InvitaciGn de Salinas a Inversionistas Brit~nicos

Mo 3 9

Positivo, Reestructurar Ia AdministrationEl Aparato Gubernamental Debe ser

Agil y Rational, Opine el lapec•

El sentido democr8tico y republican, debe regir Ia admlnlstraclonpublics, afirmo Salazar Abaroa • Solo as( se cumpllrin los objetivos dalPlan Estatal de Desarrdlo, advlrtld • El map to anallzarI en bravePo&tlvo el anima para adecuar ei esquema gubemamental• Debe tonersolo la gents necesarla, lanais

Jorge Alberta RUQ CHAVEZ

Pare aunpiir con los objelivos dal PlanEetatel de Desarrollo, el aparato guber-n mental debe ser agfl y radonal, con lagsnle qua sea necesaria, afmto el presi-

t1s de) InstitutodeMministradon PUblicadsl Estado de Collma (lapec), EnriqueSalazar Abaroa, quien agrego qua sera amss tondos el dla treinta de Julio cuando elItafftuto a su cargo realise un anelisispfbico sabre el plan y sus objetivos .

Entrevistado en las ofidnas dal lapec, ensl parque regional, Salazar Abaroaconddero qua "es posfbvo el anima y IavaM itad para adearar, si asi se requiere, eltamaf o y Ia composlcion de Iaadministration publics colimense".lingo, ailadlo quo "con anticipacion y

oporlunidad, hemos venido platlcando, in-brcambiando ideas, con fundonahos dal

mo estatal, pate qua el InsedAo deistradon Publfca, a ravel national,

Nga en paste o totalmente el estudlo sabredimension,radonalidad,eficadayefiden-dadel aparato gubemamental cdimense, alqua se refiera el oficial mayor dal gobiernodal estado, Rafael Lopez dal Rio" .Di otambien queesaposfbilidadtue oom-

eit is al presidents dal Institulo Nationalds Administration Publics (map). RaftsSaunas Lozan, "quien este en completedsposidon de qua el instidrto aporte su ox-psd ncla y conodmlentos aarmulados, enapoyo a una admlnistraclon publicscoYmense mss eeeaz, mass andante y mssAettAIx4mca' .

a abandon sotxe alto ultimo, mendono)San administration estatal debe hatertmueizadon eficazy efidente de los recur-

CMV: El Gobierno Estatal Estimularay Apoyara a los Sectores Productivos

El gobierno dal estadolanaisvoluntad polilica paraapoyaryestimularalosinver-slonistas, productores,trabajadores y tecnicos, paraqua juntas logren maxims lascondidones economical ylactates de la entidad, dijo elgobernador Carlos de la

Coordination conii Gobierno, Pidenlos IndustrialesAnte la aperture comerdal

y k aeciente integracion alfMnadomundial atraves dalTmt.do de Ubre Comerclodsl pals, se hate necesarioqua los Industriales,medians y peque6os,trabajen conjuntamente conautoridades y dames cor-poraciones dal sectorproductao,Lo anterior cue manBes-

tado par Rafael ZamoraGonzalez, presidents estatalde la Cantors National de laIndustrla de laTransformation(Canadntra), quien agregoqw para generar una cultureIndustrial renovada se re-qulere dal compromise de for$Sacral productivos a in-

1 7

Madrid Virgen, al signer conIa Secofi el programs para lamodemizadon industrial decomertio y abasto.

Ante la presenda dal sub-secretario de Abasto y Com-erclo Interior de la Secofi,Eugenic Carrion Rodriguez,productores, comerdantes ycampesinos, Carlos de laMadrid manifesto qua lafirmade dicho programs se con-stftuye en un instrumento deids tree males de gobiernoqua panes a disposfdon delos collmenses para con-tribuir y apoyar el logro de losobjetivos dal Plan Estatal deDesarrdlo .

Agradedo la presentia enel acto dal subsecretarfo de laSecoe, y su especial interesparaqueiossectoresproductivos dal estado, mejoren laproductividad y avancenhatia Ia modemfzacion dalpals quo impulse el presi-dente Cantos Salinas de Gor-tart .

En su intervention, el fun-cionarfo federal, EugenloCarrion Rodriguez, dqo quacoda action dentro dal somade comercio time comp con-secuenda la competitafdad,misma qua pods inaemen-tarse sobremanera con Iadesreguladon .

Ser ale quo hay en el pals

~~oumaFundadrx .

Mantra) Sbtdlsz SI a

sos ademea de transparenda, y tenor unpersonal capadtado pare servir major a Iasociedad. "Transparencia, oportunidad,capacidad y bums adminisbacion, es unse'tidodemoaaticoyrepudicanoquedeberegir Ia administration de los recursoshumans y materiales dal gobierno", onto .

El presidents dal lapec expuso, tambien,qua Rout Salinas y el gobemador Carlos dela Madrid Virgen, firmaron un convenlo parela capadtadon de cuadros medics del per-sonal de ids gobiemos estatal y federal onIa entidad, edemas de qua se conduyo Iaencuesta realizada per el Institute pareapoyar estacapadtaclon,'lacual urea laparde Ia reestructuracion organica de laadminlstradon".

Antes, inslstio, yamastardarel die treintade Julio, haremos un anallsis pr blico sabreel Plan Estatal de Desarrdlo y sus objetivos,al coal se extenders invitation a mlembrosdal gobierno dal institute, "pero al mismotiempo, nosotros analizaremos la pertinen-cia dal aparato gubemamental colimense,pare realizar eficaz y democxatlcamente elmencionado plan, asi coma lasufidenda deeste y dal mfsmo aparato, del coal posterior-mente vertiremos sugerencias y refiexionessabre to adecuado o n quo este, y loharemos on forma plural a Institutional parmedo dal lapec" .

'Tan pronto conduya of andlisis dal PlanEstatal de Desanofio, ei Mtsdgrto, Wnjunta-mente con sus mlembros, dare su opinionsabre la reestructuradon dal aparato guber-

I5

se viva la inflation mss bajade los liltlmos 20 anos, to quoha pemitido tenor un 1,5 pardente do desabasto, a indicaquo los mexicanos'lenemosacceso a todo tipo de

le

Pose a los problemasocasionados pa las Iluviasregistradas durance losmesas de enero y febrero dalpresents ono, ' el cultivo dechlles jaiapenos ha dodobuenos resultados, siendoqua Os Ia primers cartonquo se siembraesta hortalizaen el estado", afirmo elgerente de la empress ejidalHortallzas de la Zona Ma deManzanillo, Narciso VelascoGutlerrez.

Dlo a cancer qua estaprimers siembra de chillJalapeno en parts dal ejidoVeladero de Camotlan yCamotlan de Mfrafiores, sereallzo en 30 hectereas,produciendose 20 toneladason total, con un costo de 550millones de pesos .

Velasco Gutierrez asistio

tta .

4 ' 1 '

" ; ;111!1

~ `°'~Pr,,h~j,

1'y ,,i if ({(1 .

;f . ;(rrr~rf!~p ffff~f 11

S i,#tt~(Art

Varies barrotes foams Ilmados en una alcantarilla dal Interior dal Cereso con Inten-eiones de facilltar una toga . El director, Manual Romero Lanes to Muatra al reporterode Dlarto de Collma . Informaclon in la action pollclaca . Foto Marcos EllzarrarasMendoa

CoMms, Col., Manes 21 do Julio de 1992

El Cultivo de Chile Jalapeno esRentable, merman Productores

El gobemador Carlos de Ia Madrid encabezo ayer una reunion con funclonarlos y empresarlos dal sectorIndustrial . Foto Marcos Elizarrarr s Mendoza

La Actividad Ganadera LocalEsta Detenida, Dice la UGR"La actividad ganadera on

al estado, prindpalmente onlos hates pare engorda, seencuentra detenida, debido ados factores: la pots deman-

Crescencio GomezSalazar, dirigenteganadero. Foto Marco.Ellzarraris Mendoza

da existents de came y la ox-cesiva importadoh de carnecongelada y de pots calidadquo ha permitido laSecretarla de Comerclo yFomento Industrial (Secofi)",afirmo el dlrigente de for UnionGanadera Regional, Cres-cendo Gomez Salazar.En anos anteriores,

Colana exportaba 25 mil be-cerros de excelente calfdad,peso sham, ante la gran can-tided de carne quo ha sldointrodudda al pals, "existspoca demands a nlvelnational a induso en elextrajero" .Coma ejemplo de la

situation par la quoatraviesan los ganaderoscolimenses, Gomez Salazarinformo qua on la adualidadsolo Ia procesadora de carne

le

ayer a Palado de Gobiernoen comparIa de un grupo deejidatarlos, con la finalidad deentrevistarse con el gober-nador Cariosdo la Madrid Vir-gen y solicitarle su apoyopara obtener un nuevo finan-ciamfento para realizar lassiembras de este nuevo ciclo,y pedlrle edemas suintervenfon pare lograr quo

17

Inicio el DIE Campanade Mention a Ninescon Labia LeporinoLa presidents dal DIF es-

tatal, AmellaGuedeado De laMadrid, die a cancer el Iniciooficial de Ia comports deatencion a los nines conproblemas de fabio leporin ypaladar hendido, action conla quo se buscare atender atodos los Infantes dal estadoquo presentan ellsdeformation .

En acto celebrado on lasInstaladones dal DIF estatal,

15

Sash: La IndustriaProcesadora de Limdnse Encuentra Saturada

Ante la sobreproducdonde Hmon mexicano en el es-tado de Colima y debldo a lasaturation de este fruto en eImercado national, "Ia in-dustria procesadora decitricosseencuentralabaan-do al 100 par dente de supacapaddad instalada y haprovocado una drestlca caldaen sue preclos", afirmo etdelegado de la Seoretarfa deAgriculture y RecursosHldraulicos (Sark), Jaime

1, 6

DMsetor Ganerat:Hector Sanchez de Ia Madrid

•

Se detectaron dos cases • La dependencia Implemento cantoepldemiologico en ese municipio • Intensifican medidas preventives

La Secretada de Salud y Bienestar Socialde Gobierno dal Estado, irdormo sabre Iapresents de cobra on el municipio de Man-zaniloy exhortaatodala poblacion, principal-menteaqueiaquevaeenzones marginadas,a quo extremes ids cuidados de higiene .

El vldrio dot cobra hizo su apa,iclon enTapOIxtlee y en Ia coionia El Redo, pero onlode el munlclplo eeM enfocada Ia atendondal sector salad al anahzar muestras de ox-aemento, allmentos, agues negrasy Manor,edemas de ver car en forma constants laspardoner de doro residual on la red de aguepotable .

El primer case es el de un Infants de echomesas de edad quo vas en Ia cello Espailade Ia colons El Rocfo. La case dal ninocuentacon ague entubada quo praviene de un tan-quo con boas noel de do-',, aunque las pilesy tinacos donde a almacenadomesticamente, estan itaminados conImpurezas .

El otro case es el . un maestro de 34anos, con domfcilio conocido en Tapebcties,comunidad donde se presentaron miasmal

SSyBS: Colas en Manzanillo

de cobra el alto pesedo .Esta persona vas sole, consume ague

potable (una parts par millon de tiararesidua, con portions de doro suficientespare dosinfectar el vital Ifquido.

Cabs mentions quo ambos enfermos noeetin hoepMa izada, puss do sus propfoedomicilios reciben el tratamierdo pare or-radicar la donnasy los vomitos, par to quo suevictor n careen peligro.

Ante el nesgo de quo el nl mero de casesde cobra se inaemente, la Seaetarfa deSalad Implementoun cercoepidemiologicoenlodes las comunidades de Manzaralloy hasteel memento hen analizado mil maestros deexcremento, detectandose 28 cases de diar-roes, peso ni un mss do cobra .

"En el periodo de Iluvias, las enfer-medades dal estomago se incrementan con-siderablemente, debido a quo on algunaswoes exists fecalismo al ras dal suelo y lasprecipftaciones pluvioles arrastran las hosesfatales haste las sauces de los rfos y caller ;

Productoes de chlle Jalapeno afirman qua el cultivo es rentable, peso denunclan faltade pogo de un comprador . Foto Marcos Ellzarrarb Mendoza

CSG se Reunio con Ia Confederationde Industriales y con John Major

•

Con el TLC, Mexico no sere feudo cerrado con EU y Canada, sostiene•

Desea qua Ia Union Europea fortalezca relaciones con MexicoTimes: Salinas, arquitecto de la revoluclon economics

LONDRES, 20 de Julio, Lemur . El presl-dente mexicano, Carlos Salinas de Gorton,invite hay tunes a los empresarios brftanieosa invertir en su pals, parque a su juldo ofrecemochas posibilldades con las reformaseconomical.

Durance un maestro con empresarios eIndustriales en la Confederation de la In-dustria Britanlca (CBI), Salinas expllco quouna de las priaidades de su gobierno ha sidela de combatir la inflation y redacts el sectorpUbeco .

El presidents mexlcano, quo Inicio hay suvisits oficial ar Relno Unldo, resalto qua paraalto foe necesario apllcar una politico deprivatizadones, mss dlsdpllnaria on malariafiscal y redacts la deuda extema .

Aslmismo, el gobernante mexican hizosaber a ids asistentes a la CBI quo el Tralado`Ubre Comerclo (TLC) con Estados Unldos

y Canada, n supone de ninguna manes unfortaleza economics y oregano quo Mexicoesta abierto a Ia inversion extrajera .

"Par ese alloy aqui, queremos quo Europeinvierta on nuestro pals", recalco Salinas, onreferenda a quo el TLC no sera un obsteculopara futures inversions.

Seitalo Igualmente quo ha sfdo el TLC toquo CIa motivado el Intones europeo paAmerica Latino, asi coma parque dichoacuerdo ofrece grandee perspectives .

Hizo hincapie on quo Mexico quien legalnegociando con sus vecinos de AmenLatino.

Salinas explico quo sos camblos gcurrfdoson Europe dal Este colocaron en una posidodesventajosa a Mexico y par silo se deddlnegation este acuerdo de fibre comerdo.

15

D COLS. 5, 6 Y 7

rCUANTO OUIERES JUNTAR7

50 MILLONES100 MILLONES200 MILLONES

JUNTA

BILLETESCON

I

Numero 12,607

La Comuna CapitallnaCapto $19 mil Millonesen ei Primer semestre

Maria Angolan Manna,tesorero dal ayunlardento deCdima, informb quo en esteprimer semestre dal ono, Iacomuna capto ingresos par19 mil 822 millones de pesos,to quo represents elcumpiimiento dal 20 par den-to de incremento proyectado,mss un 10.9 par cientoadidonal,situadonqueresul-to salisfactoria tomando encuenta qua en 1991, en estemismo perfodo, se captaroningresos par 15 mil 140 mil-lanes de pesos.

Angolan Moreno agregoquo el objetivo de la presentsadmlnistradon quo presideOrozco Alfaro, es hacer fun-donar el ayuntamiento de lamanna rrtas efidente posiblecon los recursos disponibles,

a sin toner qua recLrrir aIcredits pare cubrir el gastocorriente ; no obstantereconodo, quo el logrode ese

13

le

Aslstencia Tecnica deSingapur, Para el

Puerto de Manzanillo

MEXICO, D .F., 20dejulio,Lemur. Puertos Mexicans(Puertomex) y salonJades pontoons de Singapur(PSA), firmaron el pasadoviernes una carte deintention para asistenciateaaca on Ia modemlzadonde los cuatro puertosmexlcanos mss impostan-tes,quo son : Manzanillo,Lezaro Cerdenas, Aitamira yVeraauz.

El acuerdo foe frmado parRoberto Rios Fereer, directorde Puertos Mexicans, dalsector comunicaciones ytransporter, y los dfrectivosde IaSPA, James Leo y GoonKon Lonn: Coma testigo de

Pulse

Politico

S Rduundo no d. Sam n Bushe Fuss dd 1 .C d Fotrbhse La connlauelbn nay ehuo

FranciscoCARDENAS CRUZ

N una insolita ac-Etltud quo cause

extras ozaaCmasuscompatrfotas quo to es-cucharon -entre altos supropio lets, of presidentsCarts Salinas de Gortari parIa vehemencia de sue ox-preslonesylafirmezadesueargumentos, Jaime SerraPudte,seoretarlodeCorner-do y Fomento Industrial ycabeza principal dal grupode negociadores mexlcanossabre el Tratado de UbreComerclo, rechazo Iapretension dal presidents deEstados Unldos, GeorgeBush, de quo el petroleotows Induldo en aquel aultimo hors .

2

UN exhorto a que la poblacion extreme log culdados dela higlene personal y familiar, fue hecho ayes por IaSecretaria de Salud y Blenestar Social (SSyBS), al

reconocer el surgimiento de nuevos orates de colera en Iazone carton de la entidad .

Es en este periodo de Iluvias cuando log padeclmientosgastrointestinales se Incrementan en forma considerable, yfue en Tapeixtles y la calorie El Rocjo de Manzanlllo donde sedetectaron dos casos mes de esta enfermedad en estos dial .Por eso la SSyBS Intensifico sus actions de verlficacion daltiara residual en la red de ague potable, tomando muestras atorte de mjl personas que viven en eras localidades, y se hizoel estudlo sanitario en 196 cases. Aun cuando se registraron28 casos de padeclmientos de enfermedades diarrelcas ahi,log resultados de lag pruebas de laboratorio resultaronnegatives con relation a la existencia dal virus dal colera. Sinembargo, se dare tratamlento medico a famillares y amigos delog dos enfermos de colera, asj como a personassospechosas de canines este padecimiento.

Advlrtio Ia Secretaria de Salad, no obstante, que fattensque propician el surgimiento de este mat, son el fecalismo alaire lion, lag hecesfecales que son arrastradas por log tauterde log rjos y por lag caller, debido a lag precipitaciones

Brotes de Colera

pluviaies, asj como por el hecho de quo queden particular depolvo al evaporarse el ague contaminada, quo son transpor •tadas por ei aire, asj como por insectos .Por silo deben tomarse previsions higlenicas y sanitarias,

taste pare el consume de agues y alimentos, y mbs en zonesmarginadas.

En cuanto se presenter diarreas profusas, debe recurrirseal auxillo medico.El Instltuto Nacional de Diagnostlco y Referenda

Epidemlologica (Iron), acaba de oar a cancer quo, do eneroa junco de este ono, se hen presentado en el pals mil 574 casosde colera, y por este padecimiento hen fallecido 14 personasy 592 tuvleron que ser hospitalizadas .Desde el pasta de vista dal Iron, "lag condiciones

climatlcas favorecleron el Incremento de casos", y, actual-mente, "la curvy de crecimlento observe una pequena tenden-cia al alza", a dlferencla de perlodos anteriores, pues en elultimo mes se produjeron 591 casos y dlez defunclones aconsecuencia de silo.Mexico ocupa el duodecimo sugar dal continents on cows

de esta enfermedad, Begun el ultimo reports medico. Deacuerdo a dates proporcionados por la Organlzacion Mundialde la Salud (OMS), hay 223 mil 800 casos registrados 4 perils

De Frente...Efren CARDENAS RANGEL

EL OMBUSMAN COLIMENSE

D espues de una large espera se constltuyo IaConsiontiEstatal de Derechos Humans en Colima,tenlendo como presidents a Angel Reyes Navarro,

quien asi artesian el ergo de Ombudsman colimense, esdecir, se eonvierte en el defense de la sociedad ante Iaviolation de sus derechos constitucionales y, mes amplia-mente, de sus derechos humans .

La Comision de Deredws Humans elevada a mangornshtucronal poi el presidents Carton Sabres de Gortari,abre can espado a la sociedad en general pare denunciarla violation de sus derechos por paste, principalmente, deautoridades y funcionarios d slog tres nweles de gobierno,altemativa que anteriormente no se torte y este hpo deviolations quedaban impunes .

En Cohma log derechos humans se respetan desnore gonad, arrrrgrw hey atgutoe aces,a e aee+gae

requieren de la inervendon dal Ombudsman colimense,quien de manes autonomy deben prooeder a realizesalgunas investigadones y, en consecuencia, emitir lagrecomendaaones respedivas pare quo los afectoados en-cuentren Ia apllcadon de la justida conforms a derecho .

Este espado que se abre a la soaedad colimensedeben propidar la informadon necesana pare que lapoblacion conozca a tondo cuales son sus derechos ycuando ester se vean violados . Esto se hace neceanoporque a la Comision de Derechos Humans dal Congresodal Estado, quo preside la diputada Mercedes BallesterosSilva, han acudido can gran mimosa de personas que, mes

que necesitar la intervention de dicho organlsmo,requerian y requieren orientation jurldlca, pues hay casosquo pueden set considerados como vidadones a logderechos humans por desconocirniento de IaIeyy, en estesestina, lag personas necesltan orientadon, mes quo lainterendon de dicho organlsmo .

Sttuaciones como estas tends quo enfrentar o Om-budsman colimense, pare to que deberetener adisposidonde Ia poblacion can departamento de Informaclon yasesor'.ia, que difunda ampliamente el tome de logderechos humans .

Tambien, la Comision Estatal de Derechos Humanosdeben toner una aduadon autonomy a independiente delag autoridades, porque es precisamente contra lagautoridades contra quien aduara, de ahi que en parts escuestionable quo en su primer discurso el Ombudsmanagradezca at gobernador Carlos d ela Madrid Virgen laoportunxtad de ocuparese cargo, porque con silo evidenciaque, de no ambler su aditud, sera can empleado mes daltitular dal poder Ejeculrvo .

Cierto es que la dependencia economics de la ComisionFstatal de Derechos Humans tends que ser dal gobiernderestado, deahk ue, en to p~tico, siempehebrauetoresentendidos, peso mientras mes se omitan, sera major,porque de to contrario sera dificil obtener la confanza d elaciudadania

Ante esta situadon, Angel Reyes Navarro tenors quedemostrar con hecho: y resultados que realmente es lapersona inane pare ser el Ombudsman colimense, y suprimer case to tends en desenredar la madeja dal taro dalsafe asesinado por cuerpos policiacos el pasado prrmerode mayo en Tecoman, investrgadon que adualmente estaa cargo de la Comision Nacional de Derechos Humans .

La lay organic& de la Cndh establece quo log casos delog estados donde no esta constituido dicho organlsmo,

sere hvestigado haste lograr resultados, peso en ei tarode quo en el transcurso de Ia investigadon se consdluya lacomislon, Iosrasostendrertquoserremitidasalosestedospare quo sea el organlsmo estatal el quo conduya logtrabajos.

Ante estas drcunstandas, ii case dal r116o asseinadoen Tecomen, presumiblemente red una de loo pdm .roade log quo se here cargo Reyes Navarro. Sin embargo haydesa nflanzaporpartedei diputadode PRD, t~rlosSoleloGarcia, pan quo eat taro sea reeuelto en eI eetado,debido a Ia Impllcadon de lee autddades poldat~e lo-cales, por to quo manifesto quo sets asunto debensoludonane totalmente en la Comision Nadond,Sedn este tipo de rotes y Ia buen& soludon de log

mismos log quo hadn que Amigos Reyes Navarro se genela confianza de la poblacion colimsnss ; edemas, no esterssolo, ya quo tends el apoyo y la asesoria de dlez con-sejeros, que son personas reconocidas ampllamente por lasociedad, por su honestidad y capaddad profesional, pareemitir can juicio sobre determinado asunto .

El buen desempeno de IaComision Estatal de DerechosHumans sera can beneficto pare Ia poblacion de Colima,que ahem tartan con can espado pare penis que la justiclase imparts conforms a derechos, peso Ic buen aduadondal total dal poder Judicial contrlbuire a can majordesempeso de ere organlsmo .COLETANuestra solidandad pare el companero Alfredo Verduz-

co Cebales, quo realize can glamor en demand a de pogopar servicios prestados a una empress perlodistica y que,par lay, le corresponds . Eso es to que demands y deman-damos, pogo juste par servtcios prestados . Peso quo no sequieran gaffs par la tangents, la honorabilidad y trayectorta

3

Aquf y Ahora

Pare Comprender10 de la InflationIgnacio H, DE LA MOTH

Y~~ en aire easier nor homes ocupado de la sorpresa

que leg produce a lag auras de case Ia retina,repetida cads mes, de que la inflation es menos de

can punk, cast inexistent ., y bajisima en relation con loganon antertores, infuse decades, hasty el extreme de quese sissies culpable:, que est3n despilfanando to que etconyuge le da cads quincena pare el mandado. Las gooseshater samosas de to quo pagaron el mes anterior, sin irsemes atras, por equis grenade, y la que pagaron el dieanterior al mismo y eso de la subida dal cero punk n se'que mimosa no leg sale . Haste glosses en la posibrlrdad derque sus esposos croon que leg estan engar ando errmateria economics.

Cuando una asesora a alguna amigo de como se formaere par ciento quo se de como indice de subida de proctor,se le queden mirando pace menos que si una estuvierahablando de teologia al meximo rives, solo apto pare dec-tons on la materia par alguna unlversidad pontifica dal mesreconocido prestige . Uno, con paciencia iranciscana legexplica quo ere indice se forma con la inclusion de diferen-tes tipos de productos representatives cuyas oscilacionesde precise se gigues con gram rigor y luego se abbess lamedia dicho asi pare general entendimiento .

-Oiga, peso, ,se incluyen en era relation de quo ustedhabla log grenades de la canasta basics9 porqueyo, filers,

4 3

Re mate

Otra de BanquerosRoman H, CHRISTFIELD .

Solin

OUEL dos de mayo de 1990 el presidents Carlosg de Gortari enviaba at Congreso de laiUnion la Initiative de 1w pare privatizes lag in-

stitudonee de aedito . Dice textualmente que 'el res-tablecimlenlo dal regimen mode de propiedad de la basteno sign ca nI el retorno ni prMlegios, ni el abandon de laredone dal estado, ni una renuncia a su participation

• directs en la adividad financiers . n se frets de volver a• practices y situations ye euperadas. Se sultan la

concentration indeseable de monopoltos o quo log creditorse canalicen on favor de log intereses de log nuevos

• drones. La verdad dal asunto es que ester principios no• se cumplieron nl ancampuses Son 130,000 acclontstas en

log 18 bastes quo se vendieron . Estos privilegladoemexicanos coneeponden a unicamente 0 .4 por dente daltotal de es mexkxnoe, a decir ni slqulera can pa clerkde la poblacion, to cual refieja precisamente quo on esteproceso reprivatizador hay una fuerte concentration de lariqueza bancaria en apenas una: cremes menos .Pongemoslo de otra manes: quienes semen logbeneliciado'. de log 240 blllones de pesos que septa anual-mente Is oanca La cantidad equivale al presupuesto

Escritorio PoliticoIrma FUENTES.

~ L presidents Saunas taco esta manna en eldiscurso que pronuncio en el Banco de Inglaterra,

j;/un punk clove de to quo deben ser tendencladefinitive de la nueva politics global si es que en realidades gobiemos tienen interns en conservar no solo la paz enel manna, giro tambien, la interns ; el de la reducclon en elpasta de armamento .

Ou¢a a machos leg parezca que ere es problems quoa nosotros "ni nor beneficia ni nor perjudica sin fade tocontrano" porque Mexico tiers can gasto minima en ererenglon . Pero no es asi, nor afecta primero como Integran-tes de can manna coda die mes complejamente Inter-relacionado quo viva en el file de Is navaja de unaconfrontation nuclear .

Peso ademes ere gasto nor liege "de rebate", en lamedrda an quo el dinero quo requieren pare sufragar Iatessera armamentlsta tiene quo salts de alguna patio y estase divide en dos "vertientes": via disminucion dal gastosocial (impuesto), to quo cads vez mes la situation de suspueblos y de intereses a log prestamos a lag nacenes endesarrollo (onus lag quo, por mes ilusiones quo nshagamos, estaremos sun por macho tiempo, pagando) .

Por eso, el jets dal ejecutivo mexicano recordo all . enLondres a log quo creep que ester dal afro lade de la barn,a es quo yatienen una macroeconmia poderosa (aunquecoma el gigante, se asienten sabre es pies de bane demayorias coda vez mes gooses) quo el manna este onperiodo de transtcion hacie can nuevo anon y, pa lento, esprecise consolidar cede events pare garantizar en el com-plejo scenario on quo nor desenvolvemos .

Critlco en su dacurso el surgimiento dal protecdonlemo

federal dal gobiorno en 1992 y represents dal total de lanqueza en el pats 35 por clerk, esdecir por coda pesoquecaptor, log banqueros se Issuer 35 centavos.

Tampoco so ev taros log monopolies, puns log cuatrobastes mes importantes quedaron on menosde poderososgrapes comerciales, industriales y financieros : Banamex,Bancomer, Serfin y Comermex contents 80 pa clerk dela captacion bancaria y sus drones y principales accionis-tas ester ligados a grapes induslriales, comerclales yfinancleros coma Aifrodo Herp Hel6 y Roberto Hemandezde Accival, Eugenio Garza dal grape Visa, Adrian SadaGonzelez dal grupo Vitro y Agustin Legorreta de Inverlat .Ellos Forman patio de la elite de Mexico, son log billonariosde can pale quo padece la pobroza en mes de 50 mlllonesde afros mexicans.

COMPRAS Y VENTASEn Mexico no ha oscine la riqueza, giro quo se ha

concentrado en cede vez menos micas. De ahi quo tam pocoso logro eI objetivo de evitar practices y shuacenes yesuperadas, quo dieron pie a Ia nacionalizaclon do Isbanca,. Solo con incrementos de precios loves comaocurre en Estados Unidos y Canada, Mexico lograre unaestablltdad cambiaria permanents, precise NicolasMadahuar Camera presidents dal Consejo CoordinadorEmpresarial. La Inflation desaiienta el ahorro, propicia laespeculacion en dotrimento de la inversion y foments la

que shore se den en atgunas nations y recordo que enester mementos el manna requiere de can diabgo y cancamera que acerque a log poises en vez de alejarlos .

"En eat memento-dijo- log enormes gasses militates ntienen razor de sec", per to quo ease enrmes sumac dedinero deben orientarse a fomenter el deearrdlo y elcrecimiento de log pueblos. Tambien advirti6Is necesidadde aperture quo exists. Dijo quo lag naciones que se aislespterden horizontes, en tank lag quo se stomas, haterposible lieges (como dicer el poem.) juntas y a tiempo dnova milenio.

El presidento Salinas volvio al termino de sea reunional hotel Dorchester on donde so hospeda pan &tenderaudiencias de caracter privado antes de it a IsConfederacion de Industries Brttanicas y, more terns, almimosa 10 de Downing Street en donde be reunira con elprimer ministro John Mayor &quien vobere a vet per lanacho en la cane que este ofrecerb ahI mismo en suresidencia.

DEL CAJON DE LAS VERDADESEl lei alamiento hoc. .o per el presidents Saunas es

juste. Peso quiz& Incomplete. ~Porque tar nations que,como Gran Bretaiia, el recto dal Magus euopeo y tealpodemos decir quo sun Mexico, hen logrado "brines" Iaaids y desarrollarse en io maaoeconomico (so decir,frames sense; abatlmiento de Is Infadon, crecimlento, . .)Ahora tienen fronts a si ei recto de brother aedentes miresus micas y sus gooses.

La tendenda nediberal ayudo, so cierto, a galls dehoyancos en log que el flujo y reflujo de la economic internsy de Ia mundial, log habian hecho corer y solamente conmanejos "dares" como el quo Margaret Tatcher y Caries

4 1

concentration dal irlgreso . . .El manejo de informationprivilegiado en el mercado accionano se presents on laBalsa Mexicans de Velores, sense el presidents do IaAcademia Mexicans de Derecho Barrens, Julian BemalMauna. Entre log funcionarios pribllcas may paces vacsese ha detectado este foremen, concluyo . . . Ismael GomezGordillo y Ruelas, presidents de Ia Comision de Segurosas tambien academico supernumerario de la AcademiaMexican de Derecho Bursetil, al igual quo to as JaimeSenchez Montomayor, actual director de Banpaie y ex-director de Multibanco Mercantil de Mexico, primer bastereprivatizado, hay en menos de Jose Madartaga Lomelin,ex presidents de esta academia es Jesus Rodriguez yRodriguez, sender de la republics y presidents de IsComision de Hacienda en ere rednto politico ., . Pare podercompetir de mans exitosa en la captadon de agitatesintemaclonales, Mexico debe hater eficteme el sistema deautorregulacion dal mercado de valores, recomendo elpresidents de la Balsa de Valores de Nueva York, WilliamDonaldson. No obstante, advtrtio, no so debe corer en elriesgo de fomenter la concentrator dal mercado en unaetresses mane. Esto as precisamente to quo euciste 0nMexico donde Caries Slim Hole de Telmex y Aifredo HarpHelu concentran cast 52 % dei total dal mercado bureaus .Universal

Otra Critics Sana

Raui JUAREZ ALBARRAN

DE LAS INCONSISTENCIAS DEL PLAN ESTATkDESARROLLO 1992-1997

Retlexiones

El Colera y la Torpeza

Hector ESPINOSA FLORES

de enero, y por zones geogrifica$, por desgracla, nAmLatino la mar afectada, con 198 mil 519 casos y mipersonas fallecidas .

Esto da una Idea acerca de to delicada que ae vwlvs pysltuaclon, en cuanto a log enfermos dal cobra . Cientifloor~Ia unlversidad estadounidense de Harvard estudlatn Wcauses de propagacion dal colera y analizan eI pr>sd(Hede la contamlnaclon y log cambios climaticos, jaaem~pruebas convincentes de Ia existencia de "deposikstales de colera", y luego de la hlbemaclon duress,personas, se actives egos causes, aumentando la tiaratemperatures y log elementos de que se raison .

De ahf quo sea necesario quo se acrecienten lss m gpreventives y correctives de este tipo de enfermedad, nodmediante la br squeda de mayores culdados tank pWe bpide ague potable y log depositor domCsticos, giro ~rtlblfnttroves dal Incremento de Ia sanidad publics en fleacontamination.De esto dependerti que no vayan en aumento

padeclmientos dal cobra, mismos quo, hasty eats pmel~Momen dal fade reconocidos por Ia SSyBS, Queda, pueciudadania tamer las previsions correspondientee, indu~~rives de la resided pr bllca, no solo domestics,

n esta segunda elute dal Plan Estatal de DegepoEconcentrare min observations t nIcamenM a qi

aspectos sustantivos dal document .En prindplo, como econmlsta, me apena y preoop

quo el desarrollo pare log colimense : tongs que seeIlmitado par Ia inconststencia de can documents qpretends ser el rector dal crecimlento economico y roeson la presents administration .

El document aprobado par el Congreso dal Bhdrcoma "Plan Estatal de Desarrollo 1992-1997" creoYp qemes bier, es can proyecto rico on consideradoneseiiemes de lag dtstintas notations con lag quo cameras aicomo can tistado de busses tntenciones pansaprovechar log recursos eficazmente ; solamentegeplarieanxentos de rinses de aodon tan gerterilogran encubrir el verdadero sestina de Ia planitlcadk

El hecho de quo en el document no ester planteedr~log objetrvos y lag metes precisas y tansies como pejemplo : et crecimlento deseado dal PI8 par sedans,tipo de proyectos y log recursos pare su implementa6etc., el no hacerlo ya to hace mconsis%uiSa .

Par otro taco, se habla de la participaddndetasodeda :y no se dice como. A I menos, la sodedadlbte On weconomic de mercado, Si no cosecs lag "regMedel ju69dal creamiento economico simplemente no eetada~puesta a sugar por sane en concrete

En la elaboration dal plan se coniugaron vartOSeirststog pare lograr sus inconsistencies . Primero, lahtenepdadal tangelo estates de concertacion economicayso~rcues, salieron demesnes y propuestas especlficas.Lie .lag instancias planificadoras dal gobierno quo a9lLSI ometes, objetivos a ideas de proyectos a to quesikdenomrnaron (log planificadores) como plan . PrYnfa 'consistencia: la descoadinacion onus el sector pfd Yel nodal, representado este ultimo on eI consajo, elseinoperante par el desplazamiento .

Segunda inconsistenda : esta vez, propiciadaparrlCongreso dal Estado, cuya obligaaon era la de "c mlk rcon log diferentes grapes sodales, a log quo repreealef

NTES ya habla pasado con el Side y ehae e'~repitio con el cobra. En prindpe, se Said drl ~engai ar a tdos con tempos ocultamientos day"

verdad. Peso ere ocultamiento de la verdad newtsimpliato el alto serge de quo lag togas empeorarandssforma quo despues -coma ahem- provoquen queeIl1prone enadrcarse can la celeridad quo se requie(eyredno solamente el n imero de muertes y enfermedadec,yaposibilidad de que se propague a tone el pals .

Coma en el case dal Sida, ninguna justlfI O6nevelida cuando se esta ocultando la verdad a la pCbIW )par consiguiente la aria poniendo en riesgo al arorientarsele adecuada y oportunamenle .

Siempre argumentaron aunque n Ia relXKrocie0pr bliaarnente- quo se provocaria panico si Se ads'cancer la verdad. Indus&, tank como con log d iSindrome de Inmuno Deficiencia AdquihdacomO8h0receel cobra, se ha ocuitado el mimosa real de mUSdNYedonde se ha podido, lag causal de muerte se hantipt6adrde aire forma, con el fin de quo en log repot1es noseregutrIncremento de casos y poder asegurar quo Ins etchesemprendidas haste ahem hen side lag adecuades .

En el case dal cobra, el principal obstaculo qua WNen Mexico es la falta de ague potable y Is preckefecalismo al aire Ilbre, asi coma la contamtnadon do IoINrqueda de rtes y arroyos, con lag descargas de drsfl*'

Precisamente segos opinions de epldemlblogos9eno eaten al servido de la Secretaria de Salad, el odl~segura on Mexico mtentras n se soludonen lodOeedsproblemas peso tambien cuando se logre quo la pObImajors sus conductors de hlgien, porque dSfl1no se padre avanzar on su erradlcadon conapllcaclon de la vacuna de quo se dispose en el tenetsalad la cues solo ofrece una protection pardal. POrgoratiers aplicaaon coma recurso antiepidemico .

En sugar de trabajar al maxima en este nptdtlpresenter resultados realer de eficienci& el titrdardtMSSA Jesus Kumate Rodriguez se ha preoapadO mdaMocultar mformaaon a la poblacion y por busarrb Pa este mat, ya quo apenas este sebado M ha edteBtaiga a log conqutstadores espanoles de Ia Nee''-prindpales enfermedades a Mexico, demostrard04otMliens nor tantito facto diplomatico .

Peso era posture ya a radio extras& P

otpolitics quo se inculas a fades log jefes de log Set

S

Adaraclix~es dal Presidents de la JuntaLocal de Conciliaci6n y Arbitraje9. I4rector :E„vlindole un cordial saludo y agradeciandole de

sobremanera la publication de less siguientes aclaracionese+ w secd6n de Buzon dal Lector de su prestigiadopenbdlco . .

El dla vlemes 17 de Julio dal presents, salio una noticiapublicada par el Sr. Jorge Alberta Ruiz Chavez, destacado,epof S 0 d1 este diario, en el qua el Sr. Alfredo Verduzcoppafloe hate algunas declaradones sabre redamos quala haos al Diarlo ii Indeplndlente . En una de sus manifes-tadata el Sr. Verduzco Ceballos asevera qua existenvarfaa dentendas labonles en contra de dicho periodico,pero earl detenldas y no se adenden en la Junta Local deconclN l6n y Arbltraje, debido a la Intervenclon de JulioIgnado Martlnez de la Roses, hermano dal director de eseperibdloo, y qua es fundonario de la Secretaries General de

14

Lideres Inconformes>k. Director :Pa la presents nos dirijimos a usted pare solidtar tenga

a bMR prblicar en su presbgiado media de comunicadonb gulente :

Err referenda ai supuesto tirmino al qua se nos sujetoal Sr. L.eopoldo Guano a Ing . Fco, Javier Govea, par partsddSl . Amddo vzcaino R . (supuesto presidents estatal dalPRD) y qua vencio el die 18 dal presents, en el coal se nosr da aaportw less pruebas de ios males manejos de ios

14

Y esto se ha hecho, par less ganas de frabajar y deIr ios vfcios qua existlan, cuyas paimas se las altar

a pulse, Juan Cervantes y Sebastian . Ojala asI

SEGURO A MELONEROSSI usted recordara, ios productores de melon qua

* 4

Perspectivesialvaddr VILLA BIBIANO

AECas1Ro PUBUCOLa . paroles aparecer como un cebollazo, no to es en

10 IbeokAo, pare qua aquellos listillos no 10 interpreter en1101 ttkmkas.

Sbmpre he sldo y seguira slendo un aslduo critico de formale actuaclon de less oficinas publicas, Ilamensebdlralss, estatales o munidpales, qua de alguna manest i*i quo slender a la sodedad en general y servirla a

, no a medial .PIro a su vet, es ml obligacfon, de to conUario no series

Mnpercl en mil juicios, hablar tambian de to bueno, saran-la mejaia dal servido en general, se yea reflejado a

Y In esta die me voy a referir al Registro PuWico de laPropildad y dal Comerdo, a cuya cabeza se encuentrans landados Juan Cervantes Mercado y Sebastian Var-

Larfos, sin hater a un lade ios demos empleados quabarer to propio .

La iefue un verdadero desastre en el sexenfo pasado,pa &dares de less aifas esferas pditicas de equal

, se hideron cuantas triquiriuelas se pudferon conM men de Ia propiedad, hay en dia, los casatenientes

de ester tranquilos, hay un absduto respeto ysancta de for normatividad de era oficina cuya

a se ha notado al mf I par ono, en relation a to viciadoIlxenioZamorista .Los folios qua en el gobierno anterior desaparecian

par arts de magfa, en la actualidad hay un controlde silos, pare evitar la male fe de canto viva)ado. Las alteradones amariadas se altar car-

El FarosEL RUMORMANZANILLO, Col . El nuncablen ponderado rumor, ese

yet qua care entre el wlgo, siempre sera motive ded.SVUCdon . En il, va la hone de personas, funcionarios,hnlIa, grupos 0 sociedades, Slendo tamblan dariinopersonalmentehadandocuando10manejamosatravasdeM bnaginadon sabre alga desconocido.Ejemplos de silo hay mochas, y coma en pueblo chico

h~ernogrande, en el puerto resuenan rumores de diferenteclods. Baste con qua alguien "muy discrete" le confle algaaqulsn supuestarnente es muy de susconfianzas pare quapueblo as como la for dal pochote o la dal lute, puss el

as qua empiece a desparramarse porque al rata noqufen to junta .

Ldglcamente qua ios rumores mss emocionantes sona tdodedestrulraalgulensatrata,dandoseelfenornenodftglre fulano soda con mengana, alas scan jodidos ahoratlmm mocha lane, debar andar de narcotraflcantes oMprtstradora, total, lode una game de vocedlla quad ciWatal intensidad, quefinalmenteaquellotomaformab maraca corregida y aumentada.

lag pus, soiamente a travas dal tiempo y de ios hechos,M lognri contrarrestar en parts ios efectos destructivosdal rumor, aunque a decir verdad, Ia dude siemprepsm erases, asf como el .stigma de t qua se tomato .Per Ia qua en donde y quien menus se to imagine, se foIdtrr en cars Toda vet qua realfdad o marlin, la prin--tendenda dai rumor es destruir .En ipoca de Ilwias, son mochas los rumores qua se

dlsatan, esto yes en el terreno de ios fenomenosee mnaturales ; en el sentido de qua cal o coal elementostjsordbgica va a arrasar con la pobfacion, en Ic coalIwleios mismos fundonarios dal gobierno cooperan, asi

Glldardo GARCIA BELTRAN

como la prensa amarillista, con 10coal to unico qua generanas una psicosis colectiva .

Peru el rumor qua mss ha calado en foe ultimos dins, essabre la mentada "nubs cosmica" qua supuestamente elproximo die 25 de foe camisoles, parafizara el movimientode la tierce, to quo originara qua se oscurezca todo duranceafgunos dies, dandose el case de qua recta funcfonara parequa hays luz, to coal es totalmente false, Begun to hendeclarado los mismos cientificos . Asi qua amables lectures,no hay de qua preocuparse, son simples rumores, recta dequa cuando of rio saran ague Ileva .

CASOS Y COSASAL DIRECTOR DEL COPLADE MUNICIPAL. Uc.

Miguel Salazar Abaroa, yes sue amigos le often "Don Beto",porque cuando le preguntan Zestas Ilorando? al dice mecay6 una basurita . Y no es pare menus, el hombre es deios quo Is gusts cumplir en cuanto a cargo hadesempetiado, pero desafortunadamente siempre le hatocado Ia mss dlffcll, como en la Conasupo, Dlrecclon deSeguridad Pliblica, y ahora en Coplade, en donde no haydinero pare hater codas las obras qua demands lapoblacion. Sin lemur a equivocarnos, en donde se for Ilevocomo pet en of ague, fare en la Delegacion de Pesca . claroqua less pruebas a fas quo se ha sometido Salazar Abaroa,y qua le garden porque le gusts trabajar a favor de lesscauses popufares, t haran un politico de mayorss recursospersonales pare cuando to toque la suerte de afrontar otrosencargos en la pollute submerse .

POR EL RUMOO DE LA CALLS BELISARIO DOMIN-GUEZ. Horn instrumentado una serfs de "drones" pare quapar codas eras caller qua tartan hacfa abajo y van a oar

* 4

Buz6n dal Lector

J~flft' 'I'oumAEdrton Diary de Colima S .A de C .V.

FundadorMANUEL SANCHEZ SILVA

Director GeneralHECTOR SANCHEZ DE LA MADRID

SubdrectorESTEBAN CORTES R .

Coordinador EdlonalALFREDO MONTANO H.

Jere de InrormacidnALFREDO OUILES C .

JMe de RedacddnJORGE A. RUIZ CH,Jeb de DeputiesRAUL MERCER L .

Gerente GeneralLAE ARNRO GONZAf2 V.Gmnie de canrabedsdCA JUAN TORRES N

(sell d. VimuSR ADIgAN LAM A

Jets de VenlasGLORIA CABRERA H .Coadmador de TeasesJUAN CARLOS TORRES F.

TELEFONOS :Direcd6n General 2 .5688

Redaction 2 .15.10 y 2.13 .03Telex 62253 FAX 2 .10-03Pubiddad y Susctipcbnes

2-07.n y 2-01 .11

Pubilcidad y Suscripclones 207.77 y 20111

okiru y Utters. G.btno Barred. M 119, Coins, Col .C.P. 25000 . Fundado e s de ravbmMe de 1953 .R.91etr.do como wlkulo do eegundo close en I.

`Mm slracibn de Cameos el 20 de enero de 1954 .

El Derecho Internacional,Mere Expectativa de Indole Moral?

Joel Angel MENDEZ RIVERALa Organlzaclbn de less Naciones Unidos, fundada

despuis de la segunda guerre mundial, ha vivido diversasstapes en less qua a vases ha jugado un papal protagonicoen Ia protecdon y vigencia dal order sustendado en elDerecho Intemadonal. En alms ocasiones, la ONU hahecho valor el order lnternadonai a instanclas de palsespare qulenes cal vet 10 qua menus lee Interesa es lavlgencla equltatlva dal Derecho Internacional, como en elcase dal confllcto Irak-Kuwait .

Viene a colaclon 10 anterior porque es notorfo el sllenclode less Naciones Unidos, a qulen par antonomasia cor-responds el cuidado de la vigencia dal order Internacional,en el case dal fallo de la Supreme Carte de ios EstadosUnidos, en el sentido de crear un peligroso precedentsjudicial qua parade invocarse pare justificar el secuestro depersonas foam dal territorlo estadunidense, en ablertavlolaclon a la soberanla de altos estados y a ios tratadosintemadonales en malaria de extradition .

La situation antes expuesta ha provocado qua parealgunos, less normal de Derecho Internacional lean metalexpectativas de Indole moral qua ios gobernantes cumplancuando a ears Intereses conviene, y qua par to lento, sonun mere Ilamado a la conciencia pare qua hays justida yequldad en el trato entre nadones a individuos de diversenacionalidad ; yes qua segun este punto de vista, cancandishes normal de la coerdtividad de qua dabs ester inves-tida lode norms juridica, pare qua sea un instrumentoefectfvo de convivencia social .

Lo derto as qua el Derecho Internacional no seta con-stituido par mess raglas de conciencia moral, puss tan

tiara coercitividad, quo a vases asta ha sldo ejercida conexcesos como en el case de la guerre dal Goifo Pbrsico,en otros, ha estado ausente la mencionada coerdtividadcoma pare obligor a ios Estados Unidos a quo cumplan conel Tratado Internacional de Extradicir n en el case AlvarezMachaln, pare oar un ejemplo especiflco .

Desde el mlsmo memento en qua la coercitividad paradeser aplicada pare hater valor una norms de DerechoIntemadonal, nos encontramos entonces qua tai ooer-citMdad as Inherence a la norms Internacional y en con-secuenda dicha norms yes no es una mere expectativa deorder moral. Hay qua recorder qua la coerdtivldad paradeser, no solo de Indole minter, sine tambfin de koalaeconomics .

El problems as coma dolor a las Naciones Unidos demecanismos coercitivos efectivos mediante ios comes separade hater valor el Derecho Internacional en forma equl-tativa sin Ilegar a excesos como en al conflicto Irak-Kuwait,pero, sin la pasividad can quo la ONU ha actuado en al caseAlvarez Machaln .

Hens Kelsen en su Teorla Pura dal Derecho, le dapreemlnencia al Derecho Internacional y se atribuye aEinstein la idea de un gobiemo mundial, deeds luego ungobiemo mundial democratico como una forma de hatervalor el order Internacional, pero, la generalidad de iosgobernantes elude qua primero seta Ia soberanla de cadspals on particular, como pare cederla en arcs de un gobier-no mundial, sin embargo, no olvidar qua doctrinaimente parejemplo en el estado federal, ios estados federados al oar

* 4

Campus MedicoJose Concepclon VADILLO VELASCO

VAGINITISLas Infecdones vaginafes se hallan entre los problemas

mss frecuentes qua debe de resdver el ginecologo . Enaltos padentes aunque fas manifestacfones son francas yaparentes, la infection rare vet as de importanda, sinembargo rsta es dificll do suprimir, presentandose cuadrosrepetidos peni dicamente, par 10 quo as necesario of man-tenor un tratamfento en forma frecuente .

Las caracteristicas de ios tejidos de la vagina (capescelulares), varian con la acted, pa to quo no es taro quoalgunas infeccionessean consideradas coma propiasy quapuedan presontarse en determinadas apocas de la vide,par ejemplo on la etapa reproductora of epflello quo recubrela vagina es grueso compuesto par varf as capes de salaries,to quo aunado a Ia falta de glandular hate qua la infectionpar genococo sea rata a deferenda de la nine pequena endonde esta bacteria encuenlra un tempo fartil on dondereproducirse yes qua Ia pared vaginal as delgada yen el ladeopuesto de Ia vide, en ,a face postmenopausica for paredse encuentra atrofiada (no hay formacfon de capescelulares qua Ia protejan) par to qua se observan cuadrosinfecciosos par dffarontes germenes y bacterial .

En la Ilamada flora normal de la vagina se incluyennumerosos mfcroorganismos como sorbs estreptococos,estafilocosos, bacilos de Doderlain-diflerddes y on mochascases hongos tambfan, sin ocasionarle enfermedad algunaa la mujer, siemprey cuando se mantengan less condicionesadecuadas de adder en ells Esta acidez seta dada comoun media de protection de la vagina construyondo bac-terial qua pueden penetrar dal exterior y se da par lapresenda dal acido lactico el coal se forma al descom-ponerse less partfculas de glucGmeno (liberan energies yformer glucose) .

Es alto un mecanismo de protection natural quo lebrinda el organfsmo a la mucasa vaginal, eliminando unnumero importance de bacterial impidlendo el peso ascen-

*7

PAPA COMPRENDER . . . .

piano Si to qua entrara ahi saran tomes olt ctrfcos pare eltaller de diamantes, objetos de pleura, plates de ming ycosy pa ei atllo, usted cry? -nos pregunto una de e11eeames de cue-, qua el cc consideraran lot articuloe deconsume diarlo, lostransportes, la rope, etc:, etc ., es decir,todo ese qua necesitamos die a die, saldrfan esos porcen-tajes qua hater parser qua vivlmos on el paralso lateralantes de ese dal pecado original?

Uno se limits a manifestar su agnosticismo en tatmeterla, qua yes ha terminado par no hablar si no as delantede su abogado. aunque piano, porque ese si no seaconflidos a posteriores, qua series canveniente publicar,junco con el pa derto dal aumento mensuld en el iodise deprecios, la relation de ios articulos, productos o servidosquo componen la table correspondfenle pare quo Iaciudadanfa, y en especial less mujeres -siempre tandescreidas- pudieran convencerse de quo doe y doe soncuatro, porque, de to contrarlo, terminan par no crear enrecta, y esto es may peligroso, porque no al no hay fe nopuede haber esperanza, y sl fells isle no nos ealvarti ni lavlrgen de Guadalupe, peso a su prder y voluntad parconaeguirlo .

-Fijense- nos turf ese una amigo a la quo, ono liana suedebllldadee, cordio era idea-, quo eablendo qua arliculoeson ios quo ontran en la lleta a quo nos roferlmosdojariamos de comprar ios jitomates, o less papas, o elaceke, to quo loan, y le entreriamos a ios mecaniemoealas pare taller bdllanta o la byes de pleura, y aipodrfamoe comprobar pereonalmente qua la vide no subscomo sufrimos y quo ios prestos astir pro cticamenteInmovlles.

"La donna a mobile" decldid center ono pero termlnarcon 11 tome, quo hay quo ver t pesada quo so ponon avoce la mu/eres. Lemur

OTRA CRITICA

ios Ifneamlentos dal mencionado documento . Dada quo ahion el Congreso se aprueban ios presupuestos, iosdiputados no tomaron en cuenta quo al no haberfos en eiplan, ,COmo ios podran sandarac en su oportunidad?

Y la toccata Inconsistencies, quo a ml ver es la mssdelicada, se reflere a la forma y manes de la incorporationdal estado yes no digamos al proyecto de desarrollonaclonal ; al menus, al denominado proyecto regional . Enel plan no se dice pare recta de coma, cuando y a travasdo quiAnes se efectuara dicho incorporation .

En resumen, el denominado Plan Estatal de Desarrollopar less cfrcunstancias se modfflcara ono con aria de acuer-do a ios nivoles de ios lethal financieros asignados aColima mediante less "negociaciones" qua realise elEjecutivo dal estado con less auloridades centrales . Losprogramas operatives anuales dependeran de ios recursosdisponibles ; less lineal de accion se Iimltaran al resultadode less negodaclones. En esle sentldo,Par qua no proplclaruna planlflcaclon concertada? Ahi esti el details pare laellminadon de less Inconslstendas. La flexibllidad es unacualldad quo deben de considerar seriamente los encar-gados de la planficacion dal estado .

toLlmR

JARDIN DE SAN .

Lo ii> a: a soborear k rko de Cola

!, :AntojitOS , i De ayunos I Comidias ;y' :Ia. famOsa . :MRtienda; Colimenee

Adernais . -CAFE CAPUCHINO

"Tortas- :Don Polo" Ia trudtcid$de Mt2JAC(,i-;ahona` .en Colima.A.parti r dal 4,

de.jtunfio: .de. .199

DE FRENTE.. . .

periodistica de Alfredo Montana todo mudo la tarots, asicomo tambian al director general de equal medlo .

Dssde hate onus dial el Frente Juvenll Revoludonarloha emprendido los trabajos tsndentes a la renovaton deless directives de ios diet munidpla pare, posteriormente,proceder a la renovation de su combo estatal quo adual-mente preside Guillermo Tones Hemindez. La Iista paresucederai dirigentejuvenil es ampila y mire lot prospedaencontramos a ios jovenes Juan Carlos Pinto Rodlguez,Humberto Martinet Zamora, Jose Martinet Parades,Martin Velasco, Ramona Evella thvet Valdez y claudiaAngelica Attest . Todos alas Integrantes dai FJRcumplan con ios requisites qua, in su momsnto,demandara la convocatoda respective, qua poslblementsse expida la semana pro>ama y enmarcarg los portal panios aspirantes de ios oomitat munldpala y dal ataW .

La victories par la gubematura de cMiuehua ha armadaa ios panistas de Colima, par to qua ayer en conferenda deprensa, la dirigente estatal, Remedlos Other Orozooafirmo qua el PAN esta preparado pare aumlr el prder,aunque le farts reenter un mayor trabajo, yes qua an suefiles, el blanquiazul, cuenta can gentscapu. La vlctoria deFrancisco Barrio viene a alentar el anima de AcclSnNational y a dada esperanza pare less eletxdones de 1994on donde esperan obtener mayors tniunfos electorates .Esperemos qua el traba/o partldista no quads solo sopalabra.

El domlngo anterior, la dlputada federal Gradela LariosRives reallzo una giro de trabajo per el munidplo dsIxtlahuacan, a donde acudl6 acompafiada dal praidsnladal CDE dal PRI, Ubrado Silva Garcfa, y dal escritrlogeneral dal tricolor, Arturo Valasco Villa Durance le vWfa,la legisladora federal y seaelarta general de Ia CTM ax-puso a los priistas dal municipi el trabajo legisiativvo quarealize en la Camara de Diputados .

Dentro dal programs denominado Jomada de Dlabgoy Trabajo dal PRI municipal, el jueves anterior si presidentsmunicipal de Colima, Jesus Orozco Alfaro, con/untamentscon el diputado dal primer dlstrtto local, Miguel AngelNovelaYdlalobos, dialogaron con ios prllsta de loscomitassecdonaies 003 y 014, edemas d1 oar respuseta a dsman-das planteadas par Ia poblad6n . la glra qua de marwnconjunta realizaron ambos represenlantes populates, die-Ipa less dudes en 10 referents a un supuesto romp(miantode reladones pollutes .

LA COMUNA. . .,

objelivo sera diffdl, yes qua elcrecimiento de lessnecesidades de la pobladony dal ayuntamlento, sell paanima dal aedmiento de forcaptadbn de neural .

El funclonarlo coment6quo pan lograr este objetivo,la tesoreria municipal, conbase en el presupuestogeneral y less partidas y mon-1os aprobados, cads mssanalizara less asignaciones acads dependencies, con elproposlto de detectar quaastir sobregiradas y elmotwo qua to origins, pareasi tamer less medldas per-tinentes.

Asimismo, explico quo daltotal de Ingresos obtenldosen este primer semestre, iosfmpuestos representan a 13par derto ; derechos, el 34 ;productos, el 2 ;aprovechamiento 3, y less par-ticipaciones el 48.7 pot den-to, agrego quo mss con mssla tesoreria analfza la cap-taclones pare veriflcar quo to

Marble 21 de Job de 1

qua ingrate a la comuna sealo proyectado, o de t con-trarlo reconocer tae causesqua origlnaron qua no sacumpllaran la metes .

Rapedo a toe egraol,Mgulna Monno dijo quo Mdole proyectado gazer analto semestre carte de 16mM675 millones de pesos, can-tidadqua seslew a un 9 paderto mss (18 mil 181 mM-lones), debido a ios In-uementos salariales y a adeuda qua a two qua ct b&en ios primeros mesas dalaria .

Finalmente, dljo quo iosegresos se registraron enregiones coma servidos per-sonatas permanentesyeventuales ; materiales ysuministros ; canservadon ymantenimiento; servlciosgenerates; Inversion y obnpubllca; prestaclonos yseguridad social pero e1 per-sonal; transferenclas(aapacar) ; y dauda publIcaIllana Vadlllo

»

nafn

CURSO TALLER EN:

ITES.Mr9. woo wt1Yl M-

fl FORMULACION Y EVALUACION DE

PROYECTOS DE INVERSION"

El fnstituto Tecnologico de Estudios Superiores de Monterey campusColima, y National Financiers, invitan a Ejecutivos, Administradores,

Contadores, Licenciados en Informatics, asi como a todos aquellos

profesionistas con navel de posgrado qua tengan como prop6sito impulsar el

desarrollo empresarial dal estado a travel de fumes de consultoria

especializadas en asistencia tecnica y recursos financieros de Nafin en less

areas de:

1 . ASESORIA FINANCIERA

» ~Cual es realmente mi rentabiljdad? (,pierdo o gano?)

~Qub capacidad de endeudamiento tiara mj empress?

6Cr mo determiner mjs necesidades optimal de capital de trabajo?

~Cuando es convenience invertir en fund6n a mil excedentes financieros?

Fuentes de financiamiento mss conveniences, en funci6n a fatal, plaza y formalde amortizaclbn

2. FORMULACION Y EVALUACION DE PROYECTOS:

»

Solicitudes de credito (empresas en operation)

Desarrollo de nuevas Inversione5 (nuevos productos o seMclos)

3. COMO FORMAR UNA UNION DE CREDITO Y SUS

OBJET! VOS:

Informer a inscripciones:

ITESM, campus Colima depto. de extension 2-53-39 y

4-26-06

,

NACIONAL FINANCIERA HIDALGO NQ 164 4-12-03,

4-12-04 Y 2-67-10

4 Ilsrlee 31 ds Ju*o ds 113

•

BUZON DEL LECTOR ... .Goblemo", culmina N dedarante Verduzco GbaIIa .

Asimamo, in fide. subsiguientes se publicaron sen-des manHestadones pa part. de los senates MartinSatazar Lea) y Enrique Hernand.2 Harts en apoyo dal Sr .Verduzco Csballos. Sin embargo, en sue .segos senalanciertas anomalies en lu aduadores de la Junta Local do

de es Jurlsdlai6nml carIctsr de presidento do Ia junta on creation,

dacha exposid6n me reeulta puss de eepecW InterM pa Is..!adore quo conlleva con ii tribunal !abatel quo preeldo .Solo ire .smite a adorer respetuosamente, y no dudandodo quo solo so Vatsde un simple nalentondido, los hechosa quo hats elusion el Sr. Verduzco :

• Sabre ias demandas Isbordes prewntadas ante eelsJunta en contra dal Diario El Ind .pendlente, so Irate de losexpedlente 144/91 y 138191 : en este ultimo figures comaadores los Sres. Hems ndez Horta y Salazar LesE Enambosju)doslajuntado ConclhacionyArbfraje ha em)tidoya su fal)o, oondenando a to pane demandada al page deias prostadones quo so ..clamors en a demands Inldal .

No obslante alb, on .I judo estableddo par los adoresya mendonados. Ia parts demandada interpuso medialegal pare Impugn . la notlflced6n dal laude emiddo per laJunta .

Resuolta didra sltuaddn procesal, la empress deman-dada se encuentra promoviendo actualmente juido deamparo ante el Tribunal Coleglado do Guadalajara oncontra do la sentenda en quo se le tandem al page de iasprestadones redamadas par los Sres. Hemandez Horta ySalazar Leal . De igual forma procedio el representantelegal dal "Diario El Independiente" a interponer judo deampere contra actos de este tribunal !abatel ante el Juz-gado de Distrito dal estado, respecto dal expedientsnumero 144/91 .

Coma es de apreciarse, Ia resdudon definitive de talesconfllctos laborales corresponds ya al pods . Judicial de laFederadbn, pa asl'estlpularlo ias !eyes .

Por 10 quo results ser un malentendido el quo en setaJunta Loral de Condllad6n y Arbltraje se este Impdlendola imparddon de Ia justicia o se hayan desatendrdo iasdemandas a que hate referenda el Sr . Verduzco Ceballos,ya quo ci of fuere, rd siquiera se hubleran dictado )audoscondenatorios apegados a derecho, en contra de Iaempress demandada .

Agrededendo de antemano su finisima atend6n alpubhcar esta pequefia adaraci6n, quedando a su servbcio .

Atentamente

LIC. PEDRO J. CERVANTES RODRIGUE2President. de le Junta

Local d. ConcWaelon y ArbItraJ.

BUZON DEL LECTOR . . . .

recursos econ6nAoos dal parlido y en el cual .stare Im-picados el Sr . Hebert Sinchez y aI Sr. Amddo Vlzcalno yquo do no hacedo se floe expulearla dal PRD . Infoflnamosa la opnl6n pubIIca 10 slgulente:

Par determlnad6n dal cons.Jo municipal do Tacoma ndal PRD, en reunion extraordinana cobebrada d die 18 dalpresent. y~sentado en aria cortespondiente debidamonteIegalizada pa .notice de los conseleros presentes, sedeterminaron los sigu)antes resoluthros .

1) .- Aprobado pa unanimidad el consejo municipaldetermine quo no apnreba ningUn inform- finandero dalCEE per cancer de derided en Ia forma en quo se des-4naron los rescursos y pugna porque se solldte al ComiteEjecutivo National la consiguente auditoria que deslinderesponsabilidades .

2) .- Aprueba pa unanimidad, se informs al supuestoCEE quo el Consejo Municipal de Tecoman apoya a loscompaneros Ing, Fco . J. Govea y Sr . Leopoldo Bueno,comp miembros de nuestra partido haste sun rttimas con-secuendas per ser miembros de nuesVo partido en elmuniciplo de Tecoman .

3): Paruwrinldsdacardadasconoarcualqulersofa

ORI3EV

INGRESOS ESTATALES

IMPUESTOSDERECHOS-PRODUCTOSAPROVECHAMIENTOS

INGRESOS FEDERALES------------------PARTICIPACIONES FEDERALESI MPUe .T O AL VALOR AGREGADOIMPUESTO SOdRE LA RENTAIMPUESTO SOBRE TENENCIAMULTAS ADMINISTRATIVASRECARGOSMULTASDETER!IINACION P ART . D E IMPUESTOSGASTOS DE EJECUCIONDERECHOS MARITIMOS TERRITORIALESAPOVOS Y SUBSIDIOS FEDERALES

E9 ACIIVOS

ANTICIPOSDEUDORES DIVERSOS

EN PASIVOS

DOCUMENTOS POR PAGAR

SUBTOTAL

EIISTENCIA INILIAL

F3NDOS REVOLVENTESBANCOSINVERSIONES Y VALORESACCIONES

OUma

o resolullvo qua .mane dal supuesto o supuestos organls-moe estatales de nuestra partido pa cancer de legalidadsates .

Por to anterior, el C. Leopoldo Bueno N., y el Ing. Fco .J. Govea S., informamos quo ias pruebas y mecanismoslegates quo justifican nuestra posiaon para elesdaredmiento de los males manejos de los ..curses denuestra partido, so encuentra en derecho y forma, sujetan-do beta a ias Instancias superiores de nuestra partido paraCu analsis y callficad6n, ya quo haste el momento.antesde legalidad los organismos estatales de nuesVo partldo.

AtentamenteTecomin Col., 19 de/ulro de 1992.

ING. FCO. J. GOVEA SILVASR. LEOPOLDO SUENO NUNEL

EL FAROhacia Ia nbera de Ia laguna de Cuyutlan, se desfogue elague de los drenajes de la zone centre, con to coal pa seragues negras to contamlnan todo y los vednos ya nosoportan la pestilencia, temiendo edemas quo se genera elorate de urea epldemia . Clare quo con ello se .vitas quedachas agues negras orates en el centre de la zone urbane .pero a que prodo. Slendo el problems de difidl solud6nporque dachas cellos registrar un slue! Inferior a la BellsarioDomlnguez.LA RAYACERA OUE CAYO EN DIAS PASADOS.

Apartedonodejardormlrysacarlehumitoalospararrayos,tamblen so to sacaron a numerosos aparatos de TV per Ioquo los tecnlcos en esa materia, on sates mementos estlempo quo todavla .stare hadendo su agosto en Julio,porque nadle quien quedarse sin ver la Inaguracl6n de iasOlimpladas.

GENIE DEL PRI. Coma no lea loco ester en ei pandero,ahora horn tornado al doctor Carlos Meill6n Moreno, comeel poor .!.memo quo vine a restarts fuerte al Institudonal,argumentando edemas quo tan solo esta trabajando paraCu triune, con mires a obtener urea curul cuando se Ilegueel momento .

Nosotros pensamos que facto to quo be acorn a Melll6nMoreno, se dabs a ias drcunstanclas. Yo qulero saber deono solo quo hays estado al frente dal Comite Municipaldal PRI, y quo no se hays benefldado en 10 personal. Quohayan side mss demagogos y grilles, es otra cola, pero nome dlgan quo son lnstitucionales, cuando que ias muestrasquo estdn dando urea vez mss, dicer facto to contrario . Encuanto a Melll6n Moreno, be dlremos quo no se puedetriunfar lodes los disc, pero debera Intentarse .

ijAGUAS PESCADORESII Se sate quo gents de laDEA ands buscando a lode aquel quo se dedique a lacapture dal picudo, asi comp a quienes comerdalicen conCI. Por to que si no se cuidan, al rate van a star en iasmazmorras dal do Sam, hadendole compaf is a quieneshorn side secuestrados pa .!.memos de esa aganizad6npolidacaEL VETUSTO LIDER CETEMISTA. Don Fidel

Velazquez, esta demandando mss sacrificlos a Ia daletrabajadora. Cbmo se note quo su posid6n no es predsa-monte la de un obrero, pues se hate come algunas sacer-dotes de la elitepdlticayeclesiaslica, quo adlario predlcanla pobreza y viven con Ia mayorde ias suntuosldades . Aqulon el puerto, ra se cents en el case de los trabajadores,a ningun !icier quo sea peon.

PARA EVITAR EL COLERA Act coma cuanta enfer-medad gastrointestinal pudlera darns ahora en la epoca detabor, se hate necesario que la gents sea mss apegada alos habitos de higiene . Para able, no se ..quiets ser rice,sine quo baste con hervir el ague y cater bleu los allmentospara evitarse graves situaciones en materia de sabud .

TOTAL

ENRIQ

LOP 1 GORDILLOJEFF DEL

ARIA ENTO DE CONTABILIDAD

~ta1'o~imAEiemplar $1,500

GOBIERNO DEL ESTADO DE COLIMASECRETARIA DE FINANZAS

CORTE DE CAJA DEL MES DE JUNIO DE 1992

1 .044,236,5452324,2 39,094

156 .194 .968472 .081 .357 5 3 .990 .801,904

18 .379 .738,72554 .939 .7003,808 .208

1,611 2,842 .707128 .534 .927

2 .332 .399113 .489

2 .796 .823241 .1o9 .173422 .626 .259 S20.350,913,058

-------------------------------

703,281 .588'7,368,248 S

8 .350 .725 S

8.350 .715

391 .721 .417488 .341 .281

5,050,973 .000340 .000 .000 S 6,311,035,094

------------------------------

E~ ACIIVOS

DOCUMENTOS POR C09RAR710,649 .830 ALMACEN

71,240,41156 .101 .0'15 S

107.342,026-------------------------------

525,566,71 6.183

PERSPECTIVA . . . .sufrieron ias de Cain en le oosecha pasada y que todaviahay machos qua se encuentran endeudados sin anlmo deseguirsembrandoese producto,coma consecuencia de iasinclemencias de la naturaleza, concretamente el "NineOsdlatorio", quien diem el lire de grade, no solo al melon,sine a otros productos mss, con graves consecuendas enIa economic dal estado, al pence ., hey en die, ya no habrapeiigro de perdidas desastrosas, ya esta auta)zado elseguro para ese trpo de hortalrzas .

Lo anterior fue, coma resuflado de ias gentians hediasper la Confederation National Campesina, ante ias instan-das competentes, segiin to dedaro a Diario de Colima,Roberto Lorries Orozco, secretario general de Ia Lga deComunidades Agrarian y Sindicatos Campesinos dal cc-tado de Cofima

Estamos preocupados dijo, quo lodes los ejidatarios,peque8os propetarios y en general lodes ias productoresde melon, aseguren su cosecha, ante ias oficnas deAgroasemex, y eel no ester con laincertidumbredel devenirtemporal quo, on ocasiones Os may Inderto .

Los castes de production facto el tiempo horn silo may.!evades. Amen dal sinfin de plagas quo es may socorridala plants, los fertllizantes par encima de los bolsillos de loscampesinos, hates que, on lamayoriado los cases, tenganmachos quo recurrir a los intermediaries, al coyotaje queabunda en macho on sate mundpio .

Vale la pens puss que todos aquellos ptoductores demelon en el estado de Colima, atiendan y aprovechen iasgestiones de la CNC, porque ei melon es un produdo quodeja machos beneficios al territorio colimense : fueMes deempeo y urea buena derrama economics que benefic)a aldesarrollo colimense .TRANSPORTS URBANOEl polemico y controvertido transports urbane en el

estado de Cdima, quo en mss de urea ocasion ha dejadomacho de quo hablar, par culpa de los choferes quo denun trato al usuarlo quo no se motets o paque los per-misionarios no eaten ias disposicignes de transito y eelpodriamos eater mil cuipables, hay vises de quo Ilegue eldie quo sera mejaado . Si no e1 dente per dente, ci slg-n)ficativamente, ya que, hay votuntad para ello de patio deModesto Vargas Tejeda, presidents de Ia Alianza de

soLICITO 1

- [ICs EN DISEMO GRRFICOcon conodmlentos en el manejo

de computodoros, solldtud eloboroda,Ini tII presentorse sin ells

REQUISITOS:M(nimo Un olio de experienda

Pressntorss sn Ray Cabman # 322-2hororio de of cino

DISTRIBUI~ plazaPOCQ Inversion,

excelentes utllldades,interesados Mamar al

te ; . (913) 6.15 .44.44 GUADALAJARA, JALISCO.

ALLICACION

EoRE SOS

S`:RVICIOS PERSONALES

MATERIALES V SUMINISTROS

SERVICIOS GENERALES

APORTACIONES A ORGANIS . DIV .

PARTICIPACIONES A MUNICIPIOS

APORTACIONES DE SEG . SOCIAL

TRANSFERENCLAS

BIENES MUfr3LES E INMUEBLES

EROGACIONES ESPECIALES

OBRAS PUBLICAS Y CONSIRUCCION

CANCELACION DE PASIVOS

EM PASIVOS

PRODUCTO (MPORTADO NUEVOY NOVEDOSO SOUCITA:

ACREEDORES DIVERSOS

SUBTOTAL

EKISTENCIA FINAL

FONDOS REVOLVENTESBANC0INVE SIONES T VALORESACC ONES

TOTAL

Transportistas en el estado de Colima .Segun declare en el salon azul de Palacio de

en ias audiencias publican, pretends quo, el goble,lq IMCedes de la Madrid Vugen, de su aval ante elpara un credi;o par

l18mil maUOnes do p

adgwsiaonde 26au

sy ostantosmin

~facto el estado, con ei obleto de hater a un lade dewmente a machos camiones quo ya no .sassmimmos requisites para erectorr transitando.

Pretendemos recalco, dar un major servido s yciudadania y tartar de tale lectors las deficie, Nhemos venido arraslrando deade hate macho tle

Por el momento,lodo se encuentra !into, el proyrgsesta en manes dal gobernador, y solo falta su

La ciudadania, quo es quien softe ias peripcon busses ojosy Modesto ysun hassles, sepalmas de unos usuarios que ya .stare hash M ~roaenfadados .

Por su parts el licenciado Cuauhtemoc Chava Rdirector de Transports dal gobierno delamadrldmenciono quo se .stare revisando a tondo todoeautobuses urbanos para que, facto aquel quo nolos reguisitos dal reglamento de transito para drc rose le hara el canle de places, to que equivaldriaarde mmediato .

Tambien hizo ver, quo eaten ampliando lore .okapitranspose para algunas colomas que no to tenlan: ,.actor . Tivolr . Francisco I Madero, Revoluc)6nyMorldsy`

EL DERECHO

ongen al gobierno federal no renuncian a su sobererTambien se arguments, que pnmero eaten iasluridrcas dal Derecho Nortonl antes que ias del0Intematonal. El case es que tai coma esta la

8rttCual soberania de un pals en particular? j

oyMpals mss fuerte? ~,Cual preemmencia de omitNorton!? 4:.Acaso Ia dal Derecho Natonal de lasUnidos, especfficamente el fallo de su Carte Suprsrggqavala el secuestro de Alvarez Macha)n? Fallo quepaphviolenta flagrantemente el Derecho InternacionalendN4sun normal mss importantes come son: Los tratetloraexlraditon y la dedaraton universal de los depddhumanos prodamada el 10 de diciembre deAsamblea General de ias Nations Unidas .

GUIA LIANIAS, S141 DE C .

SOLICITA

1 LLANTERO 1 MECANICC

1 ALINEADOR 1 CHOFER

Prestaciones :sueldo mss comisiones

y prestacjones superiores a ias

REQUISITOS :

mayor de 18 anon, experie,nc .minima 1 ano

Telefono 4-83-32 y 2-45-89

Interesados presenterse con

solicited elaborada en Car o

de Ia Madrid Bejar # 6c

7 .576,151 .408

3.754 .974.740

1 .345,769.973

3, tI2 5, 347 .1'90

4,246 .504,345

7'x'9 .348,098

SeT.635,902

327 .1 31,951

15 3

.662,1 22 .b76

14 .939, 315 26, 5'82 .081,Z26

115 .555,392 S

125.555,391es_c en

520 .814 .978,644

399,825 .000288 .002 .101

3 .994 .946.1 36380,000.000 S 5,062.773,231

31 .877.751,881=s=='==='=esei

r

M. ERNES 0 TERRIQUU SAMANOSECR TARIO DE FINANIAS

I

EL APARATO

namental, pero de acuerdo a los obletivosque marts el plan, consideramos quo podriaser pertinence la sugerencia de algunasadecuadones, que pueden ser reubicaaonde direcCions, fusion de dependenaas, deorganos, o bien la creation de otros, o en sucase, si asi 10 consideramos, quiza este bienel aparato gubernamental", comento .

CS G SE REUNIO

come rao .Acompanado por el secretano de

Relaeiones Exteriores, Fernando Solaria,y per el secretano de Creddo PUbhco,Pedro Aspe, el presidents mexicanorecordoquetambiensugobiernohaimpu6sado una reforms social

Mas recursos pare la educacion y unamelor situaclon de los maestros ha sido.segun destaco Salinas • una de laspriondades sedates .

Tras mdacar que la reforms social sealcanza a craves del dialogo y laconcertacion, el mandatanolabnoamerigno aseguro que las reformasen su pals seran "permanentes porquela poblacion asi to pide

Con la asistencia de mas de clef in-vitados . Salinas fue agasajado por eldiputado Tim Eggar, quien diio que lapresencia del presidente mexicano enLondres supone ' "un reconoamiento enup memento muy importance pareMexico" .

Eggar tuvo palabras de elogao pare lasreformas del presidents Salinas y calificode "destacable", la recuperation deMeraco, en referenaua al descenso de lainflation y la modernizaaon del pals .

Estas reformas suponen que habra masconfianza por parts del extranjero, insistaoEggar y agrego: "alentamos a los iriver-sores bntamcos a que inviertan en Mexico,porque fiefs mocha que ofrecer" .Tras el treys encuentro con

empresarios a mdustriales britamcos .Salinas abandono la Confederation de laIndustna Bmanica (CBI) pare reunirse conel primer ministro John Major .

Tras su encuentro manana con la reinsIsabel II, el presidents de Mexico partiramanana hacia Paris y posteriormenteviaiara a Madrid pare participar en la IIConferencia Iberoamerciana, que secelebrara los digs 23 y 24 de Julioproximos .

SALINAS Y MAJORCONVERSAN SOBRERELACIONES COMERCIALES

El presidents de Mexico, Carton Salinasde Gortari, se entrevisto hey, con el primerministro britanico, John Major, con quienconverse sabre las relaaones comeraalesde ambos poises .

Segun un portavoz del nUmero 10 deDowning Street, sects oficial del gobiemo,la conversation, de tastier privado, fue-amistosa y constructive" .

En ells se trataron diferentes acuerdoscomerciales coma el Acuerdo GeneralSabre Aranceles y Comertio (Gaff) y elTratado de Lrbre Comerao que estan apanto de firmer Estados Unidos, Canada yMencoDurance la hors de conversaciones,

'~sibos amgentes estudiaron os proyeaosa seguir pare Ia cooperation de ambospoises en la lucha contra et narcotrafico,ainad:ota misma fuente .

El presidents mexicano invite al primerminatro bdtanico a visitor Mexico, ofertaque cue bien redbida y que sera realizadacuardo las condiaones to pennitan .

Esta es Ia segunda visits a Londres deSalinas de Gortari comp mandatariome>acano, en Ia que ha encontrado unaatmbsferad'tferente, que se caracterizaporun mayor interes hacia Mexico .En su primers entrevista con Majos,

8ibos lideres posaron pare las camerasde la prensa y la television en el umbra) deIa sects oficial del gobiemo, deride seestrecharon las manes .

El waje de Salinas de Gortari coincideconn a frma del Tratado detibre Comerciocon Estados Unidos y Canada, alianza queha incementado el interes de Europe enMedco .El presidents mexicano asistira esta

riche a una tens en su honor ofreada porel primermirlistro brit~nico y su esposa .

SALINAS DE GORTARI, AROUITEGTO DE LA REVOLUCIONECONOMICA: THE liMES

El presidents de Mexico, Carlos Salinasde Gortari, que inicia hay una visits oficialal Reino Unido, es el aryuitecto de Iarevolution economics en su pals, slumsun editorial del diarlo londinnse "TheTimes".

Salinas cuenta con gran apoyo popularen su nation y ya se Ie califica comp "elhombre milagro", debido al cambia que haefectuado en la economic mexicano, des-taca el edtorial, en referenda a una mayor

I-'ara ttnahzar, Salazar Abaroa reitero queel aparato gubemamental debe ser agil yracional, con la gents que sea necesarla,porque solamente asi cumpliran los ob-lelivos del Plan Estatal de Desarrollo y pareque la adminlstracion puGlca colimense seamas eficaz, mas eficiente y masdemocratica.

liberalization economics .Con motive de su segunda visits a

Londres desde quo lue elegido presidentsde Mexico a fines de 1968, "The Times"comenta que esta vez Salinas contaraseguramente con el apoyo de los sectoresempresariales britenicos quo miran conatenclon los cambios en ese nationlatinoamericana

Segun el diarlo, pare los britanloosresultan atractivas las perspectives queofrece el acuerdo de litre comerdo conEstados Unidos y Canada, porque eseproyecto cuenta con el poyo de los tiescandidates presldendales de EU, GeorgeBush y Bill Clifton .

Los europeos, afiade• yen en Saunas aun "campeon" de la aperture del mercadoen ese pals porque esta demostrando quosu politics esta dando grandes resultados .

Asimlsmo, "The Times" publics boy uncomentario el periodista Martin Fletcher,quien hate hincapie en que este presi-dente graduado en la Universidad de Her-var ha derrumbado 60 arias deproteccbnismo mexicano.

Pare Fletcher, el presidents mexicanolope rodearse de tomes economistas, lamayorla graduados de destacadas univer-sidades de EU, y ha podido transformer un"mercado cerrado" en ono de los masabiertos del mundo .

Made un periodista que el gobiemobritanico ha entenido Ia importanda delacuerdo de litre comerao enUe Mexico ;EU y Canada y es que el recto de lospaises de America Latinaso dirigetambienhacia un mercado litre .

Aetcher da un toque de optimismo pareMexico y resalta que la economla haentrado en su cuarto afio consecutive decreamiento .

En su encuentro hey con lasautoridades de la Confederation de la In-dustria Britanica y del Banco de Inglaterra,Salinas intentara atraer la inversion in-glesa a su pals y eI ores quo Io conseguira,pundraliza el periodista .

NO SERA MEXICO UN FEUDOCOMERCIAL, ASEGURA SALINAS

El presidents Carts Salinas de Gortariaseguro hey aqui quo al firmar el Tratadode Litre Comertio (TLC) con EstadosUnidos y Canada, Mexico no se convertiraen una fortaleza cerrada y aims a lospoises de America Latinay de Asia con losque actualmente maritime relations .

Por el contrario, agrego, ofrecera aestas nations mayores posibilidades departiapacion en el mercado mas grandedel mundo.

En una reunion con industrlalesbritanicos, el presidents de Mexico~fespeua drtdas exoresatlaa porempresarios y riaeres de este pals,quienes manifestaron su preocupadon deque Mexico se oMde del recto del mundo,se entierre y "solo tenga ojos pare elforte".

En el dub de empresarios ingieses, elpresidents de Mexico, quien boy dedito lamayor pane de su tiempo a promover lasinversions brilanicas en el pals, aseguroquo Mexico no se encerrara porque elproceso de cambia que viva es b sufitien-temente ampllo come pare garantizar supresents y su future con base en nuevasreglas y a una distinta mentalidad .

DESEA QUE UNION EUROPEA FORTALEZCA EL INTERCAMBIOY RELACION CON MEXICO

El presidents mexicano, Caries Salinasde Gortari, dedaro hey ante el skalds deLondres, Lord Bryan JenMns, su dense deque Ia future union europea fortaiezca elIntercamblo y la relation con otras zonsdel mundo y en especial con Mexico .

En Ia reception oficial quo le brindoJenldns en el Guldhall, Salinas de Gortarihablo tambien de los retos a bs que seenfrenta Mexico, deride se esta 8evandouna profunda reforms economics y socialque pretends alcanzar el credmiento sos-tenido con establidad de ion predos, pareuna pobladon de mas de 85 mittens dehabitantes .

Come un hecho sin precedentes en Iahistoric de Mexico, el presidents anuntioquo el pals tends superavit fiscal este sirey aflrmo quo despues de vivlr con unainflation de cast el 200 por dente, ahemse espera redudrla a una afro de escasasdecenas, aunque no predso cuantas .

Nuevos Fr&ghthr~~F0L0D0112 :

Dos veh'cos expesd c©tw~d©s

y Oi

epc~Omni°te c©n

extr~dur~bo90d~d q

Oa an&~tro~ de 6~ caeonPor su diseno y du-

rabilidad son ideates pare cajasde volteo, atlas revolvedoras y mu-chas otras aplicaciones .

1 Gs t6aotocamiones FreightlioerF.L.D. 112 cuentan con el soljdorespaldo comercial y el eficienteservicio de post-yenta de su equipoestrella Mercedes-Benz .

FregMiner. una empress de Mercedes-Benz AG

Pare transporter arena, grave, Ce-

clones, hacienda mas comoda ymento y concrete, Mercedes-Benz

productjva la jornada .Mexico y su Red National de Djs-

tribuidores le ofrecen, dentro de laextensa lines Freightliner, los mo-delos F.L.D . 112 .

Su cabins de atuminio esta prote,-gida con on avattzado proceso derecubrimiento desarrollado porMercedes-Benz pare ofrecerle laextradurabilidad y gran ligerezaen las mas several conditionsde trabajo .

La rigidez de la estructura de Iacabins y su Sistema de suspen-sion especial neutralizan las vibra-

EI chasis es rigidoy durable y la posj-cjon del eje delan-tero atrasado per-mite Ia optima dis-tribucjon del pesoy mejor maniobra-bjlidad. Ademas, susistema de monito- .reo Vigil localjzarapidamente cual-qujer falls .

Por ese, Si su cargo es pesada y sutrabajo es rude, busque la estrellade su Djstrjbuidor Mercedes-Benz . . .lla estrella que 10 conduce al exito!

Mje s rra a +mss F, gl&grrlo rr14o7eoyF10. n2RewveOxa

Mercedes-BenzSabdonespral:aga y Palms

IMCIO EL

Ia presidents de dicho or-ganismo, quien estuvoacompar ads de AbelardoGonzalez, coordinador de lacampana, all come del doc-tor Emesto Baldison, quienesta apoyandoqulrUrgicamente eslas ac-clones, senate que porcuestion del temporal deIluviasso tuvo quo anticipar elinlcio del programs, en el coalse han efectuado visltas a losmunicipios de Comala,Ixtlahuacan, Minatltlan yManzanillo, en deride severillcaron treinta com-unidades y se visito a 530families, enUe las cuales se

hen localizado 9 cases demenores con labb leportno .

Asimismo, indico que delos cases encontrados, dosde epos hen side intervenidosquirCrglcamente con exito,mientras que el tercero seraoperado manana, y trescases mas on agosto yagrego quo pare tenor mayorcobertura en la Iocalizadonde los cases, el DIFimplementara dos brigades,las cuales trabajaran en laszones mas apartadas del es-tado.

Guedea de De Ia Madrid,comento quo dentro delprograms ,"la mete no eslimitada v pot el contrario, no

DAIeirgologo

MIEMBRO DEL AMERICAN COLLEGEOF ALLERGY AND IMMUNOLOGY

TRATAMIENTO Bronouttis semaliforme, AsmaBronquial (Oghio), nibs Qonicas (gripesfrecventes), Conjuntivitis, Akr~ a de Ia pie)

(urticanadermatitis), Hiperseroibilidad a Insectos,Alergias ea general

Consults en Collma :Maria 17:00 a 2000 bonajdli antes 1000 &m . a 18:00

viemee y sibado de 1000 a Id10 .Consaltucloe No . 000

Lamas do VIaashsrmossTel, 5-00,

Q 4 GJen Villa SanSebastian, tres

rechmaras, telefono

I eu pird®nce~

sm.r

En '1 confnLures) )aevade 1ROD a 2A0bone y de 17 a20 hors,Merry do 10A0a 11 .00 bona.Vlerna de 17AOa 20:00 born,Medellln N` 66Tel 4 .32-30

aIIATII.Bo pGli8a DKJAC~®Rl~

2 rebanadas detome ma'hadoI smithEnsalada de belabel2 crepes1 pas#' '

l

solo se atendera a losmenores con dichopadecimiento, sine quo secanallzaran codas aquellasmalformaciones o enfer-medades que se pressmandurance los recorridos quoreallce el personal del DIF, ypuntualizo quo los servidosque se den seran gratuitos .

Por su parte , Emesto Bal-dison expllco quo en Colimano es signiflcativa la cantidad

tune. 20 de Jullo de 1982

Serialo quo la atencionmedics quo se presto a losafectados esta siendocanalizada a travel del Hopi-tel civil, el Imss de manesgratuity. Destacando que elservice quirCrglco por mediadel sector privado, tends uncanto de apoximadamentesets milbnes de pesos .

Flnalmente, declare quose cuenta con (acapaddadsuflciente de atencion pare

de cases de labia leporino ; aquellas personas quosin embarbo, se pressman padezcan labia Ieporino yentre15y20cases nuevosal paladar hendido, per to quosire, tomando on cuenta se podria atender a tens deaquelloa quo no fueron aten- 15 nlfios al mss, sin ninglintildes en ~su tlempo .

problems. Illana Vadllo

R-a-Il i v

11

LOCALES

di rentea medIdaecon bane pd~rlo

ca local ec6mkosPledfa Cembno Real,

Einmo Crrar'anm Il' 214Telefino 26.8 y 2,2470

Rcurwt

dell OTE,)L AMERICA

A lc ~al1-t.u de-svt caa~eg®wia

Ac

ell®. rt~t~irrlfilt

DOMUNGOS

d1~dcbI®SOS 'coU ®r~oJn®

Y

hE VACIO ES A Le'27 ; ~Ed~ ~0 I

bLag

TELS. 2 95 96

' ( 0 2C08rnr~ . :

M •M

S

MARTES

o Er8 Ilj}6

1 QElI ootl d aiUIoilr~

\

0 Po~1s stubs

u

MADERERIAZAPOTLAN

ASERRADERO ZAPOTLAN

JUAN JOSE RIGS N° 74-19-92 TECOMAN4-35-75 TECOLAPA4-44-54 COLIMA

Detectan Intento de•

Intentaban hair a traves de aria alcantarilla ; trozaron barrotesDebido a la estrecha vigilancia que exists dentro de las

instaiaciones dal Centro de Readaptacion Social (Cereso),fue posible evitar que algunos de los infernos dalCentro penitenciario, lograran fugarse a traves de unaaicantartlla, al Carter tres de los barrotes que la protegen,misma quo esta ubicada a ones metros dal casino .

En estos terminos se expreso, Jose Manual RomeroLares, director dal Cereso, quien explico que a pesar dehaber trozado los banotes y haber desazolvado la alcan-tarilla, hubiera sido cast imposible la huida de estas per-sonas, debido al sistema de segurrdad que protege lacartel .

Ai abundar, Romero Lares mendono que a consecuen-cia de que la alcantarilla se encontraba cubierta por ficus yotros arboles que cubrian gran parts de la misma, tuvieronla facilidad de poder realizar el trabajo ; sin embargo, losvigilantes se percataron que la taps de la alcantarilla no seencontraba en su lager, situacion que provoco quo alinvestigar se dieran cuenta de los hechos . Por silo, dijo,"tue necesario poder los arboles y rattier los ficus quo ahiestaban, a fin de comer con una major visibilidad en esepuma" .

AI respecto, precise quo les falta completar las inves-tigaaones para car con los 5 presumes responsables, ya

Involucran a Ia IP a Instituciones OficialesPare Mejorar el Tratamiento de los Internos

Luego de senalar quo la poblacion dal Centro deReadaptacion Social en Colima (Cereso), debera estermajor preparada de acuerdo a las necesidades quo im •pecan en la enticed, Jesus Toscano Cardenas, subdiredorluridco de la Direction de Prevention y ReadaptacionSocial, manifesto quo para ello, dentro de porn integraranel patronato para la reincorporacion social de los intemos,a fin de capacitarlos en diversas areas productivas, paraque al salir cuenten con un trabajo seguro, acerca de toaprendido .

AI respedo, Romero Lares explico quo es preocupadonintegrar dicho patronato, para to coal solicitaran el auxiliode la iniciativa privada, de instituciones oficiales como laUniversidad de Colima, el Tecnologico, el Cecati, y taco toque concierne al aspecto educative, "para quo de estaforma nos ayuden a preparar a los recluses on las

Fue Golpeada por su EsposoAfuera de Ia Clinics dal ImssEl die de ayer, aproximadamente a las seas y media de

la tarde afuera de la dinica dal Seguro Social, se registroun incidence propiciado por Juan Carlos Garcia,conductor dal taxi 29 dal Sitio Penal, quien acompanado deAmado Huerta ialoneo y golpeo a su esposa la seriesOlivia Ramos, asi como a sus dos pequenos hilos de se sy dos ones de aced, respecuvamente

AI perecer et Individuo se moon rata an estado deebrfedad y pretendfa arrebatar a los nifios, puss se negabaa quo estos aslstieran a una consults medico a la men-cionada cilnica.

AI acercarse un agents de vialidad a querer poner orden,fue amedrentado por Juan Carlos Garcia, per to que elacompanante de este, al percatarse que la genre seacumulaba, opto por subirfo al taxi y Ilevarselo .

AI final de esto, canto las matures como la madre fusionauxiliadas por las personas quo presenciaron los hechos,mientras que el agents procedio a levantar el acts .

olivia Ramos diio quo ya estaban tramitando demandsde divorcio, pare que pacts ampere al DIF, puss ya sonrepetidas ocasiones que Carlos Garcia agrede fisicamentecanto a ells como a los nines, edemas de quo se le dificultasd uir Ilevando el case economicamente par to particular,puss time que trabaiar para ells y sus h ios

La muier se mostro un tonto nerv osa de dar sus datespor tamer a ser agredida nuevamente por su esposo, porto que se responsabiliza a Juan Caries Garcia de cualquieragresion que pudiese sufnr' Karla Gomez Torres

Te recordamos con amor y canna ycarries gracias a Dios Nuestro Senorpor Ia alegria de hater compartidola vide contigo

n~∎Ii+I A~+wn_

que por el momento carecen de alguna piste, para informeral agents dal mimsterio publico para quo integre laaveriguacion previa .

Durance el recorrido reahzado en el lager de la posiblefuga de algunos reps, Romero Lares mentiono quo de igualforma se presento afro case en el 87 en la alcantarillaubicada a un cascade delcuarto de maquinas, situacion quotambien se soluciono al ser aprehendidos los reos infragan-ti .

Ante esta situacion, afirmo quo tomaran medicospreventives y para el die de hoy soldaran viguetas en laparts superior de la alcantarilla en el area ya cicada, asicomo en acres alcantardlas para evitar afro inadente .

Estos cases quo se pressman en el Cereso, dijo sonminimos, anuque la poblacion es sumamente tranquilaaunado a que las visitas son frecuentes y edemas buscanque cads aria de silos participen en las festividades que ahirealizan .

AI termino de la inspection, diio a conocer que tienen enproyecto la construccion de la faire No . 6, quo canto faltales hate, para toner una meter vigilancia aunque lacapacitacion quo constantemente reciben los custodios,actualmente esta dance resullados . Jorge Torres E•

necesidades reales quo exislen en el Estado, pudiendo serlas areas de mecanica automotriz, mecanica diesel,meseros, preparations de bebidas, entre otros" .

Dijo que 'esperamos hater un buen trabajo con tacoslos departamentos dal Centro de Readaptacion Social,para que los infernos al egresar vayan dispuestos a laborery a la vet responder a la confanza de la socledad, y quevan bien preparados .

El director dal reclusorio mendono quo el titular de laDirection de Prevention y Readaptacion Social dal Gobier-no dal Estado, Luis Arturo Barragan Gonzalez, sera elencargado de coordinar directamente los trabajos, paratralar de Ilevarlos de la major manes posible en benefciode los infernos, a fin de reincorporarlos al sistema produc-tive estatal . Jorge Torres E.

Muere Otra Persona Arrollada,en el Crucero de Tecoman

Otro accidents lamentable fue el quo se registro elpasado domingo a las 22:40 hares, al morir atropellado elpeaton Jesus Olvera Lopez de 44 anus de edad, cuandotransitaba trance a la empacadora de mango conoadacomo' E' Chc°_e ate c~'ca ce' crucero de Tecoman car-re;e a Cc • a-:'a^za c e ' oes?. is ac i .^a ca^ one?a

Con . base en el reports de la direction de relacionespiiblicas de la PGJ, al parecer el presume responsable dalaccidents fue el conductor de una camioneta tipo pick-up,color azul con gris, de la coal se desconocen mss dates,ya quo segiin testigos presenaales de los hechos noalcanzaron a anotar las places debido a que inmediata-mente huyo dal lager con rumba desconoddo .

Sin embargo, las autoridades iudiciales destacamen-tadas en Tecoman continuan con las investigaaones per-tinentes, a fin de detener al causante de este acadente

Cabs senalar que el hoy occiso canto su domialio par lacalls Lazaro Cardenas en la poblacion de Colomos . JorgeTorres E .

EsentNjar' $1,500

Con profunda pens participamos el fallecimientode nuestra querida madre y abuelita, series

ELOISA GONZALEZVDAI DE ARAIZA

ocurrido el die de ayer en esta ciudadColima, Col., Julio 21' de 1992

FAMILIASVERDUZCO ARAIZA, VERDUZCO GAITAN

DE LA BORBOLLA VERDUZCODEL RAYO VERDUZCO

Fuga

1'

La raja de alcantarilla fue limaday se le suprimieronvarios barrotes en el interior dal Cereso . Se preparabaunafuga. Foto Marcos Elizarraras Mendoza .

en

Fueron Identificadas la Mayoria delas Victimas dal Ballet Folclorico

GUATEMALA, 20 de Julio, Lemus . La mayoria de los 25miembros dal Ballet Folklorico Mexicano de Ciudad Juarez,Chihuahua, quo murieron anoche en un acadente detransito on Guatemala, hen sido identificados par la policianational y las autoridades lud!ciaies .

Los artistes mexicanos debian hater iniciado una girocultural que posteriormente los llevaria a El Salvador, Hon-duras Nicaragua y Costa Rica .

El portavoz de los bomberos volunlarios, Emilio Nalera,dijo en un prinapio que las victimas eran 28 . pero!a policiaconfirmo que son 25

El acddente de Iransito se roc s?ro en la dencminada.,.es ;a do ,a :, .~. , s

c, . .. .

.,

cr is .?sef tati,ltGA 60S.AU : A3 :

uv. lJC=Cafes ;• :autoridades se encuentran JJose Darosa, HectorHernandez, Valentin Malsa, Alexandra Luna, JorgeMartinet, Cesar Polca, Wilber Molina, Victor MontenegroNester Escobar y Francisco Cisneros .

Tambien fusion reconocidos los cuerpos de Care' ;^aBrenda Delgado . Aleiandra Pad ,:a Carlcs Pineca Adc"oGalvez, Araceli Regaiado, Ce,a Guzman . Barbara se .-gadillo y Gnselda Martinet o le a po ice pert se ces-conoce la aced de :cs falleadcs

La iden ;idad : : r- .- T .e' : . ._ ., ., :ii .o . . „ cor acoiaboracicn c .. . erector de : a' . .co Sai odor EstracaMadrid de 33a^cs quesobre . . .oa:acciden?e de trans :?c

El director de . ha ,cal de A^bc . a ecse dal Busto . to sulade, oilo que -" el centre rec:Den atencion otros I3miembros dal Eailet Fo!klbr,co •".tex :canc que su!'iercrhendas de censideracidn or diversas panes dei c, . 'pc

Ties artistes mss fusion ingresados en hospitals de :acapiral Guatemalteca d o e. director medico

El Ballet Folklonco proced :a de Ciudad Juarez ^ .aIlegado a !a ciudad fron?er za de Tecun Brian ei paccsaeado pare resde ail ; dirip rs? a Antigua donde ceoiahater vanes presentaciones cc r o?ivo de ias festividadesdal apdstol Santiago

El presidents de G ;,ate^-aa crge Serr,ano, expreso

elPor Asuntos Sentimentales leQuemo la Casa a su Enemiga

Por problemas sentimentales quo tenia desde hacatiempo, a Gloria Solano Macias se le hrzo facii cobrarvenganza al incendiarle la Casa a la agraviada MamaRamos Jimenez, donde afortunadamente solo Nregistraron canes matenales .

Lo anterior fue informado por la Direction de Pofic(aJudicial dal Estado, donde se explico el stniestrosucedido el pasado domingo a las tres de la lards, eala Casa maraca con el niimero 224, de la calls LasBrisas, en la poblacion de Santiago .

Con base on las investigaciones realizadas paagentes iudiciales se patio detector a tiempo a apresume responsable quien inmediatamente fue arias•tads y puesta a disposition dal agents de Minisl~qPiiblico dal fuero comiin, por el delito ya cicada.

AI respedo, la dependencia policiaca seoalo que adetention fue posible gracias a la denuncta quo hlderauna testigo ocular de los hechos, al momento que leinfractora Solano Mactas to prendta fuego a Ia Cage

Entre el mobiliario quo se quemo, se encuentran unnintendo : un modular, un colchon, un ventaador, lescortinas y percianas, un portafolios con documentosdgimportancia, ties maletas que contenian rope y demosprendasdevestir,asitambienfuedevoradaporelfu gola instalacion electrica .

El incendio fue controlado por aviles y bomb&os,aunque logro ocasionar severos danos adichavivienda,Jorge Torres E .

hoy su consternation por el accidence que sufieron los"hormones mexicanos" y pidio un minute de silendo porlas victimas, durance un acto celebrado en el Palace deGobierno .

La muniapalidad de Antigua . Guatemala, par su parb,solitito hoy al gobernante la dausura o implication de Iacarretera a ese region ante la cantidad "lamentable" deaccidentes quo se registran on la Cuesta de las canlocalizada a 38 kilometres al sur de la capital .

Sin embargo, Serrano dijo que es difidl cerrar ese ride,pare quo pacts al ministerio de comunicaciones qua hagaun estudio para resolver ese srtuaaon .

aa pcrtavoz dal comite de festividades dal Apostol SaltArhg a donde debian haber actuadoanoche101

arty„as, ;dart Terosalopez, anunao la-suspensiohntg[poral de las actividades culturales y deportivas debidoaccdente en el qua perdieron la vide la mayoria debailarines y miisicos mexicanos .

Lopez dijo quo lode la poblacion de Antigua esla de lurepor la muerte de los artistes

El embalador de Mexico, Pedro VazquezColmenares,par su pane, tambien inicio las dligencias matt spitaldeAntigua para que los cadaveres puedan ser embelsamadosy repatriados a sus lugares de origen

Vazquez di ;o a la prensa que recibio la solidaridad didpresidents Se'ranc y que se le ha dodo taco el apoyoparaquo !os cadaveres seen trasladaoos io antes posible a ipats

Ei accidence eel autobus en el qua viajaban Ixm ;errcros dal Ballet Folklorico de Ciudad Juarez, slregistro por desperfectos en et sistema de frenos, seemas investi9

nes Prea~^io

limnares de la Police.El autobi s cayo a un banana de 600 metros, de donde

los cadaveres fusion secedesanoche por varies mIambde bomberos .

Un portavoz dal Cuadro National de Danzas QiotudeHonduras, dijo hoy quo, "estamos constemados pore)tragico hecho quo ha enlutado el arts y!a culture de Meldcov Honduras

La opcioe lorsnDISCO

LOS HTTS DEL MOMENTOSON UN ESTALLIDO

con los mejores disco jockeysEl lager m8s 'IN'HORUS la sabldurta

Av . Key Co11mAn N° 10Telbfono 2.72.72

N.R D .A

Cereso

Por la rejilla que se observe, mesas atras se intento acre toga dal Cereso . El director Manual Romero Leraexplico . Foto Marcos Elizarraras Mendoza

DISERUTE NUESTROS DELICIOSOS PLATILLQS

Variedad folkloricade 3 :30 y 5,30 de Ia tarde

LETY DE LA CRUZ

El major show men de Guadalajara

LUIS ALFONSO

Campestre San German la

Catedral dal Folklore en Colima

ESCRITORIO. .

Saunas, porejemplo, Imprimieron a Bus economise, estaeIogreron recobrar el resueUo .

Sin embargo, en el case concrete de ruestro pals (quo_cur. induso, guardedas las proporcionee, el do GranBretai a y Estados Unidos) Is ceida inidada en 1970 perexcesoe populistas continuada en 1976 con sobreendeudamienlo y deapues, Is. "crude" dal pogo de deuda,infiaci rnytodobqueustedyyosabemos,porquelohemoepagodas de nuestros bolsibs, hen hecho que, cal come seseoels on una reciente encuesta sabre empleo quo hizo elColegio de Ecoromistas . Is close media esti moribund.

Aqul. en Mexico, ei resultado so quo de 95 mittens deperswrasquovMmosonesteincrefblepals queasMexico.eolamede mitten y medb eaten en Ia franja de "altosingresos", mientras 70 mipones ester francamente dentroo lindando en Ia pobreza extreme. El recto, 13 y medtomillortw, tampoco paean Is mravila medb rospran ymedioeomen. polo en media dal "supkltaoo"de vet quo dieties die su situeclon se tome mil snguMiosa . .0 we., on paces palabras que on los ultimo . 20 aloe,

la situadcn IMemacional y los gobiemos neclonalesacabaron con la dose media

Esa dew media quo w, contra b que artrmaron code eltiempo lee "rabanios" (use aeuerda de ores? rajas poifueray blanquitos, blarquilosyllenosdo pesos, pordentro)e la quo podonecemos usted y yo, a quo trsbaia la quoIleva l.cargo de los impuestos, y la quo sastuvo, per cantosoleos el PRI on ei poder .

DEL CAJON DE LAS DESGRACIASAhem, es cuando o Revolucionario Inatitucional com-

ienza a goner comp Boabdil (ultimo ray do Granada quo,voodoo per los reyes catolicos, hizo posible laconaolidacion de la reconquista . . ), porque son predsa-m ode ka dames medial las quo c hen vuelto la espalda .Y ya en amino. . . el primer gran aviso hue 1968 .

DeepuessiguibBaja California (paraestrenar .Luis Donal-do Cabala), krego Guanajusto, San Luis Potosi. Ahora,Chihuahua, (panel debuledeGenaroBorrego), ytal comese van las cocas, los dal tricolor, at ashen confer puedenempszer a rear a Michocain. . . De verse obigadoe ahaarb van a tenor quo segufr con Durango y, pare gonerparujos al PAN y d PRO, EVeracr u. .. ?

Ayer, Borrego Estrada on Aguascalientea dabs Is"allemeiiva" avarice miles de promotores dal veto, cuandotodavfa no sate a que se dedicaron los 50 mil quo slaydearer quo el 12 de JUDO Ilevarian, cads una, diet votedesa Ins urns on Chihuahua

El perredista Antonio Become Gaytin sonata quo ladenote dal PRI en sate estado w debe a cuetro causes,pr mono, "Ia revancha" dal electorado, canto pa el fraudsqueresintieron on 1986 -come Ia quo hasten pa la perdidadelpoderadquisitivo ;segundalemiopiaconqueseleccanoel partido a su candidate, cause molester income y dejo aunlade a Is estructura, los cuadros politicos con capacidadidedlbgica y de debate . Tercero, la mayoria de Ice votantesfueron mujeres y lee gang el wMimiento; y cuarta Iacampai adeMaciasfuodefensivamlentrasque lade Barriohue ofensiva y a porter de que to quo ahi w dabs no era unabatalla sine una guerre . . .

DEL CAJON DE LA GRILLA:-El embajador Bernardo Sepulveda .nuncio la

reanudacan de los vuelos Mexico-Londres-Mexico .-El PRD impugns el triunfo dal PRI polo no aceptaria

quo eeanularan las elecciones, duo Cristcbal Aria. durancesu segunda vuelta per Michoacin . Ayer estuvoaeompai ado per el sender Mui oz Ledo queen nodesaprovecho Ia opoaunidad de senator quo se quisoborrar dal maps al PRD pero quo el PRD es el maps. . .~para inidados. . .?

-Dicer quo en Ia oficina de la negocladora nor-teamericana Carts Hills se ha puesto vigilancia a los quoaN trebajan pare evitar quo se filtren haste los suspirosporque queerer impedir que .alga ones alguna haste queen ells se mane, ei sebado proximo con sue homologos, elcarddato Wilson y el maxicano Serrs Padre.

Pus quo be Indusarlales duerman Vanquiba l.*w*oea ambiental sob cuenta con inspectores y win27ertpresas particulares las que Ileum a cabo lasverificauones. . . Eso si, vigiladas per Is. SedesoL . .

-Emiuo Gamboa Patron estate hey en Oueretaro . . .EstefindesemanacerrarancampaitasOItoGranados,

Maximihano Silerb, Patricio Chirinos, Diodoro Canasta yAnuro Romo, pare ester testes pare lee elecciones dal doede agosto proximo . . . Universal

CAMPUS. . . .dente de estas, sirviendo conic una ban-era a las infec-aones.

Durance los anon oe la mestruacion los agonies mssfrecuentes son las Trichomonas vaginalis, las manillas ocandida y ek Haemophilus vaginales y el virus herpes .Antes de la pubertad y despues de la menopausia comehabiarnos vista el epitello adelgazado es fool asiento de(Jwersos agonies mfecciosos.

En Ia diabetes es comun el observer infecdones permonilias ya que Ia glucose qua queda come residue de toonna Peace que se desarrollen estas y reproduzcan en pacetrempo siendo una de las principales manifestadones ymolestlw do las que se queja la enfemta, Is. "comezon"Continua. A la vez qua disminuye Ia resistenda dal organis-mo a este tipo de hongos.

En el case de enfermedades debililantes es hecuenteobserver el escaso de los Iranstomos cardiovasculares,tom^ la vagina lima de ampollas y quo son caracteristicasde una vaginitis enfisematosa Esta interesante alteradonoe os tejidos subepoleltales as mss comun sun durance elembarazo, asodandose a Ia vez con una Tricomoniasis .Er las nines muy pequenas las erifermedades

exantemabcas agudas pueden encontrarse en la vagina yen a vulva, srendo probablemente la rues frecuente lavancela•

En el mercado existen una gran canhidad de liquidos ypchas pare lavados vaginales, los que come es logfcoparser, producers reacciones en mudtas mujeres sen-sibles a los ingredientes quo contienen sabre code el doroy los causticos .

E. sintoma mss importance de Is. vaginilis es un fiujode^ornfnado leucorrea, aunque es necesario hater rotorque iuranle el cicb normal la major hone variaciones bierreconaddas sin que esto sea patologico .

~JILCOHOLISM091Todos los alcdholicos canoes henrecuperado su salad, hen mejoredo en sutrabajo, hen progresado econbmlcamente,hen recuperado sue valores morales y 10mss Importante: Horn recuperad0 Is.oonflanza y el afecto de su familla .Estas personas se atendleron con el

DR. DANIEL RAMIREZ CORONAQI W COIMI~tg10 ubloado in Iii oingtdns do

kin rsz y Mantes o i Timai t , Jd .Lid (a 9t`, aoASOW.yarrr r181'^ ,

EL COLERA

Coordinados de Salud Publrca en los Estados, ya quo solohay que recorder to que en Colima se ha dicho pot ejemplode la toxin, aduciendo quo la mayoria de enfermos son deacres entidades dal pals que se hen venido a vivir a Colima,tratando seguramente con esto de mrnimizer el hecho deque Colima crone el primer lager de inddenda dal mat deHonor a revel national y cuando se presentaron losprimeros cases de Sida en nuestro Estado la dependenciasiempre trato de desmentrr la version y cuando se presencela primer muerte y que pudo ser conoada poi bs madrasde information, per fin se dearer los primeros dates porese trataba de ablandar la situacion, dicrando quo el muertohabia ventdo de Guadalajara y era de la vide galante, comesi esta'mortal enfermedad fuera exclusive dehomosexuales o prostitutes .

Cuando se intorroga sabre estos males, el Sida y eltotem, Ia prmer intention es la de desmentir presunta-monte para'lranquiltazar", pose a quo induso en machosocasiones ni la misma dependencia este realmenteenterada dal case .

Por otro code, peso a que la pobladon liege ye a medicmillon de habitantes -aproximadamente-en Colima .tin nose dispone de un verdadoro laboratorio de salad estatal enel quo se puedan hater los analisis y diagnosucos de toeprinapales males dal memento, poi to quo se time quoester supeditado al mule de estos a laboratoriesregionales, cuando lodes saber quo en el case dal colors,per ejemplo, Si un case as detectado con un grade deavarce importance, se podria estar en pellgro de que mueraen 24 horns -segrin opinion dal doctor Jorge FemendezdeCastro, de la Facultad de ciendas de la UNAM- .

Los sintomas dal cobra -evacuaciones constantes ydeshidratacion • pueden ser facitmente conNndidas •cuan-do asi se queen- pare incluirse solamente comp "enter-medades gastrointestinales" y de esta forma .1 cobra noaparecer3 en estadfsticas come un grave mat, aunque enrealidad estuviera hacienda estragos entre la pcbladon .

Las aaiones prevenbvas de la SSA contra el actionexisten en Colima, pore no son sufidentes y se esta apeligro de quo se puedan registrar varies cases quo nopuedan ser ocultados comp los cases aislados quo w hendada.

Sin insuficientes estas oceans, porque el ague de lared domiciliana no es realmente potable, macho mono . enel temporal do Iluvias ya quo al aumentar el caudal en el rioColima, arrests basuras y excremento, quo luego paean ala cabana quo suite oe ague a gran parts de la ducted yquohater practicamente inutil el gasto de que se hate en Iaaplicacion de darn a la red, porque pare eliminar codas lasbacterlas se tendria quo aplicar on exceso y ententes elague tendria canto contenido de doro, quo on algunoslugares podtiaprovocaraltasconcentradones quo podrianteaser molestias a queen la uses pare bafiarse.

En el ague y en los alimentos es donde exists el roesalto riesgo de contraer el alias -auque tambien exists elantecedents de Centroamerrca y de las 279 muertes enMalaga, Espana que to contraleron a craves de ingerirpescado- pore es precisamente en donde no se ponsespecial cuidado, ya quo es exagerado et ruimero devendedoresde agues frescos y de alimentos quo no tienenlas minimal normal de higiene.

En Tecaman son mss de 400 et numero de expendlosde agues frescos y alimentos en la via publics -segun unestudiode la pasada administraclon-yen Manzanillo existsotro numero similar, porque es predsamente en ambosdonde exists un altisimo numero de obreros y families demuy bajos recursos quo, o se dedican a esta actMdad, otienen un alto consume de bebidas y alimonies en la viapublics .

Es precisamente en estos doe munidpios en donde haSSAtiene el manor numero de personal destinado a controlsanitario y es en donde edemas tienen asignados variesmunicipios, sun que siquiera tengan vehfculos suficientespare ester practicando las visitors de inspeccton quo el caseamanita.

El ague haste aparentemente se exige quo seaelaborada con ague de garrafon, pore radio ha podidoester supervisando que esto sea voided . Ademas, de nodeserve quo b hogan, si pare quo este helada tienen quoagregarle hielo que no es purificado . En el case de losexpendedores de atrmentos en Ia via publics, se puedentenor muy altos riesgos no solamente porque pueden esterexpendiendo came que no proceoe de rastros municipalos,sine porque las normal de higiene no son las adearadas .

La SSA esta conscience de quo personas sanaspuedenser portadoras dal colony provocar problemas series, porese coolie demasrado y no actua come debiera de hacerlo,y solamente to hater cuando se presents algtin brote,porque ha side practice comun de quo en nuestro pals"muerto el nine se taps el pozo" .

Colima es una eroded que time aaraderisticas segura-mente muy especiales en malaria de salad pubic., porqueliens el primer lager en inddenda de leprosos, asi cometambien el primer lager en cases de picaduras de alacran- comparativamente con el numero de habitantes- indusode mortandad pose a que el alacran de Colima es manesvenenoso quo el que exists en Durango, y edemas se haostado entre bs pnmeros dal pals en inddenda de tetanosy se Ilego a ester tambien en bs primeros sides de enfer-medades gastrointestinales, tambien comparativamenlecon el numero de su poblaaon .

Estos dates podrian ser refutados pa la misma SSA,porque esa ha silo su costumbre, la de querer minimizarIa realidad on lager de dear la voided y alertar a lapoblacion pare quo ponga mss emporia y mejore suehabitos cia higiene . No hay quo olvidar que en Drario deColima se publico -hate algunos ones- la informaton quecontenia un mensale o reports privado que per telex hatela dependencia a oficinas centrales y en la quo se debardates males sabre polio y acres enfermedades y quo eramacho muy diferente a Io que la dependencia informaba alpublico .

De acuerdo a su polltica interns, esa ha side b major,pare "no alarmar"CONTROL DE PRECIOSAxioms se ha dodo el primer incremento al grade de

un producto de primerisrma necesidad come Os el huevo,y ya se estan presentando espearlaciones al respectoentre Ins detallistas, en detrimento de ra economla dalconsumidor.

Pare evrtar estos problemas hate lotto quo se ejerzavrgdancia en el rospeto de los mismos y ro se concrete ladependencia quo ahem es responsable de esta tares, laPreface, a solo actuar cuando recite quejas de parts dalpriblico, porque altos mrsmos debar de esterconsciencesde quo mucha genie no hate sue denunaas porque tamemeterse on problemas par aquello de que cuando losinspectaes se presentan a comprobar la queja, le dicer alcomerciante el nombre dot quejoso y este despues timequo dejarde acudir a esa negociacion porque se o negateel servicio. Clare, esto no es frecuente, pore ha ocurrido, yesa Os to importance, quo tambien los rnspectores tengansenedad .

COORDINACION

stituciones ptiblicas parelegion una partidpadon ac-tive en el entomo economico .

Asimismo, dijo que shorese ve con agrado coma lasautoridades, despues ~vhater un estudlo analdlw dela problematica industrial,definer objethros, conaetanestrateglas de apoyo, fomen-lo y fortaledmlento al sector,establece lineal de salon acraves dal compromise ytrabajo entre los sectaesfederal, estatal y municipal,comerdal a Industrial .

AI respecto, senate aratroaspectos de acdones com-prometidas de estos ob-jetivos quo son do vitalimportandapara un desarrol-Io economico, comp son:concretizarlosobjettvospan-teados per las autoridades,insistir ante Petrbleos

Mexicans pare o suminlstrode gas medlante algaseoducto Salamanca-Manzanlllo, con to quo selegion ubicar un verdaderocorrector industrial en el w-tado.

Lograr una verdaderavinculadon entre los centresde education y el sector in-dusfial yfomentaren bsseccores, los programas deadiestramienlo ycapacltadon acordes a lamodemizacion industrial .

Luego de Ia forma dalPrograms de CoordinadonIndustrial de Comercio yAbasto, Rafael Zanora dijoquo ei fanento a Is. IndusMa,solo pueds generar mejoreosempleos y con olio riqueza ydesarrolo sostenido pare elestado. Efren CerdsnasRangsl

CON VOCATORIA

El Comite Estatal pare el Fomento y Protection Pecuaria

de Colima S . C., la Union Ganadera Regional de Colima y

Is. Universidad de Colima, tienen el gusto de invitar al curse

de

UREPRODUCCION BOVINA"

que se efectuara en el Centre de Capacitacion "La Posts",

ubicado en la Av. Carlos de la Madrid Bejar s/n, dal 27 al 30

de Julio de 1992.

•

Dirigido a Medicos Veterinarios Zootecnistas y tecnicos

en ganaderia .

El evento sera impartido per especialistas de la UNAM

y de la Universidad de Colima.

Curse teorico-practice•

Horario de 9:00 a 14:00 horns•

Cuota de recuperation $100,000 (cien mil pesos

00/100 M.NJ, incluye memorial y constancia dal misma

Cupo limitado

Mayor information a los telefonos

2-28-18, 2-10-49 y 2-10-24

III

III

til)iV('I'•t;l(III(j(IC(

i01ii

i

EL CULTTVO

un clients y sodas lee li-quiden 40 mittens de pesosper 34 toneladas de thetajalapeno quo sun se leeadeuda •

El gerente de la empressejidal, denominada Horzam,sefialb quo gran parts de laproducdon obtenida en estetitle hue comercializada enlas dudades de Guadalajara,Monterrey, Tonne,, pueblo yel Discrete Federal, con muybuena aceptacion, per to quepare las siembras que seiniciaran este mss se lianaplaneado ampliarlas en 60hectereas y sumar nuevossodas entre bs ej !atarios,puss es una hortaliza reditu-able.

Par ultimo, olio a cancerquo esto gape de ejidatariostime olaneado a future

o~ima

procesar parts de laproduction de theta jalapeno,per to que primeramente seobservaran los resultados eneste segunda title desiembra y saber si as reditu-able el den per dente,concluyo. Alfredo OullesCobras

SE RENTACAM

AABI'ACIONtodOS los

servicios M& ereN° 165 altosflFORMES

Oluegon # 38

Mattes 21 ds Julio do 1992

Trabajadores municipal.. reparan una huge de agw enI. glorleta dal theme . Foto Horaclo Medina Homendez

7

IMPORTANTE EMPRESA MUEBLERAPOR EXPANSION

SO LICITR

SECRETARIRen Monzonlllo,AE-QUISITOS :

* Buena presentoclbn* E eflend0

* Buen sueldoOFAECEMOS: * Atroctivos comislones

* Voles de despenso* OtrOS prestoclones

Intsrssodos prssentorse con solkitudsloborada en Av. lenient. Azusto N° 17ds 6:00 a 8:00 p.m. (trams a SeMdos

Portuedos)) con si soar Boudsiio Caseno

8

PULSO POLITICO, . . . .Palabras m> s, palabras menos, 01 mandatarro nor-

teamerlcano planteo la posibtlldad de quo el crudomexicano figures hnalmente en la agenda dal TLC, a toqua el titular de Secofi se opera en forma rotunda,energia .

Ello ocurdo en la rondo de conversadones entre Iospresrdentes de Mexico y Estados Unidos habida hoy hatejustamente una semana, el martes 14 en San Diego, en laqua partrcrparon Ios negociadores mexicanos y nor-teamericanos, luego de la charts pnvada qua aquellossostuvieron ere die .

Los detalles de ere episodic, qua no trascendieronentonces, fueron conocidos en una fuente digna de lodecredibilidad y al ser drfundidos hoy aqui, seguramentemotivaran tanta o mss extrarieza qua al momento deocurnr, porque en forma msistente se ha comentadosiempre qua en las negocraaones dal TLC, Serra Pucheparade dispuesto a entregarlo facto a EU .

Lo menos quo mochas se preguntaran, asombrados,sera :

Serra Puche defensor dal petroleo mexicano~ Y anteBush y en presencia dal presidents Saunas de Gortari?Coma quo Serra Puche se nego a cedar alga a EstadosUnidos?

De acuerdo a la version conocida, asi foe, aertamente,par mss qua habra qulenes to duden, sabedores de la lamaquo cobra sl secretario de Comercio y Fomento Industrial,de responder afirmativamente a cuanto le planteara sucolega norteamericana Carla Hills, fuera to quo fuera .

Ouienes la vision y escucharon cornaden en qua lanegative de Serra Puche Sabre la inclusion dal petroleo enel TLC no foe a la senora Hills sino al propio Bush .

La sorpresa foe general entre los mexfcanos presenteren el dialogo, incluida la dal propio presidents Saunas deGorton .

Mas quo a Bush, dicen, el principal responsabte de Iosnegociadores mexicanos parecia estarle hablando a unmicro o pequeno industrial de nuestro pals o a un expor-tador despistado . Asi, msisten, foe de energia, de firms,de rotunda, su salted .

Segun la misma fuente presence, el presidents de EUhabra expuesto Ia convenrencia- pare Mexico de quo enlas negoaaaones dal Tratado de Libra Comerao se dis-aAiera to dal petroleo

Y al hablar de qua se irataba, en el taro dal crudomexicano de negocios-Serra Puche le respondio qua parenuestro pals era un asunto de principios, establecidos enIa constituaon, qua estaba fuera de coda discusion .

Bush volvio a la taiga con la complacenaa de Carla Hillsy dal resto de negociadores norteamencanos, ante laseriedad y el endurecimiento de rostros mexicanos y demiradas qua convergian en Ios afar de Saunas de Gortari .

Serra Puche no cedio ni un milimetro .-Dal petroleo, nada . La constituaon mexicana es muy

LA ACTIVIDAD, . ., .realize of sacrificio de ganado-75 cabezas al die durancedraw digs a Ia semana-, tocoal esta colocando en unasituacion critics a este sector .

Gbmez Salazar seiialoquo desde principios de onose ha autorizado "laImportation, sin control al-guno, de carne congelada, debaja calidad, pero a bajospianos, to coal coloca en

REI` IAI'I

DESPACHOS2 grander y ono chico

Obreg6n # 46 altosINFORMES

.OREGON #

Mail 21 de JuNo de 1992

desventala a Ios ganaderoscotimenses", puerto quo elproducto national se vends a9 mil 500 pesos el kilogramola carne de Importation, quano es de torete sino de vacs,se vends en 500 pesosmenos, "colocandonos enuna situation desfavorable" .

EXISTS LA PROMESADE CERRAR IMPOR-TACIONES

Ante la inconformrdad ex-istents a navel national, parparts de Ios ganaderos, "ex-ists la promesa formal dedetener ya la importaton decarne en canal, esto es, quase cancelaran Ios permisosexistentes" .

Afirmo quo de no ocurnr0110, "Ios aproxfmadamente 8mil productores de Ia entidad,qua tienen un potential de260 mil cabezas de ganado,tendran problemas dal tipoeconomico" Alfredo OullesCebren

CEDULA DE NOTIFICACIONAI margen superior izquierdo un sello qua a la tetra dice

estedos unidos mexicanos, gobierno dal estado tibia ysoberano de Colima, poder ludiaal .

Quo en el expedtente niimero 480/992, jufao JURISDIC-CION VOLUNTARIA AD-PERPETUAM, promovido porEVERARDO GUIZAR ARIAS, se dicta un auto qua a Ia tetradice:

Tecoman. Cdfma, a 11 de junfo de 1992 mil novecfentosnoventa y dos .

Vtsto el arena y anexo de teems, consecuentementetiingasele cumpliendo al promoveMe sefior EVERARDOGUIZAR ARIAS, con Ia prevention quo se le hizo medianleproveldo de fecha 21 de abrfl dal ono en torso, coda vezquo exhibio Iaconstancia de no inscdpcion expedfda por eldtredor dal Registro Publico de Ia Propiedad de Colima .Colkna, mlsmo quo se agrega a los autos pare quo SudanIos elector legates correspondientes . En cal vfrtud y confundamento en to dispuesto por Ios numerates 2935, 2938,2937 y demos relativos dal Codfgo civil vfgente en eiestado, se lien por presentado al refendo EVERARDOGUIZAR ARIAS, promovfendojufcfojurisdiccion vduntanainformadon ad-perpetuam sabre el predto ubicado en laAv. Pino Suarez esqufna con 10 de Mayo de la pobtacionde Cerro de Ortega. Cdima, dfcho fnmueble bane lassiguientes medidas y cotindancias; al node tirade con Iasenora Nfeves Luna en 19 mastics; aI ser tambien en 19metros con Av. Pfno Suarez ; al onente 40 metros con lasenora Antonra Vfrgen, al poniente 40 metros con la calls10 de Mayo, el coal liana una superficie total de 380.00metros M2; se admits dfcha dftfgencia en cuanto a Iugar aderecho .

Consecuentemente con dtacan dot C . agents dal Mini-steno Publlco adsailo a este juzgado dal C. presfdente dela H. Junta Municipal de Corrode Ortega, Cdfma, recibaseIa Information testimonial quo ofrece . De goal manianotifiquesen los cdindantes, cuyos nombres se encuentranasentados en tineasanlerfores, para quo manfiesten to quaa su derecho convenga respecto de cal providencfasolldlada ; pubtlquese dfcha satiated par 3 veces de 3 en 3alas en los estrados de este juzgado y en el perfodico Dfariode Colfma, asf coma en el predfo objeto de la fnformaton .

SeAalandose pare et desahogo de dacha testimonial las10:00 tiaras dal dfa 24 de julfo proxfmo .

Notifiquese . Asi to acord6 y firms el licenciado MARIORIVERA VALDEZ, luez de to civil, actuando con et licen-ciado ERNESTO ANGUIANO PEREZ, segundo secretariode acuerdos quo autoriza y da fe .

Tecoman, Colima, a 15 do junio de 1992 mft novecfentosnoventa y dos .

EL SEGUNDO SRIO. DE ACUERDOS LIC. ERNESTOANGUIANO PEREZ

FABRICA "MAYO 3"filene pare usted set or constl'Gctor:

'• • TABICON • BLOCK • ADOQUIN1' • PI80 DB MOSAICO • PISO DE j

MARMOL • LAVABO8 DEMARMOL

Nos dlstlnguen been preclo,calldad y servlclo

LL4MENOSAL 4-32-24 Y2.04.70

tiara. El lama esta fuera de agenda. De lode dlscusibn- .Palabras mss, palabrasmenos, de acuerdo alo revelado

par qulenes escucharon sorprandidos .Y sorprendrdos, mss quo nada, porque no se esperaban

eras reaction asi dal funcionario mexrcano ante Bush .Sobre facto por la imagen qua so la ha hacho de dearle

qua sl a facto to quo los negodadores de EU propusleran .De cedar a to quo Carla Hills y su grupo plantearan .La salted asumida par Sera Puche ante el mandatario

norteamericano, dicen, Ilego al extremo de preocupar a sujefe quo vela, sorprendido tambien, la forma en quarespondla a la pretension de Bush . Con firmeza, energia,vehemencia, qua paws le Canadian .

Serra Puche, sin embargo, credo enormemente a lavista do quitn hate ya mochas mo to responsabilizo dela ne9ociacion dal TLC con EU y Canada y toys sextareunion ministerial habra de fnir' arse en esta capital elpro>amo sabado, pare qua la qua se presume revision yanalisis de los pumas de la agenda quo siguen pendientes .

Y sun cuando se da par hecho quo esa sera la reunionfinal, previa a la proxima firms dal tratado, el titular de laSecofi no parece tan convenado de alto, par quo coma toha sostenrdo en varies ocasrones, el trempo limits to file lanegociadon .

Esta qua habra de comenzar el sabado podria ser laulbma, pero podria solamente, porque iguai es qua se tardealgunos alas o varies semanas mss .

Serra Puche sera anfitribn de Carte Hills y de MichaelWlllson, ells representante cornerclal de EU y 01, deCanada, La reunion ministerial sera en el Hotel PresfdenteChapultepec y partidpar3n los equipos negodadores deIos de Ias ties palses : un centenar de personas, por tomenos.

Y antes, esta mariana, el rosponsable de losnegociadores mexicanos se reunira con los reporteros dela fuente, on la Secofi, pare exphcarles el avance de (asnegociaaones y to qua sigue pendiente de acuerdo .

Ouiza reitere en esa reunion to quo ha dicha a to largode alto y media; quo el petroleo, definttivamente, nofiguraraen el TLC .

No hablara, cal vez, de su edited ante Bush cuando estehablo de la posibitidad de quo el crudo de nuestro pals seincluyera pare las discusiones finales . Par respeto o parprudenaa y, mss quo nada, pare no parecer protagonico .

La rotunda negative al mandatario de EU de su parts,cuando este insistlo en to dal petroleo mexicano, a querero no, es una sans, saludable, conducts quo mucchosdudaran quo ocumo .

Asi cue, empero, segun la version quo hay consignamosen este espaao y qua proviene de una fuente rnsospech-able, y sorprendida gratamente, de qua Serra Puche ac-tuara frame a Bush coma to hizo .

Hay ante Ios reporteros y el sabado frame a Iosnegociadores de EU y Canada, se sabre bien a bien quofelts por ser acordado sabre el Tratado de Llbre Comerciode Mexico con eras nations .

Padria ser la sexta reunion ministerial dal sabado, laultimo, Si no vuelven a darse atorones .

Y podria ser -y en esto hay opinions coinddentes departs de qulenes estan cerca de las negociaaones- quohubieran alias reunions mss .

Sera Puche Io ha dicho y repetido :La negociacion misma es la tinice qua fijara Ios limner

pare quo hays tratado y asi sera seguramente .No debe haber precipftaaones y Si defense de los inter-

eses de Mexico en to dal TLC .Es to quo los mexicanos, factor, osperan .

ASISTENCIAhonor firmo Andres CasoLombardo, secretario deComunicaciones y Transpor-ter .

En la carts se establec :equo el programs de asisten-cia se inidara en el puerto deManzanillo-donde empezaraa operar a finales de este onola nueva terminal de con-tenedores- y se adecuaraposteriormente a lasnecestdadesdodesarrollodeLazaro Cardenas, Mamtra yVeracruz .

Los aspectos mss impor-tantes quo cobra el programsson los siguientes :

-La autondad portuaria deSfngapur proporcionara sfs-temas de computo,telefnformalfca y servfcios detelepuerto, asi coma lacapacftacfon y supervisionnecesadasparatainstaladony operation de estos equtpos .

-Se otorgara capacttaaony asfstencfa tecnfca en laoperation y mantenfmientode gibes partacontendoresde muelle y de patio .

-PSA darn asesoriatambien on aspectos decomerclalizacfonadministraciOn portuariaproductivfdad y mercadoteania .

-Proporcionara asistenaaen los aspectos de segundadon las maniobras, equiposanttmcendfo, y segurfdad onel sumfnistro de combustiblea Ios barcos .

Estas accionescoadyuvaran a la modem-fzadon dal puerto de Man-zanfllo pare fmpulsar suoperation comp un fmpor-

tante contra internationalpare el manejo de con-tenedores.

Con el fuerte fmpulso quor s co inLICENCIASPARA HOTELRadio hoteles y

terrenos, favor decoanunicarse aManzanillo al

telafono2-1080 con el

sefior Jose ManualGuam de 9:00 a 1] :00

a.m .

Puertos Mexicanos estadando a la modernizaaon deIos afros puertos doves ennuestro Comerao exterior, laasistenaa de las autoridadesdal puerto asiatica sera unimportance auxiliar pare quaLazaro Cardenas, Aitamira yVeracruz, operen con nivelesintemadonales .

Par su parts James Lea yGonn Kok Loran indicaron quoarts carts express susdeseos de continuar lafructffera relation entre SPAy Puertos Mexicanos iniciadaen 1990 con al visits qua ac-ciones de cambia y modern-izacion qua ha creado unclime favorable pare lainversion exterior

', USCAS

EMPLE:O?DiARiO.JE COLLMIA to a4ec

math un alllrldo etblalriman a SECC~N BOLSA DE TRABAJOpals qua safes enpleo.

ANUNCIO

TELEFONO

MUY IMPORTANTE•

No se acepfan copies dal ap6n•

No se debe tridur nonibres iiidreodones•

No indiir extensions telel6ncas•

EI sumac debe loner 10labras maxima

~cu pibisdbn se had talon,el Mdon de ar recepdbn yspa µ:,i1 i un maxima de 10a'ru xss 4atinos pa die .

.S;erramente,

LA DIRECCION

RENTO

LOCALESPlaza dd Key, uric

170 m', afro 28 mt y32 m=, con lineal

telefonlcae y un .calcomet ;ial por EmIRoCanxnza S 579, mile

88 m= con eataclonamfentoINFORMES 2.56.56

MEDI(:1NA Y PERFCIME;RIA

Lc surtimos su botidu[n docase y/v industrial

CONTAMOS CON LA VACUNA ANfI RAH

Q1GfOfQ1Q0J pi111111bJ Quxf/lOf,

Gabino Barreda No. 157

2-75.1

SARH:LAINDUSTRIA,L6pez Coeds;, qulenapunt6quo ante alto es neoesarloroalizar eras amplla campanado promodbn con EstadosUnldos y Europe paracolocarN produdo",

L6pez Cuadras sostuvoayer una reunion privada conel gobernador Carlos de IaMadrid Virgen, con produc-tores, industriales y dlrlgen-tes

campesinos

yparvifundistas, con alflnalldad de anallzar IasituaclOn por Ia qua estaatravezando la producciOn delimOn en el estado, '1a coal escritics", reconod6 .

Expres6 el funcionarlofederal qua "este Os unproblems coyuntural, quo sepresento debldo a las Iluvlasreglstradas en enero yfebrero dal presents afio, quoprovocaron unasobreproducclOn dal dtrlco yla consecuente aide de Iospredos"

Slnembargo, relter6 queelproblems contInUa slendo demercado par Ia sobreofertaquo exists, "Do chi quo elgobernador Carlos de laMadrid Vsgen nor instruyo,induyendo a la Secretarfa deComerao y Fomento In-dustrial, a buster estrateglaspare colocar en el mercadoere fnrto

Coma primers medida -dljo- se dlalogara con Ios In-dustriales y se observes Iaposibilidad de quo adquieranmss limon, peso a quo sereconocequeestrSntrabajan-do a su capacldad . Otraestrategia es promodonar elIlmbn mexicano en EstadosUMdos y goner mercedos enEurope, quo pare alto debeexlstir una excelenteorganizaciondetodosiosqueIntorvienen en este subsetfor. "Actualmente estamostrabajando pare lograr esto"

El mandatario collmenseInstruy6 a las autoridades dela Sark y Secofi, edemas, areallzarestudlosdomercado,pero tendlente a colocar estefruto calimense on el mer-cade europeo, per to quahabra necesidad de reallzar"una gran estrategia en laquo todos Ios Involucradosparticipemos", concluyo .Altrado Oulles Cabnra

Tablaroa y Complemen'\de Colinu

a contrattislas einstaladores a

hater sue comprdsen su bodega de

MANUH. ALVA1.Irl NP !1!

Co~ISy Col

Doy gracias a

SAN JUDAS

TADEO

por un favor

recibido.

A.P.P.

j

CANOSDBIRPfthiDSSNCON EQt O EIEcnvCO E

IIOe0Ntiliwil olU C . FREGRDORES, tR'VRDigiOS,(OIADERRS, TUBER!RS DE RGUR

4 RIBERO . ETCIAVf0o V DESI~ECTIOO DE

1t186 Y11*KOS.fON1RNEAIR

TEl.3-01.31 Y3'0098

CON El

DESTHPE

OLIMPICO

GANA RRSTN

300

MILLONES

Estas son (as combinaciones olimpicas ganadoras.SEN11

CON

U' o

SO.•

t

r .~a.~w. ..d. .i..I.O.boO.e,~pr4„wie1.m Asw .baneyp...w, I.co

4.wod dub~O..Sw.riod.

e.uodn~. e~ b r. .

1

,,

R.a do qw ). Ll. her_m.is d Iroronw.- V~Ie--~ ar

ai.MreiwMieYrnrVIVE LA SENSG(ION!

CMV: ELGOBIERNO

mercanctas" .Asimismo, Carrion

Rodriguez comento quo laestabilidad de quo se gozaenel pals ha sido provocada parlas autoridades y as parts dalobjetivo quo se ha alcanzadoen el pals y en el estado deColima; edemas de qua conIa ftrma de este programs seplanteara solutions a Iosprobtemas presontados parIos sectores satiates, asfcoma definido (as estrategias

SSyBS: COLERA

despues de la evaporation dal ague con-taminada, queden particular de pdvo quopueden ser transportadas par sire, asi comaper mosses, cucarachas y domes insedos .Cuando no se toman las medidas higienicasperaonales, asi coma pare el consumo deaguay dlmentos se torte el grave nesgo deenfermardediarrea", explicosalubtidad en uncomunicado.

La dependencia, en coordlnaclon condomes Instltuclones dal sector, intensirrco Iaverificacf6n do doro residual en la red de aguepotable y realize una campafra de fomento ala sated.

Die a cancer qua se dare tratamientomedico a factor Ios famllieres y amigos de los

de crecimfento de la entidad.

En otro orden, MiguelAngel Villasenor Uribe,secretario de Planeacion yDesarrollo EconOmloco dalgobierno dal estado,comento quo Ia firms dalprogramadocoordlnadon in-dustrial de comercio y abas-to, contempla elevar elcrecimlento economlco yeleven el nivel de vide de Ioscollmenses; edemas de quo

proplclara el empleo rasegurara el abasto deproductos basleos pare bpobladbn de escasos rear-

En el mlsmo ado hides iuse de la palabra Ios proddenies de Ia Canaco 1Canadntra, qulenes al ex-pand la problematiea do sueagremlados, mostraron db-ponlbllldad pare partidpar enlas acciones requeridasdentro de dlcho programs,Efrfn Cardenas Rangaf

enfermoe de cobra. asi coma a aquellos per-sonas eospechoeas de contraer eete safemedad .

Se derails qua si el mat se hays presen-tado per consumir ague conteminada, peesde ser asi el numtro de taros soils anima eha en aumento, mss bien se frets dot con-sumo de alimentos contaminrados, prob-ablemente fwt y verduras, provenferitesquite de afros estados.

Finalmente, Ia dependenciasenaloque ento quo va dal ono, en todo el estado so henregistrado 9 mil 821 casos de diariesprovocadas par diversas causes. MarcusRiven Gallndo

Sallow fG nor la disteSallow tI to la IlevasteSailor, bandits sea to Santa voluntad

Ayer a las 20:00 hams falleciO confortada con

todos Ios auxilios espirituales de nuestro San-

ta madre iglesia catOlica, apost6lica y romanala senonta

HARUKO MIYAKI

GONZALEZ

- A LA EDAD DE 17 ANOS -

Con profunda pens to participan su mama,

su abuela, sus hermanos, tins y demos

famiIiares .

Las harass funebres se celebraran hoy por Iamar anti, informer en Ia Funeraria Magana por

San Fernando No. 246 .Colima, Col., 20 de Julio de 1992.

Mo 39

Registrados 9 Millonesde Empleados en el SAR

SAN JUAN DEL RIO, 20 de julto, Lemus.Tms de afrmar quo el presidende CanesSaunas de Gamete frmara un acuerdo conEspana pare la seguridad social inter •nMdcana, el director general dal Imss, EmrltoGamboa Patron, subrayo que haste elmemento hen quedadr registrados 9 mittens700 n l traabajadores dente dal Seguro deMorto Pare 01 Retlro (SAP) .

Enhevistado luego de inaugurar el hospi-

Bajo Estricto Secrete,la Negotiation dal TLC

WASHINGTON, 20 de Juho, Lemus. La negociadon dal Tratado de Ubre Comerdo (TLC)intro Canada . Eli y Mexico, que se prove conduira isle fn de semen en Ia ciudad deMOxloo, se ha realizado en el mss estrtcto secrete, pare evitar la Intromisidn y la pdamiaa .

Eat. Patado pretends converter a Jas ties nations en la mayor zone de fibre comerciodM mundo, con sue 360 mjllones de habitantes y un volumen de interaambio comerdal de8.2 billones de dolares .

El dean. "The New York limes" destaca hey que el proceso de negodacion se haaracterizado, desde quo comenzo formaimente en Junlo de 1991, pore) secrete pare evitarquo loo grupos de preslbn y contraries al proyedo difculten Jas conversadones tnlaterales .

Los ecologistas, sindiatos y un reduddo grupq de empresas qua anon quo se veranamenazadas per et tratado se opener al acuerdo comerdal .

El sigilo de Jas nations, segim "The New York limes, indujo al ministerio de comerdooxtertor de EU a investgar algunas de Jas fltradones acuerdos alanzados qua Ilegaron ala arena.

Time facultadesBush PodriaDev01Ver a

H. A. MachainMEXICO, D. F., 20dejulio,

IihivwsaL El presidentsGeorge Bush time facul-tades pare devolver a Mexicoa Humberto AlvarezMadtein, asi b estableco elample fallo de la CarteSupreme de ese pals, sos-luvo Victor Carlos GarciaMorse, recondite juristsIMernacional mexicano ymlembro de Ia Carte Per-asMrde de Arbitraje Inter-eadonal de La Haya.Anadio quo en el

psn~bmo parrafo dal mismoIWfo de la carte supremo es-wNfMdense dice " . . .y Iad ataVbn sabre Si el acusado

e 3•R

fc IffUW~o~i ma

Fundador.Manuel SlncMz SIM

cal de zone 3, en esta localidad, yacompanado per el gobemador de la entidad,Enrlque Burgos Garcia, Gamboa Patronaseguro edemas, quo no obstanle que seaprodma Ia etapa fuerte pare Ia sucesionpresidendel, no se restrasaran looprogramasdal Imss, ya que la institution es trite-pendiente y trabajara al mismo rdmo que tohate en la actualldad .

e 3•B

Poco a poeo, .1 crecimlento de le eluded ye ".ncajenando" loo eauas de loo arroyosquote c'uaan. La tomaeono.ponde a lapart., nail., in Ie cuenta dal Santa Getrudle,Foto Marcus Ellzarrerea Mendoza

Fracasa Alto al Fuego enBosnia; Ofensiva Armenia

Se Habla de Climes de Muertosen Azerbaiyan ; Huye Ia PoblacionMOSCU, 20 de Julio, Lemus . AI menus un content de

twrbaiyanos muheron en Ia iiltimas 24 horns en Ia con-treoleraiva Armenia en el Norte de Nagoro Karabiaj, durancele quo arrebataron al ejercito de Azerbalyan varlasIOc lodes, iformo hey. Ia agenda de nolidas dal Karabaj

. 4•e

Descartan una NuevaOperation al Papa

aUDAD DEL VATICANO, 20 de Julio, Lemus . Los riltimosydMinttvos enlists histologicos efectuados sabre muestras4.1 tumor extraido a Juan Pablo II, el pasado 15 de Julio enRome. confrman la bengnidad apreaada en loo pnmerosrarinrenesydesartantolalmente la necesidad de una naiveInlervenaon qurnirgia .Esta os la condusion mss rmportante dal aano pane

midco, tilde sate mediodia, per el director de la sale dearena de la Santa Side, Joaquin Navarro Valls .Los iifimos anises hen side seguidos simultaneamente

pa N Instituto de Anatomic a Histologia Patologia do IaFaailad de Medidna y arugia de Ia universidad atbliaSaao cuore y per el departamento de medicine experlmen-r do le unrversiad "La spline" de Roma.

e 4•B

El ClimaMEXICO. D F., 20 de Julio. Universal Una arch tropical

localizada en la region occidental el Golfo de Mexico, semueve haaa el aisle o sionando nublados y Iluvias a toISrgo dal ktoral, iformo el Serviao Metereologico National(SMN) .

El organismo indrco qua el sistema anticid6nico ubiadoSe el portion none dal golfo, asociado al sistema de bajaprSSion sabre el albplano, provoa nublados con Iluvias enTarnaulipas y Veracruz, ale come en la pardon oriental de laaloe dal norte .Agrego que canto el hunter "Frank", come el

'Georgette", ya se encuentran aleJados de Jas testes, per bque ye no afectan al carillon national .PRONOSTICO POR REGIONES :Vale de Mexico : aims aluroso con dole despejado a

madronubladoporlamananaynubladoconlluviasychubas-t7Ds durance la tardePattern None: Clima caluroso con Iluvias Igeras a

modesties, asi come chubascos aislados on Nayant .Smaloa y our de Sonora; aelo despejado a media nubladoSn el note de la region .

Pacifco Sur alma aluroso con cielo medw nublado ylirvias hgeras a modesties, asi come chubascos aislados .Sabre code en Oaxaa y chiapas

Gollo de Mexico : arms aturoso con tielo medro nubladoa nubtado y lluvias Igeras a modesties, chubascos conlormentas aisladas, seine mss frecuentes en Tamauhpas yen el none de Veracruz .

1 a8

Rt sea al Borde de la GuerreCivil, per Prides dal Trigo

MOSCU, 20 de Julio, Lemus. El gobierno ruse y Jasagrupaaones de agricultores se encuentran al horde de laguerre debido a la intention dal ejeativo de fear loo pridesde acopio dal urge en asi la muted de to quo exigen Jasempresas agricolas .

El primer ministro en funaones de Rusia, Yegor Gaidar,e 3•A

T

rV

e 3•B

Collie, Col., Modes 21 do JulIo de 1992

MEXICO, D.F ., 20 de Julio .Universal. En loo iilttmos seesmesas, se ha presentado laquiebra de varies empresasrrr~~r

La presidents dal DIF estatel, Amella Guedea de De la Madrid, puso en marcha una campana de atenclon anines con table leporlno. Fobo Horaclo Medlna Hemindez

En Quiebra, EmpresasRestauranteras: Canirac

restauranteras nacionales,debido a la falta de fnan-ciamiento, recesioneconomic en loo EstadosUnrdos y la ca'da en la vinesper la no de . .rdbilidad fiscalen loo gastos de ahmentos,rnformo Jose de la LuzSantibariez.

El presidents de laCamera National de la In-dustria Restaurantera yAlimentos Condimentados,manifesto to anterior y dijoque la micro y pequeriaempress restauranteraenfrenta una aerie deobstsculos que afectan sufundonamiento y desarrollo .

Agrego que el costo fman-ciero que implican Ins

e 4•B

Isssie :

Bajo el Indice deVasectomia en Colima

La Subdelegadon de Servicios Medicos dal Issste enColima die a cancer quo durance eI primer semestre dalafio se hen pradiado un total de 121 intervencionesquirrirgicas pare aplicar loo metodos definitivos deplanificacion familiar come la salpingoclasia y lavasectomia .

Del total mendonado, indico el organismo, un 11 .5 pertierce conesponde a la vasedomia, porcentaje quo se hatncrementado sustadalmente en loo iiltimos mesas peroquo todavia represents un bajo indice de aceptadon PCpane de la pobladon derechohabitante varontl, situadrquo se espera mejorar per media de compafiascondentizadon acera de Jas dudes y preguntas quoafliados puedan tenor sabre el referido metodo .

La Subdelegacion de Servidos Medicos subrayo quola vasectomia es un metodo defnilivo y muy seguro, quose recomienda a loo hombres que hen decidido, junio consu pareja, no tenor mss hijos. La operaciOn que se realizees muy sencilla, se hate con anestesia local en un consul-

,s_ .,___

Menzanlllo, Col., 20 de Julio . Un bathe de buen tamaoo deseffa a loo automovlllstasquo transltan junco a la glorleta de San Pedrlto . Folo Efrain Medlna Soto

Gobernacion no Atiende

Demanda de Ia Iglesia

•

No cuenta con capacidad, aseguran evangelicos a Promueven enMexico videojuegos religlososMEXICO, D. F., 20 de Julio, Lemus . La

Seaetaria de Gobernacion no cuenta concapacidad administrabva pare atender lademands de Jas iglesias a fin de mscnbrrse enel naive padron de rnstrtuaones de tullereligioso; es neasarra su reestructuraaon,sabre code en el area de tulles, armors yexplosives, sinter grapes evangehcosLas iglesias evangelical inter-

denomtnacronales se preparan pare cumplircon la naive normativrdad, pero exphcaronquo se encuentran a la expectativa porque lanaive by exrge, en primer lugar, unareestrucluracion de la Secretarla deGobernacion.

Antes, Gobernacion contaba uniamente

con una subdrrecaon done atendia loo asun-too de Ia Iglesia, y quo edemas estaba in •volucrada con loo asuntos de armors yexplosives .

Ahora lemon que ampliarse, dividirse yhaste dlseriar una naive normatividad internspare poder atender Jas demandas de Jas in •strtuciones religiosas, sabre code de Jasevangelias cristianas, quo si den caimancon menus freles que Jas' rglesras con •srderadas hisloricas, codas juntas constrtuyencast el 70porciento de agrupaciones diversasen el pals .

Para que el Comrte National Evengelico deDefense, quo agrupa a un buen niimero de

1 3 •B

Director General :HM,tor SBnchez de Ia Madnd

~QUiERES GANAR

MILLONESFACiLMENTET

JUNTA

BILLETESCON

PEPSI

Numero 12,607

Farell : No se

Moficara Ia!Ley dal Trabajo

MEXICO, D. F., 20deiuho,Lemus. El secretario deTrabajo, Arsine Farell Cubd-las, rechazo quo existsproposito alguno dal gobier-no federal de modificar la LeyFederal dal Trabajo y elarticulo 123 constitutional, yasevero quo code mundoopine en materia laboral,"canto loo quo no saloon comploo que no entienden", por-que vtvrmos en libertad .

Entrevistado al termino dalXXIV consejo national or •drnarto dal Sindrcato deTrabajadores de la IndustrraOuimrca. Petroquimica yCarboquimica, eI funaonarioenfatizo quo loo obrerosdeben ester ciertos de que"Ilegamos a un periodo enque no es posible mutilar Jasleyes", puss ni ellos topermrtirian .

Destaco quo coda opinione 3•B

Fuerte Terremoto en

Groelandia y Californiae No hay defies materlales nl humanos, aseguran

WASHINGTON, 20 de Julio . Lemus. Unfuerte terremoto ocumo hey, Junes, en el marde Groenlandia y otro, de moderada inten-sidad, vdvio a sacudir Jas montafias de SanBernardino, en el our de California .

Segun el Institute Geologico de EU, enGolden (Colorado), el primero, acaecido alas05,47 de Ia costs isle de EU (09,47 GMT) •alcanzo 6,7 grades en la escala de Richter ytuvo su epicentre a 600 kilometres al norestede Nord (Groenlandia) y 1 .100 aJ noreste deTromso (Noruega) .

Se crate dal temblor de noire mss fuerteocumdo en isle region desde el terremoto dejunio de 1915, que alcanzo una magnitud de6.8 grades en Ia estate de Richter .

El epjeentro dal ocurrido en California cuesituado a urea den kilometres al noreste de

e 4•BPot su drastica aideEl BundesbankInterviene ParaSalver al DolorFRANCFORT,RFA,20de

Julio, Lemus. El"Bundesbank" (BantaCentral Aleman) intervenehey, en una comps masivade dolares ante Ia fuerteaide de la moneda es-tadunidense, segiin tnfor-maron fuentes de la mamaautoridad bancaria.

En la action hen par-ticipado tambien alias en-bdades bananas europeas ySegun declare un corredordobalsa dal "Deutsch Bank" Iaaction fue iniciada perNueva York ante el credencenerviosismo sabre la •spec-tacular depredation dal dolorylatonianegativaregistradaen Wall Street .

Tras la rntervencion, eldolor term hey a 1,4810 mar-cos, superando asi el pumamss bajo registrado a to largode la jornada quo fue de1,4475 mattes.

Segun dedararon exper-too monetarios, se estimaquo Ia intervention dal Bun-desbank ha podido haber al •anzado loo 200 mittens de

e 4 •B

B

SECCION

AMSTERDAM, 20 de JWIO,Lemus. La cerveza mexianade la mars "Corona" ha sideretiradadeunaadenadesu-permerados holandeses percontent una sustanclapresuntamente ancerigena,segiin se rnformo hey .

Un portavozdal Consortiade Allmentacton "Ahold",conflrmo quo se habiatornado la medida al crom-probarse quo la distfibudonde Ia cerveza "Corona" haside prohibtda en vanes can-tones suizos per Ia mismarazor .

La sustancla causante dela prohibition es la"Dimetilnitrosanxna", quo engrandee cantidades puedeprovocar cancer .Segun el portavoz de

"Ahold", Ia bebida distribuidaen loo supermercados hdan-deses "Albert Heijn" y Jaslicorerias "Gall and Gall",contenia Drmetrlnrtrosammaen una proportion ties vicessuperior a la permrlrda enSurza .

El rmportador holandes dela cerveza mbxicana,"Suncomex" protesto perconsiderar quo Ia lay hater-desa no establece nrngiinlimits pare era sustanaa .

La Dlmetrlnitrosamma no

la localidad de San Bernardino, tuvo lugar aJas 09.13 horns (13,13 GMT) y alcanzo 4 .5pumas en la esala de Richter .

Dicho mstituto dip que isle ultimo temblorde lima pertenecb a la sere de sacudrdas deasentamiento dal terremoto que acumen on Iazone asi drano desde el fuerte terremoto-7,5pumas en la esala de Richter-dal pasado 28de Junio .

Lasacudida de iota manna en el condadode San Bernardino estuvo precedrda per otrosties sismos acaecidos durance la nacho daldomrngo pero su magnitud no supero loo 3 .9grades de esa misma esala .

Ademas de isles terremotos, islemadrugada se sintio alto en el eslado de

e 3-B

Manila ManinezTrejo cue .lotto ayer secretarlo generalde Ia secclon local dal Sntssa, on sustltuclon deElizabeth Rodrlguez. Una trabajadora outrage . FotoHoraclo Medlna Hemindez

En Helena

Retiran dal Mercado

Cerveza Mexicans

1 Por content supuesta sustancla cancerigena

Os un aditlvo, sine un com-ponents natural de la car-

e 3•BHate 25Anus

21 de Julio de 1967Se espera quo al inidarseJas sesiones de la ComisronFederal Electoral se presen-ten series debates, ya quo elPRI ha advertido quodefenders sue 178 curates,mientras quo el Pan afrmahaber ganado 40drputaciones, el PPS 20, y elPARM 10.Menus de 250 mil pesoscosto Ia campana al •fabetlzadora on Colima quoconduyo con fat ado escolary on la quo se otorgo cer-tifcado de escdaridad a mssde 3,056 iletrados .El Biter de la Federationde Estudiantes CdrmensesFeltpe Chsvez Carrillornformo quo se argue roses-ttendo ante la Serxetaria deComunraciones y Transpor-ter pare que se concede elpermiso y Janet aqui laestaclon radtofonrca RadioUntversidad . Hbr''rEsplnosa Floras

2-B

SE VENDE esquma comeicial on Tor- RENTO casa habdacion 3 recamwas ./4 res QuiMeo y DanI Laiios N

sale. comedo . patio. cocia en450 . Iralo ditecto . en Tones

Gral. Nuñez NV 49

ai FINCA 7x20 idoal pera negocio .Quintero N' 408 .

4 •199O. Temán .

ftn Iaminto s Ouadalajs,a°°°°

°I, °e c n io u rasc a RECOMAN vendo 0 ItaSpaso tni •á tVENDO à 8 d. s odal portal . poe calle Tones

macia. buena ub,caciôn . a cot- ciédito bancario 4 •91-29.Quintoro . SIO.OOO . . Inlormos

tiente. ventas comptobadas . pot ASA d.

asis$enca ünicam

. nt.Sot .Aana Inés de Ia Cniz N'

imposibilidad paro aendeile .138. Fatima.

Malamotos N 98. Tecomón. In

QiI. & N' 489 ColonIaolmes & 4 . 19-90 . Tecomón .VENDOtotede 150 m2en5mlones.Wonnes an tnsurgentss N' 841 . VISTA Hotmosa vendorn diez VENDO casa Mdadoe CananeaLJ-rc Fovisste. preciosas residencias . doe plan-

N' 994. Infonavil-La Estancial . tree recámaras, cocI - a inte-

y teneno urbano 2.274 m .MAGNIFICA casa en Ia ptaya . entreI\,1c: -rcsgral .

cI6ses .

prado

Todo los seMcioe wdonnesEl Hasty Pascuales con aLerca .E VENUE Volwagen mod . 83 $200'OOO .OOO, financiamiento

25486. rec,o camionea aconstrucciôn aproximada 200magniticas condiciones teL 4 . Banconer S155000 .000 . en-

coenla.mta. Se taahta operaciôn. Inf or-25- 06 . ganche $45'OOO .OOO. pueIomes 2-17-79 y 2-55-75. comb puoda. acepamoe terre- TRASPASO $25t00.000 . ClédlOFORD 91 . pick-up . treinta y nos . aulomdvios . plazo.

interés soaciaL paue4oscinco milones. Francisco VENDO late pot Is coloüia Niños

4. 12. 14

°'°

VS del RioZano N' 632 loma. Heroes 290 M2 . Telélono 2-39-

_---41214.PORTUNICAD vendo Nissan 45 .

DE OPORTUNIDAD so vende Ca.OPORTUNlDADo. t.omes, be1986 tipo Samurai con clUsa &tayloteallado .circuladO. 183SE RENTA depazlamenlo en Lomas M2

N' 990 . coIoia El recinwa, ties b&ñoe cocbarsen muy buenas condicuones Vta Hetmosa. has recámaas .

MO te.

cua&a coêofa csibiefli. i1

leMoiio sélosin gopes y pULura origina'con Le4Olono 900 .000 . Informes

lntn 2o22 .50 y S225'000, . lnlonnes 2-17-79intonnes Si-a. Li'a RiveraV 2-55-75.teléfono 3-28-63 0 Gutiérrez

2.06.01 .Tel 3-26-92. Nijera N' 248 A SE RENTA l l l

S

VENDO canuonela Dart K, en buenascondiciones de motor . pinturaoruginal.sin golpes .Ian(aS males .ln(ormes en tel . 4-02-63 en hoashábis. Gabriela Mistral N 115 .Colima .

VENDO Dodge Rain CH Mod. 87excelontes condicionos recocarro a camb4o. Tel . 2 .30.45.

SE VENDE camioneta tipo tan .dam maica Dodge mod. 880 350 teL 2-58-68 y 2-77-62.

VENDO camionela Chevrolet .modelo 85 . americana .legabzada . Informes altel . 2-31-29

SE VENDE Datsun 82 buenascondiciones tnt. Madero N'624, Coma.

VOLKSWAGEN 198? do lujo,motor .estéreo . pinlura . EncaznaclónReyes N' 216 .

FORD Faitmont 1981 Guayinflamante era. Roinano tel. 4-00-19. Moeslos N' 71 .

SUPER AUTOS Y CAMOONETASAUTOMOVILES

19781981I 98619881988I 988I 989

LTD. 2 puertas clásicoDurt, 4 puertasCougar, 2 puertasVolare K, 2 puertasTsuru, 4 puertas AlAvol are K, 4 puertasShadow4 2 puertas n/ac

CAM ION ETAS

1988 heyerme, piok-up1 989 heyerae. piok-up aut .1989 Dodge, Pick-tip1989 Ford, pick-tip1989 Nissais, e.taquita.s1990 Dodge. pick-up Prospector1990 Ford, doble rodado1991 Chevrolet, pick-up1991 Ford, pick-up loba1992 Nissn, pick-up ku-ga1992 Ford , pick-up rstnger

FACILIDADES DE PAGOACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO

BANCARIASREY COLIMAN 381 I TELS. 2-07-52 Y 2-72-5

SE VErDE camioneta dodge D-350 ESTRENE cp dos recámarasdobIerodo .modelo84 .buenaS

creto

en-condicnes . maAanas 4-90-27 .

ganche sois mesas, tel. 2-10-bides 2-14-29 .

iaOPOTUNIDAO : Guayin Fairmont

mod. 83 magnil*ascondiciones.inlormes en Coibri N0 I I8. SantaBarbara .

VENDO Volkswagen 1990 Im-pecable buen precs . intormesAgustin Melgar N° 363 . NiiosHeroes 8 a 3 .

JEEP Wagoneer dic . 84 alarma. buenestado S%9800,000 . GuillermoPreto N9 92 . cot Guadalajarita .

VENDO Topaz 84 . barato . buenascondiciones . Av . Manuel Ah,aiezN' 282, Villa de Alvarez .

VENDO motociclota Suzuki 125GS Tel 2 .30 .45 .

VENDO Chevrolet Landau Mod . 80Tel 2 .30.45.

FAIRMONT 82 . automático . Wagon-nor ameriacana legalizada .buenisima . Francisco Villa N270 . Magisterial .

VENDO Guayln Rambler 79 yconcesión de minubüsVolerinaria Moretos 2-42-07 .

VENDO Tsuru vagoneta 90 . buen as-tado . let . 2-59-12 .

.- -VENDO guayin Chevrolet 77cualquier prueba. reguiacada.telélono 2- 56-25 .

1110 IOIONfl

RENTO cuarlo ffflhJObdO a Cabal-bros honorables . Informes enMedelhn N' 673. tel. 2-38-fl .

VENDO case en Jwdines Vista Her-moss. lnlorrfleS teléfono 2-97-38y 2- 16-25.

VENDO casa económicaS35'OOO,OOO. Ubación BIaSN'¶24 . cot . Liberaciôn . InformescaUe Manzanillo N' 133 . cot .Liberacrrin, Villa do Alvarez . Cot .

MAGNIFICO tecceno 860M2 . cafe In-d-pondenca SI 50000 .000t,iorelos 200 inlormes 4-58-41

_1.s 21 di JuNo ds 1992

RENTO departamento Individual en SE VENDEN I .300 M2, avenkia NI-Villa do Alvarez . an S250000 Aos Hoes N' 1330 . a bordomensualos . Inlormes tel 2-36-27 carretera La Eslancla . a 50 me-y 4-01-00 .

rosdeEtAtracaderoamanoiz-quierda. Inlolmes 2.22.50 y2.06°01 . Collrna SE VENDE casa en Mariano AristaVENOEN 4 mAquinasvideouogos semirluevas 0 caIn-bio pot vehiculo . Intormes 4-12-I 6 .

SE VENDE casa an Av. Tecomén4 1 1 . cot. Oriental . Inlormes 4-49-

00077 S35 •000

.

. .

.

SE.SE VENDE local comercial pare con-

sultorios . oficinas 0 comercio .Consliluciôn N' 331-A. tel. 2-75-

Icit eslacionarriento13 RENTO Av . San Fernando N' 400 ..ECOMAN vondo tote 175 x 3643

(534 M2) dos cuadras dot centrotel 4-05-54RENTA cuarto totalmenteVENDE :-

was recmaras

.amueblado . independencia N'

comedor . coclia . ballos .524, Tel. 4- 16-78 . Mititar N' 673, coloniaNIfIOS Heroes. Colima. Cot.. pro-do 80 millones .

RENTO cuailo amuoblado a cebal-

ocaj cmerciaj Intormes Ocam-bros honorables . Informes en

po 113 .Medeln N' 673. teL 2-38-22. SE

VENDO casa cerca Jardmn cor-regUlora. Francisco Vile N' 270 .TeL 2-42- 49 . .DO as

na PIne SuáfezRENTO am

casa Lomas . pass N' 250.

t

rie. ps's olicMae. con-ofl•

ciaa 0 hablaclón . Inlormes 4- eu*oritos y comerclo Wormesteléfono 4 .91-09.

OPORTUNIDAD casa en desanotloPrinaveras dos Isinaras. do.baños. a• traspesa cMdlo. a.ftaop.racI6n. lnfoi-mes 2-1 7-7q V 2-55-75.

VE?DO a en J.rdln.s V*a Her-moss. enganch. con fadesrecbo cairn. Wonnes 4-14-87.

RENTOca..ainuStlIad*y local coin-erotsi Aldama N' 243 Worm..ahi mloino tel. 2-34-9&

VENDO edificlo céntrico en calleGuerrero N° 165 con 570 MIs.constfuidOs en doe plantas conbuenos lorminados area corner-cial y habjlacional en $200 milOils .

p

ropiO p.ara oficinas . tar-i1 rca. academia . s.nat0riomuobleria . b a ?ar , etc . tnt, tel(91-331) 2 .01 .89

SE RENTA local comercial on Carlo.do Madrid Bejar N' 601 a undo d.I •PWde' $809.00 Wormet so 01 22155.

SE RENTA local para oticinaprimer cuadro ciudad iidor-mes Guerrero 113-A let. 4-45-85.

OPORTUNIDAD rnica lerreno enSan Pablo 280 metroscuadrados teléfono 2-14-64,señora Lupita.

EN VENTA casas 2 y 3recámacas enganche confacrkdades apáilela con 5 m-tones 4-06-94 .

EN VENTA residencia Vista Her-moss tres recámaras 2 12bafios, cochera. doblrocrédito bancaiio 4-06-94 .

RENTO casa 3 recânraras dosbaños. en Jutián Carrillo N'530 informan 2-3749.

VILLA lxcaI con seMcio de8x25 bien ubicadoS9000.000 4-02- 80

BONITO local comercial conaparador ubicado frenle acondoininios Las ToriesVista Hermosa pars oIicva•

flO900 SO renta$800,000. vedo Gral . NuñezN' 1200. tel. 2-62-63 .

RENTO casa chica lraccionamien-to Pnrnaveres Inlormes 4-58-49 .

FORD 1979 F-150 nacionalizadaestándar. Pedro MarIa Maya N'629 cot. Niños Heroes

RENTO ón planta alta 250M2 con seMcs y te éf onoen Lomas d e Circunvalacion$2000000 tel . 4-33-03 y 2-84-04 .

RENTO deparlamento concocma. comedor.reingerador . T V. tel 4-35-03 .

RENTO locales pars taler$700000 tI . 4-33-03 .

SE RENTA ce-as tres recàmaras . salecomedor . lelélono y demás ser-vicios en av . d o

Los Maestro

.N' 240. $1300000- Infoimes at4-1 1- 57 y 4-83-30.

OPORTUNIDAD vendo terrenoganadero. 30 hedáfeas . a bordodo carrolora . lode do riegoy equi-patIo . propio para huerta . lien.7 hectár.aa d . limón$350000000. RumboCoquimatlán-Pueblo JuIrez .IlamW 4-78- 22, Coluns . Cot.

SE RENTA o traspasa cródltohipotecarlo . colonla Las Paitnas.2 recImaras . alcoba y demâsservIcK,s . Intormos 2-32-81 .

oum

SE VENDEcasa bata doe localesAnastasio Brizuela No . 95 a Unlado do Carnitas Sahuayo.

RENTO Ca.. con telélono, tresrocmaras, Intorman Madero N'181 .

VENDOcasacercajardin CorregidomFrancisco Vitla N' 270 tel. 2-42-49.

RENTO bonita casa cuakuler diaGel arro Club Santiago. Mania-nrHr alberca . 4 rec3maras, a urncadra de playa Idelfos$490.000 por nocho . Tel .2'00'83 y 4.62 .25 Sr . Portillo.

VENDO:l: bENCiA en San Pablo .

superficie 1 .100 M2. cuatrorecmaras con baAo. codna. antecomedor. come-dot, sala . terraza. cuarlo doplanchar- cuaio do servicio .CuaftO con ls-raza para visi-las . cochora tethada parsdoe autos . cochera sin to-chat para ti -es autos. anlI-Simo jardin y corredoro. .Diaz MirOn N' 700 .

RESIDENCIA en San Pablo .tres recmaras . tres bafioscompletos, medio baAo . co-theta lechada para ties autos_ cocrna. comedor . eats .tenaza y amplio Jardin .

CASA en jardines Vista Her-mosa. cuarta secctón . treerecAmaras. doe baflos . sat&comodor . cocina integral .cochera techada para doeautos . y distruidor. AngelaBotancoun N' 48 .

CASAS Y TERRENOS

CASA en colonia Viveros . cua-Iro recmaras, tree baAos ymodlo, asia . comedor . cocina amplia . patio do OeM-cio . corredores. cocheratechada. Jardin interior y ex-tenor.

CASA en .Jardines Vista Her-moss . loiters socción . doerecmaras. tji bao . eats .comedor. cocina, patio doSOrVICtO . cochera y ardIn atfrersa. aidk, Interior. erigan-che $30000 .000 con lacili-dades. José VasconcelosN' 579 .

DOS tOTES eIdaIes lUnlo Sicampo do golf del Club San-11590, lunto.. 400 M2. enManZanIIIO.

LOTE en at Club Santiago, do810 M2. urge . pi-oplo paraCOnsIructores $250 .000 M2.Caile CamarOn.

LOTE en colonla Fatima, Co$loa. prop pars taller. conpotiOn y amplio ca1di . In-formes en Folipo Seville delRio N 52. TeL 4' 11 .98, do1000 a.m. a 2:00 p .m . y do5 :00 a 8 :00 pm .

e

oca pars ta ler o be-dogs. let. 2 .40.80 .

CASA do hospedaje sefio*itas Os-tudianles. zona céflVlca- Tel,2.65.12.

do N' 247 Con telélono treerecámaras, dos sales . dosbaños. comedor. cocina. todoconcrete liMo directo idormesmints diecci6n.

RENTAMOS Vista Hermosacuatfo cases nuevasS1200.000. doe pities tiesrocâitia,as 41214 .

GIPSATories Quintero 227-A,Tels. 4 .13.08 y 4*13°

Colima, Cot .

CASA eUn Melgw N 343,colonla NIfIOS HOroes, doeplantas. recinQras, doebatlos, dos locales corner-ciales y linea telOfonica.

CASA Oero Mundial N'994 . colonia Infonavil . treerec3rflara5. un baño . asIan-ca y Inea telOforsca

GASApl&as a.iboRlo SanAntonio N 523, trOs rocá-mar55. Ufl belle y local CO .mercial .

CASA en Andador Leonel Ra-.mirez Garcia N' 4 . Villa doAlvarez . cochera . sala . Ce-medor. cocina . tres recma-las .

CASA en Rafael Carrillo N201 . cot . Las GolondrInascothera. dos recárnaras

- un baAO .cA i . La Haciondita, call

La Capacha N' 50 . dOs re'càmarss . eats. comedor, Co.cina, un baflo .

CASA Henberto Jars N' 969 .Infonavit La EstanCia . eats.comeclor . cocina . bafso ymedic . doe rocámajas, y cochars.

DEPARTAMENTO 5-B en Cal-zada GaIVán N' 240 our,dos recmwas . tis ba1o .eats. comedor, cocina .

TERRENOS50,600 P.12 entronque carretera

nacional, tocto o en panes.90.000 M2Kildmetro 128 cairo-bra naclonal Cotima-Guadalajara

50.000 M2 carretera nacionalColima-Manzarnulo .

SE VENDE case tros recâmarasHenbeslo Jars N' 1204 Inlonavit-La Estancia.

SE RENTAN haMones con 0 sItalmentos telélono 2-06-77 .

do casa en colonla Ma-die Setva N' 252-B, a in coo-tado do Blanco .

RENTO cuarto amueblado pars Ca-balleros honorables, boon ear-vicio. Informes en Medollin N'873. Tel . 2'38'22 .

VENDO cesa berate en vilas dot Rioacepto Cairo en buenos con-dionos ürgeme teL 74-36-37 enGuadalajara.

CASk do asistencia teL 29209 . Ste.Venegas.

VENDO local comercial y habita-ciOn dos plantas . regaio mercan-cia . Informes Armeria . Tel .4 .29.06 .

RENTO dos locales comerciales do50 m cads uno. ubicados front.a Ia gloileta dot charm. WomtesSeMautosdel Chairo. tel 40433 .

SE RENTA case Dr. Miguel GandoN' 40 $1000000. Informes TÉL2-01-74 .

VENDO do Opoflunldad 2 cases unan Collma centro y otra enTecoinIn 20 y 25 milones W .tat. 4-82-08.MAGNIFICO terreno 50 M2 caNe ii-dep.ndencla $150'000 .000 .Morelos 200 M intoimes 4-58-41 .

RENTO casa 1 recÉmara Vita do AJ-var.z. Informes 4-41-59$500,000 .

SENES V RAICESFELIPE SEVILLA DEL RO N 554

TEL.. 4-97-55 V 3-10-82

uxcAcxo

LA OPDADBGu &LO #A.rn tot

n, ir&ooaia: 1O

øotsdo recImxu, ooch&,ooed.or, pa'o, jrdbpr.o.wcpoatrior ,,,

Rnanohe: 27'OOO,OOORENT3 casa dos recmaras . at-berca . 2 .71 .54 8a 10 horse y14 :30 a 17:30.

RENTO local olIcira . taler consul-tono. rents compailida 4-16- 19horas hábesSETRASPASAcasaenVIas del Rioconuódobancado, InlonnesenRio Grljalba N' 34, reclbocenilonets a cuenta.RENTO bodegOs varies tamaAosd .de $600 . 4°33.05 I2.84 '04.TRASPASO crédilo d.pwlamefltOplanta baja CÉnUICO . cãntodo .dos recámaras. un baño, as-taclonamiento . Intormes teL 4-66-81SEVENDECSSS en avanidacon localy comercio funcionando, Romenos atreglemo 3-14 .37 .1RENTOAv. Rey Coliinán

INFORMFS

VENDO refrigoradores . uno do 13pies . otro do 3, en buen estado .2- 95-25 .SOUCITO milades do pepsi. lado ii-quierdo

S20'OOO,OOOS25000 .000 $5,000,000 .dereclia $10,000,000 . Tel . 4-94-89 en las maisanas .SE VENDE video V .1-IS . y contest-adore General Eleclric .Tel. 4-99-23 . Ilamar de 9 a 3 .

SE VENDEN

udos nalursiespaIn reducclón do peso, pier-di minino 8 ko. en unmes sin diets edlelonal . Woirmes at tÉL 2- 06-77 .PERSLANAS hoilzontalss (mioromUtt. mld4 vsiticalss enskimkilo. madera. P.V.C.,tell. el

or

..ntiegerno. aMes qu. losdeniM. pr•supue ale coin-p.emieo . tn.nOs al teL 2-01-56 'La Penlene' . av-San Fernando 163-C Qw4oI le cain) .T1ENES mRades der.chas do100'OOO.OOO. 50000,000 iz-quierdas do 1000.000proséntate en NicotÉs BravoN' 475. ColUna do 3 do Isbide en adelante .CONSULTENOS investigaciorrespnvadaa empresas 0 P0!-taculares, absolute con-liabilidad citas 2-44-50 .VENDO doe vesddos do puitnemccmunlón en buenieknas con-diolones ml. Heroics N' 426tel 2-25-55 .SE VENDE cepilk; pars maderado 16' marca Rockwell in4c-ta ideal carpinteros tel. 2-58-68 v 2-77-62 .TIENES fichas de pepsi mitaddorotha 125000,000 liquier-des 150O0,000 12000 .00075000,000 k-rI. tel. 4-72-54 .óEi4Bl cstsosdo Ugtas pars nd1o .adolecontes y adultos,4 .03'50 I. formadOn .TRABAJOS do albaflRoria remode-lacionos, electricidad, herrerfa .pinlura. presupuostos Sin corn-promiso. Tel4fono 2 .51 .87.SR. CONSTRUCTOR anguarprecotados to otrece tabioón .block. adoquin. machuelo .Visitenos en Km . 1 .5 carreLVile do Aivarez-Comata teLeel. 90 331 80096 .DESEA ocuparsus ratos 9xee von-diendo entre eta anisladee y fa-miliares Itrra jo .eria chaps deoro y oro Sm invertir . Informes2' 12 .91 .

LLEGARON las Iluvias . imper- VIDRIOS . cristates todo tipo .meapilizamos su case o negocio .

preoupst a dOmiCiO sin coin-calidad y precio . garantia .

promiso teis. 43139 y 24574 .Presupuesto sin compromiso .TRASPASO lavanderia . necesito

empleada . Informes 4-06-59 .vondo lavadoras Whirpoolcapacidad 8 Kgs ., nuevecitas,rento casa un. recamara pot toXEB CO .

PELUOUERIA y servicio medico .Veterinaria El Diezmo Blvd .Camino Real N' 776. leléfono 4-98-90.

ARREGLO do cases : salitre, fihtrack5ndo agua. pintura . mucha ox-portends 2-68-40.

SERVICIO do refrigeración ylavacloras con garantia 4-67-50 .

SERVICIO do afiladurla : at ilamostijoras, cuchillos, macholes .guadanas . hachas, coas,nava_ . cinceles . Ignaclo San-doval N' 181 .

COMPRO pormiso pare yenta dovinci en Is chidad do Como.Comuncarse at tel. 2-54-SI .

COMPRO dorotho do sitio . Tel . 2-53-31 .

VENDO equlpo de loncherla on per-fades condiciones 0 informes 4-12- 16 . cambio pot vohicub .

YO TENGO 01 ado izqulerdo do100'OOO,OOO I 00,0004000,000 200 tO0,00030X00.000 6000.00080100.000 y derechas9'OOO,OOO 150,000.000120,000,000 5'OOO.OOO50,000.000 175000,000I 500.000 7,000.000. Chapul-tepec N' 656 colonla NibsHeroes .

PLANTA in trifásica 30 KWattsrento comprosoree romperbarrenar rodilo vRxatorioeMorelos N' 805 2-10-18.

EQUIPO juego do got. 13 bastonescon boles . TeL 2-42-49 .

VENDO ladrillos . beets y toja do-bane puesto a dorniciRo. hechosen torrono do Comala. Pecdos4.32.82.

COMPUTADORA AT/286. 16 MHZ .I MB-RAM,ftoppy3%'a, 1 .44 MB.monitor. lectado '300 .000 condisco duro inteligento . 40 MB$3200000; igual pore AT/386,20 MHZ. S2'900 .000 con discoduro inteligente 40 MB$3'800,000 ; impresora Star-NXIOOI $790,000. precios IVAincitido . maica registi-ada, unalto do garantia . .iuliàn CarrilloN' 604-3, 2.03.73, 4 .02'86,disiribrador diiecto do tábnca .

TRASPASO restaurant do camesadiontadn con excelonte ica-ciOn oil FOIQO Sevilla del Rio.hone licencla para vents do cot-vO55 . lnhxmos Si Tel . 4 .6029 .Colima, Cot.

ATENCION aficionado a Is tolora-Its, do OfO(1Unided vendo cà-mars Nikon treada y csnaraNikon aeminueva con garantlay factura. adoms aeeaoria téc-rica y proio&onal . 5 do Mayo N'125 planta alta. sailor AmoldoModina Organists

LLE AFECTA Is slIuacl6econôinlce? LN0 to alcanza .1dt.rlo? INo to plens. mastHigase reptea.ntant. do

avón

y resuelve su problems. lisme atteléfono 248-29. deja sue dalesV pasaràn a Mitet1s.

MEMBRESIA dot Racket, v.ndo$2750000 telélono 2-79-41 .

RENTO t* generadora doluz. marts Seinec 125 K/Asabre remolque. pot die.hoia 0 mes. Injixines 20)98 .45407, 20424 .

MAQUINASdIVIdoOIU0S. 15)0'-vai;, dtjsde $2'200.000 . i color.

taragoza N' 67 . Tel . 2'20°25.

MAQUINAS &rvideo go. los me-bros precios y pianos do crÉditolnmoaIO. Av . hi . Alvarez N'876 . fronts at GinO Relotma . Tat.4'74'24 .

SUPERVIDEO fikacioneS bodes,xv aflo& CuakUIer evenlo conelectos visuales . Maclovio He-,rer.r N' 245. Tot, 2'20'23 .

REPARACION e instalaclônfont.ned.yg .deetapamossloromper 2-81-73 . Fontan .rIsDunn.

POf NO PODER stander vendo_cO

0 do coçias.'vontas comfwObadas. boon we-

do (contro) . Gikiardo Gómoz N3&A. Co9ma

CLASESdO planoy 6rganoy armonlamoderns Monso Royos N' 458tel . 48428.NBjcuraosdo Ingkupara nissquo sabers loon . Tel. 4 .63.50

j_PO B11s. mCeka viva pam55$ resias, presupuesto sincuinpromiso . Tel 2 .09.10 .

PARABOUCA video satétS voile.I servicio on su nuevo domICIOdOV.CSrTSBZSN' 134-3, PlazaAnáhuaC, Tel. 4'68•20.

MIMEy su maquina musical,I5)0va dU1OflSi0O en mica vtva .pars todas sue fiestas . Tel . .4'60'29 Colima .

VENOOgomedodulco pot caja 50Pies. Inicimos 2 .44.58 8 a 15Hre. Gonzalo Roe"e .

REPARACION do relror1or.s ytavadoras a domlcilio. Inform..2.45.74 y 2.90.09.

VENDO revolvsdoia do Un saco,megnilca. condlcion.L Won-me. 1st 4-91 .09.

EMPRESA onportante solitademos y caballeros deseontoner ligresOs de 70 .000 a140.000 diaries. Interesadospresentaise con solicitudetaborada el mafles 21 delpresanto en Gabino BarredaN5 319 do eats audad enhoras hábrles con el señorMaldonado .

., _J. _. J_ikj :4

tALECT1JIA OfcAFEYMANo$oEiSABER SOBRE ALGIIIJPERSONA1 SOBREft

PRESENTE Y SU FUTI.ULTE1OREPrevia d Tel . 4.de 'O m. ay do 4Opm. a 800 p

TODA LA SEMAI4Mdador Juan Ptn11 ppcnlonia Vhs S*t

4.

,'

4., -

sexes f.qu

1l. 4 t05prosontacI6n. tacjit1palalxa .

Pu

,pensabt.). d.s,superacl6nprosOntars. cfotografi. deitidOel.Nh,,teds, en cin*mCon C

ATENCION Villa d.solicitamos mucIlacRsatenderlskSaqt*fa.Depoitiva. lflb* a.Sep4i.nt. N'.1 sr José MI Cis

ATENCION Fisa. cInfonavit-Sea Ssb.it,colonia Oriental, sehá.muchachas porerefresqusda int h cines 16 doColims . con SI I,, J05CIiaias

SOUcITO .msdshoratio do 7 :06 sat.Ia tarde . hdonn. euAileta y Lsil.if.

ANN RUSS Com,rc,,lGuadalajara po inopotaclofl.S Ut frveporsonal fe-le0con das do attlener ,91.50$ r .qulsllas d.,superaolón y

it.segafMizaktgrs,esd,0 mCs OI die imisreritadilgws. con $o99od etoSn Roy Colinn N * tesdo BaRds 7t ,,20. marIssal ylatcalsZi1,10:00 a 1200.

VENDOICRO dotranatonnadon, plants CAFE o ac ardo kiz

do solder. motor..

motio oiuipo.trifIsicoa semituevos. baratos.tnf.tol.2-00-18, S doMayoosq. S E

SOUCITA

•mpi'Marlano Mete.

mostrader con conociásocr .tarja. conprosentacjôn . Is g'aiscon Sotlcitucf y

g.rocntaclon rePleZadCIRey .IOISAala .

SOUCITO suvionlo . asoo. 5th$300000 pesos . lnforinVenustiano Caiianza N IColim..

SOLICITO dos dames y cabal-bros para promotor do van- CRIADERO Bladi cathone&las mayoros de 20 años

napollanoypastotsienicon estudios mInimos do

razes sobre podloo. lsdosecundatia sueldo base

veto Obregon N' 184.sagan capacidad person& it-teresados prosentarse en For- EH Po*dIs bianatsnando Solorzano Béja, N'

Y dOspOraSitSdOS, di

e617 Cot . Albarrada (cal. del

Voterinaria El Diezno.ostadgo) .

Carnino Real N' 776 .

(°roRREs D!L•

Departamento dc 3 recámaras•

Firtos terminados•

Codna integral•

secadora•

Estacionamiento, etc.ENGANCHE $25 000,000

Apártelo con $5'OOO,OOO yhasta 6 meses para pagar

Resto crédito bancarlo hasta por 15 añcInformes y venias PROCASAFelipe Sevila dcl Rio N 554

4-97-55 y 241-61

PRESUPUESTOS SIN

TPIOIA

CHAPULANigromante N° 186

Carnino Real N' 5142-34-85 y 2-35-84

406-11Instalación y yenta de :

•

Parabdsas ouiginales I Atas3 Medafiones

I Vestó•

Pueas Iateraies I Act.sscfk

Llame . nosoiros varnos . Tel . 2- VENDO mesa comedor do parota y67-88 .

otrosmuebles . Informes 4-05-65 .

DR. RAFAEL I MEILLON

NI

PEDIATRAAtencion del reclén

TrastomoSnacido, contro' del niño

gastrolflteVsano y e adolescente

alergias,InfandleS eI gefl

ALVARO OBREGON N i*A

Cltas 2-05-34, urgenclas 2-74-Horatio de lunes a itemes 9 .O a 14O Il0'

y de 1600 a 20:00 1019$.Sábados 9:00 a 1 400 hC(M

SE SOLICITAN

EMPLEADOS (AS)do mostradaparahands do colas

Interesados presentarse consdicitud elaborada en Madero

N4 181-A junco al BancoIntemaclonal jueves 23 de Las

11 :00 a.m. a 2.00 p.m.

RUSIA AL BORDE DE

ha ofrecido a Los agncultores tin predo promedio de 8 milrublos (unos 62 dolares) por tonelada de trigo, mientras quoestos piden entre 13 mil y 15 mil rubles (unos 100 y 115dblares, respecbvamente) .Los agricultores fundamentan sus exigendas en Los

isyados p(edos de la maqutnanay de Los tnsumos agricolasy LsMlan que el predo propueslo por el gobiemo Ilevara ala gliebra a la mayorla de Las empresas agricolas .

En Ia region dal Don, en el stir de Rusia . Los calnpesinosado con intenumplr elsuministro a lasdudadei

>dlesautoildades no acceden a fijar tin predo minima de 15mN n* o6- (115 dblares) por tonelada de tngo .

La pugna entre el gobiemo y Los campesinos se produceen mementos en quo la cosecha -estimada para este silo enlOOmilbnes de loneladas-se encuentra en plan apogee .SegUn la television ruse, este ono Rusia ncesitara impor-

tar unos 40 milbnes de toneladas de grano qua sarandesbnados en gran patio a la panadena per falta de forraje .

"El predo de acopto quo nos ofrecen no se correspondscan el estado real de Las cocas en eI agro. Nuestrosecarornistas consideran quo el predo de acoplo debe serii dobledel quo propane el ejectivo", dedaro hoy, la agendaa ftar-Toss Valeri Tarasov, presidents de la sodedad deeccionistas "Druzhnoye" de la region de Kursk, ono de Lospaneros mas importantes de Rusia .

El viceministro de finanzas de rusia, Alexei Krasnopivtsev,advinib de quo induso a 6 mil rubles por tonelada de trigo elprl costars el doble de 6-u predo actual y que, de satts-Ixerse Las demandas de Los agricultores, Su predo podriaaradrupicarse .

La subida dal predo dal pan, principal alimento de mtI-lones de ruses, podrian convertirse, en opinion de Los obsor-vadores, en el detonante de una explosion sodas debido a lapave aisis economics quo ha Ilevado al empobredmientod1 mAa dal 80 por dente de la pobladon .

De momento, ni eI gobtemo ni b6- agricultores pareceneetar dispuestos a cedar.

Los agricultores han optado por tin rocurso muy sendllooomlo medda de presion; no vender de momento grano alestado y acumular la cosecha on sus proptos almacens .

En opinion de Los expertos agricolas de "novedades deMoscli"el Elecutivo 0ene previsto Ianzar al mercado graddescerlbades de trigo de importation para disminuir el apetitode b6- granjeros .El respro quo ha supuesto el verano para la agobiada

poblacibn de Rusla Bogs a 6-u fin y roosts la angusba antek perspective de tin inviemo poor quo eI pasado, que solo6-a Iogro superior grades a Ia vasta tampons de ayudablinanitaria quo emprendio Ia comuntdad mundial .

adverse provoca inquietud,sabre todo parque provisosde gent. con Ignorandaplerla de la realidad . En esteademlo sentido, precise queRD existen presions exter-IIM para quo Mexico trans-fame 6-u ambilo laboral.

En oVo terra, el secretarioM reMe al problems de laflldustda textil, dal quo dijoquo la Junta Federal deODedliadon y Arbitraje traced1 condllar. Sin embargo,ante la cerrazon de Lospatrons, Los trabajadores se*Mron a la huelga .

Sin predsar Si hobs fallo

.1Tiene problemas de COBRANZA ?Le f alto cobrador?Su cobranza legal e6- muuuy lento?Llama, nosotros vamoseomos una empress de "servicio"Con covertura national,SOLUCIONES PROFESIONALES DE COBRANZA S.A . DE C.V .Nieolas Bravo 546 Cabins Col . Tel. 4-79-99

la miss qtie se celebrarb elprl5ximo 21 de Julio a Las 6:00p,m, en el temple dal Espiritu

Santo sera a licada por el etemodescanso dal alma de nuesiro

querido ausente

SR. pose VIIIASE1IORJUARFZ

en el novenario de 6-u sentidolallecimiento, mucho agradeceremos6-u asistencia a este acto religiosorogando unir sus orations a Las

dal sacerdote celebrants.

Collma, Col, Julio de 1992

TRINY RAMIREZE HIJAS

FARELL: NO SE

alguno en contra dal perolaboral, Farelt Cubillas seilalequo el meollo dal conflido e6-que existen empresas quereconvirtteron 6-u tecnologlaperootras no, locual debe sermotive de reflexion de ambaspies.

Agrege quo Las fabricascon maquinna de fin de siglode ntnguna manera estan enposibilidades de competir,por Io que se prove 6-u prontodesaparidon Si no toman ulnaactitud a tiempo para ser masproductlvas y elevar 6-ucaltdad .

REGISTRADOS

Indico, tambien quo Mexico e6- pionero onmateria de seguridad social, no solo onIberoamerica, sino on el mundo, y recordoquerecientemente estuvioron en el DislriroFederal delegaciones de Canada y EstadosUnidos, quo quedaron impresionados por lamagnitud de Las caress quo realize el Imss enfavor de la comunidad .

AI referlrse al SAR, Gamboa Patronaxioms qua la gran mayorla de b6- patronshan cumplido con Las aportaciones a esegrupo y el recto cuenta con plaza para paganhastael mas de agosto preximo .

Indico edemas quo on el primer semestredal adios se ha asegurado a 110 mil personas

BAJO ESTRICTOUno de Los borradores dal proyedo e6- utllizado, bajo estridas medidas de seguridad, en

el Congreso estadunidense para conocimiento de tin limitado grupo de legisladores quotienen reladon directs con Las negociadones tnlaterales .

Los ministros de comerdo de Las tres nadones, el canadlense Michael Wilson, laestadounidense Caria Hills y el mexlcano Jaime Serra Puche, deben reunirse eI sabado enla capital mexicana para concluir el procoso de negociadones .

A pesar de la proximtdad de la anunciada conclusion de Las conversaciones, quedan suncinco sectores pendientes de acuerdo ; el comerdo de autombviles, energia, arancelesagricolas, compras gubernamentales a Inversions .

Entre Los aspectos diflclles de la negociadon, segOn Io quo han Informado fuentesoficiales, hay acuerdos en Los campus de la publicidad, banca, informaGca, derechos depropiedad inteledual, solution de disputes, comrades de calidad alimentida, seguros,aranceles Industrlales, productos textiles, transports terrestre y vlsados temporalmente .

La ministry Hills aspens la rapids condusibn de Las negociadones para anion eI texto el1 de agosto al Congreso estadunidense para 6-u .studio y ratificadon, mlentras el presidentsGeorge Bush tteno intention de firmer el tratado antes de Las elecciones dal 3 de noviembre .

Fuenles canadienses han advertido qua, pose a la posibilidad de acabar b6- aspedosbasicos de Los sedores lodavia pendientes de acuerdo, despues de la reunion ministerialde Mexico e6- probable quo se requieran encuentros tecnioos para concluir con Los detalles .

El proceso de negociacion dal TLC e6- seguido con interes por Las nadoneslatinoamericanas y caribenas en el manta de la iniciativa para Las Americas dal presidenteBush, quo propane Ia creation de tins zona de Libra comerdo quo abarque desde Alaskahaste Tierra dal Fuego .

En ese sentido, Chile, por el progreso alcanzado en 6-u transformadon economics, aspensser la segunda nation quo negocie tin acuerdo de Libra comerdo con EU, despues deMexico .

GOBERNACION

instituciones clericales protestantes, esteproblems e6- una muestra mas dal burocratls-mo y centralismo dal quo esta Ilena la nuevoby de cultos, rodeo aprobada par el Con-greso de la Union y, quo al no ser tin in-strumento acabadotendraque ser perfectible .

"Central coda el poder de control enGobemacion no e6- practice", declare ei presi-dente dal Comite National Evangelico,Abdlas Perez Landin, quien senaloque to masapropiado y viable e6- quo la amigos Sedue,ahora Sedesol, se hiciera cargo de to concer-niente a muebles a inmuebles y to relacionadocon el patrimonio national, coma to hods enel pasada.

Por eI momento, ante la aspens de toreestructuracion de Gobernacion, informoquo Los grupos interdenominadonales hanmantenido en Las L ltimas semanas una sensede reunions de preparation para cumplir conla by .

AI igual quo en Las otros igtesias. Losevengelicos consideran la nuevo nor-matividad coma tin instrumento de excesivocontrol, pero "par alga se empieza", sin des-cartar quo seguiran pugnando para quo la bydeje de ser buroaatica y centralists ; y existsuna verdadera separation entre el estado yLas instituciones de culto, cal y coma seprometiera en et cancer informs de gobierno .SE PROMUEVEN EN MEXICO LOS

ViDEOJUEGOS RELIGIOSOSUniversal . La iglesia catolica esta dispues-

FUERTE TERREMOTO

Wyoming, en la parts none dal parquenational de Yelowstone.

El epicenlro dot temblor sentido en la partsnorte de ese famoso parque national de EU,SO shoo a unos 110 kilometres al assts de laciudad de Cody y luvo una intensidad de 3 .7en la escala de Richter .

Los sismologos, que indicaron quo aexception dal mar dal Groenlandia, ningunode estos temblores Ilega a la categarla defuerte, -cold canon de moderado el ultimo yloves Los otros tres- informaron quo no haynobdas de danos personaies ni materiales .

BUSH PODRIA

deberla serdevueltoa 6-u palsde ongen, comp tin materialal margen dal tratado (deextradlcion), esta Os unadecision quo corresponds alpoder Ejecutivo" .

Entrevistado on Lasoficinas dal Consejo Nationalde Egresados dal Posgradoen Derecho (Copepod), juntacon e1 tambien especialista

RETIRAN DEL

veza, dqo un'portavoz .Aradlo quo Los suizos

emplean para esta sustanctauna para dlez votes masexlgente quo la de EstadosUnidos .

uinarrl 'pesadens colidiclones

Mama pj r cobrar:a:Guadalajara

6i=31=91-596-32-8491

Samuel Alvarez Garcia, vocalde asuntos internacionalesde dicho organismo, agregeque el propio fallo de Ia torteestadunidenses recantsque eI socuestro de AlvarezMachain foe "escandaloso" yquo el mismo constituye unaviolation a Los principiosgenerates dal derecho Inter-national .

Ambos expertos tambiensubrayan quo de la lecture dalfallo y de Los argumentos deLos ministros de la torte quevotaron en contra de declararlegal el secuestro de AlvarezMachatn se desprende deque la decision foe mas quepads "palitica y no juridica" .

Porque, agregaron, Los an-tecedentes en quo se bass latorte para dictar 6-u fallo noclans nada que ver con "elcase Alvarez Machain", quoOs Uflico, ya quo por primersvez agentes de la Drug Enfor-mecent Agency (DEA) acep-tan quo promovieron tinsecuesiro foam de 6-u ter-ritona y quo pagaron por ello .

Respecto dal Comitejuridico interamericano de laOrganization de EstadosAmericans (OEA), instanciaa la quo studio Mexico,dijeron que 'tenemos codasLas probabilidades de obtener

mas, cuyo nl mere esta dentro de Las afrospreliminares, quo habran de ser deflnldas conmayor exaditud on Las proximas semanas .

Menciono quo hoy partiria rumba aEspana, pare acompar ar al presidentsSalinas de Gorton en la firms dal acuerdo deseguridad social, on quo nuesiro pals secomprometera a contribuir a mejorar Losniveles de vide de Los mexicanos .

Cabs apuntar qua el nuevo hospital dezona 3 alendera derechohabitantes de Losmunlciplos de Tequisquiapan, Ezequiel Man-tes, Cadereyta, San Joaquln, Jalpa de Serra,Amealco, Polotitlan, entre otros .

to a jugar "limpio" contra Las sectors, y paraello se promueven ya en Mexico, vtdeojuegosen Los quo Los protagonistas son Nae, David,Moises y Jesus, quienes se convertiran ahoraen algunos de Los nuevos heroes electronicos .

Los superheroes dal videojuego religiosohan Ilegado ya con Los ninos estadunidenses,quienes cansados de marcianitos y aburridosde Los mounslros galadicos, se hartan dejugar y de hater "milagros" con la com-putadora .

Ahora, en Mexico, on Los prindpales tian-guis de mercancia ilegal importada, se ven-den estos videojuegos .

Salver al "pequeno Moises", de Las tumul-tosas agues dal Nib, subir al arcs de Noeantes dal diluvio, o mantener la suficienteconceniracion para quo Goliat no hagspedazos a David, son algunos de Las aven-turas quo tasdnaran a Los ninos .

En Estados Unidos se les cants coma"Bible adventures" (Aventuras blblicas), ycuestan 39 dblares . Funcianan comacualquier ulna videojuego, basados en unaCannes Ilena de obstaculos, haste conseguirla vidoria final .

Segiin la sodedad praductora encargadade 6-u lanzamienta, pretends convertirse enuna respuesta educative a Los juegos violen-tos . Y a luzgar pdr Las ventas, la aceptadonde Los nuevos juegos religiosos e6- sorpren-dente en Estados Unidos, Canada, GranBretons y Mexico .

Segun la empress comerdalizadora, seestan vendiendo mas de tres mil casettes pardie. Junta a una cifra de ventas, Ilegan con-ttnuas felicitaciones y parabienes ,Troce-dentes de coda tips de grupos y asoctactonesreligiosos .

No en vane, con fine sentido comercial, laempress estadunidense dedaraba en el lan-zamiento de Los primeros videojuegosreligiosos quo 6-u objetivo era "infundir la ideadal Dios Untco, comLin a codas Las religions" .

La empress precise quo e6- una boonsmanera de apoyar el ecumenismo inter-religioso, sin corner el rtesgo de limttar Lasventas .

tin fallo favorable" .Porque, subrayaron, Los

quo integran dicho Comitecon 15 juristas de Los masrespetables dal continentsamericano y parque Mexicono cayo en el juego de Es-tsdos Unidos, "nopondremos en el banqulllo deLos acusados a ese pals, sediscutira Si la decision de latorte scents o no contra eldorecho international y laconvivenda dvilizada de Losestados" .

Aclararon quo el Comitejurldico norteamericano noesuna torte sino tin organismoconsultiva de la OEA quoemitire 6-u oplnibn sabre elcase y esta deben ser some-tida a la asamblea ordinaria acetebrarse eI proximo mas deseptiembre .

Finalmente, ambos exper-tos manifestaron su conflan-za, primero en obtener unaopinion favorable dal men-cionado Comite, y despuesuna votaden positive on laasamblea de la OEA, ya quahaste el momento hanmanifestado 6-u apoyo aMexico la mayorIa de Lospalses dal contlnenteamericano y de otrosregions, quo ya suman 60pa sec .

t

f

DR, RAFAELR41Ap$ AU+TRISTE

PEDIATRA UAG -CMN-UNAM27 DE SEPTIEMBREN°92.460.10TRA'JMITOLOGIAYORTOPEDIAOR . JUAN FRANCISCO .LOPEZ JIM NEZAv. d. loo Maaaro. 321Ca9.ra, ColT.12 .0612 Pert.403411

dACeNOLOaer :a.$1LO) ,.wrosxULTAASONIDODR HUMBERTO R .BAVARDOOUINTANARADIOLOGOOAmaBARRmAMdTB1,3. i.n .IT.7 17 .06 .3Z wcnuouGASTROENTEROLJOGIADR : CARLOS A . AAMOSS.. SALIDOuni d.EpabeddaMidka,Sanoorb d . I.Tdnkd.T.b.26130 y41740.

DR . JUAN Lf3U1NGOAnMOmi palobpka yp.p.nkdau.EmiloCarra'za No .14,G .r6L Nun : No .13B,cdbu. Cot, T.L 43820.Los mejNer pW 1 nutrkIOMlaDRA . ROSHDELTA ROSALES E.M&s re

(co

e pesoe

e6- (Te

)kle

)Z.smQoze 97F - Coma, as 4SI •2 2UROLOGO

DR . RAUL OCHOA'GOMEZDR. MIpu.1G .14rdo Exq .CanUludbn'1.140036loon a vMrna d. t t AO a200 yd. SAO a 8;03. aibadoad.11AOa200p .m.

MEDICNA INTERNADR . HUGO ALBERTOGONZALEZ ROODSAv. d. lo . Watra No .331 .CoIImu, CoL, TeL 2 .0612.DETECCION DE CANCERDRA . GLORIAAZPILCUETAM .Unldd d. Esp.clalld .aMidka de Teeamin 10 d .Mean 113,Tel 426.66 T.comln Col

o R . R1FAELMARTINLZ LIRACIRIQANO GENERALGASTROHNt'1IBOLOGO"131VD08COPIAGASTROI rES'IINAL"Co(sub prove dm5 do mayo N' 18-A primer pBo1600.2000 hamsTel 2441Tel . parhulx 2-00'61Te . Radio 2.9252Clove 5

Enlermedades de la piedy Cosmetologla

DERMATOLOGOCLINICA DE LA PIEL27 d-l Se

e 92Tel . 4.60.10. Imas11BS a s6back,

DR . RUBEN SAHAGUNONTIVEROS

PORTA OFERTASCOMPUTADORAS PORTATILESACER 1100 LX 386 SX 16 MHZi It . ram hdd 120 Mb, floppyas" 1 .44 Ae ., modem idegredo,baterta recargable .$2'715 DLCNCR 3120 fpo NOTEBOOK388 SX 20 MHZ 1 Mb. ram hdd32 Mb, floppy as- 1.44 Mb.,baler(a recargade.$2'360 DLCRepsloa en Software,flame teMfono 4-72,83J. Caitoa Ochoa R

DR, ERNESTO GOMEZRAMIREZ

CIRUJANO OCULISTANumb kew a vlmn..17:00 . 3AO holeesrbadees d. II a 14 bins.

WnwloAo O.rw.l 9AYw M 24.T.t. 427-33, COY-, Cat.

ODONTOLOGIA PARA N~tOSV ADOLESCENTES

CNUJANO DENTDTADRA. IMELDAGRAJEDA DE

IBERRIAv. FEt PE SEVILADE . Re No. S27-A.

TEL . 41n •61, PREWL CRA.

GINECOLOLNAV0PSTETRICIAACUPUNTURA TERAPIAcELULARORA. HANAKO MIYAKI PAv ds lo.Mwaoa Ho .usCdlm . cot.ci.. .t T.L 247 .45

UNIDAD OUIRURGICADE LIPOSUCCIONUPOSUCCIONt ern'sCONBIATA OMTUTADR. RIGO.ERTO CARDENASPkuaa b .ia 9urbrb IAwr 2.18.76.CIRUJANO DENTISTADR . ESTEBAN MIGUELOCAMPO RIVERAUreA a Neme6 d . 3.00 a 8.00 pineabaao de 9 .00 11 .00 pin.Ero~o hrtna 113 A'Coon COL TN. 2461 AcoptO Bencotarlotof ,

LASORATORO0€ ANAl1NSsowsO.B.P .

FRANCISCOVARGAS GOMEZO.F.B. MIRIAMANGELICA

VARGAS SALAS

NORARIO:733A14.00Y*600AtRao

SAMOOS: T.30Atk00TELL 20617V40-liDE AD3,

Un.bond .DIIt laue.hdmar4.r~b11b.0aGldrdo

Oirrm N a .rpWaa wLbmatorlo

MEDICOINTERNISTA

Esp.daE6n .n ad Abs27 do S.cd.ns N' 92T 416.10 .400-39M Aanas 9flD a 14:00LAgIIrdn 40552

OTORRINOLARINGOLOGO

DR . HECTOR MANUELCISNEROS PRECIADO

OIDO, NARIZ Y GARGANTAC'RUGIA 6TETICA DE NARIZ

ENDQSCORAS OE NARIZ Y LARI NiETaEroNO 3.10-32, 2.1039

AtASOtO M 101

DR. EMILIO PRIETODIAZ CHAVEZ

CIRUGIA GENERALGaslroenterobglaepoyo nUtrklonal

27 de

ore IP 493Te~lono 4.O4 Urgenciq 2.2944

4-71 .07 (redo vIP)

WRee 21 de Julio de 1992

3-B

MEUCO INTERNISTA

BENJAMIN TRUJILLOHERNANDEZ_

v+v ., a

flMO ~e.oaIft,

•4 0.116Th Sit I, S 70 .a.6

DRA . rdA .CONCEPCIONRAMIREZ SALAZAR DEBRICENO

GINECOLOGA YOBSTETRICIA

Manud AMarez 330.8WIa de ANdrez .Td . 47150, Urgendas 3.18 .16ESPECIAUSTA ENCANCER V TUMORESCIRUJANO ONCOLOGODR . J .H . CHAVIRALARIOSC.ntro MAd co daCoeme, .-eau16m1o207 .AL41577, Urg .2.11 .10

f CmuJ ANO DENTISTADR . JOSELUISNEGRETE PIZANO

T.b.2-55.3sy2slea

CIRUJANO DENTISTADRA, ESTHER,GOVEA ARREGUINREHABII,ITACION ORAL4 •60 •10 Y 4 •09 •3927 DE SCPTIEMBRE N • 92

Mg ~•1ukc6:NAA :DRA . MA . MAGDALENAGONZALEZ GTZLcmu. .NAYPARTEM6. Dcmb iw iK 13 ..4-46 a con Y.IRoTd44N3y2. 46ENGLISH SPOKENOTORRNOLARNGOLOGODR OCTAVIO VACARAMIREZCo MWcoat .Colme,ca sMacbvb Harris No, 142T.Lcon.ubdo 416-77.T.1. urp.ncw 4-4e46.

PERao0NCaENFERMEDADES DELAS ENCIASORTIZGLORIAAMw No. 11.Tel.. 43+•6 2, 442.17Ac.pta'o.ta'Mlabands

aRUJANO ONCOLOGOEap .DI .IIst* .N GoonDR, HEBERTO A .MORALES BLAKE

IiBOl00A&OIfDlOe BfO~lelfoIL*IBU~TIa016,MUa .WAV. 0(105 MB1106p11B.Nrd TaTrf

OR . JUAN JOSEEV .NGELISTASALAZARPEDLILTRAPOSTORADO :CEHTROMEDICO DEocc,EN'tE0 Abnolrin bdpd al nIAoVQ V.cumaFLLOMENO MEDINA W IIIPLANTA eA uLCRAB: 2-4606URGENCw :42505MEDICINA INTERNA YPDR. JUAN JAKESOCAMPOPoetgraduado InatltutoNational de Ie Nuh ldbnUNIDAD DE DIAGNOSTICO27 de Swimbra N61050 esq conF

Se liIs dal Ra Teiibnocoi*ilbdo 4.04$9 pertIcuIr 3x1822

4-B Mind.. 21 de Julio de 1912

La Direction General de Fomento Agropecuario dependiente de Ia SecretarIa de DesarrolbUrban y Rural, con base a la Lay de Ganaderia Estatal, convoca a ganaderos, ejidatarios,personas fisicas y morales, a Ia SUBASTA DE GANADO bovine, equine, mains y asnaldepositado en el Rastro viejo de esta dudad, que se Ilevar( a cabo et din 24 dal mss de Juliodel presents ono, en las instalaciones del mencionado rostra, a Ins 11 :00 horns,

Los animates que saldren a subasta son ios que a contmuacibn se enlistan con suscaracteristicas y predo base,

NUMERO

CARACTERISTICAS , ,PRECIO

1 : •

. . . . . . . :YEGUA COLORADA, CON CRIA . , , ,$900,0002:

BURRA PRIETA, CON CRIA ,500,0003,-

BURRA PARDA4000004: BURRO TORDILLO 400,0005:

BURRO PRIETO400,0006,- BURRO PRIETO

400,0007.- YEGUA ALAZANA, CON CRIA , , . , . , 900,000(MOST• RENCA)8: MACHO PARDO 600,0009: POTRILLO BAYO 450,00010: YEGUA COLORADA, CON CRIA , . . . .900,00011 : ,,,YEGUACOLORADA700,00012,- POTRILLO BAYO (MOSTRENCO) . , , .300,00013 CABALLO RETINTO 900,00014.- . VAQUILLA HOLSTEIN (PREIJADA) . , .1'000,00015 BURRA PARDA (MOSTRENCA)400,00016: MULA PARDA ,600,00017 MULA PRIETA600,00018: BURRO TORDILLO (MOSTRENCO) . . .300,00019: CABALLOS ALAZAN MASCARILLO . . ,1'200,00020: BURRATORDILLA, CON CRIA 650,00021 BURRO PARDO CHICO (MOSTRENCO) 200,00022: YEGUAALAZANA, CON CRIA 900,000

AI mismo tiempo se solicitan postures, pare Ia teal el pastor depositara el 50% dal preciobase establecido en dicha convocatoria, de acuerdo a to dispuesto en ios art(culos 128 y 129dal cbdigo fiscal dal estado.

DESCARTAN UNA

Firman el resuttado de ios anallsa, colegiadamente, elprovesor Arnaldo Capelli, director dal institute de anatomlae histologla patologica de la universidad Sacra cease y elprofesor Victoria Marinozzi, titular de Ia I catedera deanatomic a histologla patologica de Ia universidad "Lasapienza",

El texto relative a ios analisis, y que se ha mcluido en elparts medico dice que "Ios examenes histolbgicos defimtivosdal fragmento operado, efectuados sabre secaones de 66bloques representatives de la totalidad de la neoformaabn

frenos Unicos=MODELO

EL DIRECTOR DE FOMENTO AGROPECUARIO

ING. HECTOR PEA LUNA

$99,000 $99,000 $99,000 $99,000

`

Ofrece paquete de reparationde frenos pera su automovll

y pick-up national

INCLUYE:N ~+ Cambiar balatas delanteras•

Cambiar balatas traseras•

Rectificar discos•

Rectificar tamborcs•

4 balatas traseras al cambia•

I juego de balaras delanteras al cambia

Excluye vehfculos con balataintegral o metdlica

I PRO OCION DURANTEEL DIES 1)E JULIO

Pare doblo rodado y minibussuper descuentos

LERDO DE TEJADA 449

Atentamente

"SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION"Colima, Go!., a 9 dejulio de 1992

SOLICITAMOSSECRETEIRIEI

con conocimientos de contab(lidad yexperiencia en manejo de almacen

(preferentemente)INTERESADAS PRESENTARSE EN

CALZADA C~ALVAN NORTE N° 215INTERIOR 3, ATENCION SENORITA

SUSANA C!-IAVEZ

~t4iOLIma

hen confirmado el diagnbstico, ya fonnulado sabre las prece-dentes biopsies endoscbpicas a intraoperatorias, daladenoma tubulovelloso, evidenciando la prevalencia de laparts vellosa" .

"En la zone central de adenoma -continua el partsmedico- se ha enconirado un unico pequeno loco de dis-plasia severs con ausencia de mfiltraciones "sironal" .

"Toda neoformacibn se ha desarrollado par encima de lamucosa muscular" .

"Los diecisiete nodules ImfaUcos exammados no henmostrado alteraciones de relieve", y "Ios pianos de exeresisgwrurgicas paean par telidos sin dar os" .

El comunicado afirma tambien que "basandose en iosstudios hislopatolbgicos expuestos, la interventiongwrurgica dabs considerarse radical y curatroa" .

El curse postoperatonodel santo padre "prosigue regular-mente, las funaones mtestmales son normaies, y desde hayse ha miaado la alimentation liquids par via oral", concluyeel boletin medico .

Por otro parts, Juan Pablo II ha hecho Ilegar hay unmensale al, presidents italiano, Oscar Luigi Scalfaro, en elquo deplore el atentado perpetrado ayes en Palermo quecostb la vide a seas personas, entre silos el juez PauloBorsellmo, y to califica de "lnsensata crueldad" .

AI mismohempo, eI Papa hate votes pare quo Italic "separeactions ante semelantes sucesos luctuosos conrenovada concordia y smcera busqueda de la unidad y de lapaz segun la propia noble tradition civil y religiosa .

BAJO EL INDICE

torio o clinics y consists en ligar o tartar Ios condutiosdeferentes, que es par donde paean ios espermatozoides,sin Ios cuales no pueden hater embarazo .

La intervencibn quirurgica tiara de quince a treintammutos, pudiendo el paceienle regresar a su case elmismo din, reintegrandose normalmente a su irabajodespues de tree dins . Se recomienda que el varbn sesometa a la intervencibn Si su pareja Os mayor de 35 anuso padece alguna enfermedad ; asimismo, si torso algc npeligro si se embaraza nuevamente o been cuando ya cloneel nt mere de hijos quo desean .

Pare finahzar, la institution afirmb quo el patience quese someta a un metodo definitive coma la vesectomla, noexpenmenta nmgun cambia en su aspedo fisico y supotenaal sexual no se vera dismmwda, al igual quo suproducabnhormonal seralamisma . Una semana despuesde realizada la intervention se recomienda quo el afiiiadoregress con su medico de cabecera pare quo pueda dadsde alts y certihque su been estado de salad . B.P .

SE HABLA DE

La fuente efirm6 quo un centenar de cadeveres de efectivos azerbalyanos fueron hallados aando destacamentoskarabajles arrebataron al ejerdto national d . Azerbalyan laslocalidades'dc Atark, Metsshen, Moiratag y Domino, daldlstdto de Mardakert, a las qua encontraron saqueadas yquemadas .

En lacontraofensiva, qua costbal menus emuertos y unos30 heridos por el lade Armenio, tambien fueron destruldosdos torsos de combats T-72, varies bllndados y morteros dalelerdto azerbalyano .

Por su parts, Azerbaiyan denund6 una "amplla ofensivaarmenia en toda a IInca dal front." en ei note dal enclave,donde asegura hobos puesto lasso de combats tree caROsde combats y dos bllndados, una decena de canonspesados y sets sistemas coheteriles "grad", edemas de otromaterial beNco .

SegCn la observadoes, las operations miltares de ioskarabajles permiten esperar en brave la reconquisa deMardakert, Importance punto estrategico ocupado per iosazerbalyanos hate dlez dies en una amplia ofensiva de suejercito.

Mss de 3.000 personas murieron en ios cuatro arias ymedia de la guerra par el control de Nagorno Karabaj,encaive armenio en territoio azerbaiyano .SARAJEVO. El alto al fuego firmado ei viemes pasado en

Londres entre musuimanes, serbios y croatas de Bosnia hafracasado tras hater entrado en vigor de las 16,00 gmt daldomingo, to qua patina significar que la lucha en Bosnia satefuera de control .

Granadas de mortero cayeron sabre Sarajevo durancelode la nacho dal domingo al lanes y lay prosiguen iosestallldos esporadicos de mortero y las rafagas de fran-cotiradoes desde laposiciones rebeldes serbias qua rodeanen voile de la capital Bosnia .

Los serbios culpan a ios musulmanes de hobos violado elarmistido pare provocar una fuerte represalia de ios rebeldesserbios y, con silo, la piedad de ios televidentes de coda elmundo y la intervention international .

En Sarajevo se ha hecho proverbial ya la Erase de "machocuidado seta nacho, hen acordado un alto el fuego",basandose en las experiencias dal 28 de mayo y otrasocaslones, cuando las vfctimas aumentaron tras ios armi-sticios . La situation ha empeorado tanlo quo el aeropuertode Sarajevo ha side cerrado par inseguro debido a ioscombates, aunque seta bajo protection de as fuerzas de lasnations unidas .

Sarajevo Os una ciudad quo, aunque porn y mat, comla

EL CLIMA

Peninsula de Yucatan : pima caluroso con delo medianubado la mayor pare dal tiempo y Iluvias y chubascosocasionales par a cards .

Mesa dal Norte: pima caluroso con delo medic nubadoa nublado y Iluvias Ngeras a moderadas ; chubasoos y tor-mentas ocasionales .

Mesa dal Centre : pima caluroso con cielo media nubadoa nublado, asi coma chubascos aislados par la lards.

EL BUNDESBANK

dblares .BANCOS CENTRALES

DE EU INTERVIENEN PARAEVITAR LA CAIDA DELDOLAR

PARIS, Franda. Los ban-cos centrales de EstadosUnidos, Canada, Alemania yFrancis hen comprado haydblares en ios principalesmercados financleros parecantons la caida de la divisaamericana, segun se ha con-firmado oficialmente enParis .

Esta intervention coor-dinada ha Ilevado a unaapreciauon de la divisaamericana, qua a lee 14.30GMT se cotizaba a 1,4780marcos alemanes y a 4,9650francos franceses .

Antes de a intervencibn, eldolor habla bajado haste una

cotizadon de 1,4485 marcos,cercana a las mss ba(as de lahistoric de Ia paJidad anticambas divisas y a 4,9055francos,

Estos movimlentos Inter-vienen tras el anundo dalaumentodeltipodedescuen-to dal bona emisor aleman,ocurrido el pasado din 16 deJulio y Vas el anundo, el vier-nes pasado, de unagravamiento dal deficit com-ercial de ios Estados Unidos .

La situation ha provocadoasimismo descensosgeneralizados a la aperturede hay de las balsaseuropens .

La Balsa de Tokio, par suparts, term hay con unretroceso dal cuatro par den-to .

350.0000hapbritantes de la sit ado y Ibom

dhobfanreclbido3,346toneladasdeaIk eMa y,d

ebordo de 280 aviones .

Enter otros, ha tenido quo desistir de aterritar untezco aparato con 50 toneadas de alimentoa a bord~

para

yalos musulmanes bosmos

., datadrxt de Arabia

La "ruptura" de una tregua que nuncaempez6M, realq~patina destrozar el prestigio de Panic, un mufikmlb, ercestadunidense de origen serbio quo afirma seguk la pollexterior de "su" secretario de Esado, James Br tra

El presidents constitucional de Bosnia, Nit lielbegp y

i tradosciudades sitache SaraIjevo el fin de

eon

Ios atagepY Gorazdesorr~

a bombardeos serbios desde hate tree mesas.Panic acept6 y propuso que coda ei annarrterr o p

de quo disponen serbios, musulmanes y aoaascolocado bajo supervision de ins Nadones Unitise

ycase de Gorazde, quo sea enviado a Serbia

' ando canrdala ONU,

Por otro paste, Ia alto comisarla de Nadorw l2ridasios refugiados (Acnur) suspendi6 hay, al puantehumanltarlo en Sarajevo a casua c e Ios'wtoler~4tamlentos registrados en a capital y en las proldmldadesaaeropuerto".

"La situation es demasiado peligrosa, per is que el pa,sonal se ha vista obligado a permanecer en ios rehgia~Sarajevo y en ios dal propio aeropuerto", expNgron 4portavoces de Acnur en Ginebra, tras anadir qw 'ry aestado actual de las cosas es difid predsar cuendo p~restablecerse el puente aereo" .MOSCU. A I menus diet personas hen muertoon dam,

dente de avadbn ocurrido hay, en as afueras de fCapital de Georgia, cuando un TU-154 con un cargamalyde ce se desplomb sabre unas cases .

SegOn la Agenda Georgians "Iprinda", las vtdim~contradas hasa ahoa entre ios escombros de Its

ydal avl6n son echo tripulantes y dos acampailanteecargamento .

Los equipos de restate realizan torsos de aalvama~entre las ruins de las viviendas donde cayb el avibn pqadespues de un intento frustrado de despegue .

El aparato, que despegb a las 19 :00 horse dal eeropuabde Tdlis, cayo encima de un nticleo de poblad6naporade un Idl6metro de distanda, en ios alrededoisede lacapgeorgiana.

EN QUIEBRA,

operations mediante tarjeade credito, Ia dificultad dalapoyo aeditlcio, y el elevadocosto on Ios servicios, son in-dicadons quo generan unpaulatlno proceso dedescapitalizacion en iosnegocios .

El dirigente comento quoesa situation genera incer-tidumbre entre iosagremiados, provocando in-clusive, el cierre de es-tabiecimlentos

y

el

consecuente desempleeesta actividad .

Otra problemahca qyenfrenta esa rams induqliens que vas con el impYadal turismo, par Ia cual ,efeclos negatives derit~de la recesion .tadunidense, porque esoMcausado una dismmucionmios visitantes al pees, enoohsecuenda, menus yentas∎el rengl6n restaurantaqconduy6.

DOR POILKOInteresados presentarse

can solicited elaborada yfotograffa en

MACLOVIO--•~~HERRERA N4 250-A

i'i11affb&dfbdtbffD

REIT

U N TEL ON'

1iCELUL~R EN

MULTIVIAJES

SAUCEDO

or dear semona

o mss

555 .1214

9

d

,

I

P

pida informes

a Ios telefo

2-91-99

2-81.21

2-93.96

ASERRADERO ZAPOTLAN

•

Madera de pine, parota, cedro, rose morada•

Triplay, aglomerados, fibracel, puertas derejilla y tambor

Le demos ios mejores precios ;•

Pie de madera de pine en table o tabl6nPRIMERA

3,000SEGUNDA

$2,200Cimbraplay importado 142 x 244 16 mm $70,000

PRECIOS MAS WALos pro1esionales de la madera a sus ordenes en;

Km. 34 ca etera Colima-Manzanillo (Tecolapa, Col .) 4 .35 .75Juan Jose Rios N° 7, Tecoman, Col, 4-19-30

Blvd5 Carlosdela MaddriDe'arN° 045

54Cohma1 CoL, 4p44 i

Restaurant-BarL,AS CARABELAS

DEL

HOTEL AMERICALo i

men

ar aexquisite

delIjjjt

Nx 162 ills : 2.09416 y 2.95.96COUMA, COL,, MEIL

Goleo 5-2 a Chiapas

Colima se Reivindico enNacional de ConvivenciaLuego de perder ante Sinaloa el die domingo, ayer

Colima se reivindico tree proptnarle una severe goliza de8-1 a Chiapas, al jugarse Ia segunda fecha del nationalinfantil que se desarolla en el estado de Veraauz .

Los colimenses I ncaron su victoria en el primer periododel cotejo, ya que las nrimeros marcaron 6.1 y en Iasegunda meted solamente pudieron hater doe mss .

La fiesta Ia comenzo Salvador Odtoa, queen hizo el 1 .0y 2.0; el 3-0 y 4-0 tue de Ivan Orozco mientras que elchiapaneco Juan Novelo acorto a 4-1 .

El mismo Ochoa se votvi6 a aparecer y clavo el 5.1 yOrozco el 6-1 . Luis Femando Murguia hizo el 7.1 y Orozcopure las cifras definitivas de 8 . 1 .

En las demos resultados del grape de Colima, Morelosy Nuevo Leon estan al ifente con 4 unidades, al ganar persegunda vez consecutive ambos conjuntos .

Los nortefios pasaron apuradamente per 4-3 anteSinaloa y Morelos per la minima diferencia vencld a Duran-go .

Por to lento, sets dia Colima tends un compromise dificilante Nuevo Leon, que, segun informacion, alqunos tienen

1 6•B

Paso el ma/ arbitraje

Gigantes Sufrio OtraDerrota en fat Barrios

•

Habra torneos en Cuauhtemoc y Queserja

El arbitro Juan Jose Rodriguez anulo un dare gel ycon esto provoco que Case del Deportista se Ilevara eltrlunfo de 3 .2 sobre las campeones Gigantes de SanFrancisco, al inldar la actividad de la jornada 3 del XVIItorneo de barrios, ayer per la lards en bs tempos delDomingo Savio .

, 6•B

EljugadorestadounidenstMark Harris se incorporo ayeea las practical de pretem •porada de Limoneros, quedesde la semana pasadainicio su preparation conmires a la camper a delCimeba 92, qua arrancara el11 de agosto proxano .

Con Harris son ya echo lasjugadores qua realizan sueentrenamlentos fundamen-talmente en las instalacjonesde Ia unidad deportivaMorelos bajo las ordenes delentrenador Oscar Romo,qulen considero queLimoneros hate un trabajobastante been depreparation .

Asi, las jugadores queentrenan desde ayer conLimoneros son Terrel Mdren-zle, Keneth Rice, Mark Har-ris . Alfredo Mariscal,Alejandro Gaytan, EduardoPaniagua, Carlos Corona y el

Planes municipales de desarrollo

Tecoman es OtroMunicipio Olvidado•

A pesar de que hay mucha actividad

Candelarlo GONZALEZ SANTANA(cuarta part.)

AI continuar con las planes de desarrollo municipal a quese ha tenido acceso, nor adentramos a Tecoman, el cualsegun el diagnostrco, muestra que es olio municipa ol-vrdado per administraciones parades a pesar de la bas-tame actividad que se time, "se practican 20 deporteediferentes"

&en, pero la major evaluation o Interpretation la puedeoar usted, y en primer termino diagnostlco se engloba enun comienzo que dice :

-El deports amateur que se practice en lode el mundploenfrenta problemas de organization, de capacitacion, deapoyo en material y de mejores rnstalaciones .

Y puntualiza era situation : -Se carets de recursos y

1 e•B

collmense Jorge "Borrega" a Colima el proximo jueves,Lopez. mientras que Roberto

Respecto al canadiense Gonzalez parece que sun noGerry Kazanowsky, se supo Ilega a un acuerdoextraofidalmente que lieges economico con Limoneros .

Pare el jugador base de Limoneros, MarkHams, es may temprano hablar sobre lasposibilidades del equipo en la cercana tem-porada del Cimeba 92, pero considers queOs posible Ilegar a la final .

El jugador de color, queen se incorporoayer a las entrenamlentos de Limoneros,dijo que seta temporada espera que seamajor pare el equipo .

AI culmlnar la lesion de practical de ayerper la mal ana en el auditorlo de la unidadMorelos, Mark Harris recordo que el equipoera may joven el aria pasada "Ahem haymelons jugadores naaonales y ayudaran

Colima PodrIa ser Sede Otra vezdel Nacional "Benito Juarez". Serja el tercero en sets anos, luego de organizarlo en 87 (chachlrules) y 89 (campeon)

Agustin FARRERA TORRESExists la posibilidad de que Colima sea de nuevo la reds del evento mss

importante del futbol Amateur, el naaonal juvenil 'Benito Juarez', del 21 al28 de maize del proximo ono, segun informacion de Jimmy Gdsmith, damedel club Deportivo Colimense .

En la reciente visits a la ctudad de Mexico, el extranjero aseguro que en

Con la Incorporaclon de Mark Harris, ayer continuo Limoneros con sue entrenamlentos en el auditorlo deIa unload Morelos. El entrenador Oscar Romo dijo quo ya trabajari en seta semana sobre las sistemas, pussel vlernes tendrin su primer partido de pretemporada. Dlarlo de Coilma/Horaclo Medlna

Se Incorporo Mark Harris alas Practicas de Limoneros

•

Oscar Romo: Nuestra ambition es Ilegar a la final en esta temporada

ROMO: LLEGAR A LAFINAL LA AMBICION

AI culminar las practices

, 8•B

M. Harris : Es Posible queLimoneros Llegue a la Final

mss al equipo' . agrego .Sobre la anticipation de un mss en las

entrenamientosde Limoneros, Harris lei aleque eso es may bueno, "puss asi seobserves el estuerzo de las jugadores paresaber queen vale y queen no" .

Mark Harris se desempefia basicamentecome coreback y es la segunda temporadaconsecutive que jugara pare Limoneros,luego que el aria pasada Ilego come jugadorextranjero junta con Gerry Kazanowsky yGary Ware, guien esta camper a no estaracon bs citncultores. Raul Merced Lares

RTES

.,~.-rer

La selecclon de minivolei continua trabajando bajo las ordenes de Mary Avalos .Los collmensea saldrin Ia proxlma semana a su national do convlvencla, que ascelebrari en el D.F. Dlarlo de Collma/Alberto Medlna

Huge Tellez, Seria Llamadode Nuevo a Selection Juvenil

e Juan de Dlos: Mexico va per el titulo al mundlal de Australia

AgusUn FARRERA TORRES

'Exists la posibilidad de que el juvenilvillalvarense Hector Hugo Tellez Alatorre seintegre a la selection national juvenil, aun-que en su presentation mostro poco laspuertas estan abiertas, porque un puesto enesta organization se to ganaran en lacancha' .

Lo anterior fue manifestado per Juan deDies Castillo Gonzalez, Director Tecnico dela selecaon naaonal juvenil, queen en ruedade prensa aseguro que la presentation delequipo azteca en Colima sera de benefice,ya que Palmeros es un conjunto bleu In-tegrado y mss ahem con las refuerzos .

Respecto porque en Mexico el balomple

Cuauhtemoc Destacoen Estatal de las

Juegos Sector Rural

e Colima, campeonsolo en voleibol

El 18 de Julio del presentsafio, se Ilevo a cabo Iainauguracion de las juegosestatales del sector rural; quecue inaugurado per el C .Cesareo Muniz Sosa a partirde las 10:00 hems en repre-sentation del C. RobertoLanes Orozco, secretariogeneral de Ia Uga de Com-unjdades Agrarias y Sin-dicatos Campesinos CNC,del estado de Colima .

Estuvieron presenter en elpresidium Ambrosia FarlasVacs, en representaton deSantos Garcia Santiago,director general del Incojuden el estado; Pedro RinconReins, presidents del cometsorganizador de estos juegos,en representation de generalMaria Joaquin Veda y Lopez,el capitan Jesus TintosGomez; en representationde Guillermo ToriesHernandez, presidents del

, 6-B

Rogel Ortiz, titular de la FMV, •

Hay Calidad y Base Para Mantenerel Lugar en Norceca y Mejorar

e El volel, deports al acceso de la education y ficli de entender

y pare Ilegar un poquitomss alto de to que ha podidoIlegar el comite directive que

A pesar que Ia zaga de Gigantes se agrupa pare defenders ., no pudo evitar eI 3-1de Casa del Deportlata per conducto do Nacho Rolon, ayer en el lutbol de barrios .Dlarlo de ColImUHoraclo Medlna

Regional estudiantil de fat

Colima Cerro Goleando6-3 a Baja California

En cheque de mere tramite, Colima goleo sets per treea Baja Colifomia, ayer en la tenths de la Unidad DeportivaMorelos al culmlnar el regional estudiantil de futbzl en sucategoriajuvenil .

Los colimenses terminaron en el tercer lager concuatros puntos, abajo de Zacatecas y San Luis Posted, quodesde el pasada domingo hablan obtenido las doe posesel national que estaban en dispute en el regional .

Colima sentencio su eliminadon desde el sabadoanterior cuando en la doble jomada perdio 2-1 con Aguas-calientesy apenas empatoa doe goes con San Luis Potosi .

Equlpos

JJ JG JE JP GF GO Pts,

ZACATECAS4 2 2 0 7 3 6San Luis Potosi4 2

1

1 10 10 5Colima4

1

2

1 10 8 4Aguascalientes4 1

1 2 6 7 3Baja California4 0 2 2 4 9 2

+ Ascienden a primers division . Ratil MERCEDLARES,

una platica sostenida con caries Ortega Galvan, Presidents del SectorAmetur, se abrio la puerta pare quo la entidad se engalane con el matdmoeveQto per tercero vez durance las uldmos sees anos .

Stn embargo, el extranjero expreso que la sttuadon sobre la reallzadon6-B

Candelarlo GONZALEZSANTANAseta per conduir su gesdon,,se deja una base?

iPor supuestolAsi continua la entrevista

con Adolfo Rogel Ortlz queenel congreso national de IaFMV, quo se realizes en oc-tubre en Durango, dare pesoa la poltrona a otro dirigentedel vole) mexicano, y agrega:

"Esta base la tenemos enlas equipos juveniles, en bsde primers division que onesle memento estan cuartolager en el Norceca", yagrega quo eso very en 1993cuando se realice el sub 17en Monterrey, en el mss deagosto,Reitera Rogel Ortiz :

"deportivamente tree quehay tended pare seguirluchando pre mantener erelager y tratar de superarlo" ycontinua senalando quo encuestion administrative "semejoro un poquito" peso aquo no hemos podido captora lodes las deportistas en el

todavfa no ha alcanzado la mete trazada,dijo quo se necesita trabajar mss en Iacancha y no de lablos, to que pass es queser amos en ser ggantes y no en trabajo .

Sobre su participation en el proximoMundial Juvenil que se efectuara enAustralia, Castillo Gonzalez manifesto :'Mexico era per el feline, las muchachos sonlas que entrenan y mentalmente ganaron,pero el objetivo pare en maize del onoentrants sera ser campeones del mundo' .

Indico quo todos las poises que Ilegaranat mundlal Benon Las mismas posidfldadesy pare esto, Me>aco se prepare pare Ilegar

. 8-S

Juan de Dlos Castlllo y la selecclon mexlcana juvenilde futbol estarin aqul el 16 de agosto, en la presentaclonde P.Imeros .

sistema red, del quo -insisti0-"podemos deter quo pare

, e-B

J. Comas:

A Mantenerel Rltmo deuna Camada

El fin: seguir impulsandouna camada prometedora .

Es to quo se persigue, nlasquo Ilegar a ser campeon enel national de voleibol desegunda division varorlil, quocomienza hey en O,Ieretarocon la junta previa, comentoel titular de Ia ACV, JavierCernas Alvarez a este Dlarlo .

Se hicieron gestiones,ante el Incojud pare toner unapoyo en recursoseconomicos ; ante IaFederation Meldcana, parequo "aguantara ferrule unadeudo" y diem permrso departicipar en Ia juste y asi,ayer se salio con ere destine,

1 6-B

6-B

.8o2AVE DE LAS TEMPESTADES

La altivez de Lorenzo Garza no cartoon Ilmites . Desde que ascendib al primer piano de /a tauromaquia, pot toner siempre coba mt s que sus altemantes . .,

P aa/guna retort los taros y losdeportes aparecen s/empre enN misma section de losperiodkos. Yes quo k

tauromequla, esencialmente ertlstka, panic/padal deports, all como la gimnasla, los clavadosy elpatI

estrfico no tenddan sent/do sins ofarts.

Mtes de Monk Manfnez y Eloy Cavuos,surgio de Monterrey un asde /a taeda,Insospechado pare /os novas aficionados . Estaask h/stork de un torero dileente.

Lorenzo Garza, Ilamado E/ Magn9/co pa obvlaocurrencla de/ cronlsta, tome, sin embargo, unpuma de contacto con el cdloon person/a dalRenacimlento ltallano: desdesu ascenso aprimero figure de k tondo, slempre cobra potactuar mds que cualqulera de sus a/temantes .

Y, pot su papa, Lorenzo de Medkl, ElMagn9ko, era tan altivo ypoderoso quo deseotenor a Dlos en la lists de sus deudores .

La /nfanc/a de Gaga /o pints como un nlno declass media quo suefia con la lama y la fortunepara obsequ/ara su moose los /ujos sin lfmkequo /e grits su lmaginaclon.

DeJoven probe vatios oF/cios, quo creyoproducrivos, pero quo pronto abandon. Yesquo Dbs /o Ilamaba potafro camhio.

Probe set madnero, y su lancha se hundlo;s/endo el oro su tentaclon, qulso set m/nero.Pero no era de las minas slno de las taqu/llasdonde to obtendde. Y por Wtlmo, probd Fortuneon el boxeo, como to hlcleron tambldn, en sumemento, Cant/piles y Jay/or Soils, porn solologro quo k desilgureren e/ pedil.

Y vlno a prender sus lies/ones en /a tesseramds diliccll, la mds pellgrosa, la mds a/eatoda,puss depends dal compromlso de empreserlos,de la bueno voluntad de pedodistas y de kvole/dad de un priblico quo aslste a la corrldaalgunas votes a vet arts, y otras a vetsongs.. . .

Tenla un em/go torero, Tocho Floras, quo 10.mesa de/ audio, y de la fortune quo cobra potexportersu vide un been matador. Lorenzo seentuslasma y aslste pot primers vet a la plaza.

I anew mesa MrenMda eed6 d 17 de eorkmlre de 1910, a Makmy, Neao LeM . Debu16 eo For Toro de V dudad de MEdco d l de mayo k 19)1, toiha4lla de Ir Peels . Ten61a .hamtin, perpines va a SuWder, Papaia, de aeaa de Pepe 8laveslda, d 6 de ago de 1933 . Rceusd6a kelkaadre, yroavib a taarla d S de eepde ice de *914, a Amass, Erp4. Fa MOko, k eanrra6 d dotiaedohadr Sol6ruao d 25 de aodeabre de1934 S.aeaapedda hra Mddta, d 3 de forma de 1935, d ..wirel

ea ado de Se. Make DI. 19 vedtrp d reeds Se redid per prlnere va,a plan4hef. d 21 de aeons k Ill).

La fascinaclon de s/glos, el embrujo dolefiesta brave quo nos liege pot la sengre, semet/6 on el alma de Laenzo. YdeadV aquelmemento solo plensa on hacerae torero.

Ycomlenza d vlacrucis. Tone vaquiflea depooh., a escond/das, on /a ganededa d. LasGolonddnas, y en cads peso .scathe el ecolejano de un pub/ko quo b proclama d nOmerouna.

Era el Final de bs anos ve/ntes. La grandepreslon se ven/a, y aqua!muchachltosonando en m/lions. Cue/quiet personasensate le hubiera aconsejado quo abandoneraelsumo. Y sin embargo, el mliagro se hizo.

Obarvo sus pdmeos triunlos en Saldllo . YenVilla de Santiago, Nuevo Leon, se vlste pa

pr/mera vet de /aces, ycon un quite arms /a.stanch/era, Pero eras glories ellmeras. Y slguee1 peregr/nar dal toted/lo, call sM esperanzas .Haste quo su am/go Lu/s Rodr/guez, quadespues /o apodero, lo conslgue unaoponun/dad on Mexico, donde debuts el3 demeyo de 1931, lidkndo nov/Ilos de La Punts.Tdumlo ckmoroso y, onpaces feches, secony/.rte on 01 favor/to do Ia al/chin .

Y llego e! indispensable vi to a EspaM donde,on Barcelona, el 15 de agosto de aquel onodebuto y trlunfo. Ydespues de una bravetampon tome /a ahernatiiva.

Pero ulna un vue/co en su vide. Sob. 0/os potque, Laenzo se encoge y p/erde contratos. Telvet alguna gachl. .o dsob/to tr/unfo /omarearon, to c/ono Os quo de nuevo, on EspaAa,via miry de torte e! espantoso rostra de Ismiser/a y e/ oWido.

Y, cast pot carload, /e anojan un mendrugo onforma de nov/lkda, en Madrid, pats quo con 01d/pero pudkra regresar a Mdxlcc. Y e/ sells desup/so, rumbaa /a plaza, se detuvo unmemento ante el retrato de su moose y N conflo:"Esta tarde, to h/Jo se muere o se hate figura daltorso. . .

Y se hizo figure. Fue e/ pdnclplo de afro rachatdunlal quo to Ilevo a los primeros s/tbs. Elpubiko y k cdtlca no podlan vMt sin el, y denuevo Ilego a /a alternative, 0/ 5 de septiembrede 1934, en Aranjuez. Era la pr/more vet en lahlstorie quo un torero repetla, consagrado potla fame y el triunfo, despues de renunciar aldoctorado .

Lorenzo Gerza se hate pr/mete figure,indispensable en /os grandes cane/es deMexico y Esparla, y se vuoWo caprichoso, el Avede las Tempestades . Emp/eza a cobras mdsquo cua/quiera .

De sus grandes lamas se recuerda enespeciala realizada a Cabezon, de San Meteo .Y de sus lances e/ 'has desko. N natural, quoejecuto con mss sent/m/onto quo pool.. Unabelle estampa de un cronista de su tiempo,.puma :

"Aquella larde e/ tie/o estwo de acuerdo y losrelempagos fueron hachones quo Ilumlnaron kgrandiose lama . Las p/emas de/ totemseparadas nature/memo, e/ torso Ilgoramenteechado pare alias, e/ braze izqulerdodesmayedo con la muleta. Lentamente k figurese anima, cam/nor heck adelante, rumba al pNOnderecho, se mite yprovoca con a cuerpo.Ahora, aparece la muleta y se cuadra ante e/ ojoderecho de /a best/a . E/ piton izquierdo apuntahacia el pecho de/ torero y on los tend/dos hayun sllencio de memo.Una brave voz provoca k arrancada y b

impos/ble se realise: Cl too qulobta su viaje, yse enrosca en su cintura, miontras Garza cargola suerte, doblando /a cinturra sabre su costadoizqukrdo, y ediende e1 brae comp/etamente,mandando y despid/endo al torn con ligeromovimie to de muAeca, de derecha a /zquferde,quo /e perm/to engarzar k siguknre gems . . ."Terming sus grandee lamas en M contra dal

ruedo, con el !poloo al cielo: el primero una.

Cuando a/go /e mdesa, mate sin oar un sobpeso . Frauds. CdrcN.Todos los aficionados quieter verb, anos

triunlar y otros fracases. Locos pdvlkgkdos quocroon on milagros y se abardo en a/ been fat/a,a/ sd, a los colons de los lamas y bs cepdes .Lorenzo Garza a tine figure ImbOrrabi. pare

los as aurinos, ymina las nuevwaficionados padtdn v t a tin totem como N.

Produccit n: Salvador Poncho

CUAUHTEMOC

Frente JuvenilRevolucionario HumbertoRam(rez Z . ; en repre-sentation de Jesus OrozcoAlfaro, presldente muncipalde Colima, Hector Gonzalez,quien dlo el saque iniaal ; en

SE INCORPORO

matutinas, el "Flaw" Romodijoque "nuestraambicion enIa cercana temporada eslieges a la final Para eso, setrabalo con machoantiapac'on y hay may beenapoyo de la directive" .

Explicb que la semenanterior se dedico al acon-

Mlfta 21 de Julio de 1992

representation dal presi-dente municipal de Tecoman,Federico Gudifio N ., RamonJlmenez C., y los secretanosde los comites municipalesde la CNC Jose Ortiz J ., porColima Antonio Barajas

dicionamiento fisico de losjugadores . "Ya .llamas conlos sistemas y ya tango quehacerlo ahora porque elproximo viernes tenemos unpartido de preparation'.concluyo . Raiil MercedLanes

COLIMA PODRIA

dal evento se tends que anlizar con el Presidente de la Asociacion de Futboldal Estado, Luls Villalobos ; Santos Garcia Santiago, director dal INCOJUD ycon el Goberndor, Carlos de la Madrid .

Jimmy aseguro que el proyeclo contemplado para el national Juveniltends quo integrar a la Iniciativa Prlvada(empresarios), gobierno dal Estado,Asociaclon de Futbol y mi aportacion, para que esto salga con unaorganization bueno para que los 18 Estados que vengan .

9 e9d que Trscoman Y Manzanillo Podriansersubsedes, Ya que tondrianAr6 equipos cads una y los afros 6 en la capital .

Golsmith adelanto que la para que no se interrumpa la actividad dal cuadrolocal de la Tortes Division, la inauguraaon y la final podria ser en el estadio

""Colima" Y eI rest o de los 1'ue9os se efectuarian en la Morelos Villa deAlvarez, Coquimatlan y Comala, con la linalidad de quo e I estadio "Colima"no lenga macho dairo .

Respecto a Ia selection, Jimmy comento que esta tends que ser com-

~o~ima

Martinet, por Armeria, Sal-vador Soils Aguirre, porCuauhtemoc ; FranciscoVelasco F ., por Villa de AI-varez y por Minatitlan,Manual Palaclos Rodriguez.

El resultado de este cam-peonato en quo participaronaproximadamente 400deportistas dal media rural,fue el siguiente :

Voleibol femenil : primerlager Colima, segundo lagerCuauhtemoc . Voleibolvaronil : primer lagerCuauhtemoc .

Basquetbol varonl : primerlugar, Cuauhtemoc ; tercerlager, Armeria .

Futbol : primer lager,Armeria; segundo lugar,Manzanillo ; tercer lugar,Coqulmatlan .

Atletismo : primer lager,Cuauhtemoc, representadopor la joven Ma . GuadalupeRomero en 5 km, en cameras .

Por to que respects alsegundo y tercer lugar devoleibol varonil, se quedapendlente los resultadoshaste que el comite or-ganizador to serials una vetquo se hagan las inves-tigaciones correspondlentesya quo Coqulmatlan y Villa deAlvarez, protestaron un

jugador dal equipo repre-sentative de Ixtlahuacan .

La premlaaon se celebroen la case ejidal de El Dlez-mo, en donde se reunleronlos participantes que fueronfestejados por la Llga deComunidades Agrarian y Sin-dicatos Campeslnos deColima CNC, y el gobiernodal estado, con una rice birriay con musica a cargo de labands de mtisica deSuchltlan: edemas se cantocon la presenda de la jovenEsther Guardado, dal FrenteJuvenil de Tecoman, quetambien alegro el ambientecon algunas captions

petitiva, para realizes un been papal, ya quo en los Gltimos trios no se hapasado a la siguiente rondo, En Tamaulipas eliminados ; en Chiapas pordiferencia de 90105 y en su Gltima partlclpacion quo fue en Cancun tambienelimlnados,

SE INVITARA A LOS COLEGIOS LOCALESEN LA VENIDA DE BONIFACIO NUNEZ

Pasando al lento de la Prowma estanag en Colima daI silbante BonifacioNuriez y Arturo Yamasaki, Jimmy rndico que se hard la invitaaon a losColegios de Arbitros locales con la intenaon de que mtercambien crileriossabre las novas modificaciones que acaba de oar FIFA sabre las reglas dalluego .

Para finalizar, el ingles manifesto que todavia no se ha confirmado la fechade la venida de Nunez, pero on cuanto se tenga alga concrete se darn acancer inmediatamente .

populates . Cage hatermention quo los pnmeroslugares se lee dlo uniformscomplete, donado par la CNCen el estado .

La premlacion estuvo aago dal profesor Ambrosia

'arias V ., representante dalteporte popular en el estado .A los primeros y segundoslugares se lee die un trofeo yun baton y a los terceroslugares se hicieronacreedores de un baton de surespective competencla ; ypor to quo respects a atletis-mo, un reconocimlento ydiploma de particlpaaon .

Los triunfadores de estosjuegos estatales dal sectorrural non representaran on la.tape estatal de los juegospare trabajadores en el quopartlaparan los ganadoresde los domes sectores, B,P .

$1,500

Ejemplar

COLIMA SEuna .stature extrariable para su .dad. El duelo sera elmedlodla .

Para finalizes, la delegacron al mando dal seaetario dela Afec, Miguel Limas, lava quo amblerse a un hotelIlamado "Monaco", debido a quo el albergue e,taba enmales condiciones .

Tanto los padres de familla como la asocraaon .costearan los gastos para quo los nirios esten en forma msscomoda, Agustln Femora

GIGANTESEl silbante Invalldo la action de Jose Luis "Mnrnda"

Renterla, debido a su toile de apreclacion, ya quo elbaton habla rebasado la lines de 901 pero no quiso dodopot bueno, action que al final fue definitva para que elcuadro de ex-profeslonales se adjudicara su tercer tri-unto en forma consecutive.

En los prlmeros 45 mlnutos, Caste dal Deportista sepuso arrlba on el marcador, con anotaciones de Gerar-do Gutierrez y Jorge Sandoval .

Para la patio complementaria, Gigantes acorto porconducto de Gulllermo Perez, pero Ignaclo Rolon pusolos cartones 3.1 y el gigante Jose Collaz acerco 3 .2 .Vlno la jugada de "Mlrlnda" Renterla y esta fue anuladapar d sllbante en forma erronea .

Antes de esto, Collaztuvo of empate pero su disportsallb rumba al aelo y dejo escapes la oportunidad quole hubiera dada mss tranquilidad a su equipo .

Cabs destacar quo el ex-palmero Fernando Men .doze salio expulsado al dodo un certero codazo a la"Mirinda" Renteria. Sin embargo, el partido debiohaberse suspendido, ya que Jesus 'bebo" Alfaro dalGigantes se metio sin permiso y contesto la agresibn aMendoza .

Pero no solo ese error cometio el silbante, un taropenal de Casadel Deportista no to marco cuando SimonBautista fue fauleado dentro dal area . OVo fue quo noasento en la cedula la expulsion de Oscar Fernando"bosky" Naranjo, qulen sallo por previa amonestaaon .

En los demos resultados, La Albarrada despues deit perdlendo 1-2 en el primer tiempo ante PerpetuoSocorro, ulna de alias y al final sorb el triunfo de 5 .3 .Los lentos fueron de Cows Ricardo(2), Gustavo Ceja(2)y una de Jose Gardurio. Pa los perdedores anotaronJavier Aguilar 2 y afro de Franasco Limdn .

Loons Unidos Ie recelo una goliza de 9 .3 a IgnacioSandoval, destacando con 2 gobs cads una MartinPalatial, Jesus Martinet y Miguel Barajas ; con unatermlnaron Francisco Gonzalez, Ramon Ramos y elhermano de Miguel, Antonio .

Rafael Gonzalez con 2 y con una de Juan Ramosmarcaron por Sandoval .

Unidad Colima se mantuvo invicto al veneer 4-t aJavier Mina, con anotaciones de los hormonal Sergio,Alberta y Gerardo Rodriguez y una mss de EnriqueAguila. Leone) Martinet Io hizo pot el representative dela avenida .

CONVOCAN A TORNEOS DE BARRIOSEN CUAUHTEMOC Y OUESERIAPara finalizar, en Cuauhtemoc y Oueseria convocan

a los deportistas para participar en torneo de barns oncuatro categories: 82.83(DIF), 81-82(Infantil escolar),79.80(Juvenil "A") y 77 .78(JUvenil "B") y el (mica requi-site as quo los jugadores seen dal mismo barrio .

Se pretends iniaar el primero de agosto . AgustlnFemora

TECOMAN ESalphas deportivas para entrenadores y deportistas,especificamente en eI deport. Ilamado popular. No hayrecursos economicos suficientes para la difusion ypromotion modiante tampons permanentes dal deports,esto provoca un bajo molto en la afiliacion de los deportis-tas, a los equipos y ligas correspondientes, quedandosemachos jovenes sin tampons en el deporte de su preferen-cia.Despues se opts en dates estadisticos y se ante lacarencla de instalciones para desarrollar las diversas dis-ciptimas, all:-Se practican 20 deportes dderentes optse si, slendo rdeports popular o de conjunto el quo reline mayor cantidaEde jovenes y nines.En balompie, destacan que hay cmco hgas con.8categories -no especifica si coda una-, con una tandooriaproximada de un mil 600 deportistas, "que reatizan supractice y encuentros competitrvos en 25 tempos defutbol", los que son insuficientes, por to quo tambien sejuega en tempos privados, previa solicited de los equpos.De los afros deportes de conjunto se onto:-El Futbol, voleibol y basquebol agrupan aproximada-mente 800 deportistas, mismos que pratican y realizansustorneros en 21 canchas, de las que algunas son de alasmultiples y alias son acortadas en las medidas reglamen-tariaspararealizarsusencuentrosdeportivos. Tambienseconsideran los deportes de caracteristicas individuakls,aunque no dejan de toner juntas de equipos y seiralan:-En el atletismo, natadon, frontons, toms de mesa,fisicoconstructivismo y lucha olimpica no se cuenta congimnaslos a instalaones para su practice, se realizan eniugares de page o instalaaones inadecuadas, ocasronandoquo se practiquen may porn por el alto costo quo repre-sents esto.Tambien hay disciplines que no deport mortal difusionque las anteriores, como son: Tire, antes marciales, toom-bilig, piramides y figural humans, charreria, aclrsmo,ajedrez, salto de cuerda y el aerobics, los quo 'se practicanen instituaones y asociaciones de coracles privado', por-que "se cosece de instalaciones para su practice y machosde las quo existen necesitan ser rehabililadas".La carenclado instaladones con alumbrado, que son unsesenta por ciento de las existentes, impiden quo"empleados y obreros tengan la oportunidad de practicalalgun deports" y a eso se le agrega la falta de vigilancta,por toque "grupos de vandaos y drogadidos causendanosa dichos tempos y canchas deportivas".Y este diagnostico terra reiterando, quo: -Se canoe deuna verdadera capacitacion, orientaaon y educaaon paradeportistas y dirigentes, a fin de termini con la indrscrplinay el divisionismo intemo de las agrupaaones, siluaaon quotambien se da on la zone rural.Por olio, la nuevo administration, se ha trazado unprograms quo.spore Ilevar a cabo, sus objetivos,estrategias y acaones ha seguir plantoadas, manna selas tenemos. (Conllnuari)PINEDA: QUIEROjuegos. "MI Intenclbn es oar el salto definitive ya aEurope, aunque soy consaente de quo en la adualidadju~ar en el Milan es un suefio irrealizable, no solo por elnumero de foraneos quo posse slno por su calidad",comento Pineda.El Milan, actual campeon de la liga italiana, la mssfuerte de Europe, posse en sus files a los holandesesMarco Van Bastes, Frank Rijkaard y Rudd Gulllt, alfrances Jean Pierre Papin, al yugoslavo Delan Sacevicy al croata Zvonlmlr Boban."Lo quo pretendo es jugar cedido en un club italianao espairol, aunque.stay en manes dal Milan. Es el quopogo pot mil derechos y jugare donde consideran mssoportuno para ml formaclon", setialo Pineda."Me moliva macho juear on el Milan, el major equipodal mundo, aunque s que debere esperar", agrego eldelanteromexicano autordotresgobs sestatemporadacon el Guadalajara, camisole quo se vistio en solo echoocasiones pa los compromises de laselecaon dimpicamexicana, quo ha mantenido una large concentraaonpreparatoria de los juegos de Barcelona.Respecto alas posibilidades de la selection olimpica,Pineda se mostro ilusionado con valves a Mexico conuna bueno clasificaclbn. "El objetivo Os clasificarse parala segundo (ese y a penis de ahi intentar amines pesoapa so so hasta la finorIse. Pero no hay ~ vales fatalesy remay compllcado", declare."Se hen producido", manifesto, "bastantes cambiosen la selection, sabre todo en la line de ataque, y a mlme ha tocado it al banquillo an orI9unaocasion. RestPooal entrenador, pero una tambien juega en el banquillo.En el Futbol peede ocurrir en cualquier memento y hayquo ester esperando".

Deportes

COI: Luchamos Contra Quien Desea Destruir JJOOSaniaranch: Debe sir

Evitado el GigantismoBARCELONA 20 de Julio, Lemur. Juan Antonio

Samarartch afirmo hay en su dlscurso de aperture de la99 seslon dal Comha Olimpico Inlemaclonal (COl) quaante organismo lichen "contra loo tales y la hipocresfaqua mueve a algunos a Intentar destruir to qua silosmismos no supleron construir".

Sarnaranch se refine asf a to qua definio cane"numerosas aiticas y ataques", qua, segt n ei, hasulfide r ftlmamente ei movimiento olimpico .

"Debemos respetar, y to hacemos, las opinionesradicalmente diversas qua pueden surely contranosotros", dijo el presidents dal C01, pero advirtO qua,gracias al trabajo desarrollado por todos sunpredeoesores y panes actuates miembros dal COI, anteorganismo "no solo resistira" estos ataque, sine qua"continuaraaedendo" .

Samaranch se refido tambian en su discurso alpeligrodel gigantismo en Iosjuegos olfmpicos, qua, dijo,

18.8

Mergenthaler, FavoritePara Obtener MedallaBARCELONA, 20 de Julio, Lemur . El mexicano Eric

Mergenthaler, campeon dal mundo en la tiara firm ytercero de la clasiflcacion mundial, dijo hay quo es' onode loo dlez regadistas favorites" pare conseguir unamedalla en ion Juegos Olimpicos de Barcelona .

Para Mergenthaler, loo rivales man dificiles a loo quase tends qua enfrentar son loo representanles deEspana, Nueva Zelanda, Estados Unldos, Rusla, In •glaterra, Austria, Canada y Australia. "Espero quo lascondiclones dal viento seen buenas pare conseguir eltriunfo", expllco.

A falta de slate dies pare quo comiencen loo JuegosOlfmpicos el campeon dal mundo de firm commie quoesta "major preparado y con man experlencia" quocuando partidpo en loo juegos dal Seul 88 en loo quocue decimotercero .

A la aspen dal comienzo de la competiclon, Megen-thaler sigue una rutina de preparation canto fisica coma

. 8•B

"Halcon" Garcia ; Voypor la Medalla de oroMEXICO, D . F„ 20 de jIulio, Universal. El maratonista

mexican Salvador Garcia, considerado comoun fierceaspirants a conseguir medalla en Barcelona, senate :"Yoy par la medalla de oro, no hay mss, so- qua cuentocon Dlos y la preparaton quo live pare las olimpladas" .

FJ mlsticlsmo y la convicdon de quo cuento- con loorecursos suficlentes pare superar Ia prueba dalmaraton, Salvador Garcia, major condole coma "Elhalcon tarasco", cuento- con un brave pero solkto his-tonal dentro de esta disdpllna a nivel international .

"No hay enemigo pequeno o invincible, voy a atacarcon man coraje pare demostrar quo no soncasualidades loo triunfos coma sl de Nueva Yak",afirmo el correda mexicano .

Garcia manifesto qua on coda ante tiempo caredodelapoyo de loo entrenadores en su especlalldad, quienesjunta con sun discipulos marcaron una barren entre el,

e 8-B

Pineda: Quiero Igualar aHugo Sanchez y Luis GarciaBARCELONA, 20 de Julio, Lemur. Pedro Pineda,

delantero de la selecclbn olfmplca mexicana de futbolfichado coma Inversl6n de future por el Milan italiano,duo quo su ilusion es converllrse en o tarter mexicanoen mercer una apace en Europe en loo 618mos anon,cyan Hugo Sanchez y Luis Garcia, qua "seguro quatriunfara en el At1811co de Madrid", subrayo .

Pineda, de 20 arias, pertenece al Milan italiano,aunque esta temporada ha jugado coma cedido en elGuadalajara y en la selection olimpica de su pals, quocompetira en loo juegos de Barcelona 92 .

El deseo de Pineda es jugar la proxima campana deEurope y seguir el amino exitoso de Hugo Sanchez,qua triunfo en la Iiga espanola en el ABatico de Madridy on el Real Madrid, y el qua "seguro va a cubrir" LuisGarcia, fichado por el AtlaBco pare esta temporada .

Para jugar en Europe, debera negodar con el Milany el Guadalajara a su regreso a Mexico, despues de loo

e 6.8

MEXICO, D, F., 20deJulio,Lemur De no Ilegar a unaconcertacion formal entre elSindicato National deLuchadores y ReferlsProfeslonales de IaReptiblica Mexicans y Iaempress triple "A", lasarenas y encordados mss im-portantes dal terrltodo verancerradas sun puertas alapasionante y espectaculardeports de lithe Ilbre.

Lo anteriorlodio a cancerManual Solano Guzman,secretario general dal Sin-dicato de Luchadoresaflllados a la CTM, quienindico quo sera haste elproximo lines 27 cuandosostengan una reunion for-mat dal dlalogo entre las donpartes en conflido.

Expreso su confianza quo_•L :~- _- : . . : .,_ ._ . . . . . on dicha reunion quede fir-

mado el contrato de trabajocon el gremio a fin de garan-tizarla siluadon laboral de looprofesionales de loo

El 8 de Agosto, Campeonato Estatal

AI culminar ayer ci regional estudiantil de futbol en su categoric juvenll, loocollmenses doblegaron 6-3 a Baja California, en cheque de mere trimite . Dlarlo deCollma/Archivo

de Volei Femenil dal PRI en la UDMRproximo 8 de agosto se

I9rar,i acaboaJ campeonatoestatal foment de voleibol,organizado par el ComiteDirectvo Estatal dal PartldoRevduaanario Institutional,en el qua partidparan repre-sentantes de loo diet

municipios de la sodded .El evento se realizes a,

partly de las 9:00 hares en Iaunidad deportiva Manias deante ducted y durance el mssde Julio loo comitasmunidpales dal PRI fievarana cabo campeonatos de

Sindicato y Moralete SurGanaron en Voli FemenilAI contnuar el campeonato de voleibol foment, canto on

elcameo de consolation coma el qua corresponds al de laliguilla, loo equipos dal Sindicato y dal Moralete Suraosecharon booms victories. Las chicas dal sindicato con-tinuaon su cadena de triunfos y venderon on 3 conches aCol . OrientaiSur II en "muerte subita" con pardales de 9 .15y 15-13 . Porsu pane, las azulesdel Moralete Sunni siquierase derpektaron pare demotar a la Leonardo B . Guitemez,yo- que par motives quo se desconocon no se presento aOslo aucIal encuentro .

En otros resultados, Fray Pedro de Genie "A", jugandoestUppendanterde doblego al aguomido equipo dal InfonavitIII pormarcadoresde 15 .11 y 15.13. El equipodo las chicas

1 aB

Inicia hay Curse de Veranode Bicicross y Free Style

Hoy, en el transcurso de Ia manana enPine Suarez 223 se ponds en marcha elCurse de Verano pare pilotos de Btacross YFree Style, mismo que es organizado por laescuela de manejo de dichas discipfinas y

Hablemos de Nines(aria GOMEZ TORRES

Bueno, yo- era hors de quo echaramospower a loo thquitines dal Dub Mercurlo deA,csmo, quo yo- once eosechando sun trl-unfos despui g de codas sun trabajos y sunsacrifiuoe, yo- estan sacando sun buenoslugares y con eso seta empezando a sonarel nombre de Colima en competenciesoacanales y en el arcade de Mexico .Sin qua se le suban loo "humor", coma

dicen porahf, muy buen trabajo y resultadosha terndo el nine Jaime Obispo, puss yo- vanvales tnunfos y al parecer va par mss, juncocon su maestro y entrenador de ere dub,

18-B

Gang Preps 67-69 a Snte 39Todavia no se sabe que, pero once pasando alga muy

faro en la Iiga de basquetbol de veteranos puss ante cameoha sido el quo mayaes defaules ha tenido, y siguen a laaden dal die y sate tunes on el horario de las echo de laoaths le loco gamy pa la via facil y don pintos mss paretegwr sriuado en un boon tiger de la labia, estavez le ganoa Snte 39 quo par segunda ocasion no se pudo completar .

En el horaio estelar de las nave de la nacho la suerteParade que desde el initio lo favorecia a Fletera Colimanquo se estaba enfrentando a un equlpo de Empacadaescon solo slate genies, y en Oslo duelo tenfa quo haber Idobola su genie puss Os un juego de rival con rapidez par bcoal ocuparfa relevos, desgraciadamente solo fueron 7 parEmPacadores y asf Io jugo plies no serfs juste nl legal quovoMesen a ponder par defaul coma la semen parade antemPestre San German.La diferenaa n cue minima comp todos eeperaban sine

que cove razon comp de 14 pintos de diferenia puss IonFleteros lograron 74 pintos mientras quo loo de Em •PeCadaes solo 58 tuvieron un juego quo se vivieron

voleibol, en loo qua par-tidparon Ia mayoria de looseccionales y de chi sesacara al equipo quo repre-sentara a cads munldplo enel tomeo estatal •

La Seaetaria de GestionSocial, a craves de laSubsecretarfa Cultural yDeportiva, es la encargadado organlzaresteevenlo, quabane coma objetivo estimulara la juventud pnlsta y fomen-tar la pradica dal deports .

El cameo sera inauguradoel 8 de agosto con unprograms especial en el quose aspen Ia asistencia dedirigentesdel partido, pare in-iciar despuas la competenciaon tree tenches, induyendoel auditorlo.

Coma esta reunion depor-tiva no Uene Ia finalidad deenfrentar a las prfistas entresi, sine de convivir, todos looequipos recibiran un

quo dings Luis Alberta Magarta .Con el vista buen de autondades depor-

tivas, dip, se ponds en marcha ante cursede veran quo condulra el 21 de agosto ytlenecosto de 150 mil pesos y sera Impartldopar el propio Magar a Echeverria, por elcampeon estatal de Free Style, Jose Bricer oy por Jaime Sanchez egresado de la Es-cuela National de Free Style de San An-tonio, Texas .

Las actMdades se reafizaran en la plstade patinaje dal Jardfn Corregidora; en lacancha de banquet dal mismo tiger y en lapiste de biciaoss de la unidad deportiva suny el plan de trabajo pare el mss que time,es:

Mecanica general ; preparaclon finite ynutritional ; diet evoluciones banker dalFree Style; tecnicas de conduction parecompetenclas de velocidad y pare salto delongitud y attire; prlmeros auxillos ; equiposde segundad y protection; actuation vialrespeto al peaton- ; introduction a la

1 A.R

r-'6L--y ago ~Y

Amenaza de Huelga en la Lucha LibraNo hay Acuerdo Entre elSindicato y la Triple "A"

reconocimiento por suparticipation.

Se invite a codas looprifstas y a Ia comunidad ongeneral a quo asistan al tor-neo pare estimular a lasdeportistas qua con vaiuntady entusiasmo partlciparan enosta junta deportiva. B .P .

Doble Golpe•

Ahora toe de Federacldn•

El mini, de toe gallons

CanoeY coma las naves oleo-

clones saran haste el mss deoclubre on la AsoclacionColimense de Volelbol, cuan-do al parecer Ia evaluation dedon anon sera contrarla aJavier Comas, este quienhater to mss posible partoner un buen clams ., .ParUdparaentodos loo even-tos quo se clans genie deFederation y asf yo- time iondon prlmeros, SegundaDivision femenino aqufvaronil en Querrtaro a partde hay . . . Luego vfene ei min-ivolel. . . Pendientes de infor-marsi siempre si o n, loo dejuvenll mayor on su respeativa rams. . . Pasando ollm-

, 8-B

cuadrilateros,En cuento a la

problemAtlca a resolver, yo-sea a craves dal dialogo quosostengan empress y sln-dicato o Ia huelgaprogramada pare el dfa 28,Manual Solano senate quo noobstanteseencuentragaran-tlzada la oferta de empleooars sun representados .18 •BResumen de /a Vga Mexicans

La Pelea mss Canada, en Ia SurEntrando al ultimo mss de

competencia de Ia Iigamexicana, tenemos qua Iazone sun sigue siendo la mssdisputada y se dieron uncombination de resultadospare quo Tigris, DiablosRojos y Leones de Yucatanempataran el Ilderato y leesiguen a 2.5 Minatitlan quofue barrido en Saltillo, y aCampeche quo perdio eerieen su temeno ante Rleleros ;7.5 al Aguila quo cedio una ensu propio temeno ; 14 al 01-mecas acre de (as barridos enla giro- y 17,5 a loo colistascafeteros de Cordoba quoganaron una en Monterrey .

Y era combination cue labarnida de loo Leones deYucatan a loo themes deJalisco, en una sorts dondedentate e1 sin jit ni camera dalcapflalino Andres Cruz, (8-2),quien a cause de un pasbolde su catcher Efren Ramfrezse perdio el juego perfecto,

iLos animas se encendieron y hobo algunos golpes intro jugadores de Gee dal

Deporllsts y Glgantes de San Francisco, in II futbol de barrios Dlarlo de.. 8•B

Collma/Horaclo Medlna

t2ouma

elate Descendio un Sitio man e

Indurain Sigue de Lider en el Tour

SAINT ETIENNE, Fran-cia, 29 de Julio, Lemur. Elcorridor lallano FrancaChloccloll (GB-MB), Iogrohay su primers victoria on e1Tour de Francla, al cruzar onsolltario la If nee de mete de ladecimoquinla etapa, quotranscumio entre Bourgf 0'-Oisans y Sanlt Etienne, de198 kilometres .

de no haberse dada erepecado dal receptor on lacuarta tanda liege de haberside ponchado el veteranazoJests Sommers. El i nicoquole piso la primers a Cruz

A eso esta Ia derrota deTlgres 1 .2 on la sorbs fronts aloo Tecolotes de loo DosLaredos quo tienen sensiblebaja on Andres Mora par

Atleticos Quiero Despegar en Soft•

El claslco, pare Rayon en la tercera vueltaLos Atleticos quieten despegar en lasegunda vueeta, comer aunque sea un pintode ventaja sabre sun companeros de barcoquo en don vueltas comparten el segundakrger can a pintos y asf a un juego deconduirsu tercera roods-tienen eI resultadopendiente con Vendor on segunda tiger-.Atleticos apaleo a 1lgros quo pudo haberasegurado segunda vuelta, sin embargo, looprlmeros Ilegaron inspirados y de inmediatole tundieron a Roberto Pizano y le hlcierondlez hits y un buen not mere de cameras . La

Chiocdoli, vencedor dalglro'91, Inlcio su ataque enlas prfmeras rampas dal altode Chaubourert, puntuablede 2A . categoric y situado a18 kilometres .Aunque su ventaja en Iaclmade tan solo 53segundossabre el peloton, Chloccioliarriesgo en el descenso yaventajo en 42 segundos al

lesion en la espalda . En erasenieseconectaronochojon-rones, Chlto Rfos perdioen elprimero pero abanico a 5pare seguir Ifder en el depar-tamento con 159 . AntonioOsuna y Shaw Hollman deTigris y Tacos, consiguleronsu victoria dacima .Y la victoria dal Mexico en8-B

Enrlque Sllva Therin, titular de la tercera division (cl centre de lances), presidi6Iaasamblea de iota rams . Entre otros, foe acompanado por Caries Ortega Galvin,presidents dal sector amateur (octavo de Izqulerda a derecha) .Ventajas minimas y enganosas en partidos de ids

Bahia, el Unico que Inlcio Perdiendoen Liguilla dal fit Veteran Santiago

SANTIAGO, Col. Major nopudo haber empezado IaIlgullla par el Biota dalbalompia veteran de lasIlgas unldas de estalocal,dad .Si el Gnlco de loo cuatromejores -tercero on lageneral- Bahia cayo en elpartido de Ids, mientras quo

Guadalajarila solo conslgutouna dlferenda de don golesante Leales yolks -octavo- eHidalgo y Salahua salieroncon ventajas mInimas.Esadifereniadodos-taroes enganosa y sabre todosera pare el Calls Nueva, quoen el de vuelta antes en elmismo escenario ante un

Bahia quo es de loo equiposmss nivelados en cuestionofensiva-defensive,Calls Nueva reciblo en elSantiago Uno al Bahia y lereceto un don-taro, parepennies contra la pared . Sinembargo, loo dal Bahfaconfian en su poderfo paresally adelante . alto NuevaIleva media sorpresa .En el PoRa Dos, loo Lealesredbleron al superfavorltoGuadalajarita y le dieron lapelea, pero ester se im-pusleron 4.2 y es cast seguroquo al retorn, en el SantiagoUno, se loo Incrementen,En el Valle Verde, el Fran-cisco Villa estuvo circa dedefies un gusto a sunseguldores, pero el Hidalgo Iepogo 3 .2 en Ids y ahemesperan el regreso en unasonic donde n hay favodtodefinido, puss Ia diferendaenla general entre uno y otro fuede don puntos, amlba Hidal-go .Flnalmente on La Central,el equipo local sucumblo anteel empuje dal Salahua y elmarcada foe de 1 .2. Tan-teador minima pero quo aSalahua do- conflanza paredesarrollar mss juego on su

Marten 21 de Julio de 1802

paliza foe de 26 .11 . Lo siguieron PollingNovels y Nelson Gamboa .El frio, par Iluviecita cue terrible pare lo ;ofelines, les amellaton las gaffes, mientracquo lee AMbticoe tmponfan su condition dbtales y tras comienzo titubeante de PaceToledo, hay un buen relevo y con bateo deP1110 Megan, Luis Rodrfguez, Ricardo Var-gas con jonrones, edemas de Pillo Magar asacaron su segunda triunfo y esperando8 •B

temeno .Fredy Garciay Jaime San-tos fueron loo quo le dieron eltriunfo al Salahua, mantuvoen Ia pelea al Central, Floren-tine Serrano. CandelarloGonzalez Santana

itallano Maria Perini (Camera)y al ruse Dimilri Konyshev(NM), quo concluyeron ensegunda y tercera posldonrespectlvamente.La jornada, penOltima demedia montana de Iapresence edition dal tour, foede absolute tranquilidad pareel Ifder, el espafiol MiguelIndurain (Banessto) . Sumaxima rival, el italtanoClaudia Chiappucci (Car-rera), segunda on la generala 1 :42, intento demarrar enloo l Rimes Idlometros, perosu intento resulto infnrctuoso .CLASIFICIACION DE LADECIMOOUINTA ETAPATOUR FRANCIA1. France Chiocciolf (lia-Magfifico) 4:43.59 ; 2. DimilriKonyshev (Cei-Tvm) a42 ; 3.Giancarlo Perini (Its-Camera)43; 4 . Laurent Jalabert (Fro--` 8-B

Solo Futbol•

La mentalidad,muy ImportanceRatI MERCED LARESSuena infantil, pero Inspartldos se ganan con gales .Esto es to quo cuento- y Os tobuen y to male dal futbol,donde surgen mochas fnjus-tlclas porque no siempregang el quo juego- mejoren lacancha sine el quo sabehater loo gales, el que sabeaprovechar las opor-tunidades de gal .El ejemplo mss fresco deonto foe Collma on el regional. 8•B

Tirando a GotEPAEstamos a solo dote dinspare quo se Inide la "Olim-plada Mundial" y por to quese refiere al aspedo futbol,nuestraseleaionolfmpicayase ancients en Barcelonaparatomar parts en esta juntadeportlva donde Ia afia ;:nmexicana tlene puertas sunesperanzas en el equip .tricolor. Pa to quo se refit i ea la selection mayor, esPsigue

su

plan

t:eentrenamiento deseosa do-hater un buen papal on suellminatorla rumba al cam-e a-aEn segunda fuerza

limones, Superliderdal fit de Coquimatlan

7-Li

COQUIMATLAN, Cdr Umones con su victoria de 7 .4sabre of sotanero Real Juvontud y comblnarse el empatc-de Jela, le favoredo pare adjudicates el supediderato de t-tSegunda Fuerza, al jugarse la Jomada 20 dal balompu .Los citricultaes tuvieron su arms fierce en Juan Aid-lane, quien con sun tree goles ayudo a obtener el triunfo 1 ((de lacamparial, ayudandosu hermanoJafme, Efran Monte :de Oca, Luis Velazquez y Javier Hernandez . Por loo per-dedaes anotaron Jose Luis Soto, Juan Romero y JesusAgufiar,Con frets resultado, Umones se pane on 35 pintos et icanto quo Real Juventud so quede ocupando el ultimo siticde la daslflcaclon general .Jala peso a ocupar el subtiderato general pero en sugrupo(1) slpue'al frente, liege de empatar a 2 cantos cot,IACSA, Los prlmeros conslguleron sue goes en botines d . :Fellpe Huertay Jesus Santana ; el rival horado par conductude Mayo Jorge a Hllarlo Cruz . . 8 .t.

+A-

8-B

Merles 21 de Jul. de 1912

UMONES, SUPERUDER.. . .Corona poi' su part. no tuvo problemae pare demote,

3-0 a los Pumas, con cantos de Jose Mtonio Patina y Josede Jesus Rfos, 2 y 1, respectivamente ; Coyotes no pudohater valor su condidbn de local y spans pudo eaterag6Nco empate sin gales con La Esperanza .

Jgodonal apesar de quo perdib apuradamente 5 .6 conPalmekas, se mantuvo en la tartars posid6n general y dalpeloton III con 29 puntos . Ni con 3 diaries de Pablo Meza,una de Trirlidad Ceba$os y ota do Jesus Vazquez, losprimeros sucumbieron, ya quo el rival finch su vidoria ent nes de Nester Lbpez quo hizo 4, ayudando CarlosIlenldndez y Eleutedo Rosales,

El Poblado con pepinosde Ediberto Rivera(2), SalvadorMoralos y Jose Ejaplnoza verld6 4.2 a Follej.s Troplcalesquo metl6 p r obis de Jose G6mez y Abel Carrillo ; RafaelSandoval sall6lnspirado y con sue ties canonazos le die elt unto al Guadalajara de 3 .2 sobre Cobras quo acortb conMargarilo Peredia a Ismael Zuoiga .

Pare terminal', CoquimaUen sudo pero al final doblego43a CNC, eon goes de Orlando y Evarlsto Llamas, duardoCervantes y Javier Osorio ; pa el contario horadaron LuisCruz Mfonso Aguilar y Jesus Carrasco,

GRUPO UNOEqulpos

JJ JG JE JP GF GC Pt..

JALA20 16 2 2 67 20 34Coquimatlan2o 10 4 6 56 53 24Guadalajara,20 4 4 12 38 62 12Real Juventud19 2 3 14 32 90 7

GRUPO DOSLIMONES20 16 3 1 e4 39 35Palmeiras,20 9 5 6 56 53 23Pumas19 7 2 10 33 49 16IACSA2o 3 2 15 32 66 8

GRUPO TRESALG0D0NAL,19 13 3 3 74 43 29Corona2o 12 1 7 63 37 25C.N.C19 5 7 7 50 52 17Coyotes18 3 7 8 28 30 13

GRUPO CUATROLA ESPERANZA20 9 8 3 61 52 26EI Poblado20 8 3 9 54 42 19Fdlejes Tropic19 6 3 10 57 59 15Cobras,20 8 3 11 39 58 15

Resulhrdoe de Ia loch. 20: Palmekas 6, M odond 5;Coyotes 0, La Esperanza 0; FolIa s Tropic ales 2,17Poblado 4; Corona 3, Pumas 0 ; IACSA 2, Jala2;Coquimatlen 4, CNC 3 ; Red Juventud 4, Umones 7 ;Guadalajara 3, Cobras 2. Agustfn Ferrara •

A MANTENERluego de que el domingoquedb definido el grupo .

Con ell., al frente, va unjoven que tiene gangs en ladirection tecnica y se bus-caba que tambien foam oto,quo yahone su rate entrenan-do y manelando equipos,Victor Castaneda Chong yTavo Espinoza Dtaz, respec-tivamente . Solo se aseguro elprimero.

Carries Alvarez, comentb• que grin cuando son jbvenes,pueden Reverse bien por suexperrencra come jugadores,con un grupo quo mssdetente se geode junta, conel de .lees y asi pales, finalesen reserve especial pare tr ala primers division .

Se hizo el esfuerzo,anode, parque se desdamantener a Ion muchachosen ritmo, con competendasdonde se le exige y debendemostrar la confianza quese lee da par su talentomostado y to que se esperade .lees mss defame, nodejarlos paid., .

El grupo o la generacbn aque pertenecen Tavo yVictor, as la qua el ariapasado gano su ascenso alas reserves, y aunque nopudiercn asistira su repectrvo

NO HAY ACUERDO • • . . •El eider de los Luchadores cuestion firms el contrato

indicb que presentaran el coledrvo de trabajo y confiopliego petitorio del Sindicato en que so Ilegue a un acuerdopare que la empress en favorable pare los atletas .

GANA PREPAemocones puss par mementos el juego se emparejaba yen else puss se empezb a notar la gran diferencia quatremens Fletera Coliman .

AI pence, Empacadores se dejo Ilevar por aquello dequa solo .ran slate jugadore y de qua lee hada falta gentsqua los hate fuertes, Fletera Coliman love come sun en •cestadores a Oscar Barragan y a Maro loans . Karl.Gomez Tories .

SAMARANCH :"pueda y debe ser evltado" .

En opinion dal presidents dal C01 no se debe supers,el primero de 10 mil atletas en ones juegos, aunque,senalo, el C01 "ententes solutions satisfactoriaspare lodes" .

El maxima rector dal deports mundial pose comeejemplo de la importancia dal olimpismo que una de fnspnmeras medidas que adoptan los nuevos estadosIndependientes es solidtar el reconocimiento de sucomite nacional dimpico, "primers prueba", olio, "de suidentidad reconquistada".

RecordO tambten que el C01 true el primero quaexduyb a Sudafrica, en su sesibn de Amsterdam en1970, y quo tambien ha silo el primero en readmitirla,hate un alto en Birmingham .

Respedo a fns candidatures para la organizacon delos juegos dal afio 2000, echo en total (Pekin, Berlin,Brasilia, Sidney, Manchester, Tashkent, Estambul yMilan), olio quo en la eleccibn se tendre en cuenta deforma prioritaria el impario ecolbgico de los equi-pamientos previstos .

"El dimpsmo", exptico, "que es prrndpalmente unaculture entoncada en Ia naturaieza, debe ester enprimers lines de combats en la lochs por conservar elplaneta".

En et discurso de Juan Antonio Samaranch quedbtambien evidenciada la importancia quo concede el C01a la colaboracjbn con las federaciones tnternadonalesde los distmtos deportee y con los comites nadonales,y que se ,effete. Begun expl co, en los nombramientosde Promo Nebiolo, titular de la Federation Internationalde Atletismo (leaf), y de Olaf Pulsen, de la de patinaje,come miembros dal COI par designacbn directs, comeautorrzo la ultimo sesidn en Courchevel

national, se espera que antesi vayan, su national serahaste octubre enGuadalajara Hay tiempo .

DESPUES DE LACON VIVENCIA

Mientras tame, las elec-tiones de mimvolei siguenpreparandose pare suparticipation en al Conviven-cia National quo se realizaradal 28 de este mss al 2 deagosto en el Distito Federal .

El sabado, luego daltrabajo de fundamentos ytealicas, se realizaron un parde confrontations ante loscojuntos varonles y femenil,saliendo major las damilas,que Ilevan buena .status,major quo los varoncitos y latended de manorcas en el In-fantil .swear y campeonasdefensoras, tItulo logrado en91 aquf .

Los varoncitos han estadoaril,e los cuatro primeros,seguiran tatando de wearseal podium, luego de quedarseen el amino .

Los tabajos dal mini losante Ilevando Man Avalos .Candelarlo Gonzalez San-ta ns

TIRNADO A GOLpeonato mundial de FstadosUnidos en 1994 .

Continua on forma tan-demo la eliminatoria dal tor-neo estatal en t categoricfibre y la representacibn deTecoman ha tornado ventaja,ya qua have 4 puntos produc-to de ales victories. Los"iguaneros" derrotaron en sutenches Cdima pa 1-0y porsu pane Manzanilb vendb aCoquimatlln, quo comandaAbel Zamora, per 5.3. Deante forma, Tecomin y Man-zanllo comparten el primerloge,, pero Tecoman con unpartido menus. Pa su part.,Colima liana 3 unidades en 3salidas, sin embargo todaviano esta fade escrito ya quonuestra representacibntendre tiempo parereponerse .Nuevamente los

Panaderos dal Comala notuvieron salon, puesto quosu encuentro con el equipo deLo de Villa fee pospuesto ycon ante ya son dos los en-cuentos quo el equipo deComalatiene pendientes . Sinembargo, a pesar de antecontinua on el liderato con 26puntos, con dos partidosmenus quo el Tepames, quehave 25 unidades, ya que elpasado domingo losejidataras derrotaron al Pis-cila por marcador de 4-2. Lagoliza de la semana tailO acargo dal equipo visitantsHalcones, qua con lode lujole daub 8 gobs a 1 a losverdes dal Teneria .

Ayer, furies, cayo el talondal campeonato regional defutbo quo tuvimos on nuestra.ridded y a pesar de quonuestra representacibn jugbbien, el equipo de San Luiscon goliza quo le mettb aCoahuilaterminb en et primer

"HALCON"quo logrb metes inesperadas y el ,ante de los deportis-tas .

"No me afecta el quo no me acepten dentro de sugrupo, al contario, me motive a demostartes ydemostrarme a ml mismo quo pueda ser un triunfadoren la vide", asevero "Halcbn" .

Agregb quo to que va a center en las competendasde Barcelona es la astucia y la fuerza de cads corrector,"ninguna marts o reconocimiento pt blico tendre algUnvalor al memento de star en el maratbn", anadib.Resperio a su adimatacion en Espana, mentionO quoel haberse entenado en la patio mss alts de su estadonatal, Michoacan, le permite supers, los ambles on laadaptacibn cltmatologica de Europe .

"Reconozco que los competidores mexicanos son demuy buena caiidad, lamentablemente aril,e ellos mis-mos se atacan y eso elects el rendrmiento de un ver-dadero equipo, un dare ejemplo as to quo sucedioconmigo", apunto .

De igual forma, reherb que a pesar de quo seencontrara con el resto de la Delegacion OlimpicaMexicans durance la celebration de la josh deportiva,tiene pensado segwr su preparation de manes in-Uaaaruaa, ya quo dmaunente puedo ester con qurenesme dieron la espalda cuando mss los necesitaba, poreso no voy a confiar en mole, solo en Dros qua ha vrstoml' esfuerzo pa supers, antes obstaculos", al' adio

Por ultimo, expose quo tiene come meta conseguirla medalla de ore, puss Ira considers el,mice objetivo decoda una vide deportiva "no hay mss, si no se compilepare ser un triunfador, entonces la actividad carets deun sentido practice" .

LA PELEA MAS. . .,Monclova, dos-ono sabre losAcereros, brillando los jon-rones 43 -en el primero y 44en el segundo duelos, de TyGame que va par el record de53 dal manager dal Aguila,Jack Pierce y el 10 y 11 deBernie Tatis en segundo ytercero, mss el ttunfo 14 deLeo Moreno .

Mientras que en la zoneforte, Sattiljo can su timpia aMinatitlan se mantuvo deItder con 3.5 de ventaja sobreLaredos . En su sane dentateel triunfo 12 de Ricardo Sellsel 10 de Jesus Moreno enblanqueada de 2-0 y cuatroills quo impidio a Julio Purataconvertirse en el primergander de 16 partidos .

Industriales gang la serie aCafeteros pare star terceroa 4 .5 destacando jonrones 25y 26 de Jim Wilson en sunexiles . El ,mice triunfo deCordoba fue pare el wideFrancisco Veliz Arballo .

El Union Laguna Irmpro a

HAY CALIDAD • . , . .hater un tense de cosmosdeportistas tenemos, tendrtaque ser en base a cosmosafitiados tenemos en el sis-tema red" .

AI prosegutr et jerarca dalvoleibol, haloes de Ia estruc-turadelvoleibol mexicano, deja qua dice "exists una real dela federation con 32asocaciones participandoactivamente" y afiade qua in-cluye a los estados dalsurest., porque "peso a quano partidpan en ante tripe decampeonatos, si estanpresenter en cuanto a cursespare entenadores, arbitos,alto, se refiere" y per eso hayun constante tentacle con.lees y esperamos qua en untiempo mss torte ya puedenasistir a .stun eventos .MAS ATENCION RE-

OUIERE EL VOLEI PORSER DEPORTS DE FACILENTENDIMIENTO

La entrevista continua yshore el giro es acerca de losproblemas, las critical a estadisdplina y el porn apoyo enretadon a otos deportee quase quedaron igual, a un Pasode su calificacion a los juegosotImpicos de Barcelona 92 yla posicibn de la federation aello dice Rogel Ortrz :

"Es de envidia, da envidia

loge, de su grupo per diferen-cia de goes y .lees fueron losquo passion al National .

Mal inlclo tuvo nuestraselecd6n Infantil de futbolquo compile en el cam-peonato national de con-vtvenda correspondlente a lacategorla de tartars Infantll,ya quo on su presentaddncayb ante los larguiruchosmuchachos de Sinaloa per elconlundente marcador de 3-0. Ojala quo los colimensesse recuperen y obtenganbuenos lugares. Holy verannuevamente accibnenfrentandose a la repre-sentacibn de Nuevo Leon.

Contlna a andante elpopular tomeo de futbol debarrios quo vlene organizan-do la jefatura do la Iglesla deMarfaAwdlladoraenloscam-pus quo t pertenecen y quoson los dal Domingo Savio,Se have ya de compelenciauna semana y nuestrofavorite pare liege, a lasfinales son el cuadro de LaAlbarrada, quocuenta con unsena equipazo comandadopor Jose Garduno. El de Ia"Case dal Deporlista" for-made por ex-jugadaes de losPalmeros y el campebn SanFrancisco, pensamos qua deanus ten equipos salon elMunfada, ya quo el equipo el"Caballito negro" a pesar deformer un buen trabuco con el"abuelo" Floras, el "tore"Galindo, "Machelo"Alcaraz yJuan Gonzalez, coma que noha carburado y sums demote .Ojala que se reponga y de lapelea final .Y haste la proxima

semana en "Trrando a Gol"donde le Ilevaremos compsiempre to mss Importante yapaslonante de estefantastlco mundo futbolistico .

Tabasco y le conerib leisjonrones en Ia sane parcuatro quo recibib -ties de.lees de Mark Davis-, as(comp Juan Manual Palafoxes el tarter gander de 16partidos, pare ser cuartos a 6de distancia y de carte

eras quo en gram serie,cs fueron a extainings seimpose a los Pirates en Cam-peche . El primero blan-queada de 1-0do Julio CesarMiranda con pelota de 3 jits .Y los Sultanas estan a 7 .5 algene, dos-ono al Aguila deVeracruz .

Por cierto el Aguila sepresents hey, manna ypasado a thanes enGuadalajara . Buena opor-tunidad pare Ir a saludar aChuy Gavia quien no pudojugs! on la ultimo sere porsell, dal hospital a mediasemana. Tlgres va a Aguas-catientes, Diablos ratioe aSaltine . CandelarloGonzalez Santana

de que a olros se ten de to quanosotros necesitabamos,pero tenemos quo ,.centerquo las autoridades tienenquo ver la sltuadbn de con-venlencla de resultados In-medtatos .

Reflexiona y sounds,senaiando quo "el voleibolcome todo deportivo de con-junta tiene el problems dequo debe mover a mochagents pare seta, una medal-la, en amble aims manejan-do poca gents puedenaspire, a mss machetes" ymanifiesta su comprenslOnhacla el gobierno on ereaspecto, "parque si es unasituacibn dificl pare decidircoal deports necesita mayor0 manor impulse", pero aeoquo algunas otrasautoridades estan conven-cidas de quo el voleibot as undeports berate.

Y pare corral' ante terra,puntualiza quo el voteibol as"un deporte quo esta al ac-ceso de la educadbn, parqueno es un deports de contario,es un deports de tacit enten-dtmiento per las mss y aeoquo deberia de tenor un pornmss de atencibn". Y Mouehay de las cuestiones desatisfaccionesy frustracionescome directive, de lafamitia?(Continuara) .

SOLO FUTBOL

ATLETICOS

estudiantil, sobre lode en Pajuvenll "B", donde a pesarquo no perdl6 un solo partido,se quedo en laorilay no pudoascender a primers dlvisibn odardricar a la slaps natonaldal alto prsximo parque truesuperado on la diferenda degobs per San Luis PotosI.

Sin exagerarles, es-timados amigos, Colimapudo goes, a Coahulla (2.1),derrotar a San Luis Potosi (0-0) y apabullar a Aguascalien-tes en su ultimo partido, perono supo comets, sun opor-tunidades o major dlchotomato pecan, en to que esevidenle la falls depreparation, sobre todo men-tal, a los jugadaes, qulenescarecleron de decision y

INICIA HOY Yvision pare hater mss goes .

Y pence quo esto ha sideel talon de Aquiles de lasselecciones colimenses enlodes los niveles y settees .En else ocasiones se ha ox-plicado quo se pierde o no segang parque desaprovechanlas oportunidades de gel,come sucedio el pasadodomingo en el nadonal deconvivencia de Veracruz,donde, segt n reporter dalcolega Cabs Manzano, loscolimenses tension macho yterminaron pa tear 3-0 anteSinaloa .

Los entenadaes, on su,mayorla empiricos, se henpreocupado mss per aspec-tos taclicos y tecnicos, quedesde luego son muy impor-tantes y se deben colder,pero no han puesto especialatendon en la mentalldad daljugador, primordial pa-a ren-der major on la tenths .Ycbmo espera, quo losjugadores rindan y den tomajor si los entenadores nosaben motivarlos o Iden-Ilficarse con .lees?

Los entrenadores, antesde exigiro,edema,, deberfanconoceryentenderaljugadorpare quo tenga un boon ren-dlmiento 0 al memos, manten-ga su navel. Ouleren quohagan Io que ordenan, sobrelode en los miles y jOvenes,lee reclaman parque seequlvocan, pero no leeensefianlaconcentacibn . Escal el desconocimiento, quohaste los colocan en unaposicibn donde no se desen-vuelven bien o no rindanigual .

El aspecto mental, lapsicologia, desafortunada-mente se nor desculdado parfelts de capacidd de losen'.renadores y es unalastrma quo no se de la Impor-tancia quo requiere a la men-taiidad dal jugadorCoda selection, par

obligacibn deberla contar conel asesoramiento de unpsicblogo, quo conozca

SINDICATO YNissan cosecharon su primers viriorta al imponerse al FrayPedro "B" con parctales de 15.2 y 15.7. Solo on antecategoric de la ligutlla quedo pendlente el esperado partldoentre Parque Hidalgo contra el invicto Ncolris quo deblo dejugarse aye, par la noche .

Por Io quo se refiere al tomeo de consolation, Ia EstanciaII demote al cuadro dal Infonavil I . La Oriental None seimpose on dos sets 15.4 y 15.4 a la Oriental Sur I, El equipodal Moralete None denotb en magnIfico partdoo al cuadrode la Atevida 16.14 y 15.3 y per ultimo Cuauhtemoc "A"pasb sobre la Estancia I par tantiadores de 15 .9 y 15.3 .

NISSAN, CALLS REAL Y PAROUE HIDALGO INVIC-TOS EN EL TORNEO VARONIL DE VOLT

AI jugarse la segundo fecha dal torneo de verano devoleibol varonil, quo viene organizando el H . Ayuntamientode Colima a laves de su Departamento Deportivo, losequipos Parque Hidalgo, Calls Real y Nissan marchaninvidos con 2 victaias cads ono . El equipo Nissan doblegoen buen partido a los themes de ja Col . Cuauhtemoc parmarcada de 15 .10 y 15.11 . Par su patio, el Calls Realvencib en 2 ranches a la Oriental Sur con marcador de15-13 y 15.6 y en el cheque mss genie que se love quo ita "muerte sribita", Parque Hidalgo vend . a Vveros 15;17,15-13 y 16-14 . Y par ultimo, el cuadro de Aston se imposeal Fray Pedro de Gante 15-5 y 15-12.

Hobo 2 partidos en et quo no se completaron losequipossiendo Moralete contra Indeco-Albanada y Sindicato con-tra Col. Revolucion .

ASI VAN LOS EOUIPOS . . . .

Torneo de verano varonilEqulpos

JJ JG JP Pts,

NISSAN2 2 0Parque Hidalgo2 2 0Call. Real3 2

1Mental. Norte,3 1

2Viveros3

1

2Indeco-Albarrada3 1

2Astros3 1

2Col. Oriental Sur0 0 0Cuauhtemoc-Charms1 0 1Sindicato1

o

1Col. Revolution1

o

1Fray Pedro de Gante1 0 1

Liguilla femenil de 2' fuerza

ARCOIRIS5 5 0Parque Hidalgo,5 4

1Fray Pedro'A'6 3 3Moralete Sur6 3 3Fray Pedro'B'6 1 5Infonavit III6

1

5Nissan6 t 5

terra, el protestado con Venous, estan alataque antes on la sexta, con su ventaja yof ser segundos.

Edgar Noel Tories, quo pence ser qua bmudlo o porn quo aprendl6 en Me dco, toesta Ilevando a cabo muy bleu ague enColima. Y al pence, anti querfendo hatermss, puss el anti al front. en atletlsmo enel programs vacadonal dal Incojud, y majorInstructor no pudieron goner, puss es de tomajor en cuanro a aUetismo hens Colima .

Tanto asI, quo una institudbn privada noanda tan erradayandaen pus de contatarlopare sun alumnus y eso saris .tin majorparque le darfan los implementosnecesarios a Indlspensablas pare eater minatletas de Colima, quo si los hay, ebb hay

HUGO TELLEZ,..",

on bptlmas condidones,'Estaremos 20dlasen el sureste dal pats y luego vlajaremoa aVenezuela pare un tomeo lntemacional, ondonde estaran Chile, Paraguay, JapOn,EUA, etc., etc,

Afirmb quo es necesario dart. .por-tunidad a los jovenes mexicanos, parque ennuestro pals hay calidad y prueba de ell. Osel rodente jugador de la Tartan Divisionque se fue a jugar a Brasil ; entonces, Osnecesano quo se le de atencibn adecuadapare quo Mexico pueda exporter .

En cuanto a los enlrenadores aztecas,Juan de Dios comento que existe materialhumane, pero desafortunadamente no hay

cbmo modus, al jugador yhags quo el jugador adoptsuna mentalidad positive en latenths. Pence quo la Afecya se preocupa por esto, perospans el inicio .

10866222

Torneo de consolation

SINDICATO'B'6 6 0 12Estancia II6

5

1 toCuauhtemoc `A'6 5 1 10Col. Oriental None6 3 3 6At,.vide6 2 4 4Col. Oriental Sur II6

2

4

4Col. Oriental Sur L6

1

5 2Infonavlt I6

1

5

2Estancia I6 1 5 2

DE CNNCARPINTEROSY el dommgo, aunque no pudkrrps

en lode et partrdo per causes de wtrnmayor, vrmos una primers mitred dalqua sostuvreron los Aguluchos de la qlos Carprnteros, quo al final gprrmeros detando tendrdos en t ieersnp alos de Goyo Camacho con triple deCampohermoso y tenors eshrertoyaveterania,ystgurendodemosll

tola chamaquena lc quo es el luego

a .

La notice de la CNA que popnumeros parejos 8-8 en buffos ydesde un prinapio fue era, puss t

Morals quo les darlan duro, porqu.zaron regresandole a terreno d. indpcutrbles la pelota a Casanova, mqtmss agresrvrdad y bateo mss tlporl~pprrmeramente ante el Zurdo Cerda yante Rrvas. Ese es un betsbol bofMp Magresrvo y mss cuando to hate unveterano. Candelarlo Gonzelez Sash ,

Heroes" de El Rodeo .La clausura sera el 21 con una eldtbj

en sl Jardin Ubertad .Finalmente, senalb quo de los perm

ten en el curse se armara una sekcdbspppartrcrpar en el natonal de Free Style9,se realtzara los dial 6, 7 y 8 de rtovtstrl~en esta entrdad, dentro de las activitpdMdeportrvas de la Fena de Colima, pMdelarlo Gonzalez Sanlana

quo sacartos y darles la neceserp pasmotrvarlos pare quo Colima restxja a Matlebsmo, pero portando all el numbsColima o de cualquier dub o instwpyrcohmense .Pasando a otra toss marlpo,

fehcrtationes a los nines quo viajlrhproximamente a sun nacionalq defederation y quo a to quo homes ypbsabran goner en muy alto el numbs 4Colima trayendonos mss triunfos sn Mdeporte que se esta convirtiendo sn dfavorito pare Colima por las emodpp ytrwnfos quo non ban dodo .

nmguno de tempo complete quo Is pu.dedicar tiempo complete a Ire fuertsbasicas; sin embargo, hay extarjsroshan dejado huella y elms quo solamMltalgnvenrdo a pasearse al pals .

At cuestronarsele sabre las reladorracon Cesar Luis Menottl y CayetanoRodriguez, enfatizo : 'Nonce hago los qur.lees haven, simplemente adapto alga .,cows quo slrvan y se guards un respModetabajo'.

Pare terminal', Juan de Dios agreg6qulas metal de el es klegar a .miens, ePrimers Divislbn y ester al frente d1 YSelection 'A'

DOBLE GOLPE

pladas al de reservesvarones y prlmera divisiondamns, Si se mantuvo al equi-po pa la FMV . . . El congresode la FMV y enseguida el deaqui . . . Ha buscado losapoyos, gestionado, conbase en la aportacion dal In-cojud . .. Asi mismo on ladirecdon tecnica prefiere oaroportunidad a otos elemen-tos, luego de quo slante quoa quienes se apoyb onanteriores eventos, be fal-laron . . . AI menus, quiere es-timular a min gents, meterlapare quo en la proximaadministration lean de losque ya tengan una experien-cia ysean tomanas en cuenlaen base a su frabajo y sunresultados . . . En lascategories mayores se haloesde qua ya no se enema comejugs,, pero si hate fatta quienordene desde afuera al equi-po, to manje conforme con-siders las necesidades daljuego y las fallas quo sepudleran corregir. . . En infan-til, el tabajo ya es mss selec-tive y sabre todo, ahora que

MERGENTHALER,

Ariostea) 49; 5 . ClaudiaChiappucci (Its-Camera) MT. ;6. Pascal Lino (Fro-Rmo) MT:7. Massrmo Ghirotto (Ita-Car-rera) MT . ; 8. Jon Unzaga(Esp-Clan) MT . ; 9. Ratil

cammadas la Segunda War•

dal 27deJulio al 3 de agosto -dieson losquo compelrli•

Tlgres ya concluy6 con dos•dos ymomentineamente son terceros y sedansegundos empatados con Atleticos sl estrusplerdon sudueko pendiente y habitsotravezcuatro en segundo loge, y seguirlan lasposlciones acumulativascon 18 puntos pareCardenales y 14 pare Trgres, Alletlcos,Veandos y Rayon . Todo anti en el pen-dlente, Si hay dospegue de AUeticos .

Los rayon conslguleron su segundo tlun-to en .I "dgslco" frente a los Venous a losqua apalearon 13.4. Felipe Parades peg6jonron per los ganadores quo aseguran tar-car loge, on la penuttima rondo pare MiguelAI el Gonzalez, quo love una novena conbajas pa ester sandonados Intemamentealgunos de sun companeros doves al gradede ester on el cuadro su manager jugadorAurello Gavia .

psicotogia dal photo pare competentias yexhloicion, principaimente .

Agrego quo cads domingo a paid, dalprbximo, habra evaluaclones de conducaOna veloddad en drcuito torte; en el mismoJardin Conegidora; el dos de agosto deconduccibn on descenso sobre 23kilbmetos dal crucero de Carnzaltllo a PaHacienda dal Carmen ; el 9 de blciaoss enstets categories en el parque "Nlnos

HABLEMOS DE

Alcala (Mex•PDM) MT . ; 10 .Steven Rooks (Hoe-Buckler)MT.

CLASIFICACjONGENERAL TOUR DE FRAN-CIA 1 . Miguel Induraln (Esp-Banesto0 74 :04 :55 ; 2 .Claudio Chlappuca (Its-Car-rera) 1 :42; 3. AndrewHampsten (Use-Motorola)6:01 ; 4. Pascal Limo (Fra-RMO, 9:16; 5. Gianni Bugno

se han consegurdo vanesmedal :as

constanlesIlegadas al cuadrodehonor ..cs mi-i' se preparan pans,.se .e" csnacronales. . .tascar ;.tree ^ su buena aa ra y s .•s ' "damentospeya do"rian negaran roefavorites . sabre todo .conquista dal infantile.tudrantrl aunque ddesemper o dabs todiferente pa las dimendatade la tenths y ,.gees rep'crates, mismas quo ya ssMestan remarcando en tapratrcas a miles y rnna,gJpor memento se olvtdang1la dejada no se vale y Smale que se deben hawIties golpes, etc Y aq.i laactwidad continria mrenG$la Movie io data o se juegarnel gimnasio .

Estin en

za y la Intermerdia yahiviNnla primera, dos semarrasmupare arrancar on scm, setaanuntiado . . . Y en el Qnaid.ya comenzaron las Slim'finales Hasta la prorana

mental . "Par la maoana, durance una hors, reafzosores de ejercictos de estiramiento y despuas derelajadon", espacificd .

"Luego, sobre las 12 de la manna", prosrguib elregatista, voy ai Puerto olimpico pare grapes, el bane,aguardo a quo hays viento pare sell, a navegar y satinlas 4 b las 5 de la lards, regreso".

Despues de recoger la embarcad6n, Merganlhllifdispone de un tiempo de ado qua vu&vs a dediaralsrelajacidn on Ia Villa Olimptca, deride reside .

"La Vlla Olimpica es muy bonito y reline codas hscondiciones pare quo los deportistas non sintamos agusto, sobre lode en to quo se ,.tiere a la comic$ de aquo hay una variedad tremenda y anti muy buem",comento.

Ahora, su objetivo es obtener una medalla on Barcalorie y pare ella espera quo "01 viento sea favaebls

ya quo, por to demos", apunto "01 Puerto altmpco ss11dotado de ones Instalaciones excelentes pare Npractice de la vela Itgera".

ALCALA DESCENDIO, •, .,,

(Its-Gatorade) :96.Pedro Delgado Esc'Banesto 11 38 ; 7 . Eric :Breukink(Hol •PDM)1546.

Giancarlo Pennr (ha-Ca~~15:50 ; 9. Stephen Rod1e ;A.Camera) 18.03 ; 10. JeHeppner (Ale-Telekam,18:22 ; 11 . Franca Vop ttaMaglegtco) 19:1i 12Jan Theunisse (Hal'M20:26;13• Enc Buyer (Frail

20:28; 14, Genial Rue (Me'Castorama) 2055 15EdflBouwmans (Hot•Panes°22:38; 21, Rar l Alcda (h"PDM) 26:10.

1

~~ vmn~~~~K~~~~ ~~*w~~ &~ox ~~~~ y Uvw~~. ~~

~w~

aSab ^dur ~a de Uos Ant ^guos

Juan CERVERA

Em min duda, muy

Is peqUe~a pantalla . en

•

Siernpre en Domingo .

donde•

desaJbrimosaspectos

in-

tegral de nuesta

estrella" .

ent,eQa dm Siampre enDomingo

km

pemal, los que no, deo'

en ns/ad~ncon nueatronoopasado

Emte troha!o dodivulgac!dn noe pm,eoibnotable . /W final el miomoRa6! Ve!amco soUcitd !a

ncionte !au cdma,aydo wu !e,e de ,euaocidn e

m `o'o

Dimes ~~ ~~ m.~~~~~ ~~~~»~~~`w~

~

~~~~ ~

I E0dinero de Hugo SawzNN La worpmmmmdeKcanal 13 AleJandra contra GlorIa

Campe~n de goles en

L

Cu hacienda . n o por

lcltarlos. El nombre de

a que resulta amateur y*~oz falta ml

carreras de 100 metros

as canonjIas de Ia

monde result~Mehtoriaa*ata . La canora deCrystal easimple yoenoUo'mema. 'por!a0mha''aho,a .

L•

a carer ua Hu 'y

,•

Qui~n es Mr. Barrio? .

Anvzsmana. Em e! 'gUano^Cmmtro .Suponanmoquuyaoat~

rwpuemtm dol ousto y alatropa!!amiento do unaunum6xi!, cuanoo una ,e'ciente naumgado !oa,mnbunmg,a}e .a!esau/uouoncentro social de avenidaRevo!uo!bn uonde nepre'oenta el sketch"»xuchecxitos" gagruesa dm !a te!enoxe!a

E/nmmon/fume esunpo'qu!xo apochado : 'Mister

. `0-o

El GxmpwMmmmdo sigue vigenmo wmtiman .

0_.0~~~~ Lira ~__~~~~ ~~~~~~~ =~

~~ N 0_~0~~~~~~^0~~°N~~~~~

.~~mm~~mm ~~~ ~~m~~~~

N~~~W~ ~~ ~=~~

~~ ~

^~ ~~~~~~00~~ ~~~~~~W~ 00~~ ~~W~~~~~~~~~ m ~m~~ `~'~~ . ~~~ ~ ~ m m~w~~~ ~~~~ ~~.~~~~~~m ~~°

Los Ura se Iniclaronen elombiemode!oobares, dondetoco6an par !am nochoy,miantrao qua an ed dk* ao

Mmmusi Ray.wy wmewpowm,Junto con ErnwmtwL.Wwmmd!m .

~

AHector Spuerd6 en omteleppveu, ^MwcumcW^ s^en dnndmYum prewwnxadmpwr

EmmmLaura, pen,nphww"m!mwmuchmmcWvimmd dewpw~wde e!rp .

~~~~~~~ U~~~~~~N~~=~~ ~=~~~~~~~N~~~~ 00 ~~N

~~N U~~~ ~~'~~~~~~~~~~m @~~~~

~~~N~~U"

~ _

MEXICO, 0 . F.2odo1ulio .Universal. Koxauo!Rko, uana/oven quo cuentu con upadestaomdopamdpacihnen !ate!anova!a "Lo oon,isa deldiaWo" ba!o el pa,yunoje dePathoio.haganadomfinidadde uagw!do,os .

Su debut !o hizo comobai!er!na on un programamumical on 1 987, cuonuutovav[ae,aumsniha ; en 1988me inteS,d al e!enco de"Videocosmos" coma!ocmopa, yoneoemismpahodauwt~ comp act,/z on !atelenovoa^Omlcmuasafb"

^k4a hon ofreoidu oocor

aficionados y recuerdan conespecial cari~o su debut en

Stanley y

dife,

FnandmcoFuemoo

lunidades en programas de

^Kxama!onn'en1ea4 .Vna ta,ua. Eduardo Lira

fvoeinscnbi,uounhe,monno, 1n-a

desnudos teatralo pero paret

m los he ace

Epun papal qua me gusto

~~^D8~~!~~"D ~ ~~~~^v~

~~0k°^u~"U~x~~~~ ~ ~~~~~=Du~ ~~K~^^re

~~r8~~~

~n~eDDes ~°eD"~

Teatro~/~ex

.~.~8cano

nm6 MoNTES DE OCAHEwED!A

Ya kabiangunau semonoa sin queenoorta!erm hub/era m&w ammnooalga dignodo verse yaho,a quo we nstrena ^MIcousin vinny^ ml rmmu!twdmpuada decepc!nnor m m!'Qunoy.pammonmonohaymtrm~pc!dn y vale !a penacuripuoa, un pooo pcoma versa unu!chm que 'enWuoonae,ompeng~neros^ .En fin, a posa, dml ritmwmedia lento que hane omiaprod ccibn ^K4i i Vi^

. .

agrego"Es un persona muy

agradaoium y on esn ooparece aL

quo ,aa!manto o mucha

MEXICO. D . F

macinnal, en el coraz~nuelcentromstb,oode xaciudoudo Mexico.

xx/gue! Sau/do hau!Oampoamenmmde !osmr(genaodu!tuotroenMexico, cuaodooatuc!udauoaoono6aounoanomb,eue!ogranTenoum*t'!an .

Mexico,

~ Sobidmonu

t/ompo . Loo repre'sentac.unam mo hauhan enhonor do !oa diooea comoOuenzotcoa0 .

^Bdiauo!}uicAnfinal" wyo!nmmmeuo!aphmanaobra de!aquese heno conocimienmo,ui)o, y exp!iod quo en estonb,a qua ue raprnsentb enaque!anumcasenTlate!olcolpamc/pm,onoooactn,ww.!oaquo uaoarnn y cantumn sineoto,uaxse .

Al respe:xm.Migun!Sobidocomonxb que en hrevamontard aoa ob,ac "En on'tuu,e vamom o momor emtanura~c!oro'quannsnntodmo

BUtBca 92

{~~[l~/~° ~~0~00~~~~

~~~~~~~~~~*~ ~ ~~ u~~~~~n= ~~~~~~~~

xhu!mdm 'xJoca,^ !a cuo

ad•

olante. "My Cousin Vinny"

buwna traduccl~ndosde quocmmionza01 flhnehamoquoterm!no. Lo cur!ooode vodoeotoooumoamgum .auemdwde ea1oontrodmmaynoxosado )ueQo dm palahrao, ea!ogmmmamojmra!a pmrfeoa6nw!dob!mmmnt!dmdm!mmow'pnosionoa .

Las acciomeo !'x:k.w»nadommuohmchomqumrociente'mmnte han abmndmnadnNuaxaYoh

!!

nor•

teamericano quo so ha

, vo'm

0~~~~~~~~~~~N~~~~~ ~~~~~~~~~~ 0-~~~~~~~ NU~

~N~~N~0

~0

~~'

~~~~ww~w ~~

~~~=~~

~w~ww~wwmm ~~

~~ ~~

MEXICO . D . F . :~do Julio,Universal. Las a~osa! Qrupo xxenudo paean ym/gumcaunonuo ravua!o ontre !omouoloycenxoa.!aformula paraoudmitouaapu~s de 1uahosuu xouose !onzanuo e !ofoma. Os quia~, quu codaciorto0omposmcambia a!omi

Monuda alrededar do 30!oalgunossehoncmn'xort!doonom!istas yotromonacturoo.coma esa!casodaXaxier. Ricky Martin, Ron~yCharlie MasO pormencionara!gunoo

Los cinoo nuevos intomom do Menuda son : Alexis .Ashley, Abel, Adrian y Andy .

Los Person^es de

Walt Disney 'Soboe Hielo

MEXICO, C\F,uodeiulka .Lemua Mickey, Donald,

nuevo espect~culo do Wait

e

Disney's World on ice, eI cual

ne!Palace do !osDeporteauoka ciuuaduoMexico, apar-hr del p,bxlmo}ueveooo.

Coma ya aw costumuma,a~ooonoho.!oo personajesm~s i Ww!mundoanimado do Walt Disney,cou,on vida para vanir odixar,ir a !os nihoomexicanos.a!ampraconhis-tories trxo!men1adiYerontaoa!omo

iadayan!osoOmioa

Ewta eo un espeutdcu!ofamUbo.uol apodo,adoKen-neth po/dy!oagenoiauaP,omoc/oneo A,t(sxicusCanto wuevo, exoy oon !nsenca,gauos de m"em, onwstaocaoibnamiles guintan'tes quo oe enouuntron uevouocinnoavananmgam .yquano sobon!omananade!nvur-tir au t!empo on m!Qm

* 10-a

~~e~~~~~~r@~~~~} 4~ U ~~rK~~~~~ U~~d~U '. .

~_

. _ ~ . ~~ .__

~~~~KDaU *~

~x~ con "^~~^~~ren2~n~zeK^ "v~w

~~x-/NEXICO.D. F ..2om*juoo .

Universal. Trasonce aho doousencio on cuanto a

uacion y !gmnping!eow,pLepparp,=g,osacon unapn,dunuibn t/tu!ada'Ad,enalizu^

De eutanuevop,puucci6nquo eutd caumendoconmncihnone!mundorack'oogolueenMexioooo!i6a!oyenta heoa apanas unmooamanao, se

mocionaeatema "Lots Get Racked"(vamom a rochen,o!ea,),m!sme quo eoca!erdp!uomonte !ow !istaa depopularidod .

Cmmo so n,oorda,6 . DotLappar fua*mndadoon1g77

El Ilder uel AdrianO!ivarmm, mw al bn!ommamcanmquehamta !oYechmh Yu odo pane do Monudoy astaoeoo/oo aecharee acuootao!axueadacunnemaral gm con !oainto0mmtemquo ohoraomx~na yaquo

6nafirm

c4nyvewdouyo!mp~tico.Ash-byy Ryan Ruiz ORo,d as eiqua hone mbo

ipuoo ya hone mom *ompodenim ue!Qmpo abwmajorquo auocmm oma/oqueOs Woenudoynbma aamomNa

Hector ESPINOSA FLORES

en Ia ciumad de Sheflem .m'

Steve Clark y Pete Willis, 01bajista Rick Savage, eI

Can el disco "Pyromania",en 1 983, so marco su primer

untotal do 1 smiomnoodedis'nos .

Dospu~adocuetroohoosen 1987, !mnaan su disco"Hysteria", del quo souomp,onuiarmn nanciUoocoma "Animal, Rocketi, PourSomme Sugar on me" y'vvmman^, entra otnas . En

.

.

10.m

Ia Los monudoast~nfolicemya quo par fin se manojanlibremente, sin toner ties detouoa mum actoo a unepoderodo.

PrOximamentoestar~n enMexico, r

d !m

mento en Ia radio .Mi Menudoionum

unnonomenmmum/mm .

Cine en Video

~~~~~~~~ ~~~~N°~~~~~a~~~~=~~m= ~~~=NN~~"~~~~

tuacionos do Don Johnson, Virginia Madsen, JennifforConnolly, charles Marlin Smith, Jerry Hardin, Barry Carbin,Lean Rippy, William Sadler .

"ZONA CAWENTE"

Excelonte haiIa lentada hopvemn

Columbia, Tn-Star, OriOn Films, do 105 minutos do

Po, o!malornomolamomesopoooomaene!ambiemol o!notombi~n an oompemmnajaos

ponqueoe venduuordoautos oebr~ dawo!acionaroacon!aempooo(Virginia Mad-son) uoou!efe .aJmismoUempoqueIa hoooomn!ohurmosa/ovenycompohenauatrabau'!oquegopasopemnnrd!m

cidavaheoaocanoadouosnudoufomeninouydo/no/nuaclonematreviuaaen!auomo'.panopomismotiempoOslo xombnoastamttnamanuootmoaumoquo !e!mporta

0 lm .s

El grupwMmn~

xemaw^Rwywmdpe!wa!/'V"pe«dido enunbwrcw^pose mquwmwdiexonmcwnwcerhmcmywvmrlmwwomwnas .

kos actoros que participaran

Tlatelolco so ha reducidomucxn no caudamos, aoi

pafle 300" .

letra . Los documentas ennahua* quo existan se en'cuont,an en mbUnnmmas ueGstadoyVnidna . b na!Tratadodo UbreCumerciose mc!uyaunao!dusu!eporaquaoemgmosanaMexico, yaquo partonecen a !uomemcanooyanadiomby^

B teotvo tenha un aig'nificadotamimportanto ent,m!oo indiQanem, quo otras deuar~cter ritual UeQahmn m

, lu'm

Cineciftica

~~U u~~~~~~~~~. .~~~~ . .,~~~

~x~o

Twmn~mPEREZTWRRENT

*evista demnodo!ciclodm!os encateoreden1owdo !mmoccidncinem n~fica de!!mumomdeMoMnmamo.unmdo !amnwejmnes yaccl4eh:o6!Vmomtie

wnacwi* perfecta, luminosa. con

acampahada al piano de

at sepia y al magenta perfec-tos (to m~s asambroso Os

mmnonmeOcaz minmp)rada pur0 lO.a

Laura Arroyo do Bwwhez reclbl6con Ia bwenmmstreWa, I. have do torilms

10-B

SALAS JORGE STAHL

1. 'DESTELLO EN LA OBSCURIDAD"5:00 .7:10 Y 9d0

2, "PARA 0 MI MAMA DISPARA"5:90 7:00 Y 9:90

('1\I :M .tS 1)11 . It1

1. "LA JUSTICIA T1ENE SU PREDO"400 6:90 y 8302. "CON TODAS LAS DE LA LEr400 630 Y 8:30

('1\7 : Ul,t\ .1

"CURADO DE ESPANTO"5:10 Y 9:10

"VACIONES OE TERROR DOS"4:00 Y 7:30

('1\'I ; Iti:ii iui .t

"I8STORIA DE UN AMOK PROHIBIDO"5:90 8 .'00"EROTICA PASION"say UNICAMENrE

"HOTEL DE LA TENTACION"10:10 RN. ADULTOS

i

ZONA CALIENTE,mss que estas dos relations .

La actuadon de Don Johnson es realmente muy buena,a Ia allure que la historic se to exile y que es atractiva .porque va presentandola porn a porn pare cancer a ellsextrano y aventurero personage, que segue siendo el comafavorato dal realizador Dennis Hopper, quien antes foeenclose hippie, pero en sus anteriores trabajos comorealizador, n ha dejado de demostrar su pastor por ethombre aventurero, sera, que no presume de machismo,pero qua gusts dal sexo sin exageraaones y no tanfacilmente se habrade engatuzar con allure muger, porqueantes que todo esta el seguir su aventura, sin ofiao seguroy sin saber siquiera donde halos de dormer o comer al diesiguiente .

Esta buena circa que nodisponide en Video Placetas .

REAPARECE ELcoerce a yentas, Hysteriasupero'a Pyromania .

La altica aeyo quo el finde la banda era ya tnminente,pero eI management dalgrope y los propios famitiaresde Clark los impulsaron aseguir adelante .

El resultado de una ex-tenuante, pero fructtferaampere de grabadon que elalbum "Adrenaltze" los Itevanuevamente at estrellato .

Los dos sendllos qua seban desprenido de estedisco, haste Ia fecha, son"Lets get rocked" y "MakeLove Like a Man".

Frijolitos

~fl)F~ ~, l'dJ TgNpI,SDUS DODOgMlQ. n.TEMGOINTOMNId ASEI,U?

as apta pare nines, esta

El die dal concerto enhomenaje a Freddie Merary,Def Leppard aparecio en elescenario con un nuevo in-tegrante : El guitarrista VivianCampbell, quien vine a inyec-tar nueva ensiles a la bands,ya que spans de ser un graninstrumentista sobre el es-cenario, es un gran com-positor .

Campbell anteriormenteha militado en gropes de tallyde donde grabo cuatrodiscos, "River Dogs", conquien grabo un acetate y"Sahdow King" .

De esta manes, Def Lep-pard reaparece estrenando

wc'IIEIJTAcrs \•

U430L1mALA MUSICAinvestigation, el )oven EddyTiienna, y isle a petition dalconductor anlormo a lostelevidentes respeclo a gasfuentes de Investigation .Esto es silo no acos-tumbrado onus nosotros, ynos dro testimony canton-dente de la honestidad y la •honradez de RaUI Velasco .

Muchbs supimos, puss,graaas a estos comentariosde todo aquel mundo perdidoy quo, teas recibrr esta valaosarnformacron, a numerosaspersonas debao estimular ar agas fuentes serialadas ahi enbusts de un conocrmrentomss profundo .

Pero darn, Siempre enDomingo es par sobre todoun programs musical donde

: ;e reflejc el mundo dalespectaay de vanguards .Raul Valesco supo darnsestas cloves historical yrevelation de simbolos de

MIGUEL SABIDOdurar un aria, ariadio .

Desde aquella specs, enel Teatro Ritual, comentoMiguel Sabido, seempleaban los albures, quoisles de ser silo pretax y vul-gar, muestran la nqueza cul-tural dal mexicano .

Su charge fue ilustrada conun entrernes en nahuati queun )oven represento y el quepaces entendimos .

"Nuestro teatro era el mssgrande dal mundo,estabamos acostumbrados aser obras chiquitas been omat, como "False tropics deJuana la iota" quo yo esaibi,pero el teatro quo hacemoslos dramaturgos moderns,no tiene recta quo van con elmaravilloso

teatro

LOS PERSONAJES

La parole compuesta perAndrej Dostatni y MalgrzataGrajarde Pobnia, utilizes n latAcnica units de patinaje alMole, per to que a muchos losdegas con la beta abierta,edemas de Ia elegancia deells belle deprote sedtsfrutara de la comedic, as(coma efectos de video muysorprendentes, coda ogleacompariado de musica,musica y mss musica .

Es all coma los rheastendran una opdon mss pareestas vacations, en dondedisirutaran, completamenteen viva, de sus personajesfavorites, creados por eItalentosowan Disney .

entretenido y vistoso .La doble aventura de Dis-

ney no es una fundon detine, cahcaturas en televisiono un libro cornice, es total-mente real . Las estrellas deDisney burden unapresenlacion espectacular,con musica moderns,patinando sobre una piste deMole, on la qua, hoy en die,tiene efedos especiates, endonde Mickey Mouse,Donald y Tribiltn se open anuevos personages, lour,Babe, los rescatadaes chip yDale, el haroe el Pato Darw-ing, el male Don Kargame,Roger Rabit y varies per-sonajes mss .

"

pare este die especial, C~er ra Genealga espedaf y dilerenle.Le demos vide y color a tus fiestas con florasnafl.rales o de soda, lebeivs, invitadones, bolas,pitfatas adlsticas- y los mr s norm sos dserkscon globes.

J t'

presupuestos sin compromise atelafono 4.40"58

Tenemos wvkro de entrega de regales,hemos de globes o de flares a donlkilio.

MI PRIMO,moral y social . Tanto BillGambini (Ralph Macchlo)como Stan (Mitchel Whit old)no Ilevan dinero y por cantoacuden a una tienda deautoservicio pare surtirse de10 mil necesarto. Ambosentrap al local, ollgen Ianecesarto pare aguantar elhombre on eI amino, comoIlevan mochas colas en gasmanes, Bill guards sin quereruna late de alien on suchamarra . Se dingen a lacage y pagan codaintegramente. crando salony case al mismo tiempo unautomovil dog mismo color ymarts se estadona y cometsun strata. Poco despues enIa carretera. Bill y Sstan sepercatan, que la policla lospersgue y on ese mementoBill se da cuenta de queolvido pagan un articulo . Billy Stan se paper nervloeosants la probabilldad de quelos tilden de stores, pore aCm

manors brave y exacta y sindesvlarse de to quo es suprograms : presencaa viva deartistes de hoy .

Entre cads comentartovanes y disfrutamos de votese Imagenes como RocloDurcal, quo iniao el desfile deartistes quo, en un estupendoensemble de videos, nosdeleitaronconsuecandones .Los int4rpretes, cads ono,salleron at sire en un order yon reladon muy directs, conel ~omentario que lesprecedla No sucedio pads,puce, por czar on Siempre enDomingo esotArico•h rstorico-musical, todo tuvo un sentidopredoso de la eurilmia, comodecian los griegos .

Nadie estuvo ahi foes decontexto, b quo nos habla dela maravilla de Siempre enDomingo y el equrpo de in•teligencias y sensibilidadesqua Io estructura bale Ia lugsde Rant Velasco .

mezoamerlcano . Desde on-tones habla dupllddad deescenario, era algamaravilloso", explico .

El teatro mexicano segOnto que ha investgado Sabido,estaba adelantado onmuchos aspectos al teatroquo se hada en Francia, In-glaterra y Espana .

Finalmente, concluyodidendo quo en el TeatroRitual se haclan repre-serltaciones, ya con dome in-fluencia de los Frandscaros,sabre el nacimiento de Crisco,la adoradon de los 'eyes y Iaanunciadondo Maria, mismaquo a la fecha se puedeapreciar on lugares comoXochimilco, al sun de laciudad de Mi oco .

no saloon to quo gas espera,ya quo tendran quo requerlrde los servidos de un boonabogado pare su defensequo cobras cerca de den milddlares . AI n toner otra al •ternativa Bill llama a sumadre y en ese mementorecuerdan quo eI prima Vlnnypods ayudarles puesto quarecientemente ha temrinadosu camera de abogado .

En esta producdon laprimero quo sobresate es elentente dal director parofrecernos una peliculasimpatico, pero per porn yesta producdoh no logs sucometido debido a quo el ox-karate Kid es mil plan quoun novato : No on balde quolos actores adotescentesmuestran solo doslela deversatilidad arando comien-Zen, porque despuM quiensabe quo lea sucede, shieldCI 0050 tamblin de Is BrookShields. Lemur,

For Robi

I

11111111111

/ I

;AMIG() A(i1tI(YULTOR!

Aprovecha esta temporada de dluvias parereviser o reparar fu bombs de pozo pro fundo

U IIIIIII111IEL ENGANO,

una )oven ptanista ruse:Bueno, puss, no habla mssde una docena de espec-tadores . Los archivesfilmicos, gas sagas alter-natives, los criticos de one,gas animadores de loscadavericos tine clubs nohemos Sabido cheer una cul-ture fllmica, no homes for-mado ni una generation decinefilos quo sepa quo el apeno empieza y acaba conWoody Allen y Scorsese .

Por ejemplo, los taquil-leros de gas sales unaver-sitarias de Cultisur lemon quoadvertir a la gents quo setrata de una pelicula mode .En varies ocasiones henrecibido shadesreclamaciones de espec-tadores qua se stopgapdefraudados par la-mudez-yto Mole-de gas pelicutas .

Clare, si estas sales ysobre todo gas de la anetecacon el imperative de oar .rent-able-yautosuficlentesnosona menudo male quo ecos dela programadon comercial .Ahora mlsmo una sale de IaCineteca exhibe al mismotiempo una docena de sagascomerciales "La Bells y IaBestia" .La marawllosa copra

proyectada era de la pelicula"The Cheat" (El Engano),

suc. MANZAN'ILLOSM. 3 CARR. MANZANIIdA-SANTIAGO

TELS: 5.19.86

una retrospective dedicada altine silencioso es-tadunadense de los caios 20s,a saber que Cecil B . de Mlllleno haloes side tads su vide elhabit fabracante de grander ycostosos espectaculosanematograficos inspiradospor la Bibles .

Ties pelicutas bastabanDana tat descubrimiento Maleand Female (1919), WhyChange Your Wife (1920) yThe Affairs of Anatil (1921),gas tree con Gloria Swanson.

Erin ejemplo de Ia corn-edia a la de Mule-, ascitice yfastuosa, tropics y libertine,reflejo perfecto de Iaveleidad, la ambigUodad y gascomezones de la posguerra .El panorama se com-

pletaba con Our DancingDaughters (Harry Baumont,1928), con Joan Crawford,The Patsy (King Vgda,1938),con Marion Davles, It(ashen Gadget, 1 927), conClare Bow, Love-Em AndLeave-Em Frank Tuttle,1926) con Louise Brooks.Todas eran comedies

sobre Ia relation (evtdento-mente sexual) hombre-mujer, el cheque onus elimpulse sexual y la traditionpuritans y en el inicio estabade Mule. El tone Ilberttno deeste tine .

DIMES Y DIRETES.., .Helens favor.. . .La sorpresa dal C-' 3Muy tastes gas par-

tidpactones de Maria Cai-chtta Alonso on "Pearls".Exagera el afar de q ; ere'ganarse simpatias . Caresde espontaneidad . Ni porqueelogia a . . ."Kenny y ;osElictricos". El t 3 si ha tenudoun hallazgo : Alloy y Juan Joshen "A coda dar" . Halos deKippy Casado y Sergio Peen,los muchachos entrap on elrelevo de Ia maestro tanquerida, oontagian de ja bio,

Alloy y Juan Jose enwrapa divertima sanamente .

"En horabuena" .De hecho hen abierto a

pantalla pare un retain deKippy Casado en iscontinuation de "La hors dallane". Aquel programs oarsfoe dewrio popular y torte rn-esperadamente el cane' 2,per meter el srstema Eco acodas hares

barrio" . En princpio,cualquier politico puedesuponer quo su pelicula estadedicada al gobernador elec-to de Chihuahua .

Por tierce quo cuandoJuan Gabriel era papillaconfeso, lie die muchos votesa Poncho Barrio pare quegenera la presidencymunicipal de Oudad Juarez .

La bands dal acordeon . . .Tanto ns quegamos dal

case Alvarez Macham, aan-do . . . El canal 2 proyeco lapaths dal sabado un fumedonde Rafael Buendia logoparts de sus shames : "Labands dal acordeon" .

Y a egos vistas, onespolicies mexacanos capturanen la fronton a un delrn-cuenae, vaolan lasoberaniadeEstados Unidos deNorteamerrca, invader el ter-ratorro que no lies cor-responds . Imponen la lay dela violenda .

"BOMBAS Y MO'hORLES DETECOMAN, S.A. DE C.Y."

Te ofreee este servicio, con los mejorespreeios, el molar sistema de eredito y tin

personal altamente eapacitado pare lareparaeion de to equipo .

No desaproveehes esta oportunidadego agricultor!; pare que tengas tin

f

eomienzo en la tomPorada de rtego .

1St to respuesta es afirmativa! Visitanoso llamanos nos eneontramos en:

TECOMAN (MATRIZ)AV. INSURGENTES NQ 745 TEL. 4-13-4,

4-04-57, TECOMAN, COL.SUC. COLrMA

All. CARLOS DE LA MADRID B. 11 'Q 6A7TEES: 2.55-22 Y 4-1377

LOS LIRA. . . .yelparapartidparenValaes consyic :a enacts comeJuveniles, solo quo grope Su actuaa'on destacounicamente quedaba un y desde opts^ es comer-lugar, asi que on vex de zaron gas peque^as recom-proponerse como solistas, penal.

SANATORIO DE 'LA

AD'

Clines de Cirugia Laparosebpiea

Ofrece a usted el servicio de cirugiapare vial biliares (vesteula bill'.ar)por medic de video-cirugia, con

personal altamente calilcado conentrenamiento en Los E.E.U.U.

Hiddlgo No.174

VENTAaMAS:1 Estancia hospitalarla

corta (24 his.)2. Molestias minimal3. Capacidad de reanudar

actividades en 48 his.4. Honda quirurgica estatica,

menos de 2 tins.5. Maxima seguridad6. Costos accesibles

CONSULTA PREVIA CLTATel. 4.1 7.60 Fax 3.1 5.95 Colima, Col.