ÓyÓ!Ó ÷òy!ò 29 ãyò%Îy!Ó˚ - Dindarpan

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘ n õye 48ár›˛y– ì˛yÓ˚£z õˆÏïƒ£z ˆö˛Ó˚ ÓîˆÏúˆÜˆÏú !¢!Óxy£z !v˛ˆÏÓ˚QÓ˚ xˆÏúyÑ˛Óõ≈yÓ ¶˛yÜƒ– ˆö˛Ó x˛ô¢y!Óì˛ £ Ïúò!¢!Óxy£z !v˛ˆÏÓ˚QÓ˚ xˆÏúyÑ˛ Óõ≈y–õDúÓyÓ˚ ¢%!≤Ãõ Ó˚yˆÏÎ˚ ˛ô%òÓ≈£yú

£ò !ì˛!ò– ü#°Ï≈ xyîyúì˛ ì˛yÓ˚˛ôÎ≈ˆÏÓ«˛ˆÏí fl˛ô‹T ãyòyÎ˚ñ xˆÏúyÑ˛Óõ≈yˆÏÑ˛ ˆÎ x˛ôîfl˛i Ñ˛Ó˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ì˛yÓ˚fl˛ô‹T ≤Ãõyí ˆîÖy !ÜˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˛ôî!ö˛!Ó ÏÎ !î ÏúÁ ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛y› ≈ ãy!ò ÏÎˆîÎñ x ÏúyÑ˛ Óõ≈y ~Ó õy ÏG˛ ˆÑ˛yòÁò#!ì˛ ≤ÃíÎ˚ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyÓ˚ˆÏÓò òy–~Ñ˛£z ¢ˆÏD xyîyúˆÏì˛ ì§˛yÓ˚ ¶˛yˆÏÜƒÓ˚¶˛yÓ˚ x˛ô≈í Ñ˛Ó˚y £Î˚ 3 ¢îƒˆÏ¢Ó˚˛ôƒyˆÏòˆÏúÓ˚ Á˛ôÓ˚– ~£z Ñ˛!õ!›˛ˆÏì˛!äÈˆÏúò ≤Ãïyòõs˛f# òˆÏÓ˚w ˆõy!îñ≤Ãïyò !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛Ó˚ ≤Ã!ì˛!ò!ï ~ˆÏÑ˛!¢!e´ ~ÓÇ ˆúyÑ˛¢¶˛yÓ˚ !ÓˆÏÓ˚yï#îúˆÏòì˛y õ!Õ‘Ñ˛yã≈%ò Öyv˛¸ˆÏÜ– ≤Ãïyò!Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ Ü˜ÏÜ !òˆÏãˆÏÑ˛ ¢!Ó˚ˆÏÎ˚xyˆÏòò– ö˛ˆÏú !mì˛#Î˚ fl˛iyˆÏò ÌyÑ˛y!¢!e´ ì§˛yÓ˚ £ˆÏÎ˚ ≤Ã!ì˛!ò!ïc Ñ˛ˆÏÓ˚ò–≤Ãïyòõs f#Ó Óy¢¶˛Ó Ïò î#á≈ ˜Ó‡˛ ÏÑ˛Ó˛ôÓ˚ ~£z !¢k˛yhs˛ @˘Ã£í Ñ˛Ó˚y £Î˚–

õDúÓyÓ˚ ˆîˆÏüÓ˚ ¢ˆÏÓ≈yFâ˛xyîyúì˛ ãy!òˆÏÎ˚!äÈúñ xˆÏúyÑ˛Óõ≈yˆÏÑ˛ x!ò!î≈‹TÑ˛yú#ò ä%È!›˛ˆÏì˛ Ó˚yÖy

ÎyˆÏÓ òy– ì˛y§ˆÏÑ˛ x!ÓúˆÏ¡∫ !¢!Óxy£z≤Ãïyò ˛ôˆÏî ˆö˛Ó˚yˆÏòyÓ˚ !òˆÏî≈ü ˆîÎ˚xyîyúì˛– Ó%ïÓyÓ˚ x ÏúyÑ˛ Óõ≈y ˆö˛Ó˚!¢!Óxy£z ≤Ãïyò !£ˆÏ¢ˆÏÓ îy!Î˚cˆòò– Ñ˛yˆÏã !ö˛ˆÏÓ˚£z xˆÏúyÑ˛ Óõ≈yxhs˛Ó≈ì≈˛# !¢!Óxy£z ≤Ãïyò òyˆÏÜŸªÓ˚ÓyÁ ÏÎÓ Óî!úÓ !ò Ïî≈ü Öy!Óã Ñ˛ ÏÓˆîò– ~Ó˚£z õyˆÏG˛ òyˆÏÜŸªÓ˚ Ó˚yÁ 10xy!ïÑ˛y!Ó˚Ñ˛ˆÏÑ˛ Óî!ú Ñ˛ˆÏÓ˚ò–xˆÏúyÑ˛ Óõ≈yÓ˚ Ñ˛yˆÏãÓ˚ ¢õÎ˚¢#õy!äÈú 31 ãyò%Î˚y!Ó˚ ˛ôÎ≈hs˛–~Ñ˛!îò Ñ˛y›˛ Ïì˛ òy Ñ˛y›˛ Ïì˛£z ì §y ÏÑ˛

ˆö˛Ó˚ ¢!Ó˚ˆÏÎ˚ !îú !¢!Óxy£z ≤ÃïyòõˆÏòyòÎ˚ˆÏòÓ˚ îy!Î˚c≤ÃyÆ ˛ôƒyˆÏòú–Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ ~£z !ì˛òãˆÏòÓ˚

˛ôƒyˆÏòˆÏú Öyv˛¸ˆÏÏÜÓ˚ !¶˛ß¨ õì˛ £ˆÏúÁ≤Ãïyòõs˛f# ~ÓÇ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ !¢!e´¢£õì˛ ˆ˛ôy°Ïí Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ö˛ˆÏú 2 1ÈÙÈ~ˆö˛Ó˚ ¢Ó˚yˆÏòy £ú xˆÏúyÑ˛ Óõ≈yˆÏÑ˛–¢%!≤Ãõ ˆÑ˛y Ï›≈ Ó˚ !ò Ïî≈ Ïü x ÏúyÑ˛ Óõ≈y˛ôî !ö˛ˆÏÓ˚ ˛ôÁÎ˚yÎ˚ ˆõy«˛õ ïyE˛y ˆÖˆÏÎ˚!äÈú ˆÑ˛w– ˆúyÑ˛¢¶˛yÓ˚ xyˆÏÜ~!›˛ˆÏÑ˛ !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ÜyˆÏú ¢ˆÏãyˆÏÓ˚ÌyØv˛¸ ÓˆÏú õˆÏò Ñ˛Ó˚!äÈˆÏúò!ÓˆÏÓ˚yï#Ó˚y– ¢%!≤Ãõ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚!îò£z ˛ôƒyˆÏòˆÏúÓ˚ ˜Ó‡˛Ñ˛ v˛yÑ˛y £Î˚–~!îˆÏÑ˛ñ Óõ≈yˆÏÑ˛ x˛ô¢yÓ˚ˆÏíÓ˚

~Ó˚˛ôÓ˚˛ 2 ˛ôyì˛yÎ˚

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘ n ¢%!≤Ãõ Ó˚yˆÏÎ˚¢õÑ˛yõ xyÓ˚ x˛ôÓ˚yï òÎ˚– ˆÎõòˆö˛Ôãîy!Ó˚ x˛ôÓ˚yï òÎ˚ ˛ôÓ˚Ñ˛#Î˚y–ì˛ˆÏÓ ˆîˆÏüÓ˚ ˆ¢òyÎ˚ ¢õÑ˛yˆÏõÓ˚ˆÑ˛yòÁ ãyÎ˚Üy ˆò£z– Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚¢yö˛ ãy!òˆÏÎ˚ !îˆÏúò ˆ¢òy ≤Ãïyò!Ó!˛ôò Ó˚yÁÎ˚yì˛– ~!îò òÎ˚y!î!Õ‘ˆÏì˛¢yÇÓy!îÑ˛ ˜Ó‡˛ˆÏÑ˛ ˆ¢òy≤ÃïyòÓˆÏúòñ ˆ¢òyÓy!£ò#Ó˚ !òãfl˛∫ˆÓyG˛y˛ôv˛¸y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ì˛yÓ˚ !¶˛!_ˆÏì˛£zì˛yÓ˚y Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚– xyÜyõ# !îˆÏòÁˆ¢òy !òˆÏãˆÏîÓ˚ õˆÏì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚£z Ñ˛yãÑ˛Ó˚ˆÏÓ– ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆ¢òyÎ˚¢õÑ˛y!õì˛yÓ˚ ˆÑ˛yòÁ ãyÎ˚Üy ˆò£z–ˆ¢òyÓy!£ò# Ïì˛ ~õò á›˛òy á›˛ Ïì˛

ˆîÁÎ˚y ÎyˆÏÓ òy– ì˛y£ˆÏú !Ñ˛ ˆ¢òyˆîˆÏüÓ˚ xy£zˆÏòÓ˚ Óy£zˆÏÓ˚⁄ ¢%!≤ÃõˆÑ˛y›≈˛˛ ÎyˆÏÑ˛ x˛ôÓ˚yïõ%_´ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆ¢òy≤Ãïyò ì§˛yˆÏÑ˛ õˆÏò Ñ˛Ó˚ˆÏäÈòx˛ôÓ˚yï– !òˆÏã£z xÓüƒ È≤ÃˆÏŸ¿Ó˚ãÓyÓ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò !ì˛!ò– Ó˚yÁÎ˚yì˛ÓˆÏúòñ ÚxyõÓ˚y ˆîˆÏüÓ˚ xy£zˆÏòÓ˚Óy£zˆÏÓ˚ ò£z– !Ñ˛ls˛ ˆ¢òyÓy!£ò#ˆÏì˛ˆÎyÜ !î Ïú !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%È !Ó°ÏÎ Óy!Ñ˛ ÏîÓˆÌˆÏÑ˛ xyúyîy £ˆÏÎ˚£z ÌyˆÏÑ˛–Û¢yÇÓy!îÑ˛ˆÏîÓ˚ ≤ÃˆÏŸ¿Ó˚ ãÓyˆÏÓ

ˆ¢òy≤Ãïyò ÓˆÏúòñ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆ¢òyxì˛ƒhs˛ Ó˚«˛íü#ú– ì˛y£zˆ¢òyÓy!£ò#ˆÏì˛ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ á›˛òyá›˛ˆÏì˛ ˆîÁÎ˚y ÎyˆÏÓ òy–Üì˛ ÓäÈˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢ˆÏ≤Wz¡∫ˆÏÓ˚£z ¢%!≤Ãõ

ˆÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚ ˛ô§yâ˛˛ ¢îˆÏ¢ƒÓ˚ !v˛!¶˛üòˆÓM˛È ˙Ñ˛ƒÓk˛¶˛yˆÏÓ ¢õÑ˛y!õì˛yˆÏÑ˛xy£zò!¢k˛ ˆáy°Ïíy Ñ˛ˆÏÓ˚– ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚î[˛!Ó!ïÓ˚ 377 ïyÓ˚yÓ˚ ˆÎ xÇü

¢õÑ˛y!õì˛yˆÏÑ˛ x˛ôÓ˚yï ÓˆÏú ÓƒyÖƒyÑ˛Ó˚ì˛ñ ˆ¢£z ïyÓ˚yˆÏÑ˛Á Óy!ì˛ú Ñ˛ˆÏÓ˚¢%!≤Ãõ ˆÑ˛y›≈˛– Ó˚yÁÎ˚yì˛ ÓˆÏúòñ ˆÎÎy£z Óú%Ñ˛ñ ˆ¢òyˆÏì˛ ~›˛yˆÑ˛yòÁõ Ïì˛£z ˆõ Ïò òÁÎy ÎyÎ òy–ÚxyõÓ˚y xyï%!òÑ˛Á ò£zñ ˛ô!ÿ˛!õõyò!¢ÏÑ˛ì˛yÓ˚Á ò£z– ¢õÑ˛y!õì˛y ì˛y£zxyõÓy ˆÑ˛yòÁõ Ïì˛£z ˆõ Ïò ˆòÓ òy–~Öò !Ó°ÏÎ!›˛ ÏÑ˛ xyõÓy ˆ¢òy xy£zò

!îˆÏÎ˚ ˆî!Ö–Û1950ÈÙÈ~Ó ˆ¢òy

xy£zò xò%ÎyÎ˚#Ú!ò¤%˛Ó˚ì˛yñ xŸ’#úì˛y ~ÓÇxfl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛ xyâ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ãòƒ ˆÑ˛y›≈˛õyü≈yú £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ÎyÓ˚ ¢ˆÏÓ≈yFâ˛¢yãy 7 ÓäÈˆÏÓ˚Ó˚ ˆãú– ~ !îò Ó˚yÁÎ˚yì˛ ÓˆÏúòñ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚

ˆ¢òy ã¡ø% Á Ñ˛yŸ¬# ÏÓ üy!hs˛ ≤Ã!ì˛¤˛yÓ

úˆÏ«˛ƒ Ñ˛yã Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– ˆ¢òy òÎ˚ñv˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚ !£Ç¢yÓ˚ ãòƒ îyÎ˚#Ñ˛yŸ¬#!ÓÓy£z– !£Ç¢y !òÎs f Ïí xyò Ïì˛!òÓ˚hs˛Ó˚ ≤Ãyí˛ôˆÏí Ñ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆ¢òy–

ˆÑ˛w#Î˚ fl˛∫Ó˚y‹T…õs˛fˆÏÑ˛Ó˚ ì˛Ìƒxò%ÎyÎ˚# 2018 ¢yˆÏú!òÓ˚y˛ô_yÓy!£ò#Ó˚ £yˆÏì˛ ≤ÃyÎ˚xyv˛¸y£zˆÏüy ã!DÓ˚ õ,ì%˛ƒ £Î˚– Îy Üì˛xy›˛ ÓäÈˆÏÓ˚ ¢Ó≈y!ïÑ˛– ¢s˛fy¢Óyî#£yõúyÓ˚ á›˛òy áˆÏ›˛ˆÏäÈ ≤ÃyÎ˚ ¢yˆÏv˛¸â˛yÓ˚ˆÏüy– ¢yïyÓ˚í õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ õ,ì˛%ƒÓ˚¢ÇÖƒyÁ ~Ñ˛ˆÏüy äÈy!v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–

¢y¡±!ì˛Ñ˛ Ñ˛yˆÏú v˛z˛ôì˛ƒÑ˛yÎ˚¢ÓˆÏÌˆÏÑ˛ ˆÓ!ü Ó˚_´G˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ 2018ÛˆÏì˛£z– ˆ¢òy ≤Ãïyò ÓˆÏúòñ

˛ô!Ó˚!fl˛i!ì˛ !òÎ˚s˛fˆÏíxyòˆÏì˛ xˆÏòÑ˛›˛y£z

¢ö˛ú £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ˆ¢òy– !ì˛!ò ~Á ÓˆÏúòñ

ˆîˆÏüÓ˚ ˛ô!ÿ˛õ ≤ÃyˆÏhs˛ ˛ôy!Ñ˛hfl˛yò¢#õyhs˛ ~ÓÇ v z_Ó ≤Ãy Ïhs˛ !â˛ò ¢#õyhs˛˛ô%ˆÏÓ˚y˛ô%!Ó˚ ¢%Ó˚!«˛ì˛– ˆîüÓy¢#Ó˚v˛z!m@¿ £ÁÎ˚yÓ˚ ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yÓ˚í ˆò£z– ~Ó˚˛ôÓ˚˛ 2 ˛ôyì˛yÎ˚

98749 57125Vol.-3, Issue-11www.dindarpan.comRNI NO-WBBEN/2017/74735÷e´ÓyÓ˚ 4 ãõy!îv˛zú xyÁÎ˚yú 1440 !£ã!Ó˚26 ˆ˛ôÔ°Ï 142511 ãyò%Î˚y!Ó˚ 2019 îyõÈÙÈ 4 ›˛yÑ˛y8 ˛ôyì˛yÓ˚ Úm#ò î˛ô≈íÛ ¢¡ô)í≈ !Óòyõ)ˆÏúƒ

ˆ¶˛y Ï›˛Ó xy ÏÜ ~ò!v˛~ÈÙÈ ì˛ ˆÎyÜîy ÏòÓ xy£¥yò ˆõy!îÓ˛≤Ãïyò ˛ô%Ó˚#ˆÏì˛ñ 3 !îò ì˛yúyÓı˛ ˛ôM˛ÈyˆÏÎ˚ì˛ ÚxyÎ%‹øyò ¶˛yÓì˛Û ˆÌ ÏÑ˛ ¢Óú ÓyÇúy8 8 8 68 58 8«%˛o ÓƒÓ¢yÎ˚#ˆÏîÓ˚ !m=í !ã~¢!›˛ äÈyv˛¸

v zFâ˛Ó Ïí≈Ó 10%¢ÇÓ«˛íñ â˛ƒy ÏúOü#°Ï≈ xyîyú Ïì˛

¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ ˆ¢òyÎ˚ ¢õÑ˛yõ !ò!°Ïk˛ n ˆ¢òy≤Ãïyò

!îò î˛ô≈íñ òÎy!î!Õ‘n ˆö˛Ó !˛ô!äÈ ÏÎ ˆÜúÓyÓ!Ó˚ õyõúyÓ˚ ÷òy!ò– ˛ô§yâ˛ ¢îˆÏ¢ƒÓ˚¢yÇ!Óïy!òÑ˛ ˆÓM˛È ˆÌ ÏÑ˛ !ò Ïã ÏÑ˛ ¢!Ó ÏÎ!òˆÏúò !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ £zv˛z £zv˛z ú!úì˛–xyîyúì˛ ãy!òˆÏÎ˚ ˆîÎ˚ñ 29 ãyò%Î˚y!Ó˚ˆÌ ÏÑ˛ ÓyÓ!Ó õyõúyÓ ÷òy!ò ÷Ó& £ ÏÓ– õ%¢!úõ ˛ˆ«˛ˆÏeÓ˚ xy£zòã#Ó# Ó˚yã#ÓïyÁÎyò !Óâ˛yÓ˛ô!ì˛ £zv z £zv z ú!úì˛ !ò ÏÎxyîyúˆÏì˛Ó˚ î,!‹T xyÑ˛°Ï≈í Ñ˛ˆÏÓ˚ò– !ì˛!òÓˆÏúòñ 1997ÈÙÈ~ xˆÏÎyïƒy õyõúyÓ˚xòƒì˛õ xy£zòã#Ó# !äÈˆÏúÏò !ì˛!ò–v z_Ó≤Ã Ïî ÏüÓ ì˛îyò#hs˛ò õ%Öƒõs f# Ñ˛úƒyí!¢ÇÈÙÈ~Ó˚ £ˆÏÎ˚ xyîyúˆÏì˛ ¢ÁÎ˚yúÑ˛ˆÏÓ˚!äÈˆÏúò !ì˛!ò– xy£zòã#Ó# ïyÁÎ˚yòÓ Ïúòñ ~ Ïì˛ xÓüƒ ì §yÓ ˆÑ˛yòÁ xy˛ô!_ˆò£z– ~Ñ˛Ìy ˆüyòyÓ˚ ˛ôÓ˚ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ú!úì˛ !ò Ïã£z ¢ ÏÓ xy Ï¢ò– xyîyú Ïì˛Ó¢yõˆÏò ~£z á›˛òy v˛zˆÏÕ‘Ö Ñ˛Ó˚yÎ˚ !ì˛!ò!òˆÏã£z î%ÉÖ˛≤ÃÑ˛yü Ñ˛ˆÏÓ˚ò– ≤Ãïyò!Óâ˛yÓ˛ô!ì˛ ÓOò Ü ÏÜ xÓüƒ Ó Ïúòñ ~Óãòƒ î%ÉÖ ≤ÃÑ˛y ÏüÓ ˆÑ˛yòÁ îÓÑ˛yÓ ˆò£z–Ñ˛yÏÓíñ !ì˛!ò ~Ñ˛!›˛ õhs˛Óƒ ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ ÏÓ ÏäÈòõye– xòƒ !Ñ˛ä%È òÎ– Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ ü#°Ï≈ xyîyúì˛ ãyòyÎñ 29

ãyò%Îy!Ó òÎy ˆÓ ÏM˛È £ ÏÓ ÓyÓ!Ó õyõúyÓ÷òy!ò– ÓyõúyúyÓ £ ÏÎ ¢ÁÎyú Ñ˛Ó Ïì˛î§yv˛yò xy£zòã#Ó# £!Óü ¢yú Ï¶˛– !ì˛!òÁxy£zòã#Ó# Ó˚yã#Ó ïyÁÎ˚yˆÏòÓ˚ ~£zÓ_´Óƒ ÏÑ˛ ¢õÌ≈ò Ñ˛ ÏÓò–!Ó˚›˛ !˛ô!›˛üò Ñ˛Ó˚y £ˆÏúÁ ì˛îyò#hs˛ò

õ%Öƒõs˛f# Ñ˛úƒyí !¢Ç ÓyÓ!Ó˚Ó˚ !fl˛iì˛yÓfl˛iyÓãyÎ ÓyÖ Ïì˛ x«˛õ £ ÏÎ!äÈ Ïúò– xyÓ ~£zÑ˛úƒyˆÏíÓ˚ £ˆÏÎ˚£z ¢ÁÎ˚yú Ñ˛ˆÏÓ˚!äÈˆÏúÏòì˛îyò#hs˛ò xy£zòã#Ó# v zîÎ˚ £zv z ú!úì˛–ïyÁÎy ÏòÓ õ Ïì˛y ¢yú Ï¶˛ Ó Ïúòñ !ì˛!òÁõ Ïò Ñ˛ ÏÓòñ ~!›˛ ˆÎ Ï£ì% !¢!¶˛ú õyõúyì˛y£z v z!ò ÌyÑ˛ ÏúÁ ì˛y Ïì˛ ˆÑ˛yòÁ ¢õ¢ƒyˆò£z– ≤Ãïyò !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ ~Ó˚ ≤Ã!ì˛!e´Î˚yÎ˚Ó Ïúòñ Ú~!›˛ Ñ˛yÓ˚Á ¢õ¢ƒy òy!Ñ˛ ¢õ¢ƒy

òÎñ ì˛y Óv˛ !Ó°ÏÎ òÎ– õ)ú !Ó°ÏÎ £úñ ~!›˛xyõy ÏîÓ Ñ˛y ÏäÈ v z ÏÕ‘Ö Ñ˛Óy £ ÏÎ ÏäÈ– ì˛y£z!Óâ˛yÓ˚ ô!ì˛ ú!ú Ïì˛Ó˚ ˛˛ô Ï«˛ ~£z õyõúyÎ˚ÌyÑ˛y›˛y ÎÌyÎÌ £ ÏÓ òy–Ûì˛îyò#hs˛ò !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ î#˛ôÑ˛ !õ◊

xˆÏÎyïƒy õyõúy 5 ¢îˆÏ¢ƒÓ˚ ¢yÇÓy!îÑ˛ˆÓˆÏM˛È ˛ôy‡˛yˆÏòyÓ˚ xy!ã≈ Öy!Ó˚ã Ñ˛ˆÏÓ˚!î ÏÎ!äÈ Ïúò– ≤Ãy_´ò ≤Ãïyò !Óâ˛yÓ˛ô!ì˛ ÎyÖy!Ó˚ã Ñ˛ ÏÓ˚ !î ÏÎ˚ ÏäÈò ˛ô ÏÓ˚Ó˚ !Óâ˛yÓ˚ ô!ì˛ì˛y ˆö˛Ó 5 ¢îƒ Ï¢Ó ¢yÇ!Óïy!òÑ˛ ˆÓ ÏM˛È˛ôy‡˛yò– ~ ≤Ã¢ ÏD Óì≈ õyò ≤Ãïyò !Óâ˛yÓ˛ô!ì˛ÓˆÏúòñ xyˆÏÜÓ˚ ˆÓM˛È Î!î 3 ¢îƒˆÏ¢Ó˚¢yÇ!Óïy!òÑ˛ ˆÓˆÏM˛È Ñ˛Ìy ÓˆÏú ÌyˆÏÑ˛ ì˛yÓî Ïú ˛ô ÏÓ˚Ó˚ ˆÓM˛È õyõúy!›˛ 5 ¢î Ï¢ƒÓ˚ˆÓˆÏM˛È ˛ôy‡˛yˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚– ì˛yˆÏì˛ ˆÑ˛yòÁ

xy£zòÜì˛ ¢õ¢ƒy ˆò£z– ~!›˛ ¢%!≤ÃõˆÑ˛y Ï›≈ Ó Ó&!úÇ ÏÎÓ õ Ïïƒ ˛ô Ïv˛–Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ õyõúyÓ ÷òy!ò ÷Ó& £Î

¢Ñ˛yú 10›˛y 39 !õ!òˆÏ›˛– xy£zòã#Ó#ïyÁÎ˚yòˆÏÑ˛ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ Ü˜ÏÜ ÓˆÏúòñÚxy˛ô!ò !Ñ˛ ÷Ó& Ñ˛Ó ÏÓò⁄ xyã ÏÑ˛Ó !îò›˛yˆì˛y ÷òy!òÓ˚ ãòƒ òÎ˚– õyõúyÓ˚ â)˛v˛¸yhs˛÷òy!ò £ ÏÓ ì˛y !‡˛Ñ˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒ–Û ≤Ãïyò!Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ ÓˆÏúòñ ˆÎˆÏ£ì%˛ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ú!úì˛ xyÓ 5 ¢î Ï¢ƒÓ ˆÓ ÏM˛È ˆòÈ£z ì˛y£zˆÓ ÏM˛ÈÓ ¢î¢ƒ ¢ÇÖƒy Ñ˛ Ïõ !Ü ÏÎ ÏäÈ– ~£z¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏïƒ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ ú!úˆÏì˛Ó˚˛ô!Ó˚ÓˆÏì≈˛ xòƒ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ !òˆÏÎ˚yÜ Ñ˛Ó˚y£ ÏÓ– v z ÏÕ‘Öƒñ 5 ¢î Ï¢ƒÓ ˆÓ ÏM˛È !äÈ Ïúò≤Ãïyò !Óâ˛yÓ˚ ô!ì˛ Ó˚Oò Ü ÏÜñ !Óâ˛yÓ˚ ô!ì˛

~¢ ~ ÓyÓ Ïîñ !Óâ˛yÓ˛ô!ì˛ ~ò!¶˛ Óyõyòyñ!Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ !v˛ÁÎ˚y£z â˛wâ)˛v˛¸ ~ÓÇ!Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ £zv˛z£zv˛z ú!úì˛– !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ú!úì˛ Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ ¢ˆÏÓ˚ xyˆÏ¢ò ˆÓM˛ÈˆÌˆÏÑ˛– ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛yˆÏ›≈˛ xˆÏÎyïƒy õyõyúyÎ˚~£z ≤ÃÌõ ˆÑ˛yòÁ ˆÓM˛È Ü!‡˛ì˛ £ˆÏÎ˚!äÈúˆÎÖyˆÏò ˆÑ˛yòÁ õ%¢!úõ !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛!äÈˆÏúò òy– ÓyÓ!Ó˚ õyõúyÓ˚ !Óú!¡∫ì˛÷òy!ò !òˆÏÎ˚ ≤Ã!ì˛!e´Î˚y ˆîò ÓyÓ!Ó˚õyõúyÑ˛yÓ˚# £zÑ˛Óyú xyò¢y!Ó˚– !ì˛!òÓ Ïúòñ Úxyîyúì˛ õyõúyÓ ÷òy!ò Ñ˛Ó Ïì˛Îy!FäÈú– !Ñ˛ls˛ ~Ñ˛ãò !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ ~£zõyõúy ˆÌˆÏÑ˛ !òˆÏãˆÏÑ˛ ¢!Ó˚ˆÏÎ˚ ˆòò–xyîyúì˛ xÓüƒ ˛ôÓ˚Óì≈˛# ÷òy!òÓ˚ !îòãy!ò ÏÎ ÏäÈ– xyîyúì˛ ˆÑ˛yòÁ ï Ïõ≈Ó òÎ–xyîyúì˛ fl˛∫yï#ò– Ó˝ õyò%°Ï xyüyÑ˛ˆÏÓ˚!äÈˆÏúò xyã£z £Î˚ì˛ ÷òy!ò £ˆÏÓ–!Ñ˛ls˛ xyîyúì˛ Ñ˛yÓ˚Á â˛yˆÏ˛ôÓ˚ Ñ˛ˆÏäÈ ò!ì˛fl˛∫#Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ òy– ~£z õyõúyÎ˚ ˆÑ˛yòÁx!v ≈òƒy™ £ ÏÓ òy– ˆÑ˛yòÁ òÎy xy£zòÈÁ£ ÏÓ òy– xyîyú Ïì˛Ó Á˛ôÓ xyõy ÏîÓ ˛ô)í≈xyfl iy Ó ÏÎ ÏäÈ– õ%¢!úõ ô Ï«˛ ¢ÈÁÎyú Ñ˛Óyxy£zòã#Ó# £zãyã õÑ˛Ó%ú Ó Ïúòñ ÚˆÑ˛yòÁõyõúy Ó,£_Ó ˆÓ ÏM˛È ˛ôy‡˛y Ïòy £ ÏÓ !Ñ˛òyì˛yÓ ~!_´ÎyÓ Ó ÏÎ ÏäÈ ≤Ãïyò !Óâ˛yÓ˛ô!ì˛Ó–!ì˛!ò ˆÎ ÏÑ˛yòÁ =Ó&c˛ô)í≈ õyõúy â˛y£z ÏúÓ,£_Ó˚ ˆÓˆÏM˛È ˛ôy‡˛yˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò– xyˆÏÜÓ˚ˆÓ ÏM ÈÁ xyõÓy ¢ÁÎyú Ñ˛ ÏÓ!äÈúyõ Îy Ïì˛õyõúy!›˛ Ó,£_Ó Ó ÏM È ôy‡˛y Ïòy £Î– ≤Ãïyò!Óâ˛yÓ˛ô!ì˛ xy ÏÜÓ ¶% ú ÷ï ÏÓ !ò ÏÎ ÏäÈò–Î!î üÓÓ#õyúy õyõúyÓ ÷òy!ò 5 ¢î Ï¢ƒÓˆÓ ÏM˛È £Îñ ì˛y£ Ïú ÓyÓ!ÓÓ ¢%òy!ò£z Óy 5¢îˆÏ¢ƒÓ˚ ¢yÇ!Óïy!òÑ˛ ˆÓˆÏM˛È £ˆÏÓ òyˆÑ˛ò–Û !ÓŸª!£®% ô!Ó°Ïî õ%Ö˛ôye !Ó Ïòyî Óò¢yú

Ó Ïúòñ Úxyõy ÏîÓ xyüyñ 5 ¢î Ï¢ƒÓ¢yÇ!Óïy!òÑ˛ Ó ÏM È ~£z õyõúyÓ o&ì˛ ÷òy!ò£ ÏÓ– ≤Ã!ì˛!îò õyõúyÓ ÷òy!òÓ ˛ôÓ ÓyÎˆáy°Ïíy Ñ˛Ó ÏÓ ü#°Ï≈ xyîyúì˛–

!mì˛#Î˚ Ó°Ï≈˛ô)!ì≈˛

v˛zîÎy˛ôˆÏò =í#ãò

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘n v˛zFâ˛ÓˆÏí≈Ó˚ ãòƒ 10 üì˛yÇü¢ÇÓ˚«˛í !Óú ˛ôy¢ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ ¢Ç¢ˆÏî– ~£z !ÓˆÏú Óúy£ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ î!Ó˚o v˛zFâ˛ÓˆÏí≈Ó˚ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚y ~ÓyÓ˚ ˆÌˆÏÑ˛ !ü«˛y~ÓÇ â˛yÑ˛!Ó˚ˆÏì˛ 10 üì˛yÇü ¢ÇÓ˚«˛í ˛ôyˆÏÓò– ¢Ç¢ˆÏî˛ôy¢ £ÁÎy ~£z !Óú ÏÑ˛ â˛ƒy ÏúO Ñ˛ ÏÓ Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ ¢%!≤ÃõˆÑ˛yˆÏ›≈˛ îyˆÏÎ˚Ó˚ £ú õyõúy– Ú£zÎ˚%Ì ö˛Ó˚ ˆÑ˛yÎ˚y!ú!›˛Û òyˆÏõ~Ñ˛!›˛ ˆfl˛∫FäÈyˆÏ¢Ó# ¢ÇÜ‡˛ò õyõúy îyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ ¢%!≤ÃõˆÑ˛y Ï›≈ – ¢ÇÜ‡˛ ÏòÓ˚ xy£zòã#Ó# Î%!_´ !î ÏÎ˚ Ó Ïúòñ ¢%!≤ÃõˆÑ˛y›≈ £z ~Ñ˛!›˛ õyõúyÓ Óy ÏÎ ãy!ò ÏÎ!äÈúñ ˆÑ˛Óú xy!Ì≈Ñ˛xÓfl˛iy ¢ÇÓ˚«˛ˆÏíÓ˚ ~Ñ˛õye õy˛ôÑ˛y!‡˛ £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy–¶˛yÓ Ïì˛Ó ¢Ç!Óïy ÏòÁ ì˛yÓ v z ÏÕ‘Ö Ó ÏÎ ÏäÈ– ÷ï% ~£z ÓyÎ£zòÎ˚ñ ü#°Ï≈ xyîyúì˛ xòƒ ~Ñ˛!›˛ õyõúyÓ˚ Ó˚yˆÏÎ˚ ãyòyÎÈ˚ÈÙÙ¢Ó ˆ◊!í !õ!úˆÏÎ˚ ˆõy›˛ ¢ÇÓ˚«˛í Ñ˛Öò£z 50 üì˛yÇˆÏüÓ˚ˆÓ!ü £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ òy– xÌâ˛ ˆ¢›˛y£z £ú– ~Öò ˆõy›˛¢ÇÓ˚«˛ˆÏíÓ˚ ˛ô!Ó˚õyí î§yv˛¸yˆÏúy 60 üì˛yÇˆÏüñ Îy ¢%!≤ÃõˆÑ˛yˆÏ›≈˛Ó˚ Ó˚yˆÏÎ˚Ó˚ úAáò– ¢Ç¢ˆÏî !Óú!›˛ ˛ôyˆÏ¢Ó˚ ¢õˆÏÎ˚£z !ÓˆÏÓ˚yï# îú=!ú

xyüB˛y ≤ÃÑ˛yü Ñ˛ ÏÓ˚!äÈúñ xy£z!ò ã Ï›˛ £Î˚ì˛ ~!›˛ xy›˛ ÏÑ˛ÎyˆÏÓ xyîyúˆÏì˛–

ˆúyÑ˛¢¶˛yÎ˚ Á Ó˚yãƒ¢¶˛yÎ˚ !Óú!›˛Ó˚ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y òyÑ˛Ó˚ˆÏúÈÁ !ÓˆÏÓ˚yï# îú=!úÓ˚ xˆÏòˆÏÑ˛£z xyüB˛y ≤ÃÑ˛yüÑ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏúñ ¢Ω˛Óì˛ ~!›˛ ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛yˆÏ›≈˛ xy›˛ˆÏÑ˛ ÎyˆÏÓ–ˆÑ˛v˛z ˆÑ˛v˛z ~£z !Óú!›˛Ó˚ ›˛y£z!õÇ !òˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿ ì%˛ˆÏú!äÈú–Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ÈÙÈ¢˛ôyÈÙÈÓ¢˛ôyÓ˚ õˆÏì˛y ˆÓ!üÓ˚¶˛yÜ îú£z ÓˆÏúˆÏäÈñˆúyÑ˛¢¶˛y ¶˛y Ï›˛Ó˚ Ñ˛Ìy õyÌyÎ˚ ˆÓ˚ ÏÖ ~!›˛ Ñ˛Ó˚y £ ÏÎ˚ ÏäÈ–ì˛ˆÏÓ ˆÑ˛yòÁ îú£z â˛yÎ˚!ò î!Ó˚o v˛zFâ˛Óí≈ˆÏîÓ˚ ãòƒ¢ÇÓ«˛í !Ó ÏúÓ !Ó ÏÓy!ïì˛y Ñ˛Ó Ïì˛– !Ó Ïã!˛ôÓ £y Ïì˛ òÎyì˛y¢ ì%˛ˆÏú !îˆÏì˛ â˛yÎ˚!ò ˆÑ˛v˛z£z– Ñ˛yÓ˚íñ È~£z !ÓˆÏúÓ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ xy˛ô!_ ì%˛úˆÏú£z ì˛yˆÏîÓ˚ v˛zFâ˛Óí≈ !ÓˆÏÓ˚yï# ÓˆÏúˆî ÏÜ !îì˛ !Ó Ïã!˛ô– ì˛y£z !Ó°ÏÎ˚!›˛ Ïì˛ ¢Óy£z ¢ãyÜ !äÈú–fl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛¶˛yˆÏÓ£z òyõõye !Óì˛Ñ≈˛ £Î˚ ¢Ç¢ˆÏî–ˆúyÑ˛¢¶˛yÎ˚ ˛ôy¢ £ÁÎ˚yÓ˚ ˛ôˆÏÓ˚Ó˚ !îò£z !Óú!›˛ ˛ôy¢ £ˆÏÎ˚ÎyÎ˚ Ó˚yãƒ¢¶˛yÎ˚– ÓúˆÏì˛ ˆÜˆÏú !Óòy ÓyïyÎ˚–ˆ¢yõÓyÓ˚ ˆÑ˛w#Î˚ xÌ≈õs˛f# xÓ˚&í ˆã›˛!ú ÓˆÏúòñ

Ú¢ÓÑ˛y Ñ˛y ¢yÌ ¢ÓÑ˛y !ÓÑ˛yüÛ !ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛£z xyòy£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ !Óú!›˛– ~!›˛ ¢yõy!ãÑ˛ v˛zß¨Î˚ˆÏò ¢£yÎ˚ì˛y Ñ˛Ó˚ˆÏÓÓˆÏú ãyòyò ˆã›˛!ú– ì,˛íõ)ú Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢Á ~£z !ÓúˆÏÑ˛˜ò!ì˛Ñ˛ ¢õÌ≈ò îÎ˚– î ÏúÓ˚ ¢yÇ¢î ¢%î#˛ô Ó Ï®ƒy˛ôyïƒyÎ˚xÓüƒ ~£z !ÓˆÏúÓ˚ Óyhfl˛ÓyÎ˚ò !òˆÏÎ˚ ≤ÃŸ¿ ˆì˛yˆÏúò– !ì˛!òfl˛ô‹T ÓˆÏúòñ ˆõy!î ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ £yˆÏì˛ xyÓ˚ õy¢ !ì˛ˆÏòÏÑ˛¢õÎ˚ Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ~Ó˚˛ôÓ˚˛ 2 ˛ôyì˛yÎ˚

˜Óï ¢%!≤ÃõˆÑ˛y Ï›≈

¢Ó˚ˆÏúò !Óâ˛yÓ˚˛ô!ì˛ ú!úì˛ÓyÓ!Ó˚ ÷òy!ò 29 ãyò%Î˚y!Ó˚

Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ ≤Ãïyòõs˛f# òˆÏÓ˚w ˆõy!îÓ˚ ¢ˆÏD ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚ò Ó!úv˛zv˛ ˛ô!Ó˚â˛yúÑ˛ Ñ˛Ó˚í ˆãy£Ó˚ñx!Ÿªò# xy£zÎ˚yÓ˚ !ì˛ÁÎ˚y!Ó˚ñ ˆÓ˚y!£ì˛ ˆü!›˛ñ ~Ñ˛ì˛y Ñ˛y˛ô%Ó˚– ~äÈyv˛¸y ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚ò x!¶˛ˆÏòì˛y Ó˚íÓ#Ó˚!¢Çñ ¶)˛!õ ˛ôyˆÏ[˛Ñ˛yÓ˚ñ !¶˛!Ñ˛ ˆÑ˛Ôüúñ Ó˚íÓ#Ó˚ Ñ˛y˛ô%Ó˚ñ xy!úÎ˚y ¶˛y›˛ñ xyÎ˚%‹øyò Ö%Ó˚yòyñ ÓÓ˚&íïyÁÎ˚yòñ Ó˚yãÑ%˛õyÓ˚ Ó˚yÁñ !¢k˛yÌ≈ õyúˆÏ£yeyÈÙÈ¢£ xòƒyòƒÓ˚y–

ˆõy!îÈÙÈ ¢ú!ö˛

48 ár›˛yÓ õ Ïïƒ£zx˛ô¢y!Óì˛ Óõ≈y

xyÑ˛yˆÏî!õ xÓ ö˛y£zò xy›˛≈ˆÏ¢ Ó°Ï≈˛ô)!ì≈˛ xò%¤˛yˆÏò õ£¡øî xy!úñ ˆ¢Ö ò%Ó˚&ú £Ñ˛ñ ≤ÃÓyú Ó¢%ñ ò%ˆÏÓ˚ xyúõ ˆâ˛Ôï%!Ó˚ñ v˛. xyÓî%ú õ%!ãîñ Öy!úî £zÓyî%Õ‘y£– Sv˛yò!îˆÏÑ˛V !îò î˛ô≈í x@˘ÃÜyõ# ¢¡øyò ˆõyhfl˛yÑ˛ ˆ£yˆÏ¢ˆÏòÓ˚ ˛ôˆÏ«˛ ˆõyì˛y£yÓ˚ ˆ£yˆÏ¢ˆÏòÓ˚ £yˆÏì˛ ì%˛ˆÏú !îˆÏFäÈò ˛ô#Ó˚ãyîy c£y !¢!jÑ˛#– ˛ôyˆÏü !îò î˛ô≈í ¢¡ôyîÑ˛ õ£!¢ò xy!ú Öyò

2 xyÓ£yÁÎ˚yÓ˚ ÖÓÓ˚

xyˆÏ˛ô!«˛Ñ˛ xyo≈ì˛y

xòƒî˛ô≈í11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ˛ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

ö˛ãÓ˚ ÷Ó˚& 04.53ö˛ãÓ˚ ˆü°Ï 06.19ˆÎy£Ó˚ 12.07xy¢Ó˚ 03.34õyÜ!Ó˚Ó 05.15~üy 06.29

òyõyˆÏÎÓ˚ ¢õÎ˚

¢ˆÏÓ≈yFâ˛ ¢Ó≈!ò¡¨260 ö¢. 120 ö¢. ì˛

y˛ôõyey

ˆãyÎ˚yÓ˚

¶˛y›˛y12.13 îûy!e

05.40 !î„þyœ!Ó!òõÎ˚ îÓ˚

vþœyîû 70.43£zvþzöìîûy 81.18þ™yvþzuþ 89.90ö¢ï!” !îûëûyœ 18.77

ˆ¢yòyÈÙÈÓ˚&˛ôyþ™y„þy ö¢y˜y

†ëû˜y ö¢y˜y

îû&öìþ™y

24 „þÄyöìîûÝþ

22 „þÄyöìîûÝþ

47%xyoÅ“þy

þ™!îûÜñyîû xy„þyŸ

33–957

31–750

42–800 !îò î˛ô≈í

¢ õy ïy òn ü ∑ î ˛ô≈ íÈÙÈ3541

13

8 9 10

11

12

3

4 5

6

2x

ˆÏòƒy

òƒ

Ñ˛

˛ô Ó˚

Ü U˛ !ú Ñ˛y ≤Ã

!Ó

Óy £

¡ô Ó˚y

Óy

ˆâ˛y

õy

ãy

Ñ˛y

Ó˚

!˛ô

â%˛ Ó˚ õy

˝

ì˛ õ

£#

Ó˚&

Ó˚

!Ó˚ ì˛y

7

!Ó õ,

Ü

°Ïƒ

1Ð îý öœyöì„þîû !›!×“þ „þZþßþºöìîû ¢,ÜT ö†yœ›yœ 2Ð ßþºîû*þ™ öîyGþy ëyëû ˜y~›˜ 3Ð ‹yœ 4Ð þ™%îû&¡ì– ¢y!îû 5Ð þ™yöì˜îû x˜%þ™y˜ 7Ð †y!vþü– ëy˜ 8Ð!þ™öìuþîû ›öì“þy …uþ 9Ð ˜¨î‚Ÿ‹y“þ öŸ¡ì ›†•îûy‹ 10Ð ›%¢œ›y˜öì”îûþ™!îe “þ#íÅ 11Ð ~Ýþy ~„þîyîû Öîû& £öìœ vþz!„þœîyî% !e¦%þî˜ ö”…yëûÐ

!òì˛y£z ãyòy˛ôyüy˛ôy!ü

v˛z˛ôÓ˚ÈÙÈò#â˛

1Ð šþöìœîû î#‹ 2Ð xyÿ‹ 4Ð x×& 6Ð ö˜ï÷ì¢˜Ä– öœy„þ‹˜ 8Ð !‹!˜öì¢îû”y› ç ö„þ˜yöìî‰þyîû !˜Ü™!_ 10Ð ö¢y˜yîû =!Ýþ„þy myîûy ²Ìlßþ“þ ›yœy îy„þZþ£yîû 12Ð x!¦þ˜ëû!î”Äy 13Ð ²Ìî,!_– x!¦þ²ÌyëûÐ

ü ∑ î ˛ô≈ íÈÙ3551

6 7

12

10

2 3

9

11

8

5

13

4

…y!œ ‹!› îy Šéyöì”îû vþzþ™îûÝþyçëûyîû î¢yöì“þ ¢!àþ„þ

ö„þyÁ™y˜#îû myîûyëû x˜œy£zöì˜îû›y•Äöì› öîû!‹öìßþTÉŸy˜ „þîûy £ëûÐ 2

„þyÝþy ‹!› íy!„þöìœ xyöìî”˜„þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð

ˆõyÓy£zún 8768723020

ÓƒÓ¢yÈÈÙÈÓy!íãƒ

!îò î˛ô≈íñ Ó˚yÎ˚˛ô%Ó˚ n ò†Dyîûy›öì„þþ™ye öþ™öìœ– ‹y˜öì“þ ‰þyç ö¢ ö„þ›˜öŠéöìœÚó ¢%„%þ›yîû îûyöìëûîû ö¢£z !î…Äy“þ „þ!î“þyîû ›y•Äöì› ‹˜!²Ìëû£öìëû!Šéœ ¢êþ™ye †Dyîûy›Ð “þy ~…˜ x“þ#“þÐ ~ †Dy ö¢ †Dy ˜ëûö›yöìÝþçÐ ~îû îëû¢ ›ye 130Ð¢Á±!“þ “þyîû †Dy²Ìy!® ‡öìÝþöìŠéÐ “þyîû›,“%þÄöì“þ öŸyöì„þ xy„%þœ ö†yÝþy @ùÌy›Ð“þyîûy þ™%„%þöìîûîû •yöìîû x×& !î¢‹Å˜„þöìîû£z ‰þöìœöìŠéÐ ~›˜„þ# “þyîû ›,“%þÄîû!”öì˜ @ùÌyöì›îû öî!Ÿîû¦þy† îy!¢ÿîûîy!vþüöì“þ £y¤!vþü ‰þöìvþü!˜Ð Ö•% “þy£z ˜ëû–“þyöì”îû !²Ìëû †Dyîûyöì›îû ßþ¿,!“þöì“þ›!¨îû ÷“þ!îûîû þ™!îû„þÒ˜y xyöìŠé@ùÌy›îy¢#öì”îûÐ “þy ~öì£˜ †Dyîûy››˜%öì¡ìÄ“þîû ‹#îÐ

ö”£ öîûöì…öìŠé þ™%„%þöìîûîû ~„þ„%þ!›îûÐ ö¢£z öŸyöì„þ ö¦þöìˆ þ™vþüœö†yÝþy þ™yvþüyÐ öŸy„þëyeyëû ¢y!›œ£öìœ˜ ²Ìyëû 500 ›y %¡ìÐ îû#!“þ ö›öì¢yîûy £œ öŸ¡ì„,þ“þÄçÐ „%þ!›îû!Ýþöì„þö”î“þyîû*öìþ™ þ™%öì‹y „þîûöì“þ˜@ùÌy›îy¢#îûyÐ “þyîû ßþ¿,!“þöì“þ ~„þ!Ýþ›!¨îû †vþüyîû þ™!îû„þÒ˜yç ‰þœöìŠéÐ

‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé Šé!_Ÿ†öìvþüîû

öîöì›ey ö‹œyîû îyçëûyöì›y£ey@ùÌyöì›Ð ¢‚îy” ¢‚ßþiyîû …îöìîû ²Ì„þyŸ–þ™yvþüyîû ~„þ!Ýþ þ™%„%þöìîû ”#‡Å!”˜ •öìîûîy¢ „þîû!Šéœ ç£z „%þ!›îû!ÝþÐ îëû¢£öìëû!Šéœ ²Ìyëû 130 îŠéîûÐ ÷”‡ÅÄ !Šéœ²Ìyëû 11 š%þÝþÐ „þ…˜ç „þyîûç !”öì„þö“þöìvþü ëyëû!˜ ö¢Ð “þy£z ¢„þöìœ£z¦þyœîy¢“þ “þyöì„þÐ îûÇþy„þ“Åþy !£¢yöìîþ™%öì‹y „þîû“þÐ ˜y›ç îûy…y £öìëû!Šéœ†Dyîûy›Ð ›Dœîyîû ¢„þyöìœ þ™,!íî#îû›yëûy „þy!Ýþöìëû ‰þöìœ ëyëû †Dyîûy›Ð“þyöì“þ öŸyöì„þîû Šéyëûy ö˜öì› xyöì¢ö†yÝþy @ùÌyöì›Ð öî!Ÿîû¦þy† îy!vþüöì“þ£z£y¤!vþü ‰þöìvþü!˜ ö¢!”˜Ð îîû‚ þ™%„%þîûþ™yöìvþü£z ”y¤!vþüöìëû „þy§¬y„þy!Ýþ „þöìîû¢yîûy!”˜ ö„þöìÝþ ëyëû “þy¤öì”îûÐ …îîûö”çëûy £ëû î˜ ”šþ“þöìîûÐ ö¢…y˜öíöì„þ xy!•„þy!îû„þîûy ~öì¢›ëû˜y“þ”hsþ „þöìîû ö”öì…˜–îy•Å„þÄ‹!˜“þ „þyîûöì’£z ›,“þ%Äþ £öìëûöìŠé„%þ!›îû!ÝþîûÐ “þyîûþ™îû †Dyîûyöì›îû›,“þöì”£ ÝþÆyQöìîû ‰þ!vþüöìëû öîöìîûyëûöŸy„þëyeyÐ †yöìëû š%þœéôé‰þ¨˜öàþ!„þöìëû “þyöì„þ ×kþy ‹y˜yöì˜y £ëûÐ†y Š%é¤öìëû ²Ì’y›ç „þöìîû˜ xöì˜öì„þÐö¢ ¢î !›Ýþöìœ þ™%„%þîû þ™yöìvþü£z „þîîû

ö”çëûy £ëû †Dyîûy›öì„þÐ @ùÌyöì›îûþ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜ ö›y£˜ ¢yý ‹y˜y˜–†Dyîûy›öì„þ ¢„þöìœ£z …%î ¦þyœîy¢“þÐîûÇþy„þ“Åþy îöìœ ›y˜“þÐ “þyîû ›,“%þÄöì“þç£z!”˜ „þyîûç îy!vþüöì“þ îûy§¬y ‰þöìvþü!˜Ðçîû ßþ¿,!“þöì“þ þ™%„%þîû þ™yöìvþü ~„þ!Ýþö¢ï• îy˜yöì˜y £öìî Ÿ#‡Ê£zÐ ›!¨îû†vþüyîûç þ™!îû„þÒ˜y îûöìëûöìŠéxy›yöì”îûÐ xyîû ~„þ @ùÌy›îy¢#îöìœ˜– †Dyîûy› …%î Ÿyhsþ ßþº¦þyöìîîû!ŠéœÐ „þ…˜ç „þyîûç !”öì„þ ö“þöìvþüëyëû!˜Ð ç£z þ™%„%þöìîû “þyîû †y ö‡¤öì¡ì¢y¤“þyîû ö„þöìÝþ öîvþüy“þ öŠéöìœþ™%öìœîûyÐ!„þlsþ „þ…˜ç “þyöì”îû xye«›’„þöìîû!˜Ð ›y˜%öì¡ìîû ”%ƒ…éôé„þÜTç î%Gþ“þ†Dyîûy›Ð ö˜yœy !Šéœ ˜y ~öì„þîyöìîû£zÐîîû‚ vþyœéôé¦þy“þ !”öìœ ö…öìëû !˜“þÐ‹œ öíöì„þ „þöìëû„þîyîû @ùÌyöì› vþzöìàþ~öì¢!ŠéœÐ !„þlsþ þ™%„%þöìîû£z !šþ!îûöìëû!˜öìëû ëyçëûy £ëû “þyöì„þÐ î˜”šþ“þöìîûîû ¢yî !vþ!¦þŸ˜yœ x!šþ¢yîûxyîûöì„þ !¢‚£ ‹y˜y˜– „%þ!›îû!Ýþîû ¢öìD@ùÌy›îy¢#öì”îû xyöìî† ‹!vþüöìëû!ŠéœÐ“þy£z “þy¤öì”îû £yöì“þ ö”£!Ýþ “%þöìœ !”£zxy›îûy– ëyöì“þ þ™%„%þîûþ™yöìvþü “þyöì„þ¢›y!•ßþi „þîûy ëyëûÐ

†Dyîûyöì›îû †Dy²Ì!®– öŸy„þy„%þœ @ùÌy›

!îò î˛ô≈íñ õÌ%Ó˚y˛ô%Ó˚ n ¦þëûyî£x!@À„þyöì[þîû ‡Ýþ˜y ‡Ýþœ ›í%îûyþ™%öìîûîû~„þ!Ýþ ö›yÝþîû þ™yÝÅþöì¢îû öŸyîû&öì›Ðx!@À”?þ £˜ ~„þ „þ›Å‰þyîû#Ðî,£ßþ™!“þîyîû ”%þ™%îû 12Ýþy ˜y†y”‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé ›í%îûyþ™%îû öîûœöì†Ýþ¢‚œ@À ö›£z îûyhßþyîû þ™yöìŸÐ ›y „þyœ#¦þy[þyîû ößþ™ëûyîû þ™yÝÅþ¢ ˜yöì›îû ~£zöŸyîû&öì› xy=˜ œy†yîû ‡Ýþ˜yëû‰þyMþéœÄ Šé!vþüöìëû þ™öìvþü ~œy„þyëûÐ

~£z öŸyîû&öì› ‰þyëû˜y– !¦þ!œëûy¢–!„þöìœyîûßþñîû ö›!Ÿöì îû ößþ™ëûyîû þ™yÝÅþ¢ç þ™yçëûyîû !Ýþœyöìîûîû =îû&cþ™)’Åësþfy‚Ÿ !îe«ëû „þîûy £ëûÐ ßþiy˜#ëû çþ™%!œŸ ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ~!”˜”%þ™%öìîû £àþyê ~£z öŸyîû&öì› xy=˜öœöì† ëyëûÐ •#öìîû •#öìîû ö¢£z xy=˜¢yîûy ö”y„þyöì˜ Šé!vþüöìëû þ™öìvþüÐö”y„þyöì˜îû ›öì•Ä „þ›Å‰þyîû# þ™yþ™y£z£yœ”yîû x!@À”?þ £˜Ð xyŸþ™yöìŸîûîÄî¢yëû#îûy£z ²Ìíöì› xy=˜ö˜¦þyöì˜yîû „þyöì‹ £y“þ œy†yëûÐþ™yŸyþ™y!Ÿ …îîû ö”çëûy £ëû ”›„þœö„þöìwÐ …îîû öþ™öìëû vþyëû›uþ £yîûîyîû”›„þœ ö„þw öíöì„þ xyöì¢ ”›„þœ£z!O˜Ð “þöìî– “þ“þÇþöì’ ßþiy˜#ëûöì”îû²Ìöì‰þÜTyëû xy=˜ xyëûöì_ xyöì¢Ð~Šéyvþüyç ‡Ýþ˜yßþiöìœ xyöì¢ ›í%îûyþ™%îûíy˜yîû þ™%!œŸÐ ”›„þœ „þ“,Åþþ™Çþ ¢)öìe‹y˜y !†öìëûöìŠé– öŸyîû&öì›îû ›öì•Ä íy„þyöî!Ÿîû¦þy† ësþfy‚Ÿ xy=öì˜ þ™%öìvþüëyëûÐ ²Ìyí!›„þ “þ”öìhsþ þ™%!œöìŸîûx %›y˜– ŸÝÅþ ¢y!„ÅþÝþ öíöì„þ£z ~£z xy=˜œy†öì“þ þ™yöìîûÐ ßþiy˜#ëûîûy ‹…› „þ›Å‰þyîû#þ™yþ™y£z £yœ”yîûöì„þ !˜öìëû ëy˜›í%îûyþ™%îû @ùÌy›#’ £y¢þ™y“þyöìœÐ ö¢…yöì˜ ²Ìyí!›„þ !‰þ!„þê¢y „þîûyîû þ™îûöŠéöìvþü ö”çëûy £ëû þ™yþ™y£zöì„þÐ

ö›yÝþîû þ™yÝÅþ¢öŸyîû&öì› xy=˜–

‹…› 1!îò î˛ô≈íñ ÓyÓ˚y¢ì˛ n vþz_îû 24þ™îû†˜y ö‹œy ¢‚…Äyœ‡% vþz§¬ëû˜ ç›yoy¢y !ŸÇþy ”šþ“þöìîûîûîÄîßþiyþ™˜yëû ~„þ!”öì˜îû ¢‚…Äyœ‡%¢öì‰þ“þ˜“þy !Ÿ!îîû ç ö›œy x˜%!Ûþ“þ£ëûÐ î,£ßþ™!“þîyîû x˜%Ûþy˜!Ýþ £ëû˜#œ†O öëyöì†w˜yí ›y•Ä!›„þ!ŸÇþyöì„þw ¢‚œ@À ²ÌyDöì’Ð ~!”öì˜îûx %Ûþyöì vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜ vþz_îû 24þ™îû†˜yîû ö‹œyŸy¢„þ xhsþîûyxy‰þyëÅ–x!“þ!îû_« ö‹œyŸy¢„þ vþ.²Ì#!“þ ö†yöìëûœ– vþz_îû 24 þ™îû†˜yö‹œyîû î˜ ç ¦)þ!› ”šþ“þöìîûîû„þ›Åy•ÄÇþ ~ö„þ~› šþyîû£y”– !î”%Äê„þ›Åy•ÄÇþ ²Ìî#îû ö‡y¡ì– îyîûy¢“þ›£„%þ›y Ÿy¢„þ “þyþ™¢ !îÙ»y¢–îyîûy¢“þ 1 ˜‚ þ™Mþéyöìëû“þ ¢!›!“þîû¢¦þyþ™!“þ xyîû¢y”éôévþz”éôé‹y›y˜–öì”†Dy þ™Mþéyöìëû“þ ¢!›!“þîû ¢¦þyþ™!“þ›!šþ”%œ £„þ ¢y£y‹#– !î!¦þ§¬ îÏöì„þîû!î!vþç– xy!•„þy!îû„þ ¢£ !î!¦þ§¬›yoy¢yîû ²Ì•y˜ !ŸÇþ„þ– ¢£„þyîû#

!ŸÇþ„þ– ŠéyeéôéŠéye#–ßþº!˜¦Åþîû ”öìœîû²Ì!“þ!˜!• ²Ì›%…Ð

~!”öì˜îû x˜%Ûþyöì˜ vþzþ™!ßþi“þ £öìëû„þ›Åy•ÄÇþ šþyîû£y” ¢yöì£î îöìœ˜–îy‚œyîû ›%…Ä›sþf# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû ¢‚…Äyœ‡% vþz§¬ëûöì˜x“þÄhsþ ”y!ëûcŸ#œÐ ¢‚…Äyœ‡% vþz§¬ëûöì˜ îyöì‹Ýþ î,!kþ ¢£›yoy¢y !ŸÇþyîû vþz§¬ëûöì˜ ²Ì¦)þ“þvþz§¬!“þ „þöìîû ‰þöìœöìŠ˜ !“þ!˜éÐ~£zöì›œyëû vþz_îû 24 þ™îû†˜yö‹œyîû !î!¦þ§¬ ßþº!˜¦Åþîû ”öìœîû– Ç%þoç ›yGþy!îû !ŸÒöì”Äy†#öì”îû ›öì•Ä ~î‚öî„þyîû öŠéöìœöì›öìëûöì”îû ›öì•Ä Ýþy›Åöœyöì˜îû ö‰þ„þ ²Ì”y˜ „þîûy £ëûÐ~Šéyvþüyç ö‹œyîû !î!¦þ§¬ ›yoy¢yîûŠéye Šéye#öì”îû öþ™yŸy„þ !î“þîû’–ßþñœyîû!Ÿþ™ ²Ì”y˜ „þîûy £ëûÐ ~!”öì˜îûx˜%Ûþyöì˜ vþz_îû 24 þ™îû†˜y ö‹œyîû›öì•Ä ö¢îûy ›yoy¢y !£öì¢öìî!˜îÅy!‰þ“þ £ëû xy›vþyˆy ö„þ~¢~£z‰þîûy£y˜y !¢!˜ëûîû ›yoy¢yÐ

¢‚…Äyœ‡% ¢öì‰þ“þ˜“þy!Ÿ!îîû ç ö›œy

!îò î˛ô≈íñ ˆâ˛y˛ôv˛¸yn xßþºy¦þy!î„þ›,“%þÄîû ‡Ýþ˜y ‡Ýþœ ö‰þyþ™vþüy îÏöì„þîû›y•!¦þÝþy @ùÌyöì›Ð ›,“þ ë%îöì„þîû ˜y›x‹ëû þ™yœ S22VÐ ßþiy˜#ëû ¢)öìe‹y˜y !†öìëûöìŠéé– ç£z ë%îöì„þîû †œyëûšþ¥y¢ œy†yöì˜y ›,“þöì”£ î%•îyîû¢„þyöìœ ~„þ „%þöìëûyëû G%þœhsþ xîßþiyëûö”…öì“þ þ™yëû ßþiy˜#ëûîûyÐ …îîû öþ™öìëûö‰þyþ™vþüy íy˜yîû þ™%!œŸ ‡Ýþ˜yßþiöìœ!†öìëû ›,“þöì”£ vþzkþyîû „þöìîû›ëû˜y“þ”öìhsþîû ‹˜Ä £z¢œy›þ™%îû›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœ þ™y!àþöìëû ö”˜Ðþ™y!îûîy!îû„þ ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠéé–

›y•!¦þÝþy þ™yœþ™yvþüyîû îy!¢ÿ î%•yîû&þ™yöìœîû Šéëû öŠéöìœÐ ~îû ›öì•Ä x‹ëûþ™yœ !„þŠ%é!”˜ xyöì† îy£z„þ ”%‡ÅÝþ˜yëû›yíyëû ö‰þyÝþ œyöì†Ð î%•îyîû!‰þ!„þê¢yîû ‹˜Ä “þyöì„þ ö‰þ§¬y£z !˜öìëûëyçëûyîû „þíy !ŠéœÐ “þyîûxyöì†îû!”˜ îûy“þ ˜óÝþy öíöì„þ ö¢!˜öì…¤y‹Ð ¢yîûyîûy“þ xöì˜„þ ö…¤y‹y…%¤!‹ „þöìîûç “þyöì„þ þ™yçëûyëyëû!˜Ð ¢„þyöìœ ‹y˜öì“þ öþ™öìîû„þy§¬yëû ö¦þöìˆ þ™öìvþü˜ þ™!îûîyöìîûîûöœy„þ‹˜Ð ~œy„þyëû öŸyöì„þîû Šéyëûyö˜öì› ~öì¢öìŠéÐ

xßþºy¦þy!î„þ ›,“%þÄ ë%îöì„þîû

!îò î˛ô≈íñ Óyú%Ó˚áy›˛ n 10é öíöì„þé13 ‹y˜%ëûy!îû ‰þyîû!”öì˜îû ²Ìb“þ_´!î¡ìëû„þ ~„þ xyöìœy„þ!‰þe ²Ì”ŸÅ˜#x˜%!Ûþ“þ £öìFŠé îyœ%îû‡yöìÝþÐþ™!Øþ›îD ¢îû„þyöìîûîû “þíÄ ç¢‚ßþ, ñ!“þ ”šþ“þöìîûîû xhsþ†Å“þ²Ìb“þ_´ ç ¢‚@ùÌ£yœöìëûîû vþzöì”Äyöì†~£z x˜%Ûþyöì˜îû xyöìëûy‹˜ „þîûy£ëûÐ ö‹œyëû ²Ìí›îyîû xyöìëûy!‹“þ~£z xyöìœy„þ!‰þe ²Ì”ŸÅ˜#vþzþ™œöìÇþÄ ~!”˜ Ÿ£îûîy¢#îû ›öì•Ä²Ìîœ vþzê¢y£ ~î‚ vþzj#þ™˜y œÇþ„þîûy ëyëûÐ

î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyœ 11Ýþyëûîyœ%îû‡yÝþ Ÿ£öìîûîû ›§Ãí ˜yÝþÄ‰þ‰Åþyö„þöìw ²Ìb“þ_´ !î¡ìëû„þxyöìœy„þ!‰þe ²Ì”ŸÅ˜# x˜%Ûþyöì˜îûÖ¦þ ¢)‰þ˜y „þöìîû˜ ö‹œyŸy¢„þ”#þ™yþ™ !²Ìëûy !þ™ ~î‚ îyœ%îû‡yÝþöœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû ¢y‚¢” x!þ™Å“þyö‡y¡ìÐ ~Šéyvþüyç vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜”!Çþ’ !”˜y‹þ™%îû ö‹œyîû “þíÄ ç¢‚ßþ, ñ!“þ ”šþ“þöìîûîû xy!•„þy!îû„þŸyhsþ˜% ‰þe«î“Åþ#– !î!¦þ§¬›£y!î”Äyœöìëûîû x•Äyþ™„þéôéx•Äy!þ™„þy¢£ !î!ŸÜT‹öì˜îûyÐ

îyœ%îû‡yöìÝþxyöìœy„þ!‰þe ²Ì”ŸÅ˜#

!îò î˛ô≈íñ G˛yv˛¸@˘Ãyõ n ~„þ †,£î•)îû›,“%þÄ !‡öìîû vþzöì_‹˜y Šé!vþüöìëû þ™vþüœGþyvþü@ùÌyöì›îû ¢¤y„þîûy£zöìœÐî,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ ç£z íy˜y~œy„þyîû ›%vþüy„þy!Ýþ @ùÌyöì› ~„þ†,£î•)öì„þ †œyëû ”!vþü !”öìëû G%þœöì“þö”öì…˜ @ùÌy›îy¢#îûyÐ ~îûþ™îûvþzöì_‹˜y Šé!vþüöìëû þ™öìvþüÐ ‡Ýþ˜yßþiöìœþ™%!œŸ ö†öìœ “þyöì”îû !‡öìîû •öìîû!îöìÇþy¦þ ö”…yöì“ íyöì„þ~œy„þyîy¢#îûyÐ ›,“þ †,£î•)îû ˜y›G%þÁ™y ö” S32VÐ îŠéîû þ™¤yöì‰þ„þxyöì† ›%vþüy„þy!Ýþîû îy!¢ÿ ö†ï“þ›ö”óîû ¢öìD !îöìëû £ëû G%þÁ™yîûÐ !îöìëûîûþ™îû öíöì„þ£z “þyöì”îû þ™!îûîyöìîû ûxŸy!hsþ £“þ îöìœ @ùÌy›îy¢#îûy

‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð †,£î•)îû îyöìþ™îûîy!vþüîûöœyöì„þöì”îû x!¦þöìëy†– G%þÁ™yöì„þ …%˜ „þöìîû G%þ!œöìëû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ†,£î•)îû ßþºy›#– Ù»Öîû ç þ™!îûîyöìîûîûx˜Äy˜Ä ¢”¢Äöì”îû “þyöì”îû £yöì“þ“%þöìœ ö”çëûyîû ”y!îöì“þ @ùÌy›îy¢#îûyþ™%!œŸöì„þ !‡öìîû !îöìÇþy¦þ ö”…yöì“þíyöì„þÐ G%þÁ™yîû ßþºy›# ö†ï“þ› ö”óîûîy£z„þ!Ýþ ‹µy!œöìëû ö”ëû “þyîûyÐ¦þyˆ‰%þîû „þîûy £ëû îy!vþüÐ þ™öìîû¢¤y„þîûy£zœ íy˜y öíöì„þ !îŸyœþ™%!œŸîy!£˜# !†öìëû þ™!îû!ßþi!“þ!˜ëûsþföì’ !˜öìëû xyöì¢Ð †,£î•)îû›,“þöì”£!Ýþ ›ëû˜y“þ”öìhsþîû ‹˜Äþ™y!àþöìëû ö”çëûy £ëûÐ ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþÖîû& „þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ

xßþºy¦þy!î„þ ›,“%þÄ î•)îû

!îò î˛ô≈íñ Ó˚yÎ˚ÜO n ~„þ ›!£œyîûx•Å˜@À ›,“þöì”£ vþzkþyîûöì„þ ö„þw„þöìîû ‰þyMþéœÄ Šé!vþüöìëû þ™vþüœîûyëû†öìOîû ¢%¦þy¡ì†öìOÐî,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ¢%¦þy¡ì†öìOîû !îöìî„þy˜¨ ö›yvþü¢‚œ@À ~œy„þyëû vþzkþyîû £ëû ç£z›!£œyîû ›,“þöì”£Ð ~!”˜ ¢„þyöìœ›,“þöì”£ ßþiy˜#ëûöì”îû ˜‹öìîûxy¢öì“þ£z îûyëû†O íy˜yîûþ™%!œŸöì„þ …îîû ö”çëûy £ëûÐ þ™öìîûþ™%!œŸ ~öì¢ ›,“þöì”£ vþzkþyîû „þöìîû›ëû˜y“þ”öìhsþîû ‹˜Ä îûyëû†O ö‹œy£y¢þ™y“þyöìœ þ™y!àþöìëû ö”ëûÐ

ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé˜é–ç£z ›!£œyîû ˜y› ¢%˜#“þy þ™yœÐ!“þ!˜ ”#‡Å!”˜ öíöì„þ£z ›y˜!¢„þ¦þyîû¢y›Ä£#˜ !Šéöìœ˜Ð î%•îyîû¢õþÄyëû ç£z ›!£œyöì„þ ~œy„þyëûö”…y !†öìëûöìŠéÐ ~îûþ™îû ~!”˜¢„þyöìœ “þyîû ›,“þöì”£ vþzkþyîû £ëûÐþ™%!œŸ ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠéé–›!£œyîû ›%öì… ¦þyîû# ö„þy˜ç îlßþ!”öìëû xy‡y“þ „þîûyîû !‰þ£« îûöìëûöìŠéÐßþiy˜#ëû þ™Mþéyöìëû“þ ¢”¢Ä ¢%˜#œ£yœ”yîû îöìœ˜– ›y˜!¢„þ¦þyîû¢y›Ä£#˜ ~„þ ›!£œyîû îû_«y_«ç x•Å˜@À ›,“þöì”£ vþzkþyîû £öìëûöìŠéÐxy›yöì”îû ¢öì¨£– ç£z ›!£œyöì„þ•¡ìÅ’ „þöìîû …%˜ „þöìîûöìŠé ”%Ü,ñ“þ#îûyÐxy›îûy ~£z ‡Ýþ˜yîû !î‰þyîû ‰þy£z!ŠéÐ¢%˜#œ £yœ”yîû ‹y˜y˜– öîŸ„þöìëû„þîŠéîû xyöì† ›y˜!¢„þ

¦þyîû¢y›Ä£#˜ ¦þî‡%öìîû ¢%˜#“þy þ™yœ”%Ü,ñ“þ#öì”îû œyœ¢yîû !Ÿ„þyîû£öìëû!Šéöìœ˜Ð “þyîû ~„þ!Ýþ ¢hsþy˜çîûöìëûöìŠéÐ ~œy„þyîû xyîûç ~„þþ™Mþéyöìëû“þ ¢”öì¢Äîû ßþºy›# ‰þ¨˜ö‡y¡ì îöìœ˜– ¢%¦þy¡ì†O ~œy„þyëû”%Ü,ñ“þ#öì”îû ö”ïîûydÄ e«›Ÿ öîöìvþü£z‰þöìœöìŠééÐ öîŸ „þöìëû„þ!”˜ xyöì†£zxyîûç ~„þ!Ýþ …%öì˜îû ‡Ýþ˜y‡öìÝþ!ŠéœÐ xy‹ öšþîû ~„þ!Ýþ …%öì˜îû‡Ýþ˜y ‡ÝþœÐ ²ÌŸy¢öì˜îû „þyöìŠéxy›yöì”îû ”y!î– ~œy„þyëû ëöìíÜTþ™!îû›yöì’ !¢!¢!Ýþ!¦þ „þÄyöì›îûyî¢yöì˜y ö£y„þÐ ‰þ¨˜ ö‡y¡ì xyîûçîöìœ˜– ›y˜!¢„þ ¦þyîû¢y›Ä£#˜ ~£z›!£œyîû …%öì˜îû ‡Ýþ˜yîû ¢öìD ë%_«”%Ü,ñ“þ#öì”îû ‰þîû› Ÿy!hßþîû ”y!î‹y˜y!FŠé xy›îûyÐ ~£z ‡Ýþ˜yëûîûyëû†O íy˜yëû x!¦þöìëy† ”yöìëûîû„þîûy £öìî îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ›,öì“þîûþ™!îû‹öì˜îûyÐ ”%Ü,ñ“þ#öì”îû”,ÜTyhsþ›)œ„þ Ÿy!hßþîû ”y!î‹y!˜öìëûöìŠé˜ “þyîûyçÐ

›!£œyîû x•Å˜@Àö”£ vþzkþyîû

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn î˜äöì•îû !m“þ#ëû !”öì˜þ™%œ„þyöìîû £y›œyîû ‡Ýþ˜yëû ö‹œ £œ 5 ‹˜î˜ä• ¢›íÅöì„þîûÐ îé,£ßþ™!“þîyîû xy”yœöì“þîû!˜öì”ÅöìŸ ö‹œ £ëû ç£z þ™¤y‰þ î˜ä• ¢›íÅöì„þîûÐx!¦þë%_«öì”îû ›öì•Ä îûöìëûöìŠé˜!¢!þ™xy£z~›éôé~îû „þœ„þy“þy ö‹œy ¢Á™y”„þ›[þœ#îû ¢”¢Ä ¢‚@ùÌy› ‰þöìRyþ™y•ÄyëûÐ •,“þöì”îû!îîû&öìkþ ‹y!›˜ xöìëy†Ä •yîûyëû ›y›œy”yöìëûîû „þîûy £öìëûöìŠéÐ îy› ×!›„þ¢‚†àþ˜=!œîûû vþy„þy 48 ‡^ùÝþy ö”Ÿöì‹yvþüyî˜äöì•îû !m“þ#ëû !”öì˜ „þœ„þy“þyîû xy›£yÞÝÅþ!ßþTÉìÝþ íy˜y ~œy„þyîû îûy‹yîy‹yöìîû þ~„þ!Ýþßþ%ñöìœîû þ™%œ„þyöìîû £y›œy ‰þyœyëû ~„þ”œ î˜ä•

¢›íÅ„þÐ £y›œyîû ‡Ýþ˜yëû ö‰þyÝþ þ™y˜ ~„þ …%öì” þ™vþYëûyîû ›yÐ xy“þ!Bþ“þ £öìëû þ™öìvþü ç£z…%öì” þ™vþYëûyÐ ‡Ýþ˜yëû 22 ‹˜ î˜ä•¢›íÅ˜„þyîû#öì„þ xyÝþ„þ „þöìîû þ™%!œŸÐ “þyöì”îû›öì•Ä 5 ‹öì˜îû ‹y!›˜ xöìëy†Ä •yîûyëû 1!”öì˜îû ö‹œ ö£šþy‹öì“þîû !˜öì”ÅŸ ö”ëûxy”yœ“þÐ •›Å‡öìÝþîû !m“þ#ëû !”öì˜ç “þy[þîxîÄy£“þ !Šéœ •›Å‡Ýþ#öì”îûÐ •›Å‡Ýþöì„þ ¢šþœ„þîûöì“þ Šéyvþüy £ëû!˜ þ™%œ„þyîûöì„þçÐ î%•îyîûxy›£yßþTÅ !ßþTÉöìÝþ þ™vþYëûy öîyGþy£z ~„þ!Ýþþ™%œ„þyöìîû £y›œy ‰þyœyëû î˜ä• ¢›íÅöì„þîûyÐ~îû ö‹öìîû xy£“þ £öìëûöìŠé öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ!ŸÖÐ ‡Ýþ˜yëû 22 ‹˜ î˜ä• ¢›íÅ˜„þyîû#öì„þ

xyÝþ„þ „þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ!m“þ#ëû !”öì˜ îy› ¢›!íÅ“þ ö„þw#ëû ×!›„þ

¢‚†àþöì˜îû vþy„þy •›Å‡öìÝþ ö„þy˜ç ²Ì¦þyîþ™öìvþü!˜ Ÿ£öìîûÐ „þœ„þy“þyëû ‹˜‹#î˜ !Šéœßþºy¦þy!î„þÐ “þöìî– þ™%œ„þyöìîû £y›œyîû ‡Ýþ˜yëûxŸy!hsþîû ¢,!ÜT £ëû xy›£yÞÝÅþ !ßþTÉöìÝþÐx!¦þöìëy†– î˜ä• ¢›íÅ˜„þyîû#îûy £àþyê£zþ™vþYëûy öîyGþy£z þ™%œ„þyöìîû £y›œy ‰þyœyëûÐ~îûšþöìœ xy£“þ öîŸ „þöìëû„þ‹˜þ !ŸÖÐ¦þyˆ‰%þîû ‰þöìœ þ™%œ„þyöìîûîû þ™yöìŸ ”y¤!vþüöìëû íy„þy~„þ!Ýþ ÝþÄy!:öì“þÐ ²Ì“þÄÇþ”ŸÅ#îûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜–¢„þyöìœ þ™%œ„þyöìîû „þöìîû 15 ‹˜ !ŸÖ ßþ%ñöìœëy!FŠéœÐ xy›£yÞÝÅþ !ßþTÉöìÝþîû „þyöìŠé †y!vþü!Ýþöì„þ

”y¤vþü „þîûyëû ~„þ”œ î˜ä• ¢›íÅ„þÐ !„þŠ%é î%öìGþçàþyîû xyöì†£z Öîû& £öìëû ëyëû ¦þyˆ‰%þîûÐ ö‰þyöì…îû ¢y›öì˜ ~›˜ ‡Ýþ˜yëû xy“þ!Bþ“þ £öìëûþ™öìvþü˜ x!¦þ¦þyî„þîûyÐ îû#!“þ›öì“þy £y“þöì‹yvþü„þöìîû þ™%œ„þyîû!Ýþöì„þ öŠéöìvþü ö”çëûyîû ‹˜Ä£y›œy„þyîû#öì”îû „þyöìŠé x˜%öìîûy• „þîûöì“þíyöì„þ˜ “þy¤îûyÐ !„þlsþ– “þyöì“þ ö„þy˜ç šþœ£ëû!˜Ð vþzœöìÝþ þ™%œ„þyöìîûîû þ™yöìŸ ”y¤!vþüöìëûíy„þy ~„þ!Ýþ ÝþÄy!:öì“þ ¦þyˆ‰%þîû ‰þyœyöì˜y £ëûÐ…îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™ï¤Šéyëû þ™%!œŸÐþ™%œ„þyöìîû £y›œyîû x!¦þöìëyöì† 22 ‹˜öì„þxyÝþ„þ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ¢„þöìœ£z !¢!þ™~› „þ›Å#îöìœ x!¦þöìëy†Ð

þ™%œ„þyöìîû £y›œyîû ‡Ýþ˜yëû 5 î˜ä• ¢›íÅöì„þîû ö‹œ

!îò î˛ô≈íñ ã¡ø% n öšþîû ¢‚‡¡ìÅ!îîû!“þœA‡˜ þ™y!„þhßþyöì˜îûÐ ~£z !˜öìëû!“þ˜!”öì ¢y“þîyîû ¢‚‡¡ìÅ!îîû!“þ ‰%þ!_«œA‡˜ „þîûœ “þyîûyÐ î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyœ öíöì„þ£z ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîûîû þ™%Mþéö¢Qöìîû ¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yîû vþzþ™îû =!œ‰þyœyöì y Öîû& £ëûÐ þ™yÎÝþy ‹îyî ö”ëû¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yçÐ

~îû xyöì†– †“þ î%•îyîû!˜ëûsþf’öìîû…yîû çþ™yîû öíöì„þ¦þyîûöì“þîû !”öì„þ ›ÝÅþyîû öŸœ öŠéyöìvþüþ™y!„þhßþy˜Ð ²Ì!“þîûÇþy ›sþföì„þîû “þîûöìšþ~£z …îîû ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéÐ ‹y˜y!†öìëûöìŠé– þ™%öìMþéîû =œþ™%îû ç …y!”„þyîû›îûy ö¢˜y Šéyvþz!˜öì„þ œÇþÄ „þöìîû=!œ ‰þyœyöì“þ Öîû& „þöìîû þ™y!„þhßþy!˜ö¢˜yÐ ¢„þyœ ˜óÝþy öíöì„þ Ýþy˜y =!œ‰þyœyöì“þ Öîû& „þöìîû “þyîûyÐ öŠéyÝþ çîvþü xßþf !˜öìëû “þyîûy £y›œy ‰þyœyëûÐþ™yÎÝþy ‹îyî ö”ëû ¦þyîû“þçÐ

vþzöìÍÔ…Ä– †“þ ~„þ ¢®y£ •öìîû„þyÙÂ#öìîûîû ›y˜öì„þyÝþ– …y!” „þyîû›îûyç =œþ™%îû ~œy„þyëû ö¢˜y Šéyvþz!˜œÇþÄ „þöìîû =!œ ‰þyœyöìFŠé þ™y!„þhßþy˜Ð˜”y˜Å „þ›Äyöìuþîû !‰þšþ öœšþöìÝþ˜ÄyrÝþîû’î#îû !¢‚ ‹y˜y˜– ‹Á¿%éôé„þyÙÂ#öìîûîû~„þy!•„þ ~œy„þyëû ö¢˜y Šéyvþz!˜œÇþÄ „þöìîû =!œ ‰þyœyöìFŠé þ™y!„þhßþy˜Ð“þy£z !î!¦þ§¬ ~œy„þyëû ˜‹îû”y!îû‰þœöìŠéÐ !˜îûyþ™_y î‹yëû îûy…öì“þ›yöìGþ›öì•Ä£z ¢#›yhsþ ¢‚œ@À ~œy„þyëûÝþ£œ !”öìFŠé ö¢˜yîy!£˜#Ð ˜‹îû îûy…y £öìFŠé ‹Á¿% ç îûyöì‹ï!îû ö‹œyîûçþ™öìîûçÐ

vþzöìÍÔ…Ä– 2003 ¢yöìœ ¦þyîûöì“þîû¢öìD ¢‚‡¡ìÅ!îîû!“þ ‰%þ!_« ¢£z „þöìîûþ™y!„þhßþy˜Ð !„þlsþ “þyîûþ™îû îýîyîûþ™y!„þhßþy˜ ö¢£z ‰%þ!_« ö¦þöìˆöìŠéÐ ~îŠéîû£z ²Ìyëû 2936 îyîû ö¢£z ‰%þ!_«ö¦þöìˆ ¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yîû vþzþ™îû =!œ‰þyœyëû þ™y!îûhßþy˜Ð †“þ 15 îŠéöìîû ~îŠéîû£z ¢îöìíöì„þ öî!Ÿ ¢‚‡¡ìÅ!îîû!“þ‰%þ!_« œA‡öì˜îû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþöìŠéÐ

ˆö˛Ó˚ ¢Çá°Ï≈!ÓÓ˚!ì˛úAáò ˛ôy!Ñ˛hfl˛yˆÏòÓ˚

vþzF‰þîöì’Åîû 10% ¢‚îûÇþ’–‰þÄyöìœO Ÿ#¡ìÅ xy”yœöì“þ

¢ ≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚“þyîûþ™îû£z ö¦þyöìÝþîû ‡rÝþy öîöì‹ëyöìîÐ !˜îÅy‰þ˜# !î!• œy= £öìëûëyöìîÐ ö¢„þyîûöì’£z ö¦þyöìÝþîû „þíy›yíyëû öîûöì… ~£z ¢›ëûöì„þ£z !îœþ™yöì¢îû vþzþ™ë%_« ¢›ëû ›öì˜ „þöìîûöìŠé!îöì‹!þ™Ð !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜îû¢›ëû ö“þöìœDy˜yëû !†öìëû ˜öìîûwö›y!” ›%¢!œ›öì”îû ¢‚îûÇþì’ö”çëûyîû !îîû&öìkþ ›hsþîÄ „þöìîû˜Ðö„þ!¢xyîû “þ¤yîû îûyöì‹Ä ›%¢!œ›öì”îû¢‚îûÇþ’ !”öìëûöìŠé˜Ð ˜öìîûw ö›y!”ö¦þyÝþ ²Ì‰þyöìîû !†öìëû îöìœöìŠé˜–•öì›Åîû !¦þ!_öì“þ ~£z¦þyöìî ¢‚îûÇþ’ö”çëûy ëyëû ˜yÐ ”!œ“þöì”îû¢‚îûÇþ’ !Šé!˜öìëû !˜öìëû ›%¢!œ›öì”îû!”öìëûöìŠé ö“þöìœDy˜y ¢îû„þyîûÐ “þ…˜ xîŸÄ ö‹Ýþ!œîû ~„þîyîûç ›öì˜þ™öìvþü!˜ ò¢î„þy ¢yí ¢î„þy

!î„þyŸóéôé~îû „þíyÐ ²Ì•y˜›sþf# ßþºëû‚ö¦þyöìÝþîû „þíy ö¦þöìî ö›îû&„þîûöì’îû¢œöì“þ vþz¢öì„þ ö”çëûyîû ö‰þÜTy„þöìîû!Šéöìœ˜ ö“þöìœDy˜yëûÐ ë!”çö¢…yöì˜ £yöìœ þ™y!˜ þ™yëû!˜!îöì‹!þ™Ð ¢îÅ¢y„%þöìœÄ “þyîûy ›ye~„þ!Ýþ xy¢˜ öþ™öìëûöìŠéÐ xy!íÅ !”„þ!”öìëû !þ™!Šéöìëû þ™vþüy ›%¢!œ›öì”îû‹öì˜Ä£z ¢‚îûÇþ’ !”öìëûöìŠéö“þöìœDy˜y ¢îû„þyîûÐ “þyöì“þ£zxyþ™!_ “%þöìœ!Šéöìœ˜ ßþºëû‚²Ì•y˜›sþf#Ð ~îyîû “¤þyîû ¢îû„þyîûçvþzF‰þî’Åöì”îû ‹˜Ä 10 Ÿ“þy‚Ÿ¢‚îûÇþ’ þ™y¢ „þ!îûöìëû !˜œ ¢‚¢öì”–xy£z˜ ¢‚öìŸy•˜ „þöìîûÐ ¢‚!î•y˜x˜%ëyëû# 50 Ÿ“þy‚öìŸîû öî!Ÿ¢‚îûÇþ’ ö”çëûy ëyëû ˜yÐ ~öìÇþöìeþ™!îû›y’Ýþy öîöìvþü ”¤yvþüyœ 60Ÿ“þy‚öìŸÐ

48 ‡rÝþyîû ›öì•Ä£zöšþîû xþ™¢y!îû“þ î›Åy

¢ ≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚þ™îû£z ¢›yöìœy‰þ˜y Öîû& £öìëûöìŠé

!î!¦þ§¬ ›£öìœÐ !î!ŸÜT xy£z˜‹#î#²ÌŸyhsþ ¦þ)¡ì’ ¢‚îy”›y•Äöì› îöìœ˜–xöìœy„þ î›Åyöì„þ xydþ™Çþ ¢›íÅöì îû¢%öìëy† ˜y !”öìëû „þ#¦þyöìî ~„þ‹˜öì„þ¢!îûöìëû ö”çëûy ëyëûÚ

xöìœy„þ î›Åyöì„þ ¢îûyöì˜y !˜öìëûö›y!”öì„þ !˜Ÿy˜y „þöìîûöìŠé „þ‚öì@ùÌ¢çÐ”öìœîû þ™Çþ öíöì„þ ~„þ Ý%þÄ£zöìÝþ îœy£öìëûöìŠé– xöìœy„þ î›Åyöì„þ xydþ™Çþ

¢›íÅ˜ „þîûöì“þ ö”çëûy £ëû!˜Ð²Ì•y˜›sþf# öšþîû ›öì „þ!îûöìëû !”öìœ˜–!¢!îxy£z îy öëïí ¢‚¢”#ëû „þ!›!Ýþîûmyîûy “þ”öìhsþ ¦þëû þ™y˜ !“þ!˜Ð „þ‚öì@ùÌ¢~!”˜ öšþîû ›öì „þ!îûöìëû ö”ëû îûyšþyœ“þ”öìhsþîû „þíyÐ îûyšþyöìœîû „þy†‹þ™e!˜öìëû ˜yvþüy‰þyvþüy Öîû& „þöìîû!Šéöìœ˜xöìœy„þ î›ÅyÐ ö¢ „þyîûöì’£z “¤þyöì„þ¢!îûöìëû ö”çëûy £œÐ ¢îûy¢!îû ˜yîœöìœç ~›˜£z £z!D“þ !”öìëûöìŠé„þ‚öì@ùÌ¢Ð

¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yëû¢›„þy› !˜!¡ìkþ n

ö¢˜y²Ì•y˜¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚

~!”˜ç öšþîû !“þ!˜ “þy!œîy˜öì”îû¢öìD xyöìœy‰þ˜yëû îûy!‹ £çëûyîû ™öìÇþîûyëû ö”˜Ð îûyçëûy“þ îöìœ˜– !îöìÙ»îû„þöìëû„þ!Ýþ ö”Ÿ “þy!œîy˜öì”îû ¢öìDxyöìœy‰þ˜y ‰þy£zöìŠéÐ xyšþ†y!˜hßþyöì îû!î¡ìëû!Ýþ ›yíyëû îûy…öìœ ¦þyîûöì“þîûçö¢£z xyöìœy‰þ˜yëû x‚Ÿ ö˜çëûyvþz!‰þ“þÐ

ö¢˜y²Ì•yöì îû ~£z ›hsþöìîÄîû þ™îû£z¢›yöìœy‰þ˜yëû ¢îûî £öìëûöìŠé ‹Á¿% ç„þyÙÂ#öìîûîû îûy‹÷ì !“þ„þ ”œ=!œÐ!þ™!vþ!þ™ ¢%!²Ìöì›y ö›£î%îy ›%šþ!“þÝ%þÄ£zöìÝþ ~îû ²Ì!“þ!e«ëûy ö”˜Ð !“þ!˜öœöì…˜– ò“þy!œîyöì îû ¢öìDxyöìœy‰þ˜yëû î¢öì“þ îûy!‹ £öìœxy›yöì”îû öÇþöìe x˜Ä ˜#!“þ ö„þ˜Ú“þy £öìœ ö“þy þ™y!„þhßþyöì îû Ÿy!hsþ²Ìhßþyöìî ¢yvþüy !”öìëû ý!îûëû“þ„þ˜šþyöìîûöìªîû ¢öìD xyöìœy‰þ˜yîû›y•Äöì› „þyÙÂ#öìîûîû þ™!îû!ßþi!“þ !˜ëûsþföì’vþzöì”Äy†# £çëûy vþz!‰þ“þ ¦þyîûöì“þîûÐó

„,þ¡Œ˜†öìîû ”œ#ëû ¢¦þyëû ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ

!‰þe”þ™Å’ 311 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2019 26 öþ™ï¡ì 1425

!”˜ ”þ™Å’

1. ›îûöì’y_îû x“%þœ˜#ëû ¢Á¿y˜ ²Ì”y˜ Ð2. ¢Á¿y!˜“þ ÷îŸy!œ vþyœ!›ëûyÐ3. ›y˜þ™e ²Ì”y˜ ²Ìîyœ î¢%öì„þÐ4. þ™,Ûþöìþ™y¡ì„þ ßþ¿yîû„þ þ™#îû‹y”y c£y !¢!j„þ#öì„þÐ5. ßþ¿yîû„þ ²Ì”y˜ „þy‹# ›£Á¿” £zëûy!¢˜öì„þÐ6. !”˜ ”þ™Å’ !ŸÇþyîÊ“þ# ¢Á¿y˜ ö¢… ˜%îû&œ £„þöì„þÐ 7. ßþ¿yîû„þ ²Ì”y˜ …y!œ” ~îy”%ÍÔy£öì„þÐ8 ç 9. ”ŸÅ„þöì”îû ~„þy‚ŸÐ10. ‹y!„þ ~îy”%ÍÔy£öì„þ ßþ¿yîû„þ ²Ì”y˜Ð11. ~›”y”%œ £„þ ˜%îûöì„þ ßþ¿yîû„þÐ12. !Ýþ› !”˜ ”þ™Å’Ð13. î_«îÄ îûy…öìŠé˜ „þy‹# “þy!˜›%œ £„þÐ14. îû#öì“þŸ îy‹öìþ™ëû#öì„þ ßþ¿yîû„þ ²Ì”y˜Ð

1

3

5

8

10

13 14

9

11 12

6 7

4

2

4 ¢¡ôyîÑ˛#Î˚ !îò î˛ô≈í11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

1973 ¢yöìœ xy‹öì„þîû !”öì˜ ›•Ä²Ìöì”öìŸîû £zöìÿöìîû ‹§Ã@ùÌ£’ „þöìîû˜ îûyýœ ¢yîû” oy!îvþüÐvþy˜£y!“þ ~£z îÄyÝþ¢›Äy˜ x!˜ëû!›“þ vþz£zöì„þÝþ !„þþ™yöìîûîû ”y!ëûc þ™yœöì˜ç !îöìŸ¡ì „,þ!“þöìcîûþ™!îû‰þëû !”öìëûöìŠé˜Ð öÝþÞÝþ !e«öì„þÝþ ~î‚ ~„þ!”öì˜îû xyhsþ‹Åy!“þ„þ !e«öì„þÝþ !“þ!˜ ¦þyîû“þ#ëû”öìœîû x!•˜yëû„þ !Šéöìœ˜Ð 20 ‹% 1996 £z‚œÄöìuþîû !îîû&öìkþ “¤þyîû öÝþÞÝþ !e«öì„þöìÝþ x!¦þöì¡ì„þ‡öìÝþ ~î‚ 24 ‹y˜%ëûy!îû 2012 xöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ öÝþÞÝþ !e«öì„þöìÝþ öŸ¡ì ›Äy‰þ ö…öìœ˜Ð

˛ôy‡˛ˆÏÑ˛Ó˚ x!ïÑ˛yÓ˚¢ÇÓ«˛í ≤Ã£¢ò

õyòÓî˛ô≈í

£z¢úyõ xyã ˆÎ õ£#Ó˚&ˆÏ£Ó˚ Ó˚*˛ô ïyÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ì˛yÓ˚xB% ÏÓyî‰Üõ £ ÏÎ!äÈú ~£z õ£#Î¢# òyÓ#Ó £y Ïì˛– £z¢úy ÏõÓ ãòƒ!ì˛!ò xyÕ‘y£Ó˚ ~Ñ˛ ≤Ãì˛ƒ«˛ ˆòÎ˚yõì˛–

…y!”‹y îûy. ¦þyîöì“þ œy†öìœ˜ „þ# „þîûy ëyëûÐ ›)œ•öì˜îû ö‰þöìëûç “¤þyîûîöìvþüy ¢Á™” î%!kþÐ ö¢£z î%!kþîöìœ !“þ!˜ ~„þ ‰þ›ê„þyîû vþzþ™yëû öîîû„þîûöìœ˜Ð œ¦þÄy‚öìŸîû !î!˜›öìëû îÄî¢yÐ xyd#ëûéôéþ™!îû‹˜ ç²Ì!“þöìîŸ#öì”îû ›öì•Ä öíöì„þ „þöìëû„þ‹˜ ¢ê– !îÙ»hßþ ç †!îûî ë%î„þöì„þöîöìŠé !˜öìœ˜Ð “þyöì”îû „þyvþzöì„þ öî“þ˜ !”öìëû– xyîyîû „þyvþzöì„þ !˜!”ÅÜTœ¦þÄy‚Ÿ !”öìëû „þyîûîyöìîû !˜ë%_« „þîûöìœ˜Ð “þyöì”îû çþ™îû£z öŠéöìvþü ö”çëûy£œ ÷îöì”!Ÿ„þ îy!’öì‹Äîû ¦þyîûÐ

…y!”‹y îûy.éôé~îû ‹#îöì˜ ~„þ ˜“%þ˜ x•Äyöìëûîû ¢)‰þ˜y £œ– ö¢„þyöìœîûxyîûöìîîû þ™Ýþ¦)þ!›„þyëû ëy …%î£z ‰þ›„þ²Ì” ~î‚ ö¢£z ¢öìD x!îßþ¿îû’#ëûçîöìÝþÐ !˜öì‹îû £yöì“þ îÄî¢y þ™!îû‰þyœ˜y „þîûöì“þ !†öìëû !“þ!˜ îÄî¢yîûþ™kþ!“þÝþy î”öìœ öšþœöìœ˜Ð ”%ƒ¢y£!¢„þ¦þyöìî xyîûî ¢›yöì‹ ßþiyþ™˜„þîûöìœ˜ ¢›îyëû# „þyîûîyöìîûîû !¦þ!_Ð

ßþº£öìhßþ îÄî¢yöìëûîû ”y!ëûc @ùÌ£öì’îû ¢›ëû …y!”‹y îûy.éôé~îû !þ™“þy‹#!î“þ !Šéöìœ˜ îöìœ ö„þyöì˜y ö„þyöì˜y öœ…„þ x!¦þ›“þ ²Ì„þyŸ„þöìîûöìŠé˜Ð “¤þyöì”îû ›öì“þ îy•Å„þÄ‹!˜“þ „þyîûöì’ ö…yëûyëû!œ” ~¢›ëû„þyîûîyîû “þ”yîû!„þöì“þ x¢›íÅ £öìëû þ™öìvþü!Šéöìœ˜Ð öë›˜ ~„þ‹˜!œöì…öìŠéñ òòö…yöìœ” “þ…˜ x“þÄhsþ î,kþÐ... ~£z î,kþ îëûöì¢ ö…yöìœ” xyîû “¤þy£yîû !î¡ìëûéôé„þöì›Åîû =îû&¦þyîû î£˜ „þ!îûöì“þþ™y!îûöì“þ!Šéöìœ˜ ˜yÐ !“þ!˜ !˜îû&þ™yëû ££zëûy …y!”‹y îûy.éôé~îû vþzþ™îû£zvþz£y xþ™Å’ „þ!îûöìœ˜óó Son ö›y£yÁ¿” îîû„þ“%þÍÔy£ ò!î!î …y!”‹yó–¢ç†y“þ– 4íÅ î¡ìÅ– 8› ¢‚…Äy– 1333VÐ e«›Ÿ...

™![þ“þy îû›yîy£z ¢îûßþº“þ# ²Ìíöì› !£ % !Šéöìœ˜– þ™öìîû !…ÊÞÝþ•›Å @ùÌ£’„þöìîû Ð 1887 !…ÊÞÝþyöì• !“þ!˜ xyöì›!îû„þyîû ë%_«îûyöÜTÉ xy!¢ëûy ¦þyîûöì“þîûîyœ!î•îyöì”îû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ ßþ%ñœ ßþiyþ™öì îû vþzöìjöìŸÄ ¢y£yöìëÄîû xyöìî”˜„þöìîû ~î‚ ëy£yöì“þ ¢y£yëÄ öî!Ÿ þ™yçëûy ëyëû “þI˜Ä !“þ!˜ ¦þyîûöì“þîû!î•îyöì”îû ”%ƒ…éôé”%”ÅŸy x“þÄhsþ x!“þîû!O“þ „þ!îûëûy ²Ì‰þyîû „þöìîû˜S1887éôé89VÐ šþöìœ öîyÞÝþ˜– îÊ&„þ!œ˜ ²Ì¦,þ!“þ ë%_«îûyöìÜTÉîû y˜y Ÿ£öìîûîû›yîy£z ¢yöì„Åþœ yöì› ö›yÝþ þ™Mþéy§¬!Ýþ ›!£œy „Ïþyî ßþiy!þ™“þ £ëû ~î‚ ç£z¢„þœ „Ïþyî ²Ì!“þ îê¢îû ‰¤þy”yë “%þ!œëûy îû›yîy£zéôé~îû ßþ%ñöìœ ²Ì‰%þîû ¢y£yëÄþ™yàþy£zöì“þ íyöì„þ˜Ð ~£z xîßþiyëû ßþºy›#!‹îû ›öì“þy ~„þ‹˜ …Äy!“þ›y˜ ç²Ì¦þyîŸÁ™§¬ öœy„þ ²Ì„þyŸÄ ‹˜¢¦þyëû ¦þyîûöì“þîû !î•îyöì”îû xîßþiy!¦þ§¬îû*þ™ î!œöìœ– ‹˜¢y•yîûöì’îû !˜„þÝþ ££zöì“þ “þy£yöì”îû ˜yöì› ‰þ¤y”yö“þyœy îû›yîy£z „Ïþyöìîîû þ™öìÇþ ¢%„þ!àþ˜ £ëûÐ îlßþ“þn £zöì“þy›öì•Ä£z xöì „þ¢¾yhsþ ¦þoöìœy„þ ç£z „Ïþyöìîîû öœy„þöì”îû î!œöì“þ xyîû½þ „þ!îûëûy!Šéöìœ˜–~„þ‹˜ !îöìŸ¡ì !˜¦Åþîûöìëy†Ä îÄ!_« ²Ì„þyŸÄ ¢¦þyëû î!œëûyöìŠé öë “þy£yîûyî!œëûyöìŠé˜ öë “þy£yîûy öë ö×!’îû öœy„þöì”îû ˜yöì› ‰¤þy”y ‰þyöì£˜ ö¢îû„þ› ö„þy˜ ö×!’ ¦þyîûöì“þ ˜y£zÐ e«›Ÿ...

Sö¢ï‹öì˜Ä ›y˜”yŸBþîû ”yŸ=® ²Ì’#“þ òßþºy›# !îöìî„þy˜¨óV

ßþºy›# !îöìî„þy˜¨

ö¦þyöìîûîû þ™y!… !î!î …y!”‹y îûy.

¢‚îûÇþ’ îyöì‡îû £ëûÐ xyîyîû £!îûöì’îûçÐ ö“þ›˜£z !˜Á¬îöì†Åîû ¢öìDvþzF‰þîöì†Åîûç ¢‚îûÇþ’ £ëû ~öì”öìŸæ ~ îŠéîû öœy„þ¢¦þy ö¦þyÝþÐ

“þyîû xyöì† „þÒ“þîû& ö›y!” ¢îû„þyîûÐ Çþ›“þy !Ýþ!„þöìëû îûy…öì“þ£z £öìîÐx“þ~î ~„þÝþy£z þ™í... ¢‚îûÇþ’Ð ëy þ™!îû!ßþi!“þ 61 Ÿ“þy‚Ÿ ¢‚îû!Çþ“þíy„þöìœ x¢‚îû!Çþ“þîûy ¢‚…Äyœ‡%Ð xyîû !˜ëû› x %¢yöìîû ¢‚…Äyœ‡%îû¢‚îûÇþ’ ”îû„þyîû– ¢‚…Äy=îû&îû ëûÐ ¢“þÄ ö¢œ%„þ¢ „þ# !î!‰þe ~£z ö”Ÿæ~…yöì ¢‚…Äy!•öì„þÄîû ¢‚îûÇþ’Ð xyîû „þ› ¢‚…Äyîû...é “þyöì”îûç ¢‚îûÇþ’Ð“þy£öìœ xyîû îy!„þ íy„þœ „þyîûyÚ ö¦þyöìÝþîû ‹˜Ä ¢‚îûÇþ’öì„þ îû#!“þ›öì“þy²Ì£ì¢öì þ™!îû’“þ „þîûœ ö›y!” ¢îû„þyîûÐ

xyÝþœy!… vþzF‰þîöì†Åîû †!îûîöì”îû ¢îû„þy!îû ‰þy„þ!îûöì“þ 10 Ÿ“þy‚Ÿ¢‚îûÇþöì’îû !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠé˜ ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw¦þy£z ”yöì›yîû”îû”y¢ö›y!”Ð ~Ýþyöì„þ !“þ!˜ ú!“þ£y!¢„þ !¢kþyhsþ îöìœ !˜öì‹îû ‘þy„þ !˜öì‹£z!þ™!Ýþöìëû öîvþüyöìFŠé Ð 56 £z!Mþé Šéy!“þþš%þöìœ þ™%öìîûy „þœy†yŠéæ ö†yîœöìëû¢Á±!“þ ö£¤y‰þÝþ ö…öìëûöìŠé þ™p !Ÿ!îîûÐ “þy£z vþzF‰þî†Åöì”îûþ “þ!vþü‡!vþü¢‚îûÇþ’ !”öìëû “þyöì”îû ö¦þyÝþ öþ™öì“þ ›!îûëûy !îöì‹!þ™Ð ²ÌÙÀ vþzàþöìŠééôô !Ÿëûöìîû‹y“þ#ëû ö¦þyÝþ– “þyîû xyöì† !„þ ~›˜ „þÒ“þîû& £öì“þ þ™yöìîû ö›y!”Ú þ™yöìîû“þöìî ~îû ÷î•“þy !˜öìëû £z!“þ›öì•Ä£z ²ÌÙÀ vþzöìàþ !†öìëûöìŠéÐ !î¡ìëû!Ýþ ¢%!²Ì›ö„þyÝÅþ þ™ëÅhsþ ëyöìîÐ ö¢…yöì ~£z x!“þ ¢‚îûÇþ’ ö•yöìþ™ !Ýþ„þöìî ˜y îöìœ›öì „þöìîû ¢‚!î•y˜ !îöìŸ¡ìKþöì”îû ~„þy‚ŸÐ !î‰þyîû„þ ²ÌÙÀ “%þœöì“þ£zþ™yöìîû – „þ#¦þyöìî 50 Ÿ“þy‚öìŸîû öî!Ÿ ¢‚îûÇþ’ £öì“þ þ™yöìîûÚ ~£z ›öì›Å!“þ!˜ x!“þ!îû_« ¢‚îûÇþ’ îy!“þœ „þöìîû !”öì“þ þ™yöìîû Ð “þöìî “þyîû xyöì†~Ýþy xy£zöì þ™!îû’“þ „þîûöì“þ ¢‚¢öì”îû ”%£z „þöìÇþ x•Äyöì”Ÿ ‹y!îû „þîûöì“þþ™yöìîû ö›y!” ²ÌŸy¢˜Ð “þöìî öŸ¡ìöì›Ÿ ~Ýþy xy£z˜ £çëûyîû þ™í~öì„þîyöìîû£z ›¢,’ ˜ëûÐ “þöìî ö¦þyöìÝþîû xyöì† ~Ýþy x!›“þéôéö›y!”îû!˜ƒ¢öì öì£ ›yÞÝþyîûöìßþTÉy„þÐ ~“þÝþy£z öë– öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì îû xyöì†!îöìîûy!•“þy „þîûyîû G%¤þ!„þ !˜öì“þ ‰þy£zöìŠé y „þ‚öì@ùÌ¢ ¢£ öî!Ÿîû¦þy† !îöìîûy•#”œÐ “þöìî vþzF‰þîöì†Åîû xyÝþœy!… ²Ì¢öìD !îöìîûy•# ›£öìœ ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠéÐö›y!”îû ö‰þyöì… vþzF‰þîöì†Åîû 8 œy… Ýþy„þy ëyöì”îû þ™!îûîy!îû„þ xyëû “þyîûy†!îûî vþzF‰þî†Å ç ¢‚îûÇþöì’îû xyçëûy¦%þ_«Ð ~îyîû îŠéöìîû xyÝþœy… xyëû„þöìîû ëyîûy “þyîûy ö„þy˜ç¦þyöìî£z xíÅ˜#!“þîû þ™!îû¦þy¡ìyëû †!îûî ˜ëûÐ~îyîûç “þyöì”îû xy”yœöì“þ £ëûöì“þy †!îû!îîû þ²Ì›y’ !”öì“þ £öì“þ þ™yöìîûÐö›y!”îû òîvþüöìœy„óþ vþzF‰þîöì†Åîû †!îûîöì”îû £y‹yîû ößþñyëûyîûš%þöìÝþîû ‡îûxíîy 5 „þyàþy ‹!› íy„þöì“þ£z þ™yöìîû ö”öìŸîû !î!¦þ§¬ ²ÌyöìhsþÐ !îöìîûy•#öì”îû²ÌÙÀéôô !”!ÍÔ– ›%Áº£z– „þœ„þy“þy– ö‰þ§¬y£z– öîDyœ%îû&– þ™%öì îû ›öì“þy ‹yëû†yëû~£z¢î ßþiyîîû ¢Á™!_ ëyöì”îû xyöìŠé “þyîûy !˜ƒ¢öì öì£ ö„þy!Ýþþ™!“þÐ

~öì„þ£z îöìœ ö¦þyöìÝþîû =¤öì“þyæ ¢î ö×!’îû !£ % ö¦þyÝþyîûöì”îû …%!Ÿ yîûy…öìœ x…[þ ¢‚…Äy=îû&öì”îû ö¦þyÝþ þ™yöìî „þ# „þöìîû þ™p !Ÿ!îîûÚ xyîû“þyîû ‹˜Ä£z ~£z ¢‚îûÇþ’ ²Ì£¢˜Ð ²Ì£¢˜ ~‹˜Ä öë– ßþºy•#˜“þyîû 71îŠéîû þ™öìîûç ˜“%þ˜ „þöìîû ¢‚îûÇþ’ îyvþüyöì“þ £öìFŠé !îöì‹!þ™öì„þÐ vþzF‰î†Å!£ %îûy ”#‡Å„þyœ •öìîû ö”öìŸîû ~„þöì‰þ!Ýþëûy ëyî“þ#ëû ¢î ¢%öìëy† ¢%!îöì•ö¦þy† „þöìîû ~öì¢öìŠéÐ xßþ™,ŸÄ“þy !£ %•›Åöì„þ …![þ“þ „þöìîû!Šéœ îý!”˜xyöì†£zÐ šþöìœ ”#‡Å!”˜ •öìîû ”!œ“þ ç xhsþÄ‹ !£ %îûy ~£z ¦þyîûöì“þö„þy˜ç ¢%öìëy† ¢%!îöì• öþ™“þ yÐ ~›˜„þ# öœ…yþ™vþüy „þîûyîû x!•„þyîûç!Šéœ y “þyöì”îûÐ ~„þ£z xîßþiy !Šéœ •›#Åëû ¢‚…Äyœ‡%öì”îûçÐ ö¢£z ‹yëû†yöíöì„þ 1989 ¢yöìœ !¦þ!þ™ !¢‚£ ²Ì•y˜›sþf# £çëûyîû þ™îû ›[þœ „þ!›Ÿ˜†öìvþü ”#‡Å!”˜ •öìîû vþzöìþ™!Çþ“þ !˜Á¬îöì†Åîû !£ % ç ”!œ“þîûy ¢îû„þy!îû¢‚îûÇþ’ öþ™öìëû!ŠéœÐ ~“þ!”˜ “þy£z ‰þœ!ŠéœÐ îûy‹ßþiy˜– ›•Ä²Ìöì”Ÿ çŠé!_Ÿ†öìvþü †vþü £yîûyöì yîû þ™îû vþzF‰þîöì†Åîû ¢‚îûÇþ’ ö¦þyöìÝþîû ‹˜Ä x“þÄhsþ”îû„þyîû £öìëû þ™öìvþüöìŠé þ™p !Ÿ!îöìîûîû „þyöìŠéÐ “þy£z ~£z ˜yÝþ„þÐ ~›˜Ýþy£zîœöìŠé !îöìîûy•#îûyÐ

¢‚îûÇþ’ £çëûy vþz!‰þ“þ xy!éíÅ„þ ˜#!“þîû !¦þ!_öì“þÐ ‹y“þþ™yöì“þîû!˜!_«öì“þ ˜ëûÐ ¦þyîû“þ ~…˜ç •›Å!˜îûöìþ™Çþ îûyÜTÉÐ ö¢…yöì˜ ”¤y!vþüöìëûvþzF‰þî†Åöì”îû !îöìŸ¡ì ¢%öìëy† ¢%!îöì• þ™y£zöìëû ö”çëûy ²Ì£¢˜ Šéyvþüy xyîû„þ#æ x˜Ä!”öì„þ ö”öìŸîû ¢‚…Äyœ‡% !îöìŸ¡ì „þöìîû ›%¢!œ›öì”îû ²Ì„þyöìŸÄö‹yîû „þöìîû !îöì”!Ÿ îöìœ “þyvþüyöì“þ vþz”Ä“þ !îöì‹!þ™¢£ ö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ“þyîûy ¦%þöìœ !†öìëûöìŠé öë– „þíyëû „þíyëû “þyöì”îû ‹ëû!£¨ ößþÔy†y˜éôé~îû²Ìî_«yç ~„þ‹˜ ›%¢!œ›æ öë ›%‡œöì”îû “þyîûy !îöì”!Ÿ îœöìŠé “þyöì”îû£zþx˜Ä“þ› ö¢£z ›£y›!“þ xy„þîîû ~£z ö”öìŸîû£z ¦)þ!›þ™%eÐ

Ó°Ï≈ 3 ˛ ¢ÇÖƒy 11 11 ãyò%Îy!Ó 2019 ÷e´ÓyÓ 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

¢îû„þyîû Šéyeöì”îû vþzþ™îû ‰þyþ™„þ›yöì˜yîû Söšþœ „þîûöìœç

þ™y¢– ¢y›y˜Ä î„þyGþ„þyç îõþ–xþ™îûy• „þîûöìœç Ÿy!hßþ ˜ëûV ˜yöì›ë“þ îÄîßþiy @ùÌ£’ „þîûöìŠé “þ“þ£zx!¦þ¦þyî„þîûy “þyöì”îû ¢hsþy˜öì”îû¢îû„þy!îû !î”Äyœëû öíöì„þ ¢!îûöìëûöî¢îû„þy!îû !î”Äyœöìëû ¦þ!“Åþ „þîûöìŠéÐ„þöìàþyîû x˜%Ÿ#œ˜ îy !î”Äy¦þÄyöì¢îû›öì•Ä£z öë Šéyeöì”îû !ŸÇþyîû vþz§¬!“þ£ëû “þy x!¦þ¦þyî„þîûy öîŸ vþzþ™œ!¸þ„þöìîûöìŠéÐ þ™y¢éôéöšþœ ²Ìíy “%þöìœ !”öìëû!ŸÇþy îÄîßþiyîû öë x!“þ ¢îûœ#„þîû’„þîûy £öìëûöìŠé “þyöì“þ ¢y•yîû’ŠéyeéôéŠéye#öì”îû !ŸÇþyîû ›y˜“þœy!˜öì“þ öþ™ï¤öìŠé !†öìëûöìŠéÐ šþöìœ¢îû„þy!îû !î”Äyœëû=!œ öíöì„þŠéye¢‚…Äy ýéôéý „þöìîû „þ›öìŠéÐ ¢%öìëy†öþ™öìœ£z ›y˜%¡ì îy•Ä £öìëû “þyîû¢hsþy˜öì„þ ¦þ!“Åþ „þîûöìŠé öî¢îû„þy!îû!ŸÇþy ²Ì!“þÛþyöì˜Ð xy!íÅ„þ ”yëû¦þyîûe«›Ÿ öGþöìvþü öšþœyîû vþzöìjöìŸÄ¢%öì„þïŸöìœ ¢îû„þyîû öë ~£z îÄîßþiy@ùÌ£’ „þöìîû ‰þöìœöìŠé “þy öîyGþy£z ëyëûÐ

~¦þyöìî£z ¢îû„þyîû •#öìîû •#öìîû!ŸÇþyîû ”yëû¦þyîû ›y˜%öì¡ìîû ‡yöìvþüîûvþzþ™îû ‰þy!þ™öìëû !”öìFŠéÐ !ŸÇþy ~…˜˜yöì››ye ¢îÅ‹˜#˜Ð xyîû þ™y¤‰þÝþyþ™öì’Äîû ‹yëû†yëû “þyöì„þ !˜öìëû ëyçëûy

£öìFŠéÐ ¢îÅ‹˜#˜ ¢îû„þy!îû!ŸÇþyîÄîßþiy “þyîû =’†“þ›y˜ e«›Ÿ£yîûyöìFŠéÐ !î”Äy¢y†îû ›Ÿy£z !ŸÇþyîûîÄyþ™„þ ²Ì¢yîû S†’!ŸÇþyVö‰þöìëû!Šéöìœ˜ !àþ„þ£zÐ !„þlsþ „þ…öì˜y£z!“þ!˜ =’†“þ›y˜öì„þ îy” !”öìëû˜y››ye !ŸÇþyîû ²Ì¢yîû ‰þy˜!˜Ð

†’!ŸÇþyîû ˜yöì› ¢îû„þyîû ö„þïŸœ„þöìîû ›y˜%¡ìöì„þ îy•Ä „þîûöìŠéöî¢îû„þy!îû !ŸÇþy ²Ì!“þÛþyöì˜îû !”öì„þöàþöìœ !”öì“þÐ ~îû šþöìœ ¢îû„þy!îûvþzöì”Äyöì† ˜“%þ˜ ˜“%þ˜ !ŸÇþy ²Ì!“þÛþy˜†öìvþü ö“þyœy ö“þy ”)öìîûîû „þíy– öë ¢î!ŸÇþy²Ì!“þÛþy˜=!œ ¢îû„þy!îû

¢y£yöìëÄ ‰þöìœ xy¢öìŠé ö¢=!œçîöìõþîû !”öì„þ öàþöìœ ö”çëûy £öìFŠéÐ£z!“þ›öì•Ä£z „þœ„þy“þyîû ›öì“þy Ÿ£öìîû²Ìyëû ”%ó £y‹yöìîûîûç öî!Ÿ ¢îû„þy!îû²Ìyí!›„þ !î”Äyœëû Šéyey¦þyöìî îõþ„þöìîû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ ~„þ£z¦þyöìî›y•Ä!›„þ !î”Äyœëû=!œîû xîßþiyçö¢£z þ™öìí !˜öìëû ëyçëûy £öìFŠéÐ ~îûšþöìœ ¢îû„þyîûöì„þ öë x¢‚…Ä ˜“%þ˜˜“%þ˜ !î”Äyœëû †öìvþü “%þœöì“þ £“þ îy£y‹yîû £y‹yîû !ŸÇþ„þ !˜öìëûy† „þöìîûxíÅîÄëû „þîûöì“þ £“þ “þy xyîû „þîûöì“þ£œ ˜yÐ ›y˜%¡ìöì„þ£z ~îyîû œÇþ–£y‹yîû Ýþy„þy !”öìëû !ŸÇþyöì„þ !„þöì˜

!˜öì“þ £öìîÐ ˜î‹y†îûöì’îû !ŸÇþyëû xy›yöì”îû

ö”öìŸ ò¢„þöìœîû ‹˜Ä !ŸÇþyó ö”çëûyîûöë îû#!“þ ÷“þ!îû £öìëû!Šéœ “þyöì„þ¢%öì„þïŸöìœ “%þöìœ !”öìëû òxíÅ ëyîû!ŸÇþy “þyîûó ~£z ‹yëû†yëû !˜öìëûëyçëûy £öìFŠéÐ =’†“þ ›y˜î!‹Å“þ˜y››ye !ŸÇþy !”öìëû !î”Äyœëûhßþîûþ™ëÅhsþ ŠéyeéôéŠéye#öì”îû !ŸÇþyöì„þxyÝþöì„þ ö”çëûyîû îÄîßþiy £öìëûöìŠéÐvþzF‰þ!ŸÇþy xy‹ xyîû ¢y•yîû’ŠéyeéôéŠéye#öì”îû ˜y†yöìœ ö˜£zÐ vþzF‰þ!ŸÇþyîû öë ö„þy˜ç !vþ!@ùÌ xy‹ xyîûœÇþ Ýþy„þyîû !˜öì‰þ þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ

~¦þyöìî£z !ŸÇþyîû ”yëû¦þyîûxy›yöì”îû ö”öìŸîû „þ’Å•yöìîûîûy •#öìîû•#öìîû öGþöìvþü öšþœöì“þ ‰þy£zöìŠéÐöî¢îû„þy!îû ›y!œ„þöì”îû £yöì“þ !ŸÇþyxy‹ ›£y‡Å þ™öì’Ä þ™!îû’“þ £öìFŠéÐ ~£z¢“þÄ!Ýþ ë!” ˜y xy›îûy vþzþ™œ!¸þ „þöìîû¢îû„þyöìîûîû ~£z xþ™öì‰þÜTy îû&…öì“þ þ™y!îû“þy£öìœ x”)îû ¦þ!î¡ìÄöì“þ ¢y•yîû’îy!vþüîû ¢hsþy˜öì”îû ‹˜Ä xyîû ö„þyöì˜y¢îû„þy!îû !î”Äyœëû xî!ŸÜT íy„þöìî ˜yöë…yöì˜ ò¢)öìëÅîû !„þîûöì’îû ›öì“þyó îyòî,!ÜTîû •yîûyîû ›öì“þyó ¢›y˜¦þyöìî¢îy£z !ŸÇþy þ™yöìîÐ

!Ñ˛ÇÑ˛Ó˚ x!ïÑ˛yÓ˚#îy!œ‰þ„þ– þ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%îû

x!¶˛¶˛yÓÑ˛Ó˚y ˆÓ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚!Óîƒyú ÏÎÓ !î ÏÑ˛ ä%È›˛ ÏäÈòˆÑ˛ò ~„þ!Ýþ þ™!e„þy ‹§Ãœ@À öíöì„þ

‹˜‹y†îûöì’îû xyëû˜y!£öì¢öìî „þy‹ „þîûöìŠé ~î‚ x¢‚…Äxyöìœyîû þ™í ¢,‹˜ „þîûöìŠé– ~›˜~„þ!Ýþ ”,ÜTyhsþ £œ !”˜ ”þ™Å’ þ™!e„þyÐ²Ì!“þ!Ýþ þ™y“þyîû ˜y›„þîûöì’ ~„þx˜˜Ä“þy ¢,!ÜT „þöìîûöìŠé– öë›˜ x˜Ä”þ™Å’– îD ”þ™Å’– ”%!˜ëûy ”þ™Å’Ð~£z¦þyöìî ¢yîéôé!Ÿöìîûy˜y› þ™!e„þyîûþ™y“þy!Ýþöì„þ Ö•% xy„þ¡ìÅ’#ëû£z „þöìîû!˜–xy@ùÌöì£îû !î¡ìëû „þöìîû “%þöìœöìŠéÐ ~£z¢›öìëû „þí„þ“þyëû– öë !”„þ=öìœy¢y!îÅ„þ¦þyöìî ¢›y‹– ö”Ÿ–!îÙ»öì‰þ“þ˜y ‹y!†öìëû ö“þyöìœ– “þyîû›öì•Ä ¢‚îy”– ¢“þÄ ¢‚îy” x˜Ä“þ›Ðö¢£z „þy‹ !”˜ ”þ™Å’ ”y!ëûöìcîû ¢öìD”þ™Åöì’îû ‹y”%îû ›öì“þy „þöìîû ‰þöìœöìŠé–ö¢ ¢Á™y”„þ#ëû „þœ› ö£y„þ îyîû!î”þ™Åöì’îû þ™y“þyÐ ~£z þ™!e„þyëû²Ì„þy!Ÿ“þ †”Ä þ™yàþöì„þîû ‹˜Ä!˜“þÄ˜“%þ˜ ö”…yîû xyëû˜yÐ ëy›y˜%¡ìöì„þ ˜y˜y¦þyöìî ˜y˜yîû*öìþ™ö”Ÿéôé„þyœéôé¢›ëûöì„þ ö‰þ˜yöì“þ çî%Gþöì“þ ¢£öìëy!†“þy „þîûöìŠéÐvþz”y£îû’ßþºîû*þ™ îœy ëyëû– “þyîûò”%óÝþy„þyîû ‰þyœéôéîy!‹ó ~„þ!Ýþ”%ƒ¢y£¢# îûy‹÷ì˜!“þ„þ çxíÅ÷ì˜!“þ„þ ²Ì!“þöìî”˜ ëy ˜“%þ˜„þöìîû ¦þyîyëû– ¦þy¡ìy ö‹y†yëûÐ ~£zþ™!e„þyîû ›y˜î ”þ™Å’ ~£z ¢›öìëûîûxyöìœy„þ!î¨%– ëy þ™í ö”…yëû ç›˜˜ þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîûÐ !˜öì‹¢y!£“þÄ‰þ‰Åþy „þ!îû îöìœ– xy›yîû

¢îöì‰þöìëû öë þ™y“þy!Ýþ ¦þyœ œyöì†–“þy £œ ¢y!£“þÄ ”þ™Å’Ð ~£z þ™y“þyëûxy›yîû öœ…y „þ!î“þy ßþiy˜þ™yçëûyöì“þ !˜öì‹öì„þ •˜Ä ›öì˜ „þ!îûÐö¢£z ¢öìD †Ò ç @ùÌsþi xyöìœy‰þ˜y¢›,kþ „þöìîûÐ Ö•% x˜%öìîûy•–²Ì!“þöìîŸ# ö”Ÿ îy‚œyöì”öìŸîû„þ!î“þy ²Ì„þyŸ ç !œÝþœ›Äy†y!‹öì˜îû ¢!‰þe xyöìœy‰þ˜y£öìœ– ~„þ x˜Ä ¦%þî˜ îû!‰þ“þ £öìîÐ~£z þ™!e„þyîû •yîûyîy!£„þ“þy íy„%þ„þç ¢›y‹›˜öì˜îû ¢D# £öìëû vþzà%þ„þ–~£z „þy›˜y „þ!îûÐ ¢y!£“þÄ ”þ™Åöì’²Ì„þy!Ÿ“þ !˜öì‹îû „þ!î“þyîû „þöìëû„þ!Ýþ‰þîû’öì„þ þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû ~£z þ™!e„þy¢Áºöìõþ îœöì“þ þ™y!îûéôôôéò~“þm¨µôé!m•yëû– ~“þ!îöì¡ìéôé!î¡ìyöì”/›y˜%öì¡ì ›y˜%öì¡ì ²Ìy’‹y†yöì“þ ~„þ!Ýþ þ™!e„þy– î¤y‰þyîû †y˜£öìëû ö†öìŠéÐó

÷¶˛B˛Ó˚ îy¢

ò!”˜ ”þ™Å’ó xy¢öìœ‹˜†öì’îû xyöìœyîû xyëû y

~„þÝþy ¢›ëû !Šéœ Ÿ#“þ„þyœ~öìœ£z ˜!”ëûy ö‹œyîû !î!¦þ§¬

@ùÌy›yMþéöìœ þ™yvþüyëû þ™yvþüyëû î¢“þëyeyþ™yœyîû xy¢îûÐ Ö•% Ÿ#“þ„þyœîöìœ ˜ëû– !î!¦þ§¬ îyê¢!îû„þþ™)‹yéôéþ™yîÅ’ ç þ™y!îûîy!îû„þ vþzê¢îvþzþ™œöìÇþÄç £öì“þy ëyeyþ™yœyÐ “þ…˜›öì˜yîûOöì˜îû x˜Ä“þ› xy„þ¡ìÅ’ !Šéœ~£z ëyeyþ™yœy=öìœyÐ ”öìœ ”öìœ”)îû”)îûyhsþ öíöì„þ ›y˜%¡ì xy¢“þ “þyÖ˜öì“þÐ …%î ¢y•yîû’ ¢î !‹!˜¢!”öìëû£z £öì“þy ö›„þxyöìþ™îû „þy‹Ð xyîû¢y‹¢Iyîû öþ™yŸy„þ xy¢“þ öî!Ÿîû¦þy†Ýþy ˜!”ëûyîû îûy˜y‡yÝþ öíöì„þÐþ™%îû&¡ìöì”îû ö›öìëû ¢y!‹öìëû£z ‰þœ“þ˜y!ëû„þyîû x!¦þ˜öìëûîû þ™yàþÐëyey”öìœîû ›yÞÝþyöìîûîû þ™yàþ „þîûyvþyëûœöì†îû ¢yöìí @ùÌy›yMþéöìœîû¢y•yîû’ ö…öìÝþ …yçëûy ›y˜%¡ìöì”îûx!¦þ˜ëû !Šéœ ¢!“þÄ£z ²ÌŸ‚¢˜#ëûÐvþzöìÍÔ…Ä– þ™yœy=öìœyöì“þ ëyîûy x!¦þ˜ëû„þîûöì“þy “þyîû öî!Ÿîû ¦þy†x!¦þöì˜“þy£z !˜îûÇþîûÐ xí‰þ „þ#¢yîœ#œ¦þyöìî ‡rÝþyîû þ™îû ‡rÝþyx!¦þ˜ëû „þöìîû “þy vþz“þöìîû !”“þ ëy

îœyîû xöìþ™Çþy îûyöì… ˜yÐ xyMþé!œ„þ¦þy¡ìyëû î¤y•y †y˜=öìœyç !Šéœ öîŸ£y¢Äîûöì¢îû ö…yîûy„þÐ îy”Äësþf!£öì¢öìî £yîûöì›y!˜ëûy›– î¤y!Ÿ– ö‘þyœ–G%þ›G%þ!›îû ²Ì‰þœ˜ !Šéœ öî!ŸÐ „þ…öì y›£îûöì›îû £y¢y˜ ö£yöì¢öì îû „þy!£!˜–ö†yéôéîûy…yöìœîû ö²Ì›„þy!£!˜– xyîyîû„þ…öì y îûy•yéôé„,þöì¡Œîû ö²Ì›œ#œy !˜öìëû

¢y•yîû’“þ þ™yœy=öìœy £öì“þyÐ xyîû“þy£z ö”öì…£z @ùÌy›éôé†öìOîû ¢îûœ ›öì îû›y˜%¡ì=öìœy xöìGþyîû ˜ëûöì˜ ö‰þyöì…îû‹œ öšþœ“þÐ xyîû ~…yöì £z !Šéœ ~£zþ™yœy=öìœyîû ¢yíÅ„þ“þyÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû˜!”ëûy ö‹œyîû ˜y„þy!Ÿþ™yvþüy– îöìvþüyxy¨%!œëûy– îy!˜ëûy…!vþü– þ™yÝþþ™%„%þîû²Ì¦,þ!“þ ‹yëû†yëû †#!“þ˜yÝþÄ ç

ëyeyþ™yœyîû ~›˜ xöì˜„þ ”œ !Šéœëyîû ¢%˜y› ¢%”)îû „þœ„þy“þy þ™ëÅhsþŠé!vþüöìëû þ™öìvþüÐ !„þlsþ xy‹ xyîûö¢!”˜ ö˜£zÐ £zrÝþyîûöì˜öìÝþîû ë%öì†£y!îûöìëû öëöì“þ ‰þöìœöìŠé “þyîû ö‹ïœ%¢Ð¢£‹œ¦þÄ ßþ¿yÝÅþöìšþyöì˜ î%¤” xyÝþöíöì„þ xy!ŸÐ šþöìœ ›yõþy“þyîûxy›öìœîû ~„þöì‡¤öìëû ~£z ëyeyþ™yœyëû

x!¦þ˜#“þ î£zöìëûîû ²Ì!“þ xy@ùÌ££y!îûöìëûöìŠé xöì˜öì„þÐ xöì˜„þëyey!ŸÒ# ›yîûyç ö†öìŠé˜Ð ~îû„þ›xöì˜„þ þ™yœyîû „þy!£!˜ !Šéœ ö›ï!…„þëy þ™îûî“Åþ# ¢›öìëû ¢‚îûÇþ’ „þîûy£ëû!˜Ð ¢î !›!œöìëû îœy ëyëû– ~£zëyeyþ™yœy ç ëyey!ŸÒ#öì”îû x!hßþcxy‹ ¢‚„þöìÝþîû ›%öì…Ð ”Çþþ™yœy„þyöìîûîû x¦þyî @ùÌy›yMþéöìœîûëyeyþ™yœyîû ¢‚„þöìÝþîû x˜Ä“þ›xyöìîû„þ!Ýþ „þyîû’ç îœy öëöì“þ þ™yöìîûÐ“þyŠéyvþüy þ™yœy „þöìîû ëy vþzþ™y‹Å˜ £“þ“þy !˜“þyhsþ ˜†’Ä !ŠéœÐ öë „þyîûöì’xöì˜öì„þ ›%… !šþ!îûöìëû !˜öìëûöìŠéÐþ™îûî“Åþ# ¢›öìëû ~£z ëyey!ŸöìÒîû ²Ì!“þ!îöìŸ¡ì „þöìîû ë%î¢›y‹ x˜%îû_« ˜y£çëûyëû ~£z x“þ#“þ ú!“þ£Ä ç¢‚ßþ,ñ!“þ ¢Á™öì„Åþ “þyîûy xî†“þ ˜ëûÐ“þöìî xyŸyîû „þíy £œ– þ™!Øþ›îD¢îû„þyîû öœy„þ!ŸÒ#öì”îû öë ›y!¢„þ¦þy“þyîû îÄîßþiy „þöìîûöìŠé “þy ¢!“þÄ£z²ÌŸ‚¢yîûÐ ~îû šþöìœ ˜“%þ˜ „þöìîûöœy„þ!ŸÒ#îûy vþzI#!î“þ £öìFŠé˜Ð

î#òõ£y¡øî ˆ¢Ö˜y„þy!Ÿþ™yvþüy– ˜!”ëûy

£y!Ó ÏÎ Îy ÏFäÈ ò!îÎy ˆãúyÓ Îyey˛ôyúyÓ ˆÜÔÓÓ

›y˜î ¢›yöì‹ !˜“þÄ!”öì îû ‰þœyîû ¢yí#îy¢ yöì›îû þ™!îûî£’Ð îyöì¢ ë%î„þöì”îûx¦þîÄ îÄî£yöìîûîû ¢yöìí ¢yöìíîëûßþñöì”îûç ›%öì…îû xÙÕ#œ ¦þy¡ìy öŸy˜yëyëûÐ !„þlsþ ¢›y‹ Ö•% ë%î„þéôéë%î“þ#öì”îûö”y¡ìyöìîûyþ™ „þöìîû íyöì„þÐ îyöì¢îû„þuþyQîû– vÈþy£z¦þyîû ~¤îûy ¢›yöì‹îûëye#öì”îûöì„þ !”îyîûy!e x„Ïþyhsþ þ™!îû×›„þöìîû þ™!îûöì¡ìîy !”öìëû íyöì„þ˜ “þöìî£zx!šþ¢ „þ›Å#îûy x!šþöì¢ öþ™ï¤Šéyöì“þþ™yöìîû˜Ð îûyhßþyëû ‹Äy› öœöì† ëyöìî–ö„þyíyëû ö„þyöì˜y ¢›¢Äy £öìî !„þ ˜y£z“þÄy!” !‰þhsþyëû îy¢„þ›Å#îûy ¢›öìëû!àþ„þàþy„þ ö…öì“þç þ™y˜ ˜yÐ ¢›yöì‹îûþ™!îû‰þyœ„þöì”îû “þ¤yöì”îû !”îyîûy!e x„Ïþyhsþþ™!îû×öì›îû „þíyç ¦þyîöì“þ £öìîÐîy¢„þ›Å#öì”îûç ¢‚¢yîû– þ™!îû‹˜îûöìëûöìŠéÐ “þ¤yöì”îûöì„þ ö›öìîû îy îy¢¦þyˆ‰%þîû „þöìîû œy¦þ £öìî ~›˜ !‰þhsþy•yîûy˜y „þîûy£z vþz!‰þ“þÐ îyöì¢ „þuþyQîû ¦þyvþüy˜y ‰þy£zöìœ xöì öì„þ£z ¦þyvþüy šþ¤y!„þ !”öìëûîy¢ öíöì„þ ö˜öì› ëy˜Ð

õ%!™ îÓ&îœy¦þþ™%îû– î#îû¦)þ›

~„þ£z îyîyîû ¢hsþy˜ £öìëûç ö„þ˜!îöì¦þ” îûy!… öŠéyöìÝþy öíöì„þ£z

~„þ£z îyîyîû ¢hsþy˜ ö¦þöìî ëyöì”îû¦þyöìœyöìîöì¢ ~öì¢!Šé– öë¦þyöìî¦þyœöìîöì¢!Šé ë!” ‹y˜öì“þ þ™y!îû¢îy£z xy›yîû ¦þy£z xyîû xy›îûy~„þ£z !þ™“þyîû ¢hsþy˜ “þy£öìœ !„þ“þyöì”îûöì„þ ¦þy£zöìëûîû ›öì“þy¦þyöìœyîy!¢ !”öì“þ þ™yîûîÚ ë!”ç ¢î“þ„Åþéôéë%!_«öì„þ ˜y!hßþ„þéôé„þ›%Ä!˜ÞÝþîûyvþzöìþ™Çþy „þöìîûÐ ›öì˜ ‹ëû ~Ýþy£z~öì”îû „þy‹Ð

!£!¨öì“þ òxy”!›ó Ÿöì·îû xíÅòöœy„þó îy ò›y˜%¡ìóÐ ¦þyîûöì“þîû¢hsþy˜îûy ¦þyîû“þ# ˜yöì› þ™!îû!‰þ“þ–~„þ£z ¦þyöìî šÊþyöìªîû x!•îy¢#îûyšþîûy!¢– xyîyîû îy‚œyöì”öìŸ ëyîûyîy¢ „þöìîû “þyîûy îy‚œyöì”Ÿ#Ð þ™)öìîÅîû›y˜%¡ìîûy !˜öì‹öì”îû xy”öì›îû ¢hsþy˜¦þyîöì“þ˜ “þy£z !˜öì‹öì”îûöì„þòxy”!›ó xy…Äy!ëû“þ „þöìîûöìŠé˜Ð

„%þîûxy˜ îy £y!”öì¢îû îÄy…Äyöíöì„þ xy›îûy îœöì“þ þ™y!îû xy”›xy. ö„þ xÍÔy£ !¢‚£œ îy ×#œBþyëûþ™y!àþöìëû!Šéöìœ˜Ð ×#œBþy öíöì„þ¦þyîûöì“þîû ”)îûc …%î ~„þÝþy öî!Ÿ ˜ëû–“þy£z “¤þyîû „þíy– “¤þyîû ¢hsþy˜îûy

¦þyîûöì“þ xy¢öì“þ …%î ~„þÝþy ö”!îû£ëû!˜Ð

¢y‹y£y˜ !”!ÍÔöì“þ “¤þyîû ßþf#îû ‹˜Äöë ßþ¿,!“þöì¢ï• ÷“þ!îû „þöìîû!Šéöìœ˜ “þy“¤þyîû ßþf#îû ˜y›y˜%¢yöìîû£z ò“þy‹›£œó£ëûÐ îyîîû “¤þyîû ˜y›y˜%¢yöìîû òîyî!îûó›¢!‹” ÷“þ!îû „þöìîû!Šéöìœ˜Ð xyîyîû„þ…˜ç „þ…˜ç ~›˜ ‡öìÝþ öëö„þyöì˜y îÄ!_« …Äy!“þ x‹Å˜„þîûöìœç “¤þyîû ˜yöì› ö„þyöì˜y !„þŠ%éîyvþü˜yöì“þ þ™yöìîû˜!˜Ð

šþöìœ !„þŠ%é öœy„þ “¤þyîû ¢Á¿y˜yöìíÅ“þ¤yîû£z ˜y›y˜%¢yöìîû ßþ%ñœ– „þöìœ‹£z“þÄy!” ÷“þ!îû „þöìîû˜Ð ö“þ›!˜ xy”›xy.éôé~îû ˜y›y˜%¢yöìîû£z ×#œBþyöì“þ'Adam' þ™îÅ“þ xyöìŠé– xíÄyê ~£z˜y› “þ…˜„þyîû ›y˜%¡ìöì”îû !”öì“þö„þyöì˜y x¢%!î•y £ëû!˜Ð

xyöìœy‰þÄ x‚Ÿ öíöì„þ– ë¤yîûyÖ¦þî%!kþ ¢Á™§¬ ›y˜%¡ì “¤þyîûy!˜öì‹îûöì„þ ~„þ£z !þ™“þyîû ¢hsþy˜!£öì¢öìî ö›öì˜ !˜öìëû ¢‚£!‹ îûÇþyîû!ŸÇþy ö˜öìîÐ “þöìî ëyöì”îû vþzöìjŸÄ£z!îöì¦þ” ¢,!ÜT „þîûy “þyîûy =‹îûy“þ–˜¨#@ùÌyöì›îû ›öì“þy ‡Ýþ˜y ‡!Ýþöìëû£zëyöìî˜Ð

vþz¢y›y !î˜ „þyöì¢›

xyîõ ¢hs˛yòÓ˚y ¢Ñ˛ˆÏú£zÓ˚ˆÏ_´Ó˚ Óı˛ˆÏò ¶˛y£z ö£þ™yÝþy£z!Ýþ¢ !î £öìFŠé ~„þ!Ýþ

›yîûyd„þ ¢‚e«›’ öîûy† ëyë„,þ“þ xíÅyê !œ¦þyîûöì„þ xye«›’„þöìîûÐ ö£þ™yÝþy£z!Ýþ¢ !î ˜y›„þ ~„þ!Ýþ¦þy£zîûyöì¢îû xye«›öì’ ~£z öîûy† £ëûÐxöì „þ ¢›ëû „þ‚e«›öì’îû ²Ìí› !”öì„þö„þyöì y œÇþ’£z ²Ì„þyŸ þ™yëû ˜y– “þöìî!„þŠ%é !„þŠ%é öÇþöìe î!› î!› ¦þyî–„Ïþy!hsþ– ‰þy›vþüy £œ%” £öìëû ëyçëûy–²ÌßþËyî £œ%” £çëûy– öþ™ÝþîÄíy £z“þÄy!”œÇþ’ ö”…y !”öì“þ þ™yöìîûÐ

~£z •îûöì˜îû öîûy†#îû !î¡ìöìëû¢›yöì‹ !„þŠ%é x÷ìîKþy!˜„þ ç vþzqÝþ!‰þ!„þê¢y îÄîßþiy ‰þyœ% xyöìŠéÐxöì˜öì„þ£z ßþºy¦þy!î„þ „þy‹„þ›Å îõþ„þöìîû !”öìëû ›yöì¢îû þ™îû ›y¢ þ™)’Å!î×yöì› íy„þyîû þ™îûy›ŸÅ !”öìëûíyöì„þ˜Ð xyîyîû ö„þvþz ö„þvþz›yŠééôé›y‚¢ îõþ „þöìîû îûy“þyîûy!“þ!˜îûy!›¡ìöì¦þy‹# £öìëû ëy˜Ð ö„þvþz ö“þyxyîû ~„þÝ%þ ~!†öìëû £œ%”– ›!îû‰þ–Gþyœ– ›Ÿœy– ö“þœ îy” !”öìëû öþ™¤öìþ™ö¢kþ …yçëûyîû „þ!àþ˜ “þþ™¢Äyëû ö˜öì›þ™öìvþü˜Ð ²Ì„,þ“þþ™öìÇþ ~=öìœyîû²Ìöìëûy‹˜ ö˜£zÐ

ë“þ öœy„þ !îéôé¦þy£zîûyöì¢îûxye«yhsþ £öìëû íyöì„þ˜ “þyöì”îûŸ“þ„þîûy 1 ¦þy† öœy„þ „þÄy!îûëûyîû!£¢yöìî xy‹#î˜ !îéôé¦þy£zîûy¢ î£˜

„þöìîû íyöì„þ˜Ð ~î‚ „þÄy!îûëûyîûîûy¢y•yîû’“þ ö“þ›˜ ö„þyöì˜y x¢%!î•yŠéyvþüy£z ‹#î˜ „þyÝþyöì“þ þ™yöìîû˜Ð!îéôé¦þy£zîûy¢ ¢y•yîû’“þ !˜!Ü;þëûxîßþiyëû íyöì„þÐ ~„þ ¢›ëû ~öì”îûòö£œ!” „þÄy!îûëûyîûó îœy £“þÐ “þöìîöë ö„þyöì y ¢›ëû !îéôé¦þy£zîûy¢ xyîyîû¢!e«ëû £öìëû çàþyîû ¢½þyî˜y íyöì„þÐ~‹˜Ä ~…˜ ~öì”îû !˜!Ü;þëû „þÄy!îûëûyîûîœy £ëûÐ ¢!e«ëû £öìëûöìŠé !„þ˜y ~Ýþyö”…yîû ‹˜Ä 6éôé12 ›y¢ þ™îû þ™îû!œ¦þyîû !îöìŸ¡ìöìKþîû “þ_ýî•yöì˜2éôé1!Ýþ þ™îû#Çþy „þîûyöì“þ £ëûÐ ~£z²Ì!e«ëûy ¢yîûy‹#î˜£z ‰þy!œöìëû öëöì“þ£öìîÐ „þÄy!îûëûyîûöì”îû Ÿ“þ„þîûy 1 ¦þy†öœy„þ ²Ì!“þ îŠéîû !îéôé¦þy£zîûy¢ö˜öì†!Ýþ¦þ £öìëû ëyëûÐ ~îûy x“þÄhsþö¢ï¦þy†Äîy˜Ð ~öì”îû xyîû !îþ™öì”îû

¢½þyî˜y ö˜£z îœöìœ£z ‰þöìœÐ!îéôé¦þy£zîûyöì¢îû „þÄy!îûëûyîûîûy!˜öì‹öì”îû ‹˜Ä ö“þ›˜ !îþ™I˜„þ˜y £öìœç x˜Äöì”îû ‹˜Ä x¢%!î•yîû„þyîû’ £öì“þ þ™yöìîûÐ xíÅyê “þyöì”îûöíöì„þ !îéôé¦þy£zîûy¢ x˜Äöì”îû Šévþüyöì“þþ™yöìîûÐ ~öì”îû Ÿîû#öìîû !îéôé¦þy£zîûy¢!˜!Ü;þëû íy„þöìœç ë…˜ xöì˜ÄîûŸîû#öìîû !îéôé¦þy£zîûy¢ Šévþüyöìî “þ…˜x˜Äöì”îû ›yîûyd„þ !œ¦þyîû öîûy†¢£›,“%þÄç £öì“þ þ™yöìîûÐ ~‹˜Ä ~¢îöœyöì„þîû öÇþöìe îû_« ö”çëûy ¢Á™)ä’Å!˜!¡ìkþÐ “þyŠéyvþüy „þÄy!îûëûyîûöì”îû ßþf#–¢hsþy˜¢£ „þyöìŠéîû ¢îy£zöì„þö£þ™yÝþy£z!Ýþöì¢îû ¦þÄy„þ!¢˜ ö”çëûyîû²Ìöìëûy‹˜Ð “þöìî !î ¦þy£zîûyöì¢îû„þÄy!îûëûyîû £çëûy ~î‚ ‹!uþ¢ £çëûy¢›yíÅ„þ Ÿ· ˜ëûÐ !îéôé¦þy£zîûy¢„þÄy!îûëûyîû xíÅ £œ !îéôé¦þy£zîûy¢ î£˜„þîûöìŠé˜ !„þlsþ ~…˜ç !œ¦þyöìîûö„þyöì˜y öîûy† ÷“þ!îû £ëû!˜Ð x“þ~î!î×yöì› íy„þy– !˜îûy!›¡ì …yçëûy!„þ‚îy …yîyîû öîöìŠé ‰þœy ~öì„þîyöìîû£z!˜îûíÅ„þÐ ~…yöì˜ öíöì„þ£z “¤þyöì”îû!‰þ!„þê¢y „þîûyöì y vþz!‰þ“þÐ !îéôé¦þy£zîûy¢„þÄy!îûëûyîûîûy „þ…˜ç !îöì”öìŸ ‰þy„þ!îûîû‹˜Ä öëöì“þ þ™yöìîû˜ ˜yÐ

˛ôyÌ≈¢yÓ˚!Ì õ!Õ‘Ñ˛”›”› öîûyvþ– „þœ„þy“þy 37

!œ¦þyîû !îéôé¦þy£zîûyöì¢ ö£y!›ç !‰þ!„þê¢yîy¢ëye#öì”îû¢öì‰þ“þ˜“þy

‹îû&!îû

¦þyîûöì“þ !vþöì›îû ”y› œy!šþöìëûœy!šþöìëû îyvþüöìŠé !¦þ§¬ !¦þ§¬ îûyöì‹ÄÐ!vþ› ¢!àþ„þ¦þyöìî ¢‚îûÇþöì’îû x¦þyöìî~î‚ þ™!îûî£’ îÄîßþiyîû e&!Ýþîû ‹˜Ä˜ÜT £ëûÐ !vþ› xîŸÄ£z ö²Ìy!Ýþöì˜îûvþzê¢Ð xí‰þ ¦þyîû“þ ¢îû„þyîû!£¨%cîy”#öì”îû ‰þyöìþ™ ˜!“þ ßþº#„þyîû„þöìîû !›vþ övþ !›œ öíöì„þ !vþ›!þ™¤ëûy‹ îû¢%˜öì„þ îy” !”öìëûöìŠéö„þöìwîû !£vþz›Äy˜ !îûöì¢y¢Å ”®îûÐxÇþëû þ™ye ¢‚ßþiyîû ›y•Äöì› !›vþ övþ!›öìœîû …yîyîû !àþ„þ „þöìîûÐ xÇþëûþ™ye !vþ›öì„þ xFŠ%é“þ „þöìîûöìŠéÐ!¦þÝþy!›˜ ²Ì”y˜„þyîû# ~î‚ö¦þ‹yœ£#˜ !vþ› þ™%!ÜT”yëû„þÐ ¦þyîûöì“þ48 !›!œëû˜ !ŸÖ xþ™%!ÜTîû !Ÿ„þyîûÐç£z¢î !ŸÖ !vþ› xy£yîû !£¢yöìîöþ™öìœ öî¤öì‰þ ëyëûÐ “þyöì”îû ö“þy¢y›íÅÄ ö˜£z ”%•éôé!vþ› xy£yöìîûîûÐ!þ™¥ëûy‹ þ™öì‰þ ëyëûÐ ›£yîûyöìÜTÉîû ‰þy!¡ìîûy50 þ™ëû¢y ö„þ!‹”öìîûþ !þ™¥ëûyöì‹îû ”y›öþ™öìœ xöì˜„þ ‰þy!¡ì î¤y‰þöìîÐ ö„þw#ëû¢îû„þyîû !˜îûy!›¡ìöì¦þy‹#öì”îû ”y!îö›öì˜ xy!›¡ìöì¦þy‹#öì”îû î!Mþé“þ„þîûöìî˜ ö„þ˜Ú

Ñ˛yã# Ñ˛yõÓ&j#ò xy£õîxy %œ öîûyvþ– !Ÿîþ™%îû– £yçvþüy

þ™MþéyŸ œÇþ !vþ›˜ÜTþ £öìFŠé ö„þ˜

5!îÊöì†vþ ¢›yöìîöìŸîû ²Ìlßþ!“þ !îÊöì†vþ ¢›yöìîŸöì„þ ¢šþœ „þîûyîû œöìÇþÄ î,£ßþ™!“þîyîû Gþyvþü@ùÌy› ö‹œyîû ö†yþ™#îÍÔ¦þþ™%îû é2 îÏ„þ“,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû vþzöì”Äyöì† þ™”ëyey ç xyöìœy‰þ˜y ¢¦þyîû xyöìëûy‹˜ „þîûy £ëûÐ þ™”ëyeyëû vþzþ™!ßþi“þ!Šéöìœ˜ !î•yëû„þ ‰)þvþüy›!’ ›y£yöì“þy– ‹˜ßþºyßþiÄ ç þ™!îûöìîŸ „þ›Åy•ÄÇþ vþzIµœ ”_– ö¢y›y x!•„þyîû#Sö‹œy ¢¦þyþ™!“þ– ›!£œy ö›y‰ÅþyV– „þyœ#þ™” ¢%îû SîÏ„þ ¢¦þyþ™!“þ– þ™Mþéyöìëû“þ ¢!›!“þîû ¢£ ¢¦þyþ™!“þVÐ

îD”þ™Å’!”

˜ ”þ™

Å’ 11 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2019 26 öþ™ï¡ì 1425

!”˜ ”þ™Å’– îyîûy¢“þn Öe«îyîûöíöì„þ Öîû& £öìî 23 “þ› ëyeyvþzê¢îÐ ~£z ëyey vþzê¢öìîîûxy˜%Ûþy!˜„þ ¢)‰þ˜y „þîûöìî˜ ›%…Ä›sþf#››“þy îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ ~!”˜îyîûy¢öì“þîû „þyŠéy!îû ›ëû”y˜ öíöì„þëyey vþzê¢öìîîû ¢)‰þ˜yîû þ™yŸyþ™y!ŸöîŸ!„þŠ%é ²Ì„þöìÒîû ¢y›@ùÌ#vþzþ™öì¦þy_«yöì”îû £yöì“þ “%þöìœ ö”öìî˜›%…Ä›sþf#Ð ˜!”ëûy ¢šþîû öŸ¡ì „þöìîû£zîyîûy¢öì“þ ëyey vþzê¢öìîîû vþzöìmy•˜„þîûöì“þ xy¢öìî˜ !“þ!˜Ðßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£z ëyey vþzê¢öìî ›%…Ä›sþf#îû ¢šþîû !‡öìîû !˜îûyþ™_yîû!î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû “þêþ™îû £öìëûöìŠé˜ö‹œy ²ÌŸy¢öì˜îû „þ“ÅþyîûyÐx˜Ä!”öì„þ– !îÊöì†öìvþîû xyöì† ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîûîyîûy¢“þ ¢šþîû !‡öìîû îÄhßþ“þyçîûöìëûöìŠé ö‹œy “,þ’›)œ ö˜“,þöìcîûx¨öìîûÐ

!î†“þ îŠéöìîûîû ²Ìíy ö›öì˜£z~îyîûç 23“þ› îûy‹Ä ëyey vþzê¢î£öìFŠé îyîûy¢öì“þîû „þyŠéy!îû ›ëû”yöì˜Ðîyîûy¢“þ „þyŠéy!îû ›ëû”y˜ ‹%öìvþ ü£z!“þöì•Ä£z Öîû& £öìëû !†öìëûöìŠéö“þyvþüöì‹yvþüÐ ›yàþ‹%öìvþ ü þ™Äyöìuþœ÷“þ!îûîû „þy‹ öŸ¡ì £öìëûöìŠéÐ „þyŠéy!îû›ëû”y˜ öíöì„þ ›%…Ä›sþf#îû ¢)‰þ˜yîûþ™îû ”%ó!”˜ ~…y˜„þyîû xßþiyëû# ›öìMþé£zëyey ›Mþéßþi £öìîÐ ~îûþ™îû„þœ„þy“þyîû îy†îy‹yîû ëyey›öìMþé

~„þ›y¢ •öìîû ‰þœöìî ~£z ëyeyvþzê¢îÐ “þöìî !î†“þ!”öì˜îû ²Ìíyö›öì˜£z îûyöì‹Äîû ›%…Ä›sþf# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû „þyŠéy!îû ›ëû”yöì˜îûxßþiyëû# ›Mþé öíöì„þ ²Ì”#þ™ ‹µy!œöìëû~î‚ ‡^ùÝþy îy!‹öìëû ëyey vþzê¢öìîîû¢)‰þ˜y „þîûöìî˜Ð

îyîûy¢öì“þ ›%…Ä›sþf#îû ¢šþîû !˜öìëû‰þîû› îÄhßþ“þy ö”…y !†öìëûöìŠéé ö‹œy“,þ’›)öìœîû x¨öìîûÐ xy†y›# 19‹y˜%ëûy!îû ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû vþy„þ!”öìëûöìŠé˜ !îÊöì†vþ ¢¦þyîûÐ ~!˜öìëûö‹œyîû ¢îÅe Ÿy…y ¢‚†àþöì˜îû ™Çþöíöì„þ !îÊöì†öìvþîû ²Ìlßþ!“þ ¢¦þy

„þöìîûöìŠé˜ “,þ’›)œ ö˜“,þcÐ !îÊöì†öìvþîûxyöì†£z ›%…Ä›sþf#îû îyîûy¢“þ ¢šþîû!˜öìëûç ”œ#ëû hßþöìîû ¢¦þy „þöìîûöìŠé˜ö‹œy ¢¦þyþ™!“þÐ ²ÌŸy¢öì˜îû ¢öìDöëy†yöìëy†ç îûy…öìŠé˜ “þyîûyÐ

›%…Ä›sþf#îû ¢šþîû !˜öìëûç ‰þîû›îÄhßþ“þyîû ›öì•Ä îûöìëûöìŠé˜ þ™%!œŸ²ÌŸy¢öì îû „þ“ÅþyîûyÐ !˜îûyþ™_yîû îœöìëû›%öìvþü öšþœy £öìëûöìŠé ö†yÝþy îyîûy¢“þŸ£îûÐ ö‹œyîû ~„þ þ™%!œŸ„þ“Åþy‹y!˜öìëûöìŠé – xy†y›# Öe«îyîû ˜!”ëûyöíöì„þ ö£!œ„þ²Wzyîû „þöìîû ›%…Ä›sþf#îûîyîûy¢öì“þ xy¢yîû ¢½þyî˜y£z öî!ŸÐ~îû ‹˜Ä îyîûy¢“þ Ÿ£öìîûîû ”%!Ýþ

‹yëû†yëû ö£!œþ™Äyvþ ÷“þ!îû îûöìëûöìŠéÐ~„þ!Ýþ îyîûy¢öì“þîû !î”Äy¢y†îûe«#vþüyDöì îû !¦þ“þöìîû x˜Ä!Ýþ ›•%›%îûy!œ~œy„þyëûÐ îûyöì‹Äîû …y”Ä›sþf# “þíy“,þ’›)öìœîû ö‹œy ¢¦þyþ™!“þö‹Äy!“þ!²Ìëû ›!ÍÔ„þ ‹y˜y˜– ²Ìíy ö›öìîyîûy¢“þ öíöì„þ£z ~îyîûç ëyeyvþzê¢öìîîû ¢)‰þ˜y „þîûöìî˜ ›%…Ä›sþf#Ð!îÊöì†öìvþîû !àþ„þ xyöì† îyîûy¢öì“þ ›%…Ä›sþf#îû ~£z ¢šþöìîû xy›îûy îyvþü!“þvþzê¢y£ þ™yîÐ ëyey vþzê¢öìîîû ¢)‰þ˜yŠéyvþüyç ç£z!”˜ öîŸ !„þŠ%é ¢îû„þy!îû²Ì„þöìÒîû !‹!˜¢ ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû£yöì“þ “%þöìœ ö”öìî˜ ›%…Ä›sþf#Ð

xy‹ ëyey vþzê¢öìîîû vþzöìmy•˜ „þîûöìî˜ ›%…Ä›sþf#

!”˜ ”þ™Å’– ˜!”ëûyn xyëû%Ü¿y˜ ¦þyîû“þéôé~îû ˜yöì› !î›y ²Ì„þöìÒ !˜öì‹îû Šé!î!”öìëû ²Ì‰þyîû „þîûöìŠé˜ ö›y!”Ð ~£z ²Ì„þöìÒ îûy‹Ä ¢îû„þyîû 100 ¦þyöì†îû 40¦þy† Ýþy„þy ö”ëûÐ xyîû ²Ì‰þyîû „þîûy £öìFŠé ö›y!” !”öìFŠéÐ ~Ýþy xy›îûy „þ…˜ç£zö›öì˜ !˜öì“þ þ™y!îû ˜yÐ î,£ßþ™!“þîyîû ˜!”ëûyîû „,þ¡Œ˜†öìîû ~„þ ‹˜¢¦þyëû ~öì¢~£z ›hsþîÄ „þîûöìœ˜ ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ ~!”˜ !“þ!˜ ~£z ²Ì¢öìDxyîûç îöìœ˜– çîûy ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìöì„þ ¦%þœ öîyGþyöìFŠéÐ ~Ýþy ~„þ •îûöì’îû²Ì“þyîû’yÐ ›y˜%¡ìöì„þ ²Ì“þyîû’yîû £y“þ öíöì„þ î¤y‰þyî£zÐ

!“þ!˜ xyîûç îöìœ˜– ¢îû„þy!îû x˜%Ûþy˜ £öìœ xy!› ¢îû„þy!îû „þíy î!œÐö›y!”îû !îîû&öìkþ x!¦þöìëy† “%þöìœ ››“þy îöìœ˜– xy›îûy xyþ™˜yîû ›öì“þy ö˜y‚îûyîûy‹˜#!“þ „þ!îû ˜yÐ ö„þöìwîû !îîû&öìkþ “þyîû xyîûç x!¦þöìëy†– !‹~¢!Ýþ– ö¢œ¢ÝþÄy:– „þyÞÝþ›¢ ¢£ !î!¦þ§¬þöÇþöìe 80 Ÿ“þy‚Ÿ ÝþÄy: ö„þöìÝþ !˜öìëû ëyëûÐ “þyîû~„þ!Ýþ Ýþy„þyç xy›îûy öšþîû“þ þ™y£z ˜yÐ ö›y!”îû ˜y› ˜y „þöìîû ›%…Ä›sþf# îöìœ˜–~îû xyöì†ç xÄy„þyvþzöìrÝþ 15 œÇþ Ýþy„þy ö”çëûyîû !›íÄy ²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû›y˜%öì¡ìîû ¢öìD ²Ì“þyîû’y „þîûy £öìëûöìŠéÐ ö˜yÝþî!¨îû „þöìîû ›y˜%¡ìöì„þ £ëûîûy!˜„þöìîûöìŠé˜Ð ›y˜%öì¡ìîû Ýþy„þy œ%àþ „þöìîûöìŠé˜Ð ~îyîû ßþºyßþiÄ !î›yîû ˜yöì› ›y˜%öì¡ìîû¢öìD ²Ì“þyîû’y „þîûöìŠé ö„þwÐ ~!”öì˜îû ›Mþé öíöì„þ „þ˜Äy×#öì”îû ‹˜Ä!îÙ»!î”Äyœöìëûîû !Ÿœy˜Äy¢ „þöìîû ‰þ›öì„þ ö”˜ ¢¦þyëû vþzþ™!ßþi“þ ¢„þœ ‹˜“þyöì„þÐ›Mþé öíöì„þ !“þ!˜ ~!”˜ ö‡y¡ì’y „þöìîû˜– „,þ¡Œ˜†öìîû „þ˜Äy×#öì”îû ‹˜Ä!îÙ»!î”Äyœëû „þîûy £öìîÐ îûî#w ¦þîöì îû !þ™Šéöì †yî“þœyëû ~£z !îÙ»!î”Äyœëû!Ýþ†öìvþü ö“þyœy £öìîÐ ö¢…yöì ö›öìëûîûy !˜…îû‰þyëû þ™vþüyîû ¢%öìëy† þ™yöìî˜Ð ~ŠéyvþüyçŠéyeöì”îû ‹˜Ä vþz_îû 24 þ™îû†˜yîû †y£z‡yÝþyëû †öìvþü vþzàþöìî £!îû‰¥þy” =îû&‰¤þy”!îÙ»!î”ÄyœëûÐ xy‹ Öe«îyîû ~£z !îÙ»!î”Äyœëû!Ýþîû xy˜%Ûþy!˜„þ !Ÿœy˜Äy¢„þîûöìî˜ ›%…Ä›sþf#Ð „þ˜Äy×# !îÙ»!î”Äyœëû Šéyvþüyç ~!”˜ xyîûç 27!Ýþ ²Ì„þöìÒîû!Ÿœy˜Äy¢ „þöìîû ›%…Ä›sþf#Ð “þyŠéyvþüyç 32!Ýþ ²Ì„þöìÒîû vþzöìmy•˜– 22!Ýþ ¢îû„þy!îûþ™!îûöì¡ìîy ²Ì”y˜ „þöìîû˜ !“þ!˜Ð

xyëû%Ü¿y˜ ¦þyîû“þ ²Ì„þöìÒ Ýþy„þy ö”öìî ˜y îûy‹Än ››“þy

!”˜ ”þ™Å’– ö†yþ™yœ˜†îûn þ™%îû#öì“þ öîvþüyöì“þ!†öìëûöìŠé˜ ²Ì•y˜Ð “¤þyîû ¢öìD öîvþüyöì“þ !†öìëûöìŠé˜þ™Mþéyöìëûöì“þîû ¢”¢Ä ¢£ þ™Mþéyöìëûöì“þîû „þöìëû„þ‹˜„þ›Å#çÐ ~›˜„þ# öîvþüyöì“þ !†öìëûöìŠé˜þ™Mþéyöìëûöì“þîû vþzþ™²Ì•y˜çÐ “þy£z þ™Mþéyöìëûöì“þîû²Ì•y˜ šþÝþöì„þ “þyœy G%þœöìŠéÐ †“þ ö¢y›îyîûöíöì„þ œy†y“þyîû !“þ˜!”˜Ð xyîû ~îû šþöìœ!Ÿöì„þëû vþzöìàþöìŠé þ™Mþéyöìëûöì“þîû þ™!îûöì¡ìîyÐ „þyöì‹îû‹˜Ä îy þ™!îûöì¡ìîy öþ™öì“þ ~œy„þyîû ¢y•yîû’›y˜%¡ì xy¢öìŠé˜ îöìÝþ– !„þlsþ ö†öìÝþ “þyœyœy†yöì˜y ö”öì… !šþöìîû ëyöìFŠé˜Ð ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠéö†yþ™yœ˜†îû íy˜yîû ö‰þïöìî!îûëûyîû 1 ˜Áºîûþ™Mþéyöìëû“þ x!šþöì¢Ð ßþºy¦þy!î„þ ¦þyöìî£z †“þ!“þ˜!”˜ •öìîû ö„þy˜ç þ™!îûöì¡ìîy ˜y öþ™öìëû öÇþy¦þ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜ ¢y•yîû’ ›y˜%¡ìÐ xyîû ~£z‡Ýþ˜yöì„þ ö„þw „þöìîû öî‹yëû xßþº!hßþîû ›öì•ÄîûöìëûöìŠé˜ ßþiy˜#ëû “,þ’›)œ ö˜“,þcÐ

î˜†¤y îÏöì„þîû ö†yþ™yœ˜†îû íy˜yîû ö‰þïöìî!îûëûy1 ˜Áºîû @ùÌy›þ™Mþéyöìëû“þ “,þ’›)öìœîû ”…öìœîûöìëûöìŠéÐ þ™Mþéyöìëûöì“þîû ²Ì•y˜ £öìœ˜ î˜y!˜˜¨#Ð !“þ!˜ ˜yöì›£z ²Ì•y˜– ëyî“þ#ëû „þy‹ !þ™Šé˜öíöì„þ þ™!îû‰þyœ˜y „þöìîû˜ “¤þyîû ßþºy›# xöìœy„þ˜¨#Ð xöìœy„þ ç£z ~œy„þyëû ”yþ™%öìÝþ “,þ’›)œö˜“þyÐ

ßþiy˜#ëû ¢)öì ìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé–é ²Ì•y˜ çvþzþ™²Ì•y˜ ¢£ ~„þy!•„þ þ™Mþéyöìëû“þ ¢”¢Ä ~î‚

þ™Mþéyöìëû“þ ”šþ“þöìîûîû „þ›Å#îûy “þyöì”îû þ™!îûîyîû!˜öìëû öîvþüyöì“þ !†öìëûöìŠé˜ þ™%îû#Ð xyîû ö¢£z„þyîûöì’£z ö‰þïöìî!îûëûy 1 ˜Áºîû þ™Mþéyöìëû“þx!šþöì¢îû „þœyþ™!¢îœ ö†öìÝþ G%þœöìŠé “þyœyÐšþöìœ !Ÿöì„þëû vþzöìàþöìŠé þ™!îûöì¡ìîyÐ †“þ !“þ˜!”˜•öìîû ~¦þyöìî£z “þyœyîõþÐ x!šþöì¢îû ¢y›öì˜~öì¢ ‡%öìîû ëyöìFŠé˜ ¢y•yîû’ @ùÌy›îy¢#îûyÐ²Ì!“þ!”˜ @ùÌyöì›îû ›y˜%¡ì !„þŠ%é ˜y !„þŠ%é „þyöì‹îû²Ìöìëûy‹öì˜ þ™Mþéyöìëû“þ x!šþöì¢ xyöì¢˜Ð !î•îy¦þy“þy– îy•Å„þÄ ¦þy“þy ¢£ x˜Äy˜Ä ˜y†!îû„þþ™!îûöì¡ìîy öþ™öì“þ þ™Mþéyöìëûöì“þ “þyöì”îû xy¢öì“þ£z£ëûÐ x!¦þöìëy†– †“þ ö¢y›îyîû öíöì„þî,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyœ þ™ëÅhsþ ~„þ£z xîßþiyëû !Šéœ

ö‰þïöìî!îûëûy 1 ˜Áºîû þ™Mþéyöìëû“þÐ î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyöìœîû þ™îû !î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû öŸyîûöì†yœ þ™öìvþüëyëûÐ ‰þyöìþ™îû ›%öì… „þyëÅ“þ îy•Ä £öìëû þ™Mþéyöìëû“þx!šþöì¢îû ö†öìÝþîû “þyœy …%öìœ ö”˜ ²Ì•yöì˜îûßþºy›# xöìœy„þ ˜¨#Ð !„þlsþ þ™Mþéyöìëû“þ x!šþ¢îõþ öîûöì… þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜ ~î‚ x˜Äy˜Ä¢”¢Äîûy ‡%îûöì“þ öëöì“þ þ™yöìîû˜ !„þ˜y– ö¢!˜öìëû²ÌÙÀ “%þœöìŠé˜ ›y˜%¡ìÐ ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜öì„þ ~ ²ÌÙÀ„þîûy £öìœ “þyîû ßþºy›# xöìœy„þ ˜¨# îöìœ˜– òö„þö„þyíyëû öîvþüyöì“þ ëyöìî˜ ö¢Ýþy „þyvþzöì„þ îöìœöëöì“þ £öìî ˜y !„þÚó x˜Ä!”öì„þ– î˜†¤y ”!Çþöì’îû!î•yëû„þ ¢%îû!‹“þ !îÙ»y¢ îöìœ˜– òxy!› î%•îyîû£z!î¡ìëûÝþy Ööì˜!ŠéÐ ²Ì•y˜– vþzþ™²Ì•y˜ ¢£

„þöìëû„þ‹˜ þ™Mþéyöìëû“þ ¢”¢Ä ~î‚ ”šþ“þöìîûîû„þ›Å# !›öìœ þ™%îû# öîvþüyöì“þ !†öìëûöìŠé˜Ð ¢îy£zö“þy ëy˜!˜Ð “þyîûy þ™Mþéyöìëû“þ ö…yœy îûy…öì“þþ™yîûöì“þ˜Ðó !“þ!˜ xyîûç îöìœ˜– òë!” ¢!“þÄ£z“þyœy œy!†öìëû îûyöì…˜– “þy£öìœ ~Ýþy öîxy£z!˜Ðxy!› £z!“þ›öì•Ä£z î˜†¤yîû îÏ„þ xy!•„þy!îû„þöì„þ‹y!˜öìëû!ŠéÐ çîûy îû!îîyîû !šþîûöìœ ²Ìöìëûy‹˜#ëûîÄîßþiy ö˜çëûy £öìîÐ

ßþiy˜#ëû !îöì‹!þ™ ö˜“þy ßþºþ™˜ ›‹%›”yîû ~‡Ýþ˜y !˜öìëû îöìœ˜– ò~îûy !˜öì‹öì”îû ßþºyöìíÅîû„þíy£z Ö•% !‰þhsþy „þöìîû Ð ¢y•yîû’ ›y %öì¡ìîû „þíy¦þyöìî˜ ˜yÐ “,þ’›)öìœîû þ™öìÇþ ¢î£z ¢½þîÐ²Ì•yöì˜îû ßþºy›# xöìœy„þ ˜¨#îû £yî¦þyîxöì˜„þÝþy x˜%îÊ“þ ›[þöìœîû ›öì“þyÐ þ™Mþéyöìëû“þx!šþ¢ !“þ˜!”˜ “þyœyîõþ îûy…öìœ xöìœy„þ˜¨#îû £ëûöì“þy !„þŠ%é ëyëû xyöì¢ ˜yÐ !„þlsþ›y %öì¡ìîþÇþ!“þ £ëûÐó î˜†¤yîû !î!vþç ¢Oëû „%þ›yîû=Šéy£z“þ îöìœ˜– ò!î¡ìëû!Ýþ ‹y˜yîû þ™îû xy!›öœy„þ þ™y!àþöìëû!Šéœy› ö‰þïöìî!îûëûy 1 ˜Áºîûþ™Mþéyöìëû“þ x!šþöì¢Ð xy!› !îûöìþ™yÝÅþ öþ™öìëû!Šéþ™Mþéyöìëûöì“þ ö„þvþz !Šéœ ˜yÐ “þöìî ~!”˜ “þyœyö…yœy !ŠéœÐó !“þ!˜ ‹y˜y˜– òþ™Mþéyöìëûöì“þîûö„þy˜ç „þ›Å# Š%é!Ýþ !˜öìœ !î!vþçöì„þ ‹y!˜öìëûöëöì“þ £öìîÐ ~öìÇþöìe þ™Mþéyöìëûöì“þîû ö„þy˜ç „þ›Å#xy›yîû „þyŠé öíöì„þ Š%é!Ýþ ö˜˜!˜Ð !î¡ìëû!Ýþ xy!›|•¹Å“þ˜ „þ“,Åþþ™öìÇþîû „þyöìŠé !îûöìþ™yÝÅþ „þöìîû!ŠéÐó

þ™%îû#öì“þ öîvþüyöì“þ !†öìëûöìŠé˜ ²Ì•y˜– !“þ˜!”˜“þyœyîõþ ö‰þïöìî!vþüëûy 1 ˜Áºîû þ™Mþéyöìëû“þ x!šþ¢

¢y!£œ xyöì˜yëûyîû– ›!¨îûîy‹yîûn î%•îyîû ›!¨îû îy‹yöìîûîû ”y”þ™%öìîû†’!þ™Ý%þ!˜öì“þ ›,“þ%Äîû ‡Ýþ˜yëû ~„þ‹˜öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûœ ›!¨îûîy‹yîû íy˜yîûþ™%!œŸÐ •,öì“þîû ˜y› xy!“þ„%þîû îû£›y˜ £yœ”yîûÐ †“þ„þyœ îûyöì“þ ”y”þ™%îû~œy„þy öíöì„þ “þyöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þöìîû ›!¨îûîy‹yîû íy˜yîû þ™%!œŸÐ “þyîû!îîû&öìkþ ¦þyîû“þ#ëû ”[þ!î!•îû 304– 34 •yîûyëû x!˜FŠéy„,þ“þ …%öì˜îû ›y›œyîû&‹% „þîûy £ëûÐ •,“þöì„þ î,£ßþ™!“þîyîû vþyëû›uþ £yîûîyîû ›£„%þ›y xy”yœöì“þö“þyœy £öìœ !î‰þyîû„þ •,“þöì„þ 5 !”öì˜îû þ™%!œ!Ÿ ö£šþy‹öì“þîû !˜öì”ÅŸ ö”˜ÐvþzöìÍÔ…Ä– †“þ ›Dœîyîû îûyöì“þ Ýþy„þy œ%Ýþ „þîûöì“þ ~öì¢ îy•y öþ™öìëû xyöìî”xy!œ „þëûyœöì„þ ~öìœyþ™yíy!vþü ö„þyþ™yëû ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ þ™öìîû ~£z ‡Ýþ˜yîû …îîû‰þyvþzîû £öì“þ£z x!¦þë%_« ‹y!„þîû ö£yöì¢˜ „þëûyœöì„þ !þ™!Ýþöìëû ö›öìîû öšþöìœßþiy˜#ëû „þöìëû„þ‹˜ ë%î„þÐÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû îÄyþ™„þ vþzöì_‹˜y Šé!vþüöìëû þ™öìvþüÐ~œy„þyëû !îŸyœ þ™%!œŸ îy!£˜# ö›y“þyöìëû˜ „þîûy £ëûÐ þ™öìîû †’!þ™Ý%þ!˜öì“þ!˜£“þ ‹y!„þîû ö£yöì¢˜ „þëûyöìœîû S38V ö”£ vþzkþyîû „þöìîû !˜öìëû ëyëû þ™%!œŸÐ~ ‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû& „þöìîû þ™%!œŸÐ ‹y˜y !†öìëûöìŠé– •yîûyöìœy xöìßþfîû ö„þyöìþ™‹…› xyöìî” xy!œ „þëûyœ vþyëû›uþ £yîûîyîû ¢%þ™yîû ößþ™Ÿy!œ!Ýþ £y¢þ™y“þyöìœ!‰þ!„þê¢y•#˜Ð xyöìî” xy!œîû Ÿîû#öìîû ~„þy!•„þ ‹yëû†yëû xy‡yöì“þîû !‰þ£«xyöìŠéÐ !˜£“þ ‹y!„þîû ¢Á™öì„Åþ xyöìî” xy!œîû „þy„þyÐ ~£z ‡Ýþ˜yîû ö˜þ™öìíÄþ™y!îûîy!îû„þ !îîy” xyöìŠé îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé þ™%!œŸÐ ‹y!„þîû „%þ…Äy“þ ”%Ü,ñ“þ#!£öì¢öìî ~œy„þyëû !‰þ!£«“þÐ ›!¨îûîy‹yîû íy˜yëû ~„þy!•„þ x!¦þöìëy† xyöìŠé‹y!„þîû „þëûyöìœîû ˜yöì›Ð öîŸ „þöìëû„þîyîû ö‹œç ö…öìÝþöìŠé ‹y!„þîûÐ xyöìî”xy!œ „þëûyœ öþ™Ÿyëû ›y‚¢ îÄî¢yëû#Ð ›í%îûyþ™%îû öÞÝþŸöì˜îû „þyöìŠé ›y‚öì¢îûö”y„þy˜ xyöìŠé xyöìî” xy!œîûÐ ~„þ¢›ëû !“þ!˜ ›!¨îûîy‹yöìîûîû ”y”þ™%öìîûíy„þöì“þ˜Ð î“Åþ›yöì˜ ›í%îûyþ™%öìîûîû =!Oîûþ™%îû öîûœ „þöìœy!˜öì“þ íyöì„þ˜Ð

”y”þ™%öìîû †’!þ™Ý%þ!˜öì“þ›,“%þÄîû ‡Ýþ˜yëû ö@ùÌšþ“þyîû 1

!”˜ ”þ™Å’– vþz_îû !”˜y‹þ™%îûn xy†y›#19 ‹y˜%ëûy!îû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îûvþyöì„þ öë !îÊöì†vþ ¢›yöìîöìŸîû vþy„þ!”öìëûöìŠé˜é îûyöì‹Äîû ›%…Ä›sþf# “þíy“,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›y ››“þy îöì Äyþ™y•Äyëû–“þyöì“þ ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþ x‚Ÿ@ùÌ£’„þîûöìîÐ ~›˜£z ‹y˜yöìœ˜ ¢›y‹îy”#þ™y!ÝÅþîû îûyÜTÉ#ëû ¢£éôé¢¦þyþ™!“þ !„þîû’›ëû˜¨Ð vþz_îû !”˜y‹þ™%îû ö‹œyîû„þy!œëûy†öìO ”œ#ëû „þ!›Å¢¦þyîû þ™îû~„þ ¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œöì˜ ~„þíyîöìœ˜ !“þ!˜Ð !„þîû’›ëû ˜¨ îöìœ˜–“þyöì”îû ~…˜ ~„þ›ye œÇþÄ ö”Ÿöíöì„þ !îöì‹!þ™ £Ýþyç– xyîû ö¢£zœöìÇþÄ ¢yîûy ö”ŸîÄyþ™# öë•›Å!˜îûöìþ™Çþ ö‹yÝþ †àþ˜ £öìFŠé “þyöì“þ“þyîûyç ¢y!›œ £öìëûöìŠéÐ !“þ!˜ îöìœ˜–¢›öìGþy“þyîû îy£zöìîû ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþ~„þ þ™yóç ~öì†yöìî ˜yÐ !“þ!˜ îöìœ˜–î“Åþ›yöì˜ ö”öìŸîû ëy xîßþiy “þyöì“þxy†y›# öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ö„þy˜ç¦þyöìî£z !îöì‹!þ™ þ™%˜îûyëû xyîûÇþ›“þyëû xy¢öì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ ~!”öì„þ!„þîû’›ëû ˜¨ îöìœ˜– ~£z îûyöì‹Ä xyîû“þyöì”îû ”œ îy›šÊþöìrÝþ ö˜£zÐ „þyîû’îy›šÊþöìrÝþîû îvþü Ÿ!îû„þ !¢!þ™~öì›îû”y”y!†!îûîû ‹˜Ä “þy ö¦þöìˆ !†öìëûöìŠééÐ~…˜ îy›šÊþrÝþ îöìœ xyîû !„þŠ%é£z ö˜£zÐxþ™îû!”öì„þ îûyöì‹Äîû ›%…Ä›sþf#îû²ÌŸ‚¢y „þöìîû !“þ!˜ îöìœ˜– îûy‹Ä

¢îû„þyîû ‹˜†öì’îû „þœÄyöì’ öîŸ!„þŠ%é‹˜„þœÄy’„þîû ²Ì„þÒ !˜öìëûöìŠé xyîû“þyîû ¢%šþœ îûyöì‹Äîû ‹˜†’£z!“þ›öì•Ä£z þ™yöìFŠÐ “þy£z “þyîûy ~£z¢îû„þyîûöì„þ ¢›íÅ˜ „þîûöìŠé˜Ð !“þ!˜xyîûéç îöìœ˜– †“þ îŠéîû öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ !îöì‹!þ™ “þyöì”îû „þyöìŠéö„þy˜ šþÄyQîû !Šéœ ˜yÐ “þ…˜„þ‚öì@ùÌ¢ !Šéœ šþÄyQîûÐ !„þlsþ ~îyîû„þ‚öì@ùÌ¢ ö„þy˜ šþÄyQîû ˜ëûÐ !îöì‹!þ™“þyöì”îû „þyöìŠé šþÄyQîûÐ “þy£z ~îyîûöœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ ¢›y‹îy”#þ™y!ÝÅþ !îöì‹!þ™öì„þþ £yîûyöì“þ x@ùÌ’#¦)þ!›„þy þ™yœ˜ „þîûöìîÐ öëÝþyvþz_îû²Ìöì”Ÿ öíöì„þ Öîû& £öìëûöìŠéÐ~!”˜ vþz_îû !”˜y‹þ™%îû ö‹œyîû„þy!œëûy†öìOîû ˜‹›% ˜yÝþÄ !˜öì„þ“þöì˜¢›y‹îy”# þ™y!Ýþ Åîû 13“þ› îÏ„þ¢öìÁ¿œ˜ £ëûÐ ö¢…yöì˜ !„þîû’›ëû˜¨ Šéyvþüy vþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþîû îûyÜT É#ëû ë%î¢¦þyþ™!“þ !î„þyŸ ëy”î– ~£z îûyöì‹Ä¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþîû ¢£éôé¢¦þyþ™!“þçëûy„þyîû xyœ# ¢îû„þyîû– ¢›y‹îy”#þ™y!ÝÅþîû ë%î ¢¦þyþ™!“þ ö›yƒ !˜Ÿyîû …y˜ ~î‚ vþz_îû !”˜y‹þ™%îû ö‹œyîû¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþîû ö‹œy ¢¦þyþ™!“þxîû&’‰þw ö”Ð ~!”öì˜îû „þ!›Å¢¦þyëû²Ì‰%þîû ›y˜%öì¡ìîû !¦þvþü œÇþÄ „þîûy!†öìëûöìŠéÐ

›%…Ä›sþf#îû vþyöì„þ !îÊöì†vþ¢›yöìîöìŸ ¢›y‹îy”# þ™y!ÝþÅ

!”˜ ”þ™Å’– Gþyvþü@ùÌy›n ˜“%þ˜ îŠéöìîû ö‹œyîû ŠéyeŠéye#îûy öþ™œ ›%…Ä›sþf#îûþ™yàþyöì˜y !@ùÌ!Ýþ‚¢ „þyvÅþÐ ëy !˜öìëû ŠéyeŠéye#öì”îû ›öì•Ä …%!Ÿîû £yçëûy Šé!vþüöìëûþ™öìvþüöìŠéÐ ö£yëûyÝþ¢xÄyþ™ ç öšþ¢î%öì„þîû ö”ïœöì“þ ˜“%þ˜ îŠéöìîû !²Ìëû îõ%þ çîvþüöì”îû !@ùÌ!Ýþ‚¢ „þyvÅþ ö”çëûyîû £yîûyöì˜y ²Ìíy !šþ!îûöìëû xy˜yîû þ™yŸyþ™y!Ÿ!²Ìëû ŠéyeŠéye#öì”îû Ööì¦þFŠéy ‹y˜yöì yîû ‹˜Ä£z ›%…Ä›sþf# ~£z vþzöì”Äy† !˜öìëûöìŠé˜Ð²Ìy„þ ²Ìyí!›„þ öíöì„þ vþzF‰þ›y•Ä!›„þ þ™ëÅhsþ ²Ìöì“þÄ„þ ŠéyeŠéye#îû ˜yöì› ç£z!@ùÌ!Ýþ‚¢ „þyvÅþ ö”çëûy £öìFŠéÐ !@ùÌ!Ýþ‚¢ „þyöìvÅþîû ˜#öì‰þ ›%…Ä›sþf#îû ¢£zç îûöìëûöìŠéÐ‹y˜y !†öìëûöìŠé–¢yîûy îûyöì‹Ä ö›yÝþ 1 ö„þy!Ýþ 77 œÇþ 87 £y‹yîû 700ŠéyeŠéye#îû £yöì“þ ~£z „þyvÅþ “%þöìœ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ îy‚œy Šéyvþüyç x˜Äy˜Ä›y•Äöì›îû ¢›hßþ ¢îû„þy!îû ßþ%ñöìœîû ŠéyeŠéye#öì”îû ö”çëûy £öìFŠé „þyvÅþÐ ™!Øþ›ö›!”˜#þ™%öìîûîû 10 œÇþ 78 £y‹yîû 450 ‹˜ ç Gþyvþü@ùÌyöì›îû 2 œÇþ11£y‹yîû 625 ‹˜ ŠéyeŠéye#îû £yöì“þ „þyvÅþ “%þöìœ ö”çëûy £öìîÐ ›%…Ä›sþf#îû~£z vþzöì”Äyöì† x!¦þ¦þyî„þöì”îû þ™yŸyþ™y!Ÿ !ŸÇþ„þ ç !Ÿ!Çþ„þyîûyç vþzêš%þÍÔÐ„þyîû’– þ™!Øþ›îöìDîû £z!“þ£yöì¢ ~îyîû£z ²Ìí› ö„þy˜ç ›%…Ä›sþf# ˜“%þ˜ îŠéöìîûîûÖöì¦þFŠéy ‹y!˜öìëû ŠéyeŠéye#öì”îû !@ùÌ!Ýþ‚¢ „þyvÅþ þ™yàþyöìFŠé˜Ð

˜“%þ˜ îŠéöìîû ŠéyeŠéye#îûy öþ™œ ›%…Ä›sþf#îû þ™yàþyöì y !@ùÌ!Ýþ‚¢ „þyvÅþ

!”˜ ”þ™Å’– ›yœ”yn ~„þ !îöì‹!þ™îû@ùÌy›þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•yöì îû !îîû&öìk ”% Å#!“þîûx!¦þöìëy†öì„þ ö„þw „þöìîû Šé!vþüöìëû þ™vþüœ‰þyMþéœÄÐ “þyîû !îîû&öìkþ 10é0 !”öì˜îû„þyöì‹ ²Ìyëû 1 ö„þy!Ýþ Ýþy„þyîû ö†yþ™öì˜öÝþuþyîû „þîûyîû x!¦þöìëy† vþzöìàþöìŠéÐ !“þ!˜é›yœ”yîû ›y!˜„þ‰þ„þ îÏöì„þîû xhsþ†Å“þ˜y!‹îûþ™%îû @ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû !îöì‹!þ™îû²Ì•y˜Ð ßþiy˜#ëûîûy !›!œ“þ¦þyöìî!îöì‹!þ™îû @ùÌy›þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•yöì˜îû!îîû&öìkþ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîûöìŠé˜ îÏ„þ

²ÌŸy¢öì˜îû „þyöìŠéÐ “þöìî ¢›hßþ x!¦þöìëy†öì„þ !¦þ!_£#˜ îöìœ !˜ëû› ö›öì˜£zöÝþuþyîû „þîûy £öìëûöìŠé îöìœ£z ”y!î „þöìîûöìŠé˜ !îöì‹!þ™îû ²Ì•y˜Ð ˜y!‹îûþ™%îû@ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þ ¢öìî Çþ›“þyëû ~öì¢öìŠé !îöì‹!þ™Ð ²Ì•y˜ £öìëûöìŠé˜ !îöì‹!þ™¢”¢Äy þ™Á™y ¢îû„þyîûÐ ¢öìî þ™)’ÅyD öîyvÅþ†àþ˜ £öìëûöìŠéÐ xyîû “þyîû£z ›yöìGþ”%˜Å#!“þîû x!¦þöìëy† vþz ìàþöì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ ~„þöìŸy!”öì˜îû „þy‹ ²Ì„þöìÒîûxyç“þyëû !¦þ!Ýþ¦þyîû öîûyþ™˜ ²Ì„þöìÒîû ~„þ ö„þy!Ýþ Ýþy„þyîû öÝþuþyîû £öìëûöìŠéÐ ~îû‹˜Ä x˜œy£zöì˜ îy ö˜y!ÝþŸ öîyöìvÅþ ö„þy˜çîû„þ› öÝþuþyîû ö˜y!ÝþŸ ‹y!îû „þîûy£ëû!˜ îöìœ x!¦þöìëy†Ð “þöìî î,£ßþ™!“þîyîû þ™Mþéyöìëûöì“þîû ö˜y!ÝþŸ öîyöìvÅþ ö”…y ëyëû– !vþöì¢Áºîû ›yöì¢îû †“þ 27 “þy!îûöì… ²Ì•yöì˜îû ßþºyÇþîû „þîûy öÝþuþyîûö˜y!ÝþŸ öGþyœyöì˜y îûöìëûöìŠéÐ ßþiy˜#ëû îy!¢¨yîûy ²Ì•yöì˜îû !îîû&öìkþ ö†yþ™˜öÝþuþyîû „þîûyîû x!¦þöìëy† “%þöìœ îÏ„þ ²ÌŸy¢öì˜îû „þyöìŠé x!¦þöìëy† ”yöìëûîû„þöìîûöìŠéÐ

~ ²Ì¢öìD þ™Mþéyöìëûöì“þîû “,þ’›)œ ¢”¢Ä ¢£ !îöìîûy•# ”œöì˜“þy ¢“þÄ öþ™yjyîûx!¦þöìëy† „þöìîû îöìœ˜– ~˜ xyîû !‹ ~¢ ²Ì„þöìÒîû öÝþuþyîû ²Ì!e«ëûy £öìëûöìŠéîöìœ öœyöì„þöì”îû ›%öì… Ö˜öì“þ þ™y£zÐ xy!› þ™Mþéyöìëûöì“þîû !îöìîûy•# ”œöì˜“þyíy„þy ¢öì_´ç xy›yöì„þ ‹y˜yöì˜yîû ²Ìöìëûy‹˜ ›öì˜ „þöìîû!˜ ²Ì•y˜Ð „þyvþzöì„þ ˜y‹y!˜öìëû£z ö†yþ™öì˜ öÝþuþyîû „þöìîûöìŠéÐ öë ö˜y!ÝþŸ Ýþyˆyöì˜yîû „þíy îöìœöìŠé²Ì•y˜– xyöì† “þy Ýþyˆyöì˜ £ëû!˜Ð „þyîû’ ~îû xyöì† xy!› ö˜y!ÝþŸ ö”…öì“þþ™yëû!˜Ð !î!vþç ¢yöì£öìîîû „þyöìŠé ²Ì•yöì˜îû ”öìœîû£z öœy„þ x!¦þöìëy† „þöìîûöìŠéÐxy›yîûç x!¦þöìëy† „þîûöì“þ ‰þöìœ!ŠéÐ “þöìî ¢›hßþ öÝþuþyîû ²Ì!e«ëûy !˜ëû˜ ö›öì˜£z„þîûy £öìëûöìŠé îöìœ ”y!î !îöì‹!þ™îû ²Ì•y˜ þ™Á™y ¢îû„þyöìîûîûÐ !“þ!˜ îöìœ˜–öÝþuþyîû „þîûy £öìëûöìŠéÐ ö˜y!ÝþŸ „þöìîû£z ¢„þöìœîû x˜%›!“þ !˜öìëû£z öÝþuþyîû „þîûy£öìëûöìŠéÐ öë x!¦þöìëy† vþzöìàþöìŠé “þyöì“þ ö„þyöì˜y ¢“þÄ“þy ö˜£zÐ ¢›hßþ x!¦þöìëy†!¦þ!_£#˜Ð xy›yöì”îû öî„þyëû”yëû öšþœöì“þ£z ~£z ¢›hßþ x!¦þöìëy† „þîûy £öìëûöìŠéÐ

!îöì‹!þ™ ²Ì•yöì˜îû !îîû&öìkþ”%˜Å#!“þîû x!¦þöìëy†

!”˜ ”þ™Å’– ›yœ”yn xy›îy†y˜öíöì„þ Çþ“þ!îÇþ“þ ~„þ Šéye#îû G%þœhsþ›,“þöì”£ vþzkþyöìîû ‰þyMþéœÄ Šévþüyëû~œy„þyëûÐ ›,“þ ç£z Šéye#îû ˜y›¢îûßþº“þ# ›[þœ S15VÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠé £!îîþ™%îû íy˜y ~œy„þyëûÐ›,“þ Šéye#îû þ™!îûîyöìîûîû ”y!î ö„þvþzîy „þyîûy ç£z Šéye#öì„þ …%˜ „þöìîûîy!vþüîû „þyöìŠé xy›îy†yöì˜ †yöìŠéG%þ!œöìëû !”öìëûöìŠéÐ

þ™!îûîyîû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé–ç£z Šéye#îû îyîyéôé›y „þyöì‹îû ¢)öìe!¦þ˜îûyöì‹Ä “þyöì„þÐ ö¢£z „þyîûöì’ ö¢“þyîû !””y „%þ¢%› îûyöìëûîû ¢öìD íy„þ“þÐ¢Á±!“þ „%þ¢%› îûyëû x¢%ßþi“þyîû„þyîûöì’ öîDyœ%îû&öì“þ ëyëûÐ šþöìœ ç£zŠéye# îy!vþüöì“þ ~„þy£z !ŠéœÐ ~!”˜ç£z Šéye#îû Çþ“þ!îÇþ“þ ›,“þöì”£vþzkþyîû £ëûÐ …îîû öþ™öìëû £!îîþ™%îûíy˜yîû þ™%!œŸ ~öì¢ ›,“þöì”£ vþzkþyîû„þöìîû ›ëû˜y“þ”öìhsþîû ‹˜Ä ö›!vþ„þÄyœ„þöìœ‹ £y¢þ™y“þyöìœîû ›öì†Å þ™yàþy˜Ð‡Ýþ˜yîû “þ”hsþ Öîû& „þöìîûöìŠé £!îîþ™%îûíy˜y þ™%!œŸÐ

Šéye#îû Çþ“þ!îÇþ“þG%þœhsþ ö”£ vþzkþyîû

!”˜ ”þ™Å’– þ™!Øþ› ö›!”˜#þ™%îûn›yœ†y!vþüîû “þœyëû Gþ¤yþ™ !”öìëûxyd‡y“þ# £œ ~„þ ë%î„þÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠé– î,£ßþ™!“þîyîû ”%þ™%öìîûö›!”˜#þ™%îû öìÞÝþŸöì˜îû x”)öìîûÐ ‹y˜y!†öìëûöìŠ–é ë%îöì„þîû ˜y› ¢O#î ¢yvþzS35VÐ öþ™Ÿyëû !“þ!˜ œÝþy!îû !îöìe«“þy!Šéöìœ˜Ð öîŸ „þöìëû„þ!”˜ •öìîû£zþ™y!îûîy!îû„þ !îîyöì”îû ö‹öìîû ›y˜!¢„þxî¢yöì” ¦%þ†!Šéöìœ˜ ¢O#îÐ ö”£!Ýþö›!”˜#þ™%îû öÞÝþŸöì˜îû öîûœ þ™%!œŸvþzkþyîû „þöìîû ›ëû˜y“þ”öìhsþîû ‹˜Äþ™y!àþöìëû ö”ëûé …X†þ™%îû öîûœ£y¢þ™y“þöìœÐ “þyîû ›,“%þÄöì“þ ~œy„þyëûöŸyöì„þîû Šéyëûy ö˜öì› ~öì¢öìŠéÐ

öîûœœy£zöì˜ Gþ¤yþ™!”öìëû xyd‡y“þ#

!”˜ ”þ™Å’– î!¢îû£yÝþn !îöìëûîû²Ì!“þ×&!“þ !”öìëû ö‹yîû „þöìîû •¡ìÅöì’îûx!¦þöìëyöì† ~„þ‹˜öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû„þîûœ î!¢îû£yÝþ íy˜yîû þ™%!œŸÐ•,öì“þîû ˜y› ¢y£zš%þœ †y!‹Ðx!¦þë%öì_«îû îy!vþü £y¢˜yîyöì”Ðî%•îyîû îûyöì“þ “þyöì„þ î!¢îû£yöìÝþîû“þyœîy†y˜ ~œy„þyîû ~„þ!Ýþ ›yöìŠéîûö¦þ!vþü öíöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £ëûÐ

þ™%!œŸ ç ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y!†öìëûöìŠé– †“þ ”%óîŠéîû •öìîûöšþ¢î%öì„þîû ›y•Äöì› î!¢îû£yöìÝþîûš%þœîy!vþü @ùÌyöì›îû ßþºy›# þ™!îû“þÄ_«y~„þ ›!£œyîû ¢öìD þ™!îû‰þëû £ëû¢y£zš%þöìœîûÐ !˜ëÅy!“þ“þy ›!£œyîûx!¦þöìëy†– ¢y£zš%þœ “þyîû !îîy!£“þßþf#îû „þíy ö†yþ™˜ „þöìîû ¦þyœîy¢yîû˜yÝþ„þ „þöìîûÐ £zFŠéyîû !îîû&öìkþ ö‹yîû„þöìîû ö›œyöì›Ÿy „þöìîûÐ ¦þëû ö”!…öìëû•¡ìÅ’ „þöìîûÐ ~£z ‡Ýþ˜yîû þ™îû ç£z›!£œyöì„þ !îöìëû „þîûöì“þ xßþº#„þyîû„þöìîû ¢y£zš%þœÐ î%•îyîû ¢õþÄyëû ç£z›!£œy íy˜yëû ~öì¢ x!¦þöìëy†„þîûöìœ îûyöì“þ þ™%!œŸ ¢y£zš%þœöì„þö@ùÌšþ“þyîû „þöìîû þ™%!œŸÐ

!îöìëûîû ²Ì!“þ×&!“þ!”öìëû •¡ìÅ’– •,“þ

›£z”%œ £z¢œy›– ›%!ŸÅ”yîy”

îûy‹Ä îûy‹˜#!“þîû þ™yŸyþ™y!Ÿ ›%!ŸÅ”yîyöì”îû îûy‹÷ì˜!“þ„þö²ÌÇþyþ™Ýþ ö„þy˜ þ™öìí “þyîû !”Ÿy …¤%‹öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠ˜éö‹œyîû ›y˜%¡ìÐ ö‹œyëû xyöì†îû öíöì„þ xöì˜„þ Ÿ!_«Ÿyœ#£öìëûöìŠ “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢Ð öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ 42éôé~ 42é”…öìœ ›%!ŸÅ”yîy”öì„þ !îöìîûy•#Ÿ)˜Ä „þîûyîû ”y!î “%þœöìŠé˜îûyöì‹Äîû þ™!îûî£’ ›sþf# Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#Ð ö‹œy ¢”îûöíöì„þ @ùÌy›†öìOîû xyUþyëû– îûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£œ ç!ŸÇþy˜%îûy†# öíöì„þ Öîû& „þöìîû !î!vþü ›£ÍÔyëû ~…˜ “þy£z„þ‚öì@ùÌöì¢îû x!hßþc !˜öìëû ö‹yîû ‰þ‰Åþy Öîû& £öìëûöìŠéÐx˜Ä!”öì„þ– Ÿy¢ì„þ”öìœîû ~öì„þîû þ™îû ~„þ ²Ì„þyŸÄ „þy!‹ëûyëûœy¦þ £öì“þ þ™yöìîû !îöìîûy•#öì”îû îöìœ ›öì˜ „þîûöìŠé !î!¦þ§¬›£œÐ ›%!ŸÅ”yîyöì”îû îûî#˜ ývþ– î£îû›þ™%öìîûîû ¢y‚¢”–²Ìy_«˜ ²Ìöì”Ÿ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þ x•#îû îûO˜ ö‰þï•%!îûîû†vþü xöì˜„þÝþy£z ”…œ „þöìîû !˜öìëûöìŠé Ÿy¢„þ”œ “,þ’›)œ„þ‚öì@ùÌ¢Ð !„þŠ%éÝþy £öìœç ‰þyöìþ™ þ™öìvþüöìŠé˜ x•#îû ¢£ “þyîûx˜%†y›#îûyÐ „þ‚öì@ùÌöì¢îû îý ö˜“þyé ç !î•yëû„þ x•#öìîûîû¢D “þÄy† „þöìîû Ÿy¢„þ”öìœ ˜y› !œ!…öìëûöìŠé˜Ð ö‹œy!¢!þ™~› xyöì† öíöì„þ£z ˜vþüîöìvþü !ŠéœÐ xyîûç ˜vþüîöìvþü£öìëûöìŠéÐ „þó!”˜ xyöì† ”öìœîû ö£!¦þçöìëûÝþ ö˜“þy– ˜î@ùÌyöì›îû!î•yëû„þ „þy˜y£z ˜yœ öëy† !”öìëûöìŠé˜ “,þ’›)öìœÐ x˜Ä!”öì„þ–•›Å#ëû !îöìm¡ì Šé!vþüöìëû !„þŠ%éÝþy £öìœç ¢‚†àþ˜ ÷“þ!îû „þöìîûöìŠé!îöì‹!þ™Ð ö‹œy‹%öìvþü ý›yëû˜ „þî#öìîûîû £y“þ •öìîû=!Ýþ„þöìëû„þ ›%¢!œ› ›y˜%¡ìç !îöì‹!þ™îû þ™“þy„þyîû “þœyëûîûöìëûöìŠéÐ ~!”öì„þ ›%¢!œ› ¢‚†àþ˜=!œç ‹y“þ#ëûîûy‹˜#!“þîû !”öì„þ ˜‹îû îûy…öìŠéÐ ~¢!vþ!þ™xy£z–çöìëûœöìšþëûyîû þ™y!ÝÅþîû ›öì“þy öŠéyÝþ îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”œ=!œ@ùÌy›†öìO !„þŠ%é £öìœç ¢‚†àþ˜ „þöìîûöìŠéÐ îûy‹Ä ç ö„þw#ëû¢îû„þyöìîûîû ˜y˜y ˜#!“þîû !îîû&öìkþ þ~îûy ™öìí ö˜öì› ›˜ö„þöìvþüöìŠé ›y˜%öì¡ìîûÐ ö‹œyîû îvþü ”œ !£¢yöìî ~„þ ˜ÁºöìîûîûöìëûöìŠé “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢Ð !„þlsþ ö‹œy “,þ’›)œ !“þ˜ ¦þyöì†!î¦þ_«– ö†yÛþ#öì„þy¨öìœ ö‹îûîyîûÐ ”öìœîû ö‹œy ¢¦þyþ™!“þ¢%îÊ“þ ¢y£y ö†yÛþ# öë›˜ îûöìëûöìŠé– ö“þ›˜£z îûöìëûöìŠé£!îû£îûþ™yvþüyîû !î•yëû„þ !˜ëûy›“þ ö¢…– xöìŸy„þ ”y¢– îûy!‹îö£yöì¢˜öì”îû ö†yÛþ#Ð ~Šéyvþüyç îûöìëûöìŠé xy!” “,þ’›)öìœîû¢y!†îû ö£yöì¢˜ ç ›£yÁ¿y” xy!œöì”îû ~„þ!Ýþ @ùÌ&þ™Ð ~îûþ™yŸyþ™y!Ÿ– ²Ì!“þ!Ýþ îÏ„þ ç !î•y˜¢¦þy ~œy„þyëû “,þ’›)öìœîû”%!Ýþ „þöìîû ¦þy† îy ö†yÛþ#îû „þíyç öŸy˜y ëyëûÐ ~îû šþöìœ

ö‹œyëû ~öì„þîû þ™îû ~„þ Ööì¦þ¨% x!•„þyîû#îû ‹˜¢¦þyëû„þ…˜ç ö„þy˜ç ö˜“þyöì„þ ›Mþé öíöì„þ ‰þÄy‚öì”yœy „þöìîû˜y›yöìFŠé „þ›Å#îûy– xyîyîû ö„þyíyç ¢¦þyëû ¦þy¡ì’ !”öì“þ ˜y!”öìëû !îöìÇþy¦þ „þîûöìŠéÐ

~£z !‰þe öíöì„þ þ™!îûÜñyîû öë– ›%!ŸÅ”yîyöì”îû î“Åþ›y˜îûy‹˜#!“þîû ‹œ ö„þy˜ !”öì„þ †vþüyöìFŠéÐ ö‹œyîû !“þ˜!Ýþöœy„þ¢¦þy xy¢˜ !„þ !îöìîûy•#Ö˜Ä £öìî ˜y Ÿy¢„þŸ)˜Ä– “þy!˜öìëû ö‹yîû ‹Ò˜y ‰þœöìŠé îûy‹÷ì !“þ„þ ›£öìœÐ ›%!ŸÅ”yîy”öì„þ!îöìîûy•#Ÿ)˜Ä „þîûyîû ”y!îöì„þ vþz!vþüöìëû !”öìëûöìŠé „þ‚öì@ùÌ¢Ð„þ‚öì@ùÌ¢ ›%…þ™ye ‹ëûhsþ ”y¢ îöìœöìŠé˜– ò~£z ö‹œyöì„þ„þ‚öì@ùÌ¢Ÿ)˜Ä „þîûöìîÚ çîûy !„þ ßþº²À ö”…öìŠéÚ çöì”îû ö˜“þyöî!Ÿ xy›yöì”îû ö¦þyÝþyîû öî!ŸÐ xyîû ç£z ö˜“þyîûy œ%Ýþöì“þ~öì¢öìŠéÐ “þy£z ö‹œyîû “,þ’›)œ ö˜“þyöì”îû ›öì•Ä„þy›vþüyéôé„þy›!vþü ‰þœöìŠéÐ çîûy xyöì† î£îû›þ™%îû– ‹!Dþ™%îûç ›%!ŸÅ”yîy” ö„þöìwîû ²ÌyíÅ# !àþ„þ „þîû&„–þ “þyîû þ™öìîû î%GþîÐó“¤þyîû ²ÌÙÀ– ö‹œyëû “,þ’›)öìœîû ~“þ ö˜“þy íy„þyîû þ™îûçÖöì¦þ¨% x!•„þyîû#öì„þ î£îû›þ™%îû öœy„þ¢¦þy xy¢öì˜ ²ÌyíÅ#£çëûyîû ²Ìhßþyî ö”ëû ¢%îÊ“þ ¢y£yéôé!˜ëûy›“þ xy!œîûyÚ ²ÌÙÀÖ•% “¤þyîû£z ˜ëû– ~ ²ÌÙÀ ö‹œyîû “,þ’›)œ „þ›Å#öì”îûçÐ ¢)öìeîû…îîû– ö†yÛþ#!îîyöì” !î¼yhsþ “,þ’›)öìœîû xöì öì„þ£z ”œ öŠéöìvþü!”öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ ~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ !“þ˜ öœy„þ¢¦þyxy¢öì˜ ¢îÅ¢Á¿“þ ²ÌyíÅ# !˜îÅy‰þöì˜îû vþzþ™öìîû !˜¦Åþîû „þîûöìŠé“,þ’›)öìœîû ö‹œy îûy‹˜#!“þÐ î£îû›þ™%îû– ‹!Dþ™%îû– ›%!ŸÅ”yîy”~£z !“þ˜ ö„þöìw „þyîû !îîû&öìkþ ö„þ œvþüöìî– ö¢!”öì„þ£z ˜‹îûîûy…öìŠé îûy‹÷ì !“þ„þ ›£œÐ ë!”ç– ‹!Dþ™%îû ö„þöìw x!¦þ!‹ê›%…y!‹Å ç î£îû›þ™%îû ö„þöìw x•#îûO˜ ö‰þï•%!îû£z „þ‚öì@ùÌöì¢îû²ÌyíÅ# £öìFŠé˜ îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ ›%!ŸÅ”yîy” ö„þöìw„þ‚öì@ùÌöì¢îû ²ÌyíÅ# ö„þ £öìî “þyîû vþzþ™îû !˜¦Åþîû „þîûöìŠé ~£zö„þöìwîû ¦þ!îÄ¡ìêþÐ öŸy˜y ëyöìFŠé !¢!þ™~öì›îû ¢öìD ö‹yÝþ˜y £öìœ ö¢…yöì˜ ²ÌyíÅ# ö”öìî „þ‚öì@ùÌ¢Ð ~£z !“þ˜ ö„þöìwîyöì›îûy ²ÌyíÅ# !”öìœ ‹!Dþ™%îû ç ›%!ŸÅ”yîyöì” œvþüy£z £öìî“,þ’›)œ î˜y› „þ‚öì@ùÌöì¢îûÐ î£îû›þ™%öìîû ö“þ›˜ ö„þy˜ç œvþüy£z£öìî ˜yÐ ~…yöì˜ öë£z ²ÌyíÅ# ö£y„þ– !‹“þöìî˜ x•#îûö‰þï•%!îû£zÐ ”y!î ö‹œyîû îûy‹÷ì !“þ„þ ›£öìœîûÐ “þyöì”îû ”y!î–x•#öìîûîû ¢öìD œvþüy£z „þîûyîû ›öì“þy “,þ’›)öìœ ö„þy˜ç ö˜“þyö˜£zÐ ö‹œyëû “þy£z îyîû îyîû Ööì¦þ¨%öì„þ ²ÌyíÅ# „þîûöì“þxyöìî”˜ „þîûöìŠé˜ “,þ’›)œ ö˜“þyîûyÐ x˜Ä!”öì„þ– ö‹œyîûî“Åþ›y˜ îûy‹÷ì˜!“þ„þ þ™!îû!ßþi!“þ ö„þy˜ þ™öìí “þy öîyGþy›%Ÿ!„þœ îöìœ ”y!î „þöìîûöìŠé˜ î%!kþ‹#î#îûyÐ

›%!ŸÅ”yîy” !îöìîûy•#Ÿ)˜Ä £öìî ˜y–Ÿy¢„þŸ)˜Ä ‹Ò˜y !î!¦þ§¬ ›£öìœ

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn „þœ„þy“þyþ™%îû¢¦þyîû ßþºyßþiÄ!î¦þyöì†îûxßþiyëû#„þ›Å#öì”îû ‹˜Ä ¢%…îîûÐ ~îyîûöíöì„þ ßþiyëû# !„þ‚îy ‰%þ!_«!¦þ!_„þ„þ›Å#öì”îû ›öì“þy£z “þ¤yîûyç £z~¢xy£zç !þ™~šþéôé¢£ ëyî“þ#ëû ¢%öìëy† ¢%!î•yþ™yöìî˜Ð þ™%îû¢¦þyîû ›y!¢„þx!•öìîŸöì˜ îy› ”œöì˜e# îûby îûyëû›‹%›”yöìîûîû ²Ìhßþyöìîîû !¦þ!_öì“þî,£ßþ™!“þîyîû ~„þíy ö‡y¡ì’y „þöìîûöìŠéö›ëûîû !šþîû£y” £y!„þ›Ð ö¢£z¢öìDç£z¢î „þ›Å#öì”îû ›yöì¢ ‰þyîû!”˜ „þöìîûöë öî“þ˜ ö„þöìÝþ îûy…y £öì“þy– ~îyîûöíöì„þ “þyç ö”çëûy £öìî îöìœ ö‡y¡ì’y„þöìîûöìŠé˜ ö›ëûîûÐ þ™%îû¢¦þyîû‰%þ!_«!¦þ!_„þ „þ›Å#îûy ~“þ!”˜ ~£z¢%!î•y öþ™öìœç xßþiyëû#„þ›Å#öì”îû~öìÇþöìe î!Mþé“þ „þöìîû îûy…y £öìëû!Šéœîöìœç ßþº#„þyîû „þöìîû˜ !šþîû£y”Ð

ßþºyßþiÄ !î¦þy† ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé–þ™%îû¢¦þyëû „þÄy‹%ëûyœ „þ›Å# îûöìëûöìŠé˜²Ìyëû ~„þöìŸy ›)œ“þ– þ™“þöìDîûîyvþüîyvþühsþ !˜ëûsþföì’ ²Ìöìëûy‹˜#ëûþ™”öìÇþþ™ ö˜çëûy ç þ™í „%þ„%þîûöì”îû!˜îÅ#‹„þîû’ !„þ‚îy xÄy!rÝþ öîû!î¢¦þy£zîûy¢ £zöìO„þŸ˜ ö”çëûyîû ‹˜Ä„%þ„%þîû •îûyîû „þy‹ „þöìîû íyöì„þ˜ ~¤îûyÐ~“þ!”˜ þ™ëÅhsþ „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyîû‰%þ!_«!¦þ!_„þ „þ›Å#îûy x˜Ä ¢‚ßþiyîû

myîûy !˜ë%_« £öìëûç £z~¢xy£z ç!þ™~šþ ¢%!î•y öþ™öì“þ˜Ð !„þlsþ„þÄy‹%ëûyœ „þ›Å#öì”îû ¢îûy¢!îû !˜öìëûy†„þöìîû „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyÐ “þy ¢öì_´ç£z~¢xy£z ç !þ™~öìšþîû ¢%!î•y öíöì„þî!Mþé“þ !Šéöìœ˜ “þ¤yîûyÐ xyîû vþzê¢îç x˜%Ûþyöì˜ vþzê¢y£ ¦þy“þy îyî”öþ™öì“þ˜ ›ye þ™¤y‰þöìŸy Ýþy„þy „þöìîûÐ~!”öì˜îû þ™%îû¢¦þyîû ›y!¢„þx!•öìîŸöì˜ ²ÌöìÙÀy_îû þ™öìîÅ îûby îûyëû›‹%›”yîû „þÄy‹%ëûyœ „þ›Å#öì”îû”%îûîßþiyîû „þíy “%þöìœ •öìîû˜Ð ö¢£z

¢öìD “þ¤yöì”îû £z~¢xy£z ç !þ™~öìšþîû¢%!î•y ²Ì”y˜éôé¢£ ‰þyîû !”öì˜îû öî“þ˜˜y „þyÝþyîû x˜%öìîûy• ‹y˜y˜ö›ëûîûöì„þÐ ~îû£z ö²Ì!Çþöì“þ î_«îÄîûy…öì“þ !†öìëû ö›ëûîû !šþîû£y” £y!„þ›îöìœ˜– òîûy‹Ä ¢îû„þyöìîûîû „þ›Å#£öìëûç “þyöì”îû £z~¢xy£z ç !þ™~öìšþîû¢%!î•y ˜y ö”çëûyÝþy îvþü îMþé˜yÐó~îyîû öíöì„þ þ™%îû¢¦þyîû ßþºyßþiÄ!î¦þyöì†îû „þÄy‹%ëûyœ „þ›Å#öì”îû£z~¢xy£z ç !þ™~šþ ¢£ ëyî“þ#ëû¢%!î•yîû „þíy ö‡y¡ì’y „þöìîû˜ !“þ!˜Ð

!”˜ ”þ™Åöì’îû î¡ìÅþ™)!“Åþ x˜%Ûþyöì˜ ‰¤þyöì”îû£yÝþò!”˜ ”þ™Å’ x@ùÌ†y›#ó þ™%îûßþñyîû öþ™öìœ˜ ö›yhßþy„þ ö£yöì¢˜

!”˜

”þ™Å’

611 ‹y˜%ëûy!îû Öe«îyîû 2019 26 öþ™ï¡ì 1425

þ™%îû”þ™Å’ ö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû “þyœy„þ !îöìœîû ²Ì!“þîyöì” „þœ„þy“þyîû îûy‹þ™öìí ›!£œyöì”îû ²Ì!“þîy”Ðî,£ßþ™!“þîyîû £z!uþëûy˜ ç›Äy˜ ¢!œvþy!îû!Ýþ öšþyîûy› ˜y›„þ ~„þ!Ýþ ¢‚†àþöì˜îû þ™Çþ öíöì„þ•›Å“þœyëû ²Ì!“þîy” „þ›Å¢)!‰þ þ™yœ˜ „þîûy £ëûÐ ~£z !îœöì„þ “þyîûy ¢›y‹!îöìîûy•#– ›!£œy

!îöìîûy•# ç !ŸÖ!îöìîûy•# vþzöìÍÔ… „þöìîû ²Ì•y˜›sþf#îû „%þŸþ™%“%þœ ”y£ „þöìîû˜Ð

“þyœy„þ !îöìœîû ²Ì!“þîy”

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn îy‚œy ÷”!˜„þ !”˜”þ™Åöì’îû î¡ìÅþ™)!“Åþ x˜%Ûþy˜ !‡öìîû ‰¤þyöì”îû£yÝþxÄy„þyöìvþ!› xî šþy£z˜ xyÝÅþöì¢Ð ~!”˜xÄy„þyöìvþ!› xî šþy£z˜ xyÝÅþöì¢îûx!vþöìÝþy!îûëûyöì› ¢yvþü ûÁºöìîû þ™y!œ“þ £œ !”˜”þ™Å’ þ™!e„þyîû !m“þ#ëû î¡ìÅþ™)!“Åþ x˜%Ûþy˜Ðvþzþ™!ßþi“þ !Šéöìœ˜ ¢›yöì‹îû !î!ŸÜT îÄ!_«îûyÐ

š%þîûš%þîûy Ÿ!îûöìšþîû ›%…Ä!˜öì”ÅŸ„þ þ™#îû‹y”yc£y !¢!j„þ# Šéyvþüyç ~£z x˜%Ûþyöì˜ vþzþ™!ßþi“þ!Šéöìœ˜ þ!î!ŸÜT !ŸÒþ™!“þ ö›yhßþy„þ ö£yöì¢öì˜îû‹y›y“þy ö›y“þy£yîû ö£yöì¢˜– xî¢îû²Ìy®xy£z~~¢ ˜%îû&œ £„þ– £yçvþüyîû îy!œîû !î•yëû„þ÷îŸy!œ vþyœ!›ëûy– xî¢îû²Ìy® !î‰þyîûþ™!“þ˜%öìîû xyœ› ö‰þï•%îû#– ²Ìîyœ î¢%– ¢öìhsþy¡ì Ÿ›Åy–„þy‹# ›%£yÁ¿” £zëûy!¢˜– ¢‚…Äyœ‡% „þ!›Ÿöì˜îû²Ìy_«˜ ö‰þëûyîû›Äy˜ £zhsþy‹ xy!œ Ÿy£–!ŸÇþy!î”ä xyî”%œ ›%!‹”– ¢›y‹öì¢î# …y!œ”£zîy”%ÍÔy£ ²Ì›%…Ð

!˜Ûþyîû ¢öìD þ™!e„þyöì„þ ~!†öìëû !˜öìëûëyçëûyîû ‹˜Ä ¢„þöìœ£z þ™îûy›ŸÅ ö”˜Ð “þyŠéyvþüy–~£z þ™!e„þyîû xy!ÝÅþ„þœ öíöì„þ !²Ì!rÝþ‚ ~î‚öœéôéxyvþzöìÝþîûç ²ÌŸ‚¢y „þöìîû˜ vþzþ™!ßþi“þx!“þ!íîûyÐ îy!œîû !î•yëû„þ ÷îŸy!œ vþyœ!›ëûyç~£z þ™!e„þyîû =îû&c xþ™!îû¢#› îöìœ ›hsþîÄ„þöìîûöìŠé˜Ð xî¢îû²Ìy® xy£z~~¢ ˜%îû&œ £„þ!”˜ ”þ™Åöì’îû ²Ìöìëûy‹˜#ëû“þyîû „þíy “%þöìœ •öìîû Ð“¤þyîû „þíyëû– ¢‚…Äyëû „þ› £çëûy ¢öì_´çvþz”%Å¦þy¡ì#öì”îû ‹˜Ä xöì˜„þ öî!Ÿ ÷”!˜„þ þ™!e„þyîûöìëûöìŠéÐ ö¢£z “%þœ˜yëû îy‚œy¦þy¡#ì

¢‚…Äyœ‡%öì”îû ‹˜Ä ÷”!˜„þ þ™!e„þy „þ›Ð ö¢£z‹yëû†y öíöì„þ !”˜ ”þ™Åöì’îû =îû&c xþ™!îû¢#›Ð“þy£z– îy‚œyîû ¢îÅìe£z ~£z þ™!e„þyöì„þ öî!Ÿ„þöìîû öþ™ï¤öìŠé ö”çëûyîû „þíy îöìœ˜ xî¢îû²Ìy®xy£z~~¢Ð þ™“þy„þy ö†yÛþ#îû x˜Ä“þ› „þ“Åþyö›y“þy£yîû ö£yöì¢˜ îöìœ˜– ò!”˜ ”þ™Å’ îy‚œyîû›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ !˜¦Åþîûöìëy†Ä þ™!e„þy!£öì¢öìî vþzöìàþ xy¢öìŠéÐ ~£z þ™!e„þyîû ”#‡Åyëû%„þy›˜y „þîû!ŠéÐó ‹y›yxyöì“þ £z¢œy!› !£öì¨îûîûy‹Ä ¢¦þyþ™!“þ ›%£yÁ¿” ˜%îû&!j˜ îöìœ˜– ò¢‚…Äyœ‡%öì”îû „þíy ö¦þöìî „þöìëû„þ‹˜“þîû&’éôé“%þ!„Åþîû x”›Ä £zìFŠéyëû !”˜ ”þ™Å’ œvþüy£z

„þöìîû ‰þöìœöìŠéÐ @ùÌy›îy‚œyîû ²Ìy!hsþ„þ …îîû!˜îûöìþ™Çþ ¦þyöìî “%þöìœ •îûöìŠéÐ ~¦þyöìî£z !”˜”þ™Å’ ~!†öìëû ‰þœ%„þÐó þ™!Øþ›îD ¢‚…Äyœ‡%„þ!›Ÿöì˜îû ²Ìy_«˜ ö‰þëûyîû›Äy˜ £zhsþy‹ xy!œŸy£ îöìœ˜– ò†’“þöìsþfîû ‰þyîû!Ýþ hßþöì½þîû ›öì•Äx˜Ä“þ› ¢‚îy”›y•Ä›Ð !”˜ ”þ™Å’ †’“þöìsþfîû›ëìÅy”y öîûöì… ~„þ!Ýþ hßþ½þ !£¢yöìî !˜îûöìþ™Çþ“þyîû¢öìD „þy‹ „þöìîû ‰þöìœöìŠéÐ ~îû‹˜Ä š%þîûš%þîûyŸ!îûöìšþìîû þ™#îû‹y”y c£y !¢!j„þ#öì„þ xîŸÄ£z•˜Äîy” !”öì“þ £öìîÐ „þyîû’– ç˜yîûþ™,Ûþöìþ™y¡ì„þ“þyëû ~£z þ™!e„þy þ™!îû‰þy!œ“þ £öìFŠéÐóx˜Äy˜Äöì”îû ›öì•Ä ~£z x˜%Ûþyöì˜ î_«îÄ

îûyöì…˜– xî¢îû²Ìy® !î‰þyîûþ™!“þ ˜%öìîû xyœ›ö‰þï•%!îû– …y!œ” £zîy”%ÍÔy£ ²Ì›%…Ð

~!”˜ ~£z x˜%Ûþy˜ öíöì„þ !“þ˜ „þÄyöìÝþ†!îûîûþ™%îûßþñyîû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ ~îû›öì•Ä ò!”˜ ”þ™Å’x“%þœ˜#ëûó þ™%îûßþñyîû ö”çëûy £öìëûöìŠé ²Ì!“þÛþy“þy¢”¢Ä ²Ìëûy“þ ›!£vþz!j˜ ö›yÍÔyöì„þÐ “¤þyîû £öìëû›ìîûöì’y_îû ~£z ¢Á¿y˜ @ùÌ£’ „þöìîû˜ ²Ìëûy“þ›!£vþz!j˜ ö›yÍÔyîû ßþf# ¢y£y˜yîûy öî†›Ð~Šéyvþüyç ò!”˜ ”þ™Åöì’îû x@ùÌ†y›# 2019óþ™%îûßþñyîû öþ™öìœ˜ !î!ŸÜT !ŸÒþ™!“þ ö›yhßþy„þö£yöì¢˜Ð “¤þyîû £öìëû þ™%îûßþñyîû @ùÌ£’ „þöìîû˜‹y›y“þy ö›y“þy£yîû ö£yöì¢˜Ð ò!”˜ ”þ™Å’!ŸÇþyîÊ“þ#ó ¢Á¿y˜ öþ™öìëûöìŠé˜ xî¢îû²Ìy®xy£z~~¢ ˜%îû&œ £„þÐ ~¦þyöìî£z !”˜ ”þ™Åöì’îûþ™Çþ öíöì„þ ~£z !“þ˜ „þÄyöìÝþ†!îûöì“þ !þ™!Šéöìëûþ™vþüy ¢‚…Äyœ‡%öì”îû ‹˜Ä !î!¦þ§¬ öÇþöìe „þy‹„þîûy !î!ŸÜT îÄ!_«öì”îû þ™%îûßþ,ñ“þ „þîûy £ëûÐ~îû¢öìD !îöìŸ¡ì ¢Á¿y˜ ²Ì”y˜ „þîûy £öìëûöìŠé!î•y!ëû„þy ÷îŸy!œ vþyœ!›ëûy– xyœéôéxy›#˜!›Ÿöì˜îû ¢¦þyþ™!“þ ›%£yÁ¿” xy!œ– ¢›y‹öì¢î#…y!œ” £zîy”%ÍÔy£– !ŸÇþy!î”ä vþ. xyî”%œ ›%!‹”–!î!ŸÜT ¢›y‹öì¢î# ²Ìîyœ î¢% ç ¢öìhsþy¡ì Ÿ›Åy–£zhsþy‹ xy!œ Ÿy£– ¢y!îîû xy£öì›”– vþyxyöì˜yëûyîû&œ £z¢œy›– ö¢… £zîÊy!£› ö†yîûy–£y!šþ‹ xy!‹‹ vþz!j˜– ö¢… ¢y!£” xy„þîîû–›%£yÁ¿” ˜%îû&!j˜ ²Ì›%…öì”îûÐ ~„þ£z¢öìDŸ“þy!•„þ öœ…„þ– î%!kþ‹#î# çvþzöì”Äy†þ™!“þöì”îû ßþ¿yîû„þ ¢Á¿y˜ ²Ì”y˜ „þîûy£ìëû ~£z ›£“þ# x˜%Ûþyöì˜éÐ

›!šþ‹%œ £z¢œy›

îy‚œy ÷”!˜„þ þ™!e„þy !”˜ ”þ™Å’ „þ…˜ç „þyîûç ”yœy!œ „þîûöìî ˜yÐ~£z þ™!e„þy ¢îÅ”y ˜Äyëû „þíyþ™yàþöì„þîû „þyöìŠé “%þöìœ •îûöìîÐî,£ßþ™!“þîyîû þ™!e„þyîû !m“þ#ëûî¡ìÅþ™)!“Åþ x˜%Ûþyöì˜ öëy† !”öìëû ~›˜£z›hsþîÄ „þîûöìœ˜ þ™!e„þyîû ›%…Äþ™,Ûþöìþ™y¡ì„þ “þíy š%þîûš%þîûy Ÿ!îûöìšþîû›%…Ä!˜öì”ÅŸ„þ þ™#îû‹y”y c£y !¢!j„þ#Ðë“þ!”˜ î¤y‰þöìî˜– “þ“þ!”˜ ~£zþ™!e„þyöì„þ !˜Ûþyîû ¢öìD ~!†öìëû !˜öìëûëyçëûyîû xyÙ»y¢ !”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð

2017 ¢yöìœîû 10 ‹y˜%ëûy!îû !”˜”þ™Å’ ÷”!˜„þ !£¢yöìî þ™í‰þœy Öîû&„þöìîûÐ ö¢!”˜ç ~£z þþ™!e„þyîûxy˜%Ûþy!˜„þ vþzöìmy•˜ „þöìîû þ™#îû‹y”yc£y !¢!j„þ# îöìœ!Šéöìœ˜– îû_« !”öìëûë!” îöìe«ìÙ»îû ÷“þ!îû „þîûy £ëû– “þy£öìœîû_« !”öìëû ~„þ!Ýþ þ™!e„þyç ‰þyœyöì˜y¢½þîÐ !˜öì‹îû îû_« !”öìëû ~£z þ™!e„þy~!†öìëû !˜öìëû ëyçëûyîû „þíy !“þ!˜îöìœ!Šéöìœ˜Ð ~!”˜ ~£z þ™!e„þy!m“þ#ëû îŠéîû þ™)’Å „þöìîû “,þ“þ#ëû îŠéöìîûþ™y îûy…œÐ “¤þyîû þ™,Ûþöìþ™y¡ì„þ“þyëû ~£z„þy†‹ !˜îûöìþ™Çþ“þy î‹yëû öîûöì…‰þöìœöìŠéÐ ~ ²Ì¢öìD š%þîûš%þîûy Ÿ!îûöìšþîûþ™#îû‹y”y c£y !¢!j„þ# vþzþ™!ßþi“þþ™yàþ„þöì”îû ¢y›öì˜ îöìœ˜– ò~£z„þy†‹ !˜îûöìþ™ÇþÐ xy‹#î˜!˜îûöìþ™Çþ“þy î‹yëû îûy…öìîÐ öëÝþyx˜Äyëû– ö¢Ýþyöì„þ x˜Äyëû !£¢yöìî£z“%þöìœ •îûöìîÐ „þyîûç ”yœy!œ „þîûyîû‹˜Ä !”˜ ”þ™Å’ „þy‹ „þîûöìî ˜yÐó ~îû‹˜Ä £ëû“þ ¦þ!î¡ìÄöì“þ „þy†öì‹îû vþzþ™îûxöì˜„þ Gþvþü xy¢öì“þ þ™yöìîû– ~Ýþyçx %›y˜ „þöìîû !“þ!˜Ð „þyîû’– ”%éôéîŠéîûîëû¢ £öìœç ~…˜ç !îKþyþ™öì˜îûöÇþöìe ¢îû„þy!îû ¢£öìëy!†“þy þ™yçëûyëyëû!˜Ð “þyöì“þç !”˜ ”þ™Å’ x˜Äyëûöì„þîîû”yhßþ „þöìîû!˜Ð ¢‚…Äyœ‡% îy ¢‚…Äy=îû& ë¤yîûy£z ¢îû„þyöìîûîû „þyöìŠé

î!Mþé“þ £öìëûöìŠé– ö¢£z …îîû=!œ²Ì„þy!Ÿ“þ £öìëûöìŠé !”˜ ”þ™Åöì’îûþ™y“þyëûÐ šþöìœ îý …îîû ¢îû„þyöìîûîû!îîû&öìkþ !†öìëûöìŠéÐ !îöìŸ¡ìKþ›£öìœîûî_«îÄ– ¢îû„þy!îû !îKþyþ™˜ öþ™öì“þö†öìœ ¢îû„þyöìîûîû þ™öìÇþ …îîûþ™!îûöìîŸ˜ „þîûöì“þ £ëûÐ ~öì“þ „þöìîûxöì˜„þ x˜Äyëû ‡Ýþ˜yöì„þç ö‰þöìþ™öëöì“þ £ëûÐ !„þlsþ ~£z „þy†‹ ‰þyœyöì“þ!†öìëû xy!íÅ„þ x¢%!î•y íy„þöìœç–x˜Äyëûöì„þ ö„þy˜ç¦þyöìî xyþ™¢ì„þîûyîû þ™öìÇþ ˜˜ !”˜ ”þ™Åöì’îûþ™,Ûþöìþ™y¡ì„þ þ™#îû‹y”y cy£y !¢!j„þ#Ð!“þ!˜ îöìœ˜– ò”îû„þyîû £öìœ „þy†öì‹îû¢y„%ÅþöìœŸ˜ „þöì› ëyöìîÐ “þî%çx˜Äyëû …îöìîûîû ¢öìD xyþ™¢ì „þîûî˜yÐ ~£z „þy†‹ xy‹#î˜ ˜Äyëû „þíyîöìœ ëyöìîÐó ~îû‹˜Ä ¢y•yîû’›y˜%öì¡ìîû ¢£öìëy!†“þyîû xy£ý˜‹y˜y˜ þ™#îû‹y”y c£y !¢!j„þ#Ð “¤þyîû„þíyëû– xíÅ !”öìëû ¢£öìëy!†“þy „þîûöì“þ£öìî ˜yÐ xþ™˜yîûy Ö•% „þy†‹!Ýþ!„þöì˜ ¢£öìëy!†“þy „þîû&˜Ð !”˜”þ™Åöì’îû þ™yàþ„þ ö£y˜Ð x˜Äöì„þç !”˜”þ™Å’ þ™vþüyîû ¢%öìëy† „þöìîû !”˜Ð“þy£öìœ£z !”˜ ”þ™Åöì’îû ”#‡Åyëû% ö„þvþzxyÝþ„þyöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ

ò!”˜ ”þ™Å’ó ˜Äyëû „þíy îœöìî–”yœy!œ „þîûöìî yn c£y !¢!j„þ#

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn öšþ›y ›y›œyëûî,£ßþ™!“þîyîû ”%þ™%öìîû £z!vþéôéîû ”šþ“þöìîû£y!‹îûy !”öìœ˜ ²Ìy_«˜ “,þ’›)œ¢y‚¢” ¢,Oëû î¢%Ð ~!”˜ ”%þ™%îûöþ™ïöì˜ !“þ˜öìÝþ ˜y†y” ¢ÎÝþöìœöì„þ£z!vþîû ”šþ“þöìîû xyöì¢˜ ¢,OëûÐ £z!vþîû“þ”hsþ„þyîû# xy!•„þy!îû„þîûy ~!”˜“¤þyöì„þ !‹Kþy¢yîy” „þöìîûöìŠé îöìœ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ ²Ìöìëûy‹öì˜ “¤þyîûîëûy˜ç öîû„þvÅþ „þîûy £öì“þ þ™yöìîû îöìœ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ

²Ì¢D“þ– 1999 ¢yöìœ ¢‚¢öì”öšþ›y îy šþöìîû˜ ~:öì‰þO›Äyöì˜‹öì›rÝþ xÄyQ ²Ì’ëû˜ „þîûy £ëûÐ¦þyîûöì“þîû îy‹yöìîû öë xy!íÅ„þöœ˜öì”˜ £ëû xíÅyê !îöì”!Ÿ ›%oyxy›”y!˜ ç îûšþ“þy!˜– ö¢£z öœ˜öì”˜öîxy£z!˜¦þyöìî £öìœ ~£z •yîûyëû›y›œy „þîûy ëyëûÐ „þöìëû„þ îŠéîû xyöì†„þœ„þy“þy öíöì„þ öîxy£z!˜ œÝþy!îûîûö„þy!Ýþ ö„þy!Ýþ Ýþy„þy þ™yçëûy !†öìëû!ŠéœÐö¢£z ‡Ýþ˜yëû öšþ›yéôéëû ›y›œy „þöìîû~˜öìšþy¢Åöì›rÝþ !vþöìîûQöìîûÝþ S£z!vþVÐö¢£z Ýþy„þyîû ¢öìD ¢,Oëû î¢%îû ö„þy˜çöëy†¢)e !Šéœ !„þ˜y ‹y˜öì“þ ‰þyëû£z!vþÐ !¢!îxy£zöìëûîû þ™yŸyþ™y!Ÿ¢yîû”yéôé„þyöì[þîû “þ”öìhsþ ˜yöì›~˜öìšþy¢Åöì›rÝþ !vþöìîûQöìîûÝþ îy £z!vþÐ“þ”öìhsþ ö˜öì› “þê„þyœ#˜ ¢y‚¢”¢,Oëû î¢%îû îÄ!_«†“þ îÄy‚„þxÄy„þyvþzrÝþ !šÊþ‹ „þöìîû £z!vþÐ ~îyîû“þy¤öì„þ !‹Kþy¢yîy” „þîûöìŠé £z!vþîû“þ”hsþ„þyîû# xy!•„þy!îû„þîûyÐx˜Ä!”öì„þ– ¢yîû”y„þyöì[þç “þœî „þîûy£öìëû!Šéœ îûy‹Ä¢¦þyîû ²Ìy_«˜ ¢y‚¢”“þíy ö›y£˜îy†y˜ „þ“Åþy ¢,Oëûî¢%öì„þÐ ö¢!”˜ ¢ÎÝþöìœ„þ !¢!‹ç„þ›öì²Õöì:îû !¢!îxy£z ”šþ“þöìîû “þ¥yöì„þ²Ìyëû !“þ˜ ‡rÝþy !‹Kþy¢yîy” „þöìîû!¢!îxy£zÐ ¢yîû”y„þyöì[þ 2014¢yöìœ “þ¤yöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy£öìëû!ŠéœÐ þ™öìîû !“þ!˜ Šéyvþüy þ™y˜Ð~îyîû xyîyîû öšþ›y ›y›œyëû £z!vþîû˜‹öìîû ¢,OëûÐ ö¢£z ¢)öìe£z ~!”˜£z!vþîû ”šþ“þöìîû £y!‹îûy !”öìœ˜ !“þ!˜Ð

öšþ›y ›y›œyëû£z!vþéôéîû ”šþ“þöìîû£y!‹îûy ¢,Oöìëûîû

£z~¢xy£z ç !þ™~šþéôé~îû xyç“þyëû ~îyîûþ™%îû¢¦þyîû ßþºyßþiÄ!î¦þyöì†îû xßþiyëû#„þ›Å#îûy

îMþé˜yîû „þíy ßþº#„þyîû „þîûöìœ˜ ö›ëûîû!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn xy†y›# ¢®yöì£ ²Ì„þy!Ÿ“þ £öì“þ ‰þöìœöìŠé ~îûyöì‹Äîû ö¦þyÝþyîû“þy!œ„þyÐ þ™!Øþ›îöìDîû ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þyëû ö¦þyÝþyîû ¢‚…Äy 7 ö„þy!Ýþ ŠéyvþüyœÐ¢‚öìŸy•˜# “þy!œ„þyëû xyöìî”˜ ‹›y þ™öìvþü!Šéœ 39 œöìÇþîûç öî!ŸÐ ëy †“þîŠéöìîûîû “%þœ˜yëû 3 œöìÇþîûç öî!ŸÐ †“þ îŠéîû ¢‚öìŸy•öì˜îû ‹˜Ä xyöìî”˜þ™e‹›y þ™öìvþü!Šéœ 36 œÇþÐ ~îyîû ö¢£z ¢‚…ÄyÝþy öîöìvþü £öìëûöìŠé 39 œöìÇþîû !„þŠ%éöî!ŸÐ …¢vþüy ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þyëû ö¦þyÝþyîû !Šéœ 6 ö„þy!Ýþ 80 œöìÇþîû !„þŠ%é öî!ŸÐ~îyîû “þy 7 ö„þy!Ýþ Šéy!vþüöìëûöìŠéÐ ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þyëû ˜y› ö“þyœy îy îy” ö”çëûyîû!”˜ 15 !”˜ !þ™Šéöì yîû šþöìœ ‰)þvþüyhsþ ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þy ²Ì„þyöìŸ †!vþü›!¢ £öìëûöìŠéÐ¢‚öìŸy•öì˜îû ‹˜Ä ²Ìíöì› !”˜ •yëÅ „þîûy £ëû 31 xöìQyîîûÐ !„þlsþ !˜îÅy‰þ˜„þ!›Ÿöì˜îû “þîûöìšþ ¢›ëû¢#›y xyîûç 15 !”˜ îy!vþüöìëû 15 ˜öì¦þÁºîû „þîûyëû‰)þvþüyhsþ “þy!œ„þy ²Ì„þyöìŸîû !”˜ !þ™!Šéöìëû ëyëûÐ öŸ¡ì 15 !”öì˜ ¢‚öìŸy•˜#xyöìî”˜þ™e ‹›y þ™öìvþü 4þœÇþÐ î,£ßþ™!“þîyîû ¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œöì˜ ~›˜£z“þíÄ ¢y›öì˜ xy˜öìœ˜ îûyöì‹Äîû ›%…Ä !˜îÅy‰þ˜# x!šþ¢yîû xy!îû‹ xyšþ“þyîÐ~!”˜ xy!îû‹ xyšþ“þyî îöìœ˜– ö¦þyöìÝþîû !”˜ ö‡y¡ì’y þ™ëÅhsþ ~£z “þy!œ„þy¢‚öìŸy•˜#îû „þy‹ ‰þœöìîÐ xíÅyê ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þyëû ö„þy˜ç ö¦þyÝþyöìîûîû ˜y›ë!” îy” þ™öìvþü íyöì„þ îy ö„þy˜ç ¦%þœ íyöì„þ “þy£öìœ “þy ¢‚öìŸy•öì˜îû ¢%öìëy†íy„þöìŠé ö¦þyöìÝþîû !”˜ ö‡y¡ì’y þ™ëÅhsþÐ ‰þœ!“þ îŠéöìîûîû 4 ‹y˜%ëûy!îû ~£z “þy!œ„þy²Ì„þyŸ £çëûyîû „þíy !ŠéœÐ !„þlsþ ëy!sþf„þ ö†yœöìëyöì†îû „þyîûöì’ ö”Ÿ‹%öìvþü “þy!œ„þy²Ì„þyöìŸîû ¢›ëû¢#›y 10 !”˜ !þ™!ŠéöìëûöìŠéÐ 4 ‹y %ëûy!îûîû þ™!îûîöì“Åþ 14 ‹y %ëûy!îû„þîûy £öìëûöìŠéÐ ö”!îû £çëûyîû ²Ì•y˜ „þyîû’ !£öì¢öìî „þ!›Ÿ˜ ‹y!˜öìëûöìŠé– ~îyîûö¦þyÝþyîû “þy!œ„þy ¢‚öìŸy•öì˜îû öÇþöìe ˜“%þ˜ ò£zöìîûyöì˜Ýþó îÄî£yîû „þîûy £öìëûöìŠéÐšþöìœ †!“þ „þöì›öìŠé ¢y¦ÅþyöìîûîûÐ šþöìœ ¢›¢Äy ö”…y !”öìëûöìŠéÐ öë„þyîûöì’ ~„þ£z!”öì~„þ¢öìD ö†yÝþy ö”öìŸ ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þy ²Ì„þyŸ „þîûy £öìî ˜y îöìœ !˜îÅy‰þ˜„þ!›Ÿ˜ ‹y!˜öìëûöìŠéÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ ‹y˜y !†öìëûöìŠé– 14 ‹y %ëûy!îû ~îûyöì‹Äîû ö¦þyÝþyîû“þy!œ„þy ²Ì„þyŸ „þîûy £öìœç !î£yöìîû 18 ‹y˜%ëûy!îû ç ç!vþüŸyëû 21 ‹y˜%ëûy!îû“þy ²Ì„þyŸ „þîûy £öìîÐ ö”öìŸîû öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ îûyöì‹Ä ‹y˜%ëûy!îûîû “,þ“þ#ëû ¢®yöì£²Ì„þyŸ „þîûy £öìî ¢‚öìŸy!•“þ ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þyÐ „þ!›Ÿöì îû ”y!î– ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þy¢‚e«yhsþ !î¡ìöìëû îûyöì‹Äîû !˜‹ßþº ö„þy˜ç “þíÄ ¦þy[þyîû ˜y íy„þyëû ö„þy˜ç ¦%þœe&!Ýþö”…y !”öìœ£z “þy ¢‚öìŸy•˜ „þîûöì“þ !îûÝþy!˜Å‚ x!šþ¢yîûöì”îû îyöìîû îyöìîû Š%éÝþöì“þ£öìëûöìŠé !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿöì˜Ð ˜“%þ˜ îÄîßþiyëû îûyöì‹Äîû …¢vþüy ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þy¢‚e«yhsþ “þíÄ ¦þy[þyîû!Ýþ ¢îûy¢!îû ö„þw#ëû “þíÄ¦þy[þyöìîû ßþiy˜yhsþîû „þîûöì“þ£z îyvþü!“þ¢›ëû öœöì† ëyëûÐ ~îûçþ™îû ëy!sþf„þ ö†yœöìëy† ö“þy îûöìëû£zöìŠéÐ ëy!sþf„þ e&!Ýþ!›!Ýþöìëû “þy!œ„þy ²Ì„þyŸ „þîûöì“þ ¢›ëû œyöì† xöì˜„þÝþy£zÐ “þy£z ‰þœ!“þ îŠéöìîûîû 4‹y˜%ëûy!îû þ™!Øþ›îöìDîû ‰)þvþüyhsþ ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þy ²Ì„þyŸ £çëûyîû „þíy íy„þöìœç“þy ²Ì„þyŸ „þîûy ¢½þî £ëû!˜ îöìœ£z !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿ˜ ¢)öìe ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéÐ

14 ‹y %ëûy!îû ²Ì„þy!Ÿ“þ£öìî ö¦þyÝþyîû “þy!œ„þy

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn xy!œþ™%îû”%ëûyöìîûîû ö‹œyŸy¢„þ !˜!…œ !˜›Åœöì„þ ”Ÿ!”öì˜îû Š%é!Ýþöì“þþ™y!àþöìëû!Šéœ ¢îû„þyîûÐ !„þlsþ ”Ÿ!”˜öŸ¡ì £çëûyîû xyöì†£z “þyöì„þ ÝþÆy£zîyœçöìëûœöìšþëûyîû öîyöìvÅþîû ~›!vþ „þîûy£öìFŠé îöìœ ˜îy§¬ ¢)öìeîû …îîûÐx˜Ä!”öì„þ– ö‹œyŸy¢„þ !˜!…œ !˜›Åœç “þ¤yîû ßþf# ˜!¨˜# „,þ¡Œyöì’îû £yöì“þšþyœy„þyÝþy íy˜yëû öî•vþü„þ ›yîû …yçëûyë%î„þ !îöì˜y” „%þ›yîû ¢îû„þyîû ~…˜²Ìîœ þ™%!œ!Ÿ ‰þyöìþ™îû ›öì•Ä þ™öìvþüöìŠéÐx”yœ“þ öíöì„þ ‹y!›˜ þ™yçëûyîû þ™îûç£z ë%î„þ îy!vþü !šþöìîû íy˜yëû ›yöìîûîûö‹öìîû x¢%ßþi þ£öìëû þ™öìvþüÐ “þyöì„þ 8‹y˜%ëûy!îû ¢„þyœ 11Ýþyëû ¢îû„þyöìîûîûîý!îKþy!þ™“þ šþyœy„þyÝþyò¢%þ™yîûöìßþ™Ÿy!œ!Ýþó £y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ„þîûy £ëûÐ ”%þ™%îû ”%öìÝþy ˜y†y”£y¢þ™y“þyœ „þ“þ,Åþ™Çþ ‹y˜yëû–!îöì˜yöì”îû Š%é!Ýþ £öìëû ö†öìŠéÐ “þöìî

„þy†‹þ™öìeîû „þyîûöì’ Šéyvþüöì“þ ö”!îû£öìîÐ ~¢›ëû !¦þ!‹!Ýþ‚ „þyvÅþ íy„þy¢öì_´ç þ™!îûîyöìîûîû „þyvþzöì„þ !¦þ“þöìîû²ÌöìîŸ „þîûöì“þ ö”çëûy £ëû!˜Ð !îöì„þœ‰þyîûöìÝþ ˜y†y” £y¢þ™y“þyœ ¢%þ™yîû‹y˜y˜– ò!îöì˜y” !˜öì‹£z £y¢þ™y“þyœöŠéöìvþü ‰þöìœ ö†öìŠéóÐ öŠéöìœöì„þ =›„þîûy £öìëûöìŠé ”y!î „þöìîû ç£z !”˜£zšþyœy„þyÝþy íy˜yëû !œ!…“þ x!¦þöìëy†‹y!˜öìëûöìŠé˜ !îöì˜yöì”îû îyîyîûy‹öì›y£˜ ¢îû„þyîûÐ

þ™îû!”˜ xíÅyê 9 ‹y %ëûy!îû îûyöì‹Äîû¢îûyÜTÉ ¢!‰þîöì„þ !‰þ!àþ !œöì… !îöì˜y”‹y!˜öìëûöìŠé– ö¢ †“þ ”%óîŠéîû öíöì„þöšþ¢î%öì„þ ë%_«Ð †“þ 5 ‹y %ëûy!îû îûy“þ12Ýþyîû þ™îû ˜!¨˜# „,þ¡Œy’ “þyöì”îûöšþ¢î%„þ @ùÌ&öìþ™ !îöì y”öì„þ ë%_« „þöìîûÐ!îöì˜yöì”îû x!¦þöìëy†– ~îû öíöì„þ£z“þyöì„þ ˜y˜y ¦þyöìî †y!œ†yœy‹ „þîûy£ëûÐ ö¢ †y!œ !”öì“þ îyîû’ „þîûöìœç˜!¨˜# “þy öŸyöì˜!˜ îöìœ !îöì˜yöì”îû

x!¦þöìëy†Ð þ™öìîû !îöì˜y”ç þ™yÎÝþy†y!œ ö”ëûÐ ~îûþ™îûç ‡rÝþy ‰þyöìîû„þ„þöìíyþ™„þí˜ ‰þœyîû þ™îû !îöì˜y”öì„þ@ùÌ&þ™ öíöì„þ !îû›%¦þ „þîûy £ëûÐ

þ™îû!”˜ ¢„þyœ 11Ýþy ˜y†y”šþyœy„þyÝþy íy˜yîû xy£z!¢ !îöì˜y”öì„þîy!vþü öíöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þìîûy £ëûÐ

x!¦þöìëy†– þ™%!œöìŸîû „þyöìŠé ö¢¢›ëû!îöì˜yöì”îû !îîû&öìkþ ö„þy˜ !œ!…“þx!¦þöìëy† !Šéœ ˜yÐ ”%þ™%îû ~„þÝþy˜y†y” ö‹œyŸy¢„þ !˜!…œ !˜›Åœ ç“¤þyîû ßþf# ˜!¨˜# !„þŠ%é îõ%þéôéîyõþî# !˜öìëûíy˜yëû £y!‹îû £˜Ð ö¢ ¢›ëû íy˜yëû!Šéöìœ˜ šþyœy„þyÝþyîû !î!vþç ~î‚íy˜yîû xy£z!¢Ð “¤þyöì”îû ¢y›öì˜£z!îöì˜y”öì„þ ²Ì‰þ[þ ›yîû•îû „þöìîû˜ö‹œyŸy¢„þÐ þ~£z ”,ŸÄ ¦þy£zîûyœ£öì“þ£z ‰þyMþéœÄ Šéyvþüyëû îûy‹Ä‹%öìvþüÐ¢îûî £ëû ~!þ™!vþxyîû ç ›y˜îy!•„þyîû¢%îûÇþy ›Mþ éS›y¢%›VÐ 7 ‹˜%ëûy!îûxy”yœ“þ öíöì„þ ‹y!›˜ þ™yëû !îöì y”Ð8 ‹y˜%ëûy!îû Ÿyîû#!îû„þ x¢%ßþiyîû ‹˜Ä£y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ £ëû ö¢Ð öîvþ ˜Áºîû081Ð ¦þ!“Åþ £çëûyîû !“þ˜ ‡rÝþy þ™öìîûþ™%!œöìŸîû þ™!îû‰þëû !”öìëû !“þ˜ ‰þyîû‹˜öœy„þ îy!vþüîû öœy„þöì”îû ¢öìD ö”…y„þîûyîû ˜y› „þöìîû “þyöì„þ £y¢þ™y“þyœöíöì„þ ~„þ!Ýþ îy!vþüöì“þ !˜öìëû ëyëûÐ ~

¢›ëû !îöì˜y”öì„þ £y¢þ™y“þyöìœîûöþ™Šéöì îû ”îû‹y !”öìëû öîîû „þöìîû xy˜y£ëûÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû !îöì˜yöì”îû þ™!îûîyîûþ™%!œ!Ÿ ¡ìvþüëöìsþfîû †õþ þ™yöìFŠéÐ ~£z›%£)öì“þÅ !îöì˜y” ç “þyîû þ™!îûîyîû ‰þîû›xy“þöìBþÐ “þyîûy þ™%!œŸ çßþºîûyßþTÉ¢!‰þîöì„þ ¢î!„þŠ%é ‹y!˜öìëû !‰þ!àþ!”öìëûöìŠéÐ !„þlsþ îûyöì‹Äîû x˜Ä“þ›=îû&cþ™)’Å ›y˜îy!•„þyîû ¢‚†àþ˜ò›y¢%›ó x!¦þöìëy† „þöìîûöìŠé– þ™%!œŸ!›íÄy x!¦þöìëyöì† !îöì˜y”öì„þš¤þy¢yöì˜yîû ö‰þÜTy „þîûöìŠéÐ £z!“þ›öì•Ä£z–!îöì˜yöì”îû !îîû&öìkþ v%þëûy¢Å vþzê¢öìî!†öìëû ö‹œyŸy¢„þ– “¤þyîû ßþf# ç “¤þyöì”îû~„þ îyõþî#öì„þ †y!œ†yœy‹ „þîûyîûx!¦þöìëy† ~öì öìŠé þ™%!œŸÐ xí‰þ ¢)eîœöìŠé– †“þ !“þ˜éôé‰þyîû ›yöì¢ !îöì˜y”xy!œþ™%îû”%ëûyöìîû ëyëû!˜Ð ›y¢%öì›îûxyŸBþy ¢îû„þyîû ö‹œyŸy¢„þöì„þî¤y‰þyöì“þ !îöì yöì”îû þ™!îûîyîûöì„þ þ™%!œ!Ÿ‰þyöìþ™îû ›%öì… öšþœöì“þ ‰þy£zöìŠéÐ

xy!œþ™%îû”%ëûyöìîûîû !vþ~›óöì„þ î¤y‰þyöì“þ !îöì y”öì„þ š¤þy¢yöìFŠé þ™%!œŸ

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn ²Ìyöì’îû ›yëûy “þÄy† „þöìîû öî£yœyîû~„þ îý“þöìœîû ‰þyîû“þœyëû xy=öì˜îû ö›y„þy!îœy „þîûöìœ˜ë%î„þÐ !˜ëûsþföì’ç xy˜öìœ˜ xy=˜Ð öþ™Ÿyëû ÝþÄy!:‰þyœ„þŸÄy›œ þ™%îû„þyöìëûöì“þîû ~›˜ ”%ƒ¢y£!¢„þ „þ›Å„þyöì[þ þ™yvþüyëû~…˜ !“þ!˜ ¢%þ™yîû !£öìîûyÐ îvþü¢vþü xy=öì˜îû ‡Ýþ˜y öíöì„þîý“þœöì„þ öîû£y£z !”öì“þ ‹#îöì˜îû G¤%þ!„þ !˜öìëû ŸÄy›œ „þ…˜ç öîû£z çëûyÝþyîû þ™y£zþ™– xyîyîû „þ…˜ç ‹y˜yœyîû !@ùÌœ•öìîû þ™yöìŸîû îy!vþüîû Šéyöì” vþzöìàþ ö‹Ýþ çëûyÝþyîû þ™y£zþ™ !˜öìëûxy=öì˜îû ö›y„þy!îœy „þîûöìœ˜Ð ö„þy˜çîû„þ› ²Ì!ŸÇþ’Šéyvþüy£z Ö•%›ye ›öì˜îû x”›Ä £zFŠéyŸ!_«öì“þ ¦þîû „þöìîûvÈþy£z¦þyîû ŸÄÄ›œ ~!”˜ £öìëû vþzàþöìœ˜ ¢%þ™yîû›Äy˜Ð ‹µœhsþîý“þöìœîû îûyhßþyîû !”öì„þîû ‹y˜yœy œÇþÄ „þöìîû çëûyÝþyîûö‹öìÝþîû ¢y£yöìëÄ xy=˜ ö˜¦þyöì yîû „þyöì‹ £y“þ œy†yöìœ˜Ð˜#îûî ”ŸÅ„þ £öìëûû íy„þöìœ˜ ”›„þœ„þ›Å#îûyÐ ŸÄy›öìœîû

”yþ™öìÝþîû „þyöìŠé xy=˜ £yîû ö›öì˜ !˜öìhßþ‹ £çëûyîû þ™îû”›„þœ„þ›Å#îûy îý“þöìœîû !¦þ“þöìîû ‘%þöì„þ xy=˜ xyëûöì_xyöì˜˜Ð ‡Ýþ˜yîû …îîû öþ™öìëû ~!”˜ ‡Ýþ˜yßþiöìœ xyöì¢”›„þöìœîû ”%ó!Ýþ £z!O˜Ð !„þlsþ !‡!O ~œy„þy £çëûyîû „þyîûöì’”›„þœ ç œÄyvþyîû !˜öìëû „þ›Å#îûy †!œîû !¦þ“þöìîû ‘%þ„þöì“þþ™yîû!Šéöìœ˜ ˜yÐ ö„þy˜çîû„þöì› îy!vþüîû !¦þ“þöìîûîû !”öì„þîûxy=˜ !˜ëûsþföì’ xy˜öìœç îy£zöìîû îûyhßþyîû !”öì„þîû xy=˜!„þŠ%éöì“þ£z xyëûöì_ xy˜y ¢½þî £!FŠéœ ˜yÐ ~›“þyîßþiyëû ßþf#îûöšþyöì xy=˜ œy†yîû …îîû þ™yçëûyîû þ™îû£z ŸÄy›œ ~:y£zvþö›yvþü öíöì„þ öî£yœyîû vþzöìjöìŸ o&“þ îûç˜y ö”˜Ð ‡Ýþ˜yßþiöìœöþ™¤ïöìŠé ¢y“þþ™¤y‰þ ˜y ö¦þöìî þ™y£zþ™ öîöìëû îý“þöìœîû‰þyîû“þœyëû vþzöìàþ xy=öì˜îû ö›y„þy!îœyëû öœöì† þ™öìvþü˜ç ¢šþœ £˜Ð Ö•% “þy£z ˜ëû– “¤þyîû ~£z ²Ìöì‰þÜTyëû ²Ìyöì’î¤yöì‰þ îý“þöìœ xyÝþöì„þ þ™vþüy ~„þ!Ýþ öþ™y¡ÄÐ

þ™y£zþ™ öîöìëû îý“þöìœ vþzöìàþ xy=˜ ö˜¦þyöìœ˜ ë%î„þ

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn xyëû%Ü¿y˜¦þyîû“þ ²Ì„þÒ öíöì„þ £y“þ =!Ýþöìëû !˜œîûy‹ÄÐ þ™!Øþ›îöìD ~îyîû öíöì„þ ~£z²Ì„þöìÒ îûy‹Ä ¢îû„þyîû xyîû ö„þy˜ç¢£öìëy†# ¦)þ!›„þy þ™yœ˜ „þîûöìî ˜yÐî,£ßþ™!“þîyîû ~„þ ‹˜¢¦þyëû ›%…Ä›sþf#~£z ö‡y¡ì’y „þöìîûöìŠé˜Ð îûy‹Äöì„þvþzöìþ™Çþy „þöìîû ö„þw#ëû ¢îû„þyîû ~£z²Ì„þöìÒîû ¢%!î•yöì¦þy†#öì”îû ¢öìD¢‚öìëy† „þîûöì“þ ‰þy£zöìŠé îöìœx!¦þöìëy† „þöìîûöìŠé˜ ›%…Ä›sþf#Ð “¤þyîûx!¦þöìëy†– ö„þw#ëû ßþºyßþiÄ›sþf„þ îûy‹Ä¢îû„þyîûöì„þ ˜y ‹y!˜öìëû¢%!î•yöì¦þy†#öì”îû „þyöìŠé ¢îûy¢!îû ~„þ•îûöì’îû „þyvÅþ þ™y!àþöìëû !”öìFŠéÐ “þy£z–~£z ²Ì„þöìÒîû x‚Ÿ#”yîû !£¢yöìî îûy‹Ä¢îû„þyîû xyîû ö„þy˜ç ¦)þ!›„þy þ™yœ˜„þîûöìî ˜y îöìœ !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠéÐ~!”˜ ›%…Ä›sþf# ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ~£z¢‚e«yhsþ ~„þ!Ýþ !‰þ!àþ £z!“þ›öì•Ä£zîûyöì‹Äîû ›%…Ä¢!‰þî ö„þwöì„þþ™y!àþöìëûöìŠéÐ ~„þ£z¢öìD x˜Ä ”%!Ýþ=îû&cþ™)’Å ²Ì„þÒ ²Ì•y˜›sþf# @ùÌy›¢vþü„þ öëy‹˜ ç Ÿ¢Ä !î›y ²Ì„þÒöíöì„þç ¢îûöìŠé îûy‹Ä ¢îû„þyîûÐîý!”˜ öíöì„þ£z ~£z ²Ì„þÒ !˜öìëû îûy‹Ä¢îû„þyîû “þyöì”îû x¢öìhsþy¡ì ²Ì„þyŸ„þöìîû xy¢!ŠéœÐ Ÿ¢Ä !î›y ²Ì„þöìÒö„þw#ëû x˜%”y˜ ˜y ö˜çëûyîû „þíyxyöì†£z îûy‹Ä ¢îû„þyîû ö‡y¡ì’y„þöìîû!ŠéœÐ ~„þ£z¢öìD îûy‹Ä ¢îû„þyîû²Ì•y˜›sþf# @ùÌy› ¢vþü„þ öëy‹˜y!˜öìëûç îyîû îyîû ²ÌÙÀ “%þöìœöìŠéÐ ¢î!›!œöìëû ö„þöìwîû ¢yöìí îûyöì‹Äîû²Ì„þÒ !¦þ!_„þ ¢‚‡y“þ xyîûç “þ#îÊ£œÐ ~îû šþöìœ ¢%!î•yöì¦þy†#îûy¢›¢Äyëû þ™vþüöìî îöìœ îûy‹÷ì˜!“þ„þ›£öìœîû ›“þÐ ë!”ç– x˜Ä ~„þ!Ýþx‚öìŸîû î_«îÄéôôôé !˜îÅy‰þöì˜îû xyöì†ö„þ „þ“þÝþy ›y£zöìœ‹ þ™yöìî– ö„þw ˜yîûy‹Ä— ö¢£z ¢‚‡yöì“þîû ö‹öìîû£z ~£z!îöìîûy•Ð ö¦þyÝþ îvþü îyœy£z– “þy£z‹˜†öì’îû „þöìîûîû Ýþy„þyëû ²Ì„þÒ £öìœç–ö¢£z ²Ì„þöìÒîû œy¦þ öþ™öì“þ ¢îy£zvþz”@ùÌ#îÐ “þy£z– !˜îÅy‰þöì˜îû ²ÌyEþyöìœîûy‹Ä ö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû ²Ì‰þyöìîû Šéy£z!”öì“þ ²Ì„þÒ öíöì„þ ¢öìîû ”¤yvþüyœÐ

ö„þöìwîû !“þ˜²Ì„þÒ öíöì„þ¢îûœ îûy‹Ä

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn 19 ‹y˜%ëûy!îû !îÊöì†öìvþîû ›yàþ ¦þîûyöì“þ þ™yvþüyëû þ™yvþüyëû„þ›Å¢)!‰þ !˜öìëûöìŠé “,þ’›)œÐ “,þ’›)öìœîû ö˜“þyéôé„þ›Å#îûy !›!Šéœéôé!›!Ýþ‚öìëû xyçëûy‹“%þöìœöìŠé˜– 19 ‹y˜%ëûy!îû !îÊöì†vþ ‰þöìœyÐ ”öìœîû ¢%!²Ìöì›yîû !˜öì”ÅöìŸ ‰þœöìŠéö”çëûyœ !œ…˜Ð ö˜“þyéôé›sþf#îûy öë ö„þy˜ç ›öìMþé£z !îÊöì†vþ ¦þîûyöì˜yîû xy£ý˜‹y˜yöìFŠé˜Ð ~rÝþy!œîû ¢¦þyëû ¢y•˜îyî% ö‡y¡ì’y „þöìîû˜– 19 “þy!îû… îûyöì‹Äîû¢î ë%î„þéôéë%î“þ#öì„þ öëöì“þ £öìî !îÊöì†vþ þ™Äyöìîûvþ @ùÌyvþzöìuþÐ þ™yvþüyîû ö„þy˜çë%î„þéôéë%î“þ#öì„þ ë!” ö”öì…˜ !îÊöì†öìvþîû !”˜ ‡öìîû îöì¢ xyöìŠé– Ý%þ„þ „þöìîûxy›yöì”îû ‹y!˜öìëû !”˜Ð xy›îûy îœî– “%þ!› !¢!þ™xy£zéS~›Vôé~îû „þÄyvþyîûÐ~rÝþy!œîû ¢¦þyëû öëy† !”öìëû ~›˜£z îy“Åþy ö”˜ ›sþf# ¢y•˜ þ™yöì[þÐ ¢y•˜îyî%îûî_«îÄ– ö¢!”˜ !îÊöì†öìvþ Ö•% îûÄy!œ£z £öìî ˜y– ~„þÝþy ößþËy“þ î£zöìîÐ îý!”˜xyöì† ö”…y £z!¨îûyéôé›%!‹öìîîû !›!Ýþ‚öìëûîû öíöì„þç îvþü ößþËy“þ î£zöìî ~îyöìîûîû!îÊöì†öìvþÐ !“þ!˜ îöìœ˜– îëûßþñ xöì˜öì„þ xyöìŠé˜ þ™yvþüyëû þ™yvþüyëûÐ “þy¤îûy £ëû“þöëöì“þ þ™yîûöìî˜ ˜yÐ !„þlsþ– !“þ!˜ ë!” þ™yvþüyëû îöì¢ ö”öì…˜– ö„þy˜ç ë%î„þéôéë%î“þ#!îÊöì†öìvþ ëyëû!˜ “þyöì”îû !„þŠ%é îœöìî˜ ˜yÐ Ý%þ„þ „þöìîû xy›yöì”îû ‹y!˜öìëû !”˜Ðxy›îûy îœî– “%þ!› !¢!þ™xy£zéS~›Véôé~îûû „þÄyvþyîû– “þy£z “%þ!› ëyç!˜Ð “þy£z²Ì!“þ!Ýþ öŠéöìœöì›öìëûöì„þ öëöì“þ £öìîÐ “þyîûy !¢!þ™xy£zéS~›V „þöìîû !„þ ˜y ö¢Ýþy˜ëûÐ ²Ì!“þ!Ýþ öŠéöìœöì›öìëûöì„þ öëöì“þ £öìî– ëyîûy îy‚œyîû vþz§¬!“þ ‰þyëûÐ

“þy¤îû ~£z î_«îÄöì„þ „þÝþyÇþ „þöìîû !¢!þ™xy£zéS~›V !î•yëû„þ “þ§Ãëû ¦þRy‰þyëÅîöìœ˜– ç˜yîû îëû¢ „þ“þ £öìëûöìŠé ‹y!˜ ˜yÐ xy!› îœî ¢y•˜ þ™yöì[þîû ¦þ#›îû!“þ•öìîûöìŠéÐ ~Ýþy ö„þy˜ç îûy‹÷ì !“þ„þ „þíy ˜ëûÐ ë…˜ ‰þîû› ”%îÅœ“þy ~î‚ ÷ßþºîûy‰þyîû~„þ¢öìD ²Ì„þy!Ÿ“þ £ëû– “þ…˜£z „þyîûç ›%… öíöì„þ ~£z •îûöì˜îû „þíy öîîû £ëûÐ

!îÊöì†öìvþ ˜y ö†öìœ£z ‹y˜öìîy!¢!þ™~› „þÄyvþyîûn ¢y•˜ þ™yöì[þ

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn 2019éôé~îû30 ‹y˜%ëûy!îûîû þ™!îûîöì“Åþ 31‹y˜%ëûy!îû öíöì„þ Öîû& £öìî „þœ„þy“þyxyhsþ‹Åy!“þ„þ î£zöì›œyÐ ~ ö›œyëû“%þöìœ •îûy £öìî öœþ™‰þy ¢‚ßþ,ñ!“þ ¢£›)œ xy„þ¡ì Å’ !£öì¢öìî íy„þöìŠéxy!”îy¢# ¢‚ßþ,ñ!“þÐ !î•y˜˜†îûö¢rÝþÆyœ þ™yöì„Åþîû î£zöì›œyëû ~£z²Ìí› xy!”îy¢# ¢‚ßþ,ñ!“þ ²Ìy•y˜Äöþ™öì“þ ‰þöìœöìŠéÐ ²Ì”!ŸÅ“þ £öìîöœþ™‰þy ¢‚ßþ,ñ!“þîû !î!¦þ§¬ !î¡ìëûÐöœþ™‰þy ¢‚ßþ,ñ!“þ !˜öìëû !îöìŸ¡ìx˜%Ûþyöì˜îûç îÄîßþiy „þîûy £öìëûöìŠéÐíy„þöìŠé öœþ™‰þy ¦þy¡ìyîû î£zöìëûîûÞÝþœÐ xy†y›# îŠéîû öíöì„þ öîyöìvþüy–îûy¦þy ç ö…!vþüëûy ¢‚ßþ,ñ!“þöì“þç ö‹yîûö”öìî î£zöì›œy „þ“, Åþþ™ÇþÐ xîŸÄ~îyöìîûîû î£zöì›œyîû öšþy„þyœ !í›ö”Ÿ ú!“þ£y!¢„þ ›yëûy ¢¦þÄ“þyîûö„þw¦)þ!› œy!“þ˜ xyöì›!îû„þyîû=öìëûöì“þ›yœyÐ ›%…Ä›sþf# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû £y“þ •öìîû Ö¦þyîû½þ£öìî 2019 „þœ„þy“þy xyhsþ‹Åy!“þ„þî£zöì›œyîûÐ öëy† !”öìFŠé îy‚œyöì”Ÿ–

£z‚œÄyuþ ç xyöì›!îû„þyîû ›öì“þyö”ŸçÐ ~Šéyvþüyç íy„þöìŠé ö”öìŸîûö˜yöìîœ‹ëû#öì”îû î£z öíöì„þ Öîû&„þöìîû !î!¦þ§¬ ßþºyöì”îû îûy§¬yîy§¬yîûî£zçÐ öîŸ !„þŠ%é î£zöìëûîû x˜%îy”ç!›œöìîÐ ö›œy öŸ¡ì £öìî 11öšþîÊ&ëûy!îûÐ ö›œy öŸöì¡ìîû !”˜vþz”ëy!þ™“þ £öìî òîy‚œyöì”Ÿ !”î¢óÐîy‚œyöì”Ÿ öíöì„þ xy¢öìŠé 41!Ýþ²Ì„þyŸ˜# ¢‚ßþiyÐ ~¢Á™öì„Åþþ™yî!œŸy¢Å xÄyuþ î%„þ ö¢œy¢Å!†öìÓþîû ¢y•yîû’ ¢Á™y”„þ ‹y˜y˜–„þœ„þy“þy î£zöì›œyëû ”%ó!Ýþ ‹yöìëûrÝþ„þy£zÝþ ²Ì”ŸÅ˜ „þîûy £öìîÐ ëy Ö•%„þœ„þy“þy ˜ëû– ö†yÝþy !îöìÙ»îû ˜‹îû„þyvþüöìîÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ !“þ!˜ ‹y˜y˜–„þœ„þy“þy î£zöì›œyëû öëy† !”öì“þ‰þy£zöìœç !¦þ¢y ¢›¢Äyîû „þyîûöì’þ™y!„þhßþyöì˜îû ²Ì„þyŸ„þîûy öëy† !”öì“þþ™yîûöìî˜ ˜yÐ ~²Ì¢öìD !“þ!˜ ”y!î„þöìîû îöìœöìŠé˜– þ™y!„þhßþyöì˜îûò˜ÄyŸ˜yœ î%„þ öîyvÅþûóéôé~îû „þ’Å•yîû£z!hßþëûy„þ xy!œ !˜öì‹ !†Óþöì„þ~„þíy ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

vþzöìmy•öì˜îû !”˜ !þ™Šéöìœyî£zöì›œyîû xy„þ¡ìÅ’ xy!”îy¢# ¢‚ßþ,ñ!“þ

~„þóŸ !”öì˜îû „þyöì‹îû ¢%þ™yîû¦þy£z‹yîûöì”îû !î!¦þ§¬ ”y!îöì“þ îûy!˜ îûy¢›!’xÄy!ì¦þ!˜vþzöì“þ x!˜!”ÅÜT„þyöìœîû •îû˜y ‰þœöìŠéÐ ”y!î ˜y ›y˜y þ™ëÅhsþ ~£zxyöìÿœ˜ ‰þœöìî îöìœ ‹y˜y˜ ›%£yÁ¿” „þy›îû&Iy›y˜Ð

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn „þœ„þy“þy þ™%îû¢¦þyöì„þ ²Ìöìëûy‹˜#ëû Ýþy„þy ˜y !”öìëû£z~„þ ö×!’îû x¢y•% îÄî¢yëû# Ÿ£öìîû ö£y!vÅþ‚öìëûîû îÄî¢y „þîûöìŠé˜ îöìœ !î!¦þ§¬¢›öìëû x!¦þöìëy† vþzöìàþ íyöì„þÐ ö¢£z ²Ìî’“þy öàþ„þyöì“þ ~îyîû ˜ëûy xÄyþ™ ‰þyœ%„þîûœ þ™%îû¢¦þyîû !îKþyþ™˜ !î¦þy†Ð î,£ßþ™!“þîyîû ˜“%þ˜ xÄyþ™!Ýþîû vþzöìmy•˜„þöìîû˜ ¢‚!ÙÕÜT !î¦þyöì†îû ö›ëûîû þ™y!îû¡ì” ö”îy!Ÿ¢ „%þ›yîûÐ xÄyþ™!Ýþ vþzöìmy•öì˜îûþ™îû ö›ëûîû þ™y!îû¡ì” îöìœ˜– òŸ£öìîûîû ö„þy˜ îûyhßþyëû „þ“þ ö£y!vÅþ‚ îûöìëûöìŠé–ö¢=!œîû ›öì•Ä ö„þy˜Ýþy ÷î•– ö„þy˜Ýþy x÷ìî• ~ ¢öìîîû …%¤!Ýþ˜y!Ýþ •îûy þ™vþüöìî~£z xÄyöìþ™îû ›y•Äöì›Ð ö„þy˜ ö£y!vÅþ‚öìëûîû !îKþyþ™˜éôé„þîû ~î‚ ¦þyvþüy „þ“þ–“þyéôéç ‹y˜y ëyöìîÐó !“þ!˜ xyîûç ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ç£z xÄyöìþ™îû ›!˜Ýþîû î¢yöì˜yíy„þöìî þ™%îû ¦þîöì˜ ¢‚!ÙÕÜT ”šþ“þöìîûîû !‰þšþ ›Äyöì˜‹yöìîûîû ‡öìîûÐ

öîxy£z!˜ ö£y!vÅþ‚ îû&…öì“þ xÄyþ™

x!¦þöìëy† ›y¢%öì›îû

!”˜ ”þ™Åöì’îû!m“þ#ëû î¡ìÅþ™)!“þ

î_«îÄ îûy…öìŠé˜ ò!”˜ ”þ™Å’ !ŸÇþyîÊ“þ#ó þ™%îûßþñyöìîû ¦)þ!¡ì“þ ö¢… ˜%îû&œ £„þÐ

7!î

ò î˛ô

≈í 11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

îy!vþüîû !þ™Šéöì˜ îy†y˜Ð ö¢£z îy†yöì˜£z íyöì„þ 40!Ýþ „%þ!›îûæ ~›˜£z~„þ îy!vþüöì“þ íyöì„þ˜ ~˜öì‹˜öì”îûy xÄyœîyÝÅþÐ 40!Ýþ „%þ!›öìîûîû ¢öìD!˜“þÄ î¢îy¢ xy!šÊþ„þyîû î%îû&!uþîû †y“%þÁºyîû ~£z îÄ!_«îûÐ ¦þyœöìîöì¢!˜öì‹îû îy†yöì˜£z öîûöì… !”öìëûöìŠé˜ ~“þ=!œ „%þ!›îûæ

î%!òÎ˚yî˛ô≈í îy†yöì˜ 40!Ýþ „%þ!›îûæ

ÁÎ˚y!üÇ›˛òñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚nxyöì›!îû„þyîû ö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû~„þéôé‰þ“%þíÅy‚Ÿ !î¦þy† ç ¢‚ßþiyëû !“þ˜¢®y£ •öìîû ‰þœy x‰þœyîßþiy „þyÝþyöì“þö²Ì!¢öìvþöìrÝþîû ¢öìD Ÿ#¡ìÅ övþöì›ye«ÄyÝþö˜“þyöì”îû ÷îàþ„þ Öîû&îû !„þŠ%é ¢›öìëûîû›öì•Ä£z þ™[þ £öìëû ö†œÐ

ö›!:öì„þy ¢#›yöìhsþ ö”çëûyœ!˜›Åyöì’îû xíÅ !”öì“þ ²Ì!“þ!˜!•þ™!îû¡ìöì”îû !ßþ™„þyîû ˜Äy!ª öþ™öìœy!¢ç !¢öì öìÝþîû ¢‚…Äyœ‡% x‚öìŸîû ö˜“þy‰þy„þ Ö›yîû xßþº#„,þ!“þ ‹y˜yöì˜yîûþ™îûþ™îû£z övþy˜yÓþ ÝþÆyÁ™ ç£z ÷îàþ„þöíöì„þ öî!îûöìëû ëy˜Ð !“þ!˜ þ™öìîû Ÿ#¡ìÅ”%£z övþöì›ye«ÄyÝþþö˜“þyîû ¢öìD÷îàþ„þöì„þ ¢›ëû ˜ÜT îöìœ ›hsþîÄ„þöìîû˜Ð îyöì‹Ýþ !îœ !˜öìëû ›y!„Åþ˜ö²Ì!¢öìvþöìrÝþîû ¢öìD övþöì›ye«ÄyÝþöì”îû¢›öìGþy“þy ˜y £çëûyëû ‰þœ!“þ ¢®yöì£²Ìyëû 8 œÇþ ¢îû„þy!îû „þ›Å# öî“þ˜£#˜xîßþiyëû íy„þöì“þ ‰þœöìŠé Ð ÝþÆyÁ™ þ™öìîûÝ%þÄ£zÝþyöìîû ‹y˜y˜– ÷îàþ„þ öíöì„þöî!îûöìëû xy¢yîû ¢›ëû !“þ!˜övþöì›ye«ÄyÝþöì”îû îy£z îy£z îöìœöìŠé˜Ðò‰þy„þ xyîû ˜Äy!ªîû ¢öìD ÷îàþ„þ ö¢öìîûöî!îûöìëû ~öì¢!ŠéÐ þ™%öìîûyþ™%!îû ¢›ëû˜ÜTÐ xy!› “þyöì”îû !‹öìKþ¢„þöìîû!Šéœy›– 30 !”öì˜îû ›öì•Ä „þ#£öìî– ë!” xy!› ö…yœyöì›œy î!œ–ö“þy›îûy !„þ ö”çëûyœ îy £zßþ™yöì“þîûöîÜT˜#éôé¢£ ¢#›yhsþ !˜îûyþ™_yëû îîûyj!”öì“þ îûy!‹ £öìîÚ ˜Äy!ª îœœ– ˜yÐxy!› îöìœ!Šé îy£z îy£z– ö„þy˜ç !„þŠ%é£z„þy‹ „þîûöìŠé ˜yÐó ÝþÆyÁ™ ”%£z Ÿ#¡ìÅ

övþöì›ye«ÄyöìÝþîû x˜vþü xîßþiy˜öì„þ”yëû# „þîûöìœç ˜Äy!ª ç Ö›yîûîœöìŠé˜– î%•îyîû çöìëûÞÝþ vþz£z‚öìëûîûöî¢öì›öìrÝþ £çëûy ÷îàþ„þ!Ýþ þ™[þ£çëûyîû ›)œ „þyîû’ ö²Ì!¢öìvþöìrÝþîûö†¤yëûyîû“%þ!›Ð ²Ì!“þ!˜!• þ™!îû¡ìöì”îûövþöì›ye«ÄyÝþþ !ßþ™„þyîû îöìœ˜– œÇþœÇþ ¢îû„þy!îû „þ›Å#îû öî“þ˜£#˜xîßþiyöì„þ ÝþÆyÁ™ ßþºy¦þy!î„þ ÇþëûÇþ!“þ!£öì¢öìî£z ö”…öìŠé˜Ð Ö›yîû ‹y˜y˜–ö”çëûyœ !˜›Åyöì’ xíÅ !”öì“þxßþº#„,þ!“þîû „þíy öŸy˜yîû þ™îûþ™îû£zÝþÆyÁ™ ÷îàþ„þ öŠéöìvþü öî!îûöìëû ëy˜Ð!“þ!˜ ”y¤!vþüöìëû ëy˜– îöìœ˜– òxy›yöì”îû“þy£öìœ xyöìœy‰þ˜yîû !„þŠ%é ö˜£z– ~î‚!“þ!˜ öî!îûöìëû ëy˜Ðó “þöìî ~!”öì„þövþöì›ye«ÄyÝþ ö˜“þyöì”îû xy‰þîûöì’£“þyŸy ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜ ›y!„Åþ˜¦þy£z¢ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ›y£z„þ öþ™ªÐ

övþöì›ye«ÄyÝþîûy ›•Äßþi“þyëû £zFŠ%é„þ ˜ëûîöìœç ›hsþîÄ „þöìîûöìŠé˜ !“þ!˜Ð!˜Á¬„þÇþ £yvþz¢ xî!îûöì²Ìöì‹öìrÝþ!Ýþöì¦þîû !îûþ™yî!œ„þy˜ö˜“þy ö„þ!¦þ˜ ›Äy„þ„þy!íÅç îöìœöìŠé˜–övþöì›ye«ÄyÝþ ö˜“þyöì”îû xy‰þîû’ !ŠéœœIy‹˜„þÐ ÝþÆyÁ™ ç “þ¤yîû²ÌŸy¢öì˜îû Ÿ#¡ìÅ xy!•„þy!îû„þîûyîœöìŠé˜– ö”çëûyœ !˜›Åyöì’îû £z¢%Äöì“þþ!îûþ™yî!œ„þy˜ þ™y!ÝÅþ ™%öìîûyþ™%!îûú„þÄîkþ– ë!”ç vþz”yîûþ™sþi# ”œ!Ýþîû!„þŠ%é ö˜“þyîû î_«ìîÄ !Šéœ ÝþÆyÁ™!îöìîûy•#Ð !îûþ™yî!œ„þy˜ !¢öì˜Ýþîû!œ¢y ›%îûöì„þyç!ßþñ îöìœ˜–òx‰þœyîßþiyîû ‹˜Ä ö„þy˜ç „þyîû’ö˜£zÐ îyhßþî“þy £öìFŠé– œÇþ œÇþ¢îû„þy!îû „þ›Å# ç !àþ„þy”yîûöì”îûöî“þöì˜îû ö‰þ„þ Ÿ#‡Ê£z ö”…öì“þþ™yçëûyîû ¢½þyî˜y „þ›– öŠéyÝþ öŠéyÝþ

îÄî¢y– ëy ç£z „þ›Å# ç !àþ„þy”yîûöì”îûçþ™îû !˜¦ÅþîûŸ#œ ö¢=öìœy Çþ!“þ@ùÌhßþ£öìFŠéÐ ~=öìœy îõþ „þöìîû îûy…yîûö„þy˜ç „þyîû’£z ö˜£zÐ ö”çëûyœ!˜›Åyöì’ þ™ëÅy® xíÅ îîûyj öþ™öì“þ²Ìöìëûy‹öì˜ ‹îû&!îû xîßþiy ‹y!îû „þöìîû„þ‚öì@ùÌöì¢ þ™y¢ „þîûyöì˜yîûç ý›!„þ!”öìëû öîûöì…öìŠé˜ ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþÐ›Dœîyîû ç¦þyœ x!šþ¢ öíöì„þö”Ÿîy¢#îû vþzöìjöìŸÄ öÝþ!œ!¦þŸöì˜ö”çëûy ¦þy¡ìöì’ ‹îû&!îû xîßþiy ‹y!îû£öìî îöìœ xöì˜öì„þ xyŸBþy „þîûöìœçÝþÆyÁ™ ö¢þ™öìí £y¤öìÝþ˜!˜Ð !˜îÅy‰þ˜#²Ì‰þyöìîû ö”çëûy ²Ì!“þ×&!“þ þ™)îûöì’ÝþÆyÁ™ ö›!:öì„þy ¢#›yöìhsþ ö”çëûyœ!˜›Åyöì’ „þ‚öì@ùÌöì¢îû „þyöìŠé ¢#›yhsþ!˜îûyþ™_y îyî” ö›yÝþ 570 ö„þy!Ýþvþœyîû ö‰þöìëûöìŠé˜Ð ‹y˜%ëûy!îû öíöì„þ²Ì!“þ!˜!• þ™!îû¡ìöì”îû !˜ëûsþf’ ö˜çëûyövþöì›ye«ÄyÝþîûy xîŸÄ Öîû& öíöì„þ£z~îû !îöìîûy!•“þy „þöìîû xy¢öìŠé˜Ð “þyîûyîœöìŠé˜– ö”çëûyœ £öìœç ¢y•yîû’‹˜†öì’îû „þöìîûîû Ýþy„þyëû ~!Ýþ !˜›Åy’„þîûöì“þ ö”çëûy £öìî ˜yÐ ~ !˜öìëû›“þ!îöìîûyöì• îyöì‹Ýþ !îœ x %öì›y!”“þ˜y £çëûyëû †“þ ›yöì¢îû öŸ¡ì ¢®y£öíöì„þ ö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû !î!¦þ§¬!î¦þy† ç ¢‚ßþiyîû „þyëÅe«› îõþ £öìëûþ™öìvþüÐ x‰þœyîßþiyîû !Ÿ„þyîû îý¢îû„þy!îû „þ›Å#£z ~îû£z ›öì•Ä “þyöì”îû”%”ÅŸyîû Šé!î ö¢yŸÄyœ ¢y£zöìÝþ öŸëûyîû„þöìîûöìŠé˜Ð xöì˜öì„þ ‰þy„þ!îû öŠéöìvþüx˜Ä ö„þyíyç !í“%þ £çëûy ëyëû !„þ˜yö¢ !‰þhsþyç „þîûöìŠé˜Ð

¢¶˛y ¶˛[%˛úñ !ÓˆÏÓ˚yï#ˆÏîÓ˚ ÚÓy£zÓy£zÛ ÓúˆÏúò ˆv˛yòy”˛ ›˛∆y¡ô

!¢Î˚yˆÏ›˛úñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚nxy›y‹öì˜îû ²Ì!“þÛþy“þy ç !¢£zçö‹šþ öîöì‹y¢ ç “þyîû ßþf# ›Äyöì„þ˜!‹“þyöì”îû 25 îŠéöìîûîû ¢‚¢yîû ‹#îöì˜îû£z!“þ Ýþy˜öìŠé˜Ð Ý%þÄ£zÝþyöìîû ~„þ öëïí!îî,!“þöì“þ ~£z ”Á™!“þ ‹y˜y˜–òxöì˜„þ !”˜ ~„þ¢yöìí xöì˜„þ ›•%îû¢›ëû „þyÝþyöì˜yîû þ™îû xy›îûy xyœy”y£çëûyîû !¢kþyhsþ !˜öìëû!ŠéÐ !¢kþyhsþ!˜öìëû!Šé– !îîy£!îöìFŠéöì”îû þ™îûçxy›îûy xy›yöì”îû îõ%þcþ™)’Å ¢Á™„Åþ!Ýþ!„þöìëû îûy…îÐ !îöìëûîû þ™îû öíöì„þ£zxy›îûy ~öì„þ xþ™îûöì„þ ¢î ¢›ëûx˜Ä¦þyöìî …%¤öì‹ !šþöìîû!Šé ~î‚ xyîûç†¦þ#îû– xyhsþ!îû„þ ¦þyöìî !šþöìîûöþ™öìëû!ŠéÐó !îöìÙ»îû Ÿ#¡ìÅ •˜#öîöì‹yöì¢îû î“Åþ›yöì˜ îëû¢ 54 îŠéîû~î‚ ›Äyöì„þ˜!‹îû îëû¢ 48Ð 9éôé~îû”Ÿöì„þîû Öîû&îû !”öì„þ S1993V ö£‹šþyuþ !vþ £zöì“þ „þy‹ „þîûyîû ¢›ëû£z“þyöì”îû þ™!îû‰þëû £ëûÐ ~îûþ™îû !îöìëû„þöìîû˜ “þyîûyÐ ~îûþ™îû “þyîûy !¢ëûyÝþöìœî¢îy¢ Öîû& „þöìîû˜ ~î‚ ²Ì!“þÛþy„þöìîû˜ £zéôé„þ›y¢Å ¢y£zÝþ xy›y‹˜ÐîÏ$›îyöì†Åîû ö„þy!Ýþþ™!“þ ¢)‰þ„þx˜%¢yöìîû– 54 îŠéîû îëûöì¢îû ö‹šþöîöì‹yöì¢îû ¢Á™öì”îû þ™!îû›y’ 137!î!œëû vþœyîûÐ “þöìî !îöìFŠéöì”îû þ™îû

ö„þy!Ýþþ™!“þöì”îû “þy!œ„þyëû xî˜›˜£öìî ö‹šþ öîöì‹yöì¢îûÐ „þ›öìî¢Á™öì”îû þ™!îû›y’Ð ~öì“þ›y£zöìe«y¢šþöìÝþîû x˜Ä“þ› ²Ì!“þÛþy“þy!îœ ö†Ýþöì¢îû ¢y›öì˜ !îöìÙ»îû ~„þ˜Áºîû •˜# £çëûyîû ¢%öìëy† ‰þöìœxy¢öìîÐ „þyîû’– 48 îŠéîû îëû!¢ ßþf#›Äyöì„þ˜!‹îû ¢Á™öì”îû þ™!îû›y’ 69!î!œëû˜ vþœyîûÐ ›Äyöì„þ˜!‹ ~…˜!îöìÙ»îû x˜Ä“þ› Ÿ#¡ìÅ •˜# ˜yîû#îû“þy!œ„þyëû xyöìŠé˜Ð ~!”öì„þ– “þyöì”îû!îöìFŠéöì”îû öþ™Šéöì˜ öîöì‹yöì¢îûö†yþ™˜ ö²Ìöì›îû £z!D“þ !”öìëûöìŠé!îÊöìÝþöì˜îû !›îûîû x˜œy£z˜Ð ~„þ²Ì!“þöìî”öì˜ !›îûîû ‹y!˜öìëûöìŠé–!îöìFŠéöì”îû ö‡y¡ì’y xy¢yîû þ™îû ö‹šþ

öîöì‹yöì¢îû ö†yþ™˜ ¢Á™öì„Åþîû „þíy‹y˜y‹y!˜ £öìëû ö†öìŠéÐ îœy £ëû–²Ìy_«˜ ~„þ !Ýþ!¦þ vþzþ™ßþiy!þ™„þyîû ¢yöìíö†yþ™˜ ¢Á™öì„Åþ ‹!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé˜öîöì‹y¢Ð “þyöì„þ œîûy ¢y˜öì‰þ‹˜yöì›îû ç£z vþzþ™ßþiy!þ™„þyîû ¢yöìí îý‹yëû†yëû ö”…y ö†öìŠéÐ œîûy £!œvþzöìvþþ™Äy!ÝþÆ„þ ý£zÝþöì¢öìœîû ßþf#Ð ý£zÝþöì¢œ›ÄyÝþ vþÄy›˜– !e«!Øþëûy˜ öîöìœîû›öì“þy £!œvþzvþ “þyîû„þyîû ~öì‹rÝþÐ ~!˜öìëû …îîû ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé öþ™‹!¢:Ð ~„þ ²Ì!“þöìî”öì˜ öþ™‹ !¢:‹y!˜öìëûöìŠé– ý£zÝþöì¢öìœîû ›y•Äöì›£zþ™!îû‰þëû ”%ó‹öì˜îûÐ 2016 ¢yöìœîû~„þ!Ýþ x˜%Ûþyöì˜ vþz_« eëû#îû~„þ¢yöìí ö“þyœy Šé!îç îûöìëûöìŠéÐ

!îöìÙ»îû ¢îöì‰þöìëû •˜# îÄ!_«îû25 îŠéöìîûîû ¢‚¢yîû ¦þyˆœ

ˆì˛£Óyòñ 10 ãyò%Îy!Ón xyöì›!îû„þyîû¢îû„þy!îû Ÿ#¡ìÅ xy!•„þy!îû„þöì”îû öšþîû~„þîyîû „þvþüy ¦þy¡ìyëû xye«›’„þîûöìœ˜ £zîûyöì˜îû ¢öìîÅyF‰þ ö˜“þyxyëûy“%þÍÔy£ …yöì›öì˜£zÐ …yöì›öì˜£zîöìœ˜– ò›y!„Åþ˜ xy!•„þy!îû„þöì”îûxy‰þîû’ þ™y†öìœîû ›öì“þyÐ xy!› ~Ýþy›öì ˜y „þîûöìœç îyhßþöìî ›y!„Åþ˜ !„þŠ%éxy!•„þy!îû„þ ~öì„þîyöìîû£z ²Ìí› ö×!’îûxy£yÁ¿„þÐ îûy‹•y˜# ö“þ£îûyöì ö”çëûy~„þ ¦þy¡ìöì’ !“þ!˜ ~£z ›hsþîÄ „þöìîû Ð£zîûyöì îû Ÿy¢˜îÄîßþiy !˜öìëû îý ¢›ëû£z!“þëÅ„þ ›hsþîÄ vþzöìvþü xyöì¢ ö£yëûyé£zÝþ£yvþzöì¢îû ö¦þ“þîû öíöì„þÐ ›y!„Åþ˜¢îû„þy!îû „þ›Å#öì”îû xöì˜öì„þ£z ~…˜îœöì“þ Öîû& „þöìîûöìŠé öë xÒ ¢›öìëûîû›öì•Ä£z ö¦þöìˆ þ™vþüöìî £zîûy!˜ Ÿy¢˜Ð~îû£z ö²Ì!Çþöì“þ ~„þîûyŸ öÇþy¦þ vþz†öìîû!”öìëûöìŠé …yöì›öì˜£zÐ £zîûyöì˜îû ¢öìîÅyF‰þö˜“þy îöìœ˜– ò!„þŠ%é!”˜ xyöì†xyöì›!îû„þyîû ~„þ îûy‹˜#!“þ!î”¢sþfy¢#öì”îû ~„þ ¢›yöìîöìŸ îöìœöìŠé˜–

!“þ!˜ ~ îŠéîû !e«¢›yöì¢îû x˜%Ûþy˜ö“þ£îûyöì˜ vþz”äëyþ™˜ „þîûöìî˜ îöìœxyŸy „þîûöìŠé˜Ð „þöìëû„þ!”˜ xyöì†£z!e«¢›y¢ !ŠéœÐ ~Ýþy£z xyöì›!îû„þyîû!£¢yîéôé!˜öì„þŸÐó !îöìÙÕ¡ì„þîûy îœöìŠé –~îû ›y•Äöì› …yöì›öì˜£z xyöì›!îû„þyîû!‰þšþ !¢!„þvþz!îû!Ýþ xÄyvþ¦þy£z¢yîû vþ˜öîyÎÝþ˜öì„þ Ýþyöì†ÅÝþ îy!˜öìëûöìŠé˜Ð¢öìîÅyF‰þ ö˜“þy îöìœ˜– xyöì›!îû„þy!˜þ™y“þ ëy„þ ößþÔy†y˜ ~…˜ £zîûyöì˜îûîy£zöìîûç !î!¦þ§¬ ö”öìŸ öŸy˜y ëyöìFŠéÐ~Ýþyöì„þ !“þ!˜ £zîûyöì˜îû £z¢œy!›!î²Õöìîîû ¢yšþœÄ îöìœ vþzöìÍÔ… „þöìîû Ð¢öìîÅyF‰þ ö˜“þy xyîûç îöìœ˜– £zîûyöì îû¢öìD !îöìÙ»îû xy!•þ™“þÄîy”#Ÿ!_«=öìœyîû m¨µöì„þ !î„,þ“þ „þîûöìŠéŸe&îûyÐ £z¢œy!› !î²Õöìîîû ²Ì¦þyöìî!î!¦þ§¬ ö”öìŸ ›‹œ%›öì”îû öëxyöìÿœ˜ ‰þœöìŠé “þyöì“þ ë!” “þyîûy¢šþœ £ëû “þy£öìœ xy!•þ™“þÄîy”# çèþ™!˜öìî!Ÿ„þ Ÿ!_«=öìœyîû î¢!“þ!˜›Å)œ £öìëû ëyöìîÐ

ˆì˛£Ó˚yòñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n £zîûyöì˜îûþ!îöì”Ÿ›sþf# ö›y£yÁ¿y” ‹yçëûy”‹y!îûšþ îöìœöìŠé˜– ›y!„Åþ˜ ý¤!Ÿëûy!îû¢öì_´ç £zîûyöì˜îû xÄyöìîûyöìßþ™¢ îy›£y„þyŸ †öìî¡ì’y „þ›Å¢)!‰þ ‰þœöìîÐxyhsþ‹Åy!“þ„þ ö„þy˜ç xy£zöì˜ ~£z•îûöì˜îû „þ›Å¢)!‰þîû çþ™îû !˜öì¡ì•yKþyxyöìîûyþ™ „þîûy £ëû!˜ îöìœç !“þ!˜vþzöìÍÔ… „þöìîûöìŠé˜Ð ™yØþyöì“þÄîû¢öìD 2015 ¢yöìœ ßþºyÇþ!îû“þþ™îû›y’% ¢›öìGþy“þy öíöì„þ £zîûy˜öî!îûöìëû ëyöìî !„þ˜yéôé ~›˜ ²ÌöìÙÀîûvþz_öìîû ‹y!îûšþ îöìœ˜– “þyîû ö”Ÿç£z ¢›öìGþy“þy öíöì„þ öî!îûöìëûëyçëûyîû !î¡ìëû!Ýþ !îöìî‰þ˜y„þîûöìœç ~£z ›%£)öì“Åþ ~!Ýþö“þ£îûyöì˜îû ‰þ)vþüyhsþ !¢kþyhsþ ˜ëûÐ›£y„þyöìŸîû vþzöìjöìŸÄ £zîûyöì˜îû þ™Çþöíöì„þ „,þ!e› vþzþ™@ùÌ£ !˜öìÇþöìþ™îû!îîû&öìkþ xyöì›!îû„þyîû ý¤!Ÿëûy!îûîûþ™îû !îöì”Ÿ›sþf# ‹y!îûšþ ~îû þ™yÎÝþy!”öìëûöìŠé˜Ð

çëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ”y!î „þîûöìŠé–›£y„þyöìŸ îûöì„þÝþ þ™yàþyöì“þîÄy!œ!ÞÝþ„þ öÇþþ™’yöìßþfîû ²Ìë%!_«îÄî£yîû „þîûöì“þ £ëû ëy !˜îûyþ™_yþ™!îû¡ìöì”îû ²Ìhßþyöìîîû œA‡˜Ð ›y!„Åþ˜þöÞÝþÝþ ö¢öìe«Ýþy!îû ›y£z„þ þ™öìÁ™ç†“þ ¢®yöì£ ý¤!Ÿëûy!îû !”öìëû£zîûy˜öì„þ ›£y„þyöìŸ „,þ!e› vþzþ™@ùÌ£þ™yàþyöì˜yîû þ™!îû„þÒ˜y öíöì„þ !îîû“þíy„þyîû xy£ý˜ ‹y˜y˜Ð

!“þ!˜ ”y!î „þöìîû˜– ›£y„þyöìŸ„,þ!e› vþzþ™@ùÌ£ þ™yàþyöì“þxyhsþƒ›£yöì”Ÿ#ëû îÄy!œ!ÞÝþ„þöÇþþ™’yöìßþfîû ²Ìë%!_« îÄî£yîû „þîûy£öì“þ þ™yöìîûÐ ~ •îûöì˜îû öÇþþ™’yßþf!”öìëû xyöì›!îû„þyîû ›)œ ¦þ)…öì[þçxy‡y“þ £y˜y ¢½þîÐþ ™öìÁ™çîûç£z î_«öìîÄîû ‹îyöìî £zîûyöì˜îû“þíÄ ç öëy†yöìëy† ²Ìë%!_«›sþf#ö›y£yÁ¿” ‹yçëûyëû xëy!îû‹y£öìîûy!› îöìœöìŠé˜– £zîûy˜Ÿy!hsþþ™)’Å ›£y„þyŸ †öìî¡ì’y„þ›Å¢)!‰þ ‰þyœyöì“þ „þyöìîûyîû x˜%›!“þö˜öìî ˜yÐ !“þ!˜ ‹y˜y˜– £zîûy˜ ”%!Ýþ„,þ!e› vþzþ™@ùÌ£ ›£y„þyöìŸ!˜öìÇþöìþ™îû ¢î ²Ìlßþ!“þ ¢Á™§¬„þöìîûöìŠéÐ þ™y£zëûy› Sîy“ÅþyV ~î‚ö”y!hßþ Sîõ%þcV ˜y›„þ vþzþ™@ùÌ£ ”%!Ýþ~…˜ ›£y„þyöìŸÐ

ò›y!„Åþ˜ ý›!„þ¢öì_´ç ›£y„þyŸ†öìî¡ì’y ‰þœöìîó

Úxy Ïõ!ÓÑ˛yÓ ˆòì˛y ÏîÓx Ïò ÏÑ˛£z xy£y¡øÑ˛Û

ˆ˛ôò!¢úˆÏ¶˛!òÎ˚yñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n¦þyœîy¢yîû ~„þ ˜“%þ˜ ”,ÜTyhsþ ö”…yöì“þ ‰þy˜öŸ˜ îyîû„þyvþz S26V ç £y§¬y£ xy£zœçëûyvÅþS25VÐ öŸ˜ þ™%öìîûyþ™%!îû !î„þœyDÐ‰þœyöìšþîûy „þîûöì“þ þ™yöìîû˜ ˜yÐ ý£zœöì‰þëûyöìîû“þyîû ‹#î˜ î!¨Ð “þyîû ¢D# †yœÅöìšÊþuþ£y§¬y£Ð !“þ!˜ ¢îœÐ ¢‰þœÐ ö„þy˜çŸyîû#!îû„þ ¢›¢Äy ö˜£z “þyîûÐ !„þlsþ ”%ó‹˜”%ó‹˜öì„þ Šéyvþüy ~„þ ›%£)“þÅç íy„þöì“þþ™yöìîû˜ ˜yÐ ö¢£z ¦þyœîy¢y “þyîûy !îöìÙ»îû„þyöìŠé “%þöìœ •îûöì“þ ‰þy˜Ð ~îû myîûy “þyîûy~„þ!Ýþ îy“Åþy !”öì“þ ‰þy˜ !îÙ»öì„þÐ öŸ˜öì„þ!˜öìëû ë…˜ £y§¬y£ öîîû £˜ “þ…˜ xöì˜öì„þ£z“þyöì”îûöì„þ ö”öì… ¦%þœ „þöìîû˜Ð ö„þvþz ö¦þöìîîöì¢˜ “þyîûy ¦þy£zöìîy˜Ð xyîyîû ö„þvþz ›öì˜„þöìîû˜ xöìíÅîû !î!˜›öìëû öŸ˜öì„þ ö”…yöìŸy˜y „þöìîû˜ £y§¬y£Ð öŸöì˜îû ëb „þîûyö”öì… xöì˜öì„þ ›öì˜ „þöìîû îöì¢˜ £y§¬y£î%!Gþ “þyîû ›yÐ !„þlsþ ˜yÐ ~îû ö„þy˜ç!Ýþ£z˜˜ !“þ!˜Ð öŸöì˜îû îy!vþü xyöì›!îû„þyîûöþ™˜!¢œöì¦þ!˜ëûyöì“þÐ “þyîû ‹§Ã £ëû

ßþ™y£z˜yœ ›y¢„%þœyîû xÄöìÝþÆy!šþ S~¢~›~V˜yöì›îû ~„þ öîûy† !˜öìëûÐ ”%óîŠéîû îëû¢öíöì„þ !“þ!˜ ý£zœ ö‰þëûyöìîûÐ “þyîûþ™îû öíöì„þ~¦þyöìî£z ‹#î˜ „þy!Ýþöìëû ëyöìFŠé˜Ð ~…˜öíöì„þ !“þ˜ îŠéîû xyöì† “þyîû ‹#î˜# !˜öìëû

÷“þ!îû £ëû ~„þ!Ýþ ŸÝÅþ !šþÍÃ òöŸ˜¢ œy£zšþóÐ“þy ö”öì… £y§¬y£ xy²Õ%“þ £˜Ð !¢kþyhsþ ö˜˜öŸöì˜îû ¢öìD ö”…yþ „þîûöìî˜Ð öŸ˜ î£zöœöì…˜Ð “þyöì“þ öë x˜%¦þ)!“þ !“þ!˜ “%þöìœ•öìîûöìŠé˜ “þyîû ²ÌŸ‚¢y „þöìîû˜ £y§¬y£Ð !“þ!˜

ö¦þöìî!Šéöìœ˜ öŸ˜ £öìî˜ …%î£z Ÿyhsþ!ŸÜT~„þ‹˜ ›y˜%¡ìÐ ~„þ þ™ëÅyöìëû !“þ!˜ öŸ˜öì„þ~„þ!Ýþ !‰þ!àþ öœöì…˜Ð ~öì“þ “þyîû Ÿyîû#!îû„þxÇþ›“þyîû „þíy vþzöìÍÔ… „þöìîû˜ !“þ!˜Ð~îûþ™îû öÝþ:Ýþ ›Äyöì¢‹ ~î‚ !¦þ!vþöìëûy„þöìœ “þyöì”îû öëy†yöìëy† £öì“þ íyöì„þÐ!›öì˜öì¢yÝþyëû ~„þ!Ýþ „þöìœöì‹ þ™vþüyöìŸy˜y„þöìîû˜ £y§¬y£Ð öŸ¡ì þ™ëÅhsþ ö¢…y˜ öíöì„þöŸ˜öì„þ ö”…öì“þ Š%éöìÝþ ëy˜öþ™˜!¢œöì¦þ!˜ëûyöì“þÐ ‰þyîû!”˜ !Šéöìœ˜ ö¢…yöì˜Ð ~ ¢›ëû ~„þ‹˜ xyöìîû„þ‹˜öì„þ!‰þöì˜öìŠé˜ …%î „þyöìŠé öíöì„þÐ 2018 ¢yöìœ!›öì˜öì¢yÝþyîû ~„þ!Ýþ šÏþÄyöìÝþ vþzöìàþ þ™öìvþü˜“þyîûy ”%ó‹öì˜Ð ö¢…yöì˜£z ~…˜ „þyÝþöìŠé“þyöì”îû ¢›ëûÐ £y§¬y£ @ùÌÄy‹%öìëûŸ˜ „þîûöìŠé˜Ð~îûþ™îû£z “þyîûy “þyöì”îû þ™!îûîyîû !˜öìëû¦þyîöìî˜Ð £z!“þ›öì•Ä£z £zvþz!Ýþvþzöìî “þyöì”îû!¦þ!vþöìëûy !˜öìëû öŸyîûöì†yœ þ™öìvþü ö†öìŠéÐ“þyöì“þ ¢yîßþ;þy£zîyîû ~„þ œÇþ 27£y‹yöìîûîûç öî!ŸÐ xyîû ~£z …Äy!“þ ~îûyöþ™öìëûöìŠé˜ ›ye 6 ›yöì¢Ð

!ÓÑ˛úyD ˆüò Á £yßy£Ó ≤Ãõ Ñ˛y!£!ò ¶˛y£zÓyú !Ó ÏŸª

ãyõ≈y!òÓ˚ !õv˛zÈ!òˆÏÖÓ˚ fl˛Òyö˛úyˆÏâ˛Ó˚ ˆÓ˚ú ˆÎyÜyˆÏÎyÜ ÓƒÓfl˛iy Óı˛– ¶˛yÓ˚# ì%˛°ÏyÓ˚˛ôyˆÏì˛Ó˚ ˆãˆÏÓ˚ xy›˛ˆÏÑ˛˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈ ~Ñ˛!›˛ ˆ›˛∆ò– î%ˆÏ¶˛≈yˆÏÜ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈò Ó˝ Îye#–

xyöì›!îû„þyîû !˜vþz ‹y!¢Åöì“þ ”%£z ¢öì”Äy‹y“þ !œÞÝþ Ýþy˜Å þ™y!… ›yöìëûîû þ™yœöì„þîû“þœyëû !˜îûyþ™” xy×öìëûÐ

ˆfl˛¨ˆÏ£Ó˚ äÈyÎ˚yÎ˚

!¢Áúñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n ”!Çþ’ö„þy!îûëûyîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ ›%˜ ‹yöìëûéôé£z˜îöìœöìŠé˜– vþz_îû ö„þy!îûëûyîû !îîû&öìkþxyöìîûy!þ™“þ !˜öì¡ì•yKþy ²Ì“þÄy£yîû!˜!Øþ“þ „þîûöì“þ !˜îûßþf#„þîû’ !î¡ìöìëû!þ™ëû‚£zëû‚öìëûîû xyîûç ö‹yîûyöìœy ç„þyëÅ„þîû þ™”öìÇþþ™ ö˜çëûy ²Ìöìëûy‹˜Ðçëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ç xyhsþ‹Åy!“þ„þ xD˜öíöì„þ !î!FŠé§¬ £öìëû þ™vþüy !þ™ëû‚£zëû‚öìëûîû ›öì•Ä xyöìœy‰þ˜y ßþi!îîû £öìëûþ™vþüyëû !“þ!˜ î,£ßþ™!“þîyîû ~£z „þíyîöìœ˜Ð !“þ!˜ îöìœ˜– vþz_îûö„þy!îûëûyîû !˜îûßþf#„þîû’ ö‰þÜTy¢£‹“þîû „þîûöì“þ ~„þ!Ýþ Ÿy!hsþþ™)’ÅîûyÜT É †öìvþü ö“þyœyîû öÇþöìexyöì›!îû„þyîû ¢Á¿!“þ ~î‚ 1950

¢yœ öíöì„þ 1953 ¢yœ þ™ëÅhsþ ‰þœyö„þy!îûëû ë%öìkþîû xy˜%Ûþy!˜„þ xî¢y˜ö‡y¡ì’yîû ›öì“þy !î!¦þ§¬ þ™”öìÇþöìþ™îû!î¡ìëû xîŸÄ£z !îöìî‰þ˜y „þîûöì“þ£öìîÐ vþz_îû ö„þy!îûëûyîû ö˜“þy !„þ›‹‚ vþz˜ ç ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþövþy˜yÓþ ÝþÆyöìÁ™îû ›öì•Ä !¢Dyþ™%öìîûx˜%!Ûþ“þ “þyöì”îû ²Ìí› ¢öìÁ¿œöì˜ßþºyÇþ!îû“þ ‰%þ!_«îû „þíy ›%˜ ßþº#„þyîû„þöìîû˜Ð “þöìî ~ ‰%þ!_«öì“þ !îhßþy!îû“þ!„þŠ%é îœy £ëû!˜Ð !˜îûßþf#„þîûöì’îû!î¡ìöìëû !˜öì‹îû ¢‚Ÿöìëûîû „þíy “%þöìœ•öìîû ›%˜ ¢y‚îy!”„þöì”îû îöìœ˜–òÝþÆyÁ™– !Ÿ !‹˜!þ™‚– þ™%!“þ˜ çxy!›éôé¢£ !îöì”!Ÿ xöì˜„þ ö˜“þyöì„þ!„þ› xyÙ»y¢ !”öìëûöìŠé˜ öë– ~öìÇþöìe

“þyîû •yîû’y xyhsþ‹Åy!“þ„þ ¢Á±”yöìëûîû”y!î öíöì„þ xyœy”y !„þŠ%é ˜ëûÐ “þöìî~ !î¡ìöìëû xy›yîû ¢‚Ÿëû îûöìëûöìŠéÐó›%˜ xyöìîûy îöìœ˜– ‰þœ!“þ ¢®yöì£vþz_îû ö„þy!îûëûyîû ö˜“þyîû !‰þ˜¢šþöìîûîû „þyîûöì’ ›öì˜ „þîûy £öìFŠéÝþÆyÁ™ ç !„þöì›îû ›öì•Ä Ÿ#‡Ê£z !m“þ#ëû¢öìÁ¿œ˜ x˜%!Ûþ“þ £öìFŠéÐ !“þ!˜ ~„þ¢‚îy” ¢öìÁ¿œöì˜ îöìœ˜– òxy!››öì˜ „þ!îû ö‰þëûyîû›Äy˜ !„þ› ‹‚vþzöì˜îû !‰þ˜ ¢šþîû xyöì›!îû„þyéôévþz_îûö„þy!îûëûyîû ›öì•Ä !m“þ#ëû ¢öìÁ¿œöì˜îû¢šþœ“þþyîû öÇþöìe x“þÄhsþ £z!“þîy‰þ„þ£öìîÐ !m“þ#ëû ¢öìÁ¿œöì „þîûy ‰%þ!_«öì“þvþz¦þëû þ™öìÇþîû !î!¦þ§¬ þ™”öìÇþöìþ™îû!î¡ìëû!Ýþ ¢%ßþ™ÜT „þîûy £öìîÐó

úy£yãñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n £zöìëûöì›öì˜îûœy£y‹ ²Ìöì”öìŸ î,£ßþ™!“þîyîû ~„þ¢y›!îû„þ „%þ‰þ„þyçëûyöì‹ övÈþy˜ £y›œy‰þy!œöìëûöìŠé £zîûy˜ ¢›!íÅ“þ ý!í!îöìoy£#îûyÐ ö¢ï!” ç ý!í !›!vþëûyëû~£z ‡Ýþ˜yëû ²Ìy’£y!˜îû …îîû ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ “þöìî “þyêÇþ!’„þ¦þyöìî²Ìy’£y!˜îû ¢“þÄ“þy !˜!Øþ“þ „þîûyëyëû!˜Ð ~îû xyöì† ö¢ï!” xyîûöìîîûçþ™îû övÈþy˜ ç !›¢y£zœ £y›œyßþi!†öì“þîû ö‡y¡ì’y „þöìîû!Šéœ ý!í!îöìoy£#îûyÐ

~„þ£z¢öìD ö¢ï!” xyîûöìîîû !›e¢‚ë%_« xyîûî xy!›îûŸy!£ ç£zöìëûöì›öì˜îû ¢îû„þy!îû îy!£˜#îûçþ™îûç £y›œy ßþi!†öì“þîû ö‡y¡ì’y„þîûy £öìëû!ŠéœÐ îûyÜT É¢‚öì‡îû›•Äßþi“þyëû ý!íöì”îû “þîûšþ öíöì„þ “þ…˜ ~£z ö‡y¡ì’y „þîûy £öìœç¢Á±!“þ ö”Ÿ!Ýþöì“þ Ÿy!hsþ ßþiyþ™öì˜îû²Ì!e«ëûy „þ#¦þyöìî îyhßþîyëû˜ „þîûy £öìî“þy !˜öìëû ‹!Ýþœ“þy ö”…y ö”ëûÐ ~îû›öì•Ä£z î,£ßþ™!“þîyîû îûyÜT É¢‚öì‡îû“þ_ýî•yöì˜ £çëûy ‰%þ!_« öíöì„þ ¢öìîû~öì¢ ¢y›!îû„þ „%þ‰þ„þyçëûyöì‹ £y›œy‰þyœyëû ý!í !îöìoy£#îûyÐ

ˆÓ!ãÇñ 10 ãyò%Îy!Ón Ÿöì·îû ö‰þöìëû!“þ˜ =’ öî!Ÿ †!“þ¢Á™§¬‹y£y‹•¹‚¢„þyîû# !‰þ˜y !›¢y£zœþ™yöìFŠé þ™y!„þhßþyöì˜îû ö˜ïîy!£˜#Ð!¢~›éôé302 ˜yöì›îû ç£z !›¢y£zœŠéyvþüy þ™y„þ ö˜ïöì¢˜yîû ‹˜Ä xyîûç‰þyîû!Ýþ !‰þ˜y xßþf ÷“þ!îû £öìFŠé¢y‚‡y£zöìëûîû ývþ‚éôéGþ‚ýëûy‹y£y‹‡y¤!Ýþöì“þÐ œÇþÄ •¹‚¢ „þîûyîû‹˜Ä ¢%þ™yîûöì¢y!˜„þ †!“þ ¢Á™§¬!¢~›éôé302 !›¢y£zœ £yöì“þ öþ™öìœþ™y„þ ö˜ïîy!£˜# xöì˜„þÝþy£zÇþ›“þyŸyœ# £öìëû ëyöìî îöìœ ›öì˜„þîûöìŠé˜ ¢y›!îû„þ !îöìŸ¡ìKþîûyÐ ‹y˜yö†öìŠé– ö†yÝþy ²Ì!e«ëûyîû çzþ™îû ˜‹îûîûy…öìŠé˜ ¦þyîûöì“þîû ²Ì!“þîûÇþy›sþföì„þîûŸ#¡ìÅ xy!•„þy!îû„þîûyÐ “þöìî öëöì£“%þþ™y„þ ö˜ïöì¢˜yîû ”)öìîûîû œÇþÄöì¦þ”„þyîû#ö¢ªîû ö˜£z “þy£z ç£z !‰þ˜y !›¢y£zœ£yöì“þ öþ™öìœç “þy “þêÇþ’yê¦þyîûöì“þîû þ™öìÇþ Çþ!“þ„þyîû„þ £öìî ˜yîöìœ£z ›öì˜ „þîûöìŠé˜ “þyîûyÐ

!Ñ˛òüyüyñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚növþöì›ye«Äy!Ýþ„þþ !îûþ™yî!œ„þ xî„þöìDyîû ˜“%þ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ !£öì¢öìî!˜îÅy!‰þ“þ £öìëûöìŠé˜ öšþ!œ:“þy¢!£¢öì„þ!”Ð î,£ßþ™!“þîyîû ²Ìí›²Ì£öìîû ö”Ÿ!Ýþîû !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿ˜“þyöì„þ !î‹ëû# ö‡y¡ì’yîû þ™îû£z !“þ!˜Ÿþ™í ö˜˜Ð ö”Ÿ!Ýþîû !˜îÅy‰þ˜„þ!›Ÿöì˜îû ²Ì•y˜ „þöì˜Å£zöìœy ˜yDyîöìœ˜– ö²Ì!¢öìvþrÝþ !˜îÅy!‰þ“þ £çëûy“þy¢!£¢öì„þ!” 38 ”Ÿ!›„þ 57Ÿ“þy‚Ÿ ö¦þyÝþ öþ™öìëûöìŠé˜Ð !˜îÅy‰þöì˜ö›yÝþ ö¦þyÝþ þ™öìvþüöìŠé 48 Ÿ“þy‚ŸÐöšþ!œöì:îû !˜„þÝþ“þ› ²Ì!“þm¨µ#!Šéöìœ˜ ö‹yÝþ ¢îû„þyöìîûîû ~›y˜%öìëûœ

¢yvþyöìîû ç x˜Ä !îöìîûy•# ö˜“þy›y!ÝÅþ˜ šþyvþzœ%Ð “þöìî !“þ!˜ !˜îÅy‰þöì îûšþœyšþœ ²Ì“þÄy…Äy˜ „þöìîûöìŠé˜Ð 30!vþöì¢Áºîû „þöìDyöì“þ !˜îÅy‰þ˜ x˜%!Ûþ“þ£öìëû!ŠéœÐ £zöìîyœy ¦þy£zîûyöì¢ xye«yhsþ£çëûyîû „þyîûöì’ ö”Ÿ!Ýþîû ²Ìyëû 10œöìÇþîû öî!Ÿ ›y˜%¡ì ö¦þyÝþ !”öì“þþ™yöìîû!˜Ð ‰þ)vþüyhsþ šþœyšþöìœ ö”…yëyëû– öšþ!œ: “þy¢!£¢öì„þ!”öþ™öìëûöìŠé˜ 70 œÇþ ö¦þyÝþ– ›y!ÝÅþ˜šþyvþzœ% 64 œÇþ ö¦þyÝþ ç ~›y˜%öìëûœ¢yvþyöìîû öþ™öìëûöìŠé˜ 44 œÇþ ö¦þyÝþÐ”#‡Å!”˜ Çþ›“þyëû íy„þyîû þ™îû „þöìDyîûî“Åþ›y˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö‹yöì¢šþ „þy!îœy18 îŠéîû þ™îû !î”yëû !˜öìFŠé˜Ðöšþ!œöì:îû !î‹ëû ö”Ÿ!Ýþîûßþºy•#˜“þyîû þ™îû ²Ìí›îyöìîûîû ›öì“þyö„þy˜ç !îöìîûy•#”öìœîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ£çëûyîû ‡Ýþ˜yÐ 55 îŠéîû îëû!¢öšþ!œ: !˜îÅy‰þöì˜ ‹öìëûîû þ™îû”y!îûöìoÄîû !îîû&öìkþ ¢‚@ùÌy› ‰þy!œöìëûëyöìî˜ îöìœ !î‹ëû# ¦þy¡ìöì’‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

Ñ˛ˆÏDyÓ˚ òì%˛ò ˆ≤Ã!¢ˆÏv˛r›˛

ˆö˛!ú:

þ™y!„þhßþy˜öì„þŸöì·îû ö‰þöìëû 3 =’ †!“þŸ#œ!‰þ˜y !›¢y£zœ

!›Ÿöìîû þ™öìÁ™çÑ˛yÎ˚ˆÏÓ˚yñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n xy£z~¢‹!D ö†yÛþ#îû !îîû&öìkþ œvþüy£zöìëûçëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ~…˜ç “þêþ™îû– ~£zîy“Åþy£z !”öì“þ î%•îyîû îy†”yöì”~öì¢!Šéöìœ˜ ›y!„Åþ˜ öÞÝþÝþ ö¢öìe«Ýþy!îû›y£z„þ þ™öìÁ™çÐ !¢!îûëûy öíöì„þxyöì›!îû„þy ö¢˜y ¢!îûöìëû ö˜çëûyîû„þíy ö‡y¡ì’y „þîûyîû þ™îû öíöì„þ ö†yÝþyþ™!Øþ› ~!Ÿëûyëû ÷“þ!îû £öìëûöìŠévþzöìm†Ð ö¢ „þyîûöì’£z þ™öìÁ™çîûxy‰þ›„þy ¢šþîû îöìœ ›öì˜ „þîûy£öìFŠéÐ ›)œ“þ £zîûy˜ ~î‚ x˜Äy˜Ä!îöìoy£# ”öìœîû !îîû&öìkþ Ÿ_« ›“þ†àþ˜ „þîûöì“þ ‰þy˜ þ™öìÁ™çÐ ~îû þ™îû!“þ!˜ ‹vÅþy˜ £öìëû !›Ÿöìîû ‰þöìœ ëy˜Ðö¢…yöì˜ !“þ!˜ öþ²Ì!¢öìvþrÝþxyœ!¢!¢îû ¢öìD ÷îàþ„þ „þöìîû˜Ð

ý!íöì”îû £y›œy

ˆÓ!ãÇñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n öŠéyÝþöœy£yîû …¤y‰þyç ëöìíÜT ˜ëû– þ™yöî¤öì• îûy…y £öìëûöìŠé ö›yÝþy !Ÿ„þœ!”öìëûÐ !‰þöì˜îû vþz_îûéôéþ™)îÅyMþéœ#ëû!‹ëûy‚!‹ ²Ìöì”öìŸîû vþz £zëû˜£‚~„þ!Ýþ …%˜ „þîûyîû þ™îû£z “þyîû ~›˜þ™!îû’!“þÐ ~£z xîßþiyëû xyÝþöì„þîûöìëûöìŠé˜ 11 îŠéîû •öìîûÐ!¢öì‹yöìšÊþ!˜ëûyëû xye«yhsþ ~£zöîûy†#öì„þ îy£zöìîû îûy…öì“þ !„þŠ%éöì“þ£zîûy!‹ ˜˜ ˜y “þyîû ›yÐ

xyîû !î¡ì]“þyëû ¦%þ†öì“þ íy„þyö‰þ‚”% ˜yöì› ~ ë%î„þ !‰þ!vþüëûy…y˜yëû‘%þöì„þ îyöì‡îû …¤y‰þyëû !˜öì‹öì„þ ¢öìþ™!”öì“þ ‘%þöì„þ þ™öìvþü!ŠéœÐ ~ •îûöì˜îû‡Ýþ˜y !‰þöì˜ £yöì›Ÿy£z ‡öìÝþÐx“þÄy!•„þ „þyöì‹îû ‰þyþ™– ²Ìíy†“þþ™!îûîyîûéôé„þyàþyöì›y ö¦þöìˆ ëyçëûy~î‚ o&“þ xy•%!˜„þyëû˜ ö¢öì”öìŸîû

‹˜†öì’îû ›y˜!¢„þ ‰þyþ™ îý =öì’îy!vþüöìëû !”öìëûöìŠéÐ ~îûšþöìœ ›y˜!¢„þöîûy†#îû ¢‚…Äyç îyvþüöìŠé œy!šþöìëûœy!šþöìëûÐ ‡ÝþöìŠé xye«›’– £“þÄy çxyd£“þÄyîû ‡Ýþ˜yÐ ›y˜!¢„þ ßþºyßþiÄö¢îyîû ‰þy!£”y ö›Ýþyöì“þ !†öìëû!£›!Ÿ› …yöìFŠé !‰þöì˜îû †’ßþºyßþiÄîÄîßþiyÐ !îÊ!ÝþŸ ö›!vþ„þÄyœ ‹y˜Åyœ”Ä œÄyöìªÝþéôé~ ²Ì„þy!Ÿ“þ ~„þ!Ýþ†öìî¡ì’yîû šþœyšþœ x˜%¢yöìîû–!‰þöì˜îû 173 !›!œëû˜ öœy„þ›y˜!¢„þ ¢›¢Äyëû ¦%þ†öìŠéÐ

²Ì!“þ ~„þ œÇþ öœyöì„þîû ‹˜Ä†öìvþü ›y˜!¢„þ vþy_«yîû îûöìëûöìŠé ›yeö”vþü‹˜– ëy !„þéôé˜y xyöì›!îû„þyîû~„þéôé”Ÿ›y‚ŸÐ !‰þöì˜ ›y˜!¢„þvþy_«yöìîûîû ö›yÝþ ¢‚…Äy ›ye 20£y‹yîûÐ ¢y‚£y£zöìëûîû !‹ëûyç Ýþ‚!îÙ»!î”Äyœöìëûîû ö›rÝþyœ ö£œäí

ö¢rÝþyöìîûîû þ™!îû‰þyœ„þ x•Äyþ™„þ›y£zöì„þœ !šþ!œþ™¢ ‹y!˜öìëûöìŠé˜–›y˜!¢„þ x¢%ßþi“þyëû ¦%þ†öìŠé˜ ëyîûy“þyöì”îû ›ye 5 Ÿ“þy‚Ÿ !‰þ!„þê¢yþ™yöìFŠé˜Ð

“þyîû ›öì“þ– ›y˜!¢„þ xîßþiy¢Á™öì„Åþ ¢öì‰þ“þ˜“þyîû x¦þyî–›y˜!¢„þ ßþºyßþiÄ ö¢îyîû xþ™ëÅy®“þy–¦þëû– !‰þ!„þê¢yîû x!•„þ …îû‰þöíöì„þ£z ‹!Ýþœ öîûy†#îû ¢‚…Äyîy!vþüöìëû !”öìFŠéÐ “þöìî ›y˜!¢„þ¢›¢Äyëû ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ ¦%þ†öìŠévþzmylßþ ×!›„þîûyÐ !£vþz›Äy˜ îûy£zÝþ¢çëûy‰þéôé~îû !‰þöì˜ !˜ë%_« þ™!îû‰þyœ„þö¢y!šþ !îû‰þyvÅþ¢˜ ›öì˜ „þöìîû˜þ™!îûîyîûéôéþ™!îû‹˜ öŠéöìvþü xöì˜„þ”)öìîû ‹#î˜ëyþ™öì˜îûû „þyîûöì’£z“þyöì”îû xöì˜öì„þîû ›y˜!¢„þ ßþºyöìßþiÄîûxîßþiy ˜y‹%„þ £öìëû þ™vþüöìŠéÐ

›öì yöìîûyöì†îû ›£y›y!îûîû ö”Ÿ !‰þ˜æ

!˜îûßþf#„þîû’ £z¢%Äöì“þ vþz. ö„þy!îûëûyîû ~!†öìëû xy¢y vþz!‰þ“þ n ›%˜ ‹yëû £z˜

8

!îò î˛ô≈í11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

ˆîüî˛ô≈í £*!“þöì„þîû ‹§Ã!”öì˜ ¢%‹yöì˜îû vþz£zŸ

î,£ßþ™!“þîyîû !Šéœ £*!“þ„þ öîûyŸöì˜îû 45“þ› ‹§Ã!”˜Ð ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû ”%ó‹öì˜îû ~„þ!Ýþ Šé!îöŸëûyîû „þöìîûöìŠé˜ ²Ìy_«˜ ßþf# ¢%‹y˜ …y˜Ð !œöì…öìŠé˜– òþ™,!íî#öì“þ xy›yîû ¢îöì‰þöìëû !²Ìëû îõ%þîû Ö¦þ

‹§Ã!”˜Ð †!“þ ¢î ¢›ëû ö“þy›yîû ¢öìD íy„þöìîÐó “¤þyîû ~£z vþz£zöìŸ Šé!vþüöìëûöìŠé ˜“%þ˜ ‹Ò˜yÐ

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘n ~îyöìîûîûöœy„þ¢¦þy !îöì‹!þ™îû ‹˜Ä xÄy!¢vþöÝþÞÝþÐ ~…˜ þ™ëÅhsþ þ£çëûy !î!¦þ§¬¢›#Çþy x˜%ëyëû#– ¢‚…Äy†!îûÛþ“þyöíöì„þ xöì˜„þÝþy£z ”)öìîû í›öì„þ ëyöìî!îöì‹!þ™Ð ~£z xîßþiyëû î,£ßþ™!“þîyîûŸ!îû„þöì”îû xy„%þœ xy£ý˜ „þîûöìœ˜²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”Ð

~!”˜ !¦þ!vþöìëûy „þ˜šþyöìîûöìªîû›y•Äöì› “þy!›œ˜yvþYîû 5!Ýþ ö‹œyîû î%í„þ›Å#öì”îû !˜öìëû ÷îàþ„þ ¢yöìîû˜ !“þ!˜Ðö¢…yöì˜£z !“þ!˜ ö‹yîû ö”˜ ö‹yÝþîûy‹˜#!“þîû vþzþ™îûÐ !“þ!˜ îöìœ˜–ò¦þyîûöì“þ ¢šþœ¦þyöìî ö‹yÝþ îûy‹˜#!“þîûxy†›˜ ‡!Ýþöìëû!Šéöìœ˜ xÝþœ!î£yîû#îy‹öìþ™ëû#Ð !“þ!˜ 20 îŠéîû xyöì† ~£z˜“%þ˜ ¢‚ßþ,ñ!“þîû ‹§Ã !”öìëû!Šéöìœ˜Ð!îöì‹!þ™ ¢î¢›ëû xÝþœ!‹îû ö”…yöì yîûyhßþyëû ‰þöìœÐó

öœy„þ¢¦þyëû ë!” ²Ìöìëûy‹˜ þ™öìvþü“þy£öìœ !îöì‹!þ™ ~xy£z~!vþ~›öì„þ–!vþ~›öì„þ îy îû‹˜#„þyöìhsþîû ”öìœîû¢öìD ö‹yÝþ „þîûöìî „þ#Ú ~ ²ÌöìÙÀîû‹îyöìî ö›y!” ‹y˜y˜– !îöì‹!þ™îû ‹˜Ä¢î îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîû îûyhßþy ö…yœyÐ!“þ!˜ îöìœ˜– ò!îöì‹!þ™ ~„þyîû Çþ›“þyëû!‹“þöìœç Ÿ!îû„þöì”îû ¢îû„þyîû ‰þyœ˜yëû=îû&c ö”ëûÐ xy›yöì”îû þ™%îûöì y îõ%þöì”îûxy›îûy x@ùÌy!•„þyîû !”öìëû íy!„þÐ˜“%þ˜öì”îû ‹öì˜Äç xy›yöì”îû ”îû‹yö…yœy îûöìëûöìŠéÐ îûy‹÷ì˜!“þ„þ!î¡ìëû=!œîû öíöì„þç öî!Ÿ =îû&cþ™)’Å£öìFŠé ›y˜%öì¡ìîû ¢öìD ö‹yÝþ †àþ˜ÐŸ!_«Ÿyœ# ö‹yÝþ ~„þÝþy !îÙ»yöì¢îû

!î¡ìëû– ~Ýþy ö„þy˜ç îy•Äîy•„þ“þy ˜ëûÐóvþzöìÍÔ…Ä– 2014 ¢yöìœ !“þ˜ ”Ÿ„þ

þ™îû ²Ìí›îyîû ~„þ„þ ¢‚…Äy†!îûÛþ“þy!˜öìëû ¢îû„þyîû †öìvþü!Šéöìœ˜ ˜öìîûwö›y!”Ð “þyîûþ™îû öíöì„þ ö›y!”éôéŸy£‹%!Ýþîû ”yþ™öìÝþ ~öì„þîû þ™îû ~„þ îûy‹Ä”…œ „þöìîûöìŠé ö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ~„þ¢›ëû ö›y!”îû îûíöì„þ x²Ì!“þöìîûy•Ä›öì £!FŠéœÐ ö¢£z ¢öìD ö‹yÝþ¢D#öì”îû²Ì!“þ !îöì‹!þ™îû ”y”y!†!îû ¢%œ¦þxy‰þîû’ îyîû îyîû xy“þŸ „þyöì‰þîû “þœyëû~öì¢öìŠéÐ !Ýþ!vþ!þ™– xyîû~œ~¢!þ™îû›öì“þy ”œ=!œ ö†îû&ëûy !Ÿ!îöìîûîû!îîû&öìkþ îMþé˜yîû x!¦þöìëy† “%þöìœö‹yÝþ öŠéöìvþüöìŠéÐ ö‹yöìÝþ öíöì„þç îyîûîyîû !îöì‹!þ™îû !îîû&öìkþ ¢îûî £öìëûöìŠé!Ÿîöì¢˜yÐ £z!“þ›öì•Ä£z !îöìîûy•#!Ÿ!îöìîû öëy† !”öìëûöìŠé˜ ‰þwîyî%˜yëûv%þ– vþzöìþ™w „%þŸçëûy£Ð ~£zxîßþiyëû ö”öìŸîû þ™!îû!ßþi!“þ î”œyöì“þ

Öîû& „þöìîû îŠéîû…yöì˜„þ xyöì† öíöì„þÐ~öì„þîû þ™îû ~„þ vþzþ™!˜îÅy‰þöì˜!îöì‹!þ™îû £yîû xy¦þy¢ !”!FŠéœ £yçëûyî”öìœîûÐ !“þ˜ îûyöì‹Ä „þ‚öì@ùÌöì¢îû £yöì“þþ™îûy‹ëû ö¢£z xy¦þy¢öì„þ £z!Döì“þþ™!îû’“þ „þöìîûöìŠé îöìœ ”y!î !îöìîûy•#!Ÿ!îöìîûîûÐ

îûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœîû ›öì“þ–”!Çþöì’îû ~£z îûy‹Ä!Ýþöì“þ ~…˜çö¢¦þyöìî ‹!› ÷“þ!îû „þîûöì“þ þ™yöìîû!˜ö†îû&ëûy !Ÿ!îîûÐ îû‹˜#„þyhsþ– „þ›œ£y¢y˜ öíöì„þ Öîû& „þöìîû ²Ì„þyŸ îûy‹éôé²Ìöì“þÄöì„þ£z ˜y› !œ!…öìëûöìŠé˜ ö¦þyÝþ›ëû”yöì˜Ð

~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ “þy!›œ˜yvþYîû„þ›Å#öì”îû vþzöìjöìŸ þ™!îûÜñyîû ö‹yÝþîy“Åþy!”öìœ˜ ²Ì•y˜›sþf#Ð

”!Çþ’ ¦þyîûöì“þîû öÇþöìe !îöì‹!þ™îûëyeyþ™í …%î ~„þÝþy ›¢,’ ˜ëûÐ”!Çþöì’îû ¢î îûyöì‹Ä£z xyMþé!œ„þ”œ=!œîû Çþ›“þy öî!ŸÐ ¢)öìeîû …îîû–„þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢öìD !vþ~›öì„þîû ö‹yÝþ ²Ìyëû!˜!Øþ“þÐ “þy£z „þ‚öì@ùÌ¢öì„þ ÝþEþîû !”öì“þö†öìœ ö‹yÝþ¢D#îû ²Ìöìëûy‹˜ £öìîö†îû&ëûy !Ÿ!îöìîûîûçÐ ö¢„þyîûöì’£zö›y!”îû ~£z ö‹yÝþîy“Åþy îöìœ ›öì „þîûy£öìFŠéÐ x˜Ä!”öì„þ– ¢yÁ±!“þ„þ ~„þy!•„þ!˜îÅy‰þ˜# ¢›#Çþyëû ö”…y !†öìëûöìŠéôôôééxy†y›# öœy„þ¢¦þyëû ¢‚…Äy†!îûÛþ“þyþ™yçëûy „þ!àþ˜ £öìî !îöì‹!þ™ “þíyî“Åþ›y˜ ~˜!vþ~éôéîû þ™öìÇþÐ “þy£z²Ìöìëûy‹˜ £öìî ˜“%þ˜ ö‹yÝþ¢D#îûÐ˜öìîûw ö›y!” Ö•% ö¢£z îûyhßþy£z ö…yœyîûy…öìŠé˜Ð

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘n Ÿyîû#!îû„þ x¢%ßþi“þyîû „þyîû’ ö”!…öìëû 4 ‹y˜%ëûy!îûû !”!ÍÔîû ²Ìöì”Ÿ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þîûþ™” öŠéöìvþüöìŠé˜ 54 îŠéîû îëû!¢ x‹ëû ›yöì„þ˜Ð !“þ!˜‰þyîû îŠéîû ç£z þ™öì” !Šéöìœ˜Ð ‹Ò˜y !Šéœ– “¤þyîû ‹yëû†yëûxy˜y £öìî 80 îŠéöìîûîû „þ‚öì@ùÌ¢ ö˜e# Ÿ#œy ”#!Çþ“þöì„þÐ‹Ò˜y ¢!“þÄ „þöìîû î,£ßþ™!“þîyîû !”!ÍÔ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ˜“%þ˜¢¦þyöì˜e# £öìœ˜ !”!ÍÔîû ²Ìy_«˜ ›%…Ä›sþf# Ÿ#œy ”#!Çþ“þÐ”œ#ëû ¢)öìe …îîû– Ÿ#œyöì„þ ¢y£yëÄ „þîûyîû ‹˜Ä íy„þöìî˜”%£z vþzþ™éôé¢¦þyþ™!“þÐ

!î”yëû# ²Ìöì”Ÿ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þ x‹ëû ›yöì„þ˜ Ý%þÄ£zÝþ„þöìîû îöìœöìŠé˜– òx“þ#öì“þ ¢‚¢”#ëû ¢!‰þî ~î‚ ›sþf#!£¢yöìî Ÿ#œy ”#!Çþöì“þîû x•#öì˜ „þy‹ „þîûyîû ¢%öìëy†öþ™öìëû!Šéœy›Ð “þ¤yîû ²Ì!“þ xy›yîû þ™)’Å !îÙ»y¢ xyöìŠéÐ“þ¤yîû ö˜“,þöìc xy›îûy ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!” ~î‚!”!ÍÔîû ›%…Ä›sþf# xîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyöìœîû !îîû&öìkþ œvþüy£z„þîûöì“þ þ™yîûîÐó

1998 ¢yöìœ !”!ÍÔîû ›%…Ä›sþf# £öìëû!Šéöìœ˜ Ÿ#œy”#!Çþ“þÐ þ™îûþ™îû !“þ˜ ”šþyëû ›%…Ä›sþf# £öìëû !“þ!˜ öîû„þvÅþ†öìvþüöìŠé˜Ð ›%…Ä›sþf# !£¢yöìî !“þ!˜ !Šéöìœ˜ x“þÄhsþ‹˜!²ÌëûÐ ²Ìy_«˜ ²Ì•y˜›sþf# £z!¨îûy †y!õþîûç !îöìŸ¡ìxyßþiy¦þy‹˜ !Šéöìœ˜ !“þ!˜Ð £z!¨îûy “þ¤yöì„þ îûyÜTÉ¢‚öì‡¦þyîûöì“þîû ²Ì!“þ!˜!• !£¢yöìî þ™y!àþöìëû!Šéöìœ˜Ð

öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ !”!ÍÔöì“þ ëyöì“þ ¦þyöìœy šþœ £ëû–ö¢‹˜Ä ~…˜ öíöì„þ£z ²Ìlßþ!“þ !˜öìFŠé „þ‚öì@ùÌ¢Ð †“þîyîû!”!ÍÔîû ¢y“þ!Ýþ öœy„þ¢¦þy ö„þöìw£z !‹öì“þ!Šéœ !îöì‹!þ™Ðö¦þyöìÝþîû xyöì† ë…˜ þ™y!ÝÅþöì„þ ‰þyDy „þöìîû ö“þyœy £öìFŠé–“þ…˜ ²Ìöì”Ÿ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyöì˜e# !£¢yöìî Ÿ#œyîû !˜öìëûy†!îöìŸ¡ì “þyêþ™ëÅþ™)’Å îöìœ þ™ëÅöìîÇþ„þöì”îû •yîû’yÐ„þ‚öì@ùÌöì¢îû x¨îû›£öìœîû …îîû– !”!ÍÔîû î“Åþ›y˜ ›%…Ä›sþf#xîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyöìœîû ¢öìD ²Ìy_«˜ ›%…Ä›sþf#îû ¢Á™„Åþx“þÄhsþ ¦þyœÐ ö¢Ýþyöì„þ „þyöì‹ œy!†öìëû !”!ÍÔöì“þ xyöìþ™îû¢öìD ö‹yÝþ öîöì• œvþüöì“þ ‰þy£zöìŠé „þ‚öì@ùÌ¢Ð ö¢£z „þyîûöì’£z

¢y£zvþ œy£zöì˜ þ™öìvþü íy„þy öþ™yvþü …yçëûy îûy‹˜#!“þ!î”Ÿ#œy ”#!Çþ“þöì„þ xyîyîûç !šþ!îûöìëû xy˜y £öìFŠé ›ëû”yöì˜Ð¢Á±!“þ– !Ÿ…éôé!˜•˜ £z¢%Äöì„þ ö„þw „þöìîû „þ‚öì@ùÌöì¢îû‰þîû› !îöìîûy!•“þy „þîûöì“þ ö”…y !†öìëûöìŠé xy› xy”!›þ™y!ÝÅþöì„þÐ !”!ÍÔ !î•y˜¢¦þyëû îûy‹#î †y!õþîû ¦þyîû“þîûb¢Á¿y˜ ²Ì“þÄy£yöìîûîû ”y!îç çöìàþÐ ë!”ç þ™öìîû !î¡ìëû!Ýþ!˜öìëû ˜#îûî£z öíöì„þ ëyëû xyþ™Ð îûy‹Ä îûy‹˜#!“þöì“þ„þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢öìD xyöìþ™îû ”)îûc íy„þöìœç ‹y“þ#ëûîûy‹˜#!“þöì“þ ö¢£z ”)îûc î‹yëû îûy…öì“þ ‰þy˜ ˜y „þ‚öì@ùÌ¢¢¦þyþ™!“þ îûyýœ †y!õþÐ ¢)öìeîû …îîû– Ÿ#œy ”#!Çþ“þöì„þ!šþ!îûöìëû xy˜yîû ¦þyî˜y “þ¤yîû£zÐ ë!”ç …%î …%!Ÿ ›öì˜~£z !¢kþyhsþ ö˜˜!˜ !“þ!˜Ð ›)œ“þ– £zëûy‚ !îÊöì†vþ !˜öìëû„þy‹ „þîûöì“þ xy@ùÌ£# „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þÐ !„þlsþ öœy„þ¢¦þy÷î“þîû’# öšþîûyöì˜yîû ‹˜Ä “þyöì„þ ¦þîû¢y „þîûöì“þ £öìFŠé”öìœîû î%öìvþüy ö‡yvþüyöì”îû vþzþ™îû£zÐ ö¢£z „þyîûöì’£z !šþ!îûöìëûxy˜y £öìFŠé !”!ÍÔîû !“þ˜îyöìîûîû ²Ìy_«˜ ›%…Ä›sþf# 80îŠéöìîûîû Ÿ#œy ”#!Çþ“þöì„þÐ

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘n ›!£œy²Ì!“þîûÇþy›sþf#öì„þ xþ™›y˜ „þîûy !˜öìëûë…˜ ¢îûî !îöì‹!þ™ !Ÿ!îîû– “þ…˜²Ì•y˜›sþf#öì„þ þ™yÎÝþy !”öìœ˜ îûyýœ†y!õþÐ ~„þ!”öì„þ ë…˜ ˜öìîûw ö›y”#îœöìœ˜– !˜›Åœy ¢#“þyîûy›˜öì„þxþ™›y˜ „þîûöì“þ !†öìëû xy”öì“þö”öìŸîû ›!£œyöì”îû xþ™›y˜ „þöìîûöìŠé˜„þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þÐ “þ…˜ îûyýœîœöìœ˜–òxy›yöì”îû ö”öìŸîû ¢‚ßþ,ñ!“þîöìœ ›!£œyöì”îû ¢Á¿y˜ „þîûyÝþy Öîû&£ëû !˜öì‹îû îy!vþü öíöì„þÐó

²Ì•y˜›sþf# !˜öì‹öì„þ îûÇþy „þîûyîû‹˜Ä ~„þ‹˜ ›!£œyöì„þ !˜öìëûy†„þöìîûöìŠé˜Ð î%•îyîû !„þ¡ìy’ îûÄy!œöì“þî_«îÄ îûy…öì“þ !†öìëû ~›˜£z ›hsþîÄ„þöìîû˜ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þÐ !“þ!˜îöìœ˜–òŠéyþ™y§¬ £z!Mþé Šéy!“þ !˜öìëûçö‰þï!„þ”yîû þ™yœyöìœ˜Ð ëyîyîû ¢›ëû~„þ ›!£œyöì„þ îöìœ ö†öìœ˜–xy›yöì„þ îy¤‰þyçÐ Ýþy˜y xyvþüy£z ‡^ùÝþyç£z ›!£œy î_«îÄ öîûöì…çö‰þï!„þ”yîûöì„þ îy¤‰þyöì“þ þ™yöìîû˜!˜Ðóîûyýöìœîû ç£z ›hsþöìîÄîû þ™îû£zîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£œ öíöì„þ “þ#îÊ²Ì!“þ!e«ëûy xy¢öì“þ íyöì„þÐ!îöì”Ÿ›sþf# ¢%¡ì›y ßþºîûy‹ ~!˜öìëû¢îûî £˜Ð !“þ!˜ îöìœ˜–ò¦þyîû“þ#ëûîûy‹˜#!“þ xyîûç ˜#öì‰þ ö˜öì› ö†œÐó~!˜öìëû ¢îûî £˜ ö„þw#ëû ›sþf# ßþ¿,!“þ£zîûy!˜çÐ !˜›Åœy ¢#“þyîûy›öì îû þ™yöìŸ”y¤vþüyöì˜yîû ö‰þÜTy „þöìîû˜ ²Ì•y˜›sþf#Ðî%•îyîû xy@ùÌyîû ‹˜¢¦þyëû !“þ!˜îöìœ˜– ò~£z ²Ìí› ö”Ÿ ~„þ‹˜ ˜yîû#²Ì!“þîûÇþy›sþf# öþ™öìëûöìŠéÐ îûyšþyœ ‰%þ!_«!˜öìëû !“þ!˜ ¢‚¢öì” !îöìîûy•#öì”îû ¢î!‰þê„þyîû îõþ „þöìîû !”öìëûöìŠé˜Ð!îöìîûy•#öì”îû ¢î !›öìíÄ šþy¤¢ £öìëûöìŠéÐçîûy ~“þÝþy£z £“þyŸ öë ~…˜ ›!£œy

²Ì!“þîûÇþy›sþf#öì„þ xþ™›y˜ „þîûöì“þÖîû& „þöìîûöìŠéÐó

ö›y!”îû ç£z ›hsþöìîÄîû þ™îû£z Ý%þ£zÝþ„þöìîû˜ îûyýœ †y!õþÐ !“þ!˜ öœöì…˜–ò ²Ì•y˜›sþf#îû ²Ì!“þ ×kþy öîûöì…£zîœ!Šé– xy›yöì”îû ¢‚ßþ,ñ!“þöì“þ

›!£œyöì”îû ²Ì!“þ ¢Á¿y˜ ‹y˜yöì˜yîû²Ìí› þ™yàþ Öîû& £ëû ‡öìîûÐ þ™%îû&öì¡ìîû›öì“þy xy‰þîû’ „þîû&˜Ð xy›yîû „þíy¢yšþ ‹îyî !”˜Ð ›)œ îûyšþyœ ‰%þ!_«

îy!“þœ „þîûyîû ¢›ëû ²Ì!“þîûÇþy ›sþf„þç îyëû%öì¢˜y xyþ™!_ „þöìîû!Šéœ !„þ˜yæ£Äy¤ xíîy ˜yÐó

î,£ßþ™!“þîyîûç îûyšþyœ !˜öìëûö›y!”öì„þ ~„þ²Ìßþi xye«›’ „þöìîû˜¢!˜ëûy þ™%eÐ x!¦þ˜î „þyëû”yëû!˜öì‹îû þ²ÌöìÙÀîû ‹îyî !˜öì‹£z!”öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð ~!”˜ Ý%þ£zöìÝþ !“þ!˜öœöì…˜–òö„þ˜ !¢!îxy£z ²Ì•y˜öì„þxþ™¢y!îû“þ „þîûöì“þ “þyvþüyýöìvþüy„þîû!Šéöìœ˜ þ²Ì•y˜›sþf#Ú ö„þ˜£z îy!¢!îxy£z ²Ì•y˜öì„þ “¤þyîû ›y›œy!¢öìœ„þŸ˜ „þ!›!Ýþîû ¢y›öì˜ öþ™Ÿ„þîûöì“þ ö”çëûy £œ ˜yÚ vþz_îûéôéîûyšþyœÐó

x˜Ä!”öì„þ– ¢#“þyîûy›öì˜îû !îîû&öìkþ›hsþîÄ „þîûyîû ‹˜Ä „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þîûyýœ †y!õþöì„þ ö˜y!ÝþŸ !”œ ‹y“þ#ëû›!£œy „þ!›Ÿ˜Ð ö˜y!ÝþŸ ²Ì¢öìD‹y“þ#ëû ›!£œy „þ!›Ÿöì˜îû ²Ì•y˜ öîû…y Ÿ›Åy îöìœ˜–ò îûyýœ †y!õþ ö„þ˜ç£z •îûöì˜îû ›hsþöìîÄ „þöìîûöìŠé˜ “þy‹y˜öì“þ ö‰þöìëû!ŠéÐ xy›îûy ›öì˜ „þ!îû„þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þîû ç£z ›hsþîÄ ˜yîû#!îöìm¡ì#– ”%¦Åþy†Ä‹˜„þÐ “þy¤öì„þ “þy¤îû›hsþöìîÄîû îÄy…Äy !”öì“þ îœy £öìëûöìŠéÐó

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘ n xy¢§¬öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþîû xyöì† öšþîû‹˜öì›y!£˜# þ™”öìÇþþ™ @ùÌ£’ „þîûœö›y!” ¢îû„þyîûÐ öŠéyÝþ îÄî¢yëû#öì”îûßþº!hßþ !”öì“þ !‹~¢!Ýþéôéîûò„þöìÁ™y!‹Ÿ˜ !ßþñ›óéôé~îû ¢%!î•yœyöì¦þîû öÇþöìe îy!¡ìÅ„þ öœ˜öì”öì˜îû¢#›y 1 ö„þy!Ýþ Ýþy„þy öíöì„þ îy!vþüöìëû1.5 ö„þy!Ýþ Ýþy„þy „þîûœ ö„þwÐ ‰þœ!“þîŠéöìîûîû 1 ~!²Ìœ öíöì„þ ‰þyœ% £öìî~£z !˜ëû›Ð ö„þw#ëû xíÅ›sþf# xîû&’ö‹Ýþ!œîû ~£z ö‡y¡ì’yöì„þ xîŸÄöœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþîû xyöì† ~„þ!Ýþòö›yÇþ› ‰þyœó îöìœ ›öì˜ „þîûöìŠéîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœîû ~„þy‚ŸÐ

î“Åþ›yöì ò„þöìÁ™y!‹Ÿ˜ !ßþñ›óôé~îû›y•Äöì› 1 ö„þy!Ýþ Ýþy„þy îy ~îû „þ›öœ˜öì”˜ £ëû ~›˜ îÄî¢yëû#îûy ¢£‹þ™kþ!“þöì“þ þ™’Ä ç þ™!îûöì¡ìîy „þîû ‹›y!”öì“þ þ™yöìîû˜Ð “þ¤yöì”îû ~ ‹˜Ä

!‹~¢!Ýþ ‹›y ö”çëûyîû ‹!Ýþœ þ™kþ!“þxîœÁº˜ „þîûöì“þ £ëû ˜yÐ

~“þ!”˜ þ™ëÅhsþ öë¢î îÄî¢yëû#öì”îûîy!¡ìÅ„þ öœ˜öì”˜ 1 ö„þy!Ýþ Ýþy„þy ~î‚£z˜þ™%Ýþ ÝþÄy: öe«!vþöìÝþîû xyç“þyëûþ™öìvþü˜ ˜y– “þ¤yîûy£z ö„þîœ„þöìÁ™y!‹Ÿ˜ !ßþñ›éôé~îû ¢%!î•y

öþ™öì“þ˜Ð ~îyîû ö¢£z îy!¡ìÅ„þöœ˜öì”öì îû ¢#›y îy!vþüöìëû 1.5 ö„þy!ÝþÝþy„þy „þöìîû ö”çëûy £œÐ xyîû ö„þöìwîû~›˜ !¢kþyöìhsþîû šþöìœ ö”öìŸîû ~„þÝþyîvþü x‚öìŸîû Ç%þo îÄî¢yëû#îûyœy¦þîy˜ £öìî˜ îöìœ£z ›öì˜ „þîûöìŠé˜!îöìŸ¡ìKþîûyÐ

î,£ßþ™!“þîyîû îûy‹•y˜#öì“þ!‹~¢!Ýþ „þyvþz!ªöìœîû ÷îàþ„þ öŸöì¡ìö„þw#ëû xíÅ›sþf# ö‹Ýþ!œ ‹y˜y˜–

ë¤yîûy „þöìÁ™y!‹Ÿ˜ !ßþñ›éôé~îûxyç“þyëû þ™öìvþü˜– “þ¤yîûy ²Ì!“þ÷e›y!¢öì„þ „þîû ‹›y ö”öìî˜– !„þlsþ!îûÝþy Å ‹›y ö”öìî˜ îŠéöìîû ~„þîyîû£zÐ!‹~¢!Ýþ ~öì:Á™Ÿ˜ !œ!›Ýþ îy!¡ìÅ„þ20 œÇþ Ýþy„þy öíöì„þ îy!vþüöìëû !m=’xíÅyê 40 œÇþ Ýþy„þy „þîûy £öìëûöìŠé~î‚ vþz_îûéôéþ™)öìîÅîû îûy‹Ä=!œîû öÇþöìe20 œÇþ Ýþy„þy „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~!”öì îû÷îàþöì„þ ö„þîûœöì„þ xyhsþƒîûy‹Ä þ™’Äç þ™!îûöì¡ìîyîû öÇþöìe xy†y›# 2îŠéöìîûîû ‹˜Ä 1 Ÿ“þy‚Ÿ ò!îþ™ëÅëûÖÍñó ö˜çëûyîû x!•„þyîûç ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ !îûöìëûœ ~öìÞÝþÝþ ~î‚œÝþy!îûöì„þ þ™’Ä ç þ™!îûöì¡ìîy „þöìîûîû›öì•Ä xhsþ¦Å%þ!_«îû !î¡ìöìëû ÷îàþöì„þ›“þöì¦þ” ö”…y ö”ëûÐ !î¡ìëû!Ýþ!îöìî‰þ˜y „þîûyîû ‹˜Ä 7 ›sþf#îû ”œ†àþ˜ „þîûy £öìî îöìœç ÷îàþöì„þ!¢kþyhsþ ö˜çëûy £ëûÐ

Ç%þo îÄî¢yëû#öì”îû ‹˜Ä !‹~¢!Ýþöì“þŠéyöìvþüîû ¢#›y !m=’ „þîûœ ö„þw

ˆö˛Ó ¢ÓÑ˛yÓ Üv˛ Ïì˛ ˆõy!îÓxyÑ%˛ú xy£¥yò ü!Ó˚Ñ˛ˆÏîÓ˚ xyd!ÓŸªy Ï¢ ö˛y›˛úñ õì˛ Óyã Ïò!ì˛Ñ˛ õ£ ÏúÓ

˛ô%Ó˚&ˆÏ°ÏÓ˚ õˆÏì˛y xyâ˛Ó˚í Ñ˛Ó˚&òˆõy!îˆÏÑ˛ !òüyòy Ó˚y˝ˆÏúÓ˚

öœy„þ¢¦þyîû xyöì† ”œ ö†yŠéyöìFŠé„þ‚öì@ùÌ¢– !”!ÍÔîû ¢¦þyþ™!“þ þ™öì” Ÿ#œy

òãˆÏÓ˚ ˆ¶˛y›˛

!”˜ ”þ™Å’– ˜ëûy!”!ÍÔn x!šþ¢ Š%é!Ýþîûþ™îûç x!šþöì¢îû £zéôéö›œ !„þ‚îyîöì¢îû öšþy˜ „þöìœîû ¦þöìëû „¤þyÝþy £öìëûíyöì„þ˜ xöì˜öì„þ£zÐ vþzþ™!îû !£öì¢öìîþ™yç˜y £ëû ™!îûîyöìîûîû ›%…Gþy›ÝþyÐ~£z xîßþiyëû x!¦þ˜î ~„þ !îœ¢‚¢öì” öþ™Ÿ „þîûöìœ˜ ~˜!¢!þ™¢y‚¢” ¢%!²Ìëûy ¢%öìœÐ “¤þyîû ²Ìhßþyî–~›˜ xy£z˜ xy˜y ö£y„þ– ëyöì“þ„þ›Å‹#î˜ ~î‚ þ™y!îûîy!îû„þ ‹#îöì˜îû¦þyîû¢y›Ä ˜ÜT ˜y £ëûÐ

Ÿ#“þ„þyœ#˜ x!•öìîŸöì˜îûöŸ¡ì!”öì˜ ~£z ²Ìy£zöì¦þÝþ !îœ!Ýþöœy„þ¢¦þyëû öþ™Ÿ „þöìîû˜ ~˜!¢!þ™¢y‚¢” ¢%!²Ìëûy ¢%öìœÐ öî¢îû„þy!îû„þ›Å#öì”îû ›)œ x!•„þyöìîûîû x‚Ÿ!£öì¢öìî ²Ìhßþyî „þîûy £öìëûöìŠé 7 ˜Áºîû•yîûyëûÐ ~îû ›öì•Ä îûöìëûöìŠé– x!šþöì¢îûîy£zöìîû „þ›Å#öì„þ “þy¤îû vþz•¹Å“þ˜ öšþy˜

„þîûöì“þ£z þ™yöìîû˜Ð !„þlsþ ö¢£z „þ›Å#öšþy˜ ˜yéôéç •îûöì“þ þ™yöìîû˜ îy•îûöìœç vþz_îû !”öì“þ ˜yéôéç þ™yöìîû Ð£zéôéö›öìœîû öÇþöìeç ~„þ£zxy£z ²Ìöìëy‹Ä £öìîÐ~£z¢î öÇþöìeŸ,Cœy¦þöìDîû x!¦þöìëy† xy˜yîû ²ÌÙÀ£zö˜£zÐ ~Šéyvþüyçx˜Äy˜Ä •yîûy=!œöì“þ „þ›Å# „þœÄy’„þ!›!Ýþ †àþ˜–›y!œ„þ þ™öìÇþîû ¢öìD“þy¤öì”îû !˜ëû!›“þ ÷îàþ„þ „þîûyîû›öì“þy !î¡ìöìëûç ²Ìhßþyî ö”çëûy £öìëûöìŠé!îöìœÐ

¢‚¢öì”îû ë%!_«– îý ¢›#Çþyëû

ö”…y !†öìëûöìŠé– öî¢îû„þy!îû öÇþöìex!šþöì¢îû „þyöì‹îû ‰þyöìþ™ îÄ!_«†“þ

‹#î˜ îöìœ „þyëÅ“þ xyîû !„þŠ%éíyöì„þ ˜yÐ ~£z xîßþiyëû

™!îûîyöìîûîû¢öìD

„þ› Åö ìÇþö ìeî û¦þyîû¢y›Ä îûÇþy „þîûöì“þ£z ò!vþ¢„þyöì Qó

~î‚ ò„þœ!îû!¢¦þó ˜y

„þîûyîû x!•„þyîûö”çëûy ”îû„þyîûÐ

¢%!²Ìëûyîû !îöìœ xyîûç²Ìhßþyî ö”çëûy £öìëûöìŠé– öî¢îû„þy!îû¢‚ßþiyëû ~£z¢î „þyîûöì’ „þyöì‹îû¢›¢Äy £öìœ “þy ö›Ýþyöì˜yîû ‹˜Ä

„þ“Å , þ þ™Çþöì„þ£z þ™”öìÇþþ™ „þîûö ì“þ£öìîÐ ö¢öìÇþöìe ²Ì!“þ!Ýþöî¢îû„þy!îû ¢‚ßþ iyö ì„þ “þyö ì”îû„þyö ì‹îû •îû˜ îy ²Ìö ìëûy‹˜x˜%ëyëû# „þ›Åþ™kþ!“þ !àþ„þ „þö ìîû

!˜öì“þ £öìî– ëyöì“þ x!šþöì¢îûîy£zöìîû íy„þy „þ›Å#öì”îû !îîû_« ˜y„þöìîûç „þyöì‹ ö„þy˜ç ²Ì¦þyî ˜yþ™öìvþüÐ

¢%!²Ìëûyîû !îöìœ ²Ìhßþyî ö”çëûy£öìëûöìŠé Ÿy!hßþîûçÐ ö„þy˜ç ¢‚ßþiy~£z xy£z˜ ˜y ›y˜öìœ “þyöì”îû„þ›Å#öì”îû ›y£zöì˜îû ~„þ Ÿ“þy‚Ÿ‹!îû›y˜y !£öì¢öìî !”öì“þ £öìîÐþ™yŸyþ™y!Ÿ !vþ!‹Ýþyœ ²Ìë%!_«îû

›yey!“þ!îû_« îÄî£yîû ~vþüyöì“þ ~î‚~îû xþ™„þy!îû“þy ¢Á™öì„Åþ „þ›Å#öì”îû¢öì‰þ“þ˜ „þîûyîû ‹˜Ä „þyvþzöìª!œ‚„þîûyîû ²Ìhßþyîç îûöìëûöìŠé îûy£zÝþ Ý%þ!vþ¢„þyöì˜Q !îöìœÐ

¢yîûy !îöìÙ»îû ›öì•Ä šÊþyª£z~„þ›ye ö”Ÿ– öë…yöì˜ ~£z !˜ëû›‰þyœ% îûöìëûöìŠéÐ !˜vþz£zëûöì„Åþç ²Ìyëû~„þ£z îû„þ› !îœ xy˜y £öìëûöìŠéÐ~£z •îûöì˜îû ö„þy˜ç xy£z˜ xy˜yëyëû !„þ ˜y– “þy !˜öìëû xyöìœy‰þ˜y‰þœöìŠé ‹y›Åy!˜öì“þçÐ ë!”ç ~£z•îûö ì˜îû ö„þy˜ç !îœ ~öì”öìŸxy˜y ¢½þî !„þ˜y– “þy !˜öìëû ²Ì‰%þîû²ÌöìÙÀîû xî„þyŸ îûöìëûöìŠéÐ

ä%È!›˛Ó˚ ˛ôÓ˚ x!ö˛ˆÏ¢Ó˚ ˆö˛yòÈÙÈ£zˆÏõú xyÓ˚ òÎ˚

x!¶˛òÓ !Óú ˆúyÑ˛¢¶˛yÎ˚

Î!îÁ õ!£úy Ñ˛!õüˆÏòÓ˚ ˆòy!›˛ü£z¢%ƒˆÏì˛ ¢!òÎ˚y ˛ô%ˆÏeÓ˚ ˛ôyˆÏüî§y!v˛¸ˆÏÎ˚ˆÏäÈò ¢îƒ Ó˚yãò#!ì˛ˆÏì˛ ˛ôy ÓyÖy ≤ÃÑ˛yü Óyã– ~!îò î!«˛ ÏíÓ~£z ¢% ôyÓfi›˛yÓ Ó ÏúòñÚÓy˝ú Üy!ı˛~ ÏÑ˛Óy ÏÓ£z õ!£úy ÏîÓ !Ó˛ô Ï«˛ òò–v z!ò ~Ñ˛ãò ì, ì˛#Î !ú ÏDÓ õyò%°Ï ÏÑ˛=Ó&c˛ô)í≈ ˛ôî !î ÏÎ ÏäÈò– xy˛ôòyÓyˆÑ˛ò£z Óy Á£z õhs˛Óƒ ÏÑ˛ ¶% ú ¶˛y ÏÓˆîÖ ÏäÈò⁄ ≤Ãïyòõs f# ¢Ç¢î ˆÌ ÏÑ˛ãÓyÓ òy !îˆÏÎ˚ ˛â˛ˆÏú !ÜˆÏÎ˚ˆÏäÈòÈÙÈ~Ñ˛Ìy ˆì˛y ¢!ì˛ƒ– xyõyˆÏîÓ˚Á!Ó°ÏÎ!›˛ ˆ¢¶˛y ÏÓ£z ˆîÖy v z!â˛ì˛–Û

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘ n !£!¨ ¦þy¡ìyëûö‹yîû !”öì“þ “þêþ™îû ö›y!” ¢îû„þyîûÐö”öìŸîû ¢î ßþ%ñöìœ ~îyîû xÜT› ö×!’þ™ëÅhsþ !£!¨ îy•Ä“þy›)œ„þ „þîûy ö£y„þ–~›˜£z ²Ìhßþyî ö”çëûy £öìëûöìŠé ˜ëûy!ŸÇþy ˜#!“þîû S~v%þöì„þŸ˜ þ™!œ!¢V …¢vþüy !îûöìþ™yöìÝÅþÐ †“þ „þöìëû„þ îŠéîû•öìîû£z ¦þyîûöì“þîû x!£!¨¦þy¡ì#îûy‹Ä=!œöì“þ !£!¨ ¦þy¡ìy ‰þy!þ™öìëûö”çëûy !˜öìëû !î“þ„Åþ îûöìëûöìŠéÐþ™!Øþ›îD– “þy!›œ˜yvþY– „þ’ÅyÝþ„þ–“þy!›œ˜yvþY– ö“þöìœDy˜y– xõÉþ²Ìöì”Ÿ–ö†yëûyîû ›öì“þy ¦þyîûöì“þîû xöì˜„þx!£!¨¦þy¡ì# îûyöì‹Ä£z !£!¨¦þy¡ìyéôé!ŸÇþy îy•Ä“þy›)œ„þ ˜ëûÐ„þyöì‹£z ˜ëûy !ŸÇþy ˜#!“þöì“þ¦þyîû“þîÄþ™# !£!¨ !ŸÇþy îy•Ä“þy›)œ„þ„þîûy £öìœ “þy !˜öìëû xyîûç îvþü¢›¢Äy ¢,!ÜTîû ¢½þyî˜y îûöìëûöìŠéÐ~!”˜ …îîû!Ýþ Šévþüyöì“þ£z ÷“þ!îû £ëû !î“þ„ÅþÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé– ö”öìŸîû ¢î ßþ%ñöìœxÜT› ö×!’ þ™ëÅhsþ !£!¨ îy•Ä“þy›)œ„þ„þîûyîû ²Ìhßþyî !”öìëûöìŠé ˜ëû ¢”öì¢Äîûö„þ „þlßþ!îûîûD˜ „þ!›!ÝþÐ †“þ îŠéöìîûîû16 xy†ÞÝþ ~„þ ¢%”#‡Å xyöìœy‰þ˜yîûþ™îû ~£z …¢vþüy !îûöìþ™yÝÅþ ÷“þ!îû „þîûy

£ëûÐ ~›˜„þ# !îûöìþ™yÝÅþ ö„þ›˜ £öìî ö¢!î¡ìöìëû ²Ì•y˜›sþf#îû ”šþ“þîû öíöì„þçþ™îûy›ŸÅ !›öìœöìŠéÐ ›y˜î¢Á™”vþz§¬ëû˜ ›sþf# Šéyvþüyç ¢y“þ!Ýþ îûyöì‹Äîû²Ì!“þ!˜!•öì”îû ¢öìD ÷îàþöì„þ îöì¢!Šéœþ™Äyöì˜œÐ ~›˜„þ# ²Ìhßþy!î“þ þ™!œ!¢!˜öìëû xyîû~¢~¢ ›”“þþ™%ÜT ö†yÛþ#ò!ŸÇþy ¢›)£óéôéîû ¢öìD ÷îàþ„þ „þîûy£öìëû!Šéœ îöìœ ¢)öìeîû …îîûÐ †“þîŠéöìîûîû 31 !vþöì¢Áºîû£z ç£z „þ!›!Ýþîûö›ëûy” öŸ¡ì £öìëûöìŠéÐ “þyîû xyöì†£zç£z !îûöìþ™yÝÅþ ›sþföì„þ þ™yàþyöì y £öìëûöìŠéÐç£z „þ!›!Ýþîû ~„þ ¢”¢Ä ‹y!˜öìëûöìŠé –›y˜î¢Á™” vþz§¬ëû˜ ›sþf#îû ¢öìD÷îàþöì„þîû „þíy îöìœ!Šé– ö¢…yöì˜£zxy˜%Ûþy!˜„þ¦þyöìî !îûöìþ™yÝÅþ “%þöìœö”çëûy £öìîÐ

!î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû ££z‰þ£z Öîû& £öì“þ£zî,£ßþ™!“þîyîû Ý%þ£zöìÝþ ›y˜î¢Á™”vþz§¬ëû˜›sþf# ²Ì„þyŸ ‹y¦þöìvþü„þîû‹y˜y˜–ò ˜ëûy !ŸÇþy ˜#!“þîû vÈþyšþöìÝþö„þy˜ç ¦þy¡ìyöì„þ îy•Ä“þy›)œ„þ „þîûyîû„þíy îœy £ëû!˜Ð ¢‚îy” ›y•Äöì›îû~„þÝþy x‚öìŸ ¼y!hsþ›)œ„þçþÇþ!“þ„þyîû„þ ~„þ!Ýþ …îîûŠé!vþüöìëûöìŠéÐ =‹î îû&…öì“þ ~„þíy‹y˜yöì“þ îy•Ä £!FŠéÐ

!£!® Óyïƒì˛yõ)úÑ˛ñ ≤Ãhfl˛yÓ !î ÏÎÁ ˆë˛yÑ˛ !Üú Ïúò ãy¶˛ Ïv˛Ñ˛Ó

!îò î˛ô≈íñ úÖòv zn öšþîû ²ÌöìÙÀîû ›%öì…!îöì‹!þ™Ÿy!¢“þ vþz_îû²Ìöì”öìŸîû¢îû„þy!îû ßþºyßþiÄ þ™!îûöì¡ìîyÐ ~îyîû‡Ýþ˜yßþiœ ö†yuþy ö‹œyîû ßþºyßþiÄöì„þwÐx!¦þöìëy†– ç£z ßþºyßþiÄöì„þöìw ö„þy˜ç!‰þ!„þê¢„þ ˜y íy„þyëû xyî‹Å˜yîûhß(þöìþ™îû „þyöìŠé£z ¢hsþy˜ ²Ì¢î „þöìîû˜~„þ ›!£œyÐ ßþºyßþiÄöì„þöìw !Šéöìœ˜ ˜yö„þy˜ç ßþºyßþiÄ„þ›Å# îy ˜y¢ÅçÐ ~£zþ™!îû!ßþi!“þöì“þ xhsþƒ¢_ýîû ¢y£yëÄyöìíÅ~!†öìëû xyöì¢˜ ö¢…y˜„þyîû„þöìëû„þ‹˜ ›!£œy öîûy†# ~î‚ “þ¤yöì”îûxyd#ëûîûyÐ “þ¤yîûy£z xhsþƒ¢_ýîû ‹˜Ä›y!Ýþöì“þ ~„þ!Ýþ ‰þy”îû !î!Šéöìëû ö”˜

~î‚ ²Ì¢öìî ¢£yëû“þy „þöìîû˜Ð ~²Ì¢öìD îûyöì‹Äîû x!“þ!îû_« ßþºyßþiÄ!vþöìîûQîû îû“þ˜ „%þ›yîû îöìœöìŠé˜–x!¦þöìëy† þ™yçëûyîû þ™îû “þ”öìhsþîû!˜öì”ÅŸ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ “þ¤yîû xyÙ»y¢–ö”y¡ì# ²Ì›y!’“þ £öìœ x!¦þë%_«!‰þ!„þê¢„þ ~î‚ ßþºyßþiÄöì„þöìwîû„þ›Å#öì”îû !îîû&öìkþ „þvþüy îÄîßþiy ö˜çëûy£öìîÐ

vþzöìÍÔ…Ä– îŠéîû…yöì˜„þ xyöì†£zö†yîûÇþþ™%öìîûîû !îxyîû!vþ ö›!vþ„þÄyœ„þöìœ‹ £y¢þ™y“þyöìœ ›,“%þÄ £öìëû!Šéœ63 ‹˜ !ŸÖîûÐ ö¢¢›ëûç !‰þ!„þê¢yþ™!îûöì¡ìîyëû †y!šþœ!“þîû x!¦þöìëy†vþzöìàþ!ŠéœÐ !î¡ìëû!Ýþ !˜öìëû ¢îûî £ëû!îöìîûy•#îûyÐ “þöìî “þyîûþ™öìîûç öëy†#îûîûyöì‹Äîû ßþºyßþiÄ þ™!îûöì¡ìîyëû öë ö„þy˜çvþz§¬!“þ £ëû!˜– ö†yuþyîû ç£z ‡Ýþ˜y“þyîû£z ²Ì›y’Ð

öî£yœ ßþºyßþiÄþ™!îûöì¡ìîyîû ö‹îû–xyî‹Å˜yîû „þyöìŠé£z

²Ì¢î ›!£œyîû

v˛z_Ó˚≤ÃˆÏîü

!îò î˛ô≈íñ úÖòv˛z n î%œ¨Ÿ£îû„þyöì[þ îŠéöìîûîû Öîû&öì“þ£z þ™%!œöìŸîû‹yöìœ •îûy þ™öìvþü!Šéœ ›)œ x!¦þë%_«Ðî,£ßþ™!“þîyîû ç£z „þyöì[þîû xyöìîû„þx!¦þë%_«öì„þ þ™y„þvþüyç „þîûœ þ™%!œŸÐ•,öì“þîû ˜y› !Ÿ…îû xy†îûçëûyœÐ!îöì‹!þ™îû ë%î ¢‚†àþ˜ ¦þyîû“þ#ëû‹˜“þy ë%î ö›y‰Åþyîû ¢”¢Ä ö¢Ð £yþ™%îûö‹œyîû ¢‚œ@À ~œy„þy öíöì„þ !Ÿ…îûöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £öìëûöìŠé îöìœþ™%!œŸ ¢)öìe …îîûÐ î%œ¨Ÿ£îû !¢!Ýþîûx!“þ!îû_« þ™%!œŸ ¢%þ™yîû x“%þœ „%þ›yîû×#îyhßþî ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ~!”˜ ¢„þyöìœ!Ÿ…îû xy†îûçëûyœöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy£öìëûöìŠéÐ xy›îûy çöì„þ ö‹îûy „þîû!ŠéÐ~!”˜£z •,“þöì„þ xy”yœöì“þ öþ™Ÿ „þîûy£öìîÐ †“þ 3 ‹y %ëûy!îû ~ ‡Ýþ˜yîû ›)œx!¦þë%_« î‹îû‚ ”öìœîû „þ›Å# öëyöì†Ÿîûy‹öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þöìîû!Šéœ þ™%!œŸÐ

vþzöìÍÔ…Ä– ö†y£“þÄyîû ‡Ýþ˜yöì„þ !‡öìîû†“þ ›yöì¢îû 3 “þy!îûöì… xŸyhsþ £öìëûçöìàþ î%œ¨Ÿ£îûÐ ö¢!”˜ ‡Ýþ˜yßþiöìœ!†öìëû ‹˜öìîûyöì¡ìîû !Ÿ„þyîû £˜ !¢ëûy˜yîû~¢~£z‰þç ¢%öìîy• „%þ›yîû !¢‚Ðç£z!”˜ þ™%!œŸ xy!•„þy!îû„þ ¢%öìîy•„%þ›yîû !¢‚ ç ¢%!›“þ „%þ›yîû ˜yöì›ßþiy˜#ëû ~„þ ë%î„þöì„þ £“þÄy „þîûy £ëûîöìœ x!¦þöìëy† çöìàþÐ ~ ‡Ýþ˜yëû²Ìí› öíöì„þ£z y› ‹!vþüöìëû!Šéœ î‹îû‚”öìœîûÐ †“þ 3 ‹y˜%ëûy!îû ‡Ýþ˜yîûx˜Ä“þ› ²Ì•y˜ x!¦þë%_« “þíy î‹îû‚”öìœîû „þ›Å# öëyöì†Ÿ îûy‹öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû„þöìîû þ™%!œŸÐ ~ ‡Ýþ˜yëû ~…˜ç þ™ëÅhsþ35 ‹˜öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £öìëûöìŠéÐ•,“þöì”îû ›öì•Ä îûöìëûöìŠé ö¢˜y ‹çëûy˜!‹öì“þ¨îû ›y!œ„þçÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ– ~‡Ýþ˜yëû !”!ÍÔîû ~„þ ÝþÄy!:‰þyœ„þöì„þçö@ùÌšþ“þyîû „þöìîûöìŠé þ™%!œŸÐ

î%œ¨Ÿ£îû„þyöì[þ ö@ùÌšþ“þyîû!îöì‹!þ™îû ë%îŸy…yîû ¢”¢Ä

!îò î˛ô≈íñ òÎ˚y!î!Õ‘n xy×ëû£#˜î%öìvþüyî%!vþüöì”îû ‹˜Ä ˜ëûy þ™!îû„þÒ˜y!˜öìëû £y!‹îû £öìëûöìŠé !”!ÍÔ ¢îû„þyîûÐ‹y˜y !†öìëûöìŠé– †îû& ç ›y˜%öì¡ìîû¢£yîßþiyöì îû ‹˜Ä !îöìŸ¡ì ~„þ!Ýþ ö£y›îy˜yöìî !”!ÍÔ ¢îû„þyîûÐ ”!Çþ’éôéþ™!Øþ›!”!ÍÔöì“þ ~„þ£z ö£yöì› îûy…y £öìîîûyhßþyëû ‡%öìîû öîvþüyöì˜y †îû& xyîû ö”…¦þyœ „þîûyîû ö„þvþz ö˜£z– ~›˜²Ìî#’öì”îûÐ îûyöì‹Äîû þ™Öþ™yœ˜”šþ“þöìîûîû “þîûöìšþ ~›˜£z ‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠéÐ !”!ÍÔîû ßþiy˜#ëû vþz§¬ëû˜›sþf#ö†yþ™yœ îûy£z ‹y!˜öìëûöìŠé˜– òç£zö£yöì› þ™!îûîyîû þ™!îû‹˜£#˜ î,kþéôéî,kþyç †îû&– þ™îûßþ™öìîûîû ö”…¦þyœ„þîûöìî˜Ðó î%•îyîû !”!ÍÔöì“þ ~„þ!Ýþx˜%Ûþyöì˜ ö†yþ™yœ îöìœ˜–ò ”%•ö”çëûyîû Çþ›“þy £yîûyöì˜yîû þ™îû†îû&öì”îû „þíy ö„þvþz ›öì˜ îûyöì… ˜yÐö†yëûyöìœ£z “þyöì”îû ›îûöì“þ £ëû–!˜ƒŸöì•Ð ~„þ£z xîßþiy £ëû›y˜%öì¡ìîûç– ²Ìî#’ £öìëû þ™vþüöìœÐ“þ¤yöì”îûç þ™yàþyöì y £ëû î,kþy×öì›Ð ö¢£z‡Ýþ˜y ‡öìÝþ •˜# þ™!îûîyöìîûçÐ ö¢£z„þyîûöì’ xy›îûy ~£z „þíy ö¦þöìî!ŠéÐó!“þ!˜ xyîûç ‹y˜y˜– òö”…¦þyöìœîûx¦þyöìî îûyhßþyîû öë…yöì ö¢…yöì †îû&‰þîûöì“þ íy„þyëû öœy„þ‹öì˜îû …%îx¢%!î•y £ëûÐ ëy˜‹Ýþ £ëûÐ îûyhßþy‡yÝþö˜y‚îûy £ëûÐ ç£z !îöìŸ¡ì ö£yöì›îûyhßþyëû ‰þöìîû öîvþüyöì˜y †îû&öì”îû îûy…öìœ ö¢£z ¢›¢Äy xyîû íy„þöìî ˜yÐó

2012 ¢yöìœîû þ™Ö†’˜yîû “þíÄîœöìŠé– ¢yîûy ö”öìŸ îûyhßþyëû ‰þöìîûöîvþüyöì˜y †îû&îû ¢‚…Äy 50 œöìÇþîûçöî!ŸÐ xyîû !”!ÍÔöì“þ ö¢£z ¢‚…ÄyÝþy12 £y‹yöìîûîûç öî!ŸÐ !”!ÍÔîûßþiy˜#ëû vþz§¬ëû˜ ›sþf# ‹y!˜öìëûöìŠé˜–Ÿ£öìîû î¤y”öìîûîû vþzêþ™y“þ „þ›yöì“þ“þyöì”îû ‹§Ã !˜ëûsþf’éôé~îûç „þ›Å¢)!‰þîûöìëûöìŠé îûy‹Ä ¢îû„þyöìîûîûÐ!˜îÅ#‹„þîû’ „þîûyöì˜y £öìî îûyhßþyîû„%þ„%þîûöì”îûçÐ “þy Šéyvþüy îûyhßþyëû ‡%öìîûöîvþüyöì˜y †îû&– Šéy†œ– öîvþüyœ–„%þ„%þöìîûîû †!“þ!î!•îû vþzþ™îû˜‹îû”y!îûîû ‹˜Ä “þyöì”îû †œyëûG%þ!œöìëû ö”çëûy £öìî ›y£zöìe«y!‰þþ™¢Ð

~îû xyöì†– !”!ÍÔ ¢îû„þyîû †îû&öì”îû‹˜Ä ‰þyîûöìÝþ ö†yŸyœy ÷“þ!îû„þîûöìœç “þyîû ›öì•Ä ‡%›˜öì£îûyîûö†yŸyœy!Ýþ †“þ îŠéöìîûîû ‹%œy£zöì“þîõþ £öìëû ëyëûÐ ~ !î¡ìöìëû ö†yþ™yœîûy£z ‹y˜y˜– îõþ £öìëû ëyçëûyö†yŸyœy!Ýþ þ™%˜îûyëû ‰þyœ% „þîûöì“þ¢îû„þyîû vþzöì”Äy† !˜öìFŠéÐ ~…yöì˜£zö†yŸyœy ~î‚ î,kþy×› ~„þ¢öìD÷“þ!îû £öìîÐ

xy×ëû£#˜î%öìvþüyî%!vþüöì”îûíy„þöì“þ £öìî†îû&öì”îû ¢öìD

!îò î˛ô≈íñ ˛ô›˛òyn !î£yöìîû ~„þ!îöì‹!þ™ ö˜“þyöì„þ =!œ „þöìîû …%˜„þîûœ xKþy“þþ™!îû‰þëû xy“þ“þyëû#Ð›%‹ššþîûþ™%öìîû †“þ î%•îyîû ‡Ýþ˜y!Ýþ‡öìÝþöìŠéÐ ›,öì“þîû ˜y› îy£z‹% ²Ì¢y”=®yÐ ‡Ýþ˜yîû ¢›ëû !˜öì‹îû ç¡ì%öì•îûö”y„þyöì˜£z „þy‹ „þîû!Šéöìœ˜ îy£z‹%Ð“þ…˜£z ~„þ xy“þ“þyëû# ~öì¢ övþöì„þ!˜öìëû ëyëû “þy¤öì„þÐ ~îûþ™îû£z ç£z!îöì‹!þ™ ö˜“þyöì„þ =!œ „þöìîû‡Ýþ˜yßþiœ öíöì„þ þ™y!œöìëû ëyëû ö¢Ð…îîû öþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœ öþ™ï¤Šéyëûþ™%!œŸÐ xy£“þ îy£z‹%öì„þ vþzkþyîû „þöìîû£y¢þ™y“þyöìœ þ™yàþyöì˜y £ëûÐ þ™öìîûö¢…yöì˜£z ›yîûy ëy˜ ç£z !îöì‹!þ™ö˜“þyÐ ~ ²Ì¢öìD ~„þ þ™%!œŸxy!•„þy!îû„þ ‹y˜y˜– @ùÌy›îy¢#îûy‹y!˜öìëûöìŠé˜– îy£z‹% ²Ì¢y”öì„þ “þy¤îû£zö”y„þyöì˜îû „þyöìŠé ö„þy˜ç ~„þxKþy“þþ™!îû‰þëû xy“þ“þyëû# =!œ „þöìîûþ™y!œöìëûöìŠéÐ ‡Ýþ˜yîû „þyîû’ ‹y˜öì“þ“þ”hsþ Öîû& „þîûy £öìëûöìŠéÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ–þ™œy“þ„þ xy“þ“þyëû#îû ö…y¤‹ ‰þœöìŠéÐxy›îûy !î!¦þ§¬ ‹yëû†yëû “þÍÔy!Ÿîûþ™!îû„þÒ˜yç „þöìîû!ŠéÐ

!îöì‹!þ™ ö˜“þyöì„þ =!œ „þöìîû …% x•îûy x!¦þë%_« !îò î˛ô≈íñ ˛ô›˛òy n

!˜vþz!”!ÍÔéôé¦þy†œþ™%îû ~:öì²Ìöì¢¦þëûyî£ vþy„þy!“þÐ !î£yöìîûîûœ"#¢îûy£z ö‹œyëû •y˜yvþz!îû ~î‚„þy‹îûyîû ›yöìGþ ç£z öÝþÆöì˜ £y›œy‰þyœyëû vþy„þy“þ”œÐ vþy„þy“þîûy ö¢…y˜ öíöì„þ 25 œÇþ Ýþy„þy ˜†”– †ëû y~î‚ ëye#öì”îû ö›yîy£zœ öšþy˜ !˜öìëûþ‰þÁ™Ýþ ö”ëûÐ xyÝþ öíöì„þ 10 ‹öì˜îûvþy„þy“þ ”œ ¢‚îû!Çþ“þ ~¢éôé10–~¢éôé9– ~!¢éôé3 ~î‚ ~!¢éôé2 ö„þyöì‰þ£y›œy ‰þyœyëû îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐöîŸ „þöìëû„þ‹˜ ëye# œ%àþ“þîûyöì‹îû²Ì!“þîy” „þîûyëû– “þyöì”îûç ›yîû•îû„þîûy £ëû îöìœ x!¦þöìëy†Ð ~£z‡Ýþ˜yîû …îîû þ™yçëûyîû þ™öìîû£z ~„þxye«yhsþ ëye#îû xyd#ëû Ý%þÄ£zÝþyöìîûîû›y•Äöì› ¦þyîû“þ#ëû öîûöìœîû myîûßþi £˜Ðxyîû!þ™~šþ ~î‚ þ™)îÅ öîûöìœîû ¢‚!ÙÕÜTŸy…yöì„þ ~£z ‡Ýþ˜yëû vþzþ™ë%_« îÄîßþiy!˜öì“þ !˜öì”ÅŸ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ

˜#“þ#öìŸîû îûyöì‹Ä‰þœhsþ öÝþÆöì vþy„þy!“þ

!ÓÑ˛y!ÏòÓ˚ v˛z›˛ v˛zÍ¢ˆÏÓ òÎ˚y ¢yˆÏã...

9!îò î˛ô≈íã#!ÓÑ˛yî˛ô≈í 11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚˚ 2018 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

â˛yÑ˛!Ó˚Ó˚ ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚˚ ¢yö˛ˆÏúƒÓ˚ ˆ¢y˛ôyò

þ™” Ÿ)˜Äþ™”!ŸÇþy†“þöëy†Ä“þy

šþ›Å ‹›y ö”çëûyîûöŸ¡ì “þy!îû…

çöìëûî¢y£zÝþ

!î›y ¢‚ßþiyëû ˜y¢Å–öÝþ„þ!˜!Ÿëûy˜– xÄy!¢ÞÝþÄyrÝþ

195é0 þöþ™Ÿy†“þ öëy†Ä“þy 21.1.2019 www.esic.nic.in

xyîû.!þ™.~šþéôé~ „þ˜öìÞÝþîœ 798 ›y•Ä!›„þ þ™y¢ 30.1.2019 www.indianrailways.gov.in

vþz_îûé öîûöìœ xÄyöì²Ì!rÝþ¢ 1092 ›y•Ä!›„þ ç xy£z.!Ýþ.xy£z 31.1.2019 www.rrcnr.org

749 !vþöìÒy›y ç xy£z.!Ýþ.xy£z 14.1.2019 www.assamfifkes.gov.in

¢›îyëû îÄyöìBþ ‰þy„þ!îû 19 éôé 18.1.2019 www.webcsc.org

¦þyîû“þ ¢Mþéyîû !˜†öì›öÝþ!œ„þ› xþ™öìîûÝþîû

150 £z!O!˜ëûy!îû‚é @ùÌÄy‹%öìëûÝþ 26.1.2019 www.bsnl.co.in

ö†£zœ £z!uþëûyëû ~!:!„þvþz!Ýþ¦þ öÝþÆ!˜

178 !vþ!@ùÌ þ™y¢ 13.3 .2019 www.gailonline.com

!î›y˜ îy!£˜#öì“þ ~ëûyîû›Äy˜ éôé vþzF‰þ›y•Ä!›„þ– !vþöì²Õy›y 18.1.2019 www.webcsc.org

!î›y ¢‚ßþiyëû ˜y¢Å– öÝþ„þ!˜!Ÿëûy˜– xÄy!¢ÞÝþÄyrÝþ

1950 öþ™Ÿy†“þ öëy†Ä“þy 21.1.2019 www.esic.nic.in

~Ñ˛òãˆÏÓ˚ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ â˛yÑ˛!Ó˚Ó˚ ÖÓÓ˚yÖÓÓ˚

x¢› îûy£zöìšþœöì¢ „Ïþy„Åþ–£y!îœ”yîû

v zFâ˛!ü«˛yÓ˚ ˛ôÌ ˆ˛ô!Ó˚ ÏÎ˚ â˛yÑ% !Ó˚ Ï«˛ Ïe ≤Ã ÏÓ ÏüÓ˚ ˛ô) ÏÓ≈˛¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ â˛yÑ%˛!Ó˚ ¢Çeýhs˛ ˛ôÓ˚#«˛y ˆîÁÎ˚yÓ˚ ¢õÎ˚ ˆÓyG˛y

ÎyÎ˚ñ ¢yö˛úƒ ˛ôyÁÎ˚y Ñ˛ì˛›˛y Ñ˛‹T¢yïƒ– ÷ï% !ò ÏãÓ˚ !Ó°ÏÎ˚ ¢¡ô ÏÑ≈ £z òÎ˚ñ K˛yò ÌyÑ˛ Ïì˛ £ ÏÓ £zÇ ÏÓ˚!ãñ!Ó˚ã!òÇñ xB˛ñ Ñ˛yˆÏÓ˚r›˛ xƒyˆÏö˛Î˚y¢≈ Á ˆãòyˆÏÓ˚ú òˆÏúã ¢Çeýhs˛ !Ó°ÏˆÏÎ˚Á– ¢yö˛úƒˆÏÑ˛ xyÎ˚_yï#òÑ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÜˆÏúñ Ñ˛õ¢Ç'ƒÑ˛ ¢ö˛ú ˛˛ôÓ˚#«˛yÌ≈#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ !òˆÏãÓ˚ fl˛iyò !ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÜˆÏú ¢yïyÓ˚íK˛yò ¢¡ô!Ñ≈˛ì˛ ≤ÃˆÏŸ¿y_Ó˚ õ%'fl˛i Ó˚y'ˆÏì˛ £ˆÏÓ– xyã ˆ¢£z¢Ó ˛ôÓ˚#«˛yÌ≈#ˆÏîÓ˚ ãòƒ Ó˚£zú ˆì˛õò£z !Ñ˛äÈ%¢yïyÓ˚í K˛yò ¢Çeýhs˛ ì˛Ìƒ–

¢yïyÓíK˛yò ¢Çeýhs˛ ≤ÃŸ¿yÓ!ú

8 ‹˜!²Ìëû ¢y›y!‹„þ ö˜Ýþçëûy!„þÅ‚¢y£zÝþ Ý%þÄ£zÝþyîûû „þöìî ²Ì!“þ!Ûþ“þ £ëû Úv ˛ z _ Ó ˚ n 2 0 0 6 ¢ y ˆ Ï ú –8 £zéôéö›£zœ ~îû ‹˜„þ ö„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n ˆ Ó ˚ › ˛ õ ! ú ¢ ò –8 £zrÝþyîûöì˜Ýþ ¢y‰Åþ£z!Oöì˜îû ‹˜„þö„þÚv ˛ z _ Ó n ~ ú y ò ~ õ › ˛ y ã –8 !îöìÙ» £zrÝþyîûöì˜Ýþ „þöìî ‰þyœ% „þîûy£ëûÚv ˛ z _ Ó ˚ n 1 9 6 9 ¢ y ˆ Ï ú –8 £zrÝþyîûöì˜öìÝþîû ‹˜„þ ö„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n ! ¶ ˛ ò › ˛ ò ! ã Ñ ˛ y ö ≈ ˛ –8 WWW ~îû xíÅ !„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n World Wide Web.8 WWW ~îû ‹˜„þ ö„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n ! › ˛ õ Ó y ò ≈ y ¢ ! ú –8 £zrÝþyîûöì˜Ýþ ‹†öì“þîû ²Ìí›övþyöì›£zöì˜îû ˜y› „þ#Úv ˛ z _ Ó ˚ n v ˛ › ˛ Ñ ˛ õ –8 £zrÝþyîûöì˜Ýþ îÄî£yîû„þyîû#Ÿ#¡ìÅöì”Ÿ ö„þy˜!ÝþÚv ˛ z _ Ó ˚ n ≤ Ã Ì õ È Ù È ! â ˛ ò ñ! m ì ˛ # Î ˚ Î % _ ´ Ó ˚ y ‹ T … –8 ˜y˜y‡yÝþ !Ÿœy!œ!þ™ öíöì„þ ö„þy˜îûy‹yîû ¢Áºöìõþ ‹y˜y ëyëûÚv ˛ z _ Ó ˚ n ¢ y ì ˛ Ó y £ ò Ó ˚ y ã y ≤ Ã Ì õ¢ y ì ˛ Ñ ˛ í ≈ # Ó ˚ ¢ ¡ ∫ ˆ Ï ı ˛ – 8 îy’¦þR „þyîû ¢¦þy„þ!î !Šéöìœ˜Úv ˛ z _ Ó ˚ n £ ° Ï ≈ Ó ï ≈ ˆ Ï ò Ó ˚ ¢ ¶ ˛ y Ñ ˛ ! Ó! ä È ˆ Ï ú ò –8 £¡ìÅ‰þ!îû“þ „þyîû îû‰þ˜y Úv ˛ z _ Ó ˚ n £ ° Ï ≈ Ó ï ≈ ˆ Ï ò Ó ˚ ¢ ¶ ˛ y Ñ ˛ ! ÓÓ y í ¶ ˛ ˆ Ï R Ó ˚ –8 îy’¦þöìRîû öœ…y ~„þ!Ýþ ‹#î˜

‰þ!îûöì“þîû ˜y› öœöì…yÚv ˛ z _ Ó ˚ n £ ° Ï ≈ â ˛ ! Ó ˚ ì ˛ –8 „þyîû xy›öìœ ‹% y†vþü !œ!þ™ îû!‰þ“þ£ëûÚv ˛ z _ Ó ˚ È n ü Ñ ˛ ¢ ¡ À y › ˛Ó ˚ & o î y õ ˆ Ï ò Ó ˚ x y õ ˆ Ï ú – 8 ö„þy˜ !Ÿœy!œ!þ™öíöì„þ ßþñ¨=öì®îû £)’xye«›’„þyîû#öì”îû

þ™î û y !‹“þ„þîûyîû “þíÄ

þ™yçëûy ëyëû Úv ˛ z _ Ó ˚ È n ! ¶ ˛ ì ˛ y ! Ó ˚ ! ü ú y ! ú ! ˛ ôˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ –8 ~œy£yîy” ²ÌŸ!hßþ „þyîû îû‰þ˜yÚv ˛ z _ Ó ˚ n ¢ õ % o = ˆ Ï Æ Ó ˚ ¢ ¶ ˛ y Ñ ˛ ! Ó£ ! Ó ˚ ˆ Ï ° Ï ˆ Ï í Ó ˚ Ó ˚ â ˛ ò y –8 îûy‹“þîû!D˜# @ùÌsþi!Ýþ ö„þ îû‰þ˜y„þöìîû˜Úv ˛ z _ Ó ˚ n Ñ ˛ ú £ ˆ Ï ò Ó ˚ Ó ˚ â ˛ ò y – 8 xíÅŸyßþf @ùÌsþi!Ýþ ö„þ îû‰þ˜y „þöìîû Úv ˛ z _ Ó ˚ n â ˛ w = Æ ˆ õ Ô ˆ Ï Î ≈ Ó ˚ õ s ˛ f #ˆ Ñ ˛ Ô ! › ˛ ú ƒ Ó y â ˛ y í Ñ ˛ ƒ Ó ˚ â ˛ ò y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò –8 „þyîûy ˜!vÅþ„þ ˜yöì› þ™!îû!‰þ“þÚ

v ˛ z _ Ó ˚ n x y Î ≈ Ó ˚ y ò ! v ≈ ˛ Ñ ˛ ò y ˆ Ï õ˛ ô ! Ó ˚ ! â ˛ ì ˛ –

8 xyëÅ‹y!“þîû î‚Ÿ•îû„þyîûyÚ

v ˛ z _ Ó ˚ n ÈÑ ˛ y Ÿ ¬ # ! Ó ˚ ñ

˛ ô y O y ! Ó≤ Ã ¶ , ˛ ! ì ˛

x y Î ≈ ã y ! ì ˛ Ó ˚Ó Ç ü ï Ó ˚ –

8 †#“þöì†y!î¨„þyîÄ ö„þ îû‰þ˜y„þöìîû˜Ú

v ˛ z _ Ó ˚ n Ñ ˛ ! Óã Î ˚ ˆ Ï î ˆ Ï Ó Ó ˚ Ó ˚ â ˛ ò y –

8 £z!uþ„þy ö„þ îû‰þ˜y„þöìîû˜Ú

v ˛ z _ Ó ˚ n â ˛ w = Æ ˆ õ Ô ˆ Ï Î ≈ Ó ˚Ó ˚ y ã ¢ ¶ ˛ y Î ˚ v ˛ z ˛ ô ! fl ˛ i ì ˛ ! @ ˘ Ã Ñ ˛ î ) ì ˛

ˆ õ Ü y ! fl ˛ i ! ò ¢ £ z ! u ˛ Ñ ˛ y Ó ˚ â ˛ ò yÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò –

8 ¢õþÄy„þîû ˜¨# ö„þ !Šéöìœ˜Úv ˛ z _ Ó ˚ n Ó ˚ y õ â ˛ ! Ó ˚ ì ˛ @ ˘ Ã ˆ Ï s ˛ i Ó ˚Ó ˚ â ˛ ! Î ˚ ì ˛ y –8 xy£z˜éôé£zéôéxy„þî!îû ö„þ îû‰þ˜y„þöìîû˜Úv ˛ z _ Ó ˚ n x y Ó % ú ö ˛ ã ú Ó ˚ â ˛ ò yÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò –8 ›%oyßþ³þ#!“þ ~›˜ ~„þ!Ýþ x¢%…– ëyö†yÝþy ¢›y‹öì„þ •¹‚¢ „þöìîû !”öì“þþ™yöìîû vþz!_«!Ýþ „þyîûÚv ˛ z _ Ó ˚ n ˆ ò y ˆ Ï Ó ú ! Ó ã Î ˚ #x Ì ≈ ò # ! ì ˛ ! Ó î ! õ Œ › ˛ ò! ö ˛ v ˛ õ ƒ y ˆ Ï ò Ó ˚ –8 !îöìÙ»îû î,£_› ¢y›!îû„þ îy!£˜#îû

ö”Ÿ ö„þy˜!ÝþÚv ˛ z _ Ó ˚ n ! â ˛ ò –8 ²Ìy‰þ#˜ ˜†îû# ò£yeyó ö„þyíyëûxî!ßþi“þÚv ˛ z _ Ó ˚ n £ z Ó ˚ y Ñ ˛ ó ˛ ô y ! Ì ≈ Î ˚ y ò¢ y ¡ À y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ Î % ˆ Ï Ü ≤ Ã ! ì ˛ ! ¤ ˛ ì ˛£ ˆ Ï Î ˚ ! ä È ú ~ ò Ü Ó ˚ # –8 ò£z!uþëûy¢ vþÝþyîûó ²Ìy›y’Ä!‰þöìeîûþ™!îû‰þyœ„þ ö„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n ˆ ú ¢ ! ú v ˛ z v ˛ v ˛ z £ z ò –8 xy£z¦þ!îû ö„þyöìÞÝþîû öœï£›y˜î#!£öì¢öìî …Äy“þ ö„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n ¢ y ˆ Ï Ó Ñ ˛ ö ˛ y fi › ˛ ˆ Ï ú ! v ˛ˆ ¢ ˆ Ï õ y ò Ó y Ü ˆ Ï Ó y –8 41“þ› !‹éôé7 Ÿ#¡ìÅ ¢öìÁ¿œ˜ „þöìîö„þyíyëû x˜%!Ûþ“þ £ëûÚv ˛ z _ Ó ˚ n 7 È Ù È 8 ã % ò 2 0 1 5ã y õ ≈ y ! ò ˆ Ï ì ˛ –8 ö‹›¢ îuþ !¢!îûöì‹îû 24“þ›‰þœ!F‰þöìeîû ˜y› „þ#Úv ˛ z _ Ó ˚ n ˆ fl ˛ ô Ñ ˛ › ˛ y Ó ˚ –8 !îÙ» ‡%› !”î¢ „þöìîÚv ˛ z _ Ó ˚ n õ y â ≈ ˛ õ y ˆ Ï ¢ Ó ˚ ! m ì ˛ # Î ˚÷ e ´ Ó y Ó ˚ –8 ²Ìhßþy!î“þ ò„þÝþ˜ îû&Ýþóéôé~îû ²Ìî“Åþ„þö„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n ¶ ˛ y Ó ˚ ì ˛ –8 2016 ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ!˜îÅy‰þöì˜ ²Ìí› ²Ì!“þm!¨µ“þyîû ö‡y¡ì’yö”˜ ö„þÚv ˛ z _ Ó ˚ n ! Ó ˚ ˛ ô y Ó ! ú Ñ ˛ y ò ! ¢ ˆ Ï ò › ˛ Ó ˚ˆ › ˛ v ˛ e % ´ ã –8 !îöìÙ»îû ²Ìí› vþÝþ„þ› övþyöì›£z˜öîû!‹öìßþTÉŸ˜ £ëû „þöìîÚv ˛ z _ Ó ˚ n 1 5 õ y â ≈ ˛ 1 9 8 5 –

! î ò î ˛ ô ≈ í n ‡öìîû îöì¢ „þöìëû„þ!Ýþ „þy‹ „þöìîû!î!˜öìëûy† Šéyvþüy ›yöì¢ ¦þyöìœy Ýþy„þy xyëû „þîûöì“þþ™yöìîû˜Ð î“Åþ›yöì˜ £zrÝþyîûöì˜Ýþ îÄî£yîû „þöìîû˜˜y xyîû ö¢£z ¢öìD îyvþü!“þ !„þŠ%é xyöìëûîû !‰þhsþy„þöìîû˜ ˜y– ~›˜ öœy„þ …%î „þ›£z xyöìŠé˜Ðxy›îûy ëyîûy £zrÝþyîûöì˜Ýþ îÄî£yîû „þîû!Šé–öî!Ÿîû¦þy† öœy„þ‹˜£z îÄhßþ íy!„þ ö¢yŸÄyœ!›!vþëûyîû !î!¦þ§¬ îû„þöì›îû xÄyþ™¢ !˜öìëû !„þ‚îy£zvþz!Ýþvþzîéôé~îû ›öì“þy ‹˜!²Ìëû !¦þ!vþöìëûy öŸëûy!îû‚›y•Ä› !˜öìëûÐ ~…˜ç xöì˜öì„þ£z ‹yöì˜˜ ˜y öëöŠéyÝþ öŠéyÝþ !„þŠ%é „þy‹ „þöìîû £zrÝþyîûöì˜Ýþ öíöì„þîvþü •îûöì˜îû xyëû „þîûy ¢½þîÐ xyîyîû ëyîûy‹yöì˜˜ “þyöì”îû xöì˜öì„þ£z ¢!àþ„þ ²Ìöì‰þÜTy ~î‚¢!àþ„þ¦þyöìî ¢›ëû îÄî£yîû ˜y „þîûyîû „þyîûöì’xyëû „þîûöì“þ þ™yöìîû˜ ˜yÐ

öëéôé¢î öŠéyÝþ öŠéyÝþ ›y•Ä› öíöì„þ ‡öìîû îöì¢xyëû „þîûy ëyëû ö¢=öìœyîû „þöìëû„þ!Ýþ !˜öìëûxyöìœy‰þ˜y „þîû!ŠéÐ ~îû ‹˜Ä xyþ™˜yöì„þ !”öì˜ö„þîœ 2 öíöì„þ 5 ‡rÝþy ¢›ëû £zrÝþyîûöì˜öìÝþ îÄëû

„þîûöì“þ £öìîÐ xyîû ö¢Ýþy ¢½þî £öìî xyþ™˜yîû£zFŠéyŸ!_« xyîû xÒ !„þŠ%é x!¦þKþ“þyîû î”öìœÐ

£zrÝþyîûöì˜öìÝþ „þy‹ „þöìîû xyëû „þîûyîû ‹˜Ä„þyöì‹îû ‰þy!£”y– „þyöì‹îû vþzþ™îû !˜ëûsþf’ ~î‚„þy‹Ýþy xyþ™˜yîû „þyöìŠé vþzþ™öì¦þy†Ä £öìî !„þ˜y“þyîû vþzþ™îû xöì˜„þ !„þŠ%é !˜¦Åþîû „þöìîûÐ •îû&˜–xyþ™!˜ ~„þÝþy „þy‹ xy•yéôéxy!•¦þyöìî !Ÿ…öìœ˜~î‚ ²Ìöìëûy† „þîûöìœ˜Ð !„þlsþ xyþ™!˜ ö„þy˜çöþ™öì›rÝþ öþ™öìœ˜ ˜y– “þy£öìœ !„þlsþ £öìî ˜yÐxyþ™˜yöì„þ xîŸÄ£z !˜!”ÅÜT ö„þy˜ç „þy‹¢!àþ„þ¦þyöìî ‹y˜öì“þ £öìî ~î‚ ²Ìöìëûy† „þîûöì“þ£öìî ¢!àþ„þ¦þyöìîÐ “þy£öìœ£z xyþ™!˜ ö¢£z „þy‹öíöì„þ ¢!àþ„þ¦þyöìî ›)œÄy!ëû“þ £öìî˜Ð ö“þ›˜„þöìëû„þ!Ýþ „þy‹ ~î‚ „þyöì‹îû •îû˜ xyþ™˜yöì”îû¢y›öì˜ “%þöìœ •îûy £œÐn áˆÏÓ˚ ÓˆÏ¢ xƒyv˛ ˛ôv˛¸yn î“Åþ›yöì˜ œÇþy!•„þ

öœyöì„þîû „þyöìŠé ¢îöì‰þöìëû ‹˜!²Ìëû „þy‹ £œ !î!¦þ§¬çöìëûî¢y£zöìÝþ !†öìëû xÄyvþ !„Ïþ!„þ‚ ‹îÐ ~£z‹î=öìœyöì„þ ‹˜!²Ìëû çöìëûî¢y£zÝþ=öìœy£z¢îûîîûy£ „þöìîû íyöì„þÐ ~£z¢î ‹˜!²Ìëûçöìëûî¢y£zÝþ=öìœyöì“þ !†öìëû xyþ™˜yîû „þy‹ £öìîö„þîœ xÄyvþ !„Ïþ„þ „þîûy ~î‚ „þöìëû„þ ö¢öì„þöìuþîû

‹˜Ä ö¢£z xÄyvþ=öìœy ö”…yÐ

xyþ™˜yîû öîŸ „þöìëû„þ!Ýþ çöìëûî¢y£zöìÝþîû çþ™îû†öìî¡ì’y ~î‚ ö¢£z çöìëûî¢y£zÝþ=öìœyöì„þþ™îû#Çþy „þöìîû ö”öì… xyþ™˜yöì”îûöì„þ îœöì“þ þ™y!îûöë– 5/6 !Ýþóîû öî!Ÿ ö„þyÁ™y!˜ ëyîûy ~£z„þy‹=öìœy !”öìëû íyöì„þ˜ “þyîûy “þyöì”îû~›²Õ!ëûöì”îûöì„þ Ö•%ä vþzþ™ë%_« ¢yÁ¿y!˜„þ ²Ì”y˜„þöìîû˜ ˜y îîû‚ “þyîûy ö‰þÜTy „þöìîû˜ ¢yÁ¿y!˜„þ¢!àþ„þ ¢›öìëû ²Ì”y˜ „þîûöì“þÐ “þy£öìœ ö”!îû ˜y„þöìîû xyþ™!˜ç £öì“þ þ™yöìîû˜ ~„þ‹˜ xÄyvþ!îûvþyîû ~î‚ ~£z ö¢Qîû öíöì„þ £z˜„þy› „þîûöì“þþ™yöìîû˜ !˜ëû!›“þÐ ‡öìîû îöì¢ xÄyvþ þ™öìvþü xyëû„þîûyîû ~„þ!Ýþ !îÙ»hßþ çöìëûî¢y£zÝþ £œöþ™£zvþ¦þyÝÅþ¢Ð ö‹öì˜ !˜˜ „þ#¦þyöìî öþ™£zvþ¦þyÝÅþ¢öíöì„þ ²Ì!“þ!”˜ „þöìëû„þ vþœyîû xyëû „þîûöìî˜Ð áˆÏÓ˚ ÓˆÏ¢ !ã!˛ô!›˛ ãÓn xÄyvþ þ™vþüyîû ›öì“þy„þyŠéy„þy!Šé ~„þ!Ýþ „þy‹ £œ !‹!þ™!ÝþÐ!‹!þ™!Ýþóîû !›!˜‚ £œéôôôé ö†Ýþöþ™£zvþ Ý%þ Ýþyßþñ– Ýþy„þyîû!î!˜›öìëû „þyöìîûy „þy‹ „þöìîûö”çëûyÐ !‹!þ™!Ýþ ~î‚xÄyvþ !îû!vþ‚ ²Ìyëû„þyŠéy„þy!Šé •îûöì˜îû„þy‹ !„þlsþ „þyöì‹îû•îûöì˜ ¢y›y˜Ä“þ›!„þŠ%é þ™yíÅ„þÄxyöìŠéÐ

x˜œy£zöì˜ …%¤‹öìœ ~£z•îûöì˜îû !„þŠ%é!îÙ»hßþ çöìëûî¢y£zÝþþ™yöìî˜ ëyîûy “þyöì”îûö›Áºyîûöì”îûöì„þ ~£z•îûöì˜îû „þy‹ !”öìëû ëyöìFŠé˜Ðxyþ™!˜ ¢£öì‹£z ö¢éôé¢îçöìëûî¢y£zÝþ öíöì„þ „þy‹ öþ™öì“þ þ™yöìîû˜Ð!„þlsþ „þy‹ öþ™öì“þ £öìœ xyþ™˜yöì„þ xîŸÄ£zçöìëûî¢y£zÝþ=öìœyöì“þ ˜y› ˜!í¦%þ_« „þîûöì“þ £öìîS¢y£z˜ xyþ™VÐ !‹!þ™!Ýþ ‹î þ™yçëûy ëyëû ~›˜

xöì˜„þ çöìëûî¢y£zÝþ îûöìëûöìŠé– ö¢=öìœy ¢Á™öì„Åþ!îhßþy!îû“þ ‹y˜öì“þ ö”öì… !˜˜éôé xyvþzÝþöì¢y!¢Å‚~îû ‹˜Ä ö¢îûy 10!Ýþ çöìëûî¢y£zÝþÐ áˆÏÓ˚ ÓˆÏ¢ xòúy£zò ¢õ#«˛yn xy‹„þyœ ²Ìyëû¢îy£z x˜œy£z˜ ‹yöì˜˜ ~î‚ ‡öìîû îöì¢ x˜œy£z˜¢yöì¦Åþ „þöìîû xíÅ vþzþ™y‹Å˜ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð

x˜œy£z˜ ¢yöì¦Åþ=öìœy £œ ö£y›çëûy„Åþyîû–þ™yÝÅþÝþy£z›yîû ~î‚ Šéyeöì”îû ‹˜Ä xíÅ vþzþ™y‹Åöì˜îû¢îöì‰þöìëû ¦þyöìœy ›y•Ä›Ð öëéôé¢î ¢y£zÝþ=öìœyöì“þ¦þyöìœy ¢›#Çþy îûöìëûöìŠé– xyþ™!˜ ö¢éôé¢î¢y£zÝþ=öìœyîû ¢öìD ë%_« £öì“þ þ™yöìîû˜ ~î‚ !î!¦þ§¬¢›#Çþy þ™)îû’ „þöìîû xíÅ vþzþ™y‹Å˜ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð

xyþ™!˜ £zFŠéy „þîûöìœ x˜œy£z˜ ¢yöì¦Åþçöìëûî¢y£zÝþ=öìœy ö‰þ„þ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜ ~î‚ö¢…y˜ öíöì„þ ö¢éôé¢î çöìëûî¢y£zöìÝþîû xyîûçxöì˜„þ =îû&cþ™)’Å “þíÄ öþ™öì“þ þ™yöìîû˜Ðxyþ™˜yîûy !¢çîû ‹î SSure JobV öÝþÆ!˜‚þ™Äyöì„þ‹éôé~ ¢y£z˜ xyþ™ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜– öë!Ýþxyþ™˜yöì”îû ~£z •îûöì˜îû „þy‹ öþ™öì“þ ¢y£yëÄ„þîûöìîÐn Óœ!ÜÇñ î#á≈fl˛iyÎ˚# xyÎ˚n xyþ™!˜ ë!”x˜œy£zöì˜ ßþiyëû#– !˜¦ÅþîûŸ#œ ~î‚ !ßþi!“þŸ#œö„þy˜ „þy‹ „þîûöì“þ ‰þy˜– “þy£öìœ ö¢…yöì˜ ²Ìí›

¢y!îûöì“þ íy„þöìî îÏ!†‚Ð îÏ!†‚ ~›˜~„þ!Ýþ „þy‹ öë!Ýþ xyþ™!˜

þ™yÝÅþ Ýþy£z› ~î‚š%þœÝþy£z› „þîûöì“þ

þ™yöìîû˜Ð²Ìí›yîßþiyëûxyþ™!˜ ë…˜ !˜öì‹öì„þîÏ!†‚öìëûë%_«„þîûöìî˜“þ…˜ îÏ!†‚î%Gþöì“þ

xyþ™˜yîûöîŸ!„þŠ%é ¢›ëû

!”öì“þ £öìîÐxyþ™!˜ ë!”

~„þîyîû „þy‹Ýþyxyëû_ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜

“þy£öìœ xyþ™!˜ xöì˜„þ š%þœ Ýþy£z›‰þy„%þ!îû‹#î#îû ö‰þöìëû xöì˜„þ öî!Ÿ ¢Á¿y˜‹˜„þxyëû „þîûöì“þ þ™yîûöìî˜ ~£z ö¢Qîû öíöì„þÐ áˆÏÓ˚ ÓˆÏ¢ £ò ¶˛yâ≈%˛Î˚yú xƒy!¢fi›˛ƒyr›˛n!îÙ»‹%öìvþü œÇþ œÇþ öœy„þ ¦þy‰Å%þëûyœ ¢£„þyîû#S!¦þ~V !£¢yöìî ö£y› öíöì„þ „þy‹ „þîûöìŠé ~î‚¢›ëû ~î‚ ”Çþ“þyîû vþzþ™îû !˜¦Åþîû „þöìîû ¦þyöìœy xyëûvþzþ™y‹Å˜ „þîûöìŠéÐ ¦þy‰Å%þëûyœ ¢£„þy!îû !£öì¢öìî „þy‹„þîûyîû ‹˜Ä xyþ™!˜ ¦þy‰Å%þëûyœ ¢£„þy!îû !£¢yöìî„þy‹ „þîûöì“þ !î!¦þ§¬ •îûöì˜îû çöìëûî¢y£zÝþ=!œöì“þ¢y£z˜xyþ™ „þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð

xyþ™˜yîû vþzöìÍÔ…öìëy†Ä ”Çþ“þy ç îyöì‹öìÝþîû!¦þ!_öì“þ öœy„þ‹˜ xyþ™˜yöì„þ „þy‹ ö”öìî ~î‚xyþ™˜yöì„þ vþz¦þöìëûîû ›öì•Ä !˜•Åy!îû“þ £yöìîûîû!¦þ!_öì“þ xyþ™˜yöì„þ xíÅ ²Ì”y˜ „þîûöìîÐ áˆÏÓ˚ ÓˆÏ¢ £ˆÏÎ˚ Îyò Ó˚y£z›˛yÓ˚n xyþ™˜yîû ë!”¦þyöìœy öœ…yîû ”Çþ“þy íyöì„þ– “þy£öìœ xyþ™˜yîû‹˜Ä £zrÝþyîûöì˜öìÝþ ²Ì‰%þîû „þy‹ xyöìŠéÐ xyþ™!˜ 500Ÿöì•îû „þöìrÝþrÝþéôé~îû ‹˜Ä 5 öíöì„þ 10 Ÿ“þy‚Ÿxyëû „þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð îÏ† ~î‚ çöìëûî¢y£zÝþ–²Ì%šþ!îû!vþ‚– ~„þyöìvþ!›„þ !œ…˜– „þ!þ™îûy£zÝþ £z“þÄy!”öœ…yîû ›öì“þy öœ…yîû !î!¦þ§¬ •îûöì˜îû „þy‹îûöìëûöìŠéÐ

!šþ‹yîû– xy£zvþz!îûÝþyîû– £zœÄyª– xyþ™vþz¦þyîû–!šÊþœÄyªyîû ²Ì¦,þ!“þ !šÊþœÄyª ¢y£zÝþ=!œ öë…yöì˜xyþ™!˜ ¢y£z˜xyþ™ ~î‚ öœ…yîû xöì˜„þ „þy‹öþ™öì“þ þ™yöìîû˜Ð

!Ó!òˆÏÎ˚yÜ äÈyv˛¸y áˆÏÓ˚ ÓˆÏ¢ xyÎ˚ Ñ˛Ó˚&ò

ˆÎÈÙÈ¢Ó ¢y£z›˛=ˆÏúyˆÏì˛ ¶˛yˆÏúy¢õ#«˛y Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈñ xy˛ô!ò ˆ¢ÈÙÈ¢Ó¢y£z›˛=ˆÏúyÓ˚ ¢ˆÏD Î%_´ £ˆÏì˛˛ôyˆÏÓ˚ò ~ÓÇ !Ó!¶˛ß¨ ¢õ#«˛y ˛ô)Ó˚íÑ˛ˆÏÓ˚ xÌ≈ v˛z˛ôyã≈ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ò–x y ˛ ô ! ò £ z F ä È y Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ú x ò ú y £ z ò¢ y ˆ Ï ¶ ≈ ˛ Á ˆ Ï Î ˚ Ó ¢ y £ z › ˛ = ˆ Ï ú y ˆ â ˛ Ñ ˛Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò ~ Ó Ç ˆ ¢ Ö y òˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ˆ ¢ È Ù È ¢ Ó Á ˆ Ï Î ˚ Ó ¢ y £ z ˆ Ï › ˛ Ó ˚x y Ó ˚ Á x ˆ Ï ò Ñ ˛ = Ó ˚ & c ˛ ô ) í ≈ ì ˛ Ì ƒˆ ˛ ô ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò – x y ˛ ô ò y Ó ˚ y! ¢ Á Ó ˚ ã Ó SSure JobVˆ › ˛ ∆ ! ò Ç ˛ ô ƒ y ˆ Ï Ñ ˛ ã È Ù È ~ ¢ y £ z ò x y ˛ ôÑ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò ñ ˆ Î ! › ˛x y ˛ ô ò y ˆ Ï î Ó ˚ ~ £ z ï Ó ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ Ñ ˛ y ãˆ ˛ ô ˆ Ï ì ˛ ¢ y £ y Î ƒ Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï Ó –

! î ò î ˛ ô ≈ í n £z!uþëûy˜ £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþxšþ šþöìîûÞÝþ ›Äyöì˜‹öì›rÝþ šþöìîû!ßþTÉ›Äyöì˜‹öì›öìrÝþîû öþ™yÞÝþ @ùÌy‹%öìëûÝþ!vþöì²Õy›y ö„þyöì¢Å ¦þ!“Åþ !˜öìFŠéÐ ~Ýþyö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû þ™!îûöìîŸ– î˜ ç‹œîyëû% þ™!îûî“Åþ˜ ›sþföì„þîû x•#˜ßþºŸy!¢“þ ¢‚ßþiyÐ ~£z ö„þy¢ÅÝþyîû þ™%öìîûy˜y› öþ™yÞÝþ @ùÌÄy‹%öìëûÝþ !vþöì²Õy›y £z˜šþöìîû!ßþTÉ ›Äyöì ‹öì›rÝþÐ !¢Ýþn 120!ÝþÐö›yÝþ xhsþ“þ 50 Ÿ“þy‚ŸÐ “þþ™!Ÿ!œç ÷”!£„þ ²Ì!“þîõþ#öì”îû öîœy 45Ÿ“þy‚Ÿ ˜Áºîû öþ™öìëû öëöì„þyöì˜y Ÿy…yîû !vþ!@ùÌ ö„þy¢Å þ™y¢ ç ö¢£z¢öìDíy„þöì“þ £öìî 2018 ¢yöìœîû ò„þÄyÝþóîy 2019 ¢yöìœîû òö‹!¦þëûy¢ÅxÄy!²Wz!ÝþvþzÝþ öÝþÞÝþó ößþñyîûÐ šþy£z˜yœ£zëûyöìîûîû ²ÌyíÅ#îûyç xyöìî”˜öìëy†ÄÐ“þöìî ö¢öìÇþöìe 2019 ¢yöìœîû 30‹%öì˜îû ›öì•Ä šþy£z˜yœ ›y„Åþ!ŸÝþ ‹›y!”öì“þ £öìîÐ ²Ìyí!›„þ¦þyöìî ò„þÄyÝþó îyòö‹~!Ýþóîû ößþñyöìîûîû !¦þ!_öì“þ îyŠéy£z„þîûy ²ÌyíÅ#öì”îû !˜îÅy!‰þ“þ „þîûy £öìî!œ!…“þ þ™îû#Çþy ç þ™yöì¢Åy˜Äyœ

£zrÝþyîû!¦þvþzöìëûîû ›y•Äöì›Ð þ™îû#Çþy £öìî›y‰Åþ îy ~!²Ìœ ›yöì¢Ð „þœ„þy“þyëûþ™îû#Çþyöì„þw îûöìëûöìŠéÐ x˜œy£zöì˜xyöìî”˜ „þîûöì“þ £öìî ~£zçöìëûî¢y£zöìÝþîû ›y•Äöì›nwww.iifm.ac.in !šþ îyî”x˜œy£zöì !”öì“þ £öìî 1–000 Ýþy„þyÐ

S“þþ™!Ÿ!œöì”îû öîœyëû 500 Ýþy„þyVÐ!šþ ‹›y ö”çëûyîû þ™îû övþ!îÝþ„þyvÅþ/öe«!vþÝþ „þyvÅþ îy ö˜ÝþîÄy!Bþ‚öìëûîû ›y•Äöì› šþ# ‹›y !”öìëû£zéôé!îû!¢²Wz ö˜öìî˜Ð x˜œy£zöì˜xyöìî”˜ „þöìîû þ™)îû’ „þîûyxyöìî”˜þ™öìeîû ~„þ „þ!þ™ !¢öìÞÝþ›ö‹˜yöìîûöìÝþvþ !²ÌrÝþ xyvþzÝþ ö˜öìî˜Ð

~Ýþy þ™yàþyöì“þ £öìîÐ x˜œy£zöì˜xyöìî”˜þ™öìeîû !²ÌrÝþ xyvþzÝþ£zéôé!îû!¢²Wz 20 öšþîÊ&ëûy!îûîû ›öì•Äþ™yàþyöì“þ £öìî ~£z !àþ„þy˜yëûnö‰þëûyîûþ™y¢Å˜– xÄyvþ!›Ÿ˜– £z!uþëûy˜£z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xšþ šþöìîûÞÝþ›Äyöì˜‹öì›rÝþ– ö˜£îû& ˜†îû–ö¦þyþ™yœéôé462003Ð

ˆÑ˛w#Î˚ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚¢Çfl˛iyÎ˚ ö˛ˆÏÓ˚!fl˛T…

õƒyˆÏòãˆÏõˆÏr›˛Ó˚!v˛ˆÏ≤’yõy ˆÑ˛y¢≈

!îò î˛ô≈ín !šþÍÃéôé¢‚e«yhsþ ~„þy!•„þ !vþöì²Õy›y ~î‚ßþ¬y“þöì„þy_îû ¢y!ÝÅþ!šþöì„þÝþ ö„þyöì¢Å ¦þ!“Åþ ö˜çëûy £öìFŠéþ™%öì˜îû !šþÍÃ xÄyuþ öÝþ!œ!¦þŸ˜ £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xî£z!uþëûy ~î‚ „þœ„þy“þyîû ¢“þÄ!‹ê îûyëû !šþÍÃ xÄyuþöÝþ!œ!¦þŸ˜ £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþÐ ²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìî~„þ!Ýþ ²Ìöìî!Ÿ„þy þ™îû#Çþyîû ›y•Äöì›Ð „þœ„þy“þyëûþ™îû#Çþyöì„þw xyöìŠéÐ8 ˆÑ˛y Ï¢≈Ó !ÓÓÓín !šþÍÃ ö„þy¢Ån öþ™yÞÝþ @ùÌÄy‹%öìëûÝþ!vþöì²Õy›yn !vþöìîû„þŸ˜ xÄyuþ xyÝÅþ !vþöìîû„þŸ˜ xÄyuþö²Ìyvþy„þŸ˜ !vþ‹y£z – ö²Ìy!vþvþz!¢‚ šþîû !šþÍÃ xÄyuþöÝþ!œ!¦þŸ˜– xÄy!˜öì›Ÿ˜ !¢öì ›y– xÄy!Q‚Ð !ŸÇþy†“þöëy†Ä“þyn öëéôéö„þy˜ç Ÿy…yëû ßþ¬y“þ„þÐ ¢yvþzuþ öîû„þ!vÅþ‚ö„þyöì¢Å ¦þ!“Åþîû öÇþöìe ßþ¬y“þ„þ ö¢£z¢öìD vþzF‰þ›y•Ä!›„þhßþöìîû x˜Ä“þ› !î¡ìëû !£öì¢öìî !šþ!‹: þ™öìvþü íy„þöì“þ£öìîÐ xyÝÅþ !vþöìîû„þŸ˜ xÄyuþ ö²Ìyvþy„þŸ˜ !vþ‹y£z˜ö„þyöì¢Å ¦þ!“Åþîû öÇþöìe xy!„ÅþöìÝþ„þ‰þyîû îy öþ™!rÝþ‚ îyxÄy²Õyöìëûvþ xyÝþÅ¢ îy ßþñyÒ‰þyîû îy £z!rÝþ!îûëûîû !vþ‹y£zîy šþy£z xyÝÅþ¢ îy ¢›“%þœÄ !î¡ìöìëû ßþ¬y“þ„þ vþz_#’Å £öì“þ

£öìîÐ xÄy!Q‚ ö„þyöì¢Åîû ö›ëûy” 2 îŠéîûÐ x˜Äy˜Äö„þyöì¢Åîû ö›ëûy” 3 îŠéîûÐ8 ˆ˛ôyfi›˛ @˘Ãƒyã% ÏÎ›˛ ¢y!›≈ !ö˛ ÏÑ˛›˛ Ñ˛y¢≈n !šþ‰þyîû !šþÍÃ!ßþ;þ˜öì²Õ îûy£z!Ýþ‚Ð !ŸÇþy†“þ öëy†Ä“þy ßþ¬y“þ„þÐ ~£zö„þyöì¢Åîû ö›ëûy” 1 îŠéîûÐ8 ˆ›˛!ú!¶˛üòñ £z ÏúQ…!òÑ˛ Á !v˛!ã›˛yú !õ!v˛ÎyˆÑ˛y¢≈n !vþöì²Õy›y ö„þy¢Ån ö²Ìy!vþvþz!¢‚ xÄyuþ !vþöìîû„þŸ˜šþîû £zöìœöìQÉy xÄyuþ !vþ!‹Ýþyœ !›!vþëûy– ~!vþ!Ýþ‚ šþîû£zöìœQÉ!˜„þ xÄyuþ !vþ!‹Ýþyœ !›!vþëûy– ¢yvþzuþ šþîû£zöìœQÉ!˜„þ xÄyuþ !vþ!‹Ýþyœ !›!vþëûy– £zöìœQÉ!˜„þ xÄyuþ!vþ!‹Ýþyœ !›!vþëûy ›Äyöì˜‹öì›rÝþ ~î‚ îûy£z!Ýþ‚ šþîû£zöìœQÉ!˜„þ xÄyuþ !vþ!‹Ýþyœ !›!vþëûyÐ 8 ¢y!›≈ !ö˛ ÏÑ˛›˛ Ñ˛y¢≈n !vþöìîû„þŸ˜– £zöìœQÉ!˜„þ xÄyuþ!vþ!‹Ýþyœ !›!vþëûyÐ ¢y!ÝÅþ!šþöì„þÝþ ö„þy¢Ån !vþöìîû„þŸ˜–£zöìœQÉ!˜„þ £z!O!˜ëûy!îû‚Ð !ŸÇþy†“þ öëy†Ä“þyn ßþ¬y“þ„þÐ¢yvþzuþ öîû„þ!vÅþ‚ ~î‚ ¢yvþzuþ šþîû £zöìœQÉ!˜„þ xÄyuþ!vþ!‹Ýþyœ !›!vþëûy ö„þyöì¢Åîû öÇþöìe ßþ¬y“þ„þ– ö¢£z¢öìDvþzF‰þ›y•Ä!›öì„þ x˜Ä“þ› !î¡ìëû !£öì¢öìî !šþ!‹: þ™öìvþü

íy„þöì“þ £öìîÐ ö„þy¢Å=!œîû ö›ëûy” !vþöì²Õy›yîû öÇþöìe 2îŠéîû– ¢y!ÝÅþ!šþöì„þöìÝþîû öÇþöìe 1 îŠéîûÐ

šþy£z˜yœ £zëûyöìîûîû ²ÌyíÅ#îûyç Ÿ“Åþ¢yöìþ™öìÇþxyöìî”öì˜îû öëy†ÄÐ

²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìî ~„þ!Ýþ ¢îÅ¦þyîû“þ#ëû²Ìöìî!Ÿ„þy þ™îû#Çþy– £zrÝþyîû!¦þvþz ~î‚ x!vþŸ˜ S²Ìöìëy‹ÄöÇþöìeVôé~îû ›y•Äöì›Ð 100 ˜Áºöìîûîû þ™îû#Çþyëû ²ÌÙÀ£öìî ö‹˜yöìîûœ xÄy!²Wz!Ýþvþzvþ– ö‹˜yöìîûœxÄyçëûyîûöì˜¢ S‹y“þ#ëû îy xyhsþ‹Åy!“þ„þ– £z!uþëûy˜!£!ßþTÉ– „þyœ‰þyîû– xyÝÅþ– xy!„ÅþöìÝþ„þ‰þyîû– !›vþz!‹„þ çöšþy„þ xyÝÅþV ~î‚ ¢‚!ÙÕÜT ‡^ùÝþyÐ þ™!Øþ›îöìDîûþ™îû#Çþyöì„þw „þœ„þy“þyÐ þ™îû#Çþyîû xÄyvþ!›Ýþ „þyvÅþ14 öšþîÊ&ëûy!îû öíöì„þ vþyvþz˜öìœyvþ „þîûy ëyöìî ~£zçöìëûî¢y£zÝþ öíöì„þn www.ftiindia,com

x˜œy£z˜ xyöìî”˜ „þîûöì“þ £öìî ~£z ”%£zçöìëûî¢y£zöìÝþîû öëéôéöì„þy˜ç ~„þ!Ýþîû ›y•Äöì›nwww.ftindia.com, www.srfti.ac.in

x˜œy£z˜ xyöìî”öì˜îû öŸ¡ì “þy!îû… 31 ‹y˜%ëûy!îûÐ²ÌyíÅ#îû ‰þyœ% £zéôéöì›œ xy£z !vþ íy„þöì“þ £öìîÐ ö›îûy…öìî˜– x˜œy£z˜ xyöìî”öì˜îû ¢›ëû ²ÌyíÅ#îûö‹!þ™!‹ îy ö‹öìþ™† šþ›ÅÄyöìÝþ ßþñÄy˜ „þîûy îû!ˆ˜þ™y¢öìþ™yÝÅþ ›yöìþ™îû šþöìÝþy S20 öíöì„þ 50 ö„þ!î¢y£zöì‹îû ›öì•ÄV– ¢£z S20 öíöì„þ 100 ö„þ!î¢y£zöì‹îû ›öì•ÄV ~î‚ ²Ìöìëy‹Ä öÇþöìe „þyÞÝþ ~î‚ç!î!¢ ¢y!ÝÅþ!šþöì„þÝþ ç ÷”!£„þ ²Ì!“þîõþ„þ“þyîû¢y!ÝÅþ!šþöì„þÝþ S50 öíöì„þ 200 ö„þ!îîû ›öì•ÄVxyþ™öìœyvþ „þîûöì“þ £öìîÐ

!šþ îyî” !”öì“þ £öìî 4–000 Ýþy„þy S“þþ™!Ÿ!œ~î‚ xíÅ÷ì˜!“þ„þ x¦þyî@ùÌhßþ ²ÌyíÅ#öì”îû öÇþöìe 1–250 Ýþy„þyVÐ !šþ ‹›y !”öì“þ £öìî x˜œy£zöì övþ!îÝþîy öe«!vþÝþ „þyöìvÅþîû ›y•Äöì›Ð !šþ ‹›y ö”çëûyîû þ™îû£zéôé!îû!¢öì²Wzîû ~„þ „þ!þ™ !²ÌrÝþ xyvþzÝþ !˜öìëû ö˜öìî˜Ð~!Ýþ !˜öì‹îû „þyöìŠé öîûöì… ö”öìî˜Ð

x˜œy£zöì xyöìî”˜þ™e ëíyëí¦þyöìî ¢yî!›öìÝþîûþ™îû ~„þ!Ýþ !vþ„ÏþyöìîûŸ˜ !ßþÔþ™ þ™yçëûy ëyöìîÐ ~!Ýþîû~„þ „þ!þ™ !²ÌrÝþ xyvþzÝþ !˜öìëû ö˜öìî˜Ð

…¤%!Ýþ˜y!Ýþ “þöìíÄîû ‹˜Ä ö”…%˜ vþzþ™öìîûy_«çöìëûî¢y£zÝþ=!œÐ

!ö˛Õ√ ~ÓÇ ˆ›˛!ú!¶˛üòÈ ¢Çeýhs˛ ~Ñ˛y!ïÑ˛ ˆÑ˛y¢≈

11 ‹y˜%ëûy!îû þ Öe«îyîû 201926 öþ™ï¡ì 1425

!”˜ ”þ™Å’ 10

›%£yÁ¿” %îû&!j˜

›%£yÁ¿” £zîÊy!£› ö†yîûy

xyî”%îû Ö„%þîû …y˜

ö¢ï!›e ö”y!hßþ”yîûvþy_«yîû xyöì˜yëûyîû&œ £z¢œy›

~ ~šþ „þ›îû&j#˜ öîû‹yvþzœ „þ!îîû S!‰þ„%þV

£yöìšþ‹ xy!‹‹%!j˜ “þy˜!îîû ~îy”%ÍÔy£

¢y!îîû xy£öì›”

›%šþ!“þ ›%!‹îîû îû£›y˜

¢y!î˜y £zëûy¢!›˜ ‹!œ

!”˜ ”þ™Åöì’îû !m“þ#ëû î¡ìÅþ™)!“þöì“þ!î!ŸÜTöì”îû ßþºyîû„þ “%þöìœ

!”öìFŠé˜ þ™#îû‹y”y c£y !¢!j„þ#

www.dindarpan.com

ˆÖúî˛ô≈í îŠéöìîûîû öŸöì¡ìö„þyöìÝþ !šþîûöì“þ‰þy˜Ð !„þlsþ Ýþöìþ™„þy›îÄy„þ „þîûyÝþy¢£‹ ˜ëû–!˜öì‹£z îœöìœ˜¢y!˜ëûy !›‹ÅyÐ 11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï˛˛ 1425

òÎ˚y!î!Õ‘ñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n !¦þ!¦þ~¢ œ"’ ë…˜ îÄyÝþ „þîûöì“þ ˜y›öì“þ˜– “þyîû xyöì† ßþ¬y˜„þöìîû !˜öì“þ˜Ð xyîû ~„þ!Ýþ xyöìþ™œ ö…öì“þ˜Ðö¢ïîû¦þ †öìDyþ™y•Äyëû ~„þy!•„þ x˜%Ûþyöì˜~„þy!•„þîyîû !¦þ!¦þ~öì¢îû ~£z x¦þÄyöì¢îû „þíyš¤þy¢ „þöìîûöìŠé˜Ð övÈþ!¢‚îû&öì›îû ~£z !¢öìe«öìÝþîû„þíy ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ¢!‰þ˜çÐ !¦þ!¦þ~¢ þ™îûî“Åþ#¢›öìëû !˜öì‹ç ~£z „þíy ßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé˜Ðîvþü £z!˜‚¢ ö…œöì“þ ˜y !„þ ç£z ~„þÝþy ßþ¬y˜xyîû xyöìþ™œ “¤þyöì„þ ~!:œyöìîûÝþ „þîû“þÐ

£zöìvþöì˜ !¦þ!¦þ~öì¢îû 281 îûyöì˜îû £z!˜‚¢ëyîûy ö”öì…öìŠé˜– “¤þyîûy îöìœ˜ ~„þy@ùÌ“þy xyîû›˜ƒ¢‚öìëy† Šéyvþüy çîû„þ› ~„þÝþy £z!˜‚¢ ö…œy ëyëû ˜yÐ !¢vþ!˜öì“þ þ™)‹yîûyîû 193îûyöì îû £z!˜‚¢ !˜öìëûç ö¢£z ~„þ£z „þíy îœöìŠé˜“¤þyîûyÐ ~„þ!”„þ öíöì„þ ~öì„þîû þ™îû ~„þ îyvþzªyîûö•öìëû xy¢öìŠéÐ “þyçö”vþüöìŸy !„þöìœy!›Ýþyîû†!“þöì“þÐ “þyîûçþ™îû ˜yíy˜ !œ¤ëûöì˜îûû !ßþ™˜Ð²Ì!“þÝþy ‡y“þ„þ îœöì„þ xîœ#œyëû Šéyvþü!Šéöìœ˜!“þ!˜Ð þ™yÎÝþy ²Ì!“þ‡y“þç „þöìîûöìŠé˜ ¢%öìëy†î%öìGþÐ ~„þîyîû ö£œöì›öìÝþç œy†œÐ †yöìëû!˜öìœ˜ ~„þy!•„þ xy‡y“þÐ “þî% vþz£zöì„þÝþ !”öìëû~öìœ˜ ˜yÐ „þ#¦þyöìî þ™yîûöìœ˜Ú ö‰þöì“þÙ»îû

þ™)‹yîûy îœöìŠé˜ •Äy˜ „þöìîûÐö†yÝþy !¢!îûöì‹ ö›yÝþ ¢y“þ £z!˜‚öì¢ 1–

258!Ýþ övþ!œ¦þy!îûîû ›%öì…y›%!… £öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð!e«öì‹ !Šéöìœ˜ 1–867 !›!˜ÝþÐ ¦þyîû“þ#ëû!e«öì„þöìÝþ ëy ¢öìîÅyF‰þÐ xöìßþTÉ!œëûyëû ~îû xyöì†¢îöìíöì„þ öî!ŸÇþ’ ¢›ëû •öìîû îÄyÝþ „þîûyîû˜!‹îû !Šéœ oy!îöìvþüîûÐ 2003éôé04 ¢yöìœ 1–

203!Ýþ övþ!œ¦þy!îû ö…öìœ!Šéöìœ˜ îûyýœÐ ~îyîûö¢£z öîû„þvÅþ ö¦þöìˆ !”öìëûöìŠé˜ þ™)‹yîûyÐ Ö•%oy!îöìvþüîû öîû„þvÅþ ¦þyˆy£z ˜ëû– ~£z !¢!îûöì‹!“þ˜!Ýþ Ÿ“þîûy˜éôé¢£ ö›yÝþ 521 îûy˜ „þöìîûö²Õëûyîû xî ”Ä !¢!îû‹ç £˜ !“þ!˜Ð

þ™)‹yîûyîû ~£z ¢yšþöìœÄ vþzFŠ´éy¢ ²Ì„þyŸ„þöìîû!Šéöìœ˜ ßþºëû‚ !¦þ!¦þëûy˜ !îû‰þyvÅþ¢çÐ

!¢!îûöì‹ 74 †vþü !˜öìëû öŸ¡ì „þîûy þ™)‹yîûy•˜Äîy” ‹y˜yöì“þ ¦%þœöìœ˜ ˜y !¦þ¦þöì„þÐÝ%þÄ£zÝþyöìîû !“þ!˜ öœöì…˜– ò¢Äyîû •˜Äîy”æxyþ™˜yîû öíöì„þ Ööì¦þFŠéy þ™yçëûy xy›yîû „þyöìŠéxöì˜„þ îvþü îÄyþ™yîûÐó þ™)‹yîûyîû ~£z Ý%þÄ£zöìÝþîû!îû²Õy£zç ¢öìD ¢öìD£z !”öìœ˜ !¦þ¦þÐ ˜“%þ˜ xyîû~„þ!Ýþ !¦þ!vþç Ý%þÄ£zÝþ „þöìîû „þÄy!îû!îëûy˜!„þ‚î”hsþ# îöìœ˜– ò„þ!àþ˜ þ™!îû×› „þîûöì“þ íy„þÐö“þy›yîû ¢yšþöìœÄîû ‹˜Ä Ööì¦þFŠéy îû£zœÐó

¢!àþ„þ þ™kþ!“þöì“þ x˜%Ÿ#œ˜ „þîûyîû šþöìœ£z~£z ¢yšþœÄ ~öì¢öìŠé îöìœ ‹y˜yöìFŠé˜ þ™)‹yîûyÐxöìßþT É!œëûyîû ~„þ ¢‚îy” ¢‚ßþiyöì„þ ö”çëûy¢yÇþyê„þyöìîû ¦þyîû“þ#ëû öÝþÞÝþ !e«öì„þöìÝþîû ˜“%þ˜òçëûyœóþ™)‹yîûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜– òxy!› îÄy!Ýþ‚„þîûöì“þ !†öìëû ¢î ¦þyî˜yöì„þ ”)öìîû ¢!îûöìëû îûy!…Ð îÄy!Ýþ‚ „þîûy ›yöì˜ xy›yîû „þyöìŠé •Äy˜„þîûyÐ îÄy!Ýþ‚öìëûîû ¢›ëû ›yíyëû ¦þyî˜y !†‹!†‹„þîûöìœ „þ…˜£z ”#‡Å ¢›ëû !e«öì‹ íy„þy ëyëû ˜yÐ˜˜éôéßþTÉy£zöì„þ íy„þöìœç xy!› !„þŠ%é ¦þy!î ˜yÐ¢î¢›ëû ¢öì‰þ“þ˜ íy!„þ ~î‚ ²Ì!“þÝþy ›%£)“Åþvþzþ™öì¦þy† „þ!îûÐó ¢öìD !“þ!˜ öëy† „þöìîûöìŠé˜ö¢£z ›sþf– ò²ÌÄy„þ!Ýþ¢ ö›„þ¢ xÄy ›Äy˜þ™yîûöìšþQóÐ

!¶˛ Ï¶˛Ó ÷ Ï¶˛FäÈy ˛ôyÁÎy ˆ¢Ô¶˛y ÏÜƒÓñ õì˛ ˛ô)ãyÓyÓ

!îò î˛ô≈ín þ™yîûöìí !m“þ#ëû öÝþÞÝþ ›Äy‰þ£yöìîûîû þ™îû çöìþ™˜yîû ›%îûœ# !î‹ëû~î‚ öœyöì„þŸ îûyýœöì„þ ”œ öíöì„þîy” ö”çëûy £ëû ~î‚ ö›œöìîyöì˜ÅöÝþÞÝþ x!¦þöì¡ì„þ £ëû „þ˜ÅyÝþöì„þîûîÄyÝþ¢›Äy˜ ›ëûBþ xy†îûçëûyöìœîûÐ!“þ!˜ ”œöì„þ £“þyŸ „þöìîû˜!˜–x!¦þöì¡ìöì„þ£z 161 îöìœ 76 îûyöì˜îû£z!˜‚¢ ö…öìœ˜ ~î‚ !m“þ#ëû £z!˜‚öì¢42 îûy˜ „þöìîû!Šéöìœ˜Ð ¦þyîû“þ ~£zöÝþÞÝþ ›Äy‰þ xöìßþTÉ!œëûyöì„þ 137 îûyöì˜£yîûyëûÐ ¦þyîû“þ ‰þyîû ›Äyöì‰þîû öÝþÞÝþ!¢!îû‹ 2éôé1 îÄî•yöì˜ ~!†öìëû ëyëûÐ

‡öìîûyëûy !e«öì„þöìÝþ !˜ëû!›“þ îvþüîûy˜ „þîûyîû þ™îû 27 îŠéöìîûîû ›ëûBþxîöìŸöì¡ì xyhsþ‹Åy!“þ„þ !e«öì„þÝþ ö…œyîû ¢%öìëy† þ™y˜Ð !¢vþ!˜öì“þî,!ÜT!î!‡ø“þ ›Äyöì‰þç 77 îûyöì˜îû£z!˜‚¢ ö…öìœ˜Ð îÄyÝþ £yöì“þ çöìþ™!˜‚ö˜öì› ¦þyîûöì“þîû !¦þ“þ ›‹%î“þ „þîûöì“þxöì˜„þÝþy ¢y£yëÄ „þöìîû˜ !“þ!˜Ðîöìœ˜– ò~Ýþy xy›yöì”îû îvþü ‹ëûÐxöìßþTÉ!œëûyîû ›y!Ýþöì“þ ¦þyîû“þ ²Ìí›îyîû !‹öì“þöìŠé ~î‚ vþzþ™›£yöì”öìŸîû²Ìí› ö”Ÿ !£öì¢öìî ¦þyîû“þ ~£z

¢yšþœÄ x‹Å˜ „þöìîûÐ ”yîû&’x˜%¦)þ!“þÐ ”öìœîû ~î‚ xy›yîû ‹˜Ä”%”Åyhsþ ›%£)“ÅþÐó “þyîûþ™îû£z îöìœ˜– ò~…˜ç ~£z ›%£)“ÅþÝþyîû ›öì•Ä îûöìëû!ŠéÐxy›îûy !î‹ëû#Ð ~£z x˜%¦)þ!“þÝþyxyœy”yÐó ›ëûBþ xy†îûçëûyœîvÅþyîûéôé†y¦þy¢„þîû ÝþÆ!šþ •öìîû xyöìŠé˜–~£z Šé!îÝþy ¢›hßþ …îöìîûîû „þy†öì‹²Ì„þy!Ÿ“þ £öìëûöìŠéÐ òë…˜ xy›îûy¢îy£z öþ™y!vþëûyöì› ~£z ‹ëûÝþyö¢!œöìîÊÝþ „þîûyîû ‹˜Ä ö†œy›– !îîûyÝþö„þy£!œ xy›yöì„þ íy!›öìëû !”öìëûîöìœ!Šéœ– “%þ!› ~£z ÝþÆ!šþÝþy •îûöìîÐx¢y•yîû’ x˜%¦)þ!“þÐ

~„þ‹˜ !e«öì„þÝþyîû !£öì¢öìîxy›yîû „þyöìŠé îvþü ›%£)“ÅþÐ ~£z›%£)“ÅþÝþy •öìîû îûy…yîû ‹˜Ä xy!›¦þy†Äîy˜Ðó îœöìœ˜ !îîûyöìÝþîû”öìœîû ˜“%þ˜ ¢”¢ÄÐ „þ’ÅyÝþöì„þîû¢“þ#íÅ öœyöì„þŸ îûyýœ ~î‚ ›%îûœ#!î‹ëû ”œ öíöì„þ îy” þ™vþüyëûö„þy˜ç ‰þyþ™ x˜%¦)þî „þöìîû˜!˜›ëûBþÐ ~£z ²Ì¢öìD îöìœ˜– òxy!›!àþ„þ ‰þyþ™ !˜öìëû ¦þy!î ˜yÐxöìßþT É!œëûyîû ›öì“þy îvþü ”öìœîû

!îîû&öìkþ ö…œyîû ‹˜Ä ”öìœ ¢%öìëy†öþ™öìëû!Šé ~Ýþy ö¦þöìî£z öîŸöîûy›y!Mþé“þ !Šéœy›Ð ~Ýþy xy›yîû„þyöìŠé îvþü ¢%öìëy† ~î‚ xy›yîûþ™yîûšþîû›Äyª !˜öìëû …%!ŸÐó xyîûçîöìœ˜– ò~£z !¢!îû‹ 1éôé1 xîßþiyëû!ŠéœÐ xy!› ²Ìí › 11 ‹öì íy„þöì“þö‰þöìëû!Šéœy› ~î‚ ”öìœîû ‹˜Äþ™yîûšþ›Å „þîûöì“þ ö‰þöìëû!Šéœy›Ðó xyhsþ‹Åy!“þ„þ !e«öì„þöìÝþ x!¦þöì¡ì„þ!˜öìëû ›ëûBþ îöìœ˜– òxöìßþT É!œëûyîû›y!Ýþöì“þ xöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ ö…œyîûþ™îû xyd!îÙ»y¢ öîöìvþüöìŠéÐxyhsþ‹Åy!“þ„þ ”öìœîû !îîû&öìkþ ö…œyîûx!¦þKþ“þy ~…˜ xy›yîû „þyöìŠé xyöìŠé~î‚ ö¢Ýþyç Ýþþ™ !Ýþöì›îû !îîû&öìkþ ö…öìœÐ ~Ýþy xy›yîû „þyöìŠé îvþü²Ìy!®Ð xöìßþT É!œëûyîû „þ!uþŸöì˜ö‰þöì“þÙ»îû þ™)‹yîûy– x!•˜yëû„þ !îîûyÝþö„þy£!œ ~î‚ x!‹Bþy îûy£yöì îû ¢öìDîÄyÝþ „þöìîû!ŠéÐ ~£z !¢!îû‹ öíöì„þ~Ýþyç xy›yîû ²Ìy!þ®Ð !¢!˜ëûîûöì”îû¢öìD övÈþ!¢‚îû&› öŸëûyîû „þîûyÝþyçö@ùÌÝþ x!¦þKþ“þyÐ xy!› ¦þ!î¡ìÄöì“þö”öìŸîû £öìëû ö…œöì“þ ‰þy£zÐó

!¢!îû‹ ö‹“þyîû þ™îû !îîûyÝþ xy›yöì„þÝþÆ!šþ •îûöì“þ îöìœ!Šéœn ›ëûBþ

!îò î˛ô≈ín öÝþÞÝþ ›Äyöì‰þ x!¦þöì¡ì„þ „þöìîû£z “¤þyîûöîy!œ‚ ¢îy£zöì„þ ²Ì¦þy!î“þ „þöìîû!ŠéœÐ !„þlsþö‰þyÝþ Ÿyîû”)œ àþy„%þîûöì„þ ²Ìyëû ”%ó›y¢ ”öìœîûîy£zöìîû îûyöì…Ð îû!O ›Äyöì‰þ ›%Áº£zöìëûîû £öìëû †“þ›Dœîyîû çëûy‚öì…öìvþü öÞÝþ!vþëûyöì› 47 îûyöì˜4 vþz£zöì„þÝþ ö˜˜Ð “¤þyîû öîy!œ‚öìëûîû ‹˜ÄŠé!_Ÿ†vþü !m“þ#ëû £z!˜‚öì¢ 149 îûyöì˜ xœxyvþzÝþ £öìëû ëyëûÐ ~£z ›Äyöì‰þ àþy„%þîû ö›yÝþ xyÝþÝþyvþz£zöì„þÝþ ö˜˜ 79 îûy˜ !”öìëûÐ ›%Áº£z ~£z ›Äy‰þöîy˜y¢ þ™öìëûrÝþ ¢£ !‹öì“þöìŠéÐ

27 îŠéöìîûîû öþ™¢ öîyœyîû ö‰þyÝþ ¢y!îûöìëû22 †öì‹ !šþîûöìœç !˜îÅy‰þ„þîûy ö„þvþz “¤þyîû ¢öìD~…˜ç öëy†yöìëy† „þöìîû˜!˜Ð ò~…˜ç ö„þvþzxy›yîû ¢öìD öëy†yöìëy† „þöìîû˜!˜ó ›Äy‰þ öŸöì¡ìîœ!Šéöìœ˜ àþy„%þîûÐ ö¦þ˜%öì“þ ö„þy˜ç !˜îÅy‰þ„þç!Šéöìœ˜ ˜y ö”…yîû ‹˜Ä šþyÞÝþ öîyœyîû!Ýþ „þ“þÝþy!šþÝþÐ †“þ îŠéîû xöìQyîöìîû ‡öìîûîû ›yöìàþ çöìëûÞÝþ£z!uþöì‹îû !îîû&öìkþ öÝþÞÝþ x!¦þöì¡ì„þ £öìëû!Šéœàþy„%þöìîûîûÐ !„þlsþ ›ye 10 îœ „þîûyîû þ™îû£z ö‰þyÝþöþ™öìëû öî!îûöìëû öëöì“þ £ëû “¤þyöì„þÐ

!„þlsþ !î!¢!¢xy£z ¢)öìe ‹y˜y ö†öìŠé–àþy„%þöìîûîû ¢öìD !˜îÅy‰þ„þîûy „þíy îöìœ!Šéöìœ˜Ð¢)ey˜%¢yöìîû– òö‰þyÝþ ¢y!îûöìëû öšþîûyîû þ™îû îû!Oöì“þ

!î”öì¦Åþîû !îîû&öìkþ ›%Áº£zöìëûîû £öìëû ö…œyîû ¢›ëû˜y†þ™%öìîû !˜vþz £zëûyîû £zöì¦þ „þíy îöìœ!˜îÅy‰þ„þîûyÐ Ÿyîû”)œöì„þ îœy £öìëû!Šéœ– ¦þyîû“þò~ó ”öìœîû £öìëû ÷“þ!îû íy„þyîû ‹˜Ä ~î‚ ‡öìîûîû›yöìàþ £z‚œÄyuþ œyëû˜öì¢îû £öìëû öÝþÞÝþ !¢!îû‹

ö…œöìî ¦þyîû“þÐóö‰þyöìÝþîû þ™îû „þ“þÝþy !šþÝþÐ ~£z ²Ì¢öìD àþy„%þîû

îöìœ˜– ò²Ì!“þ!Ýþ ›Äyöì‰þ ¦þyœ ö…œ!ŠéÐ !î”öì¦Åþîû!îîû&öìkþ Sö‰þyÝþ ¢y!îûöìëû öšþîûyîû þ™îûV ²Ìí› ”%£zîœ „þöìîû!ŠéÐ !m“þ#ëû !”˜ xöì˜„þ vþz§¬!“þ

„þöìîû!Šéœy›Ð çëûy‚öì…öìvþüöì“þ Šé!_Ÿ†öìvþüîû!îîû&öìkþ xyîûç vþz§¬!“þ „þ!îû îöìœÐó ~…˜ ›Äy‰þx˜%Ÿ#œöì˜ öšþy„þy¢ „þîûöìŠé˜ àþy„%þîûÐ îöìœ˜–ò~£z ›%£)öì“Åþ xy!› !ßþ™vþ !˜öìëû ¦þyî!Šé ˜yÐxöì˜„þ öî!Ÿ ç¦þyîû îœ „þîûöì“þ ‰þy£zÐ ë“þöî!Ÿ ›Äy‰þ ö…œî xöì˜„þ x!¦þKþ“þy £öìîÐ ë…˜ £y£zöìëûîû öœöìîöìœ ö…œî çëûy„Åþ öœyvþ!˜öì“þ þ™yîûîÐ xyîû ë!” !ßþ™öìvþîû „þíy îöìœ˜çÝþy öÝþÆ!˜‚öìëûîû ›y•Äöì› £öìëû ëyöìî ~î‚!šþÝþöì˜¢ !˜öìëû ~…˜ „þy‹ „þîû!ŠéÐó xyîûçîöìœ˜ òö›‹îû ö‰þyöìÝþîû þ™îû xy›yîû œÇþÄ 90Ÿ“þy‚Ÿ ›y„Åþ „þöìîû öîy!œ‚ „þîûyÐ 100 Ÿ“þy‚Ÿ„þîûöìœ …%î “þyvþüy“þy!vþü £öìëû ëyöìîÐ •#öìîû •#öìîûvþz§¬!“þ „þîûöì“þ ‰þy£zÐ xyŸy „þîû!Šé „þöìëû„þ¢®yöì£îû ›öì•Ä !îû”› !šþöìîû þ™yîÐó

¦þyîûöì“þîû àþy„%þîû þ™¤y‰þÝþy ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ~‚¢y“þÝþy xyhsþ‹Åy!“þ„þ !Ýþéôé20 ›Äy‰þ ö…öìœ˜ÐöÝþÞÝþ x!¦þöì¡ì„þ £öìœç ö‰þyÝþ “¤þyîû ö„þ!îûëûyöìîûîû›yöìGþ îy•y £öìëû ”¤yvþüyëûÐ òö‰þyÝþ ›Äyöì‰þ x‚ŸÐöÝþÞÝþ x!¦þöì¡ìöì„þ xy›yîû ¢öìD ëy £œ– îœöì“þþ™yöìîû˜ xy!› xy˜œy!„þÐ ë!” „Ïþyî ›Äy‰þç ö…!œ “þy£öìœç îœöìî˜ xy!› xy˜œy!„þÐóîœöìœ˜ àþy„%þîûÐ

ˆâ˛yˆÏ›˛Ó˚ ˛ôÓ˚ ˆÑ˛v˛z Ñ˛Ìy ÓˆÏú!òn üyÓ˚î)ú

ë˛yÑ˛yñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚ n îy‚œyöì”Ÿ!²Ì!›ëûyîû !œöì† †vþüyöìþ™Ýþyëûx!¦þë%_« þ™¤y‰þ ¦þyîû“þ#ëûÐ ö”y¡ì²Ì›yöì’îû þ™îû x!¦þë%_«öì”îû 4 £y‹yîûÝþy„þy „þöìîû xy!íÅ„þ ‹!îû›y˜y „þîûœö›yîy£zœ ö„þyÝÅþÐ †vþüyöìþ™Ýþyëûx!¦þë%_« ¦þyîû“þ#ëûîûy xyîû !î!þ™~œö”…öì“þ þ™yîûöìî ˜y îöìœç‹y!˜öìëûöìŠé ö›yîy£zœ ö„þyÝÅþÐ ‹y˜y!†öìëûöìŠé x!¦þë%_«öì”îû ›yöìàþ ö‘þy„þyîûx˜%›!“þ£z ö”çëûy £öìî ˜yÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠé ‘þy„þyîûöŸîûéôé£zéôéîy‚œy öÞÝþ!vþëûyöì› ö…œy‰þœy„þyœ#˜ ²Ìíöì› !“þ˜ ¦þyîû“þ#ëû˜y†!îû„þöì„þ ö›yîy£zöìœ ›Äy‰þ öî!Ýþ‚„þîûöì“þ ö”öì… ²ÌŸy¢˜Ð ¢öì¨££öì“þ£z “þyöì”îû þ™y„þvþüyç „þîûy £ëûÐ‹y˜y !†öìëûöìŠé ”#þ™„þ– ¢O#î „%þ›yîûç ¢%˜#œ „%þ›yîû ˜yöì›îû !“þ˜ ë%î„þ£z¦þyîûöì“þîû £!îûëûy˜yîû îy!¢ÿÐ ~öì”îû!“þ˜ ‹˜öì„þ£z 4 £y‹yîû Ýþy„þy „þöìîûxy!íÅ„þ ‹!îû›y˜y „þîûy £öìëûöìŠéÐ þ™öìîûxyîûç 2 ‹˜ ¦þyîû“þ#ëûöì„þçöî!Ýþ‚öìëûîû „þyîûöì’ þ™y„þvþüyç „þîûy £ëûÐ

²Ì¢D“þ– !î!þ™~œ ‰þœy„þyœ#˜ö›yîy£zœ ö„þyöìÝÅþîû x˜%öì›y”˜xyöì†£z !”öìëû!Šéœ îy‚œyöì”Ÿ¢îû„þyîûÐ †“þ îŠéîû „þÄy!îöì˜Ýþ÷îàþöì„þ xyöìœy‰þ˜y „þöìîû !àþ„þ „þîûy£ëû– öî!Ýþ‚ îû&…öì“þ ‘þy„þy– ‰þR@ùÌy› ç…%œ˜yëû ö…œy ‰þœy„þyœ#˜ ßþiy˜#ëû²ÌŸy¢˜ ²Ìöìëûy‹öì˜ ö›yîy£zœ ö„þyÝÅþþ™!îû‰þyœ˜y „þîûöì“þ þ™yöìîû Ð ~îŠéîûçö¢£z !¢kþyhsþ „þyëÅ„þîû „þîûy £öìëûöìŠéÐö›yîy£zœ ö„þyöìÝÅþîû „þyëÅ!˜îÅy£#›Äy!‹öìßþTÉÝþ ‹y!˜öìëûöìŠé˜– òöî!Ýþ‚öìëûîûx!¦þöìëyöì† •,“þöì”îû 4 £y‹yîû Ýþy„þy„þöìîû šþy£z˜ ö˜çëûy £öìëûöìŠéÐ ~î‚“þyîûy xyîû ›yöìàþ ‘%þöì„þ !î!þ™~œ ö”…öì“þ þ™yîûöìî˜ ˜yÐ

õƒyˆÏM˛Èfi›˛yÓ˚ñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚ n !œ†„þyöìþ™îû ö¢!›šþy£z˜yöìœîû £z!“þ£yöì¢¢îöì‰þöìëû îvþü îÄî•yöì˜îû ‹ëû ö”…œ£z!“þ£y” öÞÝþ!vþëûy›Ð î%•îyîûÝ%þ˜Åyöì›öìrÝþîû ö¢!›šþy£z˜yöìœîû ²Ìí›öœöì† îyÝÅþ˜ xÄyœ!îëû˜öì„þ 9ö†yöìœîû ›yœy þ™îûyœ öþ™þ™=ëûy!”Åëûyœyîû öŠéöìœîûyÐ þ™yŸyþ™y!Ÿ!“þ˜ ”Ÿ„þ þ™îû ²Ì!“þþ™Çþöì„þ 9ö†yöìœîû îÄî•yöì˜ þ™îûy!‹“þ „þîûœßþñy£z îÏ$‹îûyÐ ~îû xyöì† 1987 ¢yöìœ!m“þ#ëû !vþ!¦þŸ˜ !œöì† £yvþy¢Å !šþÓþÝþyvþz˜öì„þ 10éôé1 ö†yöìœ þ™îûy!‹“þ„þöìîû!Šéœ ›ÄyöìMþéÞÝþyîû !¢!ÝþÐ

~!”˜ ²Ìí› ~„þy”öìŸ ‹yëû†yöþ™öìëû£z ‹µöìœ çàþöìœ˜ †y!îÊöìëûœö‹¢%¢Ð „þîûöìœ˜ 4 ö†yœÐ ~Šéyvþüyçö†yœ vþzê¢öìî ö›öì“þ vþzàþöìœ˜ “þ¤yîû¢“þ#íÅîûyçÐ îyÝÅþ˜ xÄyœ!îëûöì˜îû!îþ™öìÇþ !îŸyœ ‹öìëûîû šþöìœ £z‚!œŸ!œ† „þyöìþ™îû šþy£z˜yöìœîû !”öì„þ ~„þþ™y ~!†öìëûû ö†œ ›Äy˜öì‰þÞÝþyîû !¢!ÝþÐ

£z!“þ£y” öÞÝþ!vþëûyöì› î%•îyîû ²Ìí›öœöì†îû ›Äyöì‰þ 9éôé0 îÄî•yöì ö‹öì“þ!¢!ÝþÐ xy†y›# 23 ‹y˜%ëûy!îû “,þ“þ#ëû¢y!îûîû „Ïþyî îyÝÅþöì˜îû ›yöìàþ !šþîû!“þöœ† ö…œöì“þ ëyöìî öþ™þ™=ëûy!”Åëûyœyîû ”œÐ xye«›’¦þyöì†‹yëû†y öþ™öì“þ ¢y!‹Åç xy=öìëûöìîûyîû¢öìD ö‹¢%¢öì„þ œvþüy£z „þîûöì“þ£öìîéôéîyÝÅþ˜ ›Äyöì‰þîû xyöì† ~›˜Ýþy£zîöìœ!Šéöìœ˜ !¢!Ýþ ö„þy‰þÐ ~!”öì˜îû”%”Åyhsþ þ™yîûšþîû›Äyöìª ”y!îÝþyö‹yîûyöìœy „þîûöìœ˜ 21 îŠéîû îëû¢#~£z ßþTÉy£z„þyîûÐ îy!„þ þ™y¤‰þ ö†yœ”y“þyö„þ!¦þ˜ !vþ îÊ&£zöì˜– çöìœ„þ¢yöì¨îû!‹˜öì‰þöìBþy– !šþ!œþ™ öšþyöìvþ˜– „þy£zœçëûy„þyîû ç !îûëûy” ›y£öìîû‹Ð

!˜öì‹öì”îû ›yöìàþ ›Äyöì‰þîû þ™Mþé›

!›!˜öìÝþ£z ~!†öìëû ëyëû !¢!ÝþÐ îy¤ !”„þöíöì„þ ”y!¦þ” !¢œ¦þyîû îyvþüyöì˜ye«öì¢ !˜…%¤“þ ö£öìvþ ‹yœ …%¤öì‹ ö˜˜öîœ!‹ëûyöì›îû !›vþ!šþÓþyîû !vþîÊ&£zöì˜Ð 30“þ› !›!˜öìÝþ öœîûëû¢yöì˜îû ŸÝþ ö†yœîûÇþ„þ öšþîûyöì˜yîûþ™îû ö‹¢%öì¢îû ö£vþ !àþ„þy˜y …%¤öì‹þ™yëûÐ 4 !›!˜Ýþ þ™îû !†˜öì”yëûyöì˜îû÷“þ!îû „þöìîû ö”çëûy ¢%öìëy† „þyöì‹œy!†öìëû ößþñyîûœy£z˜ 3éôé0 „þöìîû˜ö‹¢%¢Ð 37 !›!˜öìÝþ 25 †‹ ”)îûöíöì„þ !‹˜öì‰þöìBþy ö†yœîûÇþöì„þîû›yíyîû çþ™îû !”öìëû œÇþÄöì¦þ” „þîûöìœîvþü ‹öìëûîû þ™öìí Š%éÝþöì“þ íyöì„þ !¢!ÝþÐ

57 !›!˜öìÝþ !¢œ¦þyîû e«öì¢ ö£öìvþ£ÄyÝþ!ÝþÆ„þ þ™)îû’ „þöìîû˜ îÊy!‹!œëûy˜šþöìîûyëûyvÅþÐ ~îûþ™îû 62 !›!˜öìÝþöšþyöìvþ˜– !“þ˜ !›!˜Ýþ þ™îû xyîyîûö‹¢%¢ xyîû 70 !›!˜öìÝþ çëûy„þyöìîûîûœÇþÄöì¦þöì” ößþñyîûœy£z˜ £ëû 8éôé0Ð83 !›!˜öìÝþ ¢›íÅ„þöì”îû xyîyîûçö†yöìœîû vþzFŠ´éyöì¢ ö¦þöì¢ ëyçëûyîûvþzþ™œÇþÄ ~öì˜ ö”˜ ›y£öìîû‹Ð ~£z‹öìëûîû šþöìœ !œ† „þyöìþ™îû šþy£z˜yœ!˜!Øþ“þ !vþöìšþ!uþ‚ ‰þÄy!Á™ëû˜!¢!ÝþîûÐ 24 ‹y˜%ëûy!îû öŸ¡ì ‰þyöìîûîû!šþîû!“þ öœöì† ›%öì…y›%!… £öìî ”%£z ”œÐ

!îþ™Çþöì„þ 9 ö†yöìœîû ›yœyþ™îûyœ ›Äy˜öì‰þÞÝþyîû !¢!Ýþ

!î!þ™~œ öî!Ýþ‚öìëûx!¦þë%_« 5 ¦þyîû“þ#ëû

!òãfl˛∫ ≤Ã!ì˛!ò!ïn xy‹ç îy†y˜ ‹˜“þyîû ˜ëûöì˜îû ›!’!“þ!˜Ð î%•îyöìîûîû ›Äy‰þ öŸöì¡ì †Äyœy!îû ë“þ£z ò!vþ„þyéôé!vþ„þyó•¹!˜óöì“þ ›%…îû ö£y„þ ˜y ö„þ˜– ~!”˜ç îy†yöì˜îû ”%!Ýþö†yöìœîû ö˜þ™íÄ „þy!îû†îû !“þ!˜£zÐ “þy ö¢ 30 !›!˜öìÝþîy†yöì˜îû öþ™˜y!ÎÝþ þ™yçëûy£z ö£y„þ !„þ‚îy 68 !›!˜öìÝþ!vþ„þyîû ö†yœÐ ”%!Ýþ ö†yöìœîû !þ™Šéöì˜£z !Šéœ ›Äy!‹!Ÿëûöì˜îû›Äy!‹„þ Ýþy‰þÐ ›Äy‰þ öŸöì¡ì öÞÝþ!vþëûyöì›îû ö†Ýþ !”öìëû ~„þy£zöîöìîûy!FŠéöìœ˜Ð †y!vþüöì“þ çàþyîû xyöì† !›˜y¦Åþy ›Äyöì‰þîû ”%£zö†yöìœîû ö˜þ™íÄ „þy!îû†îû öë˜ xyþ™y”›hßþ„þ !Ýþ››Äy˜Ðîœöìœ˜– „Ïþyöìîîû î“Åþ›y˜ þ™!îû!ßþi!“þ ¢Á™öì„Åþ¢îy£z çëûy!„þî£yœÐ “þyîû vþzþ™îû ”#‡Å!”˜„Ïþyî ‹öìëûîû ›öì•Ä !Šéœ ˜yÐ “þöìî!›˜y¦Åþy ›Äy‰þ ‹öìëû ö¢£z ”›îõþ„þîûxîßþiy !„þŠ%éÝþy „þyÝþœ îöìœ£z ›“þ£y£z!“þëûy˜ ›Äy!‹!Ÿëûyöì˜îûÐ

”öìœîû £y‹yîû …yîûyþ™xîßþiyîû ›öì•Äç ¢›hßþxyŸyéôé¦þîû¢yîû þ™ye !“þ!˜£zÐö‰þyÝþ ¢y!îûöìëû !îûëûyœ „þyÙÂ#îû›Äyöì‰þ !šþöìîû£z ö‰þy… •y¤•yöì˜y!šÊþéôé!„þ„þ öíöì„þ ö†yœÐ ö¢!”˜ ”œ˜y !‹“þöì“þ þ™yîûöìœç îÄ!_«†“þ›%!ªëûy˜yëû ‹y“þ !‰þ!˜öìëû!Šéöìœ˜ ~£z£y£z!“þëûy˜Ð xyîû î%•îyîû “þy¤îû þ™y öíöì„þ ö†yœ ˜y ~öìœç”öìœîû ‹öìëû ö˜þ™íÄ ˜yëû„þ £öìëû îû£zöìœ˜ !“þ!˜Ð ¢!˜îû„þyöìŠé ”öìœîû ‹ëû£z öŸ¡ì „þíyÐ

˜ëûy ö„þyöì‰þîû !îöìŸ¡ì „þ# îy“Åþy !Šéœ “þy¤îû ²Ì!“þÚ vþz_öìîûîy†yöì˜îû ²Ìy’öì¦þy›îûy ‹y˜yöìœ˜– òöëöì£“%þ ²Ìöì“þÄ„þö„þyöì‰þîû£z xy›yöì„þ xyÝþ„þyöì˜yîû xyœy”y Šé„þ íyöì„þ– “þy£z˜“%þ˜ ö„þy‰þ xy›yëû vþz£z‚öìëû öî!Ÿ ¢›ëû !”öì“þ îyîû’„þöìîû!Šéöìœ˜Ð xy›yëû !šÊþ £öìëû ö…œyîû !˜öì”ÅŸ !”öìëû!Šéöìœ˜vþz!˜Ðó ˜ëûy ö„þyöì‰þîû !˜öì”ÅöìŸ !šÊþéôéš%þÝþîœyîû £öìëû ~!”˜ç“þy¤îû öîŸ!„þŠ%é ›%¦þ £öìëû íy„þœ ›Äyöì‰þîû ö¢îûyÐ xyîû îy†y˜›yGþ›yöìàþîû !þ™œyîûöì„þ !vþ„þyîû ö†yöìœîû !þ™Šéöì “þy¤îû !vþöìšþª

ö‰þîûy íÊ% ¢Á™öì„Åþ ‹y˜öì“þ ‰þyçëûy £öìœ !Ýþ››Äy˜ ¢!˜‹y˜yöìœ˜– ò!›vþ!šþÓþyîûöì”îû „þy‹ ßþTÉy£z„þyîûöì”îû vþzöìjöìŸÄîœ îyvþüyöì˜yÐ xy!› !àþ„þ ö¢£z „þy‹Ýþy£z „þöìîû!ŠéÐó ˜“%þ˜ö„þyöì‰þîû x•#öì˜ ‹öìëûîû ¢îû!’öì“þ !šþöìîû ¢!˜ ë!”ç „,þ!“þc¦þy† „þöìîû !˜öìœ˜ ¢“þ#íÅöì”îû ¢öìDÐ ‰þÄy!Á™ëû˜ !Ÿþ™ ˜ëû–îîû‚ ˜!vÅþîû œÇþÄ …y!œöì”îû ö„þy!‰þ‚öìëû ˜ëû ›Äyöì‰þîû²Ìöì“þÄ„þ!Ýþöì“þ ‹ëûÐ ö¢£z œöìÇþÄ î%•îyöìîûîû !îöì„þöìœ ö„þîœ²Ìí› £yvÅþœ¢ Ýþþ™„þyöìœy ”œ– ~›˜Ýþy£z ›öì „þöìîû ¢!˜Ðx˜Ä!”öì„þ Çþ›“þyîû œvþüy£z ˜ëû– ‰þy£z £yîûyöì˜y ö†ïîûî

þ™%˜ƒ²Ì!“þÛþyîû ²Ì!“þîyöì” xy†y›# ›Äy‰þ îëû„þÝþ„þîûœ ö›y£˜îy†y˜ ¢›íÅ„þîûyÐ „Ïþyî

š%þÝþîöìœîû £z!“þ£yöì¢ ö›y£˜îy†y˜ ~„þ²Ìí› ¢y!îûîû ”œÐ “þöìî ö¢£z ”öìœîûx¨öìîû£z ‡%’ •îûöìŠé !“þöìœ !“þöìœÐxyîû “þyîû£z !îîû&öìkþ ²Ì!“þîyöì”†öì‹Å vþzöìàþöìŠé ö›y£˜îy†yöì˜îû!‰þîû„þyœ#˜ Ö¦þy„þyAÇþ#¢›íÅ„þöì”îû ~„þÝþy îvþü x‚ŸÐ

“þyöì”îû ²Ì!“þîy” „Ïþyî „þöìþ™ÅyöìîûÝþ›Äyöì˜‹yîûéôé¢£ xydx£‚„þyîû#

„þ›Å„þ“Åþyöì”îû !îîû&öìkþÐ e«›Ÿîûy‹÷ì !“þ„þ Çþ›“þyîû œvþüy£zöìëûîû ö„þw!î %

£öìëû vþzàþöìŠé „ÏþyîÐ ö…œy ˜ëû– ²Ìy•y˜Ä þ™yöìFŠéÇþ›“þy ²Ì!“þÛþyÐ !œ† öÝþ!îöìœîû ²Ìí› ¢y!îûöì“þ íy„þy ”œxy‹ ”œy”!œöì“þ ‹‹Å!îû“þÐ ëyîû ²Ì¦þyî þ™vþüöìŠéþ™yîûšþîû›Äyöìª– ”y!î ¢›íÅ„þöì”îûÐ “þy£z ”œ !‹“þöìœy !„þ£yîûöìœy ö¢£z “þyêÇþ!’„þ ²Ì¦þyöìî ²Ì¦þy!î“þ ˜y £öìëû ”öìœîû¢y!îÅ„þ vþz§¬!“þîû „þyîûöì’£z ²Ì!“þîyöì”îû þ™öìí “þyîûyÐ !î†“þîŠéöìîûîû ‹%˜ ›y¢ öíöì„þ£z „Ïþyöìîîû ~£z xîÇþöìëûîû !îîû&öìkþœvþüy£z ‰þy!œöìëû xy¢öìŠé˜ ~£z Ö¦þy„þyAÇþ# ¢›íÅ„þîûyÐ ~£zœvþüy£z “þyöì”îû ‰þœöìî ë“þ!”˜ ˜y „Ïþyî xîÇþëû öíöì„þ ¢öìîûxyîyîû þ™%îûöì y ›ëÅy”yëû !šþîûöìŠé– ‹y!˜öìëûöìŠé˜ ²Ì!“þîy”#îûyÐ~›˜„þ# !î•y˜˜†îû þ™%!œŸ ç „þ›Å„þ“Åþyöì”îû !îîû&öìkþ ²Ì!“þîy”ßþºîû*þ™ xy†y›# ›Äy‰þ îëû„þÝþ „þîûöì“þ ‰þöìœöìŠé˜ “þyîûyÐ

¢›íÅ„þöì”îû îëû„þÝþ– !‹“þöì“þ ‰þy˜ ¢!˜

!îò î˛ô≈íñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n îÊy!‹œ “þyîû„þy ö˜£z›yöìîûîû îyöì¢Åöìœy˜yëû öšþîûyîû¢½þyî˜y !˜öìëû ‰þœy =O˜ !”öì˜ !”öì˜ xyîûç ö‹yîûyöìœy £öìFŠéÐ “þöìî!þ™~¢!‹öì“þ îÊy!‹!œëûy˜ šþöìîûyëûyvÅþ òöîŸ ¢%öì… xyöìŠé˜óîöìœ ‹y!˜öìëû =O˜vþz!vþüöìëû !”öìëûöìŠé˜ !þ™~¢!‹ ö„þy‰þ Ýþ›y¢ Ý%þöì…œÐ

2017 ¢yöìœîû xy†öìÞÝþ 22 ö„þy!Ýþ 20 œy… £zvþzöìîûyîû öîû„þvÅþ ÝþÆyªšþyîû!šþóöì“þ îy¢Åy öŠéöìvþü !þ™~¢!‹öì“þ öëy† ö”˜ ö˜£z›yîûÐ “þöìî þ™Äy!îûöì¢ xy¢yîû!„þŠ%é!”˜ þ™îû öíöì„þ£z “¤þyîû xyîyîûç ¢½þyîÄ ”œî”œ !˜öìëû ˜“%þ˜ ¢î ¢½þyî˜yîû…îîû xy¢öì“þ Öîû& „þöìîûÐ Öîû&öì“þ “þyîû ¢½þyîÄ !àþ„þy˜y !£öì¢öìî !îûëûyœ›y!o”öì„þ !˜öìëû †’›y•Äöì› …îîû öîîû £ëûÐ “þöìî ¢Á±!“þ îyöì¢Åöìœy˜y “¤þyöì„þ!šþöìîû öþ™öì“þ ‰þyëû îöìœ ˜“%þ˜ „þöìîû …îîû öîîû £öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠéÐ“þöìî ~¢î!˜öìëû ~„þÝ%þç !‰þ!hsþ“þ ˜˜ Ý%þöì…œÐ Š%é!Ýþ „þy!Ýþöìëû öîûyîîyîû îûyöì“þ šþîûy!¢ „þyöìþ™þ™¤!“þ!¦þîû !îþ™öìÇþ 4éôé0 ö†yöìœ ö‹“þy ›Äy‰þ !”öìëû öšþîûy ö˜£z›yîû ”öìœîû ö˜“þy£öìëû vþzàþöì“þ ‰þy˜ îöìœ !îÙ»y¢ ‹y›Åy˜ ~£z ö„þyöì‰þîûÐ šþîûy!¢ š%þÝþîöìœîû þ™Mþé›¢y!îûîû „Ïþyî!Ýþîû !îþ™öìÇþ ~„þ!Ýþ ö†yœç „þöìîû !îöìÙ»îû ¢îöì‰þöìëû ”y!› š%þÝþîœyîûÐ

òö˜£z›yîû !þ™~¢!‹éôéö“þ£z íy„þöìîó

!¢v˛!òñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n £z‚œÄyuþ ¢šþîû ‰þœy„þyœ#˜ î“Åþ›y˜ ¦þyîû“þ#ëû ”œöì„þò†“þ 15 îŠéöìîûîû ›öì•Ä ö¢îûyó îöìœ !î“þöì„Åþ ‹!vþüöìëû!Šéöìœ˜ ¦þyîû“þ#ëû ö„þy‰þ îû!îŸyßþf#Ð ëy !˜öìëû ²Ìîœ ¢›yöìœy˜yîû ›%öì… þ™vþüöì“þ £öìëû!Šéœ Ÿyßþf#öì„þÐ “þyîûþ™îûxöìßþTÉ!œëûyëû ú!“þ£y!¢„þ !¢!îû‹ ‹öìëûîû þ™îû– ~£z ‹ëûöì„þ îöìœ !”öìëûöìŠé˜1983éôé~îû !îÙ»„þyþ™ ‹öìëûîû öíöì„þç îvþüÐ ~îyîû ˜y› ˜y „þöìîû ¢›yöìœy‰þ„þöì”îû~„þ£y“þ !˜öìœ˜ îû!îÐ £z‚œÄyuþ ¢šþöìîû šþœyšþœ “¤þyîû þ™öìÇþ !Šéœ ˜yÐ “þy£z ‰%þþ™‰þyþ™¢›yöìœy‰þ˜y !†œöì“þ £öìëû!Šéœ îû!î Ÿyßþf#öì„þÐ xöìßþTÉ!œëûyëû !¢!îû‹ ‹öìëûîû þ™îûxyîû “¤þyöì„þ xyÝþöì„þ îûy…y ëyëû!˜Ð¢‚îy” ¢‚ßþiyöì„þ ö”çëûy ~„þ ¢yÇþyê„þyöìîûxöìßþTÉ!œëûy öíöì„þ Ÿyßþf# x!¦þöìëy† „þöìîûöìŠé˜– î“Åþ›y˜ ”œöì„þ òöÝþöì ˜y›yöì yîû‹˜Äó !„þŠ%é öœy„þ vþzöìàþ þ™öìvþü öœöì†öìŠé˜Ð Ÿyßþf#îû „þíyëû– ò!„þŠ%é öœy„þ xyöìŠé˜–ëyöì”îû „þy‹£z £öìFŠé ¢›yöìœy‰þ˜y „þîûyÐ “¤þyîûy Ö•% ¢›yöìœy‰þ˜y „þîûöì“þ£z ‰þy˜–”öìœîû ¦þyœ ‰þy˜ ˜yÐó¢yÇþyê„þyöìîû !“þ!˜ ßþ™ÜT ö„þ !”öìëûöìŠé˜– òö¢yŸÄyœ !›!vþëûy!˜öìëû xy›îûy ~“þ ¦þy!î ˜yÐç…yöì ˜y˜y •îûöì’îû „þíy £ëû– £öìîÐ !„þlsþ “þy£z!˜öìëû ¦þyîöì“þ î¢öìœ ö¢Ýþy ”öìœîû çþ™îû ö˜!“þîy‰þ„þ ²Ì¦þyî öšþœöìîÐ ö¢Ýþy ‰þy£z˜yÐó ~îû î”öìœ !“þ!˜ îy£zöìîûîû !„þŠ%é ²Ì¦þyîŸyœ# öœy„þ‹˜öì”îû !˜öìëû !‰þ!hsþ“þÐë¤yîûy Ö•% ”öìœîû ¢›yöìœy‰þ˜y£z „þîûöì“þ ‰þy˜æ ”öìœîû Çþ!“þ ‰þy˜æ “¤þyöì”îû „þyöìîûyîû„þyöìîûyîû ö¢£z !î¡ìöìëû ö„þy˜ç œ%öì„þyŠéyþ™yç ö˜£z îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé Ÿyßþf#Ð ¦þyîû“þ#ëûö„þyöì‰þîû „þíyëû– ò²Ìí›îyîû ¦þyîû“þ#ëû ”öìœîû ”y!ëûc ö˜çëûyîû xyöì† öÝþöìÞÝþ ¦þyîûöì“þîûîûÄy!Bþ‚ !Šéœ þ™¤y‰þÐ xyîû ~…˜ ~„þ ˜ÁºöìîûÐ †“þ !“þ˜ îŠéîû •öìîû ¦þyîû“þ ~„þ˜Áºöìîû£z îûöìëûöìŠé ~î‚ ¦þ!î¡ìÄöì“þç öîŸ „þöìëû„þ!”˜ íy„þöìîÐ „þyöì‹£z ~£z¢î¢›yöìœy‰þ„þöì”îûç xyîû þ™y_y !”!FŠé ˜yÐ „þyîû’ „þöìëû„þ!”˜ îyöì” “þyöì”îû „þíyîûçxyîû ö„þy˜ç ²Ì¦þyî íy„þöìî ˜yÐó Ÿyßþf#îû ~£z ˜!‹îû!î£#˜ x!¦þöì¡ìy† !˜öìëû£z!“þ›öì•Ä£z öîŸ ¢yvþüy þ™öìvþü !†öìëûöìŠé !e«öì„þÝþ ›£öìœÐ !“þ!˜ !àþ„þ „þyöì”îû !˜Ÿy˜y„þöìîûŠé~˜– ö¢£z !˜öìëû Öîû& £öìëûöìŠé ‹Ò˜yÐ

òÎy!î!Õ‘ñ 10 ãyò%Îy!Ó n !„þŠ%é!”˜ xyöì†£z !îöìÙ»îû ²Ìí› ›!£œy î:yîû !£¢yöìî6 îyöìîûîû ‹˜Ä !îÙ» ‰þÄy!Á™ëû˜!Ÿþ™ !‹öì“þ ˜!‹îû †öìvþü!Šéöìœ˜ ¦þyîû“þ#ëû î:yîûö›!îû „þ›Ð ~îyîû ö¢£z ¢%îyöì” £zrÝþyîû˜ÄyŸy˜yœ î!:‚ xÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜ myîûy²Ì„þy!Ÿ“þ îûÄy!Bþ‚öìëû 1 ˜Áºöìîû vþzöìàþ ~öìœ˜ !“þ!˜Ð †“þ ˜öì¦þÁºîû ›yöì¢ !”!ÍÔöì“þ!îÙ» ‰þÄy!Á™ëû˜!Ÿöìþ™îû 48 ö„þ!‹ !î¦þyöì† ö¢y˜y !‹öì“þ!Šéöìœ˜ ~£z ›!’þ™%!îûÐî!:‚ £z!“þ£yöì¢ ²Ìí› ›!£œy !£öì¢öìî ~£z !‹îû †öìvþü !“þ!˜Ð ¢”Ä ²Ì„þy!Ÿ“þ~xy£z!î~ îûÄy!Bþ‚öìëû 1700 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû Ÿ#öì¡ìÅ xyöìŠé˜ ö›!îûÐ !m“þ#ëû ßþiyöì˜xyöìŠé˜ £zvþzöìe«öì îû £y§¬y çöì„þyÝþyÐ “þ¤yîû þ™öìëûrÝþ xîŸÄ 1100Ð xíÅyê xöì „þ~!†öìëû xyöìŠé˜ ö›!îûÐ !”!ÍÔöì“þ ~£z çöì„þyÝþyöì„þ 5éôé0 îÄî•yöì˜ £y!îûöìëû£z ¡ìÛþ!îÙ» ö…“þyî !‹öì“þ!Šéöìœ˜ ö›!îûÐ

vþzöìÍÔ…Ä– ~„þy!•„þ þ™yœ„þ ë%_« £öìëûöìŠé ö›!îûîû ›%„%þöìÝþÐ 2001 ¢yöìœ›!£œyöì”îû ²Ìí› !îÙ» ‰þÄy!Á™ëû˜!Ÿöìþ™ ö›!îû îû&öìþ™y !‹öì“þ!Šéöìœ˜Ð “þyîûþ™îûÝþy˜y þ™¤y‰þîyîû !îÙ» ö…“þyî ö‹öì“þ˜Ð 2012 ¢yöìœ œuþ˜ x!œ!Á™öì„þ öîÊyOöþ™öìëû!Šéöìœ˜ ö›!îû ~î‚ öŸ¡ìîyîû 2018 ¢yöìœ „þ›˜çöìëûœí ö†›öì¢ ö¢y˜y!‹öì“þ!Šéöìœ˜ ~£z ›!’þ™%îû#Ð xy¢§¬ öÝþy!„þçöì“þ £ëû“þ ˜y›y £öìî ˜y ö›!îûîûÐ„þyîû’ “þ¤yîû !²Ìëû 48 ö„þ!‹ !î¦þy† öÝþy!„þç x!œ!Á™öì„þ íy„þöìŠé ˜yÐ

~„þ ˜Áºîû î:yîû ö›!îû „þ›

ò!ãÓ˚!Ó£#ò x!¶˛ˆÏÎyÜ üyfl˛f#Ó˚

xyüy ˜Ñ˛Ó˚#

”öìœîû ›öì•Ä ÝþÄyöìœrÝþ xyöìŠé !„þlsþö„þyíyç ~„þÝþy ¢›¢Äy £öìFŠéÐî,£ßþ™!“þîyîû ëy”îþ™%îû „þÄyÁ™y¢öÞÝþ!vþëûyöì› þ™Oyöìîîû ¢öìD =îû&cþ™)’Å›Äyöì‰þ vÈþ „þöìîû ˜„þ xyvþzÝþ £öìëû!ŠéÝþöì„þ ëyçëûyîû þ™îû þ™!îûÜñyîû îöìœ˜îy‚œyîû x!•˜yëû„þ ›öì˜y‹!“þçëûy!îûÐ “¤þyöì„þ ë!” ”öìœîû vþz§¬!“þîû‹˜Ä !„þŠ%é îœöì“þ îœy £ëû “þy£öìœ!“þ!˜ ”öìœ ~„þ‹˜ ›öì˜y!î”‰þy£zöìî˜Ð “¤þyîû ›öì“þ– òÝþÄyöìœrÝþ xyöìŠé!„þlsþ ö„þyíyç ~„þÝþy ¢›¢Ä £öìFŠé–~îû šþöìœ !àþ„þ ¢›öìëû ö¢îûy ö…œyÝþyöîîû £öìFŠé ˜yÐ öŠéöìœöì”îû vþzj#®„þîûyîû ‹˜Ä ›y˜!¢„þ¦þyöìî ‰þyDy„þîûyîû ‹˜Ä ”öìœ ~„þ‹˜ ¢î¢›öìëûîû ‹˜Ä ›öì˜y!î” ‰þy£zÐó

²Ìí› £z!˜‚öì¢ 260 îûyöì !þ™!Šéöìëûíy„þyîû þ™îû îy‚œy !m“þ#ëû £z!˜‚öì¢îÄyÝþ „þîûöì“þ ö˜öì› 6 vþz£zöì„þÝþ £y!îûöìëû432 îûy˜ „þöìîû !vþöì„Ïþëûyîû „þöìîû ö”ëûÐçöìþ™˜yîû x!¦þ›˜%Ä Ù»îû’ 201îûyöì˜ xþ™îûy!‹“þ íyöì„þ˜ ~î‚›öì˜y‹ !“þçëûy!îû 105 îûy˜ „þöìîû˜Ð170 îûy˜ „þîûöì“þ þ™yîûöìœ þ™Oyî!‹“þöìî– ~îû„þ› þ™!îû!ßþi!“þöì“þ îÄyÝþ„þîûöì“þ ö˜öì› xye«›’yd„þ îÄy!Ýþ‚öîöìŠé ö˜˜ ›˜²Ì#“þîûyÐ 5 vþz£zöì„þÝþ£y!îûöìëû 132 îûy˜ „þöìîû ö˜ëû þ™OyîÐ›˜²Ì#“þ 58 îûyöì˜ ²Ì”#öì®îû îöìœxyvþzÝþ £˜Ð ë%îîûy‹ !¢‚ 12 îûyöì˜~î‚ ›˜”#þ™ !¢‚ 35 îûyöì˜ îûy˜xyvþzÝþ £˜Ð

›Äy‰þ vÈþöìëûîû þ™îû þ™Oyî ~î‚îy‚œy ˜„þ xyvþzÝþ öíöì„þ !ŠéÝþöì„þëyëûÐ þ™Oyî x!•˜yëû„þ ›˜”#þ™£“þyŸ ~î‚ ˜„þ xyvþzöìÝþ ëyçëûyîû!¢öìÞÝþ› !˜öìëû x¢öìhsþy¡ì ²Ì„þyŸ„þöìîû˜Ð

!þ™‰þ !˜öìëû ²ÌÙÀ ö“þyöìœ˜ ”%£zx!•˜yëû„þ£zÐ ò”%öìÝþy ”öìœîû „þyöìŠé ~£z›Äy‰þÝþyîû =îû&c !ŠéœÐ ö¦þöìî!Šéœy›öŸ¡ì !”˜ îœ ‡%îûöìîÐ !„þlsþ !„þŠ%é £œ˜yÐó îœöìœ˜ ›˜”#þ™Ð

òxy›îûy ›Äyöì‰þîû xyöì† þ™!îû„þÒ˜y„þöìîû!Šéœy› !ßþ™˜ ÝþÆÄyöì„þîû ‹˜Ä–!„þlsþ ö¢Ýþy þ™yçëûy ö†œ ˜yÐþ™Oyöìîîû öþ™¢ öîy!œ‚ xye«›’¦þyœÐ ë!” ö£y› xÄyvþ¦þyöìrÝþ‹öþ™“þy› xîŸÄ£z ö„þyëûy!œšþy£z„þîû“þy›Ð “þ…˜ ~£z ²ÌÙÀÝþy vþzàþ“þ ˜yÐ!Ýþ› ›Äyöì˜‹öì›rÝþ ëy ‰þy£zöìŠé ö¢Ýþyë!” ˜y ö”çëûy £ëû “þy£öìœ „þ# „þöìîû„þyëÅ„þîû „þîûîÐó ”öìœîû ²Ì•y˜ öîyœyîûxöìŸy„þ !”ÿ “þy£öìœ x˜!¦þKþ!ßþ™˜yîûöì”îû ‹˜Ä !ßþ™˜ ÝþÆÄy„þ ö„þ˜‰þy£zœÐ ~£z ²Ì¢öìD ›öì˜y‹ îöìœ˜–ò!”ÿ ö“þy ”%öìÝþy ²Ìyhsþ öíöì„þ îœ„þîûöìî ˜yÐ “þyŠéyvþüy !îþ™öìÇþîû Ÿ!_«£œ öþ™¢ öîy!œ‚ ö¢Ýþyç ö”…öì“þ£öìîÐ þ™Oyöìîîû ”öìœîû !¢kþyíÅ ö„þïœ~…˜ ¦þyîû“þ#ëû ”öìœ ö…œöìŠéÐ›˜²Ì#“þ †!˜ xyöì† ¦þyœ ö…öìœöìŠé~îyîûç ¦þyœ ö…öìœöìŠéÐ ¢O#î Ÿ›Åy¦þyœ öîyœyîûÐ ö„þîûöìœîû !îîû&öìkþ!@ùÌ˜Ýþþ™ !þ™‰þþ !˜öìëû „þ# £öìëûöìŠé– ¢îy£zö”öì…öìŠéÐ ~£z ›Äyöì‰þç çöì”îûSþ™OyöìîîûV öîyœyîûîûy ¦þyœ îœ

„þöìîûöìŠéÐó ›öì˜y‹ !“þçëûy!îû ~î‚x!¦þ›˜%Ä Ù»îûöì’îû îÄyÝþ £yöì“þ!méôéŸ“þîûy˜ „þöìîûöìŠé “þy£öìœ ö„þ˜îÄyÝþ¢›Äy˜öì”îû „þíy ö¦þöìî vþz£zöì„þÝþ„þîûy £ëû!˜Ð òxy›yöì”îû îÄyÝþ¢›Äy˜îûy!˜ëû!›“þ îûyöì˜ ö˜£zÐ !î‹ëû £y‹yöìîûö”…öìœ “þy£öìœ î%Gþöì“þ þ™yîûöìîÐîÄy!Ýþ‚ þ™%öìîûy îÄíÅÐ !“þ˜ ˜Áºîû îÄyÝþ¢%”#þ™ ~îyîû þ™%öìîûy îÄíÅ !ŠéœÐ !„þlsþöŸ¡ì ›îû¢%öì› ¢öìîÅyF‰þ îûy˜„þöìîû!ŠéœÐó ”œ öî!Ÿ ›öì˜y‹ ~î‚!”ÿîû vþzþ™îû !˜¦ÅþîûŸ#œ £öìëû þ™vþüöìŠé›y˜öìŠé˜ ˜yÐ îöìœ˜– ò~£z ›îû¢%öì›îy‚œy ˜„þ xyvþzöìÝþ ˜y vþzàþöìœîy‚œyîû ²Ìy!® îÄyÝþ¢›Äy˜ Ù»îû’Ð!”ÿ ¢î ¢›ëû ¦þyœ öîy!œ‚ „þöìîû–~îyîûç ~£z îëûöì¢ ~„þy œvþüy£z „þöìîû¦þyœ öîy!œ‚ „þöìîûöìŠéÐ ›%öì„þŸ„%þ›yîûöì„þ xyîûç vþz§¬!“þ „þîûöì“þ £öìîÐ¢î ¢›ëû ›öì˜y‹ !“þçëûy!îû îÄyÝþ„þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜yó îœöìœ˜ ›öì˜y‹Ð!„þlsþ îû!Oîû xyöì† ”œ !˜öìëû öë!î“þ„Åþ ÷“þ!îû £öìëû!Šéœ ö¢Ýþy ”öìœîûvþzþ™îû ²Ì¦þyî þ™öìvþüÐ öë „þöìîûöìŠé “¤þyîûŸy!hßþ £çëûy vþz!‰þ“þ öîŸ ö‹yöìîûîû¢öìD îœöìœ˜ !“þ!˜Ð òxy›îûy ö“þyxyöì†îû ›îû¢%öì› ö„þy‰þ ¢y£zîûyöì‹îûö„þy!‰þ‚öìëû ö¢!›šþy£z˜yöìœvþzöìàþ!Šéœy›Ð “þy£öìœ ~îyîû ö„þ˜!î“þ„Åþ ÷“þ!îû £œÐó

¢Ç!«˛Æ ˆfl˛ÒyÓ˚n îy‚œyn ²Ìí›é£z!˜‚¢éôé187/10 S¢%”#þ™‰þöìRyþ™y•Äyëû 52– ×#îê¢ ö†yßþºy›#57Ð !î˜ëû ö‰þï•%!îû 62/2VÐ !m“þ#ëû£z!˜‚¢éôé 432/6 !vþ. Sx!¦þ›˜%ÄÙ»îû’ 201 ˜ xy ~î‚›öì˜y‹105Ð ›ëûBþ ›yvþü„þyöìuþ123/3– ›˜²Ì#“þ †!˜ 43/1–!¢kþyíÅ ö„þïœ 81/1VÐ þ™Oyîn447/10 SÖ¦þ›y˜ !†œ 91–xy˜›œ²Ì#“þ 126Ð ›%öì„þŸ „%þ›yîû114/5– ²Ì”#® ²Ìy›y!’„þ108/4VÐ !m“þ#ëû £z!˜‚¢éôé 132/5S›˜²Ì#“þ †!˜ 58VÐ

˜„þ xyvþzÝþ öíöì„þ !ŠéÝþöì„þ›öì y!î” ‰þy£zöìŠé ›öì y‹

ŸªÓ˚ˆÏíÓ˚ !mÈÙÈüì˛Ó˚yò

Printed and Published by Mahasin Ali Khan on behalf of Din Darpan Publication Pvt. Ltd., Printed at L.S. Publications Pvt. Ltd., 4, Canal West Road, Kolkata-700 015, W.B., Published at 7A, Mahendra Roy Lane, P.S.-Topsia, Kol-46, Editor: Mahasin Ali Khan

11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚˛ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425 www.dindarpan.com

!¢v˛!òñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n ²Ìy_«˜x!•˜yëû„þ ›öì£w !¢‚ ö•y!˜îû²ÌŸ‚¢yëû þ™Mþé›%… ¦þyîû“þ#ëû ”öìœîûî“Åþ›y˜ ¢£éôéx!•˜yëû„þ öîûy!£“þŸ›ÅyÐ xöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ~„þ!”öì˜îû !¢!îûöì‹ ”öìœ !šþöìîûöìŠé˜›y!£Ð “¤þyîû vþzþ™!ßþi!“þ ~î‚ x!¦þKþ“þyöë ”œöì„þ ¢y£yëÄ „þîûöìî– ö¢„þíyßþº#„þyîû „þöìîû !˜öìœ˜ öîûy!£“þÐ¢y›öì˜£z !e«öì„þÝþ !îÙ»„þyþ™Ðö¢…yöì˜ç ö•y!˜ =îû&cþ™)’Å ¦)þ!›„þyö˜öìîÐ ö¢ îÄyþ™yöìîû !˜!Øþ“þ vþy˜£y!“þ ~£z ›%Áº£z„þîûÐ

ßþf# !“þ„þy ç ¢öì”Äy‹y“þö›öìëûöì„þ ö”öì… öšþîû ~„þ!”öì˜îû!¢!îûöì‹ !Ýþöì›îû ¢öìD öëy†!”öìëûöìŠé˜ öîûy!£“þÐ Ÿ!˜îyîû öíöì„þÖîû& £öìöì“þ ‰þöìœöìŠé¦þyîû“þéôéxöìßþTÉ!œëûy ›öì•Ä çëûy˜öìvþ!¢!îû‹Ð “þyîû xyöì† î,£ßþ™!“þîyîû¢y‚îy!”„þ ¢öìÁ¿œöì˜ ~öì¢ öîûy!£“þîöìœ˜– ò!î†“þ „þöìëû„þ îŠéöìîû£zö”…y !†öìëûöìŠé ›yöìàþ ~î‚ ›yöìàþîûîy£zöìîû ö•y!˜îû vþzþ™!ßþi!“þ „þ“þÝþyšþyîûy„þ †öìvþü ö“þyöìœÐ ö•y!˜íy„þöìœ ”öìœîû îy!„þ ö…öìœyëûyvþüîûyç!˜!Øþhsþ íy„þöì“þ þ™yöìîûÐ öëÝþy …%î£z=îû&cþ™)’ÅÐ ~Šéyvþüy ö•y!˜ ÞÝþyöìÁ™îû!þ™Šéöì˜ íy„þöìœ x!•˜yëûöì„þîûçxöì˜„þ ¢%!î•yÐ îý!”˜ ¢yšþöìœÄîû¢öìD ¦þyîû“þ#ëû ”öìœîû x!•˜yëû„þc„þöìîûöìŠé ö•y!˜Ð ç ”öìœ íy„þöìœö¢Ýþy ”öìœîû þ™öìÇþ£z ¦þyœÐxy›yöì”îû ¢î¢›ëû !˜öì‹îûx!¦þKþ“þy !”öìëû ¢y£yëÄç „þöìîûÐó

þ™yŸyþ™y!Ÿ vþz£zöì„þöìÝþîû !þ™Šéöì˜ö•y!˜îû vþzþ™!ßþi!“þ öë „%þœ”#þ™ ~î‚ë%‹öìîw ‰þy£yöìœîû ›öì“þy “þîû&’öîyœyîûöì”îû ‹˜Ä „þ“þÝþy ²Ìöìëûy‹˜#ëûö¢„þyíyç “%þöìœ •öìîû !Ýþ› £z!uþëûyîûî“Åþ›y˜ ¢£éôéx!•˜yëû„þÐ îöìœ˜–ò2017 ¢yœ öíöì„þ çîûy ¦þyîûöì“þîû£öìëû xyhsþ‹Åy!“þ„þ ›Äy‰þ ö…œöìŠéÐö”Ÿ ö£y„þ !„þ‚îy ö”öìŸîû îy£zöìîû–¢î ‹yëû†yëû þ™yîûšþ›Å „þöìîûöìŠé çîûyÐxyîû ~öìÇþöìe ö•y!˜îûç ²ÌŸ‚¢y²Ìyþ™ÄÐ ç ¢î¢›ëû „%þœ”#þ™ ~î‚‰þy£yœöì„þ öîy!œ‚öìëûîû ¢›ëû=îû&cþ™)’Å !Ýþþ™¢ !”öìëû íyöì„þÐx!•˜yëû„þc Šéyvþüöìœç ”öìœ ö•y!˜îû=îû&c xþ™!îû¢#›Ðó öîŸ !„þŠ%é!”˜•öìîû£z ö•y!˜îû ¢yÁ±!“þ„þ šþ›ÅßþñÄy˜yöìîûîû ˜#öì‰þÐ ~!Ÿëûy „þyþ™ !„þ‚îyö”öìŸîû ›y!Ýþöì“þ çöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû!îîû&öìkþ ~„þ!”öì˜îû !¢!îûöì‹ šþöì›Åîû

•yöìîû „þyöìŠé !Šéöìœ˜ ˜y ›y!£Ð ö‰þ˜yŠéöì¨ þ™yçëûy ëyëû!˜ ~›~¢!vþöì„þÐ~îûþ™öìîû£z „þÄy!îû!îëûy˜ ~î‚xöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ !ÝþéôéöÝþyöìëû!rÝþ!¢!îû‹ öíöì„þ ö•y!˜öì„þ !î×y› ö”˜!˜îÅy‰þ„þîûyÐ xöì˜öì„þ£z “þ…˜ îœöì“þÖîû& „þöìîû˜ ~„þ!”öì˜îû !¢!îûöì‹ îy”þ™vþüöì“þ þ™yöìîû˜ 2011!îÙ»„þyþ™‹ëû# x!•˜yëû„þÐ !„þlsþ!˜¨%„þöì”îû ¦%þœ ²Ì›y’ „þöìîû!”öìëûöìŠé˜ !˜îÅy‰þ„þîûyÐ xyîyîû~„þ!”öì˜îû ”öìœ ~î‚ !ÝþéôéöÝþyöìëû!rÝþ”öìœ ¢%öìëy† öþ™öìëûöìŠé˜ ›y!£Ð

~!”˜ öîûy!£“þ îöìœ˜– ò~…˜çþ™ëÅhsþ £z‚œÄyöìuþ ëyçëûyîû †Äyîûy!rÝþö„þvþz !”öì“þ þ™yöìîû ˜yÐ xy›yöì”îûö¢îûy šþöì›Å íy„þöì“þ £öìîÐ !îÙ»„þyöìþ™²Ìöì“þÄ„þ !e«öì„þÝþyîûöì„þ ›yíyëû îûy…öì“þ£öìî– þ™yîûšþîû›Äyª öŸ¡ì „þíyÐ xyîû•yîûyîy!£„þ“þy •öìîû îûy…öì“þ £öìîÐó!Ýþöì›îû „þ!Áºöì˜Ÿ˜ ²Ìyëû ~„þ£zîû„þ›íy„þöìîÐ ˜“%þ˜ ö„þy˜ç !e«öì„þÝþyîûxy¢yîû ¢½þyî˜y ö˜£zÐ “þöìî ö‰þyÝþ îyx˜Ä ö„þy˜ç „þyîûöì’ îy” þ™vþüöì“þþ™yöìîû˜ !„þŠ%é !e«öì„þÝþyîûÐ xyîû ‰þyîû›y¢ç îy!„þ ö˜£zÐ “þyîû xyöì† ¢“þ„Åþ²Ìöì“þÄ„þ !e«öì„þÝþyîûÐ öîûy!£öì“þîû„þíyëû– òxy†y›# „þöìëû„þ›yöì¢ ö‰þyÝþxyîû šþöì›Åîû vþzþ™îû !¦þ!_ „þöìîû ~„þÝþyîy ”%óöìÝþy þ™!îûî“Åþ˜ £öì“þ þ™yöìîû ”öìœÐ“þyŠéyvþüy ö›yÝþy›%!Ýþ ~„þ£zîû„þ›íy„þöìî ”œÐ …%î öî!Ÿ x”œî”œ£çëûyîû „þíy ˜yÐ “þöìî ~Ýþyç !àþ„þ–šþ›Å ö„þ›˜ íy„þöìî “þyîû vþzþ™îû£z ¢î!˜¦Åþîû „þîûöìîÐó

!îÙ»„þyöìþ™ ö•y!˜ =îû&cþ™)’Å¦)þ!›„þy ö˜öìîn öîûy!£“þ Ÿ›Åy

òÎ˚y!î!Õ‘ñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n ‹y˜%ëûy!îûöì“þ x!‹öì”îû övþîûyëû~„þ!”öì˜îû !¢!îû‹ ö…öìœ£z !˜vþz!‹œÄyuþ vþzöìvþü ëyöìî!¢!îû‹ ö…œöì“þÐ !„þvþz!ëû ¢šþîû öŸöì¡ì ‡öìîûîû ›yöìàþ öšþîûx!‹öì”îû !îîû&öìkþ ›Äy‰þ ö…œöì“þ ˜y›öìî ¦þyîû“þÐ ö¢£z!¢!îûöì‹ ¢½þî“þ xöìßþTÉ!œëûy ”öìœîû ¢öìD ¦þyîûöì“þ xy¢yîû¢½þyî˜y îûöìëûöìŠé !ßþ¿í ~î‚ çëûy˜ÅyöìîûîûÐ ~!”˜£z ö¢£z!¢!îûöì‹îû ¢)!‰þ ö‡y¡ì’y „þîûœ ¦þyîû“þ#ëû !e«öì„þÝþ öîyvÅþÐ

²Ìy„þ !îÙ»„þyþ™ ²Ìlßþ!“þ þ™öìîÅ ‡öìîûîû ›yöìàþ xöìßþTÉ!œëûyîû!îîû&öìkþ þ™y¤‰þ!Ýþ ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ç ”%!Ýþ !ÝþéôéöÝþyöìëû!rÝþ ›Äy‰þö…œöìî˜ öîûy!£“þéôé•yçëûy˜îûyÐ৷24 öšþîÊ&ëûy!îûöîDyœ%îû&öì“þ !ÝþéôéöÝþyöìëû!rÝþ !¢!îûöì‹îû ²Ìí› ›Äy‰þ !”öìëûx!‹öì”îû ¦þyîû“þ ¢šþîû Öîû& £öìFŠéÐ ”%£z ›Äyöì‰þîû!ÝþéôéöÝþyöìëû!rÝþ !¢!îûöì‹îû šþy£z yœ ›Äy‰þ £öìî 27 öšþîÊ&ëûy!îû!îŸy…yþ™_˜öì›Ð ~îûþ™îû 2 ›y‰Åþ öíöì„þ Öîû& £öìî

~„þ!”öì˜îû !¢!îû‹Ð öŸ¡ì þ™Mþé› ›Äy‰þ!Ýþ ö…œy £öìî 13›y‰Åþ !”!ÍÔöì“þÐ

xöìßþTÉ!œëûyîû ¦þyîû“þ ¢šþöìîûîû ¢)!‰þ

òÎ˚y!î!Õ‘ñ 10 ãyò%Î˚y!Ó˚n ö¢!œ!îÊ!Ýþ‰þÄyÝþ öŸyöìëû ›!£œyöì”îû !˜öìëûxyþ™!_„þîû ›hsþöìîÄîû ö‹öìîûxöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ xy¢§¬~„þ!”öì˜îû !¢!îûöì‹ ”%£z ›Äy‰þ!˜îÅy!¢“þ £öì“þ þ™yöìîû˜ öœyöì„þŸîûyýœ ç £y!”Å„þ þ™y!uþëûyÐ ¦þyîû“þ#ëû”öìœîû ~£z ”%£z !e«öì„þÝþyöìîûîû!˜îÅy¢öì˜îû þ™öìÇþ ¢çëûyœ „þöìîûöìŠé˜„þ!›!Ýþ xšþ xÄyvþ!›!˜öìßþTÉÝþîû ²Ì•y˜!îöì˜y” îûy£zÐ “þöìî !¢ç~ ¢”¢Äyvþyëû˜y ~v%þœ!‹ ¢›hßþ !î¡ìëûþ™ëÅyöìœy‰þ˜y „þöìîû “þöìî£zîûyýœéôé£y!”Åöì„þîû !î¡ìöìëû ‰)þvþüyhsþ!¢kþyhsþ ö˜öìî˜ îöìœ ‹y˜y!†öìëûöìŠéÐ

‹˜!²Ìëûþ™!îû‰þyœ„þ ~î‚²Ìöìëy‹„þ „þîû’ö‹y£yîû ¢Mþéy!œ“þò„þ!šþ vþz£zí „þîû’óx˜%Ûþyöì˜ ¢Á±!“þ›!£œyöì”îû ¢Á™öì„Åþx¢Á¿y˜‹˜„þ ›hsþîÄ „þöìîû îöì¢˜£y!”Å„þ þ™y!uþëûy ç öœyöì„þŸ îûyýœÐö¢…yöì˜ ~£z ”%£z !e«öì„þÝþyöìîûîû „þîûy›hsþîÄöì„þ ˜yîû#!îöìm¡ì# ç òö¢!:ÞÝþó!£öì¢öìî !‰þ!£«“þ £öìFŠé ˜y˜y ›£öìœÐëyîû šþöìœ !Ýþ› £z!uþëûyîû ~£z ”%£z!e«öì„þÝþyîûöì„þ î%•îyîû öŸyéôé„þ‹ „þöìîû¦þyîû“þ#ëû !e«öì„þÝþ öîyvÅþÐ 24 ‡^ùÝþyîû›öì•Ä ”%£z “þîû&’ !e«öì„þÝþyöìîûîû „þyŠéöíöì„þ ‹îyî ‰þyçëûy £öìëû!ŠéœÐöîyöìvÅþîû ö¢£z öŸyéôé„þöì‹îû ‹îyî!”öìëû î%•îyîû£z ”%ƒ…²Ì„þyŸ „þöìîû˜

£y!”Å„þÐ!„þlsþ £y!”Åöì„þîû ö¢£z öŸyéôé„þöì‹îû

‹îyî ~öì„þîyöìîû£z þ™Šé¨ £ëû!˜!¢ç~ ö‰þëûyîû›Äyöì˜îûÐ !îöì˜y” îûy£zîöìœöìŠé˜– ò£y!”Åöì„þîû vþz_îû ¦þyœœyöì†!˜Ð ö¢£z „þyîûöì’£z ”%£z!e«öì„þÝþyîûöì„þ ”%£z ›Äyöì‰þîû !˜îÅy¢öì˜îû¢%þ™y!îûŸ „þöìîû!ŠéÐ vþyëû˜y ¢î%‹¢‚öìBþ“þ !”öìœ£z ~£z îÄyþ™yöìîû ‰)þvþüyhsþ!¢kþyhsþ ö˜çëûy £öìîÐó x˜Ä!”öì„þöîyöìvÅþîû öŸyéôé„þöì‹îû ö„þy˜ç ‹îyî~…˜ç þ™ëÅhsþ þ™yçëûy ëyëû!˜ îûyýöìœîû

öíöì„þÐ ö¢„þyîûöì’£z ~£z ”%£z!e«öì„þÝþyîûöì„þ Ÿy!hßþßþºîû*þ™ ”%!Ýþ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ !˜îÅy¢˜ ö”çëûyîûþ™öìÇþ ¢çëûyœ „þöìîûöìŠé˜ îûy£zÐ “þöìî!“þ!˜ ‹y˜y˜– þ™%öìîûy !î¡ìëûÝþyþ™ëÅyöìœy‰þ˜yîû þ™îû ‰)þvþüyhsþ !¢kþyhsþ@ùÌ£’ „þîûöìî˜ ~v%þœ!‹£zÐ “þyöì”îû~öì£˜ ›hsþîÄ öë ‹˜›y˜öì¢ ¦þyîû“þ#ëû!e«öì„þÝþyîûöì”îû !˜öìëû ö˜!“þîy‰þ„þ²Ì!“þ!e«ëûy öšþœöì“þ þ™yöìîû– “þy x¤y‰þ„þöìîû£z ¦þyîû“þ#ëû !e«öì„þÝþyîûöì”îû ²Ì!“þîy“Åþy !”öì“þ ‰þy£zöìŠé öîyvÅþÐ îûy£zöìëûîû

„þíyëû– ò~£z ”%ó‹˜öì„þ îÄy˜ „þîûy ëyëû!„þ˜y– “þy !˜öìëû xy£z!˜ þ™îûy›ŸÅö‰þöìëûöìŠé vþyëû˜yÐ çîû “þîûšþ öíöì„þ£z!“þîy‰þ„þ vþz_îû öþ™öìœ£z xy›îûy‰)þvþüyhsþ !¢kþyhsþ ö˜îÐ xy›yîû ›öì˜£öìëûöìŠé ~£z •îûöì˜îû ›hsþîÄ~öì„þîyöìîû£z !˜Á¬ îû&!‰þîûÐ ëy ö„þy˜ç¦þyöìî£z ö›öì˜ ö˜çëûy ëyëû ˜yÐó

¢)öìeîû …îîû– Ÿy!hßþßþºîû*þ™ ”%£z!e«öì„þÝþyîûöì„þ “þ!vþü‡!vþü xöìßþTÉ!œëûyöíöì„þ !šþ!îûöìëû xy˜yîû !˜öì”ÅŸ ö”˜~v%þœ!‹Ð !„þlsþ îûy£z ö„þîœ ”%!Ýþ

›Äyöì‰þîû ‹˜Ä îûyýœéôé£y!”Åöì„þîû!˜îÅy¢öì˜îû þ™öìÇþ ¢çëûyœ „þöìîû˜Ðx“þ#öì“þ !¢ç~ „þ“Å,þ„þ †,£#“þ~„þy!•„þ !¢kþyöìhsþ !îöì˜y” îûy£zöìëûîû¢öìD ²Ìy_«˜ !e«öì„þÝþyîû ~v%þœ!‹îû›“þ!îöìîûy• ²Ì„þyöìŸÄ ~öì¢öìŠéÐx˜Äíy £œ ˜y ~öìÇþöìeçÐ öîyöìvÅþîû!˜ë%_« ö²Ì!¢öìvþrÝþ !¢ ö„þ …y§¬y–¢!‰þî x!›“þy¦þ ö‰þï•%îû# ~î‚

ö„þy¡ìy•ÄÇþ x!˜îû&kþ ö‰þï•%îû#îûöíöì„þ ~!î¡ìöìëû ›“þy›“þö‰þöìëûöìŠé˜ ~v%þœ!‹Ð ~£z›%£)öì“Åþ ”%£z !e«öì„þÝþyîû£z

xöìßþT É!œëûyëû ¦þyîû“þ#ëû”öìœîû ¢öìD îûöìëûöìŠé˜Ð

~îû xyöì† ²Ìí›vþyëû˜y ~v%þœ!‹ ”%£z!e«öì„þÝþyöìîûîû „þvþüyŸy!hßþîû ”y!î“%þöìœ!Šéöìœ˜Ð !“þ!˜îöìœ!Šéöìœ˜– ò~£z•îûöì˜îû ›hsþîÄ

” % ƒ…‹˜„ þ Ð!e«öì„þÝþyîûöì”îû „þy‹ ö”öìŸîû²Ì!“þ!˜!•c „þîûyÐ !îöì¡ì’ !¢‚£öî”#îû ›öì“þy !e«öì„þÝþyîûöì„þç ¢yöì“þîû”Ÿöì„þ ~„þ öÝþ!œ!¦þŸ˜ öŸyöìëûëyçëûyîû ‹˜Ä ~„þ ›Äy‰þ !˜îÅy!¢“þ„þîûy £öìëû!ŠéœÐó xíÅyê– öî”#îû ë!”Ÿy!hßþ £ëû– “þöìî ~£z ”%ó‹˜ ö„þ˜ Šéyvþüyþ™yöìî˜– ²ÌÙÀ “%þöìœ!Šéöìœ˜ !“þ!˜Ð ëyþ™!îû!ßþi!“þ– “þyöì“þ £y!”Å„þéôéîûyýöìœîûxöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ çëûy˜öìvþ!¢!îûöì‹ ö…œy x!˜!Øþ“þ £öìëû þ™vþüœ~£z xyîöì£Ð

î%£z õƒyâ˛ !òÓ≈y!¢ì˛ £ˆÏì˛˛ôyˆÏÓ˚ò Ó˚y˝úÈÙÈ£y!î≈Ñ˛

5!›˛ ~Ñ˛!îˆÏòÓ˚ õƒyˆÏâ˛Ó˚ ¢)!â˛

≤ÃÌõ ÁÎ˚yòˆÏv˛ 2 õyâ≈˛ È£yÎ˚îÓ˚yÓyî

!mì˛#Î˚ ÁÎ˚yòˆÏv˛ 5 õyâ≈˛ òyÜ˛ô%Ó˚

ì,˛ì˛#Î˚ ÁÎ˚yòˆÏv˛ 8 õyâ≈˛È Ó§˚y!â˛

â˛ì%˛Ì≈ ÁÎ˚yòˆÏv˛ 10 õyâ≈˛ ˆõy£y!ú

˛ôM˛Èõ ÁÎ˚yòˆÏv˛ 13 õyâ≈˛ !î!Õ‘

÷e´ÓyÓ˚ 4 ãõy!îv˛zú xyÁÎ˚yúñ 1440 !£ã!Ó˚ 26 ˆ˛ôÔ°Ïñ 142511 ãyò%Î˚y!Ó˚ñ 2019

£z¢úy ÏõÓ î,!‹T Ïì˛ õyò% Ï°ÏÓ õÔ!úÑ˛ x!ïÑ˛yÓ£y!üõ Ñ˛yõy!ú

þ™!Øþ›# !îöìÙÕ¡ìöì„þîûy ‘þyœyç¦þyöìî ~£zx!¦þ›“þ ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜ öë £z¢œyöì››y˜%öì¡ìîû ¢£‹y“þ x!•„þyîû ç ßþºy•#˜“þy–ö›ï!œ„þ îy x˜Ä öëöì„þyöì˜y x!•„þyöìîûîû•yîû’yîû ö„þyöì˜y ßþº#„,þ!“þ ö”ëûy £ëû!˜Ð“¤þyöì”îû ›öì“þ– ò£z¢œy›# xy£z £öìFŠé ~„þ£z•›Å#ëû xyKþy•#˜ „þ“Å,þþ™öìÇþîû x˜%öì›y!”“þ„þ“ÅþîÄ– •›Å#ëû xy‰þyîûéôéx˜%Ûþy˜– xy£z˜ ç÷˜!“þ„þ îy•Äîy•„þ“þyîû ~„þ!Ýþ îÄîßþiyÐóö£!›œÝþ˜ !†î¢ ›hsþîÄ „þöìîû – ò£z¢œy›#Ÿy¢˜“þöìsþf ˜y†!îû„þöì”îû „þîû ²Ì”y˜ çx˜%†“þ ²Ì‹y £çëûy Šéyvþüy xyîû ö„þyöì˜y›ëÅy”y îy „þy‹ ö˜£zÐ ~„þ£z •îûöì˜îû ë%!_«²Ì”ŸÅ ç ›hsþîÄ „þîûyîû öÇþöìe xyöìîû„þ‹˜!îöìÙÕ¡ì„þ xyîûç ~„þ •yþ™ ~!†öìëû !†öìëûîöìœ˜– îÄ!_«îû x!•„þyöìîûîû ›öì“þy ö„þyöì y!î›)“Åþ“þyîû x!hßþc £z¢œyöì› ö˜£zÐ ~›˜~„þ îÄîßþiyëû òîÄ!_«îû ö„þyöì y x!•„þyîû îyßþºy•#˜“þy íy„þöì“þ þ™yöìîû ˜y– “þyîû ö„þîœîy•Äîy•„þ“þy íy„þöìîÐó !î“þöì„Åþ ‹!vþü“þ£çëûy xy›yîû vþzöìjŸÄ ˜ëû– îîû‚ ~›˜!„þŠ%é x!¦þ›“þ “%þöìœ •îûy vþz!‰þ“þ ëy ¢!àþ„þç ²Ì›y’!¢kþ ˜ëûÐ xy!› ~ !î¡ìëû!Ýþ!îöìÙÕ¡ì’ „þîû!ŠéÐ

£z¢œy›# xy£z˜ xyÍÔy£îû x˜%†“þîy¨yöì”îû öÇþöìe „þyëÅ„þîû £öìëû íyöì„þÐ“þ¤yîûy ›£y˜ xyÍÔy£îû !˜öì”ÅŸ x˜%ëyëû#ö„þyöì y „þy‹ „þöìîû xíîy “þy „þîûy öíöì„þ!îîû“þ íyöì„þ˜ ~î‚ !˜!”ÅÜT þ™sþiyëûþ™îûßþ™öìîûîû ¢yöìí xy‰þîû’ „þöìîû˜ÐîÄ!_«öì„þ xîŸÄ£z xyÍÔy£ “þyëûyœyîû£zîy”“þéôéîöì¨!† „þîûöì“þ £öìî ç “þ¤yîû!î!•!î•y˜ ö›öì˜ ‰þœöì“þ £öìî– xyÍÔy£îû£zFŠéyîû „þyöìŠé xyd¢›þ™Å’ „þîûy Šéyvþüy xyîûö„þyöì˜y •îûöì˜îû ¢Á™öì„Åþîû þ™í “þ¤yîû ‹˜Äö…yœy ö˜£zÐ !“þ!˜ “þ¤yîû „þîû&’yîû !˜”ŸÅ˜!£öì¢öìî ›y˜%öì¡ìîû !„þŠ%é x!•„þyîûç!”öìëûöìŠé˜Ð öë¢î !îöìÙÕ¡ì„þ Ÿ!îûëûyîû ²Ì”_x!•„þyîû íy„þyîû !î¡ìëû ç îyhßþî“þyxßþº#„þyîû „þîûyîû ö‰þÜTy „þöìîûöìŠé˜– “þyîûy“þyöì”îû ë%!_« öþ™öìŸîû ¢›ëû ~ ö²ÌÇþyþ™öìÝþîû„þíy vþzF‰þyîûöì’ îy•ÄÐ “þöìî ~îûþ™îûçxy›îûy ~„þíy îœöì“þ þ™y!îû öë– xyÍÔy£“þ¤yîû £zFŠéy ç ý„%þ› ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé˜ ëy›y˜%öì¡ìîû çþ™îû xyöìîûy!þ™“þ „þöìîûöìŠé !„þŠ%éx!•„þyîû— ëy “þ¤yîû ßþº†Å#ëû x˜%@ùÌöì£îûî!£ƒ²Ì„þyŸÐ öë¢î !îöìÙÕ¡ì„þ Ÿ!îûëûyîûx!•„þyöìîûîû ßþiy˜ ç îyhßþî“þy ›yöì˜˜ ˜y—“þ¤yîûy ë%!_«öì“þ ¢öì‰þ“þ˜“þyîû þ™!îû‰þëû !”öì“þþ™yöìîû˜!˜ ~î‚ “þyîûy öë ¦þy¢y ¦þy¢yxyöìœy‰þ˜y „þöìîûöìŠé˜– “þyöì“þ x!•„þyîû ç„þ“ÅþöìîÄîû !î¡ìöìëû Ÿ!îûëûyîû ¢›íÅ˜¢££z¢œy› ~ ¢Á™öì„Åþ öë !îöìŸ¡ì ”,!ÜT¦þ!D

öþ™y¡ì’ „þöìîû– ö¢ ¢Á™öì„Åþ ¢‚Ÿöìëûîû ¢,!ÜT„þöìîûöìŠé˜Ð Ÿ“þ Ÿ“þ îŠéîû •öìîû ›%¢!œ›!î‰þyîû„þ ç !îöìŸ¡ìKþîûy xîÄy£“þ¦þyöìîxyÍÔy£îû ²Ì!“þ xy˜%†“þÄ ç “þ¤yîûý„%þ›éôéxy£„þy› ö›öì˜ ‰þœyîû ¢%šþœ¢Á™öì„Åþ î’Å˜y „þöìîû ~¢öìŠé˜Ð “þöìî ~¢öì_´ç “þyîûy îÄ!_«îû x!•„þyîû ~î‚“þ¤yöì”îû ‹y˜›yöìœîû !˜îûyþ™_y çþ™!îe“þyîû îÄyþ™yöìîû „þíy îœöì“þ „þ…˜ç!m•y „þöìîû˜!˜Ð “þ¤yîûy x˜%îû*þ™¦þyöìîx“þÄhsþ ö‹yîûyöìœy ¦þy¡ìyëû îöìœöìŠé˜–Ÿ!îûëûöì“þîû ‰)þvþüyhsþ œÇþÄ £öìFŠé ‹˜†öì’îûßþºyíÅ ¢‚îûÇþ’ ç „þœÄy’ ¢y•˜Ð

ö„þy˜ç x!•„þyîûöì„þ ö›ï!œ„þ x!•„þyîûîöìœ xy…Äy!ëû“þ „þîûyîû xíÅ £öìFŠéxy”yœ“þ ¢›yöì‹îû x!hßþöìcîû ‹˜Ä ~x!•„þyîûöì„þ îûy‹÷ì˜!“þ„þ¦þyöìîx“þÄyîŸÄ„þ xíîy îÄ!_« ~î‚ “þyîû ›ëÅy”yç xyd¢Á¿yöì˜îû ‹˜Ä ²Ìöìëûy‹˜#ëû îöìœ!ßþiîû „þöìîûöìŠéÐ “þy£z ”%£z •îûöì˜îû ö›ï!œ„þx!•„þyîû îûöìëûöìŠé– ëy ²Ìyëû£z ë%†þ™ê¦þyöìî‡öìÝþÐ ~„þ •îûöì˜îû ö›ï!œ„þ x!•„þyîû›y˜!î„þ ›ëÅy”yîû !¦þ!_öì“þ ~î‚ xþ™îû!Ýþ¢y›y!‹„þ ˜#!“þ !îöìî‰þ˜yîû !¦þ!_öì“þ²Ì!“þ!Ûþ“þ £öìëûöìŠéÐ ˜#!“þ†“þ¦þyöìî xy›îûyöë›˜ ö„þyöì˜y îÄ!_«öì„þ £“þÄy ˜y „þîûyîû

x!•„þyîû xíîy “þyîû ö†yþ™˜#ëû“þy ç „þíyîœyîû x!•„þyöìîûîû ²Ì!“þ ×kþy „þöìîû íy!„þ—ö“þ›!˜ ¢y›y!‹„þ ˜#!“þ !£öì¢öìî xy›îûy¢¦þyéôé¢›yöìîöìŸîû ßþºy•#˜“þy ç¢‚îy”þ™öìeîû ßþºy•#˜“þyîû ›öì“þyîûy‹÷ì˜!“þ„þ þ™kþ!“þîû Ökþ“þy î‹yëû îûy…yîû ²Ì!“þç ×kþyŸ#œÐ

ö„þyöì˜y ÷î• x!•„þyîû ö›ï!œ„þ¦þyöìî÷˜!“þ„þ x!•„þyîû îy ›)œÄöìîyöì• xhsþ¦Å%þ_«îöìœ †’Ä £öìœ “þyöì„þ ö›ï!œ„þ x!•„þyîûîœy öëöì“þ þ™yöìîûÐ ~ •îûöì˜îû ö„þyöì˜yx!•„þyîû öë¢î ›)œ˜#!“þîû !¦þ!_öì“ †öìvþüçöìàþ– ö¢¢î ›)œ˜#!“þ ²ÌÙÀy“þ#“þ¦þyöìîö„þyöì˜y ÷˜!“þ„þ !î•y˜ !£öì¢öìî !îöìî!‰þ“þ£öìœ “þ…˜£z “þyöì„þ ö›ï!œ„þ x!•„þyîûîöìœ †’Ä „þîûy £ëûÐ ~ „þyîûöì’ þ™yØþyöì“þÄîûxy£z˜Ÿyöìßþf „þ“Å,þcîy”– îÄ!_«ßþºy“þsþfÄîy”ç xy£zöì îû ¢y›y!‹„þ öëy†yöìëy† “þöì_´îû›öì“þy îý !¦þ§¬ !¦þ§¬ ”yŸÅ!˜„þ ö²ÌÇþyþ™Ýþöì„þ@ùÌ£’ „þîûy £öìëûöìŠéÐ xy£zöì˜îû ö›ï!œ„þ›)œÄöìîy• „þyàþyöì›y !˜îû*þ™öì’îû œöìÇþÄ~=öìœyîû ¢›§ºëû ¢y•˜ „þîûy £öìëûöìŠé–ëyöì„þ îÄîßþiyîû öÇþöìe ö›ï!œ„þ ~î‚e«öì›îû !”„þ öíöì„þ x@ùÌ†’Ä îöìœ !îöìî‰þ˜y„þîûy £öìëûöìŠéÐ

x!•„þyöìîûîû !î¡ìëû ›)œÄyëûöì˜ Ÿ!îûëûyîû

”,!ÜT¦þ!D @ùÌ£öì’ öë ²Ì¦þyî „þyëÅ„þîû £öìëûíyöì„þ– ~¢î “þöì_´îû öî!Ÿîû ¦þy† !î¡ìëû“þyîû öíöì„þ !¦þ§¬ !„þŠ%é ˜ëûÐ vþz”y£îû’ßþºîû*þ™îœy ëyëû– ›%¢!œ› ‹%!îûîûy ›y¢ëûyœyöì„þŸ!îûëûyîû ~„þ!Ýþ œÇþÄ îy ”ŸÅ˜ !£öì¢öìî!îöìî‰þ˜y „þöìîûöìŠé˜– ëy “þyêþ™ëÅþ™)’ÅÐîlßþ“þþ™öìÇþ ›y¢ëûyœy £öìFŠé !„þŠ%éö…y”yëû# ›)œÄöìîyöì•îû x•#öì˜ ¢£yëû„þ

~„þ!Ýþ !î•y˜Ðx˜ÄöìÇþöìe x!•„þyöìîûîû þ™ëÅyöìëû þ™öìvþü

~›˜ xöì˜„þ !î¡ìöìëû þ™!Øþ›# xy£z˜†“þ“þöì_´îû ¢yöìí Ÿ!îûëûyîû !›œ îûöìëûöìŠé– ëy÷˜!“þ„þ“þyîû ö›ï!œ„þ !¦þ!_îû çþ™îû²Ì!“þ!Ûþ“þÐ •›Å!˜îûöìþ™Çþ xy£zöì˜îû ¢yöìíŸ!îûëûyîû þ™yíÅ„þÄ îûöìëûöìŠéÐ Ÿ!îûëûöì“þ÷˜!“þ„þ ç xy£z˜†“þ ›)œÄöìîy•!˜îû*þ™öì’îû öÇþöìe xyœéôé„%þîûxyöì˜îû²Ì“þÄyöì”Ÿöì„þ !˜îûB%þŸ „þ“Å,þc ö”ëûy £öìëûöìŠéÐŸ!îûëûyîû x•#öì˜ „%þîûxy˜éôé£y!”öì¢îû²Ìyí!›„þ ›)œ˜#!“þ ç ¢%ßþ™ÜT !˜öì”ÅöìŸîû!¦þ!_öì“þ ²Ì!“þ!Ûþ“þ £öìœ ö„þyöì y x!•„þyîûö›ï!œ„þ x!•„þyîû !£öì¢öìî !îöìî!‰þ“þ £ëûÐ„%þîûxyöì˜ ~ ¢Á™!„Åþ“þ !„þŠ%é ›)œ˜#!“þîûö‡y¡ì’y xyöìŠé– £y!”öì¢ ëy þ™%˜îÅÄ_« ç¢›%§¬“þ £öìëûöìŠé ~î‚ £z¢œy›#!îöìŸ¡ìKþöì”îû ›öì•Ä ~ îÄyþ™yöìîû ú„þ›“þÄîûöìëûöìŠéÐ ~¢î ›)œ˜#!“þöì„þ £z¢œy›ç “þyîûxy£z îÄîßþiyîû ö›ï!œ„þ !¦þ!_ !£öì¢öìî •îûy£öìëûöìŠéÐ ~£z ”,!ÜT¦þ!D ç ˜#!“þ›yœy£z¢œyöì› ¢î •îûöì˜îû xy£z˜†“þ ¦þyî˜yç ~îû !î„þyöìŸîû ²Ìyëû ¢î þ™ëÅyöìëû ~„þFŠée²Ì¦þyî !îhßþyîû „þöìîû îûöìëûöìŠéÐ

£z¢œy›# xy£zöì˜îû ¢îöì‰þöìëû îvþü vþzê¢xyœéôé„%þîûxyöì˜îû xyöìœyöì„þ £z¢œyöì›ö›ï!œ„þ x!•„þyîû ç x˜Äy˜Ä x!•„þyöìîûîû›öì•Ä ¢%ßþ™ÜT þ™yíÅöì„þÄîû !î¡ìëû “%þöìœ •îûyöëöì“þ þ™yöìîû ~î‚ ~ îÄyþ™yöìîû ¢îÅ¢Á¿“þú„þ›“þÄ îûöìëûöìŠéÐ þ™!îe „%þîûxyöì˜xöì˜„þ x!•„þyöìîûîû !î¡ìöìëû ¢%ßþ™ÜTxyöì”Ÿ îûöìëûöìŠéÐ öë›˜ öî¤öì‰þ íy„þyîûx!•„þyîû– ¢Á™!_îû x!•„þyîû–ö†yþ™˜#ëû“þyîû x!•„þyîû– ‰þœy‰þöìœîûßþºy•#˜“þyîû x!•„þyîû– ¢hsþyöì˜îû çþ™îûîyîyéôé›yöìëûîû x!•„þyîû– ˜Äyëû!î‰þyîûþ™yçëûyîû x!•„þyîû– îÄ!_«†“þ ¢Á¿y˜ ç›ëÅy”yîû x!•„þyîû– xy£zöì îû ”,!ÜTöì“þ ¢îyîû¢›y˜ x!•„þyîû £z“þÄy!”Ð ~=öìœyöì„þö›ï!œ„þ x!•„þyöìîûîû ö×!’¦%þ_« „þîûyöëöì“þ þ™yöìîûÐ ~ Šéyvþüy þ™!îe „%þîûxyöì˜!„þŠ%é !î!• ç ›)œ˜#!“þîû !î¡ìëû¢%ßþ™ÜT¦þyöìî vþzöìÍÔ… „þîûy £öìëûöìŠé– ëyŸ!îûëûyöì„þ ßþº“þsþf þ™!îû!‰þ!“þ !”öìëûöìŠé ~î‚~îû !î!•!î•y˜ ç ›“þîyöì”îû çþ™îû ëyîû¢%”)îû²Ì¢yîû# ²Ì¦þyî îûöìëûöìŠéÐ

£zöì¨yöì˜!Ÿëûyëû xy¢§¬ ö²Ì!¢öìvþrÝþ!˜îÅy‰þöì˜ ²ÌyíÅ# £öì“þ £öìœ „%þîûxy˜ö“þœyçëûy“þ þ™îû#Çþy !”öì“þ £öìîxy@ùÌ£#öì”îûÐ xy†y›# 15 ‹y˜%ëûy!îû~£z þ™îû#Çþyîû xyöìëûy‹˜ „þîûöìŠéŸîû#ëûy£ Ÿy!¢“þ xyöì‰þ£ ²Ìöì”öìŸîû~„þ!Ýþ ¢‚†àþ˜Ð £z!“þ›öì•Ä¢‚†àþ˜!Ýþîû þ™Çþ öíöì„þ ²ÌyíÅ# ö‹yöì„þyvþz£zöì”yöì”y ~î‚ !îöìîûy•# ²ÌyíÅ# ö²Ìyöìîy¢%!îëûyöìhsþyöì„þ „%þîûxy˜ ö“þœyçëûy“þþ™îû#Çþyîû ‹˜Ä xy›sþf’ ‹y˜yöì˜y£öìëûöìŠéÐ

‹y˜y ö†öìŠé– ‰þœ!“þ îŠéöìîûîû ~!²Ìœ›yöì¢£z ö²Ì!¢öìvþrÝþ !˜îÅy‰þ˜ £öìîÐ²ÌyíÅ#öì”îû îy•Ä“þy›)œ„þ¦þyöìî ¢%îûyšþy!“þ£y ö“þœyçëûy“þ „þîûöì“þ £öìîÐ ~Šéyvþüyç xyöìëûy‹„þîûy xyîûç ~„þ!Ýþ¢%îûy !˜•Åyîû’ „þöìîû ö”öìî˜ þ™yàþ „þîûyîû‹˜ÄÐ “þöìî „%þîûxy˜ ö“þœyçëûy“þþ™îû#Çþy !˜öìëû Çþ›“þy¢#˜ö²Ì!¢öìvþöìrÝþîû þ™Çþ öíöì„þ !î¡ìëû!Ýþö¦þöìî ö”…yîû „þíy îœy £öìœç!îöìîûy•# ²ÌyíÅ# ~ !î¡ìöìëû ö„þyöì˜y‹îyî ö”˜!˜Ð xþ™îû!”öì„þ ~£zþ™îû#Çþyîû ¢›yöìœy‰þ˜y „þöìîûöìŠéö”Ÿ!Ýþîû •›Å!˜îûöìþ™Çþ ö†yÛþ#Ð

ö²Ì!¢öìvþrÝþ ²ÌyíÅ#öì”îû „%þîûxy˜þ™îû#Çþyîû xy›sþf’ !î¡ìöìëû £z¢œy›#¢‚†àþöì˜îû ö‰þëûyîû›Äy˜ ›yîû!¢vþz!j˜£zŸy„þ îöìœöìŠé˜– ö²Ì!¢öìvþrÝþ²ÌyíÅ#öì”îû xy¢œ ‰þ!îûe ¢y›öì˜ xy˜y~î‚ Ÿîû#ëûy£ Ÿy!¢“þ ²Ìöì”Ÿ!Ýþîû¢‚ßþ,ñ!“þöì„þ |öì•¹Å “%þöìœ •îûyîû ‹˜Ä£z“þyîûy „%þîûxy˜ ö“þœyçëûy“þ²Ì!“þöìëy!†“þyîû xyöìëûy‹˜öì„þ=îû&cþ™)’Å ›öì˜ „þöìîû˜Ð xyöì‰þ£²Ìöì”öìŸ ßþiy˜#ëû¦þyöìî öë¢î îÄ!_«!˜îÅy!‰þ“þ £˜ “þyöì”îûöì„þç „%þîûxy˜ö“þœyçëûyöì“þîû þ™îû#Çþy !”öì“þ £ëûÐ~!”öì„þ ~ xyöìëûy‹öì˜îû¢›yöìœy‰þ˜y„þyîû#îûy îœöìŠé˜–ö²Ì!¢öìvþrÝþ !˜îÅy‰þöì˜ •›Å#ëû @ùÌsþiþ™yöìàþîû þ™îû#Çþy !”öì“þ £öìœ “þyö”Ÿ!Ýþîû ˜,“þy!_„þ ú„þÄöì„þ Çþ!“þ@ùÌhßþ „þîûöìîÐ

£zˆÏ®yˆÏò!üÎ˚yÎ˚ˆ≤Ã!¢ˆÏv˛r›˛ £ˆÏì˛

Ñ%˛Ó˚xyòxyÓ!üƒÑ˛

~ Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ 2 ˛ ô y ì ˛ y Î ˚

11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

2

d

d

d

d

d d

d

xyúÈÙÈÑ%˛Ó˚xyˆÏòÓ˚ !òÎ≈y¢

õ£yòÓ#Ó˚ õ£yÓyí#

n ‹y!îîû !î˜ xyî”%ÍÔy£ îûy. î’Å˜y „þöìîû˜n xyÍÔy£îû ˜î# ¢y. ~„þ‹˜ ˜yîû#öì„þ ö”…öìœ˜– xyîû “þy£z !“þ!˜ “¤þyîû ßþf# ëy£z yöìî˜ „þyöìŠé ~öìœ˜– !“þ!˜ “þ…˜ ‰þy›vþüyîûSîû V þ™y„þy „þîû!Šéöìœ˜Ð !“þ!˜ ¢y. “¤þyîû Sßþf#V ¢yöìí öëï˜ ¢Á™„Åþ ßþiyþ™˜ „þîûöìœ˜Ð!“þ!˜ “þ…˜ ¢y£yî#öì”îû „þyöìŠé ~öìœ˜ xyîû îœöìœ˜– òòú yîû# ~„þ‹˜ Ÿëû“þyöì îûxy„þyöìîû ~öì¢!Šéœ xyîû !†öìëû!Šéœ– “þy£z ë…˜ ö“þy›yöì”îû ö„þvþz ö„þy˜ yîû# SŸîû#îûö”…yöì˜y ˜yîû#V ö”öì… ö¢ öë˜ “þyîû ßþf#îû „þyöìŠé !šþöìîû ëyëû– „þyîû’ ö¢Ýþy “þyîû xhsþöìîûîû x %¦þîöì„þ Sëy ú ˜yîû#öì„þ ö”öì…V !î”)!îû“þ „þîûöìîÐóó S›%¢!œ›V

n vþzöìÁ¿ xy!“þëûy îûy. î’Å y „þöìîû n xyÍÔy£îû ˜î# ¢y. îöìœ˜– òò~„þ‹˜ ˜yîû# „þyöìîûy›,“%þÄöì“þ !“þöì îû S!”öì îûV öî!Ÿ „¤þy”öìî y– Ö•% “þyîû ßþºy›#îû öÇþöìe “þy S¢›ëû¢#›yV£öìî ‰þyîû ›y¢ ”Ÿ !”˜Ð S›%¢!œ›V

n xyœä ›%†#îûy !î ä Öóîy îûy. î’Å y „þöìîû n ¢y”ä !î˜ vþzîy”y îûy. îœöìœ˜– òòë!”xy!› xy›yîû ßþf# ¢yöìí xþ™îû ö„þy˜ þ™%îû&¡ìöì„þ ö”!… “þöìî xy!› “þîûîy!îû !”öìëûxy‡y“þ „þîûöìîy– “þyç “þîûîy!îûîû ‰þçvþüy !”„þ !”öìëû ˜ëûÐóó ë…˜ xyÍÔy£îû ˜î# ¢y.“þy ×î’ „þîûöìœ˜– !“þ!˜ îœöìœ˜– òòö“þy›îûy !„þ ¢y”äéôé~îû ¢Á¿yöì îû ²Ì!“þ !£‚¢yëûxîy„þ £öìëûöìŠéyÚ xyÍÔy£îû „þ¢› xy!› “þyîû öíöì„þç !˜‹ ¢Á¿yöì îû ²Ì!“þ öî!Ÿ!£‚¢%„þÐ xyîû xyÍÔy£þ™y„þ xy›yîû ö‰þöìëûç öî!Ÿ ¡ìÅy!§º“þÐ “¤þyîû !£‚¢yîû „þyîûöì’£zxyÍÔy£þ™y„þ ‡,’y !˜!¡ìkþ „þöìîûöìŠé˜– ²Ì„þyŸÄ ç ö†yþ™˜ ¢›hßþÐ xyÍÔy£îû ö‰þöìëû xyîûö„þvþz “þyîû ¢Á¿yöì˜îû ²Ì!“þ öî!Ÿ !£‚¢%„þ ˜ëû– xyîû xyÍÔy£îû ö‰þöìëû öî!Ÿ xyîûö„þvþz£z x‹%£y“þ þ™Šé¨ „þöìîû ˜y– öë „þyîûöì’ !“þ!˜ ˜yîû#öì”îû ö²Ìîû’ „þöìîûöìŠé˜¢%¢‚îy” ”y˜ „þîûöì“þ xyîû ¢yî•y˜ „þîûöì“þ— xyîû xyÍÔy£îû ö‰þöìëû x!•„þ ö„þvþz£z²ÌŸ‚¢y þ™Šé¨ „þöìîû ˜y öë „þyîûöì’ !“þ!˜ ‹y§¬yöì“þîû çëûy”y „þöìîûöìŠé˜Ðóó S›%¢!œ›V

n xy›yîû þ™yœ„þ ‰þy‰þy xy›yîû !˜„þÝþ ~öì¢ x %›!“þ ‰þy£zœ S†,öì£ ²ÌöìîŸ „þîûîûy ‹˜ÄVÐxy!› x %›!“þ !”öì“þ xßþº#„þyîû „þîûœy› ë“þÇþ’ y xy!› xyÍÔy£îû îûy¢)œ ¢y.éôé~îû›“þy›“þ ‹y˜öì“þ þ™y!îûÐ ë…˜ xyÍÔy£îû ˜î# ¢y.éôé~öìœ˜ xy!› “¤þyöì„þ îœœy›–òòxy›yîû þ™yœ„þ ‰þy‰þy xy¢yîû x %›!“þ ö‰þöìëû!Šéœ S†,öì£ ²ÌöìîŸ „þîûyîû ‹˜ÄVÐ !„þlsþxy!› “þyöì„þ x %›!“þ !”£z!˜Ðóó ~„þíy Ööì xyÍÔy£îû îûy¢)œ ¢y. îœöìœ˜– òòö“þy›yîû‰þy‰þyöì„þ ö“þy›yîû x˜%›!“þ ö”çëûy vþz!‰þ“þ !ŠéœÐóó xy!› SxyöìëûŸyV îœœy›–òòxy›yöì„þ ú ˜yîû# Sþ™yœ„þ ‰þy‰þyîû ßþf#V hßþ˜Äþ™y˜ „þ!îûöìëû!Šéœ– ú ›y %¡ì!Ýþ ˜ëûÐóóS!„þlsþV !“þ!˜ îœöìœ˜– òò!“þ!˜ ö“þy›yîû ‰þy‰þy– “þyöì„þ xy¢öì“þ ”yçÐóó S›%¢!œ›V

!Ó¢!õÕ‘y!£Ó˚ Ó˚y£õy!òÓ˚ Ó˚£#õ¢ ) Ó ˚ y n x y ú È Ù È Ó y Ñ ˛ y Ó ˚ y xyÎ˚yì˛ 286õE˛yÎ˚ xÓì˛#í≈ Ó˚&Ñ%˛ 40

n x“þþ™îû “þyîûy xyÍÔy£îû £zFŠéyëû “þyöì”îû þ™ëÅ%”hßþ „þöìîû !”öìœy ~î‚ ”yvþz” ‹yœ%“þöì„þ£“þÄy „þîûöìœy– xyÍÔy£ “þyëûyœy “þyöì„þ ”%!˜ëûyîû îûy‹c ”y˜ „þîûöìœ˜ ~î‚ “þyöì„þSîûy‹öìcîûV ö„þïŸœ !ŸÇþy !”öìœ˜ ~î‚ !“þ!˜ “þyöì„þ !˜‹ £zFŠéy›öì“þy xyöìîûySîýV !î¡ìöìëûîû Kþy˜ ”y˜ „þöìîû˜— Sxy¢öìœV xyÍÔy£ “þyëûyœy ë!” Së%öì† ë%öì†V~„þ”œ öœy„þöì„þ !”öìëû xyöìîû„þ ”œ öœy„þöì„þ Ÿyöìëûhßþy ˜y „þîûöì“þ˜– “þy£öìœ~£z ¦)þ…[þ öšþ“þ˜y šþy¢yöì” ¦þöìîû öëöì“þy– !„þlsþ xyÍÔy£ “þyëûyœy ¢,!ÜT„%þöìœîûçþ™îû îöìvþüy£z x˜%@ùÌ£Ÿ#œæ Sxyëûy“þn 251V

n ~¢î ‡Ýþ˜y xyÍÔy£îû ~„þ ~„þÝþy !˜”ŸÅ˜– ëy ëíyëí¦þyöìî xy!›£z ö“þy›yöì„þÖ!˜öìëû!Šé— “%þ!› xîŸÄ£z xy›yîû þ™yàþyöì˜y îû¢)œöì”îû ~„þ‹˜æ Sxyëûy“þn 252V

n ~£z ˜î# îû¢)œöì”îû „þyvþzöì„þ xy!› „þyöìîûy çþ™îû öî!Ÿ ›ëÅy”y ”y˜ „þöìîû!ŠéÐ ~öì”îû›öì•Ä Sö„þvþzV ~›˜ç !Šéœ ëyîû ¢yöìí xyÍÔy£ “þyëûyœy „þíy îöìœöìŠé˜Ð “þyöì”îû„þyöìîûy ›ëÅy”y !“þ!˜ Sx˜Ä¦þyöìîV îy!vþüöìëû !”öìëûöìŠé˜n xy!› ›yîû£zëûyöì›îû öŠéöìœ£z¢yöì„þ S„þ!“þþ™ëûV vþzIµœ !˜”ŸÅ˜ !”öìëû!Šéœy›– x“þþ™îû þ™!îe îû*öì£îû ›y•Äöì›xy!› “þyöì„þ ¢y£yëÄ „þöìîû!Šé— xyÍÔy£ “þyëûyœy ‰þy£zöìœ “þyöì”îû Sxy†›öì˜îûV þ™îûëyöì”îû „þyöìŠé ~¢î vþzIµœ !˜”ŸÅ˜ ~öì¢öìŠé– “þyîûy „þ…öì˜y ›yîûy›y!îûöì“þ !œ®£öì“þy ˜y– !„þlsþ Sîû¢)œöì”îû þ™îûV “þyîûy S”öìœ vþzþ™”öìœV !î¦þ_« £öìëû ö†öìœy–x“þƒþ™îû “þyöì”îû ›öì•Ä !„þŠ%é öœy„þ ›y˜ xy˜öìœy– xyîyîû “þyöì”îû !„þŠé% öœy„þ„%þšþîû# „þîûöìœy– Sxí‰þV xyÍÔy£ “þyëûyœy ‰þy£zöìœ ~îûy ö„þvþz£z !î@ùÌöì£ !œ® £öì“þy˜y– !„þlsþ xyÍÔy£ “þyëûyœy “þy£z „þöìîû˜ ëy !“þ!˜ £zFŠéy „þöìîû˜Ð Sxyëûy“þn 253V

n ö£ ›y˜”yîûîûy– ö“þy›îûy xy›yîû ö”çëûy •˜ ¢Á™” öíöì„þ Sxy›yîû þ™öìíV îÄëû„þöìîûyéôé ö¢ !”˜!Ýþ xy¢yîû xyöì†– öë!”˜ ö„þyöì˜y îû„þ› öî‰þyöì„þ˜y– îõ%þc¦þyöìœyîy¢y íy„þöìî ˜yéôé íy„þöìî ˜y ö„þyöì˜y îû„þöì›îû ¢%þ™y!îûŸ— S›)œ“þVxßþº#„þyîû„þyîû#îûy£z £öìFŠé ëyöìœ›Ð Sxyëûy“þn 254V

d

d

d

d

d d

d

â˛Î˚ò !â˛Ó˚hs˛ò#

≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚~¦þyöìî ¢ê „þyöì‹îû xyöì”Ÿ ç x¢ê

„þyöì‹îû !˜öì¡ì• S!£¢îy£V– !îÙ»y¢ ç xyßþiySxy›y˜y£V– ¢ê„þyöì‹ ¢£öìëy!†“þyS“þyóxyvþz˜V £z“þÄy!” „%þîûxyöì˜îû ›)œ˜#!“þxöì „þ ö›ï!œ„þ x!•„þyîûöì„þ Ÿ˜y_« „þîûyîû„þ“Å,þcþ™)’Å „þyàþyöì›y !”öì“þ þ™yöìîûÐ ~¢îx!•„þyîû îÄ!_«– ¢›y‹ xíîy þ™!îûöìîöìŸîûöÇþöìe ²Ìöìëy‹Ä ~î‚ ‹y“þ#ëû ¢#›y˜yîûö¦þ“þîû îy îy£zöìîû ëyîû ö„þy˜ç ö£îûöìšþîû£ëû ˜yÐ þ™!îe „%þîûxyöì˜ ~ •îûöì˜îû›)œ˜#!“þîû îý ”,ÜTyhsþ– öë›˜ „þÜT ”)îû „þîûySîûyšþ xyœ £yîûy‹V– £y!”öì¢ ~îû ßþºþ™öìÇþ”,‘þü ¢›íÅ˜ ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéÐ

x!•„þlsþ Ÿ!îûëûyîû xy£zöì˜îû ²Ìyëû ¢îöÇþöìe !î!‰þe !î¡ìöìëûîû !îhß+þ“þ •yîû’y “%þöìœ•îûy £öìëûöìŠéÐ ö›ï!œ„þ x!•„þyöìîûîû „þíy£ëûöì“þy ¢îûy¢!îû ~öì“þ xhsþ¦Å%þ_« „þîûy£öìëûöìŠé xíîy £ëû!˜— “þy ¢öì_´ç “þyöì„þö›ï!œ„þ x!•„þyöìîûîû !¦þ!_ !£öì¢öìî ~„þ!Ýþ!˜!”ÅÜT x!•„þyîûöì„þ !‰þ!£«“þ „þîûy ëyëûÐxyîûç vþzöìÍÔ… „þîûy öëöì“þ þ™yöìîû– þ™!îe„%þîûxy˜ ç ¢%§¬y£ þ™¤y‰þ!Ýþ x“þÄyîŸÄ„þ#ëûx!•„þyîûÐ öë›˜éôé ‹#î˜– •›Å– Kþy˜î%!kþ–›ëÅy”y ç vþz_îûy!•„þyöìîûîû x!•„þyîû !”öìëûöìŠéÐ

›%¢œ›y˜îûy öë…yöì˜£z íy„%þ„þ ˜y ö„þ˜–“þyöì”îû !‰þhsþyéôéöì‰þ“þ˜y ç xy‰þyîûéôéxy‰þîûöì’îûçþ™îû „%þîûxyöì˜îû †¦þ#îû ²Ì¦þyî îûöìëûöìŠéÐþ™!îe „%þîûxy˜öì„þ „þ“Å,þc ç ²Ì¦þyöìîîû~„þ!Ýþ !ßþi!“þŸ#œ vþzê¢ !£öì¢öìî x!¦þ!£“þ„þîûy£z vþz_›– ëy xy‚!Ÿ„þ îÄy…Äyîû ‹˜Ävþz§Ã%_«— “þöìî ~îû ¢%!˜!”ÅÜT xyöì”Ÿéôé!˜öì¡ì•îy ý„%þ›éôéxy£„þy› ç ö›ï!œ„þ ›)œÄöìîyöì•îû„þyàþyöì›y xþ™!îûî“Åþ˜#ëûÐ x“þ~î

„%þîûxyöì˜îû ²Ì•y˜ ÷î!ŸÜTÄ £öìFŠé›)œÄöìîyöì•îû •yîûyîy!£„þ“þyÐ x“þƒþ™îû ~„þíy îœy ëyëû– „%þîûxy˜éôé¢%§¬y£öì“þ ö›ï!œ„þx!•„þyöìîûîû ›)œ •yîû’y ç “þyîûŸ˜y_«„þîûöì’îû !î¡ìëû ö„þîœ @ùÌ£’öìëy†Ä£z˜ëû– îîû‚ Ÿ!îûëûyîû ~öì„þ xþ™!îû£yëÅ !î¡ìëû!£öì¢öìî xhsþ¦Å%þ_« „þîûyîû ¢%þ™y!îûŸ „þîûy£öìëûöìŠé ~î‚ ~öì„þ ~„þ!Ýþ ¢%ßþ™ÜT îû*þ™ö”çëûy £öìëûöìŠéé– ëy „%þîûxyöì˜îû›)œÄöìîyöì•îû ¢y•yîû’ !˜ëûöì›îû xyç“þyëû~„þ!Ýþ !˜!”ÅÜT x!•„þyîû– !î!•!î•y˜ ç›)œ˜#!“þîû ö›ï!œ„þ ¢)‰þ„þ îy !˜öì”ÅŸ„þ!£öì¢öìî îÄî£*“þ £öì“þ þ™yöìîûÐ

~„þ!Ýþ ¢›yhsþîûyœ !î¡ìëû £œ ‹˜ßþºyíÅ!îöìî‰þ˜y îy ›y¢œy£Ð xyöìœ›îûy ~öì„þ!“þ˜!Ýþ ö×!’öì“þ !î¦þ_« „þöìîûöìŠéé˜ôéx“þÄyîŸÄ„þ#ëû ßþºyíÅ Sëyîû&!îû£zëûy“þV–¢Á™)îû„þ ßþºyíÅ S£y!‹£zëûy“þV ç „þy!AÇþ“þö¢ï¨ëÅ!î•y˜ S“þy£!¢!˜ëûy“þVÐx“þÄyîŸÄ„þ#ëû ßþºyíÅ îy ›y¢ëûyœy£öì„þS~„þî‰þ˜éôé›y¢œy£V ~›˜ ßþºyíÅ îöìœ¢‚Kþy!ëû“þ „þîûy ëyëû– ëy ‹#îöì˜îû ‹˜Äxþ™!îû£yëÅ ~î‚ ë…˜ ~îû ²Ì!“þ x¢Á¿y˜²Ì”ŸÅ „þîûy £ëû— “þ…˜ ¢›yöì‹îû ßþºy¦þy!î„þ!˜ëû›˜#!“þ ö¦þöì þ™öìvþüÐ þ™¤y‰þ!Ýþ– ›“þyhsþöìîûŠéëû!Ýþ x“þÄyîŸÄ„þ#ëû ›y¢œy£ îûöìëûöìŠé– “þy£œéôôôé ‹#î˜– •›Å– !îöìî„þî%!kþ– ¢‚…Äyœ‡%îû›“þy›“þ ç vþz_îûy!•„þyîûÐ !„þŠ%é !îöìŸ¡ìKþ~îû ¢yöìí öëy† „þöìîû ›ëÅy”y S£zîû”V– “þöìî¢‚…Äy†!îûÛþ !îöìŸ¡ìKþ ~öì„þ ò‹#î˜óéôé~îûxhsþ¦Å%þ_« îöìœ x!¦þ›“þ !”öìëûöìŠé˜Ð öëö„þyöì y ›)öìœÄ ~Ýþy ²Ì“þÄyŸy „þîûöì“þ £öìîÐ„þyîû’ ~=öìœy !îþ™§¬ îy ö¦þöìˆ þ™vþü„þ¢›y‹ ~Ýþy ²Ì“þÄyŸy „þîûöì“þ þ™yöìîû ˜yÐ

£z¢œy›# ¢îû„þyöìîûîû x˜Ä“þ› ö›ï!œ„þ„þ“ÅþîÄ £œ ~¢î ›y¢œy£ îûÇþy „þîûy ~î‚~îû xyîûç vþz§¬ëû ç !î„þyŸ ¢y•˜ „þîûyÐ~îûþ™îû =îû&öìcîû e«›y˜%¢yöìîû xyöì¢¢Á™)îû„þ ßþºyíÅÐ “þyîûþ™îû „þy!AÇþ“þ ö¢ï¨ëÅÐ~ ö×!’îû ßþºyöìíÅîû !î¡ìëû ²Ìyëû þ™îûßþ™öìîûîû¢yöìí ¢Á™„Åþë%_« ~î‚ “þy !î‰þyîûéôé!îöìÙÕ¡ì’„þîûyîû ‹˜Ä vþz§Ã%_«Ð öë þ™!îû!ßþi!“þöì“þ~=öìœy ›)œÄyëû˜ „þîûy £öìëûöìŠé– “þyîûxyöìœyöì„þ ~îû ›öì•Ä þ™yíÅ„þÄ ö”…y ëyëûÐ~„þ þ™Çþ ¢Á™)îû„þ ßþºyíÅöì„þ vþzF‰þ“þîû ßþºyöìíÅîûxhsþ¦Å%þ_« ~î‚ xþ™îû þ™Çþ !˜Á¬ ö×!’îûxhsþ¦Å%þ_« îöìœ ßþiy˜ !”öìëû íyöì„þ˜Ð

¢›¢y›!ëû„þ ›%¢!œ› ö”Ÿ=öìœy£z!“þ›öì•Ä ¢‚!î•y˜ ²Ì’ëûöì˜ ëöìíÜTx!¦þKþ“þy ç ”,ÜTyhsþ x‹Å˜ „þöìîûöìŠé– ëyx!•„þyîû ç ßþºy•#˜“þy ç ”%óöì×!’öì“þ!î¦þ_« £öìëû ¢y‚!î•y!˜„þ¦þyöìî xíîy ²Ìíy!£öì¢öìî ¢y•yîû’¦þyöìî ²Ìöìëy‹Ä £öìëûöìŠéÐ“þöìî vþzþ™!˜öìîŸîy”éôéþ™îûî“Åþ# ¢”Ä ßþºy•#˜›%¢!œ› ö”Ÿ=öìœyöì“þ ¢‚!î•y˜îyöì”îû öë²Ì‰þœ˜ £ëû– “þy !Šéœ ~„þyhsþ¦þyöìî£z þ™!Øþ›#x˜%¢îû’Ð ~¢î ö”öìŸîû öî!Ÿîû ¦þy†“þyöì”îû £z¢œy›# vþz_îûy!•„þyöìîûîû ¢yöìí ~îû~„þÝþy öëy†¢)e î‹yëû îûy…yîû ö‰þÜTy„þöìîû!˜Ð ~£z !îöì”!Ÿ öŸ„þöìvþüîû „þyîûöì’ ~•îûöì˜îû öëy†¢)e !˜›Åyöì’îû ö‰þÜTy îîû‚Ÿ!îûëûyîû !˜öì”ÅŸ˜yîû xyöìœyöì„þ öî!Ÿîû ¦þy†vþz_îûy!•„þyîû î‹yëû îûy…y xíîy ˜“%þ˜„þöìîû !˜›Åy’ „þîûy öëöì“þ þ™yöìîûÐ ~öì“þ¢›¢y›!ëû„þ ›%¢œ›y˜öì”îû xy£z˜†“þ ç¢y‚ßþ,ñ!“þ„þ x!¦þKþ“þyîû ¢D!“þ ç !›œîyvþüöìîÐ ëyîû šþœyšþœ x“þÄhsþ ›)œÄîy˜îöìœ !îöìî!‰þ“þ £öì“þ þ™yöìîûÐ

£z¢œyöì›îû ”,!ÜTöì“þ ›y %öì¡ìîû ö›ï!œ„þ x!•„þyîû

“þyöìëûöìšþîû îûöì_« ö¦þ‹y ›îû&þ™íÐ˜î%ëûÄöì“þîû ”Ÿ› îŠéîûÐ Ÿyçëûyœ ›yöì¢˜î# ¢y. …yöì”› ëyöìëû” !î˜ £yöìîû¢ îûy.ö„þ ¢öìD !˜öìëû “þyöìëûšþ ëy˜Ð îûy¢)œ ¢y.“þyöìëûšþîy¢#îû þ™yöìŸ ”Ÿ !”˜ ëyþ™˜„þöìîû˜Ð ~ ¢›ëû !“þ!˜ “þyöì”îûö˜“,þßþiy˜#ëûöì”îû ¢öìD m#öì˜îû ”yçëûy“þöþ™Ÿ „þöìîû˜Ð !„þlsþ “þyîûy îœœ– “%þ!›xy›yöì”îû Ÿ£îû öíöì„þ öî!îûöìëû ëyçÐ

~îûþ™îû £z“þîû öŠéöìœöì”îûöì„þ “þ¤yîûöþ™Šéöì˜ öœ!œöìëû !”œÐ xÙÕ#œ †yœ›¨xyîû ö‰¤þ‰þyöì›!‰þ „þîûœÐ ~„þ ¢›ëû “þyîûy

îûy¢)œ ¢y.éôé~îû çþ™îû þ™yíîû ›yîûöì“þ Öîû&„þîûœÐ ˜î#!‹îû ‹%öì“þy ”%!Ýþ îûöì_« œyœ£öìëû vþzàþœÐ ëyöìëû” !î˜ £yöìîû¢ îûy. “þ¤yöì„þþ™yíîû î,!ÜT öíöì„þ îûÇþy „þîûyîû ö‰þÜTy „þöìîû“þ¤yîû ›yíyëûç ë…öì›îû ¢,!ÜT £œÐ ~¦þyöìîþ™yíîû ›yîûyîû ö¦þ“þöìîû ö”ïvþüöì“þ ö”ïvþyöì“þ“þ¤yîûy îûî#xyîû ”%£z öŠéöìœ vþz“þîy çŸy£zîyîû xyˆ%îû îy†yöì˜ xy×ëû !˜öìœ˜Ð

~îûþ™îû îûy¢)œ ¢y. ›Eþyîû þ™í •îûöìœ˜Ð“þ¤yîû £*”öìëû “þ…˜ £“þyŸyîû „þyöìœy ö›‡Ð!“þ!˜ ë…˜ „þîû˜%œ ›y˜y!ëœ ˜y›„þ›£ÍÔyëû öþ™ï¤Šéöìœ˜ “þ…˜ !‹îîûyœ xy.

þ™y£yöìvþüîû öšþöìîûŸ“þyöì„þ !˜öìëû “þ¤yîû „þyöìŠé~öìœ˜Ð

îœöìœ˜– £zëûy îûy¢)œyÍÔy£Ð x˜%›!“þ!”˜Ð “þyöì”îûöì„þ xyî% „%þîy£z¢ ç„%þxy£z!„þëûy˜ þ™y£yöìvþüîû ›yöìGþ öšþöìœ ~„þ‰þyþ™ !”öìëû öŸ¡ì „þöìîû !”£zÐ îûy¢)öìœ „þy!îû›¢y. Ÿyhsþ „þöìZþ ‹îyî !”öìœ˜– ˜yÐ“þyöì”îûöì„þ ›yîûöìî˜ ˜yÐ xy›yîû ~„þyhsþxyŸy— £ëûöì“þy xyÍÔy£ þ™y„þ “þyöì”îûî‚Ÿ•îûöì”îû ›öì•Ä ~›˜ x†!’“þ x¢‚…Ä ›y˜%¡ì þ™yàþyöìî˜ ëyîûy ~„þ›yexyÍÔy£ “þyëûyœyîû£z £zîy”“þ „þîûöìîÐ ëyîûy“þ¤yîû ¢öìD ö„þyöì˜y !„þŠ%éîû Ÿ!îû„þ „þîûöìî˜yÐ Sxyîû îûy!£„%þœ ›y…“%þ›– xyÍÔy›y¢!šþvþzîû îû£›y˜ ö›yîyîû„þþ™%îû# îû£.– î%…y!îû Ÿ!îûšþÐV

xyöìëûŸy îûy. îöìœ˜– !“þ!˜ ~„þîyîûîûy¢)œ ¢y. ö„þ !‹öìKþ¢ „þîûöìœ˜ çý”ë%öìkþîû ö‰þöìëûç ö„þyöì˜y „þ!àþ˜ !”˜ !„þxyþ™˜yîû ‹#îöì˜ ~öì¢!ŠéœÚ ‹îyöìî˜î#!‹ “þyöìëûöìšþîû ~£z ››Åy!hsþ„þ !”öì˜îûî’Å˜y !”öìëûöìŠé˜Ð x˜˜Ä îÄ!_«öìcîûx!•„þyîû# !Šéöìœ˜ ˜î#!‹ xy›yöì”îûæ “þ¤yîûxy…œy„þéôé‰þ!îûe !Šéœ ›£y˜Ð xy›îûyç „þ#£öì“þ þ™y!îû ˜y ˜î#!‹îû ›öì“þy ”ëûyœ%£*”öìëûîû ›y˜%¡ìÚ

îÎyú% £*î ÏÎÓ õyò%°Ï !äÈ Ïúò Óy¢)ú ¢y.

311 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï˛ 1425

xyÓî%Õ‘y£ !Óò xyÓî%Ó˚ Ó˚£õyò

›£y!îÙ» ~„þ!Ýþ vþz§Ã%_« @ùÌsþiÐ xyÍÔy£ ~ @ùÌsþiþ™yàþ ~î‚ ~öì„þ !˜öìëû †¦þ#îû !‰þhsþy „þîûöì“þxy£ý˜ „þöìîûöìŠé˜Ð ~öì„þ !˜!îvþü¦þyöìîþ™ëÅöìîÇþ’ ~î‚ •Äy˜ „þöìîû “þ¤yîû £zîy”“þ„þîûöì“þ îöìœöìŠé˜Ð !“þ!˜ îöìœ˜– ò!˜Øþëûxy„þyŸ›[þöìœ– ¦)þ›[þöìœ– !”˜éôéîûyöì“þîûxyî“Åþöì – ¢›%öìo ‰þœ›y˜ ›y %öì¡ìîû vþzþ™„þyîû#‹œëyöì – xy„þyŸ öíöì„þ xyÍÔy£ öë î,!ÜTîûþ™y!˜ î¡ìÅ’ „þöìîû ›,“þþ™yëû ¦)þ!›öì„þ ¢O#!î“þ„þöìîû˜ ö¢ þ™y!˜öì“þ– ¦)þ!›öì“þ !“þ!˜ öë¢î‹#î‹lsþ Šé!vþüöìëû !”öìëûöìŠé ö¢=öìœyîû ›öì•Ä–xy„þyŸ ç ¦)þ!›öì“þ !e«ëûyŸ#œ îy“þy¢ çö›‡›yœyîû þ™!îû‰þyœ˜yëû î%!kþ›y˜ ¢Á±”yöìëûîû‹˜Ä !˜!£“þ xyöìŠé ²Ì¦)þ“þ !˜”ŸÅ˜Ðó S¢)îûyîy„þyîûy 164VÐ

ë…˜ ²Ì„,þ!“þ “þ#îÊ vþz_yöìþ™ ç @ùÌ#öìÜ¿îû ²Ì‰þ[þ…îûyëû xye«yhsþ £ëû– šþöìœ ¦)þ!› x %îÅîû £öìëû

þ™öìvþü– ‹#î‹lsþ „þy!£œ £öìëû ëyëû– „)þþ™=öìœyþ™y!˜Ÿ) Ä £ëû– †yŠéþ™yœy Ö!„þöìëû „þyàþ £ëû– š%þœGþöìîû þ™öìvþü– šþœšþœy!” £Éy¢ þ™yëû– šþ¢œ ›öìîûëyëû ~î‚ hßþ˜ ”%•Ÿ) Ä £öìëû þ™öìvþü– “þ…˜ xyÍÔy£ þ™!îû!ßþi!“þîû þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû Ð“¤þyîû îû£›“þöì„þ ¢y›öì öîûöì… ö¢ï¦þyöì†Äîûîy“þy¢ ö²Ìîû’ „þöìîû Ð ›y %öì¡ìîû ÷˜îûyöìŸÄîûþ™öìîû î,!ÜT•yîûy xî“þ#’Å „þöìîû Ð “¤þyîû x %@ùÌ£!îhßþyîû „þöìîû Ð !“þ!˜£z ö“þy x!¦þ¦þyî„þ–²ÌŸ‚!¢“þÐ “¤þyîû ”ëûyëû ¦)þ!› ²Ìy’ !šþöìîû þ™yëûÐ“þy !˜öì‹îû öŸy¦þy •yîû’ „þöìîûÐ ¢%¢!I“þ £öìëûçöìàþÐ ‹#îöì xyöì¢ £y!¢Ð ²Ì„,þ!“þ þ™yöìÎÝþ!†öìëû £ëû îû!ˆ˜Ð òîîû‚ !“þ!˜– !ë!˜ ¢,!ÜT„þöìîûöìŠé xy„þyŸ›[þœ# ç þ™,!íî#– xy„þyŸöíöì„þ ö“þy›yöì”îû ‹˜Ä î¡ìÅ’ „þöìîûöìŠé î,!ÜT—x“þƒþ™îû xy!› “þy !”öìëû ›öì yîû› vþz”Äy˜ ¢,!ÜT„þ!îû– “þyîû î,Çþy!” vþzêþ™§¬ „þîûyîû Çþ›“þyö“þy›yöì”îû ö˜£zÐ xyÍÔy£îû ¢öìD !„þ x˜Äö„þyöì y £zœy£ xyöìŠéÚó S¢)îûy ˜y›œn 60VÐ

îû£›öì“þîû îy!îû•yîûy ö˜öì› xy¢yîû þ™îû‹#îöì îû îû*þ™ þ™yöìÎÝþ ëyëûÐ xyŸyîû xyöìœyßþ™!¨“þ £ëû– ²Ì“þÄyŸyîû šþ€•yîûy îöìëû ëyëûÐ…%!Ÿ– xy˜¨ ç ¢FŠéœ“þyëû ‰þyîûþ™yŸ ¦þöìîûçöìàþÐ òxyÍÔy£îû x %@ùÌöì£îû šþœ ¢Áºöìõþ !‰þhsþy„þöìîûy– „þ#¦þyöìî !“þ!˜ ¦)þ!›öì„þ ‹#!î“þ „þöìîû“þyîû ›,“%þÄîû þ™îûÐ ~¦þyöìî£z xyÍÔy£ ›,“þöì„þ‹#!î“þ „þöìîû – „þyîû’ !“þ!˜ ¢îÅŸ!_«›y˜Ðó

S¢)îûy îû&›n 50VÐxyÍÔy£îû x %@ùÌ£îûy!‹ x¢‚…ÄÐ “þ¤yîû ”y˜

xþ™yîû x¢#›Ð xyÍÔy£îû ~¢î ”y˜ “þ¤yîûxy %†“þÄ ç ¢lsþ!ÜT Šéyvþüy œy¦þ „þîûy ëyëû ˜y–“þ¤yîû ö˜ëûy›“þ ç ”yöì îû „,þ“þKþ“þy Kþyþ™˜ ˜y„þîûöìœ “þy x‹Å „þîûy ëyëû ˜yÐ òë!”‹˜þ™öì”îû x!•îy¢#îûy ›y˜ @ùÌ£’ „þîû“þ ç“þy„þçëûy xîœÁº „þîû“þ “þy£öìœ xy!›“þyöì”îû çþ™îû xy¢›y˜ ç ‹!›öì îû ¢›,!kþ çîîû„þöì“þîû myîû …%öìœ !”“þy›Ðó S¢)îûy xyîûyšþ96VÐ îyÿîû öÇþöìe xyÍÔy£îû #!“þ ç !î•y˜£öìœy– òö“þy›îûy ë!” „,þ“þKþ“þy Kþyþ™˜ „þöìîûy“þöìî xy!› ö“þy›yöì”îû xyîûç Sîîû„þ“þVîy!vþüöìëû ö”î xyîû ë!” x„,þ“þKþ“þy ²Ì„þyŸ„þöìîûy “þöìî ö‹öì îûy… xy›yîû Ÿy!hßþ ¦þëûyî£ÐóS¢)îûy £zîîûy!£›n 7VÐ

ö˜ëûy›“þ ç x %@ùÌöì£îû x„,þ“þKþ“þy ”%†Å!“þç ”%öìëÅyöì†îû ~„þ!Ýþ „þyîû’Ð xyÍÔy£ xy›yöì”îû~ !î¡ìöìëû ¢“þ„Åþ „þöìîûöìŠé Ð !“þ!˜ xy›yöì”îû

‹˜Ä ”,ÜTyhsþ !”öìëû îöìœ˜– òxyÍÔy£ ~„þ!Ýþ‹˜þ™öì”îû ”,ÜTyhsþ !”öìëûöìŠé – ö¢!Ýþ !˜îûyþ™” çŸy!hsþ›ëû !Šéœ– ¢î ßþiy˜ öíöì„þ ö¢…yöì˜‹#!î„þy ²Ì‰%þîû þ™!îû›yöì’ xy¢“þ– x“þƒþ™îû“þyîûy xyÍÔy£îû ö˜ëûy›öì“þîû ²Ì!“þ x„,þ“þKþ“þy²Ì„þyŸ „þîûœ– šþöìœ xyÍÔy£ ö¢ ‹˜þ™”öì„þ“þyöì”îû „,þ“þ„þöì›Åîû ”îû&˜ Ç%þ•y ç ¦þöìëûîûöþ™yŸy„þ þ™!îûöìëû Ÿy!hßþ ²Ì”y˜ „þöìîû Ðó S¢)îûy˜y£œn 112VÐ

x“þ~î “þ¤yîû ö˜ëûy›“þ ç x˜%@ùÌöì£îûöŸy„þîû xy”yëû „þîû&˜Ð !“þ!˜ xyþ™˜yöì”îûö˜ëûy›“þ î,!kþ „þîûöìî˜Ð “þ¤yîû ”ëûy– ”y˜ ç„þîû&’yîû ²ÌŸ‚¢y „þîû&˜Ð !“þ!˜ xyþ™˜yöì”îû”ëûy „þîûöìî˜Ð òö“þy›îûy ö“þy›yöì”îû îûöìîîû„þyöìŠé Çþ›y ²ÌyíÅ y „þöìîûy– “þyîûþ™îû “þ¤yîû „þyöìŠé“þçîy „þîû– !“þ!˜ ö“þy›yöì”îû ‹˜Ä ²Ì‰%þîû îy!îûî¡ìÅ’ „þîûöìî˜Ð !“þ!˜ ö“þy›yöì”îû xyîûç Ÿ!_«!”öìëû ö“þy›yöì”îû Ÿ!_« î,!kþ „þîûöìî˜Ðó S¢)îûyý”n 52VÐ

î%!òÎ˚yˆÏì˛ xyÕ‘y£Ó˚ Ó˚£õì˛ Á ÓÓ˚Ñ˛ˆÏì˛Ó˚ !òîü≈ò

¢›ëûÝþy 630 !…ÊÞÝþy· ö›y“þyöìî„þ 8›!£‹!îûÐ ¢%îöì£ ¢y!”öì„þîû ö„þy›œ xyöìœyëûxyöìœy!„þ“þ £öì“þ Öîû& „þöìîûöìŠé ‰þyîû!”„þÐ›!”˜yîû !î‹˜ ›îû&¦)þ!›îû îyœ%„þy›ëû þ™í•öìîû ~!†öìëû ‰þœöìŠé !îŸyœ ~„þ „þyöìšþœyÐë%öìkþîû öþ™yŸyöì„þ ¢!I“þ ¢îy£zÐ ¢öìDxyöìŠé xßþf öîyGþy£z vþzöìÝþîû î£îûÐ„þyöìšþœyîû ›•Ä›!’ ”%‹y£yöì˜îû ¢îû”yîû£ëîû“þ ›%£yÁ¿” ¢y.Ð !²Ìëû ›y“,þ¦þ)þ!› ›Eþy!î‹öìëûîû ›y˜öì¢ ~!†öìëû ‰þöìœöìŠé˜¢y›öì˜îû !”öì„þÐ ‡îû£yîûy ›Eþyîû ¢y£yîyöìëûö„þîûy› îûy.ç ²Ìîœ vþzê¢yöì£ Š%éÝþöìŠé˜Ð›öì˜ î£zöìŠé …%!Ÿîû ö‹yëûyîûÐxyd#ëûéôéßþº‹˜öì”îû ¢öìD ö”…y „þîûyîûxy˜öì¨îû î˜ÄyÐ

ú!“þ£y!¢„þöì”îû ›öì“þ ›Eþy !î‹ëû£z¢œyöì›îû £z!“þ£yöì¢ ¢îÅöì×Ûþ !î‹ëûÐë!”ç xyœéôé„%þîûxyöì˜ ý”yëû!îëûyîû¢!õþöì„þ£z ²Ì„þyŸÄ !î‹ëû îöìœ vþzöìÍÔ…„þîûy £öìëûöìŠéÐ ²Ì„,þ“þþ™öìÇþ ý”y£z!îëûyîû¢!õþîû ›y•Äöì› öë !î‹öìëûîû ¢)eþ™y“þ£öìëû!Šéœ “þyîû ‰)þvþüyhsþ îû*þ™£z !Šéœ ›Eþy!î‹ëûÐ ö„þyîûy£zŸöì”îû þ™Çþ öíöì„þý”yëû!îëûyîû !„þŠ%é ¢!õþ ¦þöìDîû „þyîûöì’ ˜î#„þ!îû› ¢y.éôé~îû ›Eþy !î‹öìëûîû myîûvþzöì§Ãy‰þ˜ £ëûÐ

8 !”˜ þ™îû 8› !£‹!îûîû 18 îû›ëy˜˜î# „þ!îû› ¢y. ”Ÿ £y‹yîû ¢y£y!î !˜öìëû›Eþyëû !î‹ëû#öìîöìŸ ²ÌöìîŸ „þöìîû˜Ð~îû›öì•Ä xyî% ¢%!šþëûy˜ xyîû £z„þîûy›y~öì¢ £z¢œy› @ùÌ£’ „þöìîû˜Ð £ëîû“þ …y!œ” !î˜ çëûy!œ” îûy.éôé~îû x‚öìŸîû÷¢˜Äöì”îû çþ™îû „%þîûy£zŸ ÷¢˜Äîûy !“þîûî¡ìÅ’ „þîûöìœ !“þ˜‹˜ ›%¢œ›y˜ Ÿy£y”y“þîîû’ „þöìîû˜Ð £ëîû“þ …y!œ” îûy. ²Ì“%þÄ_îû!”öìœ „þyöìšþîûöì”îû 13 ‹˜ !˜£“þ £ëûxyîû îy!„þîûy þ™y!œöìëû ëyëûÐ ~ Šéyvþüy xyîûö„þyöì˜y îû_«þ™yöì“þîû ‡Ýþ˜y ‡öìÝþ!˜Ð

îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y. ›Eþyëû ²ÌöìîŸ „þöìîû

ö„þyîûy£zŸöì”îû ~“þ!”öì˜îû !˜ëÅy“þöì˜îûö„þyöì˜y ²Ì!“þöìŸy• @ùÌ£’ „þîûöìœ˜ ˜y–îîû‚ !“þ!˜ ~£z ›öì›Å ¢y•yîû’ Çþ›yö‡y¡ì’y „þîûöìœ˜ƒ 1. ëyîûy xyþ™˜ ‡öìîûîû”îû‹y îõþ „þöìîû íy„þöìî “þyîûy !˜îûyþ™”2. ëyîûy xyî% ¢%!šþëûyöì˜îû ‡öìîû íy„þöìî“þyîûy !˜îûyþ™” ~î‚ 3. ëyîûy „þyîy†,öì£xy×ëû !˜öìî “þyîûyç !˜îûyþ™”Ð “þ¤yîûþ™“þy„þy !Šéœ ¢y”y ç „þyöìœy îûöìˆîûÐ›yíyëû !Šéœ öœy£yîû !Ÿîûßþfy’ ~î‚ “þyîûçþ™îû !Šéöìœy „þyöìœy þ™y†!vþü î¤y•yÐ

!“þ!˜ vþz÷ìF‰þnßþºöìîû ¢%îûy šþy“þy£!“þœyçëûy“þ „þîû!Šéöìœ˜Ð “þ…˜ !“þ!˜xyÍÔy£ “þyëûyœyîû ¢›#öìþ™ ~“þÝþy£z !î˜ëû#!Šéöìœ˜ öë– ¢çëûyîû# vþzöìÝþîû çþ™îû G%þ¤öì„þþ™vþüyîû šþöìœ “þ¤yîû ›%…›[þœ öë˜ vþzöìÝþîû„%þ¤‹ ßþ™ŸÅ „þîû!ŠéœÐ ›Eþy !î‹öìëûîû ~£z‡Ýþ˜yîû ¢öìD xy•%!˜„þ„þyöìœîû ö„þy˜ îûy‹Ä‹öìëûîû ‡Ýþ˜yîû “%þœ˜y „þîûöìœ£z £z¢œy› ç‹y!£!œëûyöì“þîû þ™yíÅ„þÄÝþy ßþ™ÜT¦þyöìî •îûyþ™öìvþüÐ ‹y!£!œëûyöì“þîû Gþyuþyîy£#îûy !î‹ëûvþzê¢öìîîû ˜yöì› ²Ì„þyŸ „þöìîû ”y˜î#ëû

vþzÍÔy¢Ð xyîû ö¢ vþzÍÔyöì¢îû !Ÿ„þyîû £ëûx¢£yëû ç !˜îûßþf ›y˜%¡ìÐ xí‰þ ›Eþy!î‹öìëû ›%¢œ›y˜öì”îû ˜y !Šéöìœy ö„þyöì˜yvþzÍÔy¢ ˜y !Šéöìœy ö„þyöì˜y †îÅéôéx£‚„þyîûÐ

~îûþ™îû îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y. „þyîy‡öìîû ²ÌöìîŸ„þöìîû˜Ð “þ…˜ „þyîy‡öìîû 360!Ýþ ›)!“Åþ îûy…y !ŠéöìœyÐ !“þ!˜ !˜öì‹îû £yöì“þö¢=öìœy ‰)þ’Å!î‰)þ’Å „þöìîû ö”˜Ð

þ™!îe ‡îûöì„þ !Ÿîû„þ ç xþ™!îe“þyöíöì„þ ›%_« „þöìîû Ð ~îûþ™îû !“þ!˜ “þ„þ!îîû•¹!˜ vþzF‰þyîû’ „þöìîû „þyîy‡îû “þçëûyšþ„þöìîû˜Ð ›%¢œ›y˜öì”îû x˜%þ™› xy”ŸÅ–”ëûy xyîû ¢!£¡%Œ“þy ö”öì… ›Eþyîû„þyöìšþîûöì”îû £*”ëû‰þÇ%þ …%öìœ ö†œÐ “þyîûyö”…œ ~“þîvþü ~„þ!Ýþ !î‹öìëû !î‹ëû#îûyîûöì_«îû vþzê¢öìî ö›öì“þ çöìàþ!˜Ð ö„þyöì˜yŸy˜éôéŸç„þy“þ îy †îÅéôéx£‚„þyîû ö˜£z“þyöì”îû xhsþöìîû– îîû‚ !î˜ëû xyîû Çþ›yîû¢%›£y˜ xy”öìŸÅ !îÙ»y¢# “þyîûyÐ £z¢œyöì›îû~£z ¢%¨îû xy”ŸÅ ö”öì… ~“þ!”öì˜îû ¢„þœöÇþy¦þ öGþöìvþü öšþöìœ !”öìëû ”öìœ ”öìœ›%¢œ›y˜ £öìëû ö†öìœy ›Eþyîû „þyöìšþîûîûyÐ

xyî Ïü≈Ó î˛ô≈í õE˛y !ÓãÎÓy Ïüî%Ó Ó£õyò

Ÿ#“þ x!•„þy‚Ÿ ›y %öì¡ìîû !²Ìëû “%þÐ xyÍÔy£îû!²Ìëû îyÿöì”îû „þyöìŠé ~ ö›ï¢%› xyîûç !²ÌëûÐö„þ˜˜y x˜Äy˜Ä ö›ï¢%öì›îû ö‰þöìëû ~ ö›ï¢%öì›£zîy”“þ öî!Ÿ „þîûy ëyëû ~î‚ ¢£‹¦þyöìîxyÍÔy£îû ÷˜„þÝþÄ œy¦þ „þîûy ëyëûÐ îlßþ“þŸ#“þ„þyœ ö›y!›˜öì”îû ‹˜Ä £zîy”öì“þîûî¢hsþ„þyœÐ Ÿ#“þ ~öìœ £ëîû“þ £zîöì ›y¢vþz”îûy. ~öì„þ ßþºy†“þ ‹y˜yöì“þ˜Ð îœöì“þ˜–òŸ#öì“þîû ¢›ëû !îöìŸ¡ì îîû„þ“þ ˜y!‹œ £ëûÐŸ#öì“þîû îûy“þ=öìœy îvþü– !”˜=öìœy öŠéyÝþÐ ö„þ‹yöì yÚ öë˜ îûyöì“þ xy›îûy “þy£yI%” þ™vþüöì“þþ™y!îû xyîû !”öì îû öîœy öë˜ öîûy‹y îûy…öì“þþ™y!îûÐó ˜î#!‹ ¢y. Ÿ#“þ„þyöìœîû öîûyëyöì„þòŸ#“þœ †!˜›“þó îöìœ xy…Äy!ëû“þ „þöìîûöìŠé Ðö„þ˜˜y ~ ¢›ëû xÒ ×öì› x!•„þ £zîy”“þ„þîûy ëyëû ~î‚ ¢çëûyîç öî!Ÿ þ™yçëûy ëyëûÐ£zîy”öì“þîû ~ î¢hsþ„þyœ!Ýþöì„þ x!•„þ þ™!îû›yöì’„þyöì‹ œy†yöì yîû ‹˜Ä xy›îûy „þöìëû„þ!Ýþ!î¡ìöìëûîû ²Ì!“þ œÇþ îûy…öì“þ þ™y!îûÐ xã%n Ÿ#“þ„þyöìœ x‹% „þîûyîû ¢›ëû ¢öì‰þ“þ “þyç ¢“þ„Åþ“þy „þy›ÄÐ !îöìŸ¡ì“þ „þ %£z– ö†yvþüy!œö…ëûyœ „þöìîû ö•yëûy vþz!‰þ“þÐ x‹% •öìîû îûy…yîû‹˜Ä ‰þyþ™y‰þy!þ™ ˜y „þîûy ‰þy£zÐ ý‹%îû ¢y.~îûŸy” „þöìîû – òxyšþöìŸy¢ ç£zö†yvþüy!œ=öìœyîû ‹˜Ä– öë=öìœyîû !àþ„þy˜y£öìî ‹y£y§¬y› S¦þyöìœy¦þyöìî ˜y ö•yëûyîû„þyîûöì’VÐó S›%¢!œ› 459VÐ

¦þ#!“þ ²Ì”ŸÅöì îû þ™yŸyþ™y!Ÿ !²Ìëû ˜î#!‹xyŸy ‹y†y!˜ëûy „þíyç îöìœöìŠé Ð £ëîû“þxyî% ýîûyëûîûy îûy. öíöì„þ î!’Å“þ– îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.îöìœ˜– òxy!› !„þ ö“þy›yöì”îûöì„þ ~›˜S„þyöì‹îûV „þíy îœî ˜y– ëy myîûy xyÍÔy£“þyëûyœy þ™yþ™îûy!Ÿ ”)îû „þöìîû ö”öìî˜ ~î‚›ëÅy”y vþz¤‰%þ „þöìîû ö”öìî˜Ú ¢y£yîyöìëû ö„þîûy›xyîû‹ „þîûöìœ˜– £¤Äy– xîŸÄ£z £zëûyîûy¢%œyÍÔy£æ ˜î#!‹ îœöìœ˜– “þy £öìœy–x¢%!î•y ç „þÜT ¢öì_ç þ™!îûþ™)’Å¦þyöìî xë%„þîûy– ›¢!‹öì” xy¢yîû ‹˜Ä öî!Ÿ þ™í £¤yÝþy~î‚ ~„þ ˜y›yöìëîû þ™îû x˜Ä ˜y›yöìëîû ‹˜Ä

xöìþ™Çþy „þîûyÐ ö‹öì îûy…– ~Ýþy£z £öìœy!îûîy“þ S£z¢œy›# îûyöìÜTÉîû ¢#›yhsþ þ™y£yîûy “þíy!˜öì‹öì„þ m#!˜ „þyöì‹ xyÝþöì„þ îûy…y çŸëû“þyöì îû ö›y„þy!ìîœyëû ²Ìlßþ“þ îûy…yVÐóS›%¢!œ› 480VÐ

îlßþ“þ Ÿ#öì“þîû ~£z ö›ï¢%öì› „þÜT „þöìîû xë%„þîûyîû ¢›ëû ~„þÝ%þ ë!” ö…ëûyœ „þöìîû „þ %£z–ö†yvþüy!œ¢£ ¢î ‹yëû†yëû þ™y!˜ öþ™ï¤Šéyöì“þþ™y!îû– “þy£öìœ xy!› öþ™öìëû öëöì“þ þ™y!îûvþzþ™öìîûy_« £y!”öì¢îû šþ!‹œ“þÐ £z ŸyxyÍÔy£Ð â˛yõv˛yÓ ˆõyãyÎ õyÏ¢£n Ÿ#“þ ö›ï¢%öì›¢y•yîû’“þ Ÿ#öì“þîû ²Ìöì„þyþ™ öíöì„þ î¤y‰þöì“þxöì öì„þ£z þ™yöìëû ‰þy›vþüyîû ö›y‹y þ™!îûÐ ~öì“þx‹%îû ¢›ëû ö›y‹y ö…yœy „þÜT„þîû £öìëû”¤yvþüyëûÐ šþöìœ xöì öì„þ£z x‹%îû ¢›ëû þ™yö•yëûyîû þ™!îûîöì“Åþ ö›y‹y ˜y …%öìœ ö›y‹yîûçþ™îû ›yöì¢£ „þöìîû íyöì„þ˜Ð ~!ÝþŸ!îûëû“þ¢Á¿“þ ~„þ!Ýþ !î•y˜Ð îlßþ“þ ö›y‹yîûçþ™îû ›yöì¢£îû !î•y˜ ›£y˜ xyÍÔy£îû ~„þ!Ýþîvþü x %@ùÌ£Ð xyî% î„þîû– ç›îû ç xyœ# îûy.¢£ îý ¢y£y!î î’Å y „þöìîû – îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.îöìœöìŠé – ò›%!„þ› îÄ!_« ~„þ !”˜ ~„þ îûy“þ~î‚ ›%¢y!šþîû !“þ˜ !”˜ !“þ˜ îûy“þ !îöìŸ¡ì•îûöì îû ‰þy›vþüyîû ö›y‹yîû çþ™îû ›öì¢£„þîûöìîÐó Sî%…y!îû 1/58VÐòö˛ú ˆÓyÎyn ˜î#!‹ ¢y. îöìœöìŠé – òŸ#“þö›ï¢%öì› öîûyëy £œ Ÿ#“þœ †!˜›“þÐóS›%¢˜yöì” xy£›”VÐ Ÿ#“þ„þyöìœ !”˜ íyöì„þ…%î£z öŠéyÝþ ~î‚ àþyuþyÐ šþöìœ ”#‡Å ¢›ëû ˜yö…öìëû öë›˜ íy„þöì“þ £ëû y– ö“þ›!˜ “,þ¡Œy“Åþ£çëûyîûç ¦þëû íyöì„þ ˜yÐ ¢%“þîûy‚ „þyîûç ë!”îû›ëyöì îû „þy‹y öîûyëy îy!„þ íyöì„þ– “þöìî~Ýþy£z £öìœy ö¢=öìœy xy”yëû „þöìîû ö˜çëûyîûö›yÇþ› ¢%öìëy†Ð “þyŠéyvþüy öî!Ÿ öî!Ÿ ˜šþœöîûyëy îûy…yîûç ~!Ýþ ¢%î’Å ¢›ëûÐ îûy¢%œ ¢y.îöìœ˜– òxyÍÔy£îû çëûyöìhßþ öë îÄ!_« ~„þ!”˜öîûyëy îûy…œ– xyÍÔy£ “þyëûyœy ²Ì!“þ”y˜ ßþºîû*þ™‹y£y§¬y› ~î‚ ç£z îÄ!_«îû ›yGþ…yöì 70îŠéöìîûîû ”)îûc ¢,!ÜT „þöìîû ö”öìî˜Ðó Sî%…y!îû2840— ›%¢!œ› 1153VÐ

~Ó˛ôÓ 6ÈÙÈ~Ó ˛ôyì˛yÎ

Ÿ#“þ„þyœ þ™%’Ä x‹Åöì îû ¦þîûy ö›ï¢%›

11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

4

ò#òy Ó#â˛y£yõö“þöìîûy îŠéîû îëûöì¢ xy!› xy›yîû ‹#îöì îû¢îöì‰þöìëû =îû&cþ™)’Å !¢kþyhsþ!Ýþ!˜öìëû!Šéœy›Ð xy!› xy›yîû ›yöìëûîû þ™%îûöì y!„þŠ%é ßþñyšÅþ ~î‚ ö¢šþ!Ýþ !þ™öì˜îû ¢y£yöìëÄ!£‹yî þ™!îû•y˜ „þ!îû ~î‚ ~¦þyöìî£z xy!›îy£zöìîû ëy£zÐ

~îû þ™)öìîÅ !£‹yî ¢Á™öì„Åþ xy!› !„þŠ%éîyhßþ!î„þ ~î‚ !„þŠ%é !îöì”!Ÿ †ÒÖöì !Šéœy›– xyîû !£‹yî þ™!îû•y˜ „þîûyÝþy„þ“þ îvþü ”y!ëûöìcîû ö¢ ¢Á™öì„Åþö‹öì !Šéœy›Ð ~„þ£z ¢yöìí !£‹yî þ™!îû•y˜öíöì„þ !îîû“þ íy„þyîû ‹˜Ä ¢„þœ •îûöì îûö˜!“þîy‰þ„þ !î¡ìëû ö‹öì !Šéœy›Ð

xí‰þ– xy!› ö¢ !”˜ !£‹yî þ™!îû•y˜„þîûyîû ‹˜Ä ¢y£¢# £öìëû vþz!àþÐ xöì˜Äîûy!£‹yî ¢Á™öì„Åþ !„þ îöìœöìŠé “þyöì„þ xy!›”)öìîû ¢!îûöìëû îûy!… ~î‚ !£‹yöìîîû ¢yöìíxy›yîû !˜öì‹îû ¢Á™„Åþ †öìvþü ö“þyœyîû!¢kþyhsþ !˜£zÐ

!îÙ»yöì¢îû x˜Äy˜Ä !”öì„þîû ›“þ£z !£‹yîþ™!îû•y˜ „þîûy ~„þ!Ýþ ¼›öì’îû ›“þ£z ~î‚¢,!ÜT„þ“Åþyîû xyîûç „þyŠéy„þy!Šé £çëûyîû ‹˜Ä~!Ýþ ~„þ!Ýþ þ™í!˜öì”ÅŸ„þÐ

!£‹yî þ™!îû•y˜ „þîûyîû ²Ìí› „þöìëû„þîŠéîû xy!› xöì˜„þÝþy ~îû„þ› x˜%¦þî„þöìîû!Šéœy› öë– xy!› öë˜ ¢,!ÜT„þ“Åþyîû„þyöìŠé öþ™ï¤Šéyöì˜yîû ~„þ!Ýþ þ™öìí îûöìëû!ŠéÐxy›yîû öŠéyÝþ îëûöì¢ xy!› !£‹yî þ™!îû•y˜„þîûyöì“þ ö„þyöì˜y îy•yîû ¢Á¿%…#˜ ££z !˜–„þyîû’ xy!› ~îû ¢yöìí îvþü £çëûyîûßþºy•#˜“þy ö¦þy† „þöìîû!Šéœy›Ð

xy!› !Ÿöì…!Šé– xöì§º¡ì’ „þöìîû!Šé–þ™îû#Çþyéôé!˜îû#Çþy ‰þy!œöìëû!Šé ~î‚²Ì!“þšþ!œ“þ £öìëû!ŠéÐ Ÿyœ#˜“þy ¢Á™öì„Åþ

xy›yîû !˜‹ßþº •yîû’y ~î‚ !£‹yöìîîû ¢yöìíxy›yîû ¢Á™„Åþ xy›yîû ‹#îöì˜îû ¢î!„þŠ%éöì“þ ²Ì!“þšþ!œ“þ £öìëûöìŠéÐ ~!Ýþ xy›yîû„þyþ™vþü îûy…yîû çëûyîûöìvÈþyî öíöì„þ Öîû& „þöìîûöœy„þ‹öì˜îû ¢yöìí xy‰þîû’ ¢î !„þŠ%éþ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû !”öìëûöìŠéÐ

!£‹yî •#öìîû •#öìîû ~„þ!Ýþ ¼›öì’îû •yîû’yöíöì„þ öî!îûöìëû xyöì¢ ~î‚ ~!Ýþ xyþ™˜yîû‰)þvþüyhsþ †hsþöìîÄîû •yîû’yîû ¢yöìí !›öìœ ëyëû£öì“þ þ™yöìîû xyþ™!˜ ~öì„þîyöìîû !îÖkþ ¦þyöìî!£‹yî þ™!îû•y˜ „þöìîû˜ xíîy xyþ™!˜ö„þyöì y !”˜£z !£‹yî þ™!îû•y˜ „þöìîû ˜yÐ

xy!› ë…˜ xy›yîû îõ%þöì”îû ¢yöìíxyöìœy‰þ˜y Öîû& „þöìîû!Šé– þ™îûy›ŸÅ”y“þyöì”îû þ™îûy›ŸÅ !˜öì“þ Öîû& „þöìîû!Šé~›˜!„þ Ÿyœ#˜“þy ¢Á™öì„Åþ²Ì¦þyîŸyœ#öì”îû ›hsþîÄ þ™vþüy Öîû& „þöìîû!Šé“þ…˜ xy!› ‹y˜öì“þ þ™öìîû!Šé öë– !£‹yî¢Á™öì„Åþ xy›yîû „þÒ˜y xœ#„þ ö„þyöì˜y!î¡ìëû ˜ëûÐ

!£‹yîöì„þ ö„þyöì˜y ÷m“þ îlßþ !£öì¢öìîö”…yöì“þ xöì˜„þ ¦þëûBþîû !î¡ìëû ‹!vþü“þîûöìëûöìŠéÐ ~îû ›y•Äöì› ~!Ýþ !îÙ»yöì¢îû ¢î!„þŠ%é xíîy !„þŠ%é£z ˜y ~îû„þ› îlßþöì“þþ™!îû’“þ £öì“þ þ™yöìîûÐ ¢„þöìœîû£z ¦þyöìœy!„þŠ%é „þîûyîû ‹˜Ä ²Ìöì‰þÜTy îûöìëûöìŠé !„þlsþ~›˜¦þyöìî ˜ëû ëyöì“þ “þyîûy þ™%öìîûyþ™%!îû !˜…%¤“þ £öì“þ þ™yöìîûÐ

˜yîû#öì”îû !£‹yî þ™!îû•y˜ „þîûöì“þvþzê¢y£ ö”ëûyîû î”öìœ îîû‚ ~îûvþzöìÎÝþyÝþy£z þ™îûy›ŸÅ ö”ëûy £ëûÐ !îÙ»yöì¢x!î‰þœ¦þyöìî !˜…%¤“þ íy„þyîû ‹˜Ä ²Ìöì‰þÜTy‰þyœyöì˜yîû î”öìœ !˜öì‹îû ¢îöì‰þöìëûö¢îûyÝþy ö”ëûyîû ‹˜Ä ²Ìöì‰þÜTy ‰þyœyöì˜y£öìœ öë ö„þvþz £“þyŸyëû ¦%þ†öì“þ îy•ÄÐ

!£‹yî þ™!îû•y˜„þyîû# ¢„þöìœîû£zvþzF‰þ†y›# îy !˜Á¬†y›# x!¦þKþ“þy îûöìëûöìŠéëy “þyöì”îû !îÙ»yöì¢îû ¢yöìí ¢Á™,_«xíîy !îÙ»yöì¢îû ‰þ‰Åþyîû ¢yöìí ¢Á™,_«Ð!îÙ»yöì¢îû ~›˜ !„þŠ%é !”„þ îûöìëûöìŠé ëy!˜öìëû ¢„þöìœîû£z ¢‚@ùÌy› „þîûöì“þ £ëûÐ ë!”“þy £ëû !£‹yî !˜öìëû “þöìî ~›˜ ö„þvþz!ë!˜ !„þ˜y “þyîû !£‹yî !˜öìëû îÄyþ™„þ²Ìöì‰þÜTy ‰þy!œöìëû ëyöìFŠé˜ “þ…˜ ö„þvþz ë!”“þyöì„þ þ™%öìîûyþ™%!îû¦þyöìî “þy “þÄy† „þîûöì“þîöìœ˜ “þ…˜ ö„þ›˜ £öìîÚ

Ÿ“þ Ÿ“þ îŠéîû þ™)öìîÅ ˜î# ›%£yÁ¿” ¢y.xy›yöì”îûöì„þ !îÙ»yöì¢îû öÇþöìex!“þîû!O“þ !„þŠ%é öíöì„þ öî¤öì‰þ íy„þyîû‹˜Ä ý¤!Ÿëûyîû „þöìîû !†öìëûöìŠé˜n

ò•›Å S£z¢œy›V ~„þ!Ýþ ¢£‹ !î¡ìëû–~î‚ öë ö„þvþz •›Åöì„þ „þ!àþ˜ „þîûöìî “þy“þyîû ‹˜Ä „þ!àþ˜ £öìëû ”¤yvþüyöìîÐ ¢%“þîûy‚–S²ÌyíÅ˜yîû öÇþöìeV ›•Äþ™sþiy xîœÁº˜„þîû– ë!” “%þ!› “þy „þîûöì“þ ˜y þ™yîû “þöìî~îû „þyŠéy„þy!Šé !„þŠ%é „þîû ~î‚ ¢%¢‚îy””yç xyîû ²Ìöì“þÄ£ ¢„þyöìœ– ¢õþÄyëû ~î‚îûyöì“þîû !„þŠ%é x‚öìŸ xyÍÔy£îû ¢y£yëÄ‰þyçÐóéôé ¢£#£ xyœéôéî%…yîû#Ð

!£‹yî þ™!îû•y˜ „þîûy xíîy £z¢œyöì›îûx˜Ä öë ö„þyöì˜y !î¡ìöìëûîû ‰þ‰Åþy „þîûy öë˜„þ!àþ˜ ˜y £öìëû ëyëûÐ “þíy!þ™ ë…˜ xy›îûy¢y›y!‹„þ ‰þyöìþ™îû ”,!ÜTöì“þ ~!Ýþöì„þ ö”…öìîy “þ…˜ xy›îûy “þyöì“þ ~„þ!Ýþ „þ!àþ˜¢#›y˜y ~¤öìÝþ !”îÐ

!£‹yî þ™!îû•y˜ „þîûyîû þ™öìîû xy!›¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ ëy !˜öìëû ¢‚@ùÌy› „þöìîû!Šé“þy £œéôé öœy„þ‹˜öì„þ ~!Ýþ þ™!îû•y˜„þîûyîû „þyîû’ ¢Á™öì„Åþ îÄy…Äy !”öì“þ !îîû“þíy„þyöì“þ ~î‚ ~Ýþy !˜!Øþ“þ „þîûöì“þ öë–

xy!› Ö•%›ye ›£y˜ xyÍÔy£ “þyëûyœyöì„þ£zvþz_îû !”öì“þ þ™y!îûÐ

¢y•yîû’“þ !£‹yîöì„þ Ö•%›ye ›yíyö‘þöì„þ îûyöì… ~›˜ öþ™yŸy„þ !£öì¢öìî ¦þyîy£öìëû íyöì„þÐ ~îû ¢yöìí Ÿyîû#!îû„þvþzþ™!ßþi!“þ öëy† £ëû ~î‚ ~„þ£z ¢yöìíxyþ™˜yîû ¢Á™öì„Åþ öœy„þ‹˜ „þ# ¦þyîöìŠé“þyç xyþ™˜yîû ›öì˜ xyöì¢Ð

~ •îûöì˜îû !‰þhsþy xy¢y ~öì„þîyöìîû£z”%¦Åþy†Ä‹˜„þ– „þyîû’ ~!Ýþ ¢î¢›ëû~îû„þ› ˜yç £öì“þ þ™yöìîû öë– !£‹yî~„þ!Ýþ þ™%öìîûy xy‰þîûöì’îû x‚ŸÐ ~!ÝþÖ•%›ye öþ™yŸyöì„þîû ¢yöìí ¢‚!ÙÕÜT ˜ëûîîû‚ xyþ™!˜ „þ#¦þyöìî „þíy îöìœ˜–„þ#¦þyöìî ˜ÁË“þy ö”…y˜– „þ#¦þyöìî @ùÌ£’„þöìîû˜– „þ#¦þyöìî îÄëû „þöìîû˜ ~î‚x˜Äöì”îûöì„þ xyþ™!˜ !„þ¦þyöìî ö˜˜ “þyîû¢yöìí ¢‚!ÙÕÜTÐ

£öì“þ þ™yöìîû xyþ™!˜ Ö•%›ye ›yíyëû!£‹yî þ™!îû•y˜ „þöìîûöìŠé˜ !„þlsþ xyþ™˜yîû!‹£´yëû– £*”öìëû ~î‚ Ÿîû#öìîûîû x˜Äy˜Äx‚öìŸ ~îû x˜%þ™!ßþi!“þ íy„þöì“þ þ™yöìîûÐ

öŸ¡ì þ™ëÅhsþ þ™%îû&¡ì ~î‚ ˜yîû#†öì’îûvþz!‰þ“þ ²Ìí› þ™”öìÇþþ™ !£öì¢öìî ¢!“þÄ„þyîûxöìíÅ !˜öì‹öì”îû £*”öìëû !£‹yöìîîûx˜%¢îû’ „þîûy– ëyöì“þ „þöìîû xy›yöì”îû£*”ëû £öìëû vþzöìàþ !î˜#“þ– Ÿyœ#˜ ~î‚²Ìš%þÍÔÐ

~„þîyîû ë…˜ xyþ™!˜ xyþ™˜yîû £*”öìëû!£‹yîöì„þ !˜öìëû ëyöìî˜ “þ…˜ ~!Ýþxyþ™˜yîû ‹#îöì˜îû ¢„þœ öÇþöìe£z²Ì!“þšþ!œ“þ £öìî– !îöìŸ¡ì“þ !£‹yî !˜öìëûx˜Äöì”îû ²Ìöì‰þÜTyëû xyþ™!˜ „þ“þÝþy~„þyd“þy ö‡y¡ì’y „þîûöìŠé˜ ö¢ !”öì„þxyþ™˜yöì„þ “þy !˜öìëû ëyöìîÐ

”Ÿ îŠéîû þ™öìîû !£‹yî ~î‚ Ÿyœ#˜“þy¢Á™öì„Åþ xy›yîû !˜öì‹îû •yîû’y ~„þ!Ýþ”#‡Å þ™í ¼›’ „þöìîûöìŠé ~î‚ “þy ~…öì˜ymyîû ö…yœyîû xöìþ™Çþyëû îûöìëûöìŠéÐ !„þŠ%é ˜y–!„þlsþ ~!Ýþ xy›yîû !îÙ»yöì¢îû !¦þ!_ ÷“þ!îû„þöìîûöìŠé ~î‚ !£‹yî ¢Á™öì„Åþ xy›yîû”,!ÜTöì„þ xyöìîûy Ÿ!_«Ÿyœ# „þöìîûöìŠé ëy~„þyhsþ£z xy›yîû !˜öì‹îûÐ

!£‹yî ›yíyëû íy„%þ„þ xyîû ˜y£z íy„%þ„þ–ö¦þ“þöìîû íy„%þ„þ xyîû îy!£öìîû íy„%þ„þ “þyxy›yîû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ ú!FŠé„þ !î¡ìëû– „þyîû’!£‹yî ¢î¢›ëû xy›yîû !˜öì‹îû ~„þÝþyx‚Ÿ £öìëû !†öìëûöìŠéÐ xy!› xyŸy „þ!îû¢„þœ !£‹yî# ˜yîû#– þ™y†!vþü þ™!îû•y˜„þyîû#– þ™yÝÅþéôéÝþy£z› !£‹yî#– !£‹yîþ™!îû•y˜ „þöìîû˜ ˜y ~›˜ ~î‚ ¢„þöìœ£z!£‹yî ¢Á™öì„Åþ “þyîûy öë !˜ëû› þ™yœ˜„þöìîû˜ “þy “þyöì”îû ~„þyhsþ£z !˜öì‹îûîÄyþ™yîû £öìëû íy„þöìîÐ

!£ãyÓ xyõyÓ˚ ÁÎ˚yÓ˚ˆÏv»˛yÓˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚ ã#ÓˆÏòÓ˚

¢Ó !Ñ˛ä%È£z ÓîˆÏú !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ„%þ£zöìî„þ „þy˜yvþyîû !m“þ#ëû î,£_› ~î‚„%þ£zöìî„þ ²Ìöì”öìŸîû î,£_› Ÿ£îû ›!rÝþÆëûyöìœîû›%¢!œ› ˜yîû#îûy !î!¦þ§¬ öÇþöìe „þy‹ „þöìîûíyöì„þ˜Ð “þyöì”îû ö„þvþz !Ÿ!Çþ„þy–¢y‚îy!”„þ–îûy‹˜#!“þ!î”– ¢›y‹ „þ›Å# xíîy þ™%!œŸx!šþ¢yîû £öìëû íyöì„þ˜Ð !„þlsþ “þyöì”îû¢„þöìœîû öÇþöìe öë !î¡ìëû!Ýþ ¢y•yîû’ “þy£öìFŠé “þyîûy ¢„þöìœ£z “þyöì”îû !£‹yî !˜öìëû†îÅöìîy• „þöìîû Ð “þyöì”îû ¢Á™öì„Åþ îÄyþ™„þxyöìœy‰þ˜y £öìëû íyöì„þ !„þlsþ ¢y•yîû’“þö„þyöì y xyöìœy‰þ˜yëû “þyöì”îûöì„þ xy›sþf’‹y˜yöì y £ëû ˜yÐ

„%þ£zöìî„þ îûyöì‹Äîû öîÊy¢y”Å xMþéöìœîû¢›y‹ „þ›Å# 32 îŠéîû îëû¢# îûy!‹ëûy£y!›”# Ð

!£‹yî ~„þ!Ýþ ÷î¡ìöì›Äîû !‰þ£«– !“þ!˜!„þ¦þyöìî ~›˜ ¦%þœ •yîû’yîû ö›y„þy!îœy„þöìîû Ú

îûy!‹ëûy £y!›”# îöìœ˜– òöë¢„þœ ›y %¡ì!£‹yöìîîû !îöìîûy!•“þy „þöìîû “þyöì”îû !˜„þÝþöíöì„þ ~ •îûöì˜îû ë%!_« Ö˜öì“þ xy¢öìœ£y¢Ä„þîû ›öì £ëûÐ xy!› Ö•%›ye ~¢î²ÌöìÙÀ ‡%öìîû ”¤yvþüy£z ~î‚ î!œé– ë…˜ xyþ™!˜‡%› öíöì„þ ö‹öì† çöìàþ˜ “þ…˜ xyþ™!˜ ëyþ™!îû•y˜ „þöìîû˜ “þy ¢Á™öì„Åþ xyþ™!˜!˜öì‹£z !¢kþyhsþ ö˜˜ !„þ˜yÚ

xyîû !”˜ öŸöì¡ì ¢„þöìœ£z !„þŠ%é ˜y !„þŠ%éîû²Ì!“þ !˜öì‹öì”îû ¢›þ™Å’ „þöìîû Ð xyîû xy!›xy›yîû ¢,!ÜT„þ“Åþyîû ²Ì!“þ !˜öì‹öì„þ ¢›þ™Å’„þîûyîû !¢kþyhsþ !˜öìëû!ŠéÐ xy!› ~›˜ öþ™yŸy„þþ™!îû•y˜ „þîûyöì„þ þ™Šé „þ!îû ëyîû ›y•Äöì›¢,!ÜT„þ“Åþyîû xy %†“þÄ œy¦þ „þîûy ëyëûÐ

!£‹yî þ™!îû•y˜ „þîûy “þyîû !˜öì‹îû!¢kþyhsþ Ð

ò~!Ýþ xöì˜„þÝþy xy›yîû öîöìvþü çàþyîû¢yöìí ¢yöìí ²Ìy„,þ!“þ„þ¦þyöìî£z £öìëû ëyëû ~î‚xy!› xy•Äy!d„þ¦þyöìî !àþ„þ öë…yöì !†öìëûöþ™ï¤Šéöìîy “þy !˜•Åyîû’ „þöìîû ö”ëûÐ !£‹yîxy›yöì„þ xy›yîû vþzF‰þ !î”Äyœöìëûíy„þy„þyœ#˜ ¢%îûÇþy !”öìëû!ŠéœÐó

òxy!› ›öì˜ „þ!îû î“Åþ›y˜ ¢›öìëûîûþ™þ™éôé¢‚ßþ,ñ!“þîû ë%öì† xyþ™˜yîû xyöìŸ þ™yöìŸxöì˜„þ •îûöì˜îû îy“Åþy Šé!vþüöìëû !Šé!ÝþöìëûîûöìëûöìŠé ~î‚ !˜öì‹öì„þ „þ#¦þyöìî ¢%¨îû ö”…yëû “þyöì“þ xyþ™!˜ ë…˜ ~„þîyöìîûxyöìîöì† ›@À £öìëû þ™öìvþü˜ “þ…˜ !£‹yîxyþ™˜yöì„þ ~¢î !„þŠ%é öíöì„þ ›%!_« !”öì“þþ™yöìîûÐó

òvþzF‰þ !î”Äyœöìëû x•Äëû „þîûyîû ¢›öìëû¢y•yîû’“þ !ŸÇþyíÅ#îûy ëy „þöìîû “þy öíöì„þ!£‹yî xy›yöì„þ xöì „þÝþy ¢%îû!Çþ“þ „þöìîûöîûöì…!ŠéœÐ ¢%“þîûy‚ xy!› ¢!“þÄ£z ~öì„þxy›yîû ¢%îûÇþy „þî‰þ !£öì¢öìî ›öì „þ!îûÐó

!£ãyÓˆÏÑ˛ xyõyÓ˚¢%Ó˚«˛yÈÙÈÑ˛Óâ˛ ÓˆÏú

õˆÏò Ñ˛!Ó˚ Ó˚y!ãÎ˚y £y!õî#

S19V ö„þvþz †y˜ îy‹˜y „þîûöìî˜ ˜yçS19V ö„þvþz †y˜ îy‹˜y „þîûöìî˜ ˜y çÖ˜öìî˜ ˜y– xyÍÔy£ ç îûy¢)œ ¢y.éôé~îû„þ!î“þy †‹œ þ™vþüöì“þ þ™yöìîû– !„þlsþ~œöì›éôéxîû&!‹îû ç‹öì˜ þ™vþüöìî–~œöì›éô›%!¢!„þîû ç‹öì˜ xíÅyê îûy†îûy!†˜# ¢£„þyöìîû þ™vþüy £yîûy›Ð~œöì›éôéxîû&!‹îû ¢öìD þ™vþüöì“þ ££zöìœç5!Ýþ Ÿ“Åþ þ™yœ˜ „þîûöì“þ £öìî– ëíyéôé S1Vö›öìëû öœy„þ ›‹!œöìŸ ˜y íyöì„þÚÐ

S20V î“Åþ›yöì öë îyöì‹ öœy„þ ›¢˜î#Ÿ!îûšþ ~œöì› ›%!¢„þ#îû ç‹öì˜ xíÅyêîûy†éôéîûy!†˜# ¢£„þyöìîû þ™öìvþüÐ ~Ýþy ‹yöìëû‹˜£z– ö¢…yöì ëyöìî yÐ ë!” ö„þvþz ö¢…yöì!†öìëû íyöì„þ– “þöìî ö¢…y˜ öíöì„þ vþzöìàþëyöìîÐ ›¢˜î# Ÿîû#þ™ ~œöì›éôéxîû&‹#îû¢öìD xíÅyê !î˜y îûy†éôéîûy!†˜# !›!ÜT ßþºöìîûþ™vþüöì“þ îy•y ö˜£zÐ

S21V ›yíy ~îû*þ™ œÁºy ‰%þœ îûy…öìî˜yöë “þy ö›öìëû öœyöì„þîû ›öì“þy £ëûÐ îyî!îû¢%§¬“þ ö›y“þyöìî„þ îûy…öì“þ þ™yöìîûÐ îyöì‹˜y”y˜ šþ!„þöìîûîûy œÁºy ‰%þœ îûyöì…– ö¢Ýþy£yîûy›Ð

îyî!îû îûy…öì“þ £öìœ– ßþñõþ þ™ëÅ˜‰þ ‰%þœö„þöìÝþ …yÝþ îûy…öìî– ›£yvþüyîû #öì‰þ y þ™öìvþüÐ›£yvþüyîû ˜#öì‰þ ‰%þœ œÁºy £öìœ ßþf#öìœyöì„þîûy˜Äyëû £ëûÐ ö¢Ýþy £yîûy›Ð ö¢Ýþyîû ²Ì!“þ

ö…y”y“þyëûyœyîû œy˜“þ þ™vþüöìîÐS22V ¢çëûyî öîû¢y!˜ „þöìîû ö„þvþz

¢çëûyœ „þöìîû!„þŠ%é ö˜öìî ˜y– ö¢Ýþy £yîûy›Së!” ö„þvþz xyÍÔy£îû çëûyöìhßþ ›,öì“þîû …“þ›þ™öìvþü– xyîû þ™vþüyöì çëûyœy !œÍÔyöì£ !„þŠ%éö”ëû– ~öìÇþöìe ö˜çëûy ö”çëûy ‹yöìëû‹xyöìŠéÐ î“Åþ›y˜ ‹y›y˜yëû „%þîûxy˜ Ÿ!îûšþ

ç £y!”¢ Ÿ!îûöìšþ !ŸÇþy !”öìëû ç xy‹y˜!”öìëû ç £z›y›“þ „þöìîû– …“þ› “þyîûyî# þ™öìvþüGþyvþüš%þ„þ !”öìëû ›‹%!îû ö˜çëûy ‹yöìëû‹xyöìŠéÐ

S23V çëûy‹ !¢ëû“þ xyÍÔy£îû çëûyöìhßþ„þîûöìîÐ !„þŠ%é !œÍÔy£ !”öìœ– œçëûy ‹yöìëû‹xyöìŠéÐ îyöì‹ ßþiyöì îû öœyöì„þyîû ¦þyœ ›¨

¢%”öì…yîû ‡%¡ìöì…yîû £z“þÄy!”îû ‰¤þy”y ‹y „þöìîû„þy!îûöì”îûöì„þ ö”ëû– ö¢Ýþy ˜y‹yöìëû‹Ð£yœyœ ›yœ !”öìëû !”öìœ !˜öì“þ ö”y¡ì ö˜£zÐ

S24V öë öë ßþiyöì íyöì„þ˜– ‹y›yöìëûöì“þ˜y›yë þ™vþüöìî˜ ‹%Á¿y ç ” þ™vþüöìî˜Ð ›EþyŸîû#šþ ç ›!”˜y Ÿîû#šþ îÄ“þ#“þ ¢„þœ ßþiyöìxyöì…öìîû ö‹y£öìîûîû ˜y›yë þ™vþüöìî˜Ð öë

îÄ!_« ößþºFŠéyëû !“þ˜ ‹%Á¿y “þîûšþ „þîûöìî–ö¢ îÄ!_« ›yœyvþz Ð

S25V xöì „þ ßþiyöì ö”…y ëyëû– þ™#öìîûîûöŠéöìœ !„þŠ%é ‹y˜%„þ– îy ˜y ‹y˜%„þ þ™#îûö¢öì‹ îöì¢ ç ›%!îû” „þîûöì“þ íyöì„þ x˜Äö„þy˜ ¦þyœ þ™#öìîûîû !˜„þÝþ ¢y•yîû’öì„þëy£zöì“þ !˜öì¡ì• „þöìîûÐ xy›yîû ¦þëû £ëûxy›yîû ›,“%þÄîû þ™îû xy›yîû þ™%eöì”îû ›öì•Äç£z îû„þ› £öìëû þ™öìvþü y!„þÐ x“þ~î xy›yîûþ™%eöì”îû ›öì•Ä ëyîûy Ÿ!îûëû“þ ö›y“þyöìî„þxy›œ „þîûöìî ç ‰þœöìî ~î‚ “þy!œ› ç!ŸÇþy ö”öìî– “þyöì”îû x %¢îû’ „þîûöìî˜Ð

S26V xy›yîû îy!vþüöì“þ îŠéöìîûîû21/22/23 šþy€˜ “þy!îû… !˜•Åyîû’ „þöìîû~„þ!Ýþ çëûyöì‹îû ›‹!œŸ „þ!îûÐ ç£z“þy!îûöì… xy›yîû þ™#îû !„þ‚îy ”y”y þ™#öìîûîû›,“%þÄ £ëû yÐ xy!› ‹y!˜ xyÍÔy£ îöìœöìŠé –éôôôé

òòö£ ›y˜”yîû†’ ö“þy›îûy!˜öì‹”îûöì„þ ç !˜öì‹öì”îû þ™!îû‹˜öì„þx=˜ öíöì„þ îûÇþy „þîûÐóó ~£z xyëûyöì“þîû››Å xîœÁºöì˜– xy›yîû îy!vþüöì“þ ö”Ÿ#!îöì”Ÿ# ¢„þœöì„þ xy› ”yçëûy“þ !”öìëû îýxyöìœ› çœy›y– £yöìšþ‹– Eþyîû# „þ“,Åþ„þçëûy‹ ˜!¢ëû“þ „þ!îûöìëû ç !˜öì‹ „þ!îûöìëûŸ!îûëûöì“þîû ý„%þ› xy£„þy› ‹y!˜öìëû ö”ëûÐë!” ö„þy˜ ö”öìŸ ö„þy˜ ›Ÿœy !˜öìëû›“þöì¦þ” íyöì„þ– “þöìî ~£z ›£öìšþöìœöíöì„þ “þyîû ›#›y‚Ÿy „þöìîû ˜yçÐ

. . . â ˛ ú ˆ Ï Ó

11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï˛ 1425

5

ö%˛Ó˚ö%˛Ó˚y üÓ˚#ˆÏö˛Ó˚ £z!ì˛£y¢S˛ô)Ó≈ ≤ÃÑ˛y ÏüÓ ˛ôÓV

Ñ˛!Óì˛y

£ÎÓì˛ xyÕ‘yõy õy£y¡øî Ó&˝ú xy!õò Ó£.

2, Nilmoni Halder Lane, Kol-13

MADRAS LUNGI STORES

Mob. 9874352429

˛ ô y £ z Ñ ˛ y Ó ˚ # ~ Ó ÇÖ % â ˛ ˆ Ï Ó ˚ y e ´ ˆ Ï Î ˚ Ó ˚

ã ò ƒ ˆ Î y Ü y ˆ Ï Î y ÜÑ ˛ Ó ˚ & ò –

ˆõy!î ˆÎyÜ# x!õì˛ ¶˛yÓ˚ˆÏì˛Ó˚òÎ˚ò õ!òˆÎÖyˆÏò£z ÎyÎ˚ ì˛yÓ˚y ÖyÎ˚÷ï% òò#–ˆ≤ÃˆÏõÓ˚ ˆîyúyÎ˚ î%úˆÏäÈ ì˛yÓ˚y¢Ñ˛yú £ˆÏì˛ ¢ˆÏı˛ƒ!ò®%ˆÏÑ˛Ó˚y ÓúˆÏäÈ ¢Óy£z ì˛yÓ˚y õ_ Ñ˛õú ÜˆÏı˛–

ÜÓ˚&ÈÙÈÜÓ˚&ÈÙ ˆÜy õyì˛y !ãÁÓy!Ñ˛Ó˚y !ò˛ôyì˛ ÎyÑ˛õyò%°Ï õÓ˚ˆÏäÈ Ñ%˛Ñ%˛ˆÏÓ˚Ó˚ õˆÏì˛yòy£z ˆÑ˛yò £§yÑ˛ v˛yÑ˛–ˆîü›˛yˆÏÑ˛ Ñ˛Ó˚ˆÏÓy !£®%hfl˛yò÷ï% òyõ ˛ôyŒ›˛yˆÏÓyÑ˛yÓ˚Á Ñ˛ÌyÎ˚ Ñ˛yò ˆîÓ òyˆîüˆÏÑ˛ ˆâ§˛ˆÏ›˛ ˛ô%ˆÏ›˛ ÖyÓ–

ˆõy!î ˆÎyÜ# x!õì˛ÖyÎ˚Ó˚&ú Óy¢yÓ˚

ˆÓ˚yîîyîy Á äÈyÎ˚y!î!îÓ˚ Ö%Ó ¶˛yÓ¶˛yÓ ÌyÑ˛ˆÏú ÌyˆÏÑ˛ Ñ˛# x¶˛yÓ⁄!á Á xy=ò ˛ôyüy˛ôy!üˆîüúy£zˆÏÎ˚Ó˚ Ó%ˆÏÑ˛ ö˛¢ö˛Ó˚yˆÏ¢Ó˚ £y!¢–äÈyÎ˚yÓ˚ Ü¶≈˛Ü,ˆÏ£ äÈúyÍ äÈúyÍ!õˆÏú !õˆÏü ~Ñ˛yÑ˛yÓ˚ !îò Á Ó˚yì˛–ˆÓ˚yî Á äÈyÎ˚yÓ˚ !õúòãß√ ˆòÎ˚ òì%˛ò ã#Óò–

!õúòõ!ì˛v˛zÓ˚ Ó˚£õyò

ˆòyÇÓ˚y!õ xyÓ˚ ˆòüyÈÙÈ¶˛yÇˆÏÎ˚ õ%?˛ ÎyˆÏîÓ˚ õõ≈ñxüy!hs˛ ¢,!‹T Ñ˛Ó˚y ˆ¢£z ì˛yˆÏîÓ˚£z ïõ≈–üyfl˛fÑ˛Ìy ˆ£úy Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÎò ˛ô%ì%˛ú ˆÖúy Ñ˛ˆÏÓ˚ñ!òˆÏãˆÏÑ˛ ˛ô÷ ≤Ãõyí Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆö˛yúyÎ˚ Ó%ˆÏÑ˛Ó˚ äÈy!ì˛ñˆÎò õyò%°Ï Ó˚*ˆÏ˛ô ãß√ ì˛Ó% òÎ˚ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ ãy!ì˛–

õÓ˚y õyò%°ÏÁ ˛ôyÎ˚ òy ˆÓ˚£y£z ÎyˆÏîÓ˚ xyâ˛Ó˚ˆÏíÜ‡˛ˆÏò ì˛yÓ˚y õyò%°Ï £ˆÏúÁ õòò ˆÜyâ˛yÓ˚ˆÏí–ã#ˆÏÓ ˆ≤ÃˆÏõÓ˚ Ñ˛Ìy õ%ˆÏÖ!ÓˆÏm°Ï !Ó°Ï ¶˛Ó˚y Ó%ˆÏÑ˛ñˆ≤ÃˆÏõÓ˚ òyˆÏõ ÷ï% ˆòyÇÓ˚y!õ ì˛yˆÏîÓ˚ õò‹Òyõñ~ òÎ˚ !Ñ˛ ¶)˛ˆÏì˛Ó˚ õ%ˆÏÖ !‡˛Ñ˛ ˆÎò Ó˚yõ òyõ⁄

¶)˛ˆÏì˛Ó˚ õ%ˆÏÖ Ó˚yõ òyõõ%Ó˚¢y!úõ ˆüÖ

˛ôy Óyv˛¸yˆÏú£z ˆ˛ôÓ˚ˆÏòy ÎyÎ˚ ˆì˛˛ôyhs˛ˆÏÓ˚Ó˚ õy‡˛£yì˛ Óyv˛¸yˆÏú£z õDú @˘Ã£ â˛wy!¶˛ÎyˆÏòÓ˚ ¢£ã˛ôy‡˛ñ«%˛o ˆâ˛‹TyˆÏì˛£z xÓyÑ˛ xy!Ó‹ÒyÓ˚ |°ÏÓ˚ ï)¢Ó˚ õÓ˚&Ó˚ Ó%ˆÏÑ˛ ¶)˛!õ ¢Çfl˛ÒyÓ˚Ê£zˆÏFäÈ v˛yòyÎ˚ v˛z!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚ñ£zˆÏFäÈ £ˆÏú£z =§!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚ñ˛ôÓ˚yõyí% £yòyÎ˚ ˛ô%!v˛¸ˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚õ%£)ì≈˛ xyˆÏÓ˚y ~Ñ˛!›˛ !£ˆÏÓ˚y!üõy ~§ˆÏÑ˛ ˆîÁÎ˚y ÎyÎ˚Ê!Ñ˛ls˛ xì˛!Ñ≈˛ì˛ £yòyîyÓ˚ ÎõÓ˚yˆÏãÓ˚ Ó˚yãˆÏc £yòy⁄ˆ¢ Óv˛¸ ˆüÎ˚yòy £yˆÏì˛ Ó˚yˆÏÖ ˆ°Ïyú xyòyÊÊÊ

ˆ¢ Óv˛¸ ˆüÎ˚yòyÓ˚!ö˛Ñ%˛ú £y¢yò

11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

6

!üÓπ#Ó˚ xy£õî

¢hsþy˜ ‹öì§Ãîû þ™îû xy!„þ„þy „þîûy ¢%§¬“þÐ ë!”¢y›íÅÄ íyöì„þ “þy£öìœ öŠéöìœ !ŸÖîû ‹˜Ä ”%!ÝþŠéy†œ xyîû ö›öìëû !ŸÖîû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ Šéy†œ!”öìëû xy!„þ„þy „þîûy öëöì“þ þ™yöìîûÐ ²Ìöìëûy‹öìöŠéöìœîû ‹˜Äç ~„þ!Ýþ Šéy†œ !”öìëû xy!„þ„þy„þîûy öëöì“þ þ™yöìîûÐ xy!„þ„þy „þîûyîû þ™îû ~îû›y‚¢ !˜öì‹ç …yçëûy ëyöìî– x˜Äöì„þç …yçëûyöì˜y ëyöìîÐ ~îû !î•y˜ xöì˜„þÝþy£z„%þîûîy!˜îû ›öì“þyÐ ‰þy£zöìœ ~ ›y‚¢ îûy§¬y „þöìîûxyd#ëûßþº‹˜¢£ x˜Äöì”îû ”yçëûy“þ „þöìîûç…yçëûyöì˜y ëyöìî– xyîyîû x˜Äöì”îû î^ùÝþ˜„þöìîû „þ¤y‰þy ›y‚¢ç !”öìëû ö”çëûy ëyöìîÐ

îyîy £öì“þ þ™yîûy– ›y £öì“þ þ™yîûy ²Ì!“þ!Ýþ˜yîû#éôéþ™%îû&öì¡ìîû „þyöìŠé£z ~„þ þ™îû› „þy!AÇþ“þ!î¡ìëûÐ ”#‡Å!”öì îû œy!œ“þ ßþº²À îyhßþîy!ëû“þ£ëû ë…˜ ˜î‹y“þ„þ ¢hsþy˜ xyöìœyîû ›%…ö”öì…Ð ¢hsþyöì˜îû ›•Ä !”öìëû£z !Ýþöì„þ íyöì„þ›y˜%öì¡ìîû î‚Ÿ•yîûy– îûÇþy þ™yëû›y˜î¢¦þÄ“þyçÐ ¢hsþy˜ ‹öì§Ãîû xy˜¨ îÄ!_«Ö•% x˜%¦þî£z „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ ~ xy˜öì¨îûëíyíÅ ²Ì„þyŸ ›y˜%öì¡ìîû þ™öìÇþ ¢½þî ˜ëûÐ‰þyîû!”„þ öíöì„þ Ööì¦þFŠéyîy“Åþy xy¢öì“þ íyöì„þÐîyîyéôé›yöìëûîû ~ …%!Ÿöì“þ Ÿ!îû„þ £˜xyŸþ™yöìŸîû ¢îy£zÐ !„þlsþ xöì˜„þ ¢›ëû£z ö”…y ëyëû– ‰þyîûþ™yŸöì„þ xyöìœy!„þ“þ „þöìîû …%!Ÿîû ö‹yëûyöìîû ¦þy!¢öìëû !”öìëû öë ¢hsþyöì îûxy†›˜– „þöìëû„þ îŠéöìîûîû îÄî•yöì ö¢ xy˜¨!î¡ìyöì” þ™!îû’“þ £ëûÐ ~îû ¢îöì‰þöìëû îvþü „þyîû’vþzþ™ë%_« !ŸÇþy”#Çþy– ëb ç þ™!îûöìîöìŸîûx¦þyîÐ ¢hsþy˜öì„þ “þy£z vþzþ™ë%_« þ™!îûöìîöìŸ†¦þ#îû ëöìb vþzþ™ë%_« !ŸÇþy ç ”#Çþyîû ›•Ä!”öìëû ›y˜%¡ì „þöìîû †öìvþü ö“þyœyîû ”y!ëûcîyîyéôé›yöìëûîû– x!¦þ¦þyîöì„þîûÐ ~ ”y!ëûöìcîûÖîû&Ýþy ¢hsþy˜ ‹§Ãœyöì¦þîû þ™îû öíöì„þ£z Öîû&£ëûÐ ¢hsþy˜ •#öìîû •#öìîû îvþü £ëû– “þyîû ²Ì!“þîyîyéôé›yöìëûîû ”y!ëûcç îyvþüöì“þ íyöì„þÐ

¢hsþyöì˜îû ‹öì§Ãîû þ™îû xy˜¨‡˜¢›ëûÝþyöì“þ£z x!¦þ¦þyîöì„þîû ‹˜Ä îûöìëûöìŠé !„þŠ%é!˜öì”ÅŸ˜yÐ ö¢=öìœy £öìœyéôé

1. !ŸÖîû vþy˜ „þyöì xyëy˜ ç îy› „þyöì£z„þy›“þ îœyÐ ˜î‹y“þöì„þîû ²Ì!“þ ~!Ýþ ²Ìí›vþzþ™£yîûÐ “þyîû ‹öì§Ãîû þ™îûþ™îû£z “þyîû vþy˜„þyöì˜ xy‹y˜ ç îy› „þyöì˜ £z„þy›öì“þîûŸ·=öìœy îöìœ ö”çëûyîû „þíy îœy £öìëûöìŠéþ™!îe £y!”¢ Ÿ!îûöìšþÐ £ëîû“þ îûy¢%œ%ÍÔy£¢y.éôé~îû ö›öìëû £ëîû“þ šþyöì“þ›y îûy.éôé~îû ²Ìí›öŠéöìœ £ëîû“þ £y¢y˜ îûy. ë…˜ ‹§Ã@ùÌ£’„þöìîû “þ…˜ îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y. “þyîû vþy˜ „þyöìxyëy˜ ç îy› „þyöì £z„þy›“þ îöìœ!Šéöìœ˜–!àþ„þ öë¦þyöìî ˜y›yöìëîû ‹˜Ä xyëy˜ ç£z„þy›“þ ö”çëûy £ëûÐ S!“þîû!›!ë 1514VÐ

~ xyëy˜ ç £z„þy›öì“þîû Ÿ·=öìœy Ö!˜öìëûö”çëûyîû ›•Ä !”öìëû ”%!˜ëûyîû ‹†öì“þ ²ÌöìîöìŸîû›%£)öì“Åþ£z ~„þ!Ýþ !ŸÖöì„þ xyÍÔy£ “þyëûyœyîûîvþüöìcîû „þíy ‹y!˜öìëû ö”çëûy £ëû– £z¢œyöì›îû!ŸÇþyîû ²Ì!“þ “þyöì„þ xy£´y˜ ‹y˜yöì˜y £ëû–xyÍÔy£ “þyëûyœyîû ~„þcîy” ç îûy¢%œ%ÍÔy£¢y.éôé~îû !îû¢yœyöì“þîû ö‡y¡ì’y “þyöì„þ Ö!˜öìëûö”çëûy £ëûÐ £ëûöì“þy ö¢ xyëy˜ ç £z„þy›öì“þîû~ îy„þÄ=öìœy !„þŠ%é£z î%Gþöìî ˜y– !„þlsþ‹#îöì˜îû ~öì„þîyöìîû Öîû&öì“þ ~ Ÿ•=öìœyöŸy˜yîû ~„þ!Ýþ ²Ì¦þyî “þyîû xhsþöìîû öíöì„þëyçëûy ö›yöìÝþç x¢½þî ëûÐ ~îû þ™yŸyþ™y!Ÿxyëy˜ ç £z„þy›öì“þîû ¢›ëû Ÿëû“þy˜ ”)öìîû ¢öìîûëyçëûyîû „þíyç £y!”¢ Ÿ!îûöìšþ îœy £öìëûöìŠéÐŸëû“þy˜öì„þ ”)öìîû ¢!îûöìëû– “þyîû ‰þe«yhsþöì„þ ”%îÅœ

„þöìîû !”öìëû ~î‚ !ŸÖîû ßþº¦þyî‹y“þ Ökþ“þyöì„þŸëû“þy˜ þ™!îûî“Åþ˜ „þîûyîû xyöì†£z ~xy‹yöì îû ›y•Äöì› “þyöì„þ £zîy”öì“þîû !”öì„þxy›sþf’ ‹y˜yöì y £ëûÐ

2. “þy£!˜„þ „þîûyöì˜yÐ “þy£!˜„þ £öìFŠé ö…‹%îû îy ~ ‹y“þ#ëû ö„þyöì y !›!ÜToîÄ !‰þ!îöìëûxyˆ%öìœ „þöìîû ›%öì…îû !›!ÜT œyœy !ŸÖîû!‹£yëû œy!†öìëû ö”çëûyÐ ¢y£yîyöìëû ö„þîûyöì›îûë…˜ ¢hsþy˜ ‹§Ã !˜“þ– “þ…˜ “þyîûyîûy¢%œ%ÍÔy£ S¢y.V ö„þ !”öìëû “þy£!˜„þ „þ!îûöìëû!˜öì“þ˜Ð vþzöìjŸÄ– ˜î#!‹ ¢y.éôé~îû œyœyîûîîû„þ“þ œy¦þ „þîûyÐ “þy£z î‹y“þ„þ ¢hsþy˜öì„þö„þyöì˜y ö˜„þ„þyîû ›y˜%¡ì !”öìëû “þy£!˜„þ„þ!îûöìëû ö˜çëûy vþz_›Ð

3. xy!„þ„þy „þîûyÐ ¢hsþy˜ ‹öì§Ãîû þ™îûxy!„þ„þy „þîûy ¢%§¬“þÐ ë!” ¢y›íÅÄ íyöì„þ“þy£öìœ öŠéöìœ !ŸÖîû ‹˜Ä ”%!Ýþ Šéy†œ xyîûö›öìëû !ŸÖîû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ Šéy†œ !”öìëûxy!„þ„þy „þîûy öëöì“þ þ™yöìîûÐ ²Ìöìëûy‹öì˜öŠéöìœîû ‹˜Äç ~„þ!Ýþ Šéy†œ !”öìëû xy!„þ„þy„þîûy öëöì“þ þ™yöìîûÐ xy!„þ„þy „þîûyîû þ™îû ~îû›y‚¢ !˜öì‹ç …yçëûy ëyöìî– x˜Äöì„þç …yçëûyöì˜y ëyöìîÐ ~îû !î•y˜ xöì˜„þÝþy£z„%þîûîy!˜îû ›öì“þyÐ ‰þy£zöìœ ~ ›y‚¢ îûy§¬y „þöìîûxyd#ëûßþº‹˜¢£ x˜Äöì”îû ”yçëûy“þ „þöìîûç…yçëûyöì˜y ëyöìî– xyîyîû x˜Äöì”îû î^ùÝþ˜„þöìîû „þ¤y‰þy ›y‚¢ç !”öìëû ö”çëûy ëyöìîÐ

£ëîû“þ îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y. ¢y£yîyöìëû ö„þîûy›öì„þxyöì”Ÿ „þöìîûöìŠé – “þyîûy öë˜ öŠéöìœ !ŸÖîû‹˜Ä S„%þîûîy!˜ „þîûy ëyëû ~›˜V ”%!Ýþ„þyŠéy„þy!Šé îû„þöì›îû Šéy†œ xy!„þ„þy „þöìîû– xyîûö›öìëû !ŸÖîû ‹˜Ä ~„þ!ÝþÐ S!“þîû!›!ë1513VÐ

4. ›yíy ›%é[þyöì˜yÐ ›yíyîû ‰%þœ öšþöìœö”çëûyç ~„þ!Ýþ ¢%§¬“þÐ £ëîû“þ îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.!ŸÖ ¢hsþyöì˜îû xy!„þ„þy „þîûyîû þ™yŸyþ™y!Ÿ“þyîû ›yíyîû ‰%þœ ›%!vþüöìëû ö”çëûyîû xyöì”Ÿ„þöìîûöìŠé Ð Sî%…y!îû 5472VÐ

5. ‰%þœ ö›öìþ™ ¢”„þy „þîûyÐ ‰%þœ ›%évþüyöì yîûþ™îû ‰%þœ ç‹˜ „þöìîû ö¢ þ™!îû›y’ îû*þ™y ¢”„þy„þîûyç ¢%§¬“þÐ ˜î#„þ˜Äy £ëîû“þ šþyöì“þ›y îûy.“þyîû ”%£z öŠéöìœ £ëîû“þ £y¢y˜ ç £ëîû“þý¢y£z îûy.éôé~îû ‰%þœ ö›öìþ™ ö¢ þ™!îû›y’ îû*þ™y¢”„þy „þöìîû!Šéöìœ˜Ð S›%ëûy_y £z›y› ›yöìœ„¬1067– 1068VÐ

6. ˜y› îûy…yÐ ˜y› îûy…y !ŸÖîû ‹˜Äx“þÄhsþ =îû&cþ™)’Å ~„þ!Ýþ !î¡ìëûÐ ~ y› “þyîû¢yîûy ‹#îöì îû þ™!îû‰þëûÐ ˜y› •öìîû£z ›y %¡ì“þyöì„þ vþy„þöìî– ˜y› !”öìëû£z “þyöì„þ ›y˜%¡ì!‰þ˜öìîÐ ~‹˜Ä îyîyéôé›yöìëûîû vþz!‰þ“þ– ¢hsþyöì îû‹˜Ä ¦þyöìœy ç ¢% îû y› îûy…yÐ xöì „þöì„þ£z”%!Ýþ ˜y› îûy…öì“þ ö”…y ëyëûÐ ~„þ!Ýþ ¢%¨îû˜y›– xyöìîû„þ!Ýþ vþy„þ ˜y›Ð „þyvþzöì„þ ˜y›!‹öìKþ¢ „þîûöìœ ö¢ ë!” vþy„þ y› îöìœ ö”ëû“þy£öìœ “þyöì„þ xyîyîûç !‹öìKþ¢ „þîûy £ëû ¬ö“þy›yîû ö„þyöì y ¢% îû ˜y› ö˜£zÚ “þy£z ˜y›ë“þ x‚öìŸ£z ö£y„þ– ¢î£z ¢%¨îû £çëûyvþz!‰þ“þÐ îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y îöìœöìŠé˜– xyÍÔy£“þyëûyœyîû „þyöìŠé ¢îöì‰þöìëû þ™Šé¨˜#ëû ˜y›xyî”%ÍÔy£ ç xyî”%îû îû£›y˜Ð S!“þîû!›!ë2833VÐ

Öîû&öì“þ£z xy›îûy öë !ŸÖîû „þyöì xyëy˜ç £z„þy›öì“þîû „þíy îöìœ!Šé– ö¢Ýþy ö“þy ‹öì§Ãîûþ™îûþ™îû£z „þîûöì“þ £öìîÐ “þy£!˜„þç ë“þ o&“þ¢½þî „þ!îûöìëû ö˜öìîÐ xyîû îy!„þ=öìœy ¢hsþy˜‹öì§Ãîû ¢®› !”öì˜îû xy›œÐ !ŸÖîûxy!„þ„þy– ‰%þœ ›%évþüyöì y– ¢”„þy „þîûy ~î‚ y›îûy…y ~=öìœy ¢®› !”öì þ™yœ˜ „þîûy ¢%§¬“þÐ

òÓãyì˛ˆÏÑ˛Ó˚ ãòƒ £z¢úyˆÏõÓ˚ v˛z˛ô£yÓ˚3ÈÙÈ~Ó ˛ôyì˛yÓ ˛ôÓì˛y£yI% ÏîÓ òyõyÎn öëöì£“%þ îûy“þ xöì „þîvþü “þy£z xyÝþ îûy„þy“þ !„þ‚îy ¢›ëû ˜yíy„þöìœ xhsþ“þ ”%£z îûy„þy“þ £öìœç“þy£yI%öì”îû ˜y›yë xy”yöìëûîû ö‰þÜTy „þîûyvþz!‰þ“þÐ xyÍÔy£ “þyëûyœy îöìœ˜– òxyîûîûyöì“þîû !„þŠ%é x‚öìŸ “%þ!› “þy£yI%” þ™vþüÐxyŸy „þîûy ëyëû– ö“þy›yîû ²Ì!“þþ™yœ„þö“þy›yöì„þ ²ÌŸ‚!¢“þ ßþiyöì vþz§¬#“þ „þîûöìî˜ÐóS¢)îûy î!˜ £z¢îûy£zœVÐ “þyŠéyvþüy …¤y!Ýþö›y!›˜öì”îû ²ÌŸ‚¢y „þöìîû xyÍÔy£ îöìœ˜–ò“þyöì”îû þ™yÙ»Å ŸëÄy öíöì„þ xyœy”y íyöì„þÐ“þyîûy “þyöì”îû þ™yœ˜„þ“Åþyöì„þ vþyöì„þ ¦þöìëû çxyŸyëû ~î‚ xy!› “þyöì”îû öë !îû!‹„þ!”öìëû!Šé– “þy öíöì„þ îÄëû „þöìîûÐó S¢)îûy ¢y‹”y16VÐ x˜Äe xyÍÔy£ îöìœ˜– ò“þyîûy îûy!eîû¢y›y˜Ä x‚öìŸ£z !˜oy öë“þÐó S¢)îûy‹y!îûëûy“þ 17VÐ

“þy£yI%öì”îû çëûy_« öŸ¡ìîûyöì“þ šþ‹îû£çëûyîû xyöì† þ™ëÅhsþÐ šþ‹îû çëûy_« Öîû&£çëûyîû þ™îû ¢)öìëÅy”öìëûîû þ™îû þ™ëÅhsþ šþ‹öìîûîû”%£z îûy„þy“þ ¢%§¬“þ îÄ“þ#“þ “þy£yI%” îy x˜Äö„þyöì˜y ¢%§¬“þ îy ˜šþœ ˜y›yë ‹yöìëû‹ö˜£zÐ Ÿ#öì“þîû „þyîûöì’ ˜y›yöìëîû ¢›ëû ›%öì…~›˜¦þyöìî ‰þy”îû ‹vþüyöì y ëyöìî ˜y– ëyöì“þþ™%öìîûy ›%… övþöì„þ ëyëûÐ

Ÿ#“þy“Åþöì”îû þ™yöìŸ ”¤yvþüyöì y ›£y˜ xyÍÔy£îöìœ˜– òxyd#ëûßþº‹˜öì„þ “þyîû £„þ ”y˜ „þîû~î‚ x¦þyî@ùÌhßþ ç ›%¢y!šþîûöì„þçÐ ~î‚!„þŠ%éöì“þ£z xþ™îÄëû „þöìîûy ˜yÐó S¢)îûy î!˜£z¢îûy£zœ 26VÐ îûy¢%œ ¢y. îöìœ˜– òöëö›y!›˜ xþ™îû !îîßþf ö›y!›˜öì„þ „þyþ™vþüþ™!îûöìëû !”œ– xyÍÔy£ “þyëûyœy ç£z îÄ!_«öì„þ‹y§¬yöì“þîû ¢î%‹ „þyþ™vþü þ™!îûöìëû ö”öìî˜ÐóS!“þîû!›!ë 2449— xy£›y” 11116VÐö„þyöì y ö„þyöì y î’Å yëû ~öì¢öìŠé– òxyÍÔy£“þyöì„þ ‹y§¬y!“þ öþ™yŸy„þ þ™!îûöìëû ö”öìî˜ÐóSxy“þ “þyîû!†î çëûy“þ “þyîû!£î 2/92VÐ

Ÿ#“þ„þyœ þ™%’Äx‹Åöì˜îû ¦þîûy

ö›ï¢%›

xyÓî%Õ‘y£ Ó%Î˚yãyò

Š%é!Ýþ ç xî¢öìîûîû ¢›ëû=öìœy £öìœyxî„þyŸëyþ™˜– !î×y› ç þ™yöìíëû ¢‚@ùÌöì£îû!”˜Ð xöì „þ ›y %¡ì Š%é!Ýþ „þyÝþyöì“þ þ™,!íî#îû!î!¦þ§¬ ²Ìyöìhsþ öîîû £öìëû þ™öìvþü Ð ¢›öìëûîûxþ™‰þëû ˜y „þîûöìœ ç x˜íÅ„þ !îöì˜y”öì˜x!“þîûO˜ ˜y „þîûöìœ “þyöì“þ ö”y¡ì ö˜£zÐ

•›Å ›y˜î ‹#îöì˜îû ¢î xîßþiyöì„þ£z•yîû’ „þöìîûÐ •öì›Åîû !î•yöì †,öì£ xîßþiy˜ç ¼›öì’ †›˜ vþz¦þëû!Ýþîû£z !˜öì”ÅŸ˜yxyöìŠéÐ ›%¢!œ› îÄ!_«îû vþz!‰þ“þ £öìœy¼›öì’îû xy‰þîû’!î!• ç !ŸÜTy‰þyîû ö¢¦þyöìî£zþ™yœ˜ „þîûöìî öë¦þyöìî þ™yœ˜ „þöìîû íyöì„þ†,öì£ xîßþiy˜„þyœ#˜ !î•y˜ ç˜#!“þ›yœy=öìœyÐ

¼›öì’ †›öì îû ~„þ!Ýþ xy”î ç !î•y˜£öìœy þ™!îûîyîûéôéþ™!îû‹˜ öíöì„þ !î”yëû @ùÌ£’–îy£öì xyöìîûy£’ ç î!£†Å›öì îû ö”yëûy þ™yàþ„þîûyÐ xyî”%ÍÔy£ £zîöì˜ ç›îû îûy. öíöì„þî!’Å“þ– îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y. ö„þyöì y ¢šþöìîû öîîû£çëûyîû ¢›ëû ë…˜ vþzöìÝþ xyöìîûy£’ „þîûöì“þ˜

“þ…˜ !“þ!˜ !“þ˜îyîû xyÍÔyý xy„þîyîûîœöì“þ˜Ð “þyîûþ™îû îœöì“þ˜– òç£z ¢_yîûþ™!îe“þy ö‡y¡ì’y „þîû!Šé !ë!˜ xy›yöì”îû‹˜Ä ~ îy£˜öì„þ !˜ë%_« „þöìîû !”öìëûöìŠé˜Ðxy›îûy ö“þy ~öì“þ ¢Çþ› !Šéœy› yÐ xy›îûyxy›yöì”îû îûöìîîû „þyöìŠé£z !šþöìîû ëyîÐ ö£xyÍÔy£– xy›îûy xyþ™˜yîû „þyöìŠé xy›yöì”îû~ ¢šþöìîû ¢ê„þ›Å ç “þy„þçëûy ²ÌyíÅ˜y„þîû!Šé– öë „þyöì‹ xyþ™!˜ ¢lsþÜT £˜ “þy„þy›˜y „þîû!Šé– xy›yöì”îû ~ ¢šþîûöì„þ ¢£‹„þöìîû !”˜Ð ~îû ”)îûcöì„þ „þ!›öìëû !”˜Ð ö£xyÍÔy£– ¢šþöìîû xyþ™!˜£z ¢D#– †,öì£xyþ™!˜£z x!¦þ¦þyî„þÐ xy›îûy xyþ™˜yîû„þyöìŠé ¢šþöìîûîû ”%†Å›Ä“þy– ”,öìŸÄîû !î¡ì§¬“þy~î‚ ¢Á™öì” ç þ™!îûîyöìîû xÖ¦þ þ™!îû!ßþi!“þöíöì„þ þ™y˜y£ ‰þy!FŠéÐó xyîû ë…˜ ¢šþîûöíöì„þ !šþöìîû xy¢öì“þ˜ “þ…˜ç ~=öìœyîœöì“þ˜ ~î‚ “þyîû ¢öìD xyîûç öëy† „þöìîûîœöì“þ˜– òxy›îûy “þçîy „þîû!Šé– !šþöìîû

xy¢!Šé– £zîy”“þ „þîû!Šé ~î‚ xy›yöì”îûîûöìîîû ²ÌŸ‚¢y „þîû!ŠéÐó Sî%…y!îûV

¢šþöìîûîû xyöìîû„þ!Ýþ xy”î £öìœy–vþzþ™ë%_« !”˜ !˜îÅy‰þ˜ „þîûy– ë!”î,£ßþ™!“þîyîû £ëû “þöìî ¦þyöìœyÐ vþzþ™ë%_«²Ì£îû !˜îÅy‰þ˜ „þîûy– ë!” …%î ¢„þyöìœ £ëû“þöìî …%î ¦þyöìœyÐ „þyî £zîöì ›yöìœ„þ îûy.öíöì„þ î!’Å“þ– òîûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y. …%î „þ›£zî,£ßþ™!“þîyîû Šéyvþüy ¢šþöìîû öîîû £öì“þ˜–xyîû !“þ!˜ îœöì“þ˜– ö£ xyÍÔy£ xyþ™!˜xy›yîû vþzÁ¿öì“þîû ‹˜Ä ²Ì¦þyöì“þ îîû„þ“þ ”y˜„þîû&˜Ð !“þ!˜ ö„þyöì y ”œ îy ö¢˜yîy!£˜#þ™yàþyöìœ !”öì îû Öîû&öì“þ þ™yàþyöì“þ˜Ð ¢y…yîû~„þ‹˜ îÄî¢yëû# !Šéöìœ˜– !“þ!˜ “þyîûîy!’‹Ä „þyöìšþœy !”öì îû Öîû&öì“þ þ™yàþyöì“þ˜–!“þ!˜ …%î •˜# £öìëû!Šéöìœ˜– “þyîû ¢Á™”xöì „þ î,!kþ öþ™öìëû!ŠéœÐó S!“þîû!›!ë ç xyî%”yvþz”VÐ

¢šþöìîûîû xyöìîû„þ!Ýþ xy”î £öìœy– vþz_›

¢D# öîöìŠé ö˜çëûy ç ~„þy ¢šþöìîû ˜yëyçëûyÐ xyî”%ÍÔy£ £zîöì˜ ç›îû îûy. öíöì„þî!’Å“þ– ˜î# „þ!îû› ¢y. îöìœ˜– òë!” ›y˜%¡ì‹y˜“þ ~„þy ~„þy íy„þöìœ „þ# Çþ!“þ “þy£öìœ ö„þyöì˜y xyöìîûy£# îûyöì“þ ~„þy ~„þy‰þœ“þ ˜yÐó

¢šþöìîûîû xyîûç xy”î £öìœy– ”y!ëûc ç„þ“ÅþîÄ=öìœy þ™yœ˜ „þîûy– ˜y›yë „þyöìëû›„þîûyÐ xyÍÔy£ xy›yöì”îû ˜y›yë îy” ö”çëûyç !îœÁº „þîûyîû !î¡ìöìëû ¢“þ„Åþ „þöìîû!”öìëûöìŠé Ð !“þ!˜ îöìœ˜– òç£z ¢î ˜y›y!ëîû‹˜Ä ”%†Å!“þ îûöìëûöìŠé ëyîûy !˜öì‹öì”îû ˜y›yöìëvþz”y¢#˜ íyöì„þÐó S¢)îûy ›yvþz˜ 4éôé5VÐ¢šþöìîû ‰þyîû îûy„þy“þ!î!ŸÜT ˜y›yë=öìœyîû„þ¢îû xy”yëû „þîûyîû !î•y˜ îûöìëûöìŠéÐ xyÍÔy£îöìœ˜– òë…˜ ö“þy›îûy ‹!›öì˜ ¢šþîû„þîûöìî “þ…˜ ˜y›yöìë „þ¢îû „þîûöìœö“þy›yöì”îû ö„þyöì y x˜Äyëû £öìî ˜yÐó S¢)îûy!˜¢y 101VÐ

¢šþöìîûîû !ŸÜTy‰þyöìîûîû ›öì•Ä xyîûç xyöìŠéöë– þ™y!˜ ”)!¡ì“þ y „þîûy– x!˜•Åy!îû“þ ßþiyöìëe“þe ›ëûœyéôéxyî‹Å y ç ö˜y‚îûy îlßþ ˜yöšþœy– x˜Ä ¼›’„þyîû#öì”îû „þÜT y ö”çëûy–“þyöì”îû !îîû_« y „þîûy– £yîûy› ”,öìŸÄîû !”öì„þ”,!ÜT ˜y ö”çëûy– x˜Äöì”îû ²Ìy£zöì¦þ!¢ ˜ÜT ˜y„þîûy– þ™í‰þyîû#öì”îû ‰þœyîû þ™öìí ç îûyhßþyëû˜y î¢y– ‹˜¢y•yîûöì’îû ¢Á™” ç “þyöì”îû‹˜Ä !˜•Åy!îû“þ ¢îûOy›y!” !î˜ÜT ˜y „þîûyÐ

¢šþîû xîßþiyëû ö‹y£îû ç xy¢îû ~î‚›y†!îûî ç ~Ÿyîû ˜y›yë ~„þöìe ¢›öìëûîûÖîû&öì“þ ç öŸöì¡ì þ™vþüyîû ÷î•“þy îûöìëûöìŠéÐŸ!îûëû“þ²Ìöì’“þy ›%!„þ› îÄ!_«îû ‹˜Ä ~„þ!”˜ ç ~„þ îûy“þ xyîû ›%¢y!šþöìîûîû ‹˜Ä !“þ˜!”˜ ç !“þ˜ îûy“þ ö›y‹yîû çþ™îû ›yöì¢£„þîûyîû !î•y˜ !”öìëûöìŠé˜Ð

ö„þvþz ßþiœþ™öìí ¼›öì’îû £zFŠéy „þîûöìœ “þyîû”)îûc ë!” „þ¢öìîûîû ”)îûc þ™!îû›y’ £ëû “þöìî“þyîû ‹˜Ä ¢šþöìîûîû „þ¢îû þ™vþüyîû ¢%öìëy†îûöìëûöìŠéÐ £z¢œy› ¢£‹ ç vþz”yîû •›ÅÐò!“þ!˜ •öì›Åîû ›yöìGþ ö“þy›yöì”îû ‹˜Ä ö„þyöì yx¢%!î•y îûyöì…˜!˜Ðó S¢)îûy £‹ 78VÐ

£z¢œyöì› ¼›öì’îû xy‰þîû’!î!• ç !ŸÜTy‰þyîû

õ£y!ÓˆÏoyˆÏ£Ó˚ Ñ˛y!£!ò11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï˛ 1425

7

â˛úˆÏÓ...

äÈyÎ˚y ˛ô)Ó≈Üy!õò#1764 !…ÊÞÝþy·Ð þ™œy!Ÿ ë%öìkþîû ›ye ¢y“þîŠéîû þ™öìîûÐ

1857 !…ÊÞÝþyöì· !¢þ™y£zöì”îû !îöìoy£“þy›y› !£¨%hßþy˜öì„þ vþzíœ „þöìîû “%þöìœ!Šéœëyîû ²Ì‰þ[þ xy‡yöì“þ íîû íîû „þöìîû ö„þ¤öìþ™vþzöìàþ!Šéœ î,!ÝþöìŸîû ‹ëûhßþ½þ “þyîû£zþ™)îÅ†y!›˜# Šéyëûy ö”…öì“þ þ™y£z 1764 !…ÊÞÝþyöì·– þ™œy!Ÿ ë%öìkþîû ›ye ¢y“þ îŠéîûþ™öìîûÐ !„þlsþ ~ £z!“þ£y¢ xy›îûy ‹y!˜ ˜yæ

~„þ‹˜ ¢y•yîû’ ö†yîûy !¢þ™y£z ›y!¢„þöî“þ˜ þ™yëû ‰þ!ÍÔŸ Ýþy„þy xyîû ~„þ‹˜ö”Ÿ# !¢þ™y£z þ™yëû ›ye Šéëû Ýþy„þyÐ ~£zöîûçëûy‹ ‰þöìœ xy¢öìŠé „þ“þ !”˜ •öìîû–ö„þvþz ö“þy ~£z !˜öìëû ö„þy˜ !”˜ ö„þy˜ „þíyîöìœ !˜Ð ~£z xîÄîßþiyöì„þ£z ßþºy¦þy!î„þîÄîßþiy îöìœ ›yíy öþ™öì“þ ö›öì˜ !˜öìëûöìŠéÐ

!„þlsþ !„þŠ%é !”˜ öíöì„þ £yçëûyÝþy ö„þ›˜öë˜ î”öìœ ö†öìŠéÐ öîDœ xy!›Å ‰þMþéœ£öìëû vþzöìàþöìŠé– !¦þ“þöìîû !¦þ“þöìîû x¢öìhsþy¡ìöšþ!˜öìëû vþzöìàþöìŠéÐ ~„þÝþy öîëûyvþüy›öì y¦þyî– ~„þÝþy x¢!£¡%Œ“þy ö„þ˜Ú îyöìîûîyöìîû£z öàþöìœ öàþöìœ ›yíy “%þöìœ ”¤yvþüyöì“þ‰þy£zöìŠéæ

ö„þ˜– ~£z “þšþyê „þ#öì¢îû ‹˜Ä– ö„þ˜~£z x!î‰þyîûÚ xy›îûy !„þ çöì”îû ö‰þöìëû„þ› „þy‹ „þ!îûÚ öþ™öìÝþîû ”yöìëû ‹#î˜!î!e« „þöìîû !”öìëû!Šé– ë…˜ “þ…˜ ›!îû– ”öìœ”öìœ ›!îûéôôôéxy›îûy !„þ çöì”îû ö‰þöìëû „þ›„þöìîû ›!îûÚ “þöìî ~£z x!î‰þyîû „þ#öì¢îû‹˜ÄÚ

!¢þ™y£zöì”îû ›öì•Ä ²Ì•y˜ ëyîûy– !î‰þÇþ’ëyîûy– ~¢î „þíy Ö˜öì“þ “þyîûy ¦þëû þ™yëû–îöìœ– !„þ öë îöìœ ~¢î ‰þÄy‚vþüyîû ”œ–xyöìŠé î£z!„þ “þšþyê xyöìŠé£z ö“þyæ xy›îûy„þyöìœy çîûy ö†yîûy– xy›îûy ö†yœy› çîûy›!˜öìîîû ‹y“þÐ xyîûöìŸyœy xyîû þ™y!… !„þ„þ…öì˜y ¢›y˜ £öì“þ þ™yöìîûæ

çîûy ~ „þíyëû „þy˜ þ™y“þöì“þ ‰þyëû ˜yÐöÇþöìþ™ vþzöìàþ îöìœ– ›y˜öìîy ˜y ~£zx!î‰þyîûÐ ¢›y˜ „þy‹ ¢›y˜ öî“þ˜ ~Ýþy£zxy›yöì”îû ”y!îÐ xy›îûy ö“þy x˜Äyëû !„þŠ%é‰þy£z ˜yÐ xy›yöì”îû ~ £„þ ”y!î xy”yëû ˜y„þöìîû xy›îûy Šéyvþüî ˜yÐ

éôôôéî%Gþœy›– ö“þyöì”îû ›îû’ ”Ÿyëûöþ™öìëûöìŠé– ˜y ›öìîû ö“þyîûy Šéyvþü!î ˜yÐ ›îû!îö“þy– ö¢£z ¢öìD xy›yöì”îû Ökþ ›yîû!îÐ

çîûy îöìœ– ›îû’ ö“þy ~„þ!”˜ xyöìŠé£z–x“þ ¦þëû „þ#öì¢îûÚ

öë „þíy ¦þyîy ëyëû ˜y– öŸöì¡ì !„þ˜y “þy£z‡ÝþœÐ vþzöì_!‹“þ !¢þ™y£zîûy “þyöì”îûx!šþ¢yîûöì”îû ö‡îûyç „þöìîû “þyöì”îû ”y!îvþzþ™!ßþi“þ „þîûœÐ

¢›y˜ „þy‹ ¢›y˜ öî“þ˜ ‰þy£zæ ö†yîûy!¢þ™y£zîûy ë!” ›yöì¢ ‰þ!ÍÔŸ Ýþy„þy „þöìîûöþ™öì“þ þ™yöìîû– xy›îûy£z îy þ™yî ˜y ö„þ˜Úßþ™•Åy ö”öì… x!šþ¢yîû ¢yöì£îîûy hßþ!½þ“þ£öìëû ö†öìœ˜Ð ~öì”îû £öìëûöìŠé „þ#æ ö‰þy…“%þöìœ ëyîûy ›%öì…îû !”öì„þ ö¢y‹y¢%!‹“þy„þyöì“þ þ™yîû“þ ˜y “þyöì”îû ~£z •,ÜT“þyæ

›öì˜îû îûy† ›öì˜£z ö‰þöìþ™ öîûöì… ~„þ‹˜x!šþ¢yîû !›!ÜT £y!¢ ö£öì¢ îœöìœ˜– ò~£öìœy !†öìëû xy£zöì˜îû îÄîßþiyÐ xy›îûy !„þ

„þîûöì“þ þ™y!îû îœ– xy›îûy ö“þy xyîû xy£z¦þyˆöì“þ þ™y!îû ˜yÐ ~›˜ öîxy£z˜# ”y!îö„þ›˜ „þöìîû “%þœŠé ö“þy›îûyÚó

òö“þy›yöì”îû ~ xy£z˜ xy›îûy î%!Gþ ˜y¢yöì£îÐ ~ ›y£zöì˜ !˜öìëû xy›îûy „þy‹„þîûöì“þ þ™yîûî ˜yéôôôé xy›îûy „þy‹ öŠéöìvþü!”!FŠéÐó

›%öì…îû £y!¢ ö”…öì“þ ö”…öì“þ !›!œöìëûö†œÐ öe«yöì• x!@ÀŸ›Åy £öìëû †‹Å˜ „þöìîûvþzàþöìœ˜ ¢yöì£îÐ

òîöìÝþ– „þy‹ „þîûöìî ˜yæ ö“þy›yöì”îû

…%!Ÿ !„þ˜yÐ ~Ýþy !›!œÝþy!îû ‰þy„þ!îû– ‰%þ!_«„þöìîû „þyöì‹ ¦þ!“Åþ £öìëûìŠéÐ £zFŠéy „þîûöìœ£z‰þy„þ!îû öŠéöìvþü ö”çëûy ëyëû ˜yÐ

¢yöì£öìîîû •›öì„þ çîûy !„þlsþ ¦þëû öþ™œ˜yÐ çîûyç vþzöì_!‹“þ– ~„þ¢öìD ¢îy£z!›öìœ „þœîûî „þöìîû vþzàþœ– òxy›îûy ç¢î‰%þ!_«Ý%þ!_« î%!Gþ ˜y– öë…yöì˜ ö„þy˜ !î‰þyîûö˜£z– ö¢…yöì˜ xy›îûy „þy‹ „þîûöì“þ þ™yîûî˜yÐ ‰þœ ¦þy£z ¢î– ‰þœæó

îöìÝþ– !›vþz!Ýþ!˜Ð !¢þ™y£zöì”îû öÇþ!þ™öìëûö“þyœy £öìFŠéÐ xyFŠéy– ö”… ~îyîû ›‹yÝþyÐ ó

öîöìŠé öîöìŠé ‰þ!î¹Ÿ ‹˜öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû„þîûy £öìœyÐ ~öì”îû !îîû&öìkþ x!¦þöìëy† ~£zöë– ~îûy !¢þ™y£zöì”îû ›öì•Ä !îöìoy£ „þîûîyîû¡ìvþüësþf „þîû!ŠéœÐ

ö„þyÝÅþ ›yŸÅyœÐ Šéyþ™îûyîû !›!œÝþyîû#ö„þyöìÝÅþ !î‰þyîû Öîû& £öìëû ö†œÐ !î‰þyîû ö“þy˜ëû ²Ì£¢˜Ð ¢öìD ¢öìD öî!îûöìëû ö†œ–~£z ‰þ!î¹Ÿ‹˜ !¢þ™y£zöì„þ „þy›yöì˜îû ›%öì…vþz!vþüöìëû ö”çëûy £öìîÐ

›ëû”yöì˜ ¢›hßþ !¢þ™y£zîûy ~öì¢ ‹vþü£öìëûöìŠéÐ ˜y ~öì¢ vþzþ™yëû ö˜£z– xy¢öì“þ£z£öìî– ö‰þy… ö›öìœ ö”…öì“þ£z £öìî ~£z¦þëûy˜„þ ”,ŸÄÐ ~Ýþy£z !˜›ëûÐ ‰þ!î¹Ÿ ‹˜î#îû î¨#öì„þ !˜öìëû xy¢y £öìœyÐ çîûyxy¢öìŠé– xyîû çöì”îû ‰þ!î¹Ÿ‹öì îû þ™yöìëûîû!Ÿ„þœ Gþ˜Gþ˜ „þöìîû îy‹öìŠéÐ

Ÿ“þ Ÿ“þ !˜ƒŸ· !¢þ™y£zîû î%öì„þîû ›öì•Ä„þ# ~„þ xyöìœyvþü˜ ö‹öì†!Šéœ ö¢!”˜“þyîûy£z Ö•% ‹yöì˜Ð xyîû ö¢£z ‰þ!î¹Ÿ ‹˜î¨#Ú ¢‚¢yîû öíöì„þ !î”yëû ö˜îyîû öŸ¡ì›%£)öì“Åþ ö„þy˜ „þíy “þyöì”îû ›öì˜ ¢îöì‰þöìëûöî!Ÿ ö¦þöì¢ vþzàþ!ŠéœÚ “þyöì”îû îyþ™– ›y–¦þy£z– öîy˜– ßþf# ç öŠéöìœöì›öìëûöì”îû „þíyÚ˜y!„þ “þyîûy ”¤yöì“þ ”¤y“þ ö‰þöìþ™ ›öì˜ ›öì˜

îœ!Šéœéôé ²Ì!“þöìŸy•– ²Ì!“þöìŸy•–²Ì!“þöìŸy• ‰þy£zÐ xy›yöì”îû !¢þ™y£z ¦þy£zîûy–xy›yöì”îû ö”öìŸîû ›y˜%¡ì– “þyîûy !„þ ö„þy˜!”˜ ~£z ²Ì!“þöìŸy• ö˜öìî ˜yÚ

‰þyîû!Ýþ „þy›y˜ ¢y‹yöì˜y !ŠéœÐ ö›‹îû ö‹˜yöìîûœ ›%˜öìîûy ~!†öìëû ~öì¢

xvÅþyîû !”öìœ˜Ð ²Ìíöì› ‰þyîû‹˜ î¨#öì„þ!˜öìëû ~öì¢ ²Ìöì“þÄ„þöì„þ ~„þ ~„þ!Ýþ„þy›yöì˜îû ›%öì… öîöì• ö”çëûy £öìœyÐ‰þyîûÝþy „þy›y˜ ~„þ¢öìD †‹Å „þöìîû vþzàþœÐ

“þyîûþ™îû xyîûç ‰þyîû‹˜Ð “þyîûþ™îûxyîûçÐ ~£z¦þyöìî ‰þ!î¹Ÿ ‹˜ î¨# Ÿ£#”£öìœ˜Ð

!˜hßþ¸þ ‹˜“þy hßþ¸þ £öìëû ”¤y!vþüöìëû ö”…œÐ

ö¢!”˜ öíöì„þ 93 îŠéîû þ™öìîû!¢þ™y£zöì”îû ö˜“,þöìc ¦þyîû“þ#ëû ‹˜†öì’îû~£z ›£y!îöìoy£ ¢‚‡!Ýþ“þ £öìœyÐöëéôé„þ!àþ˜ îû_«y_« ²Ì!“þöìŸy• ö¢!”˜ö˜çëûy £öìëû !Šéœ £z!“þ£yöì¢îû þ™y“þy öíöì„þ“þyîû ”y† ö„þy˜!”˜ ›%Šéöìî ˜yÐ

1764 !…ÊÞÝþyöì·îû î#îû Ÿ£#öì”îûy–ö“þy›îûy “,þ® £öìëûŠé ö“þyÚ xy!ãõ%Õ‘y£

!¢þ™y£# !îöìoyöì£îû £z!“þ£y¢ ë¤yîûy

þ™öìvþüöìŠé˜– “¤þyîûy xîŸÄy£z xy!‹›%ÍÔy£ …¤yîû ˜y ‹yöì˜˜Ð !„þlsþ !¢þ™y£# !îöìoyöì£îû£z!“þ£y¢ ¢Á™öì„Åþ ²Ìíy!›„þ Kþy˜Ý%þ„%þxyöìŠé– ~›˜ öœyöì„þîû ¢‚…Äy …%î£z „þ›Ð„þyöì‹£z !Ÿ!Çþ“þ£z îœ%˜– xyîû x!Ÿ!Çþ“þ£zîœ%˜– „þó‹öì˜£z îy Ööì˜öìŠé xy!‹›%ÍÔy£ …¤yîû ˜y›æ !îöìoy£öì„þ ²Ìí› öíöì„þ¢öì‰þ“þ˜¦þyöìî ¢‚†!àþ“þ „þöìîû ö“þyœîyîûîÄyþ™yöìîû öë „þó‹˜ öœy„þ x@ùÌ†y›#!Šéöìœ˜– !“þ!˜ “¤þyöì”îû£z ~„þ‹˜Ð “þ…˜„þyîû !”öì˜ xy›yöì”îû ö”öìŸ ²Ì!“þ¦þy–

„)þÝþî%!kþ ç xyhsþ‹Åy!“þ„þ ”,!ÜTîû !”„þ öíöì„þ“¤þyîû ¢yöìí “%þœ˜y „þîûîyîû ›“þ !m“þ#ëû~„þ‹˜ öœy„þ xy›yöì”îû ö‰þyöì… þ™öìvþü ˜yÐ

„%þÝþ÷ì˜!“þ„þ î,!ÝþŸ “þyöì”îû ¢öìD þ™yÍÔyö”îyîû ›“þ vþzþ™ë%_« ²Ì!“þm!õþ !‰þ˜öì“þ ¦%þœ„þöìîû!˜Ð “þy£z “þyöì”îû öe«y•– ‡,’y ç „þÝ)þ!_«“þ#îÊ¦þyöìî î!¡ìÅ“þ £öìëûöìŠé “¤þyîû£z vþzþ™öìîûÐî,!ÝþŸ ú!“þ£y!¢„þöì”îû öœ…yëû “þy£z xy›îûyö”!… xy!‹›%ÍÔy£ …¤y •)“Åþ– ˜,¢‚Ÿ çîû_«!þ™þ™y¢%Ð !„þlsþ ~£z !„þ “¤þyîû þ™!îû‰þëûÚîû)þ™„þíyîû „þy!£!˜îû ›“þ£z !îßþ¿ëû„þîûxy!‹›ÍÔy£ …¤yîû ‹#î˜Ð

!˜“þyhsþ †!îûöìîîû ‡öìîû ‹§ÃÐ ”%›%öìàþy ¦þy“þ‹%Ýþöìî ~›˜ ¢!D ö˜£zÐ îëû¢ “þ…˜ „þ›– !ŸÖ îœöìœ£z ‰þöìœÐ xyîû ¢îy£zöëéôéîëûöì¢ ö…œy•%öìœy !˜öìëû ö›öì“þ íyöì„þ–„þ!àþ˜ ‹#î˜éôé¢‚@ùÌyöì›îû ‹˜Ä “þ…˜ “¤þyöì„þîy•Ä £öìëû ~„þ £z‚öìîû‹ ¢yöì£öìîîû îy!vþüöì“þîöìëûîû „þyöì‹ ‘%þ„þöì“þ £öìœyÐ

öŠéöìœöìîœy öíöì„þ ¢yöì£îîy!vþüöì“þ îëû ç…y˜¢›y˜yîû „þy‹ „þîûîyîû šþöìœ îý¢yöì£öìîîû ¢‚ßþ™öìŸÅ “¤þyöì„þ xy¢öì“þ £öìëûöìŠéÐ~£z !²Ìëû”ŸÅ˜ “þîû&’ …y˜¢y›y!Ýþ x!“þ¢£öì‹£z ¢„þöìœîû ›˜ ‹ëû „þöìîû !˜öì“þþ™yîû“þÐ xy!‹›%ÍÔy£– ~£z ¢%öìëy†!Ýþöì„þ„þyöì‹ œy†yöì“þ Šéyvþüöìœ˜ ˜yÐ „þöìëû„þîŠéöìîûîû ›öì•Ä£z !“þ!˜ £z‚öìîû!‹ ç þšþîûy!¢~£z ”%öìÝþy ¦þy¡ìyöì“þ£z !”!îÄ „þíy îœöì“þ

!Ÿöì… ö†öìœ˜Ð Ö•% !„þ „þíy îœy– ~öì”îû¢öìD ‡!˜Ûþ¦þyöìî ö›œyöì›Ÿy „þîûîyîû šþöìœ!“þ!˜ ¢yöì£î# ¢›yöì‹îû ‰þyœ‰þœ˜–xy”î„þyëû”y öîŸ ¦þyœ¦þyöìî£z îû® „þöìîûöšþœöìœ˜Ð þ™îûî“þÅ# ‹#îöì˜ ~Ýþy “¤þyîû …%î£z „þyöì‹ öœöì†öìŠéÐ

~„þ!”˜ ë¤yöì„þ !îöìoyöì£îû ö˜“,þc „þîûöì“þ£öìî …y˜¢y›yéôéîyî%!‰Åþîû „þyöì‹îû ›öì•Ä “þ¤yöì„þxyÝþ„þy íy„þöìœ ‰þöìœ yÐ îy£zöìîûîû ‹†öì“þîûxyöìœyéôéîy“þyöì¢îû ¢‚ßþ™ŸÅ þ™yîyîû ‹˜Ä ›˜“¤þyîû vþz§Ã%… £öìëû vþzàþœÐ !„þlsþ þ™vþüyöìŸy˜y y

„þîûöì“þ þ™yîûöìœ „þ# „þöìîû£z îy “þy ¢½þî £öìîæöë „þöìîû£z ö£y„þ– þ™vþüyöìŸy˜y „þîûy ‰þy£zÐ îyî%!‰Åþ…y˜y öŠéöìvþü öî!îûöìëû ~öìœ˜

xy!‹›%ÍÔy£Ð „þy˜þ™%öìîûîû ~„þÝþy ßþ%ñöìœ ¦þ!“Åþ£öìëû ö†öìœ˜Ð ö¢…yöì çhßþy” †Dy”#öì îû„þyöìŠé “¤þyîû ëíyîû#!“þ £z‚öìîû!‹ !ŸÇþy Öîû&£öìœyÐ çhßþy”‹#îû £yöì“þ ~›˜ Šéye xyîûö„þy˜!”˜ xyöì¢!˜Ð Šéye !£öì¢öìî xq$“þ²Ì!“þ¦þyîû þ™!îû‰þëû !”öìœ˜ !“þ!˜Ð šþöìœ ö¢ßþ%ñöìœ£z “¤þyöì„þ !ŸÇþ„þ !£öì¢öìî !˜öìëûy† „þöìîûö˜çëûy £öìœyÐ ÷„þöìŸyöìîûîû …y˜¢y›y “þîû&’!ŸÇþ„þ xy!‹›%ÍÔy£ …¤y !ŸÇþ„þ“þyîû „þyöì‹²Ì!“þÛþy œy¦þ „þîûöìœ˜Ð ~îû þ™îû xy!‹›%ÍÔy£…¤y ë…˜ ¢îû„þy!îû ßþ%ñöìœ !ŸÇþ„þ“þy„þîû!Šéöìœ˜ “þ…˜ !ŸÇþ„þ !£öì¢öìî “¤þyîû …Äy!“þ ¢›hßþ „þy˜þ™%öìîû Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠéÐ

“¤þyîû ~ …Äy!“þ y˜y ¢yöì£öìîîû „þyöì !†öìëûöþ™ïŠéœÐ îý öœyöì„þîû „þyöìŠé “¤þyîû „þíy Ööì!“þ!˜ “¤þyîû !”öì„þ xy„,þÜT £öìëû þþ™vþüöìœ˜Ð ~„þŸ%¦þœöì@À ”%‹öì˜îû þ™!îû‰þëû ‡ÝþœÐ ~!Ýþ!˜ƒ¢öì¨öì£ ~„þ!Ýþ ßþ¿îû’#ëû !”˜Ð þ™!îû‰þëûöŸöì¡ì ‡!˜Ûþ“þyëû þ™!îû’“þ £öìœyÐ

˜y˜y ¢yöì£öìîîû vþzþ™îû “¤þyîû ²Ì¦þyî !Šéœx¢y›y˜ÄÐ “¤þyîû ¢öìD þ™îûy›ŸÅ y „þöìîû y˜y¢yöì£î ö„þy˜ =îû&cþ™)’Å „þyöì‹ £y“þ !”öì“þ˜˜yÐ ”%‹öì îû !¦þ“þîû„þyîû ‡!˜Ûþ öëy†yöìëy†¦þ!î¡ìÄöì“þ !îöìoyöì£îû öÇþöìe ëöìíÜT ¢£yëû„þ£öìëû!ŠéœÐ

xyã 1 ˛ôÓ≈

¢ˆÏì˛ƒò ˆ¢ò

Ñ% ¢Çfl˛Òy ÏÓÓ !ÓÓÓí”y!vþü „þy›yöì y îy ”y!vþü ~„þ ›%öìàþyîû „þ›

îûy…y ö†¤yšþ œÁºy îûy…y Ÿîû#xyöì“þ £yîûy›–„þî#îûy =˜y£Ð x!•„þlsþ ~ „þy‹ ¢y›y!‹„þ„%þ²Ìíyîû Ÿy!›œÐ ~ „þíy ö‹öì˜ç ö„þvþzë!” ~ x¦þÄy¢ “þÄy† ˜y „þöìîû îîû‚ ~öì“þxy˜¨ þ™yëû îy œÁºy ”y!vþü îûy…yöì„þÐ!˜¨˜#ëû ›öì˜ „þöìîû !„þ‚îy ÙÂ×&•îû#öì”îû!˜öìëû !îo&þ™ „þöìîû xíîy ”y!vþü îûy…yîû„þyîûöì’ „þyvþzöì„þ £#˜ ç x¢y›y!‹„þ ›öì„þöìîû “þöìî “þyîû ›yöì îû îÄyþ™yöìîû xyŸBþyîûöìëûöìŠéÐ ‰þ“%þ!”Åöì„þ ‰%þœ œÁºy öîûöì… ›yíyîû›•Ä¦þyöì†îû ‰%þœ ›%[þ˜ „þîûy xíîy ›•Ä…yöì œÁºy öîûöì… ‰þ“%þ!”Åöì„þîû ‰%þœ öŠéyÝþ„þöìîû îûy…y xíîy !þ™Šéöì˜îû “%þœ˜yëû¢y›öì˜îû ‰%þœ œÁºy îûy…y xíîy !þ™Šéöì˜îû!”öì„þ G%þ!Ýþ îûy…y £z“þÄöìy!” ˜î# ¢y.éôé~îû¢%§¬yöì“þîû ö…œyþ™Ð £z¢œy›# Ÿîû#xyöì“þ~¦þyöìî ‰%þœ îûy…yîû x %›!“þÐ

Ÿöìî îîûyöì“þ £yœ%ëûyéôéîû&!Ýþ ~î‚ xyÖîûyîû¢›ëû !…‰%þvþü# ç Ÿîûîöì“þîû îÄîßþiy „þîûyöì„þ‹yîû&!îû ›öì „þîûy „%þ¢‚ßþñyöìîûîû xlsþ¦%Åþ_«ÐŸöìîéôéîîûyöì“þ îy!vþüéôé‡îû ç ›¢!‹öì”xyöìœy„þ ¢‹‹yîû îÄîßþiy „þîûy– þ™Ýþ„þy îyöîy›y šþyÝþyöì y ~î‚ ›!îû‰þ îy!“þ ç “þyîûyîy!“þîû ‹µy!œöìëû îûyhßþyëû îûyhßþyëû ‡%öìîûöîvþüyöì˜yç „%þ¢‚ßþñyîûÐ ~öì“þ !˜öì‹îû£zîy”öì“þ !î‡ø ¢,!ÜT £ëû– £zîy”öì“þîû þ™!îûöìîŸ˜ÜT £ëû ~î‚ Ýþy„þyéôéþ™ëû¢yîû xþ™‰þëû çxþ™îÄëû £ëûÐ „%þîûxy˜ ›‹#öì”xþ™‰þëû„þyîû#öì„þ Ÿëû“þyöì˜îû ¦þy£z xy…Äyö”çëûy £öìëûöìŠéÐ xyÖîûy vþzþ™œöìÇþÄ “þy!ëëûy!›!Šéöìœîû îÄîßþiy „þîûy ~î‚ “þyöì“þ ‘þy„þö‘þyœ ç x˜Äy˜Ä îy”Äësþf îy‹yöì˜y¢Á™)’Å¦þyöìî ˜yéôé‹yöìëûëÐ xyÖîûyîû !”˜xy£y‹yîû# îy ›y“þ› „þîûyç „%þ²Ìíyîûxhsþ¦%Åþ_«Ð

“þy!ëëûy !›!Šéöìœ ›!¢Åëûy SöŸy„þ†¤yíyVþ™yàþ „þîûy ~î‚ !îöìŸ¡ì îûöìˆîû öþ™yŸy„þ

þ™!îû•y˜ „þöìîû öŸy„þ ²Ì„þyŸ „þîûyî”îû&¢öì›îû xhsþ¦%Åþ_«Ð „þyîûîyîû ²ÌyhsþöìîûŸ£#”yöì˜ !„þîûy› öëöì£“%þ !þ™þ™y¢y“Åþxîßþiyëû Ÿy£y”y“þ îîû’ „þöìîûöìŠé˜ “þy£zxyÖîûyîû !”˜ öœy„þöì”îû ›öì•Ä Ÿîûî“þ!î“þîû’ „þîûy £öìœ ~öì“þ „þyîûîyœyîûŸ£#”yöì îû “,þ¡Œy !˜îyîû’ £öìî ~ xy„þ#”yîûy…y ~„þ •îûöì îû „%þ¢‚ßþñyîûÐ

‡öìîû Šé!î Ýþyˆyöì y ~î‚ !î˜ ²Ìöìëûy‹öì„%þ„%þîû þ™yœyç „%þ²Ìíy ¢›)öì£îû ›öì•ÄŸy!›œÐ ~ ¢Áºöìõþ îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. £zîûŸy”„þöìîû n

öë ‡öìîû „%þ„%þîû îy Šé!î íyöì„þ ú ‡öìîûSîû£›öì“þîûV !šþ!îûŸ“þy ²ÌöìîŸ „þöìîû ˜yÐ“þöìî †îy!” þ™Öîû îûÇþ’yöìîÇþ’–Ÿ¢ÄöìÇþöìe îûÇþ’yöìîÇþ’– îy!vþüéôé‡öìîûîûþ™y£yîûy ~î‚ !Ÿ„þyîû „þîûy vþzöìjöìŸÄ ë!”„%þ„%þîû þ™yœy £ëû “þöìî “þy ‹yöìëûëÐ £y”#öì¢~ ¢Á™öì„Åþ ßþ™ÜT !îîîû’ !î”Ä›y˜ îûöìëûöìŠéÐ

xþ™îû ~„þ £y”#öì¢ xyöìŠé– îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y.£zîûyŸy” „þöìîû n

!„þëûy›öì“þîû !”˜ Šé!î xBþ˜„þyîû# îÄ!_«îû¢îÅy!•„þ „þ!àþ˜ Ÿy!hßþ £öìîÐ

„þyöì‹£z Šé!î xBþ˜ „þyîû– Šé!î vþzàþyöì y–Šé!î îûy…y– Ÿîûëû# ²Ìöìëûy‹˜ îÄ“þ#“þ Šé!îvþzàþyöì y ~î‚ !î˜y ²Ìöìëûy‹öì „%%þ„%þîû þ™yœy¢î£z !˜!¡ìkþÐ

!î˜y „þyîûöì’ ”¤y!vþüöìëû ²ÌßþËyî „þîûy›y„þîû*£Ð ~¦þyöìî ²ÌßþËyî „þîûy !…ÊÞÝþ˜öì”îûx˜%„þîû’ ~î‚ „%þ²Ìíyç îöìÝþÐ !“þîû!›ë#Ÿîû#öìšþ î!’Å“þ ~„þ £y”#öì¢ vþzöìÍÔ… îûöìëûöìŠén

£ëîû“þ xyöìëûŸy îûy. îöìœ˜– ë!” ö„þvþzö“þy›yöì”îû îöìœ öë– î# „þ!îû› ¢y. ”¤y!vþüöìëû²ÌßþËyî „þîûöì“þ˜ “þöìî ~ „þíy !îÙ»y¢ „þîûöìî˜yÐ !“þ!˜ ö“þy ¢îÅ”y îöì¢ îöì¢ ²ÌßþËyî„þîûöì“þ˜Ð

“þöìî çëöìîûîû „þyîûöì’ ”¤y!vþüöìëû ²ÌßþËyî„þîûyîûç x %›!“þ îûöìëûöìŠéÐ

”¤y!vþüöìëû ”¤y!vþüöìëû …y˜y …yçëûyç ¢%§¬“þ

þ™!îûþ™sþi# „þy‹Ð îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. „þ…˜ç~¦þyöìî …y˜y ö…öìëûöìŠé˜ îöìœ ²Ì›y’þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ ~›!˜¦þyöìî …yçëûyîû þ™îû£zFŠéy„,þ“þ¦þyöìî îîû“þöì˜ !„þŠ%é …y”Ä öîûöì…ö”çëûyç „%þ²Ìíyîû xhsþ¦%Åþ_«Ð ~öì“þ …yöì”Äîûxþ™‰þëû ~î‚ xyÍÔy£îû !˜ëûy›öì“þîû˜yéôéöŸy„þîû# £ëûÐ îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. £zîûyŸy”„þöìîû n

ö„þvþz ë!” ö„þy˜ þ™yöìe …y˜y …yçëûyîûþ™îû “þy ö‰þöìÝþ …yëû “þöìî ç£z þ™ye!Ýþ “þyîû‹˜Ä îöìœ– xyÍÔy£ “þyëûyœy ö“þy›yöì„þ‹y£y§¬y› öíöì„þ ›%!_« ö”˜ öë¦þyöìî “%þ!›xy›yöì„þ Ÿëû“þy˜ öíöì„þ ›%!_« !”öìœÐ

î¤y £yöì“þ þ™y˜y£yîû „þîûy „%þ²Ìíyîû Ÿy!›œ~î‚ ë%!_«†“þ¦þyöìîç ~îû*þ™ „þîûy ‡,!’“þ„þy‹Ð îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. ~¦þyöìî þ™y˜y£yîû„þîûöì“þ !˜öì¡ì• „þöìîûöìŠé˜ ~î‚ vþy˜ £yöì“þþ™y˜y£yîû „þîûöì“þ ý„%þ› „þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜£zîûŸy” „þöìîû˜n

ö“þy›îûy …y˜y …yçëûyîû ¢›ëû vþy˜£yöì“þ …y˜y …yöìî ~î‚ þ™y˜ „þîûyîû ¢›ëûvþy˜ £yöì“þ þ™y˜ „þîûöìîÐ

xþ™îû ~„þ £y”#öì¢ xyöìŠé– îûy¢%ÍÔy£ ¢y.£zîûŸy” „þöìîû˜n

ö“þy›îûy ö„þvþz î¤y £yöì“þ þ™y˜y£yîû„þîûöìî ˜yÐ ö„þ˜˜y Ÿëû“þy˜ î¤y £yöì“þþ™y˜y£yîû „þöìîûÐ „þþ™yöìœ !¢¥”%îû îy !“þœ„þö”çëûy !£¨%ëûy˜# îû&¢›Ð ›%¢œ›y˜ö›öìëûöì”îû ‹˜Ä „þþ™yöìœ !¢¥”%îû îy !“þœ„þö”çëûy £yîûy›Ð

~„þ ›%¢œ›yöì˜îû ¢yöìí xþ™îû›%¢œ›yöì˜îû ¢yÇþy“þ £öìœ ¢yœy› ö”çëûy¢%§¬“þÐ !„þlsþ ›%… ¢yœy› ˜y !”öìëû Ö•% £y“þmyîûy £zŸyîûy „þîûy îy ÝþyéôéÝþy ö”çëûy „%þ²Ìíyîûxhsþ¦%Åþ_«Ð ~›!˜¦þyöìî !£¨%öì”îûöì„þòxy”yîó îœyç ~„þ •îûöì˜îû „%þ²ÌíyÐ~¦þyöìî òxy”yîó îœyîû x˜%›!“þ „%þîûxy˜ç £y”#öì¢ ö„þyíyç ö˜£zÐ

£z¢úyõ# Ñ% £zã Á ü∑ ï§yïyÓ v z_Ó˛ôy‡˛y Ïì˛ £ ÏÓ Ó!ÓÓy ÏÓÓ õ Ïïƒ˛ôe ÏÎy ÏÜ xÌÓy £zÈÙÈ õ Ïú– !‡˛Ñ˛yòyÉ DINDARPAN

Publication Pvt. Ltd.

7A Mahendra Roy Lane

Kolkata-700 046

E-mail : [email protected]

ü∑ï§yïy ÈÙÈ 96

ôyüy˛ôy!ü 1. ˛õyÌyÓ˚ v˛z˛ôˆÏÓ˚ ï,ì˛ xyFäÈyîò–2. ˆîˆÏüÓ˚ x!ï˛ô!ì˛–5. ôyv˛¸y@˘Ãyõ ˆÓyG˛yÎ˚–8. £yúÑ˛y Óy x“ ˆÓyG˛yÎ˚–9. Óí≈£#ò ~Ñ˛!›˛ Ó˚Ç–v˛z˛ôÓ˚ÈÙÈò#â˛1. x¡‘ˆÏÎyˆÏÜ î%ï !ÓÑ,˛ì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˛ôyÁÎ˚y!˛ôˆÏ[˛Ó˚ õˆÏì˛y ÖyîƒÓlfl˛–3. £§y›%˛ ˆÓyG˛yÎ˚–4. î%î≈üy ˆÓyG˛yÎ˚–6. v˛z!qˆÏîÓ˚ ü¢ƒ Óy Ó#ãyïyÓ˚–7. õ%=Ó˚ ãyì˛#Î˚ xfl˛f !ÓˆÏü°Ï–

8

11 ãyò%Î˚y!Ó˚ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 26 ˆ˛ôÔ°Ï 1425

£z¢úyõ# SMS

ïõ≈#Î˚ Ñ˛yãx“ ◊ˆÏõ£z

¢¡ôß¨ £Î˚–

!îúÁÎ˚yÓ˚ ˆ£yˆÏ¢ò

!òv z !îáyñ ˛ô)Ó≈ ˆõ!îò#˛ô%Ó–

1

5

4

2 3

7

9

6

8

£z¢úyõ# Ñ%˛£zã1. Ñ%˛Ó˚xyò ~Ñ˛!eì˛ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ˆÖÎ˚yú

¢Ó≈≤ÃÌõ Ñ˛yÓ˚ õyÌyÎ˚ ~ˆÏ¢!äÈú⁄2. Ñ%˛Ó˚xyˆÏòÓ˚ ˆÑ˛yò xyÎ˚yì˛ !õÛÓ˚yˆÏãÓ˚

¢õÎ˚ Ó˚¢)ú%Õ‘y£ ¢y.ÈÙÈˆÑ˛ ≤Ãîyò Ñ˛Ó˚y£ˆÏÎ˚!äÈú⁄

3. Ñ%˛Ó˚xyˆÏò Ñ˛yÓ˚ Óy¢yˆÏÑ˛ ¢ÓˆÏâ˛ˆÏÎ˚î%Ó≈ú Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ⁄

4. ÓîÓ˚ Î%ˆÏk˛Ó˚ á›˛òy ˆÑ˛yò ¢)Ó˚yÎ˚!ÓÓ,ì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ⁄

5. Ñ%˛Ó˚xyˆÏò ÚÑ%˛Ó˚xyòÛ ü∑!›˛ Ñ˛ì˛ÓyÓ˚Óúy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ⁄

¢!‡˛Ñ˛ v˛z_Ó˚îyì˛yˆÏîÓ˚ òyõ

1V xyÓ% ¢%!ö˛Î˚yò˛ v˛z_Ó˚˛ôyv˛¸yñ ˆÓúv˛yàyñ

õ%!ü≈îyÓyî–2V xyì˛yv˛zú Ü!í˛ ö˛ˆÏì˛Öy!òñ õyúî£–3V xy!úÎ˚y ˆÓÜõ

òì%˛ò˛ô%Ñ%˛Ó˚ñ ˆÓyú˛ô%Ó˚ñ Ó#Ó˚¶)˛õ–4V õõì˛yã ˆÓÜõ

˛ô#Ó˚ Óy£Ó˚yõ ˆÓ˚yv˛ñ Óï≈õyò–5V ¢yúõyò ˆ£yˆÏ¢ò

õyâ˛yòì˛úyñ Ó§yÑ%˛v˛¸y–6V õ%hfl˛y!ö˛ã%Ó˚ Ó˚£õyò

Óy!ò≈Î˚yñ ò!îÎ˚y–7V ¢yˆÏòyÎ˚yÓ˚ ˆ£yˆÏ¢ò

ˆv˛yõÑ˛úñ õ%!ü≈îyÓyî–8V ¢%úì˛yòy ˛ôyÓ˚!¶˛ò

v˛zú%ˆÏÓ!v˛¸Î˚yñ £yÁv˛¸y–

£z¢úyõ# Ñ%˛£zã˛ ˛ôˆÏÓ≈Ó˚ v˛z_Ó˚95

96 ˛ôÓ≈

xÓˆÏü°Ï

xÓˆÏü°ÏˆäÈˆÏú ˆÓü

ˆfl˛¨£Ó˚ˆÏ¢ õyÖyxÓˆÏü°Ï

ˆäÈˆÏú ˆÓü Ó%!k˛›˛y ˛ôyÑ˛y–

xÓˆÏü°Ï~ì˛ ˆm°Ï

Ñ˛# ˆÎ !îò ~ú~ Ñ˛# ˆÓü

£yÎ˚ ˆîüÊÓ%!G˛ ¢Ó ˆÜú–

â˛úˆÏÓ

¢õyïyò ÈÙÈ 951 2

5

4

7

3

9

6

8

ã

ì˛

¶˛y

òïyÓ#ì˛

ì§ y

= Ñ˛

õ Óx

ú

¢y ˛ô Óy

¢%õDú ˆî£z¢úyõ ˆüˆÏÖy

1. ãyßyì˛ Á ãy£yßy ÏõÓ õïƒÓì≈ # fl iyò–2. ¢)Óy ÓyÑ˛yÓyÎ–3. 30!›˛ Ö[˛ Óy ˛ôyÓyÎ !Ó¶˛_´–4. ˆõÔõy!äÈÓ ≤Ã!ì˛–5. 5õ !£ãÓ# Ïì˛–

ÓyÓ!Ó ÷òy!ò 29 ãyò%Îy!Ó˚ - Dindarpan

Documents

Transcript of ÓyÓ!Ó ÷òy!ò 29 ãyò%Îy!Ó˚ - Dindarpan