May Chehab & Apostolos Lampropoulos ( dir.)

AutoBioPhagies

ISBN 978-3-0343-1022-2

Il 1 1111111111 9 783034 31 0222

Littératures de langue française Vol. 18

Collection éditée par Catherine Mayaux

Comité de lecture Arnaud Buchs Mary Gallagher Nina Hellerstein

PETER LANG Bern · Berlin· Bruxelles· Frankfurt am Main· New York· Oxford· Wien

May Chehab & Apostolos Lampropoulos ( dir.)

AutoBioPhagies

~ PETER LANG

Bern ·Berlin· Bruxelles· Frankfurt am Main· New York· Oxford· Wien

Information hihliograJ,hÏIJue 1mhliée par «Die Deutsche Nationalhihliothek» «Die Deutsche N ationalbibliothek» répertorie cette publication dans la «Deutsche Nationalbibliografie»; les données bibliographiques détaillées sont disponibles sur Internet sous <http://dnb.d-nb.de>.

Le volume AutoBioPhagies a été réalisé avec le concours de l'Université de Chypre.

Illustration de couverture: Kopf eines Miidchens (mosaïque, détail) © christian w. bertram

ISBN 978-3-0343-1022-2 ISSN 1661-3848

© Peter Lang SA, Editions scientifiques internationales, Berne 2011 Hochfeldstrasse 32, CH-3012 Berne, Suisse info@peterlang.com, www.peterlang.com

Tous droits réservés. Cette publication est protégée dans sa totalité par copyright. Toute utilisation en dehors des strictes limites de la loi sur le copyright est interdite et punissable sans le consentement explicite de la maison d 'édition. Ceci s'applique en particulier pour les reproductions, traductions, microfilms, ainsi que le stockage et le traitement sous forme électronique.

Imprimé en Suisse

A Miguel Matilla, in memoriam

«Ma formule pour la grandeur de l'homme, c'est amorfatÎ>>

F. Nietzsche, Ecce homo

«Anwr fa ti as love of one' s lot,

that is, love of what befalls one, of one's 'portion' in this !ife>>

M. Matilla

Remerciements

Nous souhaiterions ici exprimer notre vive reconnaissance à Amos Agali, Jacques Berchtold, Carminella Biondi, Catherine Brun, Pascal Ca­ron, Anca Cristofovici, Stamatina Dimakopoulou, Yannis Dimitrakakis, Philippe Hamon, Souzie Holmes, Io Manolessou, Catherine Mayaux, Roberto Nigro, Sophie Rabau, Yannis Stavrakakis, Lizy Tsirimokou et Lia Yoka.

Notice

Les citations de Nietzsche comportent, selon l'usage dans les études nietzschéennes et dans cet ordre, le titre de l'œuvre, de la partie, de la sous-partie et/ou du numéro du paragraphe ou de l'aphorisme (noté «par.») de l'extrait cité, de manière à permettre au lecteur de retrouver la source dans toutes les éditions de l'œuvre de Nietzsche. Sauf mention particulière, les traductions françaises sont celles des premières traduc­tions d'Henri Albert, les éditions de référence demeurant les suivantes: a. Nietzsche, Friedrich: Werke. Kritische Gesamtausgabe (KGW), publiées

par Giorgio Colli et Mazzino Montinari, Berlin - New York, Walter de Gruyter, 1967 sq.

b. Nietzsche, Friedrich: Kritische Studienausgabe (KSA) [1980], publiées par G. Colli et M. Montinari, Munich- Berlin- New York, Walter de Gruyter, 1999, 15 vol. (les volumes 1 à 6 contiennent les œuvres pu­bliées et les volumes 7 à 15 les fragments posthumes, les notes et la biographie).

c. L'édition savante française incluant les fragments posthumes (à l'exception des textes philologiques et des écrits de jeunesse) est la traduction en 18 volumes de KG: Nietzsche, Friedrich: Œuvres philo­sophiques complètes, publiées par M. Foucault, G. Deleuze et M. de Gandillac, Paris, Gallimard, 1967-1997.

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION

MayChehab De l'AutoBioPhagie ...... .. .... .......... ............ ....... ............ ...... ........ ...... ..... . 3

II. DE LA SAVEUR A LA TERREUR, (SE) MANGER ET (SE) DIRE ............... 11

Yannis Constantinidès Der Mensch ist, was er isst Une défense ironique du matérialisme alimentaire .. .. .. .......... .. ............ 17

Bérénice W aty Celui qui mange les livres. Pathologies du corps lecteur ..................... 37

Fabienne Mérel Menace et triomphe de l'organique Un aspect de l'écriture intime de Paul Valéry ..................................... 53

Alain Schorderet La naissance de l'autobiographie gastronomique dans le traumatisme de la Révolution: Brillat-Savarin, Berchoux et Jourgniac de Saint-Méard ................ ...... 65

III. BANQUETS DE SOI: RECYCLAGE, DIFFRACfiON, SURSOMPTION ..... 85

Philippe Lejeune Claude Mauriac et l'écroulement du Temps immobile ..................... 91

Anastasia Danaé Lazaridis Un étrange banquet méta-panta-physique, ou devinez qui vient dîner ce soir ... : les tribulations du sujet dans l'Histoire des métamorphoses de Yannis Panou .................. 103

Natalia Laranjinha Samuel Beckett: autophagie et émiettement du moi ........................... 119

x Sommaire

IV. CANNIBALISMES, VAMPIRISMES ET AUTOPHAGIES ....................... 129

Lionel Ruffel L'œuvre cannibale, le corps fantôme. Sur «Pierre Guyotat» ............. 135

Beatrice Barbalato Vampirisme et aberration sadienne. Carmelo Bene dramaturge ........ 147

Isabelle Barbéris Messe pour un corps de Michel Journiac L'autobiophage en icône des temps présents ...................................... 163

Jacques Brunet-Georget Le corps dans les autoportraits photographiques de David Nebreda De la phagocytose au reste ................................................................. 179

V. LES CORPS DEPLACES DE LA PHILOSOPHIE ..................................... 193

Thierry Tremblay L'estomac de Nietzsche, Klossowski et moi ........................................ 199

Miguel Matilla One's Fate as Food. A Note on Nietzsche's Moral of Amor Fati .... .. 211

Francesca Manzari Ecriture de soi et auto-bio-phagie Autour de la question du «bien manger» ........ ................................... 223

VI. CONCLUSION

Apostolos Lampropoulos Post-phagique ............................ ........ ................... .............................. 241

NOTICES BIOGRAPHIQUES ....................................... ................................. 249

INDEX

Index des noms propres ................................................................ 259 Index des notions ................................... .. ................................ .. ... . 273