Kai VP^/upaTa yvcopigco

0 IAKQBOI nOAYAAEOi ov\xpo\>o\ Ka{ veoTEpoi tou 'Emavnoioi: ouvsxsta Kai pn£n

tou Eupint6n rapavTou6n

He^ori xou 'Idxu)6ou IloXuXd (1825-1896) axdv£OEXXr|vtxd Ypdwiaxa oxTjpt^Exai [idXXov oe judYpaniiaxoXoyixfj Jtapadoxfj jiou6uaxoXa 9d [juio-

pouoE xavsig vddji(pio6T)xfjaEi. Tfjv jtapa&oxf| 6xi x6 Xoyo-xexvtxd xai xpixixd ipYO xou ojioxeXei dpYavtxd (i£pog xijgooXifliuxfjg fj xepxupaixfjg fj fenavrjaiaxfj; oxoXfjg. Xejioiov dud auxoug xoug xpEig vvoooxoug YQ<WaTOk°Yixougdpovg fevxdooet xavstg x6 jioXuXaixd fcpYO fc|apxdxai dudxo xaxd itdao SieupuvEi fj jrepiopi^Ei xf|v EnojrxEia xfjgfarxavr|aiaxfjs XayoxExvtag xai xpixixfjg xov jiepaonEvouald)va. Ilapa xfj x(?Tiaindxr|xd xou, 6\tmc,, otYpawiaxoXoYi-xeg xa|ivonf|a£ig xfjg XoYOxexviag o§ oypX£g xai at yevi£<;d|i6Xuvouv fj xat djiaXeicpouv dijioannetoxEg dvxi66o£ig fjxai ouYxpouaeig xfjg XoYOXExvixfjg auYxupiag.

Oi Jtaoajidvu) oxEipEig lyivav jie d<pop[if| xi\\ iiQ6olr\yr\xov loyovxov IloXuXd djid dpiajiEvoug vEdxEpoug xou'Enxavfjaioug xpixixoug xaiXoYOxexveg. 2xE00v ^0l ^l^*pa 9eo)ooij(i£ xov IloXuXd <bg xov dfieaoxeoo xai toxupdxE-poxptxo oxfjv aXuotoa jiou ouvo&i xov 2oXo)|id ji£ xou;undXouioug 'Ejrcavfjaioug. *H 6ea>poviievTi, 6na>g, axi£ r\\ii-psg nag (bg 6e6on£vr| dpYavixf| 0eot| xou IloXuXd oxougxdXJioug xfjg aoXionixfjg XoYOXExvixfjg jiapd6oor|g ditoxfcXE-oe fidXtov §va jipoSXiftiaxixd £r|xoun£vo 0x6 itapeXedv. El-vai iaa>g EtpwvEia xfjg xuxT|g 6x1 x6 bto\i6 xov IloXuXd xdoo\i£ xov foXa)|id 600 xaiyet xotig xaxojiivovg xou 'Ejrxavf|-oioug dnqpio6fjxnaE 6 dnoxaXounevoug «xeXeuxalog xfjgxEpxupa'ixfjg oxoXfjg*1 6 repdoifiog IjiaxaXdg(1887-1971). "Avxai afjnepaxptvoujie d>g tjooovog orma-aiag XoYOxfyvr) xat xpixtxd xdv Kepxupato ZnaxaXd, exeiannaoiavd auvotpioounE xdv xpdjio \tixdv djtolo e16e xfjoxeari xou IloXuXd \d xofetxavrioiaxo XoyoxExvixd jrepi-6dXXov. Ki auxd viaxi6 IiiaxaXdg oi.dpxExd nsXExfinaxdxou djtd xd 1917 ^pi xd 1960 6ev EJiaipE vd EmxptvEi xdvIloXuXd xupUog yid 6uo Xdyoug: fateiof) fereivdnoE oxixoupYi-xd xaxaaxeudo>iaxa \ir\ txavd vd feyxXinaxioxouv 0x6

*'AvaxotvcaoT) at6 bnanuumxd ow§8qio «'Idxto6os rioXuXd? (100Xgdvia dud1606vot6 xov)», K^exu^a, 22-24 Noe^glov1996. Aiop-y6yto<n\: 'IovionavEJtunfjiuo xai n£piootx6 Ildgqwgag.

OnOAITHI38

faixavrioiaxd axixoupyixd xXqia xai EJiEi6f| f| 6\pi|ir| yXxbo-aa xouaxd9r|XE atxia dvdoxEor|g xou Ejrxavriaiaxou 6r||io-XlXlO|iOU.

"Hot) xd 1917, 6 ZjiaxaXdg, orfj jieXext) xou «rid xd6exo-xpiauMa6o», xaxaXdvioE axdv FloXuXd nidvauxoaxEoia-oxixfj oxixoupYixfi xai yXwooixfi £|t) mov xdv djiexoipE diidxfj ooXa)^ixf| jTVEunaxtxfi xXt]povojiid xaixdv <5uio|i6va)0Edid xoug 'Ejtxavf|aioug Ejciydvoug xou 2oXa)|iou: «"HxavE f|xdoig xou rioXuXd vd 6t]|iioupyei dpyava (ppaaxixd xai dp-novixd, yia xrjv EuxoXdxepr|v dJidoooT) xou Xdyou xai xoupu8(iou (hoi vd[iit;e), jiou xdv laupE ox'auxaipExa ounro-pdanaxd xou, xdxaxd6aoia[i£va oi xdjioiav dvaXoyia,dvixavTi vd E^ujn]pExf|OEi ndvxa xf|v jipaY|iaxtxdxr|xa xaijiou xdv ldJipa)|E 6x1 Jidvo axd nexpixd, \i6. xai xdyXcdooi-xd xouxaxaaxeudonaxa. Ki Elvai vd 8Xi6Exai xavfcvag yidxfjv auxooxE6iaaxixf|v auxf| xdar|xou IloXuXd, 3iou xdao0Exix6xEpa JipdYl^axa 9d [idg §6ive, fiv ^xouoe xd6tj-HioupYT|naxd xou vd axT]pi^ovxai oxoug vd|ioug jiou f| \jjuxt|xou jt£pi6dXXovxog ditaixEl. Kai and xd YXwcroixd jioXu-Xa'ixd xaxaaxEuaajia, jiexd xd8dvaxoxourioXuXd, JioidgXiYO-Jioidg jioXu, 6X01 ol fia9T)x£g xou dJieXeuxEpd)©T|xav,Xiopig vd I^aipouvxai 6KaXooyoupog xat 6Ma6tXng. 'HooXconixfj jiapd6ooii, jiouda6Tiorri ^ouoe \t£ xdTEpdoiiioMapxopd, bt [uiopouoE jiapd vd (jJiEpiaxuaEi* auxf|VE xfjvujiepdomaav 6X01 oxeSdv ol Jtpwxoi aoXwnixoi, fexxdg xouIloXuXd, jiou faipdSoaoE xdv 6iodoxaXov. Sfjncpa xavevagbt (AExaxEipt^Exai oxfjv 'E<pxdvrjoo, nf|X£ xd YXcooaixd \vi\xexd oxixoupYixd xaxaoxEudonaxa xouIloXuXd' auxd, jiouijiatyav vdxouv exei dEajioug 8;axoXou8iior|g, dv§Xa6av oi'A8r|vaioi, fig xoug dvojidooufJiEv Ixoi, Xdvpi xai axixo-Ypdcpoi vd xd ouv8xtoouv».2 2xfj auvEXEia, 6 XnaxaXag jie-

1.rid t6 xapaxtTipioxixd 6X. T.2naTaXd$, «Td"2overxa"xouMa-6lfo)»,Nia 'Eozia, t. 18, xx- 208,15 Airy. 1935, a. 781-783 IfaaoxoXfj-dJi6vn)OT] ox6xe(|ievotov 0. Maxofj, «Td oov&na xou Ma6iXr\ xaifj "Eittavijoiaxfj 2x°Xfi>». Nia 'Eoria, x. 18, x%. 207,1 Air/. 1935,a.731-732|.

2. «riax66owxoiouXXa6o»,.NgaTixytj, x%. 1, <I>e6q. 1917, o. 7-8,xat xx. 2, Mdox. 1917, o. 10-12: 7.

Kqi yp^jy umqtq yvcopigcoQiYQd<p£i xfjv feYxaT&AEiijrri xd>v jtoXvXatxdVv YXcoaotxaiv xataxtxovQytxdiv femvofjoEwv ojc6 t6v Aoqevxoo Ma6tXr|, t6v '6\pi|io rEa>Qyio KaXooyovQo, t6v Ntxo Kovejaevo, x6v Te-gdoino MaoxoQd xat xdv Kawoxavxtvo 0eox6-xt). 'H xatT|YOgia xov jiqo66xt) xov SoXcojioi) xat f| owax6-Xov&tj [xonyrj yid xfjv, loxco dxovota, Evxa|T) xov IloXvXdox6 66if|vaut6 yXcoaotxd oxgax6jie6o elvai 6aQiig xatnovo(bg awEJtEia xov 6T||ioxixiaxixov <pavaxta|iov juioqovv vd6ixaioXoyT|8ovv.

riapd x6 Yeyovdg oxt xo nkgaa^a xov xaiQov xaxcatQdv-ve xd yXwaotxd Jid0T|, 6 ZaaxaXdg eheive dn£xaxivr|xog0x15 drafyEig xov yid xd JioXvXatxd \vkzga xat xvQtcog yidxfj yXcboaa. T6 1919 Sewqei xEQdaxio Xd8og xfjv fejiiv6r|0T|xov 6ExaxQtovXXa6ov, xov 6nolo duoxaXel «oxovXtpc6jiqe-jio xaxaoxEvaojia».3 T6 1921, \d da>ognfj xov ifiio axixo,farioTJuavE xfjv dQvj|xtxfj yktioowi] biibgaor\ xov IloXvXdoxovg vfovg Xoyoxexveg jiov x6v auvavaoxpicpovxav.4'Ax6|ati xai x6 1960 6ZnaxaXdg xaxa6txa|e x6oo xfj yXwo-otxfj 0ea)oia xov IloXuXd 600 xatxdXoyoxExvtxd XEtjtEvajiov avxfj jtaQfJYayE, xgivovxag d5id6aax£g xtg JioXvXaixEgfiExa<pQdo£ig.5

'OIjraxaXdg, txovxag evoxeqvioxei xdv Jtv£vnaxix6 q6Xoxov 5iaxEtQtaxfj Tfjg ooXeoHtxfjg yXcoooixfig xXtiQovonidg,6ev elxe xavSvav Ev6oiaoji6 vd Excpodom nl6§> xq6jio xig£Jtt(pvXd$;Eig xov yidxd ;toXvXaix6 EQyo.6 Iloid, &\uw;, axd-ox\ xpaxdEvavxi xoii rioXvXd f| Elofjvri A. Aevxqivov(1879-1974), TTjg 6*0105 *l -tqoGeot] yid auvoXixfj 8eu)qt|otixfjg xEQxvQdixfjg XoyoxEyviag 5r]Xa)VExai xatn6vo djr6 x6vxtxXo xov 6i6Xiov xrjg, 'H xEpxvQa'ixfj oxoXfj; Ata6d£ovxagnpoosxxixd x6 616X10 xf]5 Aevxqivov, 6ia;uaxa>vov|j£ xfjvgxoTjXa dvxKpaxtxfj dvxin£xd)juoT| xov IloXvXd. 'Aji6 xfj jitdYtvExat &Exx6g 6 66T]YT]xtx65 Q6X05 xov (bg 8E|iaxo(pvXaxaxfjg ooXoonixfjs jtvEviiaxixfjg jiaQaxaxa&fjxrjg xat dvayvooQi-^Exat f| ormavxtxfj jxvevnaxtxfi jtQoocpoQd xov, dQX£x6g cpo-g£$ ditoxaXovnEvov, «ao<pov 6aaxdXov» at Xoyoxexves.finwg 6 Ma6tX7K, 6 KoYE6ivag, 6 Maoxogas xt 6 Zx^XtogXovoonaXXrig' djr6 xf|v oXXt) jiEotd 6\uix, 6x1 |x6vo 6evxe-QtXa|i6dv£xai ax6 616X10 xfjg Aevxqivov feVa avxoxEXjIg jie-Xlxrina Ytd x6v rioXvXd, dXXd xai at dtdqioga armsta 6KEpxvoalog ao(p65 faitxptvExai ytd xi$ bymsc, YXcoootxdgdvxiXTJtpEtg xov, dv xai hebupg&oev; jioXv fjntdxEQEg exei-va)v xov ZicaxaXa.8

"Evag faiutAiov X0Y05 Yldxovojioio 6 IloXvXdg Xeitovq-YEt cbg ^|i3i66to Ytd xfjvEvojroiTytixfj Qeoigr\OT] xfjg Erexavr)-otaxfig XoYOXExviag Elvat f| &ti5Qaof| xov ax6v KaXooYov-go. 'H Aevxqivov, jiqoxei[1£vov vd dvadfii^Et xf|v dQYavtxijEvxa|r) xov \oyoxt/yr\ KaXooYOVQOv oxf|v xEQXvQaixfj 0x0-Xfj, 66T)YEtxat oxtjv dva8Ed)QT]OT| xiig 'djrotjfrig 6x16 IloXvXdgx6v EjrrjQ^aoE xa8oQtoxtxd. rpdqpEi: «|...| ©ecoqw |...| odv6aotxf| rtaQav6T)cni x6 6x16 KaXooYQVQog oxd8rixE na8r|-xf|$ f\ fitHTixfig xovIloXvXd. T6v dxoXov8Et axle, YXwootxEgxai xExvtx^g 8eo)q(es xov |...| dXXd exeitxov x6 6tihiovqyix66at|i6vi6 xov a^iyyzi, xaxaxxdx6vKaXoaYOVQO |...| |fj|faiifiQaar) xfjg ooXtoHixfjg xExvoxQontagw." 'O KaXoaYovQogXou^v dva6ajcxi^Exat 0x6 vdjia xfjg jiotoxaQxixiig jnjYfjgxfjg kciavT)ataxfJs XoYOXExviag, xdv 2oXa>n6, xai f| 6taxa-Qaxrj xfjg awEXEtag vjtEQoaivExai. "OooYtd xrjvvnEQdajitoTi-vlo8exT)OT| xfjgYXwaatxijg 8fi(0Qiag xov rioXvXdoxd Soxt(uaxov KoXooyovqov xai loUug 0x6 «KQtxixaijiaQaxriQTJoEig jtEQt xfjg (xETaqjQdoEwg xoi5 'Aji\£tov», avirjEmxQivExai dn6 xfjAEvxQtvoii, dXXd xai vno6a8ni^£xaL,

dno6i66n£vn oi, fe|a)X£Qixd atxta, xvQuog 0x6 a£6aon6 xovvEaQOv KaXooYOVQOv Ytd x6 6doxaX6 xov.10 Me" dvdXoYOxq6jto eIxe §Q^vevoei *Qiv djt6 xfj Aevxqivov xai6 2jiaxa-Xdg xfj xefl01!T0^ ^oXvXdixov 6ExaxQiovXXa6ov duo x6v

3 BX. ZitaxaXag, «Hd t6v eviExaouXXa6o», Bw^dg, %Q-1. tx- 9,1Moqx. 1919. o. 105-107. xaixx-10,15Mdet. 1919, o. 116-118:117,6;iov dvcMp^eerai 0x6 «TEgdario XdOog xov'Idx. IloXvXd, novf|0£7.T]-oe vd qrtidlJEi dxdna naxpooxeUarego arixo dn6 t6v fevrptaovXXa-60.t6 6exaTgiovXXa6o. Tfj<my\ii\ br\\abr\, nov6x16 £XXT)vix6g Xa6g,\idoOte ol otinavtotdxE^oi dui6 xovg jtou)xeg xov,6evxaxogOdbvowvd otoxavOovv xfj Xerxoxuxa xfjg gu8nixf|g noixtXiagxov hrtexaovX-Xa6ou. vd oxeqrcEtvd noXixoygaqifioEi axf|yhaaaa nag, oxixodxdjia^oixiXopQt)8n6TeQO. |...| xd oxovXT)x67ioEnoavx6xaxaox£uaa|za |...|66exaxQiauXXa6og tjxave (3ui6 vn6oxaof| xovXoOenEvog, yiaxi6evelvai axixog |i£6ix6xov§exuPtox6 pv8|A6,7iov vd jiTf/d^ei (3ui6 x6ovvo-Xo xd»v^oowv no«"x6v dnoxeXovv».

4.BX. ZnaxaXag, «ndx6oovexxo», 'OAoyog iKwvaxavxivowroXTil,XQ. 3. xx- 9-10 'Ioi>X.-AuY-1921,0.519-530:528-529: «x6e|ut66io yCavrxov |x6vFloXvXdl 6ev fftav oxoixeu)oxsnixtonov fj 5eiXiag, (id d(pop-nf| yid vd 6r|niouoYf|OEi \£oo vdvnEo6ei x6 ejijt66io. Kai f| xoXfnipfjavxfj xdori xov 'Idx. IloXvXd, 5§v exdT]Xa)6r|XE jxovdxa oxfj 5t||iiouq-yiaxov6ExaxQiovXXa6ov, (idxai 0x6av8ai@£xo xaxaox€vao|xa xfjgjitpicpinTis [xixxfjg yXuoaagxov, nod |ia£t \ikx6 5ExaxgiovXXa66 xovxd £3ti6aXc axovgv^ovg.tov elxeJto6T)YexfjOEi»•'Ejtiorjg axfjnskkvr\ xovw'Hxexvixfixov-AloQEvxoovl Ma6ikr\»,NeoeXXr]vixfinergii(fi. "Ex6o-ot|6evxepr|. ZvjLiXTjpu^ievti \d xfjBecugia xfjg veoeXXnvixf|g |iexQixfjg,Ex6oxixdg olxogIlexpov ATjnr|XQaxov A.E., 'ABfjvai11944|, 0.41-54:

42-43,6IJiaxaXdgdvaqjegexai oxfjvent(pvXa5r| |iexfjv6noia 6 Ma6i-Xiig dvxinexaMtioE xig nexgixEg EmvofjoEig xovIloXvXd, x6oexaxgiovX-Xa6o xai x6 6exae3txaovXXa6o.

5.BX. ZnaxaXag, «AooevxoogMa6iXTjg(I860-1960). Tdeoyoxovw.Nia 'Eaxia, x. 68. xx- 803, Xpiaxovyewa 1960 Idqji^gwua oxdvMa6iXTj|, o. 17-22:17: «|'0 FloXvXdgl v68eij)€ x6xaQaxxfjpa xfjg 6ti-^oxixfjg yXwooag \t£xaBaeevovoidvixa yoaiifiaxixd oxoixeia voni^ov-xag-iwg exoi8d ymooovoe vd jiXovxCoei EVxoXoxepa x6 Xe|iX6yi6 xrjg\ik Xoyia oxoixeia xaivdx6xdjieiixavdvd ewppdoei xd Xexxd vof|na-xa xuv egyuvnoiioxdnevevd |iexa(pQdoEi». Kai axfj0.18: «xd yXcoo-oixddvaxaxd)(iaxaxov rioXvXd |...8xdXaaavxfjvxaXXixexvixf|vd^axwvaoqxbv (lExacppdaetov xovxai xigxaxdvxT|oav ofj(iepa oxeoovd6id-6aoxeg».

6. Tid xfj ^cofj xai x6epyo xovZnaxaXd 6X. xf|veioayouyfi 0x6vtoex6ooT) 616X10 Tegdo^og LxaxaXdg, 'H onxovgyixii re^vij. MeUzeg .yidt^ veoeXXrfvtxfinexgixfi, <t>iXoXoyixf| e^ifieXeia Evouiidrig raoav-xov6rjg &"Awa Kaxoiytdwr|, nav&norriiuaxeg 'Exodoeig Kpfjxrig.'HpdxXeio 1996.2x6 616X10 avx6TOpiXcm6dvovxou xaiotneXexEg oxig6jcoieg -lapajidvto yivexai dvaqjopd.

7. BX. Elpfjvrj A. Aevxqivov, 'Hxegxugalxij oxoXrj, npoXeyd^EvaK. Aaqpvij, AevxepT) gxdooT), Kepxvpa (Kepxvpaixd Xpovtxd, xo^ogIII) 1971 (f| npwxT) exSoori Eyive x6 1953), o. 39,54(oe oxeoi) jie x6v2oXo)n6)'o. 12-13,17(oeoxEOt]nex6vMa6iXTi)'a.22(x6vKoYe6ivo)'o. 43-44 (x6v Mapxopd) xai a. 71-72 (xdv XovooiidUTj).

8. BX. jt.x. Aevxpivov, 6.^., o. 24: «'HoxoXfj xovIloXvXd ev6|ul;enibg x6yXuooixd eejieXio ejiqejie vd 'vai f| 6r)|ioxixf|, dXXd Jtwg dn6xo 'va nepog fjxav dvdyxrj vdxa8apioxEi dn6 xd8e ^evixfj ejuqqoij, xa-8u>g xaidjidxdde lduo^axia|x6, xaidn6x'dXXo Jicbg 6ev enpenEvdd|ie-XTj8£ifiempoof|xtigxa8c^')owag,TOv,xaxdxf|yvw^iciv,^aei dpxexEg pi^eg (Ji^oa oxfjv 6|xiXiaxov Xaov |iag. Mt x6 ovaxrma av-x6.^ov f| vetbxEpT) fauaxTjuovixfi xaixaXXixExvucfj epyaaia x6ajf£bti&o(paXep6,8ev emxvxaivoxav 6^6aia nia ypamxaxixfj ev6xrp:a, dXXd6IloXvXdg EO^am^E -*id)g xapiayXaiooa6evdxe(iopqpcoOEi 6316 xfj yXaw-oocfj Emoxfj(iT), gpyo novoxov10!alcova, Jiapd droi xaXXtxexvixfj xaX-Xiipyeia, xai mix; 6 roiirtfig &ipene xat fjimopovoe vd elvai aeQ£ar\vdnpoyvajpt^ei x6yXuioaixd auoxTina nov§^ieXXevd EjnxpaxfjoEi»*6X.xai o. 61-63 xai 107.

9. Aevxpivov,6.n., a. 58.10. BX.6.x., o. 61-63.

onOAITHZ39

Koi_YP ^§jy ppaTQ yvcopi^o)

KaXooyoiJoo: «"Hxav£ f| jtiaxT| xai6xi fj yQioi\ Jiov xax6p-OajoE vd xov dnoajidoEi 6 IloXvXdg, jk>v ExajiE x6v£ap6KdkoayovQO v* d(pooia>8el axf|v E£vjnipEXT|OTi xov Ssxaxpi-ovXXa6ov, YiaxC dXXuog 6 8wax6g xat XexxoXiSYog vovgxoii KaXooYOvpov, 9' djioxdXvjrcE x6Xd8og».

01 'Ejtxavfjaioixijg yev^S t% AEvxpivov xat xov Xjiaxa-Xd, jiovdji6xxr|oav jcvEV(iaxtxf| xat yhaoovxi] ovmbr\oi\xtgovo JipdtXEg fiexaexfeg xov 20ov atdrva, £via>8av xfjvdvdyxTj vd owSeoow x6v yevdpxri xfjg EjrxavTjaiaxfjg jtvev-Haxixfjg xaxaYcovfis xovg,x6v 2oXa)|i6, he xfj avyxpovfjxovg jiavEXXfjvia Xoyoxexvixfj jipaYnaxix6xiixa. 'O xvptogorrvoEaiiog f|xav 6 6rinoxtxion6g <bg §9vixo5T|noxpaxixb xt-vrma, jiov jnfjvaaE dji6 x6v 2ohn\i6 xat xoxGXtiye oxdv *Pv-X<5tQl. Zxfjv taxoptxfj avxfj jtopEta jiov owGoeoe jrveufAaxi-xd xd 'Ejn;dvT)oa |i£xfjv 'EXXd6a, f| \ievktj\ yhbaaa xovIloXvXd Empavi^Exai (bg orineto pf|£T|g xfjg oTjiioxixiaxixfjgauv^xEiag. T61929,6xav jie dcpopnfj x6 Bdvaxo xov Vvxd-qt] fjp0£ 6 xaipdg vd djioxi(ir)88i f| Jipootpopd xov ox6yhaoowb, 6 SrcaxaXdg dpxt££i xo oxexix6X£tn£v6 xov nexfj (pgdoT): «Tfjv EJioxfj jk>v <paiv6xav£ Jidtg x6 ooXa>|iix6 br\-H0xtxiaxix6 xfcvrina e^ave xf|v 6pnfj xov, Yiorct 6 ajtov6ai6-xEpog na8r)xf|g xfjg oxoXfjg e6exxt]xe §va Etoog nixxfjg, oy.ri-|iaxio>i£vr|g djt6 xo xvjiixo (nag jtoXv djiXbjioiT|H£VY]g xa8a-psvovoag xai jiXovxianEvr|g \t£x6 6T|fioxtx6 vXtx6, Loov 6ndwqg Vvxapug, ow£xioxt|5 xai vjtEpixaxog x°v ooXat|ii-xovyX(doooe9vixov fiag xivf|naxoc».12 Tfjv E6ia xpovid, atdXXo 6hoi68eho xeIhev6 xov, 6 XjiaxaXdg JipoxcopEi Eva6fjna jii6Jispa, avaxExt£ovxag x6v yXwooixa av9atpExoIloXvXd \i£ x6v 6aoixo 'Ejnavf|oio djioaxdxr) xfjg 6t)hoxi-xfj£, x6v KdX6o: «TfjvE3ioxf| Jiov x6 aoho\ux6"Eoyo eIxedgxioEi vd yivExai yvwaxd \iHt xfjv Exooofj xov xai xf| 8£Q|if|dvdXvafj xov 6ji6 xov IloXvXa xai vd £Jcr)QEd^Ei, 6 1610; 6IloXvXd? Jiapax(i>vxa5 xfj 6r|noxixf|, e6exxtp(£ yid fioyavdxov &va 7X0)001x6 niyna, Jiov 6^ hjioqeivd 6vonaoxEi [ifjxE6T||Aoxixf|, fifjxE xaSapEvovoa, xa( jiov exei neydXEg 6^016-XTIXE5 |xe x6 jtooooMaxb xai a^8a(p£xo xaxaoxEvaona xovKdX6ov».13 Ttdxovg xEXEVxatovg 'Ejaavfjoiovg 6 \|>vxaQi-X65 6tjhoxixio>i65, 6id6oxo5xov ooXwutxov, xotpaxxTjQi-axT|X£ oji6 xdJioiES yhnoatxb;VJCE060XE5. Avxe? SjMog 9eo)-povvxai £V£§fJYilxE5 Xoya) xfjg vEvixbxEOTjs YXoootxfjg doxd-8EW5 xa( xarv jtEpioxdoEarv jiov EJi^6aXXav jiaxT)xtxfj 6o|ifj'jidvxwgatYOVoa elvai jiooxifi6xEp&; dn6 xfj YXtooaixfj djto-axaota xov IloXvXd. f 6 1935, at (iEXExrmd xov yiA xovIToXXti, 6 ZjiaxaXas ygdipsi: «0l yXcoooixe^ vjrep6oX£5 xovndXXnq>atvovxai ofjuEoa JiooxijiOXEOEg oji6 xtgovvxr]pT]xi-x£5 av9aiQEotEg xov IloXvXd, ywixi xovXdxiaxp 6ev dy^a-ve x6 xapaxxfjpa xfjg Xa'ixfjs yhbaaaq, xai oxd (ieot) xovEQYOV xov, jiov Xe(^ow olvjtEp6oX££ avxEg Xdjurei 6X6xXt|-pT| f| dnoo<pid xfjg JioiTixixfj; xovWTjg».14 Ka( oedXXaovYXpova xat vsdxEoa xe(hevoxov aUbva (lagJiooEQx6(iEvaoji6 x6 x<&oo xfjgEjnavTioiaxfjg xpixixfjg(©£68(0505 2.Maxptis, I«N. 2apaxrjv65, rEpdaifiog Xvxfjprig) 8evXeI-jww ol EJttxploEig yv& xfj yhaaa\xf\ Saopta xovIToXvXa.15Ot EJctxptoEig avxEg 8d xopvqxo8ovv x6, 6x1 xat x6oo |xa-xpiv6 (tag, 1950,6xav 6 (piXoXoYwtdg Eni)i£XT)xfjg xarv'Ajt&Ytarv xov IloXvXd rUopYOg Ba)ixa$ xptvEi oxfjv «Et-aayurfi\» xov (05 §|*J5 xt?dtpifieg YXcoooixfeg 6£oEig xov KEp-xvpatov 6»miovpYOV xat xpixixov: «'0Vvxaprig l<p£pv£ xoZoXa)|i6, 6 n.|oXvXdg| xov d<pT)ve. IIpooivE xat xov Eavx6xov, tEpcxpdvxTj xfjg YXwoaixfig 6p8ooo^tag, xfjg KpixixfjgxwvAfju. TpaYovSuoy, xfjg Tptxvjitag, xc&v rpanndxaw

OnOATTHI40

jipdg MdvEOT), xfjg NExpoXoYtag, xarv npoXEyonEvaw, xfjg'08vooEiag. 'ApydxEpa, 6xav dyfixav xd"EtocoXa" xovPot8r|, xd xxvjo|oe xat JifjpE axXr|pfj djidvxrjOT) |...|. Td ejii-X£ipfj|Aaxa xov n.|oXvXa| xd EJtaipvE 6 Xax^T]8dxTig xataxfjpiiE xtg dvxi6paoxtx£g IfiEEg xov. 'O Il.|oXvXdg| eIxe 0o-Xd YEpovxajiaxa. ToveIxe xaXdoEi f| or||iooiOYpa<pta. |...|.Ol OsoptEg xov yid x' dvaxdxo)(ia6t]noxixf|g xat xa8apev-ovoag fjxavYEpovxixEg vxptviEg xat }i6vo ot "vEo8n|iOxixi-oxEg", xtgdxoXovOrjaav. 'H dpxfj xov (bax6oo Jicbg f| br\\io-xixf| 9d JidpEi jioXXd dn' xfjv xa8apEvovaa, f|xav jrpoqpri-xixfj».16

JlT yevomc, dpvr|xixfj axdor) (ie xfjv 6jtoia dvxinExu)JtioxTi-xe f| yhoaam\ 8eot| xov IloXvXd jiExd x6 8dvax6 xovjipoouovtaxrptE du6 xfjv jioXv ntxpf| dvxaji6xpior| jiovov-vdvxrjoE f| axa8iaxd dvajixvao6|i£VT| YXa)ootxfj 0Ea>pia xov|i£xa|v xd»v ovYX°°va,v xa^ vEdxEpdrv xov 'Eirtavfjoiajv. T6YEYOv6g yid x6 ojioIo|iag JiXTjpo(popEi f| AEvxpivov, 8x1«6xav x6 1896 6 IloXvXdg jieSove oxfjvKEpxvpa, EXdxioxoiKEpxvpaloi owxp6q)Ei|jav x6 fiEYdXo V£xp6 axf| axEpvr'i xovxaxotxta. 'O Afjuog Ksoxvpatov xat xd ZwjiaxEia nagISEi^av \ii xr)v d8iaqx>pta xovg, n6g ovxe q>avxd^ovxav x6vdwjioXoYioxo xa|i6», Eocog vd nfjv slvai doxExo \i£xfjvdjidxXiar) xov IloXvXd dji6 x6v loxvovxa yXwooixo ooXioni-x6xav6va.

"Ooo 6 IloXvXdg ^ovoe, ot ji6voi jiov vjiEpaojiiaxrjxavxig YXwooixEg EJtiXoYEg xov fjxav 6 V£ap6g Ma6tXt|g xat xv-piajg 6 KaXooYOVpog. T6 1884 6 ElxoaixExpdxpovog Ma6(-Xt^g vjiooxf|pi|E xig YXcoooixEg xat oxixovpYtxEg EJiiXayEgxfjg jioXvXaixfjg fi£xd(ppaoT|g xfjg 'Obijooeiag, ovYxptvovxdgxryv \j± xr\v dji68ooii xfjg patyu)8iag Z dud x6v ATjnf|xpio Bi-xEXa.18 Ilapa8Exovxag, oxoXid^ovrag xat ov/xpivovxagXwpta xdW |X£xa<ppdoEQ)v IloXvXd xat BtxSXa, 6 Ma6tXrigdviExpovoE xig xaxriYopifig 6x1 f| [lExdcppaoTi xovnpu>xovEXEi oxpvtpvfj YXiboaa xat dxtinEXtixT) oxixovpYia xat xaxT|-YopTioE x6v BixEXa EJt£i8f| ojieSidoe xfjv 'Obvooeia. 0x6vqpog xov xXfiqmxov xpaYOvSiov (daxwvxag Jipo6po(iixf|xpixixf| xat oxfjv 'Ikiada xov ndXXt]). 'Ejciorig, 6 Ma6iXr|gErtaivEOE xf|YXcoooixfj jipoojid8Eia xov fiexacppaaxfj IloXvXdvd vjrep6Et xfjv xaxd x6v BixeXa«vvr|aia» 8t]noxixf|y)Mtooa, E^EVvEvi^ovxdg xt]v xai dva6i6d^ovxdg xtjv axf|oyaipa xfjgxExvng. *

11. ZjtaTaXdg, «rid x6 6exaTQiovXXa6o», 6.n., a. 7.12. IjtaxaXdg, «'01;vxdpij5xat6nnJxapiou6c»,/7pa;TOTOpia, xo.

1, t.X. 11, No^i. 1929, o. 267-269:267. f13. InaxaXdg, «ridwr(5 VuxdoiiC)*, Nia 'Eaxva, t. 6, t.y. 70 15

Noen. 1929, 0. 948-949: 949.14. ZnataXdg, «'0 ndXtaig xatolyhoamxk, owOfjxeg xtjg faioxtjg

xot3»>, Nfa 'Eoria, x. 17, xx. 200,15 'Arto. 1935,o. 388-389:389.15. Tdoxoixeia oxfjv fai66T||iooieuoTi oxdnsQijobmbndQqwQagnz-

Xhr| tov0eoo6oT] IlvXapivov, «'H 7tp6oXT|xj>i|T0v IloXvXa dn6 xovgbuiQoo&novc, xtjg xepxupaucfjg oxoXtjg».

16. IloXvXd, "Anavxa, dvaoxvXwoE T. BaX£tag, 'AOfjva, N.A. N(-xag («NeoeXXiivixfj Bi6Xio9fixti») 1950?, a.x0*.

17. Aevxpivoii, 6.jc„ o. 80.18. BX. Aoo£vToogMa6(XT|g, «'AndvxT)aignD6gxo<igxoix6gx(iyvdva-

YvcfloxixdJv 6i6XUov xovg emxplvavxag xfjv ejijiExpov (iexdqppaoiv |xijg'"06vooaag"| xovx.noXvXa», TdigyaToOAoQiirtoovMaefa), "AXe-|6v6oeia, 6t6. xov nsgtob. rgdmiaza 1915,19232, o.165-177. 'H;iod>-xx\ ounooiEvoTi eyive oxfjv xeoxvoaixfj &p. Pfyag6 QEQaiog, <p. 203,wiimdnaiSaYoryixdvIxoXeiov, 'IovX. 1884. 'Hjtpt&xtioTinooievoi]xfjg nexdqppaorig xoi3 BixeXa tyive x61869 0x6 '£^vtw5v^/i£poAoytov*dxoXovBnoE x6 18726x6oot) at 616M0.

'AXX6 6aaix6g oxi liovo vjtoaxrjgixxTig dXXd xai kg\ii]- _vEvxf|g trig yXcooaixfig Gscogiag xov rioXvXd 0d ELicpaviaxEito 1890 6 xgiavxaEjrxdxgovog KaXooyovgog. Me fapoQufjxf| 6rmooi€t)OT| xijg jtoXvXaixf)g uExdcpgaorig xov "AfiXer,EygaijiE tf|vexTEvf| lieXexti xov, oxaGLio xfjg \£oeU.i\\v/.f\c,xgixixrjg xov 19ov alcbva, «Kgixixai ;iagaxrigf|OEig regixr]gLiExacpgdoEcog xov 'AuXewv imo I. rioXvXd», rtgoocpEgov-xag nid vTjcpdXia xai xgixixd 6i|v6£gxf| GEcbgriari xf(g koKv-Xautfjs yXcoaaixfjg dvxtXiTi|fTig. 'O KaXooyovgog drxoxiLiT}0£0x6 avvoXo xr|g xf| uExa(pgaoxixf| Egyaaia xov rioXvXd ditoxfjv Tgixv^ia (1855) Lisxgi xov Au'aet (1889), GEcogcbvxagxovg axaGLiovg xov JtoXvXaixov LiExacpgaoxixov Egyov cogdva6a6Liovg ;xg6g xf| 6iaLi6gcpcooT| xfigyXcoooixfig GEcogiagxou rioXvXd xai, dvxioxoixcog, rtgog xf)v TeXelcuari xfjg Xoyo-XExvixfiq yXcbooag xov.19 Ivyx£xgiLi£va, f| 'Odvoaeia ;igay-iiaxcbvsi xai f] Ihada. Liagi lie xov A/met, oXoxXtigcbvowbrmiovgyixd xf|v jtoXvXaixfi GEcogia xfjg XoyoxExvixfjg yXcbooag. Kaxd xov KaXooyovgo 6 rioXvXdg, d^io;ioicbvxag dX-Xd xai lOTEgoaivovxag xoyXcuooixo 6i6ayiia xcbv cbgiLicovooXcoluxcov ^oiriLidxcov, 6lvel xf) XuoT] axov yXcoaaixo 6ixa-olio xcbv Xoyicov xfig h&ytffe xov. "Ovxag 6 IloXvXdg dvxi0E-xog xai oxd ovo yXcoaoixd axgaxoraSa, xaxa&ixdi^Ei xoooxig Svo bibo'/iq xf\c, xaGagEvovaag, xf|v dgxaiaxixfi xai xr\\d-iXri xaGagEvovaa, oooxai xov \jnr/agix6 6t]lioxixioli6,xai .xgoxEivEi xfjv 666 xoij yXcoaoixov «lleoov 6gou». 'HyXajooixf] BEiogia xai ;tgd£r| xov rioXvXd e&gdgExai oxt'i 6i]-Lioxixf|, oxi opicog axf|v «dcpEXr|» frtytotucfj xov dLiogcpcoxovdygoxixov nXtiGvoLiov xai xcbv xojtixcbv toicoLidxcov, dXXdaxfj yXcboaa ;tov 6iaLiogcpcov6xav oxd doxixd xEvxga xaoiioxf|v ;tgoiovaa itvEVLiaxixf] xai xoivcovixf) jrgoofio, ELutXov-xiouEVTi xai lie dgxexd oxoixEia xfjc; xaGagEvovaag nod tie-gaaav axYjv n:gocpogixf| XQ1!01!- Avxf) r) oluXoviievt) yXtbaoaxov LiogcpcoLiEvov Xaov xcbv jzoXecov, lieoco xr|g «yAcoaaoJtXa-oxixiii; SvvdLi£cog» xov XoyoxExvT), lie xoX|iT|g£q ^vEgyEiE^xai 6ia(iogcpcoxix£i; nagELiodoEig xov, 9d dva6ioaox£i «djtotfjg (pvaixfiq xaxaoxdoEcoi; etg xf|v ocpaigay xov ;rvEVLia-TOC».?° 'O KaXoayovgog 6ia;uox(bvEi oxi 6 FloXvXdq axr|v'Obvooeia xov dn:o7i£LgdGr|X£ vd §vojroifio£i yXcoaoixdoxoixeia xfj? 6t|Lioxixfi(;, xr\c, LiEoaicovixfig, xf\c, xgrixixfj^ jroi-t]ot|c, xov ExxXriaiaaxixov Xoyov xai xr\q dgxaiac; eXXt]vi-x^."1 T6 djroxfiXEOLia avxiic; xfig avyxcbvEV0T|i; 0EcogEi 6 Ka-Xocri'ovgo^ XoyoxExvixf| yXwooa, lie dXXa Xoyia Eva xexvt)-xo xaxaoxEvdoLia f\ «xexvixf| 6iaox£vf|»,22 nod eSgd^exaioxt] ygafiLiaxixfi xai x6 xvmx6 xf\q l^covxavfig, xf|g 6t]lioxi-xf|5 yXcbaaag, 6ixco^ olico^ vd vnoxdoaExai oe yXcoooixovi;TiEgiogioLiovg xai 6gGo6o^i£5. 'EvxeXei yid xov KaXooyov-go f] TOXvXaixf| ex5oxt| xfjg vEOEXXrjvixfjs XoyoxExvixfigyXcbaoag ExxiLidxai C05 Evag avLioioaoxixog «lieoo5 ogoi;»,xvgicog oucog cog ^ia Ecpixxf| 6ie£o6o5 duoxfjv ,T:agaLiogcpo)-xixr| yXcooaixf| oixoaxaoia: xaGagevovxE^ - (v;iEg)6TiLioxixi-oxe!;, EJt£i6f| dvxavaxXd liegEaXioxixo xoo^o xf| yXcoooixf|.-igayLiaxixoxrixa xf\g e^-roxfig: «'0 lieooi; |...| oqoc,, ooxiq,xax' t5iaix^gav fjLicbv ,-tEJtoiGr]aiv, 6vvaxai vd jtEgiXdoEi ev

Eavxcb xai xo ovoxr|Lia xr)c, xaGagdg Xf^olievtii; 5T]Lioxixfi5xai vd awacpGrj llex' avxfjg eL; Ev6xT|xa, Edv xai avxt] ov-vaiv£0T| Elq avaxT|gox£gav ExXoyfiv xcbv 6r|Lioxixcbv xwcov,6ev £ju6dXX£xai djtXcb^ dno Xoycov dcpTigTiLiEvcov, dXX' Eivaixai dXr|0f|5 xai axr|gi^Exai xai avxoq fcii xcbv jtgayLidxcov"6i6xl xai f] Li£0T| avxri yXcboaa ovooXcog Eivai avGaigExog,dXXd XaLiddvEi xf|v vXtjv hixf\g XaXovcn]g avxf|v xoivcoviaq,f) LidXXov Ex xavxTig xf|5 vXtji; XauodvEi o.xi owSvo^olievovLiExd xov .tXEioxov Li^govg xov 6t|lioxixov axoixEiov drroxE-

ppaia yvcopi&o

Xei uex ai'xov aguovixov oXov. o^Eg oEoaiaic 6vvaxai vd6vouuaBfi xaBcuLuXiiLiEvov. oaov ev axEvcuxEgco xvxXco L&Ecbvxai xo xaBagwg 6iilloxix6v i6icoLia xcbv cTriuEgivcbv ^oii]xcbvnag».:'

TivExai cpavEgo oxi xo xgioiLio otkieio 0x6 o.-toio 6 rioXv-Xdg v.iEgoaivEi, xaxd xov KaXoc/ovgo. xii 6tilioxixlctxlx71Ex6oxri yid xi] Xvor] xov yXcoaaixov ,-tgooXfiiiaxoc E-fXEixaiaxfi gEaXLaxixf] vioGextictti xov lieixxov xagaxxf)ga .xov eixef| .igocpogixTi yXcboca xcbv LiogcpcoLiEvcov doxcov. ue a/.Xa Xoyia oxr]v^dvayvcbgior) xov yr/ovoxog oxi. orccog yodepei 0KaXocr/ovgog, «fj EVEgyEia xcbv Xcr/icov, xaixoi xvcp/.cbg 6i£-^axGEioa, xa'x6gGcooE"6Licog vd Eioaydyri Eig xfjv exXexxtjvxd^iv xfig xoivcoviag oxoixeiov, 6:t£g 6ev tagiiExai -iXeovvd jiagayvcogiacoLiEv».' t

MoXovoxi f| yXcooaixf) Txgoxaori xov rioXvXa VTOOxrigi-xGtjxe GEgLid d;t6 xov KaXooyovgo, axig ,-ioirixixEg liexo.-cpgdaEig xov xov L-qgEaoE sXdxioxa, o.tcog xai xovg dXXovgavyxeovoui;xai vEoxEgovg xov IloXvXd 'Enrtavfioiovg. IxigLiExacpgdaEig xov KaXocr/ovgov, dXXd xai xcbv MaoiXr| xaiKoyEoiva, i] yXcboaa .-rgoarf/igEi .TEgioaoxEgo xf[ odaohum)5ti|ioxixt| ,xagd xov TOXvXa'ixo «LiEoo 6go>>. Avxo OcpsiXExaioxi] oxioET] n;E--roiGr|OTi xcbv LiExacpgaoxcbv 6x1 f) yXcboaa Tfjg

19. BX. reibgyioq KaXooyoiiQog, «'Au/£toc. Toayco6ia ZaixoTCEi-qov, Lierticppaou; 'Iaxcboov FloXuXa. lis.xoo/x-zoLisva xaixoixixdg<n]-HEui)OEig». tlagvaoadg, x. 13.1890,0.502-558= Kgmxai.tagaTqg^-oeu; Ttsgt rrjg ^eraffgaaecog xov 'Afderov too 'I. fiokv?.a, dvaxvnco-015 h. xov W xoliou toO riapvaooox'. 'Ev 'ABfivaig, xu-ioig 'AXe^.riavxayEcoo'/iou 1891, 00.59. ('Avadrtyi. 0x6 KaXocr/ovoov, Kginxdxeiueva, fcii(ifXeia-EioaycayTi-oxdXia Kcoaxa Aatpvfj, Keoxvoa 1986,o. 17-73)(.xaQCLXfu.xco cmiv.TQcbxr] 6T]Liooi£V(TTi axo-xeo. riaovaooog).

20. "O.x. a. 505.21. BX. a.T.. a. 516 xai 526.22. BX. 6..T.. a. 549.23. "O..T.. a. 510.24. O..T.. a.511.

O nOAITHI 41

ooXcojitxfjg JioiT|0fT)5 owioxovoe dra^djiiXXo jioit)tix6 xq6-xvjio. '016105 ° KaXooYOUQog, x61889, 0x6 <pvXX66i6 todTlegi £dvixrjg yhboar\g xaiidvixfjg larogiag drjfionx^ 6i8a-oxakia, 6fjXdxvei fe|agxTJ5 6x1 «fj yAcbooa xfjg jcaqovoris Ai-6aoxaXias elvai QvQ\tio\&m xaxd t6 avoxrma xfjc Mekirrigeig t6v 'A(dixov*cov 'Iaxdmov rioXvXd |...|. Kai f| yl(oa-otxfj 88d)gia, xfjv 6notavdojtdljonat, xat fjJigam] IqxiQuo-yf| xt|5 dvfjxow djroxXeiortxoX etc; x6v §£oxov xovxov ovu-jioXixiTv nag*'25 bdoryg 6iaxf|9vooEi xfjv dvdYxf] vd6id6o-0eif| «<pvoixfj 6fiiXta» xat f| «£omavfj ykbooa». DwdjAa,6f«i)5,6 KaAOoyoupos xdvei [udxat^ia 6uixQior| dvdneaaoxf| yAtboaa xfjcj Jiotf)OT)5 xat xfj 7X0)000 xov Jte£ov Xoyov:«Katd)cj 11965 xfjv jiotr|otv [iev 6ev d|wpi6dXXo) feyd) 6x1 x6^rjxriiia fj6r| xetvei eig xf|v Xvot| xov' 6ev dii<pi6dXXo) 6x1 f|7X6000 xfjs Jtoifjoeo)5 06Xei ev 7EVEI 6ta[iO9<po)0fj fercdvo) etcjxfjv 6daiv xf|v dnotav SGeoev 6 §£0x05 v|ivo)56s xfj5 'EXXr|-vtxfjs 'EXeuOeptdcj, dXXd xat 0)5 11965 xd ooipcbxEpa ei6T|xovjie^ov) X6yov mBavcbxaxov jidXiv \iov (paivexai 6x1jrvevna £o)fJs 0£Xei 6iajtXdor| xat avxd xaxd xf|v yXcbaaav,6x1ditota Yffdfexai owfj0o)5, dXX' 6nota6ia99v0|i,t£exaixa8r|nE9ivttt5 et5 x6ox6fia xov exXexxov Xaov, 6 6110105 6evdjioxXeiei, dXXd owo9|i6£ei x6 £orvxav6v axoixeiov xfjsyhbaar\c |i£ 6,xidvvazai xat dgxsivd OByOf) xovdp-xatov». 2v|i(pu)va \t£ xfjv jtagajidvco 610x910x1 e|r|Yetxai f|fecpa9novf| xf|5 jtoXvXaixfJ5 yhbooac, oxdJte£d 6oxi[naxdxEi[ieva xoi3 KaXoo70V90V, 6xi ^0)5 oxts Xoyotexvixe^ |ie-xaq>9doei5 xov.

Xix£l£v6ia<p£90v ytd xfjv 10x091a xfJ5 Ji96oXK]ij)f|5 xf|5 jio-XvXaixfic YXwaaixfjc; 0EO)pia<; 6x1 xfiv djto6oYfj jiov xfjq dp-vf|9r|xav ol 'Ejcxavfjoioi, EXX65 xov Ma6iXr| xat xov Ka-AO070V90V, xf| 69fjxe 0x6 jiq6ow7K) xov 'AOiyvaiov IlaXa-Hd. X69T) oxf|v X9ixixf| 6^v6e9x£id xov xai 0x6 YEYOV65 6x1fj yhoaavxi\ dvxutaA6xr|xa 6evetx£ dx6fir| 66T|Yfjo£i ai d(i-6Xwot| xfj5 oxe\)ni5, 6 riaXa|Ad5, jiov xo 1889 dvaxdXvjnexf| Y^cbaoa xovKdX6ov, x6 1891 evaxepviJ;6xav, 65 gva or|-jieio. xov yXwooixo dycbva xov no/.v).d. T9dq)Ei oxfj fie>ixTixov «T6epyov tov x9ixixov»: «'H qjiXooocpix^ I6i6xr|5 xovnvev|iaxo5 avxov |xovEfoAvXal dva6eixvvExai EI5 x6v 67a)-va xov x6v noXvx96viov, x6vdnEyvwaiiEvov oxe66v, xf)56id xf|5 (i£xaq)9doea)5 xuv xXaooixwv d9ioxov9YT||Adxa)v6ia(i09qxboEO)5 xf|5 veo)XE9a5 eXXtivlxtis' x66xl6ev (bjiio8o-X(i>9r|0E (p9ixL(bv ^96 xf|5 EJtiX9axovor|5 yhoooivx^ dyag-Xta5, x6 6x1 6ev d(pEQt| XV9X65 vd Jia9aov90rj diidxfjv §311-BoXfjv xai xfjv §|iv xfjg xa8a9evov(TTl5, x6 6x16ev fjox^aOr)eig x6v ji9(i)x6yovov xvjtov xfj5 d<pEXov5 6t|hoxixtjs yXtbo-or|5, dXX* (bveioo^dXrioE xat n£YaXox6X[ia)5 dvEla6E xfjv6a0fiti66v 6r|niov9Yiav veov yXwooixov xvjiov, d|ioyxf]gxexvti5 xatdftov xov I0vovs».27 'H0Exixfj oxdor] xov Ila-Xand yui xfj neixxfj jioXvXa'ixfj YXwooa Eva9fxovi^exat \& xfjYXtoaoixfj dvxiXir»i»f| xov xaxd xfj 6ExaExia xov 1890. TfjvE^oxfj avxfj fj yXwooixfj axdoTj xov IlaXa|id xa9axxT|9i^E-xai oji6 §vavexXexxio|a6, djieXEV0E9CD(jiEvo dji6 xf|v xf|9T|ar|xov yXwooixov Y9dnnaxo5 x6oo xfj5 xa0a9evovoa5 6aoxat xfj5 ijjvxa9ixfj5 orinoxtxfjs. 'O exXexxio^ avx65 dtpei-X6xav oxfjv jTE3iot0Tjotj xov 6x1 fj JK>9£ta J1965 xrjv xa8iE90)-ar| xfj5 6TjjioxixfJ5 eveIxe x6v xtvowo f| jioirixix^YX^00" vddjuoX^OEi eva HE905 xfjg fexqjpaaxixdxrixdg XT15. 'O IlaXa-jid5, fott6o|o5 6id6oxo5 xov 2oXo)|aov oxfjv jt9O)xoxa0E69taxfJ5 EXXr|vixfJ5 jioit|ot|5, 69toxei xdfarxavnaiaxd ^Eiojiaxaxdiv x6xe yXcoooixiov jiejioiBfjoEcov xovoxfj yXcbaoa xovKdX6ov xai xov IToXvXa.29

0n0ATTHI42

PJJQTQ Yvcopi£o)

"Oxl n6vo 6 7X0)001x65 «|ieoo5 6p05» xov IloXvXd i(iei-ve 6txa>5 owEXEia oxd 'Ejadvr|oa, dXXd xai fj 6a0niataEn;i6oXfj xfj5 6r|fioxixfJ5 oxtj Xoyoxexvia elxe 65 djroxEXeonax6XV910 a)9ifio Xoyox£xvlx6 §970 xov, 6t|Xa6fj ol nexa(p9d-0E15 xov xov oai£jtT|9Lxov "A/iAerxai xwv 6|iti9ixwv ejiojv,30vd X9L0OVV \£ oxe66v djtoxXeiaxtxd Yvcbuova xfj yhbaaaX0V5 x°u faion6vc05 vd XT|anovr]0ovv fj xat vd emxpiOovv.MeXexamas x6 iiexa<p9aoxix6 xat X9ixix6 £970nov iyga^e6 noXvXds dn6 x6 1870|iex9ix6 0dvax6 xov6evjxevei dji-q)i6oXta 6x1 fj 6aotxfj E3ii8ta)|f| xov fjxav vd xXriooooxfjoEiOX01J5 ve6xe90V5 xoveva 7X0)001x6 6(>Yavo lxav6vd X90-<po6oxfjoei fiid Xo70xexvia jiov vd eva9iiovt£exai \vk xfjYXcoooixfj Ji9a7|iaxtx6xT|xa xfJ5 EJioxfjg xt|5, jia9axd|unov-xa5 XOV5 oxojielov5 xov 7X0)001x01) cpavaxionov. "Av oloT)ne9ivoi dvavvuoxes 6ia0exov|xe 7X0)001x6 ala0r|xfJ9iodjioxa0a9nevo djto T15 ^a9e^T)vfjoEL5 xov Jia9EX06vxo5 xat6ia6doov|ie xd jioXvXaixd X9ixtxd xetnEva \ii vr|(paXi6xrixaxai xig ehhex9E5 djto66a£i5 xov "AftXer xai xwv Ofir|9ixd)verabv \£ x9ixfJ9io xfjv ataOTyrixfj 6900x1x6x11x6 XOV5, 0d6ia3tiaxd)aov(A£ 6x16 X91XIX65 IloXvXd5 vjiooxf|9i|E xai 6Hexacppaorfjg Jiooojid0T|O£ vd 6d)0£i nid QeaXiorixfj Xvotj0x6yXo)ooix6 31966X11^0' Xvot| dvxajiox9iv6|ievr| oxfjYXo)ootxfj ji9a7naxix6xT|xa xfj5 fejtoxfJ5 xovheqioooieqo fai6,xi ol dx9atE5 7X0)001x65 0eo)9iE5, f| a9xa*iaxixf| xa0a9£v-ovoa dic6 xf| |iid jiXev9d, 611^1x091x65 6t|hoxixioh65 d;t6xfjv dXXr). 'EjiioT|5 06 6exxovjxe 6x1 ol jioXvXa*£xE5 (i£xa(p9d-oei5 xai x6vxaipo xf)5 6rmooiEvafJ5 XOV5 hexe6i6ov xai otj-

25.rEwgytov KaXooyouoov. negitdvixijgyXcboat}; xaiidvixf}g larogiag drjiioTixrj dibaoxalia (dvEyvajoOri zdg x6 Kaxdoxriiia xfjg «Ai6a-xxixfjg 'A&eX<p6xt)xos. ngo66ov»xfjv23Ti 'AjiqiXiov 1889). Kepxvpa.TunoypaqJEiov «'EgnfJ5» NixoX6ov nexodXTi 1889. o. 3.

26. "0.7i., a. 6-7.27. naXajidcj,«rioXvXacxaiKaXooyovpos. I. To eoyovxou xqixi-

xot)>», A^a\Ta. x. 2, o.88-1*00:90-91. 'Emor|Sx618966riaXa}iacY9a-<psi 6x16 noXvXdg «6vela6evdxdfiri xivdau|x6i6aoxixfjv 666v(icxa-|u xwv Qi^oaiiaoxixuvxai ouvxt|qt|xixu>v xfjg yXwoot)5» («rioXvXd5 xaiKaXooYovpos. II. "Oxe dJifeOavtv 6 IloXvXdgw, "A^ravra, x. 2, o.100-102:101). "Evavxq6vo nexd, x6 1897, 6 naXanag ye<5t(pei 6x16noXvXdcj |i£ xi^ nexaqjpdoEic; xo\i «e6rj^ioi)gYi]oav Ifiiav YXwooav xai•Oqioc;, nfjxe 6r||ioxixd,[ifjxExaOapEVovxa, xp6|ia xiyboBioc, xai xExvrjs,xdxidJiXovv evxavxw xai jrepuiXoxov, aoipdv xat (bpaiov, SvoxoXovxai dv£xxifir|xov» («Za)vxavoi vexoot», VUravra, x.2.o.505-510:509).Ol yXioooixE; dn6\jffitc; xovIlaXand oxfj 6exaexia 1890-1900 otnqxD-vouvn^exetvecj xovIloXvXa,finio; (paivexaixai dn6 xfjowoij>ioT| xwvyXwooixwv 8eoewvxovIIaXa|ia 0x6xe({iev6 xov«'H (iexdq>Qaoig xfj;'"Ynaxias"» (1894), VUavra, x. 15, o. 282, 298:294-298.

28. BX. Ndooc; Bayevdc;, «'0 noirjxfjcj w; xpixix6cj. 'O 'AXe^av6po5Z0VX005,6naXa^dgxaif|noir|OT|xovKdX6ov», T6Mngo, xx.67-68•Ano.-Mdios 1992,0.50-74:52-56= Ol 'QMg xovKdAoofc'EmXoYfjxpixixwvxemEvwv, emueXeia NdoogBaYevac;, navemoxTiniaxEg 'Ex-660E15 KpfjxT|5, 'HodxXEio 1992,0. 293-319:317:295-298.

29.npoX. xfjv fino\|ni xofj rivXapivov, 6.7c.: «Elvai d|iq>i6oXo fivxw-pt§ x6(lexpiojiaOfj IyXwooix6| eXiy^6 xov IloXvXd 0dEnixvYxdvexo fj|iExax£vwoT|xat fje><pvxeuor| xovfactaviioiaxov nvsvuaxoc; 0x6Xoyo-xexvix6 xop|x6 xf\g'AOfjvag, (iextcj yvwoxeg ovyxwvevxixIc;, dXXd ev-epYEXixec; ovvejieie5».

30.Tidxfj yXwoaixfj armaaia xat xfj aoyoxexvixtj d^ta xwv jioXv-Xa'uuov (i£xa(ppdoEO>v xfjg 'Odiooeiag xatxfjg lfo&dag 6X. xfj neXexrj|K>v: «'H(iExatppaoxixfj dvxiXrpjni xov 'Idxwoov IloXvXd xatolveoeX-Xirvix£5 dno&6oEtg xdrvnoiirnxwvxofiEvwv xfjs xXaoixfJsXoYoxExviacj*,vn6 6T||xootEvoT| 0x6 n£pio6ix6 ndotpvoag.

Kai Vp/§7/ppqTQ yvcopi&p

H£9a nexa6t8ow aioOfion, YXo)ooixfJ5 XEXvr)x6xTjxa5[11x96-x£9fi dn6 xt5 |iExaY£V£OXE9§5 xov5 611(10x1x10x1x65. THxavovxfj fj XExvfixoxf|xa jiov dofr/ovoe xat &XX0V5 oxfjv dva£fj-xfiof] nid5 YAO)aoixf)5 heot|5 66ov. Kaxd x6v Ndoo BayEvd,fj «6eXeaoxixf| Ji96xaof| (1105 nixxfj5 yhbaaac,, |...| Etye ^;cpavioxEi ne xfj nex6q>9aaf| xov [ivOioxopjfjiiaxos Navd xovZoXd oji6 x6v Kohjioi^oyXov (1880), xat vjtooxr^oxav,HE 5id(po9E5 jta9aXXa7E5 xat6vo|iaoi£5, dit6 doxexov5avY79aqjEi5 xfj5 EJtoxfJ5 ("I. rioXvXac, T. KaXoo70V905, II.Ni96dva5, I9. Sev6jiovXo5 x.d.)». "Av, 6110)5 vjtooxf)9i-£ei 6BavEvd5,32 66001165 xat f| exxaori xfj5 jcooq)09ix6xf|-xa5 xfj5 xa0a9EVOVoa5 nexd xd jiEaa xov j^aojievov al6-va fjxav nE7aXvx£905 an' 6,xi \ia<; exove vd juoxevov|ae f|XEXixfj vixf| xov X070XEXVIXOV 6f]noxixionov, x6xe 0d 6e-Xxovixe 6x1 f| 7X6000 xov [iaxf|xixov 6f|uoxixianov fjxav Jte-9iao6xE90 xexvnxfj xai Xiy6xe90 £ujt960exa XoYoxEXVixfjdjio xfj ueixxfj yXwooa xov IloXvXd.

llE9a duo xfj yX6ooo, f\ dXXn, xv9ia vjioOfjxr] xov IIoXvXd 0XOV5 avYX9ovov5 xainexaY£veoxe90V5 xov 'Ejtxavf|-aiov5, 66exax9iovXXa6o5, dp bdor\<; 716910910^ 6id6o-ot| 0x6 X690 xfj5 EJtxavfioiaxfJ5 XoYOxexvta5, 1190^65ejtei6fj 61005 oxfj YX6oaa exoi xat oxfj oxixov9Yta f| 00X0)-uixfj 71096600x1 fjxav ioxv96x£9f|. Ol n6voi 'Ejcxavfjoioijiov xaXXieoTnoav xov jioXvXaix6 6exax9iovXXa6o oe inue-X9a xeinEva ev9eia5 exxaafi.5 fjxav 6KaXoo70V905 oxi5ojio66oei5 xwv T6<pajv xov $6oxoXov xatxov TJgonr)deaAeaiuimi xov AloxvXov33 xai 6 KoY£6tva5 oxfj fiexd(p9aoT|xov 69d(xaxo5 xov Ixalxe, 'H 'lyiyhreia orrjv Tavgixfi.T6 6exax9iovXXa6o, 65 yvq)ox6v, 0d dvaXd6ei 6 IIaXand5xat ol avYXOOvoi xov 7ioiiyxe5 vd dva6eil;ow 65 £va dit6 xdjaxuxapxtxd jiEoa xfj5 0x1^971x115 dvav£0)OT|5 Jtov iyzQt f|dOfiva'fxfj yevid xov 1880.

Av oi Ernavfjoioi d9vfj0n,xav xfj 7x600a xai bexxrixavue ur/dXt] ixicpvXa^ii xk, otixov9yixe5 eruvofjoeic xoO rio-/.t'Xd.' xoxe oe xi vxqUqz, r/xeixai fj 697avixfj 0eor| xov orrjve.Txavriaiaxfj XoYOxexvia: Kv^iux; oxfjv eixova xfJ5 ooXwui-xfj5 .xoiiioT|5 tov 6 *loXvXd5 1165 xaQebiaoe. E;tioT|5 ouwc.xaxd xfj Yv6|ir| uov. f| 0eot| avxfj 6cpEiXexai oxfj Xeixoi'971'axov "loXvXd 65 n£xa(p9aoxtj. xov 6;ioiov xoavvejrec xai(f1X66050 nexa(p9aoxix6 7196790^0 dveXa6av vd ovvexi-aovv xai. 65 eva ar|ueio. dXoxXfjpwoav oi veoxe9oi xou ut-xu(p9aoxE5. 6 Ma6iXr]5. 6 Ko7e6iva5. 6 KaXooyov^. 60eox6xti5. 6 2jtaxaXd5, 6 I170O905 x.d. HdvxiX»i\pTi xoOrioXvXd yidxfj 6r]niov9Yixfj cpvor] xai xov xvevpaXixo oxo-.xo xfJ5 |iexd(p9aoT|5 6iao^€9vexai oe 6idcpooa 6oximd xoi»xai av(juxvxv6vexai 0x6 yvwaxo avvxono .x9oXoyixo at]-\iEioi\id xov ortj (iExd^aari xov eXeyeiov xov Ti6ovXXoi«. |.iexixXo «'H Ttoiiixixfj iiexd(p9aoi5» (1891). Avd?i^ei vd ca-va0vnt)0oviie avxo xo xei^ievo eivat eitei6fj. xd9f) oxfjv"jr9aYHdxo)af| xfj5 (iexa(p9aoxixfJ5 0eu)pia5 ^ov i)JiooxT|9i^ei.djioxxfjoane |ie9ixe5 djio xic, 69016x6965 veoeXXr]vixe5 dno-66oei5 xeinevo)v xfj5 69x0105 eXXrivix^ xai xfj5 veoxe9ii5ev90)Ka'ixfj5 XoYOxexvia5- Zxov ^96X070 avxo 6 rioXvXd5.dq>ov d9veixai xov dvxiy9a(pix6 ae axeon, ^e xo ^ojxoxvjioXa9axxfJ9a xfj5 |iexd(p9aoT|c. ooisei xfj (pvor| xtj5 65avxo-6vvo|iov jioit|Xixov xei^evov: «...Ai.xoiiixixai iiexatppdoe^vjeoOexow d9xexfjv <pavxaaxixfjv 6vvaniv xai evOovaia-ajiov, xai (i6vov 6xav uexexovv xwv (?t|niX6v xovxcov i5ioxfj-xwv 6ev 0eo)9ovvxai ^Xeov §970 jirixavixd dXXd xaXXixexvi-

xc. xm ix.(tv(t vd avvxtv-fonrv 11: fii|ufon)mv xiu fcitVTViuiiov xf)c 7/.ii)oai|c y.ui eic uooifiodivxi'ig x.(t/.(tiaHt)oi(i;.xi'ouucoxav. E15 x)jv (fiXoXoyixiiv != /.070xe/vixfj| axooiavxoO e'Hvoi'5. o.xavicoi'v xd npiuxoxi'.-tufti|Hi()i'07fj^axa. Kai xovxo dXiiOei'ei 1611.05 oxav uia cf 1-/.o/.ir/ia I= /.ovoxr/viai. xaH6c r] i^ixij 11U5. uexaoaiYii d.T<>T>jv ^(dftixfjv eic xfjv veavixfjv fjXixiav t»|C». '"

31.Bayevac. «M08oi xfjg EXXtivixfjg .xpay^axixoxrixa;. Hdvxioxa-oii oxfj6imoxixfj». To Brjfia.

32. BX. Bayevas,«'H fciavExxintior) xovnapeXebvxog". To Bfj/ia.xai xvpiwg wnXdveg xat ;ipaynaxtx6xrix£S», T6 Bfjua.

33. BX. f. KaXooYOVpov. ngofiijdiag Aeonwrjg AtoxvXov, A8fj-va 1902, "Ex6oot| «Aidvuoov». o. 50. 'AvaoTju. x61921. 'AOfjva. 'EXev-BEpov6dxT|5, o. 100.

34. BX. xdEpya xov Nix. KoyeStva (rXavxov Flovxiov). npoXEyb-Hfva Etpfjvii AEvxpivov. AOfjva. TvnoypacpEio «'Eaxta» 1916. o.18-110.

35.'Oriav.MovXXdg oxfj nEXexr) xov, «'I6eaXion65xaixpixixfj: ne-pixEg 6pio8ExfjoEi5», 'Oipeig xf\g \a'ix%xat xfjg Xoyiag veoeXXrjvixijgkoyoTExviag. 5ij baoTTifiovixTJ owdwrjor} ayiegwutvrj ordvTidwijAJtooTokdxr], 'Apioxox£Xeio navEjiiaxfJuio 0eooaXovtxr|5, 'Enioxri-(xovixfj 'EnExr|pt6a xfjg *iXoooqpixfJ5 IxoXfj?, 0eoaaXovixr| 1994, 0.59-69, evxdooEi xov xpixixd IloXvXd oxfjv jcveviiaxixfj oIxoyeveio xfjgt5EaXioxixfi5 xpmxfj5 xatOEwpei 005 dmbxepovg jcvev(iaxixov5 ovyye-VE15 xatowexioxes xwv xpixucwv dvuXfjipEwv xov xov ridwn *Anooxo-Xdxti xatxov; 6aoixov; awEpYdxe; xwv raptoSixwv Ttyyri (1898-1899).O Aidwoog (1901-1902) xat KgiTaafj xatnolr\at\ (1915-1919).

36.*I6xw6o£ IloXvXdg, «noinxixfj nexdqjpaai^. npoXoyixo armciw-jiaoxfj nexdq>paoT|xovTi6ovXXov |Bi6XtovA'. 'EXeyeiovriw. 'Eoria,x.1,1891,0.148-150:148, xatnoitpixtf 7%v>j, x.1,xx- 8,1 'low. 1948,a. 183. 'Ava6r||i. oxd "A^avra, d.n., o. 306-307:306. 'Anoajido|iaxaxovxEifiEvov «noiT|xixij \isi&(fQaou;» jiapaxtOsvxai at dpxEXEg heX^-XE5 \i£ Qk\ka xfj nexdcppaori' 6X. ji.x- Armfjxprjg 'A6avao6)iovXo5, «Neo-EXXrivixe; n£xa<ppdoEt5 xov SoqxjxXfj (1834-1942)», 'EAAifvtxrj Arjfuovg-yfa,x.5,xx- 47,15'lav. 1950, o. 128-136:128* Kwvoxavxlvo; X.Tp6X-Xio;, «Mid"xepxvpaixfj,,eXeY8taxovTi6ovXXov,4eATfovT^5 'Iovtov

O nOAITHS 43

Kai yp/§jy ppqtq yv^P1^

O6905 Xourov «rtoif]xixf| |iexd(p9aoT|» 6ev eivai 071X65^^91790^1x65 (6f|Xa6fj 6ev 6f|X6vei u6vo xo XoYOxeyvixo ei-605 xov 7i9U)xoxvjtov: Tioiiixixd xeiueva)' 6pi£ei xai xfj q>v-ot| avxfj5 xa0' §avxfJ5 xfj5 uexd(p9aoT|5.719006109^0^05xfj Xeixov9Yia x»i5 65 Xoyoxexvixov xeiuivov. M7t090vue vdxovue —dv xai fie xdjtoia dva7i6(pevxxf| oxTmaxonotnorj—

•6x1 i\ &^o\|>T| xov IloXvXd 7165 f| uexd(p9aof| ajioxeXel nid7ra9dXXiiXti ex6fjXo)OTi xfj5 Xo70xexvia5 ovvo^i^ei xfjv xy--oia9XTl nexaq>9aoxixfj dvxiXijttni x6v 'Ejnaviioio)v xaxa xovl9o ai6va xai djtfixei Tfj 11670X11 ofiuaoia jiov dne6i6avoxfj nexd(p9O0T| I97WV X1J5 d9xaia5 eXXiivixfJ5 xai x6v ev-oo)7taix6v Xo70xexvi6v. 11907110x1. f| ovvx9umxfj TiXeiovo-xqxa jiexa(p9doeo)v euuex90)\* xeiuevwv. oi 6710165 eyivavcao ETrravfjaiov;. eixavxovc 7190790^0x1x01)5 atoxov;nov eOeoe 6 IloXvXas 0x6 xeiuevo «'H 7(0if|xixfj uexdcf9a-oic». Oi uexacp9doei5 xwv Ma6iXf). Ko7e6iva. KaXoo^/ov-90U. ©eoxoxii. ZrcaxaXa, I170V90V 7i9ayuaxo7(oifj0iixay uexfjv 7i9O0eoTj vd Xeixov97fjoovv 65 Ttonixixd xeiueva. Tiavxoi'5 XOV5 uexaq)9aoTe5-7ioiiixe5 xd 691a uexa^v 7I9u>t6-xvttov xai uexd(p9aoT|5 eivai 6vo6idx9ixa. 7iaxi ol uexa-cp900615 7ivovxai dvxiXfiTixe; 65 jiewTdx'vro, xai id 7190)16-xwia 65 evxxaia 07(699010 x6v uexaq>9doeu>v. "O.xi 61a-q-0907roiei xd 7i90)x6xv7ta ipyadji6 xd uexacpoaoueva 6ev eivai o^iaOuo; xti; X070XE-

Xvix6xf|xd5 XOV5. oua f| evx6;ua r\ Eevn 7(0x90x11x0 xov;.Xd9»i oxfjv eTrxavTioiaxfj uexacp9aanxfj d\iiXii\|>f| ava;ixv-yOilxe uia Xeixov97ixfj cr/eari dvdueoa 0x6 -xoioxoxv.xo xaixo uexd(p9aoua. dcpov oi Lxxa^oiaxec uexa(f900615^96-oq:69av eva 61605 V®^*T(I)V kc^wv oxotxeiov xwv -jevwve970)v. xooo xfJ5 09x0(05 xXaoixfj;. 600 xai x6v ur/dXwvei>90)7(a'ix6v Xo70xexvi6v." Ixov IloXv/.d. 6)10)5. 6<feiXexaiy.vq'uuz 6x1 e6o)oe xo evavaua oxov; ve6xe9ov; xov Enxa-\fj010v5 Xo70xexve5 vd 6r|[iioi'97ijoovv eva ay7X90Xf|uevocorpus uexa(f9aouevr|5 noiijori; iod=ia; ue xfjv TTpwxoxvmiXo70xexvixfj 7(00070)711 xov;.

'Axabwiag, x. 2,1986, o. 16-36:20-21* Oaiowv K. MjrovujtoyXi6i)s,«Ai vtc6 xwv 'Ejrxavrioiwv vEOEXXuvixai JiexaqipdoEi; xXaooixwv ovy-voa(PEWv», 'Emornpiovixri 'Bt^gigxTjg^iXoootpixfjglxoXfjgiovna-Zaowaiov AfyvcDv, x. 14,1963-1964, o. 492-540:508. H&ioW 6x1ot u£xa<ppdoEi5 unopovv vd avu6dXow xaipia oxfj &iau6p<pwor| xrjgEevixfic XoyoxEXvias Eivai 6idxvxr| 0x6 xwpo xfjg E7ixavr|oiaxr|S oxo-Xfic, (paivexai6uwc vdemxpaxElxat0x6 x<*)po xfjs d9r|vaixris Aoyoxe-Yvta?d^xfivenoxf|tii5Yevid5xov 1880xat|i£xd. 'Ex&T|Xwvexai6uw5xat rtptv, dJt66pujuevov5dpvnx£5xovYXwooixovdpxaiO|iovxii56ehrvauriic oxoXfJs. BX. oxexix£5 uapxvpte; oxfjv vjc6 6i|uoot£voTi neAexriuov, «Ol fatxavrioiaxe? itoii|xix£c uexacppdoEi? xov 10 alwva. Xxoi-veia Yid xfjv EXXTjvocri xvxri xov Alessandro Manzom» (orm- 40), oxO6i6XioAlessandroMan2oni, 'H«ntyjnr\Maiov». TdJtotwiaxaixdueiawoaoxixa xovSwjuaxa, <DiXoXoYixf| eJuueXeia Evpuaoiig rapav-xov6'nc &Caterina Carpinato. Mexaqjpaoxixe? dn6T|JEi?, 6piouevwvfootpoowJiwvxiic fenavnaiaxij5(dvdu£ad xov;xat61]oXvXa|)xatx%denvaMcoxoXfJ50xoXid-;ovtaixatdn6x6vBaolXr|̂ Koyxox6t^cjpta xfjguexaqigaang, 'EXXtivixe? navsuortiuiaxe? 'Ex66oe^, A9r|va1994 o.120-136(0x6 xecpaXato «'ApxaioXoYia xtjg u£xa<ppaaw)AOYla5:ZT. *H'Aenvawfj ZxoXfj Z. *H'Eicxaviioiaxfj 2xoXf|>>).

37. Tid xfjv jtotr|xixf| uexd<ppaoT| wg 6aow6xopaxxrtpioxot6 xrig xep-xvpaixfjs oxoXfjg 6X. AEvxpivov, 6.n., -a. 13, 22 xat 87.

OnOAITHI44

?