T R A I L E R / C A M I O N E S | A U T O P R O P U L S A D A S | O R U G A S

HYDRAULICS , LLC

W W W . B A R K O . C O M

GRUAS ARTICULADAS & MANIPULADORAS DE MATERIALES

“El alto Costo de Combustible actualmente es Importante para mi bolsillo!Con la Barko 295, nuestro consumo de combustible por carga es mucho menor que con la grua que teníamos anteriormente. Con lo que respecta a la velocidad y eficiencia, este equipo trabaja mucho mejor que su predecesora. Actualmente tenemos que considerar el costo del combustible, que ha venido a jugar un importante gasto en cada trabajo.” Rod Enberg - Enberg Logging, Motley, MN

B A R K O H Y D R A U L I C S , L L CH I S T O R I A D E L A C O M P A ñ í A

A C E R C A D E B A R K O H Y D R A U L I C S , L L C

Fuertes, Confiables y Poderosas. – Esto es lo que entregamos en Barko Hydraulic., Desde 1963, Barko ha liderado la industria con soluciones innovadoras que satisfacen las necesidades y expectaciones de los operadores en diferentes aplicaciones a nivel mundial. Desde el principio, hemos estado muy orgullosos del compromiso que hicimos de fabricar los equipos más fuertes y duraderos de la industria. Y ahora, los clientes reconocen el Brazo Fuerte de Barko como un verdadero logo de calidad.

Estando la Matriz en Superior Wisconsin, nuestros cimientos fueron construidos alrededor de las necesidades más difíciles y rigurosas de la industria forestal, manejo de chatarra y minería. Desde nuestra grúa de brazo articulado más grande hasta nuestro sistema hidráulico inteligente. Barko ha sido consistentemente el líder de la industria con soluciones innovadoras que benefician a nuestros clientes Hemos mantenido nuestros valores familiares en el negocio por décadas, integrándolos a la industria con experiencia, liderazgo definiendo y creando innovaciones para convertir a Barko su total proveedor de soluciones.

Y esto es solo el inicio. Continuamos manteniendo el liderazgo en la industria como resultado de la ingeniería, diseño y superior calidad, y la habilidad de rendir el menor costo beneficio en la industria - sin duda alguna. Al enfocarnos en la integración de la última tecnología en nuestros diseños y desarrollando futuras generaciones de ideas para aumentar la durabilidad he incorporando las necesidades de nuestros clientes en nuestros productos, los productos Barko realmente están fabricados para hacer el trabajo, año tras año, y estamos orgullosos de ello.

Nuestra línea de gruas articuladas, los preparadores de terrenos y las grúas para chatarra, van más allá de la industria forestal. Hemos ampliado nuestras líneas de productos a otros mercados y para mantener a nuestros clientes competitivos en sus respectivas industrias hemos utilizado nuestra tecnología para otras aplicaciones. Barko Hydraulics está constantemente desarrollando soluciones para la industria forestal, manejo de chatarra, construcción y mercados industriales. Seguimos siendo el líder en las industrias que atendemos. Y continuamos fabricando equipo que trabaja efectivamente con un bajo costo de operación.

INDUSTRIASQ U E A T E N D E M O S

L íDER DE LA INDUSTRIAF A B R I C A D A S P A R A D U R A R

1

A C E R C A D E B A R K O H Y D R A U L I C S , L L C

La Grua Articulada Original, Nada Menos Que Absoluta Excelencia. Excelente eficiencia en el consumo de combustible. Incremento en la productividad. Comodidad sin comparación. Nuestra línea de gruas articuladas, y manipuladoras de material se han convertido en el estándar de la industria por su operación y rendimiento. Desde el inicio de nuestros diseños originales hace décadas hasta nuestros productos actuales de alta capacidad, hemos consistentemente diseñado una línea de productos que ofrecen seguridad y excelencia en los trabajos. Porque nuestros productos son fabricados fuertes y resistentes. Barko es poderoso.

G R U A S A R T I C U L A D A S & M A N I P U L A D O R A S D E M A T E R I A L E S

GRUAS ML

TIPO DE MONTAJES

A U T O P R O P U L S A D A S

O R U G A S

MODELO POTENciA ALcANcE DE LA PLUMA cAPAciDAD MAxi. DE (HP)(KW) (BRAzO)(METROS) LEvANTE (LBS.)(KG’S)

Modelo 295ML Magnum 173HP (129kw) 30’ horizontal (9.14m) 37’ 6” Vertical (11.43m) 19,960 lbs (9,054kg)

Modelo 495ML Magnum 173HP (129kw) 32’ horizontal (9.75m) 38’ Vertical (11.68m) 27,720 lbs (12,574kg)

Modelo 595ML Magnum 173HP (129kw) 32’ horizontal (9.75m) 38’ Vertical (11.68m) 38,180 lbs (17,318kg)

Modelo 595ML Magnum 173HP (129kw) 40’ horizontal (12.18m) 43’ Vertical (13.11m) 30,600 lbs (13,880kg)(c/ Autopropulsor)

Para incrementar el manejo y el poder he ir a cualquier lado en el lugar de trabajo, la grua Barko con orugas de equipo pesado es lo último en desempeño en equipo con este tipo de traccion. Como todos los productos Barko, nuestras orugas entregan el menor costo de combustible con la mayor tracción posible, y con el costo más bajo de operación en el mercado.

T R A i L E R / c A M i O N E S

Suministrando el equipo con el mejor consumo de combustible, todos los equipos Barko montados en tráiler / camión proveen hasta un 25% más en cargamentos todos los días comparado con la competencia. Combinando velocidad y facilidad de manejo con más funciones estándares que la competencia, nuestras gruas con montaje en tráiler /camión desarrollan un trabajo más duro y mas confortable para el operador con un menor consumo de combustible.

Nuestras gruas articuladas autopropulsadas incorporan la dureza del carro autopropulsor con nuestra grua articulada, haciéndola una pieza fabricada para desempeñar una tarea como ninguna otra en la industria. La Barko 295ML, 495ML y 595ML autopropulsadas demuestran su fortaleza y eficiencia y son capaces de posicionarse en el patio de trabajo con rapidez y así aumentando su productividad.

3

G R U A S A R T I C U L A D A S & M A N I P U L A D O R A S D E M A T E R I A L E S

Pernos en el casquillo proveen fácil acceso a las piezas que requieran servicio reduciendo el tiempo muerto, mientras que los anillos anti desgaste instalados en los pistones extienden su vida. Todos nuestros cilindros están fabricados con acero grueso tratados con calor para añadir dureza y con una capa gruesa de cromo para extender su vida.

F U N C I O N E S Y B E N E F I C I O S

Diseñadas para ser duraderas y cómodasLuces instaladas por todo el equipoPantalla protectora de acero Alta eficiencia y ahorro de combustibleBomba hidráulica de transferencia integradaMedidor de aceite hidráulico externoCortador rápido de energíaTubos bañados en ZincSistema de engrasado por tubo

Cubierta diseñada especialmente para su seguridadCilindros estabilizadoresCaja para almacenar la antenaAlambres identificablesFácil acceso al filtro de aireBomba HidráulicaFácil acceso al filtro de aceiteComponentes protegidos para alta temperaturaMangueras de alta calidad

Quien necesita de actualizaciones. En Barko Hydraulics, creemos en fabricar productos de alta calidad la primera vez. Por eso equipamos a nuestras maquinas con la última tecnología para incrementar su productividad y desempeño, todo esto mientras llena las expectaciones de nuestros clientes, sin excepción. Con mas funciones estándares que ninguna otra empresa en la industria, desde nuestros motores duales para hacer la operación más eficiente y cómoda hasta pernos y tornillos bañados en zinc para hacerlos más fuertes y duraderos. Estamos comprometidos para utilizar únicamente las piezas de más alta calidad. Desempeño, confiabilidad, seguridad y eficiencia – esto es lo que hace a los equipos Barko sobresalir de todos los demás

ESTANDARES QUE NINGUNA OTRA EN LA INDUSTRIA

FUNCIONESMÁS

F U N C I O N E S Y B E N E F I C I O S

5

c. Utilizamos pernos y tornillos extra grandes, chapeados en zinc en lugares donde el estrés es mayor pro viendo dureza y durabilidad.

D. válvulas de control hidráulicas centralizadas en lugares accesibles en donde solo se requiere quitar la placa protectora facilitando el mantenimiento de las mismas.

E. El brazo está diseñadoespecíficamente para realizar las mas duras tareas requeridas. En su base, las gruas Barko son de entre un 30% a un 50% más anchas en su construcción, pro viendo el brazo más fuerte disponible en la industria. Las curvas del brazo fueron especialmente diseñadas para proveer fuerza, poder y reducir el peso, haciéndolas mas eficientes para entregar una mayor cantidad de carga.

B. Motores duales y planetarios proveen de una operación más fluida y con mayor poder en la rotación cuando requerida por el operador, al mismo tiempo dándole un mejor balance al equipo.

F. Nuestra Soldadura y diseño en las curvas del brazo añaden fuerza y resistencia a fatiga en partes donde hay mucho estrés, reduciendo el tiempo de mantenimiento. Los productos Barko duran mas y conservan un valor residual más alto que el de la competencia.

A. El colector permite que la pluma rote 360 grados continuos, mientras provee de poder eléctrico he hidráulico al armazón inferior.

Otras Funciones Estándares

A

B

C

D

E

F

Vis i te nues t ra pág ina de web www.barko.com pa ra conocer más de ta l les sobre nues t ros bene f i c ios y ca rac te r ís t i cas .

Ofreciendo absolutamente la mejor visibilidad en 360 grados en la industria, nuestro avanzado sistema de aire acondicionado y calefacción, cabina sellada en contra del clima y sonido provee de confort al operador en cualquier tipo de aplicación y cualquier tipo de medio ambiente. Certificado por F.O.P.S.

A

B E N E F I C I O S Y C A R A C T E R I S T I C A S D E L A C A B I N A

E. El panel de instrumentos superior está colocado en forma accesible pero fuera de la línea de visibilidad del operador dandole una mejor visibilidad en el área de trabajo.

c. Las Dos Palancas Multifuncionales de Mando fueron ergonómicamente diseñadas para proveer de exactitud en los comandos y así generar mayor productividad y confort al operador, la rotación del brazo puede ser ejecutada por las palancas de mando en lugar del pedal si así se solicita.

H. El piston de gas provee al operador de gran ayuda para abrir y cerrar la puerta. El sello de goma que está instalado alrededor de la puerta evita la entrada de polvo, humo y agua, manteniendo al operador cómodo y sin mojarse.

D. Diseñado para ser durabley cómodo, el asiento de suspensión ofrece 4 posiciones y también el respaldo y soporte lumbar son disponibles. Interruptor de corta corriente estándar en el descanso izquierdo del asiento. El mismo descanso se levanta para dar acceso al operador en forma segura y cómoda.

F. El Panel de indicadores digitales provee de una mejor y fácil manera de monitorear las funciones electrónicas y de aceleramiento del equipo aumentando su rendimiento.

G. El pasador de seguridad de la puerta y la cabina siendo insonora asegura al operador un recorrido seguro y silencioso.

B. La cabina de Barko flotante está aislada de vibraciones manteniéndola más silenciosa y más confortable cuando en operación manteniendo al operador descansado.

A. cabina sellada, puerta grande, juntas y una ventana muy bien sellada mantiene a los elementos fuera y al operador cómodo en cualquier tipo de condición climatológica.

Otras Funciones Estandares

B

C

D

G

H

E

F

OFRECIENDO LOS MEJORES

360 GradosDE VIS IB IL IDAD EN LA INDUSTRIA .

Cabina espaciosaControles del pie para rotar la gruaRadio de Banda CivilReproductor de CD

EstéreoSistema de Aire AcondicionadoLuz en visor de la CabinaAsiento ajustable

Operador con Experiencia. Los operadores necesitan una cabina bien diseñada para eficientemente hacer el trabajo. Nuestra cabina de operación efectivamente incorpora el confort, visibilidad y convenientemente localiza los controles para reducir la fatiga y para aumentar el rendimiento del operador. Diseñado para durar y confort, y con nuestro sistema avanzado de control de aire y nuestra cabina insonora hacen que el trabajo sea optimo desde lo más profundo en los bosques hasta los terrenos más difíciles en la construcción. Porque aun los operadores menos exigentes requieren de confort de vez en cuando y siempre escogen al líder de la industria, Barko.

B E N E F I C I O S Y C A R A C T E R I S T I C A S D E L A C A B I N A

7

Vis i te nues t ra pág ina de web www.barko.com pa ra conocer más de ta l les sobre nues t ros bene f i c ios y ca rac te r ís t i cas .

SISTEMA DE CARGA H IDRÁUL ICO INTEL IGENTE

L O Ú N I C O C O N S E N T I D O C O M Ú N

H A C E M O S F Á C I L D E C I D I R S E P O R B A R K O

L a O p c i ó n e s F á c i l .

Cuando hay que escoger un equipo que entregue la mayor productividad y eficiencia en el trabajo, vaya con la compañía que implemento el primer sistema hidráulico de carga inteligente en la industria – BARKO.

Después de exhaustivas pruebas, investigación y desarrollo nuestro sistema hidráulico inteligente verdaderamente no tiene comparación en la industria, maximizando el poder y rendimiento para producir los mejores resultados en el trabajo. El sistema hidráulico de carga inteligente de Barko fue hecho para mejorar el consumo de combustible, aumentar el confort del operador y reducir la cantidad de calor generado, dando como resultado un menor costo de operación.

Muchos han tratado de duplicar nuestra tecnología, pero solo Barko ha comprobado que es el único en la industria que puede dar el mejor resultado. El sistema de carga hidráulico inteligente de Barko, es sentido común.

Mayor Productividad Las válvulas y bombas inteligentes entregan en gran medida una excelente productividad a través de la combinada potencia, presión y flujo necesario para el control de la carga.

Menos Fatiga en el Operador Eficiencia puede ser el mejor amigo del operador. Nuestro sistema de carga hidráulico inteligente reduce la fatiga del operador a través del eficiente manejo del brazo y garra, haciendo el trabajo fácil y sin mucho esfuerzo.

Mayor Eficiencia Energética A diferencia de los sistemas de rotación abierta; al sistema hidráulico de carga inteligente de Barko no desperdicia combustible pues no lo necesita. Controla el motor para solo proporcionar la potencia necesaria para terminar el trabajo.

Sistema Hidráulico Frio Pruebas han demostrado que nuestro sistema de carga hidráulico inteligente trabaja produciendo menos temperatura. Al trabajar con baja temperatura le extiende la vida a todos los componentes hidráulicos. Y así mismo el sistema es más adaptable fácilmente a cualquier tipo de accesorios.

“ Nuestras Gruas Barko solo usan de 3 a 3.5 galones de combustible cada hora.”

Darren y Carl HarrisonHarrison Logging Inc.

Grenada, MS

L a m e j o r E f i c i e n c i a e n c o m b u s t i b l e y P r o d u c t i v i d a d Cuando se trata de incrementar productividad y maximizar el consumo de combustible. Los productos Barko vencen a la competencia sin ningún problema. Nuestra potencia y torque en la rotación en nuestros productos producen hasta un 25% de carga todos los días, usando 4 galones (3.79L) menos de combustible por hora que nuestra competencia. Esto significa que los productos Barko producen y entregan las gruas con la mayor eficiencia en combustible del mercado, ahorre más y aumente sus tarifas de producción.

H e c h a s p a r a R e n d i r y D u r a r Las mejoras en la competencia son nuestros estándares. En Barko nos aseguramos que nuestros productos estén fabricados para durar y operar mucho más tiempo que la competencia. Por eso es que nuestros productos están fabricados con piezas estándares resistentes y de calidad. Solo usamos los productos de más alta calidad para construir nuestros equipos y así garantizar el menor tiempo perdido por reparaciones o mantenimiento.

E l M á s A l t o c o s t o d e R e v e n t a Nuestra inversión en el inicio con productos de alta calidad resulta un beneficio en el retorno de su inversión. Los productos usados Barko son conocidos por darle el más alto valor de reventa en la industria, por su fuerte construcción y eficiencia en el consumo de combustible.

EL COSTO BENEF IC IO MAS BAJO DE LA INDUSTRIAE L M Á S A L T O D E S A R R O L L O H E I N V E S T I G A C I O N

9

H A C E M O S F Á C I L D E C I D I R S E P O R B A R K O

Muchos de nuestros competidores sostienen que sus productos son lo que entregan el costo de operación más bajo, con un retorno de ganancia más alto, pero solo Barko produce el más alto retorno a su inversión y el mejor costo beneficio sin tener que agregar mejoras o funciones extras. Fabricamos equipos que combinan máximo ahorro de combustible con construcción y piezas de equipo pesado y alta calidad. Así como algunos ases bajo nuestra manga, que como resultado entregan un equipo balanceado con un alto rendimiento para trabajos específicos.

Nos importa su negocio, Y estamos comprometidos a proveerle el mejor costo beneficio de la industria con productos que duran, rinden y entregan los resultados esperados por ustedes. Sin duda alguna.

© 2009Todos los Derechos Reservados

Impreso en los EE.UU. | 010209 KWP#6784Materiales & Especificaciones Pueden Ser Cambiados Sin Aviso Alguno.

© 2 0 0 9 B A R K O H Y D R A U L I C S , L L C O n e B a n k s A v e | S u p e r i o r , W I 5 4 8 8 0 | P h : 7 1 5 . 3 9 2 . 5 6 4 1 | E m : i n f o @ b a r k o . c o m

HYDRAULICS , LLC

Hablar Puede ser Barato. Sienta La Diferencia Barko.

Hay algo que se deba decir sobre los productos que proveen la mayor eficiencia en combustible,

incremento en productividad y el menor costo total de operación.

Equipo con más funciones estándares que la competencia. Los productos Barko duran

y rinden más y entregan los resultados que usted espera. Todo esto mientras provee menor consumo de

combustible, mayor confort para el operador. ¿No nos creé? Porque no usa una de nuestros equipos.

Localice a uno de nuestros distribuidores para una demostración gratis.

Una vez que haya manejado una grua Barko, no va a querer usar ninguna otra.

Sabemos que merece lo mejor, Y eso es lo que le entregamos.

www.barko.com

C a d e n a d e S e r v i c i o

Barko es conocido por sus productos de alta calidad y servicios.

Es tranquilidad lo que respaldamos con nuestra cadena de distribuidores ofreciendo personal de servicio

profesionalmente capacitado para atender cualquier problema que pueda ocurrir durante la vida de su grua

Barko. Deje que su distribuidor local Barko le muestre los programas de mantenimiento y servicios que le

pueden ser útiles de acuerdo a sus necesidades, y bajar su costo de operación.

R e p u e s t o s B a r k o

Barko Hydraulics está dedicado a mantener su costo de operación bajo con nuestros equipos

desarrollando un mayor rendimiento. Por eso ofrecemos repuestos originales que mantendrán los

equipos trabajando más allá de lo esperado.