(cH£S|C-CHlf&2 3fe»ilft3 3^)»i

»)4 30| §e^ om*( ^5 *yoi soti ^5131

cl^l enm 36Hd1 «i^i f£eii «ei3i

»14 301 §c^ omfl ...

34 3t2cl 3 §253 ^piJ 3H<*>|ofl 3 ^^cl

d^l 3i§»1 Rel dl *j£ :w§3 o41 oicirei

34 w %%^ °w»l ••

atf «^d £3 enicy 3i§») ^jgio! £ eirt 2

&«& c!4 ouBraT A acMl 6I53T 3 wiA$ 301 ^c^ om*( ...

5§i «Yl^ cl4 ^(4*1 cl4 C5-*A ^H^I^ 3

cl^l §3 <Y3IG M**d t cl3l 53 *«»« fcfol3l

»14 901 §«£»1 SR»! ...

cT* Bld Sl €feldfi &3H1 t «I ti wi»8D

d* 0»6 »T 4 *l6d el SJOti^ 3*d*HRI

5&i <nvi 34 yr(4»i 34 §ee-e& w«2 «I

d* §3 «Y^IG ^d, d3l §3 *aifi efcirt3l

34 30! §cj*T om»! ...

34 30i gcj») oi^ <g& <YCH 6pfl ^5131

d* enm s^dl ^ 53S (&yi *§i3i

34 301 ^cjA om»T ...

wiefl Ei*eef, ^«ci. h1. : c-^3^3 14333/:

^a\m ISrtltH : alHIIH Sl rtilsi

«ol EtelRHcl - £<g2Hi31 - zooc

Ekc-im 3 sgh^ siieci one ^him ^s wot

$^lMS M. ^ <52 Oi|(c-PI H&T 2rffe srttech M2 fe°i ^ ^iei

cjscil sl oi^i^ g°£ asci 3£sfe ^e wmi aDPll ssi.

eHcaie cRHisi geeHM ^Qjefl ^enidi <§sg cteis- o|*id*

G^i gsife cisd *JB Mcn^ii ^RoTl tre 50$" sl ^ieT <sei.

(<g26 Piaren-BHieid ojor - qo3)

2^a (a.en.ci.) ^ $2»iieii °wi3* ef« ds<§ wl Rra

d£<§ jp^ uagcl §p\ &H 2tl <§) (ojuir! 9i^|$) tfa <§&V

3 5) Ojid 331 (§2 §Ef £s efl °t*tl<¥ 5^CH (^i.^H.a.) CHdRJl

gaJl cisl us wl ^ cill «mi:» gojja <s>fl. efa

dlel^n (SdicH i! sejcn (a.en.ci.) sl ^i^ ycn^ si ciilsi

«^l £W)3 oidieii 3i5ii (5ai. <S5 gac-mn *i&T erfte

^Hl^cTl 5) eJll^ omilH ^Gi (a.2H.c|.) § d^l IR

w<l, wre sM^ ^d oioicll s"l Blcns^ £*£ ci^l u^

omiM Wl cil ^JH^efl omrw S^ll^ goj/c-jejd CHI^S

o|( loil. 2HGCH1G d2HIC-ll §22HM *1^& fl 5Ef W\^CTlcll §24. ^hi oR£isl sel enecHi sl etfts

^io^brI s^l ^ch (a.en.ci.) sl ^Hte ^ch (a.en.ci.)

^HIcl d h foei^ ^ ^d^ elidl 2^1 (>ilooid sl)

cfl3 ^ £113 «YScl fl Vn. "M^t g*J eiiiteJl £ 2%CH

(a.eH.a.) sl ^d 3 <§es5 3fe d5l£ us omra w<§ ss

wjoH oi^iafi sl oi^oiie cn s^.

eHGCHi de>iiCHi il ^eni <§ej cfle §H d^m^acHHioi) sl ^la el^ ^dilcHs ^a (a.w.ci.)

deli 142 owi:» ^cna^ sl dl^ls endi e«HiA* eHwloi....

:: d*cflo* Hiilt&d

(H) «1HIM Srl S/2Wleid

(s) oihiw £ swidei

(3) «hhim £ chi Jhwih $mrfe eeleil srl 3 $

(V) «IHIW £ eieert £1 «H2II«I

(H) otHIW WeciCH dSd H* UU£o\sri O|e||o|

(%) «HHIWH *fR V? 6ia tiiti^i

(5) es/Gcn «rtoiei oiaiioi

(<:) «ihim h' ?^2S S/ifdSi tnrg^ei oiaiioi

(C-) ^SG SifdGl £ one *HlHlol ^SrieoWl °t3|ol

(lo) olHIW 0||-VHIWd UUG«HSrl ojeu*!

(<vi) neT enle «nladTal «ihimh eliT $& «iiV

(<w») oitedTel He^jeH* «h«*1 el itoiwd

(<i3) «iladTei «wM oti«ii eH"» <*»fl t ^ ^*^»2 «<¥£<§ eeo1£ 26 H*

(*itf ) oihiwh" ael el efifcfi e3*lei Oiailol

(vi) sel* HdioCie de «rite »3*1 H«itfa

(1%) He^jeH* eifaa 61 dl el *e*Hd utre^si wle

oie&k e|Diai3 ^ ^** «G^ei «Heii°»

(la) H^en" on-vHiaid *ihim utre^ei oiaii«i

(Rd) H^£H* «HI4I» ojgne e*o]| *n1e ^H^egethsTei «HeHQI<H S^elsl *|Hlf"ieid

(ac-) oihiw^ ci^dei raona ei *>w\°\

(?0) elHIM^ C-fl*H fHWIS ei O|*||o|

(^i) «nHiwe" c-Hsh cj^w ei delei

(??) d2l*HHSrl delei

(*3) «ihimT el d*neie" *eiwd

(3*) deofle £ s-R-iHid

(?U) olHIWH* «6rO|e1

(a^) «ihim «tei eeo}ei delei

(^•9) olHIW faoi

(?<:) <^H2H el «hhiw ei oiatioi

(«c-) dev^e el «ihiw ei c>i«n«*i

(30) d5lcAe 6-1 olHIW ei O|a||o|

olHIW £f«n 5rl O|e||o|

(**>)

(«)(«)p»)(?o)

(=20)

0°)(51)

0«(*S)

(5«9)

(5«)

r

&s

:: dHO* $1 $?3fli«d ::

SG&>\ 5ieie.ci chie eIkhih fl eira ^T h & «*1HD3

^ldCHI SH5H ^33 gei. oi^|3j §2 O||fcl0| H&T ^hI^ ^hIscII

142 ^ fiai. ei6i clS *fld SHieyi^H, «^HIDi (Srfl ofl lCHdH*

y5>ii$ oi^T eai. °iHi^f oi mcti&^ aicil al §^ si ^rciai c-picii

ai 2^ch (a.en.a.) ^ $2Hiaii 5ff$2 ^nle *?1^hRoi

£2^!^i ^ ss^cjichI eTlM cihi3j 53. (hJSchh) eii«5j ^^i^

ofei <HHI3j SIEJ^ S2dl 5ai (5H5II ^cncll §aj) cfl q§

HianPicii 63. ente eH^iB swl °ihid3 ucnecii §ai enle schI

£9lcn cii ei cfl e>iaiel aHieHlsl §$ si ^ciai aoicii gei.

ens^ eneieiol ^a (ei.en.ci.) ^ $2Hieii ^ sltT ^ihi^ sl

H^iMci cj|fg sbcti, ^n ^iciT vicnecii ^ieJdj, ciiRrcHici enl^

ej^cMcl i^l ci^ en&i «h^I smi, dl eneieil c*| sienes °ihid5

gc^cH °)& sldl. §eii aied oi ^ enle °i eJ^m b\ ec-Tlci

5^n. enls oi (seiiHd leoi oilgi^i si etoioi §"1011 enls

C§ei5i 5^12 si^ai, [^eenl^, §ihioi eHls (§01 ai (o\o\ \h®$ >

eiiei gloii. (saigen^e, eisnl, cnaisl)

:: G1H13J sl ^leJcH ::

(q) b^ch (a.en.a.) $zh\d uiei asd sl «h»hA ^ilsl Ihsi dl gei. ^rl sle^ gel «YOj d5 sojte

^oiiT ei oiel 2<§i el. (yf5ciH ^isl^)

(5) caDied wopi^ (2331) el (Saieid §ei ^oO (ei.en.a.)

6s1 nleiH fl oiie Pisl. S^ asd ^jicn el yti ucn

s l. ^52 (ei.en.a.) ^i e>ls e?^>d ei el ?nul c-il, enls

ijcl ISjeiieg ^icn^ aoi cyei^ (gcii^ ^ (3jeiie ^cni secl*

I. (^2 enm (ei.en.a.) ^ ^2Hieii enei aHc^ }j2 h^ 551

enej ggjig (ei.en.a.) fl i(5i2 § enivj (ei.eH.a.) ^

^SJIieil dSls pi&HM oi&i eyoj aiHI^J UCndl

(et^ encaia sl 2^1 si gteiei 52cl §en rfl pRci

|. (§ei ^oii5 [cirei de§ ucnd * m^ e2^ci el.

(2aig eH§^£) ^

0)

00

00

<*>

%m (a.en.ci.) ii 52*iieji <y) si^?i Eteiien sl otm»

eraKHci £ Mia ^cnMi M ch 6^5"! Efct4i aciioi Reicii

<sei <*ai3 ^idl 2 ici 51 (seim (Seii,- eto goi^ sl -=i>ira

*HRHd ^ aiei ycr^lcil S^ eTcwi aaioi meii ^>i1^i

«mDJ l^l 2ld ^cnl (Bqi§S^)

(a.eH.ci.)^ ^i 3»" Seii 3 cj»g waiai enna 4 oiciaiS

Pr^ eHec-iis cWHrai ^hcii^ Rei &cii sei. shIb £2<Ya

cjooe 52di aej. aeicm (2*1) ^l sei se^l eu 2^a

(a.eH.a\) di enw (a..3H*d.) * 5*hi«ii a^issdT

(dSC-fl$l) 5 oud<J£ SlPlG CDgH S^oll, H^£ sl d2#

5*12d 3 5£H B6Mf, *?I3 4HI3i Oil£ s=a31 4HI:» 51

eJPcimr 55«i i. ua ell ISoiid sei (y(3c-m ^A?)

feHld £ »RH4l «V«N *« ^Slcl SlC-141 (SRH41 cyg eill&eJl

go^T eniwua U2 wj<3| enwsl si2oi£ 55 c-Tl).

2^ch (a.en.a.) «51 ^«Hiaii ^i^ ma enicl d 52ls>cl

sid sl ente ggtod E4 51 sii*5| (sBWoi siOoHoi

eniwiia fc-M4 ciicl. ente cTl ^^ wrh ld $

4Hrii 5<Y2 fl enl2 4nri& ana^A ($5 eicnsd . 2id s)

^l^ eHRMI4 U2 IRI §451 2CH gol^l ^Bdl 5J 6a

d2£ E9ltni d*14 ^ Oio^ sl iCHl CI5 Oio£| 5I <§IG

«Yioidi aei S^tecl 5§d si em4 E9lcni @4sl &J*

6iafl ala oinra wiscl $ ente §^ <yoi oi4 doi c*fl

ol mm ucnsci 3. (cgpHi*, 36c-m)

ua git \il«n asdsl oi^ii @oi asdl « ^iend 5" ai«

UCTofl eil^. ^CH (*t3H.<l.)3 ^ieil ^oll^Sl M2

s<ys enle EJ^iieH i (ieii& wiil sIeT ^i^ «iS sei.

3PI? dls «vioi cl mioi Ef«i oihimI 51 dl 6iej enls

q^ofl 5 oiCH B«e S5C*fl ch 3J?2 ngl^^l. (^rI,

aGc-rii)

2^CH

(?)

(3)

(«

(»)

(c)

(e)

(10)

:: dHlW S CllReilCi ^OIeIe 6^tft S $d ::

(a.en.a.) e/5?ii& ^Hid ,

enc-Gi deHiGi^ ^oi ^\yi\ & uM <*w\x $ii sl enls

(seimd 5IDJ *io^ ijii oi^i^ al si (*iic#i >n.oiHiD^ oii$if encai ^ s^ - «iHiai chi^ »f eHC-ai

d si\ - cl^l^ i 0||$ £j eHC<Hl d S2l -

eni&Ht enle ^is" £2*2114 ermi:» dl iEla ei.

«i*hdcj eloisi ^goi §e).

eHcais deHiCHi^i ^#MI «Yol (^^imI) sl enpi ^?

62m ss (eeii §ej.

<yi 5ii^i yleil asd sl 4^1^ 51 ^gfa^m s^di §ei enl^

Soi ^§en, ^%£ enl^ a^ a^iei^ sl ^etil ciB

(^iciie 52) anei 52di c^ei dl ^d S^i cfle?l ai^oj g\

<Yidl ej.

^ic>i^ ^Hsojc-i en^a eHcaa asdl*f 4^133 wc^ii <§ei.

dCY^e sl ci^i^ aidlf£4 si d^lsi ei. eHcais dsslojl si ^choi «sei enls oj4il si 555121 §ei.

eW §£^il »7 ei encc-iie deniai -52^idi §ej enej

eni&^ sl enacHiE ^[£4 £ ^ij ^ji^ ^siendl (EJ51215

Sl olJJI^j) ^ >|^3H ol Oi^ (5]|al cy^5 nag) fl [£„, if ^)$

sml dl^ si^l 2^11.

4^i3j d*im enft>ieji (^h,^.) sl ^d §ej, ampjl gl

&^> S^ ^^ 5J » ^5 ^ oi^sd <§ldl gei., eJ^ioi sl

«Ycn ej, oi£ot sl 2id §ei, |^oi ^sioel ij

»Oi2£5d eileji2 ej, 5012 fl ^52^isl2 i 2iaia 51

^raioi siie. eHchio! atc41 §ei, (seimci 2I35 e^jj eril2

Rie^d sl oi2*fl fl aieii enl2 655 >il, ^aeilsid ^2

^12 &oiaia1 enl2 <Y§sm sl enicn l^il.

•^

j

rW

<*)

(3)

<*)

<*)

(3)

2^a (ei.en.a.) ^ jg&HJai :tfl§2 sl °\m\x 5i asd

eni^dioi dCl erite eHIE>fl5l «1311 Sei 5£ S.oreiOR §1

<*ie?) cyoi dS °1 eHieJ) eneR 51 d5d. enls eHei25l

owi:h 51 asd §5i <yoi ds <*i <§) eni^dioi x£. enls

*Plf^oi 51 a5d §51 ^roi d5 °1 ^IIeJoi §^l si$s. enl^

El^iieH si asd §5j sls enidl 2id cts enls asd $<Y2 si

§5j. ^g $^2 3 gcje^i eHi^dioj ei ud ds (slec-m)

§:w2d enoiei (sdH) [^aieid 52cl 2^Q (ei.en.a.)

°IHI3& enei2 §« aSd W§cl 3 «YOi eHI*rdl01 Gldl £11

ojch°£ f5jo£(5 (c^hrI, gl?c-ra)

2^,a (ei.en.a.)^ S^hrii £ °mi:w enei2 yiif$5 sl §ei,

<*) OI61 2<idl §51 enl2 eJRoJR 52dl §51 ^HI^dloi 51.

5J§i d5 cyoi <S)dl §5| ^2<Y }j£, etfl2 §1dl §5i ^£<Y

s?l«tcll«1 i &j |?pft £ swiioi (aiiol ^501 d §£S u^l)

vhoii §ldl §51, ($2 &M *1l2dl §5j eil2, ^lf§ 5J|£ 52dl

§5i eHcai§ sl »W2 eilcm. (gjeow)

:: GiH\ys ertcclCH cJScl 3 UCfl§el Sl &*Ud ::

§:tf2d 5H151?|| (2^1) f^ai51d 52dl I 2^a (ei.SH.a.)

<YOi o^:fi ^c/2 XJO]§c) ) 11« ($2 OtecTl enl^ci ^e^E e)

°1HI3f W§ 52, ^ojl eil£2l *f fc-me) §,eJ, enl2 ol

u5ji41 c^cd alT 01 «oich enl^ (ojihi^I y|3&H) £lei

§£>! e) M\ZHQM §ai 2^CH (3L3lf,ct,) QO\& sl *ffli:W

enl fl ^Hcaa asd fl ycn§cl el.)

b^g (ei.en.a.) ^bhic! I 5H^uch ^a ^iD3 sl Saenocia asd if i4cr§aii gaj. ((ctetol, £1^41)

s^ch (a.e>i.a.) ^i etaia fs5ii oieii i sl^ieii 5*hch

eH$MCH §5i? cil enw (ei.en.a.) ^ ^ieii otm^ sl

eHcaa asd fl mct§^i (fcre(5bj), °ieiiEJ, en§H£).

BK(V)

W

w

§D32d enoil Dj^ (eaU) (laieid 52cl I ^a (ei.eH.a.)

°) S^ ^Hiaii ^21 5511 §ich §Vn Rrei asd §1^

elnm cyl s s^ oiihidj s\ eii .5 sl^i @«^ ^15asd 3, ^W s§i enm g«*g (erteieil §icHid %) seii ^s^i

52d I ? ^^I5ii enm (ei.en.a.)^ cj^ oi^jdi ^ict§

@ei encaa asd y^, si ctel ^iend sT oihidj ^oll ^en^i^ c^MieJl Sei ci*H3j s); S^i^ eiiei d) ycr§ , no&

d§5l5 5^ oi^|3J Pi^ch §)oil (^fei>i)

:: elHl» if efl^ He eiei cniyctl ::

n

§DJ2d ate>)GI fo|oi §cy2 (5^1) Slc) W 2^CH

(ei.eH.a.) eiiei °i*ii:tf w£\ d\ enm (ei.eH.a.)ol ewoii

£ieii §iei oii^" iei 115 ^t-h 52 ef)^ 45 §iei oii! (ei§1§

eJoo! ^ej^ii)

(?) gcoi ei§ioj1 (5^1) ^nicl <l fl^ ^ch (ei.en.a.) 5)

ed^ U2 §iei 5^ geA vii. (^eioiE eH§H£)

(3) §3J5d eJoo^ e>iooiia (2^) ^s^ic) £ 2^ch (ei.en.a.)^

^ gs^i (aii eHMoii £ieii §iei ewio) onej §jei ij^ w52 eD^ 112 oiig. (oieisl, eJoc?) eHoil §i(dn)

:: e^§G1 etlct 51 cH^d ::

§^f2d e*ofl eiieH^l (^isl) ^ &ei ei§iofi e>i s^a

(ei.en.a.) eim^ g^s. (ei.en.a.) sl oihi^i si oiejioi

f55ii ^ei*)1

So§jol s§i 2^a (ei.en.a.) dsoil^ gaien

scl §e>l £|of) giei gsic) l. f^2 ^gen fl ^c) asd

dsoD^ s§cl ge>) eii)eHcai§1 fcn*ioi Rb^ s§cl enls

£)of| 5iej §6lcl i. f^2 cyoi \hu1 §ic) £) ssiend 4cr§52

d$i§§£ oij£ dl enc<Hi§t eHsoiE 5§d ge>) £)<nl §iei

Ssicl el. (en^igE, fci2Jfloil, eJooI^i^^ £|2h|) croi

enoil ^£ eiieH£l (ewl) 2^a (ei.en.a.) sT oi^i^ 51

oieiiot 52 e^ d") &et ei§Mi (2^1) «1 s§i enmol eiei

s§i EJeTI d2§ 2^a (ei.en.a.) oi^idj vcr§cl S,

ti*i

^

§D32d SHOgGCHI (oio| g^2 (BDJI) Saieid 52d

d§s1s 22JCH (ei.en.a.) ^ht-i^i iei gsici el 0121012 yai§

dS ^TOi ^ 52cl ai^ra enl2 <YOt cisojls scl aiecl

3§2H 2HI2 Rrei cisd ?§en 3, 212 (Ssicl dl (§6icl &Hl

§13 £fefl d2§ (ojuirI, gf?G^)

(3) §:H2d aiEla (3ia| §<Y2 (bdJI) 3 (sciiejci §ej 5" *M 22JCH

(ei.en.a.) sl ^i^ioj sl hn\ enm (2i.2H.a.) (521 d2§

*ihqj ijcnscl I §;g2 (a-^-ci.) (sojgi ^ ^crl <se?l, ($2

dsofl2 s§1 2HI2 eloil §iei (361^*1, ($2 enw (2t.en.ci.) ^

3§eH si Efel€l 52d asd (41 El°i1 §iej (361 eS <*o\ &\M°\

3§2H d 212 @6ieil dl EleTi d2§ €lofi §iej Q&\^\

(wgjEiSE)

Eleil d2§ ct^cti fl 3§en fl <Yid cisd, ^l^ 3§en el 212

Ssicl qSd, e>il2 £l 25l2Hd oi|£ \>\d\ <sld OSd 22JCH

(2l.2H.Cl.) 51 \of\ §iei1 51 (36MI §2121 Oigd §&1*fi 2l

en(oid §ei \J21 e) 22^ (ei.en.a.) sl oigd oicril ejsid

§ej. ol^l^ cysi^ ^gj) 2H^Glfl 2^0 (2f.2H.C|.) sl 2j^d

5*1 §2^(1:« °i E9lcnoii 2ii§1e>l. 2243 (ei.en.a.) 52^!cl

sl Rcei^ ^21 ej&id 25 *fl§ootd sl dl oileii (§21^ y^^looid sl vj2i °miltf i( 2$rSd ej&ort S2°1l §2oft}j »1

slcnoii eji§1e>i.

:: riHDJ *f 2£2<S $l(ctei Mcr^ 31 <H£Uct ::

ej-E si(d§i ojjii^ si ^soi §ei. tf2i w<l 010)2 owiih

*t§7 lcil. Efei cile^ tTeisi °\H\ys 3 w§°ii 2i§1§ §eHl 21

oieiioi S2=ii oigd D5^2l §ej.

(q) 22^CH (2i.2H.a.) 52Hlcl <l Rr2i<?l 2J2t§ Slfd£l ^lT

VtCT(Sl §2131 oiHIDI °l( §eJ. (CJMI21, ^(2<H^)

(2) <§D32d EJo||£ fd|al ^imld (2331) (2aiejd 52d d ^H

^iiHii s<Y2 ij ej-,m (ei.en.a.) xfld ). vi2i ycr§i

§2enioi 22^01 (2i.2H.a.) °\ e>il2 al oii2l geni g-^i 42A

<YOl 21CHR 3 5l(20| geS dl i^E9l S?liej£ $H §E9 VJCT(S|

52cl e\ eny^ ^m ^ vTIe> &m^{ si i enej encais s"

22^ch (ei.en.a.) d"l ^32 (ei.en.a.) ^l $2>iieii *\ (seii

521 2H5J2II f$iaie>l 2|2d $-i(cii s\ se^ eisloioi 01^1

^ldl oi^idj §21 %\wi\ sl <*1 ot Mcr 2J2 ^rlldSI

(2HOJ£|@£, (d^lHDjl, o|211E/)

<§3J2d 2HO^ g2ei2<§ (23fl) (2aieid S2cl d 22^CH

(ei.en.a.) ol ^2^ieii Rrei ^iv^j<?l oihi^ ijasl enl2 01

Wdl eHCHHEl ?I21^ 421 c|1§ ojiilDi of|(&2i (eH£j2l) §ei.

enl2 5§i nTeis) cf|o) 0112 (eii^ 011(5^ §5j dloj 0112 s§i)

oldl \j^\ t|EJ (32iSl oWCd) §D32d eHOJl cS2ei2§ (2^1) 3

v|E5i ^ieji dsls §h eJ^i^i vil^ §1 doi chI ijcrd. d^l

eHof| tS2e)2 (2^1) °\ 551 §1 V|CT§) Seisl eHlfd2c1l.

(tf) DJ2d 2Ho121 (2^1) ^2^Hld I 5" 22^CH (21.2H.a.) ^l 2HV|ol

2H21§|Oi S) ^IHIDJ v|CTl£j. 5l(20| l52 S^isl d2§

yda^ §152 ^BI fS2JI g^ 2HV|ofj aiiii^ A' EJ^m sl

(52eHd is &2«Jlo1 fl §E9 Vjcr§d §1. 21CH ^W^I 2^. dlol

oii2 2Hivioi ^E9i, f^2 ^aioi (Esn §[ g^2 (ei.eH.a.) §H

eHeieii S2cl . enm (2i.eH.a.) ^ 52^ieii eneieii ^ 521.

enl2 qm >1 21 §2 ens sl eiilen (21^ 2j,2§ ^ifd§i

eHi(§2di w§ (cTeji s£. (oj^rI) eiioi 2^2^ ^lfd§l 0132

W§| 521 2>ll2 ($2 v*i|if)S?n 21 (52eHd ^oil 521. £(2l

eHCna§ §2121 oi^d 21§1§ §&W «vjoi 21 | 2illoict §1di

§ej 2^2§ ^lfci§l vicr oiol2 oiJiiDj oifg §1d1 eii

al§ cy§2l §1 eji (?12T §1. EJiim vfld §1 ejj eHai

wgdi §1- $$ §1 211 ^d §1 eii §2121 sIeJ chI oiHiu §1

2^2^ ^l(d§l wd O|ol2 oj>ii3j oi(§ §ld1 0121 §^l eii§1e>l

§H §2 oi^HD} if ^2§ ^llcl§l <Y?2 v|cr 2Hl2 2^2^

si(ci§i «i viai§52 2HV|of| cri^i^ji sl ^ieSen °i s 2HI2

^I^HI^ W§cl §2?! c?l €71^133 o| Oial.

^

V

\.

(q) DcRd dl£fCH (oioi §<Y5 (^3^1) HcllBld 52cl aW ^joll

£*ya (ei.en.a.) ^ ijcni oiejfla *J°i^ e>iaejfc^i

aaDlWICcTh f§^ 5§| w\^\*\ 5>fl2 &2I35 (cjQo£) sl

(33£s ai£j e>iiai:w emj41 ([d^PiDJl, eHo|&i@£, &fcto]^i«Yi)

(2) DJBd eHoft g&& (?3l\) Sid <Y01 ^a (ei.eH.a.)

oiejf5a ipi^cj eHaejfiH aeojEic-c-iloi ucncl cfl enm

sd ^ml^t v\ms\ eHiara uek-Tl ^s- £ £j£ Pie^ aiel

C-f|0| ^ Gic} (^y£|g£, Efo^^|Cvl)

(3) ORd eHOgcai (01*1 i2p\2 (^Ml) erile (3<l ^3d&l

£fd°n oj>

d& entaiitt ^ eHi^°i s<§i s^cl ei *ificy£ ^Ssdlell. (yiHRl)

(tf) ^Rd Elctaj ^Hooii^ (5^1) fla|5ld S5c) & ^CH

(^.en.a.) ^ ^Hieii grja s&s ejg£ enmloi ^ feicncl

I £fd^i erite fsei1 eilai 3 °t1 (eicnci ch^ ^ s^ci S

enmloi sei s^ (Efo^^|cvi)

(n) ^d endien foioi ^on^ dioleJ (s) s^hic! i ^500 (&tefl) 331011 fsem (5^1) 5] 41511 £ cfl3 eJ^

^fecy& §sm *) <YOj eImim aCH^tC<41°1 sdl dl ^o)

cjch^ eniaiid 3 ^nml^ sd (oieisl, EJo^*iicyi)

erti^h e^a (ei.ert.a.) sl oi^d oicnl ^d ofl <§ej erite

enmlcri ysRol si §sn <m\ enm (ei.eH.a.) ^ £leii £ei eni<Y i

^d erite S-^M *ifW£l 3 ^cH 61 oi£J d £feiSl <Yl^l 52^1

5^1 &ej. enm (a.en.a.) ^nmlci "i j^si^aicTl s1

! eigEH^sT

^ioid ST ^J.

:: gWOI <H1 nfH12rtd Sl o««gI ::

(a) 2^,a (a.^.a.) ^ ^e^iaii ^ e>i^cl ^1^ u§cn^i 3

cr^il^d Siei ^IHIDj iiai^ 51 ^irli£j?i (?to) £5<^

aaioi Ejeii& Piadi aei. (ojyn^l, ^K-rn)

^ ^'(«) B^a (a.en.a.) 3\ $mm\ s^\m m B& ^ici sl ^sl

c*i°t §^ ia^ dsHs EJei£f (seii ^^1* d cyai§ £I2 @°i

cil^h ^ <Yl 6lf3je °if §ld a|»ii3j fl (cgun^l, ^(?C-m)

da etil^ ^ ^ii^c^ ldi gej <YH'i2Hd ^iiej <w\x

Mu\°u fsd^ii »5^1 <5i ^a (^i.en.a.H «^ cy^i^c i[ §|fj^

^ifl 6lcl Scri sj^l 5\ ctai^ si eJ^i£i s^ laeii eii ^jor o| s^2ot^jT 5^2 ^A^dl sl a^ 3 ^im (^i.en^a.)^ «neiai «ifl iseii.

:: HSeT ^rtle ertledt sl dHloii A" 5)£f $?5 d(£ ::

2^,a (y.en.a.) ^Jiicl I c^i^ eJ^ d^5 w§f [Ey^

d^a^ amj^ w§a ^d §1 (cjiHi^j Ri^l^) eJ^i €m ij

§s^i enm §*j. e>im (^i.^.a.)^ ci3HiD5 w^ d^l si jj&T

^hI^ *Htadl" cTll ^iaie}£<5 gs^ °l( fseii. oic- \*ft cll^

&\S S d^lsi oidieji §ei. ^"l§ £l^ d> 5Hao| otid sdl ^i^R

^EJS- £l^ C*J1 5i£J «l(g ga| fcV^1 A Ji5£l* 2rflB ^dl 51

<*Hi:tf ycr^i si d^lsi 2hgioi ^c-pi oidieii oiejt gj. f§^ 5^c^ieJdi i\ asdl ej s~ e>fl2cf ^^133 fl ^Jl^l MZ tej oiij ^A^ H£*

j^iis- 45 iei oift3. el ^a (a.eH.a.) sl cj*ii^ d^ls"

oHaga fDroi$ §ej. §^ ndcl ojcii |[ g £ *<§]§ &l^ sl ^^a (^i.^.a.) ^ & a^id ds ^w % $\o\ m^ aiet oiiai

s^cl ei. &f« (&e?l yya^iai cHieTeHT d ojjji^l^ §ei ^ oihiu f[

enij^ <§iejtfl^u2 0ii£l.

(q)

(^)

^ ^

:: e«1ecff 5 He^fJ€ *J <lflcl sl ^Wd ::

2^a (a.en.a.) «I ^^ieii ^01 ^iel enlect ^£(ojuiRl, gfem)

SM^d eniei^ii (5MI) ^aieid 5£cfi * 5^ch (a.en.a.)

«Yoi ^ai sl oiHi» ucrrsd i\ f$^ erilecl e>iUoTl eii&sl k

auel geJ ^e^£ oi§|2 PtsacO, enl^ 01 udejiod «yhJi

eil oi^oioi eHl^ (ojtHi^l, yfea^)

<^d 6^ eHfcie>iie>i (5Dil) scil |"§i| §s^l f&eii oieji

z%a (^i.en.a.) sl dst^^ erato enlsdl sl RstcL^J

V w\2\ £121' 2), gaciic-ileii enl2 U2&§ cnc-Tlaii sl &lofi Efe*t

fl, dl §lf3iJ2 2<1 J,2IC-mioff sl <Y*JieHcl oWDJ tf 2Hl2

{3°is1 £2Hi$. enl2 gg2 (21.2H.d.) ^ §-2Hieji 2HC-Pt

2<§ liwaialeil emjo} y^c-cl 21 eji^ °i^iD3 °i w'. dlsot

$ac-mioff sl geHRHl^ enl2 dsoil^l *f siiRch 2<£ dieHeai§ 5) ea^d enl2 oii^il^i me?l, e>)5 ented ^i ^^fsej| *lfl 2l fS2l1 UI2I 2J|£2 oi §1cfl ? d\ g^2(2J.eH.a.) ^ $2*tieii Sasl §2i 21121 aidl enl2d eit£2

(§cm§ 52 d e*i2?f (ojyii^l, ^(5&h)

eJoi §€hfl 2l ^encjji §2Hi £ enl2df si ^2$j£ fl «vt52

oPil!» W§o1| cyiebj §£}. C^ (YjoH ej|g @o|g 515=1] aigT^iil^,

ente £loff eT&I i}* 22jch (2f.en.a.) ^ entedl sl Ef£3it§ ^yi^ si

vii*i gSM geii §5i. ei§i ds ebjaidl eHt^ciT sl Ef£on§

ualejss §eHieHl* fl Si2ls §W si §5*1 l&eii §ej. M21 etftecff sl

eit§l2>l emj«^ ns&f £ 21121 21121 3H«?»s *i^& 3 2I§1§

£fod:wm §ei dl a§ enl2cf ^ieTi asd <*fl <yi 2i5cTl §ej.

enledi 61 «iqrfe S enUGii eddi 3j*ftd 2* (eme se

§*n£ goi^l cHiElenl^ n^i etft2 enl^ci! si 21<y&§ 52^)

fl ojgd $ §ei ^ dl &|ofl 5l£l«i|ei) sl @6i S2, etfl2 2lofi 5l

enc-Pi ss, etfl2 eTloii ^o\ $ gy^ ^ se ot^ioie ^d £

^diiois 21<ye§ S2cl »i^!2 enleci emj^ii eTloii ^t^ 42

ili^ei 52 ei^y&^ ssdl ef*i oii^ i| s^a (^i.en.a.) sl s)Ef

eid1§ §&1^i 01 f§ §ej enlscTi eHjd «<y&I (c-ia) eH§oii^ 9ft

£C-flCH 0^1 52cVd al§ 211 dl (o)C-l§CH 3*Ef$ 2J| <^6l §&l^l .Reiia dls us §^ eii f$t^ dloi &dll ^^i sscl enl^ (§01

&gI1ch1 sieH£f*Hie>} €\^ seji ^eiai (&eii §ej al ch\ §s\ s2cl d.

Uic41 EC-tlCH :-

§D32d eoj]& (oioi e>jof| §a(loi (2!) 3 HScIl §ej <|^2

.en.a.) i\ eHlscTI § uia el ap«S ^ «ihi» ^cn§ sl efl en

m

1,1 ^

k.5

A

^ei.en.a.) 3 ^2Hieji ^ «*YE 52I ci*1 eH4ol c^^j 51 §e

f§eeii ^l<n e^ Pichi dleii s^l s^ ^ ^^ M^ ^ d5d ^1^§ei. (§aiai eHoj

)

£iC3& loieisil)

«Yaioi :-

&fei §&1^j ^ &) eJcchcI (a<Y§i) e}| silcHdi gwd °tf

udl E/c-ad el §ej El^rn oiej§sl «5l Elei (laieid sl (Ss2

S2^ § oii£ oejM (seji §ei (Idieid ^sdl §ei ^2! £fc-c-td

(d«Y§i) e| §ej §&1^ ej3Jl& fojoi §ofloi ^ (scjieid sl §ej ente

Sei^t ol 2^C-l (2l.2H.cl.) 5) £^Hl §et 01 ^Q (2l.2H.cl.) 51

OTIoii uiejl el 2^CH (2l.2H.cl.) a^ld CHI£ dS2lo{oi ^3

21 ig oii£ 1J&1 geS aii«5| (§^21 21*1 us fl uej&i §eJl ente f<Y2l

2toi q?c: fl d$!d ge>l 1421 &2*eiM »1 e>}5 ej| e>]s 2l ^ieJ&

ai2d1 51 El°5ieH ^2Hi. (claJlcjd d§DJlo|)

^2121 £C-fla :-

§312d 2HOgC<HI§ fcHai @^2 (2^1) ^2^lci <l 2HIH

(2l.2H.a.) ^t $2Hieil <YOi 2Hl2d °1^ID3 A' $& d"l 2>l5 2l°i

£2121 2lo1 M2 2^1. 2Hl2 crCH 2f<Y&§ 5^ cfl &\M<1\ ^lSl 21°fl 2l

(ejotSI C^ El2i d2§ (321 dlel ^1eil£§ 21 Dj1ej|&§ ^2£§ §1

<Yie>i. (otai ^oi§ 2hc<hi§ deHiai Seisl d2^ oj^ ^2^152

EJ2511& $2M!d! §et enet &£$& H d,^ oiais oioiidl g &J2I

oild U2 i(o1 (32) Oi^l f&eil (So-^a SHl2HHia) 2i. U^C- QJ. (0)

craioi :-

ei eJghI (32^-1 Pigi^ §et «yoi sIeJ §&1^i oeiioi 52^it

i\ cll Eff2d£CHIG dSd lS2i1 ^& ^dl<>l 5I c,IG1 ^ 1

eti§le>i dfsoi ei§i eH2ia E9lcns2 oisa si §aiai leeii ^ieii §ei.

^I2i fl 2ioi& wl oejioi oif| §eT §et scrga eHieH^ia yp®$«51 eieisl (laieid 52°1 oiie (a^i §ei eJ^hw eJo^ en£l enl^

eJ^im oiei§s1 o| EJ2I ojeJ^t s§i §ei (so-^a eHmia 21.1023 ^).to)

EJ21 §&1^ 3? 2>15 2]ctl eHO^cileH 2HCH OiC-t^l §ej ^)2I st y,2i

- o]|li §5^-1 (ojal 2H0£C<:HI§ 2HO^cfl2H eHCH OiCH^l §ej eJ^J

^l

^

m:tf§ofl Efei yde>ifCGI5 (?NcT 213 fl *llf§2 ej 1 c}[5°1

^Od ((§$03) SS^t fl °115R§ Sll. EJ^IIH ^^IEJ (^) ^ Efei 5l

^EJ^ 5(51 §e| Efrim eM ooiioi $^lcl £ ^S^eHI

«2ojofi *l 3 eji e>fte ol§ Soifl 3 §3 ^ ^cil £ vwgs^aic-il eiiei e>i£iad 5Mcl <l (R^i^a e?ie>ifci£ia) eJ^m

§lfd*l e>R5IDjl Scl ^61 £2«*jeHI 31. Efaffl en«ll^l sclencj ycilen jd^enl is ereo|of| S( eii <vl ££l^ ejaicii eu

ente ^cil ei e>i£iad 5^di sil mr &sm $\°\ ^agc-ai eno^

ydlGjCH OiguH c£) cj^ §£N 51 2ldl §ej dl SDIHIOI, ZtfEJ$,

y^eni, ^^leii, ^ci^s, ^sici) el e>i£idd ^iH^l aiai ^enc-sioi 3 ^§f£,eil°l eJs^^ eii£ fseii nei eneiel 91^1 sl

(saieid g^ scja §1 etsdl §ej.

dtad sc-ila :-

3JBd §lfei (2) ^Hcl d §D55d eJiC-0 (2^1)^

^r^ieii ^ych ^il^d «<*£§ s^ dl ujpi (Swe 55 s^ eHte

£|of| 2|ofl 5l Raiei} ^ (^f&$^ 5H°l1 ^ieioil 3J. R. «.

q^c- oiejsl 3j. 5 ei. 220.)

«YaiCH :-

d §£>l (41 nage* (%&1) §ei ssj, §}Rd eHC-il (sril)

$ 3Ri°l 3 otici (Sciiejd sl §ei al§ §|ga (d|oi ^ogGCHi ertte

§ei ^t oti Sj ^l^ ^Rc-m gs€,fl *f cJnm ensi sineHl

(2) S =isa fseii §ei £ §°§T ^ §i&ei oji^ 3 5§l §ei

al %s\ eii. Ef^m Jocjch *\€\J\ scl gwid i| fsrfl 45

EJd^ll <J6 ^ll" oiieji oiejj ^d^ii §|g« <^ e>id1 (^MI) H2 oiieil

§ej. £fcto| ^fls|cr| gci ^oi faieicfl s"l oiiOcH ^i^^Ycl e). ^did^^l endl (5Dj1) 3 f?aiejd sl I, eJ^w eJ^sis (^i) sci

£lfei s^ioi (<^6l) eii. Ef^i*i ofa£R $-^Jcl eii(§eii

e>fl5 e>io§,2 ^mm £\ i) <§iei 3 sch*i f§eii ejnls ds^loici ^o

&£\§ Rei £l <vi §ifei<5| ^ (^) ^ gaisid sl efl. eT^w

eIc^i ^ooiioi sdcl d ^ §if2^i 3jg 5=e^ ciichi ^neni eii, §£1^ fl

^oigd s^h^^ eii ii« l f5aieid fcHa§G siof1el g^wd <*ifd.

Bl

rh eT^si sial ifSei s^ioi §ej. e>il5 §«^ §^2 e^c-H (?^1)XJ

11=2 ^s oiiai <§ei. $m^\ eii eHteciT 51 «^y^ ^" ^e ^«11 «^e

55 enl^ BioiT sl Raiss 5^^l sl dl«i $R fe\ sT enei^il

£ §«^1 oigd ec-ilcl ^ eM^ii^ sl d^ S et<vte S 011^ fl

sl oieT . S«i «01 ec-IIchI, §£l^f si ril eil ^ic-i aei. c^ (§142

c(l°i 4iMI fl f^s^ fseii oieii §ej. y« ^ eJoi dl«i €1^ M2

§1 Ojid ^HcM 55cl 5^ cJ««l^ U«£ eHl£^l 5l (S^ cJ5IR§

sT si^l §1di §ej.

§h mm eHlBciT sl e>il5 oti^I ^i-oi|ofi 5) ^e^oiion

opji^i 55cl S e>iOI2 «§1§ d^l mz, ^a («.e>i.a.)

oidie^ §e?i d^l 42 ^^hik ^icr§oii sii§cfl §1 cfi «qr§ fl ile

eHl^ «l^ti JtJ»Hoi ^^ iems 55 5i>i^i e>H5 £1-^1 5i°if sl Raiss

5Vioii yicn s^ 5^a (ei.en.a.) ^l e>iej«i sIeJ ^bm ^iT

§ei, el eioi oiicT %&\ e>fl5 £jcnl§ <seJ . ^a (ei.e>i.a.) ^l en$

^*ii [Eeii 65i i ai^ra eJ« d5§ ncnl ^ei d5§^ w§cl

b>\ sd §1. (oj^i^l). eJ« §el^ fl h€ e>fls eritecTI sl ^hidj j|

51eJ ^ °i§7 oidieii oieii §ei. e>lte 01 sIeJ ch! ^l eneisl

§£l^i gei ?gefl ^icf enls enl5cff si dHi» ^cr§^' 51 $£ oidieji

oieji §1 eHl^ciT i\ Qi\ m$ «Yeieiidl «<*£§ s^^l 51 gs^H §ej.

uei ^Hi35 ycr§^ §e>l ril e>m41 a\m^l 51 «^Tcl^ fl 3e e>fl^

eil^i Rine 55 5^55 chsoiie 01 sl^je>l. s^ £ e| ^a(ei.en.ci,) gs^ sl ^cil oii^h! §eJ. erteais cie^iai §^151

Hi-oidofi s) oiHra fl a<v£§ ei§l§ ci^l ^ ^d ydifois

5^ sl dl^ls . (eHi»iloi )

(q) &>raci ofi2HHi«i (oioi oi^ils (^Ml) Baieici s^cl s^a

(ei.e>i.a.) §^hr1 ei^T sl eneieii ch^ich^ 55cI i\. ^rej^i

oi^ioir: sscl goi «iej dl2l' s\ (eiiol ei| dlsl" l ^eii£§

efl£il §lcil) ej§i ds m^\ enm 3 ei$T si «l&ii s^^i

ei^cy (egjj. ^5 f&o| gg^ (ei.en.a.) ui^ §eft enl^

dsoil^ s^ sl dl £\s wi sl ^i ^a (ei.e>i.a.

n)-i

«£i

<*>

(3)

w

(?)

£ ^ja si «Tloii «s el ojig^ Pisai gerii 8M. na se^iaii

"oi^ioi^ eHte eilejl ssl ennon a$f sl aeoii enc-ai

deHICHI cj^Rl:WldflEJ(udC-ll$SiC-t £011." (gEc-m)

<§^5d eHoiei (sril) Sciiaici S2c) £ $CTieil ^a(ei,eH.q.) «1 HlC-Tl §£[ 2ufl eHUofl £i^, eHls ^OJelsl

52l eS^N »$1 £, eHte oibioib SBl OIB£^, &m <sej

Sei aid sl ^ei siai 3 ^tel <*h gei £ d§s1s fl

^dl <s ^iaidH £lfaa ldl <§ei £i$ ?PI1#f *! oilaji

£ (sieiie (siai) oiayi <saj ois^l si. (enc^igE) spiis

£ v\o\ §1cl , ollei 5 <Yoi§ ©jcnoii aii^ ^sl 3 as^ ui@

dS ujpi Rc-iSS, g5 3 ^SI arfte SE^H 3 S£H PiQ]S2

^Hc^ B^i <sei, apre ei§1 S'62«iM "MiS eHte ^S «i

Rc-ll^ cyi^ cf) of|^j fl Q|eid|oj &|Pl<a £[ <*1dl <521 eHte

oRillH Sl YJ^eH ^^ Y13P1 ^1 ^°H- ^^CH^I °mi3* A

ite el i3^ eHte sH el sai Raiss ^c?i<s ^i^ sl oitgci

disle EJei &e\*\ 3 «ilcHci slcTI §ej.

&*Rd enoiei (^l) 3 ^aiejd §51 b^ch (ei.eH.ci.) «1

senrai g$l sl -sTleii fseii sb) sej fl cyisl usl y$d

(lils M\ el) &ui dldi <s (al enm (ei.en.a,) si

3ileH«Yj^l ajl) tSDrad eH°iei (BDil) sci &M *f &S

^S Spjgi ^oii 581 §ei£ Sl 3 2Hls ^H^oii 5&H £fl£

BSM d RCHI cl 23 (ojiHiil)

&*?. s\ oim» Mdi egcH §Ef ^cT oi^ra on& vcr<§

ilScl . (cgvil2))

olHra fl SH3R ^^.§ 5l ^HISid ^HI^ dl S CY£§ 5$

(?HOJ£|g£)

eHl^cT c*il enm^i *f «Y^iend s^ ^sdl I q?l eHl^d ^moi«?i cf|g eHlsdT sl ^i^ otlei i? iHoil cils^ EJ^md

s^ieS. ^e&l sl d5 enpl uicnl a\ g*i. (&i$ Yic^l)

I

(u)

(O

owra i[ *i&T sl gd^ ds enls £l»ff sl sts«li ^5^1 ^.enle eHledl sl d*im oi&ai aisoii ih^I §ei. §di e1offyi§

a^ioil ^ cHlel ds, F&aie?i ^<§ eHls £1^1 ieil ^ (ojihi2))

n€ i4iej<viHi eji ci<§oi&j (qof1) suioil ^i gejj su| s^c-i

(«,eH.a.)ol euioff ijb clsojgj cnesieJl §e>) oi^i^l sl ^dg^5^ eHls oiaHoj i|cr<§ol si §s*i fleji cii. (eHcjeidE)

oi^ien (oioi eHiGjoi (^Ml) (laieid ssd I §*i 2^a

(ei.en.ci.) £ Uld oihidj ucrts^i fi. <yoi gg^ (a.eH.ci.)-

^iJil encail fc-moi <sR£§ sd dl ^ enmi uld s1»f »f

uic?|is al ^yici £l. eHte H^T e) sIeI chI ^i A^ fae>l

eH^ojl Ula ^idT gsidi sjl. eiai dS ^ 5^a (y.en.a.)

eHtjoil Os?iiofl aiJfloi 142 w .cl (cjuii^, ^f5aJi) eiiol

efam ^ yel ei^r-cs aleS ^s^ii eHl^ eHyof| il^iiof|

2PfN U5 El^im ^l T-lcld 2^MI 3Ho1! <sei,

:: Hfe«ye *f *\$\® ildl tl eslertd elHm Ucr^ 51 e«1e oiEOj

tpRiee el UIS ee«^ 51 o*Ud ::

(1)

(5)

eHoTI sdi£ (23J1) ^i f2aiejd (§ei s^a (ei.en.a.) ^

^5Hieji ^oi s1ef eHi&^fl nf?V£ flf eiPia §1 dl o| ois.

^hoi^ &) ^siend oihi^ en&i s^. (cjuii^l, ^f?a^) eJ^i

^d oii^ i|' y^fde>1 eHien^ eno^c-i eHDilDcs foioi oii^

(^) ^^lcl El^i oiiHm 51 sIeJuha aSd ^5^2 oif§

§ej. ^ojen asdl »f ofl el omia ^crdl c^ ^5cf| ^ej.

creieil ga^H eni^djoi eii oj^oi eni^dioi 51 asd i, eii

$cyb enls enei^ sl oi^ijJI on& 51 asd §1 doi ofl ej

oinra ucr<soil eji<sle>). eJoo! deJlwTlaii (el) enle eHC-ami

eJoo! gfei^ (^tl) e\ (h\ eldl sla vj^*£ (seji tsei.

eHof| HeHifaei<s (&5\) el faieid s^cl gog! ^ ajsc-i

fs5ti enxjoi oimd £ d§s1s ^a (ei.eH.a.) ^ ^oien fseji

seejl ieiiu eHls a^joi uns^ ih^£ fl eni^ ei eHle $£viHi §ei cfl ^hrI (§os1 c^sl, ^H^e i( ^eira eHlB aeioi ei

;•'- :H

7 $fe?di si cisclls ^§T^J1 gg. (^o^ig^) ^ ^a(^.^H.a.) ^ ^l^ ^A^ CH^^I ^HIS^ H2&E 3 ^l^ 3

^o^ $em«ti f cft (S^iila oji^l ertte d>ou§ a^iei^ cil

oi&l slbil *l 3 §ei. sH ^°§a shdJI^ (cHoi o\w (^S)

ds aciia se^ aid sl «Yaioi ci I § ci»oii§ o\& «IlaJl

fl 3 §ei. encai ci^ichi §«hi°i A s^idi §ej dta

(\iaioiioi2) oterl d wdl oncil si gsn .cl I. e>fl2 oj^l

oiiciT eiscl £ rfle S°i dWl ^isl^i €1^1 sl §aia

s^a enle oi£) aftjfl sl §sm s^ci I. (^5§ eniw^is-

<mio) etadl^ cihih °i3ien aidl eJli oll ^iel ^JtoJl ^ 3

§51, d*Ofl§ Sl °\ uiioii c^ieJ^ ggj, oj g^sl fd<Y!2d ^ll&I^S

€31. lct§OJi «vl 51^1 «Tlon^e illcii §ej 211 g^sl fd<Yi2d

S2dl £51 dl @*s1 <YC£ §1 eHGHI cWHICII ggB dc|D11

S^ojl eill^.

:: H(?)rt 3 <H1 «JTHlSHcl dHlM UirGel 51 <wflcl ::

(q) §3M gns (eril) $ teaieid §ej £ gga (*i.e>i.a.) ^

$5»*ieii S «yhrhci aiai °ihdj w§°ii v\ °ihi:w

ucra^ 3 2<o £2<y fteii£§ §ej. (cj^rI ydan)

(^) **°1^ (^) ^ ^ciieici §3 i ^a («.«rt.d.) ^

(^Wl sew §ej @a Mld sl Pira aiej fl ^ °*i«i

§ei eisl°i°i W &T2IE6 fSaii fl assleii ^s^l s^ si

§5H §. (§2 «1^135 51 §5*1 § S^ dl^ 2HMH.€l

cyi^, f§^ if eJis eHie*fl sl §sh § § a§ eiloiJ sl ^hij^

nasi^. *Hte fl ^£ @°i <=f|ofl sT c«$ ^S <*9l ^f?V& %

«if enicJ) enls S^i ^i^ci g«»i ^sl ?hpi chom §.

(«guiiil yf5a^)

2HCJ §fefi (B3jl) ^ f?aieid §ei e^G («.-aH.ci.) ^

^s^ieii ^[^e fl oittY^i^Hd oi^iu «h&i s^^i otiittR eii

5HU^ Siefl o|»lOJ 5H£! S^ j Ue2llfl 3J«II SseJ!££

^aioi Radi §ei. al stei dl^ <yoi ^hi&iJI ci^h s^ cfl

n

V ^h^ ciil ^ a^en s£. f^e a<§ ^Hf?V£ sl d^$ «yieS

enls S^si H5^i& I3icireft oinra sIeJ $h1^ «i §1 dl al§

«Yl 5£>1 (36I^O|| get D32le?l ^S £2<Y§ ya°£ §1^11.

eril^ ^s o^ig 3Hi^ lon. (^2 ot^ijj uoon ^hI^ ot^iau

i4cr§^ § qj|£ oij a^en ^huc^ oi^i^ a\ <y^§ disi ^on.cft $fed @^ fc^ ^i s^a ?8A. ^feci s§a i

Oi^i, ^Hej 3HGGH5 J^isl daoii 5] §cjq ^^i, ^oj cis

g^isi a^en ^i g sji (s^nsl dsdl^ 01 £ $ (acHlSai

<M5l iSScll §ei. (ojihrI ^f?QH)

eniHlGt secl sl HHllcieid ::

(q) §:»2d ^hc^ g^ (erfl) ^] Isciieid §ej ^g(«.eH.ci.) al ^3Hieji cyai gn &i*fl /Stsil eni&itl sl ^qadi §ej enuail oj^ ^£,s^ inf?Y£ ^ c^ch^ eniaiDJ ^l

dl sl gp, ^hcgji<s 4 dlei^ clil «iIdj q<y u^. sJei

al^ ^f?r. eta siH fSe>l °t(g oioiiEf ojgj | (^(5chh)

(5) §^d ci^l£ (bdJI) d (^aiejd §ej i e^s eni£^oi

^H^s *f eSeHCHiaj fsej| enl^ sgi sloi gej «yl ^<y§ ^uf

Se 51 udi ojciai^ ? dl 2^g (a.en.a.) ^ ^ieii cj,

@?1 01 uirf oisis M$?il efa sm Oefl <^if choiieT ojeT

i. (a&HH)

:: clHlJJ S ascl 51 l&oua 51 cw||d : :

(<\) §^d @»1 ^chjii (2^1) 3 ^H^al §ei gg^ fcl*9k<L)

Sl ^JOi^ (5j5J|£ y^i££l£§ SUSl ^Hi^l Cll (2HOJ|

£|g£)

(5) ^hdu ^ ^&T 5l oii^ 3 g5of| dS 5Hl2 &|oft s ais^i

55^1 ^ej ^hI^ entecit 5^1 dHiH oi£oi afeoil %$H §ej

ej§i ds aiHoj ofl^l ds (Sai^l ntg ^ &1ofi §iej

^

» w% <§fe (^) 3 H^cil ee* sei GoT^ e>Ts ^i^^T^Jwmv\\ ci&o\oE (eJibr) aesie>T <se>) cri^ios ijc/i<5 eai aii.

?ej,a (a.en.cL) ^ geisT sei cy;^T eHle cj^en sd dTs

oieji ente agen Iseji ente awei enieii dT ^a (a.en.ci.)

<5| ^ieii «YienT e>fl2 a;gen s^T ^s eni&MI^ waJ" sl £

eii ^a (a.eH.ci.) seii cnid ej ^m^ g^sT ageH

s^ si §s*j (aii. *§£ enm («i.w.cl) ^ ^ci (e^ 3$)^JieiL ($3 ^a (*l*h.cl) <} s^ieii " aT cT<§oio£

aesie>T g^ ewaj ucn<§ ^(Si aii ^hI^ enc-ai (seil eHeiel

91^1 Sl o^Qj §<£(H o|fg SBdl" (^CJ&|g£) Efel 6£]^ ^3 ai$r *u^gji Tdl H ^ Jseilsl (*H ya^ ej|

cT§cho£ EJdall oflell <§T g^ g^ eiHeii ssi geni §T

ctT enejei eHi£tflsi a^en °if sldi ente «yoj a:ge>t °ili,

ciT °i^i3j (*fl oiH sT^il. enoie ci:geH oji& uecjoi eii

cToto£ g^ji s^dleii ^en cf) geieT sTeJ ^rieJe ojfi. @3($£eT cigen s^oll ToiL

:: clHDJ 5 (&3 PledlS 51 o211g1 ::

(q) jj£ (O|o| ujlfa£ cy) af| (23jl) g(|d (| £ ^ 2^G(ei.eH.ci.) eT ejoii £ eHiu (ei.eH.a.) cT ^nieii enoie

^S&CH o| <V|oic|| $f ^of| g^d 1| 5) dT if go^ ,§5 o|lfDJ

asd Reais s^ si^ Idi ((ctePbil, oieiiEJ)

(?) eared 3Hiei?n (93JJ) eT f5aiejd gei § ^a (ei.eH.a.) oT

S^ieji Reais ^£ sl di?d si ^oioi 6 ej ^ enccHi

sT 2^m°£l si ^l^i <sej # (oi^ie/, eisijl)

:: ctHlM 5 (&^ a^{ 51 d?1sl ::

udcT R^ais s^ (cjuiiS) Hi foif^cai wss^ eT-jT

iaiT sT 4^'ejT ds £iTaT (cjun^, %®ew, ^o^eig^) ^le §isff

sl goiiaejT si Piaia 5$ (dl^RaJl) w^ goic-llA e>i^6l <§ei

dT g^ giiB J\i\ s$, di uioll ^j£2 ds vi<sfeT (eJooT^icYi) (§^

^eie^ sieRl uioH cT s^ ^TsT ^cgfl gc-al s^ enls ous^

,

id

fl eld)l\juioil (oj^T, ^IShh) en^R ojis cileT |^si uiofl

(*fl ckieJ^ gei. (cil^RMI) e>fl2 oiiel <siaj^l 0115 33icn (£Rjfl)

§5 £i<§°T tei^ yiofl cTs^ £T°iT ieiT d a<§ ^. (^i^l,

yl?aH) eHi^T sT e>ieal d^ ^d (^eigE) enl^ eAs ^egui«fl cT 55 eiTcdl «n^l SIGS2 EicnT si Raia s^(e>joj

)

£ig£) (§r2 Eiol giei 5T sT«n ^i^kt aTeS. ($b oji^ &%sT sTon ^i)d aTe>T. f$2 ei<soT giei ^ mciT cTs^ ofie>T ,§iej

mz sias^ s^si ™<§ s. eJ^ d^ £lotT <§isjT sT v)s?ii41

gu^ d ^ ds cT cyj^. ^ (^ ojjQ & d^n«n ds aiu^i

eiiaJ) (cguii^l) eHois £^dis <§TdT *i^ e>joicT fl^) eHls £^dis

MZ H«S S^T. £^dR 51 gdl^oll a^^l oj(g. (g(?Gffl) |^ S|ofl

si ^^§ eJ?i d^ s £ieJ[ siot si £ie>T <§iaj ^ ojj^ sm si

oir>T iei d. eJ^i d^ u^i<s s^ «tsiEd sT goc41 d snie>i£^si Ji^t s^ eHl^ ^ioj 3 sh oiiss on^l sl d5^gi4^ sT cT cyiePi (eriaiEJ) ^ £j^ 3^ sT* e^oT yiTd dTeS, ($5

oji^ ite sT a^ol ^jiici &iT^. (cjyjisl) &fl2 ^J^TsT goaleiT i)*

<§isj sT E9I&1 goalejT ^l faaia s*. (dl^toT) l^s £i^>T 5121 3uioil cTs^ sycri u^ (&cn (aiejitJ, e>iy£ig£) ^ a:g d ^if§os

tsTs^ eHi^^ioi sT d2$ h>\52 eT ^e>j! oitrti (e^o^EigE, ^f?aJi)

en?i£l «Heeii EJaiti EJc-ac-aiT ci£^ai ^idsi c-i^awid&T

2HSH ^»i£o1 eHCHEli^ cJSejGlT^ eHC-GI^»JCY eHC-|ofl Roid

dcaiojlojt a^eHCHoTl (5joja ^cictd^loi.

tt%n\ :-

fl oiai§1 di g enc-ai &cii sTeJ ^eny^ ojf| ^5Sasi sTeJ ^isTs oi(3 enl^ $ oiai<5*l Idi | y«s»j£ (ei.eH.cj.)

g^ ojo enl^ g« 5^a . enei enc-ai cj a^ dc|a ,

se^aiai enls^is solaiai o|oti.

-: d2|^ Sl d^lsi :-

2H3R uioO 01 RcT, eii a^ 550T d ojI^rI <sToi eji 01as ^oi 5]

^hT^t §T dT enej^l §iad ^f a^ ojcvte>T dej^j s^. dej^s^oT 51 d^lsi eT gej § &|ojT eieff sT e>Ts H^doii ms ^igl u^

W M

fca eloii sieiT u^ §s ur 55 eWf «eff sj nag 5^ ,-

el°tl ieil 81 eie^ w & & ^ A$^ M^ $ g^Wl cyicD §0. (CJUJI^)

:: dHlotel de*€ll estfcid «rtle ^d t&tttsdei sl ddtlClE ::

W $<Y3 5 ^d, ? $dJ

(?) aJls^ :- -is ^aci, * $rf, 5 ^ci (eno^ ^ci ^e £fW d) V ^SISHd ^cl ZHE\ 5$. eHte e^ojB

£J2 <X\S2 ^d M0i cfl 3 2SMc\ ucrg.

(3) ena^ :- %$y$

(*) W$Oi :- 3^ 5 ^,d(M) Eteii :- v^ 5 ^g,d# q ej, 3 (g^

:: d&offe d sI&Hld ::

encajl ^5015 wggii^i e*isof2

wisel ^&M&igi eTggc-c-ug

wiel ensHi ^e^ ^eaiSaii eHete«cii<§, geji ^iggi^<3i§

5£5I HaeaCHI, S&5I *tfd«ICHIS

*HGCHIǤ| 2HSCH5 eHGCII) 3H5CH2

CHIETcHiei EfCGIGGIIg (en<s>je)

:: mm *? et$ ©M ::

&m s> eiieleA i t^ a *ff 5) dlell sscirS. wg)wd d*s dlel) s*.(S(3cw) dww asdf£eff sl «n^

ETdoii ^chsb ^cfi £f «raiai ^i ^j &Ef &1qj _>^ ^(^Rl) a&i(gsfT *M afc s eW m 5| (^eiGe)ysdel efts ^ $ w^ se\ e^ *fe se^ iSi^ei 3(cgyn^l)

^ ^

l OT

k

:: gWDJ ertEl sec* 51 delst ::

CK*Oi oj*|Uj UCT^ £ (CI2?1 ^c?i <$1 cfl WM^i (ecH^ Pieeid

s£ «H3R $iS*mm <&1 cfl eTsmd s (GtePbJl) ($b el^ §iei

Efa ds S&ia) 6i8i s°efl am^ eii shI asifoicH eni

cviei^. (Cjuil^l, afeCHH) f^5 eHGGII) 2HS01B S^c) g^2$eH2i°i s^ (tlo^ i^eiHi). f§e eis«1 eici s) oif^ §iei u^2i>is2 rfl^l ti^ oija g) (ena^ie). ^ls el §eniw : enc-Gii^i

cniETe oiaioll cjoiejoii ^tdiaiiaii s»ii onene-di oisjoich nfe cich

hoi(5c>| ©teeiig,»!! ^fe*^1 PHch ^dieii s*ii ^sswiaojGi

eHO|5j3(j| Pioie,"iel»eHGGii§»ioi(5iei tHdiaiiaii (ojch ^iieA cieac^

cicnoi^ (cgynd, *jfic\M)

dS^l :-

enei eHC-CHi i|$ enl^ ^^1 ^dienl es^eiM enei^l E^l

s^i cyei^i g^l nfes enl^ jpif£oi eBwiw e^l sl <sei. enej

SHGGII ^lil ^dl^HlSl Etel d2 ^ll^ ss ^J^I d^<§ ^i^e sucni

^a ^l «1$ [geii cyidi <5ej. enei eneais ^^1 ^dienlsl uitfl

enls oi^ enls erfldl ^ al ."ef» oiie ^e ^ilcii wd." ^eeA ^ifcii ^el l^ ^

01 ie ETnm enl^ ^sdel el«fl <*&$ ssiendl % ^^ ^fls fe$^sieHdl fl ell»fl eHciiDrj >J "eHi»fl^^ sl (eH^eige) (^b w\&z sb §,BeHM ^isl^ A £[ cyl §a eiie t§1 (3^1^ ^l §E9 mct|.

(ojuii^ (dsInaJl) ($5 «Y5i sle S2 "eHC-eiiisl ^Hso1^',

sidi

tseni ^eneje^ sz ?§en >t «yieA. (oj^isl) enu41 sdc-flei1 sl

^e^il tjb b^ (^oj^eige) goic-neTi sl ^ue s^ (eTo^ ^iseiHi)

eiilB %a^ s\ •h^S aiej uscn el (eMtjeige) sl»sPiaff sl

ul^eHl^ %&i 2^1 (encjeiSe) Jls sl foiei§a eflell w\, 6a us

VJI«fl 5ICHI c«eA. dl c\^l ^l. (c^Hlil, Efo^34|cyi) f£s ^ 1^1^

(q) "^ogi-oisi eHceii^wii booiou cjloigREsi eneeii^-

*H»tfi$eriftM (^H^e) tt%n\ :- uts ^ei i&\ ^ch enei eHGGi§ g

a^r^i 201 §ei. enls &h clil §1 densl^ secl . enej weais g^crsl oi$i ..

— -^1

Bs

(?) "$Ol«l BlBotaia 2H3fl>(" cia^i :. xj,s gs|

2CH Z»5mc\ CIIOII

£f«i £Ml eeHien) sl eji sltT ens s* 3 sn dlo, >iSdonw*. ^ "«Rwesid fS.no, s^les." s&n geni a2 gsi^oite 2&2»5ioi 5£ *(li «nai naii g)sB siQ c-iesi sb e) £eHIMu -"booi^i aso e^e, gje», s*flB„, dEr^oj<i 3o,,2So, ale"- H»iEf, IdBliW), ojmi^i, «lo^eige)

dB<£HI :-

»ra li^ sc d£ d)a) o)c) dien^, mdhjia, o,2Sdciicii gai.

U&dl dSCHlB >?, 3§^ JJ c^ clSd »fe 35*1?) 32Ssid ciud eHte £) BS^d1 5 oiie v,ol 6)d clSd eHGCHI 5s^ch (a.an.cj.) gi|?ii 2seneiE<i fs5ii s?a d »fe E/rSdSlddS eHIUSI a)dl eH»KH 2<5I (cjihibI)

f*2 "eHC-cWl wacHB- sldi geni a<Y£ 5 c-nen 315(c^isl) wr 5 cisd vd £)oj) gia, aijl., ^ ^ ^ ^lfj2«5|. a=r i? oiis, il«ion, el=i) a ,ai, eioft ^,^ ^ g««» apd-i ^ (esien (csmi^) eiojl ^sl gaieltil sl ^msarscHCHI =?u, 2u) (oia^gsl) ^S) e)oj» siajl 5 £2>*!|oi 2u)(aBEPI) elll CHOICHls) i^C-ll ^ (cgmi3) £loi) sl,5°M slcsaoe ^ (a^) iies-) aw^ ^, ^^ B|off £W|wSiaai ?u) (cj^i^i) £3 3 &2HI^(q) ^osh Booneia eHiwcii

(5) ^O6i-o,g! Waai£mi boom, cif3,§f%S | »,c-c-)is»ioi

£1=1) eii eloTl if e) ens §eHi s*el sh dlo, e$i ucrd. f§2wr e) "eHc-c-nel enscHB" s<ia <sen a? Ssien (eHyeigs).^Elcil iai ens eiiei gsien l$e oii^ ui@ s) lcHoiss @a ire o)5(y/cH^) enls eie^ ui@ 5) incni bvh enls Sasl gpidhri »jflo, VBelsl Ef (soid sT d?s 3<vf1 §£[ Bv). eRj( gie,^ eia!,^ M2^hsb t90|fcieii enlB uiadid) goicnsl oio£ g55 oileisn goic-,1

^e*i^ lil^ 42 5^55 CHsi s^ afl2 sieieci sl goidl ^l £J?ir§

5^^^l^l^^2^(^^IEJ)^iiJ<^Ro|l^l£d5l(3^lci!xi5^ eHl^ C4i5>| siej o\\$ ge^ U5^ ,^ l ^i ncr

.

wecHi^oil^c-n «otoII ci-^le-n a^i^ as^3<41

(^ei(§£)

c12^l :-

f§£i5jd ^^ e>tif$eid ^ y^^ ^di 5B>

&e "aHecHisl ^soib" sdi ge>ii §^i ^^£i s| ^ls

d a^s (§6i5s artaildl I2 al6S2 g^el ^si^d sHei s^i 0^1

^cni i\ (c^uii^l) e/^i d?6 ^icni g\ &lof| giej ^^ ^5 ^5 55y^cl ^eal gsie>l (§b siei f^2 sTleii ^cni ^ s^, @iei oiieg ss^3ft $ll5l W^. (SBC-M) 5HlB 2H0CICH ^SI^d 51 d2 J^§a^1 SSl^d s) S^il d=2<s en&i s%. ^yoi e\o{\ ^cy^i ^ S) (^o,

l dl 3Hdf2iid ^ (ch^ c^. ente el §^hi ycrd.

"Srtrl^leildl (CHC-ail cl^CHcildl adETIilOiidl SH^GIwl^neeisi eHEteilsioilart q bs-h^c-chiB a oi^eidlg otkhchwI

SHCHStloil CJ 2HGI £To|jf£C-CHlf|^llcHG4laf. eH^lei 2rtC<Hl ETeil!

£fGCHGCHIl awisel *H$II »^6»»f&"l SHai&%%^5^^' ,

(cjihrI)

az%m :-

cmm Efoii£d", ^cHici' ertl^ uisl^i sfcH»iid w<hi&dle?! ' ^rtei ojon enm u^ ^c-JW §1 sril^ wgchis sl ^<s»id ^rtls

oi?sd ^fif5sa l, aam H 42 <-fl dl ^rtl? eHGai ci^m

^icl choeI 45 ch! fl oiail £di g 2rtc<ni i (Sicii s1ef

^^rtoj^e df. enl? »f ^iai^l cii g 01315 »fl§j»i£ (^.^rt.a.)

ertcai oio£ enlB g^ ^a .

}fi d?i§§£ fl ?igi&d sl SoigH (laidi ^l. ^rtois eT^i

£l 2si5rtdl oii£ s<gm oi ^di idl l§i^ eJcoii wss^^siertd al^rt eHeaisl shsor ^hIs B^2H5jt°i sscL

pft MOll l c^ ^ ^j, „-, g|g) ^ 6< ^^ci?ige if aai» ^i a §^ e,^ yiggl Ucy1 ^^ y _,

wbb Soi^jati (50)e) s ort/Sio) >M e4te on^ vr@s1 eiajf

dBS fSj5lCH 55 onelT 2N uB 0)5 erite ertd/Saiict utf wss25) e1of) e^e w<|. (enyeiSe)

"eHC-CHI§»l| ilcct 2HOI »lla»|fgq «-,,„0)1 ^^»fla»(fi-i a*ii accHaidt jhchi eJ<aid)Hi a-enc-n enis taidm£fsi5i s^n^ae"

"«HGCHI^I Ol|fcs 2HCHI *Afi»t/gc| d-WQ | eHIS»t)6»llo| e=HI PJ|-«Sdl SHGII tfqudxi d-eHCHI enie, ETcjJldlHI

eT^si e»fle*H°5je"

cR^HI :-

w* enecHi nlgne (a,eH,a.) y2 afc ^^(ei.en.a.) sl enia ir ^d ci,f2,a $&u cyeiai s cio|

Etaidhi (w.a.) ^ eHte Etoidi (w.a.) 3 enia t« 5nd°ii(3jch ^ieT aiT cH?iS ^cieH^^ciieii afe ^naiai geiwai eneai >^& (ei.en.ci.) u2 zfc *h4m (ei.en.a.) slenia M5 cHssd o,,(5ia $m <wz\i 5 cjo) eJu!^ (en.ei ) „a«fe ETOII*)» (M .a .) gi wia yB ^^ ^g^ ^ |£j ^ch?I5 ^cieHslsaiCHi ente c^onaiai gei.

^e e> §eni w&. eHeai^i eJsA 3,3*1!^ %m«sWlaa aai ePi$^330,1 eTc-cij en»di eoifcdl noifcedHft=i Effo£si aBH of) eJ&isi ertodo oig3^H (cjmibI)

weaift*Hi eTsA eH&»lfo,si R«h ^aioi vaa|1| yeHgMlf3isi fi|o| 9i3fildis so,^ a «HgriBiai fJ)o, lsd=ifdCH»ien(le-eewifcH a eH§*lfo,si Ao, ($aai foe H6a)l qaw|e|eHCCHI^I ETsO eH§:d/5|SI Pm<H H ||?,H clCH Ho,fcH (CHUiRl)

clB^ni :-

"enei eneeii ^ enuo) 0,5* yB cH<|d o,gd %<& ^,

K.

cl2^ ^l^i oiP^I^I ^ y<Y§ Sl Oi^l & 5>fl5 ^Y IJB 2^^bhi. c^^is cj^l oiu^i^aiGii Piiejci ^^iaiGi ei.*'

^ej e>ieGiiG fl ij^ii ^Pidi § clel, <y§ot en^ioi ^.

enl^ Ih°ii<§ Hi^lctl § ctel, aiajjc^ sch^ S. ^ls m°u§ ^ioicii ^clS, &<Yqr1CH ^d^l l. ^HlB^lg^Pidl gclS, Rf£oIl ^»ildf^d^d.^ae^OTIijoii^i^idlcl5l,^l§5Hl5 5DJ^.

f^5 Eiel cl2§ y§ $2 S5 "3HKI€ll»fl ^HCHSI^

cl5c5»^ciGc^^,

' s «Hl^ on3 d^ ^ ^2 ss eT^I d2§ sS,

^cnm asd E/doii f^| Jld ciigi wi g^si ^r ^ d.

Mm ^cJ) ^ Dti£ ePis ^doti cjd& enicii^ d"SHC<Hlfil 2HSCH2" (c^uilBl) s. f^5 dT°i H2dO||

"«HMoi^eeiis" s ^hI^ d ^auePt ^crcl (^(?q*i).

"eHC-CHIg,»!! 2H"ld«ICHW aRois^lCHW dCHRSdl 5|| 33CH

«YCHIGl CJCH ETssm. SHGCHI^I 2HET&11 SHGII Bbsl^SI cl ^sf^SI

ci ^^ EToueBsi. ch! ETeiit ETecicciial aaa^cHi ^i^lsi ch^

cH^e ^c-s1

! ci <3£gi ^el q ^ai ^hchi gecl ^iaiEl^ stfl2.

shc-chi^i cii hiRi^hi Egihi ^HisHd^idi acHt ^^Hldaii icmi

^«1I5Hdl aCHI 2Jo| $@3}CH<¥, l^oisCH *Y^)," (^f$CH^)

d^^l :-

enei encai cj ^cHmdlaicu §21 g<v3 ^amcil §if&c-i

c^lcTl §ei. q cHicHBSdaic-ii <§ei. enei cj^boII ente El^daicl

enc-ai g ^<y *ie& fl ci^l biis, clsi ^s enl^ cl^l ^Efo]|£d S2dl 5§ 5HC-CHIC3 £ f$1cll SlEf -H5HCJ6 ojfg. cil ^^91

§54 Sasi sIeJ siISs °ifcl. @efls1 oiie^iicsl csei, cTll ^e enl^

^oii 51 «3j|cii2 ei. enls aldl ? ^lusi silEs m. enei

eHC-CHi oiB sIeT ^tsdi sIeJ eil^ ^sl c] 5I5 ente ^if

sIeJ ds asja_sl g &011 eiicl, enls oifg ^i^e «sdl sl^il

&lCHd^o£ 51 g^sl ^cHd, di en^ioi ^. "(%2 ^iiaidc-i §e«n

"tl." f^2 33 CHR "^CHMCCHI", 33 CHR "eHCH§>^

3fl

M Wmx& %

enl^ 3*? 0112 "eHc-ai^ sHsot^" no.

(aoj e^s eii dl«i 25iend ucr§). B^ sl dlai 2siend* eSscfl "*Hd<3l3id" 3 M0§). E^iaiioi if "eHddletid oj wl"dloi BsiaKd ra^ fl eii ^5 ssiend fl "qjsw $ifdi" chie

"afcfc|iawi B(56|sg eHRHC-H" 40^ ^2 §*2l 25ieHd if

Scigchis) ene" uagl. faoi sl eHM^l 25ie>id *f^ chie§^ §3ci fl4ig2Hiua.

W5Glft»|| ^JgcH ^ »M td, c| *||Q«n ^lH-l eHl^d,a dac-CH«f) ^Ih-i ciac^d a ojiSac-ll ^\\ enieHdd, afsoJl

9i#ti s^d, $eT«8i ds^l aai ejsai shgIs, Efei& <=ii eilSbccJI

HccllGld, dGII aiETaSM) »i-l eHl£d, dO|l25dl 2ooiof| d d^icld,CiaGdGGHgl 5HCHoolon.

d2<£HI :-

"5H5I eHGCHI g&ieid g<Y3) @o| eftdfl fl c^Beiaa e) cj^ ente eHif$eid & yc*g\ @oi choh fl ^s)&llf$eid £l cj^ ShIs £)W Oi^] ycygl g^ g^JJ jj ^^^^C^oliail ^o), ^2 0^5d ^cyg) g^ ^ g^j ^ ^ ^$m\ Cjal Iseil §£i ^l^ gC^ ORj|. ^ d5l5 91 $flCHI

52di M. enls ejsloio, c^ i^ dd $aai oidT swi.. ei£fl°io|

dls ^dla oidT <§ldi ^sl d^ e^ ojcjieii. aite o|f ETaaasd

Uidl RrisI cj^ ^oi tH^ieii. oij oissd eei c^enei 2ch §m^3*2 cjGloE <Saj a^ Wd 5Hl2 §^£^ ^cg^ ^^ (^,^^)U2." i ^exi lcld^ Sl 2HM^1 ^5ie>ld ^ "^c^oti G 5CI &he"^l UCT<5 52 6181 (36152 W<l ^g^ ^i u^dl Qi\ Wgo|| ^IEl^€51. (CJOII^I)

m

:: «jKrtl Sl dHlW Sl oillel ::

(q) >32d *H<a ^26 (B3J1) i (^CJieid 5J 2^CH

(^.eH.a.) oi s^iaii Pr^ ^i^i^ ^waid IS«i ^(seii, ^kh «Yajiotd £ ^iPie (^ch ^)§fd^md) ($2

oroiA ^^ S eI1rf oieii ^hccich eiaile fl d"l ^ilsiJ S^^s S^sl §20i|ofl sl. 4 S« chie ciic-n 6|Cffl fl ^ieii

cil oheii S^^ ^s oiw §ww sl enl^ <^ dlasl eicrtl

fl oieii dl ohaii S^i^ ^iidiai g^oiioi sleii. enls 4ehell sicril fl 9131 cil atlai S^i-1 ^s jj^Eil si ^esi^H

sleii. ^Ib ui^cTl Ejcril fl ^ieii d) oheii to^ ^s en^si

eHGGil a\ sis ^ ^&SISH Baii. n« ^ ^^ \i^

dl^ si2 ^ Pisg e>iieA dl ^fea ^Hf5r£ en&^ <k\x\z

i cy,a | ente (5js s^ «I (ei^ -im £^ s^ciigi

^^ ola 52 c) d") (cgiHi^, jj[5ch^)

(?) ^2d enc^ §is§ (2^1) d Bdieid aj 2^ch (a.en.ci.)

oi ^en si f5bs (Sau cil ^nieii "eI^i fl eAs eneial

£icril ei fra ^ch^w sl che ^ai^^ eni «yi^, erfl2

uicni geni «*hi:m ws 2§i slch oi§ eHCGiie ^l ^ ^JIm

Sl «cllCH 52d! ej dl e>1C-CHI§ deMICHI g^ ^^2 e>ldl 52dl

<saj." enl2 enw (^.en.a.) ^ ew^l SW ^ 6^i Eidl

^i>d^2 l«^ 51 Ef5H2 fseil (CJ1HI21, ^tkw)

(3) 3J2d eHtei (2^1) d f2aiejd gei 2^a («.en.a.) <^

52^Hieii d>£i£ f£«h fl ^ich^i f3ieii£§ sttlcid aiai f£^i

^en 51 f£-i ei l«| @a f£^ g<Y6 ^2 Sil2d ^ £^£

c^^i S2! Efa c-lleJl d^isi e^e a<v§ U2 Q« (seii <yicii

ej. (eH<^£i(3£)

:: dg^E sl cWlW Sl oieilol ::

(q) ^a (^i.eH.a.) ol 52^ieil S d^JE 33^ Wl 521 Sg

chs cjnd u£d ailci^ si d2lsi §ei enl2 &e\i lae^

§of ^£iao£lsi aoicH <sej. enl2 ojonal i %? 61^1 si

3rfl?Hl ei. enl2 al 2ld 51 fsajm ^iil 5 chim

2^i^aiCHi <§aj. (ld2RMl)

m

Wm ^W (***«,.) s^iid § «af «inra a one aoj

|(3) GMM SHIWIJ (aJ)) d £qiaid 6S| £ ojoA («.iHA)

<AM\± £fe|i ^1* offl|3 5^5 £ £«||o| OeiR (qq)^SieHcl <AMXX ^ei ^Hld, 62 £» ^SRHd £ Oj|£ *Gm£sd a-ite «1^1 ciniJJ 51 e>Ts SSRHd 3 0d2 Cd«Hlcl.

(<3*Hl3, 36C-M)«

" deicffe ^l Gim^ 5 j cneiioi ::

(<0 ttttd eHiei9n (erf|) s^idl a d B^loj ^ d|3W»|o| $ ^g (^i^.a,) 05j|5§ 2s|eHc| £ BteHEg«woj oi(g Liagd ai. (ojihi^I)

(?) 6:»M «Yi|3r (^) gafejd 5^ g £ -^ ^ ^ q } ^6*IST ^»|o| fl eHIS ^SISHd d5lcfl W6IEf, l$2 fad2ucrg. («dlg eToo! ^ejiy, a6l6 £fo^ gooiH)

(3) 6»2d eH^ §^6 (23J1) 5^Hld g £ ^GI (tf .eH.cj,)

«s-id oiie ofl 01^1» d^idl si d^lsi enis ^siendW6<* 51 cjrt^ 2§|. ^d eHCjCHSB (erf)) sT PlCHI^dente ^d Sns M) s &TojaeiEJ ete*) oiT e)d1 dslsi°rtS 261. ($2 63M S»« (soeJI) o^ dsicJl sl oihi»^iend 3 ycr§^ 5| ci^lsi ys* $&uati. (enojeiSe)

Efo1 6&M $ g cnid eil*r 3lfoid 6l o !£/ s ^CH

(a.eH.d.) sl ^d a^ enis ssiend d^idl 6ai. tf C-f|oi

(?0) cfl« ^SieHd d^ldl sl omoj W6^ 0)6 ^Hd 5Pjc-iis sm 5Bcf i ente ^d faciis- sm 6*>lhj s^laejid£ c-iieJls °ifcl

W %ch f$d2 a\ oihik § (Stf| ej^ PisckJ» i U6Gl «es^l^d2 5H£i S5°li eiidlaS. (R^sid)

) m\$ Efeal uid eii one if sIe/ ojhi^ o|(g. (^un

m

J5^ ^H^, 5HC^ei§£)

(3) £f§jCH f§d2 Sl o)Hi33 &5 S25~ X«B|S ?jfl^ Ef§<3 2H^i6l sT

ol^lM ^cel ^ Woii ej[6l^ (^ai^ei SHddR)

RsCicl ?>fl2 Ef§G 2H356I fl oiHDJ CHie ^jd (fd^to1,

£jOo>||CYl)

(M) eHl^dl s> eJe^ii A <vio|| ai^oi 651. §^1 eHdlaie (5^1)

Sddl I S 6^1^^ ° |eil ^ H ^ 01 ^^ ^ 9^ ^

loisidt, S* ciic-neil 2h1s ^^£6 ciicflei1 s\ di 6i(5j2 61

gaa^ioft s\ wieHd 2h12 goisl §.?>ii^ t ente ^^iaii

2^a (ai.eH.d.) ^ £ 2HGPi z |Mcnc-fleii wi^L y^c-cl S

(eiioi ot^i^ oi ncrcl) dlsloi ^CH^ioil sl ^eHisHl enle

dSoTldA ^IIRCH 2g. dl 3HG9I6 sl ^6Hd^ oigia

d ISwii m^f. ^s ^l^dol eHDf fsen 6^fl ^l (Sdl

nia eiie^ oi §i dl ? dl gg^ (^i.eH.ci.) oi ^meii

"eii^l^ Seisl g^i^ yiei ciic-H enled aiiee (3cni6 &."

(SffHid, a^)g^2 (».iH*a.) <5| ^ieil %M1H 2l3J ^H^)£ fl

e>fl2d cyioii eiil' d^ goisl elsoii °16T ejileJl, di ol6 oll

^et^ioiT § ijcoii ^ enls eloil cieHefl*4 fl cjifs^ 61. enl^

E/gol if dT golsT ^ra ^SH f£eil oiaii 631 £ cfl6 Ef£3|l6 ^^w$\ m\ ds ^ciidl entedT sT wl eJeoiie ^^ m gs^

(Eeii 6ei. dl ^coil c|o|ei^6 ^^ £lof| ^i^id 61^10 5$.

H012 eH^^i, «£ an^Ta e>iicy ^ch^mT «5| ^uoil enl^dT

sT n^j£ fl ^en S eT^ «^i^l 3 chI ^Tsi 6ei e>il2 Elgoi if

eJ£^ii6 ^^ el o(1 sTsi eai. «yoi e^a (^i.aH.a.) ft inia

disle ^hieJ 6ej. d ^iera? B^a (tf.eH.ci.) gs^H enle

^d P>ichi$ 6ai. EJeil cnle>T entecT ww £lofl deHcil^ enls

WK^iid d >46^ 6ej. goisT sTeJ oi eloil deHcil^ el cyidl 6ej.

oi goi dleJl sIeJ £loil deHdl^H si J^i^i^ 6ej. cfi6 entjoi ieji^

J^toil (a.an.ci.) 5la enl^ ^nT d «n aifs$ g 6fl eiidle>\^j

2>&2d1 dld a^lg dendta sj €9&%M smi «idM ihV

<*1"1 ^ Mo|fca «4 ^Soll mdM. *HGGII£ d^lGI §fl l&eiaid .(«Hl*fk>

^Mte fl el geni §ei 3 enGsis d^Hic-u §tf *dl§ tomIfl ^ch (a.eH.a.) *<§!<§ ddS £ ^dioils otnia m&j sl

dl^ls ^Hdl S^^l^lol

SOOidi dSOOiCH R™|| Efo«|si 3H«ti«l»ftBc-l «HC-ll^ cicjoi

SHC-ejoii efooisi €H°cd dcciicj^H.

^Psmi bRisi 5foojei eTocj^ en»ii ei&i^oi ci «c-u^^hgkh ^aelloi cia*§ l&c-c-iite bJE&ich »ii€i*floi.

dSooig 2|| eooicH 3HIGPfloj. 3HI»flof....

^^S j