Замечание касательно русской версии этого материала: к сожалению, редактор сборника

довольно сильно вмешивался в текст. Появились ненужные неточности и даже ошибки. Одна

из них касается пленения майора Гаврилова: я никогда не утверждал, что взятый в плен

23 июля 1941 года советский командир — майор Пётр Гаврилов. Возможно, это он, но

доказательств нет. Кроме того, я раньше утверждал, что этот командир был пленён не 23, а

только 24 июля 1941 года. Позже я обнаружил документ, из которого стало ясно, что это

случилось, всё-таки, 23 июля. Так я и написал в этой статье, но редактору понравился более

«патриотический» вариант — и он изменил мой текст, вставил то моё устаревшее и

неправильное утверждение в текст…

Я всем советую читать английскую, беларусскую или польскую версию этого материала, и

только, когда это невозможно, русскую.