Oprogramowanie do zapisywania danych opisowych na mapę rastrową na przykładzie map turystycznych

14

Transcript of Oprogramowanie do zapisywania danych opisowych na mapę rastrową na przykładzie map turystycznych

��

�������

�����

����������� �������������� ���������������������

��

������������������ ������������� ���������������� �����

��

��������� ����� ������� �������������� ���������������� !"# $�%&��'( ()#$��'�&�&�(�*#$�&#%���$#+,( �-�.(/�,���0( #�&!�� (�1(�(*�#2��������0�/�"���,%��3�4�,%�#�1(�(*�#2��������0�/�"���,%���5(2����+�6�("�&���.783�4�,%�#�5#��(*�#9���5(2����+�6�("�&���.783�5/+:�0�/�"���,%���.(/�,��*(�0( #�&!�� #�6�(*�#9�%&$�*(�������;�"#,�(��$#%&�/$!�<=���>�� ����������� ����� ������� �������������� �����?

"��@#:A��$BA�C"&��)# �5+�%&!D�,���E2#�/-�,+�%&!$�,�F 'A'/���/A�G����HIJKLM��7"������"#,%��-�N$��!�+��1(�(*�#2��������5#��(*�#9���.(/���%@$�,#�O#��&# �,#�./A�.(/���%@$�,��P�MMEKKP�O#��&# #���/A�G����HIJKLM�9#Q-�G���K�LLPR����

��

������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ��� �����������������!���������������������������"���#��������

$ �� �����������#������% ���� ������������&��������

��

����

'()*+,-./01213(4.52(++6/74(213(48++/+/95:5;525<)=+/

//

'()*+>5?//18/@*1213(4..52(A6/B4(213(4C*A/4D;/E5.125/

F5D?+D3/////

G1:H/IJ4///

KFLM/NOJPJQPRISORPTJPU//////

������� �VWWX�

��

������������������ ����������������������������������������� ������������������

��������� �����!�"��� ��� �!���������� � ��� ����� ���

#$%$&'$&%()*

����"��� +��� �����,����������!������!���������"��� +������� ���,������� ������ +��-�� ����.��������"�������������/ ����!�����01�����"��� +��,���2��� ������!������32�����"��� +��4��������� �/��������"��4���� ��5������!�����067����� +��8�����5����������"��� +�������� �5������� +��5�����1�� ����

#$9:;<=>*'$?'@<A)*

���B� �C���/��DE����

4������������� �������������7����������- �������E�����7�����0 ����������1 � �/����������7� ����� ������FGDH�H�1 � � �������I������J� �K�� � � �!��������LM������NH�OH���PI�LM������N��O���*

*

Q$;>$<:>'*'$?'@<A)*

����� �����3��

*

#$9:;%R:*<$%S&(%'&:*(*=T>:%=U:&($*$9@<=>?;($)*

����� �����3��

�����������+� ���������V������� � � ��!�������V���

�������!��� ���!� �� �����������������

6������ ������� �/����W���� ��������I�

7�8�.XYZ�XYE10Z�-E3���

����8�����O[����FGDF�H�1 � � �

C���I��

.�!���\������ ����������������������������G�D��G�1���� ��

E���I��FO�����

-1,E�MF�D�HD]�OF]DG�DN�

�X�!�������"��5����������������������������������������� ���

������������ ��������� ���� ������������������������������������ !"#$%$&%'()#'%*$%+!

(!!

,-.,/.�0,1�234�5,�6�-3781�23��5�289:�,-37,189:�2��0�-34�.�7�.,14;�<2��-.68�=�5634�0�-��>.87�896289:?�

-.,/.�07�,.�.49,.532/�740�2�39�5����,2���.�7�4.�0�-�<�7�4@40-A3345�B8��,>.37��0�-7?�

�CC �B C DE������7�F D�� C�B C DE����������D C�����6 �C�D����

(!GHIJKLH!MNOPNKHLQR! RJLSTUNVNWTRHVR!R!XNYZN[S!XJ\RN]H]J\N_!ab!Z!cOYId]RJ!!!+eHQfHK!gNIN\LHVJILRR!R!hJJKJIJQT[R_!ab!Z!cOYId]RJ!

�icaj!Gk lecamn!��o_!VHPd!LHOILNZJ_!KH]J!NPRONZJ_!JKdINL!\LHpRTY]d_!VHPH!ISLdOIdTY]H!�hXm�elem �mn!qN!KYRW!]RJLNYZRrYH]dV!PLNsJVJV![JOI!IHQRJ!YHPROdZH]RJ!KH]dTU!NPRONZdTU!]H!VHPRJ!LHOILNZJ[_!Hsd!SYdOQHt!VNuRZNWt!RTU!PN]NZ]J\N!NKTYdIH]RH!PLYJY!PLYJ\rKHLQvw!a!ZRJS!PLYdPHKQHTU_!]NZd!PLNKSQI!QHLIN\LHpRTY]d!PNORHKH[rTd!IHQr!SVRJ[vI]NWt_!Vx\fsd!OIH]NZRt!QN]QSLJ]T[J!KH!ILHKdTd[]dTU!PLNKSQIxZ!QHLIN\LHpRTY]dTU!��ow!yJK]NTYJW]RJ!IJ\N!LNKYH[S!PLN\LHV!]RJ!ZdVH\Hfsd!NK!SudIQNZ]RQxZ!OPJT[HROIdTY]J[!ZRJKYd!Y!KYRJKYR]d!QHLIN\LHpRR!R!��ow!yJ\N!ZdQNLYdOIH]RJ!PLYd!IZNLYJ]RS!R!NKTYdIdZH]RS!VHP!ISLdOIdTY]dTU!svKYRJ!VNuRZJ!]HZJI!PLYJY!NONsd!PNORHKH[rTJ!ZRJKYv!Y!KYRJKYR]d!\JN\LHpRR!]H!PNYRNVRJ!OYQNfd!WLJK]RJ[w!!

aRJNJI]RJ!sHKH]RH!OPNONsxZ!YHPROdZH]RH!KH]dTU!NPRONZdTU!]H!VHPHTU!LHOILNZdTU_!NLHY!ZdQNLYdOIH]RH!R]]dTU!KNQSVJ]IxZ!\LHpRTY]dTU!Z!PNOIHTR!LHOILNZJ[_!KNPLNZHKYRfd!KN!NPLHTNZH]RH!VJINKd!Zd\J]JLNZH]RH!J%OdVsNR!]H!PNKOIHZRJ!HpHsJIS!zLxKfNZJ\Nw!!

qH!LJHRYHT[R!IJ[!VJINKd!NPLHTNZH]N!YJOIHZ!NPLN\LHVNZH]RH!HSINLOQRJ\N_!YHZRJLH[rTd!H]HRYHINL_!\J]JLHINL_!JKdINL!NLHY!PLYJ\rKHLQv!\LHpRTY]rw!a!HLIdQSJ!PLYJKOIHZRN]N!OPNOxs![J\N!ZdQNLYdOIH]RH!]H!PLYdQfHKYRJ!VHPd!ISLdOIdTY]J[w!

yHQN!NsRJQI!sHKH{!ZdsLH]N!VHPv!ISLdOIdTY]r_!YJ!ZY\vKS!]H![J[!TYvOIJ!ZdQNLYdOIH]RJ!Z!udTRS!TNKYRJ]]dV!R!YHZRJLH[rTr!PLYJKJ!ZOYdOIQRV!R]pNLVHT[J!N!VRJ[OTHTU!\NK]dTU!YZRJKYJ]RH_!OYHQHTU!ISLdOIdTY]dTU_!WLNKQHTU!QNVS]RQHT[R_!H!IHQuJ!R]pLHOILSQISLYJ!ISLdOIdTY]J[!R!LNYLdZQNZJ[w!qYRvQR!YHOINONZH]RS!PLYJKOIHZRN]J\N!Z!HLIdQSJ!NPLN\LHVNZH]RH!YHQLJO!R]pNLVHTd[]d!VHPd!ISLdOIdTY]J[!VNu]H!PNZRvQOYdt!N!KNZN]d!YJOIHZ!R]pNLVHT[R!sJY!SILHId![J[!PLYJ[LYdOINWTR!R!sSKNZd!KNKHIQNZJ[!sHYd!KH]dTUw!!

mHOIdTY]NWt!VJINKd!SVNuRZRH!ZYsN\HTJ]RJ!ILJWTR!VHPd!N!KNZN]d!LNKYH[!R]pNLVHT[R!]RJYsvK]d!Y!PS]QIS!ZRKYJ]RH!SudIQNZ]RQHw!

��|1-.,1�564234�

NZNTYJO]d!M��!ZdQNLYdOIS[J!ILx[QNVPN]J]INZd!VNKJ!PLYd!LJHRYHT[R!IJTU]NN\RR!\JNR]pNLVHIdTY]J[n!KH]J!NPRONZJ!NsRJQIS_!KH]J!PLYJOILYJ]]J!NQLJWH[rTJ![J\N!NQHRYHT[v!NLHY!OdOIJV!QNKNZH]RH!NsRJQIxZ!KN!NQLJWJ]RH!LJHT[R!VRvKYd!NsRJQINZN%\LHpRTY]dV!KNQSVJ]IJV!R!KH]dVR!NPRONZdVR!}kN]\Jd!R!R]]R_!+**)~w!aOYdOIQRJ!IJ!QNVPN]J]Id!]RJYHJu]J!NK!pRYdTY]J\N!VNKJS!YHPROdZH]RH!R!PLYJTUNZdZH]RH!KH]dTU!Or!KNsLYJ!Y]H]J!R!NPROH]J!Z!RIJLHISLYJw!�OI]RJ[r!]NLVd!PLHZ]J!R!OIH]KHLKd!]HLNKNZJ_!QIxLJ!LJ\SS[r!ILJWt!R!pNLVHId!QNVPN]J]IxZ!M��_!IJTU]NN\RJ!RTU!PNYdOQRZH]RH!R!HQISHRYHT[R_!OPNONsd!KNOIvPS!KN!KH]dTU!R!YHOHKd!sJYPRJTYJ{OIZHw!e\NK]RJ!Y!���������!��������������������������������������������������������

���������������� ����������������������������������������������� ����� ������������� ������

��

������������� !"�#$%&'()*�+,-�./(01�2($�+3(2$(/$(4,�$(2&05�./61+3/6122&05�789:;8<=>?��

;/6&�/1(@,6(0),�6(.&3(A�BC&3D#'2,D#',�./6&+EBFB)1�$#+3-.�$#�'+6&+3D,05�$(2&05�#�#%,1D3(05"�D3G/1�+*�6(.,+(21�'�%(6(05�$(2&05�,�.@,D(05�H8:?�I&2,D,�6(.&3(2,(�'�.#+3(0,�����������4#F*�%&J�./61D(6(21�BC&3D#'2,D#',�)(D#�/(+3/#'&�#%,1D3#'#KF/(L,062&�$#DB4123�74(.("�#/3#L#3#4(.(�,�,221>�,�'�.#+3(0,�31D+3#'1F#�$#DB4123B?�M(B'(C4&"�C1�'&$/BD#'(2&�#%,1D3#'#KF/(L,062&�$#DB4123"�.#$#%2,1�)(D�,�4(.(�'�31052#@#F,,�IN:�7:3(2$(/$�=B/#.1)+D,�8:O�PQP�RS�T�����������������U�VW�������X��������>"�./16123B)1�3&@D#�.#E#C12,1�./61+3/61221�#%,1D3G'�2(�/&+B2DB"�2,1�6(',1/(�'+6&+3D,05�$(2&05�#.,+#'&05�,�$@(31F#�)1F#�'&D#/6&+3(2,1�)1+3�%(/$6#�#F/(2,06#21�'�.#/G'2(2,B�6�4#C@,'#Y0,(4,�H8:?�Z@(�B6&+D(2,(�,2L#/4(0),�#�#%,1D3(05�.#3/61%2(�)1+3�'�31052#@#F,,�IN:�$#$(3D#'(�,2+3/BD0)(�T�[����\����@B%�+3&@,6#'(2&�$1+D/&.3#/�'(/+3'&�7:]Z>?��

Z@(�BC&3D#'2,DG'�6(@,06(2&05�$#�F/B.&�1D+.1/3G'�7F1#$10,"�./#)1D3(20,�,�,22,>�#./(0#'(2,1�4(.&�,�%(6�$(2&05�#.,+#'&05�./616�#./#F/(4#'(2,1�H8:�)1+3�2,16%-$21?�Z@(�BC&3D#'2,D(�4(+#'1F#�74(E1�L,/4&"�($4,2,+3/(3#/6&�/GC21F#�+6061%@("�2#3(/,B+61"�/6106#62('0&"�'E(Y0,0,1@1�2,1/B05#4#Y0,�,�,22,>�'�',1@B�./6&.($D(05�'&D#/6&+3(2,1�H8:�6�.B2D3B�',$612,(�1D#2#4,0621F#�,�31052,0621F#�)1+3�4(E#�#.E(0(@21"�2,142,1)�31F#�/#$6()B�BC&3D#'2,0&�3#�.#3120)(@2,1�$BC&�/&21D�6%&3B�./#$BD3G'�H8:"�D3G/1F#�2,1�4#C2(�,F2#/#'(J?��

_ abcdefghdijiklmnh

<#6',*6(2,1�./#%@14B�.#@1F(�2(�#./(0#'(2,B"�6�'&D#/6&+3(2,14�H8:"�/(+3/#'1)�4(.&�6�$(2&4,�./61+3/6122&4,"�2(�D3G/1)�%-$*�6(.,+(21�.#3/61%21�BC&3D#'2,D#',�$(21�#.,+#'1�#�#%,1D3(05?�Z#�6(.,+&'(2,(�$(2&05�#.,+#'&05�4#C2(�'&D#/6&+3(J�=K+&4%#@1�7o(/2#'+D,"��ppq>"�'�'&2,DB�061F#�B6&+D(4&�4(.-�+14(23&062*?�I�3&4�./6&.($DB�$#�'&D#2(2,(�6(.&3(2,(�$#�$(2&05�#.,+#'&05�'&+3(/06*�6(.,+(2(�'�.@,DB�4(.(�+14(23&062(�#/(6�6'&DE&�;r�6�#./#F/(4#'(2,14�$#�#$06&3(2,(�$(2&05�#.,+#'&05?�s(D,1�.#$1)Y0,1�%-$6,1�1D#2#4,0621�,�31052,062,1�$#+3-.21�$@(�',1@B�BC&3D#'2,DG'"�0#�/#6+61/6&�#%+6(/&�6(+3#+#'(2,(�H8:�,�D/*F�)1F#�BC&3D#'2,DG'?��

Z#�/1(@,6(0),�.#+3(',#2&05�01@G'�D#2,10621�)1+3�#./(0#'(2,1�#./#F/(4#'(2,("�D3G/1�/1(@,6B)1�#./(0#'(2,1�4(.&�/(+3/#'1)�'6%#F(0#21)�$(2&4,�#.,+#'&4,?�I�61+3('�31F#�#./#F/(4#'(2,(�'05#$6*�./#F/(4&"�D3G/1�4#F*�%&J�'&D#/6&+3&'(21�6(/G'2#�)(D#�4#$BE&�+(4#$6,1@21�)(D�,�D#4.@1D+#'#S�P?tu2(@,6(3#/�31D+3G'�K�HMuvu2(@,6(3#/"���?tH121/(3#/�1K+&4%#@,�K�HMuvH12v:&4%#@,"��q?t=$&3#/�4(.�/(+3/#'&05�K�=Muv=$&3#/vN<"��w?t;/61F@*$(/D(�F/(L,062(�K�=uMvx/#'+1/vN(.vMZO?�

y_ giaihbiz{bckihjeihlfe|kh{}bnz{nlm~nl�h

N(.(�/(+3/#'("�%-$*0(�0&L/#'*�/1./16123(0)*�4(.&�'&D#2(21)�'�D#2D/1321)�+D(@,�,�#$'6#/#'(2,B�D(/3#F/(L,062&4"�3'#/6#2(�)1+3�2()06-Y0,1)�.#./616�+D(2#'(2,1�4(.�(2(@#F#'&05?�:3(E(�/#6$6,1@06#YJ�3(D,1)�4(.&�.#'#$B)1"�C1�2($()1�+,-�#2(�2()@1.,1)�

�������������������� ������������������������������� �

���

��� ������������� ������� �!"� �#$���%�&� '���(�)�����*+!,!"� -��$.����������� $�.�/!�0�!"��� .��,$.,!��,!"������,#����1��������������� ��.�1��2�!���1�3�4�-��.� �������1�5�'����������� ���� /���-��!,�-�.���#�,����*�*�$.��������&������%)�����'����(�-��� .����,!"�6 .%�,!"��� .��,��!*��*�$.�-��!�$�(�-��!�!"/���,(����/'1�.���/,(7&�(�)��#,8��, ���,$.,�������-���������(�����!��%��9�(�.��$ �!":��-3�.'�,$.,!��,!"3��

4�-+�.'�,$.,!��+�(�)�(,������8� �)�+�(�-5�-������!���+����'),. �������-�����.'�,$.%�&��������*+!+�-�������$�,$. �(���2��(�!*����(��*$!�!"�1���,!"������������6��#,. �!"���!"�.� .'�,���-��,���,&�-�(�+. �!"�"�$.��,!��,!"����������,!"7&�$��� �!"�.'�,$.,!��,!"�6-��$�,!"&��������,!"&�$�(�!"����,!"7&�;��� �!"� �('�� �!*��6-��,$.�� �!"��'.�#'$��,!"&�$.�!*�!"� ���*��,!"&�-��,$.����!"�-��(��,!"7&���.� )����2��$.�' .'����.'�,$.,!���*�������,� ���*�6(��*$!�!"���!��1��,!"&���$.�'��!*�!"&� ���!"&�#���!"&��,$ �.� �!"73�

<���+�����*!�5;!��*�'),���,!"�(�-�.'�,$.,!��,!"�*�$.�(�-�����1����6�.��$�$�(�!"����,7&���������������$ ���!"�����)�,!"�1/%���������#�*(�����1���#$���'&�15$.�;!����%1&�$�!��1%/���;!���-��!����������������. ���������.,!"����(��.%�3��=;�%��(�-����1��,!"�(�)�(,��,�%)��8>�?@ -���1�+�����(�-,����1����6�#�*('*+!��!�/,��-3� ��.,���.���$ ������5�'�A>�BBB�BBB7��������*+!��.,� ����*��)���*$������1������*��5 $���(��$.�&�

?@ (�-,��#�*('*+!��-�*��,�!��� ��*��6 ��*����� �;!��C��$ ����������,���,�*�$.���$ ������5�'����A>DEB�BBB����A>A�BBB�BBB&�

?@ $�!��1%/����(�-,����1����6�#�*('*+!��-�$�!��1%������1���,���$ ������5�'����A>FBB�BBB����A>GBB�BBB73�

H��(�-�!"����1��,!"���*!�5;!��*�-����$.���������$.�*+���$-�$%#�$!"�(�.,!��,�$�!��1%/,�.�-�1��2�!���&���$�!��1%���;!����� ����$.�'(�����&��#����� �������&������� ���*����!�,�$��8���%1&���#�1�!��������2��(�!*��-��,��.����$�#�(�-���%)'*+!,(�$�(�!"���(&���.,(�.'�,$.�(&���.,!�+!��(3��3��� �����!*��-�� ��1%�&�$.�!*��#���,���,!"&�"�.������(�.���&����1��,!"�-���*;8�1����!��,!"&���$%�&��������.%��-��,���,&���#,. %���.-3�

I�'-�/������(�(�-����1��,!"����.��$%��$�(�!"����,!"�$+�!�5$.��$!"�(�.,!����-���,�(��$.&�����,!��*���$.�$'� �����')�*�$ ������5�'�A>ABB�BBB3�

J ����-���'�(��$.����2��(���.���,!,*��*�6-�-������*7�$.������ �(-��(�$�-�(�5��,�*�1���� /����;!�+&����(����(���� '$���-�-���'&���� .%�,(�-����*�$.��,��' ����,��������1/�;!�+�(��$.�3�H���1%/���������$�5���-�������������A>FB�BBB����A>�B�BBB3��

C���,�(��$.�����1'/,�-����$.����*+�K��-�%!��$��. ��'��!���������!"������(��K�-�/�)�������)���*$�,!"��#�� .%����(��;!��>���#,. %�&� �;!��/%�&�('��%�&�$�-�.���&��-.� &�-�$.��'� %��-���!*�&�-�� %�&�$.�!*��#���,���,!"��.-3&���.� )���������'.�#'$��,!"&�.��(��*��,!"&�.����*#'$��,!"&�(�.����� �����������!"�-��,$.�� %����$.�!*�3�L��-���'�����,!��*���/+!���,�*�$.�$-�$�'��!�����)���*$�,!"��#�� .%�3�

M�1�������*'�(�-,��#�!����(�1+�#,8��, ���,$.,��������%������-�$.�!��.���,!,*��1���,��' '&�*� �����-�$.�!��!,2����*�����$.�$������(�'��+������!"�NCJ���.���2��%�� �(%� ��,!"3��

O#�!�,�-����(�.�!"����1�!��,����1%������$.5-��;8��������!��$�,!"�'��+���0�!,2���,!"��.������-�������(�������(�)����;!����#�1�!�����.��;!��(�-�.�(�.,!��,!"&�

���������������� ����������������������������������������������� ����� ������������� ������

��

�������� �!"#$#��%&�'��("�)��%*+�%&,�#�)*-"-$�'+.#"��%/'�')�#�+�%&�*� (+0�(��'!*-+'��0#1%#�-$#�#!2'#"%�,���*�)�#)#��+'-�345��6.�2-�(�!#!��0#�#�#2+'7��0#)*���'�( "�)*%*�� "#%-)��*2#$�%�+'���� �#�+#�-�'+.#"��%/-,��� "*-!-��)*�)�0'��(8���'��'%&�!�)�"�2(%/9�'�#!2':"�+'-*����+)#��+���(7��0#�+'0#�;��

<�0"-)�'+.#"��%�/+���� ���("�)��%*+-/��#7+�� #�'90)*�=�#�!#�#6+��*-)����'+.#"��%/'�+ ;���#!+'-)'-+'(�!#��'-/)%��+#%6-$#�-$#��#7+��(!#)�9 +'=�'+.#"��%/-�!#��%*>%-��;'+;?�+�*��,�)��+!�"!(,��!"-)(,�+(�-"(��-6-.#+(,��!"-)(�-@��'6,��!"-)(�)�"#+��'+�-"+-�#�-/,��) :8"*9!+�%&�$-#$"�.'%*+�%&,�"#!*�/(�'��� #)�7-+'�� #0#',�()8($�!#!��0#��%&�%*��%-+;�A� "*� �!0(�0'+�� #*���B��*-)���-���#7+��# ��"*�=�!#!��0#�>�'+.#"��%/>�#�$#!*'+�%&�#���"%'�,�6'%*2'-�)�6,�6'%*2'-��'-/)%,�%-+'-�2'6-�:��%*��"- -"�(�"*-;�C�0�!#2"�+��*-)����'+.#"��%/'�+�6-7��(��7�=�*�� "*�08�!#���'�#���"��,�-6�)��%*+#D=�345��6.�2-�(�(�#76'�'���*2#$�%-+'-��"-D%'��� ��#�!#�#6+��"#!*�/�'+.#"��%/';�

EFGHIJHKJLMHNLOPQRSHRHIJLTHNLOPLRMLIRUQMLOVWTXOWTYR

EFZFGL[\]_\abRcdefgR

38:�+���*�!�+'-�� "#$"��(�3<hih+�6'*��#";-j-�/-)�� "*- "#��!*�+'-��+�6'*��� "#��!*#+-$#��-0)(� #!�0>�-����0#"*�)��+-$#���+'���6.�2-�(�#"�*�/-$#�# ����6'*�%/';�A���+'0(�/-$#�!*'�8�+'�,���$-+-"#��+��*#)��/-� 6'0�*��'-"�/>%��'+!��'!(�6+'-�!# �)#��+���6.�2-�,�)08�!�/>%��)'9���60#�*-�*+�0:��*���"��%&��-�� "#��!*#+����-0D%'-,���0#6-/+#D%',�*# ����6'*#��+-/�*� (+0�(��'!*-+'��%*9)�#�6'�#D%'���)�> '-+'��6'�-"�'�6'%*2����-0D%'-;��k��#"*#+�� 6'0�+'-*29!+��/-)��!#� # "��+-$#�*�0#!#��+'�,��� #�-��#!0#!#��+'���-0)�(�!#�'�*� #)��%'�-@)��2#6(;�

l#�("(%&#�'-+'(� "#$"��(�3<hih+�6'*��#",���#0+'-� #/��'�)'9��-+(�$8:�+-,���0�:"���*+�/!(/>�)'9�!�'-�*�08�!0'?�m����,�nop�q��'� "*�%')0�r���s� ;�

l#�"#*�'+'9%'(�*�08�!0'�m�����#�"*��(/-���!#)�9 �!#�# %/'�t �����'�)����������u"�);�vw;�

x %/��t �����)8(7��!#��%*���+'��7>!�+-$#��-0)�(���.#"�'-�) -%/�6+'-�) "- �"#��+-$#� 6'0(;�A��-0D%'-���0#"*�)�(/-�)'9�)��2#6-�) -%/�6+-?�

y�@�*+�%*+'0�*�0#1%*-+'��)8#��,�z�@��*+�%*+'0�*�0#1%*-+'��*!�+'�;�

{�);�v;�x0+#� "#$"��(�3<hih+�6'*��#";�|�}���~������������������

�����l"*�08�!#���."�$�-+���-0)�(� #0�*�+#�+��"�)(+0(��;�l#��%*���+'(� 6'0(�*��-0)�-��29!*'-�(!#)�9 +'#+��# %/��5����)��0�,�0�:"����0#+(/-��+�6'*9�� "#��!*#+-$#��-0)�(� #!�0>�-����0#"*�)��+-$#���+'���6.�2-�(�'�*+�0:����+'����)�9 (/>%�%&;�

�������������������� ������������������������������� �

���

������������� ��!�"!���#�$"%�� "&� '�$��!� �(")��%"$"��#�$*��"+���)�,*�-.�/�0�1��2��3���� ���0����4�

56(� �$*"�*�!�("�$�,*(�#�$*"� "&� '��&' &'7"�'�& �#$*"$*"��(�&8�9&*���:����;�#�& <�"7�#�� =!'7>�9#*"��!67"?�@����AB�*���2 ���-�����C4��

�����C��D&$��!��%���'�EFGHG$�,*(� ���(���(#*$*= >�(�&8�9&>���:�����-.�/�0�1��2��3���� ���0����4�

D!67��@����AB� #��(��!,*&�(�#*"��7>6��(�! ���,*(�#�$���,I�)" �#�%"$"��#�$��$��!�9� �#*"�!�("!��#�9(�$"7�#6("J$*"7��$�,*(�?�

�K�!&�L�*$#(9",M�� N�O%�+PQ�'-4C�RSTUV�

D!67����2 ����8'W��9��(�!*��#�$*��#�%"$"��#�$"%��!,*&'�#�!��*=6*�� �8"7��

X�(�6*�&�����Y3��#��"$'�%8<#$���(���&��!��%�����

Z[\[] __abcdae_fghijdkle

E8<#$���(�9�$*"��!��%���'�EFGHE"$Hm��)�,*�7"� �#�%"$"��#�$*"�"+���)�,'�#�!�� �6*�($�&'�&�� �%��I*6($"%��,')��)��('�6�I��#"%�;�$��!�9� �#*"��,I�)" '�' #��(�$"%�� #� !��%���*"� EFGHG$�,*(� ��� ���(� #!��#�9(�$"%�� "&� '��5�%"$"��#�$��"+���)�,���W"�(�� �n�#!���#�$��$����!=���� ��#>��

E8<#$"��&$��!��%���'�(�#*"����"$';�#�& <����($�79'7>��*=�6( "���(�&8�9&*?���:��������� �;�o����;��pqr�������(�!�(�6*�&*�����Y3��*�s��2��

X����(#*$*=6*'�(�&8�9&*���:������ �(��'7"���9�� =!�9���!67*�t�q��B�-�����T4��

�����T��D&$��!��%���'�EFGHE"$+m��)�,*�(���(#*$*= >�(�&8�9&>���:�����-.�/�0�1��2��3���� ���0����4�

���������������� ����������������������������������������������� ����� ������������� ������

��

������ �����!"#$%�&'�(�)%*�+,���-,.#�*/.!*'(/0'�)�(%12�+3�(/2!�3��-4�1/*#�#*('2)'+3�,�)'�*%5�-,)'(�+3�(��2'02�5,/�67898+�-,)�*'2:�

7�."�&.��;����#&'!*<�+,��'���/=� ����>�?��� �,�;��� �@2%!:�AB:�

C%!:�A:��.+'��2'02�5#�67896/+DE%51'-,�)�2')(,+,<*3�)�."�&.3�;����@F�G���H����������������B�

������ �����#5'$-,(,��(�)%*�+,/�&'��2'02�5#��-,.#�)�(�)/I+,/���2)%0'*'(�+%5�)&�+,/5>���'�����?��� �!"#$%�&'�(�2'(�&)�+,��)&�+,��1/)�'I2/&+,'�)�.-�(,�*#2%:�������;��� ��')(�-��)��,!�J�(�,!�+/�)&�+,/�&'��-,.#:��

C')(,+,<�,/�)�."�&.,�K�����'('&#�/�#&'!*<�+,/+,/�'���,=� �����,�L��G� �����M���NNM����@2%!:��B:�

������ �����#5'$-,(,��(�)%*�+,/�&'��2'02�5#��-,.#�)�(�)/I+,/���2)%0'*'(�+%5�*/.!*/5�!."�&��3�%5�!,<�)��'�+��5+,/��&(O�P��'�/&%+�)%�P�)&�Q>���'�����L��G� �����M���NNM�����')(�-��)�"'$%J�,+&%(,&#�-+%�.�*�-'0�(�.*O2%5�#5,/!)�)'+/�)'!*�+3�(%0/+/2'(�+/�!%51'-/:��

C%!:��:��.+'��2'02�5#�67896/+DE%51'-,�)�2')(,+,<*3�)�."�&.3�K����@F�G���H����������������B�

7�."�&.��/DE%51'-�)�(,/2��'���/=�R����� ������������S� ��>�R������N�� ���S����>�R�����NNM���T� ���G����������S� ����>�R�����NNM���T��N�� G����S�������,�;��� �@2%!:�UB:�

C%!:�U:��.+'��2'02�5#�67896/+DE%51'-,�)�2')(,+,<*3�)�."�&.3�VW��N�M�@F�G���H����������������B�

����/�R����� ������������S� ���@2%!:�X8B�'2�)�R������N�� ���S�����@2%!:�XYB�!"#$3�'&�'(,/&+,'�&'�(%0/+/2'(�+,��)+�.O(�.�2*'02�4,�)+%�P�,�'12�)O(��%42'(%�P�

�������������������� ������������������������������� �

���

��������������� �!����"���#$�!��%����&'�� �� ����(�����)�������*��+ ,��-,.� �%����&'�� �� ����(������)��,-+���-,.�/���01!2�#�$#� ��� #��3 #0�����45��4�06#/0�7 ������� �#30��5����70#������8���$0#����#�����6�4965�:�;$�!����< ���9=1>���#���$ 9���� ����/���0#����������45�� �#30��5�:�

?� � @�

A�9:�B:�CDE�F3#8���/���0#�������$#96�� G�?D����41�4�06#/0�7 ����/#H�@D�#30��1���70#��/#�IJ�)�K�L��<��,���� ���K����M�

N0��� 94�����O,����F�4���� �=�� ��$0#/0�F1���$0��� 94�P��<����� �68�� �7#0F��!��#�$0#/0�F �:�

QRSRTUVWXYZ[\][Z]_XZYWab[

N0#/0�F�Cc?dC��6#0deA�9=1>���#�F��1�8��/#��$�9#����� ����/���0#��������D9�F3#8 ����F�$f�0�960#�2:�

e��1�$0#/0�F1���� �0����96f$1!2�����4=��4 G�g�<�� �h��*i����#0���$0��� 94 �� �� �����H�����O,�� �P��<:�

j���4=�����g�<����96f$1!2�#$�!��k�-��'���< ���i�<(� �P ����I0�9:�lM:�

A�9:�l:�;4�#�$0#/0�F1�Cc?dC��6#0deA���0#�� � f62���4=��42�g�<��IJ�)�K�L��<��,���� ���K����M�

;$�!��k�-��'�1F#>8 � ������6�� ���#�$0#/0�F1�$8 41���F�$2�0�960#�2H�4650��F���#96�m���3#/������#���096�f� �7#0F���!�2:��

N#���4#��� 1�71�4�! �k�-��'���#4� ��$#!�� �9 f�4�06#/0�F���#30���F�F�$�H�4650����!��F#>8 �#�m�1>�64#�� 4#� ���3#01�#�$#� ��� �/#�70�/F��61�F�$���#�����! :�

;$�!����< ���i�<(�9=1>����$ 9���� 1���3#/��#��!�����F �#$ 9#��F �F�$��9�F��6�����!H���#$�!��P �������� �68��9����/5=#��� �7#0F��!��#�7#0F�� ��$8 41�F�$��0�960#��!:�

N0��� 94 �� �� ������$#���8���#4#��m���3#01�3 38 #6�4 �9�F3#8 H�4650��F�!2��#96�m��$0#����#������F�$f:�

N#���4#��� 1�71�4�! �� �� ������#60��F1!�F���#96f$��#�#4��������� �68#�2�3 38 #6�42����45��4�06#/0�7 �������813�#30��5��0�960#�������7#0F�� ��$#���8�!2��F�1F ��� m�!����#30�� ��0�960#��F�I0�9:noM:�

���������������� ����������������������������������������������� ����� ������������� ������

��

��

������ ��!"�#$�%&$'()�'$*#+,*$-".%&�./�0+1*$%()�.�-*+)�./2�03�4���5����������������2�

6$'7$8'$�9�������%$)":*$�+;.<=�>�?� �@�����������A�'#(*$�BC+DE")"$�)�1(*�-*$,C:&#B�C$;��;*%:%&$.%+&:,+�8+�:8�.<"��

F�,(*&:<�.%=G."�+1�%$*B�*+1+.%:,+�*+%C":�%.%+&:�%+�#$7+�8+8$#'+):�C:&B�B8+�#=;&"$<H.:�;*%�."�'"I�JK %)"='�%:&"$��'$E"�+1*$%BA�JK %C":�%:&"$��'$E"�+1*$%BA�JK .:&#*+)$&"$�+1*$%BA�JK )�1+*B�"�)�#$)"$&"$�:L��C1+EBA�JK .+-$&"$�+;:*$.<"�)�#$)"$&"$A�JK %$;"�$&"$�-*$,C:&#B�:8�#+)$&:<�C$;���

F�,EH8�-*$,C:&#B�C$;���:C$&#�.%&:<�;+�)�1+*%:�"�)�#$)"$&"B�:L��C1+EB�)�%$'7$8.:�9�������;*%:8�#$)"+&+�&$�*��B&'B��M��

������M��N1�%$*�*+1+.%��;+�);$�+)$&"B�8$&�./�+;"�+)�./�03�4���5����������������2�

O*%�."�'�P���Q� �%$C�'$�8%"$7$&":�;*+,*$CB�$�;*%�."�'�RS��)�G)":#E$�"&-+*C$.<"�+�;*+,*$C":��

TUVWXYZ[\Y]

]F�'+*%��#$&":�:L��C1+E"�8$<:�C+DE")+G�)�,:&:*+)$&"$�)�;+�#$."�*$�#*+):<�8$&�./�+;"�+)�./�+1":'#()�#B*��#�.%&�./�"�*:'*:$.�<&�./�0"&-+*C$.<:�+�%$1�#'$./A�/+#:E$./A�

�������������������� ������������������������������� �

���

�������������� �!�"���#$%&�'()�*!+���,��*�#�-.������$*&�-�/�0�����*(0��!1�#2�34(�!$*,1!�*(!$�/(����&��0�0(!$*�,��$-�$%��#$*�,1��56789:�$*���9�

;�-98<=��$��/�$0-$*1�0,1�$0'1$�,1!�5!$#-����������$,��,( �+�-�$- �-�+#�$- ���+�>$,�!$#"�!$*(��#$4��$0�/(��)�6?�(#'$+� �!�"���#$%&�/$���)�-�/�0���*1$,��*�-$����1���!����*��./(!��,�����+,(#2�

@�40(��4(�!$*,1!�#$4���4(*�)�*A��,�%$��+>�'����-$0���*$*�%$�0$�%�,��$?*�,1���?�(#'$+1�1�*���,��-$�"'�/�'�/-1��/()�-$�>,$B)�1,>$�#���1�5,-2�*A��,(���,$����!�$0,$�/&�(����1.�0$�$'1�!�"*����(��(�/,(���2�</1.!1���#��/���0,�%$���/&0/�,1��1�#�-(������$*���#$4��,1�/�+�4,1��!$�/(���)�!1+!���4(�!$*,1!"*�1�!�40(�/�,1���'.0/1��*���,1��$0�/(��)��(+!$�1,>$�#�����/�-1��,��-�/(�*(!$�/(���,1���?�(#'$+1�!$0$*�,(����+>�'���#��,1*����+,(#�+�'���%$�*A��,(#22�

:�0�,1��*(!$,�,$�*���#����-�$��!���'�0�*�/�%$�CDEF�FEE�GHIE�JH�-�2�K=-���$*�,1���(#'$+1�LMN?�+>�'����1�1���/���$�$*�,1��*�#�-���������$*(���1��$��$>$�$#�-�����(>�$*(��O�5<��(/���C��E�JHIPFEIEFFQIGH��;1,1�����C��!1�1�L/!$+,1��*��R(4�/�%$�/�0,2�FE2FS2EFFQ��2�

TUVWXYZ[\Y][\^

_$,%+�(�N2�72 � $$0��1+0�;2�a2 �;�%�1���<2�b2 �c�1,0�<2�R2�EFFD2�d��e��fg h�i�j��k�� ���l���k������h ��h� �m�1�������n�R1+�(2�E,0�601�1$,���

;$%1AA$?L���$*����L2�1�1,2�H��S2�i����o�hp����hg� h����qrst�u�f�������� h��n�vl��� ��w �@$�0�'�N$+�!��LN2�8�=2=2 �x"0y2�

z�����e�����lp��� ������e��j h���2�3���*��/�0,1��HJ�#����H�S���2�5</232�H�S��C��GF �-$/2�HQG�/�-"y,2�/#2�2�

c$/-$�/&0/�,1��;1,1�����L-��*�R�*,.��/,(���1�70#1,1������1����f��� ����������{����hg� h��lhg����lh�|hlhg�e�����p ������e��j ���������p���e���l���ko� �j��k�hp �������� ��/�0,1��E}�#�����H�����2�5</232�H����C��GF �-$/2�E�J�2�

8��-"A�0�2�@���$*�%$�-�$>1+��#���0�,(���*�/�!���1��%�$1,>$�#���12�5EFFJ�2�~��f��lk�������� kf��k����hp��k�������lhg��������� �� �j��k�hp �f�����������p���z���h�����f������l�f��p���o�d~�z�����td��tz��

5***2%�%1!2%$�2-+I%�%1!I0*9>1+��IQEG9$-1�9�!�-��(#�,��2-0>�2�

���,$*�!1�72�EFFG2�~rp��l�� �e�������� ���lk��� �~rp��l������f������ �������j��k�hp �������re��j ��� �7���2�a$�$%��#2 �@���2�1�P�+�0���!��1 ��$+2�HG7 �R�$�A�*2�

�^^^^^^^

���������������� ����������������������������������������������� ����� ������������� ������

���

���� �!"#�$����%&��'() �#%"!)*(&�'!*!��)�!��!#*%��"!���

+!#�%,%"�-($(%'�./�*�0�(#*�"!�#1��

234�56789:�;<9=�7>?@AB�C>D=�9AE>F@GH�8>@>=�;B>DIGH�3JG@KB=�C>D?�LKB�MKNBG?@?�

#OPPQRS��

�7AHKBJGFT�?AE>F@GH�J>@>�KF�>�B>?@AB�E>D�>FJ�@IN?�E>UGFT�G@�>EAF>VWA�@K�BA>JGFT�@IBKNTI�>�VBKX?AB�I>?�?K�L>B�DK?AJ�>F�NF?KWYAJ�DBKVWAEZ�<F�FNEABKN?�H>?A?=�?NHI�>�FAX�H>B@KTB>DIGH�DBKJNH@�XKNWJ�VA�>F�>JY>F@>TA�KYAB�@B>JG@GKF>W�H>B@KTB>DIGH�;<9�DBKJNH@?Z�MIA�>JY>F@>TA�XKNWJ�VA�>NTEAF@AJ�V[�FK�FAAJ�LKB�>�N?AB�@K�I>YA�?DAHG>WG\AJ�UFKXWAJTA�>FJ�HKEE>FJ�KL�;<9Z�MIA�UFKXWAJTA�KL�TAKTB>DI[�>@�@IA�?AHKFJ>B[]?HIKKW�WAYAW�XKNWJ�VA�?NLLGHGAF@�@K�HBA>@A�>FJ�N?A�?NHI�E>D?Z��

KFT]@ABE�BA?A>BHI�KF�EA@IKJ?�LKB�BAHKBJGFT�?AE>F@GH�GFLKBE>@GKF�KF�B>?@AB�E>D?�>FJ�KF�@IA�N?A�KL�K@IAB�TB>DIGH�JKHNEAF@?�GF�>�B>?@AB�LKBE�I>YA�BA?NW@AJ�GF�JAYAWKDGFT�EA@IKJ?�LKB�TAFAB>@GFT�A]?[EVKW?�V>?AJ�KF�@IA�?KNBHA�>WDI>VA@Z�

MK�GEDWAEAF@�@IA�EA@IKJ=�@IA�>N@IKB?�I>YA�JAYAWKDAJ�>�?KL@X>BA�D>HU>TA�HKF@>GFGFT�>F�>F>W[\AB=�>F�A]?[EVKW�WGVB>B[�TAFAB>@KB=�>F�AJG@KB�LKB�DW>HGFT�A]?[EVKW?�KF�>�B>?@AB�E>D=�>FJ�>�TB>DIGH�VBKX?AB�LKB�BA>JGFT�@IA�?AE>F@GH�GFLKBE>@GKF�XBG@@AF�KF�>�B>?@AB�E>DZ�MIA�D>DAB�JA?HBGVA?�>DDWGH>@GKF�KL�@IA�?KL@X>BA�KF�>�@KNBG?@�E>D�>?�>F�A_>EDWAZ��

MIA�?@NJ[�G?�V>?AJ�KF�>�E>D�@[DA�@I>@�G?�HKEEKFW[�N?AJ�V[�@KNBG?@?=�XIGHI�HKF@>GF?�EK?@W[�GFLKBE>@GKF�KF�DW>HA?�XKB@I�YG?G@GFT�IG?@KBGH>W�>FJ�F>@GKF>W�EKFNEAF@?�KL�>BHIG@AH@NBA�>FJ�F>@NBAa=�@KNBG?@�@B>GW?�LKB�DAJA?@BG>F?=�VGUAB?=�H>B?a=�@B>F?DKB@>@GKF�?[?@AE�VN?�?@KD?=�B>GWX>[�?@>@GKF?=�LABB[�@ABEGF>W?a=�>?�XAWW�>?�KF�@KNBG?@�GFLB>?@BNH@NBA�>FJ�AF@AB@>GFEAF@�>HHKEEKJ>@GKF=�BA?@>NB>F@?=�HGFAE>?=�V>B?=�JG?HK?aZ�MIA�?KL@X>BA�JA?HBGVAJ�GF�@IA�D>DAB�E>UA?�G@�DK??GVWA�@K�A_@AFJ�@IA�GFLKBE>@GKF�HKF@AF@�KL�?NHI�>�@KNBG?@�E>D�V[�>F[�>JJG@GKF>W�G@AE?�AZTZ=�?@>FJ>BJ=�>JJBA??=�DIKFA�FNEVAB=�>FJ�A]E>GW�>JJBA??�KL�>HHKEEKJ>@GKF=�TAKTB>DIGH>W�HKKBJGF>@A?=�A@HZa�XG@IKN@�WK??�KL�HW>BG@[�>FJ�XG@IKN@�>F[�FAAJ�@K�VNGWJ�>F�A_@B>�J>@>V>?AZ��

bWA_GVGWG@[�KL�@IA�EA@IKJ�DBA?AF@AJ�E>UA?�G@�DK??GVWA�@K�?NDDWAEAF@�@IA�HKF@AF@?�KL�?NHI�E>D�V[�GFHWNJGFT�>F[�@[DA�KL�GFLKBE>@GKF�GEDKB@>F@�LKB�@IA�N?ABZ��

JB�cFF>�d>F>?\AU�A]E>GW:�>FF>ZV>F>?\AUeNXEZAJNZDW�@AWZ�fgh�hia�jkl�gl�im�

�JB�GFnZ�9AV>?@G>F�d>F>?\AU�A]E>GW:�V>F>?\AUeNXEZAJNZDW�@AWZ�fgh�hia�jkl�gl�im�

�JB�I>VZ�GFnZ�cWAU?>FJAB�o>BFKX?UG�A]E>GW:�>WAU?>FJABZ\>BFKX?UGeNXEZAJNZDW�@AWZ�fgh�hia�jkl�lj�gi�