MOGALAKWENA ISSUE 6 2019

TIMESENGAGING WITH OUR HOST COMMUNITIES FOR A SUSTAINABLE FUTURE

EMPOWERING LEARNERS

Anglo American Platinum has invested heavily in Phalandingoe Technical High School in Mashahleng. Its upgraded facilities were handed over to the Limpopo Department of Education on 27 August. Vowing to continue to work together to boost education in Mapela are, from left: Platinum chief executive officer Chris Griffith; Kgoshi Hans Masebe Langa II; Limpopo education MEC Polly Boshielo; Mogalakwena Municipality acting mayor Councillor Malesela Mokwele; and Department of Minerals and Energy regional manager, mineral regulation, Azwihangwisi Mulaudzi.

MEC OPENS SEKURUWE

CLINIC

PAGE 3

TEACH CHILDREN

WELL

PAGE 2

Anglo American Platinum’s Mogalakwena Times is aimed at sharing news and highlighting

the achievements of the people in its host communities, but it's our readers who make Mogalakwena Times an interesting publication. Please help us to fill the newspaper with articles that interest you. Let us know what’s happening in your community and who you would like to see recognised for their achievements.

2 ISSUE 6 2019 MOGALAKWENA TIMESOPINION

mogalakwena.times@angloamerican.com

WE WANT TO HEAR FROM YOU!SIMPLY EMAIL USJust email your comments and ideas. We will get back to you to get the story. You may well find your article, or even your photograph, in upcoming issues!

TERMS AND CONDITIONSPlease provide us with your name, surname, and the name of the community

you belong to. You may remain anonymous. Your name won’t be published in the newspaper, but you still need to provide your details to the editor. The editor will not reveal your identity.

Mogalakwena Times is published by Anglo American Platinum, 55 Marshall Street, Johannesburg. It is produced by Bosveld Bulletin cc and distributed by Mogalakwena Complex and Bosveld Bulletin cc.

LETTER TO THE EDITOR TEACH CHILDREN WELLIt takes all of us to make a difference in our communities. As parents, we need to pave the way for the next generation. Teaching young people to take responsibility for their lives is important. We asked readers what they are doing to create a better future for everyone.

"I believe in keeping busy with design work. Children should be taught skills like these as well."Tshegofatso Molala (25), Mahwelereng

"I make sure that I live my life in such a way that young ones will look up to me and learn positive things from my actions."Kagiso Kekana (27), Mahwelereng

"I'm improving my own life by being actively involved in my community. I support initiatives that lead to the development of my village so that my children will have a better place to live in one day."Molebogeng Molokomme (25), Mosesetjane

"I teach children how to use new technology. This way, I'm preparing them for the fourth industrial revolution! I would love to see business principles taught at school level."Mishack Serope (24), Mahwelereng

"I'm developing myself by learning self-management skills on an emotional, physical, social and psychological level. This way I can impact others."Grace Moatshe (57), Mahwelereng

"I exercise to keep healthy. I believe in developing myself, so I go to seminars that can help me in business."Emmanuel Kekana (38), Extension 19

"I support any initiatives that help develop my village so that my children will have a better place

to live in one day."Mathabo Langa (34), Mahwelereng

WATER IS PRECIOUSDear Editor,Your article about the Hall Core Water Project in Mogalakwena Times Issue 4 does not reflect the precise progress of the project. The following villages are reported to have benefited, but we don’t believe that is the case: Sterkwater, Mosoge, Kwakwalata, Mabuela, Ramorulana, Phafola (Molokomme), Phafola (Maloka), Fothane, Lekiting, Mashahleng, Danisani, Mamaala/ Parakis, Magope, Sandsloot (Masenya), and Ga-Chaba. Mapela Task Team

Dear Task Team,We welcome your query and appreciate your interest in this important project. The mandate of Hall Core, as a stakeholder involved in the Mapela Hall Core Water Project, is to increase the water supply capacity by equipping and maintaining boreholes.

This does not mean that a new borehole will be drilled in each village. It means that, in most instances, existing unused water reticulation and storage infrastructure are and connected to a new source to improve water supply.

The following villages were connected to a water source on the dates indicated: • Sterkwater Phase

A; Lekiting Phase A; Mashahleng Phase A; and Danisani Phase A: October 2018.

• Phafola (Molokomme) Phase C; and Phafola (Maloka) Phase C: December 2018.

• Sandsloot (Masenya) Phase A: March 2019.

• Mosoge Phase C; Kwakwalata Phase C; Mabuela Phase C; and Ramorulana Phase C: May 2019.

• Fothane Phase A; Mamaala/ Parakis Phase A; Magope Phase A; and Ga-Chaba Phase C: July 2019.

The article indicates that water is being supplied to the villages mentioned, but the project is still rolling out and it is important to bear in mind that some of the newer extensions still require better coverage in terms of supply.

This project’s main aim is to provide access to water. Once it has been rolled out, more than 70,000 people will benefit from it. Your continued support is appreciated in this very important project that lies at the heart of Mapela’s sustainable development. The Editorial Team

Photos: Solly Masenge

MOGALAKWENA TIMES ISSUE 6 2019 3WELLNESS

Sekuruwe clinic, which Limpopo Member of the Executive Council (MEC)

for health Dr Phophi Ramathuba officially opened on 5 August 2019, gives six Mogalakwena Complex host communities easy access to health care.

“We’re overjoyed to see Sekuruwe Clinic, which forms part of our social and labour plan (SLP), opened officially,” said Platinum head of government and stakeholder relations Constance Mosena. “Platinum partnered with the Limpopo Department of Health to bring accessible health care to the communities of Sekuruwe, Millennium, Rauwele, Ga-Molekana, Ga-Puka and Ga-Sekhaolelo.”

Mosena explained that Platinum funded the construction of the clinic and handed it over to the Department of Health to be equipped and staffed in December 2017. The scope of work included the about 608m² clinic building and the about 450m² onsite staff accommodation.

The clinic has maternity facilities and will eventually provide a 24-hour, seven-day-a-week service.

A total of 24 general workers from Sekuruwe, ten of them semi-skilled, were employed while the project was being completed.

“We encourage partnerships with stakeholders in the areas where we have operations. At Platinum, we realise that it

SEKURUWE CLINIC READY FOR PATIENTS!

IT TAKES ALL OF US…. Healthcare professionals from the Waterberg District attended the function, along with community and other stakeholder representatives.

Delighted community members attended the official opening of the Sekuruwe Clinic, along with representatives of the Mapela tribal authority, senior officials from the Department of Health and Anglo American Platinum representatives.

takes all of us to build a better future,” said Mosena.

Dr Ramathuba agreed that stakeholders need to work together and thanked the community for their patience in waiting for the Department of Health to secure the equipment and staff necessary to provide a functional clinic. “We all know what needs to be done! We need positive attitudes and a push in the same direction to move forward. I assure you, we are working on getting the clinic functioning 24 hours a day, seven days a week.”

“It takes all of us working together to create proper health care infrastructure.”

WATERBERG DISTRICT EXECUTIVE MANAGER GRACE BULANNGA (LEFT)

BRAND NEW... Sekuruwe Clinic’s waiting area (left) features comfortable chairs for patients waiting to receive health care. Right: Platinum handed the Sekuruwe Clinic over to the Limpopo Department of Health in December 2017. It served its first patients on 22 July 2019.

SAFE HAVEN… During a tour of the facility with some of the nursing staff, Dr Phophi Ramathuba (right) was delighted to see the clinic’s maternity care section (above). “I like what I’m seeing! We need proper care for women giving birth,” she said to Platinum’s Constance Mosena (left) and Mapela tribal council representative Malesela Langa (centre).

4 ISSUE 6 2019 MOGALAKWENA TIMESEDUCATION

Effectively equipping Mapela’s people with the right skills for a

better future and providing Mogalakwena Complex with a competent workforce drive the Mining Academy’s success.

Sharing Anglo American Platinum’s vision of building thriving communities, the Mining Academy helps dedicated and hardworking people from Mogalakwena Complex’s host communities to qualify in operating equipment such as drill rigs, tyre dozers, track

BUILDING A RESILIENT By training more than 70 of Mapela’s young people at the Mining Academy, Mogalakwena Complex hopes to benefit the community and make sure it always has enough excellent operators.

A GREAT SUCCESS!To date, the Mining Academy has trained:• 25 tyre dozer operators, of which ten are permanently

employed.• 16 drill operators, of which eight are working on a

fixed-term basis.• Eight track dozer operators, of which four are

permanently employed by Mogalakwena Complex and four by contracting partners.

• 24 truck operators, all of whom are permanently employed.

“I’m working as a dump truck operator for the largest platinum mine in South Africa, thanks to a qualification I achieved at the Mining Academy!”

Mining Academy graduate Reneilwe Mputla (above), from Ga-Molekane

“Within two months of graduating from the Mining Academy, I was appointed as a drill

rig operator at Mogalakwena Complex on a fixed-term contract. I’m grateful for the opportunity and determined to grow within the operation.”

Mining Academy graduate Reshoketswe Ramashala (left), from Phafola

Starting a business is always daunting, but COENG director

and board chairperson Rain Mudadi knows from experience that a combination of determination and skill spells success.

Ten years ago, this internationally accredited multi-disciplinary engineering and design company was started by two engineers. Today, they are playing in the big league, with clients such as Anglo American Platinum, Unilever and Sasol.

During a workshop presented by COENG in collaboration with Platinum, Mudadi shared the following tips for running a successful business:• Empower your employees, because they play a key role in the success of your business. Communicate openly and provide them with opportunities to develop their skills and grow with the company. It’s crucial.

• Let go of full control. Appoint people to take responsibility for the tasks at which you don’t excel. • Set up systems. Become a business owner who leads, not manages, his team. When systems are in place, employees know exactly how you like to run your business.• De-clutter your business. Let go of anything that’s not helping your business to be happier, healthier and a more productive place to be. Whether it’s a client or an employee draining company resources, let it go. This will help you to become more efficient in life and in business.• Stay organised and disciplined.• Don’t lose sight of the bigger picture. Make sure you don’t spend so much time working in the business that you don’t have time to spend working on the business. • Develop your skills, spend time networking with other business leaders

and entrepreneurs, attend professional development events and training, and hold workshops with your teams.• Hire for attitude and train for skill. An employee with a bad attitude won’t benefit your company, no matter how skilled they are.• Create a standard operating procedure and stick to it. • Establish a culture of transparency in your business.

Business success depends on how you run your business. COENG director and board chairperson Rain Mudadi offers some tips.

“The importance of small, medium and micro-enterprises in the South African economy can’t be overemphasised. You create both social and economic stability, which are key focus areas for policymakers.”

COENG DIRECTOR AND BOARD CHAIRPERSON RAIN MUDADI

RUN A SUCCESSFUL BUSINESS• Create and use a budget. Let it act as a guide to help your business grow.• Always re-evaluate. Evaluate your business progress at least every three months.• Hire a good business accountant.• Set goals and stick to them. Define how you’re going to achieve your goals.• Take advantage of technology.

dozers and dump trucks.Once qualified, they can apply

for a position as an operator in the mining industry. This combats unemployment, which is one of the biggest challenges facing our country.

“We are creating real value by helping our learners to become skilled, motivated and productive workers who contribute to positive change, not only at work but also at home and in their communities,” said human resource coordinator, people development, Mervin Thomson.

FUTURE WORKFORCEDO YOU QUALIFY?Would you like to gain experience in a real mining role? Applications are open to the people of Mapela.You need:• Grade 12 English;• Grade 12 mathematics;• A valid driver’s license. If you’re shortlisted, we’ll assess you to see if you meet the requirements for the field you hope to work in.Applicants can hand their CVs to the Kgoro’s task team members, who will hand them in.

MOGALAKWENA TIMES ISSUE 6 2019 5COMMUNITIES

LOCAL WITH LEBANG

STEP

6

HOW TO RAISE COMPLAINTS AND INCIDENTS WITH

MOGALAKWENA COMPLEXIf you want to raise a complaint or discuss an issue with Mogalakwena Complex, you need to contact its social performance department. Here is how it works...

STEP

3

STEP

4

STEP

5The department will contact you to discuss the issue or complaint.

The department will investigate and assess the issue or complaint.

STEP

1

STEP

2

Within about five working days.

Within about four weeks, unless otherwise agreed.

The department will acknowledge that it has received it.

THE INFORMATION YOU NEED TO PROVIDE

TYPES OF COMPLAINTS

HOW TO CONTACT MOGALAKWENA COMPLEX

TYPES OF INCIDENTS

• Your name and surname. You may remain anonymous but you need to supply these details.

• Contact details to enable the department to speak to you about the issue or complaint, as well as to provide you with feedback.

• The community or village in which you live.• Details about the incident or complaint.

Please provide as much information as possible.

Concerns and issues related to Mogalakwena Complex’s operational activities.

EMAIL: mogalakwena.issues@angloamerican.comPOST: Social Performance Department, Mogalakwena Complex, Steilloop Road, 0601TELEPHONE: 015 418 2496MEETING: You can call the above telephone number during office hours to arrange a meeting with the social performance department.

Events and issues resulting from Mogalakwena Complex’s operational activities.

The department will contact you to discuss its findings.

You notify the social performance department of your issue or complaint.

The incident or complaint will be resolved to the satisfaction of both parties.

SMS us free on 30871

If you have queries or issues that you need to raise with Mogalakwena Complex, you can send a free SMS to 30871. Communicate directly with the social performance department via the free SMS line.

If you have queries or issues that you need to raise with Mogalakwena Complex, you can send a free SMS to 30871. If you register by sending us a free SMS to 30871, we will send you notifications and relevant information as well.

SMS us with queries or register to receive notifications about Mogalakwena Complex.

LET’S WALK THE TALK!We can help our young people to rise and become the best version of themselves if we lead by example.

Children are much more likely to do what we do than to do what we tell them

to do. They learn a sound work ethic and commitment from the behaviour of the adults around them.

The value of commitment and hard work can’t be overemphasised. If our children watch us wake up early every day, get ready for work and leave on time, that’s what they’ll do one day.

Apart from what they learn from watching what we do, we also need to encourage them and remind them to behave in a way that will help them to succeed in life. With the final school exams around the corner, we need to be adamant about our children attending school every single day. They need to learn to be conscientious and responsibile while they’re young.

Nothing worthwhile comes easily and there is no short cut to success, so we need to show our children the value of accountability and responsibility. They need to know the value of honest, hard work, done with integrity. They need to realise that it’s a harsh world out there and know that they will

have to persevere, even in very challenging circumstances. We need to encourage them not to take the easy way out, but to persist in doing the right thing, even if everyone else seems to be doing the opposite.

Education opens up the road to a better life. No threat or trend should prevent them from going to school. The learner who attends school every day, works with dedication and puts in extra effort, is the adult who will excel one day.

Teach your children to be leaders who influence others to make the right choice, rather than following the “cool kids” who may lead them onto the wrong path.

Bob Beauprez said: “Education is a shared commitment between dedicated teachers, motivated students and enthusiastic parents with

high expectations.” It’s very true! We can’t expect our children to do it alone. They need the right support!

The power of words, communication and education is stronger than any weapon. Let’s empower our youth and help them to build a better future, not only for themselves, but for all of us. Let’s promote education!

LebangSenior social performance manager Mogalakwena Complex

Education is a shared commitment between dedicated teachers, motivated students and enthusiastic parents with high expectations.AUTHOR BOB BEAUPREZ

6 ISSUE 6 2019 MOGALAKWENA TIMESEDUCATION

SKILLING THE YOUTHLearners with technical interests and talents now have the ideal place of learning to pursue their dreams. Anglo American Platinum has invested heavily in Phalandingoe Technical High School in Mashahleng. Its upgraded facilities were handed over to the Limpopo Department of Education on 27 August.

“We're excited about how this will open up future possibilities and proud to represent Phalandingoe Technical High School.”

LEARNER COUNCIL DEPUTY PRESIDENT ROCKY MAREDI AND PRESIDENT ITUMELENG MOKEBE

COLLABORATING... Dignitaries at the Phalandingoe Technical High School handover to the Limpopo Department of Education on 27 August. From left: Kgoshi Hans Masebe Langa II, Platinum CEO Chris Griffith; Limpopo education MEC Polly Boshielo; Mogalakwena Municipality acting mayor Councillor Malesela Mokwele; and school principal Kwena Mothapo.

Platinum invested nearly R7 million as part of its schools project to renovate

classrooms, upgrade the administration block, establish technical workshops, refurbish science laboratories, build a new kitchen and dining area and upgrade Phaladingoe Technical High School.

The facilities were unveiled at a ceremony attended by the Limpopo member of the executive council (MEC) for education Polly Boshielo; Platinum chief executive officer (CEO) Chris Griffith; Department of Minerals and Energy regional manager, mineral regulation, Azwihangwisi Mulaudzi; and other dignitaries.

A key focus area of Platinum’s schools project is to improve learners’ mathematics, science, technology (MST) and English skills. In addition, the technical workshops cater for vocational training in plumbing and civil, electrical and mechanical engineering.

The project includes learner and educator development, the training of school management, and the refurbishment and upgrading of school infrastructure. Platinum also provides operational support, including mentoring, career guidance and the support of academic achievements, as well as bursaries and a

learnership programme that gives participants exposure to the working environment.

The aim is to ensure that learners are equipped with the skills and education to gain employment opportunities, including at the company’s operations in their local communities.

The project includes three technical high schools near Platinum’s operations in Limpopo: Mogale-wa-Bagale Technical High School, near Twickenham Project outside Burgersfort; Phaladingoe Technical High School, near Mogalakwena Complex outside Mokopane; and Thekganang Technical School, near Amandelbult Complex outside Thabazimbi.

Since the project started, the average Grade 12 pass rate at the three schools has increased from 61.9% in 2015 to 93.2% in 2018. Washington Mapingure, who matriculated from Thekganang Technical School last year, achieved the highest

mark for electrical technology in Limpopo

in the final exams. “The Anglo

American Platinum schools project is helping more people to gain

MST skills and

SURVEYING...In addition to a focus on academics, Phaladingoe Technical High School offer technical workshops to cater for vocational training in civil, electrical and mechanical engineering. Above, showing off some of the practical tools they are learning to use, are, from left: Lesiba Nkoana; Musa Kwetse; Kgothatso Tshebela; Glen Maluleka; Emanuel Mabje; Thapelo Kgafela; Katlego Teffo; Rocky Maredi and Glen Rapagadi.

“We must ensure that learners have a bright future. It is the responsibility of this community to protect and maintain the infrastructure developed by Platinum.”LIMPOPO EDUCATION MEC POLLY BOSHIELO

helping learners to meet the basic requirements for building a successful technical career,” said Griffith. “The improvement in the matric pass rate at the three technical high schools we have partnered with demonstrates the power of collaboration in addressing some of South Africa’s biggest challenges.”

Boshielo added: “The department has committed itself to the eradication of all inappropriate school infrastructure across the province. We believe in working with the private sector. The demand for school infrastructure can be met and we are always open to participation by the business community in our endeavour to provide infrastructure that advances proper teaching and learning. We appreciate and applaud what Anglo American has done and we urge others to emulate them.”

“Phaladingoe Technical High School have been the top school in the Mapela Education Circuit for the past four years. We hope to see a 100% pass rate soon!”

MAPELA EDUCATION CIRCUIT MANAGERSELEALO RALEFETA

MOGALAKWENA TIMES ISSUE 6 2019 7EDUCATION

Being singled out as the top school in the Mapela education circuit for

the last four years is a real accomplishment! Phaladingoe Technical High School principal, Kwena Mothapo attributes this achievement to the implementation of Platinum’s school project and excellent teamwork.

Platinum and Phaladingoe Technical High School have been in a partnership since 2015, with the aim of improving the quality of education at the school and addressing the skills shortage in mathematics, science and technology (MST) skills-based industries like mining and engineering.

The resulting improvement in their MST skills has enabled several learners to benefit from bursaries as well as the Platinum absorption learnership model.

Mogalakwena Complex senior social performance manager Lebang Gaobepe said: “Our young people are our future and by investing in their skills

EQUIPPING FUTURE LEADERSOutstanding achievements were rewarded at Phaladingoe Technical High School in Mapela thanks to Anglo American Platinum’s investment in improving the quality of education in their host communities.

WHAT THE STUDENTS SAY:“I was motivated to work to achieve good marks because the schools project made me realise that I can build a better future for my family and myself. They supported us in various ways —

we went on educational camps and were taught by the best

educators. This initiative helped me to achieve three distinctions

in Grade 12. I've been absorbed into the Anglo American exposure

programme. I'm going to be the first mechanical

engineer in my community thanks to Platinum,” says 2018 graduate and

exposure programme student Tshepo Manganyi (left).

“Because of Anglo American Platinum’s investment, I was able to achieve distinctions in

civil technology,

DID YOU KNOW?The top-performing grade 12 learners are given an opportunity to be absorbed into Anglo American Platinum’s exposure programme where they are exposed to practical fields within the mining industry. They are equipped for knowledge and skills to compete in the labour market by mastering various courses at TVET colleges and Platinum’s Engineering Skills Training Centre (ESTC).

we're helping them to ignite positive change at home, in their community and in South Africa.”

English and life orientation! It’s a privilege to be part of the exposure programme. We’re being shaped for the future and I look forward to making

my family, my community and Platinum proud,” 2018 graduate and exposure programme student Sylvester Baloyi (top right).

LET’S STOP FRAUD TOGETHER!Anglo American has been told there are recruitment and procurement scams circulating in our mining communities. People are trying to get money and personal information from community members by promising them non-existent jobs and interviews. They are also operating procurement related scams, pretending to be Anglo American.

Please note that Anglo American will never ask for money or banking details as part of any official corporate process. We follow formal recruitment and procurement processes to ensure that fraudulent activity is not possible and that free and fair access is granted to all applicants. We do not make use of local agents to collect CVs or to issue procurement RFQs.

A quick and easy way to identify fraud is to check the email address and the provision of the cellphone number for enquiries. All Anglo American email addresses follow this format: name.lastname@angloamerican.com and the company will never request any potential applicant and/or applicant to call a cellphone number for enquiries.

Should you have any information about fraudulent activity, please email recruitmentfraud@angloamerican.com or anonymous@speak-up-site.com.

To access opportunities available at Anglo American, please visit our website: www.angloamerican.co.za.

Anglo American will never ask anyone for money or banking details to participate in a recruitment or procurement process.

Exposure programme student Sylvester Baloyi.

Exposure programme student Thepo Manganyi.

8 ISSUE 6 2019 MOGALAKWENA TIMESEDUCATION

Mogalakwena Complex’s people volunteered their time and expertise

to help Phaladingoe Technical High School and Piet Potgieter High School learners make an informed decision about their career choice.

On Bring a Child to Work Day, 17 July, the learners went on a guided tour of the operation and listened attentively as section manager Jerry Mothibe and section engineer, production, mining and technology, Thabo Qhamakoane explained the production process.

They were intrigued by how the concentrator works and metallurgist Tanya Boucher

A glimpse into the world of mining inspired learners who could well be future Mogalakwena Complex employees.

MINING INSPIRES LEARNERS

helped them to understand its important function.

The learners gained valuable knowledge about mining and the various disciplines involved in the industry during an interactive session that gave them the opportunity to ask questions.

Each learner spent time with people working in their field of interest and saw first hand what their working environment could be like, should they choose a career in mining.

Senior engineering manager Rousseau Jooste encouraged the learners to work hard and to resiliently pursue their dreams of one day working in the mining industry.

BUILDING RELATIONSHIPS… Assistant accountant Rethabile Maloba and senior accountant, operations, Miyelani Mishiyi shared their skill and experience with Franco Botha, Leandri Coad and Abigail Smit.

ENCOURAGEMENT… Senior engineering manager Rousseau Jooste awarded an engineering starter kit to quiz winner Christopher Isaac from Piet Potgieter High School.

LEARNING THE ROPES… The learners stopped at the centralpit viewpoint as part of their tour of the mine.Left: Mogalakwena Complex section engineer, production, mining and technology, Thabo Qhamakoane helped two Phaladingoe Technical School learners better understand the field of engineering. Mahlodi Kale (left) and Kutlwano Pijana (right) were fascinated.

INSPIRING HOPE… As he welcomed the learners to Mogalakwena Complex on Bring a Child to Work Day, senior human resourcemanager Bongani Mtshweni inspired future diesel mechanicRamadimetja Langa from Phaladingoe Technical High School to work hard to realise this dream.

MOGALAKWENA TIMES ISSUE 6 2019 9SAFETY

People and their safety take priority at Anglo American. That’s why the

company joined forces with RAL to upgrade the D4380 provincial road that feeds into the N11 to Mokopane.

The initial assessment, design and management of the tender process have already been completed and the project started in mid-July. It is driven by the Mogalakwena Complex infrastructure team, led by

INVESTING IN ROAD SAFETY

A R5 million road upgrade project was recently launched, thanks to a joint venture between Anglo American and the Roads Agency Limpopo (RAL).

resident engineer Herbert Makgolane, and is expected to be completed by the end of September this year.

The D4380 is in extremely poor condition and poses a safety risk to both Mogalakwena Complex’s people and the community members who use it daily.

The project involves repairing potholes – a priority hazard – along the D4380 from the main mine road T-junction to the N11

T-junction; base patch repairs; resurfacing and maintaining and upgrading all the relevant

TAKING PRIDE IN GOOD WORK… Local contracting partner MTE has employed 12 local community members to help with the road upgrade project, which started in July and is expected to be completed by the end of the month. Left: Resident engineer Herbert Makgolane (centre) discusses the project’s progress with MTE supervisor Moloela Leopeng (left) and MTE safety officer Pritchard Modisha (right).

markings and signage. MTE, a black-owned local

contractor, was awarded

the tender and has already employed 12 local community members for this project.

Drowning is one of the main ways children die by accident and it can

happen very quickly, in less than 2,5cm of water. Filled bathtubs, swimming pools… even buckets of water and sinks can be dangerous.

And death isn’t the only danger. Surviving a drowning can leave someone with severe brain damage. Long-term disability results from 5-10% of childhood drowning cases.

Mogalakwena Complex senior social performance manager Lebang Gaobepe encourages all parents and

WATER SAFETY MUST BE A PRIORITY

are made aware of the risks of swimming. They should never go swimming without adult supervision,” he pointed out.

EMERGENCY NUMBERSMogalakwena Complex offers free emergency services to its host communities.

MOGALAKWENA COMPLEX AMBULANCE: 084 455 7131

MOKOPANE AMBULANCE: 083 704 3961

PARAMEDIC RESPONSE: 083 291 1245

guardians to teach their children always to put safety first.

“What is important that children, no matter their age,

Summertime means swimming time and that means water safety becomes even more important than usual.

• Always watch children closely when they’re in or near any water, no matter what their swimming skills are. Even kids who know how to swim can be at risk of drowning.

• Never swim alone. When people swim together, they can help each other or go for help in an emergency.

• Be careful when swimming in lakes and rivers; they may be shallow near the bank but get deep very quickly.

• Never enter the water after drinking alcohol. • Teach children basic swimming, water safety and safe

rescue skills. • Always have the contact details of the police, ambulance

service, and fire department handy.

MAKE SAFETY A PRIORITY

Image: Pixabay

“This partnership demonstrates our commitment to working with stakeholders to achieve Zero Harm on our roads and build a sustainable future for all.” MOGALAKWENA COMPLEX RESIDENT ENGINEER HERBERT MAKGOLANE

10 ISSUE 6 2019 MOGALAKWENA TIMESDEVELOPMENT

Song and dance livened up a special event for the elderly, hosted at

Re Gorogile Elderly Centre in Skimming by Mogalakwena Complex Youth Council and National Union of Mineworkers (NUM) volunteers.

Elders from Skimming, Hans and Leruleng took delight in the beautiful voices of the Mogalakwena Complex South choir and enjoyed the recitations, dance demonstrations and guest speakers’ talks promoting emotional and physical well-being.

Fun and laughter erupted during the impromptu yoga class and the day ended with everyone enjoying a delicious meal.

Displaying Anglo American Platinum’s value of care and respect, the volunteers also made a welcome donation towards the care of the elderly at the centre, including food, gas for the stove, chairs, pots, sun hats, mattresses and fire extinguishers.

Practical gifts and great entertainment brightened Mandela Day for the elderly of three Mogalakwena Complex host communities.

OPEN HANDS… Apart from providing excellent health care advice, Mogalakwena Complex also donated food, hats and vital equipment. From left are: Community member Mortina Kutumela; human resource officer, operations, Molamu Mangi; truck operator Athalia Makgamatho; protection services systems administrator Rebecca Mohlake; community member Urgy Sethose; rock engineering intern Kgabo Sephesu; data clerk, drilling, Melita Manaka; community members Bridget Kubjana; and Norro Kekana. In front are Mogalakwena Complex organisational culture transformation coordinator Zaza Mlaba and Mogalakwena Complex data clerk Portia Chuene.

HONOURING OUR ELDERS

HATS ON… A proper hat offers vital protection from the heat and shields fragile skin from sun damage. Mogalakwena Complex’s donation of white hats was very much appreciated. Back, from left, are community members Elias Lehutjo; Klaas Monama; David Matlou; Stephen Lehutjo; Ephraim Mpamonyane; Michael Madube; William Chokoe; Frans Maphakela; and William Mamashela. Front: Marcus Matlala; George Langa; Daniel Makhafola; Frans Monema; Albert Mphela; Petrus Thamaga; and William Matlala.

ForGood helps you to find a cause that suits your interests, right where you are! It’s easy to volunteer your time, skills or anything you have to give.

STEP 1

PLATINUMFORGOOD MAKES IT EASY TO DO GOOD

You can make a big difference to a worthwhile cause and someone in need, by connecting on ForGood – an online platform that connects everyday South Africans with reputable causes. Platinum’s employees do so through PlatinumForGood – part of the forgood online platform.

And if you represent or manage a registered charity, non-governmental organisation or non-profit organisation, forgood is just what you need to connect you with skilled volunteers, donations and valuable connections into corporate employee volunteering programmes.

If you’re not sure if your cause qualifies, email contact@forgood.co.za or call 011 325 2584REGISTER YOUR CAUSE!

STEP 1 Go to www.forgood.co.za.

STEP 2 Click on ‘Register’.

STEP 3 Fill in your details and upload these supporting documents:

• Documentation that proves your organisation is older than one year, like your non-profit organisation (NPO) certificate, non-profit company (NPC) certificate or public benefit trust deed.

• Your latest tax clearance certificate from SARS.

• Your cause’s logo in JPG or PNG format.

• Your contact and social media details. We’ll be phoning to check that you’re available on the numbers you give us.

• Your first need: For example, how our users can help you by volunteering their time or skills, or by donating goods.

STEP 4 Forgood will send you an email with an activation link. Click the link in the email to complete registration.

STEP 2 Fill in your details under ‘Create an Account’ and click on ‘Register’.

STEP 3 You will receive a verification email. Click on the link in the

email to verify your account, at which point you’ll be asked to choose a password.

What’s stopping you? If you haven’t yet registered for ForGood, visit www.forgood.co.za and connect with a cause today!

www.forgood.co.za

You are now ready to sign in and connect with a cause!

Go to

MOGALAKWENA TIMES ISSUE 6 2019 11SPORT

RAKGADI ANSWERS YOUR QUESTIONS

An impressive second place in the recent Masters World Cup Tournament

rewarded the gutsy performance of the Vhakegula, Vhakegula (granny, granny in Tsonga) soccer team, who represented South Africa.

Three members of this skilled team – Elizabeth Mboyane (58), Helen Mokebe (80) and Jade Langa (59) – are from Skimming.

In June, the team won a friendly match against its counterparts in France as part of a Fifa Women's World Cup tour.

The team of grannies was started in 2003 by Rebecca Ntsanwisi, a social worker in Limpopo who saw the need for a therapeutic release for elderly woman.

The team has shown their community clearly that a healthy lifestyle pays off and you are never too old to start being active and realising your dreams.

Mboyane, Mokebe and Langa also make a real difference in their community by giving sewing, drama and beadwork lessons to young people.

To raise money for their participation in sporting events, they sell their arts and crafts and the clothing they make.

Taboos shatter every time three Skimming grandmothers lace up their soccer boots. Now they’ve even competed internationally!

BREAKING BARRIERS… Bringing skill and experience to the Vhakegula, Vhakegula soccer team are its local members, from left: Elizabeth Mboyane (58); Helen Mokebe (80) and Jade Langa (59). By taking up soccer, they have become great ambassadors for a healthy lifestyle.

LEADING BY EXAMPLE… Mokebe; Mboyane and Langa also empower the youth by teaching them to sew, do beadwork and even act.

“We can all learn from these remarkable women! They’re breaking barriers and making contribution to a better and more sustainable future for all.” MOGALAKWENA COMMUNICATIONS MANAGER, OPERATIONS, TARRYN GENIS

GRANNIES WITH GO!

Dear Rakgadi,I really, really need your advice! I am

17 and in Grade 10. I think I should just leave school! I am already repeating grade 10 because things are tough at home. Money is always an issue and my mother,

a single parent, is working long hours to provide for us.

When I get home from school, I help by looking after three younger brothers and a

sister. I cook and clean to help my mom. Often, we do not have money for electricity and I have to

do my homework by candlelight. I am just so tired of getting into trouble for incomplete

homework. I am tired of getting bad marks for tests because I couldn't study. Won't it just be easier to drop out of school and help my mother at home?

Regards, #FED-UP

Dear #FED-UPYour letter really touched my heart! Just by the way you

are expressing yourself, I can tell that you definitely have the ability to finish Grade 12. Don't give up! You know by now that education is the only way to improve your future, so you should not even consider dropping out of school.

Please email your 'Ask Rakgadi' question to mogalakwena.times@angloamerican.com.

Rakgadi is here to answer all your questions and clarify your quandaries about living your best life! Just like a favourite aunt, she gives practical advice on various issues, reminding us about the things that should take priority in life, like healthy relationships, our mental and physical health and finding joy in everyday things. Anyone who gets in touch with her will remain anonymous.

LET’S TRY TO FIND SOME PRACTICAL SOLUTIONS.Could you maybe ask your granny or an aunt to come and stay with you to help with your siblings during exam times? Consider finding out if any of the hostels at schools in your area make provision for free lodging in cases of merit, like yours. Or perhaps there is a study centre nearby, like the Aletuke Drop-In Centre in Moshate, which provides a safe space where you can finish your homework before heading home?

If you commit and work hard to improve your marks, you can even apply for a scholarship at companies like Anglo American Platinum. However, bursary opportunities like these are only open to you if you stay at school and work hard (in some cases, they require a 65% pass rate for science and mathematics). REMEMBER, YOUR CHOICES DETERMINE YOUR FUTURE! Take some practical steps like these, take heart, and persevere to finish school. Grade 12 is the minimum requirement to open other doors to your future. Completing your education is not a selfish decision. It is in the best interest of your family too. If you are able to access a bursary or find a job, you can help your mother and other siblings to succeed too.

I know it feels very tough right now, with grit and determination, you can succeed and change the future, not ony for your, but for your entire family. I believe in you!Kind regards, Rakgadi

12 ISSUE 6 2019 MOGALAKWENA TIMES

NAME: SURNAME:

CONTACT NUMBER: EMAIL:

PLACE OF RESIDENCE (COMMUNITY):

WORDS (48 LETTERS PER PLACING ONLY. PLEASE USE BLOCK LETTERS)

The classifieds section is a free service that allows you to request or list services, products and vacancies. Please note that the classifieds are open to businesses and individuals living or operating within Mogalakwena Complex's host communities (anyone living or working within a 50km radius of Mogalakwena Complex).

All placings are third-party placings only and Anglo American Platinum takes no responsibility for the

services or products advertised. Please note that no vacancies from

Platinum will be placed. Should you wish to see what vacancies are available, please visit https://www.angloamerican.com/careers/job-opportunities.

If you would you like to advertise your services, please fill out the form and email it back to mogalakwena.times@angloamerican.com for consideration.

Your advert will only appear in the next available newspaper, which will be published at least four weeks after your form is received — and sometimes longer than that.

Please fill out all of the information. No adverts will be placed without full contact and identification details.

Adverts will be placed at the editor's discretion and must be aligned to Platinum's values and business ethics.

MACHEKE INNOVATIONSDistributor repairs for automotive electrical, thermal control parts and dozer components. Based in Sekuruwe.

071 104 6531 ∙ efimacheke@icloud.com

Mogalakwena Times

CLASSIFIEDSNEED ACCOMMODATION?Ga-Machikiri. New stands next to N11. For rental information, call 082 974 9805 or 073 334 6054

ACCOMMODATIONGa-Molekana. Safe, quiet environment. Parking for your vehicle included. Call 072 691 6808.

HOW TO ADVERTISE YOUR PRODUCTS AND SERVICES

PRINTSCREEN ARTISTUnique fabric prints from local artist Tlaki Mphela. To order, contact him by emailing: tlakimphelaprintart@ gmail.com or call cell: 074 578 3219

PHOTO PRODUCTIONSWeddings | Graduations Church Services | FuneralsUnveilings

For all your photography or video requirements for any occasion!

Call Solly on 072 026 2459

TRANSPORT AVAILABLE FROM POLOKWANE TO MOGALAKWENA.Rebecca on 072 241 6992.

TRANSPORT FROM MAHWELERENG TO MOGALAKWENA COMPLEX. Thakhani on 076 898 4226

MAKARIOS Custom-made steel and wood furniture.072 556 7853

LOOKING FOR ACCOMMODATION?Accommodation available next to Maponya Driving School and Lodge.Call 072 995 7046

JUNIOR TRANSPORTATIONFROM MOKOPANE TO MOGALAKWENA MINEFor more information, call 081 418 8920 or 079 282 6660

ECD COURSESBecome a qualified pre-school facilitator.

For more information:015 491 8225 md@compassacademy.co.za

MOGALAKWENA PHATLALATŠO 6 2019

TIMESGO AMANA LE DITŠHABA E LEGO BENGGAE GO BOKAMOSO BJA GO SWARELELA

GO TLABELA BARUTWANA

Anglo American Platinum e beeleditše kudu go Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phalandingoe mo Mashahleng. Meago ya sona yeo e mpshafaditšwego e filwe Kgoro ya Thuto ya Limpopo ka di 27 Phato. Bao ba ikannego go tšwela pele ba oketša thuto mo Mapela ke, go tšwa go la nngele: Mohlankediphethišimogolo wa Platinum Chris Griffith; Kgoši Hans Masebe Langa II; MEC wa Thuto wa Limpopo Polly Boshielo; Meyara wa monaoswere wa Masepala wa Mogalakwena mokhanselara Malesela Mokwele; le Molaodi wa selete wa Kgoro ya Diminerale le Enetši, melawana ya tshepedišo ya diminerale, Azwihangwisi Mulaudzi.

PHATLALATŠO 6 2019

TIMESMEC O BULA

KLINIKI YA SEKURUWE

LETALAKALA 3

PHATLALATŠO 6 2019

TIMESRUTA BANA

GABOTSE

LETALAKALA 2

Mogalakwena Times ya Anglo American Platinum e nepišitše go abelana ditaba le go

tšweletša diphihlelelo tša batho ba ditšhaba e lego benggaeba yona efela ke babadi ba yona bao ba dirago Mogalakwena Times go ba kgatišo ya go kgahliša. Hle re thuše go tlatša kuranta ye ka diathekele tšeo di go kgahlago. Re tsebiše gore go diragala eng setšhabeng sag ago le gore ke bomang bao o ratago go ba bona ba tsebega ka diphihlelelo tša bona.

2 PHATLALATŠO 6 2019 MOGALAKWENA TIMESKAKANYO

mogalakwena.times@angloamerican.com

RE RATA GO KWA GO TŠWA GO WENA!RE ROMELE E-MEILE E dio re romela e-meile ya ditshwayotshwayo le dikgopolo tša gago. Re tla boya go wena go tla go hwetša taba. O ka makala o hwetša athekele ya gago, goba senepe sa gago ditabeng tše di latelago.

MAREO LE DIPEELANO Hle re fe leina la gago, sefane, le leina la

motse wo o dulago go wona. O ka kgetha go ba hlokaina. Leina la gago le ka se gatišwe ka gare ga kuranta eupša o swanela ke go fa morulaganyi ditaba tša boitsebišo. Morulaganyi a ka se utolle ditaba tša boitsebišo bja gago.

Mogalakwena Times e tšweletšwa ke Anglo American Platinum, 55 Marshall Street, Johannesburg, E tšweletšwa le go gatišwa ke Bosveld Bulletin cc gomme e abjwa ke Mogalakwena Complex le Bosveld Bulletin cc.

LENGWALO GO YA GO MORULAGANYI RUTA BANA GABOTSE

Go nyaka rena kamoka go dira phetogo mo ditšhabeng tša rena. Bjalo ka batswadi, re swanela ke go kgorela moloko wo o tlago tsela. Le ge go le bjalo, go ba ruta go tšea maikarabelo a maphelo a bona go bohlokwa. Re botšišitše babadi gore ba dira eng go aga bokamoso bjo bokaone bja bohle.

RUTA BANA GABOTSE Go nyaka rena kamoka go dira phetogo mo ditšhabeng tša rena. Bjalo ka batswadi, re swanela ke go kgorela moloko wo o tlago tsela. Le ge go le bjalo, go ba ruta go tšea maikarabelo a maphelo a bona go bohlokwa. Re botšišitše babadi gore ba dira eng go a bona go bohlokwa. Re botšišitše babadi gore ba dira eng go

"Ke dumela go dula ke phathakgane ka mošomo wa moakanyetšo. Bana ba swanetše go rutwa mabokgoni a go swana le a."Tshegofatso Molala (25),Mahwelereng

"Ke netefatša gore ke phela bophelo bjaka ka tsela yeo baswa ba ka ntebelelago gomme ba ithuta dilo tše

di botse go tšwa go mediro yaka."Kagiso Kekana (27), Mahwelereng

Ke kaonafatša bophelo bjaka ka go tšea karolo ka mafolofolo mo setšhabeng sa gešo. Ke thekga boitlhamedi bjo bo išago go tlhabollo ya motse wa gešo gore bana baka ba tle ba be le lefelo le lekaone la go dula letšatši le lengwe."Molebogeng Molokomme (25), Mosesetjane

"Ke ruta bana go šomiša theknolotši ye ntshwa. Ka tsela yeo, ke ba lokišetša phetogo ya bone ya intaseteri! Ke rata go bona dikokwane tša kgwebo di rutwa mo sekolong."Mishack Serope (24), Mahwelereng "Ke a itlhabolIa ka go ithuta mabokgoni

a go itlhokomela mo maemong a maikutlo, mmeleng le tlhaologanyong. Ka tsela yeo nka huetša ba bangwe."Grace Moatshe (57), Mahwelereng

"Ke a itšhidulla gore ke phele botse. Ke dumela go go itlhabolla, ka fao ke ya diseminareng tšeo di ka nthušago ka tša kgwebo."Emmanuel Kekana (38), Extension 19

"Ke kaonafatša bophelo bjaka ka go tšea karolo ka mafolofolo mo setšhabeng sa gešo. Ke thekga boitlhamedi bjo bo išago go tlhabollo ya

motse wa gešo gore bana baka ba tle ba be le lefelo

le lekaone la go dula letšatši le lengwe."

Mathabo Langa (34) Mahwelereng

MEETSE A BOHLOKWAMorulaganyi wa Morategi,Athekele ya gago mabapi le projeke ya meetse ya Hall Core mo go Mogalakwena Times Phatlalatšo 4 ga e laetše tšwelopele yeo e nepagetšego ya projeke. Metse ye e latelago e begwa e holegilego, efela ga re dumele gore seo se bjalo: Sterkwater, Mosoge, Kwakwalata, Mabuela, Ramorulana, Phafola (Molokomme), Phafola (Maloka), Fothane, Lekiting, Mashahleng, Danisani, Mamaala/ Parakis, Magope, Sandsloot (Masenya), le Ga-Chaba. Mapela Task Team

Task Team ya Morategi,Re amogela kgopelo ya gago gomme re leboga kgahlego ya gago mo projekeng ye ya bohlokwa. Maikemišetšo a konokono a Hall Core, bjalo ka motšeakarolo wo a amegago mo go Mapela Hall Core Water Project, ke go oketša kabo ya meetse ka go tlabela le go hlokomela melete ya meetse.

Se ga se re gore molete wo moswa wa meetse o tla epšwa Motseng wo mongwe le o mongwe. Se se ra gore mabakeng a mangwe, marangrang a kabo ya meetse ao a lego gona a sa šomišwe le mafarahlahla a bobolokelo a šomišwa gomme a kgokaganywa le mothopo wo moswa, go kaonafatša kabo ya meetse.

Metse ye e latelago e kgokagantšwe le mothopo wa meetse ka matšatšikgwedi ao a laeditšwego: • Sterkwater Phase A; Lekiting

Phase A; Mashahleng Phase A; and Danisani Phase A: October 2018.

• Phafola (Molokomme) Phase C; le Phafola (Maloka) Phase C: December 2018.

• Sandsloot (Masenya) Phase A: March 2019.

• Mosoge Phase C; Kwakwalata Phase C; Mabuela Phase C; le Ramorulana Phase C: May 2019.

• Fothane Phase A; Mamaala/ Parakis Phase A; Magope Phase A; le Ga-Chaba Phase C: July 2019.

Le ge athekele e laetša gore meetse a abjwa mo metseng, ka go le lengwe, projeke e sa tšwela pele gomme go bohlokwa go gopola gore dikatološo tše dingwe tše diswa di sa nyaka go akaretšwa go go kaone mabapi le kabo.

Nepokgolo ya projeke ye ke go fana ka phihlelelo ya meetse gomme ge e phethilwe batho ba go feta 70,000 ba tla holega go tšwa go yona. Re leboga thekgo ya gago yeo e tšwelago pele mo projekeng ye ya bohlokwa yeo e lego pelong ya tlhabollo ya go swarelela ya Mapela. Sehlopha sa Barulaganyi

KLINIKI YA SEKURUWE E EMETŠE BALWETŠI

Dinepe: Solly Masenge

RUTA BANA GABOTSE MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 6 2019 3BOPHELO BJO BOBOTSE

Kliniki, yeo Molekgotlaphethiši (MEC) wa tša maphelo Dr Phophi

Ramathuba a e butšego ka di 5 Phato 2019, e fa ditšhaba e lego benggae tše selelago tša Complex ya Mogalakwena phihlelelo ya tlhokomelo ya tša maphelo.

“Re thabile kudu go bona Klinki ya Sekuruwe, yeo e bopago karolo ya leano la rena la mešomo ya setšhaba (SLP), e butšwe semmušo,” gwa realo hlogo ya mmušo le dikamano tša batšeakarolo ya Platinum Constance Mosena. “Platinum e dirile setswalle le Kgoro ya Maphelo ya Limpopo go tliša phihlelelo ya tlhokomelo ya maphelo go ditšhaba tša Sekuruwe, Millenium, Rauwele, Ga-Molekana, Ga-Puka le Ga-Sekhaolelo.”

Mosena o hlalositše gore Platinum e thekgile ka go aga kliniki gomme ya e fetišetša go Kgoro ya Maphelo gore e e tlabele le go efa bašomi ka Manthole 2017. Mošomo o be o akaretša kliniki ya go ka ba 608m² le madulo a bašomi a ka bago 450m².

Kliniki e na le lefelo la go belegela gomme mafelelong e tla fana ka tirelo ya diiri tše 24, matšatši a šupa a beke.

Palomoka ya bašomi ba kakaretšo go tšwa Sekuruwe ke 24, ba lesome ba bona ga ba na tsebo yeo e lekanego,ba ile ba thwalwa ge projeke e phethwa.

“Re hlohleletša setswalle le batšeakarolo ba mafelo ao re šomelago go wona. Mo Platinum, re lemogile gore go nyaka rena kamoka go aga bokamoso bjo bokaone,”gwa realo Mosena.

KLINIKI YA SEKURUWE E EMETŠE BALWETŠI

GO NYAKA RENA KAMOKA …. Barutegi ba tlhokomelo ya maphelo go tšwa seleteng sa Waterberg ba tsenetše moletlo, gammogo le setšhaba le baemedi ba batšeakarolo.

Maloko a setšhaba ao a thabilego a tsenetše pulo ya semmušo ya Kliniki ya Sekuruwe, gammogo le baemedi ba bolaodi bja setšo bja Mapela, bahlankedibagolo go tšwa go Kgoro ya Maphelo le baemedi ba Anglo American Platinum.

Dr Ramathuba o dumelelane le gore batšeakarolo ba swanetše go šoma gammogo gomme a leboga setšhaba ka go leta ka kgotlelelo gore Kgoro ya Maphelo e humane didirišwa le bašomi bao ba hlokagalago go fana ka kliniki ya go šoma. “Bohle re a tseba seo se swanetšego go dirwa! Re hloka maikutlo a mabotse le go kgarametša go ya go tee gore re tšwele pele. Ke a go tshepiša, re a šoma gore kliniki e tle e šome diiri tše 24 ka letšatši, matšatši a šupa a beke.”

“Go nyaka rena kamoka go šoma gammogo go aga mafarahlahla ao a nepagetšego a tlhokomelo ya

maphelo.”Molaodiphethiši wa Selete sa Waterberg Grace Bulannga (go la nngele)

YE NTSHWA... Lefelo la go leta la Kliniki ya Sekuruwe (go la nngele) le na le ditulo tša manobonobo tša balwetši bao ba emetšego go amogela tlhokomelo ya maphelo. Ka go la go ja, diboto tša bulletin tšeo di nago le tshedimošo mabapi le tlhokomelo ya maphelo di gona mo phasetšeng ya kliniki. Go la go ja: Platinum e fetišeditše Kliniki ya Sekuruwe go Kgoro ya Maphelo ya Limpopo ka Manthole 2017. E diretše balwetši ba yona ba mathomo ka di 22 Mosegamanye 2019.

LEFELO LA POLOKEGO … Nakong ya ketelo ya meago, Dr Phophi Ramathuba (go la go ja) o thabišitšwe ke go bona karolo ya tlhokomelo ya tša pelego (ka godimo). “Ke rata seo ke se bonago! Re hloka tlhokomelo yeo e nepagetšego ya basadi bao ba belegago,” a realo go Constance Mosena (go la nngele) wa Platinum le moemedi wa khansele ya setšo ya Mapela Malesela Langa (mo gare).

4 PHATLALATŠO 6 2019 MOGALAKWENA TIMESTHUTO

Ka go thuša batho ba Mapela ka mabokgoni a maleba a bokamoso bjo bokaone le

go fa Complex ya Mogalakwena bašomi ba bokgoni ke seo se hlohleletšago katlego ya Mining Academy.

Ka go abelana pono ya Anglo American Platinum ya go aga ditšhaba tša go tšwelela, Mining Academy e thuša batho bao ba ikgafilego le ba go šoma ka maatla go tšwa go ditšhaba e lego benggae ba Complex ya Mogalakwena go ba le maswanedi a go ka otlela didirišwa tša mošomo tša go swana le metšhene ya go epa, motšhene wa go kgora maswika, dikgorapata le

GO AGA BAŠOMI BA KA Ka go rupelela batho ba baswa ba go feta 70 ba Mapela mo Mining Academy, Complex ya Mogalakwena e holofela go hola setšhaba le go netefatša gore e phela e na le bašomi bao ba lekanego ba bokgoni.

KATLEGO YE KGOLO!Go fihla ga bjale, Mining Academy e rupeletše:• baotledi ba 25 ba motšhene wa go kgora maswika, bao ba

lesome ba bona ba thwetšwego saruri.• baotledi ba 16 ba motšhene wa go epa, bao ba seswai ba

bona ba šomago ka tlase ga mabaka a beilwego.• baotledi ba seswai ba dikgorapata, bao ba bane ba bona ba

thwetšwego saruri ke Complex ya Mogalakwena gomme ba bane ba thwetše ke borakontraka ba selekani.

• baotledi ba 24 ba ditheraka, bao kamoka ga bona ba thwetšwego saruri.

“Ke šoma bjalo ka mootledi wa theraka ya ditlakala mo moepong wo mogologolo wa Platinum mo Afrika Borwa, ditebogo go lengwalo la thuto leo ke le humanego mo Mining Academy!”

Sealoga sa Mining Academy Reneilwe Mputla (ka godimo), go tšwa Ga-Molekane

“Ka lebaka la dikgwedi tše pedi tša go aloga go tšwa go Mining Academy, ke ile ka thwalwa

bjalo ka motledi wa motšhene wa go epa mo Complex ya Mogalakwena ka kontraka ya nako yeo e beilwego. Ke leboga monyetla gomme ke ikemišeditše go gola mo mošomong.”

Sealoga sa Mining Academy Reshoketswe Ramashala (go la nngele), go tšwa Phafola

Go thoma kgwebo go dula go le boima, efela molaodimogolo le

modulasetulo wa boto wa COENG Rain Mudadi o a tseba go tšwa go boitemogelo gore motswako wa boikemišetšo le bokgoni di bontšha katlego.

Mengwaga ye lesome ya go feta khamphani ye ya entšineering le moakanyetšo ya mafapha a mantši yeo e ngwadišitšwego ya boditšhaba e thomilwe ke boraentšineere ba babedi. Lehono, ba raloka mo dipapading tše dikgolo, ba na le bareki ba go swana le Anglo American Platinum, Unilever le Sasol.• Nakong ya wokešopo yeo e bego e hlagišwa ke COENG ka tšhomišanommogo le Platinum, Mudadi o abelane ka maele a latelago a go sepetša kgwebo ya go atlega:• Matlafatša bašomi ba gago, ka ge e le bona ba ralokago karolo ye bohlokwa go katlego ya kgwebo ya gago. Boledišana phatlalatša gomme o ba fe menyetla go hlabolla mabokgoni a bona

le go gola le khamphani. E bohlokwa. • Tlogela taolo yeo e feletšego. Thwala batho go tšea maikarabelo go mešomo yeo o se nago le bokgoni bja go tsenelela go yona. • Bea ditshepedišo. Eba mongkgwebo yo a etago pele, e sego go laola sehlopha sa gagwe. Ge ditshepedišo di le maemong, bašomi ba tla tseba gore o rata kgwebo ya gago e sepela bjang. • Tloša dilo tšeo di sego bohlokwa mo kgwebong ya gago. Tloša sengwe le sengwe seo se ka se thušego kgwebo ya gago gore e thabe, e phele botse le go ba lefelo la tšweletšo go fetiša. E ka ba moreki goba mošomi wo a hulago didirišwa tša khamphani, ga a tloge. Se se tla go thuša go atlega bophelong le kgwebong.• Dula o ipeakantše o itlhophile.• O se ke wa lebala seswantšho se segolo. Netefatša gore ga o fetše nako ye ntši o šoma ka kgwebong moo o hlokago nako ya go šoma kgwebo. • Hlabolla mabokgoni a gago,

tšea nako o kgokagana le baetapele ba bangwe ba kgwebo le borakgwebo, eyang meletlong le dithupelelong tša ditsebi, swara diwekešopo le sehlopha sa gago.• Thwala maikutlo gomme o rupelele go humana bokgoni. Mošomi wa maikutlo a mabe a ka se hole khamphani ya gago, le ge a ka ba le mabokgoni.• Thea maemo a go šoma gomme o a kgomarele. • Thea setšo sa go bea dilo phatlalatša mo kgwebong ya gago.

Katlego ya kgwebo e itshamile ka tsela yeo o sepetšago kgwebo ya gago. Molaodimogolo le modulasetulo wa boto wa COENG Rain Mudadi o fana ka maele.

“Bohlokwa bja dikgwebopotlana mo ekonoming ya Afrika Borwa bo ka se ke bja gatelelwa kudu. Le aga boiketlo bja go se fetoge bja setšhaba le ekonomi, tšeo e lego dikarolo tše bohlokwa tšeo di lebelelanego le badiri ba melao.”MOLAODIMOGOLO LE MODULASETULO WA BOTO WA COENG RAIN MUDADI

EBA LE KGWEBO YA GO ATLEGA • Hlama le go šomiša tekanyetšo. Ga e be bjalo ka tlhahlo go thuša kgwebo ya gago go gola.• Lekola leswa kamehla. Lekola tšwelopele ya kgwebo ya gago bonnyane dikgwedi tše dingwe le tše dingwe tše tharo.• Thwala akhaonthente ya nnete ya kgwebo.• Ipeele dinepo gomme o di kgomarele. Hlalosa gore o ile go fihlelela dinepo tšeo bjang.• Šomiša mohola wa theknolotši.

ditheraka tša ditlakala.Ge ba na le maswanedi, ba

ka dira kgopelo ya sebaka sa mošomo bjalo ka mootledi mo intasetering ya moepo. Se se lwantšha tlhokego ya mešomo, yeo e lego tlhotlo ye kgolo yeo naga ya rena e lebanego le yona.

“Re dira boleng bja nnete ka go thuša barutwana ba rena gore ba be le mabokgoni, ba be le tlhohleletšo le bašomi ba go ba le tšweletšo bao ba tlišago phetogo ya nnete, e sego fela mošomong efela le ka lapeng le ditšhabeng tša bona,” gwa realo mokgokaganyi wa bašomi, wa tlhabollo ya batho, Mervin Thomson.

“Ke šoma bjalo ka mootledi wa theraka ya ditlakala mo moepong wo mogologolo wa Platinum mo Afrika Borwa, ditebogo go lengwalo la thuto leo ke le humanego mo Mining Academy!

Sealoga sa Mining Academy Reneilwe Mputla (ka godimo), go tšwa Ga-Molekane

“Ka lebaka la dikgwedi tše pedi tša go aloga go

MOSO BA GO KGOTLELELAGO AGA BAŠOMI BA KA MOSO BA GO KGOTLELELA

NAA O NA LE MASWANEDI?O ka rata go ba le boitemogelo mo karolong ya nnete ya moepo? Dikgopelo di buletšwe batho ba Mapela.O swanetše go ba le:• English ya Kreiti 12;• Mmetse wa Kreiti 12;• Lengwalo la nnete la go otlela. Ge o hlaotšwe, re tla lekola go bona gore o na le ditokelo tša lefapha leo o ratago go šoma go lona naa. Badiradikgopelo ba ka fa maloko a sehlophatšhomo a Kgoro, ao a tla di tlišago.

MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 6 2019 5DITŠHABA

GAE LE LEBANGA RE DIRENG SEO RE SE BOLELAGO!Re ka thuša batho ba rena ba baswa go emelela ba ba phetolelo ye kaone ya bobona ka go eta pele ka mohlala.

Bana gantši ba rata go dira seo re se dirago e sego seo re ba botšago go se dira.

Ba ithuta mekgwa ye mebotse ya mošomo le boikgafo go tšwa go maitshwaro a ba bagolo bao ba ba dikologilego.

Boleng bja boikgafo le go šoma ka maatla bo ka se gatelelwe go feta. Ge bana ba rena ba re lebeletše re tsoga mesong letšatši ka letšatši, re itokišetša mošomo gomme ra tloga ka nako, ke seo ba tla se dirago letšatši le lengwe.

Ntle le seo ba ithutago ka go re lebelela seo re se dirago, re swanetše go ba hlohleletša le go ba gopotša gore ba itshware ka tsela yeo ba tlago tšwelela mo bophelong. Ka ditlhahlobo tša mafelelo mo khutlong, re swanela ke go tsepalala gore bana ba rena ba tsene sekolo letšatši ka letšatši. Ba swanela ke go ithuta go ba le letswalo le go ba le maikarabelo e sa le ba bannyane.

Ga go na selo sa mohola seo se tlago bonolo le gona ga go na tsela ye kopana ya katlego, ka fao re swanetše go laetša boleng bja boikarabelo le maikarabelo. Ba swanetše go tseba boleng bja go tshepagala, go šoma ka maatla, go šoma ka botshepegi. Ba swanetše go lemoga gore ke lefase le thata ka mo ntle gomme

ba tsebe gore ba tla swanela ke go phegelela, le le mo maemong ao a hlotlago. Re swanetše go ba hlohleletša gore ba se ke ba tšea ditsela tše bonolo go tšwa, eupša ba phegelele go dira dilo gabotse, le ge bohle ba bonagala ba dira tša go fapana.

Thuto e bula tsela ye kaone ya bophelo. Ga go na tšhošetšo goba mokgwa wo o tla ba paledišago go ya sekolong. Moithuti wo a tsenago sekolo letšatši ka letšatši, a šoma ka boikgafo a oketša boiteko, ke motho wo mogolo yo a tlago bonagala letšatši le lengwe.

Ruta bana go ba baetapele ba go šušumetša ba bangwe go dira kgetho ya nnete, go na le go latela “cool kids” bao ba tla ba išago tseleng ya go se loke.

Bob Beauprez o rile: “Thuto ke boikgafo bjo bo abelanwago magareng ga barutiši bao ba

ikgafilego, baithuti bao ba hlohleletšegilego le batswadi bao ba fišegelwago ba ditetelo tša godimo.” Se ke nnete! Re ka se letele bana ba rena go dira se ba le nnoši. Ba nyaka thekgo ya nnete!

Maatla a mantšu, poledišano le thuto di maatla go feta sebetša. A re matalafatšeng baswa ba rena gomme re ba thuše go aga boswa bjo bokaone, e sego bja bona fela, eupša bja rena bohle. A re phagamišeng thuto!

LebangMolaodimogolo wa merero ya setšhaba Complex ya Mogalakwena

Thuto ke boikgafo bjo bo abelanwago magareng ga barutiši bao ba ikgafilego, baithuti bao ba hlohleletšegilego le batswadi bao ba fišegelwago ba ditetelo tša godimo. MONGWADI BOB BEAUPREZ

8 PHATLALATŠO 5 2019 MOGALAKWENA TIMESTIKOLOGO

KA MOO O KA TLIŠAGO DINGONGOREGO LE DITIRAGALO GO MOGALAKWENA Ge o nyaka go tliša ngongorego goba go ahlaahla taba le Mogalakwena Complex, o swanetše go ikopanya le lefapha la yona la merero ya setšhaba. Mo ke ka moo e šomago ka gona...

KGAT

O 3

KGAT

O 4

Lefapha le tla ikopanya le wena go ahlaahla taba goba ngongorego.

Lefapha le tla nyakišiša le go sekaseka taba goba ngongorego.

KGAT

O 1

KGAT

O 2

Mo matšatšing a e kabago a 5 a mošomo

Mo dibekeng tše ekabago tše 4 kantle le ge go bile le tumelelano yenngwe

Lefapha le tla dumela gore le e amogetše ka nako ya tekano ya matšatši a mahlano a mošomo.

TSHEDIMOŠO YEO O HLOKAGO GO EFA

MEHUTA YA DINGONGOREGO

O IKOPANYA BJANG LE MOGALAKWENA COMPLEX

MEHUTA YA DITIRAGALO

• Leina la gago le sefane. O ka no ba hlokaina ge o rata ka fao, eupša o hloka go fa tshedimošo ye:

• Dintlha tša kgokagano go kgontšha lefapha go bolela le wena ka tiragalo goba ngongorego, gammogo le go go fa dipoelo.

• Setšhaba goba motse wo o dulago go wona.• Dintlha ka ga tiragalo goba ngongorego. Go tla thuša kudu ge

o ka fa tshedimošo ka botlalo ka mo go kgonegago.

Matshwenyego le ditaba tšeo di amago ditshepedišo tša mešomo ya Mogalakwena Complex.

EMEILE: mogalakwena.issues@angloamerican.comKA POSO: Social Performance Department, Mogalakwena Complex, Steilloop Road, 0601KA MOGALA: 015 418 2496KOPANO: O ka leletša nomoro ya mogala yeo e filwego ka godimo, ka dinako tša mošomo go beakanyetša kopano le lefapha la merero ya setšhaba

Ditiragalo le ditaba tšeo di diregilego ka lebaka la ditshepedišo tša mešomo wa Mogalakwena Complex.

Lefapha le tla ikopanya le wena go ahlaahla dikhwetšo tša lona.

Tsebiša ba Lefapha la Merero ya Setšhaba ka taba goba ngongorego ya gago.

Tiragalo goba ngongorego e tla rarollwa go kgotsofatša bobedi bjo mo lebakeng la tekano ya beke tše nne ntle le ge go ka ba kwano ye nngwe. KG

ATO

5

KGAT

O 6

GO THEKGA DITŠHABA TŠA GO TIATšhelete ya go lekana R1,200,000! Ke yeo rakontraka wa molekani wa Complex ya Mogalakwena, Otraco, a e abilego go thuša Anglo American Platinum go aga ditšhaba tša go kgotlelela.

Ka go dira segwera le Complex ya Mogalakwena go maitapišo a yona a

tlhabollo ya go tšwela pele, setswerere sa dithaere Otraco se dira phapano ya mmakgonthe go ditšhaba tša selegae.

Mengwageng ye tshela ya go latelana, Otraco e neelane ka tšheke ya go feta R200,000 ka ngwaga. Tšhelete e lebišitšwe go mananeo a thupelelo a Incubator a Mogalakwena.

Thupelelo e fiwa senthareng ya thupelelo ya tikologo mo Groenfontein, yeo e laolwago ke badudi go tšwa metsaneng ya tikologo ka tšhomišano le Complex ya Mogalakwena.

Thekgo ya Otraco e thuša go matlafatša baswa ka mabokgoni ao ba a hlokago go tšwelela sekolong le mošomong. E thuša gape go hlohleIetša borakgwebopotlana.

Ye nngwe ya mananeo ao a atlegilego ao e a thekgago a ruta batho mokgwa wa go tšweletša

GO NOTLOLLA BOKGONI BJA NNETE…Moneelo wo mogolo wa rakontraka wa molekani Otraco go senthara ya thupelelo ya tikologo mo Groenfontein e laetša maikemišetšo a yona a go hlabolla ditšhaba tšeo di dikologilego Complex ya Mogalakwena. Go tloga go la nngele ke Molaodi wa ditšhelete wa Otraco, Afrika Borwa Wikus Bouwer; Molaodipharephare wa Downer Mining Services Australi Milan Pavelic; Molaodi wa tikologo wa Otraco, Afrika Borwa Frede Louw; Molaodimogolo wa Mogalakwena Incubator Peter Coombes; Molaodi wa polokego, maphelo le tikologo wa Complex ya Mogalakwena Frans Marais; Molaodimogolopharephare Richard Cox le Molaodi wa Otraco, Afrika Borwa André Bode.

Re a itumela gore Otraco ga e abelane ka pono ya rena ya go aga bokamoso bjo bo kaone feela, efela ba re thuša go e fihlelela. Mmogo, re oketša boleng bja go swarelela go ditšhaba e lego benggae ba rena le go thuša baswa ba rena go ka tliša diphetogo tša go swarelela.

Molaodimogolo wa Complex ya Mogalakwena Richard Cox

puno ya bona ya maemo a godimo gomme ba ba le tšeo ba di rekišago. Barutwana go tšwa go ditšhaba e lego benggae ba rutwa gape gore tikologo ya rena e kotsing gomme go bohlokwa go e šireletša.

“Go aga bokamoso bjo bokaone, bja go swarelela, re hloka go thuša go ntšha bokgoni bja go felela bja batho ditšhabeng tša rena. Ge re ka ba tlabakela ka mabokgoni a nnete lehono, ga re ba thuše go kaonafatša maemo a bona feela, efela le ditšhaba tša bona,” gwa realo molaodi wa Otraco wa naga André Bode. A tlaleletša ka go re, “Ka go beeletša go selo sa rena sa bohlokwa, e lego batho, re thea motheo wa bokamoso bja go swarelela!”

““

RE ROMELE SMS YA MAHALA GO 30871

Ge o na le dipotšišo goba ditaba tšeo o ratago go di hlagiša go Mogalakwena Complex, o ka romela SMS ya mahala 30871.Boledišana thwii le lefapha la tšhomo ya setšhaba ka laene ya mahala ya SMS.

6 PHATLALATŠO 6 2019 MOGALAKWENA TIMESTHUTO

GO FA BASWA BOKAMOSO BJA MABOKGONIBarutwana ba go ba le kgahlego go tša theknikale le ditalente ga bjalo ba na le lefelo la maleba go ka tšwetša ditoro tša bona pele. Anglo American Platinum e beeleditše kudu mo Sekolong se se Phagamego sa Theknikale sa Phalandingoe mo Mashahleng. Ditlabelo tša yona tšeo di mpshafaditšwego di filwe Kgoro ya Thuto ya Limpopo ka di 27 Phato.

“Re thabile ka menyetla ye e tla bago gona nakong ye e tlago. Re ikgantšha ka go emela Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe.”

MOTLATŠA MOPRESIDENTE WA LEKGOTLA LA BARUTWANA ROCKY MAREDI LE MOPRESIDENTE ITUMELENG MOKEBE

TŠHOMIŠANO... Bahlomphegi bao ba bilego gona go fetišetšweng ga Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe go Kgoro ya Thuto ya Limpopo ka di 27 Phato. Go tšwa go la nngele: Kgoši Hans MasebeLanga II, Platinum CEO Chris Griffith; MEC wa thuto Limpopo Polly Boshielo; meyara wa monaoswere wa Masepala wa Mogalakwena Mokhanselara Malesela Mokwele le hlogo ya sekolo Kwena Mothapo.

Platinum e beeleditše tšhelete ye e ka bago R7 ya dimilione bjalo ka karolo

ya projeke ya yona ya dikolo go mpshafatša diphapoši tša borutelo, go mpshafatša bloko ya taolo, go hlama diwekešopo tša theknikale, go mpshafatša dilaboratori tša saense, go aga khitšhi le lefelo la go jela le go hlabolla Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phalandingoe.

Ditlabelo di butšwe mo moletlong wo o bego o tsenetšwe ke Molekgotlaphethiši wa thuto wa Limpopo Polly Boshielo; mohlankedimogolophethiši wa Platinum (CEO) Chris Griffith; Molaodi wa selete wa Kgoro ya Diminerale le Enetši, melawana ya tshepedišo ya diminerale, Azwihangwisi Mulaudzi; le bahlomphegi ba bangwe.

Tsepamelo ye kgolo ya projeke ya dikolo ya Platinum ke go hlabolla barutwana ka mmetse, saense, theknolotši (MST) le mabokgoni a English. Go tlaleletša, diwekešopo tša theknikale dibakeng tša go hlokomela thupelelo ya mošomo wa matsogo tša entšineering ya segae, tša dipompo, mohlakgase le mekhenikale.

Projeke e akaretša tlhabollo ya ngwana le morutiši, go rupelelwa ga taolo ya sekolo, mpshafatšo le tlhabollo ya mafarahlahla a sekolo. Platinum e fana le gape ka thekgo ya go šoma, e akaretša bohlahli, tlhahlo ya tša mešomo le thekgo ya phihlelelo ya tša thuto, gammogo le lenaneo la dipasari le lenaneo la boithuti leo le fago

batšeakarolo kutollo ya tikologo ya mošomo.

Nepo ke go netefatša gore barutwana ba tlabetšwe ka mabokgoni le thuto go humana menyetla ya mošomo, go akaretšwa le mafelong a mošomo a khamphani mo ditšhabeng tša bona tša gae.

Projeke e akaretša dikolo tše tharo tše di phagamilego tša theknikale kgauswi le mafelo a mošomo a Platinum mo Limpopo: Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Mogale-wa-Bagale, kgauswi le Projeke ya Twickenham ka ntle ga Burgersfort; Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe, kgauswi le Complex ya Mogalakwena ka ntle ga Mokopane; le Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Thekganang, kgauswi le Amandelbult Complex ka ntle ga Thabazimbi.

Esale mola projeke e thomago, palomoka ya tšwelelo ya dipalo ya Kreiti 12 mo dikolong tše tharo e oketšegile go tloga go 61.9% ka 2015 go ya go 93.2% ka 2018. Washington Mapingure, wo a dirilego marematlou mo Sekolong

se se Phagamilego sa Theknikale sa

Thekganang ngwageng wa go feta, o fihleletše dimaraka tša godimo ka theknolotši yamohlakgase mo Limpopo ka

ditlhahlobo tša mafelelo.

GO HLAHLOBA...Go tlaleletša go tsepamela go barutegi, Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe se fana ka diwekešopo tša theknikale bakeng sa go hlokomela thupelelo ya mošomo wa matsogo tša entšineering ya segae, mohlakgase le mekhenikale. Ka godimo, ba laetša ka boikgantšho tše dingwe tša dithulusi tša tirišo tšeo ba di šomišago go ithuta, ke, go tšwa go la nngele: Lesiba Nkoana; Musa Kwetse; Kgothatso Tshebela; Glen Maluleka; Emanuel Mabje; Thapelo Kgafela; Katlego Teffo; Rocky Maredi and Glen Rapagadi.

“Re swanetše go netefatša gore barutwana ba ba le bokamoso bja go kganya. Ke maikarabelo a setšhaba se go šireletša le go hlokomela mafarahlahla ao a hlabolotšwego ke Platinum.”MEC WA THUTO WA LIMPOPO POLLY BOSHIELO

“Projeke ya dikolo ya Anglo American Platinum e thuša batho ba bantši go humana mabokgoni a MST le go thuša barutwana go fihlelela dinyakwa tša motheo go aga mošomo wo o atlegilego wa mahlale,” gwa realo Griffith. “Go kaonafala ga tekanyetšo ya dipalo tša marematlou mo dikolong tše tharo tše di phagamilego tša theknikale tšeo re dirilego setswalle le tšona di laetša maatla a tšhomišano go šogana le tše dingwe tša ditlhotlo tše dikgolo tša Afrika Borwa.” Boshielo a tlaleletša: “Kgoro e itlamile go tloša mafarahlahla a sekolo ao e sego a maleba go putlaganya profense. Re dumela go go šoma le mafapha a phoraebete. Nyakego ya mafarahlahla a sekolo e ka fihlelelwa gomme re dula re bulegile go tšhomišano ya setšhaba sa kgwebo mo maitekong a rena a go fana ka mafarahlahla a go tšwetša pele go ruta le go ithuta ga maleba. Re leboga le go opa magoswi ka seo Anglo American e se dirilego gomme re tutuetša ba bangwe gore ba ba ekiše.”

“Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe ebile se se phagamego mo Sedikong sa Thuto sa Mapela mengwageng ye mene ya go feta. Re ikgantšha ka barutwana ba gomme re holofela go bona palomoka ya tšwelelo ya 100% e se kgale!”MOLAODI WA SEDIKO SA THUTO SA MAPELA SELAELO RALEFETA

MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 6 2019 7THUTO

GO FA BASWA BOKAMOSO BJA MABOKGONI

Se hlaotšwe go ba sekolo se se phagamego mo sedikong sa thuto sa

Mapela mengwaga ye mene ya go feta ke phihlelelo ya nnete! Hlogo ya Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe, Kwena Mothapo o bona phihlelelo ye e le go tsentšhwa tirišong ga projeke ya sekolo ya Platinum le go šoma gammogo gabotse bjalo ka sehlopha.

Platinum le Sekolo se se Phagamilego sa Theknikale sa Phaladingoe di bile le setswalle go thoma ka 2015, ka nepo ya go kaonafatša boleng bja thuto mo sekolong le go šomana le tlhaelelo ya bokgoni bja mmetse, saense le theknolotši (MST) mabokgoni a theilwego a diintaseteri tša moepo le entšineering.

Dipoelo tša kaonafatšo ya bona ya bokgoni bja MST e kgontšhitše barutwana ba mmalwa go holega go tšwa go dipasari le go mmotlolo wa go ama wa boithuti wa Platinum.

Molaodimogolo wa merero ya setšhaba wa Complex ya Mogalakwena Lebang Gaobepe o rile: “Baswa ba rena ke bokamoso

Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe, Kwena Mothapo o bona phihlelelo ye e le go tsentšhwa tirišong ga projeke ya sekolo ya Platinum le go šoma gammogo gabotse bjalo

Platinum le Sekolo se se Phagamilego sa Theknikale

setswalle go thoma ka 2015, ka nepo ya go kaonafatša boleng bja thuto mo sekolong le go šomana le tlhaelelo ya bokgoni

theknolotši (MST) mabokgoni a theilwego a diintaseteri tša

Dipoelo tša kaonafatšo ya

mmalwa go holega go tšwa go dipasari le go mmotlolo

GO TLABELA BAETAPELE BA KAMOSO Diphihlelelo tšeo di ikgethilego di ile tša putswa mo Sekolong se se Phagamilego sa Theknikale sa Phaladingoe mo Mapela ditebogo go Anglo American Platinum ka peeletšo ya go kaonafatša boleng bja thuto go ditšhaba e lego benggae ba yona.

SEO BAITHUTI BA SE BOLELAGO:

“Ke ile ka hlohleletšega go šoma le go fihlelela dimaraka tše dibotse ka ge projeke ya sekolo e nitrile gore ke lemoge gore nka aga bokamoso bjo bokaone bjaka le bja lelapa la gešo. Ba re thekgile ka ditsela tša go farologana — re ile dikampeng tša thuto gomme ra rutwa ke barutiši ba tsebo. Boitlhamedi bjo bo nthušitše go fihlelela dinaletšana tše tharo ka go Kreiti 12.

Ke tšeerwe ka lenaneong la kutollo la Anglo American.

Ke ile go ba entšineere ya mathomo ya mekhenikhale

mo setšhabeng sa gešo ditebogo go Platinum,”

go realo sealoga le moithuti wa lenaneo la kutollo la 2018 Tshepo Manganyi (go

la nngele).“Ka lebaka la

peeletšo ya Anglo American

Platinum, ke kgonne go

NAA O BE O TSEBA?Barutwana bao ba tšweleletšego ka dihlora ka go Kreiti 12 ba fiwa monyetla wa go tšeiwa mo lenaneong la kutollo la Anglo American Platinum moo ba utollelwago mafapha ao a šomago mo intasetering ya moepo. Ba tlabelwa ka tsebo le mabokgoni a go phadišana mo mmarakeng wa mošomo ka go humana dithuto tše di farologanego mo dikholetšheng tša TVET le go Platinum’s Engineering Skills Training Centre (ESTC).

bja rena gomme ka go beeletša go mabokgoni a bona re ba thuša go gotetša phetogo ye botse malapeng, mo setšhabeng sa bona le mo Afrika Borwa.”

fihlelela dinaletšana mo go theknolotši ya segae, English le Tebanyo go tša Bophelo! Ke lehlogonolo go ba karolo ya lenaneo la kutollo. Re bopelwa bokamoso gomme ke labalabela

go dira ba lapa la gešo, setšhaba sa gešo le Platinum gore ba ikgantšhe,” sealoga le moithuti wa lenaneo la kutollo la 2018 Sylvester Baloyi (godimo go la go ja).

A RE FEDIŠENG BOSENYI GAMMOGO Anglo American e tsebišitšwe ka boradia bja go hira le thekišo bjo bo humanwago mo ditšhabeng tša moepo. Batho ba ba leka go humana tšhelete le tshedimošo ya boitsebišo go tšwa go maloko a setšhaba ka go ba tshepiša mešomo yeo e sego gona, dipoledišano, gammogo le boradia bja tša thekišo ka go itira eke ke bona Anglo American.

Hle tseba gore Anglo American e ka se ke ya kgopela tšhelete yeo e amanago le mekgwa ya kgwebo ya semmušo. Re na le mekgwa ya go hira le go rekiša yeo re e latelago go netefatša gore mokgwa wo wa boradia ga o kgonagale gomme badirakgopelo bohle ba humana phihlelelo ya mahala yeo e nago le toka, Gape ga re šomiše baemedi ba mo gae go kgoboketša diCV goba go fana ka diRFQ tša kgwebo. Mokgwa wa ka pela wa bonolo wa go kgetholla boradia ke go senka aterese ya emeile le gore go fanwe ka sellathekeng go dira dinyakišišo. Diaterese kamoka tša emeile tša Anglo American di latela sebopego se: name.lastname@angloamerican.com gomme khamphani e ka se kgopele modirakgopelo yo a ka bago gona /goba modirakgopelo go letšetša nomoro ya sellathekeng go dira dinyakišišo.

Ge o ka ba le tshedimošo ka mošongwana wa boradia hle romela emeile go recruitmentfraud@angloamerican.com goba anonymous@speak-up-site.com.

Go fihlelela menyetla yeo e lego gona hle etela we posaete ya rena go www.angloamerican.co.za.

Anglo American, e ka se kgopele motho tšhelete goba boitsebišo bja panka go tšea karolo mo go mokgwa wa go hira le wa go rekiša.

Sealoga le moithuti wa lenaneo la kutollo la 2018 Sylvester Baloyi.

Sealoga le moithuti wa lenaneo la

kutollo la 2018 Tshepo Manganyi.

8 PHATLALATŠO 6 2019 MOGALAKWENA TIMESTHUTO

Ka moya wa Letšatši la Mandela, batho ba Complex ya Mogalakwena ba

ithaopile ba neetše nako ya bona le botsebi go thuša barutwana ba Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe le ba Sekolo se se Phagamego sa Piet Potgieter go thuša barutwana go dira sephetho ba hlahlilwe gabotse mabapi le kgetho ya bona ya mošomo.

Ka Bring a Child to Work Day, ka di 17 Mosegamanye ,barutwana ba tšeere leeto la go hlahliwa mo lefelong la mošomo gomme ba theeletša ka šedi ge molaodi wa sekgao Jerry Mothibe le moentšineere wa sekgao, tšweletšo, moepo le theknolotši, Thabo Qhamakoane a hlalosa tsela ya tšweletšo.

Ba be ba kgahlilwe ke ka moo concentrator e šomago ka

Go lebelela ka lefaseng la moepo go hlohleleditše barutwana bao e ka bago bašomi ba Complex ya Mogalakwnea ba kamoso.

MOEPO O HLOHLELETŠA BARUTWANA

gona gomme metallurgist Tanya Boucher o ba thušitše go kwešiša mošomo wa yona wa bohlokwa.

Barutwana ba humane tsebo ye bohlokwa mabapi le moepo le mafapha a farologanego ao a amanago le intaseteri nakong ya poledišano yeo e ba filego monyetla wa go botšiša dipotšišo.

Morutwana wo mongwe le o mongwe o ile a fetša nako le batho bao ba šomago mo lefapheng la gagwe la kgahlego go bona pele gore tikologo ya gagwe ya mošomo e tla ba bjang, ge a ka kgetha mošomo wa moepong.

Molaodimogolo wa entšineering Rousseau Jooste o hlohleleditše barutwana go šoma ka maatla le go latela ba sa šišinyege ditoro tša bona tša go šoma ka intasetering ya moepo letšatši le lengwe.

GO AGA SETSWALLE … motlatša akhaonthente Rethabile Maloba akhaonthente o mogolo, wa mešomo, Miyelani Mishiyi ba abile bokgoni le boitemogelo bja bona le Franco Botha, Leandri Coad le Abigail Smit.

TLHOHLELETŠO … Molaodimogolo wa entšineering Rousseau Jooste o fane ka ditlabakelo tša go thoma tša entšineering go mothopasefoka wa dipotšišo Christopher Isaac go tšwa Sekolong se se Phagamego sa Piet Potgieter.

GO ITHUTA MANAMELO… Barutwana ba ile ba ema ponalong ya bogare bja molete bjalo ka karolo ya leeto la bona la moepo. Go la nngele:Entšineere wa sekgao wa tšweletšo, moepo le theknolotši wa Complex ya Mogalakwena Thabo Qhamakoane o thušitše barutwana ba babedi ba Sekolong se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe go kwešiša lefapha la entšineering bokaone. Mahlodi Kale (go la nngele) le Kutlwano Pijana go la go ja ba kgahlegile.

GO HLOHLELETŠA KHOLOFELO … Ge a amogela barutwana mo Complex ya Mogalakwena ka Bring a Child to Work Day, molaodimogolo wa mešomo Bongani Mtshweni o hlohleleditše mekhenike wa kamoso wa diesel Ramadimetja Langa go tšwa Sekolo se se Phagamego sa Theknikale sa Phaladingoe go šoma ka maatla go lemoga toro ya gagwe.

MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 6 2019 9POLOKEGO

MOEPO O HLOHLELETŠA BARUTWANA

Batho le polokego ya bona ba tla pele mo Anglo American. Ke ka lebaka leo

khamphani e kopaneng le RAL go mpshafatša tsela ya profense ya D4380 yeo e tsenago ka N11 ya go ya Mokopane.

Tlhahlobo ya mathomo, moakanyetšo le taolo ya tshepedišo ya thentara di šetše di phethilwe gomme projeke e thomile gare ga Mosegamanye. E sepetšwa ke sehlopha sa mafarahlahala sa Mogalakwena, seo se etilwego pele ke entšineere ya modudi Herbert

GO BEELETŠA GO POLOKEGO DITSELENG

Projeke ya dimillione tše R5 million ya go mpshafatša tsela e thakgotšwe malobanyana, ditebogo go tšhomišanommogo magareng ga Anglo American le Roads Agency Limpopo (RAL).

Makgolane, gomme e letetšwe go ba e feditšwe mafelelong a Lewedi ngwaga wo.

D4380 e mo seemong sa go se kgahliše gomme e kotsi go batho ba Complex ya Mogalakwena le go maloko a setšhaba ao a šomišago letšatši ka letšatši.

Projeke e akaretša go thiba mekoti – kotsi ya pele – gammogo le D4380 go tloga makopanong a tsela ye kgolo ya moepo go fihla go makopano a T a N11; tokišo ya motheo ya go kgomaganya go mpshafatša le go hlokomela le go mpshafatša maswao ohle a

maleba le dišupi. MTE, yeo mong wa yona e

lego mothomoso e filwe gomme e šetše e thwetše maloko a

GO IKGANTŠHA KA MOŠOMO WO MOBOTSE …Molekani wa setswalle wa gae MTE o thwetše maloko a 12 a setšhaba go thuša ka projeke ya go mpshafatša tsela, yeo e thomilego ka Mosegamanye gomme e letetšwe go phethwa mafelelong a kgwedi yeo e latelago. Go la nngele: entšineere ya modudi Herbert Makgolane (mo gare) o ahlaahla tšwelopele ya projeke le molekodi wa MTE Moloela Leopeng (go la nngele) le mohlankedi wa polokego wa MTE Pritchard Modisha (go la go ja).

setšhaba a gae a 12 projekeng ye.Setswalle se se laetša

boikgafo bja Anglo American go šoma gammogo le batšeakarolo

ba bohlokwa go fihlelela Zero Harm mo ditseleng le go aga bokamoso bja go swarelela bja bohle.

Go nwelela ke ye nngwe ya ditsela tše dintši tšeo ka tšona bana ba

hlokofalago ka kotsi gomme e ka direga ka bjako, mo meetisng a e ka bago 2,5cm. Dipafo tša go hlapela tšo di nago le meetse, diphulu tša go rutha… le ešita le pakete ya meetse le sinki di ka ba kotsi.

Lehu ga se lona kotsi e le nnoši. Go phonyokga go nwelela go ka tlogela motho a gobetše o šoro bjokong.

Bogole bja lebaka le le telele bo ka tlišwa ke 5-10% ya ditiragalo tša go nwelela bonnyaneng.

POLOKEGO MEETSING E SWANETŠE GO TLA PELE

“Se se bohlokwa ke gore bana, go sa kgathalege mengwaga ya bona, ba lemošwa ka kotsi ya go rutha. Ba se ke ba tsoga ba ya go rutha ntle le tlhokomelo ya batswadi,” a laetša seo.

DINOMORO TŠA TŠHOGANETŠOComplex ya Mogalakwena e fana ka ditirelo tša mahala tša tšhoganetšo go ditšhaba e lego benggae ba yona.

MOGALAKWENA COMPLEX AMBULANCE: 084 455 7131

MOKOPANE AMBULANCE: 083 704 3961

PARAMEDIC RESPONSE: 083 291 1245

Molaodimogolo wa merero ya setšhaba wa Complex ya Mogalakwena Lebang Gaobepe o hlohleletša batswadi kamoka gammogo la batlhokomedi go ruta bana ba bona go bea polokego pele ka mehla.

Nako ya selemo e ra gore nako ya go rutha gomme seo se ra gore polokego meetsing e ba bohlokwa go feta mehleng.

• Ka mehla bea bana leihlo ge ba le ka gare goba kgauswi le meetse, go sa kgathalege mabokgoni a bona a go rutha. Le bana bao ba tsebago go rutha ba ka ba kotsing ya go nwelela.

• O se ke wa rutha o le nnoši. Ge batho ba rutha gammmogo, ba ka thušana goba ba nyaka thušo ka nako ya tšhoganetšo.

• Hlokomela ge o rutha mo mawatleng le dinokeng; go ka no se sobeletše mo maribeng efela a iša gare ka pela.

• O seke wa tsena ka meetsing morago ga go sora madila. • Ruta bana mabokgoni a motheo a polokego meetsing ge o

rutha le a tlhakodišo ya go bolokega. • Ka mehla dula o na le dinomoro tša maphodisa, ditirelo tša

ambolense, le tša kgoro ya setimamollo kgauswi.

DIRA POLOKEGO GO BA YA PELE

Dinepe: Pixabay

"Setswalle se se laetša boikgafo go ka šoma le batšeakarolo go fihlelela Tlhokego ya Kotsi mo ditseleng tša rena le go aga bokamoso bja go swarelela bja rena kamoka." ENTŠINEERE YA MODUDI YA COMPLEX YA MOGALAKWENA HERBERT MAKGOLANE

10 PHATLALATŠO 6 2019 MOGALAKWENA TIMESTLHABOLLO

Pina le mmino di ile tša tliša bophelo moletlong wa go ikgetha wa batšofe, wo o

bego o swaretšwe mo Re Gorogile Elderly Centre mo Skimming ke baithaopi ba Mogalakwena Complex Youth Council le National Union of Mineworkers (NUM).

Batšofe go tšwa Skimming, Hans le Leruleng ba ile ba thabela mantšu a mabose a sehlopha sa mmino sa Mogalakwena Complex South ba ipshina ka direto, dipontšho tša mmino le polelo ya seboledi sa moeng seo se hlohleletšago bophelo bjo bobtse bja maikutlo le mmele.

Boipshino le lesego di ile tša runya nakong ya thuto ya yoga yeo e sa beakanywago gomme letšatši la felela ka mongwe le mongwe a ipshina ka dijo tša bose.

Go laetša boleng bja Anglo American Platinum bja tlhokomelo le tlhompho, baithaopi ba ile ba dira moneelo wa go hlokomela batšofe mo senthareng, go akaretšwa dijo, kgase ya setofo, ditulo, dipitša, mengatse ya letšatši, materase le ditimamollo.

Dimpho tša go dirišwa le boithabišo bjo bogolo di ile tša kgantšha Letšatši la Mandela go batšofe ba ditšhaba e lego benggae tše tharo tša Complex ya Mogalakwena.

MATSOGO A BULEGILEGO… Ntle le go fana ka keletšo ye botse ya tlhokomelo ya bophelo bjo bobotse, Complex ya Mogalakwena e neetše ka dijo, mengatse le didirišwa tše bohlokwa. Go tšwa go la nngele ke: leloko la setšhaba Mortina Kutumela; mohlankedi wa tša mošomo, mešomo, Molamu Mangi; mootledi wa theraka Athalia Makgamatho; molaodi wa tshepedišo ya ditirelo tša tšhireletšo Rebecca Mohlake; leloko la setšhaba Urgy Sethose; leinthene la entšineering ya maswika Kgabo Sephesu; mapalane wa data, go tša go epa, Melita Manaka; maloko a setšhaba Bridget Kubjana; le Norro Kekana. Ka mo pele ke mokgokaganyi wa phetogo ya setšo sa mokgatlo wa Complex ya Mogalakwena Zaza Mlaba le mapalane wa data wa Complex ya Mogalakwena Portia Chuene.

GO HLOMPHA BATŠOFE BA RENA

MENGATSE E APERWE… Mongatse wa maleba o fana ka tšhireletšo ya bohlokwa go tšwa go phišo gomme ya phemela letlalo leo le senyegilego gore letšatši le se le gobatše. Moneelo wa Complex ya Mogalakwena wa mengatse ye mešweu o tloga o lebogwa e le ruri. Morago, go tšwa go la nngele, ke maloko a setšhaba Elias Lehutjo; Klaas Monama; David Matlou; Stephen Lehutjo; Ephraim Mpamonyane; Michael Madube; William Chokoe; Frans Maphakela; le William Mamashela. Ka pele: Marcus Matlala; George Langa; Daniel Makhafola; Frans Monema; Albert Mphela; Petrus Thamaga; le William Matlala.

KGATO 1

KGATO 2 Tlatša boitsebišo bja gago ka fase ga ‘Create an Account’ gomme o tobetše go ‘Register’.

KGATO 3 O tla amogela emeile ya netefatšo. Tobetša kgokagano mo

emeileng go netefatša akhaonte ya gago, ka nako yeo o tla kgopelwa go kgetha password.

O thibelwa ke eng? Ge o se wa hlwa o ingwadiša go ForGood, etela www.forgood.co.za gomme o kgokagane ka lebaka lehono!

www.forgood.co.za

Ga bjale o loketše go saena le go kgokagana ka lebaka!

Eya go

NGWADIŠA MOKGATLO WA GAGO!KGATO 1Eya go www.forgood.co.za.

KGATO 2Tobetša ‘Register’.

KGATO 3Tlatša boitsebišo bja gago gomme o tsentšhe ditokomane tša go thekga: • Tokomane ya go hlatsela gore

mokgatlo wa gago o na le lebaka la go feta ngwaga, bjalo ka setifikeiti sa mokgatlo wo o

sa dirego poelo (NPO), setifikeiti sa khamphani ya go se hwetše poelo (NPC) goba tokomane ya semolao ya therasete ya kholego ya setšhaba.

• Setifikeiti sa gago sa bjale sa tefelo ya motšhelo go tšwa go SARS.

• Logo ya mokgatlo wa gago ka sebopego sa JPG goba PNG.

• Dinomoro tša gago tša kgokagano le boitsebišo bja ditaba tša setšhaba. Re tla go letšetša go hlola gore o a

humanega mo dinomorong tšeo o re filego tšona naa.

• Tlhoko ya gago ya mathomo: Mohlala, ka fao bašomiši ba rena ba ka go thušago ka go ithaopa ka dinako le mabokgoni a bona, goba ka go neela dilo.

KGATO 4 Forgood e tla go romela emeile ya go ba le kgokagano ya go šoma. Tobetša kgokagano mo emeileng go phethagatša boingwadišo.

Ge o se na bonnete bja gore mokgatlo wa gago o a swanela, romela emeile go contact@forgood.co.za goba letšetša 011 325 2584.

ForGood e go thuša go humana lebaka la go swanela dikgahlego tša gago, moo o lego gona! Go bonolo go ithaopa ka nako ya gago, mabokgoni goba sengwe le sengwe seo o ka se fago.

O ka dira phapano ye kgolo go lebaka la go kwagala le go motho yo a hlokago, ka go kgokagana le ForGood – polatefomo ya inthanete yeo e kgokaganyago MaAfrika Borwa letšatši ka letšatši ka mabaka a go hlomphega. Bašomi ba Platinum ba dira seo ka PlatinumForGood – karolo ya forgood ya polatefomo ya inthanete.

Ge eba o emela goba o laola mokgatlo wa lerato wo o ngwadišitšwego, mokgatlo wo e sego wa mmušo goba mokgatlo wa go se hwetše poelo, forgood ke seo o se hlokago go go kgokaganya le baithaopi ba bokgoni, meneelo le dikgokagano tša bohlokwa tša mananeo a kgwebo a mošomi wa moithaopi.

MOGALAKWENA TIMES PHATLALATŠO 6 2019 11DIPAPADI

BOTŠIŠA RAKGADI!

Maemo a bobedi a go kgahliša malobanyana mo go Masters World Cup

Tournament a putsitše mošomo wa maikemišetšo wa sehlopha sa kgwele ya maoto ya Vhakegula, Vhakegula (koko, koko ka Tsonga), seo se emetšego Afrika Borwa.

Maloko a mararo a sehlopha seo se nago le bokgoni – Elizabeth Mboyane (58), Helen Mokebe (80) le Jade Langa (59) – a tšwa Skimming.

Ka Phupu, sehlopha se thopile papadi kgahlanong la bamphato ba sona ba Fora e le karolo ya leeto la Fifa Women's World Cup.

Sehlopha sa bokoko se thomile ka 2003 ke Rebecca Ntsanwisi, modirelaleago wa Limpopo wo a bonego tlhokego ya tokollo ya kalafo bakeng sa mosadi yo a tšofetšego.

Sehlopha se laeditše setšhaba sa bo sona ka tsela yeo e hlakilego gore mokgwa wa bophelo wo o phetšego gabotse o a lefa gomme ga se o tšofale kudu gore o ka thoma go ba le mafolofolo le go phethagatša ditoro tša gago.

Mboyane, Mokebe le Langa ba dira gape phetogo ya nnete mo setšhabeng sa bo bona ka go ruta baswa go roka, go diragatša le go

Diaila e a tswalela nako le nako ge bokoko ba bararo ba Skimming ba bofa dieta tša kgwele ya maoto. Ga bjale ba šetše ba phadišane lefaseng ka bophara!

GO ROBA DITŠHITIŠO … Go tliša bokgoni le boitemogelo go sehlopha sa kgwele ya maoto sa Vhakegula, Vhakegula ke maloko a sona a gae, go tšwa go la nngele: Elizabeth Mboyane (58); Helen Mokebe (80) le Jade Langa (59). Ka go tšea kgwele ya maoto, ba bile batseta ba ba phagamego ba bophelo bjo bobotse.

GO ETA PELE KA MOHLALA … Mokebe; Mboyane le Langa ebile ba matlafatša baswa ka go ba ruta go roka, go šoma ka dipheta le go diragatša.

“Bohle re ka ithuta go tšwa go basadi ba ba go makatša! Ba roba ditšhitišo ebile ba tsentšha letsogo go bokamoso bjo bokaone bja go swarelela.”

MOLAODI WA DIKGOKAGANO, WA MEŠOMO COMPLEX YA MOGALAKWENA, TARRYN GENIS

BOKOKO BAO BA YAGO!

Rakgadi wa morategi,Ke tloga ke hloka keletšo ya gago!

Ke na le mengwaga ye 17 gomme ke ka go Kreiti 10. Ke nagana go tlogela sekolo! Ke šetše ke boeletša Kreiti 10

ka lebaka la gore go boima ka kua lapeng. Tšhelete e phela e le taba gomme mma waka, motswadi a le nnoši, o šoma diiri tše

ditelele gore a re fepe. Ge ke fihla gae ke etšwa sekolong, ke thuša go

hlokomela baratho ba bararo ba bašemane le wa mosetsana. Ke a apea le go hlwekiša go thuša mma

waka. Gantši, ga re na tšhelete ya mohlakgase, ka gona ke swanela ke go ngwala mošomo wa gae ka lebone la kerese.

Ke lapišitšwe ke go tsena mathateng ka lebaka la mošomo wa gae wo ke sa o fetšago. Ke lapišitšwe ke go humana dimaraka tša go se kgahliše ka melekwana ka ge ke se ke kgone go bala. Naa go ka se be kaone ge nka dio tlogela sekolo ka thuša mma waka

ka gae? Madume, #WA GO BEFELWA

MORATEGI # WA GO BEFELWALengwalo la gago le tloga le nkgwathile pelo! Ka tsela yeo o ke hlalosago ka gona, nka kgona go go botša gore o na la bokgoni bja

go ka fetša Kreiti 12. O se ke wa nyama! Ga bjale o a tseba gore thuto ke yona tsela e le nnoši go ka kaonafatša bokamoso bja gago, ka

Hle emeila potšišo ya gago go 'Ask Rakgadi' mo go mogalakwena.times@angloamerican.com.

Mo go araba dipotšišo tša gago le dipelaelo malebana le go phela bophelo bjo bobotse ke Rakgadi. Bjalo ka rakgadi wa morategi, o fa dikeletšo go ditaba tša go fapana ka go re gopotša ka ga dilo tšeo re swanetšego go di dira tšeo di swanetšego go tla pele bophelong, go swana le setswalle se sebotse, go phela ga rena mogopolong le mmeleng le go humana lethabo mo dilong tša letšatši ka letšatši. O mongwe le o mongwe yo a boledišanago le yena e tla ba hlokaina

gona o se ke wa ba wa nagana ka go ka tlogela sekolo.

A RE LEKE GO HUMANA DITHAROLLO TŠEO DI KA DIRIŠWAGO.Naa o ka kgona go kgopela koko goba mmane go tla go dula le lena go thuša ka baratho ka dinako tša ditlhahlobo? Leka go ka humana ge eba ye nngwe ya dihosetele tša dikolo tša tikologo ya geno di fana ka madulo a mahala mabakeng a go swana le a gago. Goba go na le lefelo la go bala mo kgauswi, go swana le Aletuke Drop-In Centre mo Moshate, leo le fanago ka lefelo la go bolokega moo o ka feleletšago mošomo wa gae pele o leba gae?Ge o ka ikgafa wa šoma ka maatla go kaonafatša dimaraka tša gago, o ka dira kgopelo ya boithuti go dikhamphani tša go swana le Anglo American Platinum. Efela, menyetla ya dipasari ya go swana le ye e go buletšwe ge fela o tsena sekolo gomme wa šoma ka maatla (ka nako tše dingwe, go nyakega palomo ka ya tšwelelo ya 65% ka saense le mmetse).

GOPOLA, DIKGETHO TŠA GAGO DI LAOLA BOKAMOSO BJA GAGO! Tšea dikgato tšeo di ka dirišwago go swana le tše, beta pelo, gomme o phegelele o fetše sekolo. Kreiti 12 ke sona senyakwa seo se hlokegago go bula menyako ya bokamoso bja gago. Thuto ke senotlelo sa go fetoša bokamoso bja gago. Ge o ka kgona go humana pasari goba mošomo, o ka thuša mmago le baratho gore le bona ba atlege.Ke a tseba gore go kwala go le boima ga bjale, efela ge o na le tlhohleletšo wa ikgapeletša go atlega, o ka fetola bokamoso, e sego fela bja gago, eupša bja lelapa la geno kamoka. Ke a go tshepa!Madume a borutho, Rakgadi

šoma ka dipheta.Go kgoboketša tšhelete

ya go tšea karolo ga bona mo

dipapading, ba rekiša botaki le didirwa tša bona gammogo le diaparo tšeo ba di rokilego.

12 PHATLALATŠO 6 2019 MOGALAKWENA TIMES

MACHEKE INNOVATIONSDistributor repairs for automotive electrical, thermal control parts and dozer components. Based in Sekuruwe.

071 104 6531 ∙ efimacheke@icloud.com

Mogalakwena Times

CLASSIFIEDSO NYAKA MADULO?Ga-Machikiri. Diteneng tše diswa kgauswi le N11. Tshedimošo ka go renta, leletša 082 974 9805 goba 073 334 6054

MADULO: Ga-Molekana.Tikologo ya go bolokega, ya go homola, lefelo la go bea koloi ya gago le akareditšwe. Leletša 072 691 6808.

PRINTSCREEN ARTISTUnique fabric prints from local artist Tlaki Mphela. To order, contact him by emailing: tlakimphelaprintart@ gmail.com or call cell: 074 578 3219

DITŠWELETŠO TŠA DINEPE

Manyalo | Meletlo ya dikapešo | Ditirelo tša dikereke | Dipoloko | Pulo ya maswika Go dinyakwa tšohle tša gago tša dinepe le video tša moletlo ofe kapa ofe!Letšetša Solly mo go 072 026 2459

SENAMELWA SE GONA GO TLOGA POLOKWANE GO YA MOGALAKWENA.Rebecca mo go 072 241 6992.

SENAMELWA GO TLOGA MAHWELERENG GO YA COMPLEX YA MOGALAKWENA. Thakhani mo go 076 898 4226076 898 4226

MAKARIOS Diphahlo tša tšhipi le tša kota tšeo di direlwago moreki ka boyena. 072 556 7853

O NYAKA MADULO?

Madulo a gona kgauswi le Maponya Driving School and Lodge. Leletša 072 995 7046

JUNIOR TRANSPORTATIONFROM MOKOPANE TO MOGALAKWENA MINEFor more information, call 081 418 8920 or 079 282 6660

DITHUTO TŠA ECD Eba monolofatši wa maswanedi wa sekolo sa digotlane.

Tshedimošo ye nngwe:md@compassacademy.co.za

12 PHATLALATŠO 5 2019 MOGALAKWENA TIMES

Mogalakwena Times

CLASSIFIEDSPRINTSCREEN ARTISTDikgatišo tša go ikgetha tša mašela go tšwa go motaki wa gae Tlaki Mphela. Go otara, ikopanye le yena mo emeiling ye: tlakimphelaprintart@gmail.com goba mo letšetše mo sellathekeng: 074 578 3219

MAKARIOS Diphahlo tša tšhipi le tša kota tšeo di direlwago moreki ka boyena.072 556 7853

O NYAKA MADULO?Madulo a gona kgauswi le Maponya Driving School le Lodge.

Call 072 995 7046

JUNIOR TRANSPORTATIONGO TLOGA MOKOPANE GO YA MOEPONG WA MOGALAKWENA Tshedimošo ye nngwe,letšetša 081 418 8920 or 079 282 6660

ECD COURSES: E ba monolofatši wa sekolo sa digotlane. Tshedimošo ye nngwe, letšetša 015 491 8225 goba: md@compassacademy.co.za

MACHEKE INNOVATIONSMoabi wa ditokišetšo tša go sepetša dikoloi tša mohlagase, dikarolo taolo phišo le dikarolo tša sekgorapata. Di humanwa mo Sekuruwe. 071 104 6531 ∙ efimacheke@icloud.com

MADULO A HUMANEGA Ga-Machikiri diteneng tše diswa kgauswi le tsela ya N11.Ge humana tshedimošo ya go hira, letšetša.

082 974 9805 073 334 6054

LEINA: SEFANE:

NOMORO YA MOGALA: EMEILE:

TŠHUPABODULO (SETŠHABA):

MANTŠU (MANTŠU A 48 FELA GO SENGWALWA. HLE ŠOMIŠA MALETERE A MAGOLO)

Karolo ya classifieds ke tirelo ya mahala yeo e go dumelelago go dira kgopelo goba go laetša ditirelo, ditšweletšwa le mešomo. Tseba gore classifieds di buletšwe dikgwebo le batho bao ba dulago le go šoma mo ditšhabeng e lego benggae ba Complex ya Mogalakwena (mang le mang wo a dulago goba a šomelago tekanyo ya 50km radius mo Complex ya Mogalakwena).

Tšeo di ngwetšwego ke taba magareng ga babedi gomme Anglo American Platinum ga e na maikarabelo

go ditirelo goba ditšweletšwa tšeo di bapaditšwego.

Tseba gore ga go na dikgoba tša mešomo go tšwa go Platinum tšeo di tla ngwalwago, ge o rata go tseba gore ke dikgoba dife tša mešomo di lego gona, hle etela https://www.angloamerican.com/careers/job-opportunities.

Ge o rata go bapatša ditirelo tša gago,hle tlatša foromo gomme o e romele ka emeile go mogalakwena.times@angloamerican.com gore e hlokomelwe.

Papatšo ya gago e tla tšwelela ka gare kuranta ye e latelago, yeo e tlago phatlalatšwa morago ga lebaka la go ka ba dibeke tše nne morago ga ge foromo ya gago e amogetšwe – ka nako ye nngwe go feta fao. Hle tlatša ditaba kamoka. Ga go na papatšo yeo e tla ngwalwago ntle le dinomoro tša mogala le boitsebišo ka botlalo.

Dipapatšo di tla beiwa go ya ka tlhahlobo ya morulaganyi gomme di lokela go dumelelana le maitshwaro a Platinum le boitshwaro bja kgwebo.

O BAPATŠA BJANG DITŠWELETŠWA LE DITIRELO TŠA GAGO

DITŠWELETŠO TŠA DINEPE Manyalo | Meletlo ya dikapešo | Ditirelo tša dikereke | Dipoloko | Pulo ya maswika Go dinyakwa tšohle tša gago tša dinepe le video tša moletlo ofe kapa ofe!Letšetša Solly mo go 072 026 2459

Go bapatša mo karolong ye ya classifieds, hle tlatša foromo yeo e lego ka tlase gomme o e romele ka emeile go mogalakwena.times@angloamerican.com