New marketing deal on line - The Namibian

'.

• TODAY: LIONS ON RAMPAGE IN NORTH' DATE FOR SAN SLAYING SET' SUPER SPORT'

Africa South Vol.3 No. 158 Rl .00 (GST Friday May 7 1993

Win with The Weekender! THIS Friday you can again win R150 In The Namlblan's Spot·theWord competition, or a copy of The illustrated History of The 20th Century (1993 edition).

der • meet acclaimed South African author MlrlanTiall and Mover and Shaker Slma Lul· pert; learn about per· maculture; PLUS en· joy ell .our regular en· tertalnment features· TV news and reviews, record reviews, arts and entertainment, and much more.

'RED Line'

See our Weekender for details! Also In this week's ac· tlon·packed Weeken·

A SOUTH African pilot was held for question· iog by officials of Civil Aviation yesterday in connection with the illegal import of ostriches into Namibia.

According to officials of Nacure Conservation the name of (he suspect could not be released as they were busy with investigations.

Of lale both Namibian and South African police have been investigating an illegal operation of the transpon of ostriches from South Africa 10 Namibia, and a local newspaper recenlly revealed a secret airstrip at Bitterwasser used for this purpose. The ostriches are then allegedlyexponed 10 the US by sea.

Planes nying illegal operations (apparently without flight plans or mainlaining radio silence) have been landing al airstrips in the vicinity of Kalkrand and Keelmanshoop, a source said.

The pilot arrested yesterday was caught al Kalkrand and then brought to Windhoek for questioning, the source told The Namibian.

An. officer from Ihe Department of Nature Conservation was only prepared 10 say thal an investigalion into the case is continuing, but could nOI confirm whelher the pilol had been arrested or nolo

According 10 infonnation reaching the newspaper, Nature Conservation officials were in consultation with the Ministry of Home Affairs on the matter yeslerday aftemoon. It would be up to the Namibian Police 10 decide whether to lake the case 10 courl.

LRI4TP

rubbed out New marketing deal on line

'WE SHALL NOT FORGET' ". On Tuesday Home Aff'airs Minister Hifikepunye Pohamba addressed a Cassinga Day commemoration service at Ondeshifiilwa in the North. Above: Pohamba is pictured placing a wreath on the mass grave of '1.7 Plan fighters on April 11989, where the service was held. Photo: Oswald Shivute

Alkaline Batteries

KATE BURUNG .

A LANDMARK agreement has been reached on the sale of meat from Namibia's former communal a reas in the North , w hich will, for the first time, bring produce across the Red Line onto mainstream Namibian and South African market').

Within weeks, the Red win also reach the rest Line will no longer act of Namibia. as a break: OD the mar- Sbaw said negotiatio~ keting ambitions of on the deal had been 00I1bem farmers, follow- underway for some tim~ ingdiscussionsbetween and relied heavily on a theMinistryofAgricul- agreement already ture and the country 's reached between South largest meat marketing Africa and Botswana, company, the Namibian which accepted produce Meat Corporation. from the Maun area

The first animals 10 accordingtosimilarcricome south are appar- teria. ently already in quaran- He said work aimed tine - the first of several at freeing the market for requirements agreed in Nam ibia's comm un:tl the deal. In addition to a fanners had been started

quarantine period of To page 2 three weeks prior to , __ ....:.....:.~ __ slaUghter, the meat must beallowed tomaturo for 24 hours before being deboned and kept for a further three weeks prior 10 sale.

According 10 Or John Shaw of Vetinary Services, South Africa will be tbe main destination for some

AFRICAN GEMSTONE EXCHANGE TIll

Queen of Namibia Fot .. fOIl MtIhty __

1IIt ......... .......-:a...,{)II4Ih Jntpa' al l)pNoI'Il:21 11'"

"" ...... LET US BE YOURI.).ST QUOTE, SHOP NO 111,

W£RNHl PARK. Tfinl1'JS

Model No. " .. -Dinensms 'w.,. ' .... Vol. (MaJ.)(mm) Weigtt

M .1 .... Dia'nw ''"'" Miri-8tstef .... lR20TP ,.,. 1.5 61.5 3U l~. O "' ... LR14TP L1114 1.5 50.' 26.2 71.0 "''''' L116TP L116 1.5 50.5 14.5 23.5 """" 2/.aJ I92 "'''''

Hi-Tech PoWO'er 4f.aJ I92 LR6TP

LR03TP lR03 1.5 44.5 10.5 11.4 """" 21.aJI92. "' ... 6U\61TP ... " ••• " .5 17.5 X 26.0 .... 1/101200 1/12/48

AVAILABLE FROM YOUR FAVOURITE DEALER

I

2; F!l<tay ~aY .. 7 1 ~;l '

Died: 27 April 1993

t URSULA GAWASES JAGGER Your place in our family ;s emty,

voice is quile. It was the will of God. May you rest in peace.

Funeral taking place on 8 April 1993 at 2 pm from Evangelical Luthem

Churt:h. Omaruru. Your cheeifll/l spirit will a/ways re

main with IlS.

Mourned by fami ly and friends.

Ithete warns cop recruits

POUCE o!lioen n:wd tDI

CUT)' out their .-ott wilh bi .. or prejudice lowatch In)' mcmbcrof!hopublic, and IUC:h tonducl would ndtbes" be Iolcnlcd DOl' c0n

doned. Thl. wu .aid by Ocputy Home Atflli ... Mm. ille.T, NMgolo llhee!.'!, 1111

police recruiu pu.ing-out pD.l1ldo on MII)' 3. Ilhelc cmpha, l,cd lhlll tho public had every right 10 demand !hili RlCIUitJ eanied out lbeir dutiea wilh cfficieax:Y. courIc,),. promptne .. and profe .. ionalitnt.

hbclc added that the Government wu dclu~ tbM NamIbI. mnaln • peaceful and liable cau.n. try ...... finnly committed 110 the rule olllw. Ind wwld ftMURt thallbt COI.ItPY wu policed by 10 adaquISc and cClkien1 COf'Ge.. 'IlxR! wu no room mlho police £01:« for idle, incompele:OI. in· e:l'fickuu 01" undbclplincd clefnCllt. who. lJ1andard.t feU be.low Cltp«tAbOlll.

THE NAMIBIAN

City Centre DRIVING SCHOOL

T o! (M ' Il/UtI/M (11) ,Ot l) 1)4 /1 ~l'" cOt' ) 111_

~_"' ...... I .. J"~"",.........

CAN YOU DRIVEl NO' TlI • .t\oukl -c. '"' . ptvblem ~ E_ tf

)"OU want la ,",pro"}'OUr *Mna. cm CENTItE DRIVING SCHOOl ~ It.uona for MO..oo pili IIId d. «h Ies-. iJ

FREE OF CHARGE

BUY A KELVINATOR FRIDGE OR FREEZER

and get a voucher of RIOO for the following frozen products

• Towerkop Cheese • Sup,.e me Chickens • Table Top Mixed Vegetables • Today's Pizza •

• Fum Butter • Table Top Beans • Table Top Stir Fry • Sea Harvest Cape Whiting

A shaggy dog story JOSEFMOllNGA grabbed the boy by his shirt collar

and brandished a buge knife. The boy managed 10 pull himself free and resorted to throwing stones at his attacker. Several women from the boy's house came to his rescue and soon tbe area was dUck with flying stones.

A STREET fich l in .. hich stones flew add . daaa- WII brandished erupted in Katutura 00 Tuesct.y morniD& .. ben members 01 two -."..",.....-_ ..... tM loss of • dlidten.

The fiJbl bepa wheD membenof one family ,aid a dog belonging 10 their neighbours had auacked and killed one of then thickens. 1be accusers wen! 10 their neighbour's house armed with pang&S:md spears and threatened (0 kill the dog

1be dagger·bolder. somewhat in· toxicated. invited lis anac:kcn; to step closer so be couldstab them to death.

1besiIUw.ion reoobed,uc:h:t pitch that tbe police were sUmmoned but could nOI resolve Ute COOOJCI other than suggesting thal the dog and chicken appear in coun.

Thecoofroolalioo ~ dram9bC proportiOns when the owner of Ihr dOl joined in. throwing huge stones which only rmrowly nus<lC:d the lmifewielding man. Only the mtervenllOfl of some. men watching the scene, woo managed to calm the knife-hokrr. saved the situation.

The wbole chicken-dog issue WlI." sti ll uncertain allhe time of going to press but some observers believe Ihm the dog was innocent and the whole accusation was fabricated so llm the chicken housebold could drum 1\

puppy from their neighbours in compensarion for the dead chicken.

However, the hatchet was nOI buried and war broke OlIt again later when a man from the chickenless household confronted a young boy from the dogay family on the street and demanded lbc sweets he had in compensation (or the. dead thicken. When the boy refused. the mM A true shaggy dog sloryl

'Red Line' rubbed out I rn.m page I I prior ~ indcpcndctn. but had gained lmPCIUS over the lasl thnc years. The meat would be sold as panofa who1emarkcling scheme worked OUl l incc independence, with Meatco laking on new responsibilities fo r mar· keting north of the Red Line, he said.

AI present. there are three quarantine facilllles in the area, and, accord· ing 10 Meatco's Manic Grobkr. responsible for the company's openuions in the north, moll facill· ties. including the Ehdu (aClory &1 C>sha.Dti. will have 10 be upgraded.

CiTobCr poinled 0111 thaI an orncial Slamp for the deal had sliUlo be given. bul could foresee " no problems" with lhe ar· JiU'Lgcmenl& He called lhc: new move "hilloric",

adding lbat everyone.. concerned wu very enthusiastIc about the venNrt. Groblcr also ~ dieted mote competition' as the: inllux of previously -untapped supplies began, but said the amount of beef being dealt with in !he initial st8ge would ''not be tremendous". 11 would Increase as the new markcli .. - "erne look hold, lhou~ .. .. was unlikely 10 lead 10 11 significant re· ducOOll in !he price ofboef. In theory. with the fIrst animals now in quaran· tine, the sc.he.mecould be up aM1 running within six -. None: of the: meal cbred according 10 the agreemem wjU be bound for lhe. EEC as Namibia an· nually ptoduCC$ some 70 000 lonl of beef. a!most seven limes the: amount being supplied 10 Europe in tefl'nS of the LoJTM!

Convention. • For years, communal

farmers have argued tllIlI

the Red Line, or Cordon Fence, has served malnty 10 protect the veiled inter· estl of wbilc:. cattle famt· ers, relegnting the produce of communal fanners 10

'~econd rale ' and lell lu· crative \oclIl markel~, AI· though the corned beef c anning plant .. O.htlk.1ti has been procuring meat from the former conU1l11' nallandl forelCpon world · widerince ~ mid. 197o.., the Jale of m,h me,l W2S

severely limbed. The COl '

don feoce Slrctche, from Pal grave P<rinl: on N :.· nubia', west t"OIII". along !be border of EacW\:l., Bw;h· rna.n1and and the i<ltvangl), lI$faruGamonlhe border with Bouwnna. It wit c,· Iablished in 1963 foUow· ing a particularly bad out . break of foot ud mouth diseasc IWO yean eatlier.

THE NAMIBIAN Friday May'7 1993 3

RTZ claims key report clears Rossing's name GRAHAM HOPWOOD

THE International Atomic Energy Agency report on Rassing urn· nium mine bas yet to be made available in Namibia. al though it was used Ihis week by the mine's parent company 10 vindicate Rassing's environmental record.

Rio Tinto Zinc, u·sed the IAEA report toelear the name of the mine at a shareholder's Annual General Meeting in London OD Wednesday. RTZ Chairperson, Sir

Students' SA demo

NAMmlAN and South African students plan 10 picket the office of the South African Representative in Wiodboek (0-

day. They will also band over a petition.

The march has been orgnnised by the Soutb ACric:1n Students' Congress in Namibia and the Namibian National Students' Organisation (Namo).

Oerek Birkin, told the AGM that the report had been published by tbe Namibian Government on Tuesday this week.

Copies of the Executive Summary of the report, which was commissioned by the Namil> ian Government, were also distributed 10 UK shareholders at the meeting.

Or Leake Hangala, pennanent secretary in the Ministry of Mines

day that Government had not yet decided when or if to publish the report. Cabinet still has to discuss the lAEA's findings and decide how to handle the issue, he added.

Rossing's manager of Corpomte Affairs, aive Algae, said t.hat the Ministry of Mines and Energy had given the company the rigbtlo use the report at the AGM. He said it was a "weltbalanced and well-written document" blu did not want to comment further until the findings

areofficia1ly released in Namibia,

The report was compiled after a five-man IAEA mission to the mine last September. A brief press statement is.'illCd following the twOweek visi t last year gave RCissing a clean bill o f heaHh on environmental and health issues.

But the Mineworker.> Union of Namibia contested the intitial findings saying the lAEA bad not addressed their concerns.

Environmental camWednesday's

meeting in London tried Rossing as revealed by to raise their concerns 'Past Exposure'''. over past heallb and 1be statement said that safety practices at the the "IABA fou nd that mine but were apparently (radiation) dose records only allowed two ques- for the 1976-1980 pc- ' tions, neither of which riod are unreliable or addressed the lABA's unavail able" and that findings. "serious problems with

10 a press release. one the current management of the authors of ' Past of liquid wastes" had Exposure' (a highly crid- been discovered. cal report on past prac- Dropkin also said data tices al the mine), Greg used by the lAEA con· Dropkin. said thatlAEA, flicts with company while not addressing the doaJrnents from the early MUN concerns, had 19808 which he claims "acknowledged a num- to possess. ber of key problems with Dropkin maintained

at his claim that the

health and safety record of the mine was important because "!he impact of early exparurcs to dust and radiat ion is only just begilning to be felt today ... the Namibinn people necd 10 know what bappened in lhe 1970:; in order to cope with the health problems of the 1990s and beyond."

Campaigners :\ltend· ing the RTZ AGM also att.1ckcd the intematioml mining giant for its environmental reeord in other countries such Honduras, lhc US ' and South Africa.

Etosha lions go on rampage in North

OSWALD SHIVUTE AT OSHAKATI

However, on April 16 the lions killed four more of Shitula's callle and on April 17 killed three of Elia Ndadi's canle.

LIONS which have escaped from Nature Conservation of6cers called the Etosha game park have gone on to the scene told Ndadi they were not the rampage in Uutsathima nnd allowed 10 kill the lions. only to Okelina villages (Ongandjera Dis- "chase" them back 10 the game re-trid) in the Omusati R....ion. se e .•. '" .

So far the lions have killed at least The Hons continued to kill animals 31 cattle - at the caUle posts of Rev- in the villages and on April 20 killed ereod Ananias litha, Sevelinus Shit- anOlher [our cattle.

The petition, containing a list of dem:'tnds, is adrcssed 10 Slate President FW de Klerk, and is scheduled 10 be handed over Ilt J IhOO.

AT EPUPA ... This child ' s mother has passed out after consuming alcohol from a delivery of alcohol delive~ to t he Ovahimba community a l Epupa in exchange for cattle . The mercenary traders involved in this practice reportedly come from Oshakati.

ula and Elia Ndadi. As a result. res idents in the region litha, who came to see The Namib- are up in anns and are angry wit h

ian at Oshakati about the issue, de- Nature Conservation. who they scribed the lions as "dangerous". He claimed were not tracking the lions added that they had been seen around properly. vill ages inthcregion sincethebegin- On April 21 Reverend Ii lha was ning of February and that the matte r told by Nature Conservation officials bad been reported to Nature Conser- al Okaukuejo that anolber lion Lmd vation officials at the time. been ki lled and that lbere were no

A week later the lions killed some more lions at large. cattle at Shitula'scattle post. He also However, on April 23 lions struck. reported it to Nature Conservation again, killing three of litha's cattle

the Ovabimbas from losing thei r Iivcs l'ock, their but said he had received no response. and on Monday they killed fourcaule on1y mcans of supporting themselves. On April 2 the lions struck again, belween Okelina and Uutsathim a

However, the Government appears to be reluc- lhistimekilling 120fShitula'scatlle. villges.

Does anyone care? NO ACTION has been taken about the 'alcohol bartering' between mercenary traders and members of the Ovahimba community in the Epupa Falls Valley,

Although the 'siniste r' practice of exchanging alcohol for catUe, which concerned people fear is destroying the heart of the community, has been widely reported it appears to have fallen OD deaf ears.

The practice was fir.>t revealed io The Namibian around two months ago.

Those concerned about tbe ongoiog practice have urged the Government to intervene to save

&8 May

lanl, for whatever reasons, to lake action. Again Nature Conservation offieilas "We arc ask ing the Ministry of Approached for commenl, the direCtor of trade at Okaukeujo were infom led. This Wildlife and Nature Conservation 10

in the Ministry of Trade and Industry Wilson lime they responded and travelled to help us as soon as possible before our Mberirua said his Miwstry hod lilUe 10 do with the area where they kiJlcd onc lion cattle are wiped out by their lions," concerns raised in tbe issue. and captured two which Ihey took litha said.

He added, however, Ihat concerns such as the ~~b~aC~k~'O~Et~O~Sh~'~.========~~~~~~~~~~~~~ 'illegal trade' and the 'destruction of social st.ruc-ture' oflhe Ovahimba community should be addressed by the Ministries of Home Affair.> and Health and Social Services.

BIG PUBLIC AUCTION ON FRIDAY

7th of MAY 17h30 p,m, A huge variety of the estate of Mr. F. Erasmus and different Big Chain

Shops will be sold by Auction without reserve prices such as:

Wardl"Qbes.Io ... ~ ... !a. TV ' V\deonuchllM. fridges. Sath ... &sIns. OaaW'l Spare Paru. N_'" Second hand

MmnsseJ, Sadunlft$ ~nd MUCH MOREl

DON'T MISS THIS AUCTION Viewing Time: During the day of auction Terms: Ca.5h or bankguaranteed cheque$

For further Information contact:

.IW A . (" T I 0 \, S i\ ,\ ~II B I ,\ YOUl! IEnER 'AIPJ'![~ m AUC! ONEt~ltIG

PUCC/NI STREET, NEXT TO CROESER'S GARAGE (SACK ENTRANCE OF T.V.

MOORE STREET) TU: 2200/2

Stay sober. Don't drink and drive!

~~ A NEW ADVENTURE... c::::1 ... ~... In African romance. V I!:;..~ LOVE STORIES SET IN AFRICA

4 Friday May 7 1993

DEGREE PROGRAMMES IN STATISTICS AND POPULATION STUDIES AT THE INSTITUTE OF

STATISTICS AND APPLIED ECONOMICS, MAKERERE

UNIVERSITY, KAMPALA • UGANDA, 1993194

Th. I nst~ of Statistics &lid Applied Eco nomics. Makerere University which }s a fl.,iona! Project for trainln, StlItb dd'lll$ and Demovaphen In East and Soutern Africa is pleased to anno unce the followin, five prolf'lTlmes for the 199]194 academic year;

I.

"

BACHELOR Of STATlmCS (B.STAT) -. ,

A three year degree coune In Statln lcs majoring In Economlc · Stat istlcs. Computing and Economic Develo pment Plannlng. Applicants must have at least twO principal puses at A'level indudlng Mathematics. Those. holding an Under Graduate Diploma In Statistics or eqUIvalent professional qualificatIo ns wilt be considered, .

POST GRADUATE DIPLOMA IN STATISTICS (DIP. STA i'):This Is a twO $efTJe.5ter progr.untne allOWIng studenu to speclaJise In EconomIc Statistics. Agrlcultur.r.l SCltinic.s, labour Statistics. Computing, Sampling. National Acounting. Statistical methods and Blo·Statirtks.

Applicants must hold a good degree. In Statistics (B. StatlB.Sc Stat) of a recognised university or equivalent professional qualification (e.g. M.I .S.). ThQ.5e with degree.5 in Mathermtics, Economks or other subject and have done sever.r.1 courses In SCltinic! will be tonsldered.Experlene of at least 2 years in handling statistics Is an advantage.

] . MASTERS IN ST A TIm CS (M,STA T): Twosemester$after Dlp.Stat. to allow further speCialisation In one of th.e br.r.nche.5 of Statistics. Applicants must have a good postgraduate diploma In Statistics (Dlp.Stat) from a retognhed univenlty or equivalent professIonal qualification .

". POSTGRADUATE DIP LO MA IN POPULATI O N STUD IES: Two semesters of Intensive study of T ec:hnla.1 and Substantive demography_ Applicants must have good undergraduate degree from a recognised univenlty and at lea.u a credit In Mathematics at O'Level.

s. MASTERS OF ARTS IN DE MOGRAPHY (MA. (Dem): Two semesten after the postgraduate diploma In Population Studies. Applicants must possess a good postgraduate diploma in Population Studle.5 from a recognised univenity.

Appna.tionslndudlng full Cu rriwlum Vitae. two rrJereu. and photocopies of certifia.tes obtained should re;!.ch the follOWing address before 31 it ~y. 1993,

THE ASSOCIATE DIRECTOR INSTITUTE Of STATISTICS AND APPUED ECONOMICS MAKERERE UNIVERSITY P.O. BOX 7061, KAMPALA. UGANDA. TELEX: 61162 STATIS, FAX: ( -41 )-53 0756 . TEL: (4 1)-559531

Enqulreb for more detl ils about the p rogr.r.mmes and fellowships should be directed to: TH E DIRECTOR CENTRAL STATISTICAL OFfiCE P,O . BOX 1553 W INDHOEK, NAM IBIA TEL.: 139-360

THE NAMIBIAN

Red Cross Day I San slaying I MORE than 250 million members of!.he Red Cross and Red Crescent Societies around the world will

ONE of Namibia 's must sensational court cases is scbedu~ to st&r1 in the WindhtK'k High

tomorrow celebf3te tbe binhday of the founder of Court on June 1, when two men will f3 Ct' 31 these organisations, Henry Dunant. criminal charges, including three counts of

The NamibiaRed Cross Society will alsojoin its murder, two or rape and 10 counts or housesister societies in marking this day, according to 3 b reaking and theft. slalement released by the NOO. Facing chugcl will be crime they will have In

This annual event , known as the World Red Johannes Kooper,2'2 . nnd II.nswer fori slheslayingof Cross and Red Crescent Day. is an opportunity 10 Andries Ei-Aseb, 25. three children at Trumeb pay tribule 10 all those whoserve ils"humanilarian TI.e two are nccused of on May 23, who they al-

hnving robbed Sieglinde legedIyh:lCkcdlo~lwith causes and whose selness activities bring hope to Hoppe-Speer al the r. ... rm p;mga .... aflcr e.-.capil18 from a world overshadowed by distlSters, war and su r· SeJloellau .near Ooljo on c\l~tody. 'The mumeroflhc feringsJ', according to the statement. 1be"theme of Augu st 11 "1991 before -&an childDlfl, Q.l l uOOer (iw

h' ' I 'b" "ch ' f all" fleeing in rut car. The IWO · .yi.::u-s..Pl!j. b:e.£n uC$Clibed I IS year s ce e ratIon IS gmly or . , 1 11 dl b'" -, 1 b . ~.N 'b" RdC nks h mcnllsoa ege y ro ....... II)nneUltle mo$t rulailfl """ anu la e rossra among! eyoung- inlo JanGu&lugllb's housc. "Nainillia:Tho: youtlS~lcr.

eSI of the worldbody~smembers- fonnoorecent ly, al near OUljo on January , ~ \y~ .. 1)pp~ wilhpnng:l.~ whi le lhe establishment of many other societies 13 last year and JohnnnC!!O .:lII .... v.rI~lt:.budll: ~.I:'~I}(' dates back to Ule mid.nineteenth cenlUry. Mllgurn's Imuse al Ou~o. · ".!itl,U~ Llt!if~'" ll)l,lY al,,'

Between Augu~1 1991 :JlcHcdly lricd tu kill Iw'fl tn conclusion, Ule s t:ltemem u rged the public 10 Itnd May 23 last yeM Ihe ~'lber peorle :.t tile TUne

SUppOr1 the work of the Namjbia Red Cross Soci- !WO men. n:ga.rded tU highly !I,nd rnpc(I 1\\0 wnmen I., c ly as 1t " recommitment" bcfining the birthday of dangerouli. robbed several mother lmd hl:'r (IOI ughler). Henry D Un:Ult. people in Ihi:- O\lljo di ~- They :11:;0 Allegedly kid-

~=================.o;;'n~" ~"_B~"~'_"'",,' ~n='o=,=, b=ru='~'rl n~pped !sill: Awaseb and I 1beresia O~Ji>;" n,eir lu~1

Weather Report eriminlll &clivity was on May 24 when they rl'bbc:d AlrollS Gruiseb and Elira.s Shihepo al,he fann EI:md.dloek ne~rTsumeb. THE WO*IIter 'Bureau's de

tai1e:d Forecast summary For NUlltiia: Fioe and warm b ut partly doudy in the nortb·wt 1rith isolated Ibuoftnhowtrs

likely over tbe- Caprivi. Coast: Partly doudy and mild with roe Oytmi.." Wind: Moderate soufh~".~y to north-west· erly • • Sapa

SlIol1ly !trier Ihis. t.hey were re-~tTC~ted by the police. The ca~c will be headed by SI ale Prose .. utor 1'111 vlln Wyk.

MINISTRY OF LABOUR AND MANPOWER DEVELOPMENT

NOTICE IN TERMS OF THE APPRENTICESHIP

ORDINANCE U OF 1938

The allention of employers and inler· cslcd parties is hereby drawn 10 the

proposal 10 further amend the condi

Lions of apprentices in accordance wi U1 sclion 13 ( I) of the apprenticeship orclinance 12 of 1938, as pu blished in the Government Gazette of 3rd May 1993, which is avail able a l lhe Windhoek and Publishers, p.a. Box

TAKE CONTROLOFYOURFUTURE

ENROL,NOW FOR: Intro to Microcomputers & MS·Dos Lotus 1-2-3

dBASE & FoxBase Word perfect & MS WOId Desk Top Publishing (Pagemaker) Financial Modeting & Computerised Accountant Computer ·Based Project Managemenl

How to computerise your Organisation

IBM AND MACINTOSH BASED TRAINING

For InDI'e ill(ormaticln mntoa C-Tec:h (PTY) Ll d PO 80x UIl O W1ndhoek

Tet, )10601 I l"i Fax: nOlle

Sokofi, "'Od"")"" Molnon "~!;-b. ------ ------------ - -- ---, ~.,,- --- ,

o..a.~'5...."._... ~_i_1Ma!nl; dlsogned 10....., ... _ SIUdItIIlI syIIIl),!,.,tso 5"'-\111 1 p 10 ~ ... _ btlOl'IIIf ius.ntt 10 dO • UNE·8 Y-l.lNE SUMMARIES .. ." belWt'. • O£TAIlED NOTES

C-omMd by e . Pt<IIllW>lll'I . CMAIlACTEA Sl(ETCII£S Wilt' .... "Y \'NIl' .~pe,lttIC. ot • OUESTIONS .. NO IIIOOEI. ~ _ ..... k"'O MIIIC "NSWERS

I R IP:JOO_OI/,IIG{Oi.w.QIIO(JtSCOO ~GlS>o

~, ==_J_ COD 0IIIll1IS1Il4I1( ~,...'II.DU05I'I =:-~ O~=loOf IIESlUIlY

::.:;;:~===== ,...,-:-:-,---- - """ - "' - - -• 'DI,I~ ,,-,Ull.lI'tIli I ND. '1CI$1Il1 ufOOlr ..... IU _, l OIo .. IOC'" _IIO~ 1\1.10$1 OII~~ _ Cl fllOM W,oll.INlI/mj UO tor " Jl2. ~lI.OlC!o.Ilt m.

lit 1'!I,ID'I~" 111.0 111 "IIJ.l~ "lW ' OO'UI Stl1(MG IIOUSI.. '1.uoo~'H I"'UI ..,.""'" .... ," " ..... " .. "O\I~ , .. ""'. _, " .... ~ .. "" 0" 01:1.

08 ' AlNA9L.E AT Al..L LEAO'NG EOCUAl lONAL BOOII. SEU.EIJS

IiU11I£LI"O '$Tf/DY AIDS-L __ _ _ _ _______ _ _ _

UTERATURE Ri8,39 EA VAT l ~o.IOtO

DEI. NSC n ..... . 1ST i.lHGUAGE

£IIGLOH ""'"

""-o 1I(1,1'lWN

0 .... """ 0 ... 0 """ 0 .........

6,_ .... ,

~\I.,." ~ ,,~~ <_,_< ,_::- '~\'''.J,'

"""""' o fID SE iON[!

o IUIHGf: II'IIlIOS

o LUlJI .... DIE

0"'''''' ...... 0"""""

0"""'-',," """"'''''' 0 .....

o SPOOJIjIl IL

0 """",. 0 ...........

1

0 """'" .. on • • 0 ......... I 1 o 'IIEElIaTStIGS I I I 1

'li' JENNETTE EVA SCHMIDT

The Chairman of the Board of

Directors of the , , . -National Housing Enterprise,

Mr Nghidimondjila Shoombe, on behalf of Ihe Board,

Management and Slaff of NHE,

wishes to convey his sincere

condolences to

Mr Harold Schmidl, his family

and relatives, on the passing

away of his wife and Iheir dear

mother, J canette,

May God strengthen you in

your time of bereavement.

-, .. ... THE NAMIBIAN

·1

Schuman's Day YESTERDAY the .:uropean Community celebrated their ' birthday', Schuma n's Day, Dt" function in Windhoek to which Government offi cials. d iplomats and others were invited .

On May 9 1950 French Foreign Minister Robert Schuman. in a speec h on behAlf of the French Government, proposed pooling the production a nd consumption of coal and s teel and setting up a Eu ropean or ganisation to bring F r ance and the Federal Republic .ot Germa ny together .

The or ganisation is open to all the countries in Europe and is directed by a European ins ti-tution. called the High Au thority. .

Speaking at yesterd ay's evenl, Europea n Commun ity Delegate Luis Moreno said that " al 43 the European Community is maturing".

. . ' 1 1. , ,

Friday May 7 1993 5

Kabeto goto

the ....... 11 .. .illliiM1IiiII j

THE OirectMflte Elections hus announced Ihat :1 by

, <k,eu,,,, wm be hold in the Kabt: CoMtitu· enc, in the Caprivi region on June 24 and 25.

ON CIRCUIT .,. Mines and Energy Minister Andimba Toivo ya Toivo (left) and Information and Broadcasting Minister Ben Amathil a pictured at yester day'S RC fu nction in Windhoek.

"It is on the brink of key decisions that wi1l determine it ' s tale. It is well placed tu measure how tar it has tr avelled, 10 ren ect 'on its origins a nd to draw conclusions tor the wlty ahead ," he said.

The by-election ~ been necessitaled by the vacancy which occurred in the Capri\; Regional Counci l fo ll owing the death of Councillor Likando on March 31. Submissions of nominations of candidates will take place on May 26. a t Ka be Seconda ry School 'rom 09hOO to IlhOO. First meeting of Labour Council Daniel Smith of thf Office of the Presiden. has been ap· pointed the return ing officer for the by· elec tiu n and will supel'vise the registration. A supplementary registration oholers will be held in the Kabe constitu· encyCrom May 10to 15 from OShOO to 18hOO. Three mobile un its will visit the area during the reg· istrati on process.

CHRIS NDIVANGA

THE FIRST plenar y meeti ng of the Labour Advisory Co uncil was held yesterday with the some union represent:ltives stiU demanding mor e representa tion on the council.

Council chairperson. deputy minister of Lnbour and Manpower, Had ino Hishongwa. yesterday told TIlt Namibi:lflthnt he was satisfied with the represenlUtion and hoped that the council would solve

problems amicably. However, N'UNW

General Secre tary. Bemhardt Esau )'CSterday said his federation was still dcmanding three representatives on the council, beC:IUSC " the

NUNW represents the majority of the workers in Namibia". Esau said the two re~lalives of the NUNW were only attending as observers Md would nOI make My conIribUlion.

He said !he NUNW had demanded Ihrec sealS from the Ministty of Labour and was wniting for a respoll.'ie.

General Seaetnry of !he Nantibi:l Peoples Social Move ment (NPSM). Aloysius Yon, denied the

Property Services

SOLE AGENT

KHOMASDAL New Development

Project I Extension 5 Walking distance (rom Pork Foods

3 Bedr6om's R103 000 2 Bedrooms R75 000

Project 2 Extension 15 Swartz Rood, next to Augustineum

3 & 2 Bedrooms Prices from R75 000

, Above prices Include er(. fen cing, colour baths, underfelt carpeting ... ,

Project by Building & Design Services

Contact Canny Titus Office 228835

Alter Hours 227373

claim thm his federation represented a minorilY of workers. "11 has nOI been proved ilial our unions l1te

smaller than Ihe NUNW," he said. Yon lold The Namibian that his federalion was satisfied with its ~ntalion on !he council because it was in line with the !ri-partite SYStem

The council is composed of four represenlatives each from the trade unions, employers and Govemm:nl 1be NUNW

nnd NPSM have IWO representatives each. In his opening speech. Minister of Labour and Manpower Development, Hcndrik Witbooi. said the council would play a crucial role in several areas. "Although the council is nOI invested with executive powers.. its influence will be clearly felt in many policy issues affecting the day to day operal ion of labour administration in Namibia," Wilbooi said. '1"he Labour

AdviSOry COllucil was established 10 advise the Minister of Labour and Manpower Development and through him theGnvemment. including Cabinet and parliamen l. " Through the m-partile forum employers and employees would be able 10 establish new and lasting relationships with each o~r. sharing lheir views. hopes, fears and ideas regarding the worlcpJace . Min ister Witbooi snid.

NAMIBIA NATIONAL FARMERS UNION

The Director / Co·ordinator of Namibia National Farmers Union (NNFU) wishes to inform the following farmers from the below mentioned regions '" to report at NNFU Secretarial in Windhoek on 15 May 1993 in preparation for the need assessment (Exposure) trip to Zimbabwe.

Names 1. Miss Mary Masule 2. Miss Elizabetn k. 3. Mr Karl Kisting 4. Mr Dawid Frederick 5. Mr Gottief Gomachab 6. Miss Anna Ida Naruseb 7. Mr Martin Natanga 8. Mr Gabriel Shihepo 9. Mr Ismael Shailemo 10. A.L Ngaifikwa 11 . Mrs Kauta 12. Mr F Wakudumu 13. Mr Solomon Tjipura

Region Caprivi Erongo Hardap Karas Kunene Kunene Ohangwena Omusati Oshana Oshikoto Omaheke Okavango Oljozondjupa

Those whose names are listed here and who may not have any travelling document are kindly requested to report to NNFU Secretariat between the 9th and 121h May for Ihe processing of emergency travelling documents. When reporting Birth Certificate and identity cards should be carried along with.

You should bring yourself enough clothes as the trip will last for almost two weeks. Any enquiries with regards to the above should be directed to Ihe Co·ordinator / Direclor at Tel: 228705 in Windhoek.

6 Friday May 7 1993 ,

av eWE N LtSTE R

P LlTICAL PERSPECTIVE

TIIERE Is much current debate surrounding the reasons for poor turnouts at va rious commemorative holidays. such as CaWnga Day. Dui It seemsone doesn't bave to look too far as the main rea9Jn is prlmnrily a lack of orgaolsatlon. The at· tempt to blame the Govnnment Isa poor excuse • It rtaUy Is not up to

tbem 10 organise such events.

IT was lnteresUng to hear from Swapo's Informa· tion Sea-etary, Alfeus Naruseb, on a TV talk show recently that be<:aUse the Govemmeot bad faDed to do anything, Swapo bad stepped 10 at the Iut minute to organise a rally 'or Casslnp Day. It Is my opinion tbat this Is truly not the busloessof Government. They ban, after all, promulgated the daYllln question as national holidays aod it is up to wbatever parties and groups who choost to do so, to orpoise enots on these occasions. AAd I' people are not Ilware that such rallies are taklog place at aU, how aln they be expected 10 attend? The Caulnca Day r ally tbls week is a case In point. This newspaper lUrched high and low last Monday 10 try and establlsb Iftbere were aoy conlmemoraUve events to be covered In regard to ~ng.'l Day, but without success. We later learned, rrom all NUC 1'V reporl, that a gathering had been hdd in KatuturB,butwe were not Informed o'tbls facl . Simila rly mnny people (BS well as the media) who would hnve wanted (oattend Ibe commemoration did nOI do so because tbey were nOI aWlI.re it was taklo& pla« at al1. So If the people ore accused of a pathy because of non.attendance, then surely Ibe parties In question cnD be accused of tbe sa me Ihlng. since they only slarted organising at the eJeventb hour? The Goveromeal bas far too much on Its plate 10 orpnise raUlesaswell. aod It is ludlcroustoupt(:1 tbat t.hey should be responsible. It Is the party funcdonaries themselves, who should ha ve time on their bands to organise precisely this sort of thing. While Casslnlll Day is a natioDal bolld IDd should, In prl.ndple, he commemorated by tbe entire Namibian nation , we are wen aware that this Is not tbe case. Some pa rties a nd groups were collahorating wltb the South African government at tbe time. and never expressed thdr horror and outrage at tbe carnage tbere_ I.n most cases they s tuck by the Soutb African version of events which claimed Ihat Casslnga was a training camp forcombalants and nol a trnnsit camp for c:lviHans. Swapo Is the party whose members oDd supporters were killed In their bundreds OD that occasion, and wblch logically springs to mind as tbe party most lik ely to organise a commemoration of th e mnssacre. Humnn RlgbtsDay,on December lO (also thecom· memorntion of the Old Location Massacre) Is tradiliooaDy commemorated by both Swapo and Swunu, tbis Is due prima rily to tbe fact that both part ies were active o n th a l occasion In 1959_ So Swa po ca n hardly expttt tbe Governmen t to orgn nlseeven ls on Cnsslngn Day, or a:1yother natioual holidays for that matter, a parl fro m perhnps, I ndependence Day. In th is Instance, th ey have decided (proba bly qu ite rightly so in view of our prevaUlng depressed economic situation) 10 organise nationwid e celeb ra tions only every five years. For tbe rest, It ' s up to the r egions. [nuependellce Day Is also a day on which one would u pect all Namlhians, ofwbalever cotour or origin, 10 celebrn le t be Independence ofth el r country, Workers' Day on the other hand. Is traditionally commemorated by ~orkers virtually worldwide, aud the non-attendance In Katutura Ihls yea r Is f:llr ly Inexplicable. In general, however, It appea rs to be a question of a lack of grassrOOIS organisation when It comes 10 poor attendance a nd parties Ilnd organisations would do well to look a t tbls fact rather than search for extra neous reasons as towhy the publ icare DOt attending.

Selfish driving IN writing this letter J do nOl for onc moment consider that it will change the present sintation that one encounters when travelling tbe long distances on our country's roads. However. a ftllile attempt is better than no attempt. The type of dri ving that it was my lot to experi ence' in some noteworthy quanti ty last weekend, stems from pure selfi shness and lack of consideration for other road users. 11 is in essence :1 personality defect which cannot be cured by my literary attempts. To be blunt, it would appear that nothing short of a fuU-cranial lobotomy will have any effect 00 these socalled ' drivers', and it is as if they are all desperately trying to achieve this by means of a beadon collision.

While I applaud the extra pauols and emphasis placed on road safety over loog weekends, it is in the Illainduring the other times that the maniacs have their way with their lethal selfindulgence. Over this last weekend i was not at all aware o f any auemptt o palroilhc. main highway to the coast. What polioe vehicles I did see we re safely nestled into the 60km/hr urban lim its. Speed is a dangerous drug and like all drugs, doesn 't only affect the user, but those caught in the periphery too, many of whom are innocent victims. Speed limits, barrier lines and the simple courtesy of switching off spotlights, let alone dimming of headlights, for oncoming traffic, just do not enter the realms of real:I.y as these natjonal disa. lers freneti cally seele. a place to happen. It wOl.ld appear !hat certain cil i7.Cns arc high on a death wish and wish to take everyone else aJong with them in tbeir headlong p lunge into oblivion - after lhe smash il is too late for recriminations and regrets. Life. once taken, cannot be restored.

Cenainly onc cannot rule out tbe alcohol factor and no amount of rapping and Nat ional Youtb Choir sweetness will preve nt this k ind o f dangerou.<; self- and overindulgence.

The police and the judiciary must perforce be the first strategcm of our clc fence and must of necessity be empowered to curb the waste fu ll excesses and abuses of our precious national resources.

GRATEFUL TO BE ALlYE WINDHOBK

Transfer problems

ALLOW me to throw light on whal I consider improper goings-on in the Ministries o f Lands and Resettlemcnt and Justice respectively.

I bave been panicularly disturbed by the system of transfer for civil servants in these Minislries. I would like to know why only married women of non·senior officers or unemployed husbands are tI1IOOfened and sent away from their kids and husbands while those married 10 Directors and olher senior o ffi cers are allowed to stay with their families and where the husband is working.

Vou may find n married womlln taken away from her family and stationed in places such as Rehoboth, Orootfontein and Okahandja. as well as other areas.

Why should they not transfer single women, whites or coloureds. as well as divorced women who have no fam ily and are not married?

Ourhusbands are also human beings who need 10 stay with-their wives. Do no t scplU'ate fami· lies. 1 alO a married woman and worried about this apparent disc rimination.

pmSOME SIMON WINDHOEK

Molteno correction

REFERRING to your article of April 20 entitled 'Getting (0 grips with language in- the north' by OswaJd Shivute on page 8 :

Thank you for giving the project some coverage. We appreciate it. Howcver, lhere arc some mistakes and omissions I want 10 point OUI . If you could place the correct version we would really appreciate it.

The 4 x 4 Toyota 00k1cies in Omangua and Rundu as well 3.<; a Ford Sierra for the Nat ionnJ Co-ordinator, have been donated by the ODA (Overseas Developmcnt Agency). an agency of the British Govemmenl.

Please mention that a course was also held in Rundu fo r RukwangaJi involving 11 schools.

P PIENAAR MOLTENO PROJECT SUPERVISOR

Bursary sufferers

An Open Letter to Minister of Education and Cuhure

WE desperately appeal to the Editor o f The Namibian newspaper to publish our lelle r. 1bc reason why we did not put down our names is that we fear intimida· tion or even possible withdrawal of our bursaries.

We wou ld like to appeal to you, dear Honourable Minister,to help us from the desperate siluation in which we find ourselves. Sincere apologies fo r writing Ihis letter. but it is <.Iuc 10 the fact that we h.'lve been uuable to meet you because of your busy schedule.

11le purpose of writing this is to inform you th31 we are bwsary holders studying at the University of Namibia. As you are aware, Honourable Minister, the Uni versity is unable lO accommodate all the students.

As a result , some o f us moslly from nonhem regions, had 10 plead with famil ies 10 accommodate us. We". were told by offi cinJs o f your Ministry that we can stay with families since your Ministry was going to pay for our food, rent and lraI:l'>pOn 10 and from the Uni vers it y. The paymenl was to be made from thenonn al bursary money at no extr.l cost 10 your Ministry. We were told to bring letters o f consent from the families (IandJords) who accommodated us.

We came to WuxIloek 10wards theenclof J anuat)' and up to now most o f us have nol been paid money, not even money for food_ How do we survive. Honourable Minister?

The major reason for tbe delay is d ue to the incompetence of one of your officials. We applied for bursaries because our parents arc very poor and we are accom modated by families because of their understanding of our situation and the fact that there is no accommodation on campus.

We havebeen accommodated, fed and ttansponed to and from the University at their expense. Afte r more than three months o f hospi-

lality, their patience is also running out . This is understandable because of the incompetence of your offi cial who has caused cons ide rable misery anlOng us.

Education is ou r future insurance policy, and if we are forced to abandon our studies because Oflhi s man our future will be doomed.

We appeal 10 you, HooourableMinister. to save us from doom.

Our parents are too poor to give us money for food. transpon and accommodation . We cannot abandon studies simply because o f your official. Had il not bee n for the goodwill o f the families who accommodate us, wc could have already died of starvation and cold.

They offered us their beds, blankets. food and ltal1spon . We sincerely thank them for their paLriotism but we also know thal their financial situations arc being strelched 10 the limit. Your prompt intervention is eagerly awaited. Wc want our cheques now.

SUFFERING STUDENTS UNIVERSITV OF NAMIBIA

Nampa on attack

ON Saturday, I May 1993, The Windhoek Adveniser in ilS story on Zimbabwe made reference to the facl that Nampa had doctored a Sapa repott on Justice Dulll bl.lIshen:t's forum .

TIle (:tet is that Nampa does nOI subscribe to S(lpa nor does it dislf'ibute Sapa service. We arc. therefore. surprised to find ourselves being accused of some!hi.l1g we have nOI done .

Me:UlwhiJe, on Friday, 30 April 1993, The Namibian on its London Investment Confere nce story also accused us of having refused 10

provide infnnnation to it .

111c Namibian lenninated its subscript ion to us ovcr a year ago .Old wc see no re3SOO wh)' we should provide copy on request 10 this newspaper.

The re.." of the media in Namibia was provkbJ with Ihis lnfonn ation. We think The Nanlibian is just being mischievous.

It IS h:lrtlly surpnSlllg thnt these attacks collle from the<;e IWO ncwsJlupcn;_ 1llcu- Slant! on whi\t thC) pen;el\'c 10 be govcrnmenl mcdw i:-; wcll-kllnwtt and sickening. but 10 accuse liS or 'cha.nging· Sapa copy and of denying infoml itlion is nothing more !hall the ongoing anti-Namp:t. anti-New Era and antianything that thc people of th is country p roduce 111 the foml o f primed matte r.

MOCK~ SHTV UTE EDITOR-rN-CHJEF NAMPA

·Note: Signs of parllOoia from the esteemed F.ditor.in ·Chief of Nampa! And a totally unnecesury attack as well. Por your information, the following background: In doing the repon on the London Inveslment Confere nce, our reporter cClntaded the Namib· ian High Commi ... ~illn in London.

He wastllld thal they hlld forwarded mate.-illl fln Ihe conferencl.'_ 10 Nampa and that Wto

should get it from tlWIIl. We then informed tht' High C ommission that we were not Na mpa subscribt"rs. but subseque ntly contac ted Nampa, not for your report (or your copy) on the conr(>rence. but the original ronferenC'e documentsfClrthepurposes of compiling our uwn report .

B«ausf' Nampa refused to pass these Iln. our reporter nlen.lionOO the fact in his report. since our readers woukI wonder why we had not prinled the information. Regarding the apparent huge chip on your shoulder because

The Namibi a n doelln't subscribe 10

Nampll. you are well aware why Ihis i .~ the case - the fllCI Iha t Nampa cannot Cl r will nol provide clients wilh a 24-hour'ser vice.

There is no political motive, wha te\'er you may believe. We a rc interested 10 note that you speak on behalf of New Era - ar e you acting for them as well ? Instead of unwarranted a ll acks on colleagues in the media, why not get down and a pply yourself 10 upping the Na mpa sen 'ice and gi" ingso me solid guidance to the many hard working yflUng joumal. isls who do n(l t gellhe credit they deser ve? -Ed,

p.s. We have oflen happily assisted your reporters with information.. and bacltgroWld on stories, when they have contacted us.

•

THE NAMIBIAN

IN THE NEWS

. , . DAVID p~~H

.. LIKE tbe.,vast .mlljol·,r jly of Karasburg's township residents,

fcigbt-Y1!ar-old Nelenge Hulwonde lives in n hOll .~<t whkh h as no proper .sewerage sys·

'J tem. Instead, he and his

granciparems, uncle and aunt have to make do with a dilapidated outside toilet and its crude "kakpot", which is emptied once a week by the Municipality.

However. Neleoge hopes the days of stinkiog toilet pots will soon be over now that his grandfather has applied for a loan with Ihe Kar:lsburg Build Together Programme.

For, ifhis application is s uccessful, Ne/ege's grandfather intends to install electricity and a flush-toilet system for !he house.

Yesterday, Local Government and Housing Minister Libenioe Amathila went 10 Karasburg with acbeque for RI,5 million, which will be used for low-interest loans to township residents 'Wishing to buy, build or upgrade their homes.

And today a funber R2,l million should be made available to residents of Lildertiz, taking to 25 the number of towns and viU[lges counlrywirle to joiPl the Government 's Build iTo- ' gethe r Progmmme.

At Karnsburg, J44 households' b:tve been erumarkcd fOr loans,· .... hile a funber 126 bouseholds tll Uidcrilz stand robenefil From the scheme.

As Augustine Graig, lhe Government's Deputy Direclor of Hous~ ing, explains, tbe Build

KATE BURLlNG

THE d~vell)pment uf COmftlllnity fheatre-ha .. heen in full swing tulg we.:k with a HI.duy worksllop aimed at lruinllll; future dramn lcade~ tu 't"ork In some of the more fwog corners or run.. S'amil.lia.

Hos ted b)' BrickS Cultural Uoit, the work-

NEW HOPE ... For Nelenge Halwonde, the days of stinking toilet pots may soon be over,

Together Programme is intended for " the poorest oflhe poor" - householders eaming less than RI 250 a month who cannol ' afford conventi'onillioans with banks, building societies, or the Nlllional Housing Enter-, pnse.

1be PI'()CC$ Starts with commUnlUes clcchng their own Community Devc.lopmem Housing Group (CDHG). which assesses the housing needs of those living in their area. Household-

ers apply for loans, and the CDHG identifies those who qualify for loans.

The Directomte of Housing ileips each loan applicant 10 dmw up plans. in c"'Ises o f house building and renovation, or assisls with the p:'lperwork involved in buying :\ house.

But it i:; lben up to individual householders to arrange for the work to be done, wilh the ~I that most jobs go to local artisan<> rather than large

Government contractors. Says Graig: " In the

colonial era, people were just given houses, even if they did nOI W:'llll them," Now people h:\Ve a chance to choose what they want wi thout having 10 rely complelely on Ihe authorities.

And the scheme works out cheaper for the Government. lOO, Di~

rectly after independence, the Goveromem conunued to take full responsibility for the building of IOw-income

housing, and in' thc 1991/ 92 fin l\l1cial year, R25 million in S1ale funds was spent on 530 houses,

However, when the Build Together Programme was introduced the rollowingyear, s:'lys Graig, less money- R 17 million - was spent on more - I 340 - houses,

Gra ig says that people 's response to tbe scheme bas been extremely positive. "In Katima for example, people were given their loans in December, and up 10 now, close on 30 houses have been com· pleted.

"People arc moving fasler Ihan lhe comrac· tors used to because when each person comes home from work, they roll up their sleeves and help with the building,"

Graig allays the fears of some Karasbu rg community leaders who are afraid that - in a town where alcohol abuse is rampant. people might squander their home improvement loans on drink,

The money, explains Graig, is released in stages, and only once housing officials have checked that specified work has been carried OUI, will households recieve their loans.

Punher application<; to join the Bui ld Togethe r Programme are fl ooding in, and • the forthcoming 12udgel pemlilting • the Directorate of Ho using wants 16 start the scheme in yCI more tow ns and vil lages throughout Namibia.

After years of neglect. seemingly having been nbandoned in lhe mire of apanheid legncy. some resideots of Karasburg township can al last look for.yard to building a luture ... 10-gcther.

sbop bllS brought togttber more than SO community workers In· terested in drama as I!

tool for education and de~"elt)pm"nt Tb~ workshop, who!e dtlegut~ ;jre from Arandis, Ul! ;luci GibtoD. wUl be- the first in A series of mett. ings meant to cover tbe whole of NamlbJa,

Drama at Brakwater

Accord ing to Bricks DJ,redor N~ftall Ulrab,

who opellfd Ihl.' work'ihop OD MondllY with an asses...ment or lbe sblte of community tlielltre in the country, the idea 'prang out of tarUer workshops dealing with dte role eX droma in AIDS education.

Uirab said Bricks bad

cbl,lSW 10 t'Ollctntrnle OD N'giQn-by-rq,,>io1l train· Ing in urder to ketp the projtd DWIRgel1bJe. Too many delegates at one worksbop would lead to Impersonallty and would limit the scope (or perrorrnanee. work, he. argued. "We-are trying to

eU4,luragt the lde:J or thtatre being In somtway responsibl~ for tbll' community, "Dd .selling the- .'lCene (or lis developmtllt againSt ubtlng soclo-economJc: ' od!tlnns," be said.

Whfie the WOrkllbop 'Was primarily a commu.

Friday May 7 19937

Concern about refugee inflUx

mERE a ppears 10 be little doubt tbat unless a speedy solu tion is found to the conflict in Angola, Namibia will be faced with a massive Innux of refugees over the coming months. n is of urgent Imporlance tbat the Numibia n Government and International aid agencies begi n to prepare I hemsel ves for this in fl ux a nd an I id pa le growing numbers of refugees in th i.. .. counlry. Already the UN High Commissioner for Refugees has been north to count numbers CIf A ngolans whl) have al ready arrived a nd wbo are stnying in Ih .. vldnity of tile border with their caltle. I n addit ion th~ World Food Programme bus I:lUncb~d (In

emergency feeding scheme lu ca ter fnr those approxlma tely 600 refugees already al Oslre hod an estimated] 000 In the Nort h. There Is little doubt that Ih is number will increase dramatically In the coming weeks, a nd UN esti· mates have put the number al S 000. The people of the North will he ha rd-pressed to assis t the refugees, for tb~y themselves lIre suITering from the drought. It is tberefore esse ntial that the Gnvernment and aid agencies a re rendy for a n influx, which will be made worse bytheon~etofth f'

winter and. the health cond itions of till' refllgees themselves, UNDP Resident Represenloltive Aliou I>i:lllo bas himself s.,id Ihat the numbers of Angolan refugees could SOllr Ir the cUl'rent peace ta lks break down. "If negotia tious fa il I see an Intens ification of l,.'"On· nlct within the bordersaod larger influx. God·help us". Thelnfluxwlll probably beex:lcerbated by tile fad thnt organisations such as the WFP suspended food convoys to Angola, which will nOI recommence unless safe passage is guaran teed. We are happy to note that the Namibian Governmentnppenrs to have adopted an ·open.door' auitude towards Angolans neeing the war in their country. After all, the contribution ofthal country and Its people toour 1ndellendence struggle cannot be underestimated. There is concer n on the part of the Government. however, about what a re termed "economic migrants', some of whom are undoubtedly ' professional' refugees, moving from cou ntry to country In tbe region and looking ror asylum in developed countries such as Canada. Many of these, it is aUeged, a re presently housed a t Oslre, where tbey are. trying tn draw international a ttention to their pUghl by means of claiming they ar e. forced to eat insect, because of a lack of food , While not all a t Oslre cnn be lumped into th e samecategor}', there is little doubt tha t th ere a re those exploiting the situation to maximum advu ntage. nsaU ind ications are that food has been plen llrlll in tha l l'amp. The GoveruDll-nl has stateu cute/.:oricall~' thut such ' economk refugees' will be summarily ucpurted from Namibia. It is pll::Jsing 10 note that aUcn lion i. .. being given III the wor~en ing plight of genui ne refugees fm m th" Angolan con nict. Aid could prohabty be substantially sfepped up If the Gonrnment "-(re to siJ!:" the UN Convention OD Refugees. a rnO\'ew~understand Is Imminent. The pwple of Namibia, particularly Ihe mure affl uent. should also contribute wh:u the~ can to assist many of the men, women and children whit haveOed tbe fightlng!n AngOla. WeCIlDnot simpl) leave It 10 tbe Gnvernment a nd UN agendesalone.

ni ty effor t, Uirnb said representatives o f the Government, sucb as the MiD IsI ry of Education 's Cultural Diffoclor, :\ruJ~ Strauss, hll\il' al!;oO addrU$e1l the meellng.

"WewanttomuhtheMlnlstrJ B'WareorwbDt we ore doing and encourage: It to support COrti· munity Iheatre nation. wide," Ulrnb went on,

Taking IliacI' at th~

Urnkwater Multi-pur. (I('$'$ Centre, the mt'et, lngcontmuesuntD Mu)' 12, wht'1I it will amelude with IIHforman('.t's wllrk~hoppl!d

during thl! rourl;e. .\.1 le:ast nnt d:lY or

tht" workshop dealt lrith the crucial rolt drama continue., to h.au In bringing messages about AIDS to rural commualtie.<i.

.'

'.

•

8 Friday May 7 1993 THE NAMIBIAN

( Market round-up J OAX index ended 0.1 Bundesbank decision to points higher at 1,623.26. leave its interest rates

10 close at 6 ,795.52. SYDNEY - AUSIJ'atian

shares surged higher as investor.:; poured imo lhe. banking secto r and gold stocks continued their strong penonnance. TIle All Ordinaries iodell closed up 17.2 points at 1,691.9.

PARIS· French shares unchanged. erased al· closed lower despite culS most all the early gains

Here is how majorslock the three week account in domestic rates and the in Swiss shares. The markets outside the 1be FTSE 100 index lose Bundesbank's decision broad SPI index closed United Stales fared at 10.2 poinls 10 2.786.3. to leave rates unchanged 1.6 bigher at 1.346. 1 the end o f trading yes- FRANKFURT - Ger- deprived stock investors TOK YO - Tokyo terday: man shares g3ve up ear· of any reason 10 buy. stocks feU On profit.

LONDON - S bare tier gains on lack of The CAC-40 index tin- taking following the end prices ended lower for orders and were further ished 5.85 points lower of the Golden Week IheUlirrlsuccessiveses- pressured by the Bun- al 1,920.49. holidays. Thc225-share

"SigO~n~, ~~~f~or~di~'ire~,c~- Jdes~b~;mk~'~S~de~"'~' S~io~n~n~oil",:~ZUR~~IC~H~-~W~e~ak~fO~r~-,Nikkei average closed ~ end tocutrales. 1be30-share markets and the 297 .15 points lower at 20.622.03.

JOHANNESBURG -Gold sbares finished up but off their earlier highs with lhemarlcet nervous about shon tenn direclion ro r tbe metal. The overall index ended six points higher at 3.766 and the industrial index added 12 points to 4,395. The gold index was 12 points ' at t .477.

Over the years Namibia Brewer;C§ Limited has built up a solid reputation ror providing Namibians with lOp quality beverages. ru leaders in our field , we place high enlphasis on strict quality conlrol and client service. The following challenging opportunity currently exists:

Supervisor: Quality Control You l'vilt be respon~ible to providl.' a quality control service with regards 10 product process itncl packaging m the ootlting h,d1

You will need a rt.>cognise<! diploma in iood technology I science or be qualified as a Chemical Engineer plus have at least 5 years experience in a Beverage Production environment, of which 2 years. should include managenal l supervisory exposure.

In addit ion to an dllractive salary and fr inge benefi ts, we oUer stimulating working conditions .lnd sound prospects for adv.lncement.

Please apply in confidence to : Marinda du Pisan;e, Namibia Breweries limited, P .0. Box 206, Windhoek, Namibia or fax (061 ) 6-3327.

For furt her details, contact

her at (061) 6-2915

elll 2019.

Namibia Breweries Limited 4U

•

Due to continued expansion our Client, SWlbou, currently requires the following person to )oln its teem. Renowned for tts high levels 0' exeeUenee, the candtdlte envisaged by Swebou will need to share this pursuit 01 the best at all times.

4

Executive Secretary In return for your skills, the company offers a competitive salary with an attractive range of fringe benefits as would be expected from a large, established organisation.

HONG KONG -Stocks finished lower as investors switched among blue chips and to second and third liners. The blue chip Hang Soog Index feU 33.81 points

Was Disney a Nazi? NEW YORK: Walt Disney, lOO man who delighted the world by creating Mickey Mouse and Donald Duck. was a valued FBI informer and flirted with Nazism, according 10 a new book causing a stir months before publication.

The claims were immcdiatelydispuled by previous Disney biographers and spokesmen for the Disney Company.

The book, "Wall Disney: Hollywood's Dark Prince" by Marc Eliot, says that Disney ranked among the Federal Bureau of Investigation's most important Hollywood infonners for over a quarte r of a century. secretly reporting to the bureau's director J Edgar Hoover on Ie-ft.wing activities.

It says Disney even made changes wanted by Hoover in some of his studio's productions, including a Mickey Mouse Qub segment in which the Mousketeers visited FBI headquarters.

Eliot alleges Disney attended US Nazi party meetings and rallies in the 1930s and was a me mber of the America First movement that tried to keep the United States out of World War Two. Eliot also describes Disney as one of Hollywood's most active isolationists.

A spokesman for the Disney Company, John Oreyer, said, ''This looks like an anempt to make a quick profit by trashing a great man's reputation. It is an insult 10 the memory of a man who brougbt joy and happiness to millions of people around the world"

He added Disney was a patriot who contributed much to the effort to defeat the Nazis and never sympathised with trem. Oftbe FBI informer charges, he said, "I am sure be knew people in the FBI but I would not say he was an informer."

Richard and Katherine Greeoe, whose biography of Disney "The Man Behind the Magic" was a critical success two years ago, said they were surprised by Eliot's allegations because they had not come across any material suggesting a Disney interest in Nazism, isolationism or the America First movement or proof he infonned on communiSts in lhe fi lm industry in their extensive research.

"He was politically naive and was cer1ainly an anu-Communist and anti-union but we never came across anylhing to suggest be was an informer," the Greenes said.

Eliot's book is not scheduled to be published by Birch Lane Press until July bot the New York Times said yesterday it had been given a copy by the author so that its info nn ation could be checked against documents obtained by the paper about Disney's work as an FBI infonner.

The Times said a comparison of the documents it obtained and Eliot 's infonnation "leaves no doubt that the material submitted by Mr Eliot is authentic."

Economic Indicators Yesterday's quotations ror unit trust runds:

FUND NAME BUY SELL YIELD'»

ABSA: GE: 144,67 135 ,32 5.34 Industrial 128,26 119,96 4,22 Income 101,41 lOO,()4 n. BOE: Growth 159.19 148.7 1 2.90 Community Growth Fund 112,52 106,53 "' COMMERCIAL UNION : Growth 122,74 114,59 ),62 FEDLIFE: FedgroGE 13 1,61 122,90 4,67 GUARDBANK: Growth 2625,03 2443,52 4,59 Resources 160,84 149,44 5,25 Industrial 129,44 121.36 5,63 Income 11 7,65 115.25 14.02 IGI Life: GE 129,87 121,83 3,,3 METBOARD: Metfund GB 193.43 179,81 4.25 Income 106.63 105,5 1 13,11 METROPOUTAN: MeUlfeGE 119,35 111,50 (1,28 MOMENTUM: GE 258,15 242.19 4,10 NBS: Hallmark 945.73 883.05 4,48 NORWICH: GB 370 ,93 346.33 3,51 OLD MUTUAL: Investors 2682,16 2498,74 3,85 Growth 229,65 214,05 n. Top Companies 249,27 232.26 4,47 Industrial 352,79 328.53 3,73 Mining 273,59 254,78 3,70 Gold 142,50 132,83 3,82 Income 110,52 109,32 12.78 SAGE: GE 2435,75 2272,67 3,69 Resomtes 117,05 109,38 4,57 SANLAM: GE 1629,52 1526.11 3,42

Index 1261 ,76 118 1,85 3,83 Dividend 450,09 422,1 8 4.97 Industrial 1011,83 947,43 3.39 Mining 284,45 266.67 4.54 SOUTHERN: GE 210,41 197,01 3,85 Mining 138,32 129,68 3.93

""'" 121,10 113,31 n. Income 531.05 520.43 n. STANDARD BANK: GB 1196,57 1124,39 6,91 Income 93,43 92,47 12.61 Gold 209,32 195,68 5.02 Industrial 108,30 102,09 n. International 106.68 99.78 n. SYFRETS; Growth 298,93 279.98 4,52 1'ruSIee 119,03 111 ,53 4,18

Income 107,16 106.08 13,67 Gilt 1069,79 1059,09 12,47

UAL: GE 2 128,80 1998.55 5.23 Mining 375,14 351 ,67 3.90 Selected 1937,43 1813,65 3.54 Gilt 1158,SO 1146,92 13,3'2 Managed 1065,23 1005,10 1,31

Gold p~ce

London aftemoon gold flAing: 355.50 dollars:ltl ounce compared with 356,10 at the moming fixing, and 354,25 at the Wednesday aftemoon fixing .

011 price

Crude oil fu~s prices in dollars per barrel al 1630 GMT yesterday:

May 6 May 5 (close) London [PE Brent (June) 19,25 19,16 New York WTI-type light crude (June) 20,57 _-:-.:20:c.::46'-:_---,

As secretary to Senior management, the successful candidate will be a mature, responsible lady with at least 5 years experience in a senior capacity. A secretarial qualification, computer literacy and proficiency with a word processor is a prerequisne. The ability to successfully arrange small company functions is essential. German would serve as a definite re~ commendation.

African fin rand gainei:l some ground aga ins t the do llar in a quiet trade yesterday a fternoon,

d ealers said ,

Currency update vious close a t

R4,S7S0. The commercial rand sli pped to R3,1595 from a previous cI(I!$e at R3.1568, -Sapa-I

Nel Contact the Client Liaison Officer at 22-4698 without delay to make Initial application, She will take down your details and forward them to our client under confidential cover,

They attributed th e unit's performance to the s table gold

a nd because foreign e r s were eagerly awaiting the outcome of the 8undesbank

Coun c il m eeting to give the market direction , ex-

pected the fin rand to

firm further as soon as the bullion mar· ket had consolidated. At 4pm the fin r and

wns s lightly finner at R4,5700 lIfter a

=

Ware Is life Save water

THE NAMIBIAN

'Monstrous bloodshed ' predicted after Bosnian plan rejected

LONDON: President Bill Clinlon called on Europe 10 referendum idea as a ploy 10 gain time. join the United Slale!! in lough new measures 10 bring Clinlon said ilia! Bosnian Serb actions "threaten IlIe Bosni3n Serbs to hcel after their self-proclaimed 10 widen the conflict and fosler instability in othet' parliumentrejec!ed a UN-backed peace plnn yesterday. pans of Europe ... and their savage and cynical

But, despite calling Ihe Serb move a "grave disap- ethnic cleansing offends the world's conscience poinlmCnI". Climcn postponed any inunedialc aClion as and our standards of behaviour."

, , Friday May 7 1993 9

Angolan talks in 'dead end'

ADIDJAN: Angolan government and Unita peace negotiators have

betome bogged down afler more than three weeks of talk. here, al · though there is only one major outstandina point to settle.

The stalemate is over Units's refusal to puU out its forces from towns it holds , as demanded in UN Security Council resolutions and stipulated I1 memorandum drafted by the official observers a t the talks, the United States, Russia and ()ormgal.

Unita delegation chief Jorge Valentim adnlitted late Wednesday that ' 'th e negotiations are at • dead end,"

He said Unita, which claims to ho ld 70 percent of the country, wanted "symmetrical" demilitarisation orthe towns, with government troops pulling out as well as Units's.

To leavt! the army in its posi

tions would "be an im>itafion start the war again," ht! warned. - Sapa· AFP

00111 lhe West Europeans and Russia made clear they He said he had asked Sectelary of Slale Wanen hlld continuing reselV flllons aOOIll the use of mililnry Ou'istopher "to continue 10 pursue consuluHions forcc. with our friends in Burope and Russia on tougher

The Bosninll Serb parliamem, meeting through the mcasureswruchcanbelakencollcctively ... lomnke ~""========================~ night in Ptl.1ellearSnrnjevo, threwoul the p1:mdrawn up clear 10 the Serbs we are embarked on a course of by medialors CylUS Vance and Lord Owen and instead peace and they are embarked on a COSi ly course. voted 10 put ilSproposals 10 a refetelldwn on May 15-16. " America has mnde its posilion clear. 11'5 willing

Russian Foreign Minister Andrcl Kozyrev told a todo itspan, but Europe mUSI be willing to act with meeting of defence and forei gn Dlinistry officials in us. We must go forwanl together," he said in a Moscow Ihe vote could tesuh in ''monstrous blood· speech al the Expon -lmporl Bank in WashinglOn. shed". OuiSlopher, currently lOuring Europe, mellhree

But Presidem Bods Yellmn signalled later thal he European Community foreign ministers in Bnls.sels hoped the referendum would save thedny. "I expect thal yesterday and later suid 110 course of aClion had in conlraSllO the parliament, Bosninn Serbs lbem9Clves been ruled out. will be responsible and will approve this plan at the But BC officials SOlid the Europeans remained referendum," he said. unhappy aboul a US proposal 10 lift an arms em-

US, British nnd French officials all d ismissed the bargo on 80sma' s Moslems, --

WHAT HOPE? ... Vitez, nosnia : A young Moslem boy h old ing a toy gun watchestls a British army palrol passe! through bis neighbourhood last Sunday, Yesterday the Bosnian Serb parliament rejected an internationally brokered peace plan for Bosnia. Photo: AFP.

INTERNATIONAL WRAP-UP Ui.lill1.1lte JI~nally renlains

LAGOS: TIle Nigerinn govc.rnment will impose the death penalty aglliu8t Ilnyone conyictcd of conspiring 10 disrupl public. order. stltle-run radio reponed yc,teroay, quoting the justice mi.uislt)'.

The mCllure, o1JtJincd in a doeRC, will be meted out 118ainst anyOIlC found guilly or "conspiring to promote nnytbing capnble of dilrUpling the &c.Mral order of tile country," UM! radio quoted Justice Mi.ni,lcr Clemcnl AJcpamgbo a ... )'ins.

Cllpilai punilbmcru will be ordered ror "anyone who conspired either by words or publicatioru to disrupt the • mooth running of the Federal Republic," the miniller said.

Israeli peace move

WASHINGTON: Imel ha. proposed the OUlline of 11

peace settlemonl with Lebanoo. eal.ling for Istleli troop. 10 wilhdraw from IOtIthcm Lebanon if bonier IClCUfiry arrangement. could be agreed, diplomat. laid yesterday.

1bcy Solid it placed lhep~.al in apolitical framework which for the first lime nlentioned UN SeCllr1ry Council resolu tion 425, which demands l.mlel withdraw its troop. from south LeblUlOtl. Israel made the proposal earlier this week al Middle EllS! peace t:lib in WuhingtOD and :l.

member oftbe Lebanese delcgation had laken it 10 Beirut for study by hi. govemmenl, n Lebane.e s.ource $:tid.

H.unters claim whale

')sLO Nnrweglan wllsle" kiUed !be fim o;o,.halc of the 1993 .fC!:C3fch 'tufU It'lhe !lIle proseculo r ch3r~ three .~ ~"d a .. ttvW will! IIlk'mllt1nB 10 ~"k a wJJ.Ung Ilhip

in De.:cmbcr. The Jeven-melerminke whale, a young femllle, w:tS

harpooned ocr llotthem Norw:ty' . LofoiCII Isl:l.nds on Wetincsdn.y by the crew of the ship Rnngo, rcsenrther and expedition leader Tore Haug .aid by telephone from the ship.

Togo reduces curfew

LOME: Togo's government has lrimmed two hours off IUl overnight curfew, imposed after I mytleriou. pre-dawn usaull 00 l..ome's main rumy base in M&ldL Slale media reported thal the ClIrfew would now run from midnight in.tead of 10 pm 10.5 am .

Hundred. of people bave been killed in the . mall We~1 African cOWlll)' in the pall two yean Ulroop' loyal 10 Prnident CinuJingbe Eyaclema block democralic refotm5 threatening hi.26-year rule. 1be MlU'Ch 23 raid apparently largelfcd the residence ofEyndenl.a, who escaped unhurt .

Whale meat ror the ex-wife

YELLOWKNIFE: Eskimo men in the CanadillO Arctic will soon be able 10 use whnle blubber for courlordered alimony paymenls.

Under legislation bem !! enACled in Yellowkni fe , c.pi tlll of the pmly sel f_governing NorthwCJt Temto-rie.r, the mcn may pay ir fomlCf spouses aJJ O in IOUcbconunodilies U m "t nICIl! and reindeerrudc.

Tbe new Il w will ' Il~ I after offieialJ havc de-tetTlUOC!d way~ to tta.n' . .:utltcnancc. fixed in "ab terma: uuo eqUlvalc.na . tundt:\ ·.Iudilional baJ--tenng Itcm:r

• Reports from AJo la IInd A P

The WINDHOEK VOCATIONAL

TRAINING CENTRE (WVTC)

is in position to olTer the post of

SECRETARY to the Training Section.

Yoorday be IilJad With vanety of dutlPs

apptOprl eta I quaJijcallon \'(Ith ~ast 3 years experience and colnpulcr kno:-.vledge Is rOqut t.td

The successful applicant must be fluef1lll1 English.

APPUCATION CLOSE: 21 MAY 1993

PI"" sdch ... your application , Including CV to : The WJr'ldhoek; Vocation Training Centre

Aun, Head 01 AdminIstration PJBag 13934 Wlndhoek, 11 Rooivalk Street, Khomasdal

ACORD in Namibia is loo~ing for an experienc.ed

DRIVER ILogistics Assistant.

The employee will be based if'! Wlndhoek and Will travel throughout Namibia on a regular basis on major ~d minor roadS'. The appllc:ant should .ye;

a "dean" drivers licence;

dm"I\I '.perlenee; . Namlblaand '''rln rural

Please oppIyln -fill ondosIfIll' wo"' history, 2 Af..-.nc .. Md a copy ~ your drivlnl )ke"c~ to:

'The Programme Cootdff\aiCM". ACO!\D

P.O. Box 24S76, W_

10 Friday May 7 1993

liCK INPlATION AND lOWER YOUR INTEREST COST

Your HDrne s...t HalM lan ......

In ." L t " " ...... ___

~ ~ . .. ... -=" mnh.

lQoI"'" __ et...,......:I'"

IrIII IIdIIIcInIIUI'I ....... ... you ., .. -.

•

THE NAMIBIAN

' . ,HOII., ~0.ANS THAT CO.'IT ~~SS f

,.. .. ,g. ,...- ...... ...... , '- ..... Out ~ ___

hDkiIn c.n ... ~ ID Ofi"l'., a... .:a;u1l ~- .nd ~ wI'Io I.e

~ FhII ~ a... -w:. c.l

_ O,2ft.. so Why bIIII of! _

.,., \'011 "'" "*-'" T IIIk ID lit todIrf'.

liNK YOUR .0110 TO UII" TRUSTS

GET ,. TASTR 0' TOTAL BAil KING

,.. our ....... from ..... --.-.

ID III'wdng _ lit jIOIIr ......

_ you hr..- • Hem. s..t HDnw

loIn. lt'nO ... ...:I ; ... _"' .

WE'll lEND YOU UP TO 10%

8o!I'OW \4110 fIiISOOOO Md .... lend

)'QU14I1D ~ of .. property_ ..... . a.:.- _ -.I )'!U' ~ 11 up ID

lID'II.allt.~ ....... l'_ ... opIIn: 10

PAY HOIIE YEARS IN ADVANCE

~ HDrne s..t Home loin can

t» IInbd 10 an EndIMmInt.pajcy

IhIII ... you ~ all your hol.e much

.ooneI' IIWl you IhoughI ~ •

... thouItrt _ worth ~ OIl.

~ - . • i

• ,-•

THE NAMIBIAN

r . A .OIlO' ....... lIav.lL .Y T·MI. TIIh' T0 I!I 0IlIlOW

/ "'1tIIh~""''''''", ...., You .. "- .n _ . ~

~""24hcan.

A TREAT TO MOVE

SIIIIrog ytNt to.. 10 ~ • _ ew.?

11 )I'OU IIdd • bond .. III ....

0CIIIIkIIw .,.,.. .. .... p r i ~

of Y'M ben! Ind • porIorI of lie

' ..... , ... oI .. __ . W.

.... oon.IdIr.,.,.. •• 2 ...

pGItIDnd"_~ gI .....

--

Friday May 7199311

'.

"p .. FF,e NT. BOND

YOIII II'IIM . ...... ~ __

.....,)QI .. '*" jQI ~ '- .

bond _.~ And)l'OU c.n

,....- • ~ ... bec:a.- 1'.

.. ~ lot eMtI """" ...... )QI

'- nut! )'DU '- In -.-.

•

For~all sorts of home buyers • . -

Whathef' it's your first home or the home of your dreams. a Home sWeet fb'nif1.aIn gives you a wide

range of options. You can 8YBf1 combUle features to create 8 home klan that ts lRque to your ~ needs.

The choice is yours. So H you'," tired of the 1Bke-it-or_~ type of bond, by oor Home

Sweet Home Loan. You'll find it's the sweetest deal around. For I1lOf8 information visit your nearest

_ of Fir1It NatiooaJ Bank.

-o First National Bank .".,..,.., . ,.,..,. . ',"""," 1--: ',....,.~........, . ,.".

First for home loans. First for you.

•

..._-_-.... -


Inviting all scholars to attend the opening of parliament

WHEN: Tuesday U May 1993 Free Transport available from Namutoni Senior Primary School in

Katutura

TIME: Uh30 a.m.

NB! please be dressed in your school uniforms Free refreshment available.

NOTICE BY' THE PRINCIPAL NAMUTONI SENIOR PRIMARY SCHOOL

Uitnodiging aan alle skoliere tot die bywoning van die Parlements

Opening

WANNEER: Dinsdag U Mei 1993 Gratis vervoer beskikbaar vanaf Namutoni Senior Primere Skool Katutura

1YD: Uh30 a.m. . NB! Wees asseblief gekleed in jul Skool uniforms

Gratis verversings beskikbaar.

KENNISGEWING DEUR: DIE SKOOLHOOF NAMUTONI SENIOR PRlMERE SKOOL

-- -~ -------------

lets vir almal in The Namibian Focus

THE NAMIBIAN Wednesday May 7 1993 13

Mediese fondse beloof stabiele tariewe

Vlugtelinge behoort onderskei te word

DIE onlanGse verhoging van mediese tar· verantwoordelik wetk siglig mel hu! fond! le verledc veranlwoordelik iewe by bospitale in Namibie behoort in met hut else. Dalltom wen:. wces vir die hewing V3fl

geringe lnvloede le he op die.oste Wilt deur kon premu:verhoganga Ngcno Himllrwl, die aanvankhkc vy! mediese skemas in die land gelcwu word bcUe r..:r gebou won:J oar Takbeswul'dervan "'1et· persenl will Amadhiln vOIgens aanduidings wat van '0 pur vaD die jongste tydperk. Hy ropolitan,s!diebuldi~ beskryfas die adnulU$die ve-mlme mediese rondse In die land hoopbierdietendenssal veranderings sill bc.sUs Lnlie~kostesvecbonde ontvang is. oodedcdevoonduurom hul Icde beinvloed aanbehandcling.

OrE vl ugtelingkwessie in die land hel in die dit vir Sanmed moont- ungeSien hul die ver- Amadhil a ~ dIe laaste lwee weke wee- prominent op dievooqpolld Nick du Pree1., Hy ~ die re~llng by liktemaak om kostesso slciltecn die versekerdc bydrae vandie stant kall a

e'rH

met aantygings dal hul van die honger Hoolbes tuurde r van Snnmed was nog altyd laag as moontlik virhul bedrag en die werklike egter nog steeds soos in luepeer in die kamp by Osire. Sanmed. s! die verhog- om direk le betaal a M le hoo. tarief selfmoet betaal. die verledc anders wC!Cs Hulle krepeu in so 'n male dll huJael(s korin- was in Namibil! sal vir die doktel'1 ofhospilale Benus Stnlwig, Die staat se hydrae! iodicn ' n pasienl gnnn kritke mOd Ht, volgens 'n roto wM in ' n onIanpe die aflienba.re Iydperk indiendie rekcnings lOCO Besluurder vl n tOI die medicse onkos- na ' n hospilaal met kouanl verskyn het. 'n minim ale invloed op rnedicse skerna tariewe Medskema Namibil ~ les van lede van die duurder behandellnll £It het nie die moeile gedoen om b, die bdrokke die foods sel£ he. gebeJ en un die skema die ooJang.se veraoder- medie.se hulproods 'lit lerwyl dieselrde behan· totocraat uit te vind or die korinpriek "at op Alhoewcl dit wil ge:stuur word. Daar word loge kan lede van die regeringsampcenam sal c:rting gocdwpcrversbr die tolo versklll bd, na die rOIOltSl1e op '0 vOOtkom uof dur'n ookaccnveranderinlin skem. btiovloed maar dieselJde bly op 95 kan word by 'n ander eritnrile ",se deW' die vlucctlinc JlCl8.ou eo massiewe verboaioa in bierdie ~ling heplan daar is geeo plannc om perseot ongeag die'ver- stutshospitaal in die afgwuk is nie. Op bierdie ",le htt die dooie die da.puiewe by die nie. die prt:mies te verhoog boging, s! Or SOU)' land. korinlkriek miskien die onbenybare voorrel bospitnle is kan lede Du PreeI. .s! dil word nie. Amadbila. Pennanente Die kabinel het atkry om op dwsende rotos oor die Itrafe nil gerusweesdaarsalgeen oor die algemeen opge- Medskema mag later Sekretaris van Oesond- onlangsnuwereelsbckWindhoek versprei te word. p re m I e vc r ho gi n g merit dat Saruned·lcdc in die jaar sy huidige heideo We1synsdieOS(e. end gemaak virdic wysc Misklen moet daar eater iD a. ttO"m "ord dat daardeur veroornak die kOSlCS verboode aan posisie oodtraoek mut Swtsdiensamptenare waaropdie skema indic die kOf'in&kriek wat hy.tO vaqebou het 'n WdIa'uy ~w=ord::.:n::ie::, ______ di:':e.::Sk:.:::m::'::bc=se::r.:eo::m::::e.::r~h:::Y~v::.::osoek=:.::Ie::de:.:om:::.:v::e::r-~saI=-.:e:!g1:::,,:...:soo=:' ..:i:o~di:e, toekoms hantcer sa]

iD .,Iand is en bet by maar ott probeer om oos word. seouweesopbolteja,aaDlesienhyweetonsft'l E G k Ude, or hul alhan-ni.korinPrieltnie.Dilis_likiadieo.... uropese emeens ap klikes, kanwonneerOOI onthou dat sprinkant en boomwurms ook in dienste beoodig fU. die Namibii as IQ beerlike diJ beslc.ou word. sculSbospitale of klin-

Vlulieliog. het in die tydperk aedert onolban- herdenk sy verJ-aarsdag ioke goan en bchande-klikhtid op verskeie wyset btsWaar lemaak ling ontvang Icen die teen die behandeting "at hul in Namibii ontv.... normale tariewe vir Hierdie besware is deur versktie inwonus van staatspasilnteennetdie die land aangegryp wal onde:rs.euninl daaraan LVIS Moreno, Hoor van die Afvaardiging 'laD die itslanden Franktyk op die gebied vansteenkool en kostes daaraan verbondc lee en wiJ probeer si die land het 'nswak ~kord Europese Gemeenskap. het gislet by die herden- ysterproduksie. Hierdeur is '0 organisasie gevonn betaal soode:r om 'n

king Y1J) Shumann-dag die voonnalige minister watoopisvirallelandeinEurnnaendieboekstcen --~--.:.. die-len opsigte van sy vlulfelinle. ' - r 1I~""'a.an , .. ger-Wat ,.and~eek baie beindruk het is die real- van Buitelandse Sake in FnnkJyk geloor vir sy gell 'lit die huidige Europe5e rederasie. ing in le sluur.

vettiendhcid wunnee in 19S0 die groodsl.g van Shumann het in hierdie besluit op .... m-· dal Andc .. 'ms "an 001 --istiese woorde van die plaasJike verteenwoor- .- IC-Ia. a. .... d;ger van die UNDP, Aliou DiaUo. die huidige Europese Gemee.nskap aele het. Europa aI hoe meer na die rand smu as die diehospiweorklinieke

Hy bc. gepraat ... ..t.os 'n .... Iccntheid waarby ekonomiese en poliliese sentrum van die wlreld. glWl eo h I ""-e 0

Oiallo si hy het baie van die vlu"elino. met- '71Ao

&- U .. -... m-a' -0- senior amptenarc van die Namibicse re .... ring en Hierdie ..... _Iuit was --I. " ...... n .. gemit om die dienme.dieve--kdie gedeel met sy besoekedlt hullt baie beter leeI'as .- uo;.aI"""'" ...... "'y . . -.-lede van die diplomt.ieke korps teenwoordig was. voondurende , ll"I.id tussen nasies van Europa Uil le _"_N°Og moe. di .. k •• n sommioe van die inwoners In Kalutura waarb" -~ ."u; . h y was~ - Sbumann.dag word btskou as die geboonedag skakel. s! Moreno. Oh het verder gelel 101 die die foods gestuur word.

van die huldigc Europa en word noo J'narliks her- ma";"unlwal Europa virhomselfgeslcl 001001 leen In sulkegevallcbchoon Hiermee behoort ons heelhartig saam le stem .... t' denk 1992 ccn gemeensk!1.nlike mark IC vonn. Oh het hul ' n m,'mm' ale bcdr-g weens vele OO\'erwagse besoeke wat ons aan die . "T .. k Os' . Moreno se, Robcrt Sbumann hel op 5 Mei 1950 oolt gelei lot die hel'1ienin& van die Vcrdrag van 500S in die verlcdc. le

amp by I.re gebnng hel en On! eie waame· in 'n toespnak gevnl. vir die verenisins van Du· Rome en die Maastrichl-vcrdrag. be I meinlS van hoe ne.jies hul daat behandel word. L;;;;~~~~~~~~~;:;~~;;;;~~:;;;;;;;;;;;;;;;~:;;~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!;;"~";;;;;;;;;;;;;;;;;;, o;all o se verder die vtugteH.nw:e in Namibie Iyk sekere groepe om le probeer om die kampioen blit !>eter as diegene in ander lande. te word vir aUe vlugtelinge:. lndten daar opgetree Oil wi l by oos voorkom asor ons nOI nie begin word teen vlugtclinge en hulle word deporteoet hd om die onderskeid le maak tuSU" Vet- word dit gese: "Wet. Namibiers Wa! ook vlugte· skiJ lende vtugtelinge nie. Kenners in Namibie lingein artder landeen kyk hoe behandel hy nou woarmee gesels word se daar word lans twee syvlulfelinge," tipes vlugtelinge in die land ollngelrer. Hierdie is maar net ' n rookskerm wat lebruik Diegene wat om politiese redes vlug en diegene word om die vfrblytvan ongewensteSuid -Arri. wat 'n beter ek.onomiese bestaan in 'n ander kaners in die land te regverdig. land wil kom mask. Om ttrug te kom. Hulle is ook van meninl dat eersgenoemde tipe Die rqerinc verdien steen met I, planne nuwe baN min probleme beaorg aangesien hul nie na vlugtelinge in die ltampe deur le Caan en onderdie land gek.om het om hier 'n leefwyse le maak soek in le Slcl of hul werkJik vlugtelingc is. nie mllat eerder wtens omstandighede wat dit Our is baie waarby dil nie die gevaJ iJ nie. vir hul gevaarlik or ondraagilk gemaale het om Diegene wat nit werldike vI~ is nie behoort in hullande le lee'. deporteer le word met die inagneming un aI Hulle bestaan hier is tydelik en hul hoop is sake hut regte as mens en beginsels wat in die inlersui in hul onderskeie lande verbeter sodat hul na.'lionale reg geld len opsigte van die behnndcdll:lrheen kan terugkeer. Die probleem, in die ling van Ivlugtelinge'. meeste gevalle. is die ekonomie:ie vlugteling. Oru: kan onder geen omstandighede bekostjg Hy wil hier kom woo n en kom werk en ons het om reru, le staan en WeC:ns besluitcloosheid ' n nie werk vir hullenie. Ons het skaarsgenoegvir probleem skep wat in die toekoms onmoontlik on.! tie mensewal in Katutura en ander dorpe in sal Weel om .e hanlHr nie. die land krepeer, erger aJ wal in die kamp by Lut ons bekend staan as ' n land wat vricndelik ()si~ plaasvind. • is teen ware vlugtetinge. maar onverbiddelik is Nuu wurd daar ' n (enderu: opcemerk onder teen kansvatfers.

CITY OF WINDHOEK CITY STORES TENDER

Tenders are hereby invited for the supply and delivery of the following, carriage paid. to the Municipal Stores. (Siding 941-417)

Tend ... M049f93 - TANALITH TREATED POLES Tender M.5019J - D1SPLA Y CASES

ClosingODate: 4 June 1993 r Tcnderdocuments nre obtainable from Ule Municipal Stores, Private Bag 12009. Windhoek, 900(}, on payment of R5.00 pcr set of two documents.

ENQU IR IES: T.I: (061) - 391 - 2270 T Kl t: \W.NGA: STORES CONTROLLER

Nolice No. 65193

•


VAVALi va taalela omalopotelo 31

"Ediapao linyanyalifa koTsumeb" SHIMWE Ihomoibof. inynnyalifa mondjokooona yaNamibia, alum ka pwi. likiuwa mefiku 100ete IIL1uni uhi Qvalumenhu Yllvali lava kI holoh momhangu yakula yOpombada yaYenduka momalopoleio 3 1 cnaaha nounganga1a, orno mw. kwatelwa atatu tdipao naavali e Jew.IO keenSbono. ~

MonWopotclo .. omwl kwalelwa 1lJ.1&ngO oiko),. 10 yokumbudi neteyo.

Ova va taalclW3 miko)'. ci 0'110 nee l ohannes Kooper ,22. na AndriCI RiAseb,2S.

• Ot&ku popiwa lcut)" ovalume.nhu av. ova nyekde S ieglinde Hoppe-Speer pofa:LIama ycdina Schoennu pope-pi oDuljo mo- Il August 1991. Ove mu vaka eenghUu daye. oshoyo

OhaUlo yaye. Otaku hoko lolwa 0Il

tango kutya moma6iru 13 aJlIJUlali 1992 ovalumenhu av. ova nyckele Jan OulUUsab pofllalama ye<!. rnl Okakewa popepi nOutjo. Dve mu nycb OhaulO yaye yondiJo i fike po-RlOOOO.

• Lwopoklui komafiku 17 fiyo 20 aJa.ouali aye Iiteyela moC..lama yaJohanoes magun. pOutjo odele live mu nyeka oshiluIulo maye mondilo i like po.R30 000. Mefibl 010 tuu 010 noponhele IUU

oyo, oya ningila yali oshihaulo sheshete wshada wa fib po·R34 000.

Olcudja .. hike- ubi oya.[umehhu aYll, OYO YI lalWll ongoshiponga Ye Iiyw modolongo pOuljo ovalumenhu aYll ova nyeb.

oYakalimo oinim. yoodilo ya konda R30 000. inamu Icwnlelwa omwuto.

Mormfiku 23 aMai 1992 OYalumenhu aya ova ninga oushada muneoe. esbi YI dipal ounona YllalU Yeed· ul l dopedu OYllpopi yO , bikw a nghala pofiutlama yedina Wag--n'. Bieljie popepi noTsumeb.

Ounona I ya okwa li Ya letaulwa nomaltatana olulU aliihe omanga in. nokrun· wainakadona bmwe kwa li ya lewllwa keenghono.

Pofaalaml IUU yl rum· bulwa, nal-.ngo okwa li ya kWll a po ombabjona ounona YIyali.

Ooshilatl shaLulrumwa osho de. va landula da kcnya komayoo. unene luu ubi cia mOM omidimba dinyan.. yaHfa dounona OYO. OYalumenhu aya eshi ya

filikininwa pofulama yedina E1-.ndsboek ope YI nyeb A1folUl Garileb na Elifas, Olewl li YI !tend· &ball okulc:ufa ecngha1i pepala. Molwaashi opolifi okwa 1i ya tila Ic:ulyl oYa hOlTUlla yo ye liYangeb oalango opo oYakolokoshi aYI Yaha radukepo YO ya Iwikile nalango noopwidi waYo. opolifi oya parulula omundUoi ndele I:U lema. neke aYe,he yaYlli komlulu.

Oshibora pail'e olashika pwiliJdnwa l'Kle obldjll efiku 10lele lomwedi tau yl, nokwa teelelwlI oyanhu Yabapu YI b kale YI yadifa omhangulilo opo YI pwi. likine kulya asm ke nlAnn sha li sha ya momitwe doYaJumenhu YO. Habendo Pal ltaIa

Aashakati MUDi okweya

Ovanhu konyala omayovi abamano okwa li va ongaJa mEriyali la dja ko pOndeshifi ilwa op o va dimbulukwe omap end a 00 a raJa moita yekomljelo· manguJuko. Pondeshiftitwa nopomukUDda wopot1Shiinda wedina Okahenge. opo pa tillle ovakwaila voPlan 27 merlku lolefe laApril J989 pehoyelu ashike lokutula O kalok olito 4JS moilon ga oko ka IWaJ8 fiyo okeman · guJuklo laNamibia. Ovakwaila aveshe ok ",a Ii va fudik wa mombila im we pOndeshifiil wa. Pefimbo ledimbuluko lef'tku 010, O ministeli yOikwameni, Hifikepunye Pohamba, 00 a Ii omupopi a kula, ok wa li a p ula engafifi li fik a me oule: womunule me:limweneneno op o ku yandjwe: efimaneko kee:ndjai adishe da f"l]a N amibia. .

Omalusheno agehe naga shune ko - Tamuti

OSWALD SHIVUTE wathelo ngaka. OsholVo o kuhu m i thak om e h o iilonga yomakwatllhano

Oshakati oshi Ii shimwe nosh a li sha eta nokuli OPROPERTYTAXES. "Ngoka gOkoluknnda Mwene gwOshakati oondjo mu kaleinamu dhi mondoo lop a n.djik a. shomOondoolopa oompc opo omalushcno ogendji okuu ruu nge Ondool· Iwa Shakali oge li mo gwOpcvi·Dcpury Mayor· futa, sltimwe a.shike Otapu ngashi okurunga nolrn-ndatumo Namibiadhoka galculhwckoomasikuga opayapcwaoongamba Local Governmenl and meme Elice Kakuba Ta- ningwa omaJongekidho wapaleka oondjila. mdhi mono Oomuni okuza ziko, go taga ka shunwa dhofaafaa . Housing sigo oompaka. muti komatango gEtitaru gopantu manga. okutuJa mo ooJamba nosho esilru Iyolango Iya Juli ko paindiJo lya Mayor Shika otashi ningwa nago otage keya mElelo Iya liko okwa li a ningi MemeT amulita lsikile tuu. Ano iimaliwa ayihe3 omvulandjika noshayela gwOpeYi meme Tamuti, meni Iyethimbo efupi. lyOndoolopa ayihe ya eigidho mOradio nel ' kOla ti kulya,kehe ngoka mbika_~,i.z.i..miifcndela kmya Olapu kaningwa omolu okugamenaonkalo OMusamaneHailulu la Shakali". Hailu lu la seyitho koshifo sh.ika wu nn oondjo dhomcya yaakalimo ngashi tamu yi omalongekidho ga kwaln ndjoka hanga yi lOpe. Ii. tscyitha. kurya omalusheno agehe nolushcno, 010 indiIwa wu pulwa mu yi rulC. Memc

rniiti.opoOshakatiyikale "mOshakatiomunaiel.a Kepulo kulya oma· Pokati mpoka oshifo gaakalimo yomOshakali ye kombelewa yomeyn Tamuli la lseyitha. ondoolopa Jeuyoyene shili. okulongwa noonkondo gumbo gomondoolopa shika osha kundana lcutya ngoka ga kuth ilwe ko nolusheno okuza ncnaEti· Pehulilo mcme Tamul i

Om una m bel e w a opo mu wapa{e". Omusa- ya ShaJcati oge Ii naena Aashakati oye li mevun- omasiku ga liko molw· lano (07.0.5.1993) mu ka okwa indila Aashakati Omukuluntu gwOndool· mane Hailulu la Iombwcle ngiini okuza sho oshi- dakano enene pclhimbo ashi ooyene inaya futa oingeeuyathano nkene wo ayehe ya \ongelekumwe opa ya Shakati late Vin- oshifoshika. longo sha manguluka. ndika, unene tuu shi na kwali, ga shunwe ko naolcufulaoondjodhoye. nEklolyOndoolopayawo sent Hailulu yo naMayor Nge Oshakati osha omusamanc Hailulu sha noofuto dhomagumbo manga lapu ningw a ''Ngcle nee, omunlU' moshinima shikn . ..Pokali gwOpcvi gwOndoolopa ningi Muni, nena oshi na okwa ti kufya oya lege· nodhomeya nomalustw:no. omaJongelcidho gamwe gi ngoka wu na oondjo cJhom.. mpoka Amushanga ya Shakati meme Rlice okwiihumbala r;n,wene Jela elunduJulo lyoma· sha kwatelamo wo ill. eya nolusheno, moya gwOndoolopayaShakali Kakuba "Tamuti ongula pamona. gwnbo ngaka okuza noongeshefa. Meme Tamuli met· kOmbclewa yOmunam· late Hailulu okwa yohe la oya lombwela Sha haJa kurya Rlelo kUuminisleliwl ilonga, Aakalimo yamwe oIRya seyitho lye ndilc!. ok ... a li be le wa Omulculunlu lombwela oshifo shika oshifo sh.ik:a mOshakali oli na oku1conga oonzo Omaenditho nOmak· gandja uusama kElelo kurya. shi.kaoleshiindile gwOndoo lopa. pa- kurya, Elelo Iya Shakali lcutya Rlelo Iya Shakati moka tamu vulu okuu w8lathano - WORK lyOndoolopa Iyolyene, shi ningwe molwashoka lombwelo ndika. ncna olaJi ka gongala moom· otali gongala ohela ndjo1ca omahupilo. nosha yela nee TRANSPORT AND tayatl kali na ekwatathano elombwelo Iyekutheko olusheno Iwoye otalu padhi oontalala nokukun· komalango moka li na lcurya, okuiula ngashi COMMUN ICATION naakatimo lili nawa. lyoma.1usheno ndika kalya IeIWa ko sigooto fu tu th.ilu datbana omaupyakadhi okukakundathana iinima o mcya nomalusheno oIruyamEJelo lyOmooJ- Kali ya ningila iigongi Ji Iya enda nande nawa. oondjo dhoye" . Meme gomondoolopa ndjika. oyindjiyapambaondool· oshowo omagumbo oku opa opo ya vuleolcuutha yomayelirhilo manga Sha hala kulya kasha li Tamuti la ti. "Aashakali Moshigongimok:aomo wo opa ya Shaltali, unene na okuka kala laku oondando nenge OOfulO kun'ethimbo. sha ningwa nez.imino lyE- kaleni mu srn shi lcurya, tamu ka tokolwa esiku omafuto gomeya noma· dhengele. aanamagwnbo, dhago nawanawa. EIel01yOndoolopaoWi lelo lyOndoolopa ya iimaliwa mbyoka hamu Iyoshigongishaayehe sh. lusheno homagumbo, unene aenengeshefa oye osholc:a sigo oompaka indiIwa wo namngo kaaJo:a.. Shakati. fuIU omeya nolushcno, ayo aakalimo yomOshakali, shoka osho shi li na okuWula DFEN- omulc:alimo mugo oha limo opo Ii ya kalele po Nandeongaaka,meme hayi futw a SWAWEK shokn nasho wo shi na

om ukundu omunene DELA YOMALIKO fulU shi ilcwacelelakond· miinima ye yaguma ya ~'l1~amu;;r'~' oIcwa;~ti~ku;1ty11~shika~';~n~O~S;h~;k~o~n;d~O~~;~~O~Iru;m~'n ~.;w: • ..-:m:oo:m~p:a~dh~i mOnd oolop a ndjoka 00 P A U M W EN E- jambi ndjokaha kwata. pamba likondo yilwe itashi ti nee mboka mu na mboka oootalala. ---------------- -------------, yEpangelo, ngashi unene

:CLUB TUJE PAMODZI • ''1/'--." '.. > cc ~ .. I......., .

Present.

FRIDAY & SATURDAY NITE DJ'S CHINA & DAWlD offers the latest In .l\(rican Sounds "- pU f"ChaSe • Frft drinks . Admwlon RIO.OO

ShOd shUulr::allnawa mOshakllli, shi Da sha noofuto nomaynkulo 81 ill nogl lli sha lr::w8lela mo wo nlikondo likwawo yihve.

Aakalimo Olaya indiJe nnrango lculya Eklo lyOn· doolopa 11 kale hali Dingi iigongi ynaychc naalea· limo opo ya kundalhane pamwe iinima mbyOka ya guma ondoolopa yawo, omaudhigu ngoka ge li po na nla:ne se Ra okuJmn. dUhnpo pamukulO pcuyathllOl>. Kashl kalO nga~.hl lmalushenl,l &11 lculhilwcl::o omllsiku g#I

zlko "dele lakti li I~ewe 111\83 sllUPC ko.

"Sttib ()Iashl la ell!. ashike eipumomumwe palcati kAanambclcwa nOoknnsillor.l dhOndool· opa". Omukalimo gumwe la lombwele.

. Omalimbililo kUuhaku wOontauki kEenhana

Aflk>dlnlO .yamwt, u»oe yokoshllopolwa ab~hall' 0)'4\ U)'f y8 kosbire. . b lb ookobokolola kuf)'u Aaloogilaapaagi yao}we IOmOShlpangdo sba 8enhau8 bat. yakul* OOntBuki nawI uuna tadhl yaQ"upangwa ltO$blpa"~l().

FJd;nloIo otali "kut,YII Oootouki oladhl rUI"8 .1111'.12 dll futi' t.IIll~ Op1.l dbl pnQP'~ Qllwa. Ngclt' odblt tl kulyt l<lidhl n:t ilmaIlwa )')ku1\Jla. obllldhl tum'flo'U kOpu1lsl dbl ka tale \!.o ukamba pila k'*uuJlka kutya 00-taukJ,bU4 0.,p0 tbe a l'Iaope " 1IIft'a.

Olundjl 1!I~0JnU4fU 11 fya apaka ngete okwa 11 kOWlI!i ka yakulw8 mb8la .. opoam~ba:knla mpoka ta tlatla auul/U "e. Kepulo kurya nee

opu ea $bUl osblnlma sboks , Omukuluotu gwOsbJpaogelo sha ShakaU Omu.ndoMtola Narillll Ha· mata okwa d ye ins Qva 05bJnima sboku, na [sof!we ,.tgo oompllka lmikuafopa 6U\istbanoloBgekldhu 'kutYJ' oontaukt dhOrn nadbJ plltlgwe ~I. OMf!C •• Q~t tadhl.,-a kosbJpaa.CelQ ~t.adbt V3kulwa .w;hikt ~ apa A..,.ni.bJa bayu ~_ulwu. NKOka ft},a po kt" Ra O!hlrrr.lHwa oha yaklllWfl ng:ia ftgJU hi .h.a kala po !Satt poynkulo lyuJlgl'\ka ita vu}u okDt't.ita. m;.o tap 1I1Hh'tnt sblmwe.shJ m. Oahifo.sh1ka 0Sha IruDdau~lltya oootau\, _ ku A"lIOIa 001< .. _ <adhlln"""'b.-. tadbllaaplulr. ooopmba d~. tbmda' me J'jImlbla. _ ........ _ ...

:::--

•

.

•• r ,. WORLDWIDE

SERVICES

Could be requiring the following personnel for future contracts:

Carpenters Bricklayers

Painters

Interested persons should send a CV addressed to: ECCO, P.O.Box 82,

Windhoek, 9000

ECCO~= WORLDWIDE SERVICES

Could be requiring the following personnel for future contracts:

Design Draughtsman Auto Electricians

Electricians Boilermakers . Panel beaters

Diesel Mechanics (Earth moving experience)

Interested persons should send a CV addressed to: ECCO, P.O.Box 82,

Windhoek, 9000

VACANCY, BUtLDING TECHNICIAN NAM IBIA HOUSING ACTION GROUP

(NHAG) NHAG Is an NGO formed and managed by low-income housing groups. The NHAG suppor1 service !lasa vacancy /or a BlIIlcling Technician, who will be commined 10 wO(\( wilh Iow-i'lcome community grOl4lS.

CAN DIDATES SHOULD: · have3 years technical training in a construClion telaled

field plus 7 years experience, or 12 years9xperieoce in construction. with a tnorough knowledge or basic house construction. · be able 10 managelhe conslruclion training programme 01 NHAG and ,a1n community members in basic construction skiNs · be able to manage the cwropriale buiding material programmeol NHAG and experiment with local buWdng materials. · travel and WOfk all over In Namibia

· have knowledge 01 some local languages

The ",I.ry I. otgoUlblt. Hou.lng, pln.lon . ne! mtdlCII ~ntl l1 •• ,. walllbt.. Apply In wrfllng with . CV,

c.rUflean .rId rel".ncn btlofl 19 MIy 1993 10: Tht Coordln.or, NHAG, PO 80.1 23S3, W!ndhotk

. - . - -

THE NAMIBIAN

OFFICE OF THE REGISTRAR

Assistant Student Records Officer

Fnddl I~ay 7 1 ~9:' 5

VACANCY SCIENCE

COORDINATOR

Requirem e nts: Suitable candidates will have a pleasant dispostion with strong communication and human relation skills, matric. a sense of responsibility and computer p roficiency.

Wc are looking for a mature and commitled person who would be able to run in-service train ing programmes and produce resource materials for primary schoolteachers in Science.

REQUIREMENTS Teaching qualifications Experience of al leaSt three (3) years Must spaek Engl ish fluently Job description: The handling of all student enquiries

and all the relevant administrative duties related to student matters, ego ap plication fonns. student data input on computer, relocation of students etc. as weU as liaison with other departments and faculty officers.

Have driver's licence

PACKAGEMedicaJ Aid

Date of assumption of duties: As soon as possible .

Contact persons: Mrs D Nashandih-Endjambi, tal (061) 307-2295 or Ms A van Rhyn. tel (061) 307-2002.

13th Cheque '. Annual leave Housing allowance Pension

Application procedure: Please forward applications/CV's to the Personnel Department, University of Namibia, Private Bag 13301 , Windhoek or fax to (061) 307-2444.

Include your curriculum vitae and reference in your job application and please send all appli· cations 10:

Closing date: 21 May 1993.

Attractive remuneration appliee.

University of Namibia NAMmlAN PRIMARY TEACHERS

PROGRAMME P.O. BOX 6\463

Katutura

CLOSING DATE 24 MAY 1993

TELEC~M N A M B A

Telecom Namibia is one of the most progressive companies in Namibia. We no\\' require the services of the following people at our Windhoek office.

Radio Inspector Task: Country·wide inspection of all radio installation. Requirements : N3 Cennicate w~h specialisation in Radio Communication (or equivalent qualifications). Knowledge of radio communications t ransm~ters , receivers, frequency managemenl and antenna theory will be an added advantage. Enquir ies: Mr J.H. Kruger , Tel: (061 ) 201·2241.

Senior Engineering: Nelwork Planner

Task: The succussful candidate will be responsible lor the coordination 01 all the switching and and transmission planmng activities. This will include the updating of the masterplan and detail planning to ensure a digital network in Namibia. ReqUirements : A BSc-degree in eleclron ic engi· neering plus 3 years telecommunications experience alter registrat ion as a Prolessional Engineer . Enquir ies: Mr T G. Kleln, Tel: (06 1) 201 ·2283.

Chief: Systems Task : The managtng 01 the corporate as well as the non·corporate systems:guidance and suppotl to user depanmenls and the assessment of tnlormatlon needed. Reulremenls: Matnc wlth a proven track record In the managing 01 the corporate and non·corporate systems of an organisation . An appropriate B·degree will be an added advantage

Enquiries: Mr M van Brada, Tel (061 ) 201·2565

C hief Technician : Transmission Pl anning

Task: Planning of all tral"lsmiSSlon requirements Within Namibia and acquisition 01 planning data, chanl"lel and bltstream reqUirements. Detail planning 01 all analoque and dl9rtal systems inClud ing wrlltng of specifications and contrad negotiatIOns Requiremen ts : National Diploma for TechniCians (or eqUivalent qualillCatlon) plus siJ( years appropriate expenence. Knowledge 01 all open wlte systems. multiplex equipment and manual switching as used in Namibia is essential, Knowledge 01 digital trans· mission systems Including hbre optICS Will be a defi· mte advantage Knowledge 01 microwave transmis· slOn and construction experience will be an added advantage. Enquiries : Mr W M van der Vyver at (OG1) 20\·2377

Chief Technician : Swilching Planning

Task: Planning 01 all switching systems which will Include acquisition of planning data, liaison w~h all operational sections and the preparation of long term switching plans. Planning all new switches. re·allocation of existing equip. ment and the preparation of an automation plan . Requirements : National Diploma for Technicians (or equivalent qualifications) plus six years appropriate auto experience. Knowledge 01 EMO as wen as electronic switching syslems and manual eXChanges. Registration as an Eng ineering Technician will be an added advantage. Enquir ies: Mr W M van der Vyver al (06 1) 201 ·2377.

Manager: Pub lic Telephone Services

Ta sk: Managing, controlling and developing the nation· wide public telephone services, being "card phones and coin phones.

• The new card phone systems must be establ ished, commissioned and expanded countrywide, starting In 1993. Prepa id chip cards must be marketed fo t advertising rights and sold 10 as many as possible outlet points.

For card and cOin phones centralised automatic manage· ment syslem s must be commiSSIOned and managed In general, duhes cover the total spectrum of technical mat· ters. commerCial and marketing challenges.

Requirements: The succesful candidate win have vast e)(perience in telecommunlcalions, customer services. computer processing as well as marketing and accounting experience, National Diploma lor Technicians (or equlva· lent qualifications) and/or Dipklma in Marketing/Account· Ing with at least SIX years appropriate experience in either field. A valid drivers licence is essnntial. Enquir ies: Mr H.P Bader at Tel (061) 201·2223

Rt=lIlUnl'ralion: T h e comp any o ffers .1 mark et r d at ed p aCk:lgl' which in cl udes fri nge benefits

A fully d l' t:lil l'd C V m ust accomp:l1l .\' all appli. catiuns. App lic<lliol1 fnrms <Ire oblai n<lble <It th e Per sunnel Ollice, Telecom Namibia, Rnom 43. O ld Tl'Il.'culn bu i ld i ng, t el (06 1) 201 ·223-' or fax

«()(j l ) 201 ·2270.

Closing date: 28 May 1993 -

\. - ':/." ... ,-, , , 16 Fnday May 71993

" .

MINEWORKERS UNION OF NAMIBIA

P.O.Box 1566 Windhoek NAMIBIA TEL: 61723 Fax: 217684

SuItably Quallhcl Namibia CIIl_ or. ~ YllIId to apply forI"-~ PQIIIIont>

-~k$,

1. Regional Organiser: Westem Region

2. Regional Organiser: Southern Region

PuIpose 01_: To man our regional offices In Arandls Ond Keelmanshaop respec1lvely --At IeosI at Std 8 Certlflcale

~: 1. In affIce admlnlsfrotion 2. Dealing wl!h work .... problems

NotionaIIIy: Candidate must be a Namlblan NalIonoI Driver L)cence and experience In mir)lng !\lI01e<:\ emploYment wRl be recomrnenddble. -aoopta .............

ACORD in Namibia Is looklna for an experienced

TRAINING ASSISTANT for their new development proaramme

"TRAINING FOR LOCAL NGOS IN PARTICIPATORY PROJECT IMPt.EMENTATION"

ACORD 1$ proposing to $(:;Irt its first development programme in Namibia this year, The proaramme aims to train staff of partner Namlbian NGO', how to research. plan and implement development proje«s with their partnenlmembers umg participatory:tnd eender aware approaches. ~ACOR.D Programme CoordioatorwiU be fully involved in the uainin, processes and wiJIlOpervfse the TRAINING ASSiSTANT who will be. involved In - dle design of the tnining curriculum; selection and con~cting of training consultants; organisation of workshops. field and exchange visits; trainig dlrough work· shops and field work: and the compilation of a tn\inlng manual.

Applicant for the posit ion of TRAINING ASSISTANT should have:

experience in adult education; experionc. in development; experience In buic management; good working knowledge of English; a good working knowledge of either NamalDamara. Herero I Otjihimba or Afrikaans; a $incere commitment to partkipatOry methods and

. the confiden<e to 'address the issues retating to poverty and underdevelopment in Namibia. and the eapadty to travel through

out Namibia regularly ,

A C ORO - the Acencyfor Coopen.tionand R.esearch in Development is a consortium of European and Canadian NGOs iodepe:odent of any political and religious affiliation" It is an equal opportunities employer women are encouraged to appty.(tnOfhtn wid1 babios can be consid

ered if they are prepared to tr.lveQ.

Please apply '" wriHna endoslna fun c.'tI. and telephone C:Ol"ltact

DUmber to: Th Proa~ Coordinator .. ACORD, • P.O. Box 11S16 , Wl1ldhotk

THE NAMIBIAN

THE Namibian is published by the Free Press of Namibia, 42 John Meinert Street, Windhoek. Editor: Gwen 1Jster. PrInted by John Meinen (Pty) Limited, Stiibel Street, Windhoek. Telephone: (061) 36970111213/4; Fas: (061) 33980; 'telex: (061) 3032. Po.tal Addre8s: PO Box 20'783, Windhoek, Namibia.

WlNDHOEK

Owing l~ the expansion of Sanlam Group Benefits Nam ibia. candidates are reqUi red to handle the admin istration or pension funds.

~p.arl f~om ~uch administration, candidates will a lso be required to liaise With clients and to handle queries regardi ng peASion fu nds.

Candidates should be bi lingual (E ngli sh and Afrikosns) and in possession of a Senior Cer tificate with at leasi 3 years· appropriate experience.in pension fund administration

In return for your skills we offer a competit ive salary and an attractive range of benefits such as area allowances, membership of a pension rund and medical aid scheme, etc.

Add r ess you r applica ti on to T he Gro up Benefi ts Manager: Sanlsm Group Ben e f its Nam ib ia , P .O, Box 317, Na mi b ia o r contact Mr8 W. van Heerden at (061) 22- 1788 for furtber details,

Agra (Co-operative) Limited - with its head office in Wlndhoek and 25 branch offices countrywlde - is the on ly mUlti-purpose agricultural cooperative In Namibia. In addition to our Involvement in a wide range of business activities and marketing services, the Co-operative also has a growing interest In manufacturing. To keep our commercial activities up to date and competitive and to Initiate further growth, we currently need a dynamic

Senior Manager: Commerce

The ideal canl'fidate for this position is a Namibian I permanent citizen aged 30+ With the necessary knowledge and expertise to successfully manage our extended commercial activities. Reporting to the Assistant General Manager; Operations. duties will include inter alia _ the acquisition. supply and marketing of all merchandise _ joint responsibility for the merchandising aspect of Agra's annual budget _ direct involvement in the planning, co-ordination and execution 01 promotions _ determining future require ments as well as store layouts .

The successful candidate will be in possession of at least 10 years appropriate experience 01 which at least 5 years were in a senior capacity, Experience In the above- . mentioned commerc;:ial l activllles within ~ a larger chain slore environ-ment as well as .,------..;,;"""1 cellent human relations and

negotiation skills are essential, with an appropriate post-school commercial qualification serving as definite recommendation.

In return, Agra offers a highly negotiable remuneration package, with benefits including : _ a thirteenth cheque _ non-contributory medical aid scheme _ pension fund _ free accident Insurance _ housing benefits • assisted relocation . company car • deferred remuneration scheme.

Written applications should be addressed to :

The Personnel Manager, AGRA (Co-operaUve) LImited, Private Bag 12011, Windhoek.

"¥;w<1\ . More details may be :- I. ~ obtaIned from

Mr Cobus Vlsser a131931, Windhoek.

,..;...~;;.:-:-:- Closing date: 18 May 1993.

• AGRA (Co-operative) limited _ " .'! '

THE NAMIBIAN Wednesday May 7 1993 17

Pintes ( I ShOO). FIXTURES ... FIXTURES Blue Wl1ers • Interatlaotic Blue Waters v. Black Africa

(l2bOO). Clay cri is continues for Boris HAMBURG: Boris Becter's c:Jay-ooun revival c.-une TO an abrupt end against fellow German Bemd K.atbache.r. and top-seeded SleJan Sdbera wJoS upset by £milio Sanche'l at !he Genu .. Open ,.....nlay.

Namibia Football Association(NFA)

Kuisebmond. Krulz Welding EJeven Arrows v. Ramblers !'C(I'hOO). Obhandja - Prime Press Uvcrpool v, Mukorob Pdagic Tigers ( 16hOO).

Seeker, the No. 2 seed. suffered. are defeat against a fellow German,losing 6-3, 6-4 to an inspired Kubacher. NFA PREMIER LEAGUE ERONGO FIRST DIVISION

SIlDCbe%. ofSp:lin, beal Edberg. tbedefending champion from Sweden. 4-6. 7·6 (7·5). 6-4. Salturday: ToniKht: Independcooc - Namsea Orlando Pirates v. YOUDg

Ones FC (19hOO): Civics PC v. Black Amca (21 bOO). Saturd ay: Kulsebmood - Kraatz Welding Eleven Arrows v. Prime Press Liverpool (HihOO).

Kamanjab - Green Dangers v. Walvis Bay Callies(14hOO). Khorixas - Indian Plmtes v. Barcelona (16hOO).

Another German. shuh-scedcd MicMcl SIkh. who was last year's runner-up. reached the quarterfinals by bealing Thomas MUSler of Austria 7-6'(1·4), 2-6. 6-l.

Blue Waters - Imeratlllmic Blue Waters v. African Stars ( 16boo).

Walvis Bay - Namib WoeStyn v. Super Stars (16hOO). Sunday: KhorixllS - Indian Pirales v. Walvis Bay Ca)Hes (1IhOO).

Rich3td Krnjicek. tbe No. 7 seed from the Netherlands. reached the qulUterfinllls oflhe dlrs 1.7 million A TP Tour event by beating Jllime Oncins of Dta7J] 6--2, 6-4. HOl"lltio de la Pena of Argentina. a quo.Jifier. defeated Frnncisco Clo.ve! of Spain 6-2, 6-4.

Nomtsoub - TCL Chief Sanlos v. Mukorob Pelagic Tigers (I ShOO).

Kamanjab - Grcen Danger v. Barcelona (14hOO).

Sunday: Khorixas - Robber Olanties v. Namsea Orlando Walvis Bay - SuperStars v. United Stars ( IObOO); Namib Woes'Y" v. Pubsl'C (12bOO).

GOLD FIELDS NAMIBIA LIMITED The company has a vacancy for the post of

Geophysicist.

Qualifications: Five years experience in geophysIcal exploration techniques in Namibia. with emphasis on carbonate terrains. Must be familiar with all state of art geophysical equipment. Computer literacy a prerequisite, with emphasis on image enhancement procedures and landset data manipulation. Must be prepared to spend long periods away from home.

Applicants should apply In wrlllnr only, en dosing a detailed CV and copIes of relevant academic and

professlonol qualifications to:

The Senior Administration Clerk P.D.Box 3718 WINDHDEK

GOLD FIELDS NAMIBIA LIMITED

The company has a vacancy for the post of

Geologist. Qualifications: Five years experience in base rnetal exploration in Namibia. Emphasis on Mississippi Valley type and Sedex

type settings. Must be prepared to spend long period in the field. Prerequisite on MSc or equivalent degree in geology.

Applicants should apply In wrltlng only, enc/aslnr a detailed CV and caples of relevant

academic and profess/ono' qualifications to:

The Senior Administration Clerk P.D.Box 3718 WINDHDEK

----------------.~------------~ u15evelopment Brigade Corporation GOLD FIELDS

NAMIBIA LIMITED

The company has a vacancy for the post of

Geologist.

Qualifications: At least one year's experience in base metal explorasion in the Gariep Province. Must have experience in running an exploration field camp and be prepared to live under field conditions.

Minimum qualifications. BSc Hons or eqUivalent degree in geology.

Applicants should apply In wrltlng only, endaslng a detailed CV and cop/el of relevant academic

and professlona' quallfleotions to:

The Senror Administration Clerk P.D.Box 3718 WINDHDEK -------_.

---TRAINING DIVlSION

VACANCY TRAINING MA AGER· one post

Ntgoliablt Ttnns or reference: I. The successful I crutdidale WIll be responsible rorco-ordinauon .

organization nnd control of the lmining octivities.

12. Take charge or Ihe Division in Ihe :lbSCllce of the Director.

Requirements: MSC or Mu Degree or equivalcnl qualification in either Agriculture or

plus:u leasl 6108 years ofuaining experience. AppliC3tlts muSI be Namibian Cidzcns.

DBC applicaLion ronn! obUIinable 31 all DBC omces. Application

11 ~~::~:;.":~" c. V. 3ndcmirted copie.sofacadcmic qualification must be to lhe Senior Manager Human Resoun:es Managemcnt and

Deve.lopmcol nt lhe rallowing address: P.O. 80~ 2 Grootfonlein I Tol (06731)·2134/5

Closing o-.act:30 Muy 1991

Enquiries: ~~~'IUk~~! ,

18 Friday May 71993

Te l. 36970

NAM I BIA B USINESS AND INDUSTRIAL SERVICES LOCAL RE· MOV ALS and transportof goods and removal of garb~ 7 days a week at the lowest tarrif. Phone 221515 1 J 220151

OR al\.er hours 315480

• HOME NURSING

Stll.dy O1.I r wondfrf'lll.ix monlh Diploma Cou,..,

and gain know1edtle thllt will be uae(u1 to you all

the day. ot'your life. ' Apply:

Th" Principal Th .. Good Samaritan

Co~lrPond,,".,. Colh:JIt o( Hom.

N ...... .,I p.a. Boil 37174 Dlm .m Pull

2015 PI __ MS ,..1Df_~ .... -TEL 222141

The doggy Parlour with a differencel

We (etch and deliver your calor dog!

lellick lime · dip 8utolllalicaUy included.

Phone Andrell. or E ........

Com puterla.ad Buildinr

ADVERTISE IN THE

NAMlBIAN FOR BEST RESULTS

Sp' -' I,d ..

$ PROFOODS WERNmLPARK

TEL 22S-f81

Red fish R1S.OO /ltx<g

WheW Chick." R5.99/eoch

(Grillers) Hak_ ""., R7.9S/kg Chlck.n

Coin Pock R29/cose

III :\It'lIlunum

JENNETl'E EV/\ SCHMIDT

Peacefully p&»ed aWIY 2 May 1993. Funeral will

tar. place uxt.y at 15hOO at !he Roman c.&hollc Onm:h

""""""" FUM"" A rnn&elJH:nu:

CalISaIom~ - Tcl 212640 Ttlegnuns:

Sol 10626 Wlndhoell: Ttldu: 31139

Prtftrobly no f/Ot>orrs D OllaliolU 10 ca/lctf

lU~ociaflo" ,

UprtU our II)""palhy ",itn IM. GOOJ/eb

Family. "Karl" /JI(I' a (r~1Id 14 u.t all. H IJI ab.tell.te III

Hehobolh ",,JI UlfJ/UlfJY. be rwl.u:cd.

We ",ill never (orget h~

Re.tl /PI p«Ju (rom t~ entIre Darum Fomlly

ADVERTISEMENTS IN THE NAMIBIAN

In Ofd91 10 Imptove 0.Jf 5QMCe 10 leodef1 and advertISIng dlents at The NOIj'Ilbion, please

nolO'.

Advertiset's in the doss.fied columns shoUld ,5ubrl1l1 copy messages not later thon 11 MOO ~tOte noon on the dov before pubkcollon

:AdVethsels In the lost of the newspapel, nole !hOl Ihe deadline fOI advertising display copy Is

1 pm two days befOle the publication doto

1'''''018 f" ... tJamoOoOn "'(It., ..,o;ry olftm IQ ""UI'. lno' ~,.-...." app4CII cor>-..:_r. I"" ".~ _ ne> ~_ Cl WOIII2'I'''" 0Q0IIUf eoT'Cft ~1JIr>"O ShoIM1)'011 ..nt '1o_'t>alrou(Xf'.'ef~oPt>MJI~ ~ ~C~IIVJ1M:1f.ClI~P'f#' It~ poDOII O' .. no;>' ,.~.rnotd ~~ ~ f1'11:r12pm<)tl'hIt <tat ~1X.ck(J!IQtI. ,,... ~ ...,..-\JIIPIf;ItJIodtr'>(l'MOJIn rtl4> woc. 0006'00'

THE NAMIBIAN

• Classified •

In ;\kllltlllUlll

Fr-ende MaUl N _

"""' .... HDGI" pld " lee,.

.\oar . le ... w . tU- clLt IDOl ri le H~ le wiL &,rafhU vincf plfMU

le Relaobol"WOf"d d iltp behur

thur A1u.a Af'riJ.~.

PicoJo Ill,. Goa#fHlllo F_tilk.

BORN: 1968/ 11 128 DIED: 1992 1051 01

It Nu Men <I :fm, ond 0

fe", d«y' ,jnee you left 1.1 ••

It .. poin(ull onJ "<In/. w bcl~w that you haw

gont.(ortllfl', Your It~ .. I"fIm ow a

rhor memO')'. You were brukt.lIy tabl!

from 1.1' and "" can not jU~lify th~ dud. Our Mllr" 1Irt. bludiryr (or

you, o.nd &w cam"ot undcr.tllJnd why you hlld

14 ~ulfer tnA ordcoJ. May your , oul rt.., in

Pro~ Wilh all 01.1' loot. (rom; 00113;', Bt«o. , LUchtn, Ellin, FTfJII', Mr Ben, Henry, Syiuia, your

(r~/ld and your one and only .on "A.tley"

Sove Pelrolll Ins ta ll petrol or diesel booster. Money back guaTanlee. Unlimited lire long period. No negoUatiooa . Pioc wu RI98.00

F .... S.dl·

Gloss Blac:k Pro Racer Aluminium lo'r8me Detachable Wheels ExcellenL condition R6800.N.O Phone Damian 22.2212

tJSED CARS" SPARES AU .... k.

IMp....w. iIId....., ·T ..... · T .. k __ ............ ceIiopo ...

.~ ...... ~ ... p.." ,..n-.., difI..-...u .s-_.>I ........... _ .--.~

N.OSALES (P'n') LTlI ' ea.. h. P...wv ... d.,. .. Itllo.

Wod" .. ld, BabbuJ. P.D. a.... IlJ77. Wid" .. ld 1.w>7. Td. {Oi I, Cl5-JOllt1I'Ji' F .. {om .a ~~

• ll·JJ Mo. It .. , Ito!, """"-. 0..-. ..... Tcl (Ol ljl2S.m1I

'" GolrGTS 1983 Model. Colour Red. Price: R66 000 negotiable. Contaet Sylvia ai36830 (w)orNicoatSI444 (b)

1600 Beetle ror salel In exeollent condition . Make aD orrer. cau 43282 (All hours)

E ROS

Two 8cdroomcd nat . RI 200 per month , water and electricity included.

Fully carpeted Cb.i.c.) walking diltance to town

centre. Available immediately.

1 Carport. Phone: 226670

Three Bedroomed boUIIC to let in Windhoek - Wee. RI 700 per month . House in good condition. Water and electr ic:city excluded. Deposit required (alao negot iable). Tel 33262 or 35366

fully rurnished I Bedroomed n at.. immediately available. Te1223056 at home or 2032345 (at Work)

\ ."·,.I1I·It· ..

now only RI35 .00 . Tel ;========~ 33262 or 35366

REM EMBER TONIGHTS BIG Pl18LIC AUCTION. Something you must not mi8tl. For (ur't.her information pleal!C contact PUCCINI STREET, NEXT TO C ROESER'S GARAGE ( BACK f.: NTRANCE Of T ,V_ MOOR.: STREET) TEL2200 12

Specials

- - - -

CARPETiNG" BARGAIN

Ot;le laid at R1 8_95 m2 only at

KOCK & SCHMIDT Tf!,I: 33131

For Sale

- --- -----C.aleuhllonl. DaWt "nnb, Hllnd"ags, .... atchcll. pUJ.des, perrume" 1 • . 1' flccotd!t Male,;al, Jack· 1:1.3, Wind"retlkenl. Md 1nl mora SI. very KOCId pnl!Cll 'reI :16109 all hnuf!I.

BEGIN U EIE

BELONENDE BESIGHEID!

WERKVAN DIE HUIS AF

Agcnte In Namibie benodig om 'n

unieke reeks dames on

mansontspamilgsdrag ('Iona' sweerpakJte (Ot

ftn onderkJere) op 'n penoonlike

buis ._-Stuur assebllef kort

eVen besonderhede per

faks aan: (012)~6-706S

ofskakd (0 I '2) %·7035

(Pretori;aj

\' , It ',IIl"It· ..

....---KAlUBlB MINING

HAS THE FOLLOWING

VACANCIES AT OIlANJEMUND.

10 Cra.ftJJmen with papers, or Master Craflllmcn. 3 Brick Layers 6 Carpenters 1 Painter 1 Plimber Mr TMaharero attel (061} 63101.

Justice St.efanus is Ioolting for e mployment(te. maker or any other domcsUc work.) Call 271125 (h)

lI" u"I'" I .. r S.d.·

KHOMASDAL 3 Bedrooms 1 112 Bathrooms Lounge Kitchen - bic R1 Ui 000

KHOMASDAL 3 Bedroom house - bie I Bathroom Kitmen Lou ... Nice area R1I5000

KHOMASDAL EXTEN'I10N 15 A Rlw plot &. Plan erven with niceview now available P RICES P ROM ,... 000

Phone Hannea GroeowaJd

Tel 21 1474 (orm. 08h OO - 20hOO

3 Bedrooms - bic 2 Bathrooms Extractor, Hob & oveD Pr;oee rrom R125 000

HOCHLAND PARK Plol &. Pllln 3 Bedrooma - bie 2 Salhroof1l9 Extractor, Hob & o ... en Prices rrom Rlao 000.00

Pholle Hannes Groe.n.waJd

Te1211474 iTom

08hOO _ 20bOO

lI"u ... · .. I"r S.tlt·

KHOMASDAL: LUUKBEDEEL

Nuut of die mark Ruim 2 slaapkamer huia Groat .it t.Q eetltomer Aparte t oilet e n badkamcr Lekke r grool kuier kombuis AlIe aanbiedinge tuucn R90 000 en RIO? 000

Skakel HMtar Jonta.n DOU 22 1080

(k) of 62185 (h)

WiDdhoek Weet R176550 3 Bedroom., I Bathroom. Servantl quar· .. ~.

K.tlltura • Lllll\U'y Hill - Rt55000 Lounge. dining room. 3 bedrooms bie. I Bath_ room • seperate toilet. Kitchen with bJ .c. Garage. Contact Oidi Rakow .... Rau ie

- -

41374 441.85 224337 oIh

Lt 'g, t! ~tll" I' " -THE ALIENS ACf,I 987

NOTICE OF lNTENTION OF

CHANGE OF SURNAME

l.E1jaklm Gabriel reaidin,ll Ciroolfonle.ln Military 8111c. Ind ~mployed .. I .oldier intend ltpplying 10 the Ministe r of Homc Affairs (or authority Wldcr section 9 of th~ AlienJ ACI, 1937, 10 assumc Ihe JUI'lW1l~ Shihwandu for thc n:ason. thM i. my Gabriel i. my flther,fint name_I W,,"IIO use hi. lumtntc:_ , ~ ... ioully bore Ihc nl mts Eliatim Cilbnel. Any pt:l'lon who ob;ecu 10 OUT anumptlon of the uid wmameor Shihwlllldu should Il _ .. may tx lodgchil objt;ctlon, in Writing, weln I "!IImlcnl of his n: .. onf thcn:for:, with I~ Mlt,htrate o(Glootfontcin.

THE ALIENS ACf,1937 NOTICE OF

INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

IJ.\anha Pclrus n:.idln" III Oshiya Nonhc:m Region and employed U I lucher 11 th~ o,hiYIScnool, IIllendapplying 10 the Mmiuer of Ilame A train; for auLhonlY under "'Clean 9 of !heAl1t'OfAct, 19]7.toauumc the wmame IindonJo for the n:ason. that I'clnu I' my fa\her', name and not JumlmC'. I pn:"'loully !>on: the nllltlu ~1.J.nha; lindon,o. Any penon \l!ho ob~ IO nurauUIRl"l1OCI of the Jail! JUl'lUrnlCof IindOll1!o thaul",.. oOOfI .. mty t>c' !odtI.cc hll ob~l(In, In wnlins. "'Ith .. st.-m.ccn' ofhb n:llon. tn~n:fon:. Wllh lhe Mtgu ll'lk IlfW'ndhock_

FaL 33980

IA,~. aI :\'util't'

....---THE ALIENS ACT,

1937 NOTlCEOP

INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I.Samuel Iohannn (Amulenya) rnlding " SendeTllrccet Carvln 14 SuidemofBa~r • andcmployed as a Drivcr . intend applyinllO the Minitler of Home Affllrs forauthorilyunOe.T seelion 90f the Alia .. ACI. 1931,10 u.ume the Jum.,.,e Amutenya for the I'C.llSOIIJ thal Iohannel is my fahers tim nllll1e. 1~ ... io\Uly bon:. the ounes S. Johannes .. Any pcnon who objecU 10 our .numptlonof the Jaid surname 0( Af!\\IIenya sltould as lOOn .. may be lodge his ohjecdon, in writinJ. with. Slfolement of rns reuolU therefore, with the Magi5lnte of Windhoct .

THE ALIENS ACT. 193'1 NOTICE OF

1NTENT10N OF CHANGEOP SURNAME

l.PcstlU Malx:UI 19idin, a Ongwedi .... Vl lombola and employed III I Factotum .t the Miniury of Worh and Trarupon, intend applyinlto the Minister of Home Aff.in fOflu thority under sedion 9 of tbeAliensAct. 1931.IOU't.tme the lurname Shigwedhl forthe n:asons thlt Matheus il my rather'. nlme I nd not my surname. I pn:.v iotlSlybon: the naITICSl'ellUl. MypcnoO who objects to our usllJtlpllon of thcJaidilUmameof Shigwcdhll should.. _ &I may be Iodse hwobjectlon. in writing. with a sUlemcnt of his n:asons therefon:. with the Maghtrate of Windhock.

J. THE ALIENS ACT,I 98'1

NOTICE OF INTENTION OF

CHANGE OF SURNAME

I, Iacob Yilbo lelidint 11 Ondanlwa &Od employcd u an dcctric:ian I' the Minbuy of LocII Government Ind houling. intend applying 10 !he Mlni.ler of Home Affain for .uLhority unde r fCulon 9 of theAlit'Os Act . 1931,loluume Ihe l urname Ngull for tI1e reuonl lltll liNgula Is my n:aI .urname and Yllho is my flthers namr. lplt'vio.ulybon: thc namel J lIt.ob Yilho. Any pcnon who objt;C\S to our auumptionof !he said sumame of Ngul •• hould as soon ., may be IodIC hb objcdion. in .... nlin' , With lJlfolC'ment of his n:UO". therefo re , wIth the MagiJlrale of Wlndhock.

~.-- -- ----Cur for Sale

Maxda 4:c4 2600 Drirter excellent condi tion. Comes with canopy. Extrl!l fuel tank, atereolc:eallSCtte. R39 000 Tel:06I·S1451

BC

Harry, George, Kurt or

Sonya In our Advertising Department and reach the nation

through the

TheNaml~1t1

AdvIilrtISlng Depanmll'll PO 80120783

NAMI81A, MNDHOEK Tel (0&1)36970 F;u {06ll~

'rftE NAMIBI'AN

From page 20

Allied Xl (18HOO); Nova Tues v. Bank Windhoek (18h15) ; Namibia AfriclUl.

Tel. 38970

• Classified •

~ ...... Services v. Engen(l8h30);

Lq,,(,il ~otU'I'

Dcpl of Woru v. Labour .. _(19t<X»: Indo AtlllJllic v, Hartlief A (19btS): The Namibi.a.n v . Min of Health (l9h30); IN THE HIGH COURT IN TIlE toGH COURT Cymol v. NHE ( t9M5); OF NAMIBIA OF NAMIBIA Eclgus v. Mill of Traru- In the matter between: In the maller between:

SOU'l'H WESl' AFRICAN SOUTH WEST AFRICAN port (20h00): Har1lidB v. BU ILDING SOCIETY BU IL DING SOCIETY WilpCCo (20h15) : Metro Plain(..ilTandMARTHINUS P laintirr and SIMON CC v, OK Bnaars (2(1l3(): WA'i.TH ER CURT GEISEB Defendant PW Pampe v. Bank of ' CLOETE Defendant Notice of Sale In Namibia (10b45); UNAM .. NotIce ofs.:te b:t Esecutioo v. Shell (2lbOO); Whk Mu- Esecu.tioD Pumfanl to aJudgmentof nicipality v. lmag Agen- PursuMtloaJudgmentof the above Honourable

I HAVE received man y calls from people and cies(2 1hI5):Office oflhe lhe above Honourable Court granted on the 5th especially team managers complainin g about Prime Minisler v. Nnm Court granted on the 26th day of Man::h 1993, ~he the selection of the national under-20 soccer Breweries Lager (21h30); day of Mach 1993 the foll ll wing immovable team . FirslNationnlBanltv, Mi.n following immo~able p~operty wi\1 be ~o l d

property will be aold Without ren~rve and Our junior team, s upposed to co mpete al the of FIJ\llI'lU {2Ih45); Dem~ withou t reserve a od vooLsloo13 by lhe Deputy recently postponed COSAFA tournament in cllltic Media Hold. v, Mu- voelstoolJ& by the Deputy Sheriff of 1.he District of Swaziland,islargelycomprised ofplayersfrorn mal & Fcderal (22h1S): Sheriff of lhe Dilltria of WlNDHOEK 00 Tuetlday.

National u-20, why the fuss?

th Tele.comNamibiav, Rico WINDHOEK on Monday lhe l8thdayofMAYI993al e his tory-making under'1.9 squad. Motora (22hJO): Audilor theJ1th day ofMAY 1993 at iOhOOintheforenoonaterf

Many regional officiAls have protested that play- General 'I . Weather Bu- 09h30inthe forenoon al erf No 1146, Okuryangava ers from their leagues were never given the re8U (22h4S); eu,toml & No 636, Khomasdal Townlhip, (Extensioo No chan« to prove themselves in a fair trial. Excise v. HKW Consult- ToWlUlhlp, (Extension No 2),A1phaSt.reet, Windhoek

. E 23 00 8l , T arentan S t reet CERTAIN: ] do agree with officials wh o claim that players inS ns ( b ); BP Windhoek ' ERF NO 1145

f th·· d Namibia v. WhIt Printcn 0 rom eU" regaons shoul be given a chance, but CERTAIN: kuryangava 'l'wonahi p

(23blS):NBCv. NamBrew (E . N 2 ] disagree with others who suooested that "the ERF NO 636 KhomlUldaJ xtenslon 0 ) _ Special (23h30): BuhrmllJl SITUATE whole team should be disbanded and formed 'I'wonahip (Extension No 8) : CorwI6ng v.Cob: (23b45) SITUATE: In the Municipamy of from scratcb to give everyone an opportunity," and Diltillen v. Phoenix In the Municip ality of W.Ir:n?H~O!< regist ration Let me remind you that almost a year alo the Mocon B (24blS). WlNDHEOK rcgistration DiVISion K Namibian Scbools Sport Union (NNSU) sent a I------'----'----i Division -w The -Conditions ofSal~ln· team or young players to the Helsinki Youth B' 1he

MCondi tionsofSale.in- Execution" will lie fOr agglo grabs ExecutionM will lie for inlpection at the otrlCe of

Cup iD Finland, inspection at the ofrlce of the Deputy Sheriff at The youopters at this prestigious tournament a couple the Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the surpassed all expectations by reachingthequar- WINDHOEK and at the Head Office of Plaintiff at

rfinal ROBERTO Baggio fired Head Office or Plaintitr at Windhoek and Plaintiffl te stage making the headlines in many two goals OD Wednes- Windhoek and Plaintiffl Attorneys, Fish er, African ne\vspapers, da I ad "'O'"'f' F,' , h" Quarmhy & Pfeifer, at the y to e Juvenrus past ' , And also for the record, our young players de- Borussia D ortmund 3-1 Quarmby & Pfelfer. at the undennen~ioned IIddre&ll. reared tbeir K en yan counterparts 1-0 in an exhj. undermentioned address. Oated at WINDHOEK thi~ bition game, .nough .... on 10 d .... pa,.,h.m as ~~I UEF) A Cup finaJ Dat.cd at WINDHOEK 1.his ~2nd day of APRIL 1993 • w~t- eg. uventus 'swin 19th day of APRIL 1993 FISHER, QUAHMBY 8. the team o rehe future. makes the Italian learn a FISHER QUARMBY & PFEIFER Attorney. ror Then there was coosensue th at the 'Super Kids' heavy favorite to cap- PFEIFER Attorneya for Plaintitr should be gTooR1ed for ou r future national te am ture a third UEFA OJp Plainti ff lOS SWABS Building . ''Decauseour present team is too slow to 1 • .,0." when the return match l OB SWABS Building , Poat Street , Post Street WINDHOEK Many of the players w h o loured Finland are IS played OD May 19 iD W}NDHOEK (Rcf : EP/mM 533)

_,., h' . Turin. m-..ng t elr mark ID the domestic leagues, es. (Ror: EP/mM 498) pedaUy in the country's elite NFA Premier Butwithtbecupcham-I ~=-:"::c..:::.::-'.::!..--Leagu •• plaving against play .... ,_ some c.... pion decided on aggre· IN mE IDGH COURT ~ . ... __ gate score over the two OF NAMIBIA

I .... c. th .. ·, age In tho m .... ' ·-.w.,.·. _.. games, Borussia will DO: W I h . '_I SOUTH WEST AFRICAN

e mus ave an anternabonlllly experienced bave a h-~ u·me recov-.... u BUILDING SOCIE'f'Y team rather than s tarting from scratch with a ering from the setback. Plaintiff and JOHANNES new team. MATROS Defendant

The junior national team selectors should build the n ucleus of the under-20 s ide from the Fin·

land contingent and only make additional changes where necessary,

FIFA at last! The FIFA administrato r s are here at last. The

officials are presently in Windhoek, at the re· quest of the International Football Association,

to give advanced courses to local officials.

Officia1s from the Namibia Football Associa· tion (NFA), the Premier League and various

national fir st divisions are receiving courses in administration. The coaches and referees are also receiving

instruction with courses being conducted for medical officers as well, 1be courses are fully funded by FIFA and sponsored by Coca·Cola.

The course is officialy known as tbe FIFA Coca· Cola, World Football DeyelopmentProgramme under the motto 'Futuro', which is the Latin word for 'Future'. These top courses are otTered to FlF A affiliates and for our starved country are Hke manna

from heaven . Here's hoping the co urses can help the present unhapl}Y state of affairs in our football both at club and national level. Our administrators

desperately need input on aspects like of'ficeand

financial management,

VIVA FIFA!

Lq:.d :\ .. tll'l·

Conditillrd 0' Sale I . The lIale is subject to tho prOVIJ IOnll of the Magistra tes Cou rt Act No. 32 of 1944 as a mended, and the property will be sold · voet.atools" 8(:oord ing to the existing lille deed. 2.0ncte.nth of the purchase price shall be payable immediatcly after the Sale i0C8sh. the balance togethcr with interest thereon at20% against tran sfer, which tTanlrOr sh all be given without delay, 3, With improvement.a on the property .Ilhough no warranty is given in this regard ; 4. Theeomplet.e Conditions of Sale will be read out .t the time or the sale, and may be inlpected beforehand at thaoffices of the Court Mes5ellger, the SWA Building Society and Plaintirr. attorney~ at Windhoek . FISHER , QUARMBY 8. PFEIfER Attorneys for Plaintiff IOSSWABS Building, POHt Street WINDHOEK (Rcf : EP/mhllI98)

Notice of Sale in Execution

PurllUanl to a Judgmcntof the above Honourable Cou rt granted on the 19th day or March 1993 , the foll owing Immovable prope rty will be ~o l d wi t hou t reserve and voclsLooIl by the Deputy Sheriff of the District or WINDHOEK on Monday, the l7thdayorMAY 1993at 09hOOinthe forenoon al erf No 509 , Khomllsdal Township, (Extension No 8 ), Vilarend Street, Wlndhoek CERTAIN: ERF 509 Khomasdal 'I'wollship (Extension No 8) SITUATE: In the Municipality or WINDHEOK registraUon Division ·K~

The -Conditions of Sale-inExecution " will li e ror inspection at l.he omce of the Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head Office of Plaintiff at Windhock and Pla in ti rrs Atlorn eys. Fisher , Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned addre&ll. DaLcd at W1NDHOEK this 19th day of APRIL 1993 !'ISHE/i, QU~RMIIV" pFf:lnlt ~11O.n.7' 10' Plllrlll;1I' 168 SW~118 Huildi ..... , POol SI_I W1NIlIl(U;K IRef , t:P/",M ~6'2 1

IN TIlE mGH COURT OFNAMIBlA 1n the maUer between: SOUTH WES'l' AFRICAN BU1LDING SOCIETY Plaintiff IInd UZEMBURUKA ELSe UAAKA Defcndant

Notice or Sale iD EzecutiOD

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on the 20th day orNovcmeber 1992, lhe follow ing immovable property will be sold without reacrve and voct5too13 by the Deputy Sheriff of the District of WINDHOEK on Tuesday. the18th dsyofMAY 1993st O9h30 in the forenoon at err No 2425 Wanaheda Township, (ExUlnlion No 4), Omon go Street, Windhock CERTAIN: ERF NO 2425 Wanaheda 'I'wonahip (ExUlnsion No ") SITUATE: In the Municipality of WlNDHEOK registration Division "KM The "Condi tionsor.Sa1e-in· Execution' will lie for inspection It the OlTlce of the Deputy Sheriff at WINDHOEK and at the Head Office of Plaintiff at Windhock and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby 8. preifer, at the undermentioned addrellll . Dated at WINDHm~K this 22nd dllY of APRIL 1993 nSIIER. QU~IU4I:1V" pl'EIFER -'l1O.n.,.. fot PI.lnU" 103 SW~lI.$lIulldi ...... 1'o,1S\r1lU W1NDIIOEK IlI<f ; EI'I",wr 49'll

Fas.S3980

Lq ,,:. 11 ~Ul l l·t·

IN 11IE mCH COURT OFNAMlBlA In the matUlr betWeBll :: SOUTH WES'I' AFRICAN BUI.LDlNG SOC IETY Plaintiff lind ANTHONY RI CHARD WILLIAM S Defendant

IN mE MAGISTRAl'ES COURT OFWlNDHOEK l-fELD AT WINDHOEK In the mstter beLwann:

Notice of Sale in ExecUtion

Pursuant l.o a Judgment IIf the above Honouublo Court granted on the 24th day of ,July 1992, the followill g immovable property will be sold wi thout reserve and voetlltoota by lho Deputy Sherirr of the Dis~rict of WlNl)HOEK on TuClday, lhe l8lhdayofMAY 1993 at 09hOOinthe forenoon aterf No 3938 , (Portio n or collBOlidated err no 1648). Windhock, 5 1'revithic.k Strect, Windhoek Weal, Wiodhoek

SOUTH WEST AFRICAN BUILDI NG SOCIETY Plaintiff IInd MARGARETHA OI.lVIER Defendant

CERTAIN: ERF NO 8938 (Portion of consolidated e rf 1648) Windhoek Township SITUATE: In the Municipali ty of WlNOHEOK registration Diviaion ' K" The ~Cooditiona of Sale-in· Execution" will lie , for inspection at the ofrlce of the Deputy Sheriff a t WINDHOEK and at the Hcad Office of Plaintiff at Windhock and Plaintiffs Atlor ney., Fish er , Quarmby & Pfeifer, at the undennentioned address. Dated at WlNDHOEK thb 22nd day of APRrL 1993 f'l61IER, qUo\kM8V. PI'EIf'EN ~II."''' ' fM PI.JnUIJ 108 SWAIIS s..t.Id,..,.. ..... 15" .. 1 WlNI>HORK 'R<!(: EPIbobll 0&02)

IN TIlE lOGR COURT OFNAMlBIA In the malter bet ..... een: SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOC IETY Plaintiff and WILHELM PETRUS ISAACKS Defendant

Notice o r Sale in Execution

Punuant to a Judgmeot of the Ibove HO[lourable COurt granUld on the 9th day of October 1992. the follo wing Immovabl e properly wilt be IIll ld without rese rve and voct.atooLII by the Deputy Sheriff of the District of KEETMANSHOOP on Monday, the l7th dllY of MAY 1993 at lOhOO in thc forenoon in fro nt of the Magistrates Court Keetmanshoop. CERTAIN: ERF NO 945, (A portion of ERfNo 9(5) i<eetmanshoop Township SITUATE: In the Municipality of KEETMANSHOOP registration Diviaion 'T' 1he ~Conditions of Sale-inExecution- will li e ror inspection at the Otrlce or t he Deputy Sheriff at KEE'I'MANSHOOP and at the Head Ofrlce of Plaintiff at Windhoek and PlaintilTl AttorneYlI, Fisher, Quarmby & Pfcifer, at the undermentioned addrea8. Dated at WINDHOEK thl~ 22nd day of A.PRIL 1993 I'ISIlER. QU~RMHV" prl>II'EIt ~l lOrn'7' (or Plllinlllf l04SWAas Ulllld! ..... . 1'.,.8._. W1NDHOEK IR.!r , HW.wr '371

Notice or Sale in EzecUtlOD

In OJWCaItion of a Judgment granted by the above Honourable Cnurt , tbe followiilg property will be !!Old by publk auction by the Court Meaaenger for the Di8trictorWindhoek on WednQ day, the 19th dayof Mil)' 1993 at IlhOO in the Corenoon to wit ErfNo 1332, Ca Portion of Erf 1479), Hochlandpark Township, Windhoek CERTAIN: ERFNO 1332, (A port.ionof err 1479) Hochlandpark Township SITUATE: In the Municipali ty of WINDHEOK regist ration Divisioll ~K~ wi th a ll improvementa &.he reon CondiUoua or Sale I . The sale ia IlUbjcct.to the provi l lonl of the M.agistrates Court Act No. 32 or 1944 8JI amended, and the property will be sold · voet.aW<its" according to the existing title deed. 2.0nctenlh ofthepurmBJIC price Ihall be payable immediatelyaItcr the Salo lncaah, the balance together lIoith. intereSLlheroon at 21)'1. asalnst t ran l fe r, which t r aQsrer shall be give n without dday . 3. With Improvement.a on the property althougn no warranty is given in this regard :--..-4. Theeomplete COnditioDtl of Sale wiJI be read out at the time or ilie we, and may be inapected beforehand at the offiees of ~he COurt Me88Cllgcr, the SWA Building Society and Plaintifr s attorney~ at Windhock, FIS HER, QUARMBY & P}o"EIFER AttorneYH fo r Plaintiff 108 SWABS Building, POll Street WINDHOEK (Her : EP/mM 1(3)

IN mE MAGISTRATES COURTOFWlNDHOEK HELD AT WINDHOEK In the matleT between: SOU'l'H WEST Ajo"RICAN BUI LDING SOCIETY Plaintiff and WILLlBALO GOW ASEB ncfendsnt

Notice 01 Sale in EaecutioD

In el(ll(:CUtion of aJudgment ,ranted by t he above Honourable Court, the following property will be sold by public audioll by the Court MessenPl' for the District ofWindhoek on Wednesday,the 19thdayof May 1993 at IOhOO in the furenoon to wit ErfN02599, Wanaheda Townshi p, (Extension No 4) CERTAIN: ERF NO 2599Wanaheda Township (Extcnsion 4) SITUATE: In the Municipality of WINDHEOK regiltration Divhio n ' K" with a ll improvemen13 thereon

20 Wedhesday May 7 1993

SPORT Stop Press ... Stop Press

BA supporters' meeting ALL Black Africa members throughout tbe country are requested to attend tbe clubs supporters' meetioa at the Holy Rtdeemer Roman Catholic Church iD Katutw-a at l4bOO Saturday.

Very important iasues like the financial ~ port, thetour to Walvis Bay and the poJibility or staging a Miss Black Africa Beauty Pea .. gent, will be discus,",

AD supporters fcom Arandis; Swakopmund, Karibib, Uis, Okahandja, Tmmeb, Osbakati, Ondangwa, Gobabis and Rehobotb 8reW"aed to be prNtlnt. Retreshments will be leM'ed.

Premier League

Team p W 0 L GF GA PTS Civics FC 4 3 I 0 6 3 9 OliefSamos 2 2 0 0 3 I 6 Blue Wafers 3 2 0 I 5 4 6 Afri can Suus 2 I I 0 3 2 4 Orlando Pirates 3 I I I 7 7 4 Black A fri ca 2 I 0 I 5 3 3 Ramblers FC 2 I 0 I 3 5 3 Young Ones Fe 2 0 2 0 3 3 2 Robber Chanties 2 0 I I I 2 I Tigers Fe 2 0 I I 4 5 1 Eleven Arrows 3 0 I 2 1 3 I

THE NAMIBIAN

I

~ : \ I \

1

\ \ I

\, \ , ,

•

~Fi·DF.·A<O;;~~~~~~;;'~~T;;;~~:;~~~~;i,~~~F~·W~·A~c:'oc:;a.~COI~.~W"O;rl~d~~;;~:;'~;:~ Programme course for administrators sponsored by The course will last throughout the weekend.

CHRISTOF MAlETSKY

3 0 0 3 2 5 0 NAMIBlAlS marathon champiOD Luketz

;~~~;;;;;;;;~~~;;;;~~;;;;~~~~ Swartbooi. who recently came third in tbe Bos-ton marathon, is off to Mexico where he has been offered a scholarship,

who wants to follow in the footsteps of Olym. picdouble silvermedal~ iSI and compatriol Frankie Fredericks."

He is aiming (0 break the 2: 1 0:00 marlc to prove he can beal some of South Affica's leading runners. His next mho· sion?: "To win gold lit the World Championships in August arxI break the 2:08:00 mark," Ihe 'Greyhound' said.

Sport Shorts ... Sport Sport Shorts ... Sport

Zam to pick new team ZAMBIA Is C.:lger 10 return 10 top-level football after its national squad died in a plane crash last week.. and officials are already planning a new leam.

Geoffrey Pilm. General Secretary of the FootbaH Association of Zambia, said that 12 coaches, themselves former national team players, who will pick 60 men tomorrow for uials next weekend.

Civics seize Liverpool A GOAL apiece from Mabos Sock and national defender Stanley 'Tiger' Gnagoseb, steered Civ ics FC to a wel1~deserved 2- 1 victory over struggling Pri me Press Liverpool on Wednesday night.

TIle match, played al the Independence S la~

wum, consolidated Civics plac-.e at the top of the Premie r League table while Liverpool m still rooted at rock~bottom .

Chiefs back on track fWtSA Kaizer Chiefs managed a narrow 2.-.1 win over Wilbank Aces in a Castle League soccer malch al Kwa~Mah1anga 00 Wednesdaynighl, but theeocounter was marred by a number of unpleas~

ani incidents involving referee Errol Sweeney. Ronnie Dube .scored Chiefs equaliser before

Eric September notched the winner in the 75th minute. Aces scored Ihrough Sella MahJangu.

Tbelanky 27 year·old another national record Reboboth-bom runner of2:11 :01 in the annual made his debut in the Etosba Dolphin Mara-1991 Rossing National thon between Walvis Olampiormp8 where be Bay and Swakopmund, came second in a time thus qualifying for the of2:32:22andhasnever World Cbampionships in looked back. Stuugart (Gennany).

A year later in the same Swartbooi did not let competition, Swanbooi success go 10 his head made headlines when he and in December he put outran longtime cham- Namibia on the map by pion Frank Kayele and finishing third with an set up a new Namibian impressivetimeof2:14 record of 2:1 1:23 to inSacramento (Califor· qualify fo r the Olympic nia) to eam a berth in Games. the Boston marathon. In

Kayele ' s p revious the latter race, he fin-record was 2:24:00. ished third in 2:09:57

Swartbooi unfortu- after Kenyan Cosmas nately bad a nightmare N'Deti (2:09:33) and ofa race in the Olympic South Korean Jae-10ng marathon when, after Kim (2:09:43). being in the leading 10 this race he almost group up till 26 kilom- snatched victory but was elreS, he had to with- caught by the other two drew due to stomach IeaWlg J\lI\ref'S with only cramps. 1,6 km to go after lead·

Lasl OClober, after ing from the start. wiming the Daisy Marn- Commenting on the thon in SoutbAfrica and race, Swartbooi told TIle coming second in the Namibian that he had Zone Six Cross Country misjudged the pace in race, the 'Running the final stages bot was Machine ' or 'G rey- salisfied with what he hound 'as his Namibian had achieved. He aimcd fans prefer 10 call him , " 10 let the world know bounced back to set about another Namibian

SETTING THE PACE ..• Luketz Swartbooi eating up the distance with his long stride. The young runMr is off to Mexico where he will work under Brian CapeU, one of the leading trainers.

THE TELECOM Na· mibia side will be in the spotlight when the eagerly-awaited BP 7-A-Side soccer tOUToament for companies kicks off at the SKW soccer field at 18hOO tonight .

Telecom Nam promise fireworks

Twenty-five first

rou nd outings are set in an interes ting pro· gramme which pits the star-studded TelecoDl side against Rico Motors. at 20h30.

Ringo Skrywer, Startley Louw (bolh Black Africa) and Issy Naruseb, who took the local soccer scene by storm in the colours of

Tigers, will be the man to watch in the Telecorn side.

And as Tdecom team manager Welbert O<:khuizen told The

Namibian Sport yesterday: " There is no doubt about who is going to be crowned champion on Saturday as we rrgard the whole pre-

liminary round as a pure formality."

The players interjected by saying that they were going 10 do the rest of Ihe talking

Judging by his achievements in the past two years and the facl lhal he will worlcing under one of MClCico's leading trainers. 8rian Capell , this young man could go far.

Frankie Fredericks, recently in Namibi a 10 open a youth centre in Kruutul'J., described him as "simplyworldc1ass."

The assistant librarian :11 R6ssing is aiming to become a world champion in the near futu re and judging by his per· formance SO far no one should underestimate him ,

LukelZ will be nnling in the Slreel Mi le this Sarurday. his IasI appear· ance before leaving Namibia.

He has vowed 10 win lhe raceto give Namibia something 10 remember him by.

on the playing field . Rieo Motors could be

in real trouble. The TeJecom Inm is trained by Black Africa coach, Seih 'Orlando' Booius.

The fuO fixture are: Phoenix Motors A \'.

To page 19

New marketing deal on line - The Namibian

Documents

Transcript of New marketing deal on line - The Namibian