NeXtage 16 - Ref. NXT1604 - Analog Way

El NeXtage 16 es un potente procesador AV Seamless, diseñado para eventos en directo. Basado en la nueva plataforma LiveCore™ de Analog Way, el NeXtage 16 ofrece un procesado de última generación, así como la posibilidad del Soft Edge Blend para lograr presentaciones del más alto nivel.

NeXtage 16 - Ref. NXT1604

Diseñado para ofrecer perfectas experiencias visualesConcebido y diseñado tras analizar cuidadosamente las necesidades creativas de los

profesionales de eventos, la nueva generación de procesadores para Audio y Vídeo de

Analog Way, combina su gran capacidad de proceso con avanzadas funcionalidades, para

que usted produzca espectáculos inolvidables.

El NeXtage 16 representa una nueva generación de procesadores AV de alto nivel. Estos son

algunos de sus puntos fuertes:

Diseño robusto y reforzado, para soportar las necesidades más exigentes

Conectividad versátil para trabajar con cualquier configuración

Procesador de última generación para crear impresionantes espectáculos visuales

Interfaz de usuario amigable e intuitiva que asegura un control perfecto de las

presentaciones

Arquitectura de comunicación que permite el trabajo simultáneo de varios usuarios y

servicios de mantenimiento remoto.

2

Conecta con nosotros en www.analogway.com o sígenos en

Diseño robusto y reforzado

Incorpora toda la experiencia de Analog Way en eventos en directo y trabajos de campo,

el NeXtage 16, está diseñado para ofrecer una vida útil y una durabilidad optimizadas.

3

Chasis reforzadoEl chasis metálico reforzado del NeXtage 16, ofrece gran rigidez y resistencia a los golpes.

Su innovadora construcción, ofrece una protección excelente tanto del hardware interno,

como de los conectores traseros.

Sistema avanzado de refrigeraciónLa extructura interna del NeXtage 16 está diseñada de forma que optimiza la circulación de

aire y por tanto, la refrigeración de los componentes.

El hardware del NeXtage 16 está sobredimensionado para prevenir el sobrecalentamiento

y dispone de un control en tiempo real de la temperatura interna.

Altos estándares de calidadDiseñado y fabricado en Europa Occidental, el NeXtage 16 está construido con componentes

cuidadosamente seleccionados.

NeXtage 16 se ajusta a la normativa internacional reguladora de seguridad y cuidado del

medio ambiente.

Versatilidad de conexión

Amplia gama de conectores de entrada8 entradas seamless en 28 conectores:

- 4 x HDMI

- 6 x DVI-D (2 DVI de los que 2 son Dual Link)

- 2 x DisplayPort (4-Lanes)

- 8 x 3G/HD/SD-SDI

- 8 x Analógicas universales (4xHD15 y 4xDVI-A)

El NeXtage 16 puede seleccionar una cualquiera de sus 28

fuentes conectadas simultaneamente.

El equipo puede manejar cualquier fuente desde, vídeo

compuesto, hasta dual link 2560x1600.

Los test patterns nos ayudan a identificar las entradas y

salidas para facilitarnos su utilización.

Para adecuarse a todas las aplicaciones, el NeXtage 16 ofrece una conectividad

muy versátil, que le permite adaptarse a una amplia variedad de formatos.

4

Salidas versátiles2 salidas en 5 conectores distintos:

- Analógico universal (HD15 y DVI-A)

- DVI-I (DVI Dual Link disponible en la salida #1)

- 3G/HD/SD-SDI

- Módulo de video óptico SFP

A través de su Puerto SFP, el NeXtage 16 puede recibir una gran variedad

de módulos ópticos SFP en salida. La señal óptica es inmune al ruido

electromagnético.

Los módulos ópticos desmontables, simplifican en buena medida las labores de

instalación y mantenimiento.

El NeXtage 16, trabaja con gran variedad de formatos, incluyendo HD-TV y to-

dos los formatos de ordenador hasta 2560x1600.

5

Además de sus dos salidas principales, NeXtage 16 ofrece una salida Dual Link independiente para monitorado.Esta salida específica permite diversas opciones de presentación que aseguran un perfecto control del evento

Avanzado sistema de Monitorado

Salida independiente de monitorización

Previo

Previo en Mosaico

En esta configuración, el NeXtage 16, ofrece una vista previa completa del conte-nido del Programa. Todos los PIPs están disponibles en la Vista Previa, sea cual sea el sistema de display empleado. Basándose en esta vista previa, los operadores pueden ver todas las fuentes y crear complejos presets.

La vista previa en modo Mosaico permite la visualización simultánea en pantalla de hasta 8 entradas.Todas las imágenes son en vivo y se pueden etiquetar mediante el software de Control Remoto. La información adicional se ve directamente en cada imagen.

6

En el modo Mezclador, el monitor proporciona una vista en Mosaico de las imá-genes en tiempo real.Hay disponibles una amplia variedad de configuraciones de presentación en pan-talla, de manera que cada operador puede componer y adecuar los elementos del evento a voluntad.

Monitorización

Una de las dos salidas del NeXtage 16 se puede utilizar como monitor para el Confidente. Este monitor ofrece diversas posibilidades y puede mostrar el Programa, una vista de Previo y las fuentes. Esta opción será muy apreciada por los presentadores, para mantener su ritmo de presentación bajo control.

Monitor de confidente

La salida de grabación se puede utilizar para grabar una entrada específica, o la salida principal del evento, si no se necesita la salida de Previo.

Grabación

7

Cuatro configuraciones posibles para unas presentaciones impactantes

Configuración como mezclador

Dado que la creatividad de los productores no tiene límites, las compañías deben estar listas para adaptarse a gran variedad de presentaciones y eventos.Además de su versatilidad, el NeXtage 16 ofrece cuatro modos operativos que permiten la gestión de gran variedad de disposiciones en pantalla y así cubrir las necesidades de la mayoría de las presentaciones.

Usado como mezclador de vídeo, el NeXtage 16 puede mostrar un fondo en resolución nativa y hasta cuatro capas, redimensionables y posicio-nables. Este modo permite disponer de una salida de previo en vivo con resolución distinta a la del programa.

8

Configuración como matriz Configuración Hard EdgeEn modo matriz, el NeXtage 16 puede emplearse como doble mezclador. En este modo podemos disponer de 1 fondo con la resolución nativa y 4 capas Seamless escaladas. El NeXtage 16 se puede utilizar por varios técnicos simultáneamente (ver la sección de Web RCS) y las dos salidas trabajan de forma totalmente independientes. En este modo, el Previo y las dos salidas principales se visualizan en un mismo monitor. Como ejemplo, un equipo NeXtage 16 se puede utilizar en un evento controlando dos presentaciones distintas, por dos técnicos diferentes.

La configuración de Hard Edge se utiliza para presentaciones de gran for-mato. Este modo es interesante para aplicaciones de LED Walls de grandes dimensiones. En este caso las imágenes de ambas salidas son ajustadas a Sangre, sin area de solapamiento. El modo Hard Edge puede ser tanto horizontal como vertical. El Previo muestra la totalidad de la pantalla y son simultaneas la salida principal y la de previo.

La imagen vista en el monitor de previo está compuesta del mismo como se ve en la pan-talla en el Modo Embedded Soft-Edge Mode (Pantalla#1).

9

Configuración Embedded Soft Edge Total modularidadLa unidad se puede utilizar para grandes pantallas haciendo un Soft Edge Blending, tanto vertical como horizontal. En este modo existe un solapa-miento entre ambos proyectores, permitiendo insertar imágenes indepen-dientemente en cualquier lugar de la pantalla.

Para conseguir eventos más espectaculares, se pueden vincular 2, 3 ó 4 NeXtage 16. En esta configuración se consiguen pantallas de gran formato, tanto verticales como horizontales, o en ambos sentidos simultáneamente. Para controlar varias unidades al mismo tiempo se necesita el nuevo controlador de Analog Way, Vertige™, que permite realizar efectos, transiciones y controlar todo el evento.

10

En Modo Soft Edge, el monitor de Previo muestra la imagen compuesta tal y como se ve en el Programa (Pantalla #1)

Procesadores de última generación

Control de capas optimizado

La nueva plataforma LiveCore™ es el corazon de la nueva generacion de procesadores de alto nivel de Analog Way.La plataforma LiveCore™ ha sido diseñada para ofrecer la tecnología más avanzada en procesamiento de imágenes.

Hasta 4 capas escaladas independientes están disponibles por cada pantalla en el NeXtage 16, permitiendo tener un control individual de cada una de ellas en tiempo y transición.

El background nativo e independiente de las capas del NeXtage 16, como imagen viva o fija, aporta una capa adicional a la presentación.

Con el fin de ofrecer una mayor creatividad, todas las capas son consideradas como capas uniformes, es decir cualquier fuente se puede cambiar de tamaño.

11

Plataforma LiveCore™

Configuración del displayEl NeXtage 16 puede mostrar en el display hasta 4 capas true-seamless + 1 capa nativa de background por pantalla.Las salidas #1 y #2 se consideran dos pantallas separadas y pueden mostrar hasta 4 capas true-seamless + un background nativo.En configuraciones Hard Edge o Soft Edge las dos salidas se consideran como un sola pantalla y mantienen la capacidad de mostrar 4 capas true-seamless + 1 capa nativa de background.

12

Formato Cargar Descargar Soporta transparenciaBMP Si Si N/AJPEG Si Si N/ATIFF Si Si SiGIF Si Si Si

PNG Si Si SiICO No Si Si

El NeXtage 16 puede almacenar hasta 50 frames y 50 logos en una memoria USB. La gestión de las imágenes se realiza por medio de una vista en forma de librería.Los Frames y los logos tienen las mismas propiedades que el resto de las capas: son totalmente dimensionables y admiten los mismos ajustes y transiciones.El NeXtage 16 admite hasta 4 logos/frames seamless.

12

34

56

78

12

34

P1P2

P3P4

123

4

Salida #1

Pantalla 1 - Programa


Soft Edge/Hard Edge Pantalla 1


Previo

Salida #2

Gracias a sus notables efectos, el NeXtage 16, es la solución perfecta para crear fácilmente presentaciones creativas. Hay nuevos menús disponibles para controlar estos efectos. Al ser uniformes e independientes, cada capa puede tener un efecto aplicado específico: Tamaño, tipo de transición, tiempo de transición, … etc.

Se pueden lograr una gran variedad de efectos sorprendentes, utilizando las funcionalidades de proceso que ofrece la máquina. Como ejemplo, el nuevo “Background cut”, permite de forma automática e instantánea la conmutación al corte de una transición compleja.

Para conseguir la máxima calidad en las presentaciones en directo, el NeXtage 16 utiliza avanzados algoritmos de alto rendimiento de Analog Way, entre los que se encuentra un nuevo y eficiente procesador de Croma Key Very low latency.

Gran capacidad de proceso y asombrosos efectos visuales El NeXtage 16 dispone de 16 escaladores que permiten mostrar todas las

entradas y capas en tiempo real en programa, en Previo y en modo mosaico.

El sistema ofrece una mezcla A/B real, tal y como se encuentra en los mezcladores de video. Las ocho entradas pueden ser mezcladas y conmutadas perfectamente, sin restricción alguna. El control mediante la “T-Bar”, está permanentemente disponible para transiciones de A a B y de B a A.

13

A B

Destacado CurvasNuevo efecto

Espejo: Capability to manage a mirror effect between two layers

Estroboscopio: Capacidad de aplicar un efecto estroboscópico a cada capa

Desvanecedores: Capacidad de operar sobre una capa específica

Tiempo: Capacidad de aplicar tiempos específicos a cada capa Velocidad: Capacidad de manejar una velocidad específica a cada capa

Transitions Effects

SpeedTiming

Interfaz gráfico amigable e intuitivo

Control desde el panel frontalEl NeXtage16, tiene un monitor TFT en color, de 4,3 pulgadas, con resolución WVGA (800x480 pixels). Un nuevo interfaz gráfico, que permite la gestión de las fuentes de entrada con instantáneas, que facilita la supervisión directamente en la pantalla del panel frontal.

Nuevo y potente e intuitivo Software Control RemotoPara ayudar a los técnicos a hacer el mejor trabajo con el NeXtage 16, Analog Way ha diseñado un nuevo software basado en la Web. Este nuevo software Web RCS, trabaja sobre cualquier plataforma que tenga un navegador de Internet (Pc, Mac, tablet,…).

Analog Way ha trabajado intensamente en el interfaz de control para facilitar al máxi-mo su configuración y utilización.A través de su panel frontal o mediante su software de control remoto basado en web, el NeXtage 16 es extremadamente fácil de utilizar y monitorizar en todo mo-mento.

14

El Web RCS ofrece un interfaz amigable que consta de tres secciones independientes. Setup, Edit y Live.Un modo asistente va indicando paso a paso como configurar el sistema.

Con ayuda de las instantáneas dinámicas disponibles en el interfaz, el panel de control totalmente intuitivo, permite a los operadores preparar sus eventos de forma anticipada y controlarlos luego en tiempo real durante el evento.

Un innovador modo Secuencias permite la fácil organización de los presets mediante el sistema coger y soltar

15

Setup (Configuración)

Edit

Live (Vivo (tiempo real))

Arquitectura de comunicaciones para trabajo en colaboración

Múltiples usuariosPara ahorrar tiempo e incrementar la creatividad, pueden conectarse hasta 5 operadores por el Web RCS y trabajar simultáneamente desde ordenadores distintos en tareas diferentes.

Servicios remotosUn modulo específico de comunicaciones compuesto por un PC industrial, está dentro del NeXtage 16 para permitir servicios remotos. Esta tarjeta de PC está dedicada única y exclusivamente a servicios de soporte de redes LAN/WAN y no tiene nada que ver con el tratamiento crítico de imágenes en tiempo real, que realiza el sistema.

A través del potente Web RCS, el NeXtage 16, ofrece una gran oportunidad de colaboración en la configuración de la máquina y también en su control y mantenimiento gracias a la posibilidad de emplear el Servicio Remoto.Esta capacidad asegura un fácil uso del sistema y un mantenimiento muy eficiente para conseguir una vida útil óptima.

16

* Flash® Player required

Herramientas de mantenimiento remotoSi se precisa de ayuda para solucionar un problema, los equipos de soporte de Analog Way pueden conectarse en remoto al NeXtage 16 y acceder a los registros internos para estudiar el caso y mejorar su asistencia.Para acelerar el proceso de reparación o sustitución, se han desarrollado herramientas específicas que ayudan a identificar en remoto, fallos potenciales o componentes defectuosos desde una localización externa.

La unidad proporciona información relevante sobre el uso de la misma: informes, horas trabajadas por evento, etc.

Si se necesita asistencia en un determinado evento, los técnicos de Analog Way, pueden conectarse al sistema que tenga instalado el Web RCS de forma remota. De esta manera, pueden acceder al sistema y prestar ayuda en tanto que el sistema se accesible vía Internet.

FormaciónPara ayudar a los operadores a hacer el mejor uso de las características avanzadas del NeXtage 16, Analog Way, ha desarrollado programas de formación.

Estas clases, comprenderán tanto aspectos técnicos como prácticos para explicar cómo realizar magníficos espectáculos, teniendo todo fácilmente bajo control, en la plataforma LiveCore™, y la plataforma Web RCS.

17

Avanzado Panel de control

Características Técnicas

Standard Resolución Frecuencia Vertical Frecuencia Horizontal

NTSC 525/480i 59.94Hz/60Hz 15,735 KHz

PAL 625/576i 50Hz 15.625 KHz

SECAM 625/576i 50Hz 15.625 KHz

8 Entradas Universales

Formatos SDTV

Standard Resolución Frecuencia Vertical Frecuencia Horizontal

480p 525/480p 59.94Hz/60Hz 31.47 KHz

576p 625/576p 50Hz 31.25 KHz

Formatos EDTV

Standard Resolución Frecuencia Vertical

720p 1280 x 720 23.97Hz/24Hz/25Hz/29,97Hz/30Hz/50Hz/59.94Hz/60Hz

1035i 1920 x 1035 59.94Hz/60Hz

1080i 1920 x 1080 50Hz/59.94Hz/60Hz

1080sF 1920 x 1080 50Hz/59.94Hz/60Hz

1080p 1920 x 1080 23.97Hz/24Hz/25Hz/29,97Hz/30Hz/50Hz/59.94Hz/60Hz

Formatos HDTV

Formato Resolución Frecuencia Vertical

DCDM 2048 x 1080 24Hz

Formatos Cine

Tipo de Conector Formato Señal

Entrada Analogical Universal SDTV - EDTV - HDTV - Ordenador Analógica SDTV, EDTV, HDTV - Analógica Ordenador

Entrada DVI-A SDTV - EDTV - HDTV - Ordenador Analógica SDTV, EDTV, HDTV - Analógica Ordenador

Entrada DVI-D SDTV - EDTV - HDTV - Ordenador Digital SDTV - Digital EDTV - Digital HDTV - Digital Ordenador

Entrada DisplayPort SDTV - EDTV - HDTV - Ordenador Digital SDTV - Digital EDTV - Digital HDTV - Digital Ordenador

Entrada HDMI SDTV - EDTV - HDTV - Ordenador Digital SDTV - Digital EDTV - Digital HDTV - Digital Ordenador

Entrada 3G-SDI SDTV - HDTV Digital SDTV - Digital HDTV

Entradas y Conectores

Tipo de conectores disponibles en el panel trasero:DisplayPort 1.1a (acepta DVI Dual-Link)�HDMISingle DVI-I / Dual-Link DVI-D (por el conector DVI-I),3G-SDI (BNC),Analógico Universal (HD-15)

Estándares: NeXtage 16 es conforme con los estándares SMPTE: ST259: 2008 / ST292-1: 2012 / ST424: 2006 / ST426-9: 2008

Standard Resolución HD-15 3G-SDI HDMI 2-Hilos DisplayPort

4-Hilos3 DisplayPort

Single-LinkDVI-I

Dual-LinkDVI-D

NTSC 525/480i Si No Si No No Si No

PAL 625/576i Si No Si No No Si No

SECAM 625/576i Si No Si No No No No

480p 525/576i Si No Si Si Si Si Si

576p 625/576p Si No Si Si Si Si Si

720p 1280x720 Si Si Si Si Si Si Si

1035i 1920x1035 Si Si Si Si Si Si Si

1080i 1920x1080 Si Si Si Si Si Si Si


1080sF 1920x1080 Si Si Si Si Si Si Si


DCDM 2048x1080 No Si No No No No No

VGA 640x480 Si No Si Si Si No Si

800x480 800x480 Si No Si Si Si Si Si

WVGA 848x480 Si No Si Si Si Si Si

SVGA 800x600 Si No Si Si Si Si Si


720p RGB 1280x720 Si No Si Si Si Si Si

XGA 1024x768 Si No Si Si Si Si Si

WXGA 1280x768 Si No Si Si Si Si Si

SWXGA 1360x768 Si No Si Si Si Si Si



SWXGA+ 1366x800 Si No Si Si Si Si Si


Formatos de entrada y conectores

18

Standard Resolución HD-15 3G-SDI HDMI 2-Hilos DisplayPort

4-Hilos3 DisplayPort

Single-LinkDVI-I

Dual-LinkDVI-D




SXGA 1280x1024 Si No Si Si Si Si Si


DILA4/3 1364x1024 Si No Si Si Si Si Si

SXGA+ 1400x1050 Si No Si Si Si Si Si

WSXGA+ 1680x1050 Si No Si Si Si Si Si

1080p RGB 1920x1080 Si1 No Si Si Si Si Si

2K 2048x1080 Si1 No Si Si Si Si Si

UXGA 1600x1200 Si1 No Si Si Si Si Si

WUXGA 1920x1200 Si1 No Si Si Si Si Si

1920x1440 1920x1440 Bad quality2 No No No Si No Si

QXGA4 2048x1536 Bad quality2 No No No Si No Si

WQXGA4 2560x1600 No No No No Si No Si

Notas:1) Reducción de Blanking2) La señal está por debajo de la de la señal de muestreo: la imagen no puede ser reproducido en

escala 1:13) DisplayPort 1.1a de 4-Hilos (acepta DVI Dual-Link)4) Formato Dual Link

*Formato Dual-Link

Salidas (Programa & Previo)

Tipo de Salida Formato Señal

Ordenador Analógico/Salida de vídeo HDTV Ordenador

HDTV AnalógicoOrdenador analógico

Salida DVI-I Dual-Link HDTV Ordenador

HDTV Analógico Ordenador analógico

Salida 3G-SDI HDTV Digital HDTV

Modulo Dual de Vídeo de Fibra Optica SFP HDTV Digital HDTV

Formatos de entrada y conectores

(Dos salidas Clónicas de 3G-SDI)Cada salida dispone de cuatro conectores de salida: 3G/HD/SD-SDI (dos salidas identicas por 1 BNC y una doble por fibra optica SFP) Analógica Ordenador/Vídeo (HD15) DVI: DVI-I Dual Link por la salida #1 y DVI-I Single-Link por la salida #2 (ambas con conectores DVI)

Formato Resolución Relación de aspecto

Frecuencia50 Hz 60 Hz

VGA 640x480 4/3 Si Si

WVGA 848x480 16/9 Si Si

SVGA 800x600 4/3 Si Si

720p 1280x720 16/9 Si Si

XGA 1024x768 4/3 Si Si

WXGA 1280x768 5/3 Si Si

SWXGA 1360x768 16/9 Si Si

1366x768 1366x768 16/9 Si Si

WXGA2 1280x800 16/9 Si Si

SWXGAP 1366x800 5/3 Si Si

900p 1440x900 16/10 Si Si

SXGA 1280x1024 5/4 Si Si

SXGAP 1400x1050 5/3 Si Si

UXGA 1600x1200 4/3 Si Si

WSXGAP 1680x1050 16/9 Si Si

1080p 1920x1080 16/9 Si Si

Salidas y Conectores

Salidas de Monitor / Previo / Mosaico

Formato Resolución Relación de aspecto

Frecuencia50 Hz 60 Hz

WUXGA 1920x1200 16/9 Si Si

2K 2048x1080 17/9 Si Si

QXGA* 2048x1536 4/3 Si Si

WQHD* 2560x1440 16/9 Si Si

WQXGA* 2560x1600 16/10 Si Si

Salidas y ConectoresTipo de Salida Formato Señal

Vídeo Compuesto SDTV SDTV Analógica

Video Y/C SDTV SDTV Analógica

Y Pb Pr SDTV / EDTV / HDTV SDTV Analógica

RGBSTTL SDTV / EDTV / HDTV SDTV Analógica

Analógica Ordenador/Vídeo

SDTV EDTV HDTV

Ordenador

SDTV AnalógicaEDTV Analógica HDTV Analógica VGA Analógica

DVI-I Dual-LinkEDTV HDTV

Ordenador

SDTV Digital EDTV Digital HDTV Digital VGA Digital

SD-HD-3G-SDI HDTV SDTV Digital HDTV Digital

Este modulo tiene una salida con los siguientes conectores: 3G/HD/SD-SDI (1xBNC) Analógica Ordenador/Vídeo (HD15) Dual-Link DVI-I (DVI-I) Analógica SDTV (4xBNC: Compuesto, YC, YUV, RGBS)

Se suministra con: 1 x Cable de alimentación 1 x Software Web RCS 1 x Manual de usuario* 1 x Guía rápida*

Dimensiones: P 21.41''x A 17.51'' x A 5.23'' P 544 mm x A 444,8 mm x A 133 mm

Peso: 14Kgs 30,86lb

Alimentación:100-240 VAC ; 4.8A ; 50/60Hz ; 225 W

19

Analog Way SAS - SedeTel.: +33 (0)1 81 89 08 60Fax: +33 (0)1 57 19 04 54Dirección: 2/4 rue Georges Besse

92160 Antony FRANCE

E-mail: Comercial/Información General: [email protected] Técnico: [email protected]

Analog Way GermanyTel.: +49 7161 5075668E-mail: [email protected]

Analog Way ItalyTel.: +39 02 39493943E-mail: [email protected]

Analog Way UKTel.: +44 (0)2076 979133E-mail: [email protected]

Analog Way Inc.Tel.: +1 212 269 1902Fax: +1 212 269 1943Dirección: 299 Broadway, Suite 1620

New York, NY 10007 USA


Analog Way Pte LtdTel.: +65 6292 5800Fax: +65 6292 5205Dirección: 152 Beach Road

#15-03 Gateway East SINGAPORE 189721


Su distribuidor

Conecta con nosotros en www.analogway.com

Síguenos en

Fotos y dibujos no contractuales. Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso.

Analog Way en el mundo

NXT1604-ES-19/07/2013

NeXtage 16 - Ref. NXT1604 - Analog Way

Documents

Transcript of NeXtage 16 - Ref. NXT1604 - Analog Way