ð�ðïðîî�05�îîî4ð��#

The assembly of the Brethren with Buddha at their headî2JAtaka 338 Thusa-j.î

Fñòóð@î4ð�$$Gî�H. T. Francis and R. A. Neil�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth ñòóð@îî�ð�ðïðîî�05�îîî4ð�5�

�3��$4��Nf �_^�led� ��b the Order of bhikkhus, led by the Buddha2SuttanipAta î������ö�4ð�����

K.R. Norman�The group of discourses î�Sutta-NipAta�îî�ð�ðïðîî�051îîî4ð�00

�3���4��Nf�followe���brethren following��attendant� ��b him and his followers2JAtaka 213 Bharu-j. Fñòóð= î4ð�ö�Gî�W. H. D. Rouse�

The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.II î�ð�ðïðî�05�îîî4ð��0the assembly of brethren following Buddha2JAtaka 409 DaLhadhamma-j. (ñòóð@î

4ð�51) �H. T. Francis and R. A. Neil�The JAtaka or stories of the Buddha's

��� ������ ����� ������

0

former birth vol.@îî�ð�ðïðîî�05�îî4ð$��the Buddha and his followers2JAtaka 180 Duddada-j. Fñòóð=î4ð�5#Gî�W. H. D.

Rouseî�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.=îî�ð�ðïðîî�05�îîî4ð�#0

the Buddha and his attendant Brethren2JAtaka 264 MahApanAda-j.îFñòóð=î4ð���Gî

�W. H. D. Rouse�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth îvol.=îî�ð�ðïðîî�05�îîî4ð�0ü

�3��14��Nf�company��friend� ��b the Buddha and all his company2JAtaka 489 Suruci-j. (ñòóðNî4ð��#��W. H. D.

Rouse�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.�î î�ð�ðïðî î�05�îîî4ð�05

the Buddha and his friends2 JAtaka 163 SusIma-j.î Fñòóð= î4ð�1#G�W. H. D. Rouse�The JAtaka or stories of the Buddha's former birth vol.=î î�ð�ðïðî î�05�îî4ð���

�3��#4�ã�*uvbã:��2�2cd�zB3���43��$43���4�a3�

R�ÊB3��14� ��þÅhb Êvu� uV` zcl�cd¾Ve

�314` : ,T��B�������xvw&G§¥�%� #��G ����

�nAyaka�cdrB�vinAyaka��agga��pamukha��pAmokkha�cdrB����Y

�/&§¥�%� ��� G ���� �nAyaka�cdrB�vinAyaka��agga�

�pamukha��pAmokkha�cdrB������&§¥�%� $�� G ����

�nAyaka�cdrB�vinAyaka��agga��pamukha��pAmokkha�cd�N� uVÛ

V�¸ys�%6zd����e�nAyaka��vinAyaka���3i��a3��� uV!

�nI uV��_^clNg�cd�_^B`s^z�h�ÃÜRh þc �¤����

�� uV!c¸ysvuhu` �]^_cd�e�agga���a3�� uV!�hu

zBM_M�I#��jH� uV!cd�vB�h����� I{�Q uV!c�

hucd¾Ve�pamukha�ª�pAmokkha��`s^ : Ö��s� cd�_^B`

%6��]^_�B�a3�� uV!zL�^svu� Ý?�ºlcd¾Ve

�����õ{ {î�ñòóð3�4ð�$1eh*�aTTha malla-pAmokkhA���5G Í¥G¡ ��� cb

ã�ºlg�cd�e¢£ðîîñòóð=�4ð�ü�

�3#4fh��¤¥¦§¦&c��V¥��� �� uV ��Buddhappamukhan

ti�B ``�*uv Å?E� ��� �¤ hMv ¥ Mvu� ���

�sammAsambuddhaM saMghattheraM katvA nisinno saMgho�zV¥��� ����

� uys���AN.-A. ñòóðN p.186� _B�V¥��� �� uV ��Buddhappamukhan ti�BV¥�a3� MBV¥���� �< Mv¦<Mvu

�` � BuddhapariNAyakaM BuddhaM saMghattheram katvA nissinnaM�uV�

�Vinaya-A. ñòóðNî p.200�h¦ Ý?�svu�e�pariNAyaka� uVg�b�nI u

V��_^clNg�cdrB�a3�� _��§�h¦ ã�s�e

��� ������ ����� ������

��

��saMghatthera� uVg��¤¥¦§¦&+¨ �©��ª���zB%&'()��

d2r¸ys�By�_ èt ,-zÊum�s� �cd�e

d� lB{\ G�z���«Ë�¬­MNe\®�q�z saMghattheracd�

NeVinayaîî�¯T����ñòóð=�4ð$�$��¥X§&° uVà �� �pathavyA�saMghattherazd�NeVinayaîî�±²´»����ñòóð=�4ð����

�h*ì���B�À��thera-anuthera� uVg�b¸ysvu�e�anuthera��

�thera��³´�cB�µ�¤� uV>Vh!"bt cd¾Ve2N!�����¥

X§&°� ö��´» l oË�tuvB¶�8^Mdy�v��MN��cd����e

�h*� ¤¥¦§¦& ����L2svu��¥Mvu�� uV` ��B`s_^

� ��,-_^0_� *rB`s^ :��@z«Ë�¬­�sNÀ�¸ys� z¶

cd�vB½ l ���MNb cd�e

����theratara bhikkhu� uVg�bd�e¶u�· àb�vÆ&dVhe�¤����

< � >r�<��>�v�theratarena bhikkhunA�B¸¹ ���navakataro bhikkhu�

�àd�u�·�>�vBd�u��º>� uV` ��>�v»M_+^s�ºlcd�

z�AvusovAdena samudAcaritabbo�B¸¹ ���>�v��¤���therataro bhikkhu�

��@�>�bhante�� _Bd�u��\®>�AyasmA�� Æ&_+^s�ºlcd�e

¢£ð�üîMahAparinibbAna-s. ñòóð=�4ð�#1

�3ü4+� >V�B�pamukha�z�nAyaka�ª�vinAyaka� uVg� �!: M

v¸ysB¤¥¦§¦& Üݹ8�s�B�pamukha� ��������B�

��� Mv|i ��^� uV>Vh!"c�hiBª�r` ������a3

�� uV!L©cu� Ê�ºlcd¾VeC¼c�½ >Vh!"c�pamukha�

���� ã�� z½¿cd� ����e½s��I�����*uv?@zIJRh

?@ ������pariharati��hyf�a3��ºlb ÜÝ�svuN` >

§6y�vb¾ç�sV�e

�3ö4h*��KDNã-c���1�h¦ ã�svu��0�B+,�� ��-

ÊvuNm+s�0_�>V�B¸ ©¦z�bhikkhusaMgha�cd�e` :` �^

�!BMN �B` %6 �bhikkhusaMgha�����»Y��1��� c�hiB

di2cbÌ�#§x¦&¿ Mv ���cd� uV` bo0�ÜÝMv*i��z

d� >§�_^cd�zB`s�tuv�!±��` �MvB+,��Crd§���

����� ãMv*i` �MNue

��$�%&'()�*+���� ������ ,- ./

�3�4%&'()�*+���� ������ ,-��+, >Vhb zd�e

` 5678 ST� �©°� � �vB2�9:;()�*+�¹<=� MvB

½ !�>À¹§�e9:;() uV �BÓ· ¶·�L2s��©uVeh*

��� ������ ����� ������

��

<=� �dN�v�B�Buddhapamukha bhikkhusaMgha� ./�^M�vis�>

Vh�û � MB9Á Mv�ºvC!cd�e��� ������z¦ >Vh

���cd�_¼�>VhU±��B,ÂÝMv*uNe

�h*``c�Ã?é�©���hÀ� �g���` �MB9Á Mv�ºvÄ$��e

2NC�� <=Å»�¿N�v�B³` 5678hA�visvu���ãúãúÅ

òó쥽Æ��ú� ÇÈɺ�*�»�h�NeUMvÊ!���e

�3�4+,z%&' 9:;()�Êum�s���� ������ ¹<=c

d�e����� �0�¸ ©¦z�bhikkhusaMgha�cd�zB ,:bL2svu

� cB�ºv�9:1Mv*uNe

Ë�Ì�@�¤�� G� ; #��G ��_^h�ã����� b��mahatA

bhikkhusaMghena saddhiM paJca-mattehi bhikkhu-satehi�¼�MvÍ_�%&�Φ

�sB�¥�G&ÏÐ ¸ r�«�sNe½ lXGD� Ñ&Y��¦ O�

ÂÒ�sNd BÓ.Ô h�NÑ&Y��¦��Õ&¦Í�]µB�����

b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNe�@�

����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ñ&Y��¦ «×��lB��v

Ø+ <�t_sNe½`cÑ&Y��¦��� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMN

�paNItena khAdaniyena bhojaniyena�eDN.�1îîSoNadaNDa-s.�O¿Ó�vol.3 p.111�

Ë$Ì�@�Í�� G� ; #��G ��_^h�ã����� b��mahatA

bhikkhusaMghena saddhiM paJca-mattehi bhikkhu-satehi�¼�Mv§&Þͦ uV

Í�� XGD�U�Φ�sB¤�XG¥Ì/§&À�«�sNe½ l�&¦�

�¦XGD��ßàá�yaJJa��æ��ÂÒ�MvTâW�vB�Õ&¦Í�]µB

����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬

­MNe�@������ b��saddhiM bhikkhusaMghena��&¦��¦XGD

� ßàá %���lB��vØ+ <�t_sNe½`c�&¦��¦XGD��

�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û«

�« h�_^ÜÝMNeDN.�#îîKUTadanta-s.�8bã�Ó�vol.3 p.127�

Ë�Ì�@�ä&�G G� ; #��G ��_^h�ã����� b��mahatA

bhikkhusaMghena saddhiM paJca-mattehi bhikkhu-sattehi�¼�Mv�&Gv-Ì/�

"^sNe½ lå&æ¥Í_XGD���Õ&¦Í�]µB����� b�

�saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNe�@�å&

æ¥Í_XGD� «×��lBØ+ <�t_sNeå&æ¥Í_XGD���

� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �«

h�_^ÜÝMNeDN.�$îîLohiccha-s.�çfÓ�vol.3 p.224�

Ë1Ì�@�ã����� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM�B����÷

�sB%&¦'U�Φ�sNeÍ�� ãècd� #&� v-¥�§&G��Õ&

¦Í�³µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�ÛNf «Ö+v,

�u� «Ë�¬­MNe�@������ b��saddhiM bhikkhusaMghena�Í

��� ������ ����� ������

�$

�� ãècd� #&� v-¥�§&G «×��lB��vØ+ <�t_sNe

½`c #&� v-¥�§&G��� ���������BuddhapamukhaM

bhikkhu-saMghaM�ÙÚ h� Û« �« h �_ ^ ÜÝ MN e DN.�üîMahAparinibbAna-s.�ã�<=Ó�vol.= p.05��

Ë#Ì�@�vw&�&'&�ΦMv¤�X%&'À�«�sNe¤�X%&'&���

@�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u�

«Ë�¬­MNe'¥Í_v/GNfb��@�]µB����� b�

�saddhiM bhikkhusaMghena�ÛNf «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNzB�

@��c�¤�X%&'& ¬­Ö+vu� gysNe�@�éêB�����

b��saddhiM bhikkhusaMghena�¤�X%&'À��lB��vØ+ <�t_

sNe½`c¤�X%&'&��� ���������BuddhapamukhaM

bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNe½ À¤�X%&'&

��` ÀÁ�� ���������Buddhapamukhassa bhikkhusaMghassa�

ëìM2�� guB�@�`sÖ+^sNeDN.�üîMahAparinibbAna-s.�ã�<=Ó�vol.= p.001�

ËüÌd�À�@�vw&�&'& ãÁ¾Ðíî�«Mv*^sNe½ l#��¦ï

¯cd��¥Í_§��@ �ðMvñsB�Õ&¦Í�]µB����� ��

�saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNeéê�@

�#��¦ï ¯cd��¥Í_§ À��lB��v����� b��saddhiM

bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe½`c#��¦ï ¯cd��¥Í_§�

�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �

« h�_^ÜÝMNeMN.��#îîCULasaccaka-s.�ef�Ó�vol.3 p.$$ö�

Ë öÌd� l�@�ä&�G G� ;ã����� b�� mahatA

bhikkhusaMghena saddhiM�¼��sNe½ À�@�67�Ôò ` MvB�

� »�sNe�+,�½ » {�cd��½ À§&��cd�NÞÞ&z

��@�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,

�u� «Ë�¬­MNeéê���§&�� ÞÞ& «���lB��v���

�� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe§&�� ÞÞ&

��� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û«�

�« h�_^ÜÝMNeMN.�5�îîGhaTIkAra-s.�óôÓ�vol.= p.�1#�

Ë5Ìd�À�@�X¥� � Í&Gù õ&�§G&Á ö÷�«Mv*^sNe½

Àø&�/�����)§&ù¥¦C�¸u�ªrB��@�]µB�����

b��saddhiM bhikkhusaMghena�ø&�/�� «Ö+vim�u� «Ë�

¬­MNeéê�@������ b��saddhiM bhikkhusaMghena�ä&§Y�

>ú�ûrBØ+ <�t_sNeø&�/����� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNe

MN.�5#îîBodhirAjakumAra-s.�j-��Ó�vol.= p.�0��

Ë0Ìd�À�@�v/�&üG «©cu� `¾ #��G ��_^h�ã�����

b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM paJcamattehi bhikkhusatehi�¼��

��� ������ ����� ������

��

sNe½ À°Ì/G&�VGHÍ&ý�XGD�z«©c*rB�@z�$×\§

vu�` ��vB�Õ&¦Í�]µB����� b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Û «ËÖ+vim�u� «Ë�¬­MNeéê�@�VGH

Í&ý�XGD� «×��lB��v����� b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe½ ÀVGHÍ&ý�XGD��±µ;B

�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �

« h�_^ÜÝMNeMN.�0�îîBrahmAyu-s.���Ó�vol.= p.����

Ë��Ìd�À�@�?�¡ §þG� #Få&�À�«�svuNe½ lÍü&%)_&

%Ì/&�Õ&¦°&��0 £�N��@��ÝM>V MNe�@������

�ÝMh�uBdhNz�����Ý�s�ÛbÜÝÖ+�MB���b��cd�

�saMghe, Gotami, dehi; saMghe te dinne ahaJ c�eva pUjito bhavissAmi saMgho

cAti�� gysNe`s��Mv67�Íü&%)_&%Ì/&�Õ&¦°&�Ý�

cd�v�Ö+v*rB�@_^�«­�n^[+^svu� cd�_^Ö+�

ºlm ��Ne�@�67��1O �GÝ�cuddasa pATipuggalikA dakkhiNA�Bö

O á P Ý � satta saMghagatA dakkhiNA � B 1 O Ý � � � catasso

dakkhiNAvisuddhiyo�î_sNe½ öO áPÝz+, >V�î_s�e �B

67>B`s^±O áPÝzd�eI � áPÝ��� �������

�Buddhapamukhe ubhatosaMghe�����Ý�dAnaM deti�eI$ áPÝ�ß

! ������tathAgate parinibbute ubhatosaMghe�����ÝeI� áPÝ

��������bhikkhusaMghe�����ÝeI 1 áPÝ��������

�bhikkhunIsaMghe�����ÝeI# áPÝ�Û N��`sm+ Õ �� �

�����za�Mv¸Mu �ettakA me bhikkhU ca bhikkhuniyo ca saMghato

uddissathA ti���v���ÝeIü áPÝ�Û N��`sm+ Õ ����

�za�Mv¸Mu�ettakA me bhikkhU saMghato uddissathA ti� ��v���Ýe

I ö áPÝ�Û N��`sm+ Õ ������za�Mv¸Mu�ettakA

me bhikkhuniyo saMghato uddissathA ti dAnaM deti� ��v���Ýcd�e

MN.�1$îîDakkhiNAvibhaGga-s.�Ý0JÓ�vol.@ p.$#��

Ë��Ìd�À�@�vw&�&'& ãÁ¾Ðíî�«�sNe½ l#��¦ ��c

d�N�&ü�§�#��¦Y&¦ù¥¦���^sN+s¦b rl�v�@ �uB

TâW�vB��@�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û

«Ö+v,�u� «Ë�¬­MNe�@��&ü�§ «×��lB��v��

��� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe�&ü�§�

�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �

« h�_^ÜÝMNeAN.��5���$���$ �ñòóðN 4ð�ö0�Ë�$Ìd�À�@������|Á ��ÊÀ�«�svuNe½ l�@���Ê��

��MvB�{G Ê\]���Ý�s�ãlhyç�` zcl�e½s>rb{

G {ß��úúB½s>rb{G (���úúB½s>rb{G 6b��úúB

½s>rb{G ÊE�úúB½s>rbß��Ü�?ÅE��úúB½s>rb

�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�úúB½s>rb

��� ������ ����� ������

�1

àS_^ª�vß������cAtuddisaM saMghaM�Ù�ÂÐ��SzúúB½s

>rbTá�­®��SzúúB½s>rbn^Ö+�SzúúB½s>rb��

���SzúúB½s>rbV¶R���Szyûzãlu� î_sNe

AN.��0���$��$��vol.IV�p.392�½ Itivuttaka-A.�ñòóð� 4ð�0��¹8Ë ��Ìd� l�@�B�$#� G ��_^h�ã����� b��mahatA

bhikkhusaMghena saddhiM aDDhateLasehi bhikkhusatehi�¤�F¥¦G&% G�

�¼�MB¤&%Y à�+�¤�F¥¦G&%� d���"^sNe½ À��

���&#���Õ&¦Í�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�

«Ö+v,�u� «Ë�¬­MNe�@���&#�>B������ãGÕc

�F$#�Gc�>�bhikkhusaMgho aDDhateLasAni bhikkhusatAni�� gysNe�&

#��½scb¬­MNeéê�@��&#� «���lB��v����� b

��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe�&#���� ���

������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^

ÜÝMNeSuttanipAta ������ö�p.��$�

Ë�1Ìd�À�@����/�& ���/¥¦&YU�«�svuNe½ l��

���������Buddhapamukho bhikkhusaMgho�{G Ó.Ô�>�véµ

«Ë�¬­�svuNe½ Ó.Ô�ãQ� ���MahAmoggallAnassa upaTThAko�

cd�Ne�@�Q���³Bä&'�G ¥%v-&�&�SuppavAsA�z7Çc

�M©cu� cB ¥%v-&�&�ÜÝ��>V�� îç��Ne½Mv ¥

%v-&�&��� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�

öµ ;BÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNeUdAna ��$���5�p.��#�

Ë �#Ìd�À�@�ä&�G G� ;ã����� b�� mahatA

bhikkhusaMghena saddhiM�¼��sNe½ À{G ��óz��@�]µB��

��� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­

MNe�@������ b��saddhiM bhikkhusaMghena���ó ���lB

��vØ+^sN<�t_sNe��ó��� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�û}hl ª¸Mu!""h�_^ÜÝM

NeUdAna ��1�����p.��5�

Ë�üÌd� l�@�BÍ��G «� `¾ã����� b��mahatA

bhikkhusaMghena saddhiM�¼��sB%&¦'U�Φ�sNe½ lÍ��

ãè &#� v-¥�§&G�B�Õ&¦Í������ b��saddhiM

bhikkhusaMghena�ÛNf «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNeéê�@����

�� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Í�� ãè &#� v-¥�§&G

���lB��vØ+^sN<�¦_sNeÍ�� ãè &#� v-¥�§&

G��� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û

« �« h�_^ÜÝMNeUdAna ��5���ü�p.�5#�

Ë�öÌä&Y&�ÍY lB�Y�)_Y#& �&Í& Û #&�& «G�B�

ºv �0z$^sN�r >uÀÁ%©cV¥��� ������

�BuddhapamukhasaMghassa����&DNeApadAna î�4ð#�$�

��� ������ ����� ������

�#

���'�c� Buddhapamukhassa saMghassa h�vu�e

Ë�5ÌÛ�je��ô�satthar� b ��lB?E��MaGgalabuddha�����

�������sambuddhapamukhaM saMghaM�() I�&DNe() I�

&D� B�*+�MNeBuddhavaMsa�4ð�$0�

Ë�0̽ ÀÛ�je��)_Ì/G�JaTila� uVà � �ècd�NzB?E�� Padumuttarabuddha ����� ������� sambuddhapamukhaM

saMghaM�h�_^«Ë �,ëìMNeBuddhavaMsa�4ð�#��

Ë$�̽ ÀÛ�je��¤'��Í uVà ��_�'�cd�NzB?E�

�SikhIbuddha����� �������sambuddhapamukhaM saMghaM�«

ºÃ -�Ã+�MNeBuddhavaMsa�4ð�5��

Ë $�Ì�@�.�.�&G��� �� �� /Î Í�� XGD��×ó

� ekAdasanahutAnaM MAgadhikAnaM brAhmaNagahapatikAnaM BimbisArapa-

mukhAnam��012� TâW�M�Ne½Mv����@������ b�

�saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNe�@��

� �F��� G>rh����� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM

bhikkhusahassena�����"�Ne½ À3?A��Ü 45ëMv�� �

�������Buddhapamukhassa bhikkhusaMghassa��3MB6îuNeÀ�

�@�Í���7&#��.�.�&G «8��lB��v����� b�

�saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNeÀ�Í���7&#��.�.

�&G��� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh

�Û« �« h�_^ÜÝMNe½Mv�Û�ÜÁÀ�� �������

��Buddhapamukhassa bhikkhusaMghassa�ÝM2�� uuB�@�ÀÖ+^s

NeVinaya�ã����ñòóð3îî4ð��ö�

Ë$$̽ ÀÍ����nO 8B�hyf9B:BX9B;�B<=z|_�NeG��

nO 8�>r)&v-§ l���vB�ô>B�yi�?Å@Mvim�u�

g�Ne)&v-§��Û��AËzNi�©d�vBÍ��� .�.�&G��b

!>�b�� ��������Buddhapamukho ca bhikkhusaMgho�����bç

�Mh+s�h^hu� u�v��Ne½`cG����MNe)&v-§�8��

@�N���Ëzclh_�NeM_b89 @�N��Nf��BMvM2�Ne

½`c)&v-§znO 89�__�N������huc¸Mu �u�N cB

�@��nO 89�__�N������v�h^huBC�cd�� ��^sNe

Vinaya�ã����ñòóð3îî4ð�ö������` %6 ������?@;Y º»�bd�eM_M���+Ø ����L2huc

d¾Ved�u��D�r?@ E��Nf!"��_b�shue

Ë$�̽ ÀB{G XGD�z¸MuFG ¸MuH çNe½`c½ XGD��x

uzW�Ne�`s�� ��������� Buddhapamukhassa

bhikkhusaMghassa�Ý`M>V� e½`cXGD���@ `¾��lB�Õ&

¦Í������ b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim�u�

«Ë�¬­MNe�@�½ XGD� «8��lB��v��Nf b�

��� ������ ����� ������

�ü

�saddhiM bhikkhusaMghaM�Ø+ <�t_sNeXGD���� �����

����BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝ

MNeVinaya�`����ñòóð3îî4ð$�$�

Ë$1ÌÀ��@�I! ;B����«Mv!BX&G&Y�&���v¼��sNe½

lÓ.Ô ¥þ��B��@�]µB����� b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@�Ó.Ô ¥þ

� «8��lB��v����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <

�t_sNeÓ.Ô ¥þ� Ó.c ¥þ�&��� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNe

Vinaya�`����ñòóð3îî4ð$�ü�

Ë$#ÌÀ�B�@�I! ;X&G&Y�&�«�sN!B�F$#�G ��_^h�ã��

��� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM aDDhatelasehi bhikkhusatehi�

¤��§v/�����v¼��sNe½ ÀB½ �S G��|i JBKBLB

Û « M � L � v � � � � � � � � � � Buddhapamukhassa

bhikkhusaMghassa�!�I�vB�bMÚ��¿s�«Ø+>V� >§Ne½

lÚ��dN^hu{G XGD�zd�vB�bMÚ��¿s�«Ø+>V >

§vB�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�I�v_

^bV$§��NNe2��«î°ÀM«î�ʧhu� O«Pä§>V�

>§vB«î�h_�N HQ ä§v�@�B�Õ&¦Í�Û HQ Ö

+vim�u� u�Ne�@��.b�>BÑ^���^��bhikkhUnaM�Ý`�

>� uysNe��Å�bhikkhU���RMvÖ+h_�Ne�@����^>

�bhikkhave�BÖ+v«�>� uysNeÀ�½ XGD���� ����

�����BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�|i HQ h�_^ÜÝM

NeVinaya�`����ñòóð3îî4ð$$��

Ë$ü̽ À¸N�×�çN{G ãèzd�vB�� ��������

�Buddhapamukho bhikkhusaMgho�éµ «Ë�¬­�svuNeÀ���x±zW

�Ne�Û�B2���F$#�G �� N���F$#�S Tä§B{� ���{�

S TľV�aDDhatelasannaM bhikkhusatAnaM aDDhatelasAni maMsapAtIsatAni

paTiyAdeyyaM ekamekassa bhikkhuno ekamekaM maMsapAtiM upanAmeyyaM�� e

À���½ UÔNvÙÚh�Û« �« �F$#�S T ä§�@�ÀVDNe

�@�ãè ���lB��v����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø

+ <�t_sNeÀ����� ���������BuddhapamukhaM

bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNeVinaya�`���

�ñòóð3îî4ð$$$�

Ë$öÌ�@�I! ;����«�sN!B�F$#�G ��_^h�ã����� b�

�mahatA bhikkhusaMghena saddhiM aDDhatelasehi bhikkhusatehi�%&¦'�&Í

��_�v¼��sNeÀ�Í��� ãèB #� v-¥�§&G��Õ&¦Í�

³µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�ÛNf «Ö+vim�

u� «Ë�¬­MNe�@�Í��� ãè #� v-¥�§&G ���lB

��� ������ ����� ������

�ö

��v����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNeÍ�

�� ãèB #� v-¥�§&G ��� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNe

Vinaya�`����ñòóð3îî4ð$$ü�

Ë$5ÌÀ��@�ä&'�U�W^sNe½ ÀXY¤�X%&'&�vw&�&'&�

v ä & '� U � � l B ��@�]µB ����� b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNeÀ�vw&�&'&

'¥Í_v/Åb��@�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�

ÛNf «Ö+vim�u� ¬­MNeM_M�c�¤�X%&'& ¬­Ö+

vu� VD^sNe�@�éêXY¤�X%&'& ���lB��v�����

b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe¤�X%&'&��

� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �«

h�_^ÜÝMNe½Mv�yNM�B` ¤�X%&'À�� ������

��Buddhapamukhassa bhikkhusaMghassa��Ý`MNu� g�Ne�@�ÀÖ

+^sNeVinaya�`����ñòóð3îî4ð$���

Ë$0̽ À*àh�'¥Í_v/GNf�TáZ[MNe l��@�#��¦Y&

¦ù¥¦ ��cd�N�&ü�§;5�sNe�&ü�§���@�]µB���

�� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­M

Ne�@��&ü�§ ���lB��v����� b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe�&ü�§��� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNe

Vinaya�`����ñòóð3îî4ð$���

Ë��Ì�@�I! ;vw&�&'&�«�sN!B�F$#�G ��_^h�ã�����

b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM aDDhatelasehi bhikkhusatehi �X¥�/

����v¼��sBX¥�/�)_&Ì/�&v-Y�«�sNe½ l×ó#�

�§�B��@�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «

Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@�×ó#��§ ���lB��v����

� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNeÀ�×ó#��§�

�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û«

�« h�_^ÜÝMNe½Mv��@ X¥�/��«�s�;B�� ��

�������Buddhapamukhassa bhikkhusaMghassa�¶\«�dhuvabhatta��

MdDNu� u�NeVinaya�`����ñòóð3îî4ð$1$�

Ë��ÌÀ��@�I! ;X¥�/��«�sN!B×ó#��§�]^���F$#�G �

�_^h����� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM aDDhatelasehi

bhikkhusatehi �¤�F¥¦G&%����v¼��sNe×ó#��§�`s^u

v�u_+BK _�c�utuvB��@�]µB����� ���saddhiM

bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@�×ó#��§

���lB��v����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t

_sNeÀ�×ó#��§��F$#�G ��G�`�vg�Ne�{� a�buv

��� ������ ����� ������

�5

{� ����M¸Ml*+vÜÝM>V� eÀ�×ó#��§��� ��

�������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« ¸Ml*

h�_^ÜÝMNe��Å�bhikkhU���RMv*Ö+h_�Ne�@���

�^>�bhikkhave�BÖ+v«�>� uysNeÀ�×ó#��§��� �

��������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« « ¸Ml*

+vh�_^ÜÝMNeVinaya�`����ñòóð3îî4ð$1��

Ë�$ÌÀ��@� I�¼�Mv¤&%Y�Î^sNe½ l�����&#��-=

�pAna��§vB��@�Û -=Ö+vim�u� u�Ne�@���&#�

>B½sc���Å�Ý`�>�bhikkhUnaM dehi�� uysNe��Å�

�bhikkhU��RMvÖ+h_�Ne�@����Å>�bhikkhave�BÖ+v«�>�

uysNeÀ������&#��B�� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�|i -=h�_^ÜÝMNe½Mv�Õ&

¦Í�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim

�u� «Ë�¬­MNe�@�������� �F$#�G ��_^h�vu2�

�bhikkhusaMgho aDDhatelasAni bhikkhusatAni�� gysNe�&#���½sc

bÕ&¦Í������ b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim

�u� u�Ne�@������&#� c��lB��v����� b�

�saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNeÀ������&#���

� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �«

h�_^ÜÝMNeVinaya�`����ñòóð3îî4ð$1#�

Ë��Ì�@�I! ;¤&%Y�«MN!B�F$#�G ��_^h�ã����� b�

�mahatA bhikkhusaMghena saddhiM aDDhatelasehi bhikkhusatehi ���Y&G&�

��v¼��sNeÀ�Í¥G�å&)_�B«î�d efzhu ÊvB��@

�d efÖ+v,�u� g�Ne�@��½sh^��^�`§h�u

�bhikkhUnaM dehi�� uysNe��^�bhikkhU���uzd�vÖ+h_�Ne

�@����^>�bhikkhave�BÖ+h�u� gysNeÀ�Í¥G�å&)_�

�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�|i d ef

h�_^ÜÝMNeVinaya�`����ñòóð3îî4ð$1ö�

Ë�1ÌÀ�)&v-§g��Í��� .�.�&G� hiNm{N&j�vkuNe

À�Í��� �.�.�&G��l§vBn² mYMv{n o¡b�v$^

�B �pÝuvq2M�B)&v-§g��g�Ne�)&v-§>B` n²

mY {n o¡+vr�­�� e)&v-§��ã�>B��vim�uByN

M AË`�v,�u� u�Ne½`c���)&v-§>B½sh^��0 !

> *>&�� ���������� ��BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�

��>� `�Ne�y_r2MNBã�>� )&v-§g��Í��� .�.�&

G���§NeVinaya������ñòóð3îî4ð$ü5�

���<=Ë$$Ì s���¹8

Ë�#ÌÀ�B�@�I! ;X&G&Y�&�«�sN!B������v¼��sNeÀ

�v/�&§&°�&GÍ&¦&�B��@�]µB����� b��saddhiM

��� ������ ����� ������

�0

bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@�Ú�tb�

vv/�&§&°�&GÍ&¦& ��ëysB����� b��saddhiM

bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNeÀ�v/�&§&°�&GÍ&¦&��

� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �«

h�_^ÜÝMv_^B�@�u�vVNeVinaya������ñòóð3îî4ð$0��

Ë�üÌ�@�I! ;Bvw&�&'&�«MN!BX¥�����v¼��sBX¥���

� Í&Gß'�õ&�§G&v-Y�°��&��«�sNe½ ÀBø&�/�

����)§&ù¥¦wyMvB��@������ b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNe�@�ä&§Y�î�

�rB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNeÀ�

ø&�/���B�� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�

ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNeVinaya�xË����ñòóð=îî4ð�$ö�

Ë�ö̽ ÀB�@����BÜÁ�yz�À�«�sNeÀ���� �¤�{µ�Mv

{o Ù�ÂvM�B�@���@�]µB����� b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@���� ��

���lB��v����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t

_sNe��� ����� ��������� BuddhapamukhaM

bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMB�ï��Vz|�p8

�{o Ù��^M�2MNepÅ Ù�¦ >V�uNM2M4V_� ÂVNe

�@��×ó>BÑ^�` {o Ù�+v�c�ßv*r`s_^ß�cd¾Và

S_^ª�vi������AgatAnAgatassa cAtuddisassa saMghassa�Ä��>� Ò

§^sNe�y_r2MN� ��� �¤��@�Ò§B½ {o Ù�+v�c

�ßv*r`s_^ß�cd¾VàS_^ª�vi������AgatAnAgatassaî

cAtuddisassa saMghassa�Ä�MNeVinaya�;<\����ñòóð=îî4ð�1ü�

Ë�5Ì��Ê×ó��,c����ª�vlNe½ l��� ���>�véµB

�� �����z�Buddhapamukho saMgho�¬­�svu� ��Ne½`c

�@��u���vB��@������ b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û

«Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@���� �� ���lB��v�

���� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNeÀ���Ê×

ó��� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û

« �« h�_^ÜÝMB���c}?×Ô~�s�` vVNeVinaya�;

<\����ñòóð=îî4ð�#1�

Ë�0ÌÀ�B�@�I! ;vw&�&'&�«�sN!B������v¼��sNe½

ÀB{\�� IÞ��Å��� ������Buddhapamukhassa saMghassa�

�lB���Cr;�C�vB�`s�?Š6�����Bp�?�

��� ��MNeÀ�\®�q���� ������Buddhapamukhassa

saMghassa� !���N cBÙ����C^sB;�ç^s��{ �,�¥M

NeVinaya�;<\����ñòóð=î44ð�ü�B�ü��

Ë1�ÌÀ�B�@� I�¼�Mv����WrB)w&¦Á��ÊÀ�«�sNeÀ��

��� ������ ����� ������

$�

�Ê×ó���@�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «

Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@���Ê×ó ���lB��v����

� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe��Ê×ó��

� ���������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �«

h�_^ÜÝMB�Û�)w&¦Á¦VuNM2M4V_� �ÔNe�@��×

ó>BÑ^�)w&¦Á�c�ßv*r`s_^ß�cd¾VàS_^ª�vß��

����AgatAnAgata cAtudisassa saMghassa���>� uysNe�y_r2M

N� ��Ê����@�Ò§B)w&¦Á+v�c�ßv*r`s_^ß�cd¾

VàS_^ª�vß�����Ä�MNeVinaya�;<\����ñòóð=îî4ð�ü��

Ë1�̽ ÀB�@�vw&G�)_& Yu&x ùÍÍ��� ,�B#��G ��_

^h����� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM paJcamattehi

bhikkhusatehi�«�sNe½ lvw&G�)_&.b��B�Õ&¦Í����

�� b��saddhiM bhikkhusaMghena�vw&G�)_&�*uv?��

��Mv,�u�adhivAsetu ca me bhavaM Gotamo VeraJjAyaM vassAvAsaM )�

�uBl�sNe½Mv��@�]µB����� b�� saddhiM

bhikkhusaMghena�Û «Ö+vim�u� «Ë�¬­MNe�@�vw&G�)_&

.b� ���lB��v����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Ø+

<�t_sNe½ Àvw&G�)_&.b��B�� ��������

�BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNe

VinayaîîPArAjikaî����ñòóð@îî4ð����

Ë1$ÌÍ����7&#��.�.�&G �� ���`ØK���MN�zd�Ne½

À�` �`ØK�B7&#��.�.�&G� l���vB�ã�BÛ�{n�

��ÜÝh½V xu2�� g�Ne���ã¿>BbMdhNz�� ��

�������BuddhapamukhaM bhikkhusaMghaM�I{�«Ü��h^�½VM

h�u�sace tvaM bhante ... paThamaM bhojeyyAsi evaM kareyyAsIti� Ò§Ne½

`c����Nf b ��bhikkhUnaM santike�¸u�rB���^��bhikkhU�

]µBÛ «Ö+v,�u� uy�Ne��Nf��J1«��@�>�v���

svu�� �svÖ+h_�Ne½`c���@ b �WrB�ã¿Õ&¦Íb�

��cdrBÛb2N���c�e���z��� Ý«Ö+� �×�Mueã¿

Õ&¦Í�]µB����� b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v

im�u� «Ë�¬­MNe�@��Ñ Mv`sÖ+^sNe½Mv��� Ý

«À��J1« �` l�� anujAnAmi bhikkhave samaNabhattasamaye

gaNabhojaM bhuJjituM�� ��^sNe���Ý«À� �Bå^_ ��� h�

N�z«h�` cd�vB���Ý«Àcd�� �UBMv�«�ºlcd�e

Vinaya PAcittiya ��$�vol.N p.�ö1�

Ë1�̽ À�@�vw&�&'& ãÁ¾Ðíî�«�svuNe½ Àvw&�&'&

�*uv�"« Ý«ziuv�ysNeÀ�{G �Mu���z>§Ne�` �

G���MvÝ«h�B` �¿�}hihucd¾Ve�0b2NÝ«M>V�

e`VMv` �Mu����ÞG%Ì/§ l���vg�Ne��/�2BÛ�

��� ������ ����� ������

$�

�� ���������Buddhapamukhassa bhikkhusaMghassa�ݫMNu

xu2�eÛ ��`§vim�u� eÞG%Ì/§b×�zd�N cB�0

��`§Ne` �Mu�����@ b ���vB��@�]µB�����

b��saddhiM bhikkhusaMghena�Û «Ö+v,�u� «Ë�¬­MNe�

@����>B����cd�` �mahA bhikkhusaMgho��rh�u� u

ysNzB�Mu������@>B����cd�vim�u�mahA

bhikkusaMgho�eÛ�|  Q¡ä§BQ¡¢§v-ã0�ä§2M4V�

g�Ne�@�½ �Mu��� «8��lB��v����� b�

�saddhiM bikkhusaMghena�Ø+ <�t_sNe�Mu����«î�*uv��

Nf�bhikkhU��AMNeVinaya PAcittiya ����vol.N p.�ö#�

�3$4¤�s�BäåM§N{| ��� ������ ,- �ºv� M

Ne`s�tuv¥g >ÀÝMv�>Ve�U <=���ºv���� ��

�Buddhapamukha�� uVg��"�vu� cd�zB�U<=uit_ ¦§c

0PMv�� >V�h�e

�3$��42������cd�zB¹ 1�- VfBË��Ì �ubhatosaMgha�����

��BË�öÌË�5ÌË�0ÌË$�ÌË�0Ì �saMgha�kuvB �ö-��ºv

�bhikkhusaMgha�cd�e�������bf¾©����� ������!"��

zB�saMgha� ���b ��������!"�� ÝMv¨M©§hucd¾

Ve

�bf¾©Ü±R��B?@������� ��L�¹����� '&�&cd�`

��âuhu cd�zB��� �������ë.Rh���cd�vB?@�

ª�cd�_^Bu_� g§¦b������ ë.Rh!"c ������hsh

u uV` cd¾Ve

�3$�$4` ��� ��������zë.Rh���cd�N` �B�«�_

^`s^ H[GÕz¼�svu�` _^b]^_cd�e�bhikkhusaMgha� GÕz

]¼�svu�b Ö�Mv�� >V�h�e

�#��G ��_^h�ã����� ��b 2Ë�ÌË$ÌË�ÌË0ÌË1�Ì

��F���G ��_^h�ã����� ��b 2Ë$�Ì

��F$#�G ��_^h�ã����� ��b 2Ë��ÌË$#ÌË$üÌË$öÌË��Ì

Ë��ÌË�$ÌË��Ì

�GÕ�¼�shuzã����� ��b 2Ë1ÌËöÌË�#ÌË�üÌË1�Ì

` >V�B��� �������� ������B+�MvܱRh���c

�hiB*½^i?@zE �a3�svuNcd¾V���cd�N` z¬­�s�e

�3$��4`s^ Vfã�0�B`s^��� ���������å^_ �Ý

�" �svu� cd�zBå�Ý�s�_c0PMv�� BË��Ì öO áP�

ÝBË�$Ì (ö� b BË�#Ì û}hl ¸Mu!""BË�öÌ ÀÁBË�5Ì

() I���*BË�0Ì «Ë �,BË$�Ì «ºÃ -�ÃBË$#Ì HQB

Ë�$Ì -=BË��Ì d efkuvB �ºv�éµd�u�½ µ ÙÚh�

��� ������ ����� ������

$$

Û« �« �ë�s�«Ëcd�e

�` >V�«Ë� ��å^_ ®Ãz�Ý�s� uV` �B½sÖ+����

�B«Ëh¦¯Öcl�ë.Rh���cd� uV` cd�vB`sb���

������zܱRhb c�hiBë.Rh���cd�N uV` È]��e

��Ý+Ø�Ë$$ÌË�1Ì )&v-§ 89 @° B½MvË�0Ì Nm½ !t

uv��NB ��b �cd�ebf¾©Ë�0Ì�½ !�MNz�v¼�MN cd

�_^Bë.Rh���cd�` �gV2cbhuzB)&v-§ 89@°z¦ {|

���cd�_�n^_c�hueM_M½ ��� ������z�ºvë

.Rh�?@'&�& ��#��G _�F$#�G ��_^h������ �s�B

ª�r`sb½ >V�ÜÝ�ºlcd¾Ve ��h^�B)&v-§�(ö� �ºv

; ��� 89@°���±`§^svuN c�hiBuy�ö� ë.Rh

��� ������@°�� z½ �±cd�N cd¾Ve*½^i½s�.

�.�&Gz?@�����Ý {² MvB)&v-§���� ������ H

[· 89@°`�Nb cd�N cd¾Ve

�h*Ë#ÌË$�ÌË$5Ì�«Ë¬­MN!BÀÁ��� ���������ë

ìMN �sB2NË�öÌË1�Ì�Ù���c�ßv*rB`s_^ß�cd¾VàS

_^ �����L�N�����ëìMN �sBË��Ì���� ������

���¶\«�M�DNu ³M�vl�sN Mvu�e

�«Ë �Ý���� ����������Mvh�sN MvbBÙ�ªÀÁh¦

(�Ç���c�ßv*rB`s_^ß�cd¾VàS_^ �����L�N����

�ëì�s� z´2Mu �svu�eM_Mhz^½Vchu�& bd�N uV`

cdrB½szu_h�ÜÎ�>�b _�! � �µ½Ã MNue

�3�4+� >V���� ������ ,- ã�0��������cd�vB

½s^�#��G _�F���GB�F$#�G Ï��s���Nf_^h�B?@ b�¼�

MB?@ b�«Ë ¬­Ö+B?@ b�½ ���lB½MvØ+ <�¥MvB

?@ b�«Ë +�Ö+B?@ b��ÝÖ+� uVB?@zE �a3�s

vuNë.RhQ ì�d��������cd�vB+�Mv�������������

��� �ºv ¡��>VhܱRh�?@ ����c�hu` �]^_cd�e

�NmMË��Ì ��� ��������(ö� �����h^&�������

��b cd¾Veh�h^��� ��������iib �B�ß! �

�������������������cdrB��À¶ "!�0+vu���

Nhu_^cd�e

�h*` ��� �������� #�X& ��?@�TzL2ss�_¦V_

�tuv�!±��e

�314+��%&'() ,-cd�zB`s������ã()c�¦ >V�h�v

u�cd¾V_e�����áâ� >Vh½ 22EãMN>Vh:Z�Êum�hu

cB��Ó d�uit_ Ód�u�¶äåMv�>Ve``c������×��

��� ������ ����� ������

$�

�g� B������×���g��¤��&G��·uv*ie

�31��4Ë�Ì ×¿�ãcd���6LÓ $$�OO¿ÓP�ã? ���4ð�01����B

O¿XGD�z?@�­®��+s¦bB«Ë�¬­��%'�hue

�Ë$Ì ×¿�ãcd���6LÓ $��O8bã�ÓP�ã? ���4ð�0ü,�c�B«Ë

�¬­��%'�B�¾X¸ge¹��@eºÖ?±µve»À�@¼ÑÖ½eÀ.b�¾

¿±µ�h�ÀÁܸ�á� h�vu� �cd�vB���� uV!��:�¸y

svuhue

�Ë�Ì ×¿�ãcd���6LÓ $0�OçfÓP�ã? ���4ð��$,�c�B?@ �

�Nf«Ë�¬­��%'��.b�^T�X¸ge¹��@��ã1]Ö?v� �sB

çfXGD� `¾��i%'��»À�@¾*��SeÂ���Ãè²noGÄÅ.b

Á��»À�@W.b�ÆÇ<È¥eÀ.b�+OOÉÊh�ÀÁܸ�á� ��e��

��Ãè²noGÞ§vÄ�� uV cd�_^B``������ !"zL2sv

u� ÝMv>ucd¾Ve

�ËöÌ ×¿�ã���6LÓ ü��O�.ËÌÓP�ã? ���4ð100��cd�zB``

c�ab��Û� Í��z��¬­��%'�B�ÎhÈ�X��ÏV�*Å?Ð

Ñe¹��@e]Ö?v���1� �sB½ ���i%'�����1�Â�@�ÅÍ

���e���1�Ò<È¥� h�vu�e` h_ ����1��ÞMv� ���

1 ���rv�zB?@z��cd�` L!Mvu�_b�shu+s¦bB``c

b%&'() >V�]Ç���ë�svuhue

�` >Vh«Ë ¬­+Ø �& c�BË��Ì ×��ãcd��6L�5��ÓÔÕÓ�

�ã? ���4ðö$$����¸��Àe¸Ö�ݸ���1e×ØI{Ý1eçãïBçãyB

çã�¿Bçã�û� Mv*rB�¸Ö��z��� ����׿��cd¾Ve

�2NË$$Ì ×��ã��Oà0¶P�ã? $$�4ð5�5,�BOn0¶P�ã? $$�

4ð��ü��BOoÙ¶P�ã? $��4ð�#$,�BOá�¶P�ã? $$�4ð1$���BOmC

Õ�¶P�ã? $��4ð���1,�zd�+s¦bBu�sb��� ���h¦ :Ú

�L2svuhue

�2NË�1Ì ×��ã���ger(ç@ÛG8e¹@?8¸���á>�G�Oà0¶P

�ã? $$�4ð5#$�� �� �cd�e

�31�$4` >V��ã 9:;()c�B½sL!�� Êh�sV�:Ú�Á�

�zB%&'() ��� ����½ 22׿��>Vh�ë�Á�Mhue

�M_M�ã 9:()�*uvbB?@��F$#�G _#��G ��h¦ ��¼��sB

«Ë ¬­Ö+^sB½Mv�^�îT�sN uV` �Üy^hu cd�MB½

?@ b�������Nfz�����cd�` �lf© UB�svuN>V�x

ys�_^B��� ������ uVg��,u^svuhivbB?@a3�

���ã������zUB�svuN` ��âuzhucd¾Ve

�3#4fh��9:;()�*+�{�Rh�V1 Õcd� �F$#�G�B«�� �

�Nf�F���G B�q��Q� Ý;Nf$#�G¹§Nb ÜÝ�svu�e` &

�v�F$#�GzB��� �������� ÜÝ�sN �B*½^i�^z�Xà

��� ������ ����� ������

$1

YZ\]^��>�vc�hiB���\]^��>�v?@ E �� h�N

�s�_^cd¾Ve

��ß��\]^��B�Û��yi��@ �b �*uvB��Mv\]^çNu

�labheyyAhaM bhante bhagavato santike pabbajjaM, labheyyaM upasampadaM�� �

u�vB?@z����]�` hi�ßs��>�ehi bhikkhu����� l�sNb c

d�_^B`s^�ß��\]^��>�v��l�sN��Nf�B?@zÞMia

3�sN��Nfcd� >§^s�_^cd�efh��Oà0¶P��?³ß¿ß�

�����ß��� M�$�BOn0¶P���`?��Ö\]^��ß��� �����e

��àcd�z¶·�>s�B�XàYZ\]^�zá��s�ì�B�«­\]^�zl

�sN` �h�vu�e%&'¶· �Ö^���ªOà0¶P �Ö^T��>s�B

�«­\]^�zl�sN �Böü÷_^�xvw&G&��_s�ì�h�vu� cB

MNz�v«�� ��Nf�F���G B�q��Q� Ý;Nf$#�G;5��ì u

V` �h�eMNz�v¶· �Ö^���zâ\RÚí�MNz�vé_svu� �

�h^�B«��ª�q��Q���«­\]^�cÖ^Mvb>_�N uV` �h�

zBOã�<=ÓP�*uv X¥� ß��\]^�>���z�_s�>V��1�B

�«­\]^�ª�XàYZ\]^�zá��sN!bB?@������]�` hiB

�ß��\]^�c�0 ��C�öpz1`�sv*rB½ >V����h�Nb

�?@ �E ���sakkhi-sAvaka�� UB�svuN_^�#�B«��ª�q��

Q� Ý;Nfz�ß��\]^�c?@ E���h�N Mvb(x~�huy+c

d�e

�2N` «­\]^zl�s�>V�h�NÜÎ�B����;���sN��Nfz?

@_^ß��\]^Ö+�N����NrßNrMvBãsyvN´ycd� �s�

_^B«­\]^c��Nf�Tz��c�0 ��C�v>u ��^sN �B��

���Nf�;���s�ìB�hyf�À�?@z�xvw&G&��÷�s�ì u

V` �dr§hueMNz�v\. Mv�B�«­\]^�zl�sN �B}hi

b«�� �F���G �����ß��\]^`§^sN!cd�vBO%&'¶P�ü�

Oà0¶P�ö�On0¶P�5�OmCÕ�¶P�0�Oá�¶P����h¦�B«�� �F���G

¯1bB�q��Q� $#�G Ý;b�ºv�ß��\]^�c��MN �svu

�e

Ncd¾Ved�u��q��Q� ½ Ý; $#�G�ß\]^`§N!cd�N_b

�shuzB`s�tuv�2NJ ����Nue b_i«�� �F���G ��N

f B�q��Q� $#�G Ý;Nf�B?@�>�vE ��ß��^�`§^s

N >§^svuN cd¾Ve

��F$#�G uV?@ E��Nf�` >V�ÜÝ�s� cd�zB��� ��

������ ÕzB�F$#�Gcd�NrB�F���Gd�u�#��Gcd�Nr�� ��

½s¸¦ !"�hu>V�bxys�����e�M¾��� �������� H[

·zutb{�chiBN§�Ü5M§�` zì-�h�vu�` SzB¾�cd¾

Ve ä�*uv±º�>V�B«��ª�q��Q�h¦z��� ������

2svÊÐMvulB�^�T��� ������z[Ð��` b¿Ñhz^R��

��� ������ ����� ������

$#

sV�_^cd�e

�h*��� ���������zÁ�Mhu �B��ba*Mv*uN>V�`

�����zë.Rh���cd�vB?@ u§¦bª�cd�_^BܱRha3�

�hr§vbBë.������� #�X& h�vB½ '&�&�h�` �cl

hu_^cd�e

�����õ{ {îî�ñòóð3�4ð�$�

�$�ã? $$�4ðö55,

���ã? $$�4ð��# �

�1�Tåã�ã�<=Ó��ã? ���4ð$�1 ����?³ß¿¸T��e¿×�@¾æç½e

Ï��eèé�êeëì*Te¾[��� MBXTíã��î�Ó��ã? ���4ð�ö�

�����¸¹ïeÖ?Ö��eðñé�Ñò�eëì*ó� MBôã��î�Ó��ã?

���4ð�5ö,���'õðöe�Ö1÷�ÑT¶eø�Ç^��½��+��67 g��e

¸+ºùÇ^½�Ñe×úK!çûÊü�e'õðöýe¾[^Ö��e{�Ö(gþe+�

á+��+��e�ß,èé�ëì� MB�MahAparinirvANasUtra���ã�,�4ðü1#�

�67z�Nâ��cd� X�G�>iî_sN;§ ^¶ �*uv��MB�¹h^¶B

���N��/ç>V ´©cu�� ?@�A§B?@��ßsB��á>B����

§� uysNe½sz X�G ��cd�N ��e2NJã�6L ����ã? �$�

4ð1��,�b�ðözbe¿¸T�e����e»À�@e¾VðözbeÏ��eèé�

êeT�*Te¾ç\^� MB�6L 0ö0�ã? �$�4ð$#1 ��b�×ðözbØK��e

³5¿?T¶��Ö\]ç��0e»À�@Vðözbep��Ï����e�@�ðözbe

¾¿»À��e¾×Ö\][��0� ��e¢£ð��ü�MahAparinibbAna-s.��ã�<=Ó

�ñòóð=îî4ð�#$��67����M�N ��zB����@ j! E ��cd�N

�so bhagavato pacchimo sakkhi-sAvako ahosi�� ��e2N�6L ��$�¼�Ó��ã

? ���4ð�$# ��b�¿×ðö¾¿ùUe��Ö^ü���� MN!cB�×ÖÏj!

��� ��e

�#��Us � ¢£ð��üîîMahAparinibbAna-sðîîî�6L ��$�¼�Ó� ��¹8e

�ü���õ{ {îîñòóð3�4ð��B1$

�ö�ã? $$�44ðö0ü �Bö00 �

�5�ã? $$�44ð��0 �B���,

�0�ã? $��4ð��$ö�

����ã? $$�4ð1�$,

����%&' ¢£ð� #��G ��%6z|iB}Õcd�z �F$#�G ��e�£ðï£ðk£ð��

GÕz¼�shue�ã O�6LP�ã�0z �F$#�G �sBO�6LP�ã�0z

������ã��1� ��zB{�� #��G ��Ózd�eO�6LPbã�0�

����� ��zB{� �� �F$#�GB#��GB1�G ��b zd�eO�{6LP

bã�0z����� ��zB#��G ��Ób׿ÕdrB{�� �F$#�G ��e

�3ü4h*�pamukha�uVg���B�a3�� uV!zL2svu� uV`

��éuNe½sc�` �a3� ���¦ >Vhb cd�N cd¾V_eM_M

`s�³�^~���2cbhiB�Ó·�ª�¶·���_svu�?@ É�½ b

z�a3� ��cd�N uV` zcl�eh�h^�Ó·�ª�¶·� �V1�

�F$#�G _#��GBd�u����Bã��1 �sB½s���� ������

���h^hu_^cd�e

��� ������ ����� ������

�NmM�pamukha�uVg���q��Q�h¦ ���b¸ys� cd�zB�^

�a3� �a3��* �_^�×â��b zd�Ncd¾Ve`s�tuv�

!±��e

�3ö4j!���� �������� uV:Ú ��L2s������ uV

: bt!">§v*`Ve

�3ö��4|i �ã��``c¸ysvu��bhikkhusaMgha�d�u��saMgha�B

���1����1Nf����1{�����Nf{�����á^����á \s�

���»Y����Å��á1�h¦ ãMvu�e`s^�*½^i����� !"

½s¸¦¡¢��§vuhu´y Mv�,�sNã:cd¾Ve���áâ��áâ�

���� Y�����áY��áY��;Y� ã�svu�%6�B�'�������

uVg�B���»Y�!"��b c�hu uV` z�E�svu�>V��

§�+s¦bBÌ�#§x¦&¿ Mv Bd�u�¶·,: Mv �����zUB�

svu�_¦V_�y_^hue

�3ö�$4M_M9:;()�*uv¸ysvu��bhikkhusaMgha�d�u��saMgha�

�Bö��¶·� ��¸ysvu�%6�B�Mv�h��»Y�!"�� c�hiB

lf© Ì�#§x¦&¿ Mv ����� UB�sh+s�h^hue��� MN

<=_^0_��rB��� �������� uV:Úz¸ys�|i %'�«

ˬ­�sNÀ ` cd�e¶·�*uv�B%&'aþ- �$ z�J1«

�gaNabhojana�C�v�h^hue8À�Ý�À���À��À��À�ã1�À�

��Ý«À�ki� ��^sB�J1«�gaNabhojana� �1G+� ��znO?«

� {b�v¬­�sB«�� l`s1« h�i� Ýî�svu�>V����B

9Á Mv«Ë ¬­�½ À§c` ���H[Mvu���¹·zL2svuh+s

�h^hue´yR�½sz���H[���� {�0 h�vM2�N%6��B½

s��J1� uV` �h�vM2uB����� �%M§hu¦`¾_Baþ- d

h� cd�e½`cË1$Ìc�B�`ØK «Ë ÜÝB��Nf��J1«��@

�>�v���svu�� �svÖ+h_�N cd�e

�½Mv` ^¯�-./|zqÝ à^ô�vB ��Nf �J�v«MNN��

��^sNb �s�>V�B@á�æy�ly�v¾�h��h cd�vBË�$Ì

Ë1�Ìh¦�` ���z�F$#�Gb ��_^h��ã������cd�zB½scb

>¾Mu_ ±�Mvu� �B�� »YÖ «Ë ÜÝ�B9Á Mv{G sb

hiB¹· #�X&z½¾�NB¶·c��^sN��� ¯°z��N�����Mv

ch+s�h^hu_^cd�e

�bf¾©Ý� )6�>�v���� �_^��sNÕGz¬­Ö+�%6bl�s

vu�e+s¦b½s���� !x�>�v��sNb ch+s�h^hueN §�

���zT�Úª�êlh¦�>�v��� cd�vB½sz<=Ë��Ì��y�svu

�e` >Vh%6�B���z½s���¹·chu` ��Mvu�` cd�_

^�J1� �h^hu+s¦bBbf¾©` >Vh{� �Nf����� �%M

§hue

��� ������ ����� ������

�MNz�v``��saMgha� uVg�z¸ysvu� �B�gaNa��hyfJ1c

�hi?�h��6����cd� uV` �Mvu� Ý�h+s�h^hue½

ÈÉ�BË$#ÌË��ÌË��Ìh¦�` ���c?@ki��NfuV%6��

�bhikkhU�B�hyf���Nf� uVg�z,u^svu� cd�e���Vinayaî îñòóð1î î4ðö1e�2N�������«c«ç�` z´2MuzB�ç

� atirekalAbha�bU�^svu�e`s����«� saMghabatta� Jv«

�uddesabhatta� ¬­«�nimantana� ��«�salAkabhatta� ��«�pakkhika�

�e«�uposathika� �¤µ«�pATipadika�cd�eVinayaîî�ñòóð�îî4ð0#�

�3ö��4 �uuhz^B?@�¿Ñ ` hz^Q ì�u� �F$#�G ��Nfª

�F���G ��Nf �!�B�ºv ��ª���NfÊv*^sN` �gV2cb

hueE a3�` �F$#�Gª�F���G ��Nf��sNzB½s��ºv ��ª

���NfÖ a3cbd�Ny+cd�e

�2N äc±º����Nf�� ������<= Ë�̪Ë1Ì�Ê^s�>V

�B���Nf�� ������ª|i ��NfzB��� ������

6�Mv{t ���Z[��` b¶�d�N` cd¾Ve�e µ�cb¿Ns�B

¿Ñ ` hz^{t ª�«��` �h��ºv ������B{t ��� Mv

�eYZ�V` �h�_^cd�e½Mv ����1��éi>V�B��Nf�

}?× ìª!�B?@�Ôva3Ö+� z¶cd�N_^B½ >Vh` �M�

M�W`�Ncd¾VeMNz�v` >Vh���B��� ������ #�X&

�Bzß\]^c����N�E���Nfm+chiB6�Mvu���Nfb½

#�X& ��"�` �h�e�V1 Õz{�Mh_�NrB������ã��1�

h¦ �sBGÕzö��shu �¿Ñcd�N uV` zcl�e

�354+� >V�B��� ��������huM���� ������

�Bz�a3���B#��G _�F���GB�F$#�GBd�u��������1�

_^h�Bë.Rh¶· ��� � �N�����cd�vB+�Mv�h���Nf

¨©ªr MN»Yc�hu uV` �h�e` >Vh!"c�B��� MN�ã

�cd�µC ;ú�Nf |i�B�Buddhapamukha bhikkhusaMgha�?Ç�ÜÝ

Mvuh_�N uV` �h�cd¾Ve

�2N�À���� ������zB?@�>�v; ��� �ºvz 6�s

�>Vh!"c �?@ ����cbhiB2N?@���ܱRh²³c´&tuN

�?@ ���� uVb b!"Mhu uV` b]^_cd�e

�d�u�µC �ïRh¢£>§�h^B` �F���G _�F$#�G _h���

� ������z ¡�;TG C� h�vB¹���^��Ni�© IJTG M

v ���Nf�� ������ ¡��Buy�Cù >Vh»b&��tb

h�Ncd¾VzB ����1��*uv±º�>V�B�?@ �������

»pRhuß$G&Íw&��S�Rh¢£c�hiB²�ª_hHG�Í_��Íw&�

�S�Rh¢£cd�NN��B��� ������zCùR»�N����h

iBÉ� Mv���� ���� ��h` �§�½sc>_�N>V�xys�e

��� ������ ����� ������

$5

�304M_Mhz^` ����� ��zL2s� _B½s b�kØ�s�

_��Úcd�vB�ï;�h�v_^`sz�~�s�` �h�efh��<=Ë��Ì

Ë�$Ì��`s�æ0 dr½VhU±zh�svu�e2N��� ������z

����� ������ �Å b cd� >§�h^�Bb��� {·cd�

N ÜÝMh+s�h^hucd¾VzBM_M` ÂÃ�C���E æ0�hu_^B

bM��h^�J ����Nu���e

���CODEFGHPI ��J�KLMN-./|��cb�sN>V�B?@z-./|z@á

MN½ ��� {·cd�N_¦V_��Úcd�e

����%&'()�*+������ ������ ,- ./

�3�4 ������ ������ �µ��rNue��� ������

��z�F$#�G _�F���GB#��G |u` � b_i MvB1G+�_^h�ë

.Rh�����_NrB��� �_�� ������zÁ�M§�cd¾V`

�o0�¬­�s� `¾cd�e

�3�42�%&' 9:() ��ës�B�� �_��� ������ �ë

��,-� ��e+,��½s^ ���¼�>Vh:Ú�¤��&G�1Mv*

ie

Ë�Ì�@zÍ_&� Í&�CAtumA� ¤&ÍGÞ&À�*^sN lB�q��Q�

�� �� #�� G ��Nfz� SAriputtaMoggallAnapamukhAni paJcamattAni

bhikkhusatAni��@��VN��ª�vßvB¸ß��Nf�´«��Nf

�AgantukA bhikkhU nevAsikehi bhikkhUhi saddhiM�!"#yMv$zM_�Ne

½`c?@�%�vò^M�NeÍ_&� Í& ?�¡ª�Az`s&�vBbM

` 22ò^M�s�'��Ü�zW`�_b�shu �@hm�Ne�@��

�^DB�q� Q�� >V�ÂVNe��0z�����ò^M�N lBd

hNNf�¦ >V�>§N_� e�q����@�³'_�ëT(«�«�s�

cd¾Ve?Åb³'_�ëT(«�«M>V >§2MN� Ò§Ne�@��­vB

½ >Vh��&W`Mv�h^hu� %^sNeQ����@�³'_�ëT(

«�«�s� cd¾Ve³�Û �q�z�����a3M>V�ahaJ ca dAni

AyasmA ca sAriputto bhikkhusaMghaM pariharissAma� >§2MN� Ò§Ne�

@��EBEB.�BÛ_d�u��q� Q�z�����a3��ºlcd

��ahaM vA hi bhikkhusaMghaM parihareyyaM SAriputtaMoggallAnA vA�� î_

sNe�£ðüöîîCAtuma-sð�M�)êÓ�ñòóð��4ð1#0�

Ë$Ìd� l�@���� )w&¦Á ��ÊÀ�«�svuNe½ Àvw&x§�

�§U «GBY��Í&¦&Ó.c��q� Q��� ��������

� SAriputtaMoggallAnapamukhe bhikkhusaMghe � { © \ ] � Ý h M N

��� ������ ����� ������

$0

�chaLaGgasamannAgataM dakkhiNaM patiTThApeti�e�@�`sAâb�vÊ^

svB��^>B_ vw&x§��§ «GBY��Í&¦&Ó.c��q� Q�

�� ���������SAriputtaMoggallAnapamukhe bhikkhusaMghe�{©\]

�Ý��Båz{©\] �Ýcd�_Búú îT�sN� � �e

AN.��ü���1���ö�vol.@ p.��ü�����{©\] �Ý� �B�Ý��>rì��%&B�Ý�� l��z�^_�hrB�Ý

Mv_^*]�� zÝ� «©cdrB+2sd�u�+2s>V ,tMB-2s

d�u�-2s>V ,tMB.2sd�u�.2s>V ,t��` zÖ� «©

cd�B �svu�e

Ë�Ìd�À\®�q� \®Q��ã����� b�:ù�*uv¼�MvuN

� AyasmA ca SAriputto AyasmA ca MahAmoggallAno DakkhiNAgirismiM cArikaM

caranti mahatA bhikkhusaMghena saddhiM�eúú½ ÀBvw&x§�¦Þ&�Y

��Í&¦&Ó.c `¾�/��AzësB]µ�q� Q��� �����

����SAriputtoMahAmoggallAnapamukho bhikkhusaMgho�ê«h��Mvvw&

x§�¦§�ª�vß�_^B` ������ÜÝMvis u�Ne½ *r�

�q� Q��� ��������� SAriputtoMahAmoggallAnapamukho

bhikkhusaMgho�ê«h��Mvvw&x§�¦§�ª�vlN cBY��Í&¦&

Ó.c�������bhikkhusaMgha�¬­MNe�q� Q��� �����

����SAriputtoMahAmoggallAnapamukho bhikkhusaMgho�Y��Í&¦&Ó.c

«���lB��vØ+^sN<�tuNe½ ÀY��Í&¦&Ó.c��q�

Q � � � � � � � � � � � � SAriputtaMahAmoggallAnapamukhaM

bhikkhusaMghaM�ÙÚh�Û« �« h�_^ÜÝMNeAN.��ö���#��#�

�vol.N p.�ü��

Ë1Ìd�À�@�B��� )w&¦Á ��ÊÀ�«�svuNe½ ÀB�Ñ&)_

�� ��#��G ��Nf��YasojapamukhAni paJcamattAni bhikkhusatAni�

�@��VN������ª�vlvB¸ß��Nf�´«��Nf �AgantukA

bhikkhU nevAsikehi bhikkhUhi saddhiM�!"#yMv$zM_�Ne�@��0ô

z1êl�D� l >V�$zMuB��^>òsBÛ�dhNNfg2��B

Û ½��«©c�h^hu� %�vò^M�Ne��^�v-¥) G� �¼

�Mvv-¥F¿�&r�VaggumudA nadI��ç�lBr 3r�45��v}?

×�"�N�paNNakutiyo karitvA vassaM upagacchiMsu�e½ lB@��Ñ&)_

���Nf��bhikkhU�VDvg�NB�6^>B�@�ÛNf q7 N�Bqæ

N��B��MvÛNfg2�sN cd�e�@zÛNf ׫%�s�>VB

ÛNf�«×89M>V� e` >V�Mv��Nf�02MB(gþ�Mvq�

�«MB½ }?× ;�:;i«]çNeUdAna ��������p.�$1�

Ë#Ìúú` >V��Ñ&v-Ì/&�� ��{< ���Nf��YasovatI

pamukhAni dasabhikkhunI sahassAni��@ 'ì�*uv`s^ 6=§Ne

ApadAna �1�����$0î�p.#0$�

ËüÌ�Ñ&�G&�� ��{<uà ?�¡Ws ���Nf��aTThArasasahassAni

��� ������ ����� ������

��

bhikkhunI SakyasambhavA YasodharI-pamukhAni�ÅE� b �ç�uNe�ºv

ãÚ�tzd�N�sabbA honti mahiddhikA�{<uÃ�B>� �]�^?Mvt�

��vVDNeúú` >V��Ñ&�G&�� ��{<uà ���Nf�

� YasodharA pamukhAni aTThArasabhikkhunI sahassAni�`s^ 6=§Ne

ApadAna �1�������îî�p.#0ü�

ËöÌúú` >V���v-Ì/&�� ��{<uà ��_�'� gY���N

f��YasavatI pamukhAni khattiyakaJJA bhikkhuniyo aTThArasasahassAni��@ '

ì�*uv`s^ 6=§NeApadAna �1�������î�p.#0ö�

Ë5̽ l¤¥�) ùY¥X § uVà Þ¦&ß'«8���V@ C��z

d�N�AssajipunabbasukA nAma KiTAgirismiM AvAsikA honti alajjino pApabhikkhU�e

�Å��^QA§NrBG�;§vA§M�Nrh¦ B���Ne½ l{G

��z§&��*uv}?×Ô~MB�@��VN�������`V MvBÞ

¦&ß'�r__�Ne{G Ó.Ôz` ���¤¥�) ùY¥X §^zB�

��vu�` �@�A§�>VØ©me` �������ΦMB` Ë�

@�A§Ne�@�`szË.cd�` ÇU�sv_^B�q��Q��VDvg

ysNB��+B�q�^>BÞ¦&ß'��l¤¥�)�ùY¥X § ¯ ��Å

�Þ¦&ß'_^ C�YZ�uh�ue�Å�dhNzN �«��cd�

�tumhAkaM ete saddhivihArino����� e�q�^��ÛNf�¦ >V�Mv¤¥

�)�ùY¥X § ¯ ��^�Þ¦&ß'_^ C�YZ�u2M4V_ed

��^�DEFCc�� �ÔNe�@���q�^>B½sh^�|i �� b

��bahukehi bhikkhUhi saddhiM��lh�u� Ò§^sNe½`c�q� Q�

�� ���������SAriputtaMoggallAnapamukho bhikkhusaMgho�Þ¦&ß

'��lB¤¥�)BùY¥X § ¯ ��Å�Þ¦&ß'_^ C�YZ�huB

�¤¥�)BùY¥X § ¯ ��Å�Þ¦&ß'�«Mv�h^hu� g�Ne

Vinaya�YZ����vol.= p.��0�����saddhivihArin�^Ö+N�G �� ` cB¤¥�)�ùY¥X §^�½sHs�

q�_Q� ��cd�N cd¾Ve

Ë0Ì�ìeVinaya SaMghAdisesa ����vol.@ p.�ö0�

�3$4�� ms_��� ��� ��u�����%&'() ,-�+�

�cd�eM_b½s����� �� �Ë$ÌË�ÌË5ÌË0Ì �cB½ ��

��q��Q� �cd�eM_M�������� uVg��,u^svuhuzB

��q��Q��� ��#��G ��Nf� ��_^B`sb�� ,- ÊhMv

>ucd¾Ve

� uV` �hs�Ë1Ìb�Ñ&)_ ��uN ��#��G ��Nf� ��_^B

`sb½ ,- ÊhMV�MBË#Ì ��Ñ&v-Ì/&�� ��î{< ���N

f�BËüÌ ��Ñ&�G&�� ��{<uà ?�¡Ws ���Nf�BËöÌ

���v-Ì/&�� ��{<uà ��_�'� gY���Nf�b�� uV`

�h�e

��� ������ ����� ������

��

�3$��4` >V�a3�RhIJ�d��� b�å²G_^ ��Nfz��u

N _Bã����� {Kcd�Nh¦ uV bB����� ������ Ê

h�` zcl� ��h^�B`s�� >Vh,-zÊum�s�e

� ���uN��d�u����Nf����� �����& cd�e<=�

J�ìé_^i+�e+,��a3�RhIJ�d�� à ���cd�` ¼�:Ú

�¤��&G��1�e

Ë��̽ ÀB\®�����%&v-&>r��Y&G&�W�ãKB#��G ��N

f_^h����� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM paJcamattehi

bhikkhu-satehi�ì©cuNe½ l\®�����BK>rLuv{�,�¥MNe

½ ÀB{G �`ØKz��Y&G&>rMzb)��vB%&v-&�W�ãK

ì©clNe\®�����B�`V_^�`ØK ª�vß�Êvg�Ne�6

>B?Å ;���vu2�_� e����uB6>BÛ���vu2�e³µ>

r±µ+ì�B��Õ&¦Í��<=�"^s2MNem_^Û�` Mzb)��

vu� c�� Ò§NeDN.��üîîMahAparinibbAna-s.�ã�<=Ó�vol.= p.�ü$�

Ë��Ìd�ÀB@��Í&G§¥�%� #��G ��Nf_^h�ã����� b�

�mahatA bhikkhusaMghena saddhiM paJca-mattehi bhikkhu-satehi�ä&�G G�

;¼�MvB7&¦v�& %��ä&�G ���lB½ NS ���X&Á

�«MNe½ ÀB�¡%&�&��7&¦v�&�׫MvuNe` ��ä&�G

��%7&Y�/>r[+^sN�Ý O��cd�NeDN.�$�îîPAyAsi-s.�PQÓ�

vol.= p.��ü�

Ë�$Ìd� l�@����ÜÁ�yzÀ�«�svuNe½ À\®�q��ã����

� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM�:ù�¼�MNe�q��I! ;

:ù�«MB½s_^�����+v¼�MNe����*uv�q���&Y�)_&

#�XGD� �uB� N��TîuNeMN.�0öîîDhAnaJjAni-s.�zÑÓ�vol.=

p.�51�

Ë��̽ À\®67�Bã����� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhim�

:ù�¼�MNeÀ�67 �� G¸¦ �«�� ��Nf�� tiMsamattA

saddhivihArino bhikkhU�Búøvv�BMB¹ig� � h�Ne¼�_^­�

N67���� ÜÁ~RÝS��u������ÔNe������h��¯ t

yhu�}�� b�¼��� _e667>BdhN �} ¯1�@TMN

�olujjati te parisA�BdhN ¯1�TMN�palujjati te navappAyA�e` g�

� �^hu�na vAyaM kumArako mattam aJJAsi�� B7MNe67����

XUzW§N��sirasmiM phalitAni jAtAni�g� uVg��kumArakavAda�b�

vV�� c�_� W�MNe`s^uvuN� ¥GY��&�ThullanandA�

�����¦VMv_tvØKcd�N�aJJatitthiyapubba������v/�&ü

(�h��vedehamuni�@�67g� uVg�b�vV�� _� ��B

7MNeSN.��ü�����vol.= p.$�ö�

Ë�1Ìd�ÀB�@���� )w&¦Á ��ÊÀ�«Mv*^sNe½ ÀB�q��

Í�� Y&GU�«MB¾8�>�vuNeÍ$���X�Cunda samaNuddesa�

��� ������ ����� ������

�$

z�q� ��cd�Ne½ l\®�q��½ 89�>�v�<=MN

�parinibbAyi�eÍ$���X�`s67�ûVMBèGc�@ `¾���Ne

67z�q�z�<=MN ^uN lBT�zY�Z�N>V�BdNrz[�\�

h�vBb zʧ2�©cMN g�N cB�@��67>B�q��^���]�

Ý^�Ý^�Ê_C�v�<=MN _� �Ô^sNe67z�½Vc�dr2�

©eM_M\®�q��Û;`Mvim�rB6Mv,�rB;[Mv,��h¦M

vim�u2MNem_^\®�q�a±�� c�� Ò§� B >V�îT

�sNe{n���b cB-§�M�_r MNã�zÐ�vuvbBãlhbz

��@T��>V�BM�_rMN����z�vuvb�mahato

bhikkhusaMghassa tiTThato sAravato��q���<=��e�^sNb �¶h�b

�hiB{n���em_^�^c MB�^Ér� MBÉr� ��B

Tc MBTÉr� MBÉr� ���«Mh�uB eSN.�1ö-����vol.

� p.�ü��

�#̽ l�������Nf�VDvg�Ned� lB� #��G ��Nf_

^h����� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM paJcamattehi

bhikkhusatehi�%&v-& ��Y&G& ; K�*r2MNe½ lÛNf�B

�@zdih�N` �r2MNeKm2ßMvuhu��Nf��ez�<=�

s� z¦VMv`©h�bfu _B�; âz�s�` z¦VMv`©h�b

fu _� gl2MNe�c�2ßMvu���Nf�?±?��Mv`sh§i

&2MNB����V¶cd�B¦VMvO¶h�` Pç>V_� e½ ÀB

X¥� à�+�¤����zdrB���6Å>�Avuso�Bj§����huBÛ

Nfzd ã��>r^��` zclN �>uB`s�½TB`s�(½T ÛN

fk2MNe³ªÛNf�bMß�s�hMBßMh+s�h�hu>V�M>V�

gu2MNeVinaya�n²����vol.= p.$51�

Ë�üÌÀ�B\®����������XMN�saMghaM JApesi�e�����BÛ »

^+� suNAtu me Avuso saMgho�ebM����z£MNh^��yAdi

saMghassa pattakallaM�B����` n²���©c� saMgho imAni paJca

bhikkhusatAni sammanneya�����*uv}?×�«MvT ¶ ´»�M�B

� ��ÅMv����*uv}?×�«��` zhu>V�M>V� e½Mv

����`sXèYZ�>�v�UMNeVinaya�n²����vol.= p.$5#�

Ë�öÌ�¤��Nf�>�v�therehi bhikkhUhi�T ¶ z´»�svuNÀB\®ù

G&Y�#��G ��Nf_^h����� b��mahatA bhikkhusaMghena

saddhiM paJcamattehi bhikkhusatehi�:ù�¼�MvuNeI! ;:ù�«MN!B

ùG&Y����ÜÁ�yzÀ �¤��Å b ���Ne�¤��Nf�\®ùG&

Y�g�Ne�6ùG&Y>�Avuso PurANa�B�¤Nf�>�vT ¶z´»�sNB

` ´»Ö+>�opehi taM saMgItiM�� eùG&Y�B�6Å>�Avuso�B�

¤Nf�>�vT ¶z>i´»�s2MNe+s¦bÛ��@ ëì�^lëì�Ö

+N>V�o�Mvul2�� g�NeVinaya�n²����vol.= p.$50�

Ë�5ÌÀ�B\®67��¤��Nf��there bhikkhU�g�Ne��@z�<=�s�

��� ������ ����� ������

��

l�BÛ�gys2MNeO�����saMgho�Û !�Í_�Y����l

`�h�uP e�ã uV �BÍ_�Yz��Å�½ ß��i:�N MvbB

��Å�Í_�Y���:�v�h^huB;3Mv�h^huB;`Mv�h^hu

uV` c�� e½`c�¤��Nf��½sc�667>�Avuso Ananda�B

dhN�TzÍ_�Y����l`�h�u� g�Ne67��ã¿^>BÛ�¦

>V�Í_�Y����l`�2M4V_Bd ���DEFCc�� u�Ne

�¤��Nf��667>B½sh^�|i �� b��bahukehi bhikkhUhi

saddhiM��lh�u� g�Ne½`c67�#��G ��Nf_^h�ã����

� b��mahatA bhikkhusaMghena saddhiM paJcamattehi bhikkhusatehi�����

s�����vä&��.&c¨rB��&Y� À�çu{�,�¥�Ne

Vinaya�n²����vol.= p.$0��

������ ��� Mhu+s¦bBË5Ì m�YZ � �� >invu�e

Ë�0Ìd� l�@���� )w&¦Á ��ÊÀ�«Mv*^sNe½ À�@��Û

��o�;Ê¥MNu_^B{G «Ëpz��piNDapAtanIhAraka�klB�b

Û `¾�ç�uv�h^hu� uysNe½`c��� �����bM�@�

ç�uN^aþ- d�8�� uV�Á��N�katikA katA hoti�e½ l�

%7&Y�v-���¦ù¥¦�Upaseno VaGgantaputto��B1}uv�sapariso�

�@ b �ÎrB�@?Mv{S�¥�NeÌ���ÞMi!"�� �� ¶

Tcd�N_^B�@�!"�sB{G �%7&Y �����saddhivihArika

bhikkhu���dhN�qr�%©c¦vu� c�_� �Ô^sNe½ ���

�uu§B%©c¦vu� c�dr2�©� Ò§Ne½`c�^��@��¦VM

vdhN�qr��h c�_� �Ô^sNe�����G�upajjhAya�zqr�

�m_^c�em_^Ûbqr��h c�� Ò§Ne½`c�@��%7&Y�

�dhN ` ¯1�parisA���^_h��pAsAdikA�b�vu�edhN�¦

>V�¯1a3Mvu��vineti� c�_� �Ô^sNe�%7&Y��\]^

5����BÛ�6y¥«�cdrB�«��cdrBqr��cd�ebMdhN

b6y¥«�cdrB�«��cdrBqr��cdrNuh^\]^`§2M4VB

uu2�ebM���s�Û�\]^`§BbM��Mhuh^�\]^`§2

�©e®�5����yo maM nissayaM yAcati��b���Mvu2�� Ò§Ne

�@�EE s�^sB�%7&Y��^��dhN���� ��� �Á��

vu2�_� �Ô^sNe�%7&Y��^hu Ò§B�^��ÛNf��@zá

��shub á���Bá��sNb �tM2�©eá��sNú8u�vu

l2�� u�Ne�@��á��shub á���ºlc�huMBá��sN

b �t�ºlc�hueá��sNú8�u^s�ºlcd�e6y¥«�B�«�

�Bqr���Û��uNuh^�I!�ß�` l�� î_sNeVinaya

Nissaggiya ��#�vol.@ p.$���

�` VfË�0Ì �� Z��_hr b 'h�zB���>�v`sb<= {

t hrV� >§Nb cd�e

�3$�$4 ���uN��d�u����Nf����� ��B�����Nf�

��� ������ ����� ������

�1

����Nf� M_Mhu�& cd�e<= �J�ìé�i+�e

Ë$�Ìd� l�@�ä&��.&BÕ&�¦À�«�svuNe½ À¼�����§���

��Sandako paribbAjako�#�� G ¼��Nf_^h�¼�� ã1 b�

�mahatiyA paribbAjakaparisAya saddhiM paJcamattehi paribbAjakasatehi�þG¥§

v�Pilakkha guhA��«MvuNeÀ�67�wxÊ<>rW�vB��Nf�g�

Ne�6^>� Avuso�BÛNf�yvÊ�N���&v-§¦Ñ¥X

�DevakaTasobbha�A�z���`V� e��Nf��½VM2M4VB6>

�evam Avuso�� �!MNe½VMv\®67�|i ��Nf b�

� sambahulehi bhikkhUni saddhiM��&v-§¦Ñ¥X���NeMN.�öüî î

Sandaka-s.����§Ó�vol.3 p.#���������§b��>Vh�ë�svu�+s¦bB`s��`ØK ¼��cd�e½Mv

½ »Y� parisA �ë�svu�e

Ë$�Ìd� l�@�?�� §þGv-¥� �#Få&�À�«�svuNe` ÀB

\®67�|i ��Nf b��sambahulehi bhikkhUhi saddhiM��¦&�{O

�GhaTAya-sakka� �c��hMvuNewS�@�Ê<_^W�vB` �¦&

�{O ��ß^sBØ+ <�t_sNe½Mv�@�67�»M_+^sNe�6

7>B§&G�&ͧ{O�KALakhemaka sakka� ��|i |<zØ+^svu�e

½`�|i ��^z«Mvu� c�_� e67���@>B§&G�&ͧ{O

��|i |<zØ+^sv*rB½`�|i ��^z«Mvu2�eÛNf �

� À�cIvarakAmasamaya�zß2MN_^� Ò§Ne�@��1�(M�

� saMgaNikArAma � B 1 � % & � saMgaNikArata � B 1 � � * ] M

�saMgaNikArAmata�B\s(M��gaNArAma�B\s%&�gaNarata�B\s

�%}���gaNasammudita�` q^ �����~_huBúú� î_sNe

MN.�$$îîMahAsuJJata-s.�¨ãÓ�vol.@ p.��0�

Ë$$Ìd�ÀB�@���� )w&¦Á ��ÊÀ�«�svuNe½ lÕ&¦°&�

Íü&%)_&%Ì/&�#��G ���Nf ���paJcamattehi bhikkhunIsatehi�

�@ ���lB��@�B� ���Nf�;`Mvim�ue;§Nsv,�ue

îTMvim�u� �u�Ne½`c� �¤����therA bhikkhU�Ú ��

��Nf�;`MNeMN.�1üîîNandakovAda-s.�;7z�Ó�vol.@ p.$ö��

Ë$�Ì�@���� b�ù�«Mv*^sNe½ l\®�q��|i ��Nf �

��sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�B?@_^¸¦0_^� `¾Ó�MvuNe

\®ãQ���|i ��Nf ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�úúe\®

ã���|i ��Nf ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�úúe\®¤Þx¥

��|i ��Nf ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�úúe\®ù�Y�Í

�¦&#ù¥¦�|i ��Nf ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�úúe\

®�%&'�|i ��Nf ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�úúe\®6

7�|i ��Nf ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�úúe-./|b|i

��Nf ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�úúe½ l?@���Nf

�VD^sNe�Êh�uB�q��|i ��Nf b�� sambahulehi

��� ������ ����� ������

�#

bhikkhUhi saddhiM�¼�Mvu�e`s^ ��Nf��hã] ��sabbe kho ete

bhikkhU mahApaJJA�cd�� eúú�Q� ��Nf��hãÚ� �

�mahiddhika�cd��eúú����� ��Nf��h�zî ��dhutavAda�

cd��eúú�6/¶ ��Nf��hAâ��dibbacakkhuka�cd��eúú

�ù�Y ��Nf��hîT��dhammakathika�cd��eúú��%&' ��

Nf��h�¶��vinayadhara�cd��eúú�67 ��Nf��h|^

�bahussuta�cd��eúú�-./| ��Nf��hÕd��pApiccha�cd��

MvB1W����>�v�dhAtuto�6�M�saMsandanti�B»6���samenti�

î_sNeSN.��1���#�vol.= p.�##�

Ë$1Ìd�À\®�q����� b�ù�«MvuNe½ À\®�q��|i ��N

f ���sambahulehi bhikkhUhi saddhiM�b�ù_^,rttBãlhQ� )r

ÊvB��^�g�Ne�6^>�Avuso�BdhNNf�d ãlhQ� )r

Ê�_� e��^���uÊ2�B6> �evam Avuso�� Ò§Ne�q��

�Ú�\§B���çN���Bß��h^�B` Q� )rNm� ×Ý�

�` zcl��dArukkhandhaM paThavI tveva adhimucceyya�eh�_ed Q�

)r ���ªzdrB½s�>�vÚ�\§B���çN���_ Q� )

rNm� ×Ý��` zcl� cd�� îuNeAN.��ü���1��1��vol.@

p.�1��

Ë$#Ìd�À�;RBG���vw&�&'& ãÁ¾Ðíî�«�svuNe½ Àv�

� �Íü&Õ&¦°&����½ (Ml� ���«��Ý^MN#��G ��

�Nf ���bhikkhunIhi vimuttAhi satehi sahapaJcahi�«©me½ l�Y �

�B� �<=bB{� j���ªB2NG&HG�67�Y�� O<=bP

Û�Ê�` zclhucd¾VeÛ���BãÇ lMçvB®`�øvv�'

��`V� uVxuzW�Ne` >Vhxu�n² ���^�bB�&Í&^�

bd�Ne½ À��zdrBA �z�rB���«8�«©cu�� Az��

MNe{n ���Nf�Õ&¦°& b ��lB�(�>�ayya�Bùb¾ b�

ã�z�lBA �z�rB�l�z^`§2MNe¦VuVy+cM4V_� �Ô

Neúú�ApadAna �1��$���ö�p.#$0�

Ë$üÌ��Ñ&�G&�����ãÚ�zdrBã]zd�n² ���NfÞ§v

�purakkhatA bhikkhunIhi satehi saha paJcahi mahiddhikA mahApaJJA�BÅE�

b ��lBÅE���Û j!OÕP���v ö5� hr2MNeÛ�}huW`

øvv�paritta mama jIvitaM pahAya�B�^ ­®���lB³U�çNu

xu2�Búú� g�NeApadAna �1�����$5�p.#51�

Ë$öÌ�@������-./| N������*uvå¼YZh�� saMgho

Devadattassa RAjagahe pakAsaniyakammaM karotu�e-./| +ì C� ³

C��'h��pubbe Devadattassa aJJA pakati ahosi idAni aJJA pakati �e-./

|zT�:�>�vh� `¾ b �>�v�T�á�Ê^s�ºlc�huB-

./| �zÊ^s�ºlcd��yaM Devadatto kareyya kAyena vAcAya na tena

buddho vA dhammo vA saMgho vA daTThabbo, Devadatto 'va tena daTThabbo��

��� ������ ����� ������

�ü

gysNe½Mv½s���zXèYZ�>�v���ºl` a¼�sB�q�

��dhNz-./|����*uvå¼�>� `�^sNe�q���+ìBÛ

�-./|��Mv����*uvÕ&�/ù¥¦�ãÚ��ã�t �f�m Z[

M2MN�pubbe mayA bhante Devadattassa RAjagahe vaNNo bhAsito mahiddhiko

Godhiputto mahAnubhAvo Godhiputto�eÛ�¦ >V�-./| N��å¼M2

M4V_� �ÂMNe½`c�@�XèYZ�>�v�q��z` a¼�sNe

��sN�q������*uvB� �r�-./|å¼MNeV× G���`

��?�^�-./|��Mvu� m� guBÕ× G���`s�NmËc

�huB�@z����*uv-./|å¼�s� �� g�NeVinaya�@á����ñòóð=îî4ð�50�

Ë$5̽ µ��ecd�Ne-./|�nË�Mv«�����Cs guBvw&

�&'& v-¥)¡�T ¸¹ ��#��G�VesAlikA VajjiputtakA paJcamattAni

bhikkhusatAni navakA�z`sThrB`s¶hrB`sô ;§hr x�v�C�

Ne-./|����@M�saMghaM bhinditvA�B#��G ��êl�sv

�paJcamattAni bhikkhusatAni AdAya���&�&��GayAsIsa��ò�Ne�@��

q��Q���^�sE�>V�`�^sNe½ ÀB-./|�ã1�|��^s

v�mahatiyA parisAya parivuto�Tîuv¥MvuNe-./|��q��Q�

%©c�§B�q���<0_�v¬uN�upaDDhAsanena nimantesi�e�q��

Q��{ < �v¥�Ne-./|�îT�ãsN B�q��îT2_�v�

�Mv��NeVinaya�@���vol.= p.�05�

�` VfË$öÌ Ë$5Ì� ,- �« 'h�zB�� Mv�`sb` {\

<=�¹§V�b >§Ne

�3�4+�z��� �_�� ������BhuM���� �_a3�

������ >§V�<=cd�e

�3���4``c�¡¢¥��N��B�� �_��� ������huM�

��� ��»Y� ]g��<= B���� �Mhuza3R�±�V�� �

_z����� b�uN �ë�s�<= B�^��` a3R�±�V��

�_z|i ��d�u���� ��uN ��<= B�OP�0+v� MNe

�M_M-§�Ë�5Ì�B67zÍ_�Y��ã`��N���#��G ��Nf_^h

�ã����� b��ä&��.&Ö�_�N �� �cd�zBË5ÌË0Ì�¤¥

�)BùY¥X § ¯ ��Å�Þ¦&ß'_^ C�YZ�hV uVb cB``

c���q� Q��� ��������zÞ¦&ß'���N �ë�svu�ed

�u�Ë�5Ì %6�B�#��G ��Nf��´»�¹¹MN��¤���Nf b>§

^shi�huzB�|i ��Nf {K��+� `�N �½ �¤��Nfcd�

_^B` 67���MN#��G ����¤�� �'h�B67 ��Nfcd�Nc

d¾Ve` >V�Ë�5Ì Ë5ÌË0Ì���>Vh�Í$.&���cd�vBm_^

���67z#��G ��Nf ��� uV bB��q� Q��� ������

�� Mv���� uVg�¸V bB�.�*uv�×âzhub >§^s�e

��� ������ ����� ������

�ö

�2NË$�Ì��q��Q�������¤Þx¥���%&'�67h¦oã�� %�

s�>Vh��Nfz�|i ��Nf ���MvuN� �� �cB��� �

����� b�ã������ b�ë�svuhuzB��_^g§�`sb��q�

Q��� ��������h¦ ×â hub >§v¨M©§hucd¾Ve�

MNz�v` �OP <=����� ������<= {��d�b MvB

���V` ���e

�3��$4NmM��� MN<=�_hr��i»�N cBd�u�` ��L��`

�()6 uVb bL2svu�_b�shue

�-§�Ë�1Ì�Bã� ãlhb N §zî_s�Ócd�zB``cuys��ã�

�������q��� ��ã������ ÜÝMN cd�zBd�u�`s�

�?@ �����MB�?@ ������q� uVãlhbz��TMvbÁi�

� uV` �� _b�shueM_M{� �?@ ���� Á���MvlN

Ó�_^gV B½ º»�b����` �clhuzBM_M`s���q���

������zN §�q� uVãlhbzTMN MvbB½ ����ÇÆ MvÒ

� uVÛV�ÜÝ�ºlcd¾V ��MN cd�e

�3���42N``��]^_��_ 'h����zL2svu�` ba*Mv*_h

+s�h^hue<=Ë�üÌ�I�´» UËcd�vB�����Ç_���sN #��

G �¤��Nf_^h���� '&�&RhIJ�tuNb >§^s�zB` �

���<=Ë�#Ì uVB����z%&v-&_^��Y&G&��_�vuN l��

�uN�#��G ��Nf_^h�ã������ �'h�cd¾Ve` ����2�

Mi����za3�cd�vB #��G�½ ��cd�Ncd¾V_^cd�e

�½Mvbf¾©``cCr�*V Mvu������ �������B` <=

Ë�#Ì >Vh��� ` cd�e

�314½sc�``cCr�V����� ������ �\�R��¦ >Vh

���gV cd¾V_e

�31��4<=Ë�0Ì��%7&Yz1}uv�sapariso�«�Ê¥�"^sN�@�

Ôv�lB�^z6y¥«���«���qr��cd�` s�^sN uVÓcd�e

` »Y�]^_��%7&Yz�G�upajjhAya�cdrB6���Acariya�cd�vB

��}u^s���Nf�]^_��«��� saddhivihArin�cdrB�«��

�antevAsaka�cd�e

��¶·����^sN?� \]^�B?@ �zbtöpRh�ß��\]^�J

��s�B�o1XàYZ\]^�cdrBö- Mv7�c��n1XàYZ\]^�z

U�^svu�e`s^�oGd�u�nG+� [^�æy�` zcl�<_��N

��Nfz¶ ���MNz�vB6~Mv���Ö "Ylº�� cd�zB½ �

Á {tz��\]^´�����a3� Mv �G��B½ �� h^h+s�

h^hu uV` cd�e½sz�G �«�� æ0cd�vB½ ��zöJ�Ó�

chu_Nrj� ���;�ÊÐzl�s�B«� �¯� Mv�G�Ä�MB�G�`

�� WÉ<� '¡Êh+s�h^hue

��� ������ ����� ������

�5

�M_M ���NNhu;�B�Gzdih� _�B��h¦ öJ Ë�zd�vB�

Gzuhih�N%6�B` �G ¶yr��_J a3�5�h+s�h^hue`

æ0z6�� �«��cd�e

�<=Ë�0Ì�*uv�%7&Yz�\]^5����BÛ�6y¥«�cdrB�«�

�cdrBqr��cd�ebMdhNb6y¥«�cdrB�«��cdrBqr��c

drNuh^\]^`§2M4VB uu2�ebM���s�Û�\]^`§BbM

��Mhuh^�\]^`§2�©e®�5����b���Mvu2�� uV �B

�0z�G h� lBd�u�6�� h� l��B�«��d�u��«���6y

¥«�cdrB�«��cdrBqr��cd�` ����� uV` !"��e

½Mv�%7&Y ����B` >Vh¯°�¢MN�«��ª�«��Nf_^[r

�vuN cd�e

�31�$4` �Gd�u�6�� �� æ0�BË5ÌË0Ì<=�bBË��Ì<=�b

ësvu�e<=Ë��Ì�67zã����� b�:ù�¼���;�B��G¸¦

�«�� ��Nf�tiMsamattA saddhivihArino bhikkhU�z�BMvM2�N uVb

cd�e`s�½ À§cb2m��«�MvuNy+cd�zBË5ÌË0Ì<=�Þ¦&

ß' C��m���YZ p�� Mv�q��Q�ïw�� l�B�@���+B

�q�^>BÞ¦&ß'��l¤¥�)�ùY¥X § ¯ ��Å�Þ¦&ß'_^ C

�YZ�uh�ue�Å�dhNzN �«��cd��tumhAkaM ete saddhivihArino��

uysN �svu�_^B_tv �«����c�ÊÐMvuN cd�eM_M`

æ0�{WXii_^B�@��c�ÊÐMvu�C��Nf����m�YZ p�

�±B�q�Nf�`�N cd�e

�M_M` >V�ÊÐ��` bd�Ncd¾VzB���;ÓÔMv{Gì ��

h�N!bB£ ���G b c{t ���Z[�� uV` b|_�Ncd¾Ve

#��G uV �ãëìcd�zB` >Vh㤠�«��{G �Gza3�� �

VÜcd�vB2N�Mv��^s�` c�hue½`c#��Gb ã������`

Þ����s�¤¶ �G �«��zB{Gì�h�v½ ��CrB�^�½ ��

z2N��C� uVÛV�BdN_b��� ã�¡ >V�Bå�¶b �G �«

��B6�� �«��z»2�vZ[�sNb >§^s�eM_Mã�¡ ¡��{

Gcd�>V�B` ��� **b b2N{G Buy�ã�G uVºlGÃcd�

vB�%7&Y >V�½ ���¹�a3� áMvuN cd�e

�h*` ����Âì Mv�¥��sN»Yc�hiÍ_sN»Ycd�vB�� b

�ÎB"� b�Îcd�vBö��eh¦ ����Ë��W _� �����b¹¹

Mh+s�h^hu` �h�vuNeM_M<=Ë�̪Ë1Ì��_svu�>V�B½

`���´«��� �Ìß��� uV�JzdrBµ¶R��` �´«���ª�Ì

ß����· _N2r�h�v��MvuN cd�vB*½^i½s¸¦É÷h��z

d�Ny+c�h_�Nb >§^s�e2N?��` ¢£�"�N���B�%7&

Yz"Y ¯°¼Mv½s����N>V�B���� ��� lºb�� MNc

d¾Ve�����6Mvu�z²§������cd�vB` ��6�z���p¦

jã ܱcdrB` �6otV§cbB` >Vh§Ü���cd�Ncd¾V >

��� ������ ����� ������

�0

§^s�e

�31��4����� ������ ��U >Vh���cd�N �� B´»

����sN#��G �¤��_^h�<=Ë�üÌ ����B``_^kØ�s�º

lcd¾Ve

�3#4�vB�U >V���������� ������ `s�P��<=B

uit_ ¦§_^�ÜMv�>Ve

�3#��42����� �sB�a3�� Q�s���� *rcd�e

�q��Q�2Ë�ÌË$ÌË�ÌË5ÌË0Ì

�q�2Ë�$ÌË�1ÌË$�ÌË$1ÌË$öÌ

Q�2Ë$�Ì

����2Ë��ÌË�#ÌË�üÌË$�Ì

�Í&G§¥�%2Ë��Ì

672Ë��ÌË�5ÌË$�ÌË$�ÌË$�Ì

ùG&Y2Ë�öÌ

�%7&Y�v-���¦ù¥¦2Ë�0Ì

�Ñ&)_2Ë1Ì

¤Þx¥�2Ë$�Ì

ù�Y�Í�¦&#ù¥¦2Ë$�Ì

�%&'2Ë$�Ì

-./|2Ë$�ÌË$5Ì

�Ñ&�G&�����2Ë#ÌËüÌË$üÌ

��&v-Ì/&�����2ËöÌ

Íü&%)_&%Ì/&�Õ&¦°&�����2Ë$$ÌË$#Ì

�3#�$42N`s^��Nfz��uN �s�»Yz¦ >V��ë�svu�_

äåMv�� >V�h�e

�����2Ë$ÌË5ÌË0Ì

ã�����2Ë�ÌË�$ÌË��ÌË�1Ì

#��G ��Nf_^h�ã�����2Ë��ÌË��ÌË�#ÌË�öÌË�5Ì

#��G ��Nf2Ë�ÌË1ÌË�üÌË$5Ì

|i ��Nf2Ë$�ÌË$�ÌË$�ÌË$1ÌË$öÌ

1}uv2Ë�0Ì

#��G ���Nf2Ë$$ÌË$#ÌË$üÌ

�<G ���Nf2Ë#Ì

�< 5ÃG ���Nf2ËüÌËöÌ

�3#��4 �`s^ �� �_a3� ��»YzBåMN_ uV` äå

Mv�� >V�h�e

¼�2Ë�ÌË�ÌË1ÌË��ÌË��ÌË�$ÌË��ÌË�#ÌË�öÌË�5ÌË�0ÌË$�Ì

)ê�ÀÁ�«�2Ë�1ÌË$#Ì

��� ������ ����� ������

1�

��2Ë$�Ì

¼�Mvm�YZp�2Ë5ÌË0Ì

å¼YZp�2Ë$öÌ

«Ë�¬­�s�2Ë�Ì

{©\]�Ý�s�2Ë$Ì

�@�!"2Ë#ÌËüÌËöÌË$$ÌË$üÌ

Ó�2Ë$�Ì

îT2Ë$1ÌË$5Ì

�3ü4+� �Üb �¥g >ÀÝMv*lNue

�3ü��42�`s^������ MB���a3�� ��»Y�B��

� ������ ½ ���*uv¸ ©¦×â�hu uV` zg§�cd¾Ve-

§�<=Ë�Ì���q� Q��� ������zY��Í&¦&Ó.c�«Ë¬

­�s� uV��z�_svu�zB½ ì! �¨���� ������ ¬­

�¨ ¸ ©¦��cd�e2NË�Ì Ë1Ì���� ������ ���

�� ������z{t�©+6�vB{t ���Z[Mvu� cd�_^B`

èt �����Rh×â�hu uV` !"��cd¾Ve

�2NGÕ���� ������ %6 >V� �F$#�G _�F���G uVãlh

ÕDc���shuzBM_Mhz^#��G ��sB�ã������ �s� ���

cd�e

�½b½b{�R�>§^svu���������Nf »Ycd�vB��� MN

>Vh#��G _B�F$#�GcH[�s�B��Nf ��>Vhuvwx ���

������zÁ�MN uV` ��zB?�zR�MvuN{| Ø�d�N uy

h+s�h^hucd¾Ve

�3ü�$4½Mv` ����� ������b2N����� �ë�s� uV

` �B`s^z��»Y�� c�hiB¡¢h!"c ���cd� uV` �u

V2cbhue<=Ë5ÌË0Ìzm�YZ�uBË$öÌzå¼YZ�uB2NË�üÌ

Ë�5Ì ������sN�<��_^Z[�s����cd�_^}Mö'h���c�

d�zB½scbË�üÌz´»�uBË�5Ìz�ã�*V MN bB�ºv���

�Ë Mv YZ Mv��N cd�vB` YZ�uV� uV zb� b¡¢

h��� �rcd�_^cd�e

�3ü��4½Mv` »Yb �µ¶WÉzh�svuN` �B`s^�I Mv¼

�ªÓ�z�ysB«Ë�¬­�sNr�� `¾�]^_cd�e

�3ö4� <=_^]^_h>V�B%&'()�*uv�^�� Mv���zZ[

�svuN �s����B�q��Q�¤������67h¦ oã�� �sB

�\®�Ayasmant�� Æ�s��Ð�N��z|ueM_M½ ,-z½s¸¦|ih

u �B()½ b z?@ ��UÒ½V MNb cd�_^cd�vB.���?

@���_^�c�;���Nf�>�v�������;�sB��cNi�©

��� ������ ����� ������

1�

��NfzÉ�MvuN cd�vB()�àÒ�svuhuàbhl�����

������z������BNi�©Á�MNb >§^s�e` >V�¬��sV

�ÜÎ+,�dDv�>Ve

�3ö��4?@�[K_^½V0ihuÀ¥�Böü÷ ��Nf��¼��>B��K

èGMvuiheTî+B��å¼�>� î_svB����;���sNeM_M

�^z��_^��ª´��sv­�vi� uV` ir«�Vf�ãsyvN cB

½`c��c�^�Tz«¬­®\]^�>�v�0 �� �v>u l�sN` �

>�vB���� 9Z�zZ[�sN cd�vB���� ������;�;

j¤¥_^2�Mi���Á�MN >§^s�e

�3ö�$4M_M` á�c��¶zovhu uVP¬bcvB½`c��G ���

áz��^sB����G þc���;���Mh+s�h^hu uV` �h�Ne

`sb ��o1XàYZ\]^� uV?� ��\]^zá��sN cd�vB`

l�¶·z���������z[ÐMNb >§^s�e��������` >

V���N��G �^ �� uVô�æ0z}CH­ h�vu� cd�vB`s

b2N?@ h2sN `¾cB�¶oftt���z�������` ì- M

vu� cd�e

�3ö��4M_M�Sc���G uV\]^`§V�<_Õ�����®§�iu

uV` _^B�S ö- Mv�n1XàYZ\]^�zl�sN cd�vB`s2N

���z��������MvuN` ]X�¼Mvu�e

�3ö�142N��� MN�I $����*uv±ºN>V�B�àS_^ª�vß��

����L�����zR��sh+s�h^hu �BàS �����^zÁ�MB

`s^ ��Nf�9Á Mv��� #�X&cdrB½Vu�N���z���Á�M

vuN uVë.Ã:�vu�e

�3ö�#4½Mv½b½b�¶·� �����Å�^sN��� p¦�æ�����B

` >Vh���Á������zB?@ h2svB��Nf �cp¦�s���z

d�Nz²§���^sNb �Øh^hueuy��¶·������zd�` ��zB

������Ni�© ����� ������zÁ�MvuN` È]Mvu�

cd�e

�354 `¾c` ��� p¦ST�B{�R��B¶�¯�Rhb cd�N >§

^svu�eb� bC���*uv�`s�tuvg����°�hiB2NJ ��

éi` �Mvu�zBM_M*½^i½Vc�h_�N uV zq� ÊÝcd�eC

<= {|��*uv`sÈ]�� >§^s�U±� Mv*ie

�35��4½b½b��� ������z¯�R�p¦�svuN >§���uh

ucd¾Ve¶· �� �ºv�ÐTRæzd�vB½`c6~MNV§cá��s

N c�hiB?@zÊ�R�á��sNe½ >Vh?@za3�����z¯�R�p

¦�svuN �>§^shu_^cd�e�@ IJz¦ >Vhb cd�N_�]^

_c�hu+s¦bB<=Ë$öÌ���� ���z-./|å¼YZ�_+�` bB

�q�½ �±��z` bB?@z`�vBZ�R�XèYZ�>�v���svu�

��� ������ ����� ������

1$

` Êvb]^_cd�e

�½Mv����� ��������R���� ������ ×â�hub

cd�NebM½Vh^` ����� ������bB��Mb¯�R�p¦�

sN c�hu uV` ��±�¬­cl�e

�M_b��>ÀMN>V�B�pamukha� uVg���a3���'&�&� uV!

L�g� Mv,u^sBM_b?@�b¸ys�g�h cd�_^B` �pamukha�

>�sBd�u�2N�saMghatthera� Æ�s��za3�����zB½ a3t

÷²���B¯�RþÅR�p¦�sN �>§zNue

���� ����Ö¾��0B�0³��0h¦BNi�© �±�¿���z�

�^sv*r���B`s�XèYZ�>�vq®�s� cd�zBM_M��� '&�&

h�ºl� �®���hue`s����½ b z�� h�ºlã�G���B

�Ñ�Z[�sNb cd�_^cd¾Ve

�ù&GY�§¥�%h¦ {ôØK »YbÅMi��� _�Y Æ�svu�zBM

_M�^����� ��saMghin����Y ��gaNin����Y ;ô�gaNAcariya��

Æ�svuN�$�e��in���Õ�� ´ècd�vB{ôØK »Yz¯�R�p¦

�svuN uV` �>§�iu uV` bµÈ hrV�cd¾Ve

���¶*O¤¥;;Y p¦Ü± .�P��é·���$���ð�$�4ð�#0¹8

�$�¢£ð�$îîSAmaJJaphala-sutta�ñòóð3îî4ð�1ö +,�

�35�$4<=Ë�0Ì�B�%7&Yz½ ��� H[·�6y¥«���«���qr

��cd�` �5MvuNe2NË$�Ì�����¹�zB` �� �s��<��

¸�¹2�vuN` z�_svu�ebf¾©���; ®�¥;�d��«��ª�

«����G�6�� `º�»�,Þ�ç_�Ncd¾VMB���; ®�rsk§

N��cd�v��� '&�& 9�z��hu����` ���_^2s�` �

h�vB�Ñ���� ¸�½ a3� ¸�¹2�vu�Nb >§^s�e½ >V

h���z¯�RþÅ�p¦�svuN �>§�iue

�35��4` ����� �������B-§�Ë$1Ìc��q�zB½MvË$5Ì

c�-./|z��� H[·cd���Nf�Tîuvu�e` >V�TîiÐ%

� BT^iÐ% ��}CR�'h� cd�vBTîi �2�Mi ��>

Vh4¤ uV` zcl�cd¾Ve*½^i?@z�q�ªQ���0�¶y�vîT

��N bB½VuV�Ezd�N_^cd¾Ve

�2N<=Ë��Ìc�¼� ;���Nf�B��vM2�N67z����_^B7�

svu�e` >V��� h��� a3tz�v�svuN cd�e2NË5̪Ë0Ì

�*uvBm�YZ�V �½ �Gcd�N�q�ªQ�cd�ºlm �svu�

bB½ ëscd� u§�cd¾Ve

�35�14M_M` ÂÃ�¾�cdrB���p¦�Á¹�_^�>�sh+s�h^h

ueMNz�vJ ����vnMi��Nu���e

�����Uþ�»���+�I #'O���\3P�ST,��00öð��4ð�$0 �BOÍü&X&

G¦P �Y a3��saMghamukhya, gaNamukhya� d�ºl4¤z� �svu�e

��Y a3�Nf�ö�@^�s�ºlcd�e�; ¦��ãu��^�®ÁMvu�e

� ¼½u�` �¼¢���` � %�ïw��` �Ba3�Nf h�`

��� ������ ����� ������

1�

cd�e�Yz¹� Mv� ¼½��` �>¾Mihue�M¾�Y a3�Nf�

�¼¢��»6Mv¾tMv�Y q7�_�ºlcd��

��1�2 �

�+�B��� ����������� �������æ��<= >À_^B

+, Ë¿z]^_�h�Ne

�I ���B��� �������{� ��c��MvlN>VhB` ���Á

����ºv ; �����ÀL��¢£RhBd�u�ܱRh�?@ ����

�� c�hiB?@zbtöp Mv �ß��\]^�c����N?@ E��

�� ��B�F���G _�F$#�G �ë�s���Nf_^Z[�s�BYZhMV

�¶· uV\�Rh�����a� uV` cd�e

�I $��B����� ���������� ������ �Ö B`s2

NYZhMV�¶· uV\�Rh�����cd�vB()���q��Q�Bã���

67h¦öJ ��Nf��� ������M_ëshuzBë.��������à

bhl��Nf��� ������bÁ�MNcd¾V uV` cd�e

�½MvJ��c�^�o0h�È��` z��cd�zB`s^����� �

������{��>§^svu�>V�B�Mv¯�RþÅ�p¦�svuN c�hiB

���� h�vu�'&�& Átha3,�d�vB½sHsz½sHs ¸b�v

*rB2N�MvH[·�½s¸¦��Rcbh_�N uV` cd�e

�` >V���� ������z�?@ ����c�hu uV` �h� B

³2c��MvlN�?@ ����Á�MN_� uVÂÃ����Ò§�BC���>�

vbÝ�clh_�N uV` �h�e½`c` ÂÃ�Ò§>V MN zB �KL

������1� �O?@ ���P��cd�e

��������������������������������������+�

��� ������ ����� ������

11