Puerta de enlace Aruba 9012

Guí

a de

inst

alac

ión

Copyright© Copyright 2019 Hewlett Packard Enterprise Development LP.

Código Open Source

Este producto incluye código con licencia conforme a la Licencia Pública General de GNU, la Licencia Pública General Menor de GNU y/u otras licencias de código open source. Puede solicitarse una copia completa legible mediante máquina del código open source correspondiente a dicho código. Esta oferta es válida para cualquier persona que reciba esta información y caduca a los tres años de la fecha final de distribución de esta versión del producto por parte de Hewlett Packard Enterprise Company. Para obtener dicho código open source, envíe un cheque o un giro por importe de 10,00 USD a:

Hewlett Packard Enterprise CompanyAtn: General Counsel6280 America Center DriveSan Jose, CA 94089

www.arubanetworks.com

Hewlett Packard Enterprise CompanyAtn: General Counsel 6280 America Center DriveSan Jose, CA 94089

Teléfono: 408.227.4500Fax 408.227.4550Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación 0512163-ES-01 | Noviembre de 2019

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Contenido

Descripción general de la guía................................................................................ 5Documentación relacionada ................................................................................... 5Contacto de soporte................................................................................................. 5Lista de comprobación del paquete....................................................................... 7Componentes de la puerta de enlace Aruba 9012............................................... 8

Indicadores LED del panel frontal ................................................................... 8Ranura para anclaje Kensington...................................................................... 9Fuente de alimentación .................................................................................... 9Interruptor de reinicio.....................................................................................10Puertos Ethernet..............................................................................................10Puerto de consola micro-USB ........................................................................11Puerto de consola RJ-45 ..................................................................................11Puerto USB .......................................................................................................12

Recomendaciones de instalación .........................................................................13Precauciones...........................................................................................................13Montaje en rack - Frontal y trasero ......................................................................14

Herramientas y equipo necesarios................................................................14Pasos de instalación ........................................................................................14

Instalación sobre una mesa o en una estantería ...............................................16Herramientas y equipo necesarios................................................................16Pasos de instalación ........................................................................................16

Montaje en pared ...................................................................................................16Herramientas y equipo necesarios................................................................16Pasos de instalación ........................................................................................17

Especificaciones de la puerta de enlace Aruba 9012.........................................19Físicas ................................................................................................................19Especificaciones eléctricas..............................................................................19Especificaciones medioambientales .............................................................19

Cumplimiento de la normativa y seguridad........................................................20FCC.....................................................................................................................20Conformidad con normativas de la UE .........................................................20Restricciones del canal inalámbrico ..............................................................21Japón (VCCI) .....................................................................................................21Tailandia............................................................................................................21Nombre normativo de modelos ....................................................................21

Eliminación adecuada del equipo Aruba.............................................................22Desecho de equipos electrónicos y eléctricos .............................................22RoHS de la Unión Europea .............................................................................22RoHS de la India ...............................................................................................22RoHS de China..................................................................................................22Corea .................................................................................................................23Taiwán ...............................................................................................................23Нормативные требования Евразийского Экономического Союза ....23México ...............................................................................................................23

| 3

4 | Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Prólogo

Este documento describe las características de hardware de la puerta de enlace Aruba 9012. Contiene información detallada sobre las características físicas y de rendimiento de cada puerta de enlace, y explica cómo instalar la puerta de enlace y sus accesorios.

Descripción general de la guía El Capítulo 1, “Puerta de enlace 9012” en la página 7, incluye una descripción detallada del

hardware de la puerta de enlace Aruba 9012 y de sus componentes.

El Capítulo 2, “Instalación” en la página 13, describe cómo instalar la puerta de enlace Aruba 9012.

El Capítulo 3, “Especificaciones, seguridad y cumplimiento” en la página 19, incluye las especificaciones técnicas de la puerta de enlace Aruba 9012, así como información de cumplimiento de normativas y de seguridad.

Documentación relacionadaEl manual de usuario de ArubaOS más reciente y la guía de referencia de la interfaz de línea de comandos de ArubaOS son dos documentos necesarios para poder realizar la administración completa de una puerta de enlace Aruba. La documentación más reciente original en inglés y traducida a otros idiomas la puede encontrar en www.arubanetworks.com/documentation.

Contacto de soporteTabla 1 Información de contacto

Sitio principal www.arubanetworks.com

Sitio de soporte http://support.arubanetworks.com

Foros sociales y base de conocimientos www.community.arubanetworks.com

Teléfono en América del Norte 1-800-943-4526 (gratuito)1-408-754-1200

Teléfonos internacionales https://www.arubanetworks.com/support-services/contact-support/

Sitio de licencia de software lms.arubanetworks.com

Información sobre terminación de soporte www.arubanetworks.com/support-services/end-of-life/end-of-life-policy/

Equipo de respuesta para incidentes de seguridad (Security Incident Response Team, SIRT)

Sitio web: https://www.arubanetworks.com/support-services/security-bulletins/Correo electrónico: aruba-sirt@hpe.com

Prólogo | 5

6 | Prólogo Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Capítulo 1Puerta de enlace 9012

La puerta de enlace Aruba 9012 es una puerta de enlace de doble propósito que admite capacidades SD-WAN y LAN inalámbricas. La LAN inalámbrica conecta, controla e integra de forma inteligente puntos de acceso (AP) inalámbricos, dispositivos gestionados y monitores aéreos (AM). La puerta de enlace tiene la capacidad de conectar directamente una sucursal a la nube, proporcionar conectividad resistente desde la nube y control centralizado para la gestión de políticas en todas las sucursales.

La puerta de enlace Aruba 9012 tiene la siguiente especificación de puertos:

Lista de comprobación del paquete Póngase en contacto con la tienda si detecta alguna anomalía, nota que falta algo o descubre que hay piezas dañadas. Para devolver este producto, vuelva a empaquetar la unidad y el resto de materiales incluidos en su embalaje original antes de devolverlos al proveedor.

Tabla 2 Configuración de puertos de la puerta de enlace Aruba 9012

Modelo Puertos Número de puntos de acceso admitidos

Número de usuarios admitidos

9012 12 puertos 10/100/1000BASE-T 6 puertos PoE+

32 2048

N O TA

La puerta de enlace Aruba 9012 requiere ArubaOS 8.7.0.0 o SD-Wan 2.0 y versiones posteriores.

Tabla 3 Contenido del paquete

Elemento Cantidad

Puerta de enlace Aruba 9012 1

Cable de alimentación 1

Cable de consola micro-USB 1

Soportes de montaje en rack 2

Tornillos de cabeza plana M3 x 8 mm 8

Tornillos de estrella de cabeza achaflanada M6 x 15 mm 4

Tornillos de conexión a tierra M6 x 7 mm 2

Pies de goma 4

Guía de inicio de Aruba 9012 (impresa) 1

Seguridad, cumplimiento de la normativa e información de garantía (impresa) 1

Puerta de enlace 9012 | 7

Componentes de la puerta de enlace Aruba 9012 En esta sección se presentan los distintos componentes y su ubicación en la puerta de enlace Aruba 9012.

La Figura 1 muestra el panel frontal de la puerta de enlace Aruba 9012 y la Figura 2 muestra el panel trasero de la puerta de enlace Aruba 9012.

Figura 1 Panel frontal de la puerta de enlace Aruba 9012

* La antena está integrada dentro del hardware y no se muestra en el panel frontal.

Figura 2 Panel trasero de la puerta de enlace Aruba 9012

Indicadores LED del panel frontalLos LED del panel frontal muestran el estado del sistema, WAN y LAN, y varias otras funciones. Estos LED del panel frontal proporcionan información básica de supervisión del estado general de la puerta de enlace Aruba 9012. En la siguiente tabla se describen los indicadores LED y los correspondientes estados:

N O TA

Puede adquirirse por separado el kit de montaje en rack para su uso con la puerta de enlace Aruba 9012. Póngase en contacto con un representante de Aruba para obtener más información y ayuda.

Tabla 4 Estados de los indicadores LED

LED Función Indicador Estado

Sistema Estado del sistema

Verde (fijo) Encendido y operativo

Verde (parpadea) Cargando software

Naranja (fijo) Alarma crítica

Naranja (parpadea) Alarma importante

Apagado Apagado

System WAN LAN GW Mode Central/Cloud Cellular

BLE Antenna*

Sistema WAN LAN Modo GW Central/Nube Móvil

Antena BLE*

KensingtonLock Slot

AC PowerConnector

ResetSwitch

Access Ports Micro USBConsole Port

RJ-45ConsolePort

USB Port

Ranura para anclaje

KensingtonConector de alimentación

de CAInterruptorde reinicio

Puertos de acceso

Puerto de consola micro-USB

Puerto de consola RJ-45

Puerto USB

8 | Puerta de enlace 9012 Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Ranura para anclaje KensingtonLa puerta de enlace Aruba 9012 está equipada con una ranura de seguridad Kensington para mayor seguridad.

Fuente de alimentaciónLa puerta de enlace Aruba 9012 está equipada con una fuente de alimentación de CA integrada de 185 W. La fuente de alimentación integrada admite una tensión de entrada de 100 V CA a 240 V CA.

PoELa puerta de enlace Aruba 9012 admite PoE (802.3af) y PoE+ (802.3at) para alimentar a los dispositivos conectados. PoE/PoE+ está activado de forma predeterminada para ofrecer capacidad plug and play a dispositivos aptos para PoE.

WAN Estado de conectividad de WAN

LAN Estado del enlace Verde (fijo) Todos los puertos LAN establecidos

Naranja (fijo) Ningún puerto LAN establecido

Modo GW Modo de puerta de enlace de WLAN/ modo de puerta de enlace de SDWAN

Verde (fijo) La puerta de enlace WLAN está activa y en funcionamiento

Verde (intermitente) Puerta de enlace WLAN inciándose

Central/Nube Estado de conectividad de Central

Azul (fijo) Conectado a Central

Azul (intermitente) Conectando a Central

Móvil Estado del enlace Verde (fijo) Módem inicializado y conectado a la red. Intensidad de señal buena.Umbral de intensidad de señal:> -65 dBm

Verde (intermitente) Módem inicializándose

Verde + ámbar (amarillo verdoso) (fijo)

Módem inicializado y conectado a la red. Intensidad de señal media.Umbral de intensidad de señal:< -65 dBm> -80 dBm

Naranja (fijo) Módem inicializado y conectado a la red. Intensidad de señal débil.Umbral de intensidad de señal:< -80 dBm

Naranja (intermitente) Fallo de conexión de red. Extracción de SIM. El módem no responde a los comandos web.

Rojo (fijo) El módem ha perdido la dirección IP o se ha desconectado de la red. Actúa como enlace ascendente de respaldo.

Rojo (intermitente) Fallo de hardware. Fallo de USB. Dispositivo USB no compatible conectado.

Tabla 4 Estados de los indicadores LED

LED Función Indicador Estado

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación Puerta de enlace 9012 | 9

La puerta de enlace admite una potencia total disponible de 120 W en modo PoE. Cada puerto puede admitir tanto PoE+ (802.3at) como PoE (802.3af).

Interruptor de reinicioLa puerta de enlace Aruba 9012 incluye un botón retráctil para reiniciar las configuraciones de la puerta de enlace: Introduzca un alfiler en el orificio del interruptor de reinicio hasta que note que el alfiler entra en contacto con una superficie. Presione el alfiler durante dos segundos para restablecer la configuración de la puerta de enlace.

Puertos EthernetLa puerta de enlace Aruba 9012 está equipada con doce 10/100/1000BASE-T Gigabit Ethernet (del 0 al 11). Gigabit Ethernet utiliza los ocho hilos y cada par es bidireccional, lo que significa que el mismo par se utiliza tanto para la transmisión de datos como para la recepción. La Figura 3 ilustra las patillas de salida del puerto Gigabit Ethernet de un conector RJ-45. Las patillas emparejadas en un puerto 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet son: 1/2, 3/6, 4/5 y 7/8.

Figura 3 Patillas de salida del puerto Gigabit Ethernet

LED de puertos EthernetCada puerto 10/100/1000BASE-T Ethernet está equipado con dos LED que permiten supervisar el enlace, la actividad y los estados.

LINK/ACT: se encuentra a la izquierda del puerto y muestra el estado del enlace y de la actividad del puerto.

STATUS: se encuentra a la derecha del puerto y muestra el estado del puerto basado en la CLI.

Puertos PoE+: 0, 2, 4

Puertos PoE+: 1, 3, 5

N O TA

La puerta de enlace Aruba 9012 admite hasta cuatro puertos PoE+ Clase 4 simultáneamente, con una fuente de alimentación de hasta 30 W solamente. Los 6 puertos PoE pueden admitir una potencia de hasta 15,4 W simultáneamente.

12345678

BI_DC+BI_DC-

BI_DD+BI_DD-

BI_DA+BI_DA-BI_DB+

BI_DB-

Par bidireccional -DPar bidireccional +DPar bidireccional -BPar bidireccional -CPar bidireccional +CPar bidireccional +BPar bidireccional -APar bidireccional +AFunción

Nombre de señal

RJ-45 hembra - Pines de salida

Puerto Gigabit Ethernet 1000 Base-T

10 | Puerta de enlace 9012 Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

En la siguiente tabla se describe el comportamiento de los LED en cada modo:

Puerto de consola micro-USBLa puerta de enlace Aruba 9012 está equipada con un conector micro-USB (tipo B) que permite acceso local directo a la consola. Si se conectan los puertos de consola micro-USB y RJ-45, la conexión micro-USB tiene prioridad.

Controlador micro-USB Para usar el puerto de consola micro-USB, debe instalar el controlador micro-USB de Aruba en el equipo en el que administrará la puerta de enlace. Para descargar el controlador, siga estos pasos:

1. Vaya a https://support.arubanetworks.com.

2. Haga clic en la pestaña Tools & Resources.

3. Abra la carpeta USB Console Driver.

4. Abra la carpeta Mobility Gateway and Mobility Access Switch.

Seleccione el archivo adecuado para su aplicación. El sistema operativo correspondiente está en el nombre del archivo.

Puerto de consola RJ-45 El puerto serie de consola permite conectar una puerta de enlace a un terminal serie o a un portátil para gestionarlo directamente en modo local. Este puerto es un conector RJ-45 hembra con la disposición de patillas mostrada en la Figura 4. Conéctelo directamente a un terminal o servidor de terminales con un cable Ethernet.

Figura 4 Patillas del puerto serie de consola

Tabla 5 LED de puerto Ethernet 10/100/1000BASE-T

LED Función Modo Indicador Estado

LINK/ACT Estado del enlace

NA Verde (fijo) Enlace establecido

Verde (intermitente) El puerto transmite o recibe datos

Apagado Ningún enlace

STATUS Estado del puerto

Velocidad Verde (fijo) Enlace a 1000 Mbps

Apagado Enlace a 10/100 Mbps

12345678

TxD

GNDRxD

RJ-45 hembra - Pines de salida

Puerto serie de consola

GND

SalidaEntrada

Dirección

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación Puerta de enlace 9012 | 11

La configuración de comunicación del puerto de consola RJ-45 se muestra en la tabla siguiente:

Adaptador de puerto serie de consola Se puede utilizar un adaptador modular para convertir el conector RJ-45 hembra en un conector macho DB9. Observe la Figura 5 para obtener información detallada.

Figura 5 Conversión de RJ-45 (hembra) a adaptador modular DB-9 (macho)

Puerto USBLa puerta de enlace Aruba 9012 está equipada con dos interfaces USB 3.0. Se puede usar un dispositivo USB de almacenamiento para guardar y cargar configuraciones en la puerta de enlace.

La puerta de enlace Aruba 9012 también admite módems USB LTE. Estos módems se pueden conectar al puerto USB 0 y al puerto 1. Cuando se conecten dos módems simultáneamente, se utilizará el que se registre primero en el dispositivo. Para utilizar el segundo módem, desconecte el primero y reinicie el dispositivo. Una vez iniciado, el segundo módem se registra y puede ser utilizado.

Tabla 6 Configuración del terminal de consola RJ-45

Velocidad en baudios Bits de datos Paridad Bits de parada Control del flujo

9600 8 Ninguna 1 Ninguno

!PRECAUCIÓN

El puerto de consola RJ-45 solo es compatible con dispositivos RS-232. Los puntos de acceso no son dispositivos RS-232, por lo que no se admiten.

!PRECAUCIÓN

No conecte el puerto de consola RJ-45 a un switch Ethernet o a una fuente de alimentación PoE. Podría averiar la puerta de enlace.

345

2

56 3

RJ-45 DB-9

Conexiones internas

TxD

GNDRxD

12345678

TxD

GNDRxD

RJ-45 hembra - Pines de salida

DB-9 macho - Pines de salida

TxDRxD

Tierra54321

9876

N O TA

La puerta de enlace 9012 admite dos módems USB LTE. Solo se puede utilizar un módem USB LTE a la vez. Para usar ambos módems simultáneamente, se recomienda utilizar un cable alargador USB.

12 | Puerta de enlace 9012 Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Capítulo 2Instalación

Este capítulo describe cómo instalar una puerta de enlace Aruba 9012 con las distintas opciones de montaje disponibles. La puerta de enlace Aruba 9012 se suministra con un kit de accesorios que contiene el equipo necesario para instalar la puerta de enlace en un rack estándar Telco de 19 pulgadas o en una pared.

Recomendaciones de instalación Para que el aire circule bien, deje al menos 10 cm de espacio en las partes izquierda, derecha,

frontal y trasera de la puerta de enlace.

Deje más espacio en la parte frontal y la parte trasera de la puerta de enlace para poder acceder a los cables de alimentación, cables de red e indicadores LED.

Evite colocar objetos sobre la puerta de enlace, ya que ello puede provocar que la puerta de enlace se recaliente.

Evite colocar esta puerta de enlace sobre cualquier otro dispositivo, ya que el calor disipado del otro dispositivo podría recalentar la puerta de enlace.

Asegúrese de que el rack está instalado correctamente para evitar que se caiga o se desestabilice.

Precauciones Asegúrese de que el rack está instalado correctamente para evitar que se caiga o se desestabilice.

Siempre existe el riesgo de tensión superior a 240 V CA cuando el módulo de fuente de alimentación de Aruba está enchufado a la corriente eléctrica. Quítese anillos, joyas y otros objetos potencialmente conductores de electricidad antes de trabajar con este dispositivo.

No inserte nunca objetos externos en el chasis, la fuente de alimentación o cualquier otro componente, incluso con la fuente de alimentación apagada, desenchufada o desconectada.

Asegúrese de que la fuente principal está totalmente desconectada de la puerta de enlace desenchufando todos los cables de alimentación de sus tomas correspondientes. Por seguridad, asegúrese de que el operador puede acceder fácilmente a las tomas y conectores.

No manipule cables eléctricos si no están aislados. Esto también incluye a los cables de red.

Mantenga la puerta de enlace alejada del agua y otros fluidos para reducir al mínimo los riesgos eléctricos.

Cumpla la normativa de conexión a tierra en todas las fases de la instalación y funcionamiento del producto. No deje que el chasis, los puertos de red, la fuente de alimentación o los soportes de montaje de la puerta de enlace entren en contacto con cualquier dispositivo, cable, objeto o persona conectada a otra toma de tierra diferente. Asimismo, no conecte nunca el dispositivo a fuentes de toma de tierra externas para tormentas.

!PRECAUCIÓN

La instalación del dispositivo siempre debe llevarla a cabo un profesional de instalación cualificado.

Instalación | 13

Realice la instalación o extracción del chasis o de cualquier otro módulo en un entorno sin carga electrostática. Se recomienda encarecidamente utilizar correctamente gamuzas y tiras anti-electrostáticas.

Los módulos deben conservarse en un entorno anti-electrostático cuando no estén instalados en el chasis.

No envíe ni almacene este producto cerca de campos electromagnéticos, electrostáticos, magnéticos o radiactivos intensos.

Este producto, los cables de alimentación y todos los cables interconectados son solo para uso en interiores.

Montaje en rack - Frontal y traseroEsta opción de montaje permite instalar la puerta de enlace 9012 en un rack Telco de 19 pulgadas y dos postes.

Herramientas y equipo necesariosLas siguientes herramientas y el siguiente equipo son necesarios para poder instalar una puerta de enlace 9012:

Soportes de montaje (2, incluidos en el kit)

Tornillos para soporte de montaje (8): tornillos de estrella de cabeza plana M3 x 8 mm (incluidos en el kit)

Tornillos para montaje en rack (4): tornillos de estrella de cabeza achaflanada M6 x 15 mm (incluidos en el kit)

Destornilladores adecuados para cada tipo de tornillo (no incluidos en el kit)

Pasos de instalaciónPara instalar la puerta de enlace 9012 en un rack Telco de 19 pulgadas y dos postes:

1. Coloque el soporte de montaje sobre los orificios de montaje de la puerta de enlace. Observe la Figura 6.

!PRECAUCIÓN

Cada puerta de enlace 9012 debe tener su propio equipo de montaje. No coloque otros equipos de red directamente sobre una puerta de enlace montada. Si no sigue esta indicación, podría averiar el dispositivo.

N O TA

Algunos racks requieren tornillos distintos a los incluidos con la puerta de enlace 9012. Asegúrese de que dispone de los tornillos adecuados antes de iniciar la instalación del dispositivo.

14 | Instalación Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Figura 6 Soporte de montaje en rack

2. Fije el soporte en la puerta de enlace con los ocho tornillos para el soporte de montaje (cuatro por cada soporte) y el destornillador adecuado.

3. Monte la puerta de enlace en el sistema de rack de su empresa con los cuatro tornillos para montaje en rack (dos por cada soporte) y un destornillador adecuado. Observe la Figura 7.

Figura 7 Instalación de montaje en rack

N O TA

Deje como mínimo 10 cm de espacio a izquierda y derecha del dispositivo para dejar que se ventile bien y circule el aire.Deje espacio adicional delante y detrás del dispositivo para poder acceder fácilmente a los cables de red, a los indicadores de estado de los LED y al cable de alimentación.

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación Instalación | 15

Instalación sobre una mesa o en una estantería

Herramientas y equipo necesarios Pies de goma (incluidos en el kit)

Pasos de instalación1. Fije los pies de goma en la parte inferior de la puerta de enlace. Observe la Figura 8.

Figura 8 Colocación de los pies de goma

2. Coloque la puerta de enlace en la ubicación que haya elegido.

Montaje en paredLos soportes de montaje también son válidos para montar la puerta de enlace 9012 en una pared.

Herramientas y equipo necesariosLas siguientes herramientas y el siguiente equipo son necesarios para poder instalar la puerta de enlace 9012:

Soportes de montaje (2, incluidos en el kit)

Tornillos para soporte de montaje (8): tornillos de estrella de cabeza plana M3 x 8 mm (incluidos en el kit)

Anclajes: accesorio opcional (no incluido en el kit)

Tornillos de montaje en pared: el tipo de tornillo depende de la superficie de instalación (no incluido en el kit)

Destornilladores adecuados para todos los tipos de tornillos (no incluidos en el kit)

Recomendación de tornillos y anclajes:

Use tornillos #6 de 1 pulgada de largo con anclajes #4-6 x 7/8 de pulgada

Peso mínimo nominal: 9 kg

Cantidad necesaria: 2 tornillos y 2 anclajes por unidad

16 | Instalación Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Pasos de instalaciónPara instalar una puerta de enlace 9012 en una pared:

1. Apriete los soportes de montaje en los orificios de montaje de los laterales de la puerta de enlace con los ocho tornillos para soporte de montaje (cuatro por cada soporte) y un destornillador adecuado. Observe la Figura 9.

Figura 9 Fijación de los soportes de montaje en pared

2. Una vez que haya elegido la ubicación de montaje, marque la ubicación correspondiente en la pared en la que desea realizar los orificios de montaje.

3. Realice los orificios e introduzca tacos en ellos si su instalación así lo exige. Consulte las instrucciones de instalación proporcionadas con los anclajes que se utilizan para obtener más detalles.

4. Alinee los orificios del soporte de montaje con los orificios realizados en la pared. Observe la Figura 10.

5. Utilice los tornillos adecuados para fijar la puerta de enlace 9012.

Figura 10 Montaje en pared

N O TA

Asegúrese de que los puertos Ethernet están orientados hacia abajo al instalar la puerta de enlace 9012 en una pared.

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación Instalación | 17

18 | Instalación Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Capítulo 3Especificaciones, seguridad

y cumplimiento

Especificaciones de la puerta de enlace Aruba 9012

Físicas Dimensiones del dispositivo (sin soportes de montaje) (AlxAnxPr): 3,95 cm x 26,00 cm x 4,37 cm

Peso del dispositivo: 3,42 kg

Especificaciones eléctricas Ethernet

12 puertos 10/100/1000 BASE-T Ethernet RJ-45 con autosensor

6 puertos PoE+

MDI/MDX

2 puertos USB A 3.0

1 puerto de consola micro-USB

1 puerto de consola RJ-45

Bluetooth

Fuente de alimentación de CA de 185 W

Tensión de entrada de CA: de 100 V CA a 240 V CA

Corriente de entrada de CA: 3 A a 100 Vrms

Frecuencia de entrada de CA: de 50 Hz a 60 Hz

Especificaciones medioambientales Funcionamiento

Rango de temperaturas: de 0 °C a 40 °C

Rango de humedad: del 10% al 90% (HR), sin condensación

Almacenamiento y transporte

Rango de temperaturas: de -40 °C a 70 °C

Rango de humedad: del 10% al 95% (HR), sin condensación

Para conocer más especificaciones sobre este producto, consulte la hoja de especificaciones. La encontrará en www.arubanetworks.com

Especificaciones, seguridad y cumplimiento | 19

Cumplimiento de la normativa y seguridadAruba, empresa de Hewlett Packard Enterprise, proporciona un documento multilingüe que contiene restricciones específicas de cada país e información adicional sobre seguridad y normativas para todos los productos Aruba. Este documento se puede consultar o descargar en el siguiente sitio: www.arubanetworks.com/safety_addendum

FCCEste dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede emitir interferencias dañinas y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

CanadáEste dispositivo contiene transmisor(es)/receptor(es) exento(s) de licencia que cumple(n) con el RSS exento(s) de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:

1. Este dispositivo no puede causar interferencias.

2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las causadas por el funcionamiento no deseado del dispositivo.

Conformidad con normativas de la UELa Declaración de conformidad acordada bajo la Directiva RED 2014/53/UE está disponible en: http://www.hpe.com/eu/certificates. Seleccione el documento correspondiente al número de modelo de su dispositivo, tal como se indica en la etiqueta del producto.

!PRECAUCIÓN

Las puertas de enlace Aruba deben ser instaladas por un instalador profesional. El instalador profesional será el responsable de asegurarse de que todo se ajusta a la normativa local y nacional sobre códigos eléctricos.

!PRECAUCIÓN

Declaración sobre exposición a radiación de radiofrecuencia: este equipo cumple los límites de exposición a radiación de RF. Este equipo debe instalarse y usarse con una distancia máxima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo para operaciones a 2,4 GHz. El transmisor no debe colocarse ni utilizarse junto a ninguna otra antena o transmisor.

!PRECAUCIÓN

El uso de controles o ajustes de rendimiento o procedimientos que no se describan en este manual podrían exponerle a riesgo de radiación peligrosa.

!PRECAUCIÓN

Aunque esta puerta de enlace se ha probado con hasta 1 kV siguiendo los requisitos de inmunidad CE, requiere protección de tensión como parte de la instalación del edificio para protegerla frente a picos de tensión que puedan originarse en tormentas eléctricas.Como protección frente a estas sobrecargas de tensión en una instalación exterior, todos los cables que queden al descubierto deben estar blindados y el blindaje debe estar conectado a tierra en ambos extremos.

20 | Especificaciones, seguridad y cumplimiento Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Restricciones del canal inalámbrico

Información sobre la batería

Japón (VCCI)

Tailandia

Nombre normativo de modelosEl nombre normativo de modelo de la puerta de enlace Aruba 9012 es ARCN9012.

Tabla 7 Tabla de rango de frecuencias

Rango de frecuencias (MHz) EIRP máx.

2402-2480 5 dBm

!PRECAUCIÓN

La batería suministrada con este producto puede contener material de percloratos. En el estado de California y en otros estados, pueden ser de aplicación medidas especiales de manipulación. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate para obtener más información.

ADVERTENCIA

Existe el riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una de tipo incorrecto; por lo tanto, debe desechar las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación Especificaciones, seguridad y cumplimiento | 21

Eliminación adecuada del equipo Aruba

Desecho de equipos electrónicos y eléctricosAl final de su vida útil, los productos de Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company están sujetos a recogida y tratamiento por separado en los Estados Miembros de la UE, Noruega y Suiza y, por lo tanto, se encuentran marcados con el símbolo que se muestra a la izquierda (contenedor tachado). El tratamiento aplicado al final de la vida de estos productos en estos países cumplirá las leyes nacionales vigentes de los países que implementen la Directiva 2012/19/EU en relación con los residuos de equipo eléctrico y electrónico (WEEE).

RoHS de la Unión EuropeaLos productos de Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company también cumplen la directiva de restricción de sustancias peligrosas de la UE 2011/65/UE (RoHS). La normativa RoHS de la UE restringe el uso de determinados materiales peligrosos en la fabricación de equipos electrónicos y eléctricos. En concreto,

los materiales restringidos en la directiva RoHS son el plomo (incluido el plomo soldado que se emplea en el ensamblaje de circuitos impresos), el cadmio, el mercurio, el cromo hexavalente y el bromo. Algunos productos de Aruba están sujetos a exenciones incluidas en el Anexo 7 de la directiva RoHS (el plomo soldado empleado en el ensamblaje de circuitos impresos). Los productos y el empaquetado presentan la etiqueta “RoHS” a la izquierda para indicar el cumplimiento de esta directiva.

RoHS de la IndiaEste producto cumple los requisitos de la RoHS tal y como se estipulan en las reglas de eliminación de productos electrónicos (administración y manipulación) regidas por el Ministerio de Medio Ambiente y Forestal del Gobierno de la India.

RoHS de ChinaLos productos de Aruba, a Hewlett Packard Enterprise company también se ajustan a los requisitos de declaración medioambiental de China y presentan la etiqueta “EFUP 50” en la parte izquierda.

����� �� Hazardous Materials Declaration

����� ��� Hazardous Substances)

��(Parts) Lead

(Pb)

Mercury

(Hg) Cadmium

(Cd)

��Chromium VI Compounds

(Cr6+)

� �Polybrominated

Biphenyls (PBB)

� ��Polybrominated Diphenyl Ether

(PBDE)

��PCA Board

X O O O O O

�� Mechanical

Subassembly X O O O O O

����Power Adaptor

X O O O O O

O: �� ����� � ��� !"#$%��SJ/T11363-2006 & '#(%)*+,- This component does not contain this hazardous substance above the maximum concentration values in homogeneous materials specified in the SJ/T11363-2006 Industry Standard.

X: �� ����� ./� #01� !"#$%23SJ/T11363-2006 & '#(%)*- This component does contain this hazardous substance above the maximum concentration values in homogeneous materials specified in the SJ/T11363-2006 Industry Standard.

-This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information products, as of the date of sale of the enclosed product.

The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the product is operated under the conditions defined in the product manual.

22 | Especificaciones, seguridad y cumplimiento Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación

Corea

Taiwán

1. 應避免影響附近雷達系統之操作。

2. 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統

3. 電磁波暴露量 MPE 標準值 1 mW/cm2, 送測產品實測值為 : 0.001 mW/cm2

所有技術文件皆必須秀出廠牌 / 型號，而使用手冊必須再補上警語，其警語內容如下：依據低功電波射性電機管辦法第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司，商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。

前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

Нормативные требования Евразийского Экономического Союза

RusiaHPE Rusia: ООО "Хьюлетт Паккард Энтерпрайз" Российская Федерация, 125171, г. Москва, Ленинградское шоссе, 16А, стр.3, Телефон: +7 499 403 4248 Факс: +7 499 403 4677

‘HPE Bielorrusia’: ИООО «Хьюлетт-Паккард Бел», Республика Беларусь, 220030, г. Минск, ул. Интернациональная, 36-1, Телефон/факс: +375 17 392 28 20

‘HPE Kazajistán’: TOO «Хьюлетт-Паккард (К)», Республика Казахстан, 050040, г. Алматы, Бостандыкский район, проспект Аль-Фараби, 77/7, Телефон/факс: + 7 727 355 35 50

KazajistánЖШС "Хьюлетт Паккард Энтерпрайз" Ресей Федерациясы, 125171, Мәскеу, Ленинград тас жолы, 16A блок 3, Телефон: +7 499 403 4248 Факс: +7 499 403 4677

«HEWLETT-PACKARD Bel» ЖШС, Беларусь Республикасы, 220030, Минск қ., Интернациональная көшесі, 36/1, Телефон/факс: +375 17 392 28 20

ЖШС «Хьюлетт-Паккард (К)», Қазақстан Республикасы, 050040, Алматы к., Бостандык ауданы, Әл-Фараби даңғ ылы, 77/7, Телефон/факс: +7 (727) 355 35 50

MéxicoLa operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Puerta de enlace Aruba 9012 | Guía de instalación Especificaciones, seguridad y cumplimiento | 23