ÉDITION FINALEL« firog* moyen do la "htue“ — édition quotidionno — lo semaine dernière a été de

231,790COPIES

DERNIEKES NOUVELLES H FINANCES

67e ANNEE — No 202

bureau du SEN^At1-5-22OTTAViA, ONT.

Le plus grand quotidien français d'Amérique

MONTREAL, VENDREDI 15 JUIN 1951

L|

FETE DU JOÜHSS. Gn,., ModetU et Crcii'inee, nm.

Soieil; lever 5h. 11; coucher 8h. 49 Lune; lever 4h. 26; cjucher 2h . 08

TEMPS PROBABLENUAGEUX. ENSOLEILLE

ET PLUS CHAUD DEMAINMeximum. 75 Minimum; 50Pour deuils complets voir osse 49

PRIX: CINQ CENTS

i

6 corps trouvés, dizaines de morts possiblesLa pire tragédie de plusieurs années en train de se révélerLes 6 corps trouvés l'ont été au 4e étage juste avant i

l'effondrement du toit ainsi que du 'plancher du 5e étage.

Combien de personnes prises dans ces ruines?

Plusieurs personnes mortes dans l’asile qui les abritait...

W-'."î* ff. ' 'y

1»

I» >;

Parmi les six corps retrouvés au début de l’après-midi, aux 3e et 4e étages de l’hospice Ste- Cunégonde, les religieuses de l’institution ont fait l’identifica[tion certaine de deux des leurs: leur supérieure, la Révérende sœur Rita Gervais, et une autre religieuse du nom de Chauvin.

6 corps trouvés ou 4e étage avant l'effondrement du plancher du 5e

A quelque.s minutes d’intervalle, un peu avant 2 h. cet après-midi, six coi^ps calcinés et méconnaissables étaient trouvés par les pompiers, au 4e étage de l’asile Ste-Cunégonde, (jue les flammes ravageaient déjà depuis plus de deux heures.

Quelques minutes plus tard, la partie centrale du toit; de k bâtisse s’effondrait dans un assourdissant vacarme et! laissait ainsi pompiers, policiers, secouristes et autorités; de l’institution dans la plus complète perplexité quant air nombre de victimes qu’aura faits cet incendie, qui s’avère déjà comme le plus attristant désastre des dernières années, dans la métrojwle.

Les tonnes de débris qui se sont écroulé.s sur les divers paliers de l’édifice, en effet, retarderont de plusieurs heures, si ce n’est de plusieurs jours dans certains cas, les fouilles qui fournissent déjà un si tragique bilan, quelques minutes seulement après avoir été commencées.

Combien d'autres morts, 20, 40?Pendant ce temps, dans la foule de milliers de curieux

massés dans les rues voisines de,l’intersection Albert-Atwa-I ter, les rumeurs les plus fantastiques prenaient naissance,! mais aucun personnage officiel ne voulaient se prononcer.! Les uns disaient qu’il pouvait y avoir vingt morts, peut-être quarante. A un moment donné, on répéta Que si les deux! cents enfants qu’abritait l’hospice étaient apparemment: tous en lièu sûr, au moins quatre-vingt des vieilles et des! vieillards qui se trouvaient aux étages supérieurs n’avaient! pu être évacués avant que le feu se propageât avec une ful­gurante rapidité. I

Les religieuses de l’institution, qui, selon tous les rési-' dents du voisinage, ont toutes risqué leur vie pour emmener; à l’extérieur des dizaines d'enfants pris de panique et nombre de vieillards à demi-impotents, ne voulaient pas se prononcer, elles non plu.s.

L’une d’elles, à laquelle les représentants de la “Presse”, demandaient le nombre possible de morts, ré­pondit simplement:

“Dans la dernière salle où j’ai Vainement tenté de pénétrer, au cinquième, il y avait quarante vieilles damcs.| Nous en avions sauvé plusieurs, plusieurs...” Et sans plus; dire, le.s yeux mouillés, elle se retourna ver.s les vieux ■ murs de pierre de l’hospice, d’où une fumée noire, abso-l Jument opaque, semblait sortir de toutes les issues pos­sibles.

A cause de leur petit nombre, elles n’étaient que 26 pour diriger l’asile, les religieuses elles-mêmes pouvaient plus facilement .se dénombrer, même si tout le quartier avoisinant ■ s’était vite transformé en une véritable “mer de monde” où il était particulièrement difficile de se retrouver.

D’autre part, nombre de parents accourus des quatre coins de la métropole, dès que la nouvelle du si­nistre se fut répandue, accroissaient la tension générale notée sur les lieux, en tbterrogeant avec anxiété aussi bien le premier venu que les religieu.ses ou les pompiers harassés qui luttaient contre les Dammes.

Ces scènes dé.soknles d’un jeune couple cherchant un bambin introuvable ou d’une vieille dame tentant de retracer une soeur malade dans les maisons qui avaient donné l’hospi­talité aux premiers évacué.s, n’avaient toutefois rien de com­parable à celles qui s’étaient déroulés au tout début de l’in­cendie, alors que tout le quartier fut littéralement enveloppé dans un tourbillon de fumée, percé seulement par le cri stri-

dent de dizaines de sirènes, le ^ peux versions différentes étaient bruit assourdissant des cio- données, au milieu de l'après-midi, ches de toutes sortes, et, beau-j une conflagration pretque coup plus faiblement, par les' imtantantecris affaiblis de pensionnaires L'une voulait que de.» ouvriers

t .roi en train de faire des reparationsimpotents qui tentèrent aient laissé échapper un boulon nement de sortir de la pièce où'échauffé sur le toit; l'autre, au con-1o fon Ipc traniin fin.ilpment Itraire, que les flammes aient pris le teu les iraqua Iinaiemcni. | naissance ^ans le puits de l'ascen-

C'est que les flammes, selon tousiseur, au sous-sol, à l’extrême ouest témoins de ses premiers rava- et qu'elles aient grimpé jusqu'au

, cinquième et au toit en quelques«es. se sont propagées avec seulemertrapidité qui a,pris même les poLi-! C’est ce qui explique, d’autre part, piers au dépourvu. iqu'on se soit aperçu si rapidement

. , , , ou début de l'incendie, dans desA leur arrivée sur les lieux, en parties totalement opposées de la effet, le feu courait .sur la plus jbatisse.grande partie du toit, et, quelques | En compagnie d’un vieillard, l'au-tnim.les nliis fard c'est fout l'éta-l’institution, M. l'abbé minutes plus ura. c e.st tout i eia séguin, aurait été l'un des premiersge supérieur (le 5e) qui était rava- ^ percevoir l'odeur rt à donner gé. l’alerte.

Qu'e.st-ce qui a été à son origine?! A SUIVRE SUR LA PAGE 29

;

iï!

.1■6

m m

W:.

..

m

Noiks apercevon.s ici les flammes déva.statrices et meurtrières qui ont ravagé tout l’asile Ste-Cunégonde, à Montréal, ce midi. C’est, craint-on, la pire tragédie qui se sera produite dans la métropole, depui.s de nombreuses années, car le nombre des morts pourra .s’élever à plusieurs dizaines. A 2 heures 20 cet aprè.s-midi. 6 corps calcinés avaient été retrouvé.? dans les ruines quand plusieurs per.sonnes manquaient toujours à l’aiipel, trois heures après le début de l’incendie.— (Cliché LA PRPÜSSE, par

Lucien De.sjardins.) '

Un témoin dit avoir vu dans les fenêtres 10 vieilles tomber les unes après les autres

Ü.m............ I—Si, un peu avant 4 h. p.m., on n’étalt encore aucunement fixé tur

le nombre de vtctimea qu'a pu faire l’Incendie de la rue Albert, certaine témoignage* donnaient toutefol* quelque* Indication* qui ne manquent pa« d'ajouter au tragique.

A l’un de* reporter* de la “Pre».te”, accourut *ur te* lieux du ■Inlitre, M. Jean-Paul Mitchell, 2036, rue Albert, a déclaré ce qui auit :

“Quelque* minute* apri* que le* premier* crépitement* du feu eurent alerté le* résidant* du voisinage, j'ai vu, dan* te* fenêtre* du quatrième étage, partie ouest, une douxalne de vieilles dames qui criaient et agitaient désespérément mouchoirs et serviettes. Sidéré par leur geste affolé, je les ai alors toutes vues, une à une. «'affaltser derrière le* carreaux fermés, toutes asphyxiées, selon le* apparence*.

Quelques notes sur le sinistre

é ---------------—L'asile Ste-Cunégonde avait

été fondé en 1889. au 2625, rue Albert, angle Atwater.

—Les Soeurs Grises de Mont­réal assumaient la direction de ce refuge pour vieillards et en­fants.

—La Rév. Soeur Rita Gervais était la supérieure des. 26 reli­gieuses qui la secondaient dans la mission hospitalière de l’ins­titution.

—.VI. l'abbé Paul-iMairie Séguin éteiit r.-ainiôruer ds cette oeuv.e qu.i étEiit un hospice poiuc' vieil- lairdii dos desix ecxies. um orpheli­nat. une écolo materneUe et une

; pen.'iion iwuir adiuLfes.-pLe pcnsonnel et les pension-

, naines étaient (m norniwe d’envi- «m 400.

—'Dos centaines de pompiers ' venus de plusiieuirs casernes ont : héToiquement ooinibia<ttu l'élé-

men't destructeur durarut plus de 3 heures sous la direction person­nelle du diirectieur du service des incendies de Montréal, M. Ray­mond Paré.

—L'aumônier attaché au service des incendies de Montréal, le R. P. Paul-Dollard Morin, S.J., por­tant Tuniforme de ponjpier, s’est engouffré dans l'édifice en flam­mes, malgré la fumée opaque, pour porter les secours de la re­ligion aux sinistrés et aider à leur sauvetage.

—Une cinqua,itaine d'^bulan- ces étaient sur les lieux du si­nistre et transportaient les bles­sés et impotents aux hôpitaux S.- Luc. Hôtel-Dieu, Homeopathic, Général et autres.

—Le maire de Montréal. M. Houde. a été témoin de ce triste spectacle, accompagné de MM. Lu­cien Croteau, Frank Hanlcy, J.-P. Hamelin, du directeur Albert Langlois, de la police municipale, Lucien Hétu, ot autres.

—Les sinistrés dont le transport ft l'hôpital n'était pas nécessaire ont été accueillis dans les établis­sements commerciaux et les foyers du voisinage.

—Les services du tramway et de l'autobus ont été interrompus durant plus de 3 heures, avenue Atwater, et contournaient l’obs­tacle par les rues S.-Antoine et Notre-Dame.

—Protégés par un écran d'eau, plusieurs pompiers attendaient au j)éril de leur vie, sur le balcon du 4e étage pour pénétrer dans l'édifice. L’attente a duré pits d'une heure.

L’inconnue scrutin

en FranceComment se comportera le

parti gaulliste à l'élection I de dimanche ?

La hausse du prix de la viande est

étudiée à OttawaOttawa. 1.5. (P.C.) — Le minis­

tre du commerce, M. Howe. a dé­claré aujourd'hpi aux Communes que la question de la hausse sou­daine et prononcée dans le prix de la viande au Canada fait l'ob­jet d'une étude de la part de son ministère.

La hausse des prix, a-t-il dé­claré à M. Wilfrid Lacroix (lib. de Québec-Montmorency) est at­tribuable à la situation ‘'anorma­

le” qui existe aux Etats-Unis.M. Lacroix avait demandé si

quelque chose n'aurait pas pu être fait pour restreindre cette hausse, qui affecte le coût de la vie d.ins tout le Canada.

M. Howe a répondu que la ciiies- tion est à l'étude', mais qu'aucune conclusion n’a été établie sur l'ori­gine de cette hau.sse.

Entretiens \Assista7ice canadienne à suspendus monde

La délégation anglaise à Téhéran demande à réflé­

chir avant de répondre.

Les journaux du pays appelés à restreindre leur consommation de papier-journal afin d’aider à

combattre le communisme en Europe.

par Georges Langlois

(Pour comprendre les modalités du vote de dimanche prochain en France, i nos lecteurs sont priés de lire un texte I à ce sujet qui parait aujourd'hui en ' page 16J. |

par Gaston Geli*Paris, 15. lA.F.P.) — Vingt-quatre!

millions quatre cent dix-neuf mille électeurs des deux sexes vont par­ticiper aux élections générales de dimanche prochain 17 juin, dont plus de 13,(X)0,000 d'électrices. Par rapport aux dernières élections lé­gislatives de 1946, ce chiffre est en diminution de 650.000, ce qui ne signifie pas que la population.de la France et de l'Union française ait baissé mais seulement qu’à la suite d’une revision des liste.» électorales, diverses fraudes ou erreurs ont pu être corrigées.

Lors de la pr.!.édcnte consulta­tion populaire, plus de 20,000,000 de suffrages avalent été reconnus va­lables, tandis que 22 p. 100 du corps électoral n’avaient pas cru devoir prendre part au scrutin. Le parti qui avait recueilli le plus grandnombre de voix avait été le parti —-----------communiste, il en avait totalisé 5.- Washington, 15 (AFP) — Le .500,000. suivi-par le M.R P. (Mou- débarquement d'Inchon.' en Corée,

I»pulaire>, 5,-; a été l’oeuvre personnelle du géné- *1 SE-L(). (socialiste) 3,-;pal Mac-’Vrlhur et n'a été accepté

430,000 — les modérés (indepen-1 qu'à contre-coeur par l’etal-major dants. paysans,^ parti républicain de général américain. Cest là ce qu'a

Inchon fut préparé par

MacArthur_ _ _ _ _ _ _ _ _ i

Contre l'avis (Je l'état-major américain, déclare M. !

Louis Johnson.

Téhéran, 15. — (P.A.) — I..a dé­légation de l'Anglo - Iranian Oil Company a demandé quelque temps pour répondre à la revendication persane de tous les bénéfices pé troliers de la compagnie, pose cette revendication comme condition préalable d’une négocia­tion sur les modalités de l’expro­priation.

M. B. R. .Jackson, chef de la dé­légation, déclare : "Nous ne vou­lons pas qu’on nous mette le pistolet

Ottawa, 15. — Le Cana-da est en pai-fadt accord avec les Etais-Unis poiuir partager avec les pays libres, particuliièrement avec nos alliés du pacte de l’Atlantique, les matières premières considérées comme es-

à la tête au début des entretiens. Nous voulons le temps d'étudier tout le problème.” L’Iran a fixé la réponse à dimanche.

Assemblée de solidarité avec le ministère

Le Front national du premier ml- nistre iranien, M. Mohammed Mos­sadegh, a convoqué une grande ré­union devant le palais de l’Assem­blée nationale, aujourd'hui, pour marquer l'appui populaire à la loi de nationalisation des pétroles.M. Grady «'entremet encore une foi*

M. Jackson a rendu visite à l'am­bassadeur des Etats-Unis, M. Henry F. Grady. 11 déclare que le délai fixé par le gouvernement iranien est

................. la délégation!

en fournissant 2„500 tonnes.A ceux qui pourraient se deman­

der quelle aide cela pourra appor­ter à la France au point de vue de l’élection prochaine, puisque le

,_______ _________ _____ scrutin a lieu dimanche, il c<)nvientL’Iran sentielles ooi “stratégiques'', de préci.ser que cette décision ne

Cette politique s’applique au;vise pas à intervenir dans une élec- papier-journsl, produit dont notre; ^ SUIVRE -SUR LA PAGE 18pays est Le plus grand pourvoyauir. :__________________vu rimportamee de l’iirruprimé dans fi '■ I • la lutte qu'il faut soutenir contieiljn PIOCP SllISSP la propagande communiste.

Les journaux des Etats-Unis et:du Canada devront donc restreindre ! quelque peu leur consommation de papier pour que puisse être mise en ‘ oeuvre la politique annoncée hier, aux Communes, par le très hon. C. D. Howe, ministre dru (^brnmen- ce -et de la Production pour la dé­fense.

Il semble que. dans les sphères gouvernementales, on fasse deux questions distinctes du problème du prix et de celui de la production et de la distribution. Le premier fait l’objet dune controverse entre consommateurs annéricains et pro-

jducteurs canadiens, et le ministre de la Production n’a pas l'intention d’intervenir. Le second nous fait voir les gouvernements des dejx pays en parfait accord.

insuffisant, et que la délégation; bénéfice de la Francebritannique ne peut se prononcer sur! , ...la revendication persane sans con-! ‘ surtout lasuiter le bureau londonien de la 4e J)® par

de notre patrieBerne, 15. (A.F.P.) — Le cor­

respondant spécial de “Die Tat” de Zurich se trouve actuellement au Canada où il a visité la foire d’échantillons de Toronto. “La plus grande entreprise de ce genre dans toute l’Amcrique", mande- t-il à son journal.

Après avoir constaté que le Ca­nada est le plus grand pays im- IKirtateur et exportateur du mon­de si l’on tient compte du chiffre de la population, et brossé un ta­bleau . des richesses naturelles et de l’activité du pays, le corres- por\dant du journal suisse con­clut:

“Le Canada est un pionnier du pro­grès avec des possibilités illimi­tés, Mais cette évolution n’est pas 'marquée d’un individualLsrite in­discipliné comme ce fut le eau

;la liberté) 2.460,( et le Rassem-

com'pagnjc."'''M.° Grady* a'promis dej'^él® du papier-journal dont, hor-! aux ^Itarts-Unis le siècle dêi-nier. recommander à M. Mossadegh canadien- Elle est organisée et s'inspire rie

|blement des gauches républicaines I (radicaux et union démocratique et ; socialiste de la résistance) 2,380,000 j voix.

Le Rassemblement du peuple ■ français (R.P.F.), qui n’existait pas encore à cette époque, avait fait

déclaré ce matin, devant la commis-! sion sénatoriale (l’enquête qui étudie les raisons ayant motivé le limogea- ' ge dU' général MacArthur. l'ancien secrétaire à la Défense, Louis John­son.

Selon un plan établi par l’état- H/il’i de MacAithur, les troup€s dcsI cependant une timide aPPsrüionji^jjj^jQjjg unies avaient débarqué en

A SUIVRE SUR LA PAGE

Prix de la farinela nouvelle forme d'un capi‘.alis- iTbe social, tel qu’il se développe

ne est insuffisante pour répondre ’aux besoins de notre pays et de nos

• Les gwjvernements des itens''“lë*‘N(xuveau ïlo^dë'". Etats-Unis et du Canada ont décide d'accepter la recommandation faite

1 récemment à Waçâiington, p.r la I ' ' IIJ*___ 1 conférence internationale sur leshaussé a Winnipeg premieres.

-------------— Dans un article paru mardi decette semaine, la ''Presse" a expli

' LASSA a4 1a a4 t a «.s SS a■dans l'arène électorale sous Téti-isentembre dernierVér Ta Winnines 15 (P C ) — Une mino- r'resse a expii-ï^ar“le dlputT^Renl Capillk!"'®!de^laTninsul^e . «feenne ' Oïdlvi/ Flour'i^A.'

Icent.treize mille suffragesI portes

A SUIVREsur CPS listes ofé-eaulli'tes *1^ leur avait permis leursur ces listes pre gauiiutes, spectaculaire avance vers le Yalou

SUR LA PAGE 29

I Lt-gouverneur décédéI ---------------

Régina, 15. (P.C.) — L’hon. John-M. Ulrich, lieutenant- jzouverneur de la Saskatche­wan, est décédé aujourd’hui à

.l’âge de 74 ans.

La 27e brigade i a 7,554 hommes

Ottawa, 15. (P.C.) — L’armée fait rapport que 7,554 officiers et soldats ont été acceptés pour service dans la 27e brigade cana­dienne qui doit aller en Europe.

Jusqu’Ici, on a reçu 13.395 de­mandes dont 3.832 ont été décli­nées. 2,009 offres d'enrôlement i<îuement. sont encore à l’étude. A SUIVRE SUR LA PAGE 29

et la frontière Mandchoue. C’est d'ailleurs .semble-t-il, ce qui d'autre part avait provoqué l’ouverture d’u­ne “nouvelle guerre”, ainsi qu’avait appelé MacArthur l’entrée en Corée de8_ forces communistes chinoises.

L’ancien secrétaire à la Défense j a souligné le fait que l'état-major ! général à Washington avait dès Il'abord fait montre de ses craintes ivis-à-vls du commandant en chef en Extrême-Orient et thème lui avait, une semaine avant la date fixée

■pour le débirquement, donné l’oc- 'casion de contremander le débar-

ferie de Winnipeg. OgilvieCo., anrwncc, sorte de commission d’allo-augmente le pnx de sa farine P^ri cation des matières premières a^sen- .suite de la majoration de six cents’^jgjjgg entre les pays démocratiques, le boisseau pour le We. Isurtout entre ceux du pacte de

Le ministre du Commerce Cette conférence ne.possède pas le pijuvoir de prendre! des décisions, mais seulement celui; de faire des recommandations. i

Pour la propagande communiste

■nti-

Howe a déclaré, hier, qu’un droit de six cents le boisseau sera appli­qué immédiatement sur les ventes domestiques de blé et le 1er août sur les exportations de blé cana­dien.

Un porte-parole de la minoteriei ^ comité de cette conférence qui; dit que le prix de la farine a etc j 5’ogç.j.pg ^g jg palpe et du papier' accru de 15 cents le sac de 98 livresiavait récemment recommand'e (l'at- et de 30 cents le baril. itribuer à la France 3.000 tonnes de '

Un représentant d’une boulange- papier-journal pour contribuer à la rie locale dit que le renchérisse- propagande anticommuniste. Wash-;

.ment du blé se traduira probable-[ington et Ottawa ont accédé à ccttci ■ ment par une augmentation d’un [demande et le papier sera expédié* cent dans le prix du pain au ctétail. 1 d’urgence en France, notre pays

SOMMAIREAnnonce* clastéos

PAGE

38 0 46Coin doi Enfants 19Courrier do Colette 14

Editorial 4Feuilleton 20Finance 28Immeuble 46, 47Le Bridge 21Mots Croisés 17Rsdie 48Session fédérais SSpectacle* 24Sport 30

1 Vie Féminins UVi« So€Ûil« 13. 20, 2S

rr 2 IA Pnî%%i. MOKTREAI., VCNDRKDl, 1} iVIIN 1991

HEURES D'AFFAIRES ; 9.15 o.m. o 5.30 p.m. — OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 hrs — OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE

^oujouri néceiialrei et touiourd reçui avec joie...

Mouchoirs et pyjamas que vous offrirez à votre Père

^nJuIIomme

ApenôaLieS à

d a^j^alreô

A droit* IA |•««b* t• ; 11" * M" x 7" ^70,00 • Dim*niioni ; 24" x 11" x 11

<m*)iis l«t ciatrtt)

Bagages de chez Morgan

$90.00

/Aucun flutr* préSAnt n* pourra étr* plus apprécié lors de la Fêle des Pères. . . Donnei-lul un gladston* «ryjlais dont il t* servira avec honneur tout en conservant une roconnoissonce extrême à votre égard. D* construction robuste, ceux-ci sont en souple cuir d* voche teint "onaline"... A l'intérieur, deux cintres leour complets, un pliant é chemises, un porte-crovotes et deux goussets militaires.

V4l/SéS ... AU S/X/fMC

yV.

• » t « » j " ‘ T » » * « J

t•1

\! • •

* • a '' • » • »

» k.• * * ' • a i »*•**;; *•»»**, •••••• A

.at*.

># »a a i k a »•ft t «9

ata 4!!*••• *• ft•ft > i ft ft ft » • » ftftft ft.• ft ft ft ft ft « ft ft ft % ft # > ft ft ft ft « * •• ftftftfte R ft ft ft ft .- ftftftftft.

:ft t • ft ft »• t .

• • ft ft• ftfti'*• »> •

••ft '• «ft

[ft ♦

A-»}

V

/

.» V. m

f

/p

'H w-.

£I

? A/■

/

$1.00• Meuctioirs en toile d'Irlande véritoble . . . bords roulés è la main. Distinctivementinitiolés (également disponibles sans initiole, et ou même prix)............................................

• Meuchoirs "Pyromide" avec couture à la main... en blonc ovec — 3 P®uf n 1 4 ^bordures de couleurs variées..................................................... Chocun 'T

• Pyjamas en broodcloth onglois à rayures satinées avec cordon coulissont à la taille ^ff) Of) et élostique ou dos . . . Choisissez le sien en bleu, gris>vert, beige, vin-gris. A é C 'V ' vX.l/V

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261ARTICLES POUR HOMMES ... AU REZ-DE-CHAUSSEE

AUSSI A SNOWDON !

./

i<l

'41

4 wNJ

1^

J i

,i') I tfL

V

f

f

i m

f r, .S.A

' Af %im.

\

i^aMnez ce doit juSqu a

Cette magnifique sélection de robes d étéA prix très raisonnable

su.00Acheta* des modes qui dureront tout l'été . . et que vous aurez pio'sir à

porter en tout* occosion ! Venez les voir au Roven du Petit bu^et ch.e* Morgan ! De lolies robes à tout aller en fm broadcloth lovoble, décoré d* rovissonfs imprimes de fleurs . . . gois et coquets pour uoe gorde-rob* d'été !

Ba t*it«h* è Areit* :• Rebe-deex pièc** en cotewi frais i petits quadrillés tissés en blonc et rouge,

blonc et bleu ou blanc et noir. , , larges poignets, revers et col en pictué gaufré blonc. 12*18.

• Rebe-redingete pour le voyoge en tissu "Shon Firr" Jovobl* à la main et résistant au froissement... en tissu obtenu d'un.j|nélonge de rayonne et de fibre de fourrure ! 12 « 20 en vert, or, raie; naturel eu orchidée.

• Imprimé d* reyonn* léger et lavable ... jup* ondulont* et col chdie.Rot* pel* et noir sur bien*. 10 é 16.

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261RAYON OU PETIT BUDGET ... AU TROISIEME

AUSSI A SNOWDON !

cL. Wo• • •jorg.an pour

Achetez ces frais vêtements de nuit en coton

$2.00L e coton est idéol pour bien dormir ! Et nous avons obtenu encore une fois, ces coquets vêtements d* nuit qui furent enlevés en quelques heures lorsqu'annoncées la semaine der­nière ! Fociles Q lover. . . et remorquez le prix ridiculement bos ! Approvisionnez-veui ches Morgan ce soir !D* gauche è droit* :Robes de nuit en frois coton crépelé . imprinv* de bouquets de fleurs en rose pdl* ou bleu. Corsage taillé sur le droit et froncé ... lorges épaulettes. Teilles : petite, meycxn* *e grand*.Pyjoma* en imprinvés fleuris. . rase, bleu ou meït .. de coupe toilteur à col johnny. . Pontolons ô jambes très longue* et élastique à la taille. 34 « 40.

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261RAYON DU PETIT BUDGET ... AU TROISIEME

AUSSI A SNOWDON !

j^rofilez de cette

„//„ ce doit, . •

Vêtements de jeu

à prix budgétairesChemises "T" Culottes

$1.25 $4.00i I serait sog* d'en faire l'acquisition pour les merveilleux "week-end" a venir.

Chemises "T" en coton entrecroisé — Légères et froiches à porter ovec toutes vos jupes ou che­mises ... De confection ongloise. ô col rond cô­telé ... Grandeur moyènne ou large en bien*,jaune, raugc. rase pôlo nu bleu ... Il vous soro ovontogoux d'on foiro i'ochot d* plusitur*.

Culottes "Pedol-pushers" en dcnim — Froiches comme un* bris* printanière, elles sont lovobles et idéales pour novigotion de ploisonce, yachting, cyclisme ou jordinoge . .. Poches appliquées o couture blanche pointillé#. . . glbsiêra sur I* côte -—12# 20. *

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261

RAYON DU PETIT BUDGET ... AU TROISIEMEAUSSI A SNOWDON !

U, «Àat W,

Ier. •

or^an Ji^ficiie

au iaion..

ni

Ravissantes cotonnades d'une fraîcheur étonnante

$9.00A ussi goies ou'un carnaval *t aussi fraîches qu'une brise ... de plus ce sont des voleurs splendides ' Venez voir cette nouvelle collection Morgon ou Salon "A la Jeune Conadienne", et vous y trouverez lo réponse à votre problème d'une garde-robe odéquote pour l'été ! Mogosinez jusqu'à 9.00 ce soir ou demoin tout# la journée . . . vous aimerez surtout l%5 modèles jeunes et frais, les couleurs éclotontes et les beoux cotons lovobles !

De gauche è droit* ;

• Modèle à jupe très lorge en piqué imprimé .. . encolure carrée et fini# d'un col . . . turquoise ou tangerine sur blonc. 9 à 15.

• Modèle classique en chombray léger . ,. bleu, gris eu beige ... 9 ô IS.• Model* fourreou sans manches en piqué Imprimé ... grond décolleté ..,

terquois# eu tengeria* sur bleec. 9 é 15.

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL 6261SALON 'A LA JEUNE CANADliNNr ...AU TROISIEME

VISITEZ MORGAN A SNOWDON m HENRY MORGAN & CO. LIMiïEDCeux qiN jtré/frent la qualité Fabtianamt toujoun chax M^gaa — PL 6261

VISITEZ MORGAN À SNOWDON

(=■■ ■ ‘ I ■ ■ J. I,. ^ j: ■ >« --------- /- », . -------tj' I ».

LA "PRESSE” EST LA MINE D'OR DES ANNONCEURS LA PRESSE PAGE 3

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE

LE JOURNAL DE FAMILLE QUI RENSEIGNE SUR TOUT

MONTREAL, VENDREDI 15 JUIN 1951

Opposition à proposer

l’armisticeLes E.-U. estiment que le; tert^ps n'est pas encore venu

de poser ce geste.Washington, 15. — (P.A.) — On

affirme que les Etats-Unis sont opposé* à toute action visant à solliciter présentement un armis­tice auprès de* communistes chi­nois.

Washington, cependant, ne serait pas opposé à des entretiens, si les rouges faisaient le* premiers pas. Mais les autorités américaines dé­clarent n’avoir connaissance d’au­cun sondage de paix.

On a appris, aujourd’hud, que le départenTvent d’Etat a avisé les di­plomates de» 16 paya qtii ont des troupe» en Corée qu'il croit que la puiissanoe mildtaire de la Chine dodit être réduite encore davantage sur le champ de bertaillle, avant qu’une proposition de trêve ait des obance» d'être oonsidérée favora­blement par Pékin.

U «emble qu’on diwjutera encore augourd’hud le» posaiibilLtés d’armis­tice aui cour» d’une conférence *emi-hebdiomadaiire des puisBances coailisées.

On dit que la Gnande-Bretaigne a •u®gêré la poasi'bjli/té de reprendre Un appel d’anmistice au nom des 16 pam Le départeiment d'Etat a résiate jusqu’ici à ce mouvement britannique en alléguant qu’il ne donnerait aucun résultait.

Rapport présidentiel à M. LIef

Question à tenir 1 hors des partis

Washiii^on, 15. — (P. A.) — M. Jo.seph Martin, du Massachusetts, chef du groupe r^ublicain à la Chambre des représentants, a de­mandé aujourd'hui que le canal du Saint-Laurent ne devienne pas le sujet d’une querelle de partis.

M, Julius H. Barnes, de Duluth, Minnesota, président hotioraire de la Great - Lakes- Saint- Lawrence A.ssociation, a écrit à tous les re­présentants républicains que .se­lon ses informations “certains chemins de fer essaient de dresser contre le projet une opposition de parti. Il ne faut pas que le canal soit sacrifiée à,l’intérêt de parti mal compris”.'

La commission des Travaux pu­blics de la Chanvbre est présente­ment saisie d’une loi pour l’exé; cution des travaux, estimés a $818 millions.___________ _

Confiance en une paix prochaineM, Pearson affirme qu'il a trouvé M. Acheson très optimiste sur la Corée.Wasnington, 15. (B.U.P.) — L’hon.

Lester B. Pearson, mini.stre cana­dien des Affaires extérieures, a dé­claré, hier soir, que le secrétaire d’Etat Dean Acheson est "très op-

Comme autre terme de i’altema-iUmiste’’ sur la possibilité d’en arri- tive, on suggère que le président|ver à une paix prochaine en Corée. Truman adi'esse un rapport sur lesj H a fait connaître ses vues à deux opérations de Corée au secrétaire'correspondants canadiens aprèsÊenéral des Nation: unies M. irygvc avob été l’hôte de M. Acheson à dî

i ■■ ■

La Croix-Rouge au secours des centres isolés

Je. Un tel rapport s’en tiendrait à des généralités sans chercher à préciser les conditions d’un règle­ment.

Un exposé détaillé de ces condi­tions pourrait être fait plus tard au nom des 16 nations après que Ja Chine communiste aurait eu le temps de comprendre qu’elle ne peut triompher en Corée.

Le secrétaire d’Etat Dean Acheson a dit qu’une trêve réalisée dans le voisinage général du 38e parallèle serait acceptable aux Nations unies si elle était accompagnée de garan­ties contre une nouvelle agression.

Mais la Chine communiste ne lais­se pas voir qu’elle songe à accepter un tel arrangement. Mais si la gran­de majorité des 16 nations voulait adresser une offre de paix à la Chine rouge, les Etats-Unis ne s'y opposeraient pas.

Réponses refusées par M. Howe sur le radar

ner. Le ministre a .souligné que M. Acheson avait mentionné les points suivants, au cours de la conversa­tion.

(1) Let Etats-Unis potièdent des "Indications définitives” que les communistes chinois s’inquiè­tent du conflit coréen, qui ne leur rapporte rien.(2) Le gouvernement américain

est convaincu de l'exactitude des rumeurs concernant le malaise croissant qui existe en Chine.

(3) La guerre d’usure des Na­tions unies a fait une profonde impression sur Pékin, qui s’in­quiète de la perte de ses meilleurs hommes et de son meilleur équi­pement en Corée.

(4) Bien que Washington n'ait pas reçu d'ouverture de paix de la part des communistes, le haut commandement américain est assuré que les rouges feraient bon accueil â une proposition qui met­trait fin au conflit en "sauvant la face”.

(5) Même si les rouges veulent poursuivre la guerre indéfiniment ils feront le jeu de» Etats-Unis et dus Nations unies.M. Acheson a expliqué de la ma-

mr.

Trois clinique» mobiles médicale» et dentaires de la Croix-Rouge, comprenant chacune 2 médecins, 2 dentistes et 2 Infirmières, ont quitté Montréal, ce matin, pour apporter de» soins médicaux et dentalret aux populatloni Isolées des réglons de ta Gatineau* de la Gaspesie du Saguenay* au cours des trois prochains mois. L'an dernier, pendant la même période, jet cliniques ont pratiqué quelque 1,300 opérations, traité ou examiné plus de 10,000 personne». Sur la photo, prise au depart de la "caravane”, rue 8.-Antoine, on remarque, de gauche è droite, lère rangée, les Drs Paul Dumontier, Fernand Desaulnier», E.-C. Holsteln-Rathlou, Godefroy de Billy, Roger Coulombe et Marc Saint-Hilaire. Deuxième rangée, même ordre, le commandant d’escadre G. P. Hedges, commissaire provincial de la Croix-Rouge, le Dr Antonin Bélair, les gardes Patricia Hallé, Jeannette Lcmay, Germaine Valllancourt, Florence Gagné, Denise Saint-Laurent et Thérèse Gauthier, et I organisateur de ces cliniques, le Dr A.-T. Bazin. A l’arrière, toujours de gauche * droite, les Dr» Roger Simard, Sylvlo Desautels, Roger Poirier, Denis Béliveau et Gilles McGibbon. (cliche LA PRESSE).

L’atoll d’Eniwetok estprotégé

Le procès deJean Duclos . ,

est terminé puissanunent

La femme Beauregard S a i s i e des

envoyée auxrecommandée

Sherbrooke, 15. (D.N.C.) — J» vais mourir et je suis contente, car je vais être débarrassée”.

Voilà ce qu’aurait dit, le soir du 3 janvier dernier, à Windsor, la femme Blanche Gélineau-Beaure-

Nouvelle plongée à r “Affray”

L'Amirauté britannique étu­die les moyens de renflouer

ce sous-marin.

L'accusé, comme repris de Justice, connaîtra son sort

cet après-midi.

; Trois témohis seulement ont été i entendus à l'audience de la Cour jdu banc du roi, juridiction pénale, jee matin, dans la cause de Jean Du- jclo.s, accusé d'être un criminel d’ha­bitude ou de repris de Justice. La

Nouvelle-Orléans. 15. (P.A.) — Les pistes d’essais atomiques d'Eniwetok, atoll situé dans le Pacifique, coûtent plus de $6.î,- 000,000, sans compter les millions nécessaires à la poursuite des opé­rations de routine, estime le re­présentant F. Edward Hebert (dém. de la Louisiane), l’un des observateurs délégués par la

j Couronne déclara sa preuve close ,'et comme la défen.se n'avait pas

Oitawa, 15 (P.C.)—Le très hon. M,i Ide preuve à offrir, c’est Me DollardHowe. ministre de la Production! ixaxioni unies. |Dansereau, C.R.. du ministère pu-pour la défen.se. a demandé, hier, à _M. Acheson a expliqué de la ma- jjüp qijj prononça le premier son un député de l’opposition de ne pas nièré suivante le dernier point: 'réquisitoire,l'interroger sur la con.struction de Les Etats-Unis et les 15 autres i u i .stations “très secrètes” de radar au Nation.» unies qui ont des troupes j Hector BourgetCanada. en Corée sont en train d'instaurer | „ , Bourget oui avait été

• ^^l'^'nem^enf^^ODéfaUén'dVns un'^av^^^^^^^^ entendu au procès pour le vol par'que M. E. D. Fulton tpro^. cons. de "ornent en opération dans un avenu ^ ^ nouveau été appelé

Ce système do rotation doimerai^J avoua avoir déjà été condamné, aux troupes des diverses nations > a rencontré Duclos occasionnel- bn^eagées dans le conflit l’occasion | et U sait qu ayant le dernierd’apprendre à conibattre et à vivre! délit dont Duclos a ele dec^re cou­de concert avec les troupes des au- J pable, il travaillait à la Canadiantrès natior..s. Ijes Nations unies édi-1 Car and Foundry, fieront ainsi un ensemble de forces armées ciui sauront travailler de concert. C'est dire que la Russie

Kamloops) l’eut interrogé sur cer laines dépenses apparaissant dans les crédits de la production de la dé­fense pour l'année 1951-52.

Le ministre commença de répon­dre aux questions de M. Fulton, mais le ministre de la Défense na lionale, M. Claxton quitta alors son siège pour aller parler à M. Howa

M. Howe a alors demandé à M. Fulton de ne pas continuer à l’inter­roger parce que cela relevait du do­maine de la sécurité intei-ne du pays. M. Fulton n'insista pas.

L’agent de police Maurice Coupai est ensuite venu dire à U Cour qu'en 1942 il avait surpris Duclos en

l’édoàon d’un novau de forcé.» bien ‘''‘'i" dans un camion prèscnt.rainée.s de l'O.N.U. qu, autrement n’aurân jpas été créé.

LES PIANOS LANGELIERsont dons tes

MEILLEURS FOYERSC'EST lE CHOIX J)iS ARTISTES

DEPUIS DES GENERATIONSfCR/VfZ POUR NOTRî CATALOGUÉ

PROFITEZ OE NOS TERMES FACILES

l'oeil»**»'- ... ou choix « Bous. «’«‘“I.Vpurai..*-

C'«f Id 4U« yo«j pouvti tnUnâr»•t achtt*r U Solcvon

510 EST, SAINTE-CATHERINE entra St-Denis et St-Hubert

Les causes des témoins de Jéhovah différées en septembre prochain

Le.s causes des témoins de Jéhovah ont de nouveau été appelées, ce ma­tin, en Cour du banc du roi, juridic­tion pénale. Plus de 20 d’entre eux sont accusés de libelle séditieux à la suite de distribution de pamn- phlets. L'hon. juge Wilfrid Lazure différa les procès à la session de septembre, décision qui attira unej forte objection de Me Glen How,avocat de la défense. j __________________

"Après 5 ans, chacun sait que ces ! ^ . , ,accusés ne sont pas coupables”, fit l ,011(1/111111^ Si Tlfl flîl remarquer Me How. La Couronne! ne l’ignore pas aussi. Nous sommes prêts à procéder et tous les accusés sont ici présents”.

L'hon. juge répliqua qu'il est impossible de procéder, vu l'absence de jurés qui ont été libérés à cause

Chambre des représentants pour assister aux récentes expériences atomiques effectuées à Eniwetok.

La population ordinaire de sa­vants et de militaires de l’atoll est d’environ 8,000 personnes, écrit M. Hebert dans le "New Orleans States”,

Seulement cinq morts acciden­telles se sont produites depuis que l'atoll a été affecté, en 1947, à des fins d'expériences atomiques. Au cours des récentes expériences, cependant, aucune mortalité n’a été enregistrée.

L’aviation et la marine se par­tagent la responsabilité de garder la région contre toute interven­tion dans la zone dangereuse de l'atoll. L’aviation exerce une pa­trouille de sécurité qui couvre une superficie aérienne de 30,000 milles carrés.

Quant à la marine, elle s’occupe de la sécurité des mers et de la patrouille sous-marine. Enfin l’atoll lui-même a sa propre poli­ce de sécurité, qui est très bien entraînée.

Aucune femme n’a nus les pieds sur l’atoll depuis plus d'un an et demi.

d'une ruelle, rue Ste-Catherine est. j Des copies d'originauxI —T^e juge: S’il y a d'autres délits de ce genre, la Couronne n'a pas à faire entendre des témoin.s, maisqu’elle produise donc des copies « >-,d'originaux des acte.» d'accusation, i ûe la fin de la session de mai. 11

Et le sergent-détective Gerald!*>" a decision de remettre Clarkin a confirmé la xlate de la ! les causes en septembre prochain condamnation de Duclos à 6 mois!

^^1.Wirielllfn ‘^4^^;^ 2rsexagénaire brûlée

de prison pour refus de pourvoir

juillet 1945. Duclos a de nouvea-u été condamné à 1 an de prison.

Un voleur reconnuEn février, 1945, alors que Duclos

était sous cautionnement, il fut encore appréhendé pour vol. Pour '.ui, Duclos était reconnu comme un voleur par les camionneurs de di-

vive dans son'Ville S.-Laurent, 15.

Pour la première fois, ce matin, ' recorder Henri Monty, après:

avoir reconnu un accusé coupable! de refus de pourvoir, l’a condamné à un an de prison, Selon le témoi­gnage de M. Marcel Bourdon, du Biep-Eti-e Social, Jacob Synette, 2757 rue Leclaire, père de neuf en­fants, n’a pas donné un sou à sa femme pour subvenir aux besoins de la famille, depuis plusieurs mois.

Mme Ella-Le témoin a dit que cette famille rue Millar, je.st connue de tous les services so-

Londres, 15. (A.F.P. — Une nou­velle plongée a été effectuée ce ma­tin par les scaphandriers de l’^i- raute pour étudier la possibilité de reniflou'er le sous-marin “Affray” qui git à 237 pieds de profondeur, près de U fosse Hurd dans la Man­che.

De oet examen, il semble ressor­tir que le sous-marin reposant nor­malement sur sa quille pencherait légèrement vers bâbord. Il est pro- baole qu’une autre plongée aura lieu à la marée étale, au début decet après-midi. ........ .

Le sauvetage de 1 Affray serait l’opération la plus difficile de ce genre. Il n’est pas encore certain qu’elle soit possible. Les experts craignent en effet que r“Affray”, qui a probablement dérivé de pl)i- sieurs milles à cause de la marée pendant qu'on le recherchait, ne vienne finalement reposer dans le gouffre au bord duquel se trouve une vallée sous-marine de 60 milles de long et quelque 60 pieds de pro­fondeur. S'il en était ainsi, l”‘Af- fray” serait perdu pour toujours.

La fosse HurdLe Hurd Deep est utilisé par l’A­

mirauté depuis longtemps pour, se débarrasser des explosifs dont elle n'a plus besoin. Hurd Deep contient également des centaines d’épaves.

Ce n’est que dimanche dernier que les recherches pour r“Affray” furent étendues dans cette région, qualifiée de "relativement impro­bable”.

Le bateau “Reclaim”, spécialisé dans ce genre de sauvetage, est suri les lieux, ainsi que cinq bateaux plus petits. La mer est assez agitée et l'on pense que les travaux pré­paratoires dureront plusieurs jours.

j Un mystèrej T.e mystère qui persiste est la • raison pour laquelle les hommes de !!’"Affray” n’ont pu parvenir à uti- iliser leur équipement de sauvetage [pour remonter à la surface.1 --------------------------

Un entêtement autéléphone cause la

mort de 4 enfantsEverett, Mass., 15._ (P.A.l —

Quatie enfants brûlés à mort dans un incegdie survenu ce matin &e- rqient peut-être encore vivants si une femme engagée dans une con­versation sur une ligne téléphoni­que double s'était rendue à l'appel désespéré d’une voisine, révèlent des pompiers aujourd’hui.

Les victimes sont: Beth Bryant, âgée de 2 ans; son frère Boyd, âgé de 3 ans; Paul Ann Sweene.y, âgée de 5 ans et sa soeur Rénée âgée de deux ans et demi.

Des voisins de M. et Mme Bryant, dont la demeure fut dé­truite. ont raconté aux pompiers qu’ils avaient tenté d’alerter les pompiers mais qu’une femme avait refusé de leur céder la ligne.

Le» pompiers disent nuç s’ils avaient été prévenu» à temps il» auraient probablement pu sauver les enfants.

gard, à une voisine, Mme Alfred Raymond, venue aider la Dr Jean- Paul Fortin I org iser le trans­port à l’hôpital de Mme Beaure­gard, celle-ci accusée du meurtre fous apparemment d’empoison­nement

Mme Raymond a été entendue, hier, à Sherbrooke, à l’enquête préliminaire de la femme Beaure­gard, cele-d accusée du meurtre du plus jeune de ses enfants, Gé-

gard, âgé de 2 ans, et condamnée par le juge Joseph Marier, de la Cour des sessions de la paix, à subir son procès sous l’accusation précitée à la prochaine session des assises, à Sherbrooke, en octobre.

Le Dr Jean-Paul Fortin, de Windsor, le premier médecin mandé chez les Beauregard, le soir du 3 janvier dernier, a dé­claré qu’il avait trouvé la femme Beauregard et ses quatre enfants. Flore. 7 ans, Thérèse. 5 ans, Jean- Jacques, 4 ans, et Gérard, 2 ans, en proie à de vives douleurs et à des vomissements extrêmeii|ent pénibles. La femme Beauregard était allongée sur son lit, souffrant terriblement, et elle lui dit; “J’ai •donné du vert-de-Paris à mes en­fants, car je ne voulais pas qu’ils restent après moi. Ensuite, j’en ai pris m-oi-même une dose assez forte pour mourir”.

Je crois, a continué le témoin, qu’elle a ajouté: 2 ou 3 cuillerées à thé.

La femme Beauregard, qui est âgée de 36 ans, a entendu sans broncher ni sourciller l’assistant- ^effier Léopold Desroehers lui lire l’acte d’accusation dans l^uel on lui reproche d’avoir empoison­né son fils.

La défense n’a posé aucune question aux nombreux témoins qu’a fait entendre la Couronne; le procureur de l’accusée s’est con­tenté de converser avec celle-ci, surtout lorsque son mari, M. Lu­cien Beauregard, 36 ans, a rendu témoignage.

L'accusee et son mari ont échan­gé des regards aussi distraits que calmes. A sa sortie de la salle d’audience, la femme Beauregard a envoyé la main à une amie. Elle a demandé qu’on la reconduise à la prison de la rue Fullum, à Montréal, d’ici son procès, plutôt que de demeurer à la prison com­mune locale, ce qui lui a été accordé sur-le-champ par le prési­dent du tribunal.

Chute grave à QuébecQuébec, 15. (D.N.C.) — Mme

Henrietteteoy-Perreault s’est affais­sée, hier, rue de la Fabrique, près de l'hôtel de ville. Dans sa chute, elle a subi de profondes blessures à la figure et à la tête. Relevée incons ciente, elle fut transportée à l’Hôtel- Dieu où son état est considéré comme grave.

Suggestion d'un policier 6 l'enquête parlementaire lur

le crime en Ontario.

pas

Toronto, 15. (P.C.) — Un ofaciw de la police provinciale a déclaré devant la commission parlementaire chargée de faire enquête sur 1» crime en. Ontario que les appareil» téléphoniques servant aux preneur» au livre devraient être saisis tout comme les gobe-sous.

M. E. T. Doyle, commissaire ad­joint de la police provinciale, a dit qu’à son avis iî n’existait aucune différence entre les deux.“Nous avons saisi plus de 1,(WD

gobe-sous depuis 1942, alors que la brigade des moeurs fut organisée et la plupart ont été détruits, soûligne- t-il. La police devrait être autorisée à saisir les appareils téléphonique# servant au jeu de hasard.”

D a dit que si parfois la compa* gnie de Téléphone Bell du Canadg a, dans certains cas, coopéré avec la police, dans d’autres elle n’a offert la moindre coopération.

Dans un cas en particulier, ellé refusa d’enlever 26 appareils ser­vant à un preneur au livre de Ha­milton. Doyle a ajouté que la poUc» devrait être en mesure de dépi,st*r parfois les appels téléphoniques.

M. Doyle a avoué que le téléphona n’est pas le seul problème auquel se heurtent ceux qui ont pour mis­sion d’appliquer les lois.

Me N. R. Munnoch, procureur du Téléphone Bell, a dit pour sa part que la police provinciale ne veut rien moins que la perfection pour faire la guerre aux “bookies”.

“Parce qu’ils sont incapables d’atteindre la perfection rien ne le» justifie de reléguer leur problèm» sur le seuil de la Compagnie de Té­léphone Bell, a ajouté Me Munnoch.

"La cause du mal des “bookies” provient des courses elles-mêmes. Pourtant personne n’a encore sug­géré l’abolition des courses de che­vaux qui sont à la source de. ce mal social.”

6. Avon se reconnaît ' coupable, ce matin,

d'homicide InvolontaireGaston Avon, qui avait été décla­

ré coupable du meurtre de soh épouse, née Binette (Lucile), mais dont le verdict a été cassé par 1» Cour d'appel, laquelle ordonna un nouveau procès, a admis sa culpa­bilité, ce matin, en Cour du banc du roi, juridiction pénale, à l’accusa­tion d’homicide involontaire. La Couronne a consenti à faire modi­fier l’acte d'accusation en celui d’ho- mieWe involontaire. La sentence se­ra rendue plus tard.

mndeà

mfutUûfuàSOUTIENS CHIRURGICAUX

ET ATHLÉTIQUES

UST URS DES 2 SEX

^0HA. 7251

AJmillSALONS PRIVES ‘iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiminMARQUES CONNUESlllllllllllllllllBAS PRIX

DUQUETTE. PHARMACIEN. pROPniÉTAiec.

PHARmiKIE monTREflLA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DÉTAIL AU MONDE

Fogart.v, 61 ans, 1788.Ville S.-Liurent. e.<;t morte ce ma-jciaux de Montréal mais que ceux-ci tin, en l’hôpital Notre-Dame de Ih’ont pu rien faire pour elle, à cau-

brûlures se de ringérence et de l'indiffé- ren-ce du père qui s’oppose à ce que sa famille soit aidée.

Spécial cette semaine

ROULÉSAUX

PACANESMAKQUt DlPOSEl RCCD

CHACUNREGALEZ VOTRE FAMILLE AUJOURD'HUI!

OUVERTURE U SEMAINE PROCHAINE .. 2 NOUVELLES PATISSERIES 6234, (On-DES'NEIGES — 1465, RUE VAN HORNE OUEST

vers districts de la ville. (l’était des suites dedernier témoin de la Couronne. jsubies hier soir.

Me Alexandre Chevalier, C.R..! 1-a bru de la victime Mme Pauldéclara ne pa.s avoir de défense à Fogarty, a déclaré aux policiers

. Me Dansereau commença que sa belle-mère était allée secoucher un peu avant 10 h., hier soir et que quelques minutes plus tard, elle entendit des cris prove­nant de sa chambre. Elle se précipi­ta vers ‘l’endroit et trouva la sexa­génaire dans son lit en flammes.

Les agents W. James et R. Geof- frion, de la police de Ville S.- Laurent, se rendirent sur les lieux, maîtrisèrent le.s flammes en quel­ques minutes'et transportèrent la victime à l’hôpital.

Les policiers ont dit que le feu avait apparemment été allumé par une cigarette.

Le conps a été transporté à la morgue pour autopsie et enquête du coroner.

présenter, son réquisitoire à 11 h. 05 après un ajournement de quelques minutes.

But d» l'amendement—Après avoir expliqué le but de

l'amendement au code pénal relatif , au criminel d’habitude ou repris de Jii.'tice, Me Dansereau déclara que

. le législateur avait voulu débarras-A SUIVRE SUR LA PAGE 49

5 ans pour unvol avec violence

So _yemcfiates mt/c/PAUX BMûuriex

I Bill Moore. 20 ans, dont l'adresse ' n’est pas indiqué au dos.sier, qui a admis avoir un dossier judiciaire, a écopé de cinq ans de pénitencier, ce matin, devant le juge René Théber- ge.

Il s’était reconnu coupable d’avoir commis un vol avec violence au montant de $7.83 sur la personne d'un chauffeur de taxi.

Son compagnon d’infortune, Ro­nald Berthiaume, également âgé de 20 ans, passera deux ans à l’ombre. Le juge s'est montré clément dans son cas car il n'avait jamais eu maille à partir avec la police aupa­ravant.

Devant le même juge, Lucien Hamel, alias Lucien Duhamel, a été

1,143,361 communistes tués, blessés, capturés

VENTE A REDUCTION

GLACIÈRES NEUVESMétal émaillé blonc, construction parfait*

PRIX $^g-80 ET PLUS

A FA. 6836De 'PÎu^s, a affirmé M. Bourdon.

le père est un ivrogne et s^ en- -Washington, 15. (P.A.) — L’armée fants ne peuvent aller a 1 école, aujourd’hui, que les pertesfaute de vêtement^ Devant ces Corée jusqu’au 7 juinSasits, le inecordor Moidv .a P«wioncé ; ^ 1,143.361 hommes,la sentence ci-ha!ut deorite. recon- Ce total, qui comprend les pertes naisisant hii-wiême ou il s agissait ^ combats et les autres (ma-itdune sentence rèvere .mais qu il, accidents) surpasse de^iihésttaiit paa à • 28.250 le chiffre mentionné le 2 juin. ]®donne que cetæt ^ le Les pertes communistes se parta-[i®po'SfiWede.penmettrealamèrede; J g'^j^g ^gg^gi Çjord-solliciter le® secouis de laide aux sssota rv-mr les 1

1464 PREFONTAINE

riwimnnnnnmnnnnnrrinnnnnrnrinnnrr^^•1

mère® fiécessiteuses.Du tabac africain

—C’est en 1889 que du tabac a été planté pour la première fois au pro­tectorat africain de Nyasaland. Il s’en exporte maintenant de grandes quantités.

Coréen et 555,270 pour les Chinois rouges.

Le général Omar Bradley a dé­claré, le 24 mai, que les mises hors de combat américaines non attri­buables à la bataille en Corée s’éle-1 vaient à 72,679. Ce total comprenait ! des maladies sans gravité comme les rhumes.

Jour de prison pour chacune des victimes

Hamilton, Ont., 13. (P.C.) — Une ' femme de .56 ans a été condamnée à 15 jours de prison, soit une journée pour chaque personne qu’elle a ren-1

versée avec son auto.Catharine McGrath a été décla­

rée coupable d’avoir conduit ’ son auto en état d'ivresse. Les blessés ont déposé aujourd’hui que l’auto, de la femme traversa leur groupe ! tandis qu’ils regardaient les poli- '

AUX GRANDS CONNAISSEURSDE FINS FROMAGES

Noül M oïon» un eisortiment complet de domestiques et d'importés

Gruyère de Suiis* Stilton onglois Pormesan italien — Gorgonzola italien Donoi» -— Roquefort fronçais, — Limburgér — Oko —•

Etc., Etc.

C*est si facile de fàire du thé délicieux avec les

»THj

ciers placer un blessé dans une am- ■ condamné à deux ans de pénitencier! balance. Deux agents et deux em- pour avoid commis deux vols aveclployés d’hôpital sont parmi les bles- effractioiis dan® des maisons privées.!ses, dont aucun n’est en danger.

La contrebande vaut un mois de prison à un Américain

DU PRINTEMPS

POULET COMPLET "SWANSON” boîte 3 Ibs *2.6»

PP,

Un Américain, Morris Brown, camionneur, de Constable, New- York, coupable d'avoir conspiré pour importer illégalement au Canada 212 réfrigérateurs évalués à $53,000, a été condamné, ce ma­tin. par le juge Armand Cloutier, à un mois de prison et à une amen­de de M.OOO. A défaut d’acquitter l’amende, il purgera trois mois additionnels à la prL'on commune.

Avant le prononcé de la sen­tence, Me Léonce Plante, (I.R., avocat de l'accusé, à réclamé la clémence du tribunal en disant que son client n'avait réalisé aucun bénéfice pour avoir trans­porté les réfrigérateurs en ques­tion pour le compte de deux Américain* qui n’ont pas encore été arrêtés, a déclaré Me Plante.

"Je ne crois pas que Brown de­vrait être puni plus sévèrement que les autres individus qui ont été impliqués dans la même affai­re.

En réponse aux prétentions de Me Plante, l'avocat du gouverne­ment fédéral. Me Jean Tellier, C. R., a répliqué que Brown n’avait pas seulement fait que livrer des réfrigérateurs pour le compte d'autres, mais qu’il en avait égale­ment vendu.

Le juge Cloutier a mis fjn au débat en affirmant qu'il devait se montrer assez sévère dans le cas de Brown qui avait eu beaufcuup plus à faire dans cette conspira­tion que d’autres Individus et marchands.

OHSSEAU DE VEAU DE lAIT FRAISAsperges —. Patates sLJcrées — Radis — Persil — Cresson — Blé d'Inde épis — Choux-fleurs — Fèves vertes Concombres — Champignons

Etc.

JAMBON DESOSSE TORINO

Ib

SAUMONDE GASPE

FRAIS

HOMARDSfrais bouillis

Mangoes — Pèches — Abricots — Cerises —■ 11. JAèFraises — Cantaloupes — Limonette» — Bleuet» Ifj— Prunes — Melons d'eau — Ananos — Etc. ^

A DlONNEFlLSjifflpropriété de Dionne Liée.

1221. STE-CATHERINE OUEST, angle Drummond — MA. 2341

POULET A ROTIRCatégorie "A” de lait

'S

NOUS MANQUONS d’AUTOS USAGEES

Pour une auto usagée 1936 à

1942, nous paierons en

échange sur une voiture de

modèle récent ou neuve un

prix défiant toute compétition

DODGE - 6 PASSAGERS -1951

«2297 et plui

âarrj^.

JOHN McCarthyGERANT DES VENTES

CAMIONS DODCE TRUCKS OISTRiBUTEURS DtSOTO & EXXXiE

4382, rue SAINT-DENIS — PL. 8221*

JLfJLiLiL!liLLiLgJ(JLaJüLiL8.&,e8J.g^^

29322830

\

LA. PRESSEEDITION QUOTIDIENNE «« imprimé* •* publié* au Na 7 Ouest, ru* Scint-Joçques, Montréol, par Lo Cempt-gnio d* Publication d* LA PRESSE, Lii'nitc*

P.-R. Du TREMBLAY,Présidant «t Gérant ^Général.

Taut* cerraspondanc* doit | é DDCCCC Montréal étr* adretté* comm* suit. Uo rnbOwL pQ. Tél. HArbPur 1261—La «oir voir l'Almonoch du Télé- phen* où la trouvent ls> numéros d** dlvar» utrvicai

L* Cantdltn Près* est *tu!« tdtorlsé* à (atre molot pour réitnpreaalop. d* touUa Ita dé«(cbrs attribuées à ^ Canadian Press à rAMortattd Prats ou a I tieiiee Sautfr, ainsi oue de touts* la* Inronnaiion* locales qu* la "Pra**a'' publie. Tou* droits de reprodustlon des dépêche* partlculléfrt de la "Presse" sont étale­ment réservé*.

Aboneitinent o*T )a poste. Oaneds sauf Montréal at banlleua. un an 18.00. R'.its-Unis t7 80."Auborleé eoentne envol onstal de le deuxième «leeee

Ministère des Postes..Ottawa."

MONTREAL PROPRIETAIRE DU TRAMWAY

LA PRESSE, MONTREAL, VENDitEOI, 15 JUlN t>Sl

Quiproquo Création d’un autre

'XA PRESSER t«i)f qt/établi« par ('honorobif Tr#fflé BERTHIAUME est une Instifufion irrévo- cabiemtnt dévouée oux intérêts cànodiens-fran^ots et cethoiiqust Indépendante des portis politiques elle traite togt le monde ovec justice, proteye let petits et les toiblet contre les grondi et les torts, lutte pour i# bien contre le mal, tient plus à éclairer qu'é gouverner, toit rayormer ta vérité por son puluont service d'informalton, est le chompion des rétormes peuvent améliorer le sort des clouee socioies.

Même b’ü reste encore à publier un avi.R, on peut dire que Montréal e.st d’ore.s et dé,ià propriétaire des bien.*? de la Compagnie des tramway.s. Avec les deux tiers des actions acquises par l’entremise de sa mandataire et représentante, la Commission du transport, la transaction a atteint le but principal de aorte que la voie est libre pour la prise de possession. j

D’aucuna se réjouissent du succèsj initial de I’operation, Il a été po.ssiblej

.en effet d’en arriver à une entente ài 1 l’amiable, évitant ain.si des procédu- ires longues et coûteu.ses. Le public i montréalais formera sans doute le voeu que les prochaines négociations! aboutissent de la même manière, saiisl délais et sans frais inutiles, pour que| la (’ommission puisse s’attaquer, promptement à la tâche maîtresse dont elle a été chargée.

La besogne ne manque certes pas. I.a Ville n’a pas décidé d’acheter le Tramway pour la simple satisfac­tion de le posséder en propre. Elle entend améliorer le pré.sent sy.stème, tant par la modernisation de l’instal­lation matérielle même dont elle a héritée que par l’exécution de divers travaux susceptibles de déconges­tionner les rues de la métropole où la situation laisse le plus à désirer à l’heure actuelle.

Personne n’ignore que Québec a j donné à la Commi.s.sion du trans­port de.R pouvoirs étendus à cette

ifin. Il lui est loisible de procéder, avec la collaboration des municipa-

i lités environnantes quand il .sera désirable, à des ouvrages de surface de manière à éliminer certain.s em­barras de la circulation. Puis de préparer, à même les données exis-

---------------------------- ----- tante.s et celles qu’elle pourra re-DFMAMDF FT ^ApAfvifpl cueillir dans la suit e, 1 exécution desütiyiAINPfc, ET CAPACITE^,meliorations fondamentales, telles

PRODUCTIVE DU PAYS 1 que les voies souterraines et les au- ------ jtostrades.

Les ÉP'and.s éléments de la demande Entreprises qui exigeront une at

. luD# médaiJit) à, un grand lournal qui »>it ''plocé QU prtmier rang d« io press# d Amériqut, 'Mo presse d# Montréal, qui fait un u lorg# et it "sympothtque occuet! à tout ce qui vient de Fronce "et O qui l'Acndémte oriress# son plus cordial "solut". <Extr,oit du rapport de M René Doumtc «ur lei corKOurs d# Tanné# tel que lu por 1# Mcrétair# perpétuel à la séanc» publlQuc annuelle d# i'Acûdemte Française tenu# le 18 décembre 1931 selon f# text# publié dans I# 'Temps" d# Pons )

FÊTEDÈS

Y ^ ^ ^ 1 'é’ il /A etudes particulières sur des pro-|i lllll/llil |||'t>lèmes d'ordre pédagogique ou, .M-J M1. A1. MSxS e.1. VA# Ji économique. Duramt Fapres-midil an

jdu samedi, M. Armand Ctauthier, : pOI U X/ll

seraOV/l. Cl. H1C1C\>'V/ lions et fédérations des commissions j -----------------

-.A-ft—TV»

.'L

MONTREAL 15 JUIN'1951

..scolaires. i Victoria, Ll. (P.C.) — On • ffn-Enfin, la clôture du congrès hier soir, qu’il est po^bl*

i fera par un banquet auquel n«*nn»**nartI teroni le président général de la britannique prenne P^rtFédération M. Philibert D. Co..-i“.l'^‘«tion complementaire sette, Vai'chevéque de Montréal,'Ç*-

----------------- Son Exc, Mgr >aul-Emile Léger., Peis°î'"4“‘^,,,>‘hera>e d E^uimalt,,C'«1 la substance d'une dé-' -clarotion de l'hon, M. Abbott Ue ,nn.iruriu,., ,P„. P*'1. i»Uép.ud.nl, p.7..nt,™i

â la longue

devant le sénat.

i OUawa. 15. (P.C,i — L’hon. M.I Abbott, ministre des finances, a déclaré hier que les Canadiens vi-:

ivent en ce moment dans une èrei j "d’économie expansionniste et ■ *

blique, M. Omer-Jules Dcsaulniêrs.'Premier candidat au cours de ^__________________ _ j 1 élection complementaire prochai-

Satisfaction du chefne. On sait que M, Bennett a rompu lors de la dernière session avec la coalition libérale-conservatrice «t

1 I 1 • J siège maintenant comme indépen-de la z/ieme brigade £rd okS'’.ï».”.'îd.'*i a économie expansionnisie et a. 15 _ tpps t.moins que l’univera n’aille à la ruine! loronio, '.ji-.-.' .-H®

ije ne crois pas qu’il y ait lieu dei _a la longue."

Th=î:I-«

— Si mon vieux était fin il m’offrirait une paire de slacks.

je ne crois pas qu s’inquiéter beaucou

commission des finances du sénat qui étudie les estimés budgétaires 1951-52 et les réparcussions que peuvent avoir les dépenses du gou­vernement .««ir l’inflation.

M. Abbott B dit qu’il était opti­miste quant à l'avenir du Canada.

gade canadienne a déclaré, hier, qu'il croit que ses troupes seront prêtes à s’embarquer vers la fin de septembre ou d'octobre et ter­mineront probablement leur ins­truction en Europe.

Le brigadier Geoffrey Walsh s’est arrêté quelque temps ici dans une tournée qu’il poursuit à tra-

Pour lui il ne doute pas que lei vers le pays, afin d’inspecter lesunités qui relèveront de son com­mandement.

Il a dit: "Partout où je suis allé dans la région de l'ouest, j'ai été favorablement impressionné par

les recrues et l’état déjà avancé de leur instruction. Ces hommes sont

réellement splendides, des spéci­mens de tout premier ordre, dont l’âge varie entre 19 et 22 ans. en­core qu’il y ait une minorité d'an­ciens combattants. Tous parais­sent fort intére.ssés à la carrière des armes et désireux de s’y adon­ner de manière permanente."

LEIOURIREDELAViE

pèsent de plus en plus .sur la capacitéI tention constante et de l’esprit de productive du pays, semble-t-il, suite. T.a Commission présidée par M. d’après renseignements dont on di.s pose. D’après un rapport dépo.sé récemment au Parlement, la population songeait à consacrer environ $4,300 millions à la construction nouvelle ainsi qu’à la machinerie et à l’outil

Party de la Royal Aeronautical Society à Maidenhead n'est pas si vénérable. Un peu plus loin dans le pas-sé. le "hanüom". cab à deux places, était lé véhicule plu.s plus ra­pide des rues de londres en 188fl. On s’rffor-

Duperron a hâte de se mettre à l’œii-vre et, jouissant de la confiance de| bibliophiles admirèrent les livres dunotre population aussi bien que des [passé à l'exposition unique organisée à I_,on

!en "travaillant davantage et peut- jêtre pendant de plus longues I heures."

Le ministre a préci,sé que la main- d'œuvre est un important facteur dans la montée du coût de la vie. Mais il existe d'autres facteurs.

qcAMricATioNR M. Abbott a dit que le Canada dé-—Enfin! avm-vou* iti qu»litéi r*guiMi pnur pend tclleiTient de l’extérieur pour

rantimiité de l'Ordre de la Jerretlère Le ‘»'r* *’“» <*' obtenir certaines importations vita-lannquite qe i urare oe la aerrei.^e. i^e _jp«n.. bien!... Je me réveille au moindre, les "que j’ai toujours cru que nousbruit .. |ne pouvions pas nous attendre à un

• • • 'degré d'inflation moindre qu’auxmqciKTcnE

I,* p*tron—Je •urvetlle mon calteler: rel* Ult trol» foie qu't» qu'il regarde Tlndlc»teur dee train» depul» ce matin!

peuple canadien saura supporter ses charges financières.

2 moyen* utilisé*Quant à l'inflation le ministre

a dit que'le gouvemtment s’attaque présentement à ce problème en im­posant des restrictions sur le crédit aux consommateurs et des taux d’intérêt plus élevés. Cette politique s’attaque aux tendances, inflation- nairee "b leur source".

Il a ajouté qu'une augmenta lion de la production et une limitation des dépenses constituent le princi-;pal remède à l’inflation. Il a ajouté-------------------------------------------------------------------------- ....que les dépenses ne devraient oas ; etre limitées au point où l’écono- 'mie s’en trouverait déséquilibrée, —.................... —............ ................. ................................................. .............. g

Il a réitéré que chacun dans sa propre sphère peut faire sa part

L’exportation du saumon —IkC premier saumon en conser­

ve exporté des pêcheries canadien­nes de la côte du Pacifique le fut au cours des années IS'/O et sui­vantes.

EsHbI*

‘*t*i»*h

Epargnez d» l'Argenf Damandez du FLUSHO

Les Anglais inventent le radar, et pourtant | Us aiment tout ce qui est vieux; les vieux amis, le bon vieux temps, les vieux livres et Je vin vieux.

Une fois de plu.s. aujourd'hui, nou.s re-1 gardons en arrière et contemplons _no.s tré­sors avec .satisfaction. Certains n’ont pa.'

vieil a^arei! que l’on ressortit à la Garden

autorités, elle devrait bientôt rappor- *dres par les soins de !a National Book Ijcague. On y réunit plus de 800 "premières

ter progrès. L’achat du capital-ac- édition-s” d'ouvrages céièbre.sfions de la romnagnie du tramwayI On a l’architecture était de l'his-uon.s ne. 14 v.imipagmc uu taillée dans la pierre. Peut-être n’existe-1 f T-v ■ 1 . , /• *1 !• ‘i • U è 1 _ ' loire laiiiee aans ta piciIf. O IIlage neufs. Depuis quelques mois, les fait disparaître un premier onstacie^_i| pg^t ailleurs de plus beaux spéci-

jÀ Jimee ^ — \ 1. .a,, «km.. * *i ■.mL iè'Ax.étib.A oti'xKv* Ar«rrlAtat*PA att laedépenses affectées à la défense aug mentent régulièrement et doivent s’élever à $1,700 millions environ au cours de la présente année financière, contre $800 millions pendant celle qui «’est récemment terminée.

Les dernières statistiques du corn

important.

SOURCE. D’ECONOMIES POUR NOTRE PAYS

On signalait dernièrement que le.s

HI8TOIRE M.LR8EII.I AISE -'--Aussi vrsl que Je m'sppell* Marlus un Jour J'&l

arrêté un rapide d’un seul bras!— ? ? ?•^-Parfaitement en tirant la sonnette d'alarme!

• • .ai: bureau de poste

•—Votre lettre est trop lourde. 11 faut j ajouter un

Décorations à des héros américains

JPROVINCIAL TRANSPORT Compaii}cherche une OPERATRICE DE POINÇONNEUSEIBM (hey punch operaforl pour le «eifon Rtfivelc, de juin à lepUiMÛre. Doit eveir deux ont d'expérience et ovoir fait de l'école lupérieure. Saloire $35 por cemoino. Semoino de 5 jour*.

Auitiun ^'DISPATCHER’'- Ploce permanente.

Ss presenter à 1330, ru# Williams

merce de détail indiquent que ie.q|économies réalisées au cours de^cette dépenses de con.sommation, qui provinces de la

mens d’architecture qu'en Angleterre ou les belles cathédrales seront ouvertes toute la'timbr.,journée pendant tout l’été. ' —B*n, il J'*Jout* un tlmbr*. ell* i.r» «ncore plu»

Les célèbres manoir.s anglais se dressent ’ lourdeieux aussi comme le.s sentinelles du pa.sse : ! --------- ----- ------------cet été, beaucoup d’entre eux seront ouverts ; au oublie : le dernier de la lisle. Wilton ;House. Se trouve prè.s de Salisbury, et comp­te parmi les châteaux les plus célèbres nu pays depuis quatre siècles ; ses cèdres furent plantés en 1620. !

Les anciens cabarets et café.s, eux aussi

VOUISOUVIEHTIL?

dugxiiciiLcitiuii fM pai iiuuiiure-1 * . ' .... , , ,iment visible au .secteur dc.s bipnsiquantaine tie milhon.s de dollars, durables de consommation; ainsi, lesi le bénéfice que 1 on retire duventes d’automobiles de tourisme que dans cette region du payscours des quatre premiers mois de'^'' plus & compter comme aupa- l’année l’emportent de quelque ,S‘2;f®vapt sur les importations pour sepour cent .sur celles de. la période cor-;procurer le carburant dont on a| respondante rie Tan dernier, les e.xpé-^o®oin ; on 1 obtient maintenant a

viennent de découvrir, dans la ville épis­copale de Hereford, vingt-trois squelette.s de l'Age de fer, un vrai trésor. Mais peut-être est-ce revenir trop loin, en arrière.

duction, l’emploi et le revenu se sont maintenus élevés pendant les pre­miers mois de l’année courante, mal-

ditions de réfrigérateurs électriques, d’environ 72 pour cent, et celles de lessiveuses rie 40 pour cent.

Devant une telle demande, la pro-f Kn soulignant les avantages qu'ap-: <•* f î I /N« * t * 1 ___ A_ _]. __1..—

meilleur marché des puits forés à proximité des centres de consom­mation.

porte le développement de plus en plus intense de cette richesse cana­dienne, M. O.-B. Hopkins, vice-pré-

gré le fl^hissernent .'Saisonnier de aident de l’imiterial Oil, notait que certaines industries. jiej travaux exécutés jusqu’ici ont

: donné d'autres profits au pays en ! général.! I»e Canada a eu moin.s de déboursés -à faire à l’étranger ces années-ci pour

LE ROLE ESSENTIEL DE L’AGRICULTURE

T„ 1 14 • ses approvisionnements d’huile. EnII j la création et l’expan-i sion de Cette industrie ont attiré cheglion aîlicole de LaSSirctLtrJAr- ^fSÏr

genteuil, n’auront pas seulement servi®,‘ap nréveit à encourager la population locale' ' “ fil llfK êdans les tâches diverse qu’elle pour- '’" "" immobih-sations deBiiit, mais au.ssi à faire ressortir lerôle q.s.sentiel de l’agriculture dans l’économie québecoi.se et nationale.

De telles remarques sont de nature à relever le moral de cej’taines gens des districts ruraux qui peuvent être portés, en face du développement extraordinaire des entreprises manu-

fonds effectuées pour l’exploration du sous-sol, pour le forage des puits, l’achat de l’équipement indispen­sable, dépasseront $700,000,000. Et les épargnants canadiens n’ont pas été capables de, fournir toute cette somme.

Et l’on est loin d’avoir porté la pro­duction au plus haut point qu’auto-

facturières en ces dernières années, air,';"""* J-csÇ'-yef fjécouvertes dans croire qu’ils ont choisi la moins bonne j ^^^cst. Le ministre des Mines d^ans

LETTRE OE QUEBEC

Histoire ? légende ?IScrrlc* apbclal à la PRBSSEl

Wa.shington, 15. 'IVU.P.I — Un garçon de 14 mois recevra une médaille d'honneur du Congrès décernée à son père qui sacrifia .sa

‘ vie en Corée pour sauver un ca­marade tombé.

' Ce garçon est Samuel S. Cour- I .sen, fils du lieutenant Samuel S. ! Cour.sen. 24 an.s, de Madison. N.- ' J., qui tua sept soldats ennemi* . dans un corps à corps.

Au cours d'une cérémonie au Pentagone, le 21 juin, le général

; Omar N. Bradley remettra dix médailles d'honneur. Celle de Coursen est la 18e accordée à des combattants en Corée.

Le lieutenant L. L. Zickel révèle que Coursen. voyant un de ses

j soldats sauter par erreur dans une ! position d’artillerie ennemie, sauta i à .son tour et lutta jusqu'à ce qu'il

fût tué. “Plusieurs parmi les sept soldat* communistes tués avaient le crâne fracassé et il y avait des

! signes d'une lutte acharnée.” Le Il T a 10 *ni : , . ^ i lieutenant Coursen mesurait sixM i*bbé J. v*iii«ncourt, xrchidixct* »uppiF»n( du- pig^s cinq pouces et pesait 196 li-

dloc*«« d* Québec, vient d étre nommé chonolne hono- ^res. Il fut abattu d'une balle dans r«lr* par le cardinal Bégin. jg (jpg

--------- ! La 17e médaille du Congrès aL* dlnér organUé par le* notaire» d» Montré»! pour décernée à titre posthume au

fêter Me Loul» Bélanger, leur confrère, 8 l occaNon i capitaine Reginald B. Desiderio, du »0e annlverlalre de «on idmUMon 8 18 pratique 32 ani, d'El Monte, Cal., qui tua ou

I>ana le "Preiie" U y a 40 a ne ;I,e Dr J.-E. Panneton, qui vient de parfaire »ee

a été nommé dlrfcteur i’électrictté médicale à Thôpltftl

On Ennoncf que ta ville d’Ottawa fera u.-ie récep­tion publique à *Ir Wilfrid Laurier à «on'retour de la conférence impériale.

Paur let jeunet :

COURS SPÉCIAUX D'ÉTÉProjétêr d'obfentr un premier «mploi $ans entraincmsnt commerciol tpèctaitsé, c'est créer un handicap qu'il aéra presque impossible d# surmonter plus tord. Loisséz-nous vous expliquer comnrrent nos cours spécioux d'été peuvent «mpé- cher les jeunes de compromettre ainsi leurs chances d'ovenir.

DU 1er JUILLET ou 1er SEPTEMBRECinq deml-Jeurnéti por icmeine, avont*midi ou après-midi, eu choix

NOMBRE D’ELEVES STRICTEMENT LIMITE - DEMANDEZ NOTRE PROSPECTUS

Nos cour» commercioux réguliers, à bose d'instruction individuelle, peuvent être commencés en tout temps.Convcrsotion ongloise. Espagnol élémentoire, intermédioire ou «upéritur. Télégrophie commemote. Demandez nos prospectus.

4478 rue

SAINT-DENIS HArbour

2628"Plus d'un demi-siècle ou service de la populoHon d* Montréol'*

4478, rue Soinl-Denit — HArbour 2628

COLLEGE

COMMERCIAL

du notariat, a été un vrai «iiccéi. blessa au moins 27 soldats rouges avant d'être lui-même abattu.

Il r a 20 en» :M. K-B Thornton, gèrent général d» la romp»gnte A crnlaifAC

de» tramways de Montréal, a été élu. aujourd'hui, rAUlvIIlCO DLUIdllCs) président dé la "Canadian Eleetrlc Railway Assocla-

Québec. 15.—Dans sa belle et intéressante Histoire du Canada, parue récemment, M.Claude de Bonnault, corueiller historien de .. c,,-,,.,la province de Québec, nous révèle une foule,*'* de petites choses inconnues de notre histoire, , „des faiLS curieux dont on se demande si ce progr.mnrr él no» promesse.". Lhnn

en congrès à Verdunn’est pas de la légende. Ain-si, au sujet de la """" T,a section urbaine de la Fcdéra-célèbre bataille de la Monongahéla où l’arme ^ 1 ... . * tion des commissions scolaires dublanche décida de la journée à la fin de Saint-Rsymond, hier. Québec tient aujourd’hui et demain,laquelle, on vit les beaux regiments de ---------- son troisième congrès annuel enBraddock s’égrener dans la forêt alors que , 11 y * lo »«» : l’Ecole Notre-Dame de la Paix, 3500914 soldats et officiers anglais gisaient sur! Pour faciliter i* réhabilitation 8 u vir civile des rue Wellington, 'Verdun, les champs de bataille. | vétéran* de l anclenne guerre «l de* soldats démobi- f-g congrès réunit tous les pi'ési

Nouvelle formule améliorée . ; : tue raide et d’effet durable.:-le meil­leur des insecti-

M de Bonnault nous révèle au suiet de !“*'*' ’* «‘“''"''“'"''''t canadien vient d'auioriser par commissaires et secrétaires- cidesiBraddock un éni-sode assez curieux de la l'organisation d une division de bien-être trésoriers des commissions scolairesu/. le nè üéné?nranlla?f ott nlubft de J-,"""'»" i urbaines de la province. ,vie de ce général anglais, on plutôt de sa , fin. Non seulement, dans sa défaite, Braddock ’ l e premier baptême fait par Bon Eminence le car- L Association des commissions

devenu prince de ! scolaires du diocèse de Montréal est enfant, qui por-’ heureuse de recevoir les congressis-

.............. ........ ......... ,, _ „ siii. * pour père I tes dans la Cité de Verdun, d'au-! le capitaine Georges BenoU, directeur du service de ' tant plus que le Dr A.-D, Archam­

bault. président de la Commission Scolaire de Verdun est aussi prési-

LA lANTE POURTOURPAR Wm.BRADY.M.D.

Comment reprendre haleine

part, la carrière la plu.s ingrate, la moin.s rémunérative et qui .sont par- foi.B tentés de lui tourner le do.y.

Pourtant ils commettraient irfie grave erreur s’ils cédaient à la tenta­tion. Aujourd’hui, avec les progrès de

le gouvernement albertain. l’hon. M. Tanner, déclarait il n’y a pas long­temps que si Ica travaux de dévelop­pement se continuent toujours avec la même ardeur le Canada pourra obtenir dans son territoire d’ici cinq

la science et les améliorations dans ® pétrole qui lui est néces-les méthodes, les artisans du sol,pourvu qu’ils soient dans leur voca- n etion, qu’ils comprennent la noblesse . ™ nouvelle et puissante

saire.M. Tanner a ajouté que l’organis»-

d’agrément. Quand la belle vit comment , ,tournait les choses «lie saisit un cheval et se sauva. Deux Cadets, gentilshommes ■ canadiens,' honnêtes gens, instruits, braves et bien élevés, la suivirent. Elle se crut sauvée et. à son tour, suivit les deux jeunes gens. Mais tous trois avaient compté sans les Loups, sauvaçjes de l'Ohio, très primitfs. et d'une férocité native. Ils aimaient les :Françai.s et demandèrent aux deux jeunes! cadets de leur livrer leur belle proie. Le.s I Françai.s en général et les. deux Cadets en 1 particulier n'aimaient pas à se brouiller ' ’’’ «thléif» bien entraînés reprennent haleine dans avec les Loup.s, surtout pour une Anglaise, duart d une cours» d un mine a canan-si jolie fut-elle. Les Loup.s. apré.s pourpar- haigu*. lorsque nous, les gaz» de Chapel Slreet, nous lers. maîtres de la belle captive, "en usèrent .murions su feu, nous reprenions haleine a un denit- et en abusèrent". Mais ce n'était !à qu'un ; a moins que nous pulsslon* monter sur ledébut. Ils l’attachèrent à un arbre et la *“urgon à boyaux avant qu'il ne quitte la caserne prirent pour cible de leurs arbalètes. Us putupier».tirèrent sur elle jusqu’à ce que la malheu-j i,„ phg,i„iogistes. les médecin, et le. entraîneur»' reuj* expira. Apres quoi. iLs la coupèrent déjà tente d'expliquer ce que l'on entendait par j en morceaux et la mangèrent. "Voila’, dit, reprendre haleine, male, après leur» explication», on’ M. Bonnault. "comment en l’An de grâce, „ demande encore c# qu* c'eit.1755. les Loups de 1 Ohio servaient la ; .France”. mvodi qu# dsm 1# prfmiér# p#rtl# d’unt :

I course ou d’un effort soutenu. 1# coeur ## dilstt cti

dent de l'Association du diocèse de Montréal.

Au cours des diverses .séances qui

VAPORISKPUIIY-TOX

POUR UNE "PROTECTION SÛRE

CONTRE MOUSnpUESMMovmNom

9

de leur mission, qu’ils aient le.s apti­tudes nécessaires, ont autant de chances, pour le moins que dans n’im­porte quelle autre profession, de .se tailler un avenir honorable et intéres- «ant.

industrie, en Alberta, sera lais.sée entièrement entre les mains de l’en­treprise privée. Celle-ci a rempli de façon parfaitement satisfaisante la tâche qu’elle a abordée; il.n’y a par

'suite aucune raison de lui enlever ceD'ailleur.s l’agriculture et l’indus­

trie ne s’oppo.sent pas ; au contraire elles .sont complémentaires, l’une for­mant la base de l’autre. T^a première' constitue la forme d’activité privée' par excellence, ce qui fait souhaiter qu’une proportion assez élevée de' notre population continue de .s’y li-l vrer à cause des avantages que les! cultivateurs y trouvent en même, temps que l'eu.semble rie la province.!

“Notre agriculture, recommande M. Duple.ssi.s, ne doit pas cesser son;

travail maintenant pour le confier à l’Etat.

LETTRE DE LONDRES

L'hisloire et les vieilles traditions laissent des traces profondes dans tous les pays.—En Grande-Bretagne

ipar Ern«sf‘Chifh#lf« themign)

Londres. — U c.st de* aeii.^ qu! tendent à fn ami des EIdU--

est bien

Mai* le* doux cadets ne pourraient-ils pa*. dans ce* circonstances, être taxés d’un manque as.sez répugnant de galanterie et d’un patriotisme un peu poussé à l’excès?...

plu» partIcuUèremeat le côté droit de cet organe qui pompe le un* dut» lee poumon*» pour leur faire rejeter ion bioxyde de carbone et a* réoxygéner. L'ethléte se lent peut-être eoutagê en reprenant

Voici un autre fait curieux qui marqua j haione lorsqu* le ventricule droit sc remet, comme cette ■fameuse bataille de la Monongahela. 1 •*'' Clifford r* expliqué en notant se* observations L’année suivante de la bataille du 9 juillet étudiants de Cambridge. Ce soulagement1755, un Anglais, qui avait été fait prisonnier. !‘**P«"‘* peut-être de l êllmlnation drs produit* deraconta qu’il avait vu. au-de.esus du camp i uul e'accumulent avec le bioxyde de cardes Français "une dame toute vêtue de blanc, |hone et l aclde tactique autour des muscle* au trasell portant un sabre et qui étendait ses bras". or^or» l expanslon des poumon* et du diaphragme11 jurait qu’il n'avait pas été le seul à voir ‘«(tmente et l athlét* qest plus 8 court de respiracette dame. Ses camarades et lui avaient )* u P** P*“* '“°* 4ue J en savaismême déchargé sur l'apparition des cent-jines Canandaigua de coups de mousouet. Mais le* ballesn'atteigr.sisnt pas la femme.

Or. en entendant ce récit, des FrançaisL.'"®"*' bataille. i.e. jeun»,

s écrièrent. En effet, nous nous étions crolsiance, de t'àge de fêcole secondaire ne

Fin tout (iftji. la dilatation ou l'élargimm^nt du ropur, au cours d'un effort soutenu, fait partU de tout bon entraioemfnt physique. Je parle naturelle-

oeuvre de vie, de .stabilité et de pa- déprécier la tradition. iTn ami detriotisme qu’elle a toujours accomplieu dernier; "cen dépit du développement industriel eo cet an de grâce i9.5i. je suis convaiTipuphénoménal, quasi colossal que con-jd^'*' ^yail tort. Il est certain qu« lorsque lenaît mvspiitpn'ent notre nrovin.-e Edouard III fonda l’Ordre en i:H8. il ne naît presemen.enr noire pio\ inie.|^„gf* dollar* »méricain.s. ii n’enBien plu.s, 1 industrie doit servir au est pas moins vrai que le^ visiteur* dolUredéveloppement de ce que l’on doit y®'’''’^ voir minU sMcUcles traditionnel*. Lhistcii-

demandé, ce jour-là, pourquoi les Anglais perdaient tous leurs coups dan* l'air, main­tenant, nous comprenons.” Pauvres soldats de Braddock, le ciel était évidemment contre eux. -

.SAINTE-FOY■--------- T

devraient pgs participer 8 des courses d'un mille ou plus, mais devraie'nt se limiter à des concour.s d'aglIUé Il n'est certainement pas sage pour un adolescent de tenter de s'entraîner su football dan» quelques semai- aes. el 1» football est un Jeu pour les garçons en croissanct. Le football est un jeu pour des hommes faits.

Lor.squ'ur». coureur reprend haleine. Il n est plus eMouirié. res pouunons peuvent mieux x* dilater et tous ses muscles agis.sent avec une nouvelle vigueur. Vraiment, on se sent très bîen.

toujours continuer à considérer, et avec raison, comme la pierre angu­laire de toute notre économie.’’

Iær citoyen.s de.s di.stricts ruraux ne se tromperont pas et ne perdront pas leur tenip.s s’ils travaillent avec entliousiasme et persévérance à réa­liser ces voeux du premier mini.stre de la province de Québec.

-- _p6_____ __________________ _re et le.s vieilles tradition» ont lais.'té plus de traces en Angleterre que nqlle part ailleurs.

Sans doute faut-il en voir la cau.se dans cetie faculté particulière qu'ont les Anglai', de tenir cem|Ae du passé et de l'avenir, si­multanément. Us construisent un "De Havil- land Cornet", l’avion à réaction le plus rapide du monde; iis exultent devant Je carrosse royal qui date de 1671,'le véhicule Je ^us lent qui soit sans doute ; le roi George VI préfère .<ton carrosse "irlandai.s" car au moins

les chevaux de son attelage peuvent trotter I

les pays satellites de TU.R.S.S. ont près de 50,000,000 de catholiquesTV-».A, I ... . ! L'homme n’est qu’un roseau, le plus faibleDaprè.s le Catholic Mirror , une puMi- de la nature; mais c'est un roseau pensant, ion de.s Etats-Unis, il y a anuellemeni.cation

dans les pays satellites de l'U.R.ib.S,, près de 50 millions de catholiques, se repartissant ! ainsi ;

Paya Population Catholique*Pologne . . 234)77,000 21.000,000Tchécoslovaquie 12.463,000Hongrie . . . 9.207,000Roumanie . . 16.000,000■YougoeUi'. ie . . 15,800,000 Bulgarie ... 7,100.000Albanie . . . 1,175,000

(Pascal)

8.600.0006.813.000 3,000.0005.670.000

'à.S.OOO 123,000

I Grosse pêche à réglcf^^ntcrI.n pêche à la baleine va être reglémehtée

plus êtrictemer.t. C’est principaiement sur cette question que s'est porté le débat de la

' lie . ' ■Commission Internationale de la Pêche à la Baleine, réunie à Ixindies. Cette Co.mmission a été cr^e il y a trois ans dans le but de coordonner les recherches scientifiques sur.

, . .... h baleine. Les rapports reçus de-toutes les;A CCS chiffres, il faut ajouter 1 million de, parties du monde signalent que le nombre:

catholiques dans les pays baltiques (LiUiua-;de balaines décline gravement. La Commit- ; nie, Lettonie, Eslhonie) annexés par laision cherche donc a éviter l’extinetion de' R'ussie. l’espèce par une pêche intensive.

V,

ROLLS-ROYCESILVER DAWK SILVER WRAITH BENTLEY

AUX PRIX D'AVANT LE BUDGETPosséder une Rolls Royce . . . c'est découvrir le plus raffiné des plaisirs d'automobiliste . . . c'est obtenir la récompense méritée par les quelques élus qui ont atteint le sommet du succès.

■C'est avec fierté que nous vous faisons port que nous possédons en 'magasin quelques-unes des "[flus superbes limousines du monde", à des prix pré-budgétaires.

A’ous recevons arec plaisir les demandes de renseignements

TOLEDO MOTORS LIMITED2134 Outil, rui Sl*-Calherine Tel ; GLanview 3561

MONTREAL

5236

LA PRESSI. MONTREAU VENDREDI, tl iUlN l«SI 5 i

HEURES D'AFFAIRES : 9.15 a m. à 5.30 p.m. — OUVERT LE VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 hri

• ' OUVERT LE SAMEDI TOUTE LA JOURNEE

Ÿ-,

»

fDlU » « r’ ^5

\hI Y^.’

mi âi

t>7l

WfM

coupe le coniifection ioi^néeS . . •

Charmantes petites robes pour les toutes petites

Chocune $^.00Des petites robes ravissontes en beaux tissus de qualité exceptionnelle pour le prix !... fins broadcloth, morquisette a pois

. . , soigneusement confectionnées pour résister longtemps à la lessive et à un dur usage . . . Ourlets généreux, garnitures piquées, bordures de dentelle et attaches de grosses boucles ou dos. En jolies teintes douces : rose pôle, bleu ou maïs.Ages : 2, 3 et 3x.

Robes-soleil -en piqué gaufré et bonnets assortis

Il'^Ui

:-3s<.0^y

''V Jil'jv

/j

rf.

rrt

î • î

l

y X é?

-Itu' >n> 0}

' -S?■*

?¥<^ >W

'1'

V-'Air

de valeur pour voire araent chez Fllor^an

Gais vêtements d'été pour fillettes et adoléscentes

Un véritable achat à S5.00

o„,'rigmoles et charmantes... légères, fraîches et assez habillées pour les réceptions ou grand air. La robe est élosticisée ou dos, et la robe et le bonnet sont garnis de marquisette à pois et de broderie ajourée. Votre choix de rose pèle, turquoi­se, bleu pôle ou maïs dons le groupe. Ages : I, 2 et 3.

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261

Cfwrnf DES Jft/NfS, CHEZ LES BfBlS ... AU TkOISIlMËAUSSI A SNOWDON I

0^

N'oubliax pas que le magaiin est ouvert jusqu'à 9.00 ce soir !

De gauche è droite :• Ensembles de soleil deux-pièces avec jupe assortie ... imprimés de coton en rouge, vert ou bleu . . . taille et épaules élasticisées. Garniture de volants.

Tailles : 7 â U ................ .......................................................................................... ,............................................................................................................................... $4.00• Choix ossorti d'imprimés fleuris en broadcloth de coton avec empiècement d'oeillets, en joune, rouge eu vert. Tailles 7 à 10......................................... $3.00• Belle collection de corsages-soleil en coton pour occompagner les culottes et les jupes. Modèle illustré garni de volants . . . encolure et taille élasticisées.

Couleurs assorties, tailles 8 à 14 ........................................................................ ............................................................................................................................. $1.50Jupes en broadcloth quadrillé et à la teille élosticisée. . . bos volonté et attaches. Votre choix de oquo, jaune, poudre ou rose pâle.Tailles : 7 à 12 ........................................................................................................................«................................................................................................................... $3,00

• Maillots de bain en coton fleuri... jupe ample et toille élosticisée. Tailles 8 à 14 en imprimés assortis ... $3.00• Couvre#out de plage court en chenille... col Peter Pan, cordon coulissant o l'encolure et deux grondes poches. Tailles 8 à 1 4, en rouge, rose pâle, aqua,

jaune eu blonc ................................................................................................................... .......................................................................................................................... $3.00

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261

CENTRE DES JEUNES. CHEZ LES FILLETTES ... AU TROISIEMEAUSSI A SNOWDON !

Çîi

I auront une

heureuse carrière cet été...

Souliers en teintes pastel

pour fillettes

$8.50

ils ont été réolisés de cuirs las plus souples ... et ils serontUrés légers à Farter I Elégants comme tout en teintes délicieuses ; rasa pâté glacé, bleu glosé et jaune bouton d'or I Rien de mieux pensé pour, lo fillette iDucieuso d'élégonce 1MointORont shoe Morgon ... on pointuroi t 214 i 8*4. I^ourt AA

•t 1. rt

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 626l'

CENTRE DES JEUNES ...AU TROISIEME

•iti.vJ

L \

V > or '"ff %

oLa grande joie des petits ,..

Robuste tricycle "Pedal car" chez Morgan

f4.95

0 ffrez-«n un à Pierrot ou Jeonnot à l'occosion de son anniversaire ... Vous verrez alors qu'il s'en servira longtemps et toujours ovec la même joie ! Solide construction en métol ovec siège en bois, pneus en caoutchouc et spocieux jaorteur en métal.,, Teintes du plus beou fini et clodhette piSquée.

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261

JOUETS ... AU SIXIEMEAUSSI A SNOWDON !

lOldlâ

pout* eux

pat* morg an

Légers vêtements

d'été pour garçons

... Rendez-vous ou Centre des Jeunes, afin qu'il puisse choisir en votre compagnie les vêtements d'été les plus frois, les plus confortables et enfin les plus atroyqnts qui soient.

De bout en bas ;• Blue-jeans en denim résislont et surtforisc . .

siège et genoux doubles. 6 o 18 ans $3.50• Ccujae-vent en coton à l'épreuve de lo oluie, brun,

bleu, fauve . .. monches raglon ... 6 è 18 ans$6.00

Non illustré :• Coupe-vent réversibles . ., Bleu et fauve, brun et

fauve. Manche* "raglan", B è I 8 an* . . , $9.00• Pantalons dn jeu sonforisés on drill robuste .. .

kaki, fauva, blau ou blanc, 6 è 18 ans. . . $4.50• Chemises "T" royées an coton ... assortiment de

teintas... 6 è 16 ans ............................ $1.85• Sxquattes on coton peigné... Rayées dons un

choix dis teintes suivantes : bleu, gris, marron, rouge, baiga ou vert. Peinturât 714 à 10 .gO

‘3.50

< î

\

ou 6 paires peur $3,• Culottes de jeu de style boxeur... sonforlsées.

Marine ou brun. 6 8 12 ans ................ $3.00eu avec ceintura on beige, brun, bleu et autres. 6 à 14 ans ............................................... $3.09

ECRIVEZ — OU TELEPHONEZ PL. 6261CENTRE DES JEUNES. CHEZ LES ^GARÇONS . . .

AU TROISIEMEAUSSI A SNOWDON I

VISiTEX MOECAN À SNOWDON J|i HENRY MORGAN & CO. LIMITED VISITEZ MORGAN À SNOWDONC-’v» r ti préfèrent la dualité t'obtiennent 1cuiour$ cfcsz Merron — PL 6261

Un congrès régional tenu à Beauharnols

Vallejrfield, 15. (D.N.C.) — Beau- harnois a été choisi comme site des assises du prochain congrès régio­nal des chanvbres de Commerce ca­dettes. Ce congrès coïncidera avec la dernière Journée de l'exposition commerciale et industrielle, le 24 Juin.

L’inauguration officielle aura lieu k la salle de l’Hôtel de Ville où

tes délégués des diverses Cham- res présenteront leur raoport an­nuel, sous la présidence de M. Gé-

rald Meunier, président de la ré- ^n.

Cette journée d'étude sera suivie d’un banquet servi sous les auspices de la Chambre cadette de cette lo­calité. Tous les membres des Cham- 'bres de la région seront cordiale- tnent invités à assister à cette jour' née d’étude.

OOBlON

LA PRSiSI, MONTRIAL, VINDRIDI, 14 JUIN1»<

S R, V I tXCLU S I

fOUlZûUOl AVCZ*V0Ü^YO*Al~r0LKJ(ygô CÜiMVCNTÉ CÊPATCAUi

PARTOUT A JAO'K.TliAl. .

A .1 EN‘,UÇNE Dé

5ATÎAÜ ûü'lLVieKTO'lKVÊKTEe^rÛU'Il/WDMMe

^iMt^i^AeLe:Qüeufi>ôüe5ûeNr$B$AVA0©

COU MB

f’'

I «HUrt* aca*î\i«» •*

uftaKinti***’

Elu président des maîtres de

postes du QuébecAu congrès tenu à Sorel, M.

H.-J. Roy succède à M. J.-Edouard Champoux.

■ Sorel, 15. — D.N.C. — Le 29e con- grès annuel de l'Association des maî- très de postes du Canada, section du Québec, qui a débuté lundi ma­tin à Sorel, !?est continué mercredi. Ces importantes assises se tiennent en l’hôtel Saurel. Mercredi matin, U y eut réunion des comités de réso­lutions, après quoi des conférences ou allocutions lurent prononcées. Ont été entendus, MM. Albert Ga­gnon, Sarto Chartrand, C.-A. Max- coux et Lucien Gagnon, du service postal de Québec.

Mercredi après-midi, les congres­sistes prirent part à ime promenade en bateau sur le fleuve S.-Laurent. Mercredi soir,un banquet réunissant plus de 250 convives fut servi en Phôtel Saurel. A cette occasion, on

chezWOODHOUSE

_________«ARCC QUE LE PEAU BONPEX GARDE LES MURS SECS/

MINTU)>a A CIMiMT

mImEAvec SONDEXainsr,

KMIAMiMCMAISON/s

BONOEXSCEUe LA SURFACE. RCPOUSie LA PLUIE ET L’HUMIDITÉ/

ü

BONDEXTltANSPORME COMME

PAR MAOIt LES

BLOCS DE CIMENT/'

I «.BONDEX OAROEiit

^MURt Dt CAVI« MCE/ ' tr,FACILEMENT ...Il If

POIS AU PINCEAU/;*.»

^ OU€T^ Miiin

PLUS DK GEHScMPLoiEMT BONOEX

OOe TOUTES LES AUTRIS peintures X CJMENT COMeiMEcS/

-J—-

Epatant pour la BRIQUE, BLOCS DE CIMENT, RE-

, VÊTEMENT D'ASBESTI.l« paq. 5 m. bloiK, ,foil «nv. 1 «aiion Garde les murs de sous-

S1.45 ,g| étonnamment lecslL« ••o« 2S lb«,blopc, loi* «AV. i

procéda à la remise de médailles de long service. Ont été décorés des employés du service des postes ayant 25 ans de service.

Médailles de long serviceAu nom de l’hon. Edouard Rinfret,

Me Gérard Coumoyer, député de Richelieu, a procédé à la d'écora- tion des récipiendaires. M. J. Edouard Champoux, maître de pos­te de Sorel, qui depuùs dix ans occupait le posrte de président de l'Association, a été l’objet d’un beau témoignage d’estime, de la part de ses confrères. M. Champoux pren­dra sa retraite après 28,ans de ser­vices.

Pour la circonstance, de nombreux et magnifiques cadeaux lui furent présentés. Le congrès s’est terminé par la tenue des élections. Le bu­reau de direction pour la prochaine année sera composé comme suit:

Président, M. H.-J. Roy, maître de poste de S»-Anne-des-Monts, vice- président, M; Ixwola Bernaquez, des Trois-Rivières. Les directeurs sont: MM. Alfred Lévesque, Chicoutimi, Armand Blais, Malartic, François Beaulieu, La Tuque, J.-P. Bouchard, East-Augus, Mlle Blanche Payette, L’Assomption, A.-E. Lainesse, Le­mieux. comté de Nicolet, et H.- S. Brown, de Danville. M. J.-E.- Edouard Champoux, dont le man­dat est expiré, devient président honoraire à vie. Le prochain con­grès annuel de cette association aura lieu à Chicoutimi.

5e anniversaire de la Fondation E.-MontpetitLa Fondation Edouard-Montpe-

tit célébrera, lundi prochain le 18 juin, son cinquième anniversaire, au cours d’un dîner qui aura lieu au Cercle universitaire, à 7 h. 30. Son Exc. Mgr Paul-Emile Léger a bien voulu accepter d’être l’invité d’honneur de cette réunion à laquel­le assistera le président d’honneur de la Fondation M. Edouard Mont- petit, et qui sera présidée par M. François Desmarais.

Le dîner groupera, en outre, les administrateurs et les fiduciaires de la Fondation, les personnes qui ont obtenu des bourses depuis cinq ans et les boufsiers de l’année 1950-51. qui à l’issue du dîner recevront le montant de leur bourse. Ce sont Mlle Madeleine Saint-Jacques, M. Rolland-A. Cloutier, M. Roger Chouinard, M. Jacques-André Ma- randa, M. Emile Fournier, tous élè­ves à la faculté des sciences sociales et qui ont obtenu au cours de leurs t études, cette année, le succès requis I pour l’obtention de la bourse.

M. Georges Robin est élu grand chevalier

Nicolet, 15. (D.N.C.) — che­valiers de Colomb du conseil de Ni­colet ont procédé à l’élection des of­ficiers de leur conseil.

Le Dr Aubert Laperrière fut nom­mé président de l’élection et m Rod. Camirand secrétaire.

Me P.-A. Trahan, qui occupait le poste de grand chevalier depuis plus de 10 ans, a demandé de le remplacer à ce poste.

M. Georges Robin, député grand chevalier depuis plusieurs années

été élu par acclamation grand

VRAIMENT U MEIUEURE SElEaiON DE NECESSAIRES POUR lES VACANCES D'ETE!VOICI UNE LISTE DE VETEMENTS SUPERBES El COMPLEIEMENT DIFFERENTS POUR LES VACANCES OU LE JEU I PARMI LES CENIAINES D'ARTICIES, VOUS TROUVEREl DE CHARMANTB El AnRATANIES MODES, TRUS QUE BIOUSES, JUPES. "SLACKS", "SHORTS". (OSÎUMES DE BAM. ROBES DE SOlEll. HC. PRIX AU PLUS OAS

POSSnU POUR CONVENE A VOTRE PROPRE BUDCET.

COSTUME DE BAINUNE OU DEUX PIECESPour une belle apparence ou un plongeon rofraîchissarvt ! Styles d'un morceau cxj de deux. Mcxies et couleurs de cet été.

$7.95 à

NOUS VOUS PRESENTONS :LES COSTUMES DE BAIN CATALINA, ROSEMARIE REID & BEATRICE PINES

"SHORTS”èJEUDe mise près de la maison ou pour les fins de semaine à la campagne ! Excepticjnrvelle- ment bien faits. Se vendent ckms une profusion de tein­tes assorties. Grandeurs ; 12Q 18.

OUVREZ UN COMPTE COURANtQaUCUN DÉPÔT NÉCESSAIREt' X

TOUTE LA JOURNEE SAMEDI

CADEAUX POUR" ® A B ^ "

OUVREZUN

COMPTECOURANT

AUCUNDEPOT

NECESSAIRE

%

Achetez

BONDEXde votfr marchand

LOCAL

i

talion» NotatVauchaxIotfanUttlioinl* ig pgj. acclamation grandB®-TE ga mertiar au CIMENT HYDRAU- ! chevalier; M Rosaire Duguay a été

—- élu d^uté grand chevalier; M. Na­poléon Rousseau a été réélu chan­celier; M. Rodrigue Camirand réélu secrétaire-archiviste; M. Josaphat Duhaime réélu trésorier; M. L. Mo­reau élu syndict de 1ère année’ le syndict de 2ème année est M. Oli vain Couture et celui de 3ème an née, M. Evariste Courchesne.

BionPIQUEES

Très légères, coquettes, possé­dant cette opporence qui les rend oppropriées pour les occo- sions spéciales. Ce sent des blouses piquées et confection­nées dans un choix de tons pos- tels — blanc, rose, mauve, bleu et jaune. Grondeurs ; 1 2 o 20.

(CMlour», un pou LIQUE BONDEX. ptwB cb»r)

•w, pour obtenir le iwm d* votre morehond le plus prèff veulllei téléphoner è Bi. 3065

^enieîpner-votrt sur le F/nî cFInférreur DPAA^fXI THE REAREKJN COMPANY LTD., MONTREAL

m

I

NOUVEAU SERVICE RAPIDEentre

MONTRÉALTORONTO

assuré par le

’’LAKESHORE EXPRESS "Pour mieux vous servir un nouveau troin d'été, la "Lokeshore Express", sera mis en service entre Montréal (gare Centrale! •t Toronto (gore Union) à partir du dimanche 24 juin. En voyageant de jour, vous pourrez monter ô bord du "Lokeshore Express" et goûter le confort des luxueux fauteuils de ses wagons ordinaires ou de ses wogons-salons-compartimeets. Vous mangerez bien dons son wagon-restaurant. Toutes les voitures de ce train seront climotisées. En voyageant par train, vous arrivez à destination frais et dispos.

Premier départ, dimanche le 24 juinLira da haut Tous l*i (oun Lir» de bot

an bas en bout

Dèp. 8.20 A.M............................. Montréal Arr. 4.10 P.M.(gare Centrole)

9.4T A.M............................ Cornwall 2.Î8 P.M.Arr. 10.55 A.M............................. BrockvlHe Dég. 1.35 P.M.Dép. 11.00 A.M.......................... Brockvilla ................... Arr. 1.25 P.M.

11.52 A.M.......................... • Kingston ................... 12.35 P.M.Arr. 12.55 P.M.......................... BetlevRIe ................... Dép. 11.30 A.M.Dép. 1.00 P.M............................. Be’lavllle Arr. 11.25 A.M.

2.25 P.M.............................. Oshowo 10.02 A.M.3.00 P.M............................. Oontorth 9.28 A.M.

Arr. 3.15 P.M. ....................... Toronto D^p. 9.15 A.M.

Heurt solaire, dons tous'les cat ^Pour tous rtnseignemtnts sur d'outres trains C.N.-P.C.

en servie» entre Montréal et Toronto^ mj consultes un agent des billets

il

Nomination d'un nouveaudirecteur de TCA à Paris

Les lignes aériennes Trans-Cana- da annoncent la nomination de M. Guy-R. Pérodeau au poste de direc­teur du bureau de Paris en rem­placement de M. G.-Hervé Lesage, jui occupait temporairement cette lonction.

M Pérodeau prendra possession de ce bureau le 1er août tandis que M Lesage reviendra a Dorval com­me gerant du bureau de TCA.

CHIC COSTUMES SPORTVous en désirerez ou moins un comma ^ ^ceux-ci. Le prix est dans le cadre de votra ^ I Qkbudget. Les pJus nouveaux styles. Teintes Ifoncées et pastelles. Grandeurs: 12 à 18.

CHEMISES T’c'est une chemise populaire pour aller ici et là. Une multi­tude de teintes. Grandeurs ; petite, moyenne et large.

i'M'

■ >

«

\K

i M. GUY-R. PERODEAUÈij Jusqu’à sa nomination, M. Péro- "1 deau était représentant des services

idu trafic à Montréal.Le nouveau titulaire au poste de

Paris est né à Montréal le 30 juillet 1913 et il a fait ses études à T "Ash­bury College” d’Ottawa. Pendant un certain nombre d’années, il tra­vailla à l’International Paper aux Trois-Rivières et à Gatineau. En 1940. il entra dans le CARC, y de­meura jusqu’en janvier 1946. M. Pe- rodeau passa près de deux ans aux [ndes. A son licenciemenL il éb lieutenant de section. Il entra alors à TCA en qualité de représentant du service des voyageurs. Il est ma- rié à Isabel Bryson, d’Ottawa, et père de deux enfants Pierre et Ann.

Jupes "DMIE"Achetez-ert une ou trois. C'est une manière économique d'avoir une allure fraîche tout l'été. Les patrons scxit gais et appropriés pour la saison chaude. Baride élasti­que "DinxJle''. Gran­deurs : petite, moyen­ne et large.

ElECANIS PANIAIONS-SPOET$fi.95Ces "slacks" sont de meilleure opporence

et très confortables. Vous verrez que c’est une aubaine à ce prix ! Motériel de gabardine, toujours joli. Grandeurs: 12 à 18.

CANADIENNATIONAL

PACIFIQUECANADIEN

■àUtüSurttt\iumiktmasm t^‘'V» SHpe»» k mttm gtrmd ktMë ipti imes tmr t» ferme.

ABBEY’SLE S E L-O E SrA-N T E

SACS A MAIN BLANCS

Très bien faits de joli maté- l hol estival. Formes et gran-

> deurs assorties. Fermeture- i éclair et porte-monnaie ! i D'une blancheur immaculée » d'été.

/t

FÊTES DES PÈRES 17 JUIN

$4 V-J...

A

i - . I K

VESTONS SPORT"Tweeds" tout laine de belle qualité de tissage diagonal ou fantaisiste. Riches teintes d'été de gris, bleu et fauve. Tailles 35 à 42.

OUVREZ UN COMPTE

COURANT —AUCUN DEPOT

NECESSAIRE

PANTALON SPORTPantalon de tissu tropical frois et pim­pant. Couleurs à contraster et appa­reiller avec votre veston favori. Cou», leurs ; gris, bleu royal, cacao et bleu vert. Tailles 30 à 40. Régulier $8.95.

SPECIAL

COUPE-VENTUn achat extra-spécial pour la Fêta des Pères. De mise pour le jeu et la détente. En popline à l'épreuve de l'eau. Bleu marine et beige. Toilles 36 à 44.

SPECIAL

CHEMISES SPORTPropres et fraîches! En popline 100% rayonne (lavable à la main). Vaste gamme de teintes estivales. Grarxieurs: petite, moyenne et large.

A SOLDER

W

.>7''

y

;V A

V. Vv

PYJAMASBien confectionnés pour assurer le confort. En "broadcloth" de coton. Patron rayé dans un bon assortiment de combinaisons de couleurs. Toutes les grarxfeurs.

CRAVATES ASSORTIESGrand assortiment de jolies cravates, choisies justement pour cette vente ! Nouveaux patrons, unis et petits des- sifks, teintes wvies e! coloris mélangés. Taillées pour une apparence parfaite.

CHACUNE

MAIllOTS DE BAINFaits de satin et rayor>ne.,. pour la natation ou le jeu. Caerw» "boxeur" avec support à l'intérieur et pochette pour clef. Teintes assorties.

\

7.

NOMBREUSES AUTRES

SUGGESTIONS DE CADEAUX POUR PLAIRE

AU PAPA

VWOODHOUSE & CO LIMiîEO STE CArHERiN? E' SIUKEA

lA PRiSSI, MONTRIAL, VINORIDI, 15 iUIN 1951

CE SOIR JUSQU’A 9 b.- DEMAIN TOUTE LA JOURNEEWOODHOUSE Î/Ms ÉPARGNE‘M. SUR VOTRÉ^HOI]

DE LUN OU L AUTREy-'.

'* DE CES MOBILIERS .e'VIVOIR

f-

CHAISES CHROMÉESHOBAKt stnioioia

DE 5 PIECES

BERCEUSESCHROMÉES

Cadre tubulaire chro­mé. Confortable — berce bien. Dos et siège rembourrés — coi^ver- ture de plastique. Cou­leurs assorties, rouge, bleu, gris, jaune.

REG. $24.95 fi

Venez voîr par vous-même ! Vous recevez un joli mobilier Kroehler, 5 pièces — compre­nant un sofa, chaise-longue, ottomane et deux oreillers à moins du prix du mobilier même. C'est un merveilleux ensemble Kroehler de 5 morceaux — de généreuses proportions — nou­veaux tissus modernes — pro­fonde construction à ressorts.

PRIXRÉGULIER

$189.

Deux sections de bout, une section centrale et un fauteuil avec bras — quatre charmantes pièces Kroehler avec la fameuse construction coussinée. Joli ma­tériel durable. Solidement cons­truit, cadres en bois fini clair, bien polis.

VOTRE CHOIX

DE LUN OU L'AUTRE

Achetez - en plusieurs pour la cuisine ou la dînette à te bas prix ! Pattes chromées étin­celantes avec siège et dossier recouverts de plastique dans des com­binaisons de couleur assortie. Choix de rou­ge et or, jaune et vert, bleu et jaune,

REG. fl 1.95

livrez un e eoiiraiil" tI .

ï J

DS’ 'v H»

MOBILIER DE SALLE A DEJEUNER, 5 PIfCES, APRIX REGULIER $189. - EPARGHEZ $55.25 SUR (E MOBILIER

PRIXCe mobilier de 5 morceaux est vraiment supei^e! La table extensible a un chic toblier chromé, pattes doubles chromées, ri<3ie incrustation, dessus de lo table en nacre de perle plastique. Les 4' chaises ont.les sièges et les dossiers recouverts de plastique et garniture décorative de tête de clou. Choix de gris et rouge, rouge et gris, gris et jaune, gris et bleu. Chaises : rouge, jaune, bleu, gris. 33

EXCEPIIONNELLEHENT BAS! CHOIX DE QUATRE COULEURSnu R». S99. - vucwi U!js 911 a Monia

*63^*75 Avec le dessus de la table en plastique et tablier chromé. Le dessus mesure 42" x 30", Choix de bleu, gris, jaune et rouge pour s'oppo- reiller avec vos déçors de cuisine. Quatre chaises, solidement cons­truites, s'hormonisont à la table. Sièges et dossiers recouverts de plastique et dossiers décorés de tête de clou et pottes chromiées étincelantes. Choix de bleu, rouge, gris, joune.

OUVREZ UN "COMPTE COURANT" ~ AUCUN DEPOT NECESSAIRE 'y/ÛOCHOUSE & CO LIMiîEO STE CilHERINt ET ST URBAIN OUVREZ UN "COMPTE COURANT" — AUCUN DEPOT NECESSAIRI

... d

LA PRISSt, montrial, VINORIDk IS JUIN 1951

Session fédérale

Dépenses de $1 milliard par année pour la défense

Le très hon. M. Howe expose les mesures prises pour donner suite au plan du gouvernement. '

Commandes d'avions pour $400.000,000.

Décentralisation industrielle- - -- --

Les usines nécessaires à la production de la défense devraient être construites aux endroits où l'on

manque d'industries, dit Thon. M. Drew.Ottawa, 15. (P.C.) — Le ministre de la production a

exposé hier aux Communes les mesures prises pour donner suite au plan du gouvernement de dépenser $1,000,000,000 par année aux fins de la défense du pays.

Dans une revue du travail accompli par son ministère depuis sa fondation, il y a environ deux mois, M. Howe a parlé des contrats se chiffrant par plusieurs millions de dollars accordés pour la fabrication de divers genre d'équi­pement militaire.

Le ministère, dit-il, espère manipuler pour environ $1,000,000,000 d’affaires par année. Déjà il a donné des commandes pour plus de $400,000,000 de nouveaux avions.

D’autres contrats ont été ac-t" cordés pour la construction de navires, la fabrication d’appareils électroniques, de canons, d’armes légères et pour des travaux de construc­tion.

Des armes uniformes sont jPlaintes des essentielles, dit M. Claxton syndicats de

l’automobileIls voient dans les restric­tions au crédit une cause

de chômage.

Ottawa, 15, (P.C.) — Le minis­tre de la défense nationale. Thon. M. Claxton. a révélé hier «u'il a demandé aux ministres de la de­fense des EUts-Unis et de la Gran­de-Bretagne d’essayer de nouveau d’en venir à une entente pour employer un fusil uniforme.

Il a fait cette déclaration au cours d’un débat sur la produc­tion militaire et ajouté qu a son avis le général Eisenhower, chef militaire des puissances de l’Atlan- tique-nord, devrait recevoir la de­mande de tenir des consultations à n’importe quel échelon en vue d’obtenir l’uniformité des armes essentielles.

M. Claxton dit que comme l’hon. M. Drew, chef du parti progres- site conservateur, il croit “défa­vorable et peut-être désastreuse” la décision annoncée par la Gran­de-Bretagne d’adopter un fusil qui diffère de celui qui est employé par les forces américaines.

Le ministre de la défense n’a pas révélé le contenu du télé­gramme, qu’il a sans doute en-

Le ministre a prononcé son dis­cours d'environ 12.000 mots en ou­vrant le débat sur les crédits de son ministère, qui se chiffrent par $64,- (100,000 pour l’année 1951-1952.

A titre de ministre du commerce, il a interrompu le débat au début de la séance de l'après-midi pour annoncer que le prix du blé est haussé de 6 cents le boisseau, immé diatement, pour les ventes au Ca­nada, et à partir du 1er août, pour les ventes aux pays étrangers.

A l’ouverture de la première séan­ce, les députés avaient adopté en 1ère lecture trois bills visant à met­tre en application certaines des re­commandations de la Commission royale sur les transports. Les mesu­res, qui ne doivent pas être étudiées avant la session d’automne, ont pour but d'égaliser les tarifs de trans- port-martfhandises à travers le Ca­nada.

La production d’avionsDans sa revue de la production,

M. Howe a dit que le CF-100, avion de combat Canuck, muni du mo­teur canadien à réaction Orenda, sera en production cet autornne. L’autre avion à réaction canadien, le Sabre F-86, est maintenant pro­duit en quantité. Les seules restric­tions à sa production en plus grand nombre sont les moteurs et autres pièces qui doivent venir des Etats- Unis.

L'avion d'entraînement Harvard, construit à Fort William, Ont., l’est entièrement au Canada pour la pre­mière fois. M. Howe prévoit possi­ble que le Canada fournisse cet avion aux Etats-Unis et aux pays du (Commonwealth.

Les Etats-Unis ont commandé 109 avions Beaver, autre modèle cana­dien. D’autres commandes sont at tendues. Le Canada participera aus­si à la production de deux avions d’entraînement américains.

Le Canada produit des appareils électroniques pour ses propres for­ces, pour les Etats-Unis et d’autres alliés de l’Atlantique-nord. Le pro­gramme doit éventuellement dé'

Sasser $400,000,000. Un quart environ e ce pro^amme est en cours.

La conttruotion do naviresDes commandes pour la construc­

tion de navires ont été données pour un total de $200,000,000, soit pour un brise-glaces, 14 balayeurs de mines,14 navires d’escorte, 5 garde-côtes et un certain nombre d’embarca­tions portuaires. En plus de cela, 34 vaisseaux, dont 14 balayeurs de mi­nes et 16 frégates, sont remis en état de servir, d'après un program­me i)ortant sur 2 ans.

Le Canada produira des mottiers de modèle américain, des armes d’infanterie contre les chars d'as­saut, des oly.?siers américains et des véhicules militaires. Les obusiers de 105 mm. et de 155 mm., qui seront fabriqués à Sorel, remplacero'nt les anciens obusiers de 4.5 et 5.5 pouces.L’usine de Sorel Industries fabrique aussi les canons de marine améri­cains de 3,5 pouces pour le Canada et les Etats-Unis.

M. Howe dit que la situation est “tendue” quant a la main-d’œuvre, mais .'.1 a confiance qu’il y a assez de travailleurs compétents dans chaque domaine pour soutenir l’ef­fort de production militaire et une économie civile florissante”.

Décentralisation IndustrieiieL'hon. George Drew, chef du par­

ti progressiste conservateur, et plu­sieurs auîxes députés ont réclamé une plus grande décentralisation des industries au Canada. M. Drew dit que beaucoup des nouvelles usi­nes nécessaires à la production de nouveau matériel devraient être construites dans des régions du Ca­nada triesMaritimes1er leurs foyers pour venir habiter le centre du pays.

M, Howe dit que 81 p. 100 de la puissance manufacturière du Cana­da est dans le Québec et l'Ontario, de sorte que la production militaire est concentrée dans ces deux pro­vinces. On a recours aux autres usi­nes que l’on peut trouver, dit le ministre.

M. Ross Thatcher, C.C.F. de Moose-Jaw, dit que, d'après des con­naisseurs, 4 ou 5 bombes bien pla-j cées sur les centrales d’énergiehydro-électrique pourraient désor-, , ^ganiser la production dans ces deuxl MAirii'rLC Hllprovinces du jour au lendemain. r SPIjr IlaVircS UU est “ridicule” d'augmenter encore[ r la concentration de l'industrie, sou­tient-il.

Je ne connais pas de moyen, dit M. Howe, de transformer du jour au lendemain la Saskatchewan, pro­vince agricole, en une province in­dustrielle.

M. Drew a décrit comme “défavo­rable et peut-être désastreuse” la décision de la Grande-Bretagne de produire des armes légères d un ca­libre qui diffère de celles des armes américaines. Le Canada devrait im­médiatement prendre l’initiative et demander que de nouveaux efforts

voyé ces iours derniers, mais il a dit que les plus grands avanta­ges de l'un ou l’autre fusil ne peu­vent dépasser l’avantage fonda­mental pour les deux armées d'avoir la même arme.

(Le ministre de la Défense de la Grande-Bretagne, M. Shinwell, a déclaré mercredi que le Hoyau- me-Uni adopte un n'Suveau fusil de calibre .280. Le Canada et les Etats-Unis emploient un fusil de calibre .305.)

Le Canada doit coopérer avec les Etats-Unis et la Grande-Bre­tagne, dit M. Ciaxton, et sa si­tuation est meilleure si les deux pays essaient de collaborer. Tout ce que le Canada demande, c'est

•Tenîente.Le ministre de la production

militaire, le très hon. M. Howe, a déclaré que le manque d’enten­te provient “entièrement du fait que les techniciens experts des trois pays en cause, — les Etats- Unis. la Grande-Bretagne et le Canada, — ne peuvent s’entendre sur la supériorité de l’une ou l’autre arme”.

soient tentés afin d’en venir à une entente sur l’uniformisation des ar-

ministre de la défense, M. Claxton, dit qu’il a envoyé un appel aux ministres de la défense des Etats-Unis et de la Grande-Breta­gne pour leur demander de tenter à nouveau d’en venir à une entente au sujet d'un fusil uniforme. Il a déclaré qu’à son#avis le général Eisenhower, chef militaire de l’A- tlantiqua-nord, devrait recevoir la demande de tenir des consultations à n’importe quel échelon dans le but d’obtenir la normalisation des armes essentielles.

Le commerce de

Canada en ChineQuestions du général Pearkes.—Réponse du très

hon. M. Howe.

Bills adoptés par le sénat

Deux projets de loi devront être soumis à la Cham

bre des communes.Ottawa, 15. (D.N.C.) — Le sé­

nat a donné, hier, son approbation définitive à plusieurs projets de

ÜffeaubaA7e seasaffonnelle/

3 bols pourle réfrigéiateur

y . Commodes pour les restes.y ^ Commodes pour les nBnp/âSif(fut jfsnspârEnT, p«»i- comme

AVEC

^.Æ^MEfiMÉrKîUE ...

t.

URôEUR:5^''

URôeur:4^

tAR<5EUR:4''

VOICI UNE AUBAINE que VOUS UC devez _ pas manquer! 3 bols en plastique trauB-

BB A parent pour le réfrigérateur, munis■C ■■ M _ m couvercles hermétiques. Commodes

pour y mettre les restes ou pouril V scuiBincnY ^ “““

CES BOLS RESISTANTS ne se cassent ni ne s’ébrèchent en tombant. Leiur couvertJes hermétiques empêchent les liquides de se répandre, protègent contre les odeurs. Et ils prennent peu de place! Quelle aubaine! Chaque service ne coûte que 50j! et 2 dessus de boîtes de n'importe quel format de Com Flakes Kellogg.dÉpechez-vousi Envoyez votre bon

Un déieuner Substantiel donne... ^jou^’hui même! vous trouverez vosun IV bols SI pratiques que vous en voudrez

“ plusieurs services.nus

seulementef’Zdossus de bottes den'impodequel’fôrmafde

CORN FLAKES

DE:viejosau'À iMIDI! S

Kallegg's, Box 425, Toronto, Ont.VtuülM m’anvsytr fronce............Mrviett4* 3 bol» on |>lc»tlqv« #evr to réfrIgtroMur, chocun ovoc ceworclo hormétlquo. J*lnclut #our choque Mrvlco, SOé ot 2 doMUt 4o bollot 4o Com FlakM Kollo##.

Ottawa, 15. (P.C.) — Le major gé­néral G. R. Pearkes, V.C., prog. cons. de Nanaimo, a demandé hier au gouvernement de prendre des mesures contre une flotte de navi­res chinois, qui, a-t-il appris, portent le drapeau canadien au cours de leurs voyages entre Hong-Konç et des ports de la Chine communiste,

i n a suggéré aux Communes que lies destroyers canadiens qui sont I présentement en service dans les jeaux coréennes soient envoyés pour intercepter les vaisseaux et les dé-

ipouilier de leur enregistrement ca- inadien de crainte qu'ils ne trans- I portent en contrebande du matériel iqu« les forces de la Chine rouge ' pourraient utiliser contre les trou- 1 pes canadiennes qui se battent en

1 { Le ministre du Commerce, le très [ Ihon. M. Howe, à qui il a posé ses

questions, a admis que le gouverne-, ment canadien n’est "pas heureux”

I de la situation mais qu’il ne peut irien y faire. Les autorités de Hong- Kong, qui surveillent les vaisseaux,

iont affirmé qu’ils ne transportaient I pas de contrebande.I Plus tôt, le ^néral Pearkes avait j dit aux journalistes que, d’après ses i renseignements, les navires trans- I portent du matériel de guerre.

Ces navires ont été construits au Canada après la guerre pour la Ming Sung Company, une firme commerciale chinoise, au moyen

i ! d’emprunts garantis par le gouver I i nement nationaliste chinois et le

gouvernement canadien.A la chute de la Chine nationa-

I liste, ils furent transférés sous re­gistre canadien et font maintenant du commerce sous le drapeau cana­dien. La société Ming Sung les ex-

! ploite entre Hong-Kong et Canton, Ville détenue par les communistes.

Pal d’intérêt direct, dit M. HoweM. Howe dit que le gouvernement

n’a pas d'intérêt direct dans les na­vires, sauf qu’il est garant des prêts consentis pour les construire. Si les navires transportaient de la contre­bande, la seule chose qu’il pourrait faire serait de leur retirer leur en­registrement canadien.

Le général Pearkes a suggéré que les destroyers canadiens dans les eaux coréennes pourraient être uti­lisés contre les navires.

M. Howe dit que sept navires fu­rent construits. Deux d’entre eux ont été saisis par les communistes sur le fleuve Yangtse, ce qui en lais­se cinq en service entre Hong-Kong, 1 Macao et Canton.

Le général Pearkes a aussi de- I mandé au gouvernement, dans une série de questions inscrites à l’or- I dre du jour, si “certains vaisseaux

II de la Ming Sung Industrial Co. of ! Canada font du commerce sous ledrapeau canadien et avec un enre­gistrement canadien entre Ho'ng- Kong, Macao et Canton. !

Il dit aux journalistes que le gou­vernement lui a répondu qu'il est' à la recherche des renseigiiemenls.l

l 'La Ming Sung a un bureau à Mont-i I real. i1 Le général Pearkes dit que sa I question s'appuie sur une lettre de M. George T. Aloyd, secrétaire gé­néral de la Guild des officiers de génie et de navigation, de la côte chinoise. 11 dit ne pas connaître M. Aloyd mais que la Guild "a une bonne réputation” et qu’à son avis ces allégations méritent une réponse.

M. Aloyd, qui lui a écrit de Hong- Kong, lui a oit que l’usage des na­vires “est un scandale exploité par quelques e^loiteurs et spécula­teurs canadiens” et que c’est “une dérogation profitable aux lois mari­times du Commonwealth”,

Equipages chinoliL’auteur de la lettre affirme que

des matériaux de guerre essentiels sont transportés de Hong-Kong à

■Macao et à Canton par des navires ■ sur le^uels l’enseigne du Canada 'est peinte. D’après M. Aloyd, les I navires ont des équipages chinois ! mai.s l’un d'eux a un «apitaine russe, i Ce fait est contraire aux râlements canadiens et à ceux du Common-

! wealth,I “Les navires canadiens doivent 'avoir des officiers détenant des cer- Itificats émis à l’intérieur du Com- jmonwealth, dit M. Aloyd. Malgré cela, ces sept vaisseaux font du commerce sous le drapeau du domi­nion du Canada depuis le 1er juillet 1950 .avec le pléin consentement du> gouvernement du Canada et du gou­vernement de Hong-Kong, qui agit au nom du gouvernement du Roy­aume-Uni... Les règlements ont été ignorés.”

“Les organisatiors d’officiers de la marine marchande, au Canada et à Hong-Kong, ont attiré à plusieurs reprises l’attention des divers gou­vernements concernés sans obtenir de résultat...”

Ottawa, 15. (P.C.) — Un# déléga­tion de chefs syndicaux des travail­leurs de l’automobile a fcüt savoir, hier, au gouvernement, qu’à moins de relâcher les restrictions aux achats à tempérament, “des mises à pied en masse et presque immé­diates” se produiront dans l’indus­trie de l’automobile au Canada.

Cette délégation, composée de six présidents régionaux de l’union et dirigée par M. George Burt, direc­teur régional de l'Union des tra­vailleurs de l’automobile, affiliée au C.O.I., s’est entretenue pendant deux heures avec le ministre de la santé, l’hon. Paul Martin, et M. James Sinclair, adjoint parlemen taire du ministre des finances, l’hon. D. C. Abbott Quatorze députés et des fonctionnaires du ministère du commerce étaient également pré­sents.

M* Sinclair a expliqué aux mem­bres de la délégation que les res' trictions au crédit, l’achat compor' tant le paiement comptant d’une somme représentant 50 p. 100 du prix des automobiles neuves et usa­gées et prévoyant le paiement du solde en l’espace d’un an, sont des­tinées à combattre l’inflation.

II a assuré les membres de la délégation que le gouvernement ré­visera la situation si, comme ils le prédisent, elle doit entraîner un chô­mage intense.

Rareté de# acheteuriprojets de Les répercussions sur l’industrie

loi, dont deux avaient été originale-; automobile des nouvelles restric; ment déposés à la Chambre haute tions au crédit ont egalement été et devront être soumis à la Cham- soulevées aux Communes. Le minis- bre des communes. jtre de la production pour la defense.

Ce sont deux bills modifiant la loi;le très hon. C. D. Howe, a dit qu’ilsur la Société centrale d’hypothè-i_______________________ques et de logement. Le premier |donne force de loi au décret minis-jyy a , ,ÿriel qui a placé cette comi^gnie Qy0 COUtCntde la Couronne sous lautorite du v».ministre des ressources naturelles et diu développement économique plutôt que celle du ministre des fi­nances. Le second autorise le gou- vemeuir général en conseil à fixer le taux maximum d’intérêt que la so­ciété peut exiger d’un emprunteur au lieu de déterminer ce taux dans la lettre même de la loi.

Trois autres mesures déjà approu­vées par les communes et étudiées par des comités du sénat ont égale­ment subi leur troisième lecture sans débat. L’une donne force de loi aux changements apportés par le budget dans le tarif des douanes.Une autre effectue certains change­ments d’ordre administratif dans la loi des douanes. La troisième est la revision de la loi concernant les poids et mesures.

Etude d’amendements remise Le sénat a aussi accepté les amen­

dements que la Chambre des com­munes a apportés à deux bills privés concernant l’incorporation de com­pagnies de pipes-lines. .11 a remis a une autre séance l’examen des amendements que les communes ont apporiés à la loi modifiant le code pénal au sujet des courses de che­vaux. Il s’agit de soumettre les pa­ris engagés sur les courses de che­vaux attelés au même contrôle qui est exercé dans le cas des courses de chevaux montés.

Le sénat a levé sa séance pour permettre à son comité des finances de se réunir et d’entendre le minis­tre des Finances, qui y avait été convoqué. La Chambre haute s’est ensuite ajournée à mardi soir, à 8 h.

ne croit pa» que les restrictions au crédit soient les véritables causes des ennuis qu’éprouvent des mar­chands à trouver des acheteurs pour les automobiles qu’ils ont à 'ven­dre. Un .grand nombre de gens ont acheté de nouvelles automobiles avant l’application des nouvelles ta­xes du budget sur les autos en avril que les acheteurs se font rares.

“Peut-être seront-ils plus nom­breux l’an prochain”, a-t-il suggéré.

D’autre part, le ministre du tra­vail, l’hO'n M. F. Gregg, a signalé dans sa revue bimensuelle sur l’em­ploi que les restrictions au crédit du consommateur réduisent suffi­samment les vente» pour occasion­ner du chômage dans certaines in­dustries.

Quatre fabricants de pièces déta­chées d’automobiles ont dû congé­dier des ouvriers en mai, mais “le nombre de ceux qui ont perdu plus d’une semaine de travail a été infi­me.”

Congédiements R la NashAu cours de la conférence avec M.

Martin, le président de l’union à la Nash de Toronto, M. Alan Coates, a déclaré que près du tiers des em­ployés de cet établissement ont déjà été mis à pied. Avant l’entrée en vigueur des restrictions au crédit, ils fabriquaient 14 voitures par jour et il y avait sur lè terrain 1,000 nou velles voitures en surplus.

M. Hans McIntyre, d’Ottawa, re­présentant international de l’Union des travailleurs de l’automobile, a attiré l’attention sur les ventes de lessiveuses également touchées par leo restrictions au crédit. Il a dit qu’une fabrique d'Ottawa (Connor) a dû réduire la semaine de travail de 45 à 40 heures ainsi que le nom­bre de ses employés de 800 à 260 à cause du peu de ventes de lessi­veuses.

l'envoyeur doit payer un télégramme destiné au premier ministre

les voyages de nos ministres

Ottawa, 15. (P.C.) — Le ministre des affaires extéreures du Canada, Thon. M. Pearson, est assurément le prince des voyageurs du cabi­net. Au cours de la dernière année fiscale, il en a coûté au pays $6,513 dollars pour défrayer les dépenses de voyage du ministre.

Un relevé déposé à la Chambre des Communes aujourd’hui révèle que la trésorerie a dépensé $57,251 au cours de Tannée fiscale s’étant terminée le 31 mars 1951, pour les frais de déplacement des membres du cabinet plu.= une somme de $6,478 pour les dépenses de leurs assistants parlementaires.

Voici Tordre dans lequel les di­vers ministres s'in.scrivent à ce tableau somptuaire: M. Gardiner (agriculture), $4,928; M. S.-Lau- rent, $2,541: M. Harris (immigra­tion et citoyennetés, $1,378; M. Abbott (finances), $1,521; M. Gar- son (justice), $2,136; M. Gregg (travail), $1.939; M. Prudham, (mines), $1,107; M. Claxton (dé­fense),' $2.751; M. Martin, (santé), $2,806; M. McCann (revenu), $4,100; M. Rinfret (postes), $1.700; M. Fournier (travaux publics), $3,240; M, Winters (ressources), $3,910; M. Bradley, .secrétaire d'Etat, $2,771; M. Howe (commer­ce), $2,466: M. Chevrier (trans­port), $2,610; M. Lapointe (vété­rans), $2.814.

Ottawa, 15. (P.C.) — Le bureau du premier ministre, le très hon M. Saint-Laurent, n’accepte pas de télégramme payable sur j-éception et c’est le premier ministre lui- même qui Ta déclaré hier .à, la Chambre.

Hier, M. E.D. Fulton, prog. cons, de Kamlooops, a demandé à M. Saint-Laurent s’il avait reçu un té­légramme de la section de Tran­quille, C.B., des anciens combattants tuberculeux de la Légion canadien­ne demandant que certaine mesure soit prise relativement aux pensions,

M. Saint-Laurent a confirmé hier qu’un tel télégranune est venu à son bureau mais qu’il avait été envoyé payable sur rœeption et qu’en con­formité de la coutume générale du bureau, on a refusé d’accepter les frais.

Augmentation des salaires

depuis 6 moisL'indice préliminaire d'avril indique 4.3 p. 100 de plus

qu'en octobre.Ottawa, 16. (D.N.C.) — L’indice

préliminaire des taux de salaire» pour avril ,1951 qu« publie le mi­nistre du Travail, Thon. Milton-F. Gregg, indique qu’il y a eu de» augmentations au cours des six der­niers mois dans toutes les princi­pales industries qui ont fait l’objet du relevé. L’indice général qui s’é- taJ^lit à 225.5 à rapprocher de 1(X) en 1939, accuse un gain de 4.3 p. 100 par rapport au chiffre de 216,1 pour octobre 1950 qui, à son tour, accu­sait un gain de 5.6 p. 100 par rap­port au chiffre d’octobre 1949.

Les indices pour octobre se fon­dent sur les données du relevé an­nuel régulier sur les salaires et les conditions de travail qui porte sur quelque 16.000 établissements. L’in­dice pour avril est calculé à Taide des renseignements obtenus dans un relevé-echantillon moins consi­dérable portant sur quelque 800 établissements.

Variation» de TindiceDans l’industrie manufacturière,

le groupe industriel le plus consi­dérable récent, le gain proportion­nel dans les taux de salaires au cours du dernier trimestre de 1950 et du premier de 1951, n’est que lé­gèrement inférieur au gain durant toute Tannée terminée le 1er octo­bre 1950; dans l’industrie minière, le gain proportionnel est à peu près le même pour les deux périodes. Dans le groupe des transports et communications, Tindice d’octobre traduit dans une large mesure Tin- fluence exercée par l’augmentation de 7 cents l'heure accordée aux em- ploirés 'des services non roulants des chemins de fer à vapeur, avec effet à -compter du 31 août et, celui du 1er avril, l’augmentation accor­dée aux emplojtes de.s services de conduite à compter du 1er décem­bre.

Dans le groupe des services, l’aug­mentation proportionnelle enregis­trée le 1er avril est à peu près égale à la moitié de Taugmenta'tion notée au cours de Tannée 1950; la légère augmentation dans Tindice du bâti­ment pour aviil par rapport à ce­lui du mois d’octobre précédent est conforme au mouvement saisonnier normal des rajusteînents de salaire» dans cette industrie.

mil%

Couvre dès h /^couche Sans odeur désaffreab/e

wit. mmpê/^TU pesit

'S'

m'N.

{

«

•<0

LE SUPER-REMBOURRAGE

VOUS APEtORTE

un confbif sans égalIl conserve

sallôrme indéfîniment

Si vous êtes en quête d’un beau mobilier dans lequel vous pourrez vous prélasser, choisissez le super-rembourrage AIR- FOAM. Voua reposerez confortablement sur des millions de bulles d’air enfermées dans du latex . . . qui resteront toujours aussi légères et moelleuses qu’au jour de l’achat. AIRFOAM iie s’affaisse pas, ne

se déforme pas, ne s’aplatit pas. II est inodore et n’amasse pas la poussière. Les princdpaux manufacturiers exposent pré­sentement des meubles à rembourrage AIRFOAM. Si vous faites rénover de vieux meubles, exigez AIRFOAM, pour le remarquable c»nfort qu’il procure.

NOM.

ADRESSE.

VlUE.

floHraB corr4«t)

tes orsîllfirs

I■e font auasi en AIRFOAM. H# 'aont frai», aana pouasiëre ni 6bree. (Lea allergique» y trouvent un véritable réconfort!) Cee oreîllerB_^ qui invitent au aonuneil font un ca­deau fort apprécié.

.PROVINCE.

POSm a ION AUJOURD'HUI MEMEI

Usine bien protégée !Ottawa. 15. (P.C.) — Le ministre j

de la production pour la défense, le' IrèK hon. C D. Hnw(?. a dit, hier' soir, aux Communes, qu'on lui a appris que la fabrique de caout-i ehouc Polymer, propriété de la cou-i ronne. à âamia, Onlaro, est équipée) de tous les dispositifs de sécurité) connus,

AF-5i4l

good/^earMarqua dépoafe da Goodyear Tire A Rubber Compaiv of Canada Liin.itad

__ ,i .urt^F uowTBiAL. VIMBRIil, tS JUIM HRS!--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------TT"!

HEURES D'AFFAIRES! 9 H~30 A S H 30 DU LUHDI AU VENDREDI — LE MA6ASIN FERME A 1 HEURE LE SAMEDI

EATON 4.Spéciaux en vedNous fermons à Ih. le samedi

vedette samedi spéciALfitwmrrsSAM€OI

R*ch»rchtx CM ^

étiqvuiin par tout h fflotiaifn

a '

Spéciaux à■_____é

l’ouverture* I •

S.V.P pas de commandes postâtes ni. téléphontqufs

Solde de sous-vêtemenfsPOUR HOMMES — Rég. .79 «r 1.50 — Shorts en broodcloth (petits seulement), caleçons très ofcurts (petits, moyens, grands), en coton. Caleçons à jambes longues. Rég. 2.19 et 2.50 (tailles 34 à 40) Spécial à l'ouverture samedi.

camisoles «t shorts, .59 .69 *' .98Caleçons longs 1.39 «r

ARTICLIS POUR hommes (MT 228), AU REZ-Dt-CHAUSSII. CHIl RATON

Souliers d'été pour hommesModèle gore, non locé, à côtés élostiques. Empeigne en coton robuste, semelle en liège et cooutchouc. Bleu, vin, brun, Poin­tures 6 à 11. ÆQ

Spécial è l'ouverture samedi, la paire SOULIERS POUR HOMMES (MT 237), AU DEUXIEME, CHEZ EATON

Ensembles de bâtons de golfPart seulement — Série de numéros 3, 5, 7, 9 et putter Semelle à deux rebords, monche effilé, modèle^'Appollo enOder chromé. Spéciol è l'ouverture samedi, OCl

l'ensemble ^ ■CENTRE DES SPORTS (MT 261). AU QUATRIEME, CHEZ EATON

Pantoions "Jeans" sonforisésPour garçons. Rég. 2.59. — Solde de séries incomplètes. Coutil résistent, coutures à piqûres doubles, rivets oux points de tension. Possonts larges pour ceinture. Modèles^ en tissu écossais ou gornis d'écossois à la taille. Pour 6 à 14 ons dans le groupe. Spéciol à l'ouverturo samedi, 4 AA

chacun ■■VETEMENTS POUR «ARÇONS (MT 2E2>, AU DEUXIEME, CHEZ EATON

Bos anglais pour damesBas imparfaits, en fil de lisle offerts à prix exceptionnel — défauts quasi imperceptibles. Quantité limitée de mcxtèles entièrement diminués, teintes de beige. Pointures ^ÎA 9 à lOVz. Spéeioi è l'ouverture tomedi, la pair# rW^

BAS (MT 201), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON

Mouchoirs pour hommesMouchoirs de coupe généreuse, en fin coton blonc à bordures tissées de teintes dominantes de bleu, rouge, brun, vert, rouge foncé. Ourlet d'environ %". A 4 OO

Spécial à l'ouverture samedi peur «MOUCHOIRS (MT 203), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON

Grand spécial : chomoisChomois (peaux de mouton) doux et souple, .pratique pour lover l'automobile et les vitres, polir (es meubles, etc. Fa)tes provision — économisez. Grondeur environ 4 4 A16" X 17". Spécial è l'ouverture samedi *■

ARTICLES DE TOILETTE (MT 212), AU REZ-DE-CHAUSSEE, &chez EATON___________________________ Il

Souliers sport pour garçons |Rég. 4.95 — Empeigne en conevos noir, fousse-semelle p coussinée, semelle en cooutchouc-mousse. Quantité limitée, ^ pointures I à 5 dons le groupe. ^ É

Spécial è l'ouverturo samedi ^MR^r^ -MCHAUSSURES POUR GARÇONS (MT 230), AU DEUXIEME, CHEZ EATON ||

Coupons de tentures o Vi prix |Rég. .50 è 10.00. Grand choix de coupons en diverses longueuls M de Vi verge à 2 verges. Cretonne, chintz, rep uni, damas, etc. ^Spécial è l'ouvertura samedi. .25.5.00 1

TENTURES (MT 267), AU SIXIEME, CHEZ eATDN________ 1

Percolateurs électriques |A rabais de 25%. Rég. 6.95. — Prix réduit pour solde rapide. ^ Venez de bonne heure cor la quonfité est limitée. Capacité 3d'env(ron 7 tasses. Spécial è l'ouverture samedi, C î O i

chacun ^ ■ ■■ w gAPPAREILS ELECTRIQUES (MT 277), AU CINQUIEME, CHEZ EATON |

Solde du fabricant : cretonne imprimée

environ 48" de largeUne bonne nouvelle pour la ménagère économe qui confectionne elle-même hausses et tentures. Cretonne de coton solidement tissée — durable et imprimée de jolis motifs de fleurs — Teintes de fond ; gris ou jaune seulement A Spécial en vedette samedi, la verge

Signales PL 9211, Commandes de'la villeARTICLES D'AMEUBLEMENT (MT 26T), AU SIXIEME, CHEZ EATON

iII

Grand spécial : montres pour hommes et femmesPour les étudiants, pour la fête des papes

Mouvements suisses 15 rubis. Boîtier plaqué d'or jaune laminé 10k., dos en acier inoxy­dable. Formes ronde, tonneau, coussin, rectangulaire ou barillet. * Bracelet de cuir pour hommes, cordonnet noir pour dames. Garantie de service Eaton pour un an.

Special en vedette somedi. Ch. 12.95Signalez PL. 9211, commondes de la ville — Montres (MT 515) au rez-de-chaussee, chez EATON

Housses pour divansS.V.P. PCI Ao commandes P.S.L. par téléphono ni par postaCretonne (de coton de bonne quolité, imprimé de jolies fleurs de teintes gaies sur fond bleu, rose, ou noturel dons le groupe. L'ensemble comprend une housse p^r divan à 3 coussins.Spécial on vodetto sam«di, l'onsomblo

MINUS ARTICLES (MT 222), AU RIZ-Oï-CHAUSill, CHEZ EATON

Fil 100% nylonPour le tricot. Fil-crépe en nylon pour lo confection de vêtements pratiques et durobles — Jolies teintes; corail, Nil, brun foncé, écorlate, noir, oqua, vert, flamme, et rouille. Balles d'environ 1 oz.Spécial on vedetto samedi, la balle

ARTICLES DI rANTAIIII (MT 224), AU BEUXIEMI, CHEZ EATON

ÿf ■*-

Mobiliers de dînette5 pièces, construction Vilai, en érable — Rég. 110.00

Quantité limitée — 20 seulement S.V.P. pas de commandes téléphoniques ni postales

Un mobdier exproprié pour le chelet d'été, I» maison de .ville. Fini érable rouge, riche et luisant; ciré et poli o la main. Fermée, la table mesure environ 32 x 38

— s'ouvT* jusqu'à environ 56". 4 chaises avec dossier à barres transversales. Profitez de cette of­fre, venez de bonne heure samedi.Spécial en vedette samedi — table et 4 chaises

Pupitres en érable Lits en érableRég. 29.95 —• Quarvtité limitée — 30 feulement! Dirr>en»iont environ 34" x 18" X 30" de hauteur.Spècial «I vedette aamedi,

chacun

! mesure envrron 32 x 38

87.50Rég. 46.95 — 43 seulement. Grandeur pour lit dbuble. Spècial en OA OC vedette oamedi, chacun19.95

AMEUBLEMENT (MT 270),^AU CINQUIEME ET AU SEFTIEME, CHEZ EATON

Economises davantage

Spéciaux non annoncés

pour samedi matinEn plus de ces deux pages entières de spéciaux du samedi matin vous trouverez chez EATON UN GRAND NOMBRE DE SPECIAUX EN VEDETTE, NON ANNONCES, comprenant quantité de mar­chandises diverses, des soldes de fin de séries des séries incomplètes à prix réduits.

Venez dès 9 h. 30 samedi

Laine isolanteVenez ou magasin samedi et (achetez lo quonlifé nécessoira pour isoler votre moison. Ayez une moison froiche l'été, con- fortoble et de choutfoge économique en hiver. Isolant, anti­parasite, duroble et facile o poser. Un soc couvre environ 20 pieds carrés. —

Spécial en vedetta samedi, le lae g^^^^

Signales PL. 9211, commandes d« la villa.

QUINCAILLERIE (MT 253), AU QUATRIEME, CHEZ EATON

Lits 3 piècesPratiques pour la ville ou la campagne. Lit tout-acier surpattes à roulettes ; sommier à mailles d'acier ; matelas à

ressorts, à bords roulés. Largeur de 3' seulement.Spécial en vedetfe samedi

les 3 pièces

Sommiers et matelasSolide sommier d'acier sur pattes ; matelas de coton. Lor- geur de 2'6" seulement 4Spécial en vedette samedi, 2 pièces ***

LITERIE (MT 271), AU SEPTIEME, CHEZ EATON

1 i

S.V.P, paa de commandM F.S.L. par téléphona ni par postn

■%. '^'.1^. '^' -X. 'X. 'V.'rî'V.

SOUS-SOL EATOPas de livraison, saut pour orticles volumineux.

MANTEAUXcourts doublés

Spécial •n vedetto

somedi chacun

9.99

Kl

Rég. 14.95. Solda fin de aolMn. Twill ou molleton tout laine — entièrement doublés en crêpe rayonna; modèla ovec poches coupées. Choix de vin, rouge, vert ou cuivre. Quelqt^cs modèles de teinte or dons le groupa. Taillas 12 o 18; oussi toilics pour daines, 38 à 44 dans le groupe.

MAGASIN OU SOUS-SOL (MT 941)

Chopeoux pour hommes Robes d'eté pour damesTrewaot tin — entra outrer leahornelte. Calotte modèle» à txxds robottus — Son­da de cuir à finterieur — ruban» de tein­te» a*>ortic». Choix de perle, gri», beige miel, paille» et outres. Tour» de tète 6S» à 744 don» le groupe. — Spécial 1 OQ aanMOI, «hocen E .O^

MAGASIN Ml sous-sot (MT B2S>

Echantillons, asielque.' importait»», tein­te» postel ou imprimé» en coton ou en rayonne, Pluiieur» de modèle unique. — Toillc» Il à 19a#t 12 ô 20 don» le groupe. Oueiques tailles pour dômes dPrt» te grotiite. Spécial tamedL metin, ^ QQ

î cheeene SmtwWMAGASIN DU SOUS-SOL «MT 941)

Chapaoux d« poilltPOUR DAMES. Echantillon» d'étolog» et (urplu» de stock. Modèle» garni» de fleurs, plume» et rvitson». (tboix de blonc, noturel, gris, Irlo», morin» et vert irlondois.Spétlel MPwdl meHe, |

checim *

MAOASiN DU SeUS-SOt (MT «04)

Jupons pour domesModèles impairfoits — Gomitur» d» (dentelle à l'empiècement et ou bord. Choix de blorK, rose ou bleu gloce.Spéciai oamedi. chacvi» 1.29

POUR LA FÊTE DES PAPASChemises sport sanforisées, pour hommes

Broadcloth de coton sonforisé — confection soignée, coutures très solides nnancl^ c<yrtM. Premièrp qualité. Assortiment de tomtes urvies. Taillai petites, moyennes et grandes,(14 ô 17) Spécial 0* voèetta samodi, choeuna

MAISASIN DU SOUS-SOL (MT «21)

Mouchoirs pour hommesOffre tpèeial* — Mouchoirs da colon blanc — Environ 16" x 16". Ourlet à Q AAjour da Vi". Spécial oamadi w pour^iVw

MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 903)

Portefeuille et porfe*clefsModèles de portefeuilles avec fermeture éclair sur 2 ou 3 côtés. Choix de ncir bu de 4 AA brun. Spécial lamedi, l'entambia XavJ

MAGASIN DU SOUS-SOL (MT «151

Offrez'lui une chemise

pour la fête des pspos

LA GRANDI VENTE EATON 'de chemises sanfisrtséet et mercerisées se con­tinue samedi. Marque de renommée nationale, offerte à la moitié du prix ot moins. Le choix est encore bon, prôfitez-en — 4 QT

chacuneMAGASIN DU SOUS-SOL (MT 9281

Souliers à pour damesTissu de qualité — talon en coin — modèle sandale, à courroies. Modèles légèrement défraîchis. Brun, blanc ou gris dans le groupe. Spéciol en vedette samedi, la poire .99

magasin pu SbUÎ

COMPLETS 2 PIÈCES

EN GABARDINEde rayonne pour hommesSpécial

en vedette samedi chacun 21.50

• Confection dons les oteliers EATON, sur les soécificotions EATON, • Veston croisé• Teintes en vogue cet été; gris, brun ou bleu. • Quelque.s modèles pour toilles lon­gues. • Tailles 35 à 42 dons le groupe.

MAGASIN DU SOUS-SOL.<MT 929)

ATOhîcç;

Offre de socquettesTout coton ou coton et rayonne — hout élastigue. Pointure» 41/, à IOV2 pour (Jarre» et entants. Voste choix de teinte»: blanc, ro»», bleu, vert, jaune, brun et manne. — Modèle» à royures dtanr le groupe. Spécial iomcdl mptin,

la poireou 3 paires peur .79

MAGASIN DU SOUS-SOL IMT 901)

Chandails-CardigansPULLOVERf

Rég. 2.5* et 2.79. — Solde fin de série ; ehondoil» pour gorçonnet» et fillettes — Confection tout loirte — tricot de fan­taisie, tricot côtelé, manches lortgues. — Toilies 2. 4 et 6 ans gon» ie groupe. — Spéclel temcdl metin, | AQ

chacun • . » wMAGASIN DU SOUS-SOL IMT 940)

Cravates pour hommesPour les retardotelre» — Si veut n'av*z pos encor» acheté voire coeJeau pour la Fête des Popos, otttez-lui une de ce» cravotes. Mélonges (Je rayonne et »oi». Motif» en semis, de tantoiDB, nou- QQ veaux t Spéciol tamtéi, chocune «07

MAGASIN DU SOUS-SOL (MT 928)

Ceintures-jarretellesEn nylon. Modèle garni d'entre-efeux en dentelle — 4 jarretelles régloble».Spécial samedi, chacusa .79

magasin du sous-sol (MT 90«)

T ■

lA PRESSf, MONTREAL, VENDREDI, 15 JUIN 1951

HEURES D’AFFAIRES i 9 H 30 A 5 H 30 DU LUNDI AU VENDREDI — LE MAGASIN FERME A 1 HEURE LE SAMEDI

K ATO N ferme à Ih* le samedi (ouvre à 9li«30)■', / /

Spéciaux en Vedette samefliVous pourrez consacrer l’après-midi à vos loisirs si vous faites vos achats samedi matin

3 X h- pour acheter le cadeau de pa^La fête des papas : dimanche le 17 juin. Voici quelques suggestions qui faciliteront la tâche

'«V

:é

Socquettes de fantaisie

Pour honrtmc5. Socquettes de haute qualité et de bel aspect, coton léper et confortable, re­vers élastique et pied sans couture. Bleu, beige, lauoe. Pointures 10 o 12.Spécial en vedette samedi, U paire

jre. Dieu,

.69CHAUSSETTES POUR HOMMES (MT 201),

AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON

Paiitoufies de . haute quaiité

S.V.P., pas de commandes P.S.L., par telephone ni par poste

Peg. 5.50 ô 8.50 — pour hommes. — Modèles Opera ou Roméo Dessus en cuir souple, se- r>?He en cuir (pour la plupart). Brun, vin ou -fcir dans le groupe. Pointures 6 a 13 dao W groupe. ^ OCfpecial en vedette samedi, paire

CHAUSSURES POUR HOMMES IMT 237), AU deuxieme, CHEZ EATON

Costumes d’été pour garçonnets

Importation des Etats-Unis. — Qiandails T en jersey de coton brossé, rayures jaune/rou­ge, rouge vin/gris, bleu/qris, vert/jaune, brun/taon, marine/brun/vert. Shorts en ga­bardine üe coton contrastante, à faille élasti­que froncee et fermeture-éclair Tailles 6 0 12

Spécial en vedctie samedi 2.95Signales PL. 9211, commandes de la ville.

VETEMENTS POUR (iARÇONS IMT 232),AU DEUXIEME, CHEZ EATON

Nappes de dentelie à 1/2 prix

Reg. 4.95. Nappes en dentelle d'Ecosse, co­ton creme, ô motifs de fleurs. A prix aussi modique, profitez-en et achetez pour la mai­son et vos prochains cadeaux. Environ 70"X 90".

Spécial en vedette samedi

LINGE OE MAISON (MT 23«!, AU DEUXIEME, CHEZ EATON

Chemises'' d'été '"Skipdent"

Procédé "Telexorbont" absorption et évaporation 3 FOIS PLUS RAPIDES

Spécial en vedette samedi

ch.Une chemise blanche, plus con­fortable à (jorter, plus facile à la­ver. Broadcloth léger et absor­bant pennettant une évaporatiort rapide, laissant une agréable sen­sation dé fraîcheur. Col à même, fusé Ertcolures 14 à 17.

Solde de 3600 cravalesTissu royonrra, doublure de laine. Choix de royures, quadrilles, panneaux, rro- tifs en semis Bleu, brun, vert, grenat,gris Spécial en vedette .55

3 0®“' 1.59samedi

Pyjamascourts — rég. 5.50Solde de séries de toilles

incomplètes

Spécial en vedette samedi

ch. 3.95Le vêtement le plus frais et le plus confortable pour les nuits chaudes. Tel qu'illus­tré à droite — veston pull­over en broadcloth de coton à manches courtes. Panta­lon Q jombes ou genou, taille élastique. Veston brun, pantalon jaune ; ves­ton bleu, pantalon gris. Pe­tits, moyens ou grands dons le groupe.

ARTICLES POUR HOMMES (MT 228), AU REZ-DE-CHAUSSEE, CHEZ EATON

Soutien-gorgeLongerlyne

• Tulle cfe cot»l — frais et confortable.• Modelés a épaulettes montantes. • Barde rtjnforcée apportant un support additionnel.• Blanc seulement. • Tailles 34 o 42

2.49Spécial en vedette samedi

Signalez PL, 9211, commandes de lo ville.

SALON DU CORSET (MT 609), AU TROISIEME, CHEZ EATON

SÂtÂeoi

Souliers à semelle de caoutchouc-mousse

POUR DAMESS.V.P,, pas de commandes P.S.L., par

téléphoné ni par posteSéries incomplètes de couleurs et pointures; modèle escarpin, à courroies, lacé; cuir Elk brun, noir, vert ou beige; suède noir, rouille ou vin dans le groupe Pointures 5 à 8 dans le groupé, pas nécessairement oans chaque couleur. 4

Spécial en vedette samedi

SOULIERS POUR DAMES (MT 2381,AU DEUXIEME, CHEZ EATON

Solde de chandails “7” pour fillettes

Rég. 1.39 — Séries incomplètes de tailles et da couleurs. Coton peigné. Tailles 7 ô 12 dans le groupe. Rayures diagnonales deux tons, en­colure roixfa, rnanches cape. Choix de corai', g'15, jaune ou beiga Col o (jointes, rayures_ contractantes sur fond jaune, marine, corail, beige ou gns.

Spécial en vedette samedi

VETEMENTS POUR HLLETTES (MT 211),AU TROISIEME, CHEZ EATON

2.47

Porcelaine anglaise "Royal Albert”

De jolies tasses et soucoupes par un célèbre potier anglais, dans un choix de motifs fleuris sur fond blanc. Profitez-en pour compléter u.n ensemble, ou donner en cadeau. ^

Spécial en vedette samedi J|[| g ^

Signalez PL. 9211, commandes de la ville

PORCELAINE IMT 252», AU QUATRIEME, CHEZ EATON »

Robes du Self-Serve soldées à V2 prix

S.V.P., pos da commondes P 8.L„ par teléphene, ni par posta.

Reg. 3.47 è 6.94 — Séries incomplètes de tailles et couleurs offertes à Vl prix! Modèles élégants et confortables pouf l'été . ., tailles 12 6 18 dans le groupe. Choix de crêpe rayon­ne imprimé. Peau de requin de rayonne. Toi.e de rayonne. Spécial en vedette samedi

1.73‘3.47SELF SERVE (MT 345), AU TROISIEME,

CHEZ EATON

Caleçons courts tout en nylon

POUR FILLETTES — Un fabricant cornu seJ- d' im surplus: a vous l'economie, 6 vos fil­lettes fout le confort de ces culottes en filet nylon de feinte mais, facile ô laver, pratique et durable Taille élastique. Pour M 8 0 14 ans Special en vedette samedi

Signalez PL. 9211, commandes de la ville.

LINGERIE, (MT 209), AU TROISIEME, CHEZ EATON

Jupons à la taille, en crêpe choisi

D'un fabricant connu . .. défauts si légers (qu'ils n'affectent ni la durée n l'elégance du vête­ment Crêpe dé rayonne haute qualité ou crêpe rayonne multifilament; garnis cfe dentelle vn- poriee, de filet nylon ou dé broderie. Tailles; petite, moyenne, grande dans le grcupc

1.59Special «n vedette samedi

LINGERIE IMT 209), AU TROISIEME, CHEZ EATON

Robes-manteau en toile de rayonne

Pour taillet junior -— ToHe de rayonne lava­ble, pratique et se froissant difficilemert. Genre cache-poussière que vous porterez ce différentes façons. Choix de manne, aqua li­las, rose, cerise, tangerine ou coraal Tailles I 1 0 15 dans le groupe

Spécial en vedette samedi

Signolez PL. 9211, commandes de lo ville.

YOUNG MONTREALER'S SHOP <MT 000).AU TROISIEME CHEZ EATON

spéiiat'-vrorrii 'SÂhitOf „

Vn^TTlSÂMtOt

Mallettes aéropack pour dames

Rég. 19.75 — en solde — Mallettes de voya ge "Aeropack" à cadre en bois, (dessus et des­sous en contreplaqué, recouvert de canevas berge ô rayures tissées. Bordures en solide cuir de vache, doublure en rayonne, trois pochet­tes. Support (jour 4 6 6 robes. Environ 21" X 16'À" X 8". Spécial iM P* en vedétte zamedi ^

Signalez PL. 9211, commandes de la ville.

MALLES ET VALISES (MT 264), AU SIXIEME, CHEZ EATON

Piqué gaufré à prix spécial

Piqué de coton frais et pimpant, facile ô la­ver. Teintes (jastel de rose, mais, bleu (JÔle, mauve airvsi que blanc. Largeur cfenviron 35".

Spécial en vedetta samedi, la verge

TISSUS (MT 233), AU DEUXIEME, CHEZ EATON

Chemises sport à manches courtesS.V.P,, pas de commandes P.S.L. par

téléphone ni par postePour garçons et jeunes gens. • Motifs écos­sais, tissu teint avant tissage — Choix de brun, rouge ou vert. • AAanchês courtes, grand col sport 6 bouton dissimulé, ourlet droit permet­tant de les porter hors du pantalon. • Tailles 6 6 18 ans darjs le groupe. Rég.1.79. Spécial

ARTICLES POUR GA.RÇONS (MT 528).AU REZ-iFE-CKAUSSEE, CHEZ EATON

page Inl

Robes rég 4.98Economisez 2.00

sur l'achot de ces robes boléro

Spécialen vedette somedi 2.98

Prix rédilit por solde rapide Robespratiques avec jupe large de 6 verges;petit boléro pratique tel qu'illustre parun de nos dessinateurs.• Coton frais et facile ô laver

• Grande ju(3é de 216" o l'ourlet

• Corsage 6 revers et bretelles

• Petit veston 6 trois boutons, col choie, manches dolman ô revers

• Jolis imprimés gais en vert/aqua/vin ou (jourpre/vm/gris sur fond blanc dans le groupe.

• Tailles 14 à 20.

SIGNALEZ PL 9211,commandes de la ville

ROBES LAVABLES (MT 209), AU TROISIEME, CHEZ EATON

esImportés

de New-York«

Modèles lovables à prix réduit, pour dames et demi-tailles.

Spécialen vedette samedi

Prix considérablement réduit pour solde rapide. Crêpe rayonne "Fran­çais", frais et agréable au toucher, lavable à la main. Jolis imprimés, choix de 4 modèles New-yorkais. Fpnd bleu, rose, vert ou gns dons le groupe.

A 1 modèle pour toilles 38 à 44.

B modèles (1 seul illustré) pour tailles 14Va a 24Va.

SIGNALEZ PL 9211,commandes de la ville

SELF-SERVE (MT 345), AU TROISIEME, CHEZ EATON

St#

Jolis shortsPour jeunes

filles

Special en vedette samedi 1.75

^ , L

Modela en vogue, coupé dans un tissu pratique

Modèle droit; coutil de coton san­forise —■ Tour de taille élastici- sé, revers et poche applique* à l'arrière Achetez une psire de chaque couleur. — • Bleu fane, • laune, • gns. Tailles 12 6 18.

Signalez PL. 9211, commandes de la ville.

BOUTIQUE MARITIME (MT 344», AU TROISIEME, CHEZ EATON

Ensembles lavables "Goosey Gander”

«PECIAL EN

VEDETTE SAMEDI 1.99S.V.P, pas de commandes P.S.L. par telephone

ni par poste

Modèles classes imparfaits cJont les défauts lé­gers ne sauraient en affecter ni la cfurée ni l'aspect. Ces erosembles se venefent habituel- Içtnent à prix beaucoup plus élevé. Ensemble* en ootor» lavable, 6 deux tons, de teintes unies; maintwius avec boutons. TaiHes 1 a 3.

VETEMENTS POUR ENFANTS (MT 2101, AU TROISIEME, CHEZ EATON

./4» tJiv k

r-j ) i <0..., )

J i'I \^ï . >

67« ANNE! — NO 202

MONTREAL, VENDREDI 15 JUIN 1951 2e SecMon PAGE 11Parions le français partout et parlons«le bien touiours

LE PLUS GRAND QUOTIDIEN PRAHÇAIS D'AMERIQUE

^^JOUR^jauRUn meilleur niveau de santé :

C'est ce qu'on relève cette an­née, i Montréal,

La hausse des prix de la | viande due à l’exportation

La demande accrue de viande de la part des Etats- Unis au Canada réduit les approvisionnements.

— De nouvelles majorations prévues.

Pour la Journée de la S.-Jean

Au point de vue des maladies contagieuses, qui lont beaucoup moins de victimes que l’an passé;

(P.C.) — Un éleveur de l'Alberta peut vendre son boeuf aussi facile­ment aux Etats-Unis qu'en Saskat­chewan ou en toute autre province, Et il obtient un prix plus élevé qu'au Canada.

On enregistre une forte diminu- C’est ce qui explique que les prix I* augmentent au Canada, a déclaré,tion et dans le nombre des cas et Torontois bien au courant

dans celui des décès, comme le si- majfhé des bestiaux au pays. Ila ajouté que ces prix sont suscepti-

gnalait ces jours-ci le Dr Adélard blés d’augmenter encore.„ , ^ ’ L’étendue de la majoration desGroulx, directeur du service muni- prix de la viande au Canada dépen- rirvai .an(i 1 dra presouc entièrement de ce qui

P ■ jse produira au cours des prochains--------- Imois aux Etats-Unis, a-t-il fait re-

' marquer en préférant conserver l’a­il communiquait en même temps nonymat.

qu'il y a eu une réduction de près de douze pour cent cette année dans la mortalité causée par la tuberculose, en comparaison du chiffre des cinq premiers mois de IWO, Le travail de prévention que l’on poursuit inlassablement pour

0 mettre la population à Vabri de ces maladies apporte des résultats de plus en plus satisfaisants.

fousséc de façon très vigoureuse

Les Etats-Unis n’ont dépendu, du Canada, l'an dernier, que pour envi­ron 5 p. 100 de leurs approvisionne­ments de viande; cette année, ils leur en faudra probablement da­vantage.

Les hausses de prix pendant la dernière quinzaine, période durant laquelle les achats américains de viande canadienne ont été intenses,

ays, res-

ont été générales dans tout le pi selon un relevé dressé par la “P: se Canadienne”.Elles ont varié de quelques cents la livre et ont atteint jusqu’à 18 cents dans certains cas selon les morceaux.

depui.s le rétablissement de la p.'iix. Orient, dans l’Inde, le Sud-Est de la fabrication des machines à laver il’Asie et l’Afrique. Adopté au cours se trouve toujours au Canada en d'une conférence de l'UNESCO àpériode d’expansion. On relève que la production des trois premiers mois, de cette année s'est chiffrée par près de quatre-vingt-dix mille unités, ce qui donne une hausse de trente-quatre pour cent sur le total atteint l’an passé durant le même

Beyrouth, en mars, le nouvel alpha­bet élaboré par les délégués de onze nations remplacera plus de vingt alphabets Braille différents actuelle­ment en usage dans les pays des continents asiatique et africain. Très voisin du système mis au point

temps, alors que les .usines cana-lpar Louis Braille en 1829 et utilisant diennes avaient déjà réussi à ac-îles symboles originaux pour les sons

croître fortement leur rendement.'correspondants aux. langues des 11 faut plusieurs années de travail| peuples de' cette région, il ajoute pour faire face à l'accumulation deltoutefois de'nouvelles lettres pour demandes créée paf la suspension;l'arabe et l’hindoustani. La conlé- dc la fabrication de cel article pcn-irence de Beyrouth, où cette entente dant la guerre. | générale a eu lieu, faisait suite à

■Voici les prix de différents mor­ceaux à Quebec et entre parenthè­ses les prix d'il y a deux semaines: surlonge de boeuf (sirloin) $1.15 (.99); sous-noix de boeuf (round) $1.03 (.97); gigot de mouton .87 (in­changé); filet de porc .69 (.59); cô­telettes de veau .89 (.87) ; boeuf pour ragoût .79 (.77).

Voici dans le même ordre les prix à Ottawa, Toronto et Van­couver:

Ottawa: $1.05 (inchangé); $1.05 (inchangé): 79 (inchangé); $1.10 (inchangé); .89 (inchangé).

Toronto: $1.05 ($1.02): .99 ( 99); $1.25 ($1,10); .95 (.85); .98 (inchan­gé); .78 (.741.

Vancouver: $1.31; .92 (.89);.87 (.87);. .79 (.65i: $1.05 (.98); .78 (.75).

Il ne s’agit là que de quelques prix de certains morceaux en gran­de demande dans quatre villes. Les prix d'autres morceaux varient grandement et sont généralement plus élevés qu’il y a une quinzaine, non seulement dans les villes indi­quées, mais aussi en d'autres en- roits, tant dans l'est que dans

l’ouest du pays.L’une des plus importantes causes

de l’accroissement de la demande américaine de viande canadienne, au dire de l'informateur torontois, réside dans le système de contin­gent imposé au début du mois aux salaiso.ns américaines. Ce système a été imposé avec Tespoir d’assurer une distribution équitable, une sor­te de rationnement des approvison- neurs. En vertu de ce meme sys­tème, le nombre de bêtes pouvant être abattues aux Etats-Unis a «té réduit à environ 80 p. 100 du nombre d'animaux tués l’an dernier.

Vente libre aux E.-U.Toutefois, les Américains peuvent:

acheter autant de bêtes de bouche-1 rie. à n'importe quel prix, comme ilsi^t., le désirent, pourvu que les animaux; soient tués au Canada et le boeuf; vendu aux pri.x plafonnés en cours aux Etats-Unis. C’est ce qu’ils ont fait et continueront probablement de faire. '

Du 1er janvier au 1er mai 1950, le Canada a exporté 14.000.000 de livres de quartiers de boeuf aux Etats-Unis. Durant la même période,, cette année, ces exportations ne se sont élevées qu’à 11,000.000 de livres., Mais, vers le 6 juin, peu après la mise en vigueur du système de çon- tingentement aux Etats-Unis, le Ca- naiia avait exporté outre frontière! 26,000,000 de livres.

Simultanément, on a enregistré ! depuis l’an dernier une diminution

A l’oecatlon de la Journée de la S.-Jean, observée demain, la Société S.-Jean-Baptlate de Montréal met en vente, aujourd’hui et demain, dans les rues de la métropole et des villes de banlieue, la tra­ditionnelle feuille d’érable. Le premier à verser son obole a été le conseiller municipal J.-C. Girard, maire suppléant, quand le bambin qui personnifiera saint Jean-Baptiste dans le défilé historique du 24 du courant, Gérald Lewis, a visité les bureaux d e la mairie, hier après-midi, en compagnie de ses parents. Sur la photo ci-dessus, prise è cette occasion, on remarque, de gauche à droite, M. et Mme Hervé Lewis, leur filsi âgé de 8 ans, et le conseiller Girard, (cliché LA PRESSE)

L’embauchage continue son ascension en mai

L’expansion des aciéries canadiennes

Augmentation de 1,000,000 de tonnes dans la pro­

duction annuelle.

^UlaScèMik

pres de di.x-huit mois de discussions;[J 50.000 bêtes dans le nom-Ibre de bestiaux abattus au Clanada. <»

Un alphabet Braille uniformieéjet de travaux préparatoires. OnX'e qui signifie que le marché do-îmestique a reçu environ 63,000 têtes

prévoit que cette uqiformisation,(je moins que Tan dernier. Si Tontient compte de l’accroissement de

Pratiquesmédicales

dénoncéesUn médecin s'élève contre la "chirurgie fantôme", les honoraires exorbitants.

Certaines industries frap- i pées cependant par les

restrictions au crédit.

va pouvoir être utilisé par cinq millions d’aveugles, au Moycn- rendra de très grands services.

I M"'iot»©fTiER De Serres Liée

2),toulii

onnez-tuLJu

ajyjjt'Ojjne

ë] Mvi //

FMEUSB EKCTRIQUES"Black & Dacker"

Modela HÜ-1. Capacité '4"

poids 3 Vz Ibs chacuna...........

MICROMETRES"StarreH"

No. 230. Capacité 0" à 1" avec rocket et écrou de ser-

Finirage.satiné. ch.

R&BOTS"Stanley"

No. 4. En acier, longyeur 9’’, largeur 2". $^.85chacun ........... *4

EGOHINES"DISSTON"

No D8. Egotiine en acier Modèle des courbé. 26" de longueur, 8 dents $££.3Schacune.........

VILEBREQUINS A ROCHET

No. jeu. chacun

"Stanley"945 X 10". 10" de

$g.90

EQUERRES"Stanley'

No. 20. 10", d'acier, chacun# . . .

avec lameS^.95

PERCEUSES AUTOMATIQUES" MILLERS-FALLS "

No. 188A, comprenant huit mèches différentes —chacuna

----------------------CONGESEn raconnaissanca du travail accompli par notre personnel et afin do lui permettre un repos bien mérité, nous tdmmes heureux d'annoncer à notre clientèle que NOS MAGASINS SERONT FERMES LUNDI LE 25 JUIN ET LUNDI, LE 2 JUILLET, . lendemain de la St-Jean-6aptiste et ^ la Confédération. |

la population au Canada, la demande de viande est plus élevée que jamais.Il ne faut pas oublier non.plus

qu'en 1921 on comptait 95 boeufs, 38 porcs et 38 moutons par 100 ha­bitants au pays et qu’en 1950 ces chiffres étaient réduits à 65 boeufs, 30 porcs et 14 moutons.

La ville va emprunter $5,000,000 des banques

Les chefs de l’administration mu­nicipale ont décidé, hier, de ne pas demander de soumiseions pour un emprunt de $5,000.00, mais plutôt de procéder par emprunts tempo.raires aux banques en anticipation du re­venu, sur des bons du trésor.

La somme de $5,000,000 sera em­pruntée à un taux de 2.75%, avec échéance le 15 octobre prochain. Les banques qui avanceront les fonds

Atlantic City, 15. (P.A.) — Un chirurgien s’est élevé, aujourd’hui, contre ceux qui exigent de trop forts honoraires, pratiquent des opérations sans nécessité et par­tagent leurs honoraires avec d'au­tres.

Le Dr I. S. Ravdin, parlant de­vant l’association des médecins américains, a également dénoncé ceux qui décrètent des consulta­tions sans besoin ou qui se livrent à la “chirurgie fantôme” par la­quelle un praticien embauche un chirurgien, jamais rencontré par le malade, pour une intervention chirurgicale.

“Seul un petit nombre de chi­rurgiens américains se livrent à ces pratiques, a dit Dr Ravdin. mais ils compromettent le presti­ge des autres."

Le médecin précité a affirmé que les honoraires exigés par cer­tains chirurgiens sont plus élevés qu’ils ne devraient l’être et que le fait d’exiger davantage des riches et bourgeois empêche ces derniers de léguer aux écoles de médecine et aux hôpitaux des sommes qui

Ottawa, 15. (D.N.C.) — Les res­trictions au crédit chez le consom­mateur ont commencé à avoir des . répercussions sur les ventes et Tem- ploi, dans certaines industries d’ar­ticles non périssables de consomma­tion et, au cours du mois de mai. on a signalé des mises à pied et du tra­vail à temps partiel‘dans plusieurs industries manufacturières. C'est ce qui ressort d’une revue de la situa-

^ tion de l’emploi au Canada faite par le ministère fédéral du travail.

Par suite des restrictions au cré­dit, de la pénurie de matériaux et du ralentissement saisonnier de l’acti­vité, quatre fabricants d’automobiles et de pièces ont dû, au cours du mois de mai, congédier des travailleurs, en raison de la diminution des ven­tes. Toutefois, le nombre de travail-

Des mesures défensives justifiéesUn exposé sur la conscien­ce chrétienne de-rant la

bombe atomique.

Ottawa, 15. (P C.) — Le Canada, qui manque d’acier au point de s’in­quiéter, a la consolation de savoir qu’un programme d’expansion, qui coûtera plus de $100,000,000, doit ajouter éventuellement environ 1,000,000 de tonnes à .«a production annu^le, a déclaré hier aux com­munes le ministre de la production, le très bon. M. Howe.

Malgré cette expansion, M. Howe n’est pas du tout sûr que le Canada pro(iuise jamais assez d'acier pour ses besoins, “Nous serons probable­ment toujours un pays importateur d’acier, pour deux raisons", a ré­pondu M. Howe à M. John Black- more, créditiste de Lethbridge.

Premièrement, le Canada connaît une croissance rapide et une situa­tion satisfaisante aujourd’hui dans le domaine de l’acier et peut ne pas Tétre dans un an. Deuxièmement, il y aura probablement toujours des produits que le Canada ne pourra fabriquer économiquement et qui devront être importés.

L’acier est encore si rare que le ministère de M. Howe a demandé aux aciéries de remettre à plus tard les expéditions destinées aux tra­vaux moins importants.

Des mesures ont été prises pour en obtenir plus des Etats-Unis, dit M. Howe. Nos représentations ont reçu un accueil favorable à Washington, mais les besoins de la défense sont tels au Canada que les autres entreprises ne pourront en obtenir que des quantités limi­tées au cours des prochains mois.

Programmes en coursLa Steel Co. of Canada, la plus

importante société productrice du Canada, dépense $M,000,(XX) pour augmenter sa capacité de 50 p.100. L’Algoma Steel a, elle aussi, un programme d’expansion de $50,0(>0,0()0 en cours d’exécution. La Dominion Steel a un projet à Tétude, mais M. Howe n’a pas de détails précis sur les derniers plans.

Cetté année, le Canada produira ' environ 3,250,000 tonnes d’acier et ûitinlnvûC fAffarailVen importera 1,250,000 tonnes, de dUX CllipiOyCS TüUcroUX

Me MAURICE PR ATT E. mem­bre du Barreau de Québec, qtti vient d'être nommé conseiller près l’Organisation mondiale de la eanté, dont le siège est à Genève, (croquis d’un dessina­teur de la “Presse”).

Semaine de 35 heures

sont la Banque de Montréal, la Ban-, , . ---- — .......... .que Royale, la Banque Canadienne | tsur seraient infiniment utiles. Nationale et la Banque Provinciale.; Plusieurs malades subissent des

On se rappelle que la ville avait operations sans nécessité dans le décidé d'emprunter $15.00.000 pmuri cas d'appendicite chronique, de divers travaux publics, mais que le troubles de la vésicule biliaire prix offert par un syndicat local. | lorsque le tout est causé par des seul soumissionnaire, n'a pas été epxcès d’émotivité, satisfaisant. La “chirurgie fantôme”, a-t-il

dit, s'est répandue rapidement. Le rpédecin de famille retient les services d’un chirurgien pour pra- ti(3uer une intervention chirurgi­cale et ce dernier ne se présen­te que lorsque le malade est sous l’effet •

Elections chez les libraires canadiens

Toronto, 14. (P.C.) — M. Marion Gilroy, de Prince-Albert, Sask., a été hier élu président de l’Associa­tion canadienne des libraires, à la réunion annuelle de cet organisme, tenue en cette ville. Parmi les offi­ciers élus, Ton relève le nom de M. Paul House, de Montréal.

du chloroforme. Le chi­rurgien ne peut pas décider si une opération est nécessaire et n’a rien à voir aux soins à don­ner après l’opération. Le malade vante ensuite son médecin qui se crée ainsi une réputation sur­faite.Immense bibliothèque

io,_. I —Les plus vastes édifices consa-San. tributaire* aux livres sont ceux de la Bi-I —Le Nil ne re<;oit aucun tribulaireibliothèque du Congrès américain à dans son cours à travers l'Egypte. I V/ashington.!____________________________________________________

Le prix du blé augmenté de 6 cents le boisseau

leurs ayant perdu plus d'une semai-il ' 'ne de travail est peu élevé

On cite des pénuries d’acier com­me étant la cause d’interruptions de travail dans des établissements de Brantford, Hamilton et Montréal, tandis que la rareté du cuir, du pa­pier et de la laine ont également _ . . , ., „ , „des répercussions sur la production. 9U une semblable attaque

,4i, tevHlo; de Pearl Harbor) est ourdie et

New-York, 15 (P.A.) — Selon un éminent éducateur catholique et un expert en questions interna- tionieleÆ', Tabbé Edmund A. Walsh, les Etats-Unis seraient justifiés de recourir à toute me­sure défensive, même à la bombe atomique, s'ils étaient morale­ment certains qu’un Pearl Harbor soviétique russe était imminent.

Dans un nouvel ouvrage “Total Empire — The Roots and Pro­gress of World Communism” pu* blié, hier, par Bruce Publishing Co., Milwaukee. Tabbé Walsh

examine Tsccroissement de la puissance russe et les buts avoués du communisme mondial. C’est en tenant compte de cela qu’il discute “de la bombe atomique et de la conscience chrétienne”.

“Si le gouvernement des Etats- Unis a bonne raison de croire (c’est-à-dire la certitude morale)

sorte que la consommation atteindrai probablement 4,500,000 tonnes.

“Si nous avions un demi-million ♦|de tonnes de plus, je suis sûr que

nous trouverions à l’employer”, dit M. Howe.

pour les mois d’été

C’est dans l’industrie du textile; que le ralentissement saisonnier de, l'activité a été le plus manifeste,: alors qu’un bon nombre d'établisse-; ments effectuaient du travail à ho-‘ raire partiel. |L’activité et l'emploi augmentent ;Simultanément, le ministère dul

travail constate, cependant, que les

prête à être déclenchée de n’im­porte quel endroiL il semble alors que le président Truman serait moralement justifié d'adopter des mesures défensives proportion­nées au péril”, dit-il.

Etat de légitime défense“Cela pourrait signifier l’emploi

Sons d’rnVplorr^'Tom amélio-! déjà bom^^Jomique .u qu'au-

Ottawa, 15. (P.C.) — Le Canada a augmenté hier le prix du blé de six cents le boisseau. L'augmen­tation est applicable immédiate­ment sur les ventes au pays et le sera le 1er août sur les exporta­tions.

Le ministre du commerce, le très hon. M. Howe. a annoncé la hau.sse aux Communes et dit que les 6 cents supplémentaires seront considérés comme des frais de transport ou de manipulation.payables en sus des prix fixes ! miers.”____...______ A Tl™

soit $1.90 environ en dollars ca­nadiens.

L’augmentation à pour consé­quence d’ajouter 6 cents à ce prix poux les meuniers canadiens.

A Edmonton, M. Roy Marier, président de la fédération de Ta- griculture de TAlberta, a dit hier soir que l’augmentation du prix du blé “apportera quelque soulage­ment a la situation du fermier. Bien qu’elle ne soit pas forte, elle sera bien accueillie par les fer-

internationaux.La décision parait être le ré­

sultat de pi-otestations de fermiers de Touest qui soutenaient que le Canada n’obtenait pas assez pour son blé en vertu de l’accord in­ternational stu" le blé, valable pour 4 ans.

L'accord de 1949. dont le Ca­nada et 41 autres pays sont mem­bres, prévoit un prix de $1.80 le boisseau, en devises américaines, pour le blé de la meilleure qualité.

A Toronto, un représentant d’u­ne boulangerie de Toronto a dé­claré hier que le prix de détail du pain peut augmenter d’un cent dans certaines régions du Canada. Le nouveau prix du blé veut dire une augmentation d’un sixième de cent par pain, et dans certaines ré­gions où le prix est déjà “serré” il peut être necessaire de faire payer plus au consommateur. Montréal et Winnipeg seraient à son avis au nombre des centres visés.

rées rapidement, au cours de mai, à mesure que l'activité augmentait dans la construction et l’agriculture! et que s’intensifiait la demande de main-d’oeuvre dans les industries manufacturières, l’exploitation fo­restière et les transports.

Cette amélioration s'est traduite

g air un déclin de 42,(K)0 dans le nom- re des demandes d'emploi inscrites aux bureaux du Service national de

placement, au cours des deux pre-'| mières semaines de mai. Le total ■ des inscriptions, au 17 mal, se chif-,J frait par 175,000. soit une baisse mar- I quée, comparativement à Tan dor-j nier, alors que le total des deman- '. des atteignait 306,000 à la date cor- ■ respondante. !|Le* demande* de travail diminuent I

La diminution du nombre des de- * mandes d’emploi, au cours de la pre- | ; mière moitié de mai, a été générale ■ ' dans toutes les régions, tandis que * I la baisse la plus sensible, soit plus,l' de 17,000. venait de la province de,* Québec. Les déclins dans les autres!! régions s'établissaient comme suit:'" Terre-Neuve, 1.500 ; les maritimes, | 5.700; Ontario. 6,200; les prairies,!. 7,700 ; le Pacifique. 3.800. j*

La forte demande de travailleurs I agricoles en vue des travaux du il printemps, associée à la rareté des ! demandeurs d’emploi, a donné lieu ;■ à de nombreuses pénuries locales'| de main-d’oeuvre agricole. Cette ;■ situation, cependant, s’e.st trouvée arnéliqrée du fait de Taffluence d’imenigrants en vue de ce travgil, parmi lesquels se trouvaient des personnes déplacées, des travail­leurs agricoles italiens et des famil­les hollandaises. Les autorités fédé­rales et provinciales se préparent également en prévision du mouve­ment annuel de travailleurs agri­coles des prairies et des maritimes vers l’Ontario, en vue de prêter main-forte à la fenaison. Ce mouve­ment doit commencer vers le 15 juin, alors que les chemins de fer offriront des taux réduits de trans­port

Dan* l’industrie manufacturièreL'emploi dans l’industrie manu-

cune puissance n’oserait attaquer par surprise les Etats-Unis sans

A SUIVRE SUR LA PAGE 25

Ottawa, 15. (P.C.) — Les employés civils fédéraux auront la semaine de 35 heures, répartie en 5 jours de

Le ministre dit qu’une aciérie esljtravail. du 25 juin au 2 septembre, oeuvre d’un homme spécialisé qui'a annoncé hier la Commission du

a de grands talents et non celle de service civil.comités des Chambres de commer- La semaine de travail de 35 heures ce. “J'espère, dit-il, que les Cham- vaut pour tous les employés civils bres de commerce le comprendrontiqui travaillent maintenant 39 heu- et ne m’ennuieront plus autant avec;res. Certains ministères garderont des demandes générales voulant quejleurs bureaux ouverts avec un per­le gouvernement fasse ce travail’', sonnel réduit, mais dans ces cas-Ià

Le gouvernement ne fait rien de une disposition prévoit que ces heucela”, dit-il.

Lord Alexander est arrivé en AngleterreLiverpool, Angleterre, 15. (Reu­

ter) — Le feld-maréchal vicomte Alexander de Tunis, gouverneur général du Canada, est arrivé ici, aujourd'hui, à bord de T“Empress of Canada”, pour une visite de six semaines en Grande-Bretagne.

Sa femme et leur fils de 11 ans. Brian, les accompagnent Lord Alexander espère visiter la Gran­de-Bretagne plus qu’il ne Ta fait depuis 17 ans.

“J'aime le Canada et les Cana­diens”, a-t-il déclaré à son arri­vée. "C'est un pays où un jeune homme qui désire travailler fort a de nombreuses cijances de réur sir”.

res seront compensées par autant d’heures de congé au cours de la semaine.

La nouvelle semaine de cinq jour» pour les mois d’été a d’abord été annoncée par le premier ministre en décembre dernier à l’occasion de sa déclaration sur la révision géné­rale des traitements. Le projet fut subséquemment inclus dans les rè­glements du service civil.

Les règlements prévoient mainte­nant la semaine (3e 39 heures pour 42 semaines de Tannée et celle de 3.5 heures pour 10 semaines au cour» des mois d’été.

Successeirr du brig. MortonOttawa, 15. (P.C.) -■ L’armée a

annoncé, hier, que le brigadier R. E. A. Morton, D.S.O.. âgé de 50 ans, qui a dirigé, Tan dernier, la lutte contre- les inondations à Winnipeg, va être remplacé au commandement (le la région militaire des Prairies par ie m^or "énéral N, Ellott Rod­ger, C.B.E., âgé de 43 ans.

irkèfklrkifk-klfklHHrkirlttlfklfirleirèdfklr

^^iâaueâ dolumLla

IMPORTES D'EUROPE

50 CH.Vmtes votre provision de gcàeté pour la saison des vacances I

ENREGISTRES PAR TINO ROSSIJ'oi deux chanson*La belle ouvrez-moi donc Joyeux bandit Complainte cors*Mon île d’amour Tendre térénad*PaquitaL« vagobond fleuri Mario

Un soir, une nuitTout près de toi qu’il fait bonEtrange mélodieMon%gliseiVientTango d'un *oir Chanson aux nuages Le pousse-pousseDons la nuit j’entends une chanson

Jamais deux sont trois Adieu cell* quo j’aim*Tout le long des run Sérénade à la brisa Uno hirondelle (La Golondrino) Sous le ciel bleu de Catari Belle ma belle Idylle foraine

ENREGISTRES PAR CHARLES TRENETLe Roi Dogebert Quand descend le soir Voyage ou Conodo Dans les rues de Québec Quand un facteur s'envole

Je n'y suit pour personne La polka du Roi Le grand café Bonsoir jolie Modome Swing troubadour

Le romance de Forit Un rien me fait chonter Débit de Teau débit de loit L’Héritoge infcrnol Que mte-t-il de nos amours Si vous aimez

1:

AussiFERMES LE SAMEDI è 12:15 heurm pm.

lof septembru inclusivement.jusqu'au

OiricrCeS«rrc$üLA.0251 r ^ M06ST.DENIS

L

■ * ASEILLEURE CIGARETTE AU CANADA

ipfacturiére continua de s'accr<altre en mai, avec de fortes demandes de main-d'œuvre dans les industries I du fer et de Tacier, de la pulpe et | au papier, des matériaux de cons-l- trucüon et de la défense. Un boni* •■ombre de nouveaux établissements]! manufacturiers ouvraieirt leurs por-!» tes, surtout par suite des placements !■ effectués vers la fin de 1950. Une!! telle expansion industrielle a crééj| p’jus de '7,500 nouveaux emplois dans ; l'industrie manufacturière, au cours'* du premier semestre de 1951. <|

Au cours de mai, on a signalé, en plus, une activité extrêmement in-i* tense pour cette période de Tannée | dans l’exploitation forestièrj de;* Test, alors que les travaux (Tabat-i! tage ayant été exceptionnels, il s’en- 'l Suivit un accroissement de la de-!|

! mande de travailleurs en -vue du;_ 'flottage des billes au printemps. ■

INREOISTRES PAS LES COHPAGHONS DE LA (HANSONRetourAve Morio (Vorel-Bolliy)

Ce socré vieux soleil (Thot lucky oM lun) Le chont du (ôaléricn

POUR LA FETE DES PERES...OFFRiZ CES DISQUES ENREdSTRES PAR RAIMU

Funny, da Marcel Fagnol, dit por les interprètes du film «vee Raimu, Pierre Fresnay4 DISQUES A $1.50 ch.

César, de MarcrJ Fagnol, dit par Raimu, Pierre Fresnoy7.DISQUES A $1.50 CH.

Poste confié à M. C. A. Donning |Ottawa, 15, (P.C.) — M. Chester §

A. Ronning, âgé de 56 ans. autrefois . de Camrose. Alberta, et dernier di- ■ ! plomate canadien à quitter la Chine 1 communiste, a été nommé chef inté- | irimaire de la section d'Extrême- - Orient du ministère des affaires ■ iextérieures. Il est récemment reve- |- nu au Canada après un séjour de 5 • ans à Nankin. iê m» m m mm mm

SURVEILLEZ BIEN "LA PRESSE" DE LUNDI PROCHAIN AFIN DE PROFITER DE NOTRE VENTE DU 55e ANNIVERSAIRE

"Au magasin do m|it>qu«

le plus complet au Conodo" 500 EST, RUE STE-CATHERINE — MA. 6201

Heures d'affaires de 9 hres è 5-30

Tout les jour* touf le vendredi soir jusqu’à 9 k.

fr -12 ----------------------------------------------------------------- --------------------

48e sauvetage opéré par la nageuse Eva Morrison Abdou

' Ik MIMI, MONTIEAL, VINMtOI, IS JUIM t9SI

jlciiuale, MSsfl., IS. (U.P.) — Tüvb Morriion, réputée nageuse de lon­gue distance, qui sc rit des médc- ciiti. il y a sept ans, alors qu’on lui svait dit quelle était infirme et ne pourrait plus nagw, vient d’opérer son 4fle sauvetage.'

La nageuse, maintenant Mme Eva IMorri.wn Abdou, a plongé dans les eaux profondes du port de Scitua- te, à deux pas de <^ez elle, hier, lorsqu’elle vit deux pêcheurs se cranponner à leur embarcation cha­virée à 200 verge# de ia rive.

Les Canadiennes trop apathiques en,

Niagara Falls. Ont,, 15. (P.C.) — Mme Byrne Hope Sanders, de To­ronto, a déclaré hier que les Cana­diennes avaient "peur de susciter du trouble”.

U n’y a peu de femmes au par- lesnent, a-t-elle dit devant les délé- ftuées au congrès de l'Association canadienne de diététique, parce que la ‘Apolitique est trop éloignée de la vie de la femme moyenne”.

"Par tout le Canada, a ajouté Mme Sanders, j'ai constaté dens les nssociations fémlnies une chose qui m’a stupéfiée: les membres ne doi­vent pas susciter de controverses pi discuter de politique".

‘ Nous avons besoin de plus d’a­gitation dans nos associations fémi- pines, POU# «von# besoin de quel­ques femmes capables de dire des choses désagréables pour aiguillon- per les autres. Nous sommes trop léüiairgiqueS, trop contentes de nos aises, nous avons i)eur de susciter du trouble”, •

Coquet béret

‘ Les Infirmières de la marine, «Je l'aviation et de l'armée por­

teront à l’avenir un couvre-chef nouveau style. Le lous-lleutenant Janet Allison, de la Marine royale ^nadienne, arbore déjà ce bereL Originaire d'East-Florenceville, N.-B., le lous-lleutenant Allison fait partie du personnel de l'hOpi- tal de la Marine royale cana- menne, è Halifax.

Parade d'élégantes robes estivales

Mme Abdou a révisai à sauver John-C. Delaney, 54 ans. de Water- town, mal» le second. Anthony Ma- gro, 4fl ans, de Arlington, fut em­porté loin d’elle et englouti par une forte vague.

LS blonde Eva, originaire de la Nouvelle-Ecosse, nageuse experte depuis 30 ans, s’est taillée une ré­putation comme telle, dans le Mas­sachusetts. Elle fut la première femme à nager du pont de Charles­ton au phare di Boston,

En 1935, elle passa 27 hèures a l’eau dans une tentative dramati­que de traverser la Manche à la nage, entre l’Angleterre et la Fran­ce. Elle fut retirée de l'eau après s’être perdue dans le brouillard, à seulement 3 mille» de son but

Neuf années plus tard, Mm» Abdou fut si gravement blessée dans un reddent d’automobile qu’elle fut obligée de porter des bretelles et que les médecins l'avertirent qu’elle ne pourrait plus jamais nager. Elle mit vite ces bretelles de côté et aida à son complet rétablissement en "nageant”.

L’art d’utiliser la voix à la radio

Lors du 3e congrès annuel de la Société canadienne de Relations ex­térieures, ténu en l’hotel Vnndsor, cette semaine, Mlle Marcelle Bame. commentatrice à la radio, a été in­vitée à prononcer une coniérençe sur "l’importance de la parole a la radio”. , , ,

T .a radio apporte au monde tout ce

tui peut intéresser les auditeurs de ifférentes classes sociales et de goûts divers: nouvelles internatio­

nales et locales, émissions musicales sportives et autres. La parole est donc d'une extrême importaoct, mais encore faut-il savoir s’en ser* virijn texte lu devant un auditoire ne doit pas être rédigé de la même façon que celui destiné a la radio. Ce dernier doit être très clair dès les premiers mots pour capter im­médiatement l’Intérêt des auditeurs aux écoutes. Il ne suffit pas d avoir une voix de velours, riche, cultivée, mais il faut aussi avoir de la cou­leur, du rythme et de la personna­lité. Tout bon commentateur doit en outre avoir de l’imagination et de la présence d'esprit.

Poursuivant, Mlle Barthe Indique que la voix doit s’adapter au genre d'émission. Ainsi, une voix dyna­mique est requise pour une émis­sion commerciale; une voix roman­tique et douce à un programme mu­sical ou théâtral; une voix académi­que pouf la bonne conduite d'un fo­rum; une voix irradiant la Joie de vivre pour ün prograraine de va­riétés.

Une voix sans visage, la radio sera cependant bientôt dotée d’un visage, car d’ici un an, la télévision devra't être installée à Montréal, et à l’aide d’un petit écran, les images du mon­de pénétreront dans les foyers. Les premières productions seront en noir et blanc, et les spécialistes de cet arL neuvième merveille du mon­de, sont déjà à l’oevre.

Pays »ant port—La Bolivie, en Amérique Cen­

trale, n’a pas de sortie sur la mer depuis que la guerre de 1882 l’a dé­pouillée de ses porLs.

■ k,

0

portes avec ton élégant cortège de robes légères. robe de souple cambraimauve, aux lignes amenuisantet; moulée aux hanche», la jupe ett décorée d'une large bordure dS fleuri et de feuillet d’organdi luisse appllquéet; le» aecettoire» blanc» ajoutent à la note ettivaie de l'éniemble. A droite: robe de fine cotonnade gris», à facture de» plu» originale»; la ligne four­reau e«t amplifiée d’une étole quadrillée, aux ton» de gri» foncé et d’orange, croisant au corsage et se détachant en panneaux dans la jupe.

Pour CADEAUà votre

GRADUÉEun

Piano WILllS

Un piano Willis c^est le cadeau tout désigné

pour la graduéeL« modèle “Spencerwood", illustré ci-dessus, au fini acajou ou noyer, est particulièrement recom­mandé. Dê toute façon le "Spencèrwood” est un piano qu’on est fière de posséder à plus d'un titra «t pour longtemps.

On peut voir nombre d'autres modèles à nos salles.

Tous peuvent être achetés suivant le plan budgétaire WilHç.

Bonne ollocotion d'échonjt pour votro vieux piaifo

STATIONNEMENT GRATUIT FOUR LES CLIENTS AU MOUNTAIN STREET GARAGE, 1453 DE LA MONTAGNE

UIILLIS & CO. LlfllITEII1220 ne Ste-Catherine oflest, Montréal

Lignes classiques en vogue au R.-U.

Londres. — En Angleterre- on n’a jamais vu autant que cet été des tailleurs en soie, des manteaux as­sortis et des robes aux lignes classi- q^ues également et en soie. Les Amé­ricaines en visite en Grande-Bre­tagne manifestent un intérêt parti­culier pour ce genre de vêtements et les couturiers révèlent que leur choix se porte surtout sur le» gros- grains boudinés et les shantungs de couleurs délicates. Robes et cos­tumes confectionnés de ces tissus, portés avec d’énormes chapeaux plats sans garnitures ou garnis d’une simple torsade de chiffon, se ver­ront aux courses d’Ascot ainsi qu’aux garden-parües.

La dentelle est également fort en vogue cette année; on remarque surtout les dentelles en rayonne ou en coton, aux dessins rappellant la toile d’araignée.

Pour les cotonnades, l’impression au pochoir a rehaussé le prestige de ces tissus; elle contribue puis­samment à donner un aspect plus brillant et original aux cotonnades de prix moyen. On a recours à des combinaisons brillantes de coloris sur les batistes et les “twills” bon marché en des desseins intéressants marqués au coin d’un esprit vrai­ment créateur.

Il convenait que le coton rèvienne au premier plan en cétte année 1951, centenaire de là grande exposition de 1851, alors qu’on célèbre le Fes­tival de Grande-Bretagne dans tout le pays. C'est en 1851. en effet, qu’on a démontré les possibilités de ce tis­su, à la suite des progrès dus à la révolution industrielle. Les fabri- ca'nts anglais de cotonnades dépas­saient alors de beaucoup tous les au­tres pour la production de beaux files; aujourd'hui, ils produisent de nouvelles texture», de nouvellfea sur­faces et de nouveaux desseins.

La mode automnale révélée à Montréal

rPC)—Les tailleurs que portera l’élégante canadienne, à l'automne, seront un peu moins sévères. Les jupes, droi"tes et «mincissantes, s’or- nent d'un pli au cerntre pour facili­ter la démarche.

Ces tailleurs ont été mis en ve­dette au cours de la Semaine de la mode qui se poursuit actuellement à Montréal. Plusieurs tissus sont utilisés par les modélistes, Une fla­nelle Melbouime a été choisie pour un tailleur aux poches et au col rehaussés de nervures. Un autre modèle, fort applaudi, en gabardine vert forêt, préconise uné jaquette à effet dé veste.

Les tartans de -lalnê ajoutent une note pittoresque aux collections. Le velours côtelé ét la vèlventine sont souvent mariés à ces tissus qua- driillés.

Les blou.'^s, accompagnant le» costumes, sont blanches dans la plu­part des cas. L’une des collections présentée» mettaient en vedette des blouses blanches délicatement or­nées de dentelle ou de nervures. Contrastant avec cette blancheur, suivirent des blouses de nuances foncées: bleu marine et vert pastè­que. Cette dernière nuànce surtout, sera fort populaire à Tautomne.

Les déshabillés et les robes d’inté­rieur ont des jupes amples, d’un bel effet Pour le sport, les deux- pièces intertihangeables permettent des com-binaisons fort agréables.

Assises de la J.I.C.F. au Portugal, sous peu

mer, samedi, au grand-duché de Luxembourg.

Le ministre des Etats-Unis au Luxembourg, madame Perla Mesta, viendra chercher Mlle Truman à Bruxelles, afin de l’escorter person­nellement pendant son voyage dans le grand-duché.

(U.P.) — Mmgaret Truman, hô­te à diverses réceptions offertes par la royauté emopéenne, a dé­jeuné avec la reine-mère Elisabeth de Belgique, aujourd’hui.

Précédemment, la fille du prési­dent des Etats-Unis avait été reçue

en audience privée par le prince Baudouin qui montera sur le trône le mois prochain. Ses expériences agréables précédentes, avec la royauté britannique et la royauté hollandaise, ont fait des événements du jour une sorte de routine.

Un dessert d'été facile .à préparer

De la crème glacée et du râteau... voilà un vrai dessert! Agrémentés de noix ou servis “nature”, la crème [lacée et le gâteau constituent tou- ours un excellent dessert. Servez

souvent ce dessert pendant les mois d’été. Tout le monde s’en régale ' quand U fait chaud. '

Songez aussi à vous-mème, et laites ce gâteau rapidement avec un mélange fait à la maieon qui peut servir pour gâteaux, pâtisse­ries, choux à la crème, pains chauds et mets principaux. Puisque le gâ­teau doit être servi avec de là crè- ihé glacée, cuisez-le dan# un tnoule en couronne et ne le glacez pas. Au moment de servir, mettez la crème glacée, à l’aide d’une cuiller, au centre du gâteau, puis saupoudrez des amandes hachées, Bes bonbons à la menthe poivrée finement écra­sés ou de la noix de coco grillée.

La crème glacée venant dans un grand choix de saveurs, U est amu­sant de varier les combinaisons. Servcz'le gâteau au chocolat avec de la crème glacée à la menthe, à la vanille, au chocolat ou aux noix. Avec un gâteau blanc, servez de j la crème glacée au chocolat, à la! fraise, à la banane ou à l’érable ' avec noix.

t tamei du "mélange que vous ftMel vous-même’’ (ne tassez pas).

*/t tasse de sucrec. a thé de bicarbonate de aoisd*

[i tasse de lait sûr (ou Vs tasse de lait doux avec l\'i e. à thé de vinaigre.)

(4 c. à thé de vanHle l Va carré (t',4 once) de chocolat

non sU'eré, fondu et refroidi 1 oeuf, bien battuMélangez le sucre, le bicarbonate

de soude et le "mélange". Ajoutez le lait et la vanille. Battez bien. Ajou­tez le chocolat ch remuant. Ajoutez l’oeuf et mélangez. Versez la pâte dans 1e moule à gâteau (8x8x2 poboes). Faites cuire à four modéré. Retoumez-1c sur une itrUle lorsque refroidi. Recouvrez-le de voire gage favori ou servez-le avec de la crème fouettée ou dè la crème glacée garnie d'amandes en tranches fines. Température de tuisson: 350» F, 35 minutes.

Un deisert estival

Un gâteau au chocolat recouvert de crème glacée â la vanille bien onctueuse sera un véritable régal durant les journée» chaude» da l’été. Ce dessert économique s'apprête rapidement et facilement. De» amandes hachées et de la noix de coco grillée donnent un air de fête au desserL

est maintenant prêt à ètxe employé ou à être mi» de cAté dans une boite métallique fermée aur une étagère de votre dépense.

Le travail en équipe précieux aujourd’hui

Mme R. C. Winslade choisie présidente

Sherbrooke, 15. (DJ^.C.) *- H • 25e congrès diocésain annuel de la

Catholic Women’s League a été te­nu à Sherbrooke, sous la présiden­ce de Mme R. C. Wlnslad»

Le nouveau comité exécutif élu au cours de la session se composeNiagara Faits, Ont., 15. (P.C.)—Les

diététistes doivent former des équi- «rioiSaVpes pour travailler en commun et îî™® R. C. Winslade, présiden-. . .« O .la t\.1 TV8g» l' Ti<Wl a M d» V IA Ï*A V1

Des eaux très talée»—Le Grand lac salé de l'Utah est

â une hau.tèur de 4,218 pieds. Ses eaux contiennent 17 pour 100 de sel et n’ont pas de sortie connue.

'’Mélange qua veut faitea voua-mêma”

2 lasse» d« ihortening s tasses de farine ordinaire tamisée 1 cuillerée à soupe de sel

>,4 tasse (4 c. a soupe) de poudra à pâte.

Ôombinez la farine, le sel et la pou­dre à pâte. Remuez bien. Tamisez dans un grand bol. Ajoutez le shor­tening. Avec le bout des doigts ou avec un mélange-pâte, r^artissez le shortening dans les ingrédients eecs jusqu'à ce que le mélanffe ressemble a de la farine de maïs grosaière. Le "mélange que vous faites vous-même"

détruire les barrières qui séparent les professions et les groupes, a dé­claré hier le Dr Lillian Gilbreth, ingénieur et écrivain, lors de la clô­ture du congrès annuel de l’Associa­tion canadienne de diététique tenu à Niagara Falls.

“Le travail en équipe e.st la plus rende ressource que nous pôssé- ions aujourd’hui, a ajouté cette

Américaine remarquable. Comme les associations ^oupent des gens qui contribuent egalement, les équipes comprennent des citoyens de toutes catégories qui peuvent de plus suf)- pléer aux autres personnes de l’équi- pe”.

Mme Gilbreth a expérimenté cette assertion dans des travaux de re­cherche où elle a partagé scs idées avec d’autres personnes pour arriver à trouver une solution a un problè­me déterminé.

De plus, dit-elle, le travail équipe épargne du temps et de l’energie lorsqu’une besogne ne peut être accomplie uniquement par une per.sonnc ou une association.

te. Mme C. Delaney, 1ère vice-pié- sidente, Mlle H. Linahen, 2e vice--, présidente, Mlle Arlèiie Hand, 3e vice-présidente. Mlle Mary Hand, secrétaire-archiviste, Mlle Yvette Campbell, secrétaire-correspondante' et Mme B. Lecours, trésoriere.

Lee élections ont été précédétj et' suivies des rapports des différent.», comités diocésains de chacune des six unités du diocèse.

Diverses résolutions ont aussi été adoptées au cours de la même ses­sion.

Plusieurs de ces résolutions s’a­dressent à l’exécutif national de la ligue. On réclame, entre autres, que soit intensifiée la lutte contre une publicité et une littérature dégra­dante pour la femme, et que le co­mité national fasse pression pour que le fédéral continue d’appliquer une régie des loyers tant qu'une tel­le régie sera prouvée utile.

Le congrès s’est clôturé par un banquet servi à l'hôtel New-Sher­brooke, hier soir, sous la présidence de Mme E. J. Wolfe, présidente de la section de Sherbrooke.

offre

dans votre boucheil y e tant dt foçeni délicieusat da let servir I Mangaa- an avec vos céréalos favorites ou déjeuner ou comma desicrt, avec de la crème ou sous forme de shortcoko.

Fefir» fruit» »avoureux pru- venant Se» plu» belle»

freittreié» dé l'Onterie.BAS PRIX SPECIAL

BOITE PINTE 29SHORTCAKE EPONGE

FRAIS DU JOUR CHACUN 29

Crème à fouetterMeurit Ueyal Doiry

Crème de table râmiurd 19*Boucf — Mount Royol Doiry—Carton ekasmo EB4

Fmitn et légume» — T ou jour» frais

La délégation in

canadienne de la JéuneSse Indépendante catholique féminine, se rendant aux Journées de contact international qui se tien­dront au Portugal, du 25,au 30 juin prochain, s’est embarquée à New- York sur 1« Nea Hellas, ces jours derniers.

Les délégués sont; M. l’abbé Mar-1 cel Lafortune. aumônier général de ; la Jeunesse Indépendante Catholi-| que Féminine M'ie Charlotte Mo- \ rai# de Saint-Jean et Mlle Thérèse Protilx de Québec et à titre d'obser­vatrice Mlle France-Hélène Boulais,

; dirigeante du mouvement dans le Idiotie de Saint-Jean. j

On discutera à ces journées Irt-j ternationales des caractéristiques ;

; des milieux indépendants et de la. mission dê la JJ.C.F. auprès de ces milieux. |

La J.I.C.F. de plusieurs pays sera représentée, entre autres: l’Egypte, la Martinique, llle Maurice, la Belgique, la France, l’Italie ai 1 An­gleterre_________________

Mniariit Tnrinsn à OnixetiesÔmxêlles, 15. (A JP.) — Madame il

Georgia Neese Clârk, chef de la:• trésorerie de» Etata-Unis et madame India Edwards, présidente de lai

'section féminine du parti démocra-' te. arriveront à Bruxelles, venant de Copenhague, ie lô juin. Amies, de Mlle Margaret Truirtan, qui est

.arrivée hier après-midi a Bruxelles, g [ cUcs ont l’intention dt l’accompa-E

PRUNES JUTEUSES TOMATES LAITUE ICEBERG MELONS D'EAU ECHALOTES RADIS

CALIFORNIE

FRAICHES, IMFORTIES, (PESANTEUR MINIMUM

PQT CELLO 14 OZ.) OU

QUEBECPLUS OROS PIED t2t

CREME GLACEE ICE CASTLEFRAISE — VANILLE — CHOCOLAT GRATIS : »ée iielant avec chaqu* brique, empêche la

DRŸllNGErÂLËlcTCASTLE CAFE CREAM-0

25*briqua chepine

__ NAPOLITAI)#crème htndté

DE FLORIDE — ROUGES — QUARTIERS

Meilleure» terrcfoction teveur qf valeur

Moulu à votre goôt eu mqsq»is

29^96*

DU QUEBEC — POUR DELICIEUSES SALADES

DU QUEBEC — CROQUANTS

le* erix 4H Svitf et Mquntta frah (ont uijeti eut floetuatiMM quotiditiincs en

Billet» gratuit» paur la»"JOURS D'ECONOMIE" STEINBERG

ou joli PARC BELMONTditpenibla» è tau» la» masa»iii» Steinberg,

nt en caar» et ee peurtuivant juiqu'à dimanche, la 24 juin)

STEINBERG VOUS OFFRE UNE JARRE DE 6 ONCES DE

MOUTARDE

FRANCFORT

FRENCH’S PREPAREE

AVEC CHAQUE ACHAT D'UN PQT DI K ONCES DE SAUCISSE DE

SWIFT'S PREMIUM

prix rêguliaf

LES DEUX POUR

seulememt

SAVOUREUX ET QUALITE

ROTIHAUT-CÔTÉ

rii69''

(PALITTil

Peur rôti da cataarala et reqeiit Ik

WHOJs'ESAWi GROCETERIAS LIMITED MONTREAL _.

63

IJk MISII, MONTREAL, VÏNORIOI, 15 JUIN 1«t

)

B-fCi-ïi.

M. ct Mme Brock F. Clarke dont le mariage fut béni par M. l’abbé Alex. Carter, hier matin, i onze heures et demle^ en l’église de l’Ascension de Notre-Seigneur. Mme Clarke (Simonne de Fonville Ethler) est la fille de M. Plo de Fonville Ethler, décédé, et de Mme Philippe Roy. M. Clarke est le fils de M. et de Mme Desmond A. Clarke, (photo René Julien, 912 rue Sherbrooke est)

Langelier, d’Ottawa, ainsi que M. Hunt Hall, de New-York, sont at­tendue en vlUe pour le mariage Bêi- que-Vidal qui aura lieu, demain matin, à Saint-Viateur, d’Outre- mont.

—TjC docteur et Mme Léon Gérin-

Déplacements—M. et Mme Yvan Sabourin, de S.-

^Jeem, Qué., M. Louis Fratte, Mlle Suzanne des Rivières, Mlle Denyse Beauvais, de Québec, Mlle Suzanne

I

Belles importations

D'ECOSSE« CHANDAILS EN CACHEMIRE

Mlle Evelyn Maude Cambridge, fille de M. et de Mme A. Cambridge ,de Strathmore, et petite-fllle de M. et de Mme A- Cambridge, de Westmount, et M. Robert Fuller Carpenter, f Ms de M. et de Mme C. Fuller Carpenter, d’Alburg, Vermont, et petit- fils de feu sir Walter et de lady Farnham, de Londres, Angleterre, dont le mariage aura lieu le samedi 28 juin, en la chapelle du Sacré-Coeur de l’église Notre-Dame.

Lajoie passent quelques jours è Québec.

—M. et Mme Gustave Ledroit sont revenus de Québec où ils as­sistaient, ces jours derniers, au mariage Morissette-Caron. Mme W.W. Beach qui les accompagnait se rendra lin juin à Long Island à

Mlle Fernande Grenier, fille de M. et de Mme Elphège Grenier, de Mont-Saint-Hilaire, et M. Martial Lemonde, C.A., de Montréal» fils de M. et de Mme Louis-H. Lemonde, de Saint-Jean-Baptiste, dont le mariage sera célébré le lundi 2 juillet, à neuf heures et demie, en l’église paroissiale de Saint-Jean-Baptiste.

V.G., recteur de l’Université Laval,

Mlle Paulette Péloquin, fille de M. et de Mme J.-E. Pélequin, ct M. André Charbonneau, Ing. P., fils de M. et de Mme René Char- bonneau, de-Montréal, dont le mariage sera célébré la 7 juillet, à dix heures trente, en l’église Saint-Marc, (photo de M. Charbonneau,La Photographie Larose).

niai de pois de senteur. ^ petite

Cardigans $20.00

Pullovers à manches longues Pullovers à monches courtes

Tailles 34 à Az

$17.50$15.00

l’occasion du mariage de sa petite- fille, Mlle Eleanor Grant.

Réceptions—Le consul général d'Israël à

Montréal recevra le mercredi soir 20 juin, à huit heures et demie, au salon Prince de Galles ■ de l’hôtel Windsor, à l’occasion de la première du film “Tent City”. Mme Antonia Lavanne ainsi que M. Istvan An­halt sont inscrits au programme musical.

—Mme Graham Watt Coghlin, O. ,B.E. et les dames auxiliaires des Religieuses du Service Social, rue Sainte-Famille, recevaient à déjeu-

tflner, ces jours derniers, et les recet- ”ites lurent offertes à la pouponniè- «kjre de l’œuvre. Mmes Louis Pin- ^jsonnault, Eugène Langlois et A. VI Murray, les animatrices, accueil­li laient les invitées. En octobre, une T i partie de cartes sera organisée au 6'profit de la même oeuvre."i —En l’iionneur de Mlle Pierrette KI Carrière, à l'occasion de son pro- îÿi Chain mariage avec M. Jean BoLs-

clair, Mme Jacques Carrière rece- ifiivra, lundi, de trois à cinq et le YI lendemain, Mme Maurice Belanger Aj offrira un thé: mercredi prochain, jljMmes P.-A. Boisciair, Bernard Bois- ■ 'Iclair et Jacques Boisciair recevront

une trentaine d’invitées, de cinq à

5?

Le lieutenant et Mme Roger Chagnon marié* récemment en l’égll*e du Trè»-Saint-Rédempteur. Avant ion mariage Mme Chagnon était Mlle Françoite LaRivière.

Qualité de choix à des prix ogréobles

1478, rue Peel LA, 9487

CONFORT et QUALITEC'est un toit que dons l'uchot d'une choussure le confort compte tout outont que In qualité.

sept, à l’hôtel Queen’s. Dernière ment, Mlle Andrée Gingras réunis sait quelques invitées, et Mlle Mo­nique Carrière donnait un shower

; d’ustensiles de cuisine. Une récep- i tion fut également donnée par i Mmes Paul Brassard et Charles- I Edouard Bertrand pour les deux j fiancés.

, ! —Shower d’ustensiles de cuisine,JI hier, chez Mme Yves Ménard en V ' l'honneur de Mlle ArmeUe Ménard

V 1 ” j dont le mariage avec M. Jean-M.aura heu fin juilleU La ta­

ble était décorée de roses. Mmes 1 Eugène Ménard et Lucien Gîoyette I servaient le thé et les glaces.! —Mlle Rita Belleau, de New-I York, recevait dimanche dernier, ; en fin d’après-midi, en l’honneur : de son père, M. Emile-J. Belleau. j Parmi les invités, on remarquait: le R. P. John Cholette, M. et Mme Robert Babineau, M. Lewis P. Bar­rette. M .et Mme Raymond Beau- dry, M. Frank David. MM. et Mmes Jo Delinois, Fred Desrochers, Mlle

: Marie Dubois.i MM. Gustave Gingras, Auguste : Giraldi, MM. et Mmes Edward J. Grenier, Denis Harbour, Pierre H.

, Huot, MM. Lionel Marcotte, Charles , Marquis, Mlle Florence Morin, MM.I et Mmes Henri G. Renaud, Lucien i Renaud, J. Paul Renault, Edgar E.I Rochon, Rodolphe Rock, Mlle Eisa Touchette, M, et Mme William Tou-

; chette, Mmes Blanche Tremblay,I Paul Guilbault, MM. et Mmes René Belleau, Paul-E, 'Vanasse.

! —Ces jours derniers, Mmes Gas-! ton Lalonde et Maurice Martin donnaient un shower d’ustensiles de

I cuisine, à l’hôtel Queen’s, en l’hon- j neur de Mlle Berthe D’Amour, à i l’occasion de son prochain mariage.I —Ces jours derniers, Mlles J. [Herzberg et M. 'Vallée donnaient ! un shower en l’honneur de Mlle i Madeleine Riopel, dont le mariage avec M. A. Dénommée aura lieu le 23 juin.

Cet été... portez desSOULIERS

ancâAJUSTES ^

teientifiquemenfDÔttf é* tout !• confort roquti pour lot jours choueSs ... porfoitomont vtntiléo pour

rtndrt la marcha plus agréobit.

Ht vous contantas pat do choutturot médioertt.., ossoyai un# fais nos

'TRAVELESE'' pour les DAMES "ARCH PRESERVER" pour

MESSIEURSif Si vos piods sont «ndolnris ou si tofi- ~

guMt à la morcho ... ossaytz unt pai­rs do nos chousiurcs "ajustéis iciinli- fiquemenf" ot jouissoi do Ifl dlffortnco.

Wm ll-MACK IncCHAUSSURES MIEUX AJUSTEES

1432 rue BLEURY et 1395 rut STE-CATHERINE O.

Mogosins ouverts do mardi à samedi

9 h. Q.m. O 5 h. 30 p.m. FERMES LE LUNDI

Choix d< sandolcs et de Looferi

Prochains mariages—A Saint-Lambert, le samedi 30

juin, à dix heures, sera célébré, dans l’intimité, le mariage de Mlle Louise McLaren, fille du dbeteur Hewitt

, McLaren, décédé, et de -Mme Mc- I Laren, avec M. Pierre-A. Langevin fils de M. Arthur Langevjn, décédé,

i et de Mme Delphis Brosseau, de ! La prairie.i —^Le msTiaige de Mlle Michelle Duflresne, fille de M. et de Mme Homer Dufresne, de Sadnt-Pie. de Baigot. avec M. de Gaispé Beawbien, de Montréal, fils de M, Chanileis-Mo- ras Beaiuibien, décédé, et de Mme Beauibiem, sera célébré dams l’iati-

M. Conrad Brouillet, O.D.S., et Mme Brouillet, dont le rnariage fut célébré, récemment, en l’église de l’Aiiomption. Le marié est le fil* de M. et de Mme Jean Brouillet, et la mariée (Thérèse Landry), la fille de M. et Mme Georges-Arthur Landry de l’Assomption.

bouquetière, Nicole Boivin, niècebéni, samedi matin, à dix heures

en la chapelle de l’église Saint- Jean-Baptiste, décorée de fleurs printanières, le mariage de sa cou­sine, Suzanne, fille de M. et de Mme J.-Arthur Bourget, avec M. Paul Babin, fils de M. Henri Babin, décédé, et de Mme Babin. La ma­riée, accompagnée de son père, por­tait une robe de nylon bleu azur et un béguin de même tissu orné de muguet. M. Joseph Labbé servait de témoin'à son neveu. A Tissue de la cérémonie il y eut réception. Les mariés partirent ensuite pour New- York et autres villes américaines. A son départ Mme Babin portait un costume marine et des accessoi­res blancs.

—Mlles Micheline et Pierrette Marquis ont reçu à l’heure du thé, mercredi, en l’honneur de Mlle Marie Méthot, à l’occasion de son prochain mariage.

—Mlle Marie Gagnon recevait de neuf à onze, samedi dtrnier, en l’honneur de Mlle Claire Bussières et de M. Jean-Raymond Soucy, dont le mariage sera célébré pro­chainement.

—Mlle Louise Grenier donnait une réception récenunent, en l’hon­neur de Mlle Edith Lantier, à l’oc­casion de son prochain mariage.

‘Le samedi 9 juin, à dix heuiresj et quart, en Téglise diu Très Saint- Saioreiment le R. P. Adrien Bois- cladr, S.S.S.. ouré de la paroisse, a béni le mariage d’Edleen, fille de M. et de Mme T.-J. Boivin, de Qué­bec, atvec M. Marcel Frappier, fils de M. et de Mme Louis Frappier, de Mocîitiréal. Pour la circonstance, des muflieirs blancs ornaient le choeur et des noeuds de tulle mar- quadent les bancs des invités. Pen­dant la messe, M. J.-M. Bussières toucha Torgue et le R. P. Thé­roux, S.S.S., a inbeiprété un pro­gramme de chant

La mariée, au bras de son père, portait, sur un fourreau de taftetas blanc, une robe de dentelle neige, dont l’ampleur de la jupe formait courte traîne, un voile de tulle illu­sion semi-long et une gerbe de lis.

Mlle Pauline Boivin, soeur de la mariée, demoiselle d’honneur, por­tait une robe d’organdi lilas, un bandeau de fleurs aux tons dégra­dés de mauve et un bouquet oolo-

de la mariée, portait sur un four­reau de taffetas rose, une robe d'or­gandi de même ton, lui petit bonnet de même tissu et un bouquet colo­nial de pois de senteur.

M. Louis Frappier servait de té­moin à son fil®. M. Pierre-Païul Granger était rarçon d’honneuir, tandis que MMT John Boivin et Réjean Frappier plai^ient les invi­tés. Mme Boivin, mère de la ma­

riée, partait un* robe de crêpe et dentelle noisette, un ch^eau de milan noir et des roses Talisman au ooreaige. Mme Frappier, mère du mairié, poortadit une robe de crêpe marine, des accessodires de même ton, un chapeau de miUn blanc et des oetUets roses à Tépau.le.

A Tissue d’une réception les ma­riés partirent pfour New-York. Mme Frappier portait alors, un tailleur vert Nil un chapeau de paille maïs et des accessoires de reptile beige.

Le 37e congrès annuel du Quebec Women's Institute

Sainte-Anne-de-Bellevue, 15. — Le 37e congrès annuél du Quebec Women’s Institute aura lieu au Col­lège Macdonald, à Sainte-Anne-de- Bellevue, du 26 au 28 juin. Le thè­me du congrès est le suivant: “La fermière, citoyenne du monde”. Un banquet, offert le 25 juin, à 7 h. p.m.. ouvrira le banquet. Mme R. Sayre, d’Ackworth, Illinois, présidente de la fédération internationale, sera la conférencière invitée.

—(Communiqué)

•W1 I O »a

en MaroquinDirectement de l'Angleterre cher Mappins, ces magnifiques néces­saires de correspondance sont en maroquin de la meilleure qualité et représentent le cadeau parfait pour celui qui voyage.Noir, brun, marine ou rouge,Q partir de .................$15,00En peau de porc de la meilleure qualité, à partir de . . $17a50

ÆppmJEWELLISS i SILVERSMITHS

LA. 3152Rogislorod Jowollor ^ Amoricon Corn Socwlr

«nrirffTnrriririrririririnnri^^ 6's g'immnrBTiTnnnnnnnnfTnnnnnrrinnnrinnn^

mité, le 30 juin, à dix heures et diemie, en Tcigliise de Samt-Pie, die Bai^oit

—M. et Mme Eugène Duchesne annoncent le mariage de leur fille, Réjane. avec M, Jean-Jacques Gré- linas, fils de M. et de Mme Pierre Gélinas. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le samedi 30 juin, en l’église Saint-'Vincent-Ferrier.

—M. et Mme J.-E. Péloquin an­noncent le mariage de leur fille, Paulette, avec M. André Charbon­neau, Lng. P., fils de M. et de Mme René Charbonneau. Le noariage sera célébré le 7 juillet à dix neures trente en l’église Saint-Marc.

—On annonce pour le samedi 30 juin, le mariage de Mlle Pau­line-Loretta Delisle. fille de M. et de Mme Joseph Delisle. de Bulwer, Qué., avec M. Roy Elsmore Ho­ward. fils de M. H. C. Howard, de Westmount. ct de Mme Howard, décédée. Le mariage sera célébré en l’église Saint-Patrice, de Sher­brooke.

—-On annonce le mariage de Mlle Claire Colette, fille de M. Joseph Colette décédé et de Mme Co'lette avec le Dr Gustave Roy, de Mont­réal. fils de M. et.de Mme U. Roy, de Québec. La bénédiction nuptiale leur sera donnée, le jeudi 21 juin à neuf heures à l’église S.-Stanislas de Kostka.

—M. et Mme J.-A.-I. D’Amour, de Montréal font part du mariage de leur fille, Berthe, avec M. Patrick Pelletier, fils de M. et de Mme Z. Pelletier, de Saint-Cyrille de TIslet. La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi 25 juin, à huit heures trente en l’église Saint-Sta­nislas de Kostka.

M. et Mme G. Handtieldtètent leurs noces d'or^

A l’occasion du cinquantième an-| niversaire de leur mariage, M. et ; Mme Georges Handiield. de Car- tierville ont été l’objet d’une réu-1 nion impromptu organisée par leurs ' enfants. Cette fête familiale se. dé­roula à la demeure des jubilaires,' rue Chevalier.

a( Groupés autour d'une immense H corbeille de cinquante roses, leur I neuf enfants et dix petits-enfants

. leur offrirent souhaits et félicita- i lions.

Leur petite-fiUe, Mireille Pou­drier accompagnée de ses deux cou­sins Michel et Pierre Handfieid. lut

’ une adresse pendant que Francine jChevau, Roland, Louis et Jocelyne IHandfield présentaient à, leur, ' grands-parents bourses et fleurs. jUn chant de circonstance, oeuvre id’un de leur fils, fut ensuite inter- j prété en choeur. Mme R. Reming- j ton était au piano. Un goûter fut j servi.I Les animateurs de cette fête ! étaient; leurs filles. Georgette, Lu- ' cette, Christine, Clairette, Jeanne ;et Lorette. leurs gendres. MM. L.! Poudrier, T. Chevau. L. Fournier, L. Labelle, R. Remington, leurs fils;

' et belles-filles, les Drs et Mmes G.- ; Y. Handfieid. Roland Handfieid. G.,

;'Vic:orien Handfieid et Mme Jac­queline Handfieid.

Pour marquer cet heureux événe- ', ment, une grand-m«>«e fut chantée

' *LO.^.A«,l-,ILiLaAaJLg£.llJLiLÎUJiJUJLiUJtJUJÜüUJLi^^ (ULRJLRJJULILlUJUÜUJUULRJUjâl en l'église paroissiale.

Parties de cartes—La dernière partie de cartes

de la saison du Cercle Mission­naire Liturgique “Marie, Reine des Missions” aura lieu le lundi 18 juin, à deux heures et demie, en la salle des Oeuvres des Franciscaines Mis­sionnaires de Marie, 120 est, rue Laurier. Toutes les personnes, amies des missions, sont invitées. l/cs re­cettes sont versées pour les mis­sions pauvres.

Québ—^Mme Jean-Paul Saint-Laurent

est revenue d’une courte villégia­ture à Cacouna.

. —^MUe Marguerite Alleyn est par­tie pour Kamouraska où elle occu­pera sa villa pendant toute la saison.

—Mlle Anne- Gray, actuellement à Paris, partira prochainement pour la Riviera.

—Mgr Ferdinand 'Vandry, P.A.,

Faites partie de notre

I Club BudgetE-C-O-N-O-M-I-O-I-E

Conservez vos factures elles ont une valeur

PERMANENTE

$ 5COUPE, SHAMPOOING,

MISE EN PLIS

SHAMPOOING “KOLOR TREET” ^3-^^

VENEZ AVEC

OU SANS APPOINTEMENT

350 *tt, Baeubitn CA. 2900

ONDULATION EN PLUS, 75*

3 SALONSPOURVOUSSERVIR

5821, du Parc CR. 3363 1282 est, Mt-Reyiil FR. 2269

Dimanche, le 17, votre père ne vous pardonnera jomois

d'oublier sa

CREME GLACEE

10400 Lajeunisse VE. 2451

1316 est, Ontario 537S O.,

Sherbrooke EL. 0110

1311 O., Bernard 6R. 7429

Des plus fins métiers à tisser anglais...

NOUVEAUX MARIES!Louex ce chalet tout meublé $3.00 par jour chacun ou $6.00 par jour chacun —

(repas compris)Cuisina canadionrM do choix Danso, tennis, pêche, plaga

Demandez dépliant FA. 6831*

•MCNT-ROUAND. P.Q. 'w

broad loom

Voici un topis cligne de lo demeure la plus raffinée ! Acclamé par les décorateurs modernes pour son lustre soyeux et ses couleurs harmo­nieuses ... il se morie «ions bruit à votre mode de vie et survit aux dures années de service. Une laine spécialement choisie est employée pour son tissu épais . .. tissage serré à la Wilton. . . renforcé de co­ton à l'épreuve de l'humidité... 9 pieds et 12 pieds de large. Tapis aux murs mis en place par les experts de Yervant's.

$19.50 la verge carréeConditions de paiement fociiet

VERT — GRIS — BEIGE — ROSI

Un bon topis acheté chez un merchond sérieuz «St le seul qui vaut son prix.

ORIENTAI

5182, COK DES NEIC'lS 4901, RUE SHERBROOKE OUEH WA. !Î58

2

96^28955

LA PRtSSI. MONTREAL, VENDREDI, 15 JUIN 1951

J'VÙi»,.

Dimanche, la 17, fofVa M'A ne vomi IMrrfannara |omoi(

d'oubllar M

CRENf GUCK

#OBILm

10400 L«|a>m«(M VI. 2451

me «t, Ontario 5175 O..

Shark rooko IL 0110

llll O., lomarO OR. 7429

Livraisons de caoutchouià la Ctiins pendant avril

Lotidrei, 15, — P.A. — Lo kocré- taire des colonies, M. James Grif­fiths, a déclaré mercredi aux Com­munes, {fue la Chine communiste a reçu, en avril dernier, 10,033 tonnes de caoutchouc du Commonwealth britannioue.

M. Griffiths a précisé que 3.2S5 tonnes de caoutchouc ont été ex­pédiées directement, de la Malaisie à la Chine en avril avant l’inter­diction imposée par la Grande- Bretagne. le 9 avril, et que le res­te 8 été réexportée de Hong-Kong,

Il a ajouté que du caoutchouc d’une valeur de plus de $224,000,000 a été exporté A la Chine depuis Juillet 19M à avril. De ce total il en a été exporté pour une valeur de $70,000,000 en avril.

CADEAUX P- TOUSARGENTERIE, VERRERIE, VAISSELLE, MIROIRS, LAMPES, CENDRIERS, ETC.

PRIX POUR TOUTES LES BOURSES EMBALLAGE DE FANTAISIE SANS

FRAIS SUPPLEMENTAIRE

MAISON A. LEMIEUXIS PARADIS DU CADEAU

7C3-765 RUE BEAUBIEN CR. 482$* eiMleuM p«« MUlcmanI é4 la ra« St-H«b«rt

—(ÛanmjùtRéputés créateurs de la

COMB CURL CUT 51““Vos cheveux sont' peignés, brossés, taillés

et prêts à rester ainsi

Lo«9

Demandex notre coupe spéciale

"South Pacific"tel que popularisée ppr

MARY MARTIN Exclusive à ^Wanner’s

★Experts pour lo coupe de cheveux d'enfonts

'^ENEZ EN TOUT TEMPS

Court

1194 STE-CATHERINE 0.

Medium

OUVERT TOUS LES JOURS 9-7 CLIMATISE

. LA. 5158

Le Courrier de ColetteIl est terriblement mauvais peur l’avenir d’un ménage, que

le mari sorte seul six soirs par semaine. Comment atténuer ce réel danger?

D.—Je viena à mon tour voua soumettre mon problème, car Je ne veux pas, malgré ’tout, déprécier mon mari auprèa de nia nom­breuse parenté. Vôlcl: mon mari qui prétend m’aimer beaucoup, ne reste pratiquement pas un soir avec mol é la maison. La semaine, il rentre csitfe onie heures et minuit, le dimanche, apres la m«e€, il dort jusqu’au soif et encore après le souper. Je pleure ^mois d’étre aussi délaissée, malé pas souvent car Je ne suis pas toail- larde”. Nous avons six enfants «le huit ans a six mois, ce qui me donne bien du travail. Mon mari trouve que Je tiens bien ma maison et II me le dit parfois. MsU, n’ayant personne pour garder les •nfanti, je ne sors jamais, d’autant plus que je n'en ai pas le terni». J’al vingt-sept ans et mon mari, vingt-neuf. Il ert un pw Jaloux et n’alme pas qu’il vienne mômé des fournisseurs à la U ™ adéjà fait des scènes à ce sujet. Je ne doute pas de sa fidélité, dant, ses sorties ae font pour les sports, i*,cinéma, jes_entcrrments dé vie -que S’ilSwde!^ovir“âwlr'Ta‘’pâirx,“rrfaudrBirque je ne dî»Pourtant, il montre du re^et quand 11 ma fait de la peine et me demande pardon. Ma bélle-mère m’aime bien et elle trouve aussi que son fils sort trop. Ferais-Je bien de la prier de lui en parler 7 J’AI TELLEMENT DE CHAGRIN.

R,-ÎI y a, en effet, des choses à redresser dans votre vie de inén^e et en particulier, dans la conduite de votre mari, La **t^tio^oe me t>arait pas désespérée, quoi qu’il en soit. Si Je compren^ bien, voik avez déjà fait part à votre mârl de vos pleines et il sen ^ ému, ^^u U vous en a demandé pardon; c’est donc que le coeur nest et que l'amour n’est pas éteint. Il faut alors tenter d en ranimer la flamme et, ensuite, de l’entretenir soigneusement. Je crois que vot^y arriverez, mais en modifiant quelque pieu votre i^^tine qimtiai^ne Vous ferez bien, d'abord, de copier vos inquiétudes à votre bmle-^cre puisque vous avez la chance qu'elle soit à Votre égard, et sympathique: ses conseils pourront vous aider à amener le change­ment souhaitable.

11 faut absolument que vous participle* davantage aux distractions et aux loisirs de votre mari, dussiez-vous pour cela négliger quelque- unes de vos besognes ménagères. Autrement, il apprendra à se passer de plus en plus de votre prreence et finira par vous considérer un pieu coipme une simple utilité. Vous écrivez que vous n’avez personne pour garder vos enfant*. L’obstacle ne doit pas être insurmontable, pui^ue vous avez une nombreuse parenté et que la grand’maman habite dans votre voisinage: étant au courant de vos ennuis, elle sera sans doute disposée à vous seconder dans votre tentative de piéserver la paix et l’entente à votre foyer. D'ailleurs, si pour une raison ou une autre, vous ne pouviez recourir à se* bons offices, il est toujouts pwesible de trouver une gardienne rémunérée.

Il faudrait qu’au moins deux fols par semaine, vous sortiez avec votre mari, que. le dimanche ou un autre Jour, vous invitiez un couple ou deux à ia maison piour jouer aux cartes, danser ou simplement causer agréablement. Et, plus tard, si vous constatez qu'il s'ennuie, varier un

U plus les distractions. C'est tout un programme, j’en conviens, maisreal'

Le cortège de la S.-Jean-Baptiste IRéunion prochaine de commissaires

d’écoles à Granby

lE NOUVEAU DE^DOIBANI DE COLGATE

Granby. 15. (D.N.C.) — Le ler!| juillet prochain, plus de 25P corn-il missaires d'écoles du diocèse de S.-||Hyacinthe se réuniront à Granby, à!^ l’occasion de leur congrès annuel, il Ces commissaires discuteront des!|Eroblèmes relatifs aux centres ut-| ains et ruraux.L’organisateur est M. Florimond!

PROTECTION!lieu à l’auditorium du Christ-Roi. IJIÜZIIZ •Le congrès sera sous la présidence de M. Wlllle Mongeau, de S.-Joseph de Sorel, président général et pré­sident de la section urbaine de 1 As-i

VOUS doMM «t

iMISSIONS D'AFRIQUE — Notre premier missionnaire en Afrique fut un Jésuite qui alla au Zambèze en 1883. Trois ans plus tard, un Canadien d'origine anglaisé, mais francisé, John Forbes, entrait chez les Missionnaires d’Afrique (Pères Blancs). Cette communauté et les Soeurs Misionnaires de Nctre-Dame d’Afrique ont recruté des centaines de sujets à la suite de l’ouverture de postulats à Québec en 1901. DS 1893 à 1902, les Hospitalières de la Miséricorde de Jésus, de l’HSpital-Oénéral de Québec, envoyèrent huit religieuses au Natal. A l’appel de Pie IX, qui disait que “l’Afrique tient la pre­mière place dans l’oeuvra missionnaire’’, de nombreuses communau­tés se sont Jointes A ces pionrilers: Franciscains, Capucins, Oblats, Montfortains, Pères du Saint-Esprit, Frères du Sacré-Coeur, Soeurs ^s Saints-Noms de Jésus et de Marie, .Soeurs Grises de la Croix, ^surs du Bon Pasteur, de Québec, Religieuses Filles de la Charité du 8acré-Coeur-de-Jésus, Dominicaines du tiers-Ordre-Enseignant, Soeurs de Saint-Esprit, de Saint-Hyacinthe, et enfin Institut des Sosurs de Notre-Dame-du-Bon-Consell, de Chicoutimi,

(Don de Couvrette-Sauriol, Limitée.)

IL enraye io transplratieiavaa rapidité a. «ff icacité

IL dissipe Todeiir rebetairt»instantanémant — sOramant

sociation. Le soi", un grand braquet' réunira les délégués. |

Parm' les invités de marque qul| porteront la parole, mentionnons S.Exe. Mgr Arthur Douville, évêque I de S.-Hyacinthe, l’hon. Orner Coté.j secrétaire de la province et M.ln.,,.Omer-Jules Dessaulniers, ailrinten-ij” ' dant de l'instruction publique de la aarmo), a mI lér province. F*»' "• rifomentL

Ffnèfre feeffeinssè

Jallser, tout le monde s’en trouvera bien. Il ÿ faut de la diplomatie, de la pei-sévéranoe et du tact. Voue en aurez si vous réalisez que votre bonheur «t en jeu. Plus tard,âuand les enfants auront grandi, ils mettront de l’entrain dans la

emeure: vous vous intéresserez, leur père et vous, à leurs études, à leurs Jeux, à leurs petits problèmes et cè lieu nouveau sera assez fort pour

vous attacher davantage à votre foyer. Pour cela, U ne faut pas que le père continue de s’absenter constamment, seul, comme 11 le fait. Les “Lacordaire", c’est parfait, mais les enterrements de vie de garçon ne devraient pas être le fait d’un père de famille, sauf exceptions rares.

En résumé, je pense qu’il y a des ressources à exploiter dans les sentiments de votre mari a votre égard. Il vous aime certainement et ne voudrait pas, sciemment vous rendre malheureuse; c’est plus par légèreté qu’autrement qu’il agit comme il le fait. C’est aussi qu’il s’ennuie et a besoin de distraction, Il faut absolument que vous entriez

mais rares sont lee maris qui admettent de bonne grâce le fait de n'être pas la première préoccupation de leur femme, croyez-moi.

COLETTEQ.—Notre *>ère eit mort «n février. De-

tmle et ttm^s nous ne vorton* que du trolr vaullleï noue orienter pour le tul­le du deuU? — UEXrrRIICi) ASSIDUS.

R.—Le deuil d’un père se porte un an en noir, mais il est admis qu’on le porte en blanc, l’été. A l’automne, vous pourrez égayer un peu votre

! mise de blanc, légère touche de lin- i gerie, collier de perles. Un peu plus itard. vous oorlerez des bijouxlard, vous porterez des bijc blancs (argent). Vous pouvez dès a présent, écouter vos programme.s de radio et vous pourrez aller au ciné­ma dès cet automne.. Les hommefe portent la cravate noire un an et demi. Il ne vous est pas interdit do mettre du rouge sur vos ongles.

Soucis d’une maman: Je com­prends votre enobarras, la situation est délicate, d’autant plus qu’il vous est difficile d’expliquer aux enfants les raisons qui vous empêcheraient de les envoyer chez leurs grands- parents comme d’habitude. Il faut trouver un prétexte quelconque

\ IiearpiM de

Ihuin couleurs

SACOCHES dant fout Iss

nouveaux modèles

POUR LE VOYAGE

des modètsi ultra-chic

PANTOUFLES en setin peur

harmoniser

$n.95

SPECIALNous fabriquerons avec votre matériel

le soulier de votre choix !

■■■ilUJ et», ne STC-CaTMEEINE, prêt Nôicl-dc-VtlIe...... HA 53224M fit, rut STE-CATHESINf. prè» BerrJ.,..................MA 79ÎI

1207 est, rut STt CATHflINE, prît Meetcelm...............AM. 4C91U57 «r, a*c MONT EOTAl, piii Mvrqutrre................. AM, 1647

pour les retenir auprès de vous. Si vous p’habltiez déjà la campagne. Je vous dirais de louer une maison d’été ét de prendre ce prétexte pout les garder, invoquant que la mala­die de votre père demande des soins

que vous ne voulez pas fatiguer lire mère. C'est peut-être cette

seule raisop qui vous fera trouver le moyen de contourner cette diffi­culté. A tout événement, prenez conseil auprès de votre médecin, lui faisant part de vos inquiétudes.

On n’adore que Dieu. — Vous êtes trop jeune et vous avez été élevée d’une façon trop singulière, pour que l’on puisse vous conse" 1er utilement dans les circonstanci Ne pourriez-vous demander l’avis de votre père; lui, au moins doit avoir un peu de bon sens et il est responsable de voua et des bêtises auxquelles on pourrait vous entraî­ner?

Médaille du Congrès à . un noir américain

"Washington, 15. — B U P. — Un soldat nègre de 22 ans qui est mort pour sauver ses camarades recevra a titre posthume Ta médaille d'hon­neur du Congrès, et ce sera la pre­mière toLs qu’un homme de sa race

Jeannette. — Etes-vous absolu­ment obligée de vous marier à dix- huit ans, que vous voulez vous Jeter dans les bras d'un garçon dont vous ne savez absolument rien et que vous n’alhiez même pas. SI vous étiez ma fille. Je commencerais par vous élever avant de vous laisser partir avec un inconnu dont vous Ignorez même la religion. On ne joue pas avec sa destinée ma petite; vous l'apprendrez, malheureuse­ment trop tard si vous continuez à déraisonner comme vous le faites.

Premier banquet de la Corporation des

maîtres-électriciensSherbrooke, 15, (D.N.C.) — La

Corporation professionnelle des mai- tres-électriciens de la province de Québec B tenu, à la salle du club Tuque-Rouge, son premier banquet depuis son incorporation, qui re­monte au 29 mars 1950. Plus de 250 convives y assistaient.

Après la bienvenue souhaitée par le président du banquet. M. L.-P. Labrosse, de Richmond, M. Lucien Tremblay, de Montréal, rappela la date de l’incorporation des maltres- électridens de la province et définit nettement le but, ce que les mem­bres devaient faire, comment ils de­vaient se comporter, et enfin, ce que le public attendait d’eux. Parlant de l'effectif de la corporation, il mentionna qu’il y a présentement 2,400 électriciens dans la province.

D’autres allocutions furent pronon­cées par M. Howard Slmpkln, de .Montréal, (qui traduisit en anglais le discours de M. Tremblay), par MM. Armand Fisette, conseiller du quar­tier-ouest, Donat Jacqqes et Fernand Drapeau, en rcnWtadement du maire' Howard, de M. Maurice Glngues, dé­puté aux communes et de Then. Johnny Bourque, ministre des terres et forêts et des ressources hydrauli­ques, respectivement,’ dt par M. Iré- née Boürque, de 'Sherbrooke.

A la table d’honneur, .^on remar­quait : M. Lucien. Tremblay, président provincial, et ' Mme TfemnlaV, de Montréal; M. Jean Clermont, secré-

, taire provincial, et Mme Clermont, de Montréal; M. Bertrand Dusas, directeur provincial, et Mme Dugas, de Québec; M. C. Howard Slrrmkin, directeur provincial ,et Mme Slmp- ki,l, de Montréal; M. L.-P. Labrosee, président de la section sherbrookolse,

qui présidait le banquet et Mme La­brosse, de Richmond; M. Fernand Drapeau, représentant de l'hon. John­ny Bourque, ministre des terres et forêts et des ressources hydrauliques, et Mme Drapeau, de Sherbrooke; M, Donat Jacques, représentant de M. Maurice Qlngues, député aux com­munes, et autres.

Origine d’un nom—La Virginie fut tout d’abord co­

lonisée, en 1607, par des Anglais, Elle reçut le nom de Virginie du surnom de “reine vierge” donné à la reine Elisabeth d’Angleterre.

8$é né raiOAtSI IA HtAICHIU*

DANS U •OCAL ,

•VyA.867e

V

382 Ave VICTORIA W<{Lmouiifc4922 SHERBROOKfOuest

Qui pourrait résister b l’odoraht fumet d’un pain d’épice fraîchement sorti du four? ‘‘Ah! que ça sent boni”, dit Monsieur, en humant les effluves ^ de la cuisine. Pourquoi vouspriver d’un régal si facile à faire avec le mélange Shirriff pour paind’épice. Tous les ingredients (mélasse, cannelle, gingembre) sont mesurés avec la farine et préparés pour vous dans les cuisines Shirriff. Vous n’avez qu’à ajouter de l’eau et faire cuire, et vous aurez le plus savotireux, le plus léger pain d’épice qui soit!

mière ioi.4 qu un homme de sa race y-, v . m , , ,aura la plus haute décoration mili-;l pr|C|pt*C (iPVflSIPS 'taire américaine depuis la guerre ®

par les chenilles; hispano-américaine.La mère du soldat William

iThompson, de Brooklyn, recevra lamédaille des mains du général Omar ,,Bradley au Pentagone, le 21 Juin. Trois-Rivières. 15. (D.N.C.) —

: Thompson, qui avait reçu plu-;Une parüe du rang Ste-Marguerite sieurs blessures durant une attaque|est là proie dune invasion de. ehe- ennemie en août, “résista aux ob­jurgations de ses camarades qui voulaient l’inciter à se retirer. Il continua d'actionner sa mitrailleu­se avec d’excellents résultats jus-

■ qu’à ce qu’il fût mortellement blessé par une grenade ennemie”, lit-on dans la citation.

Concours scolaire originalGranby. 15. (D.N.C.) — Sous l’ins­

tigation des RR. PF. enseignants du collège supérieur S.-Léon de Co­wansville, les élèves participent actuellement à un concours fort ori­ginal qui consiste à présenter une cage d'oiseau. Cette campagne a pour but de protéger la gent ailée en leur construisant des maisonnet­tes. Les travaux manuels sont diri­gés par le Rév. Frère Lambert. Ces cages d’oiseaux seront par la suite installées dans tous les quartiers de la ville.

Dr JEAN-MARC CHEVRIERL. en péS., D. «n psy.

eSYCHOLOaUE CONSULTANT Ixemcn piycho-cliniqu*. diogneiNc des troublM de Svrsonnalité et orientation

dot cos-prokièmot.BURIAU DU tOIR i Vt. 29*0

lOISO IT-URIAIN, MONTREAL

YEUX VERRESEXAMINES AJUSTES

BRUNO QUESNELOFTOMitRISTt INkiOISTRl

PtêHfnant ehai

PEOPLESlois, tuo SAINTE-CATHtRINI OUEST talon d'epliqna fermé le mercredi, 12 A. 30 Pour appeitrtement, téléphoner, MA. 7071

rrrtnrrriraTrgTnrg'innnn^^

NOURRITURE

AU BIBERONMélango do forino (oetio époluh- ■ant )t loir on lui donnont uno vSlottr autritivo. Vitominoe o«tn- Han« d M croinance. —

AQ4 VOTRE|« boita PHARMACIEN

SlJULILlüLlULIULiULJUÜL^^

proie <3tiillès depuis quelques joAii-s. Il s’a­git de la “tordèuse du cerisier” qui, comme le dit son nom, s'attaque au cerisier par milliers et le détruit en peu de temns, rongeant les feuilles complètement. Les autorités de l’As- fociation forestière mauricienne, Inc. ont été alertées, hier matin, pai ce début d’épidémie. Déjà les en­virons des terrains de l'hôpital Cooke soint passablement recouverts de toiles blanches qui cachent en­tièrement l'arbre, cpnlme sous une tente.

M. Emest Denoncourt, président de l'Association, et M. Alphonse Guimont. gérant de l’Association, ont déclaré au cours de la matinée d'hier, que l'invasion de chenilles ne compiortait aucune gravité pour cette année, mais qu’il fallait à tout prix détrulTe cet insecte dès main­tenant. car. au printemps prochain, le nombre des chenilles sera multi­plié par dfent Cl deux' cents, cè qül rendra la lutte plus difficile et le ' désastre plus con.sidérable.

Enquête sur la chute ' d’un avion terminée

- ____________ • i

Ottawa, 15. (D.N.C.) — Le quar­tier général de l’aviation royale ca­nadienne a annoncé, hier, que l’en­quête sur l’écrasetnent de l’avion CF-100 près de London, le 5 avril, est maintenant achevée.

Le CARC a dirigé une commis­sion d'enquête et entendu des spé­cialistes de la A.y. Roe Ck). of (Ca­nada, . du Conseil national de re­cherches et de l’Institut Be médecine aéronairtlque, de même qu’un cer­tain nombre de témoins oculaires du désastre.

Il a été déterminé que l’accident a été causé par un manque d’oxygè­ne parmi l'équipage.

On a annoncé, d’autre part que la production de l’avion CF-100 ne traînera pas et l'on prévoit que. d’ici quelques semaines, le premier (TF-100 à moteur Orenda exécu'tera son vol d'awal initial.

Le CARC a exprimé sa gratitude ; pour la collaboration et l’aide pré- icleuses qu’il a reçues de la police provinciale d’Ontario, des habitants

i locaux et des fonctionnaires, de mbne que de k radio et de la pres- «, qui ont grandement aidé à récu- [lérer les morceaux d’avion que certaina curieux avaient emponée en guise de souvenir.Un pay* africain

I —L’Ethiopie, dans le nord-est de ; l’Afrique, h une superficie de 350,000 .mille carrés avec une population de près de 13,000,000 d'hbtants.

^ . CUIT AKAVANCE

Chauffez et mangez^

LE THÉREDROSE

Bf OUBOH

JHtI

Voua avez pèu de temps pour cuisiner ? Préparez votre riz en 30

secondes! Grâce au Riz Dainty déjà cuit, voua n’avez qu’à ouvrir la boîte, à égrener le riz dans l’eau

bouillante et» en quelques secondes, vous avez le meilleur nz cuit... dont chaque

grain tendre est séparé.

RAPIDE10 minutes, de préparation

Void \m délifdeux riz léger qui ne demande que 10 minutes de préparation :

épatant pour les repas préparés à la dernière minute. Le Riz Dainty rapide est idéal pour

améliorer les reliefe. C’est •vraiment le meilleur genre de riz que •vous pilissiez servir avec

vos recettes préféréee, au cari.

. RÉGULIERA cuisson ordinaire

Pour les plats en casserole, tes desserts, et les soupes, pour tous

ces plats qui demandent un certain temps de cuisson employez le Riz Dainty ordinairCi

afin d’obtenir les meilleurs réaultats. Cuit seul, le Dainty ordmaire peut ae

préparer en 15 minutes.

Pabriquég parMOUNT ROYAL RICH MILLS LIMITED

30 SECONDES

/

5 MINUTES

IA rRIUI, MOKTRIAl, VINBKIDI. If JUIN IfSt

Problèmes des négociations

Ml R. H. Perowne les expose ou congrès des compta­

bles, à Ste-Adèle.

Ste-Adèle, 15. — “Lorsque I on considère qu’il y a plus de 15 mil­lions de travailleurs organisés aux Etats-Unis, et plus d’un million au Canada, engagés presque tous en vertu de conventions collectives, il devient manifeste que la conclusion d'ententes collectives est un facteur très important dans la structure fi­nancière et industrielle de notre pays.

"En effet, toutes les sections de la communauté, le public, les proprié­taires, le patronat, les employés, les syndicats, se ressentent des effets qu’entraînent les trois phases des conventions telles que nous les con­naissons: les négociations, la conci­liation et l’arbitrage’’.

C'est ce qu’a dwlaré autfourd’hul M. R. H. Perowne, gérant du servi­ce des relations Industrielles à la Dominion Textile Co., dans une cau­serie prononcée à Ste-Adèle, à l’oc­casion du 30e congrès anuel de la Société des comptables industriels et du coût de revient (Society of Industrial and Cost Accountants of Canada), section du prix de revient et de la direction.

M. Perowne a souligné l’importan­ce de l’organisation syndicale, qui devient une affaire hautement com­pétitive. Parfois cette compétition est surtout destinée à arracher à la direction des concessions plus im­portantes sous une forme ou une autre. Pour maintenir ou augmenter sa force numérique, la plus puissan­te organisation ouvrière se croit fréquemment obligée de fonder son comportement sur le fait qu’il faut enseigner aux employés à ne pas avoir confiance au patron et à lui prêter des intentions dissimulées.

Le principal objectif des écrits | syndicaux d'aujourd'hui est de fa­voriser la solidarité des classes en fermant l'esprit des employés à la, possibilité que les patrons puissent avoir quelque vertu que ce soit.

Les jours sont révolus où le pa­tron ordinaire pouvait s’asseoir aux côtés de ses employés et s’assurer que ceux-ci étalent bien traités par leurs contremaîtres et par la com­pagnie. Pour cette raison, ajoute M. Herowne, je crois qu’une forme quelconque de négociations est né­cessaire.

Il est malheureux qu’en plusieurs cas les chefs syndicalistes croient recommandable de faire des deman­des excessives, en comparaison de ce qu’ils espèrent obtenir de la di-i rection. Peut-être la patronat a-t-il contribué à faire naître cette situa­tion en refusant de faire toute con- : cession.

Cet état de choses a amené la né­gociation de contrats à un stade où elle dégénéré souvent en mise à l’enchère où chaque partie garde sa crosse carte pour le moment oppor­tun.

• stabilité difficileTant* que la direction se trouvera'S

chaque année acculée à des deman-ig des coûteuses de la part des syn-'S dicats, la stabilité dans les rela-ig tiens industrielles continuera de*^ déserter la plupart des usines. Une r tendance contraire a été observée] l’an dernier, particulièrement dansi l’industrie de l’aulomobile, où des contrats d’une durée plus longue qu’un an ont été signés. L’exemple le plus frappant est, à ce sens, le contrat de cinq ans signé par la General Motors.

Cette stabilité à brève échéance empêche l’industrie d'instituer ses programmes de bien-être ’'our les;§ employés parce qu’elle n'a jamais g l’assurance qu’elle pourra se per- Ë mettre pareille dépense. j||

Les objectifs essentiels d’une en-;|| tente entre l’employeuT et le 5yn-,|| dlcat ou les syndicats qui représen-l ' tent ses employés consistent à éta-1 blir les salaires, les heures et les' conditions de travail, à emp^hen , les grèves et les lock-oute, et à as-j^ surer le règlement pacifique de tousl^ les griefs et difficultés susceptübles de se produire entre la direction et' les employés.

Cependant, ces dernières années, les questions secondaires comme l’assurance - groupe, l’augmentation des vacances, les coijgés en mala­die, le boni de Noël, les pensions, ont acquis une importance très grande.

C’est dire que lorsqu’elle se pré­sente pour négocier, la direction doit être prête à faire face à toute éven­tualité.

Les expropriations pour rélargissement

de la rue DorchesterLa rérie des services publics, sous |

la présidence de Me Antoine La- i marre, a continué mercredi i>our la ' 3e journée consécutive, à enten-1 dre la cause en expropriation de la firme Mount-Royal Color & Var- ïiish Company, dont un entrepôt est situé au no 285 de la rue Dorchester Est.

La ville offre $83,000 puor l’expro­priation de l’immeuble et $13,000 comme dédommagement, soit une opinion, la firme Mount-Royal Co­lor 5: 'vamLsh administre mal ses indemnité totale de $96,000. De son côt^'la firme Mount-Royal Color A ■Vamlsh réclame près du double, coit $180,000.

La ville offre $83,000 pour l’expro- M. 'W.-A. Dumont, analyste de mar­ché, qui vient à la conclusion que l’expropriation de la propriété plus : haut décrite et aux conditions of-i ferles par la ville est fort avanta­geuse pour le requérant

Le témoin-expert a dit que, dans son opinion, l’entrepôt de la rue Dorchester était une source de dé­penses plutôt qu’un moyen de re­venus. Il a poursuivi que la firme requérante pourra avantageusement ^ transporter tout ce qu’elle possède, rue Dorchester, à sa principale pla­ce d’affaires de la rue Casgrain, plus' au nord. |

Le témoin a ajouté que. dans son affaires présentement et qu’elle au-! 'Mit dû depuis longtemps abandon- C:cr son entrepôt et service d’expé-j dition de la rue Dorchester, et tout] transporter rue Casgrain.

Le procureur des requérants a' reiï'.eirelé le témoin de ses conseils et a i*claré que ses clients pou­vaient passer.

Les maasbrM de la régie ont pris ' la cause oélibéré et rendront; leur décision J>lus tard.

A\riourd'hui le même tribunal i continue d'enlebdre d’autres eau-1 ses d’expropriatiop en prévision de' l’élargissement do la rue Dorches-ji ter, entre les nw* Beaver Hall et[ Delorimier.

L’une de ces causes est celle qui Intéresse Mlle M*tie-Rose Gau- dreau, propriétaif% Je deux im-, meubles sis aux not tSl et 255, rue; Dorchester est.

Dan» cette cause, la ville admet, les prétentions des requérants con-] cernant la superficie des terrains. | le cubage des immeubles et la va-' leur de remplacement mais le dif-j, férend réside dans la différence en-:; tre révaluation du terrain et la dé­préciation des immeubles expro-;! priés.

P H a R m fl C i G m o n t r g r l hv

m.W . r

Contient les Vitamines A et D ainsi que les minéraux essentiels à la croissance des enfonts

CHEZ LES PHARMACIENS SEULEMENT

LAXATIFS"GEL-LAX" UNIMENT''SLOAN

Vous protège contre les dou leurs rhumotismoles. Action

douce et rapide.

50/ et 90/

OLYMPENELe liniment favori des othiètes, Souloge les pieds brûlants et

endoloris.

Le laxatif naturel aux fruits. Pruneaux, figues, raisins, séné.

85/ -1.50 75/ - 1.25

SUPERBE VAISSELLE "ANGLAISE IMPORTÉE

VALEUR REELLE DE 75/ à AVEC CHAQUE ACHAT DE >£00

i

LE MORCEAU

CREME ANTI-DOULEUR EXTERNEcontre • COUPS N SOLEIL• PIQURE I/INSECTES• HERBE A PUCE• BRULURES, iTC ...

Le crème entiseptique DOK ect une nccesiiti eu camp, à la maison, eic

%i

KAL MINEvieux remède fronçoii, seulosc malaim, fatifu«a fièvre, insomnie, douleurs.

. 39* . 59*SELS DE FRUITS

ENOLe ben vieux remède ^^4? pour vous remettre . f

sur pied.

59/et 98/ ;

SERVIEHES P ■ MODESS

C'est MODESS au'il vous fout puisque . . . elle est aussi douce

que sûre.BOITE de 12 Aiii

POURBOITE de 48 153

BROMO-SELTZER

Le remède toujours efficace contre les maux de tète et la névralgie. Soulage en

peu de temps.

29/ - 55/ et 98/

ALKA-SELTZER

Un soulogement effi­cace contre la migrai­

ne et l'indigestion.

34;^ et 68/

t'' '

V..............

puflRmnciE moriTREflLLES CAS URGENTS

n’attendent pas ISOYEZ PKEiS

RUBAN ADHESIFJOHNSONIMPERMEABLE

• DURE PLUS LONGTEMPS• ADHERE MIEUX• format pour

TOUTES NECESSITES

15* * *1 .20

SOYU PRETS DANS LES CAS URGENTS

GAZE A BANDAGEJOHNSONA BORD NET

• MAILLE FINE• ABSORBANT• BORD NET• STERILISEE

25* . 80*

Vbpo-désodorisdteur

Charles E. DUQUETTE — Pharmacien Prop.LA PLUS GRANDE PHARMACIE DE DETAIL AU MONDE

JOURET

NUIT62 AUTOS DE LIVRAISON POUR VOUS SERVIR

Vous •’avez ie maie ain< ployé de dé- eodorltanl G la feie ai doux et ei efficace. StepeHa ' ne pareil pas et sèche dès que vous l'appliquas. Idéale et pour les femmes et peur les hommes. La beufaiila "vaperlsolaur” est incassable al Irès écenemiquo.

DEUX FORMATS Fermai VA onces dureun on....................1.25Formol 1 once dure six mois.................... ,75 i

POUR LA FÊTE DES PERESRASOIR SUNBEAM $36.00RASOIR ROLLS $9.95 et $1S.OOSET A BARBE GAYLORD de $2.75 à $ 4.00

5P

ESCOMPTE DE 40%

CREME DEODORISANTE "DAINTINESS" DE

SET A BARBE SEAFORTH de $1.85 à $ 7.50 | Dorothy Graj Ensemble de voyage en cuir de $3.50 à $ 8.00 Formol do $1.25 pour

Prenez Andrçws-ünBreuvage Quotidien Sairi et Rdfraîchissant et

Ne^Souffrez pjys jamais des Troubles de la Constipation!V'V'rw./' '

SET DE PLUME ET CRAYON WATERMAN, SHEAFFER'S J. f/ A CIC AA.A«Ki^ .N.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de )6.fU a )45.uuBouteilles à Syphon SPARKLET , $17.50Bouteilles à Syphon SODA KING $15.00Briquels RONSON et PRESTO de $7.95 à $15.00

75^POUR UN TEMPS LIMITE

SEULEMENTD’un arôme enchanteur, cette délicate préparation enraye ra­pidement la transpiration... déodorise dès (quelle est em­ployée. Antiseptique, elle n’ir­rite pas un épiderme normal ; n’affecte pas les tissus. Ache­tez plusieurs pot> de crème déodorisante “Daintiness” à ce bas prix spécial I

Instcficid* doRiMtlqM

rI

ioe!MOUCHU i

Mms PUNAiSIS

COQUIRILLES MARINOOUINS

I «V lour* ooufsta. M* mmm «mr 'I OK. avoc vapirlmH» SS*

SZolSIM ISJI

PHUUS ROUGES 65* a»*"»!.»

ROBOlCONSTIPATION

35* a^-'èi-eoPIIUIES MORO

65* S'"'*!.»»Une foute d'outre» articles, de nom» réputé», qu'il vous fera plaisir de donner à votre père, sont en montre sur nos comptoirs.Voici quelques excpiples : Produits Courtley, Lonthoric, Gillett, Polmolivo, Colgate. Articles de fumeurs. Verres fumés. Cornera, Rasoirs Schick. Remington, Gem, Volet Cigares, Cigarettes, Jeux de cartes et une foule d’outres jolis cadooux.

flid/kcorntne h

CSanY^gnef

Ne Laissez pas la constipation vous rendre fatigué et triste! Prenez Anihrews comme breuvage quotidien sain et rafrakhiaaant et ne souffrez plus jamais des troubles la constipation! Lè Sel Andrews effervescent contient un innédient laxatif apédal et agit coRune la nattlte pour nettoyer let inteatiiM —en facilitant l’évacuatioo des toxines et des déchets d^’organisme. D fait que ’vous vous sentez cofiame une nouvelle penooneluu« iRAivnir pcnOUlAiLe Sri Andrews rafraîchit la bouche. Rdoucit Taddité de l’estomac, et enrayerapidement un état bilieux. De­mandez Andrews—et ne prenez rien d’autre.

M. Henri Bails décédé :|Knokke, Belgique, 15. (P,A.) — É

Liéopald, est décédé, hier, en sa § (knréure, à l’ige de 73 ans. M. Baels i dtait autrefois sninistra de l’agri- I

U lAxmr sous u rotor IDEALE

Andrews

l

MACrEANsiBRYiCREEM

LA PAIE DÉmifRICE QUI SE-li£H0 LE flUS EN GRANDE-BRETAGNE

NmS reCMMHNtaBKHOUTEIUS comme éfMf m laxalif efficace.

sa EFFERViSCIijir

NDIGESTtON ET_ PdC/7 «HIRES DERANGEMENTS

DE L ESTOMAC

rermafe de 25*50^ 100C0MDDINB

PIATIQIE AUSSI [N COMPRimS 2S' efNI GOMME-NI SAVON • NI ALCOOL-NI AMIDON

NE POSSEDE AUCUNE SUCCURSALENI AU NORD - NI AU SUD - NI A LIST - NI A L'OUEST

Siam

!6 tA PRKSr, MONTRIAL, VINDRIDi, 15 JUIN I»5T

L'aviation tactique est inadéquate, dit legén.Vandenberg

Paris. 15. — Remiter — L«Sénéral Hoyt S. Vandenberu, chef

e rétat-major de l’aviation des Etats-Unis, a déclaré, hier, que

les défenses aériennes de l'Euro­pe occidentale ne sont pas aussi formidables qu'elles devraient l’être.

Avant de partir à destination du Luxembourg 11 a dit que lul- méme et les chefs de l’aviation ds la Grande-Bretagne, de la France et du Canada ont discuté la ques­tion d’édifier une aviation tacti­que adéquate en Europe occi­dentale.

prié de dire jusqu’à quel point MS alliés pourraient riposter •dvenant une attaque immédiate de l'aviatïon russe- le général a déclaré ce qui suit:

“De toute évidence je ne pré- ooniseraia pas une puissance ■érienne plus considérable si je ne croyais pa.<! à sa nécessité._ “Notre aviation stratégique aux Etats-Unis est bien entraînée, efficace, mais Insuffiaante. L’a­viation tactique de l’Europe de l’ouest est inad^uate. Le but de notre réunion était d’étudier les moyens de la mettre »u point.’*

Pour faire comprendre les modalités du vote de dimanche en France

♦ conscription est 220,000 et le nombre des sièges à pourvoir 4

Première poiilblllté Une liste obtient la majorité d’au

moins 50 pour cent, les suffrages exprimés se répartissant comme suit:

<*■d’Infcrmstion français) élire chaqu

ions pour le renouvelle-î l’Assemblée Nationale !?:*!!, le 17 juin. Elles se dé- f^dats qui

(Service d’Infcrmation français)Les élections

ment deauront Heu le 17 juin, rouleront, on le sait, selon une loi nouvelle • dont la caractéristique essentielle est de substituer dans une large mesure aq sy.stéme de la représentation proportionnelle, em plcj^é en 1948, le principe majo ritaire.

Les législateurs ont choisi ce nou­veau mode de scrutin en premier lieu pour faire échec au parti com­muniste dont la représentation au parlement avait été artificiellement gonflée par l’ancienne loi. En effet, le parti communiste vient Isolé à la bataille électorale. Les par'is démocratiques, au contraire, qui constituent en France une forte ma jorité, ont eu la possibilité de cons­tituer des alliances et de se groupier; iis peuvent ce faisant remporter un grand nombre de sièges. Le résultat des élections dépendra donc, pour une large part, de la façon dont ces

Comm.)Soc.

Apparentés (MRP )lnd. RP?

39,00099.000)20.000) 80,000 9,000)

115.000

c) Détermination de la plus forte moyenne pour l’attribution du rua-

eo- 80,000-------- --- 40,000

triéme siège.Comm. avec 1 alège

Rad. aoc.,MRP,Ind. avac 1 tlèg# — #0,000

RPF avac 1 ilègt — 90,00049,000

220,000

Le RPF qui a obtenu une majorité 4 sli'

Seconda potsibilltê

QUI, MOI7Oui, vous avez TOUT ce qu’il faut pour plaire, et être popu­laire, enfin, vous seriez un gar­çon comme tous les garçons. Mais.., vous dansez comme un camion sur un chemin caho­teux .., et 11 est temps que vous affichiez de l’élégance dans les salles de danse! Vous verrez tou­te la différence au monde quand vous pourrez évoluer avec l’as­surance qu’un maître-danseur expert peut vous donner. Dans vos bras, les jeunes filles re porteront plus sur terre ! Venez voir par vous-même. C’est facile

^ et aussi peu dispendieux que ’e “ prix d’une entrée au cinéma du

voisinage. Appelez simplement le studio de danse Fred Astaire, le maitre-danseur No 1 du Ca­nada. Il vous offre une série de leçons d'essai que vous ne pou­vez refuser. —.'Appelez aujour­d’hui ou venez à notre studio n’importe quand entre 10 h. B.m. et 10 h. p.m. C’est au Studio de danse Fred Astaire, 1231 ouest, rue Sainte-Catherine, (immeuble King’s Hall). Télé- péione PL. 8649.

Àlr climatisé pour toln contort

Nom et sigle des partis de France

Union des Indépen­dants, des paysans et des républicains na- Union destionaux.................... I-P- et R.N.

Rassemblement des gauches républicai­nes ............................R.G.R.

Union démocratique eteociallste de la résis- __tance............................U.D.S.R

RaseembIement du peuple français

S.F.I.O. (socialistes) .Mouvement républi­cain populaire ...

Groupement national des républicains dé­mocrates ...................

Parti républicain radi­cal et radical-socia­liste ...........................R.R.S,

IListe d’union républl- ' calne, résistante et I anti-fasciste pour l’in- : dépendance nationa­

le, le pain, la liberté et la paix . , U.R.R.

Raiiemblement des groupes républicains indépendants fran-çait................. - . . R.G.R.I.F.

Groupement national de défense des liber- -tés professionnelles et des contribuables . . G.N.O.L.P.C.

R. P.F.S. F.I.O.M.R.P.

G.N.R.D,

Un groupe de listes apparentées, SoclalUtes, MRP, Radicaux Socialis­tes obtient une majorité d'au moins 50 pour cent, les votes se répartis­sant comme suit :

élire chaque parti ou groupement concurrent y présente une

ant un nomore de can- i> rpf q_. , en règle générale, est je plus de a0% remporte les

égal au nombre des sieges à pour­voir dans cette circonscription.L’électeur vole donc non pour un seul candidat, comme cela se passe avec le scrutin uninominal, mais pour une liste de plusieurs candi­dats, C’est le scrutin libre.)Les Apparentements ou coalitionsDans le cadre d’une circonscrip­

tion électorale, les candidats des différentes listes en présence ont eu le droit d’“apparenter’’ leurs listes, c’est-à-dire de former une coalition comme si tous ces candi­dats ne se présentdent que sur une seule et meme liste. Pour bénéficier de ce droit, ils ont dû déposer une déclaration d’’‘apparentement” (ou d’alliance) à la Préfecture du De­partement, au plus tard trois jours avant l’ouverture de la campagne électorale, laquelle débuta 20 jours avant la date du scrutin, soit le 27 mai.

Les coalitions ne furent possibles u’entre des listes appartenant à

lèges.

Comm- I)Soc. I

Apparentés (MRP i)Rs(i. Soc.) RPF I

30.00090.000)49.000) 1»,00028.000)80.000

220,000

= 38,0002

Comme les Radicaux socialistes, MRP, Indépendants formant un groupe apparenté, ont Ja plus forte moyenne, le quatrième siège va à ce groupe. (;e groupe a donc acquis un total de deux sieges gui sont distri­bués dans son sein selon la règletdu quotient et de la plus forte moyen­ne. Ce qui entraîne l’attribution des troisième et quatrième sièges, res­pectivement au MRP et aux Radi­caux socialistes. En définitive, la représentation de la circonscription est la suivante:

CemmunittasRPFMRPRadicaux sectaliatas

B—Répartition des slèoes avec le système du quotient et du plus fort reste (employé dans les départe­ments de Seine et de Seine et Oise).

Supposons de dçuveau que le nombre total des suffrages expri­més dans la circonscription est220.000 et le nombre des sièges à pourvoir 4, les votes se répartissant comme suit :

90.00040.000)30.000) 75,000

5,000)65.000

220,000

a) Détermination du quotient : Le nombre des suffrages exprimés est divisé par le nombre des sièges à pourvoir : 220.000 divisé par 4 =55.000 (quotient).

Comm. t(Rad. aoc. :

Apparentée )Soc. :(Ind. IRPF

partis démocratiques ont su profiter en fait de la possibilité qui leur était offerte par la loi. d'unir leurs forces pour remporter la victoire.

les dliposificns essentielles de la is!Scrutin de liste,,à un tour

T,es députés de la France métro- I politaine et des départements ' d’Outre-mer, sont élus à la majorité au .scrutin à un tour. Le vote a lieu par circonscription. Chaque dépar­tement constitue une circonscrip­tion à l’exception des départements

I les plus peuplés comme la Seine, la Seine et Oise, le Rhône, les Bou­ches du Rhône, le" Nord. Le Pas de Calais, la Seine Inférieure et la Gironde qui sont séparés en deux ; ou plusieurs circonscriptions. (Com-

I me il y a dans chaque circonscrip- ' tion électorale plusieurs députés à

des partis ou groupements natio­naux, c’est-à-dire des partis ou groupements qui présentent un ou plusieurs candidats sous leur éti­quette propre dans trente départe­ments au moins. (Cette disposition a pour but d’empêcher la multipli­cation de listes dont l’indépendance i l’égard des partis ou groupements régulièrement constitués pouvait ître sujette à caution).

Distribution des siègesSI une liste obtient la majorité

absolue, c’est-à-dire cinquante pour cent des voix dans une circons­cription, elle remporte tous le.s siè­ges. Pareillement, si un groupe de listes “apparentées” (alliées) obtient cinquante pour cent des voix, 11 remporte lui aussi tous les sièges, ceux-ci étant répartis entre les lis' tes composant le groupe selon la 'ègle du quotient et de la plus forte moyenne. (Voir note explicati­ve A.)

.Si aucune liste, aucun groupe de listes apparentées n’obtient cinquan­te pour cent des suffrages exprimés, les sièges sont répartis entre toutes les listes de candidats à la repré­sentation pi oportionnelle, selon la règle du quotient et de la plus forte moyenne, les listes apparentées étant considérées comme une seule liste. I/Cs sièges remportés par un groupe de listes apparentées sont^ répartis i-ntre les listes composant ce groupe à la représentation proportionnelle, selon la règle du quotient et de la plus forte moyenne.

DUoosItlons spèciales pour les départements de la Seine et

de la Selne-et-Ois»Dans ces deux départements, les

députés sont élus à la représenta­tion proporlionnelle avec réoarti-

Les 4 sièges sont répartis entre les partis de ce groupe selon la rè­gle du quotient et de la plus forte moyenne ainsi qu’il suit :

a) Détermination du quotient: Le nombre des suffrages obtenus par je groupe de lis\8S est divise nombre des sièges à répartir: 120,000 -î- 4 = 30,000 (quotient).

Répartition des sièges selon la règle du quotient:Soc. avto 50.000 voUi 1 *ii0«

Suffragesobtenus Ouotient Reste

Siègesobtenue

80,000 — 55,000 = 25,000 1 siège75,000 — 55.000 = 20,000 1 siège65,000 — 55,000 = 10,000 1 siège

À S.-Jacques de Montcalm ' New-York en 1778 i —L'Etat de New-York n'avail i qu’une population dg 180.000 habi- i tante lors de la déclaration d’indé- I pendunce des Etats - Unis en 1776. I Ses h.îbitants étaient principalement jd’orig.ne anglaise et hollandaise, i "

Dans la grosse bottteille de JO onces

Communiste*)Rad. soc.

Apparentés (indépendant*}Sociali*tes RPF

Les Communistes ont le plus fort reste et obtiennent par conséquent le quatrième siège.

En définitive la représentation de la circonscription est la suivante:Communstse 2 siégeaRPF 1 siègeRadicaux aocialiates i tièg*

M. JOSLPH LEVESQUE, préil- j dent de l’Amicale de S.-Loule-de- I France, et l'un dei organisateur*

des fête* pour la célébration du 1 cinquentenaire de l’arrivée des

Frère* de S.-Gabrlel à St-Jacques de Montcalm. Ces fêtes *e dérou­leront demain et dimanche.

a"’'’*

llUNfS BEVdIiGES IID

MRP avec,45,00 votasRad Soe. avec 25,00 votes

1 siège pas desiège

Il reste deux sièges à distribuer, b) Détermination de la plus forte

moyenne: le nombre des suffrages de chaque liste est divisé par le nombre des sièges déjà attribués plus 1. Les sièges sont attribués successivement aux listes qui ont la plus forte moyenne, ainsi quil «uit:Soc. avec 1 tièg*

MRP avec 1 siège

Rad. Soc. pat ds siège

60,0003

45.000” 2

25.000

= 29,000

£= 22.500

= 29,000

Comme les Socialistes et les Ra' dicaux-Socialistes ont les plus fortes moyenne^ les deux sièges restante leur sont attribués: 1 aux socialistes et 1 aux Radicaux-socialistes.

La représentation de la circons­cription est par conséquent la sui­vante :

SocialistesMRPRadicaux

2 alège* 1 siège1 siège

Troisième possibilitéAucune liste, aucun groupe de

listes n’obtient la majorité d’au moins 50 pour cent, les suffrages étant répartis comme suit :

80,00030.000)50,000 ( 90,00010.000)50,000

Comm. (Rad. Soc.

Apparenté* )MRP (Ind.tPF

220.000

Les 4 sièges sont par conséquent distribués selon la règle du quotient

tlon des'siège* selon la règle du!et de la plus forte moyenne, ainsi quotient et du plus fort reste. (Voir|*î'^“

a) Détermination du quotient; le nombre total des suffrages exprimés

note explicative B).Vote préférentiel et pirrachage est divisé par le nombre des sièges

Le vote préférentieJ ert aiftorlsé.à pourvoir: 220,000 4 = 55,000(quotient).

Distribution des sièges selon

nerenfle pas

avec

dans les conditions suivantes :L’électeuT peut indiquer sa pré­

férence pour l’un des candidate de , la liste en traçant une croix •regard du nom de celui-ci. En outre,!Comm. avec 80,000 votes 1 siège il peut panacher son vote en rayant'Rad. Soc., MRP, un nom sur une liste et en le rem-' ird. avec 90,ooo vote* i siège plaçant par le nom d’un candidat M,000 votes pas de

le

carTENTOX scelle les pores du bois contre rhumidité et l'empêche deCOLLER, se TORDRE et POURRIR

Aditu tes portsi tordiMi, In ftnétrei collantes, les porches gauchis, les pointurn manquées I .. PENTOX scsile le* pores du b,;;is contre l'huniidit* et prévisnt Ig pourriturt.AYANT DE PEINTURER Ui portes, les fenêtres, les escaliers, les porches,•U quelque bols que ce toit, employez PENTOX !Comme préservatif pour le boit, PENTOX a fait ses preuves. Il conserve le boit SCC tous la peinture... il est idéal pour gne coucha de fond. PENTOX est facile à applique/. Il sèche vite et coûte moins cher que la ceucke de peintura qu'il vous économise. Pinte: $1.15; (^llon : $3.75.

fn rente dons toutes tes bonnes quincailleries, chez les marchands de bois et de peinture.

.’OSMOSE WOOD KBERVING CO. OF CAIADè LTD.. MOdlREAl

fourjens

k

SIROPDE Bli D*1NDE DORÉ

BEE HIVE

d’une autre liste. Cependant, dans le décompte des voix, si cinquante pour cent au moins des suffrages exprimés dans une circonscription n'ont pas fait l’objet d’une remarque préférentielle ou d’un panachage, il n’est tenu aucun compte de ces votes préférentiels ou panaché* et les sièges sont alors attribués aux candidats dans l’ordre de leur pré­sentation sur les listes.

Noies «xplicalivesA—Répartition des siège* selon la règle du quotient et de la plus forte

moyenneSupposons que le nombre total des

suffrages exprimés dans une cir-

Résolution Roosevelt pour le désarmementWashington, 15, B U P. —• M.

Franklin Delano Roosevelt fils, représentant démocrate de New- York, a présenté, hier, une résolution portant que Sénat et,. Chambre des représentants a’unis- ' sent en vue d’une “action tendant à réaliser les désirs universels de l’humanité”.

Le projet Roosevelt comporte:1) Le désarmement "eflectif” de toutes les nations, et portant sur toutes les armes sauf le mini­mum requis pour le maintien de l’ordre public. L’ONU serait char­gée d’assurer l’exécution de» ac­cords de désarmement 2) Un programme mondial de recons­truction et de progrès économi­que, englobant tous les paya, di­rigé par rONU.

M. Roosevelt note "deux aspi­rations universelles de l’humani­té: 1) le désir d’être libéré de la crainte menaçante de guerres répétées, 2) le désir d’être libbéré des fléaux de la faim, de la mala­die, de l’ignorance, et de la misè­re qui ragage.’’

M. Roosevelt déclare que aon projet s'inspire de “l’espérance”, tandis que la politique américai­ne actuelle se développe “a l’om­bre de la crainte.”

siège2 sièges sont encore à répartir.

b) Détermination de la plus forte moyenne: le nombre des suffrages de chaque liste est divisé par le nombre des sièges déjà attribué plu.* I. Les sièges sont attribués successi­vement aux listes qui ont la plus forte moyenne, ainsi qu’il suit:comm, avec J siège — 90,000

------— 40,rt0• 2

Rad. soe.,MRP,Ind. avec 1 siège — 90,000

------- i = 45.0002

RPF pas de siège — 50,000---- — = 60,000

1Li RPF ayjant la plus forte moyen­

ne, obtient le 3e siège.

Cadeau parfait

Le cnoix des portatifs pat Ê

m.

rcaVictor

Pour io camp, la chasst ou

la pêchel

LC rartatif Tersonnel'/ i|>ii va PARTOUn

8F-5D RCA VICTOR

fconi les bafféfies)

tP-6DRCA VICTOR

(sens loi battorlec)

Avec endst courts* (BF-6DX) . . . 8I19.S0

L’arijrtocrate des portatifs —puissané et sélec­tif radio de 6-lampes. Joue par ses batteries de longue durée, ou se branche au Courant Alter­natif ou Continu. Sonorité "Gosier d’or” et ample volume. Boîtier léger en aluminium et plastique traité contre les intempéries.

POUR ACTIVITÉS AU GRAND AIRLe compagnon idéal pour toutes vos acti­vités au grand air, ce puissant radio 5- lampes capte bien les postes lointains et vous offre la riche sonorité du “Gosier d’or”. Se branche, à l’intérieur, au Courant Alternatif ou Continu. A l’extérieur, il fonc­tionne par ses batteries de longue durée.

ll>-403 RCA VICTOR

$4500 (««int Us bcttënes}

Pas plu* gros qu’un livre ordinaire, il offre ce|>endant ample volume pour une pii':e et une sonorité étonnante. Pèse in/)ins de S livres. Beau boîtier d alumfnium et plastique.

FÊTE DES

17 JUIN

VOUS POUVEZ BENUICIER DE NOS FACaiIfS DE PMEMElil

1180, STE-CATHERINE O. ------ 7481, MONT-ROYAL EST ------ 6905, SAINT-HUBERT ------ 4245. rut WELLINGTONn!ninnm3!rin!i!i’:!!!!!!ni!!nmT!n!?!iiifiî;";niii"iiniimnn";;ii3iiannMni!niniinii!!iiiiii!!!îü!!i::!!nia!i!ii!::":i::n!i:T:!::nifi!îi!n::îiintinn:i:niinui:aMüiaiaiiiiiflii::::iüi!i:-iiia!UiiiüKi:aaiiiii;iiiiiiëiiiu;iiiiUiii^

Le Pakistan ne peut disposer de troupes

Naition* unies, N.-Y. 15, (A.F.P.l— Le Pakistan ne pourra prévoir de troupe» à mettre a la disposition des Nation* unies pour être utilisées en cas de future agression tant que la situMion au Cachemire restera ins- tab>, a déclaré le représentant du Pakistan dans une lettre adressée au .secrétaire général de l’O.N.U,

La I»>ttre pakitanaise est écrite en réponse à une lettre du secrétaire, général envoyée à toutes les délâaa- ' lions membres de l’O.N.U., leur de- ' mandant quelles forces armées elles pourront inettre à la disposition des Nations ufiies. en vertu d'une résolu-* tion de l’Assemblée, prise le 3 no­vembre dernier, qui recommandait! que chaque état prévoie dea forces! spéciales qui seraient entraînées, pour être mises au service des Na­tions unies, à leur demande.

ANNONCE

22f

- tin alimenf très ÊNEROÉTIQlfE

COMBAT L’INDIGESTION ET LA CONSTIPATIONCombattes la donstipatton ei h’isdigeatloii' FRUIT-A-TivES a fait ' •aa prauvas dan* d«* intUlara d* caa. 1

Le* FRUrr-A-m'ES MMit Gvmposês 4* fruits St de plaatssb •

• •

Voici comment:4

des milliers1

(

de familles épargnent

(

avec un Contrat-

budgétaireLASALLE

HT .J’aî économisé sur les frais de

combustible de Tan prochain en commandant le coke Lasalle aux prix d’étéA 1»

?%

^^Orâce au Contrat-budgétaire Lasalle Coke,

je peux répartir mes paiements sur une période allant jusqu’à huit mois. Cela signifie que je n’ai pas à toucher mes économies.

#

yuis.HTLie Gîntrat-budgétaîre Lasalle Coke m’évite des tracas — je sais que mon

approvisionnement est garanti.”

Renseignez-vous auprès de votre fournisseur habituel ou de la Compagnie Lasalle Coke pour obtenir tops les détails au sujet du Contrat-budgétaire. Répartissez vos paien^ents pour convenir avec votre budget — assurez-vous de votre approvisionnement —• payez les plus bas prix de la saison.

#é

Préfet I LES TARIFS FERROVIAIRES

Les pertes de revenus

accentuéesTelle serait la conséquence de la décision de M. Abbott,

au dire du C.P.R.

MOTS CROISESLA PRISSI. MCHTUIAL, VINDRIBI, tS JUIN

20 du courant,

Horiiontalement M 11

4

M. J.-H. LAFRAMBOiSE, m«ire de Ville Laval-Ouéet, a été élu par coclamatlon préfet du comté de Laval, (photo Blank & Stoller)

Un terrible tiège—Les raid.s aériens au-des-sus de

Malte durant la seconde grande guerre y ont détruit près de 28.000 mai.sona.

hellen couleur» au chôix

PEINTURES

. Ottawa, 15.. (PO—Le retrait d’u­ne clause dite de concession du bud­get fédérai, annoncé mercredi par le ministre des Finances, ITion. M AbbotL aura pour effet de diminuer davantage le revenu prévu du Paci­fique Canadien, en 1951, prétendent aujourd’hui des représentants du chemin de fer.

Le procureur de la compagnie. Me John L. C’Brien, a fait cette déclaration au moment où il faisait des représentations auprès de la commission du transport en faveur d’une nouvelle hausse de 15 pour cent dans le tarif de transport des marchandises.

La concession budgétaire telle que proposée tout d’abord prévoyait un remboursement si la surtaxe de 20 pow cent qui s’applique aux corpo­rations réduit leur revenu imposa­ble après paiement de l’impôt ordi­naire “i un montant inférieur à 5 pour cent du capital engagé’.

M. O'Brien a ait qu’en raison de ce changement le Pacifique Cana­dien accusera un déficit d'opéra­tions qui excédera la somme de 128,000,000 cette année.

11 a ajouté que même ti l’augmen­tation proposée du tarif était accor­dée dans son entier les revenus de 1951 accuseraient une baisse de $8,000,000 A $9.000,000.

Et il a terminé en disant que les augmentations ne répondraient pas aux exigences du chemin de fer pour l’année en cours.

Mouvement de conversions

en Afrique;C'est ce que note un mis- , sionnaire canadien, le R. P. j Henri Vincent, P. B.

Il

1— Animal que les anciens of­fraient en sa­crifice aux dieux. ~ Réu­nion, fête.

2— Gros perro­quet. — Fla­nelle de qua­lité inférieu­re.

3— M a n q U e de clarté.

4— Pronom indé­fini. — Genre d e fougèresabondantes

sur les murs.5— Parer avec

recherche. —Pronom.

0— ̂ Prénom fémi- nm. — Gar­nir d’orne­ments pré­cieux

7— Attaquée de l'ergot —Possédé.

8— Préfixe qui sipiifie autour. — Objet curieux.

9— Règle double. — Prendre soi au détriment Oea

10— Cage disposée pour couver les oiseaux, fixe.

11— Semblable. — Biberon pour faire boire lee «nfanU.

12— Crochets de fer. — Enchaese- ment de pierres fines.

VériicalMiMt1— Qui détruit les monuments des

arts et de* science*. — Pronom.9-Colère. — Non; général des hy­

drocarbures du type térében- thène.

î—^Navigation marchande à faible distance des côtes. — Pronom.

♦—Joint — Volonté de Dieu, an­noncée par les prophètes.

5—Rivière d’Alsace. — Porte-bon­heur.

B—Se dit de l'une des quatre divi­sions de rère tertiaire. — Signi­fie réunion.

7—^Enfermerait.»—Est couché. — A la poursuite de.9—Donnera un quatrième labour

A la vigne. — Equerre.

LrdII□

1951au Mont Tremblant

Lodge.Au nombre des conférenciers in­

vités, on remarque les noms des Drs V.-F Marshall, de New-York, F.-H. Colby, de Boston, J.-M. Lati­mer, de New-York, M.-N. Hoffman, de Halifax, et J.-M. Quastel, de l’Université McGill.

Le comité d'organisation du con­grès est présidé par le Dr Jean- Louis Bourgue.Centre bien .rapetissé

L’Autriche, autrefois tète J'un vaste empire, est maintenant borné par l’Italie, la Yougoslavie, la Tché­coslovaquie la Hongrie et l’Allema­gne.

pour autres, mettre A — Pré-

19—Enlever. — Crier, en parlant du hibou. — Terminaison d’infim-

11— Note. — Partisan. — Colons du visage.

12— Augmenter d'un tiers. — Chef- lieu de canton.

Solution demain.* * *

Solution du dernier problème..............................fl

mm ESMiiMaDaiâli.. ËSQun

a; afflOHiia:0L,......DjlO

.Hi

“Bir- ------------

ITMPBf

TIOÎffclAlV»

Mme Casimir Gingues décédée à Sherbrooke

treize enfants, dont six, tous des 'garçons, vivent encore.I Elle laisse ses fils Georges. Jo­seph, Adjutor. Alber^ Maurice et Antonio, domiciliés à Sherbrooke avec leurs familles; ses belles-filles,

Sherbrooke, 15 (D-NC-l — Mme Casimir Gingues, mère de M Mau­rice C'jigues, député de Sherbrooke à la Chambre des eorrimunes, est décédée hier, à l’âge de 85 ans.

Nés Saint-Laurent (Amanda), elle était originaire de Rivière-du-Loup, mais était arrivée à Sherbrooke vers l’âge de douze ans. Elle avait épousé M. Casimir Gingues, maçon, et avait été mère d’une famille de

.17Mmes George», Joseph, Adjutor, Albert, Maurice et Antonio Gin* gués, de même qu’une belle-aoeui^ Mme Georges Berard et un graiidnoiribre de et d’arriè­re-petits-enfants.

BONNE NOUVELLEpour les COUPLES de DANSEURS

qu’une fois convertis Ils «ont en­clins A retourner A leurs coutumes païennes à cause de leur entourajge, qu’ils sont difficiles A atteindre parce que dispersés dans la brousse,

id ‘

aUnoncp

“Un grand vent de conversions souffle sur l’Afrique’’, nous décla­rait, ces jours derniers, le R. P. Henri VincenL des Pères Blancs, qui arrivait directement de la mis­sion Notre-Dame-des-Neiges dans le vicariat du Rwenzori, après un séjour d’un peu plus de dix ans "Mais, à cause de cette vague de conversions, le besoin de mission­naires, de religieux et de religieu­ses enseignants se fait de plus en plus sentir," s’empressait-il d’ajou­ter.

“Un immense champ d'apostolat, une population de moeurs bien dif­férentes dans une région au sol fertile et au climat ressemblant au nôtre, tel est le théâtre de notre action missionnaire”, déclarait en­core le RP. Vincent.

Ce missionnaire, fils de M. et Mme Ovide Vincent, de Verdun, un enfant de la paroisse Notre-Dame- de-la-Paix, était tout heureux de revoir le pays qu’il avait quitté pour aller travailler là-bas à l’évan­gélisation des noirs d’Afriçiue, mais il a encore bien vivant a la mé­moire le souvenir de ses chers ouailles et nou* en parle avec joie. - C’est de l’est de l’Afrique, plus particulièrement de sa mission de Notre-JDame-des-Neiges, dans le vi cariat apostolique du Rwenzori, protectorat de l'Uganda, que le Père Vincent aime particulièrement cau­ser.

UiM joimiée bien commencée IDe tous les repas de la journée, la petit déjeuner devrait être le plus joyeux ... et voici une petite recette qui excitera l’appétit le plu» rebelle et rendra toute sou­riante la plus grincheuse maison­née. Faites une omelette bien dorée, bien légère, et, tout juste avant de la plier, glissez-y une couche de gel& Shirnff. Rappelez-vous aussi que la belle eotüeur d’une gelée de groseilles, do pommettes ou de raisins rendra ce plat encore plus tentant. *Autre bonne idée: mettez une généreuse cuillerée de gelée, de groseilles Shirriflf au centre d’une assiettée de céréales chaudeê. Les enfants seront charmés ... La riche saveur des gelées de fruits Shirriff relève les viandes, la volaille, le gibier. Nous en oflfrons pour tous les goûts (raisins, groi seilies, cassis, pommettes, menthe).

ParolsM ImmenM“Nous avons dit que le champ

d’apostolat était immense. En effet, cette mission fondée en 1895 par les Pères Blancs compte 28,0(X) bapi- tisés et s'étend sur un rayon de 50 milles".

Avec ses 24 écoles primaires qui groupent 1,500 élèves, son école su­périeure pour garçons dirigée par les Frères de"l’Instruction Chrétien­ne, son école normale pour les filles, son école technique de menuiserie, son hôpital de 80 lits*dirigé par les Soeurs Blanches, son noviciat pour soeurs indigènes, ses 20 catéchumè­nes, son ouvroir pour jeunes filles, la mission Notre-Dame-des-Neiges (orme pour les quatre missionnaires jui en ont charge “une paroisse où leur activité et leur zèle peuvent /exercer sans limite”.

Lorsque l’on songe, dit notre inter, locuteur que tous ces noirs chez lesquels les missionnaires tentent de faire pénétrer Dieu et sa reli gion, sont encore imbus d’idées de sorcellerie et de superstition, et

Vacances au bord de l$ mer—la re'alisâtion

d'un beau rêve

rALGONQUINSI. A nèr* w i-by-lh*-$*«, N.-S.Omrt d* I {■!■■■ 17 URtLE RIGIY PINESDigby, N.-E.Oavwl 4* n i*ll è MfL

LAKESIDE INNYamauth. N.-l.•overt è* 1 • M* 4* è lapL

Rm* Imop<—f'|in*nw. «'odrwNT om■B tub d» ftclflqm CwodlMlmm éetém mm* gétonlt dmt

A quelques hçurcs seulement de Montréal, par trains du CP.R., vous pouvez passer d’agréables vacances au bord de la mer. Trois superbes hôtels du Pacifique Canadien vous invitent â venir vous délasser, vous ofifrant service et confort parfaits, ainsi que toute nne variété de sports, amusements et dis­tractions. Terrains de jeux pour les enfants, sous surveillance, à l’Algonquin et au Digby Pines. I

VOTRE PROPRE CHAin AU DK^T PINES, si vous désirez mener une ezistedee plus retirée, dans riodmité de la hunille. Choix de chalets de une à trois chambres i coucher, avec salle de bain, living-room et feu de cheminée.

bn comprena facilement que cette mission avec ses 5 succursales cen­trales et ses 40 succursales secon­daires ayant chacune sa petite église à desservir et son catéchiste, for­ment un champ d’apostolat aux be­soins sans nombre et réclament un travail de géant

Un* région fertil*Les consolations ne manquent pas,

toutefois, dans la mission de Notre- Dame-des-Neiges. “Les conversions sont nombreuses et les missionnai­res respectés. Pour nous du Canada, ce centre missionnaire évoque un coin de notre terre natale. A cause de son altitude, la région du Rwen­zori, qui tire son nom des monts Rwenzori aux pics couverts de nei­ges éternelles, possède un climat froid et un sol fertile.

“La région est pittoresque et ri­che en ressources minières, en pê­cheries, en forêts exploitées pour le bois de construction. Mais les re­venus, plus maigres d'ailleurs que chez nous, proviennent des planta­tions de thé et de café, de coton, de la culture du riz, de l’exploita­tion des forêts et de la pêche’’, ajou­te le missionnaire.

Renommée pour son magnifique réseau d’écoles catholiques, cette contrée de l’Afrique est aussi la mission la plus considérable de tout le protectorat de l’Uganda avec ses 7 vicariat* apostoliques.

Besoin d« mlMlonnalre*Dans ce pays en voie de progrès,

souligne le Père Vincent, “le besoin de missionnaires, de prêtres et de re­ligieux se fait de plus en plus pressant Car, pour lutter contre la propagande protestante, il faut s’oc­cuper encore plus de la jeunesse, des oeuvres de presse en plus du ministère sacerdotal".

Mais au milieu de toutes ces tâ­ches qui l'accaparent de tous côtés, "le missionnaire est des plus opti­miste. Non seulement les conver­sions se font nombreuses, mais l’Action catholique est en bonne voie d'organisation. Elle commence déjà à s’étendre chez une douzaine de tribus diverses”.

C’est ce qui a fait dire à ce mis­sionnaire canadien qu’un grand j vent de conversions souffle prCsen. i tement en Afrique. S’il en donne quelque mérite au travail des mis-i sionnaires, il n’en attribue pas moms une large part à ses compatriotes du Canada “qui prient beaucoup pour la conversion des peuples en­core éloignés de Dieu et y vont souvent de leur aumône pour aider les ouvriers de ce champ d’aposto­lat à construire églises, ecoles, cen­tres d’éelosion et de rayonnement de la pensée de Dieu et de la foi catholique ’’

Honoraires payés à des avocats par un

ministère fédéralOttawa, 15. (P.C.) — M. Walter

’Thomson, avocat de Toronto et chef du parti libéral ontarien, l’a emporté de beaucoup sur chacun des autres avocat» qui ont reçu

I des honoraires du ministère des anciens combattants au cours des

' quatre dernières années, a révélé hier un document gouvemementaL Il a reçu $232.135.

Le document a été déposé A la demande de M. John Diefenbaker, prog cons. de Lake-Centre, qui avait demandé les noms de tous les avocats qui ont reçu plus de $5,000 depuis le 1er janvier 1947.

M. ’Thomson, député de la cir­conscription fédérale d’Ontario, est loin en arvant des autres. Le deuxième est M P.-F Renault, de Montréal, dont les honoraires ont été de $45.336, et le troisième, M T. Pidgeon, de Gaspé, Qué., qui a reçu $12,277.

Parmi les autres dont les noms apparaissent sifr la liste sont MM Ci W Bowman, de Windsor, Ont., $9.430; J. E. Ebbs, d'Ottawa, $5,- 888; J.-E Friel, de Moncton, $5,- "ISl; J. K. Hunter, de Godeneh, Ont, $6,031; H F Lazier, de Ha­milton, $6,847; J D. McCallum, de Lcmdon, Ont., $5,983; J. A. Mc- Guigan, de Charlottetown. $10,752; G. R. McReady, d’Ottawa, $5.333; R. Mercier, d’CJttawa, $9,463; G -C. Mansereau, de Bathurst. N.-B., $5,539; J. D. Orlando, Bridgetown, N.-E., $6,557; J. H. Sdiofield, de Kitchener, Ont, $8,653; Telford and Marron, d’Owen Sound, Ont., $5,197.

Le document précise que les honoraires comprenaient des ex­traits de titres, des certificats de taxes, l’enregistrement de titres, des certificats des shérifs, l’entre­tien de bureau et des dépenses de voyage.

Oângres des urologistestenu au Ment Tremblant

Quelque 150 des plus éminents urologistes du Canada et des Etats- Unis prendront part au congrès an­nuel de l’Association canadienne des urologistes, qui sera tenu du 17 au

POUR LA FETE DES PERESOUVREZ IM COMPIE COURtlIT

AUCUN DÉPÔT

GILETS SPORTTissu de qualité. Choix de nuances et de pa­trons.

I.SO

NOUS SUeOBOUS POUR SA FEUPANTALONS

^n gabardine, pour por­ter avec gilet *sport.

$^Q.95

(REMISES SPORTYissu léger et frais.

$9.95 •»49 plus

LINGERIE COMPLETE

SOULIERSCRAVATESSOUS-VETEMENTS, «te. POUR DAMES

REFRIGERATEURS — GUCiERES PNEUS D'AUTOMOBRE — BmES -

TOUT POUR tA .FAMIUE6B49ST-HUBERT aù Ziêmè'-etage. Victoria 2593-4

PRIS BILANGER

POUR

NOUVEAU TARIF EN VIGUEUR CHEZ ARTHUR HURRAY

ECONOMISEZV OICI l’occuion do voui impoiir comme le meilleur couple de dan- eeuri de votre groupe, tour en éco­nomisant. Arthur Murray offre le tarif ■impie à tone le* couples. Vous vous amuserez follement en appre­nant la danse ensemble. Les talen­tueux professeurs d’Arthur Murray vous découvriront les secrets du rythme et ds l’aisance en un rien d» temps. Emmenez donc votre parte­naire favorite immédiatement.

50%SfwffM «rtMrvmsM tUmmtlih

ARTHUR MURRAY1458 de Ifl Montogn* — Tél. LA, 7156

Au nord do Ssints-CaHiorifl*5169 Boulevord Déeorie ~ Tél. WA. 2785

Près du chemin do la Raino-Mario Siuàiot ouvsrf* ds 70 am. i 70 p.m. — La iomaii jasgii'd é p.m.

PHILCO. RÉFRIôÉRAITEyR:

CHEZ

PLUS GRANDE CONTENANCE À UN COÛT MOINDRE

Jamais encore égalé à ce bas prix pour les avantages, la qualité et la capacité!

'V'*» >>

I

It

PHIICO VIS

La plus gronda valeur du jour est un réfrigérateur Phiice de chez Hoitney. Voyez immédiatement ce superbe cabinet blanc ... étudié et réalisé en vue de conserver les vivres plus longtemps frais tt moites.

LIGNES LONGUES DERNIER CRI REFROIDISSEUR RAPIDE, MODERNE HYDRATEUR CONGELATEUR PLEINE LONGUEUR ZONE ZERO MECANISME DE GRANDE TAILLE TABLETTES AJUSTABLES GARANTIE DE CINQ ANS

CHOIX DE PLUSIEURS MODÈLES

À COMPTER DE $ 339”

TOUTREFRIGERATEUR

PHILCO2-PORTES

fHIlCO lois

. 2 PORTESplus

DKIVRISE 4UI0MMI0UE

^vec ce nouveau réfrigé­rateur Philco Duplex à 2 portes, vous n'avez pos à vous préoccuper du dégi­vrage—et il coûte moins cher aussi !

Tablet*»*

voôob'»

rwico

VOUS POUVEZ OUVRIR USER DE NOS TERMES

TOUS LES MAGASINS HARTNEY SONT

CE REFRIGERATEUR DE 13 PIEDS CUBES VOUS OFFRE PLUS POUR LE PRIX —VOYEZ-LE AU PLUS PROCHE MAGASIN HARTNEY.

UN COMPTE COURANT OU BUDGETAIRES COMMODES.OUVERTS CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES.

1180 STE-CÂTHaiNE 0. HA. 3202

1481 MONT-ROYAL l FR. 3102A I-’USINE'

OU A4J BUI7EAU

6905 ST-HUBBIT

r 4245 WEUINGTON

CR. 3111

YO. 318S

^568

Jubilé sacerdotal de M. Protection de| l’abbé l.-Urge! Demersla faune dans

'le nord-ouest

LA PRftU, MONTRUL. VINORIOI, 15 iUlN I9S1Le domaine de S.-Sutpîcemu

le curé de Ste-Ross de la­val féfé par ses paroissiens,

les 16, 23 et 24 juin.St«*Ro6e, 15. — De grandee fêtes

marqueront ici le jubilé d’cwdina- tlon aacerdotale de M. le curé J.> Urgel Demera, paateur de cette pa­roisse depuis, 22 ans. Ces man'fcs- tations a.uront Ueu, demain, pour les enfanta, et les 23 et 24 juin pour rensecnble des paroissiens.

Né à S.-Joaeph-du-Lac, le 8 mai 1876, du, mariage d'Hercule Demers et d Artnéimise Dumoulin, M. l’abbé Demèrs a fait ses études classiques à Ste-Thérèee et au Petit Séminaire de Montréal, Il a é'udié la théologie au Grand Séminaire de Montréal.

La 21 décembre 1901, Mgr Paul Bruchési l'ordonnait prêtre. Sa Grandeur l’avait, dèe le mois de septembre précédent, appelé à l'ar- chevéché. en qualité de secrétaire privé et de maître de cérémonies du diocèse.

Part active aux grands événements de l’Eglise

yyiaTT

M. l'sbbé J.-U. De.mérsVoici le programme de* fête* qui

auront lieu, A cette occaaion:LE PROGRAMME

_ , .uui L« 16 Juin, à. 8 heures—Messe pour lesLe jeaine abbé Demers remplit, Adresse de reconnaissance et. _ i mm K mmt ^ MkA *es.r\ ■ j, t I t ... __ S- «- _ ... . TR •• Aces importantes fonction* juequ’en

1910, prentmt durant ce temps une part active a^ix grands événements cj l’Eglise du Canada, dont Mgr Druchési écrivait alors quelques- i '.es des plus belles pages. II était --.'crétaire de Mgr Bruchési, lors du oncUe plénier de Québec, en 1909. c !ors du congrès eucharistique I. .ierflational de Montréal, en 1910. Kn 1908. 11 avait accompagné l’ar­chevêque de Montréal à Londres.

En 1910, l’abbé Demers fut nom­mé aumônier des Soeurs Grises et. en 1911, aumônier des Soeurs de Ste-Anne. à Lachine. Il fut appelé à prendre charge de la cure de S.-Hermas, en 1920, et de celle de Ste-Rose. en 1929.

Il a célébré son vingt-cinquième anniversaire d’ordination sacerdo­tale, à la paroisse de S.-Hermas, en 1926. A 75 ans, M. l’abbé Demers de­meure toujours au travail, dévoué et charitable. Aussi, est-ce pour manquer de façon tangible leur re­connaissance pour tout ce qu’il a fait pour eux, que ses paroissiens entendent célébrer le plus digne­ment possible son jubilé de prê­trise.

de félicitations, après la nwase; Pré- serktation d'im bouquet spirituel par les «niants de chaque école de la paroisse.

L« 23 Juin/ * 2 heures — Visite de la paroisse par le jubilaire, accompagné ds» msrguilliers, des maires de la ville et des deux municipalités : plusieurs autr<?s dignitaires et paroissiens Sui­vront en défilé: arrêts aux chapelle* de S.-I.êonârd-dss-IIss et du Pafe-des-Era- ble.v; bénédiction d'uné cro;x. i la cha­pelle Notre-Dame, (à la gare): au re­tour-réception civique à l'hotel de ville par les trois maires: présentation d'un calice eu jubilaire.

Le 24 Juin, a 10 heures — messe solen­nelle. avec sermon de circonstance; à 1 heure — parade de la fanfare: d 2 heu- r<i9 fÿte champêtre pour les enfants, au terrain ae l'association sportive: à 5 h. 30 — banquet, à la salle paroissiale; à 8 h. 30 — concert par des artistes in­vités: i 10 heures — feu d'artifice gran­diose, pour terminer la célébration.

lÀt Jeune automobiliste Bertrand Ra.1oftc, appréhendé récemment par l'agent de la route 'Albany Lemire, pour avoir conduit son véhicule d'une façon dangereuse, lors d'un accident à Salni-Qermaln, n'a rien de commun avec Bertrand Rajotte. parachutiste d.snfl le 22e Régiment, fils de M. et Mme Armand Rajotte, de Notre-Dame. du-Hon-<lonsell.

SI CHAQUE

MÉNAGÈREDE MONTRÉAL

achetait 6 boîtes de SAUCE AU)CCANNEBERGES OCEAN SPRAY, dont 3 boîtes de canneberges "rondes" et 3 boîtes de canneberges en GELEE, on pourrait frartchement crier au miracle. Il nous faut toutefois dire que nous connaissons nombre de ménagères qui en achètent à la. douzaine, et pour cause: la SAUCE AUX CANNEBERGES accompagne à merveille le POULET, lo DINDE, le POISSON, et elle peut aider à la préparation d'une foule de choses ; GA­TEAUX, TARTES, SALADES, EAU GLACEE, ETC. Autre exemple: le beurre, aujourd'hui, se vend ENVIRON 66 CENTS LA LIVRE; la SAUCE AUX CANNEBERGES OCEAN SPRAY se vend, elle, ENVIRON 25 CENTS LA BOITE DE 15 OZ FL. — alors pourquoi, entre autres, ne pas servir ovec les toasts au petit déjeuner ? ACHETEZ-EN A LA DOUZAINE OU A'LA CAISSE, mais de la MARQUE SPRAY, il est toujours bon d'en avoir sous la moin lorsque la fan­taisie vous prend de créer un plat ds votre façon.

Pour que la fête soit complète, LE JOUR DES PERES, LE 17 JUIN, servez du poulet Swanson relevé de SAUCE AUX CANNEBERGES OCEAN SPRAY.

Seul le U changé

RESPONSIBILITYSERVICESAFETY

L'hon. M. Winters l'explique dons son discours inaugurai

à un congrès.Ottawa, 15. (D.N.C.)—La 15e con-

féreno* annuelle sur la faune sau- vage au Canada a été inaugurée aujourd’hui par l'hon. Robert-H. Winters, ministre des ressources et du développement économique.

Dani son allocutloTi de bienvenue aux délégués de toutes les füx pro­vinces, M. Winters a souligne tout paruculièrement l'esprit aamicaile colIaboratioTi qui règne à ces déli­bérations, tout spécialement au ni­veau leuérai-provincial.

Le ministre a rappeié que plu­sieurs des problèmes pressants du Canada dans le aomaine de la fau­ne demeurent dans les Territoires du Nord-ouest, ou la faune sauvage constitue un facteur important dans l’économie régionale. On poursuit avec vigueur!l'étude sur le caribou qui habite les ré-gions désertes du nord. On a puibUé le rapport du ca­pitaine A.-w.-f. Banfwld sur ses recherches de 1948 à 1950. Les don­nées ont servi de base aux restric­tions additionnelles sur rutilisation ^ caribou.

Collaboration fédérale- previneialc

En vue de permettre au service de la faune sauvage de déterminer rutilisation poSBiblb du boeuf mus­qué sans réduire les troupeaux essentiels à la reproduction, un matTunalogiêf* passe plusi-MiT» mois SUT l'île d'Ellesmere. On .a com­mencé des étude» du même garure sur les troupeaux de bisons ckms le parc national de WOod-Buffalo.

M. Winters a cité le relevé con­joint et annuel sur le gibier aqua­tique comme excellent exemple de la cordiale collaboration en.tre ks autorités provinciaieis et fédérales an matière dé faune sauvage, lo United State* Fish and Wüd Life Service et les organisations pri­vées.

Plus 'tard dans la journée, 1 on attend l’arrivée de représentants -du United States Fish and Wild Life Service et du gouvernement du Mexique qui assisteront aüx délibé­rations lesquelles se poursuivront pendant deux jours sous la prési­dence de M. Harrison-F. Lewis, chef du service canadien de la faune sau­vage, Ottawa.

Domaine ûtrSEM/NÀ/N£

CÔUtI*

.„*0u[iLe* chef* de l’administration municipale ont décidé d’acquérir le domairré du séminaire de S.-Sulpfce, dan* le nord de la vilfe, pour l’utiliser i des fins encore é déterminer, mais II est possible qu’on le réserve comme terrain d’expoèltlon, vu son site et sa superficie de 500 acres. Comme Pindique le plan ci-dessus, le domaine est borné, au norui, par la voie de ceinture de* chemin* de fer nationaux; I l’ouest, par la rue S.-Hubert ; à l’est, par la rue Papineau ; au sud, par le futur boulevard métropolitain qui reliera le bout. Crémazie au chemin de la c8té 8,-Mlehel pour aller aboutir é la rue Sher- brooke, à Pointe-aux-Trembles, via le boul. Leduc. Le prix d’acqui­sition du domaine eeralt de $1,500,000 payables en troj* versement* annuel* de $600,000, d’après une entente conclue avec le gouver­nement provincial, fiduciaire det bien* de S.-Sulpice.

Semaine d’études des secrétaires de ciiambres

de commerce à HamiltonLe directeur général de la Cham­

bre de commerce canadienne, M. Dwn L. M-ocrell, annonce que la 5e session annuelle de l’Institut cana­dien posir les secrétaires de cham­bres de commerce aura lieu à l’uni­versité McMaster, de Hamilton, du 17 au 23 Juin.

Des délégués de toutes les par­ties du Canada participeront à un programme bien rempli compre­nant la théorie et la pratique de la direction d'une chaunbre de com­merce. __

Assistance canadienne à la presse libre...SUITE DE LA PREMIERE PAGEtion mais à combattre la propa­gande communiste en général.

Cette recommandation du comité international du papier a été faite

,il y a plusieurs semaines déjà. La I décision d'y donner suite n’a été ! annoncée qu'hier par M. Howe, i parce que le ministre n’avait pas ! encore eu l’occasion d'en faire part à la Chambre des communes, atten­dant pour cela l’examen du budget

'de son ministère.Mais la France avait déjà reçu

l'assurance qu’elle aurait ce papier. Cela lui a permis de puiser dans les réserves dont elle di^ïosait, sa­chant qu’elle pourrait refaire ses stocks avec le papier promis par les Etats-Unis et le Canada.

Déclaration de M. Howe"Je crois, a dit à ce propoa M.

HoWe, que personne ne coptestera l’opportunité, pour l’Amérique du Nord, de donner à nos alliés l’assu­rance qu’ils pourront compter sur au moins une part du papier-journal disponible pour combattre la propa­gande communiste. Il semble, en effet que, dans ceux des pays libres où le communisme est le phis mena­çant, les journaux commuifistes ob­tiennent du papier d’une façon ou d’une autre. C'est important pour nous d’assurer à la presse libre de ces pays qh’elle aura aussi des approvisionnements.”

Cette déclaration et cette décision se rattachent à la politique annon­cée le 29 mai par M. Charles E. Wil­son, directeur de la mobilisation pour la défense aux Etats-Unis, et que M. Howe a faite sienne hier.

Triple objectifCette politique consiste à assurer

un partage équitable des matières premières et de la production avec les pays libres en se proposant trois objectifs ;

1. —Leur fournir les arme* néces­saires à la défense collective contre le communisme.

2. — Leur procurer en quantité plus considérable toutes les matiè­res premières essentielles à la pro­duction de ce qui est requis pour leur mobilisation.

3. —I/es aider à maintenir et à étendre au besoin les services es­sentiels et les moyens de production qui permettront de répondre dans une mesure suffisante aux besoins de* populations civiles.Le papier-journal, matière première

Le papier-joumal a été classé les mati«

SERVICE DE TR/kNSPORT ROUTIER RROVINCIAIi ET INTERPROVINCIAL

SUCCESSEURS DS

Ltm»etl

La même gociété, dirijrée et secondée par le même jersonnel, vous offre un sfy^'ice prompt et compétent ;râce à set camions, remorque.* et terminus modernes.“Expédiez directement”—sous une administration

expérimentée et digne de confiance.

''Expédiez diiectement" ! Adressez-vous à HArboar 6271

' ,4

Direct Motor ExpressLIMITED

423 est, rue ONTARIO - MONTRÉAL

parmi les matières premières essen­tielles, à cause de la nécessité de contre carrer la propagande coni- muniste. C'est pourquoi une jiartie de notre production sera réquisi­tionnée, d’une façon que M. Howe se propose de rendre le plus équi­table possible pour les consomma­teurs comme pour les producteurs, dans le but d an fournir davantage aux pays européens qui en man­quent.

La France sera le premier pays k bénéficier de cette distribution des matières premières esaenüelles. Mais elle ne sera pas la seule. Car on prévoit qu’à lui seul le Canada expédiera à divers pays d’Europe de 12,000 à 15.000 tonnes de papier- journal et que les Etats-Unis, qui en produisent beaucoup moins et en consomment Infiniment plus, en fourniront leur part.

Réduction proportionnelle nour te consommateur

Ce papier sera réquisitionné chez les producteurs et ceux-ci, à leur tour, devront réduire .leurs expédi­tions à leurs clients proportionnelle­ment à la consommation de chacun, afin de rendre aussi équitable que possible la réduction des livraisons.

Les achats destinés aux pays désignés par le comité de Washing­ton seront effectués au Canada par la corporation commerciale cana­dienne, compagnie de la Couronne tombant sous l’autorité du ministère de la production. Elle en paiera le prix courant, quitte à y ajouter, s’il y a lieu, une surcharge pour les frais encourus.

M. Howe ne croit pas que le fait dé détourner un aiissi faible pour­centage de notre production vers des pays qui ne sont pas habituelle­ment no« clients affecte beau­coup le ihârché du papier-journal. Car à lui seul le Canada produit ac­tuellement du papier au rythme de 5,500,000 tonnes par année, et l’on prévoit un nouvel accroissement de là production.Production canadienne insuffisante

D'autre part, si élevée qu'elle soit, la production canadienne n’est déjà pas suffisante pour répondre aux besoin* de notre pays et des Etats- Unis. Une diminution des livrai­sons, si minime «oit-elle, sera donc assez pénible. Car les journaux américains ne cessent de nous ré­clamer toujours plu* de papier. Et nos propres producteurs se trou­vent dans l’obligation de faire la portion congrue aux journaux ca­nadiens à cause des engagements qu'ils ont pris vis-à-vis les Etats- Unis.

On ésUme que nos voisins n'ab- àorbent pas moins de 89 p. 100 de notre production. Les journaux ca­nadiens en prennent environ 6 p. 100, de sorte qu’il eii resté à peine 5 p. 100 pour les autres pays.

Lê fait que la production, si con­sidérable soit-elle, ne répond nas à la demande, se réflète naturelle­ment sur le prix du papier. Inter­pellé è ce sujet, le ministre s’en est remis à ia déclaration faite par M. R. M. Fowler et publiée hier, ae contentant d’ajouter qu'il n’avait pas l'inlentiort d'intervenir.

Prix plus élévê* dans le* autre* vaMétè* de papier

L'explication du contrôleur de la pulpa at du papier, c'est que la prix

du papier.-joumal a monté beau­coup moips que celui des autres va­riétés de papier et que, par consé­quent les papeterie* n’ont pas au­tant d’intérêt à produire du jpapier- journal que les autres variétés. C’est ce qui justifie l’augmentation à se* yeux.

Le ministre reprend à son compte l’explication de M. Fowkr. Ij qua­lifie d’extravagantes certaines dé­clarations faites par des sénateurs et autres hommes publics des Etats- "Unis sur la récente augmentation du prix du papier-journal. Il dé­clare que les circonstances entou­rant cette augmentation ont été étu­diées à fond uar le comité du cabi­net qui s’occupe des questions éco­nomiques, puis par le cabinet fédé­ral au complet. Et le gouvernement canadien a "décidé de ne pas interve­nir pour empêcher cette hausse.

Principale raison d« l'augmentation

La principale raison qui, selon M. Howe, justifie cette augmentation c'est que Iç prix du papier-journal a monté beaucoup moins, depuis l’abolition des régies, que celui des autres variétés de papier. Il en ré­sulte que les papeteries trouvent plus avantageux de fabriquer des papiers fins, du papier de luxe ou d’emballage ou d’autres variétés que du papier-journal. Si cette tendance se contipue, elle pourra entraîner une pénurie beaucoup plu* grave encore que celle qu'on connaît actuellement.

M. Howe a puyé cette affirma­tion sur des chiffres. La consomma­tion canadienne ne cesse de s’accroî­tre. Elle a passé de 275,000 tonnes, en 1947, à 306,000 tonnes, en 1948. à 335.000. en 1949, et à 355,000, en 19.50. Pour les mêmes années, nos expédi­tions aux Etats-Unis ont été de 3.68.1000 tonnes, en 1947, 3.881.000, en 1948, 4,056,000, en 1949, 4.502,000, en 1950, ét de lj042,000 tonnes pour les quatre premiers mois de 1951.

Selon le ministre, cela m.esure l’effort des papeteries canadiennes pour alimenter le marché cana­dien et américain en papier-journal au même moment où les papeteries américaines se tournent de plus en plus vers la production de variétés plus payantes de papier, comptant sur le Canada pour fournir le pa- pier-joutnsL

C’est ce qui justifie, selon M. Howe, l’augmentation de $10 la ton­ne que viennent d’exUer les pro­ducteurs canadiens. Car s’ils se tournaiéht eux aussi vers la fabri­cation des papiers de luxe plutôt que du papier-journal, cela pourrait devenir désastreux.

Il souligne le fait qu’aux Etats- Unis le prix du papier-journal n’a monté que de 28.2 p. 100 depuis la fin de fa guerre, alors que le prix des autres sortes de papier a monté de 54.3, de 63.1, de 91,2 et de 93.4 p. 100, selon la variété.

C'est à cause de cet écart entre les prix des diverses variétés de papier que des dix pius importan­tes fabriques de papier construites au Canada depuis la fin de la guer­re, aucune ne produit de papier- journal parce qu’il est plus avanta­geux de fabriquer les autres spé­cialités. >

Le cas de la p$te de bol*Le fait le plus paradoxal allégué

par M. Howe, c’est sûrement le prix de vente de la pâte de bois aux Etats-Unis, qui est plus élevé que celui du papier-journal lui-méme. Si extraordinaire que eela paraisse les papeteries canadiennes pour­raient vendre leur pulpe plus cher ^ue leur papier sans faire lés frais

3 blessés dans une collision d’autos

Deux femme* et un enfant de 2 ans ont été légèrement blessés, vers 5 h., hier après-midi, dans une collision survenue à l'intersection des rues Adam et Bourbonnlère.

A la suite dé la collision, l’un des conducteur* a perdu la maîtrise de son véhicule qui alla s'arrêter sur la façade d'un magasin.

Mmes Roger Lajoie, 25 ans, 3285 est, rue Ste-Catherine et Harold Pilon, 23 ans, 2208, rue Charlema­gne ainsi que son fils Michel, âgé de 2 ans, ont été traités sur les lieux par un médecin, pour légères contusions et coupures.

Selon la police, Mlle Thérèse Haye, 48 ana, 2219, rue Maplewood, conduisait sa voiture du sud ,au nord, rue Bourbonnière, lorsqu’à l’intersection de la rue Adam, elle vint en collision avec un taxi con­duit par M. Elias Dubé, 29 ans, 6620, rue Drolet.

Mlle Haye perdit par la suite la maîtrise du volant et alla enfoncer la montre d’un magasin.

Bourse donnée aux 4-H par M. Duplessis

Québec, 15. fD.N.C.) — L'hon. M. Duplessis vient d’accorder person­nellement, pour la quatrième année consécutive, une bourse de $200 aux club» 4-H. Cette bourse sera remise lors du prochain congrès provincial à l’un des membres qm se sera le plus signalé par ses initiatives au cours de ia dernière année.

RécemmenL le.s club* 4-H ont pris part très active à la semaine nationale de conservation et ils ont organisé plus de 125 fêtes d’ar^ bres afin d’inviter toute la popula^ tion à les seconder dans leutx ef­forts. Plusieurs membres 4-H mas­culins ont contribué à l’extinction des feux de forêt gui ont ravagé plusieurs acres de lorêt depuis printemps.

Ouvrier blessé à son travailGranby, 15, (D.N.C.)—Alors qu'il

était au travail et s’occupait à la pose de fils de téléphone sur des po­teaux, M. Garth Morissette de Fos­ter, a perdu réquilibre et fait une chute d’une hautéur de 35 pieds sur le sol. Dans cette chute, M. Moris­sette s’est fracturé une jambe à trois endroits différents et le poi- [net de la main droite. Il fut con- iuit à l’hôpital de Sherbrooke. Son état est assez sérieux.

M. Anatole Désy décédé à 54 ans

Il était le frère de Son Exc. M. Jean Désy, notre om-

bassadeur en Italie.

M. Anatole Désy, attaché à la fir­me Nesbitt, Thomson and Company, professeur à la faculté des sciences sociales de l’Univ«rsité de Mont­réal et frère de Son Exc. M. Jean Désy, ambassadeur du Canada à

M. ANATOLE DE8YRome, est décédé, hier, au pavillon Le Royer de l’Hôtel-Dieu, après une courte maladie. U était âgé de 54 ans.

Il était né à Montréal, du mariage 'fde Louis Désy et Marie Dépatie. 11 avait fait ses études secondaires au collège Ste-Marle et ses études uni versitalres à l’Université de Mont­réal. En 1948, il avait été nommé président du Conseil supérieur du &avail, poste qu’il avait déjà occu­pé précédemment.

Il laisse sa femme, née Rivet (Lu­cille), et une fille, Nicole: un frè­re, Son Exc. M. Jean Désy; trois soeurs, Béatrice, Lucille (Mme Cia rence Hogue) et Pauline.

La dépouille est exposée au no 302 est, rue Ste-Catherine.

Les funAallks auront lieu lundi matin, en la Ctathédrale, et la sépul­ture au cimetière de la Côte-des- Neiges.

les réserves de vin épuisées au Vatican

Cité du ‘Vatican, 15. (Reuter) — Le Vatican a dû emprunter du vin pour la célébration de* messes par­ce que le grand nombre de n^esees dites à l’occasion de la béatification du pape Pie X a épuisé toutes les réserves. '

On estime que les cardinaux, les évêques et les prêtres venus ici pour la circonstance ont dit environ z.OOO meflses en l’honneur du nouveau bienheureux aux vingt-quatre au­tel* de la basilique Saint-Pierre de­puis le 4 juin.

Au nombre de* prélats qui ont assisté à la cérémonie de béatifica­tion se trouvait S. Exc. Mgr John Thomas McNally, archevêque d’Ha- ■lifax. Cet évêque canadien, élevé à l’épiscopat en 1913, m dit la messe tous les jours devant le corps du bienheureux Pie X dans la chapelle de la Présentation, depuis le 4 juin.

Par suite de la pénurie de vin, Mgr Frederic© Fioreoti, administra­teur du chapitre de Saint-Pierre, devra ae rendre aux vignes d’Arezzo pour y commahder une cargaison de vin de Toscane. Mgr Fioreoti ne fait ordinairement que deux ou trois voyages par année pour ces commandes de vin.

Elections du Jeune Commerce de Québec

Québec, 15 (D.N.C.)—M. Jacques Arseneault, vice-président sortant, vient d’être élu président du Jeune Commerce du district de Québec, au cours de l’assemblée spéciale du bu­reau de direction, au cours de la­quelle les nouveaux officiers de cet­te association ont été élus.

Les autres élus sont: MM. Robert Cloutier, 1er vice-président; Alfred Lévesque, 2e ■vice-président; Jules Deschamps, secrétaire honoraire, et Roger Langevin, trésorier honoraire.Immeubles historiques

—On a fondé dans l'Oxford, en Angleterre, la County Housing So­ciety pour l’acquisition d'immeubles historiques menacés de démolition.

DR ANTOINE LOIGNONCHIRURGIEN DENTISTE

771 BURNSIDE Suit* IIS, MONTREAL coin McGill Coll*9* — Tél. MA. 84S1 HEURES DE BUREAU: 9 A.M. à 6 P.M.

SAMEDI: 9 à 12 A.M.

N.

X

XJl

X

/■Il

mIX

«v,-. .

M

qU

mi p,\S^

vo

lOV)^

COn'te \cs m

ptoSHéR

VifîH’^giLLi

«s, FliÜtüb*

otl

e la trans^rmer en papier. Cela aussi justifie, à ses yeux, l'augmen­tation du pnx.

Acceptant la hausse, le ministre insiste surtcnit sur la nécessité qui .«’impose, tant pour les Etats-Uni* que pour le tlanada. de réduire leux consommatioin de papier-jour­nal afin de pouvoir en fournir aux pays d’Europe qui en manquent. Il déclare que l’impossibilité dans la­quelle nous nous somme» trouvés juaqu’ici d'en exporter ailleurs qu’aux Etats-Unis, parce que ceux- oi alosorbent presque tout l’excé­dent de notre production, e déjà fait du tort à notre commerce exté­rieur.

Il considère qu’il y va de notre intérêt à ce point de vue d’alimen­ter dan* une certaine mesure le marché européen, comme il impor­te d’aider nos allié» à combattre le communisme par la contre-oropa- gande autant que per le* armes.

A cause cle notre climat changeant, on ne peinture PELS l’extérieur de sa ttiEiison pour

l’apparence qu’elle offrira durant im an ou deux seulement. La meilleure peinture à maison

que vous puissiez acheter est celle qui se révélera la moins chère à la longue, celle qui

vous durera quatre ou cinq ans, La peinture à maison SWP est justement celle qui

supportera le mieux les outrages du temps parce qu’elle est à Vépreuve des intempéries*.

Elle assurera donc à votre maison des années supplémentaires de protection et de beauté.

Demandez au dépoiilaire SharwIn-WiSliomt tous les renseignetfients voulus sur la PEIN'TURE

À MAISON SWP à répreuve des intempéries*, Peinturez-en votre maison ... et vous

pourrez ensuite vous moquer de notre climat canadien!

'"Chaque goutte de peinture à maison SWP est À UÉPMUVE DSS INTEMPÉRIES* et a prouvé sa résistance aux facteurs de détérioration suivants; avant de pouvoir porter l’étiquette Sherwin-Williams;

•PERTE EXCESSIVE DE LUSTRE

•OXYDATION INCONTRÔLÉE

•CRAQUELURES ETFENDILLEMENTS

•ÉROSION RAPIDE

•DÉCOLORATION

NETTOYEZ — PEINTUREZ — PLANTEZ — ECLAIREZParticipez dk la campagne nationale d'embcllicaement du Canada

OignonsL« sevUgeiMnt médical

INSTANTANSMENTriom ettendfiéSr ktéeSf l« douleti- reusc prestioft dis* poroif. Cainantt, adovcissonts, prù* tectRurs. CéôlRBt peu. en vtwft pof" tout

€ Les

THE EARTH

é Peintures Sherwin-WilliamsD- ScboUs lino pads I

Distribution équitable du: molybdène et du tungstène!

MnSI, MONTREAL. VENDREDI, Il JUIN 1MI

;

19

WaMiiniîton, 5. (A.F.P.) — I.a cotnmisKion dul tuTigstène Pt du rnolybdène de la conférence in­ternationale des matières premiè­res a recommaikié unanimement, hier soir, qu’un: système interna­tional de dietTlbution équitable soit établi pour ces deux métaux, qu'il s'a.:4is£e deS minerais ou des concentrés.

Dans le cadre de ces recomman-

-4-

2 blessés dans une collision

à S.-Timothée

dations, un système de distribu­tion intérimaire entrera en vi­gueur, le 1er juillet 1851, et de.s allocations temitoraires aux dif­férents pays intéressés ont égale­ment été recommandées par la commission, du 1er juillet au 30 septembre 1951. La coramiksion ne précise pas. toutefois, quelle est la nature de ces allocations, ni le {xjurcentage.

Ijb conwnission du tungstène et du molybdène a également fait certaines recomnrandations por­tant sur un plafond pour le» prix auxq^uels le tungstène et le mo­lybdène doivent être achetés et vendus pendant cette période et a également fait des recomman­dations sur les mesures que les pays importateurs et les pays ex-

i portateuns doivent prendre pour j que le plan puisse entrer en vi- 1 gueur.

Des-! 1,41 commission a. d'autre part, annoncé qfu'elle eontiijuera à tra-

Sî'L,

M. et Mme Rosario champs dans un état critique! vaiiiër pédant fw sii prochains

^ mois de Tannée 1931 sur un plan

res d’intérêt militaire.

à l'hôpital d'Ormstown,

Valleyfield, 15 (D.N.C.) — M. et Mme Rosario Desebamps, Agés d'une soixantaine d'années et domi­ciliés au rang Ste-Marie, à S.-Ti­mothée, sont hospitalisés au Bar­rie’s Memorial d’Ormatown. Iis ont subi des blessures très graves dans une collision avec un énorme ca­mion-citerne de M. Marc-H. Vian, de Valleyfield, conduit par M. Adé- 'lard Guérin, aussi de Valleyfield".

L’accident est survenu à l'inter­section au rang Ste-Marie et du prolongement du boulevard Pic- —I-a mort d’un .saint est une oeu- ; XII, â S.-Timothée. Le camion a;vre d'art divin, un chef-d’oeuvre démoli le véhicule de M. Deschampsisurnaturel, tout brillant d'éternelle et les deux occupants furent sortis:beauté. — Père Faber, des débris par des voisins. Le ca-i * * *mion alla donner contre la demeu-j Ai mer à lire, c’est faire un échan- re de Mme Houle et démolit com-jge des heures d’ennui que Ton peut piètement la galerie. Le Dr Labos-lavoir en sa vie contre des heures sière, de S.-Timothée, transporta M. dMlcieuscs. — Montesquieu.

à plus long terme, qui devra vrai semblablement entrer en vigueur | afin de maintenir une production i maximum et réglementer les ven-te» de ces deux mattèrev pretniè- i mICoin des enfants^

Pensées !

^ïRsonrtEL VOUS atteud'^L'ASSOCIATION DES PHARMACIENS DETAILLANTS DE MONTREAL

PRESCRIPTIONS...REMPLIES AVEC EXACTITUDE

Fiex-voius ô votre médecin pour prescrire le meilleur remède pour vous et, à son tour, votre médecin se fie o nous pour remplir l'ordonnence prescrite. Fiex-vous à nous pour obtenir un service sûr et rapide.

bus AVONS UNE PHARMACIE,DANS localité'/.

g/

«-1)4

Surre/llci vet «Mèlème

dons la ritrin» d» votre

phamackn — Il fiJen~ tifhrci comma membre

de l'Association des Pharmaciens Détaillants de Menirial.

* * *On ne saurait jamais trop faire

pour l’Eglise, è qui nous devons la Lacordaire.

et Mme Desehamps à ThbpitaL Leur état est très critique.Dn évalue à $3.000 les dommage.^

au camion-citerne. Les dommages i vérité et la vieà la maison de Mme Houle se chif-|------------------ -------—■frent à $250. L’agent Eugène Leduc, ||_. i.i»de la Sûreté provinciale, a fait en-i UflS BtUOiSntS COnSlfltS UIIB quête dans cette affaire. diseuse de bonne aventuri

—Vous serez pauvre Jusqu’à Tâge « de trente ans, lui dit la necroman-;k) cienne. ' »

L’étudiante pousse un soupir de ^ satisfaction en songeant à la der-' %

, nière partie de sa carrière.—Et après? demanda-t-elle?—Après vos trente ans, vous serez

accoutumée à Tétre!

pourlestdujf" E

QUEBEC ellesII ValoWas loui |eurt du IR juin

mu 3 tupi.% Duré* de validité 21 |auri^ Arrêts ptrmit tn ccurs dt reut*

I D* MONTRÉAL, P.Q., b

)i Annapolis Royal (ri* Digbr) $37.13I (via Truro ou Halifax)........43,75I (iarlottetown...........................3S.Î5I Digby (via Saint-jean)............... .33.80

(via T mro ou Halifax)... .46.9 3redericton.................. 29.50taspé........................................... 39.23lalifax............................... 42.23ventville (via Dighy)...............40.33

(via Tmro ou Halifax) 42.23loncton..................................... 30.90ictou (via Truro)...................... 41.70ivière-du-Loup.......... ............. 16.30aint-Jean................................... 30.90[ydney............................... .32.00

. Andrew*............... 28.30

. Stephen.................................27.73armoutb (vit Dishr)................39.80

(vit Tturo)................ 46.95-Jean, Terreneiive... i... .94.45 irner Brook, Terreneuve..70.15 and Falls, Terreneuve... .77.95 ins t prix réduiia entre autres endroits.

CoHiHUn iPMt etrni dt UlUti.

^CIFIQUE CANADIEN \NADIEN* NATIONAL

MathématiijuesL’institutrice avait écrit au ta­

bleau noir: .47.2, et pour montrer l’effet de multiplier un nombre parii-t dix, elle effaça le point décimal: % puis se tournant vers les élèves, eUe dit: \

—Où est le point décimal ? ^—Après votre linge, mademoiselle, m

Bien frais 'Vos oeufs étaient phurri.s et vous

mettez .«ur votre pancarte: “Oeufs s,x ^ ndu jour’’. k /> /l/l— Dame! Je n’al jamais entendu^ t it

dire que les poules pondaient la a * ff.nuit.

Oui. il va bientôt avoir huit ans.j^—Qu'il est gentil et depuis quell^

âge marche-t-il?—Depuis Tâge de deux ans. 1^—Comme il doit être fatigué! '

Logique—Garçon, d'où peut être sorti un

poulet aussi corrlace ?Le garçon impassible:—^Probablement-d’un oeuf dur.

sN NECESSAIREK

bout*ill« GRATUtn

Voici une offre vraiment exceptionnelle ! Pour le prix du nécessaire de rechange seulement (comprenant,

comme vou.s le savez, tout ce qu’il Tous faut pour une ‘‘autre” permanente à domicile, sauf les bigoudis),

TOUS obtenez le nécessaire plus une grosse bouteille de .shampooing crème aux oeufs, cette merveilleuse

crème liquide qui prépare admirablement vos cheveux à recevoir une permanente ! Ne manquez pas

cette aubaine extraordinaire!... assurez la beauté d* voire chevelure pour un prix modique !

ouvelle

Précoce

Avez-vousBESOINiARGENT.?

21 institutrices de Granby en syndicat

Granby, 15. (D.Sf.C.) — Lès ins-^

titirtrlces du district de Granby jk viennent de faire part à la Commis- sion scolaire catholique looale de|Kleur intention de se Couper en as-i .vociation et d’obtenir une conven-' tion collective dont la clause princi-

IS50 à $1000lépèMu M pusu è fa

H^StHOLD FINAHCitHFck spécialise danslesprêta rapide! Empruntes pour régler vo* comptaen souffrance . . . payer vo» taxes. .les réparations... ttn vacance» ou toutputre bonne raison.

Pmt eeHeù retre stfeeterelVous n^e* pas besoin d'endosseur» ni de gamtics négociables. Choisisses votre mcèderembours«ment. Jusqu'A 24 moi» payer, l.e aefrice HFC e*t rapidt amical et sûr. Téléphone» ©U présenta-voo* aujourd’hui 1

D^'AROMNT (3UAN0 VOUI

IN AVEZ BESOIN I

oilSEHOLD FlflANCE

cn^i ■I» Al

te * • • •RM R*t«I . . . StMariwri** • ,

im ***<t, lualtè-CallMri»» MA MH 3fl •••tl, IM S1lWt»»»i .. . . n ét3$ a» eeett, im SMCailMrtM. . PI ffSS TOM, IM Sl-Nata». ~ . . . ta TIW AMS, IM SMIoML ..... SR TTU

SOCCIHUAlt M PEtMIRiStST, ni* WNIIaflM..................Tl 4T«

SaceVRSAUM UCNHKfms, IM Nutr* MM . . Zeeet-m•orsNiiiK iteii» Néèrt* Vi é» QwéfcMb

r«nnu«lr» 4« I éléfihefMi pMi tr»iiv«r l« U

FiaurM d» buracnrt f é 5 M iur r«mtex-raM

pale vLsera surtout les .salaires. 21 institutrices .sont concernées dans'^ cette convenlion. iL

Actuellement la commission leur!|^ verse $10,000 cii salaires annuelle-'m ment et ce salaire est basé sur la compétence de chacune. La nou­velle échelle de salaire que les ins-K titutrices demandent varie de $1.200 * à $1,450 selon le diplôme d’enseigne-j ment détenu par l’institutrice et * selon les années d’expérience dans'-^ l’enseignement &

Les premiers pourparlers deivent ^ débuter lundi prochain. On veut m porter à $1,2S0 le salaire annuel d’une institutrice débutante. Ac-j* tueUement son salaire est fixé à:|J $950. I«

--------------------------------------- IjJ

Distribution des prix aux jj enfants de i'Ile-aux-Cerfs ^

C'est dimanc+ie, à 2 h. 30 de iTaprès-midi, qu'aura lieu la distri- ibution des prix pour tous les en* ifants qui fréquentent Técole des Eta­

blissements Notre-Dame pour éni- leptiques de Tlle-aux-Cerfs. De nombreux parents assisteront à cette cérémonie où la Commission scolaire sera représentée.

UNE BROSSE A DENTS TOUTE DIFFERENTE

PLUS DE

2000 SOIES

NETTES (ET MIEUX

POLIES

Mme Paul Dupleisl*..Ce* dernleri, ont e

i*U.M ë.-Je*n-B*pli.ste. lu )uner*Ule« (le; Mme âPul DuDlessI*. née SUouln ilrénei. I

_ h» (fèfuute l*l*se ‘ 1 1 daiu le deuil, outre ;

«on époux, une lllle J «dopllve, eufre: a* 1 mère. Mme Emm«nuel.„ Oiler Sitouln; un i Itère et »» belle- | soeur. M. et Mme Oeorgea Situuin: Red j soeurs et beaiix-frè- I res: MM. et Mmes . J-D. Dusr** IL*u- I relie). Rémi Vlau I IMarguerite). Eddy Tanguay lYvettei ses beaux-frère* belles-.'peur». MM. __ Mme.» Henri. Arthur Eugene, Wilfrid et

.Jt.BigrUS r l’abbé joubert.

BUVEZ aux repat Tenu préparée avec fei

Lithinés du Dr Gustin• rETILLANTB

• A1CAI.INE* ' • DiaESTIVR

IndleslisB gear flalulsnra. pour soulager rinditestioa et pear gagmeuter I* diarcsa. Produit d* l'ranre.

Un jtachet par bOUteiU* d'uD litre d'eau Irold* — bien boucher. Pmi- Tani être bu« dan* 1* courant dt la CQé Jour né* ............. 0 O ^

llllHlllllllllllllllllllit

CONSTIPATIONSoulagée très vite, agréoblement^ stkfmenl «f sont ennuis evec tet

comprimé» HÉPILAX ,\Ull^ A preparolion efhcoce ^

/ pei oide lo digei^on,^ lo lécrtUon de toi

bile, al regutorisoj I • ntttliniw IWmondez *1 *sif*g > »- HÉPILAX33<

HEPimX

U*»**”

SKImsvsr •al. IM IHI *sl, IM IMl «tl, IM

,US N KOHntAh Omm WeryUiigMtl II7S

CN sin NO 2S4I

HA im

_ —jgen-, _____Antonio Ttuplessis. Mme Ernest Bigras

te service fui chanté pmi l’abbé Joubert. atslste des abbés Bergevln et Laporte.

Le deuil était oonduU par l'époux de la défuBle, Ion frère et ses beaux-frères; son ode. M. P. B.-Denis; ses neveux MM Jean-Paul Vlau. Pierre, Dtald. Ro«er. Gil­les et Rtal Ouplessls. Denis Dupras. Cliir- les-Eugéne Duplessis: se» cousins: MM. René Dagtnala, Pierre Riopel *t ailles Aubt.

Dans la cortege, on renVroualt; MM S. Oâgné. A. Morin. L. Dussault, P. Pg-

i rent. L. Molsan. A. Tremblai. H. Glrara,. I L. BoirrerL A. Comtois, P. RobItalUe. E. > ; Charron, O. Godln, eonaelÿr municipal.: L. Beaulieu. R. Beaulieu. C. 8.-Antoine. '

O Nell McCormack, J.-P. Clément. A Mi-i I chaud O. Martin. A. Trcmblfi, J.-F. Roos- : ! seau. O. Cloutier. R. Clontllr, L. BasUen. | IZ Dupraa, R. Dupras, A. Durooher, R. : I Durocher. H, Desormeaux, fi. Martel Q.‘ BasUen. A. Comtois, F. RÔblialUe. A. vlau,

I T. Coiheit, y. S.-Oermaln. -P. Blgrta, a.I Lapltire, L. Bastel. Z. Dècarlt.

HAFRAlCmSSEZ-VOUSmvEz

$ ANACIN?̂

CONTRES U

«DOULEURS

ANTISEPTIQUELISTERINE

FORMATECONO­MIQUE31-10

AUSSI

37* 73*

DODDS-KIDNEY

c N T5. - 'Qt* ^,0ÜOS tT"IMMU "'.‘‘[ei ‘

Pour mtl de dot, sensation de (ttigue résultant d’irritation urinaire et de trouble de la vessie 9 wC

IMp niiei^phis^igtetnps‘ NOUVEAU

DESODORISANT

kom/fr^0Mmën^x m-s

7S<Calme, cicatiig» coupuraa,

brûlur»» «1 centuiian»

0N6UÏNT Soulag» pieds fgtiguéi cl

tndoleiit

22 T£fMfS NAimUfS

KOMOLTEINTURE DE CHEVEUX

Pour rletolorer les tissus pu X couleurs Hifrnithios ou vieillies, -employei le Décolorant Tintex

La poudra « dents qui

unt^COLOR REMOVERS 74< - SX.iSy

MODESS puisque...«St aussi doucê qua sûra

Boita économiqua

« $1 53serviettasrégulièrat

BROMO-SELTZER

10/

29/

55/98^

BROMOSELnERj

■tAt^l*^Rüiîmoia

CONTRI PELLICULES DEMANGEAISONS OU CUIR

CHEVELU

'GLOVER’!:MANGE

MEDICINES1.10 •» 59#

Larei vos cheveux avec le

SAVON MEDICAMENTE

GLOVER

35<

Soteb'SiiiiKiemiiiinri SI» pcnsHUli é» $2IIL

POIÏEZ-ÏOIS DIRE

LAQUELLE DES

JUMELLES à UNE TONI?

DEMANDEZ L'EAU MINERALE NATURELLE DU BASSIN DE

VICHYSOUP.CE

CAMILLEAid* à êeultger iii«K|*stianf, goult*. daultun rhumsiiinHUl^

maladigg du foi* «t hIt*s m»l»ia*i, gh Vgnsa chtx **tr« FbaiTDaxlee

Prenez Andrews-unBreuvage Quotidien Sain et Rafraîchissant et

Ne Souffrez plus iamois des Troubles de la Constipation I

Chsmf^n^-fJoture.

i V ,.g.« :

Ne I,aisse7 pas la constipation vous rendre fatigué et triste! Prenez Andrews comme breuvage quotidien sain et rafraîchissant et ne souffrez plus jamais des troubles de la constipation! Le Sel Andrews effervescent contient un ingrédient laxatif spécial et apt comme la nature pour nettoyer les intestin» —en facilitant l’évacuation des toxines et des déchets de l’organisme. Il fait que vous vous sentez comme une nouvelle pej’sonne!I-e Sel Andrews rafraîchit la bouche, adoucit l’acidité de l’estomac, et enraye rapidement un état bilieux. De- mandez Andrews —et ne prenez /TWtilU' rien d’autre,

iF lAXfrir sous u rotm IDEALE

Anuiews SEL EFFERVESCENT

PÂTE à DENTS LISTERINE

laTHaiS*

^ UH LAXATIF DOUX

Laigsex l'actloa netloy* anteetdoucad'Abbsy'* aider & reinattr* voir»

système en ordre. Débariasset-vou* des ezcè* d'acide» et de» déchets qui nuisent à votre esto-

1 mac et à votre t entrain.

PEDT OC, rOSMlTCQ. fORMAT'JLé' hOTEM^îp»

33)-55(-89Fiez-vous h votre dentiste

NOUVEAU f(0fyH0SPREVIENT LA CARIEd'Ioii cFAmmonlum

95*

G« mpaeez 1m résnitat» sor les photo».

‘Vous admettre» ne pouvoir dire laquelle de» jinnelles a uneTooi—laquelle a une pennanent» d’un aaioa de beauté à $20.Le secret cat dans la lotion ondulante: aa , (ormule adoucissante assure une «aadulatioa qui semble être, et qui se comporte eomuM dea cheveux frisés naturels. Seule, Toni contient cette splendide lotion ondulante; Jeanne Pastoret, la jumelle arec mne Toni, apparaît en dessous de sa soeur Marcelle. h» genres d« coiffure sont d'un expert.

mUANCE ÏON! $1.50seulement ■

LES CAS URGENTSn'attendent pas !

SOYEZ PRETS

JOMWSOH»,brhesive tari

^Maa.aoe*

RUBAN ADHESIFJohnson

lAAPERMEABLE

a DURE PLUS LONGTEMPS • ADHERE MIEUX a FORMAT POUR TOUTES

NECESSITES

.15ir è nSOYEZ PRETS

DANS LES CAS URGENTS

«SW

GAZE A BANDAGEJohnson

A BORD NET

a MAILLE FINE a ABSORBANT a BORD NET a STERILISEE

23‘ . 75*

iTAliSÀ CAcnoH

SriMUUVNTENir «Il (bmlirt

plos bill* pi» sait*VITALIS

BISODOLPOUMI

ANTIACIDI

§

TABLETTES

ISI

DELICAT • EFFICACE • ECONOMIQUE^

1 os. .75 2 Va oa. 1.25 JLe rapoHsaleuf désodorisant eriglnal m

5

II

lAU MINERALE NATURELlljUn* borni* diuréx* conitHu* ^ on vérltobt* lovog* du gong. &

VITTEL GRANDE SOURCE^* |eun «t oux râpai, «gt I* plug ^

Vopo-désôdortsdteur

UN pas d» plus ver» la conquête de la douleur.

Vou» obtiendrez un soulagement rapide et

plus efficace de» maux de tête ou des douleur»

bénignes avec DISPRIN

VOUS L'ACHETEZ IEn format d» poche de a •

.23<En flacon de 26 comprimés-

.59^fAIT PAÏÏJU rAKRFCANTI D9 1‘AArrtiirriqut 'MTrOi*

VITTELGRANDE SOURC

pviuant des dhirétiqu** notureli.

EN VENTE CHEZ VOTRE PHARMACIEN

Embostettté* eus teurces .même de Vittel (France)

17612712

20---------------------------——-----------------------------------------------------------------------------'Ann»l aiK ünplRn« rip ("«“r M. Joseph Belisle, princi-dUX dnbIBIIS UB pal, qui prend sa retraite aprw plus

l'BCOie L0UiS-J0li8tLton"®Ære" '*"'‘^** “ la oommis-L’Amicale Louis-Jolliet lance un on 4.,u aappel à tous les anciens de cette| . « 2® juin, à

école, afin de faire un succès com-|8-30 hres p m., en la salle de 1 école, plet de la fête organisée en Thon-1 rue Darting.

tA P*I5K, MONTREAl, VINDPÏDI, 15 JUIN H51

GARDE-MALADES!!?

mpoim^- ciamexSOUUERS DUlU MIIIIEUR AJUSTEMENT I

Reewin «omme le MeUlaur soulier de gerde*metedee que va«s pniiiiex obte> ■ir i ee prix.

$8.95ftinturn; lO—LsTtinn ÂA'é E

Lee tonluee heures eh il Tout faut vous tenir dehonU paraîtront moins pénibles dans un soulier WHITB CROSS, Fabriqué avec un SUPPORT pour l’ARCHE il assure un CONFORT PARFAIT.

LE CHIC EN SOULIERS

117, ma STE CATHERINE Est 411, nif STE CATHERINE Est

S979, rai WEILINGTON

23S3, rup BEAUBIEN 6820, rui SAINT-HUBERT 1835, rut MONT-ROYAL Est

CITOYENS DELAPRAIRIE ET DES ENVIRONS

VENTE DE FAILLITE

DU STOCK COMPLET DE

THOMAS BOUTHILLIERRut Ste-Marie, LAPRAIRIE, P. Que.

STOCK COMPRENANT.MEUBLESAppareils élecfriques, fournitures domestiques,

bijouterie, verrerie, jouets !

RÉDUCTIONS DE

Vi '■ Vi du prix

ABSOLUMENT TOUT DOIT ETRE VENDULa vehte commence samedi

matin à 9 a. m.Venez têt pour profiter de ces aubmnes !

âà

J

'Honneur conféré au I vice-président du

Pacifique Canadien

M. et Mme Wilfrid Chesnichesky (Marle-Blanehe Lauzon) dont le mariage fut béni par M. l’abbé P.-E. Vezeau, en l’égllae Saint-Charles. La mariée est la fille de M, Arthur Lauzon, décédé, et de Mme Lauzon et le marié, le fils de M. et de Mme A. Chesnichesky, décédés, (photo J. E. Fortier)

Mlle Marie-Flore Leblanc, fille de M. Donat Le­blanc, décédé, et de Mme Leblanc, de Montréal, et M. Jean-C. Levasseur, fils de M. et de Mme Lionel Levasseur, de Bordeaux, dont le mariage eera célébré le samedi 30 Juin, B neuf heures, en l’église Saint-Paul-de-la-CroIx.

Toronto, l."!. — La Société améri­caine des ingénieurs en mécanique a décerné à M.' N. R. Crump, de Montréal, vice-président du Pa­cifique (Canadien, le titre de mem­bre honoraire de son organisme. Ce dernier devient ainsi le quatrième Canadien à qui semblable honneur échoit depuis les débuts de l’As­sociation.

La citation qui accompapie cette admission dans la société sê Ht com­me suit; "Un ingénieiu- distingué, un adminisfanateur d’une haute com­pétence. doué de qualités si re- nuurquablea qu’U a pu, à le suite de très modestes débuts dans l’exis­tence. s’élever à un poste de com­mande au Canada. Il est un des ci­toyens les plus éminents de son pays et l’exemple qu'il a donné devrait servir d’inspiration aux jeunes ingé- nieosn de tous les pays’’.

élections annuelles. Les autres I membres du conseil sont: M. Geor- i ges Tremblay, député grand che- ; valier; Me E. Barnard, chancelier;: MM. Guy Mercure, cérémoniaire;, L.-P. Girard, secrétaire archiviste;! Armand Lampron, garde intérieur; E. Saurette, garde extérieur; E. Jacques, R. Trudeau et F. Menard,, syndics.

nouveauxSherbrooke, 15 (D.N.C.) — Au ;

cours de sa visite pastorale qu il ; vient de terminer, Mgr Philippe liesranlcau a confirmé un total de | 4,9.38 enfants, soit 1158 à Sherbrooke seulement, et 3,780 hore de la ville archiépiscopale. I

LESARo--------- -

s - ------

tAC ST-IOUIS _ncUVE ST-LAURINT

INFORMATIONS - WA. 779S

. -V -i- ÿ >

J ^ y .Ci' ' i ^

i

rm

?,

ti

Elections ' des c. de Colomb de Richmond

Sherbrooke, 15 (D.N.C.) — Le Dr Jean Smith a été réélu grand che­valier du conseil 1950, des cheva­liers de Colomb de Richmond, aux ”

M. et Mme Gilles Cusson (Jacqueline Primeau) dont le mariage fut célébré récemment en t'égUie | 8t-Antelme. (photo Studio René Julien)

i II M. et Mme Marcel Champagne (LIm Julien) dont le mariage fut béni récemment en l’église Notre- Dama-de-la-Garde. (photo studio L. Alain)

AihiilîiiMNiim'ITri'iiii Ttâiuii

M. et Mme Jean-Paul Boucher (Cécile Laroche) j dont le mariage fut béni récemment en l'église^ | Notre-Dame-du-Roialre. (photo studio I* Alain)

M, Albert Villeneuve et Mme Villeneuve (Thérè­se Hébert) dont le mariage a été béni récemment en l'église Saint-Bean de Matha. (photo St-Mars)

nmrmMtMiitetipm^

I LAIT » CRÈME • BEUBBE ♦ OEUFS ♦ BREUVAGE-CHOCOLAT

cU ici' 40^

LIMITEE

1715, rue WOLFEer»!

FR. 2194'

Concert en plein air à S.-", ■ " parle

choeur de la LégionS.-Hyadnthe, 15. — Un concert

en plein air par le choeur de la légion canadienne a été présenté récemmet à l’nhôpital militaire de S.-Hyacinthe, La scène a été construite dans le parterre de l’hô­pital et les patients ont été con­duits à l’exterieur dans leurs lits ou dans des chaises roulantes pour assister au concert. Ceux qui ne pouvaient sortir ont écouté a l’in­térieur.

L’hôpital de S.-Hyacinthe pour les tuberculeux a été fondé par le ministère des affaires des anciens combattants le 1er janvier 1946. On y compte actuellement 169 patients dont une femme qui faisait partie des forces armées.

M. J. Préfontaine, chargé des di­vertissements a souhaité la bien­venue et au cours de son aUocu- tion, il a dit combien l’on, comp­tait sur les diverses organisations pour divertir les patients alités. Il a fait remarquer que des specta­cles en plein air étaient salutaires aux patients. Un concert analogue sçra présenté à l'hôpital militaire de Ste-Anne-de-Bellevuie, mardi prochain.

Motocycliste blesseGranby, 15. (D.N.C.) — Un moto­

cycliste de Granby. M. Jean-Marc Desmarais, a reçu des blessures aux genoux lorsque sa motocyclette est venue en coil.’sion avec une automo­bile conduite par M. Herménégilde Chaussé, de Granby. L’accident est survenu à l'angle des rues Bte-Rose et Robinson. L état du blessé est sa­tisfaisant.

Peintre victime d'un accidentSherbrooke, 15. (D.N.C.) — M,

Emery Raymond, 58 ans, de Notre- Dame-du-Bon-Conseil, a été victime.

à Oapelton, d’un «ecident <jul aurait bien pu lui coûter la vie.

n était en train de peinturer le ipont qui traverse, è Capelton, la ri­vière Massawippi, lorsqu’une auto­mobile condur.c par M. Philippe Doyon, de North-Hatley, heurta le .px>nt et projeta M. Raymond à une vingtaine de pieds dans la rivière.

M. Raymond fut tiré de sa pré­caire position .par des compagnons de travail qui le transportèrent aus­sitôt à l’hôpital S.-Vincent -dc-Paul de Sherbrooke. Il souffre de con­tusions multiples, notamment aux jambes et à la figure.

Chefs .syndicaux réélus à Windsor

Windsor-Mills, 15. (D.N.C.) — Tous les membres de l’exécutif du syndicat des employés de la pulpe et du papier de Windsor, sauf un seul, ont été réélus.

Le vote a réélu MM. Eloi Cham- poux, président pour un 5e man­dat, François Bélanger, vice-prési­dent, Ovila Letarte, trésorier, Phi­lippe Desrochers, secrétaire-corres­pondant Adolphe Daniels, secré­taire-archiviste, Gérard Durand, se­crétaire-financier.

M. Damien Saint-iLouls fut élu sentinelle et les directeurs suivants furent réélus: MM. Gaston Mar­chand, Médard Deblois et Guy Pa­pineau-Couture.

L’abbé Anatole Bemier est l'au­mônier du syndicat et le président d’élections fut M. René Cormier, de Sherbrooke, agent d’affaires de la Fédération de la pulpe et du papier.

Je pW .

Pour MAIGRIRPRENEZ lei Ublettês MAIOROL. Inoffenstves. efficaces. Traitement 2 semaines. La boite $1.00. Berireï à : PRODUITS PERFECTO. 45 rue St- Pierre, Québec. P Q. — Spécial 6 btes pour $6.00

PROVIDENCE des ASTHMATIOUESVotre resplretlon d*vlent-elle ilftlente? , . . Xtes-rous dtn» l'etteote «nfoLsesn- te d'une nouvelle crise d'asthme qui vous Uissera sans force ? Vite, asolrei oueluues bouffées d'une cigarette ASMTNAL. Tout de suite, vous vous sentir» mieux. Vous n'éprourerex dIus cette sensation iffreu&e d’étouffer . . , votre resnlration se fera plus régulière , , , et vous pourrez trouver un sommeil réparateur, sans crainte d'une autre crise. Aves toujours un paquet de ciga­rettes ASMTNAL sous la main. Tous les pharmaciens vendant ASMTNAL.

DELiaEUX GÂTEAU AU CHOCOLAT POUR LA FÊTE DES PERES

D'abord, j« suis smplement la racetta indiqnéa sur la boite du mélange Monarch pour gâteau au chocolat Ensuite," je renaplis de ^te, aiu deux tiers, une botte de café de 1 livre graissée et saupoudrée de farine et je verse le reste dans un moule è gâteau rond de 9 pouces. Je place ensuite le tout dans un four que je mis chauffer au préalable, ju^u’à 350°. En 25 minutes, la partie de base est cuite. La partie supérieure prend 40 minutes à cuire. Une fois le gâteau refroidi, je place le petit gâteau au inilieu du grand, je le glace et le décore d’une bande de papier blanc orné d’une plume. Quelle surprise pour Papa!

Voici comment préparerj.E GLAÇAGE MOUSSEUX SANS CUISSON1 c. è I. de beurre t. de lait1 I. de sucre à glacer e. & 1. de vanille1 oeuf ou 2 jaunei d'oeufg 2 oz. chocolat non-iucri

Malaxer le beurre en ajoutant le sucre graduellement; bien mélanger. Ajouter l’oeuf, le lait, la vanille et le chocolat fondu. Placer le bol dans un récipient d’eau glacte et battre 5 minutes avec un fouet mécanique.

ABSOLUMENT GARANTI PAR LES MEUNIERS DI LA FARINE MONARCH

MÉLANGE À GÂTEAU AU CHOCOLAT

FEUILLETON DE LA “PRESSE’

tTDOYAUME DËS JS. MES

Bsr fs SmUH #•» Cssi dé IMtrn ** Frases) •

14 (Suite)U Join ItSl.

—Eh WenT—Boulez-voun y rentrer?—SI je veux!.»

, Et il suffoquait d’émotioo à cette perspective nrterveilleuse: voir la reine, entrer au Palais, pénétrer d’emblée dan» le mystère... A toute beure...

—Dodeurl que dira 1# Régent?—n «Misent — je l’ai pressenti.—Alors, c’eet convenu.—Parfait! Je vous amène ce soir.

Toutes les formalités seront rem­plies. D'ailleurs.»

—^Avec vous!—Oui, avec moi...Et il soupira longuement.—Tenez-voue prêt ce soir, â neuf

heures. Monsieur Valmaudois. Je passerai vous prendre à votre Ht»

parHenriette DUPLEX ,

teUerie pour la garde noqtume au­près du petit roi.

—Docteur, je voue euis obligé. Vous ne rauriez croire quelle joie vous me faites.

—Oh! ai, repartit mélancolique, le vieillard, si,L mon enfanL je le erode.

Et il se leva,,pour donner congé au jeune hcMnrt'e. C!elui-ci exultait — ravi en cette sorte d’enivrement où il vivait de^s la veille.

— Docteur! dit-il, gaminement, sa­luant le portr||it d’une pirouette, n’espérez-vous pas qu'au Palais j’ar­rive à attraper le Régent?

—FuiW sourit avec tristesse:—Qui sait ai vous ne l’avez pas

DEUXIEME PARTIE Au palal*

IAlix

Quinze jours «près, comme il

passaiL au coup de deux heures, sous la poterne du Château, Raoul crut distinguer dans l’ombre une silhouette militaire connue. Cette taille fine, cette allure dégagée, ces cheveux mousseux...

— Hé! Mileslav, mon cher! ne me voyez-vous pas ou quelque chauve-souris descendue de la voûte m’a-t-elle changé en borne ?

Avec effort, le lieutenant se re­tourna et tandit la main à /Raoul.

— Excusez-moi, Valmaudois. Je suis, en effeL distrait et préoccupé.

— Rien de néfaste ?— Heu ! c'est selon...— Contez-moi cela, si vous pouvez— Oh I l’événement tient «t quel­

ques mots.— Mais d'abord, s’il vous plaiL

sortons des ténèbres. Cela m’op­presse”.

Ils étaient maintenant au grand jour, devant les plates-bandes ané­miques qui, syr cette terre de for­teresse, poussaient maigrement au­tour du donjon. Mais l'éclatant so­leil ennoblissait toute chose.

Le Français remarqua la mine défaite de son compagnon.

Qu’est-ce qui ne va >etit

s? Larougeole du peüt roi ne l'a-t-elîe quitté que pour gîter en vous 7

— Plût à Dieu ! Ce serait moins grave. Figurez-vous jqu’on ne chan­ge de corps et que je suis expédié a Varlofn, sur la frontière slavon- nienne.

— Pas possible !— Eh ! trop exact. Stepanoff est

envoyé, lui, a Bréchad, a la fron­tière orientale...

Plusieurs de mee amis et collègues

que vous avez vus à l’hôtel du Grand Cygne sont ainsi ou destitués ou bannis : Galeslow à Mitcherie: Buretitch à Baldenbourg; Ivanhir à Lévistone^ etc... etc... Quant au Colonel Ilyévitz, c’est plus sérieux encore.

—Comment ? S'agit-il d’incarcé­ration ?

—Justement Le voilà replongé dans la forteresse d'Héléchar, en pleine montagne, d’où il n’avait fait que sortir il y a deux mois. A peine ses camarades ont-ils eu le temps de le voir: son service au’château l'y cantonnait Et puis, la garnison de la ville, depuis trois ans, avait été changée. Aucun des officiers ne le connaissait de jadis. N’importe, le pauvre homme eût préféré cela, je pense, à la détention dans une en­ceinte fortifiée. Et voilà qu’un arrê­te du Régent l’y replonge ! Dans son état de santé, c’est la mort.

Raoul évoqua, une seconde, la belle tête pâle du Colonel, son corps ravagé, ses mains de fiévreux, son regard... Il secoua la tête.

—Et à quoi attribuez-vous cette disgrâce 7

Ici, l’attitude de Mileslav devint moins nette: un rien d’embarras se fit jour sur sa physionomie: son regard évita celui de Valmaudois.

—Dire qu’üyévitz était fort aimé, commença-t-il, c’est excessif. Trop raide, trop cassant, trop ancien style. Je l’ai vu souffleter un homme sur les rangs. Le soldat tremblait; ses mains pétrissaient son fusil — un mouvement de plus ! et le chassepot partait seul. Nous-mêmes, see subal­ternes. il nous traitait un peu ... enfin, je ne veux rien dire... un ultra ! Cela ne se fait plus; après la grande Révolution, certaines choses sont devenues Impossibles. Et pour­

tant, je suis royaliste, Je vous as­sure! hautement dévoué à Leurs Majestés et surtout à Marie- Hedwige qui est pour nous l’hostie sainte, le principe incarné. Seule­ment; mol, je SUIS né après sa res­tauration et certaines moeurs de la société d’autrefois. Monsieur, je ne puis m’y plier. Ilyévitz aura déplu en haut lieu. Le Régent à la main prompte.

Mais il connaissait donc le co­lonel? Et la mission de celui-ci était donc si marquante qu’elle occupât le chef de l’Etat? Les généraux seuls eussent dû en connaître.

Mileslav tressaillit, comme piqué au vif d’étonnement et d'effroi par cette sagaci$. H repartit:'

—Le chef de la police du Palais ne peut être indifferent au Régent: la situation entre lui et les reines est trop tendue. Et il suffit qup quel­ques actes ou paroles du Colonel aient été rapportés au Régent ou à l’un de ses suppôts...

Froidement, il regarda Raoul, avec une implacabilité singulière. Et, tout à coup, il sembla au Fran­çais que la terre se dérobait sous lui, qu’un flot de sang lui montait au visage, qu’une effroyable accusation se dressait dans les yeux de Miles- lav .

—Oh! lieutenant! s’écria-t-il, le métier de traître est-ü si aisé que vous en soupçonniez vos camara­des ou vos commensaux? J’eusse cru qu'il fallait laisser cela aux gens de bas étage ou chercheur, en tous cas, à qui le crime profite.

—Au Régent, mon cher Valmau­dois, au Régent seulement, reprit Mileslav, un oeu honteux de son geste et revenu à sa franchise coutu­mière. Ne vous étonnez donc pas que nos soupçons s'égarent dans soa

entourage — et, comme ü est assez restreint... :

—La reine Alix est-elle au cou­rant de cet exode?

•Pas que je suppose. Au reste. Sa Majesté ne sait jamais rien...

Et ü compléta:—Que sur un ordre de son frère.—SI je l’en Informais, moi qui

suis neutre et arbitre impartial?—Oh! vous perdriez votre temps,

mon cher. Une reine prisonnière, absente de ce monde, détachée mê­me de ses Intérêts et ...

Il ajouta bravement, regardant en face "Valmaudois:

—De ses devoirs...Celui-ci rougit jusqu’au front en

protestant:—Mileslav, qu'est-ce donc que ce

mot? La reine! si parfaitement ir­réprochable !

—Une reine doit régner, répliqua Mileslav, surtout quand le roi est mineur. Toutes choses s’en vont à la dérive et la couronne à l’étranger, lorsque la plus hautes personnalité du pays se dispense d'être humaine

—Allons, lieutenant !—Adieu, mon cher... Il y a peu

d’apparence que nous nous re­voyions. Gardez, je vous en prie, vos vives sympathies à notre pa- trie..„ Je n'oublierai -pas, moi, le temps trop court de notpè cordialité.

Ils se serrèrent la main. Raoul s’acheminant, pensif, vers l’entrée p-incipale, se disait mélancoliqus- Iment: ‘‘Encore un fidèle chevalier ;qui disparaît d'auprès de cette fem­me et de cet enfant.. Mais, après

itout, il a raison: qui s'abandonne. |tout l’abandonne. Si j’osais parler

à la reine? Elle m’est reconnaissan­te de mon dévouement à son fils... et cela fait pitié, vraiment! Qu’il se­rait beau de réveiller cette âme!... Mais de quoi vais-je encore m’avi­ser? Que fais-je ici? Bahl mon plaisir. Le danger, c’est mon sport, à moi. Le monde, tant qu’il veut exister, doit demeurer en état de guerre. Luttons! et jouons! C’est ainsi qu’on fait une belle vie et qu’on remporte une belle mort. D'ailleurs, quelque chose de moi s’a­venture ici... Je ne le sens que trop— et cela m'angoisse. Mais... à Dieu val!

Et il pénétra dans le Palais.

I.,a leine Alix aimait se tenir dans son oratoire. Une piété ardente avait pris en elje toute l’activité qu’elle apportait naguère à l’amour. (Jet oratoire, attenant à sa chambre, ressemblait peu aux pièces ainsi nommées. Jadis amoureusement aménagé comme salon de musique par le jeune roi, il était spacieux au­tant qu’une salle de gardes et s'é­clairait d’une haute verrière à l'a vant d’un balcon qui surplombait de beaux jardins.

Son originalité consistait en un lac de glaces sur le bord duquel erraient des cygnes mécaniques et qu’ombrageaient à l’entour des plan­tes et des fleurs odorantes qui fai­saient de ce lieu un boudoir et une serre. La reine n’avait rien voulu changer à cette pièce exquise qui lui raopelait son temps de bxmheur: elle l'avait seulement adaptée à sa désespérance actuelle. Le portrait du roi Lothaire, exécuté par un peintre français — Elisabeth Ligée — occupait l’une des extrémités et. par une ironie tragique, se mirait dans le lac. Si bien qu’au gré de son caprice morbide, la reine Alix pou­

vait A toute heure, oontenypr eon époux brillant, jeune, beau, gmant blond comme les épis, ganj 0»"» son uniforme jaclntiie, dijimême bleu serein que ses yeux *» penchant sur le miroir d* «aux, voir jaillir de l'horreur leMdavre ruisselant, glauque, souilléte X®**' aux yeux clos, à la bouchériolette^ qu'on lui avait, un matin,(apportc et sur lequel elle s’était jrfc- mi­rante, avec ces épouvanljle» cla­meurs par où l’on sentaitfuir un* âme ainsi que le sang dîne bles­sure. Elle ne quittait do« pa* Ç® lieu au sein duquel g’J4pnotlsait, des jours et des nuits, a rêverie hantee. Car elle en étai'atrivé* à y passer même les heurejoocturnes, tandis que le petit Ang« «posait a ^ côté dans eon berceau cque la da­me d'honneur, de la pièe voisine â la i>orte entreclose, gitveilteit le sommeil des deux pré*egtin«. Un grand Christ peint à laTOUraüle ré­pondait au joli portnit de cour. C’était, cette fois, un artiste local qui avait jeté sur la tôle cette atro­ce effigie aux pieds anglants, mk yeux mauves, au fron ruisselant de larmes rouges, au müeu du cata­clysme d’un ciel d’oAgS, d’une pla­nète oscillante, d’m« humanité chaotique. Ce chef-t'oeuwre écrasait les sens. Une âme clxètienne. venant là s’abîmer, ne pouvait, certes, y re­cevoir l’espérance,mais une sombre délectation, «ne missante volupté d’horreur capable de secouer la vie jusqu’aux profondeurs de l’extase.

! Et c'est bien ce fue la pauvre reine I demandait, en effet, à. Dieu.

(à suivre)

7293

3057

01

tA ritmi. MOMTAIAl, VIMDMOJ, IS JUIN 1MI

LE BRIDGEpar Antne DcsRochert

Un Intëreaspnt Jeu de fin de coup i atout fut exécuté par le Joueur en Sud de la donne d’aujourd’hui ouand elle »e présenta au cours d'un robre disputé entre amis.«----------- ---------------------------

Donneur; Sud.Est et Ouest vulnérables.

4 ARD4t? D 9 « 3 O R V B 74 R

‘des ouvriers à la campagne de

l’hôpital VictoriaLe bureau principal du Fonds de

l’Hôpital Royal Victoria, 1280. rue Université, nous annonce que le Conseil des Métiers et du Travail de Montréal a donné son approbation à la canopagne de $7,000,000 pour l’Hôpital.

Cette approbation, signée par M.

Claude Jodoin, président du Con­seil. se lit comme suit:

"La àanté de la classe ouvrière est un problème d’importance vitale; tout ce qui la menace constitue un danger pour l’avenir de chaque membre de notre société montréa­laise: hommes, femmes et enfants.

‘T.>a tâche de trouver les ressour­ces nécessaires pour faire face aux ^besoins de l’Hèpital Royal Victoria est une tâche d’envergure aociale : toute la poDulation et toutes les maisons d’affaires de Montréal pro­fiteront énormément de son succès ; tous doivent donc y contribuer de tout coeur.

"En conséquence, nous, des orga­

nismes canadiens du travail, don-iner, une démonstration sur l’appré- nons notre entière approbation et jciation de la vache laitière, concours recommandons k nos membres la jd’expertise, conseils de l’agronome campagne de $7,000,000 en dons et;A. Rousseau, une conférence du pro­octrois à la quelle se consacre en ceifesseur Raymond du Collège Mac- moment le Fonds de l’Hôpital Royal donald. sur la culture herbagère. Victoria”.

Réunion d'éioveurs Entoraude de sept livresAnkara, 15. (A.F.P.) — L'ouver-

A la ferme des Trois-Ruiiseaux, ture des coffres du trésor de l’em- la lermc ues ................. ottoman a confirmé l’existenced’une émeraude pesant 7 livrés 3â Frelighaburg, propriété de Hion,

■ ■ ■■ dsénateur Adélard Godbout, demain, aura lieu une fête champêtre orga­nisée par le Club Ayrshire de Bed­ford. Le programme comprend un discours de réception du sénateur Godbout, la visite du verger, le dî-

onces et valant cent millions de livres turques, soit $35 millions. Le trésor comporte également deux autres émeraudes pesant respecti­vement 40 onces et 18 onceé.

Nouveau train mis en circulation entre Montréal et Toronto

Le plus récent train canadien à j porter un nom, le “Lakeshore Ex- ; press”, commercera à circuler, le » juin, entre Montréal et Toronto. 'Il parcourra la distance entre les deux villes en 6 h. 55 minutes.

I Le “Lakeshore Express” quittera Lia gare centrale à 9 n. 20 du matin, /heure avancée, pour arriver k To­

ronto à 4 h. 15 de Taprès-mldi. Dtns,'Glaantatque populationtiers

21l’autre sens, il quittera Toronto à 10 h. 15 du matin, heure avancée, pour revenir à Montréal â 5 h. 10 de l’après-midi.

Dans la composition du nouveau ■ train entreront des wagons-salon-j compartiment*, un wagon-rcÆtau-j rant ainsi que des voitures de pre-| mière, climatisées et du dernier i modèle.

Sur son parcours, le "Lakeshore Express”, qui circulera Jusqu’au 29 septembre inclùaivement, fera uni arrêt â Cornwall, Brockville, Kingston, Belleville et Danforth.

—On calcule que le.s 5 province» de la Chine, y compris la Manci- chourie, ont une population totale de 468,500.000 habitants.

▲ g 810*75 1

O «S3*r)«

1095 2 q? A4 O DIO 2 41 1085 3

Lm

(> Ae44 A V 0 T 4 1

«nchèrp.o;Su (5 Ouett Nord Est1 ♦ 1 * pas5«3 A pas.'îe 3 0 passeÎ ♦ pai-M 4 Sa passeS 0

paMépasaepas5#

« 4 passe

Entame: valet de coeur.

Ouest entama du valet de coeur, ■ur lequel le demandeur fit Jouer le trois du mort. Elst mit l'as, s’em­parant ainsi du roi de Sua. Est renvoya un petit atout vers le roi de la table et Sud rentra chez lui par un petit carreau vers son as pour jouer l’as de trèfle. Quand il vit Ouest fournir la dame sur cette levée. Sud entrevit une lueur d’espoir et le contrat vers lequel son partenaire l'avait énergiquement poussé semblait en bonne voie de réalisation.

Sud Joua un pique de sa main vers l'as du mort, se défaussa d’un carreau sur la dame de coeur pour ensuite couper un petit coeur, sur lequel Est Jeta un pique. Après avoir repassé la main au mort par un petit carreau vers le roi, Sud reprit la main chez lui en coupant un petit carreau, ce qui réduisit les jeux aux cartes suivantes:

▲ R D 4

4 « NV ^ « 7 0 14 — S

4 V 7 —

0 —A V «

Sud joua maintenant le sept de pique vers le roi, puis il joua le valet de carreau du mort, sur lequel il se défaussa de son valet de pique. Alors, Est se trouva pris dans une impasse quand le mort joua à la levée suivante, car Sud surcoupa et enleva le dernier atout.

Glanants de tournoliClub de bridge Maika, S.-Hya­

cinthe — Mercredi soir, 23 mai: lers—MM. R. Dubé et P.-E. Houle; 2èmes—Mme J. Morin et M. A. Ran­kin; Jeudi soir, 31 mai; lers—MM. C. Savary et E,-J. Bérube; 2emcs— Mme J. Morin et M. A. Rankin.

Le* amateurs de bridge sont tous invités à prendre part aux grands tournois annuels tenus aous les auspices de ce cercle et qui se dérouleront au Cercle Notre-Darne, angle Deasaulles et Bourdages, a S.- Hyacinlhe, demain et dimanche. Le programme se lit eonune suit: same­di. 9 Juin, à 2 h. p.m., paires mixtes, et à 8 heures, paires de dames et paires de messieurs; dimanche, 10 ïul.i, à 2 heures, paires libres et a 7 h 30, finale du tournoi de r'aires libre*. Un tournoi spécial ert orga­nisé pour le dimanche soir, a 8 heures 15. ...Tou* les bridgeur* de la provin- ee. dame# ou measleur*. peuvent prendre part à cette fin-de-iemaine de bridge._______________

COMPTES RENDUS s^FUNERAlUES

Mme Vve Wilfrid MongieauCM lourà dtrnlert, ont «u ll»u, fn 1'#-

àllse de U Netlvlt* à'Hochela»», IM tune- taille» de Mme Vre Wl’.tfld Moneeau, nee pebten (Vlrtlnle), dectiMe à 1 t*e oe &1*ns et * mo . aetunte laiaje:

te» ttllei. Mlle Flori- d* Monieau, Mme Vve Armand Iiabelle lAIlMl et Mme Wil­lie Ménard lAlmii: son tlle. M. Ella» Mongeau; sei brus, Mmai Vvea Wlltrld (Blanche Caron) et Armand Monceau (Oéllma Rhéaumel: eon tendre. M, willle Ménard: sei beaul- friree. MM. Joseph Sénétal et Armand Vaillére; aei petite- enfante. Mme Marcel Paauette (Rélane Monteau), Maurice, Robert. Carmen, Ber-

Îard, Réal et Tree Iiabelle, Denise, Oll- erte, Sernand et Jaiscuellne Ménard; aea

arrlére-petlti-enfant». Serge et Réal Pa- «uette, Louise et Jacques Itabelle.

ht convoi funèbre se rendit A l'ée'tse où ta levée du corps fut faite par l'abbé P. cmrlitle. Le eervlca (ut ehant* par l’abbé Pesant, assisté des ahbéS Ohriitle et Mor- rliMtte.

Dé nombreux partnti et tmli uaUtécent aux funéralliea.

Mm* Thoma» FournierOea Jours derniers, ont eu lieu, en l’é-

■ilse S.-Plerr«-A|)etrs, les funérailles de Mme 'Bbomai Pournlcr. née Béland (Ma- rlaanel. décédée A l'Ace dé S2 ans.

La défunte laisse, outre son époux, ses fines; Mlle Thérèse Pournler. Mme Yvon Samuel (Marte); eon tendre. M. Yvon Sa muet; se« petlU-en fante; Lise, Paulette. Lina. Odette et Bgt- de Samuel; ses fre- r«s: MM. Honoré Oiner, Rémi. Ele Louis Bétand : lés aotxri: Mmes Wil­frid Ooumi (AntéU- nal, Arthur QAumond (Yvonne); ses belléé- aoeurt; MJnéé Honoré Béhnd. Eté Béland;

aea btaux-frèféi; MM. Wilfrid OouplI. Ar thUT Oaumood. Waliaoe. Arthur et Anlol-

Poutnler; lés beDes-iorura; NaUuJléI lé R. P. Léo- I. PP. Lantloil

Ee Pownier; ____ouïes H Luela Pournler.Lé aardeé a été ohanté

sold Lacaeeé. aisisté dea fi MèttonLé eaeivei funébra était précédé d'tK

kiuiau dé fléura.Dans h (jortéta. on remarquait; MM

Orner QNiupU, L. BourtMle. R. Morin. A BoUue, P. rtéurr A. roumleT, O. Pour- Biar. i. Fournier. H. PeWtit. C. PiMbAt, tria.

M. Thlodor* Labrl*lléaatnmcbt, eet 'MeUao S-luaéba de

TanoetL «Ut au Mau léi funétaUléé de M. Théodoré Isibrié. époux de feu Del- via» OucAé et dé feu Afoée Rsno, décédé A ris* de 70 aoi ét A mole.

La levé* du oeerpi fut (alu j>ar l'ahbé Vatroore Toecler, P- M.G., neveu du dé­funt. qui célébra

le service.étalementaséUté de l'abbé Pé- réol Potolor. du Sé­minaire da M O n t - Laurier. étalement aaveu du défunt té da l'abbé A. Oataon. La ehoeuT, aO(M ht dlreeUon du notalse J.-P. rstlofldé, exé­cuta la motaa de Pé- roté. M. C. Maraao étceompaanalt A Tor-

défUDi kiésé •rni fili; M. J.-TTléo- Bore Labrls fjeaiu»a*te»); «a paSta-en-

fanu, jeeumina Lahrta (Mme Otfet.'d Bou­vier). Jeaa-JaoqiMt. Peniaad. Pierrette. Jean-Claude Carmon, RututtU, Uéé. Su- utxmit. Pl«rbé-Pa)^ Ittooie. Jacn-Our at aea soeur*; (Mealdiae (Mme veuve Domi­nique Ouellette) at Marts iMme veuve Edmond Pbrclev); p'.ualiuri oouslni, eou- ainéa. neveux «t nléoee. ,

Le cortbta était préoédé d'un landau da fleurs.

Pour let lépreux—On va fonder dans l’Inde un

centre où seront recueillis et soignés 1* million de lépreux qu’il y a dans b paya

I

\ 1T<

."M

‘.if,

C.

■ e &

m

• 39

Jou» lur M bcttarU-pack à m«m* S* broncha tur tout* prise de courent

MODELE $P102 fH.9S

Un puissant radio portatifvous donnant satisfaétion n^importe quand, n*importe ouï Voila pourquoi

le “Voyageur” est votre meilleur placement en fait de divertissement! Vous serezfier de son st>’le “bagage” robuste et moderne; enchante

par sa puissance de réception des postes éloignes; satisfait par son économie en fait de batteries. Et vous continuerez à jouir du

“Voyageur” pendant toute Tannée, car il peut être branché sur n’importe quel circuit! Le “Voyageur” Westinghouse possède des

caractéristiques étonnantes: débit de 6 tubes; condensateur k 3 sections; antenne de fer k “noyau de puissance”; et syntonisation des postes

éloignés. Voyez aujourd’hui, chez votre marchand Westinghouse, lameilleure valeur en fait de radio portatif!

Autret modèle portetlfi k peniir de $67.95 Batteries en plu*

Prix n rpte^oakm (i tbxr^mnU txmprixvk

POUR PLUS DE SUf^ETE...EXIGEZ

ouseCA N A D I A

VENDEURS WESTINGHOUSE— «NTRI —

P. V. A. ASPECK1671 rué Sté-Cofhcriné 0.

■ILL'S RADIO SERVICE 3462 Avmu* rare

■ROWN FURNITURE STORE REG’O939 riM 6(-Lattr«nt

ROBERT DUFAULT ENRG.284 r«« Sté-CgllMiiiM E.

DUPUIS PRERESjiLTEE •65 m* Sta-OilthéliM 1.

T. EATON 6 CO. LTD 677 rvc Ito-Catbtrln* O,

HARTNEY CO. LIMITED Tout** la* «ucturtoln

J. DONAT LANGELIER LTEE 510 riM Ste-Cefhtvin* L

jlA CIE LEGARE LTEE Tout U lot tuccursolot

|C. W. LINDSAY fr CO. i ToutOé lté tuétumlo»lAS. A. OGILVY'S LTD

1 1307 ra* St*>C*ttMri** O.

WESTINGHOUSE COMPANY LIMITED • MONTREAL, HAMILTON* CANADA ttNl044r

PASCAL HARDWARE CO LTD. 301 Crqlf O.

TREVOR PECK CO. LTD1498 ruo Shtrbreoki O.

REYNOLDS ELECTRIC 295 ruo Colberno

ROBT. SIMPSON MTL. LTD. 977 SM-Cothorino 0.

N. G. VALIQUETTI LTEE 915 ra* Ib>-CoHi*rii»o t.

WOODHOUSE 6 CO. LTDlOS riM Slt-CoHitriiio O.

— UT —J. H. CARON ENRG.

tiOS nio AmhonlP. COURTEMANCHE

3570 nM OOtorto I.A. L. DUPONT LTEE

4020 r«* St*-Ca(horlM I,

A. O. MONDERIE LTEE2ti4 ruo Korbol i.

MONTREAL RADIO ENRG. 1*78 ra* Ontario t.

RELIABLE HOUSE FURN. LTD 1IT4 r«q lf*-C«(horlm S,

H. SAURIOL2114 iM* fn*t***i

STAR FURNITURE CO.1845 ruo 5to-Colhorint I.

rURCOTTE & FRERES2474 ruo Lotordoiro

J. R. VINET520 Goorfta V.

— NORD-OUEST —

BOUL. HOUSEHOLD APPLIANCES355 boul. St-JoM*h O.

PARK AVE RADIO CO. REG'D 5377 avonuo du Pore 1246 ovenuo Bomoid 0.

ALEX SMILEY REG'D 7128 r** Qoérboé

SYMPHONY SHOP5020 C4M-déé-Nélgtt ’

— NORD-IST —J. E. AUDET INC.

1214 r*o Mont-Royoi E.B. C. BLANCHARD

2385 mo Btlooqor E.A. BREAULT

4421. 25t avonuoJ. H. CAROH ENRG.

2211 r«* M««t-Roy*l I.LOUIS-PHILIPPE CHAYER

2522 1*4 BmmM* Ii

P. COURTEMANCHE 6729 ruo 5t-Hubart

CREMAZIE FURNITURE CO.8800 Boul St-Louront

FEDERAL RADIO SUPPLIES 6466-72 boul. St-Laurent

ALDERIC FORGET6707 boul. St-Louront

MAISON A. LASALLE LTEE 8127 ruo Sr-D*nii

HALPENNY LTD.7212 ru* $t-Hub«rt

C E. MARTEL3378 riM Boaubion I.

L. N. MESSIER LTEE1490 ru* Mont-Royal t

MODERNAIRE INC.5401 ru* Puplnoou

HORACE MONTPETIT 1119 ruo Motton

PLANTE & CIE LTEE 917 ru* Mont-Royol E.

LEON ROBILLARD232 rs* dt Cotlobiou

SABATINO FURNITURE LTD 6990 ruo SNHaboit

H. SAURIOL466» ru* It-DwÜB

ST. HUBERT FURNITURE fr STOVE 6330 ru* 3t-Hubort

— OUEST —

EDWARDS ELECTRIC REG'D 5362 ru* Shtrbroofc* 0.

GRAND APPLIANCES 6202 rao Shorbrotko 0.

MELROSE HARDWARE REG'D 5814 ruo Ihcrbrook* O.

MITCHELL'S ELECTRICAL APPLIANCES REG'D 1271 avtnu* Crton

MELODY HOUSE INC.4896 ruo Sberbrookt O.

SYMPHONY SHOP66 avonuo Wootmlnttot

— SUO-OUEST —J. R. BROUILLETTE ENRG.

6200 boul. MonkSYNDICAT ST-HENRi

3619 rua Notro-Oomo 0.

— VERDUN —

DlOnt ELECTRIC ENR'G.

FABIEN LIMITEE3695 luo Wellinfton

HARTNEY CO. LIMITED 4245 ruo Wellington

LA CIE LEGARE LTEE 4078 ruo Wollingten

C. W. LINDSAY & CO.4232 ru* Wollingten

MANNING HARDWARE5743 avonuo Vardun

THIBERT FURN. 6 APPLIANCES 5203 rua Watllngtau

_ SAINT-LAUREHTARSENEAULT REG'D

214 bout Décori#_ POINTE-AUX-TREMIIES ■—

KAYNBS APPLIANCES LTD12004 ru* Notro-Dam* E.

» CARTIERVILLE —

j. 0. DESJARDINS CO. LTEE 12299 boulavard Rood

— VILU MONf-iiOfAl. _MOOCLECTRIC HARDWARE LTD

U3$ thwM* C«Mt«

— VILLE IT-MICHIL —LIONEL NEVEU

8113 boul. St-Mlck*l— $T-LAM8IRT —

RHEMONT INC. .488 avenu* Vlctorf*

— lONCUIUIL —R. OSTIGUY

... PONT-VIAU —

LUCIEN CORBEIL 15 boul. ToKhoroau

— LACHINE —

LA CIB LE6ARI LTEB1020 ruo Hotfu-Dunau

MILLER'S LIMITED 700 riM Notiu-Dum*

J. A. TESSIER1305 ruo Notro-Dai»*

— DORVAL —

DORVAL ELECTRIC APPLIANCES10 ruo St-iooopb

— POINTI-CLAiei _LIONEL SAINT-DENIS

Wt

4

22iA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, IS JUIN 1*51

Importante décision sûr un bref de prohibition

L'hon. luge Alfred Savard déclare que cette procé­dure contre un tribunal d'arbitrage peut,

en certains cas, être permise.

Québec. 15. (D.N.C.) — L’arücle Le cas a été soulevé dans une cause

Un garçon de 15 ans !Hold-up de $4,500 dansblesse par une auto. \ j o n< • iune banque de S.-rlacide

84 adopté lors de la dernière .ession provinciale, comme modification à la loi des différends ouvriers de Québec, n'abolit pas "absolument" la bref de prohibition dans tous les cas où la commission des relations ouvrières e>t les conseils d'arbitrage sont intéressés.

C'est l'interprétation que l'hon. juge Alfred &vard donne de cet au^cle nouveau, dans un jugement sm" une insoripiion en droit dépoeé Hter au greffe de la Cour supérieure.

Première cause de ce genreCest la premi' a fois que la mo­

dification apportée par les législa­teurs, le printemps dernier, est sou­mise à l'examen de nos tribunaux,

Accusation de meurtre contre

Ovila BoucherIl subira son procès aux Assises, pdur le meurtre

du marchand Jarjour.Québec, 15. (D.N.C.) — Sur les

vêtement» que portait Ovila Bou­cher, le jour où rut découvert le ca­davre de Georges Jarjour à St- Henri de Lévia, le Dr Rosario Fon­taine, médecin-légiste, a découvert des traces de sang de même groupe­ment Danguin que celui de la vic­time. •

La chose a été révélée, hier, en Cour des sessions de la paix, alors que le directeur du laboratoire de médecine légale de la province té­moignait à l’enquête préliminaire de Boucher, ce forgeron de S.-Henri de Lévis, âgé de 32 ans, père de trois enfants, accusé d’avoir tué le mar­chand arménien Jarjour à coups' de hache.

L’epquêfe qui s’est déroulée de­vant une salle comble, a été présidée par le juge Laetare Roy. Après l’audition de plusieurs témoins, le président du tribunal a ordonné que l’accusé subisse son procès aux

par ailleurs extrtmement intéres- .sante où la constitution d’un tribu­nal d’arbitrage est contestée

Le 25 mai dernier, l’Association patronale des manufacturiers de chaussures de Québec faisait émet­tre un bref de prohibition où il était allégué que le tnbunal d’arbitrage constitué en vue de régler un diffé­rend enLe la John Ritchie Co. Ltd et le syndicat des travailleurs en chaussures de Québec, ne pouvait agir parce qu’il existe déjà entre les parties une convention collective de travail. . ^ „L’Union protectrice des Travail leurs Inc., s’est inscrite en droit contre la demande en son entier, alléguant principalement qu’en ver­tu de la .modification apportée le printemps dernier à la loi des diffé­rends ouvriers, par l’article 34, aucun bref ne peut être émis contre un conseil d’arbitrage.

Cet article M se lit comme suit: “Aucun bref de "quo warranto”, de ■‘mandamus’’, de certiorari, de pro­hibition ou d’injonction ne peut être émis contre un conseil d’arbitrage, ni contre aucun de ses membres, en raison d’une décision, d’une procé- dure, d’un acte quelconque, relevant de l’exercice de leurs fonctions”

Aucune décision contestée Soulignant la dernière partie de

l’article, l’hon. juge Savard note que dans l’espèce, le bref de prohi­bition a été émis avant que le tri­bunal d’arbitrage n’ait commencé à siéger et qu’il ne s’attaque à auctine décision, a aucune procédure -ou à aucun acte relevant de l’exercice des fonctions des arbitres.

“Il est possible, dit le juge, que c’était l’intentiop du législateur d’a­bolir absolument le bref de prohi, bition dans tous les cas où la Corn' mission des relations ouvrières et les conseils d'arbitrage étaient inté­ressés. Seulement, la rédaction de la loi ne va pas jusque là; il s’agit d’une loi dexception qui doit être interprétée très strictement parce qu’elle enlève un droit que confère

■‘J-rue Adam, a eu une jambe fractu­rée par une automobile, en traver­sant la chaussée, à l'intersection^ des rues William-David et Adam.i sont vers 6 h , hier soir.

M R.-J. Archambault, le père de la victime a lui-même transporté son fils à l’hôpital Ste-Justine.

Le garçon aurait dit à ses parents qu’il traversait la chaussée en cou­rant et qu’il ne vit pas venir l’auto­mobile qui le renversa. Il a été gardé à l’hôpital, sous observation.

Deux audacieux gunmen qui se emparés d’une somme de

Guerre aux narcomanes à New-York

Série de* descentes effec­tuées à la suite de Tenquête

sur les stupéfiants.New-York, 15. — (B.U.P.) — A

la suite de trois jours d’enquête sensationnelle sur le trafic des stu­péfiants, la police a appréhendé aujourd’hui 21 distributeurs de dro­gues et narcomanes au coufs d’unesérie de descentes i ---------------------

Au plus fort de ces raids une; -windsor-Mills, 15. (DNC.) —M. François Blais, 28 ans, entre-

emp;___$4,500, hier après-midi, dans une succursale de la banque Provin­ciale du Canada, à S.-Placide, sont activement recherchés par les li­miers de la sûreté provinciale.

Les officiers de la circulation ont interrogé de nombreux auto­mobilistes et plusieurs routes sont encore étroitement surveillées par ses agents. Le directeur Hilaire Beauregard, de la sûreté provin­ciale, a déclaré que ses officiers possédaient une assez borihe des­cription des voleurs qui ont pris la fuite dans une auto.

Les membres de l’escouade pro­vinciale des vols à main armée, dirigés par le lieutenant-détective Donat Mayer, travaillent sans ré­pit pour conduire leur enquête à bonne fin. M. Mayer a déclaré qu’aucun suspect n’était encore détenu. Le limier semblait ce­pendant fort confiant que des ar­restations seraient effectuées d’ici peu de temps.

Seule l’épouse du gérant de la succursale, Mme J. Dubreuil, se trouvait dans la banque lorsque les voleurs firent irruption armes au poing. Un des bandits se ren­

dit près du guichet de la caissière et ordonna à Mme Dubreuil; "Donne-moi tout l’argent que tu as”.

Mme Dubreuil remit alors plus de $4,000 au gunman, tandis que le complice se tenait près de la porte d entrée pour monter la gar­de. Mme Dubreuil i.e fut pas mo­lestée et put fournir une assez bonne description des voleurs.

C’est le troisième vol à main armée commis cette année dans le district de la sûreté provinciale de Montréal. Un de ces vola fut com­mis à S.-Félix de 'Valois. Trois bandits furent subséquemment ap­préhendés et condamnés à 10 ans de pénitencier. Les détectives Adrien Daniel et J. Quevillon font présentement enquête à S.-Placide.

Londres commande du papier

au minimum 300,000 ton­nes de 1952 à 1954.

Entrepreneur décapité par une explosion à Windsor

. PTrade, a informé la Chambre des communes, hier, que le gouverne­ment britannique a autorisé les journaux du pays à acheter 525,000 tonnes de papier à journal canadien au cours des trois années qui fini­ront en 1954.

Le gouvernement britannique avait annulé les commandes passées au Canada, dans le but de ménager son change dollar. La Newsprint

Supply Company, qui centralise lcs(f\^ uncommandes Dritanniquea de papier 1/1111 Q Ufl CiViUn fl Ull à journal, est maintenant autorisée ... .missionnaire canadiendiens ne s’engagent que pour 300,- ---------------

tonnes. | Buffalo, N -Y., 15, (P.C.) -- DesModalités du contrat '^ortifs de Buffalo avaient promis

Mro tucK»» .41 I® l’ahbé Gustave Laiwpron, curé (Reuter) M. F. P. Bishop, di-,^g Foleyet, Ont., qu’ils lui achète- recteur de la Newsprint Supply iraient un avion pour visiter aa vaste Company et député conservateur, paroisse du district d’Algoma, *'il précise aujourd’hui les modalités du|^PP*"oo^t à voler. ^

Ils peuvent maintenant tenir leux promesse. M. l’abbé Lampron pos­sède aujourd’hui son permis de pilote.

Les sportifs de Buffalo ont été informés, hier, par le ministre ca­nadien des Affaires extérieures, l’hon. L. B. Pearson, et par le mi­nistre du Revenu, l’hon J. J. Mc­Cann. que les frais de douane et de taxe de vente s’élevant normale­ment à $2,565 ne seraient point perçus.

_____ contrat de papier canadien., _ , , , I Les livraisons prévues sont deLe Canada s enaaae a livrer 100,000 tonnes en 1952, de 125.000

® ^ tonnes en 1953, de 150.000 en 1954.Les papetiers canadiens gardent la faculté de se dédire de 25500 tonnes en 1953, de 50,000 en 1954, et celle d'augmenter au contraire les livrai-

Londres. 15. (P.A.)-Sir Hartley<^«25,^ tonn^ en 1952, de Shaweross, président du Board of 75,000 en 1954.

M. Bishop poursuit : "Il s’agit du ‘tonnage facultatif’. Il a pour but de nous aider à reconstituer nos stocks. Les papetiers canadiens veulent nous le fournir. Mais ils n’ont pas cru pouvoir le stipuler au contrat, sauf sous cette forme. Ils sont obligés de se protéger contre les incertitudes de la production et de la demande mondiale les trois prochaines an­nées.”

Très heureux début—Le grand convpoaiteur français

de musique Jules Massenet, qui mourut en 1912, n'avait que 21 ans lorsqu’il gagna le grand prix de Rome.

tives et ti^iis prévenus, avenue Park, pendant qu’une centaine de specta- ! teur» SC tenaient menaçants à quel-, ques pas de là.

preneur de S.-Pierre de Montma- gny, a trouvé une mort horrible, hier après-midi, à Windsor, alors

qu’il eut la tête complètement- 1. J* A ____' UU IJ. trUl la ICbC V\/J1A|/1CIC1Les détectives brandirent leurs ■ emportée par une explosion.M. Blais était à creuser un puits

artésien, et était penché dans l’orifice du tuyau où il plaçait la charge d’explosifs afin de dyna­miter le roc. L’explosion se pro­duisit, le tuant sur le coup.

Quelques ouvriers occupés à I* construction de la maison de M. Evariste Saint-Laurent, pour le

là loi générale.” _Le fiibunal rejette, par ailleurs

un second argument invoqué à l’appui de l’inscription en droit ou il était déclaré que le décret seule­ment, et non pas la convention, avait été prolongé et trouvait en­core son application.

L’inscription en droit est donc rejetée, laissant ouverture à l’ins' truction au mérite de la cause.

Menace de grève de 80,000 marins

aux Etats-Unis

Assises.Plutieur* témoin* de 8.-Henrl

M. Thomas-Louis Boivin, 25 ans, de S.-Henri, l'un des témoins, a déclaré que le 3 juin, vers 10 h. 30 de la matinée, il a vu Boucher "monter les marches du perron chez Jarjour. Je me suis retourné, dit-iU parce que j’ai trouvé qu’il avait l’air étrange.

Ce témoin ainsi que M. Réal Bro­chu et Mlle Marguerite Roberge, qui virent Boucher vers la même heure de la matinée du 3 juin, 'identifiecomme celui porté par l’accusé à ce__________moment-là le panriioii produit corn-1 New-Vork, 5 (B.U.P.) — Plus de me exhibit et sur lequel le Dr Fon-|0QQQQ marins groupés dans le C.OI.

^s taches de sang.l^gnacent faire la grève, à mi-MM. Amédée Grégoire et n'obtiennent pas

Royer disent que le taillant de la mjp augmentation de salaires et une hache produite comme exhibit réduction des heures de travail, après avoir ete ^uvee dans le jjgg rnédlaleurs fédéraux se sont

oêle de Jarjour, ressemble à ce- Léninis, a lOh., ce matm, arvec les re- ont déjà vu chez ce der- présentants aes compagnies mgriti-

Cette ^rève éclatera o mi­nuit, si les armateurs

ne 'cèdent pas.

lui qu’ils nier.

Le lieutenant Martin Healcy, de la Sûreté provinciale, qui a fa‘t en

mes intéressées et les porte-parole de l’union qui groupe les marins en question. Il’ s’agissait d’une ultime

que le lendemain du drame, soit le 4 mais on ignore encore quel a été lequête dans cette affaire, a déclaré tentative en vue d'éviter la grève,

résultat de ces pourparlers.Les marins qui menacent ainsi de

faire la grève sont membres de l’U­nion nationale maritime du C.O.Î. et

juin, il est allé dans la boutique de forge de Boucher et, sous le char­bon du feu de forge, dans une boîte metalliquee vide de tabac, U a trou­vé une somme de $133

Le même détective avait noté, lors du premier examen du cadavre, que l'une des poches de pantalon de la victime, était retournée . et vidé. Le marchand n’avait aucun argent sur lui. Quatre jours plus tard, ce­pendant. on trouva dans sa chambre a coucher, après d’intenses recher­ches. une somme de $3,900 dissimu­lée dans une boîte de carton vide de bas de femme. Cette boite était elle-même contenue dans une autre plus grande et cachée au milieu d'habits et autres vêtements.

Le* bleiturei

demandent la semaine de 40 heures avec la paye de 48 heures, ainsi qu’une augmentation générale de 25 P 100 dans les salaires, des vacan­ces payées, etc.

Des porte-parole patronaux ont offert une augmentation de salaires de 10 p. 100, une prime de 35 cents par jour ouvré, pour chaque marin en prévision de ses vacances an­nuelles, etc.

Selon M-Joseph Curran, président de l’Union nationale maritime, la grève aura lieu ou, s’il jj a entente.

, ce sera à la toute dernière minute, [ comme l’an dernier, a-t-il signalé.

pa victime Jarjour avait d’abord j été examinée par le Dr L-D. Ga-, ,rand, de St-Henri, qui a constaté laI M. Wenceslas Goulet, epoux de mort après avoir vu deux “immen-ifeu Clémentine Lauzon, est décédé ses plaies” de chaque côté de la tête à l’âge dt Cl ans et 11 mois, par où s’écoulait la substance céré- Le défunt laisse; ses fils, MM. braie. Dans le magasin où fut trouvé Raoul, Donat, Alcide, .^thur et le cadavre, le médecin put voir des, . •. - éclaboussures de sang sur la porte X ii u ^ ^extérieure, à une distance de 6 ou 7 phan, F.I.C.; sespieds. La victime elle-même gisait 11^ •— „v, ® brus, M^'Cs Ra-

Décès (je M. W. Goulet

armes à un moment donné et ordon­nèrent à la foule de se disperser.

Une aut'e brigade de détectives a effectué une descente dans les ri­ches appartements d’un directeur de studio de danse et y a trouvé de.s quantités de drogues. Durant ce raid un homme qui s’est identifié com­me étant un fonctionnaire des Na­tions unies s’est présenté dans les appartements mais reçut l’autorisa­tion de partir après avoir été inter­rogé.

Les appartements furent visités peu après que des détectives eurent interrogé quatre hommes et fem­mes qui se trouvaient dans une au­tomobile de luxe dans laquelle la police découvrit des stupéfiants.

Un troisième groupe de policiers appréhendèrent trois jeunes gens dans un établissement reconnu com­me étant engagé dans le commerce des narcotiques.

Les descentes eurent lieu moins de 12 heures après qu’il eut été ré­vélé à l’enquête que plus de 6,000 garçons et filles âges de moins de 21 ans étaient devenus des habitués de la drogue à New-York.

Cas pitoyables(P.A.) — Une jeune fille servant

de modèle dans un établissement de haute couture a révélé, hier, à l’en­quête que, condamnée à recourir è tout propos à l'usage de drogues pour satisfaire à ses désirs irrésisti­bles elle avait non seulement perdu son emploi mais avait dû séjourner en prison.

Une jeune musicienne hautement rémunérée a déclaré qu’elle avait eu recours à la prostitution pour se procurer $200 de drogues chaque se­maine.

Des statistiques établissent par ailleurs que les arrestations de jeu­nes narcomanes ont presque triplé en 1950 et seront probablement 27 fois plus élevées en 1951 qu’elles ne le furent il y a cinq ans.

Le modèle précité a dit qu’elle commença par fumer des cigarettes de chanvre mexicain, puis s adonna à l’usage de la cocaine et finalement d’héroine. Elle se mit ensuite à fré­quenter certaines boîtes de nuit afin „ . - , - _d’y rencontrer des trafiquants de | Henri Ga^ard, pr^esseur au Col-drogues. Elle fut ensuite appréhen- dée sous l’accusation d’avoir eu des jstupéfiants en sa possession. | ^°?

La musicienne a raconté pour sa J-'*,part que son salaire était de $245 par 1semaine. Mais ce salaire ne lui suf- • • . >.• .|^n ^fisait pas parce qu’elle absorbait ülk- sioues et étStpour $200 de drogues chaque se- ^ e “maine. Pour se procurer d’autre ar- ."éS.' m a t h s m a ti.gent elle se livra au vol, à la prosti- - Ufltution et se fit même distributrice | uqiie et*^en

Décès, à 70 ans, de Mme Romulus PichéItiiiiv iiviiiuiuaO iviivi^gg sections d’enseignement supé

I 1’.' ■

compte duquel la victime creu­sait le puits, eurent la surprise de leur vie quand ils aperçurent sur le soi le corps décapité du jeune entrepreneur.

Il était alors inutile d’appeler un médecin et une ambulance fut mandée pour transporter les res­tes de la victime à la mordue où une enquête a lieu ce matin, j>ar le cqfoner du district, le Dr J.-L. Gagnon, de Sherbrooke.

La victime avait entrepris ce travail en comi)agnie de son frère, M. Rosaire Blais, tous deux de S.- Pierre de Montmagny.

ç <hUw

KÜ.

Appui moral et financier aux grévistes de S.-Jean

Le Conseil du travail de Mont­réal, organisme groupant toutes les filiales du C.O.I. et du Con­grès canadien du travail dans la région métropolitaine, appuie una­nimement et sans restriction le geste des employés de la firme Singer, de S,-Jean, qui se sont mis en grève pour appuyer leurs revendications.

A sa réunion régulière d’hier ijir, le Conseil du travail de Montréal a assuré les- grévistes de St-Jean de son entier appui non seulement moral, mais finan­cier également si la chose devient nécessaire.

M. R.-J. Lamoureux, président du Conseil du travail de Montréal, n’était pas présent à la reunion d’hier soir étant donné qu'il dirige la grève de S.-Jean. C’est M. William Dodge, vice-président du Conseil, qui présidait.

On a souligné que le moral des

grévistes était bon, et que l’on se préparait à une longue grève.

Le Conseil du travail a de plus convenu d’envoyer un délégué au congrès annuel du Congrès cana­dien du travail, à 'Vancouver, en septenjbre prochain, au coût ap­proximatif de $600. Ce délégué sert choisi lors de la prochaine réunion du Conseil, qui doit avoir lieu le 28 du courant

Il a aussi été convenu qu'au lieu de 2 réunions par mois il n’y en aura qu’une seule en juillet, août et septembre prochains. .Durant cette période de 3 mois, le Conseil du travail de Montréal se réunira le 2e jeudi de chaque mois, mais

di

ka/V-jl

m \ f

H''■iï>

àmpw' V_ A-*) ,

v4r

\non pas le 4e jeu- fait ordinairement

comme il le

m

I ’’’ ’N

M. Henri Gaillard décédé à 48 ans

Nou» apprenons le décès de M.

MENU DE DEMAINPOTAGE AUX LEGUMES

OIGNONS FARCnS BACON BOULE

A L’AMERICAINE POMMES DE TERRE NATURE

TARTE A LA RHUBARBE THE CAPE

f

dans une mare de sang.Le Dr Rosario Fontaine, qui fit

l’autopsie, a exprimé l’avis que la forme et les dimensions des plaies laiâRaient croire à des coups de hache répétés à la tête, donnés alors que la victime était à terre. ’Tous les os du crâne et de la face étaient fracturés.

Un'taillant de hache fut trouvé par les détectives dans le poêle chez Jarjour. Les cendres étaient encore chaudes et le manche de la hache avait apparemment été consumé, de î’avi» du lieutenant Healey. Encore dans le poêle, le détective trouva un morceau de métal “qui semble être up mobceau de carabine".

oui, Arthur, Do­nat. Alcide et Er­nest et Mme Vve Wilfrid Goulet; ses filles, Mme Raoul Cambron-' ne (Eva) et Mlle’ Germaine G o u - let: son gendre, M. R. Cambron- ne; 29 petits-en­

fants et 14 arrière-petits-enfants; son frère, M. Armand Goulet; son beau-frère, M. Wilfrid Lauzon.

La dépouille mortelle est expo­sée au numéro 4238, rue Papineau, et les funérailles auront lieu, de­main. en l’église de l’Immaculée- Conception.

M. W. Goulet

Mme Romulus Piché, née Bros- seau (Thérèse), est décédée à l’âge de 70 ans.

La défunte laisse dans le deuil, outre son épxjux, ses fils: MM. Ro­ger Piché. P.S.S., du col­lège de Mont­réal et Jean Piché, P.S.S., d u Séminaire de philosophie et Joseph Pi­ché; ses filles: Mlles Margue­rite Piché. vi­ce

7,

V

/r Cf.

POUR UNE SAVEUR PLUS RICHE

'BDe reapire la santé . . . c’est ce qu’on peut dire d’une Tomate Aylmer au moment de la récolte. Gtosm. bien in(ù« et de saveor riche, aprèa ■Totr passé un été an soleiL Fuis, dana les 24 heurta qui ■uivent la récolte, leur déli- •ieose asTeur est captée dans la

riennr ( p réparation l’école cen­trale) et à l’Ecole supiérieure des sciences oommericales de l’Institut catholique. 11 était depuis un. an professeur d’une classe supérieure de mathématiques au College Sta­nislas de Montréal. Il avait épousé Denise Guérin, soeur du général H. Guérin, directeur général des transmissions à Paris.

La dépouille mortelle est exposée au College Stanislas, 780, boulevard Dollard a Outremont; les funérail­les auront lieu demain matin, en l’église Sainte-Madeleine d’CXitre- mont.

Trè* vaste théâtre, . , . , -6,200

présidente I seoir auersonnes peuvent s’as- adio City Music Hall à

>W> • •Mme R. Piché

césain de l’Ac­tion catholique et secrétaire diocésaine de

la L.O.C. et Mme Patrick Brunet (Gilberte); sa belle-fille, Mme Jo­seph Piché (Jeannette Cousineau); son gendre. M. Patrick Brunet; ses petits-enfants: Anne, Marc et Ma­nse Piché.

La dépouille mortelle est exposée au no 302 esL rue Ste-Catherine. Les funérailles auront lieu lundi matin, en l’église S.-Stanislas.

du comité New-York. C’est le plus vaste Üiéâ-tre intérieur du monde.

Oignon* farci*Peler les oignons, enlever une

partie de la racine seulement pour que le légume ne se défasse pas. Mettre à Teau froide et laisser bouillir doucement 15 mi­nutes. Egoutter, creuser au cen­tre avec une cuiller à ttié. Hâcher la partie enlevée, l'ajouter à la farce. Préparer la farce et rem­plir les oignons. Placer dans un [dat allant au four, garnir de lairdJ salé, bacon du beurre, arro­ser avec un peu de l’eau de cuis­son et cuire environ 1 heure. La farce peut être un mélange de viande ouite, hachée et bien assaisonné de persil, ou encore la graisse. Pormez-en six pétés de fromage râpé et d’oeufs cuits dur.

Bacon roulé A l'américaino4 tranches de bacon d'échine

roulé de *,!t pouce d'épaisseur; 4 pommés de terre moyennes ; beurre d'arachides : moutarde préparée; l\<t tasse de lait.

Etalez sur chaque tranche de bacon une couche épaisse de beurre d’arahldes. Récouvrez le beurre d’une légère couche de moutarde préparée. Placez dans un plat à rôtir assez grand pour que les 4 tranches y reposent à plat. Placez des pommes de terre épluchées autour de la viande. Recouvrez de lait et faites cuire à four modéré. 350° F., pendant envtTon 1 lieure, ou jusequ'à ce qu’il se soit formée une croûte légèrement dorée sur la viande et que les pommes de terre soient tendres. (4 portions).

S*'T «

Tant de lamillei d* Montréal ont adopté le pain Christie—fameux pour sa fraicheur et sa qualité—que nos ventes Ow.t considérablement augmenté. Le pain Christie a lonjours été frais et délicieux ... et nous venons encore d'améliorer sa formule, n est maintenant pilus riche que jamois . . . contient plus de lait, de sucre et de shortening. Il est donc encore plus nourrissant.

'T;

.f

' » «f *✓,. ’r

Nous sommes toute votre l'apprécierai

sûrs cme famille O

1^,

CHRISTlfS BREAD LIMITED

A notre avis, le pain Christie est le meilleur de tous ... et vous nous donnez raison chaque jour en l'achetant chez votre épicier. C'est donc avec un immense plaisir que nous disons: ‘’Merci, Montréal",

!

7^

n "

MONTREAL;

Funérailles de M. F. Paquette

H. r. ruavette

Cce Jours derniers, ont eu lieu en l'éslise Salnt-Pleu-re Apôtre, les funérailles de M François Paquette, époux de Marte-Des- nelaes Sweeney, dé-, cede a l'Age de 73 ans TI était l’époux en premières noces I d’Emérentienne Jo-' nés.

A l’église la levée' du corps fut felte pari le R P Iicopold La-i casse. OMI., le ser­vice fut chsnte psr le R P. R, Groulx, assisté des RR. PP.

L. Laçasse et R Archambault. OM.I.Outre son épouse, le défunt Utase ses

fils et eee brus, MM et Mmes Uldérlc. William, Roméo et François Paquette. MM Maurice. Albert et Claude Paquette; ses filles et tes gendres. MM et Mmes Roland Oenest (Juliette), Gérard Bouchard (Oer- malnel, Roger Parmentier (Laurette), Jean-Yves Cnoouette (Anltal et Mlles Gi­sèle Paquette j^son frère et sa belle-soeur.M. et Mme William Paquette: sa soeur. Mme veuve John VsIIée iMsrie). de Cape Cove, comté de Oaspé; ea belle-mère. Mme veuve François Sweeney; ses beaux-frères et ses bellBs-Boeurs. M et Mme Arsene Sweeney. M François Sweeney, MM. et' Mmes Willie et Joseph Sweeney

Dans le cortège on remarquait’ MM. ' Orner. William et Paul-Emile Paquette. Tvon Pinel, Jacques Lapointe, Arthur Desnoyer*. Ernest Etaond. Armand Trem-1 b'-ay. Victor Parent. Jean-Guy Langlois, Gaston Paquette. Louis Redmond. Julien Fontaloé, Georges Mathieu. Thomas Pinel Orner Patry Roland Roy. Xavier Monique. B Langlois. Auguste Sweeney. Alphonse Aubut O. RohMoux, Germain Lallamme. René Demers, Buellde Courchesne. Arthur Smith, Roaalre Lefrançols, un groupe d'é- eollert de l’école Saint-Pierre Apôtre sous la direction du profeaseur Emile Brodeur.

'■'j.1 /.'il

VH. \\V,

i'kl

ENSEMBLES D’ETE

y/T^' • I «•ft*• ewl»”-r.-

• ;Of g.''«•v

il'

atfé*• ’’ ^'*051 b’""*"* "les»-***’*

a1*u'

aiê*

k»"

IS»**** ;

Vf

m• 1

••••"So»'

.50

LOUEZ un RADIO

• I1 d

¥oÊt9 taïu/ib MérH* la QuaSté Ayhnar m»75

-JTtO ■•V*--TmHATD_L ' f . .

PAR SEMAIHI. NOUS LIVRONS

(OMSOllDAnOIADIO

nHïL

- ' Cd.J”"'"

• - ^

AUss,

GSL< "««u.

3735 NOTRE - DAME OUEST - WE. 8441* è'AfvMvt

"t-

Mgr P.-E. Léger rend visite aux Néo • CanadiensL'orchevâquc est reçu au

Centre social pour les immigrants.

lA PRÏSSI, MONTMAl, VÏNDRIOI, IS JUIM 1951

L'archevêque de Montréal chez les Néo-Canadiens

S. Exc. Mgr Paul-Emile Léger, irehevêque de Montréal, a rendu visite, hier soir, au Centre social pour les immigrants, dirigé par les Révérendes Soeurs de Notre-Dame- du-Bon-Conseil, Un groupe de Néo- Canadiens, dont plusieurs avaient revêtu leurs costumes nationaux, ont assisté à cette réception, qui a coïncidé avec te dîner hebdomadai­re que les RR. Soeurs servent tous les jeudis soirs à nos nouveaux com­patriotes.

Après plusieurs autres orateurs, qui ont présenté les hommages des différents croiras nationaux è l’ar­chevêque de Montréal, Mgr Léger aÎprononcé une brève allocution dans oquélte il a affirmé que “l’Eglise

seule peut redonner au monde la paix’’, puisqu’Elle seule peut ensei­gner aux hommes à vivre “une vie supérieure, la vie divine’’, où les hommes pourront “ae retrouver un"

11 a rappelé que .“l’Eglise est le principe d’une unité supérieure, où les peuples pourront ae regrouper", offrant ainal Une solution aux nom­breux conflits qui existent aujour­d'hui dans lé mohde.

(.’example du CentreEn terminant, Mgr Léger a noté

qu’il ne s'agissait pas là de notions abstraites et que “nous avons dans cette maison, dirigée par les Révé­rendes ioeurs de Notre-Dame-du- Bon-ConSeil, une manifestation de

,. ,ces principes supérieurs". Il a affir- d iné que le Centre accomplit à Mont­

réal ce que l’Eglise essaie de faire dans le monde entier, et il a formulé le souhait que de nombreuses oeu­vres semblables soient créées dans notre pays et dans le monde.

Le H.P. Emilten Messier, S.J., di­recteur religieux de la Société d'as­sistance aux immigrants et directeur diocésain de ’’immigration, agissait comme maître de cérémonies. Il a dit toute la joie des Néo-Canadiens à cette visite de leur nouveau pas­teur.

M. Vasistas Babinski, ancien mi­nistre du gouvernement polonais, a rappelé que les réfugiés d’Europe, qui entouraient l’archevêque de Montréal, hier soir, ont tout perdu, sauf la fol, au cours de la dernière guerre, mais qu’ils ont été très for­tunés toutéfois de retrouver au Ca­nada, et particulièrement chez les Révérendes Soeurs Notre-Dame-du- Bon-Conseil, le réconfort moral et l’atmosphère chrétienne qu’ils re­cherchaient.

Persécution en UkraineM. l’abbé John Hawrjrluk, curé de

la paroisse ukrainienne de l’Ascen- eion-de-Notre-Selgneur, a ensuite

ligi ■ .lécutée par le

hlste, est actuellement l'une des plus malheureuses au monde. 11 a ajou­té que certains de ses compatriotes ont cependant trouvé, au Canada, l’Egliie catholique et la démocratie, qui leur ont été enlevées dans leur patrie.

Le R. P. Joseph Zrinyi, S.J. de la paroisse de Notre-Dame-des-Hon- grois, a porté la parole au nom de ses compatriotes. 11 a rappelé que le désir du Souverain Pontife, qui a demandé au pays plus fortunés de recevoir les réfugiés, a été réalisé au Canada. Puis il a souligné la grande part du mérite qui revient aux religieuses de Notre-Dame-du- Bon-Consell dans cette réalisation.

Me Paul Massé, président de la Société du Bon Parler français, a

J

dans le port de Montréal, aujour-l d’hui et les noms et numéros deg quais et sections où ils sont amar­rés: “Bristol City", quai 6; “Beaver- deir, quai 9; “Belbetty”, quai 12; “Manchester Shipper”, quai 17; “Hada County", quai 18; ^’Sunval- ley”, sec. 5W; “Kaikoura”, sec. TW “Egton”, sec. 8W: “Beaverlake", sec, 8W: “Vandalla', lee. glV; “Capo Vita”, sec. 34; "Calrnayon”, sec. "Kii^mount”, sec. 40; “Wanstead", et “Glaisdale”, quai Laurier; “Wal­ton”, quai Vickers.

Que faut-il exporter?Ottawa, 15. (P.C.) — M. John

Blackmore, député creditiste de Lethbridge, a demandé, hier, à la Chambre des communes si le Ca­nada ne se nuit pas en exportant des quantités de pAte de bois, de métaux, de blé, de poisson. 11 esti­me que mieux vaudrait peut-être cultiver pour l’exportation des bet­

teraves, par exemple, qui enrichis­sent le sol au lieu de l’appauvrir.

Le très hon. M. Howe. ministre du Commerce et de la Production pour la défense, déclare que la fonction du ministère du Commer­ce ept de trouver des marchés aux excédents canadiens, non de diri­ger la production. Il reconnaît que la betterave une bonne culture, mais ne connaît aucun paya qui exporte du sucre de betterave.

Il ne croit pas que les métaux doivent rester en terre, et remar-

ione du Ca- ipiees a cause des

mines. Il rappelle enfin que divers ministères donnent des conseils sur l’exploitaticwi des ressource*.

Octroi, ' ' ' à la SSJBQuébec, ' 15, (D.N.C.) — A une

dé'légatkm de la Société S,-Jean- Basïtisrte de Québec, présidée par M. Henri LalJler. l’hon. M. Dujples- sis, premier ministre de la province, a promis aidourd’hui son généreux

uuiv^;;» cii wi i c,que que plusieurs rémo nada sont peuplées a

concours en accordant \ notre so­ciété nationale un octroi de $3,000 comme aide du gouvernement au

23grand festival qu'organise la sociéti S.-Jean-Baptiiste le 34 juin pro­chain. „

 cause du décès de Mme Eugène Noiseux

LES MAGASINS L N. & J. E. NOISEUXINRS.

SERONT fermes TOUTE LA JOURNÉESAMEDI LE 16 JUIN

Le Centre tocial pour les Immigrants, dirigé par lee RR. Eoeurs de-Notre-Dame-du-Bon-Coniell, a reçu hier soir la visite de 8. Exe. Mgr P.-E. Léger. On remarque, de gauche A droite, sur celte photo: Me PAUL MASSE, président de la Société d’assistanoe aux Immigrants et de la Société du Bon Parler français; ta R. MERE NORMANDIN, supérieure de l'Institut Notre-Dame-du-Bon-Conse^il, Mgr LEOER; M. V. BABINSKI, ancien ministre dans le gouvernement polonais; et le R. P- JOSEPH ZRINYI, 8.J.; de la paroisse de Notre-Dame des Hongroia. (cliché LA PRESSE),

Du nouveau, Messieurs!10,000 personnes assistent

à l’ouverture du congrès eucharistique de Ste-Agathe

Brillant» manifestation de foi de la population d» la région.—Présence de S. Exc. Mgr Limoges.

Cérémonie à l'intérieur.

souligné que la nation ukrainienne, periécutée par le régime commu

consin l'accuse d'avoir favorisé la Russie.

également souligné l’importance du travail accompli par ces religieuses parmi les immigrants.

L’oeuvra des ReligieusesIl a fait remarquer que, alors

que la plupart d’entre nous avions oublié le sort de* uialheureux Eu- lopéerta qui ont perdu leurs foyers au cours de la dernière guerre, les religieuse# ne les avaient pas ou­blié# et elles ont fait tout en leur ipouvolr pour leur venir en aide.

M, M«««é a affirmé que personne snieujf qu’elles ne pouvait repré­senter la traditionnelle hospitalité canadlenne-fratiçaise. Ces religieu­ses, a-t-il dit, ont su bien mériter de notre pays et de l’Eglise.

Après cnacune de ces quelques•llocutions, les différents groupes, . - -- -------nationaux qui assistaient à cette ré-jla dernière guerre mondiale, ception Ont exé:uté des chants de " -jeurs folklores respectifs.

Outre les personnes déjà men­tionnées, on remarquait: S. E::c.Mgr Paul Touchette, C.S.; M. l’abbé Michel Hawryluk, curé de la nou­velle paroisse ukrainienne de l’As- aomption-de-la-Vierge-Marle ; M.Raymond Lauzon, de l’Aide a la jeunesse; et Mme V. Babinski, orga­nisatrice de cette aoirée.

On y remarquait aussi : Mme Anna DeRomer, peintre; Mme Oeor-

Après le chant du Venl Creator, qui marquait l’ouverture du con­grès. Son. H. le maire de Ste-Agà the, M. Georges Liboiron. a présenté l'hommage de l’autorité civile à Son Exc. Mgr J.-Eugène Limoges, évêque de Mont-Laurier, président d’honneur du congrès.

Puis le président du congrès, M. le chanoine S. Noiseux, V.F., curé de Ste-Agathe, a présenté les voeux des congressistes à Son "Excel­lence. Mgr Limoges a alors déclaré le congrès ouvert.

A neuf heures, ont commencé une série d’heures saintes qui de­vaient se terminer par une messe de minuit, dite par M. l’abbé Clément Martial, curé de Duhamel, enfant de Ste-Agathe.

Toujours en raison de la tempé rature, le jeu scénique: "Pêcheurs d’hommes", du R. P. R. Godard, S.S S., n’a pu avoir lieu.

Messe au reposoirCe matin, le ciel est nuageux mais

la pluie a cessé et tout indique que les céréenonies en plein air prévues pour la journée pourront avoir lieu. Déjà la messe au reposoir. une mes­se pontificale célébrée par Son Exc. Mgr Philippe Desranleau, archevê­que de Sherbrooke, a eu lieu au re­posoir. Plusieurs milliers d’enfants venus par train spécial dé Labelle, avec arrêt dans les différentes pa- roisseif, y assistaient.

Alt début de la messe. H y eut iMie touchante cérémonie d’offran­des. Des centaines d’efïfants portant des ostensoir» symlxiliquee wit gra­vi les marches du reposoir pour aller y offrir leurs bouquets epki- tuels de prières ét de sacrifices. A l’issue de la messe, le Saint-Sacre­ment a été exposé et le demeurera jupqu’à la messe de minuit, ce soir.

La ville de Ste-Aga.üie déborde d’étrangers, mais grâce eu travail constant d'un comité cl? iogément, tous ceux qui sont venus jusqu’ici ont pu trouver où loger. On s’at-

I L r - Cl- • I |t^<i à une effluence encore befiù-LB cher républicain du Wis-l^cup considérable pour de-

' main et surtout dimanche, alors

Sainte-Agathe-des-Monts, 15. — Une brillante manifestation de foi s’est déroulée, ici, hier soir, à l’oc­casion de l’ouverture solennelle du congrès eucharistique régional qui se tient présentement dans cette ville. Plus de 10,000 personnes de toutes les paroisses en congrès avaient envahi la ville pour la cir­constance.

Et cette fouie avait bravé unè température Inclémente pour être témoin du début de ces grandioses cérémonies. Il avait plu toute la journée et il a plu durant toute la soirée à Ste-Agathe, mais cela n’a pas empêché les nombreuses délé­gation# d’être fidèles au rendez- vous.

Dès 7 h. 30, un long cortège de quelque 1,000 autos faisait son en­trée a Sainte-Agathe, passant dan* les mes pavoisees et sous les arc# de triomphe pour*#e rendre é l’égli­se. Ce cortège s’était formé à Hut«r- deau et tout le long du parcours de vingt-cinq milles, à son passage dans les diverses paroisses, s’etait agrandi pour y recevoir les délégations de ces centres.

Hommages é Mgr LimogesMalheureusement, en raison de la

pluie, les cérémonies qui devaient avoir lieu en plein air ont dû être transférées à l’égiise. Mais des haut-parleurs, installés dans toute la ville, ont permis à l’immense foule de suivre tous les détails de rette manifestation.

Marshall pris à partie par le sén. McCarthy

Nouveau prêtre

Eléüance...

Le R,P. EDOUARD TRUDEAU, 8.J., fila de feu le notaire J.-C. Trudéau, de Beauharnois, et de Mme Trudeau. d’Outremont qui sera ordonné prêtre, demain, à Weston, Mast., aux Etats-Unis. Il dira ta première messe solennelle au collège Jean-de-Brébeuf, le 19, et chantera sa première grand- messe, à Beauharnois, le 24. MM. les abbés Jacquet Laramée et René Bélalr agiront comme dia- cre et tous-dlacre. Le sermon sera donné par le R.P. Oscar Bélanger, S.J.

ju’auira lieu la clôture solennelle Le ce# assise» euoharâetiqucs.

ACTIVITE MARITIMEV< ashington, 15, (A.F.P.) — Le sé­

nateur McCarthy, républicain du Wisconsin, a affirmé dans son dis­cours au sénat que le général Marshall, secrétaire à la défense américaine, s’était rangé aux côté#! de la Russie en prenant des déci­sions qui ont "perdu la paix” pourL,!Il _ les Etata-Unis en Europe et en Asie. 1VIIIP PïlIl a déclaré que M. Mar-shall avait ’ v/11soutenu souvent les opinions russes au moment où il était chef d’état- major général de l’armée pendant

2,450 passagers attendus en notre

6 jours

gea Matuslnaka, épouse d’un ancienMade- i l’Occident. “Marshall, dital = McCarthy, a combattu avec la der-leine Thibodeau, de la_Fédération i.v. nmir r* tmnt Ttno «i.

•’a influencé les ques’ prises par le président Roose­velt pendant la clin, dit-il, à a vue russe par opposition aux vue# des Britanniques.

En 1942, dit M. McCarthy, la Rus­sie, subissant une puissante attaque de l’Allemagne hitlérienne, n' mait l’ouverture d’un deuxième front à l'Occident. “Marshall, dit

A bord de quatre navires.— Frais augmentés dans

plusieurs ports.En moins de 8 jours près de 2.500

guerre. Il était en-! passagers, venant de pays étrangers, aojner le point de seront arrivés par navire dans le

........... . port de Montréal, soit d'aujourd’huià mercredi prochain.

L'^’Ascania" de la compa^ie Cu- nard, est arrivé ce matin, avec quelque 700_passagers, Le "Colum-

Line, est attendu

doit se faire le 10 petobre prochain à bord de r“Ascania’’.

Bon nombre de ces jeunes fem­mes ont quitté l’Angleterre, _ après la guerre, ont manifesté le désir de revoir leur patrie et. en octobre pro­chain, ce sera le départ.

Paisagert de marqué tur r“Empre8»’’

Québec, 15. — Sir Patrick Ashley Cooper, gouverneur de la compa­gnie de la baie d Hudson et l’un des directeurs de la banque d'Angle­terre, et le vice-amiral sir Arthur Bromley, de Londres, secrétaire au Dominion and Colonial Office, sont au nombre des passagers à bord de r'‘Enmreas of Scotland”, du Pacifi­que (Janadien qui part aujourd’hui de Québec a destination de Greenock, EcO&se.

Le navire est sous le commande­ment du capitaine £. A. Shergold.

Le "Columbia” arrivera lundi '

qualité anglaise...

CTS .in..rprè.i Î.TVu'riSïnfÆÆlf'''’princeEEe russe Tania Ouroussoff;ne Ira Komarowska, interprète

du Centre social pour les immi­grant*; Mme P. MasSé. présidente de U LIC: M. et Mme Jacques Saint-Amand. secrétaire de la So- ciért S.-Vincent-de-Paul; le baron de Hanrr; Mme et Mlle DeWahl, originaire de l'Estonie: M. et Mme Omelan Bachynski et M. Marignac, originaire de l’Ukraine: et Mlle Su­zanne Kelement, une Hongroise.

—LétymOlogie est la acience de l’origine des mots. Elle ne devint réeUement une science qu’au 19e Siècle.

Lors de la première conférence de Québec en. 1943. de poursuivre le sénateur du Wisconsin, “Marehall a triomphé sur Churchill” lorsque celui-ci proposait d'attaquer dans les Balkans, et, dit-il. “cette confé­rence a marqué la fin de l’influence oe Churchill sur les grandes déci- .sions de la guerre”... "Après cette date, la politique (tes Ètats-Uni.s dans la guerre européenne a été complètement, et sans déviation au­cune, la politique annoncée par Jo­seph Staline”.

projetez un voyagelPpùfmtBs d0 voyagmr ptéi9

canadienNATIONAL

Si vous Y03rS|«$, par Bgr^tat ou

par Sffaire*, où qu« vous alliez n'oubliez pasde tfous consulter. Le voyage c'est notrt araire, qu’il t'agis^ étu OinitdM, des Etdts-Unis, de l’Europe ou plusloin. Il «ous fera plaisir de tous aider à arrêter un itiné* raire et à assiirer le succès de votre voyage. I

bia”, de la Greeklundi avec plus de 800 pass^ers; le lendemain, l’^’Empress of France”, du Pacifique Canadien arrivera avec 650 passagers et la liste de bord de r”Oeean Monarch” compte 300 noms.

. * * JHQuelques compagnies de naviga­

tion ont présenté, hier, des protes­tations à la Shipping Federation of Canada, à la suite de l’augmentation, annoncée par la commission des ports nationaux, des droits . de quaiage et d’amarrage. La commis­sion a révélé qu’une augmentation de 25 pour 100 serait en vigueur le 1er juillet dans ia plupart (les ports du Canada. Cette augmentation est devenue nécessaire, dit la commis­sion, à cause de la hausse constante du coût de l’opération des ports.

Un porte-parole a déclaré que ces recommandations de la commission ort déjà été approuvées par le gou­vernement par un arrêté minicferiel «t que la commission a l'intention de les mettre en vigueur le 1er juil­let Cette augmentation sera la pre­mière du genre depuis la révision de 1938. “Elle pourrait être soumise à une révision subséquente si des représentations étaient faites en ce sens par les compagnies maritimes.”

Les compagnies maritimes ont reçu l’avis de s augmentations et plusieurs oht protesté immédiate­ment Des pourparlers sont entamés sur le sujet à Montréal, et les ré­sultats seront soumis à Ottawa.

L’‘‘A»eania” attendu à MontréalPlusieurs hommes^ d'affaires _ sont

attendus aujourd’hui à Montréal à bord de r“Ascanla” de la compagnie Cunard. Le président du Stock Exchange de 'Toronto. M. L.-A. Ri­chardson et M. J.-M. Gillie, tré­sorier de la brasserie Molson sont à bord.

L’"Ascanla” amène egalement un gran(î nombre d’acheteurs des di­verses industries britanniques et un nombre considérable d’immigrants venus de plusieurs parties du Royaume-Uni.

La compagnie Cunard annonce, de plus, que son projet de voyage pour le ■ ' '

Lundi matin, le ' paquebot “Co­lumbia” de la (ireek Line doit arri­ver à Montréal avec 807 passagers dont 398 Allemands qui vieBinent rejoindre des parents et amis «u Canada.

Ces immigrants se sont embar­qués à Bremerhaven et Ton croit qu’ils forment ■ le groupe le plus considérable d’Âllem'ands à entrer au pays depuis la fin de la guerre.

Ils viennent au Canada après avoir eux-mêmes fait des démar­ches auprès des autorités. Au nom­bre des autres passagers, on remar­que quelques immigrants anglais et français.

* * *On rapporte auijourd'huJ au ser­

vice des signaux maritimes que des icebergs ont été aperçus (fans la région du détroit de Belle-Isle. Les observateurs ont indiqué la dlrec-

rès de 2.500 tion des icebergs et le service en suit constamment la marche.

Savalt-on que......de 1,500 à 1,600 wagons

marchandises de toutes sortes peu­vent être chargés et déchargés da une seule journée au port de Moi réal.

le tout pour un dollar!

Des (jTSVfttes provenant du plus célèbre manufacturier d’Angleterre. Les cravates Tootal font lavables et résistent au froissement. Confectionnées pour les Canadiens dans un ravissant tissu Tootal pour cravates.En vente dans toutes les bonnes maisons.Venez les admirer ... elles vous plaixdnl!

Pmif f99tIROADHURST LEE CO. LTD.

Dépt. Q*21 — 1470, rut PmI, Montréal, 0u4.

TOOTALbtPOtfl

t

Mdrpuees 'TebfJUed*, elles ré’si-slent an fre/sse/nenl

Voici le.4 noms des

EN VENTE CHEZC’ Jas. A. Ogilvy's Limited,| VaLJIÜ* ....... . ^ STE-CATHERINE O. ET DE LA MONTAGNE

UN OUTIL QUI FAIT TOUT

StIECIRCULAIBI PORT.STIVE

»«upe bois, plâtre, etr... l’t” «bâln.CIREER

FOtlSSEUR •""S. 1er»

briller TOtre >nte

et T*. neubiCT

SABEEt'HE enlève 1»

peinture el le reulUe. S»ble le

bnt».

MEULE tsedt roioutils et eoote»*i en benne

oondltlen.

FOUISSEUR D E TOFFE DOUCE

donne beso hrlIUnt â

tout néltl.

ÏÏ3^

es épousées un succès extraori

de guerre dim

rencontre nalre. Ce t'oyage

dos Douloureux?Pourquoi endurer un mal de_doa ou de#J pitieulatioii»

Sursaa êas biilets à Msnfré»!,J84 «uttf; ruç ST-JACQUES

Tél.i MA. 4731Four MnMignumunH au euiot dn haralr.» •t du prix du*

MA. 2651

•quoiulatloo» douloureuses? Preae* de#

Pilule* Dr. Chase pour les Reins et le Foie. Ce remède éprouvé agit de deux façons; contient des ingrédients spédauz pour les troubles des reiiu at du foie.

I • • I Dr. Chase*—utIDRCHASE 1 confiancefI PILULES

pour les RfIMS, et le FOJE

COUPEUR A .ATTRITION

conso ver- rt. alaitl- *ut, etr.

ensemblesl)E MECHES perce trou»

U" et meina.

MEULE A ATTRITION

coupe tout iselle-

ment, rs- piaement.

malaxeurTOUTE FIN

Mêlé pein­ture, ver­

ni». ete

PERFOREUSE ET SCIE CIRCULAIREDRILL-Ô-MATIC

30 MORCEAUX permettant 1001 USAGES

110 VOLTS AC-OC

Piyci lussl p«u qué$7.504 SEMAINE

mmjJr

Poignéecommode pour

scioge droit

ENBOITURE D'ACIEK

Perforeus» Drilt-s matie" avec mo­teur 1600 RPM Scie circulaire por­tative "Drill-o- Matic

MANDRIN JACOBS V*

centréautomatiquement

PROTECTEUR D'ACIER POUR

COMPLETE SECURITï MAGASIN

RIEN D'AUTRE A ACHETER ! VOUS RECEVEZ TOUT CECI !

• Rouletta tfoppul da 4" an coautcheua

• Mauld da 2*/*"• 3 mècliet en «rfer

trempé da 1/16.Vf. '/*

• Banc an acitr O Malaxeur an acitr• Maula à friction• Meulaur é attritian• AAarcoau s'adap­

tant au mandrin• Coffre d'outils an

acier 17"x4"x5" rudt, medium, fin.

SOIR JUSQU'A f HKS

Mandrin “Jalobt" de V4"Scia combinée de 4"

I PolistOur d'étoffe douce 3"Polisseur de laine de 4^8 disques sebleurs

OUYEIT VENDKDI

LARGE PLATE-FORME D'ALUMINIUM

3735 OUEST NOTRE-DAM E WL 8441 2e arrêt des traèiway* A l'ouest d’Atwater

4038

Pour l'écran du ChamplainI Horaire des cinémas

g. -DENIg. “Srmohonle Humaine”. 13h. 35. 4 24 8 13 bu C.nq Soui de bâvarede” 2 ti 04 5 S3 8 43

CINEMA DE PABI8; “Orphie”. 11 h 45 3.05 4 35. P 50. » 10

LA PK£SS{, MOÜTRtAl, VEHDKIDt, JUIN 19S1

Dès demain à l'Electra

CHAMPLAIN: "L» Gloire est k Eux”. 12 h. Oo, 3.00. 5 50, 8.35 La Ven- aesnce du Dr Jojrce1 h 25, 4 20, 7.15. 10 10. ___________ELECTRA "L'Homme que J al choisi”. 12 h. 30. 3 35. 8 37. 9 42 "Le Se^rel de la Madonne” 2 h 15, S 20, 8 25

LA 8CAI A- "Joiror' 12 h 54 3 29. 6 04, 8.39 "Bon Fils”. 1 b. 5L 4 26, I.Ol 9 36. ...

■'Father s Utile Dividend 12.45. 3 05, 5J5. 7 45. 10 05

LOEW’8:10 h 30

PALACE:10, ,12 25,

CAPITOL "OnlJ the Val'snt10 h, 12.20, 2 40, 5 00, 1 20. 9 40

"Goodbye My Fancy” 10 h. 2 45. 5 00. 7 20. 9 40

PBINCE88: "The Thing" 10 h. 40. 13 SS. 3 10. 5 35. 7 45. 10 00.

IMPERIAL: "Fury of the Congo”. 11 h 20. 2 05, 4 45, 7.30 10 10, “A Yank In Korea”, 10 h.. 12 35, 3 15, 6 00, 8 45, ___________ORPRECM: "Fablnla” 10 h, 12 55. 3 50. 6 50. 9 45. 'Hmtwgler a Gold '. 11 h. 40, 2 30. S 30. 8 25

Danny Kayt dani ton film "Le Joyeux Phénomène”, que l'on verra dès demain au Champlain en programme double avee "Pigeon d’ArglIe".

Le mois le plus brillantde la saison parisienne

la “Petite Hutte" d’André Roussin, respectivement à la Michodière et aux Nouveautés, le "Rayon des Jou­ets” de Jacques Deval à la Made­leine, “Cucendron ou Iq Pure Aga- Ihe" de Robert Favart au théâtre Saint-Geo^es, “Ami-Ami" de Ba­rillet et Grady au Daunou, ‘‘Ed- mée". au minuscule théâtre de la Huchette, et. dernière en date, “Belle de Mai” de J, ^

"Féeries et Folies” avec les Peters Sisters et Tabarin ses “Reflets”.

Rues de ParisC'est sans nul doute,au cours de ce

mois de juin que la célébration du Bimillénaire de Paris atteindra son apogée. Et les rues de Pans seront de la fête: rue Paradis qui montrera la "Porcelaine de Pans”, la place Vendôme qui évoquera "Fleurs et Lumières", Samt-Germain des Prés qui dira comment "un quartier se penche sur son passe”, l’avenue Vic­tor Hugo qui évoquera "Pans à tra­vers les âges". Et n’omettons pas le concours des “Balcons fleuris”. Du­rant dix jours, des "Fleurs de Fran­ce” s’épanouiront dans une des salles du Musée du Louvre.

A leur "Bail de la grande Messe” les étudiants nous montreront com­ment ils voient le bimillénaire. Le lendemain, les étudiants étrangers, rassemblés à la Cite Universitaire, rendront homma« à Paris. L’hôtel Biron (.Musée Rodin) s’animera pour une soirée de gala. Le gym­nase Huyghens verra la "Nuit de

Montparnasse” et le parv.s Notre- Dame, une veillée présidée par Par- chevèquE de Paris. Le 14, un concert historique Henri IV sera donné à la lueur des torches place des Vosges

Le 15, s’ouvrira au Grand Palais !• "Salon International de l’Aéro­nautique". Et le même soir, le Pa­villon Dauphine accueillera un “di-

A SUIVRE SUR LA PAGE

Le porc Belmont est régulièrerr«nt debarrassé de tout moustique les spéciolistes : Plont & Pest Control Reg'd de Montréal,pa

°r

'«"(fi ,Ai 10/ SO//fS

' P m.jTOUTe

»ouf ,

U ■^Oü/Js

Johnny Welsimueller et Virginia Grey dani le film “Le Trésor de ta forêt vierge”, que présentera l’Electra avec “Ton heure a tonné”.

au théâtre la Bruyère et "Popoca- itepelt" au Théâtre Fontaine.

---------------------------------------------------- ' Les amateurs d’opérettes à grandJuin déborde d'activités artisHques, que viennentaux” Etoiles’’'1 Sido?

pour la "Sauce Piquante”. Chez ne sa toute récente revue, "Gay Agnès Capri, cabaret-théâtre, le Paris”, avec la vedette américaine i spectacle est des plus réussis. A May Meadle, les Folies Bergère,, l’A.B C, Edith Piaf joue et chante dans la "Petite Lill” de Marcel

îâ'Achard. Enfin, les grands music- /’>1 i. Saint Giniez^halls offrent la splendeur de leurs

aux Bouffes Parisiens. Le genre ! spectacles : le Casino de Pans don- loufoque s'épanouit avec “Dugudu'‘ “

complementer les nombreuses iêtes tenues en l'honneur du Bimillénaire. ^

et “Pour Don Carlos” au Châtelet. Ceux qui préfèrent les petits théâ­tres pourront aller aux Capucines

A I g c T I Al A r I s f • #

iVLarcelmusic-

sSevilleJuin est le mois le plus brillant

ce la saison de Paris à laquelle s’ajoute cette année la celebration du bimillénaire ; on pourra voir les spectacles les plus variés, dignes de satisfaire tous les goûts.

A l’Opéra, le grand répertoire lyrique (Mozart, Wagner, Berlioz, TÎloussorgsky, ainsi que "Jeanne au Bûcher”, d’Arthur Honegger) alter­nera avec les soirées de ballets comprenant entre autres "Schéhéra- zade”, de Rimsky Korsakov, récem­ment mis a la scene. Il est prévu en outre une reprise de "Lucifer”, le drame mi-lynque mi-chorégraphi­que de Claude Delvincourt.

A TOpéra Comique sera_ créee “Madame Bovary” que René Fau- chois a tiré du célèbre roman de Gustave Flaubert et qu’Emmanuel Bondeville a mis en musique ; pré­sentée dans des décors et costumes du peintre André Planson. cette oeuvre sera interprétée par Roger Bourdin et Jacqueline Brumaire. Parmi les ballets figurera : “le Bal du Pont du Nord", dernière création fort bien accueillie avec la musique de Jacques Dupont, les décors et costumes d’André Masson et la cho- legraphie de Léonide Massine.

Le théâtre.A la CJoimédie Française ce sera le repertoare cla-æique avec ”0041.16 d'Hwer” cle Shakespeaine, les comé- (üies de Moluère, les tragédies de Racine et de CoameaiUe, "lec Caves d,u Vatican” d’André Gi'de et "la Reine Monte” d’Herury de Monther- loiiL A la Salle Luxemiboui^, "Ma- daime Sans-Gêne” de Victorien Sar- dou et d'Emile-Moneaiu et “le Ifan- doti”, vautdeville de Georges Fey- dau seront représentés entre autres.

Au théâtre <iu Palans de Chaallot «mont données quatre représenta­tions de “l’Omphée” de Gluck, monté par Janine Siïlane et sa maîtrise de la danse.

A Mairigny, la compaignde Joaqum Pénez Fernandez présente ses “Bal­lets d’Amérique Latine”, _ ballets indo-américams tout imprégnés de folklore.

Les seules noaiveau'tés seront données dans les théâ'tres suivants; au théâtre Antoine, la nouvelle oeu­vre de Jean-Païul Sartre, "le Diable et le Bon Dieu”, muse en scène par Louis Jouvet et dont les principaux rôleis sont ■tenus par Maria Casarès, Pierre Brasseur et Jean Vilar; aux Ambassadeurs, “O Ma Maltresse” que Jacques Deval a adopté d’après la pièce de J. Pattigan et que jouent Alice CocBA et Victor Francen; aux Variétés, une “Folie nouvelle”, co­médie de Sacha Guitry jouée par l'auteur en compagnie de Lana Mar­coni et de Jacques Morel En outre, à l'oeuvre, en alternance avec "la Neige était sale” de Simenon qui' poursuit sa carrière, Ra'ymond Rou­leau va présenter une nouvelle adaptation qu'il a faite lui-m “d’Anne Karénine” et que joueront François Lucagne et Lucienne Bo gaert dans des décors de.Lina de Nobilis. D’autre part la Comédie et le Studio des Champs-Elysees reprendront l’un "Ardèle” ou “la Marguerite”, une belle oeuvre de Jean Anouilh, l’autre la “Gentille Comédie” de Robert Boissy Jupiter.

Les autres théâtres continueront à donner leur spectacle en cours: “Colombe” de Jean Anouilh à l’Ate­lier, "Rome n’est plus dans Rome" de Gabriel Marcel au ’Théâtre Hé-

bertot, “Ce soir,à S^arcande” de ’ à la FtensJacques Deval i tenaissance; des

pièces américaines: -"le Procès de Mary Dugan” au théâtre Sarah Bernhardt, et T "Héritière” aux Mathunns, d’après le roman d’Hen­ry James “Washington Square”, et que jouent Michèle Alfa et Jean Marchât.

Comédie et opéretteLes comédies légères sont fort

nombreuses. Ce sont le “Complexe de Philémon” de Jean Bernard Luc au théâtre Montparnasse, “Guillau­me le Confident" de Gabriel Arout au théâtre de Paris, "Tapage noctur­ne” de Marc Gilbert Sauvajon a'U théâtre Edouard VII, “Bobosse” et

CHjStMPLAIN MERCIER v CRÉMAZIE VILLERAY

CommençantyiANCI..ILM HlSINTt UN PILM

MS .loeucTnm iiHAm.NciMC

DKAME OIS NAISSANCES LLIGITIMES!I

Maître de chapelle Notre-Dame de Grâce

lit

ROBinsonSUZANNE AVON HENRI POITRAS

DES DEMAIN

VHiNAiUfO ■maifiiVÂHS

rK''/r

AUJOURD'HUI — î GRANDS FILMS

"LE MANOIR TRAGIQUE"MARGARET LOCKWOOD

"THE WHITE TOWER"•n TtCHNICOLOR

GLENN FORD, VALLI, CLAUDE RAIN

"LA REVOLTE DES FAUVES"SABU - GAIL RUSSELL

SERVICE CE TABLE

0/^22 01

Au MBMS mOARAMMI

EN PROGRAMME DOUBLE AVEC

INUl

C Ll M>VTtSE

om^ANSDernières fois

oujourd'hui__________________ î gronds filmî

(jreer uorson ^ Walter Pidgeon dans "BLOSSOMS IN THE DUST". Brion Dcm- levy - Alan Lodd dons "THE GLASS KEY" Ann Sheridan - Alexis Smith dons "ONE MORE TO-MORROW". Dès demain: "Mr. Music" #t "Three Secrets".

/y^éSû/^ Dirnilres fon aujourd'hui

Bernard Bhcr donj "MON- Bngitfc Auber dons "MISS

NadiCi GiO)SEIGNEUR".COWBOY".

Aux dames' vaisselle "SERENADE" Dès demain "Abbott i Mostello Meet The Invisible Man", "Golden Salamander” *t "Covered Wagon Raid".

IBIS, Ste-Calherine Est — FA. I68S AUJOURD'HUI AU CHAMPLAIN

"LA GLOIRE EST A EUX" "LA VENGEANCE DU OR JOYCE'

DES DEMAIN

AUJ. DERNIER JOUR |"U SYMPHONS HUMAINE" '

"LES CINQ SOUS N LAVAREDE"

unEfliR^paRis* SAILI CllHATISlt MOefOC MODCt'NI

Commençant DEMAIN

PASSE'TEMPSAOUNT-R0YALx«v MARQUEHi

AH. va 70AIR CLIMAT ISF par RCFRIGFRATION

AUJOURD'HUI

"LES PLUS BELLES ANNEES DE NOTRE VIE", Myrno Loy, Fredric Morch "BEAVER VALLEY '.

J uManiSCOÎT_Qu.. I; EMMUit CHAPMAn 1

unCXtAEO Ainoanpe

■ ”^ESiON IHTÉGRÀLÊl-^ JANYHOLT»ANHIE DUCAUX

<33313^Rue Charlevoix, pres Wellington

AUJOURD’HUI AUX2334 lue Centre

l'alfich» du

ÏM STICATHEIINE EST, CH 9177AUJOURD'HUI A L'ELECTRA

"LE SECRET DE LA MADONE" "L'HOMME QUE J'AI CHOISI"

"WAKE ISLAND", en Technicolor, Brian Donlevy - Robert Preston "TIME OF THEIR LIVES", Abbott et Costello.

M. Lucien Tourangeau

M. Lucien Tourangeau, diplômé de la Schola Cantorum de l’Universite de Mbntréal, vient d'’être nomme

maître de chç- § peUe à la pa-

roisse de No­tre - Dame de Grâce desser­vie par les Pè- res Domini-

VÎ.'jScains et où J,' Torgamste est

M. Paul Doyon. , M. Touran- ,fj geau est le fils -^’d’un chanteur

de la Basilique de Montréal et sa mère, née Rachel 'Trem­blay, fut une

chanteuse de concert réputée en son temps. Le nouveau maître de cha­pelle étudia d’abord au Conserva­toire National fonde par Lavallée- Smith, puis le chant avec divers professeurs de la métropole. Pen­dant toute l’existence de la Sijciéte Canadienne d’operette fondée par Honoré VaillancourL M. Lucien Tourangeau en fut une vedette po­pulaire dans les rôles de composi­tion.

Barbara Ann Scott revenue à Londres

Londreâ, 13. (P.C.) — Bartsara ■ Ann Scott, la gentille patineuse ca-| nadienne, est revenue à Londres pour y reprendre son rôle dans la, gTMide revue musicale “Rose Ma-' rie on Ice”. ,

lie specUcle, dans lequel l’ancien- ' ne chuiraionne du monde tenait la| vedette u y a un 4in, avec Michael Kiihy de Toronto, reprendra l’af­fiche le 5 juillet prochain, au palais de glace Harringway, pour, une pé- no« de trois mois — comme ma- nifaeUtion inté^ée au Festival de Gnmde-iBretagne.

“Je suis tellement heureuse d’étre de retour... c’est comit.e si j’étau dans mon pays”, a déclaré Barbara Ann Scott,

Avant de commencer les répéti­tions la jeune fille p-'endra ■neut- Atre de brèves vacances en. Ecosse

AUJ. DERNIER JOURORPHEE ”

NATIONALSEMAINE D'ADIEU

DE

A l'écranSocha Guitry et Lena Marconi dans "LE DIABLE BOITEUX", at Gaargos Groy dans “DERNIERES VACANCES" ovoc Odilt Vonais.

COMMENÇANT SAMEDI A LA SCENE

MON HOMMEovtc

ROBERT L’HERBIER, ROLANDE DESORMEAUX

cl

quinze artistes connut

IflÜ^

VAIN surstMl

1l'OFFRE POUR CniE SEMAINE

$

A l'allicht du Centra

“ANNIE GET YOUR GUN" en Technicolor

Belly Hutton - Howorif KetI "SOUTH SIDE"

Don Delore • Andrea King

CA. 2941Auiaurd'hui. "KING SOLOMON'S MINES" technicolor, DEBORAH KERR, STEWART GRANGER. "DOWN MEMORY LANE", BING CROSBY, W. C. FIELDS.

ElECTRA* mtRCItR CREmAXIE* PEIUipilBEAUBIEtlrVILEERAV •VERDUn» PAl ACE

6100 Sherbrooke 0. EL 2271

"HOLIDAY INN"Bing CROSBY - Frod ASTAIRE

"LADY EVE"Barbara STANWYCK - Henry FONDA

4260 1. S.-Cotherin» CL 6224

(3) "FRENCHIE" •" coul.un par Ttch- nicelor, ShtIlay WINTERS - Joel McCREA "MAD WEDNESDAY" Herald LLOYD

"THE ROCKING HORSE WINNER" John MILLS - Valerie HOBSON

BIJOUQUELQUE PART EN EUROPE Lo gucire tetol.I Sublime!

ROGER LA HONTE -KL COEDEL Des demain:

LE ROI PANDORE ■¥ BOURVIL LE CARREFOUR DE LA MORT

RIO GOUIN et ST-VITAL Tel VE. 5021

Jean MARCHAT «t Camille BERT dontM E R M O Z

Rod CAMERON tl Cothy DOWNS donsLE JUSTICIER DE LA SIERRA

lltarfM Marchai dons AU GKANO lALCOH

Verdun

Un roman de cape et d'épée "LE CAPjTAN" "nomberge eu venf^

'TE CAMTAN"“U cheyoUer du rol“

Wellinÿten, près Hicksoo | f

TR. 1183(3) "THE DAMNED DON'T CRY"

David BRIAN - Joon CRAWFORD

'STARS IN MY CROWN" J MeCREA "ZAMBA" ««i J«" hall

<610 St-Denii

DU 4210"FOR HEAVEN'S SAKE "

Chftan WEBB - Joan BENNETT

"CAPTURE" Thorato WRIGHT

esam

CF SOtR à 8.30 — RECITAL

Victoria Hall — WesfmountDuncan McNAB

St-Donii et Jerry

DU. 5577(3) "BIG TIMBER" "««My MeOOWALL

"THEY WERE NOT DIVIDED" avec une TROUPE TOUT ETOILES

"I SHOT BILLY THE KID" »• «arry

2396 Beavbwn t. CA. 7460

"TWO FLAGS WEST'"Joseph COTTEN - Cornet WILDE

"THE MILKMAN"Donald O'CONNOR - Jimmy DURANTE

Av. Church, Verdun

Air climatiséDès demain. Robtrl- Hutton dons "THE STEEL HELMET". Aussi Richard Widmork, Linda Dornell dons "NO WAY OUT" En plus. "FORT SAVAGE RAIDERS". Demieres representations aujourd'hui "LOST PA­TROL", "LOUISA" Aussi "STORM OVER WYOMING"

Ru* Wellington, Verdun

Air conditionnéDes demain Loretta Young, Barry SuUi- von dans "CAUSE FOR ALARM", Mar|0- iie Mom, James Whitmore dons "MRS. O'MAUEY AND MR MALONE". Oomiè-

roprésomaiions aujourd'hui' "FULLERBR'JSH GIRL" LEY"

"VENGEANCE VAL-

5B01 rue Briand, Villo-Efflord

Des demain Jeon Crawford, David Brian dsns "DAMNED DON'T CRY”. Aussi Paul Henresd, Jock Cokie dons "LAST OF THE BUCCANEERS” Dernieres representations oujourdhui "SAM ANTONIO". Att*si "THE GLASS MENAGERIE '.

Une rue du Forum Wl. 7780

GARDE A L'AFFICHE 3 JOURS SEULEMENTAUJOURD'HUI,

SAMEDI et le LENDEMAIN

en personne

"PRIDE OF THE YANKEES"

gratis i 5 viu;;5 f ITOMS

4ionnel numéro aérienj

O'exir ^

^•»e'"«'Use

GARY ★ COOPER

BABE ★ RUTH

TERESA -A WRIGHT

ENCOULEURS

sen!

MAWTEHAHT

i

Juinu'w 24 julnj

l„-1?coSbW0/Tit Ij

Billet* 9'“*’* "’ ^agoiin Steinberg

tout

les

PIEStNT»HANNY VlRGINn

KM NW

Miwraum - W" w p".

JOURNEES p,,*lAdmission gratuite P*“' * [change* v«l"‘'ï‘^e%v."c"ôu“'«H«t cpnH. J.* PW»*

^.HTEt^

soifs

rSf Par[POUf I, *»'><e

®arisa.«ÀT

SENSATIONNEL I

SYSTEM AL'AFFICHE

ET LES FRERES HONEY

en plu* de notre régulier

SPECTACLE TOUT ETOILES

A L'AFFICHE METTAFtT EN VEDETTE

CONSERVEZ LES DESSUS DE BOITES D'OXYDOL Du 23 juin au 14 juillet, *ouf le dimenehe,

le lundi et le 7 juillet APRES-MIDI ET SOIREES

JOURNEES OXYDOl'ENFANTS ET ADULTES

Ifn dessus do bo’ito d'Oxydol a une valeur do 10e A déduire du prix d'ontroo ou porc ou aux attraet'ons.

PAPINEaU-BEAUBIEN VI.2<J2I

“SON FILS”Drame paternel

itits.ti

."JOFROI " OU Le DROLE de PENDU "

de Marcel Pagnol

AMimCA'S FAVQRITI ORGANIST

'pili *

RU5S SOBEywJOytiJstATteMM AMT/ riàm

CATWy SKYUR

THE NOVELLOS*/i»m wiM m Téf/tas*

SIDESHOWQnHoe • îreetr'EoAefti

AUJOURD'HUI

■WAUX CIHES UNITED-ArVotr» guide des meilleurs spaciacles en rille !

Dès AUJOURD'HUI pour

★ Rod CAMERON“CAVALRY SCOUT”

en couleurs CineCOLOR Audrey LONG - Jim DAVIS

--------- Deux films émouvants ! -

La bouleversante histoire de cetto

ic Johnny SHEFFIELD “THE HIDDEN CITY”

'BOMBO' The Jungle Boy

VICTIME D’W KSSMÏT.uiH SEMAiNt

AVENUEPa/ro(ciiJ par RlfRlGîkAJlOH î

GARDE A L'AFFICHE une 2e SEMAINE!

DAVID NIVEN dans "Bonnie Prince Char* lie*'# en couleurs TECHNICOLOR, avec Morgoret Luighton et Jnek Hawkins Aussi coiKts metro9es tpecioux et actualités.

Rairatchi par REPRIGERAIIOH tDANIELLE DELORME dont

"La Coge Aux Filles", avec Suzanne Flon Aussi **KN0CK OUT | ovee Amedeo Nazzofs et Vivi Gioi.

AHUNHIC

BELMONTi_ - »Ken Griffin & Co.

programme jusqu'à

prochain.

restera ou mercredi

3 grands films !JOAN FONTAINE dons

"Born To Be Bod", avec Robert Ryon. "STARS IN MY CROWN", ovee Joel Mc- Creo et Ellen Drew "LITTLE IODINE", u.e- Jo Ann Marlowe et More Crom-r

CORONA

[i] ITZ

l| EX

Belanger, com Cham­bord — CA 5290

SÂLLf CUMATtSEB Au/aurd'hut

"L'INCONNU D'UN SOIR", Raymond Rouleou, Nodio Groy "RAPIDE DE NUIT"^ Roger Pigaut, Sophie Desmo- rets.Tfl I 1 4^2 St-Oenis, PlTmé ^

I ELLA Aujourd'hui"NARCISSE", Rellys, Monique Rollond "LA GRANDE MAGUET", Madeleine Robinson, Jean Dovy.

3 grands films 'OTTO KRUGER dons

"Corregidor", ovcc Elisso Londis "WHEN MY BABY SMILES AT ME", en couleurs TECHNICOLOR, avec Betty Groble et Don Doiley. "THE NEXT VOICE YOU HEAR", avec Jomes Whitmore et Nancy Dovis.

FRANÇAIS

X:3900 St-Denis, PL. 2361

Auiourd'hui et demain "BOY FROM INDIANA", Lo- McCal- lister. Lois Butler "KiLLER DILL", Stuort Erwin, Anne Gwynne. "CHAIN GANG"

OLLYWOOD 401 s St-Lourent MA 6359

Auj. rf demain "THE FIREBALL", Mickey Rooney, Pot O'Brien "DIAL 1119", Morsho'lThompson, Virqinio Field "TEXANMEETS CALAMITY JANE", en eouleun.

3 grands films ' GINGER ROGERS dons

"The Groom Wore Spurs", avec Jock Car- son "THE COMPANY SHE KEEPS", avec Lizobeth Scott et Dennis O'Keefe "THE GREAT MAN- HUNT", ovec Douglos Fair­banks ef Glynis Johns

W FRANÇAIS Commençont SAMEDI MAHAWK", en couleurs TECHNICOLI Aussi "WHERE DANGER LIVES "

3 grands films 'LEO GORCEY dons

"Lucky Losers", ovec "Les Bowery Boys". "YOUNG DANIEL BOONE", en couleurs CineCOLOR, ovec David Bruce et Kristine MiHer "A MODERN MARRIAGE", avec Reed Hodley et Margaret Field.

Deux versions fronçoiscs 1 ROBERT TAYLOR dons

"Lame De Fond", ovec Kothorine Hepburn "LA PRINCFSSE ET LE PIRATE", en cou­leurs TECHNICOLOR, avec Bob Hope ef Virginio Moyo. VAISSELLE "Serenode" — or 22 carols

MALA POWERS - TOD ANDREWS

tüHiiiünfCES DEUX CINES SONT RAFRAICHIS PAR CLIMATISATION |

r LOOK OUT...IT’S‘ TIWIIÊ

a

IMRKIN61 /rom another tvorldf^". ^

'AFFICHElE WçbS^C

Gardé a l'affiche

UNE DEUXIEME SEMAINE

(PARKING)

GRANADA

LAVAL

loEwS<,riûdep

^OON TAVIOI • IIIUE BU««

ÀNPf*

MONKLANDËKdtoîm 1

CHATEAU GEOKGES MARCHAI dons

'TA FIGURE DE PROUE". Aussi "LA VEUVE ET L'INNOCENT". _

BLANCHETTE BRUNOY donsDOMINION

"LA MATERNELLE". Aussi ALERME dons "LE DOLMEN TRAGIQUE"CADTIPD "RENDEZ-VOUS VuAK I ICIV PJ JUILLET".AussT "DERNIERE HEURE EDITION SPE­CIALE" Ce soir sur la scene o 9 hres' "SOIREE DE VARIETE" ____

MXrs“ON NEUVEBOURVIL dons "LE ROI PANDORE" et "L'ASSASSIN EST A L'ECOUTE"

EMPRESSDANA ANDREWS, FARLEY GRANGER, JON EVANS dons "EDGE OF DOOM". Aussi LUCILLE BALL, EDDIE ALBERT dons 'THE FULLER BRUSH GIRL"

ÇÂ vdŸ (gir climatise)DAVID BRIAN, JOHN AGAR, SUZANNE dons "BREAKTHROUGH" Aussi JOEL McCREA, SHELLEY WINTERS dons "FRENCHIE" en couleurs

GARDE A L'AFFICHE ! BETTE DAVIS dons

"All About Eve", ovec George Sonders. "THE MAN WHO CHEATED HIMSELF", avec Lee J. Cobb et Jonc Wyatt

Rafraîchi par RIFRIGCRATION !

NORMANDIEavec Wendell Corey "HIDDEN ROOM", avec Robert Newton et Solly Gray

PAPINEAU 3 grands films ' DOUGLAS FAIRBANKS

dons "The Great Monhunt", avec Glynis Johns. "ADAM AND EVELYNE", avec Stewort Gronger et Joan Simmons "DES­PERADOS", on couleurs TECHNICOLOR, avec Glenn Ford et Claire Trevor.

Dl A7A ^ grands films !rtniA ELEANOR PARKER dons "Three Secrets", ovec Patricio Heal "DIAL in9", ovoc Marshall Thompson et Andrea King "GAY AMIGO", avec Ouncon Renoldo et Leo Corrillo.

nXCCUT BARBARA STANWYCK dons nkwLni "B F's Daughter',avec Von Heflin "100 MEN AND A GIRL", ovec Deonno Durbin et Leopold Stokowski.

CrawfordGooDBVEMYBuicr

FRFg

PARKINGL'AFFICHEJAUr rROMéPM

FVNMlf P«0MlîCONDITIO

PARKINGCONOfTta/VMt>

% AFFICHE

AY€TYA L'AFFICHE

DON RICEun eomigue de classe

WnilE WEST (t HcfilNTRYon pleine loufoquerie

PADDY aiFFlentoisiste

U TRIO MAEnouveauté

SCOTTY RURBANK ENRICO & NOUVEUO

lERlE COOPERtéaquttia

PAUU PA6Ethonttu$9

PIALTO TYRONE POWER donsIViALiV "American Guerrilla",en couleurs TECHNICOLOR, ovec Micheline Prelte "THE NEXT VOICE YOU HEAR”, ovec Jomes Whitmore et Nancy Davit

DiVAl I ^ grands films 'KITVLI GREER GARSON dons 'The Miniver Story", ovec Wolter Pidgeon

7RAPPED , avec Lloyd Bridges et Borboro Payton "ROOKIE FIREMAN", avec Bill Willioms et Marjorie Reynolds.

ROSEMOUNT 3 grands films ' ELEANOR PARKER

dons 'Three Secrets", ovec Potricio Neal. "DIAL 1119", avec Marshall Thompson et Andreo King. "VALIANTE NOMBRE", ovec Duncoo Renoldo dons le rôle du "Cisco Kid".

Le plut puiisont film maintenant en

analait !

'6M(/66LmiS

Ratraichi par RIFRICBRATION IIliH UADIÜC ROLFE donsfan flUKin. "prelude To Fame", ovee Katbleen Ryan "PASSPORT TO PIM­LICO", ovec Stonley Hollowoy et Morgoret Rutherford.

JAMES STEWART dont "Jackpot", avec

"IRANOED", en couleurs avec Alan Ladd cl Mono

WESTMOUNTBorboro Hole. TECHNICOLOR, Freeifon.

Rafraichi par RCFRICCRAriON ! I YADK DOUGLAS FAIRBANKS dont {•UKR "Tbe Greof Monhunl", iovec Glynis Johns 'THE FULLER BRUSH ' GIRL", avM; Lttctlif Boll et Eddie Albert

MICHELE MORGAN

L'AFFICHE PARKING

AFFICHE

PARKING

Les "détours” de Danny Kaye avant d'arriver au Broadv/ay

LA PRISSE, MONTREAL VENDREDI, 15 JUIN 1*51

Danny Kaye fit d'abord de l’as- iurHnce après avoir terminé ses études primaires, mais comme il commit une erreur qui coûta cher à la compagnie, il qu

les monts Catskillii, et tout à coup, la fortune lut jiourit.

Moss Hart le vit dans un club etI - .

affaire* pour celui du théâtre, qui'II". En’lB mois, il était l'attirait depuis longtemps.

oui coûta cher a'l'engagea pour jouer “Lady in the ifta le monde deS|Dark", qui fut suivie de "Let's Face|

f. En IB mois, il était devenu 'idole de New-York, Danny tourna

__ . . , j.i.iid'abord un film en couleurs pourII organwa des spectacles d etéijg pjj^o, "Up in Arms": on le rever-, dans les hotels des monts Catskills, Champlain demain dans “Le:tout on travaillant comme garçon; , ^ Phénomène",de iyble lorsqu il ne jouait pas en jj mince, de taille moyenne, tournée. 1. rassit a s assurer un blond aux yeux bleus, et nous le salame de $1,000 pour la saison dote ,rarement au naturel, car suri

plupart de ses photos il a un large paMait les hivers a New-York, ou.goy^jfg qyj jg presque inécon-^“'r^lnaissable. Les critiques lui ont été

®'’^*.**itrès favorables dès le début, et le dans une troupe de comédie musi- pppDc l'a adopté immédiatement'

seipour le placer aux côtés des grands ^^?n,t|t^O'bédiens du jour.

®tc. De retour en 193»,| 'Tous les maris ne sont pas dispo- clubs de nuiUs^ à donner crédit à leurs femmes!

n rfu banlieue eCde ce qu’ils leur doivent, mais Dan-Londres !l|ny Ka.Ve crie partout et à tous ceux

revint a New-York, épousa Sylvia'qui veulent l'entendre que c’est à fine, avec qui il avait travaillé dans Çyivia Fine qu'il doit d'être célèbre

aujourd'hui.

“i

La fin de l’année dans ! principales institutions:Au collège de Montréal, la distri-

nos écoles et collègesdans nos I lieu, mercredi le 20,

i l'après-midi;-----------23à I h. de

A la fin de la semaine pfovhaine,' tous les étudiants et élèves de la région métropolitaine seront en va- .cances.

La Commiarion des écoles catho- ;llque,s de Montréal libérera sesquel-i 'que 100,000 élèves le vendredi 22, jdans i'après-midi.! Voici la date de fermeture et de

19, à 8 h, du soir:Au collège André-Grasset, la séan­

ce des prix aura lieu, mardi soir à 8 h. 15, en l’auditorium Sl-Alphonse:

Au collège de St-Laurent, elle aura lieu le 19 dans l’après-midi;

A l’externat classique Ste-Croix. elle aura lieu le 19 au soir, en l'école St-J ean-Baptiste-de-la-Salle;

Au collège Ste-Marie, elle aura

Au collège Brébeuf, «lie aura liéu le 19 au soir à 8 h. 30, pour le*' grands, et le 20, à 9 h. du matin, pour les plus jeunes;

Au collège Mont-S.-Loui.*, lé* élèves entrent en vacances, demain matin. La distribution dé* prix aura lieu à l'automne.

Les élèves du collège Stanislat sont en vacances depuis samedi der­nier. le 9.

M. Yves Lebeau et Mme Uebeau (Pauline de Chantal) marié* dernièrement en l’égliie de Salhte-Anne de Bellevue. La mariée est la fille de M. et de Mme Q. de’Chantal, de Sainte-Anne de Bellevue, et le marié, le fil* de M. et de Mme Armand Lebeau, de Mont Saint-Grégoire.

M. et Mme Peter McGowan, photographiée à l’issue de leur mariage célébré, cet Jours der­niers, à neuf heures, en I,église Saint-Anselme. Avant ton mariage, Mme McGowan, était Mlle Anne Marie Déziel. (photo Studio René Julien;

Pour succéder à M.Ils grandirent dans le même qui

tier de Brooklyn. Cependant, ilsse rencontrèrent que plusieurs an-

, nées plus tard, lorsque Danny lut-•K l rnrnPtlPrP devenir quelqu’un au» H. VI vLlIVlICI V théâtre, et qu'elle cherchait à percer

--------- i------ 1 comme écrivain et compositeur deT ■ J . . couplets,La commission du .«ervice civil Avec $70 H eux d'enr iio

le"^r'l^n"neT^d"wa^pour choisir uifsucce^iïiurTM. iLieberma1i*’écriven\'® e^matérierdu' J.-R. Crocnetière. directeur du ser- comiaue nour tnn. .o« nim. lü vice postal du district de Mont-'S ^ real, qui a décidé de prendre sal ' - _______

v>A 43 ans. M. Crochetière ehtrait'QcS lîIBSUTSSretraite, le 1er juillet prochain. Ilaux postes de Montréal et successi-i V'^ment il assuma plusieurs fonc- tiona, entre autres, celles de surin- UCICIIalVCS,,,lenBant des investigations, d’inspec- j _ _ _ _ _tour et directetfr adjoint du dislriet: poMl. Le nom Tlu nouveau direc- tei^ ne serait pas connu avant 2SW

La crème glacée a aujourd'hui 100 ans

Baltimore, 15. (P.A.l — C'est aujourd'hui le centenaire de l'in­dustrie de la ci'ème glacée,

11 y a en effet 100 ans aujour­d'hui, M. Jacob Fussell, un laitier de Bal' More, conçut l'idée de re­courir à ce moyen afin d'utiliser ses excédents de crème.

Aujourd’hui ce centenaire sera célébré par le dévoilement d'une plaque commémorative sur le ter­rain du premier établissement de commerce de Fussell. La céré­monie sera présiifce par sa fille, Mlle Carrie Fussell Craft, âgée de 84 ans.

Dix mille cornets de crème gla­cée seront distribués gratuitement au cours de la journée.

SUITE DE LA PAGE 11une réserve adéquate dt bombes atomiques. Si un nombre considé­rable de civils devaient être exter­minés à cause de la nécessité pour les Etats-Unis d’utiliser la bombe en état de légitime défense, les conséquences regrettables de ce geste non posé à cette fin seraient attribuables à ce que les moralis­tes appellent un acte volontaire direct". . I

L’abbé Walsh, vice-directeur de i l'université de Georgetown, a été ! nommé en 1922 directeur général de la commission de secours du Vatican à la Russie.L’auteur souligne que si le temps

le permet on devrait avant d'em­ployer la bombe atomique don­ner un avertis.sement ou poser un ultimatum à un ennemi reconnu comme se préparant à déclencher u.ne attaque.

Le moindre de deux maux"Mais, a-t-il ajouté, qu’il y ait

ultimatum ou non, je ne vois per­sonnellement rien d’immoral, si tragiques et horribles qu’en soient les conséquences, dans le fait que le gouvernement des Etats-Unis choisisse le moindre dè deux maux. Ni la logique, ni la thélo- gie, ni la morale n’exigent des hommes ou dès nations qu’ils se

Londres, 15. (A.F,P.'--Un qua-! vouent au suicide en attendant triéme groupe de 30 élèves Jilotes que leur soit porté le premier coup britanniques se rendant au (janada par une puissance dénuée de tous pour poursuivre leur entrainement principes moraux et lorsque, -dans avec le C.A.R.C. quitte Londres, au- un cas comme celui que nous étu- lourd’hUi par aviofi à destination de dions, l’attaque comporterait sûre- Montréal, d’où ils gagneront la base ment un bombardement à l’aide de de Gimli. • bombes atomiques".

.■^■/.■.■.•.■.•.•a*a*«*a“a"a*a*a"«*B"a*a*a*a***a*a**VB*a%%%V«VAVBV«Vi

POUR LA VILLE OU LA CAMPAGNE LE SOULIER DE JEU "QU’IL VOUS FAUT"

('EST L’INCOMPARABLE "SMART STEP CHEZ GIROUX & DESLAURIERS

1.4 ^

M. et Mme Jacques Forget coupant leur gâteau de noces, pendant la réception qui suivit leur ma­riage célébré, cei Jours derniers, en l’église Saint- Ambroise. Mme Forget (Denise Bélanger) est la fille de M. et de Mme Emmanuel Bélanger, et le marié le fils de M. Frédéric Forget, décédé, et de Mme ForgeLxie Montréal.

(photo Studio René Julien)

M. et Mme Georges-Etienne Cartier mariés ré­cemment en l'église Saint-Paul. La mariée (Jean­nine Daoust) est la fille de M. et de Mme Armand Daoust et le marié. Je fils de M. et de Mme Elle Cartier.

Nouveaux élèves du C.A.R.C.

m »

VIS».!

Le "Smart Step" est dessiné en vue de vous procurer le confort et lô liberté d’action durent les jours chouds d'été. Vous oimerez l'empeigne perforée, d'os- pect tressé qui assure lo FRAICHEUR oinsi que lo semelle épaitse en caout­chouc qui coussine vos pos. Venez voir notre choix de pointures et couleurs.

POU* DAMES : Grondeurs 1 » 9 dons le oris, ton, vert, bourgo- gne, bleu.

POUR HOMMES ; Grondeurs 6 à 11 dan. le bourgogne et bleu.

$6.95$7.95

**1*1^,'Æa

SPÉCIAL POUR GARÇONNETS

★ Soulier en veou brun ou rouge bour­gogne. Semelle à crampons "Cleat Sole" en cooutchouc. POINTURES II é 3

$3.45POUR GARÇONS Pointures 1 à S

$4.95

Même modèle pour messieurs $6.95

*w>;‘vXvwZv.

vKvvvîv.

mM. et Mme Lionel Cormier (Alice Godin) marié* récemment en l’église Notre-Dame-des-Nelges.

(photo studio L. Alain)

M. et Mme Gérard Gauthier (Jeannine Béllvèau) mariés récemment en l'église Saint-Vincent Fer- rier. La mariée .est la fille de M. et de Mme Ovila Béliveau, et le marié, le fils de M. Stanislas Gau­thier, décédé, et de Mme Gauthier.

Antonio Barrette à Genève

La photo el-dessus fait voir Thon. Antonio Barrette, ministre du travail de la province de Québec, A la porte d’entrée du Palais dec nations é Genève, Suisse. On aperçait de gauche à droite: M. Harry Taylor, de la National Carbon Company de Toronto, délégué des èmployeurs; l’hon. V. Barrette, M. A. Mac Namara, C.M.G., sous-ministre du travail au gouvernement fédéral; M. Claude Jodoin, représentant des ouvriers, vice-président du congrès des Métiers et du Travail du Canada et président du Conseil des métiers et du travail de Montréal. L’hon. M. Barrette participe actuellement â la réunion annuelle du Bureau international du travail. Il t’embarquera prochainement, â bord du Scythia, pour être â Québec le 6 juillet.

SOYEZ POPULAIREA VOTRE PROCHAINE

RSSITA £■ 1168 ouesf, rue STE-CATHERINE

6771 rue SAINT-HUBERT

Le mois le plus brillant de la saison...

SUITE DE LA PAGE 24ner-attraction”. Le.s 16 et 16 .se tien­dra dans les jardins des Tuileries la "Kermesse aux Etoiles". Le 21, un “dîner Vatel” sera servi au res­taurant des Ambassadeurs. "Le 23, un spectacle se déroulera dan# les jardins du Palais de Chaillot, sui­vi le lendemain d'un grande fêle po­pulaire aux Invalides. Le 24. le "Bal Balsac" se tiendra dans le parc de Sceaux. Enfin, le 30 au parvis de Notre-Dame aura lieu la première des représentations le "Vrai Mys­tère de la Passion” d'Arnould Gri- ban.

Musées, galerie*Du côté artistique, musées et ga­

leries participeront avec éclat au .succès de ce mois de juin parisien, i

A l’Orangerie, Toulouse Laulrec' triomphe avec ses tableaux, ses pas-; tels, ses gouaches, tandis que la Bj-,

'bliothèque Nationale présente plus i spécialement ses dessins et ses affi- iches. Au Musée d’Art Moderne, les sculpture.3 d’Henri Laurens seront

I encore vi.sible.s jusqu'aux 15 juin Après quoi, à 15 fin du mois, s'ou­vrira une grande exposition du

) "Fauvi.sme.’’! Le Musée des Arts et Traditions Populaires présentera une exposi-' fion Bretonne. En marge du Bimil-, lénaire, Carnavalet orgarnse une ex-

j position de l'Histoire de Paris par le i costume. Les Arts Décoratifs se ' I consacreront à r“art du verre", et^ 'le Musée Galliéra montrera l’"Ar-; !tisanat d'Art". La galerie Char-, ipentier annonce “Plaisir de Fran-' ce", qui englobera des artistes du XVIème .siècle à nos jours. La Mai­son de la pen.sée 'Française ac­cueillera Fernand Léger, avec .ses "Constructions" et ses sculotures polychromes. A la galerie Beaux- .\rts se poursuivra l'exposition "Caillebotte” de même que chez Bernheim, jusqu'au 15 juin, !e "Sa­lon du Demi-Siècle”. Deux impur

TaiHttU-44

.sera payable en vingt versements annuels consécutifs et égaux par les péoprlétaires des immeubles rive­rains,

Retraite ferméeAu couvent de M«rle Réparttrice, !02A

ouest, boulevard Mont-Hoyal U y aura retraites fermées: en juin, pour jeunes filles, du 21 au 24 prêchée par le Pere A Genest, 8.T; retraite d’orientation, du 26 au 28, par le Père R. Lachance. SJ: pour jeunes filles encore, du 29 au 2 juillet par le Père Ph. Roy. OP. En août, du 10 au 13. retraite d'orientation; retraite de piété pour dames et demoiselles, du 16 aui, . 21 par le Père JM Blsln, C88R; du 23 au V 30, retraite de 7 Jours pour dames et " demoiselles par le Père Jules Paquln. 5>J. 'On peut s Inscrire d'avance pour ce.s retral- "

' ■ ..................... ‘phi

CommandesUl^lOMX i JÜ£^oIcIM?U£M

Ouvertpostales la soir

remplies ' ' '— ..... ^________________ ■ ■ —\ ....... jusqu à

avec 9 heures

un soinBOTDERS FASHIONABLES FOtlk

vendrediDAMES • MESSIEURS • ENFANTS

particulier6914, rue iAINT-HUBERT CA. 5021

et samedi

1500, rue MONT-ROYAL est 4029, rue ONTARIO est

AM. 3164 AM. 9414

tes en écrivant ou en téléphonant«Communiqué)

■ •■■■■■•■■■■■■■■■■•••■■■B B ■ BBBBtt. BBaBSaBaBB B B B a B B B B B B B B B B B B B B B B •••Mm B m m 9 9 9 9 mZm SaaaaaaaBBaaasaasBBBaaaaB a_a ■_B_B_a_a_«_a_B_a_a_a m mjê a aa a a a a a a a a a a a a a a a a a s a B a .a a B. .a .a.B.B. a.a.aTa.a:a.sIi

Pour avoir une fraîcheur confortable!AUVENTS VENTILÉS

EN ALUMINIUMnOOlvENT3047—Cette robe à col chemisier

constitue un vêtement des plus versatiles, car on peut, à volonté, fermer la robe près; du cou. et ajouter de jolis pa- remetita aux courtes manche, ; Grandeurs; 12, 14, 16, 18, 20, 36, 38, 40, 42 et 44. Prix 37c.

Adreistr cotninp suit, dans te Plus bref d^lal puisib.e: fX-pl dïs Psirons. La. Presse. Moniréa:, Mentlntuier la srar.-ieur et 'loii uu . .-.tu,. -Monirfa:, Mentlntuier la srar.Jeur et le

tantes expositions occupent le mois ; numéro du patron. Ne pss demanjer des à la galerie André Well. D'abord

puis P , JS* par patron, taxe comprise, ^oll par ban oaiva-- postal ou mandai d'expreas. Ne pas faiteJours. L.a P: esse

jfn non rrçnei

Gauguin et ses ami.s’dor Dali”. A la galerie Daber ce .-ip-; te réc’.aaiitlûn «vant 13 jpi ra une expo.sition Corel, chez Pe- grlIre^dJ ménïioni^i'«n r.oï tridc.<!. le trio Suzanne Valadon, se. toüte .tbansSE DOIT M-AINTEWANT Maurice Utrillo et Lucy Valore ala Galerie de France une selection i DBM.éNDB. Ces patrons, svcc notes et basée sur le thème de “Paris et sa : explications en franeals. ne .sont pas édiaii- K.Mlio.io" sntrn iBOfl et IQVfl Ft CP ïeabUs. Ils ne sont pas en vente A nos b.iniieup entre IHHU et iszn. m ce gujea,,,, on ne peut s’y procurer non pins seront encore les expositions oc ni catalogue ni cahier de medes. P;;erf de (bharmy chez Marcel Bernheim, de ; «■■'il '^.aT iNt)Tn.E de faireTerechkovitch chez Bernier, des peintures anciennes de Lanskoy, chez Dubourg, de ('anzou chez Drouant-Davld, de Civet chez Ca- lanis- Hentschel, de- Despierre à la galerie de l'Elysée.

Aux environs de Paris, on pour­ra voir à la Manufacture de Sèvres, les "Grands Services Royaux” à la

aucune demande de patrons APH®3 1 MCXIB DB LA DATE DE DEtlR PirBLIC.ATTON

et par l'Organisation internationale des réfugiés.

Mme Wilsdort est partie en com­pagnie du seul fils qui lui reste, Julian, âgé de 50 ans, de sa femme

______ _ ______ - — adoptive de .5 ans.! Malmaison des acquisitions récentes A son départ, elle a déclaté aux Unstallées dans de nouvelles salles. ; lonniah.stes _ qu ayant 1 age de 99 let au château de Versailles, les mo-, an-s, elle , n était jamais allee plus tifs décoratifs du château provenant: vingt iniîles de » maison,

‘du Musée de Stockholm. ; -"«tiiee près de Rovnp, en Pologneorientale. A 99 ans, elle accompagna son fils et sa femme dans un camp de travail nazi.

i

Elu directeur des maîtres de poste

i A ces manifestations, il convient ;d'ajouter les réunions hippiques: iPrix de Diane et Prix du Jockey Club, à Chantilly. Grand Steeple Chase le 17, .Grande Course de

! Haies le 20. Prix des Drags le 22 à 'Auteuil, Grand Prix de Paris, le 241 à Longehamps. En outre, le 22. un |Concours d'elégance automobile at-'.tirera de nombreux curieux à la Sorel, 15. — RI Armand Blais. (Cascade du Bois de Boulogne, tan- maître de po.ste-surveillant et maire dis que le soir dans les salons du,de Malartic. vient d'être élu direc- Ministère de la Justice, la Gran^ leur de rAs.sDciaüon canadienne des Nuit de la Chancellerie déploiera maîtres de poste, section du Qué^c, ses fastes. lors du congrès tenu en cette ville,'

D'autre part, le# Grandes Eaux joueront à Saint-Cloud et à Ver­sailles dans le parc, avec Fête de nuit au bassin de Neptune, et au Grand Trianon.

Ouverture projetée du chemin Bedford

Une réfugiée de 105 ansen route pour les E.-U.

' Vienne.è 15. iP.A.t — La nhis âgée des personnes déplacées, une Polonaise, veuve de 105 ans, a quit­te l’Auiriche hier pour les Etats- Unis. Le voyage de Mme Pauline

, Wilsdorf a été préparé par la Na- iUoiDgl Catholic "Welfare Conference

Les autorités municipales projet­tent d'ouvrir le chemin Bedford, en-

■’tre le chemin Goyer et l'avenue Darlington. En conséquence. Is co- I mité exécutif recommandera au con- ; seil d'autoriser les avocats de la ville ! â entamer les démarches necessaires

,en vue de l'acquùàtion à l'amiable ou par voie d'expropriation des im­meubles requis peur mener à bien

.ce projet. Le coût total de l'achat

On y gagne à exiger de.<i KOOLVENT

N’acceptez rien d’autre

• Riche beauté moderne• Tout aluminium pour ia , vie• installation par la

fabrique• Entièrement ventilés• Choix de couleurs• Facilités de paiement

10. A 20 DEGRES PLUS FRAISGrâce à la construction brevetée des auvents en aluminium KOOLVENT, l'oir circule librement au travers d'une série d'ouvertures et orifices brevetés chas­sant la chaleur et empêchant la formation de "poches de chaleur", éliminont en même temps r’nfiltmHon directe des rayons du soleil en ossurant une obon- dante lumière indirecte réconfortante pour l'oeil et bien diffusée. Ne tardez pas un jour de plüs à jouir de ces merveilleux auvents , . installez des KOOL­VENT immédiatement.Pour OBTENIR DEPLIANT GRATUIT ECRIRE ou TELEPHONER â

SERVICE 24 HEURESA Sherbrooke : 484a rue King ouest. Tél. 2-8240

WAlnut 7520 - WAlnut 5096

FORCHES

71\

y

s

PATIOS

FENETRE

7,';"."" CMn/ir

GKATUIT'•ont d. couleur

Nom

Ad hesse

MARQUISES

LA FRESSI, MONTREAL, VENDREDI, IS JUIN 1951

■S 04

sU-,

r<

La Fête desDimanche, le 17 juin

La chemise ^du gentilhomme moderne

B.V.D. Nylon 100% dans les coloris unis

11.00 ch.

D'entretien facile . . . (on peut la laver et la porter dans moins de deux heures, pas de repas­sage nécessaire) ... la chemi­se B.V.D, en nylon aéré repré­sente le luxe dans la qualité. Soigneusement confectionnée, elle est disponible dans les tons unis bleu, ton ou gris. Encolure 14'/2 à 17,

CHAUSSETTEStricot' point natté

la poire

Le nylon o été spécialement traité pour retenir le gonfle­ment de la laine vierge. Yons de : gris, vin, marine, bleu pou­dre, beige, vert et tan. Pointu­res 10 Vz à 12.

Bout et talon renforcés de nylon

SOCQUETTESen laine "Botany"

la paire

Tricot à côtes 1 x 1 de loine pure Botany anglaise. Bout et talon renforcés de nylon pour plus grande durée. Bleu, gris, vert, fauve, vin, jaune serin, blanc et marine. Pointures 10 à 13.

Pour le jeu el le sport

CULOTTESde marque "Jantxen"

3.95 ‘ 6.95Gabardine, "Lastex", twill sa­tin, lainage, il y en a pour tous les goûts. Les tissus sont grand teint au soleil et ou lavage. Support intérieur, ceinture en pareil, pochette. Beige, argent, vert, bleu roi, marine clair et morron. 30 à 44.

En coton peigné "Sanforized"

CHEMISÉS'Arrow Dart'

4.95 CH.

Le col est fait d'un tissu diffé- . rent au corps de lo chemise

pour plus grande durée ... les boutons sont fixés spécialement . . . lo chemise est signée "Ar­row Dort", votre garantie de qualité. Blonc. Encolure 14 à 1 8, poignet simple.

De Hugh Parsons, Angleterre,

CRAVATESEn pure soie foulard dons une variété de dessins. La cravate et le noeud carré se nouent fa­cilement, ne glissent pas et garderont leur forme. Bleu, vin, gris, brun, vert, dons les tons clairs et foncés.CRAVATE ........... 2.50 ch.

COMMANDES POSTALES TELEPHONIQUES ACCEPTEES SUR TOUS LES ARTICLES PL. 7221

SIMPSONS — ARTICLCS POUR HOMMIS, AU RlI-Dl-CHAUSSll RAYON 713

y

TOUTEr ' * *”

■ <■ /..

y;., n

Épargnez 14.87 à 17.62!

COMPLETSWORSTED TOUT LAINE

VESTONS DROITS OU CROISESOrig. 59.50. Orig. 65.00 Orig. 69.50

4AI.63 .75 .88

• Modèles 1951—confection impeccable.• Tissus unis. Pick & Picks, diagonales,

rayures estompées.• Longs revers ou revers o cran ouvert.• Pour hommes réguliers, grands, courts ou

corpulents.W Coupe impeccoble, fini soigné.• Gris, bleus et bruns. — 36 à 46.

Pas de commandes postales ni téléphoniques s.v.p.SIMPSON'S — MAGASIN DIS HOMMES, AU DIUXI[M[

Rayon 712

Achetés votre complet sur votre "Simpson Revolving Budget"

-

■

Aubaine très spéciale!Valeur rég. de 1.98 à 5.98

LIHGERIE EN FIN COTON ANGLAISSolde de manufocturier ! Item imparfaits choisis avec soin et qui devraient se vendre à prix beaucoup plus élevé. — Beau choix de modèles ovec jolies touches de broderie à jours suisse.

Combinaisons-jupons — Rég. 2.98 à 3.98 . Spécial 1.99Jupons — Rég. 2.98 ........................................ Spécial 1.99Cache-corset — Rég, 1.98 à 2.25.................... Spéciql 1,49Jupons — Rég. 1.98 à 2.25 ............................. Spécial 1.49Robes de nuit — Rég. 5.98...........................Spécial 3.99Petite, moyenne ou grande.

Pas de Commandes Postales ni Téléphoniques, s.v.p.S/MPSON'S — LINGIRII. AU CINQUIIMI

Rayon 742

POUR CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT, OUVREZ UN

Simpson Revolving Budget accountPayes mointenont et cheque mois $10 $15 $ 20 $ 25 Voue pouvez acheter jusqu'à............. $60 $90 $120 $150

Coquettes petites robes en merveilleuse rayonne tissée!“PIQUÉ” DE RAYONNE AU FINI DOUX ET lAT!À prixtrès spécial!.....Ce nouveau tissu de rayonne, tout comme le piqué de coton, est absolument lavable, résiste au froisse­ment et garde toujours son apparence de fraîcheur !

* Provenant d'un manufacturier renommé

* En deux modèles favoris de la saison

* Choix de cinq ravissantes nuances douces

A. En maïs, bleu, lilas, rose pôle ou beige.Tailles 12 o 20.

B. Maïs, bleu, liios, rose pôle ou beige.Tailles 14 à 20.

Commandes postales et téléphoniques acceptées, — PL, 7221

SIMPSON'S — ITACf Df LA MOOf, AU TROISIiMfRayon 734

Les premiers arrivés seront les mieux servis f

BLOUSES ÉCHANTILLONS

‘1' 2.98 etVALEURS DE 3.98 A 7.98

Plus de 65 modèles — Teille 14 seuiemenf

GROUPE 2.98Voiles, peau de requin, crê­pe "trousseau", plaid ou faille. Teintes estivales pri­mées.

i

GROUPE 3.98Batiste fine, tricot de nylon, voile broadcloth filé, den­telle de coton, etc. — quel* ques-unes avec dentelle, jolis boutons, etc. — Man­ches courtes ou longues. Teintes estivales primées.

Pot de Commendci Por.tole*, Téléphoniques eu P.S.L.SIMPSON'S — SLOUSIS, AU RCZ-D[<HAUSS[( Royon 709

HEURES D’AFFAIRES: 9 A.M. A 5.30 P.M. DU LUNDI AU SAMEDI — LE SERVICE DES COMMANDES TELEPHONIQUES OUVRE A 8.30. A.M. — SIGNALEZ PL. 7221

TROISIEK'E SECTION u rittsSE. montriau vinprioi, is jum uii 21

3.'4 I-i Z '- hu'^'S

' </,

' Ê f/..ZZ-. .>1'.V‘M

10% à 50%Rayon des meubles au cinquième étage

EN VNTE SAMEDI DE 9.30 À 5.30 TANT QUE LES QUANTITÉS DURERONT

1 0% * 25*9^ RABAIS I I Porcelaines et articles de maison au quatrième

10%à33>/3RABAIS

^cr?i

de rabais

des plus

10 Mobiliers de rivoir, Sections, housses de tapisserie ............................... 95.0025 Chaises recouvertes dsotin rose pour chambre à coucher..................... 17.5025 Berceuses plate-form housses de c retonne............................................ 31.50

8 Mobiliers de vivoir behler et Snyder, 4 sections ............................. 265.0020 Fauteuils style victorn ................................................................................... 20.0010 Mobiliers de vivoir, pièces Kroehler ou Snyder.................... 180.0031 Voiturettes pour béb< meilleure qualité, marque renommée............... 44.5025 Lits "continentol", mélos à ressorts et sommier................................... 67.0015 Lits à panneau pour ....................................................................................... 26.504 Vaisseliers en acajou .................................. 195.00

10 Lits superposés en érofc.................................................................................... 42.0050 Chaises pliontes en «minium. Rouge, verte et bleue......................... 7.9530 Chaises ajustables eniuminium. Rouge, verte et bleue ....................... 13.9525 Tobies ô cocktoil, noyiou ocojou................................................................. 10.0018 Tables à cofé Snyder, ii blé.......................................................................... 14.5030 Chaises de jordin Ploxcpiiantes..................................................................... 2.0020 Tables à ponneau en i*er............................... 47.5020 Chaises de véranda oite plage en o sier belge........................................ 15.0012 Miroirs de chambres dSfants en verre poli ......... ............. ............. .. • ■ 4.47*6 Miroirs en verre poli, co'e argenté............................................... ............. 8.50

FAITES USAGE IJ COMPTE BUDGETAIRE OGILVY'SOGILYY'S — Meublei, einquièmt

Articles de maison et I divers au troisième étage

20% « 33*/î RABAIS

'9

au temps200 Couvertures de flonelles blanche................................................ Chacune

50 Ensembles de tapis pou chambre de boin, 2 pièces, chenille................

300 Taies d'oreiller, ourlet u'................................................................. La paire

100 Oreillers remplis de plum . ;............................................................ Chacun

50 Ensembles 9 pièces en tie irlandaise pour goûter................................

18 Tapis en fibre pour l'été, ' x 9'. .................................................................

Topis Wilton, échantillon de voyageurs.................................... chacun

250 verges. — Tapis à escolit Axminster anglais......................... La verge25 Pupitres non peinturés, bs dur....................................................... Chacun20 Tables réniforme non peimrées..........................................................

350 verges. — Crêpe imprimé f filé de rayonne. ......................... La verge250 verges — Filé de rayonnemprimé.......................................... La verge400 verges — Broadcloth de c«in..................................................... La verge400 verges — Coton imprimé o uni................................................. Le verge

25 Ensembles de golf, morquerenommée (soc et 5 bâtons) .....................

30 Roquettes de tennis, marqi australienne.....................................................

40 doux. Balles de tennis c marque anglaise (3 dans boîte) ............

50 Voiturettes "Cooster" pour nfonts.................................................................

15 Bicyclettes pour dames et jtnes filles..........................................................

OGILVY'S — troijièm» éfogt

d’autresr •

Accessoires et articles divers au rez

'^Ssée 15% ‘ 50% “ “RABAIS

annonces.

Pas de

postales outéléphoul-

520 paires. Socquettes tout laine par enfants ............................. la poire700 paires. Bas de nylon irrégulier p4r dames, 30 denier............ lo poire

190 paires. Gants de nylon et piqué aufré pour dames............... la paire

167 paires. Gants de tissus importésiour dames ...................... la paire310 Sacs de plage en plastique hydrfuge........................................................290 Sacs à moin en plastique blonc ...................................................................200 Colliers blancs................................................................................... chacun

110 Bracelets et colliers de perles.......................................................................

600 Epingles en écailles ....................... ...............................................................

150 Gorgerins en coton ..........................................................................................250 Blousettes sport classiques ..........................................600 Mouchoirs de toile pour dames . . . ............................................. 8 pour1200 Mouchoirs à bords roulés à la moi pour hommes .............. chacun280 Carafes de cologne de marque renoimée ...............................................

84 Crème pour les cheveux "Hairmone*150 Poudre à bain Tahmina de Tussy ..............................................................

119 Sacs 0 vêtements Jumbo en plastique 110 Porte-monnaie en cuir noir ou brun145 Pipes de bruyère anglaise........................ ......................................................300 Serviettes de papier blanc ciselé (paque de 250) ............ te paquet

OGILVY'S — ftei'dt-chot/siM

Vêtements pour hommes etiAc^, femmes et enfants au sous-sol ■ RABAIS

^ tspéciauxs. V. p.

200 Caleçons pour hommes, élastique à la taille............................ chacun1.80 Chemises blanches à col attoché pour hommes ........ .............................260 Chemises sport à monches courtes pour hommes . . i...........................200 Cravotes unies ou de fantaisie pour hommes.............. .............................^0 Pantalons tropicaux pour hommes...............................................................45 Vestons sport en tweed ou velours côtelé pour homme........................

iJST Complets de tweed ou covert pour hommes .............. ............................2l0 Pantalons de jeu sanforisés pour garçonnets .........................................600 paires. Chaussettes tout laine pour hommes...................■... . la paire900 paires. Chaussettes d'été pour enfonts ............................ .... . la paire

JAS. A. OGILVY’S LIMITED

45 Poniers à pique-nique en saule belge........................................................144 Bouilloires en aluminium Blue Bird, elles sifflent ..............................40 Longueurs de tuyau d'orrosage en caoutchouc, diamètre Vs", 50' de

longueur ................................................................................................................144 Cafetières en aluminium, pouvant contenir 6 tasses..............................96 Tables pliantes avec cabaret et 4 verres......................................................

2.301.10

4.201.604.00

27 Services à dîner en semi-porcelaine anglaise—66 pièces....................... 15.00

O

i

65 Services q déjeuner "Rainbow"—32 pièces ................................................. 8.70677 Pièces de coutellerie plaqué argent, motif Lorose .......................... pièce .20200 Chopes en poterie brune (Steins) .................................................. chacun .60

5 Tondeuses à goxon à moteur de marque Canadian Clipper ................. 96.0016 Tondeuses à gaxon anglaises Super Clipper .............................................. 19.00

5 Lessiveuses électriques De Luxe..................................................................... 155.003 Réfrigérateurs électriques, 8 pd eu, d égivreur automatique.................... 399.003 Poêles à gax modèle buffet, four vitré ................................................... 189.005 Poêles à gax, petit modèle,.................................................................. 115.00

15 Radios de table 5 lampes, marque renommée ............. 19.00Radios combinés automatiques, 3 vitesses ............ ............. ................ 179.00

54 Grille-pain plaqué chrome. ..................... 3.60OGILVY'S — (Juofr/èiTw iteg§

Rayon des dames et jeunes filles deuxième étage

20% à 33‘/î RABAIS

60 Moillots de bain en nylon pour dames, tailles 32 o 38....................... 6.70340 Chemises T en jersey de coton pour dames. Petite, moyenne et grande. 1.80185 Blouses classiques en crêpe "Celenese", tailles 32 à 38................ 3.3040 Blouses en tricot de nylon pour domes, tailles 14 à 20....................... 5.30

144 Chapeoux d'été pour dames. ......................................................... 2.3040 Robes de meilleure qualité en crêpe ou coton pour domes, tailles 12 à 20. 15.0070 Robes de nylon et pure soie pour jeunes filles, demi-tailles et robes

de moternité.............................................................................................................. 9.9090 Robes de "Wondersilk" pour jeunes filles, tailles 12 à 18.................... 6.00

350 Sandales pour dames. Pointures 5 à 8........................................ La poire 1.90290 Souliers sport à semelle crêpelée et sandales pour dames. Poin-

tures 5 à 8................................................................................................................ 2.90250 Souliers Coronet pour dames. Pointures 5 à 9 AA et B...................... S.90150 Souliers sport pour enfants........................................................................... 2.90250 Robes en filé de rayonne pour dames, tailles 12 à 42....................... 2.90390 Gaines élastiques dans les 2 sens................................................................. 1.70

25 Manteaux pour dames et jeunes filles..................................................... 39.0025 Manteaux de teintes pastel en molleton ou "whipcord". ..................... 29.70

160 Pyjamas de percale pour domes, tailles 32 o 40................................ 2.40190 Jupons-combinaisons en nylon, shantung ou crêpe............................ 3.9095 Robes de cambrai, tailles junior 11 à 17, ............................................... 5.30

150 Pantalons de toile sonforisée bleue pour jeunes filles, tailles 10 à 16. 2.40150 Robes-soleil et jaquettes pour fillettes, tailles 7 à 12 on$.................. 2.90

50 Jupes de coton pour fillettes, tailles 12 à 14x. ....................................... 2.90100 Robes lavables pour fillettes, tailles 1 à 3 ans...................................... 1.0075 Culottes sport pour fillettes et garçonnets, élastique à la taille................ 1.0060 Culottes sport pour garçonnets, élostique à lo taille, 3 à 6x............... 1.00

6 Jaquettes et capes en chevreau chinois gris naturel......................... 175.004 Jaquettes et capes en lopin blanc rosé...................... 139.006 Capes de lapin teint, 2 grises, 4 brunes............................................... 75.00

OGILVY'S — Dtuxiirm itogg

Vêtements pour hommes, <1 . 2Q^ DE 1garçonnets au rez-de-chaussée RABAIS

7

iA

â

15 Vestons d'intérieur pour hommes, tailles 36 a 44...................................22 Complets en worsted tout laine pour hommes, tailles 36 à 46 ............

75 Pantalons d'été pour hommes, tailles 29 à 38. .......................................

30 Coupe-vent en popeline, pour hommes, tailles 36 à 44..............................

23 Pantalons sport en gabardine de laine pour hommes, tailles 30 è 44.

75 Complets tropicaux en tissu tout laine pour hommes................................

30 Pullovers en cachemire anglais et laine pour hommes..............................

225 Cravates de pure soie pour hommes...............................................................60 Chapeoux de feutre fourrure léger pour hommes........................................

190 Chemises polo en tricot pour hommes............................................................

75 Coleçons de boin, modèles de fantaisie pour hommes..............................

600 paires — Chaussettes sport d'importation ongloise pour hommes. La poire180 paires — Souliers sport à semelle crêpelée pour hommes.......... La poire240 Chemises de popeline anglaise tissée pour hommes........... ......................40 Vestons sport et blaxers pour gorçonnets..................................................•...50 Pantalons de grosse toile blanche pour gorçonnets....................................50 Pantalons de flanelle grise tout laine pour garçonnets..............................50 Culottes sport pn gabardine pour garçonnets, élastique à la taille. ....

200 Chemises sport pour garçonnets ....................................*...........................130 Chemises sport et polo pour garçonnets.................................................. ..

OGILVY'S — Heid*-cheuui%

MAGASIN DU..SOUS-SOL OGILVY'S

120 paires. Souliers sport de tout genres pour hommes.................la poire150 paires Souliers sport ou de toilette pour domes ..................... la paire295 Culottes sport pour domes (12 à 18) (imparfaites) ............................200 Blouses de crêpe pour dames..........................................................................

60 Monteaux courts pour domes..........................................................................150 Jupons en "Celosuède" pour domes. Petit, moyen et grond................170 Jupons-combinaisons en crêpe pour domes, 32 à 42 ............................150 Robes de coton pour fillettes, 3 à 6x ......................................................

62 Robes 4 dans 1 pour fillettes, tailles 7 et 8 ans seulement .................800 verges Moustiquoire de coton .... ........................................... la verge

OGILYY'S — Mogosûf du Sous-iol

JAS. A^OGILVY’S T;»MITED JAS. A. OGILVY’S LIMITED

56

02811334

28

Les pétroles ont enfrahié Wall St

Fresque tous les groupes ont participé au mouve­

ment ascensionnel.

Les hommes d'affaires

New-York, 15 (UJP.» — be.<( mé­taux non lerreux et les chemins de fer ont participé à un mouvement ascensionnel dirigé per les pétroles; parmi ces demtere, Barber OU a avancé de 3 poinits et Standard OU of N.-J. de plus de 2 Mints. Ame­rada, Cities Service et Texas Co. ont aussi améliore leurs positions.

Aux métallurgiques, Youngstown Sheet, Bethlehem Steel et U.S. Steel ont progressé d’un point et pluf»

Union Pacific a avancé de 2 points au groupe des chemins de fer tandis que Southern. Pacific et Southern :| Railway ont gagné plus d'un point

Parmi les m^aux, Aluminium et 1 Kenneoott ont haussé d’un point etil plus.

Du Pont, American V/oolen.i Chrysler, U. S. iHubber, Case, Emer-| «on Radio. General Tire, Johns-Man- ' ville et Stuedittaker ont aussi pro-; gressé.

:V >• A. /< é. f ■ / ,

M, L. E, ROCK-.TER, qui a été promu au poste de vice-président préposé é is publicité de Kellogg Company of Canada Limited.

Le virement a été d'environ 1,400,- 000 actions contre 1,300,000 hier.

Activité maintenue du commerce local

a coie dt

TREETLe-s rapports de

inaiqla semaine der­

rière indiquent une activité stable da.ns le commerce de détail à Mont­real. d’après la société Dun & Brad- sireet. Toutefois, les magasins de quartiers ont vu leurs ventes dimi­nuer quelque peu, les acheteiwï !■«- cherchant les occasions offertes par les grands magasins du centre de la ville. Les prix ont un peu baissé riana les vêtements d’éte pour da­mes, enfants et hommes.

A date, les dépenses des touristes sont au moins aussi élevées qu'à pareille date l’an dernier. Les agen­ces de voyages anticipent une af­fluence fa-vorable pour le reste de la saison estivale, La circulation des automobiles cjt fo-rte dans les Lau- rentides en tin de semaine et se compose de voyageurs locaux et américains.

Les ménagères montréalaL&es con­tinuent d’acheter prudemment ^ur les besoins familiaux, laissant de côté les articles dont le prix est

Îirohibitil pour se concentrer sur e.^ fruits et les légumes saisonniers. ï,es morceaux de viande dispen­

dieux ne sont pas populaires, mais les conserves reçoivent une deman­de stable. Le lait, le beurre et les oeufs demeurent assez en vogue. Les ventas d'eaux gazeuses ont aug­menté durant la semaine.

Les paiements demeurent satisfai­sant; avec une légère tendance à ralentir, surtout dans le cas des pe-

New-York, 1.5. (U.P.l — Depuis quelques jours, le.s virements s«it a peu près à Jeu:' plus bas niveau

Hausse modérée en place locale

Iles gaiiK varient d'une frac- j tion à deux points. — Acti­

vité peu considérable.

Le marché local a enregistré un mouvement modéré de hausse au­jourd'hui avec des gains d'une frac­tion à deux points et tous les grou- p»» y ont pris part

Fraser a dirigé les papeteries avec une hausse de 2 points; Price a monté d’un point; Abitibi, Bathurst “A", Howard Smith, Brown. Conso­lidated et M. O. Paper ont pro­gressé d'une fraction.

Aluminium a avancé de 2 points aux métaux non ferreux; Hudson Bay, Noranda et Nickel ont monté d’une fraction; Cons, Smelters, ex­dividende $5, a accusé une lùisse de 4V« points.

Dominion Foundries a fait un bond de 2 points à 531^, nouveau

(.sommet, à l’annonce de la subdivi­sion des actions en quatre; parmi

Iles autres métallurgiques, Dosco "6” ia avancé d'pn point tandis que Ca- jnadiun Loco, Ford of Canada et Algoma Steel ont progressé d’une

! fraction.B.A. OU a touché la nouvelle cime

! de 35 Vh au groupe des pétroles; Im- : perial OU a gagné une fraction mais ; McColl-Frontenac a clôturé sans changement.

Stamdard Chmcical a haussé d'une fraction pohr attendre le nouveau maximum de 1.5V4.

A la section minière, Merrill Island » traité plus de 115,000 ac­tions et a avancé de 5 cents; Sher-

LA PRISSE, MONTREAL, VENOREDI, Il JUIN 1VSI

Les hommes d'affaires l'oronlo Stoclc Exchange

SIS Ablttbl 4,1p M.• -f ô P

AIMÙ A«u>4 7300 Acm« nM Alsx

12S Alsoms loss Aluminium SOOO Anscon Lead

.Sim AnchorAnslo Oda

6300 Anktno '? 775 Artuu

7000 Arlon t 33550 Aaeot

307 AtbdowD ■ 8000 Atbon»157S Atlantic OU

SIS Atlas Etacl 7100 Aumaaue

300 Aunor 500 AvMlia Uranium

30 BX o( Mont. 310 Bank o( NS

35 Bank of Tor. 13300 Base MeUU 3000 Bellckeno

087 Bell 30M Berans 5300 Borduitc 1950 Brasil 3760 Ba. OU

100 td. >.3125 Bc. Foraat " Bc. racl

^ jSouH« Can. hw«r18^

de l'année. Le virement quotidien ritt Gordon a monté de U centsNew Fomiaque de 9 cents.

Pc'shoo-uft a bai'ssé de 3 cents.Le* échange* ont porté sur envi­

ron ,51,ô00 valeurs induetrieUes et 332,500 actions minières, contre 44,800 et 288.500 respectivement hier.

n’atteint même pas le tiers de ce qu’il était au début de l’année. Cette léthargie reflète l’héritation qui se manifeste de la part des opéra­teurs à s'engager dans de nouvelles opérations à un moment où circu­lent tant de rumeurs défavorables sur le marché au dire des experts.

Certains d'entre eux estiment que'ra • i ce Talentifisement d’activité* peutlKirilP avoir un effet salutaire sur Je mar-,

ché iri vii^dJ^c^rri: Chil^ Explorcrsfer sa position au fur et à mesure,’

e sorte qu’il n’aura pas à subir de nouveau le.s effets désastreux d’une

liquidation intense.

Le Or EUGENE VALIN, d'Otta­wa, qui a été nommé membre du conseil d’administration du Trust Général du Canada,

OBLIGATIONSla MsrM par l’Inrett-

Canada. Il*fCoan WBPllét A

ment Dealeri Aiaoeiatmn •( _____ne eeat doanée au’à titre indieelit.i

aoBTeraement federal Otire Deli4i.pc. rsi 3 p.c. perpétuel IW PC 138.14. P C 1952 ■ e- 1954

P c, 1956 _ , P e 1868 H. PC. 1956-66

9l'i94‘,.,98N999897%93%99%

100%96%«9%99%0998%94%,

100%,

Empraate de Gnerre et VIeteIre :

minerai pour

1er amp. Ouerra 3V4 p e. 1962 2f emp. Victoire 3 p.c. 1954 3e emp. Victoire 3 p.c. 1966 4e emp. Victoire 3 p.c. 10o1 3e emp. Victoire 3 p.c. 1959 6e emp. Victoire 3 p.c. 1960

i7e emp. Victoire 3 p.c.'■1963 ;9e emp. Vletolra 3 p.c. 1966

GaraoUe da 4'anada xC N.R. 3 p.c. 1954-59 C-N.R. 3 p.c. 1966 C.N.R. 2% 1968-71

9Bt»9796^

9895‘-é 93 >4

10098^195^

Proviocet:

M. J.-E. Ayrhart, président de Chibougamau Explorers Limited,

, , annonce que le trou de sondage noD autres, qui ^ rendent compte |ii_ pratiqué cinqan'te pieds à l’est

de la récente résistance des cours du trou no 9. indiqué entre la pro- B tout mouvement de hausse d’une fondeur de 240.5 et 253.4 pieds, soit

195*

certaine ampleur, sont d’avis que le temps est venu pour un rajuste­ment. Ce groupe croit que le mar­ché reculera encore de 10 à 15 points au compartiment des industrielies avant d’atteindre un niveau suscep­tible de servir de point de départ àune reprise. Ce groupe s’attend de l’est chsKiue trou indique dû mine- yoir le marché se comporter comme rai additionnel; dans ces conditione, d habitude durant l’été, c’est-è-direlu ne s’écoulera pas beaucoup de se redresser et monter bien au-{temps avant que la compagnie se dessus du niveau de juin, avant la:prépare à imstaller un atelier mi- féte du Travail. jnier, à creuser un piiits et des ga-

Ta J_____^Uerie* et, finalement, à construireLa question de.s impôts demeure fraitetrier.t.le facteur dominant, disent les pro-

. fessionnels. Its soutiennent que la tjls comptes. Il y a eu .sept faillites-demande de titres de pe- commerciales, L semaine derniere. trole s’explique par le fait que ce

groupe est passablement à l’abri des impôtsdont bénéficie cette Industrie en matière d’épuisement Les compa­gnies minières bénéficient égale-1 ment de cet avantage et les titres- de certaines d’entre elle.s ont été', assez recherchés aux dernières' séances.

commerciales, la semaine dernière, comportant une dette totale de $.’Î29,640, comparativement a six fail- lite.s et un iM.$sif de $153,472 durant la semaine corre-spondante de 1950,

Magog adjuge une émission de $272,000

par suite des exemption*;Dîv AtlisiiacrQ ficie cette Industrie enlEilA'rllIIOlICiSLo

Col. Br. 3 p.c. 1960 Man. SV. p.c. 1963 Man. 3 p.c. 196B Nouv.-Brunswlck 3 p.c Nouv.-Brunawlck 2% p.c. 1967 N»UT.-Bruniwlek 3V. p.c. 1963 rarrt-Neuac SV. P.c. 1957 Terre-Neuve 3 P.c. 1958 Terre-Ntuve 3% p.c. 1965 Nouv.-Eeocie 3% p.c. 1965 Nouv.-Ecoisc 2% p.c. 1566

80t. 3 p.c. 1963-65 nt. 3 p.c. 1970 Ont. 3 p.c. 197"

Ile du P.-E. 2% P.c. 1962 Ile du P.-E. 3 p.c. 1963 Québec 3ti Pc. 1957 Québec 3 p.c. 1959 Québec 3% p.c. 1960 Québec 3 P.c. 1962 Québec S p.c. 1965 Qué'uee 3 p.c. 1970 Hydro-Québcc 2% p c. 1966 Hrdro-Québec 3 p c. 1960 Hïdro-Québec 1969-73 Comin. Mun. Que. 3 p.c. 1987 Comm. Mun. Qué. 3 p e. ;ii62 Comm. Mun Qué. 3 p.c. 1972 Comm. .Mun. Qué. 3% p.c, 1965 96 lomm. Mun Qué SVa P.C. 1977 92

, , . , ^aak. 3% p.c 1962 95ntr de* capitaïux plu« considerables. i -Snk. 3 a-c. 1963 92

-------------------------------------ISaak. 3% p.c. 1963' Stsk. 3% p.c 1868

une section de 12.9 pieds, -du mi­nerai d’une teneur de $18.90 en or, $11.02 en cuivre et 90 cents en ar­gent. soit un total de $30.82 à la tonne.

M. Ayrhart note qu’à mesure que Ie.9 sondages se poursuivent vers

La compagnie est en pourparlers ^Iavec un grou-pe financier pour obte-;g{

9495 9191 829095949794 58 93 8189%8990 99 «6 999503492 89îl9193 89

0997%

L'émission de $272.000 par séries Vingt ans de la cité de M-agog a, attiré sept soumission.s. L’emprunt| a été adjugé à un syndicat compre­nant A- E. Ames & Co. Ltd et Ban­que Canadienne Nationale au prix de 92.89 pour $185,000 de titres à 37e. 3952-66 et $86,500 à 4% 1967-71. Le coût net de l’emprunt est de 4.276%.

C'est en juin 1950 que la cité de Magog était venue sur le marché, la dernière fois. A ce moment-Iè. la municipalité avait vendu $224,000 d'obligations par séries 20 ans par soumissions publiques. Le* titre* à 2^4-3% avaient été vendus au prix de 98.699, ce qui représentait un loyer moyen net de 3.078%.

Onze maisons de placement deux banques avaient envoyé sept soumisison*.

a untunnel de 202 pieds

Le tunnel de Rix Athabasca Ura­nium Mines a maintenant une lon­gueur de 202 pieds à partir de l’en­trée; en même temps, les sondages en surface continuent pour explorer la superiieie recouverte de maréca­ges près de laquelle le minerai a donné de bons résultats à l’analyse.

La section entre 97 et 106 pieds est

moyen de négociaüons.avec fortune! rld^okctifs”

Dom. Tar acquiert Sunbeam Sulphur Ltd.

I MualckpaUtéa:'HaUfsx 3% b.c. 1968 ' Montréal 3 D C. 1960 , Montréal 3 p.c. 1964 I Montréal 3 p.c. 1966 I Montréal 3 p.c. 1970 ; Montréal 3 p.c. 19U Québec 3% p.c. 196r Qiiébeo 3% P C. 196.Qûébeo 3% Rfgina 3% p.c.

196419'2St. John N -B. 3 %p.c, Tr.-Rlvlèrea 3% P.c.

19691968

1163

der- con tenait

deux compagnies commencerontprogramma d’ex-l?,»",..médiatement un

ploration. Deux ont déjà été locamilles au-nord d’Edmonton; il esl( trop tôt pour évaluer l’étendue de! ces dépôts, mai» la compagnie ditj

et que les études faites ind.quent la les possibilité de zones minéralisées ap-|

Toronto 3 p.c.Wlnnlpe» 3 p.c. 196b Vancouver 3% p.c. 1968

Tranaporti :C. P. R. 3% p.c. 1970 Can. S.S. 3% p.c. ;957 Cao SA. « p.c. 1956

Serview pnbliea :1555

88918587865592ti898893898492

1139695

979794 14BS93VI

1009791959t%9293

10198 1019795%94 91tl94î!»995•T05

102

0104919069IS979292

8795

115»S95

eiiemln%"de*ouf?eaJisés à environ 100-connus a brève échéance.

Dividendespréciables. Nor-Aome Mines, î cents par acHon

Dominion Tar a annoncé son ^ l™"tention de pousser un programme' de sondage afin de déterminer si le soufre existe en quantités commer­ciales et s’iLest d assez bonne qua­lité.

{payable le 16 jutüet aux acttonniaire*

Subdivision projetée par Dom. Foundries

Le con.seil d'admini.ctration de,, . - , ,Dominion Foundries & Steel Limi-,}* du papier, des exploaifi..Ides fertilisants et des produits chi- cents par action1 4-1 -I J— a/'ili-vn éy«..a

Flash Fasteners of Canada Ltd , 25 cenU par action privilégiée, payable b- H jui'àet aux actionnaires inscrits le 7 jinüiet.

Journal Publishing Co. nf Ottawa. !'"t ‘a*^x’‘aXnn‘a‘b^ macîita* le 29* juin'

Avalon Tel 4% p.e. 1155 97 190Bell Tel. 3 PC. 1977 86Va 88%Bill Tel. 3% PC. 1973 91% 93%Bca. Trac. 4% p.c. 1970 93% 9âVtB. C. El. 3% p.c. 1975 88% 90>3C. C. El.. 3>,< p.c. 1967 88% 90',a

,B. C. Tél. 4 p.c. 1962 97 100devraient iCalgary Power 3V» p.c. 1972 91 94

toc. Pipe Line 4 p.c. 1970 273 290Lower St. L. P. 3V4 p.c 1965 90 93Mes. Lliht 5 p.c. 1975 73 78Manl. Train "B" S p.c. 1955 98% 100Mont. Tram. 3 p.c. 1953 97Vi 99Nid. L. & P. 3V. p.c. 1966 91 94Maclaren Fow 3 p.c. 1969 89 91North Que. Pow. 4% p.c. 1967 96% 98%Power Corp. 3% p.c. 1967 59 92Quebie Pow. 3 p.c. 1967 9;'i 94Shkwinlaan Power 3 p.c. 1961 94 96Shiwlatsan 3% o.c. 1972 91 94fthawlnlgan 3Va p.c. 1973 94 96et. Maurice Power 3V. p.e. 1970 91% 93% Win, El. 3% P C. 1971 96 88

re essentielle dans la fabrication de

ladustriillci:

ted a décidé de convoquer une as semblée extraordinaire des action­naires pour sanctionner une réso­lution autorisant la compagnie de subdiviser en quatre Içs 600,000 actions ordinaires sans nominal actuellement en cours ainsi que pour demander une charte supplé-

"al imentalre augmentant le capital au­torisé de 2,400-000 actions à 5.000,000.

miques. A l'heure actuelle, le Ca­nada dépend des Etats-Unis pour ses approvisionnements de soufre, mais les réserves américaines diminuent rapidement. Toute nouvelle décou­verte en Alberta serait une contri­bution appréciable à l’économie du pays, tout on aidant à l’effort mili­taire du Canada.

Rendement des valeurs

Nouvelle nomination à la B-A iL Ontario reçoit du , ww ^ pétrole Je pAlberta

Toronto, 15. fP.CI. — Le pétrole brut de l’Alberta a atteint la région de Toronto, aujourd’hui, lorsqu’une

{expédition de 25,000 barils est ar- i rivée à la raffinerie de British American Oil Co. Ltd,, Clarkson.

L’huile venait du gisement Leduclôom et était passée par le pipe-lineifô®- allant d’Edmonton à Superior. ■\Vis.,|p»mous Pinyer» a la tête des Grands Lac*. C’est leiFo«“64tion premier pétrole brut de l’Ouest à,|™D"îî! -rnL atteindre Je lac Ontario.

En même temps, British American,inter. co»i Oil a annoncé son intention de {'*S*,?* Woedi construire un navire-cit-eme de $4,- J'*’’**'- .500.000 pour augmenter sa flotte des

I Grands Lacs. Le bateau sera cons- 'truit à un chantier maritime de , l'est, pourra transporter 115,000 ba- 'rils de pétrole brut et sera complété , à l’automne de 1952.

Ablllbl 3% PC, 1971 Alùininl'ùm 3% -p.c. 1971 An»la-Ctn. Oll 4 p.c 1864 Br.-Hcrd. 1961

Leurentide Acceptance Corp., 12% | B.Ct’PoreM'’4*p*e. 1961 ‘A" et 5 cents par Id. 4% p.c. 1966

action "B”, tous deux pas-ables le 3îiBow’. N.ld 3% p.c 1968juillet aux actionnau-es inscrits le 16!i,',°î?‘5“-^ii iiiill*}- Buriu 4 p.c. 196$

|C*n. Brew. 3% p.c. 1967■ ....... Can. Canners 3% p.c. 1970

'%n. OU 4% P.c. 1967 C. W, Lumber 4 p.c. 1962 Cûck.hult 4',. P C. 196»Ceî. Oel. 4% o.c. 1965

Id. 5 p.c. 1968 Crédit Foncier 3% p.c. 1966 Cons. Paper 3% p.c. 1667 Dom. Textile 3% p.c. 1959 Dom. WoolIcQS 3 p.c. 1864

grrden 4 p.c. 1965 ddy 3% p.B. 1966 Fed. Grain 4 p.c. 1964 O. L. Paper 3% p.c. 1967

Gen. Steel Warea 3% p.c. Great Plain 1 p.c. 1965 lmp. OU 3 p.c. 1969 lmp. Tobacco 3 p.c. 1970 Ind. Accept. 4 p.c. IMO Lake St.John S p.e. 1961 Maple Leaf 3% p.e. 1963 Ma.Mey Harrla 3 p.c.MeÇolI 3 p.a. 1971 N. 8, Steel 3% p.e. 1983 Kat. Brew.3%P.c.ig63

œ'I A,. 4 p.c. 1967I

94«4%

1138991

9596%l'I959554

AbiLlbl .Mumlnlum Br. Am. OU

teidlhf Cortlcilll el! Telephone Brazilian

Building Producti C. Porglnge "A" C. For. Inv.C. A D. Sua Can. Stiamshlpi Can Bronze C. Cotton Can. Celine.-ie Can. Vlneaar Can. West Cons. 01a«»

Bridge

qui vient d’être nommé gérant du tr«nMJOrt à la British American Oll Company Limited. M. Porter aura la surveillance et le con­trôle général sur tout le transport de la Compagnie p-ar bateaux, chemins de fer et avions. Il aura aea bureaux à Toronto.

Bien connu à tous lea endroits d’expédition de l'est du Canada, M. Porter a fait ses études au col­lège Ridley et à l’université Mc- GüL Durant plusieurs années avant 1946 M. Porter était au ser­vice de la compa.gnie de construc­tion J. P. Porter and Sons, de Montreal. En ces cinq dernières années, il a été présidi rant général de Ga Limited.

président et gé- layport Shipping

British American transportera 500,000 barils de pétrole de Leduc à Clarkson, cet été. Autrefois, la raf­finerie était approvisionnée avec du pétrole américain.

Imperlzl Tobacco Ipt. Nlckal

L»ng J. A. Laura Sacord Maclaren Paper Uotioii "A "Nat. Brewcrlea Nat 8. Oai Oeltvle Ont. Steal Pow au R. PacmEna Que. Power Steel et C. Southam Bt. L. Plour Shawinlxan Walker G, WllsU

Banque CanadlennBanoue de CommerceBanque de MontréalDominionNouvelle-EcosseRoyaleToronto

Emprunt de Chambly-BassinLe village de Chambly-Bassin.

comté de Chambly, a adjugé une émission de $56.500 d’obligations â 4% par .séries vingt ans. à René-T.Leclerc. Inc., su prix de 91.33. Le coût net de l’argent emprunté est des 5%.

La dernière finance de Chambly- Bassin avait été effectué en octobre dernier. La municipalité avait ven­du alors $.54,000 de titres à 2^1-8%% par séries vingt ans par soumission* lOen. a. w publiques. I-e prix payé était de|H- 8mith_p

;97.203, ce qui représentait un loyer de 3.452'^ .

ORDINAIRESTaux

<llv.1 00 3 60 I OO1 002 00 2 00 1 801 ftO2 00 1 00 1 001 35 3 602 40

302 00 1 50 1 60 1 60

60 1 201 40

.6050

1 60 80

3 00 1 60

1 00 1 00

802 00

901 00 1 90 1 004 00 3 00 3 QÂ 1 00

80 1 00 l 00 1 20 3 00 1 20

BANQUES .80

1 00 X OO

Fr X Rendxpp.20 Va4.S8 «5»^ 3.77

AbitibiACf. CâB.Beld. Cort.C. Brosse C. Cernent S. âteAm.

g. Collor*» an. lodux.

Can. Fairbanks Morat Dom. Qlaas aat. Poi'

1 00 1 40 X 00 1 40

PEIVIIaIGIEES

7 00 5 001 302 SO

Imperlzl Tbb. Id. 4 p.e.

Une banque progressive dans

I une ville 9^andissanle. ■

|,.\ -Banque, D'Épargne-I:. i-. UITÉ r.! D}- MONTRLAÎ- :

' « y. 1 • I * * ^ ’v.üüs .inviltj cordtalemertf a vous Torsfifüftr

. un compte d'epargne personnel j

: IlWl. ACCCP.Lzki ot WPDdz Mzuev Hzrrl* Nwt. Brew Oillvic Peoipzu Pow. Corp.Shtr, WilhtnH BUcI DI CZBtdZ 8. s. Powell Tuok. Tob. w. Koot pr.

; Con*. Bmeit. ,Dom«

KuU. Bzy I Norzitd*I Lzke Bhor»

6 00

9 go 2 00

39 96 1 00

7 00 7 00

1 23 1 76 7 60

• 00 • 00 7 00

606 00?88 :

MINBl3

33%210

39%23%31%

n29^A557

25607414>t

X75^1136203031^)916145625^2127Vi247280601933202334 53 22

20'â 24>a 26»fa28412539^

U165X06

27*346Wi?l135

2.99 2.86 5.06 8.51 5.71 4 963 624 tî3 124 243 204 21 6 15 2 50

98% 100% 94 il 97 92 9397 9989 u;96 99 98% 100%

97 10067 10069 15299% 103

19

1965

Hga Herse? 3‘a p.c. *.9656 00: Pamnan'a 32 66 2 164 145 883 41 1 624 54 4 214 006 665 085 266 25 5.71 3.5«3 13mÎIS5 00 5 28 2 42 5 004 S4 3.53

Price 3 S-mpsen Steel of Trad.

p.e ’966 4 p.c. 1966 'a 34 p.c. 1960 Canada 2=^4 p c. !t€7

Finance 4 p.c. 1966Id, 4 p.c. 1965

W C. Brew. 4>'« p.e. 19ii Id. 5 p.c. 1067We«t. Grain 5 p.c. 1913iHntMiblea:

Alex BMf 6 p.e. 1962 Balfour 4 P C. 1963 Dora. &

92989792 9793 4

9494

70 93105

9189H90

ICI94B98996^9290 92 94 94 «7 BR 94 96 92

100

95 99 H 9995

959795 Vil

108 939293

10397tl**<%95100 VI 9.S 97 04

100 o;979995

102%!

lOO —

ui_re_.4 p.c.EaUm ResI 3% p.c. 19& Glth IbT. S p.c. 1065 Llntsn Appt 5 p.e. 1955 Lord NellOD 4 I>.c. 1967 Ment. AppU 4% p.c. 1964

Id. 3e hyp. 4% p.c. 1854 Mornn 3% p c. 1967 Queen’i Hotel 5 p.c. 1953 RzUway Exc. 3 p c, 195* Sierbrooke 8i. 4 p.e. 1051

10083

10195

119101859794 92 9995 98%

103IW

97%

59OT%95

Produits agricolesLe marché des oeufs est vigou­

reux: les offres sont peu nombreu­ses et la demande est as.sez bonne, d’après le ministère fédéral de l’agriculture. .

Arrivage*(non compris par camioni

930beurra

. . e4%-65

00 89 2476 72 3895 i Jeudi .JJ'Ann. dem. .gqi Marché I

27 Pain de 1 livi-e

00, Prix. 66' .

3 62 A-extra gros . 5 l^lA-gros . . . , 41% A-moyens . , . 5 45 A-poulette.s . .

Catégorie B . Catégorie C . .

8r“

il*:taJ.798%

3 5041

5 95.53

13-15% ,15" —

3.14 206 3.14 16% — —08 07% .06

1.B5 2.80 2 88 17% 17 171'4

.22% .21% .22V«3 20 3.16 —

23 V* — —

.17 8532% —

. 97 95%2 65 3.55

40 .41I 85 —

.51 .42

90 Bc. Packéra275 Id. B.

80 Bc Power A. 3400 Broulzn 1500 BulfadlMn 2096 Bufizh) Cdn.

165 Burns A. 2700 Cal. Edm. 1420 Callinan 1000 Calment 3o00 Calnorth 720 Calvau 110 C. Pack. B. 94 Bk ot Cnm.

335 Ode Brew. 230 Car.-nera 150 Odn Cet P 250 Cdn Food 200 td. A

75 Cdn Loco 550 CTn Oll

2317 CPB 120 C Vlckera

I Ç, Lt-duc^^^ü

274339

.60%

.4339%.39

.3423%35%

if’’14>«30

1 22 1 .10 .20 50

15'* .211 05

.18 6 20

33

42.59.4039»i

.3223';

14',*.20 .09 .1949i4v;20

1.07 1,17

6.15 6 32%

30%45%

2521%27%

Charter3400 Chem. Res. 51M CUr -

63.67

101 102 100%101% 100 101 IP» loo I98% 99%

99% 98 I •7%

ra Lartic 11500 Cobalt

200 Cockabutt 3000 Cons. Astoria 2500 Con. Duqursnt

170 Con. Smalt.1134 Cons. Nicholson

50 Corby A 4500 Davies Pete 6200 Decalta 3500 Del Rio

21500 Delta 3240 Discovery 1300 Dlst. Seat.2361 Dom. Fouedry

301 Dom. Steel B 1143 Dom. Tar.

160 Dom, Tex.10000 Duvwy,3900 E. Malartle 2100 £. Sullivan 8000 East Rim

300 Eaat Steel 2400 Elder 5500 Eldon a 4900 Estella 1500 Eureka 320 Pam. Play.445 Fanar Farmer 200 Fed. Grain

75 Id. P 1494 Federated Fet# 225 Plttinga A

1665 Fleet 205 Ford A 475 Gatineau Fow. 906 Giant-

1520 Gold Manitou 85 Goodyear p

583 O.L. Paper 209 Id. p 385 Gypsum 200 Hardinx Carpet

7200 Harrison Hibb. 1500 H. ot Lakes

11Ô Holllngtr 160 Home Oil 635 Hud. Bav

5550 Hugh Pam 25 Imp, Bank

1390 Imp. oil 85 Imp. Tab

100 Imp, Varnish 735 Ir.t, Nick,

2283 Ir,t. Pfte 13300 Jacterffe 2209 Jacuiei 5000 Joburke 3500 Joliet 2200 Jupiter 7000 Kayrand 5000 Ke»vt:ie

230 Kerr Add.2000 Keyboycon 2630 Kirk Lake 1600 Kroy Gila

13758 Ladulama 200 Lake Shore 245 Laura Sec.

105CO Layalla lOO Law. * Jones B

5200 Little L.-L.90 Loblaw A

14300 Lomewa 1600 Lpwlcourt 5000 Mackeno 4588 MacLeod 2

500 MacMUIaa A 1050 Id. B 2600 Madsen 3

240 Ml. Mlllln*3320 Massey 275 MoColl ISO Msintyra

6000 Merrill 300 Mexican L. & P. 3

39500 MU. COD-t.200 Milton

1100 Mlndamar 100 Mlnlni Corp.

2600 Moneta 130 Mtl Loco.470 Moore

8100 Nat Pete 83 Nat 8il Car

26244 New Brit Dom 1900 New Calumet 2500 New Goldvue 3500 N Huwh Mai 4aM New Marlon 5000 N Mosher

11500 New Norzone 3583 New Pacalta 3200 Nlsto Mines 470 Noranda

1200 Norlartlc 550 Nonnetal

262’5 North Demson 8300 Nuhar 4000 Obaska 430 O'Brten

25',; 30*;

‘^%28U 22 34)l<*/4

95 1 70 05 29 OO2dn 12

.32143*4.20 IIH.22 —

.24yj .23 05 2 00

43.60

.3423^35'«Wi

1.22

50.15^42106}S3!%

Durant le moij de mal, Souhem Canada Power p. Ltd. a fait des recettes brutes p montant de $94<S,- 080 aoit une auvoentation de $59,- 974 par rapporfsu même moi* de J’an dernier. Tiutefoi*. ce gain a été réduit par .tne hausse de $29,- 761 dan» le toUl de» frais d’exploi­tation et d’ent$*ti«n et de* autre* dépenses, de arie que le surplus du mois se ppce k $2,820 et ac- cu*e une baisw de $19.787.

Pour les huit mois terminés le 31 mal, le» receôt» brutes se totali­sent à $4,309.f:4, contre $3,758,733 un an auparafiht. Les frais et dé­penses se sord élevés à $4^74,756, soit une augmentation de $670.880, de sorte que te surplus a baissé de $154,857 Fan eernier â $34,258.

CHIFPRBp COMPARATIFS1960

456,106 211,660 57,313

164,526

Mal:Bec. bruieaDépanua ........Iméeta.........Dép., div. etc.Surplus

8 mois:Ree. bruwe ...*,. DépensésImâôts .............,.Dép., <Uv. etc. , .

1951546,080244,314118,058165,888

_ Surplu*

2,820

4.309.0141,913,106

916,4801.446,166

34,258

23,607

3,755.7331,659,664

•55,4361.275,774

164,857

30'%36

26%2225

Quebec Copper termine un 2e tràu de sondage

1.95 .87

102 1.04.27% .26V4 96 .99

New York Stock ExchongeDear* Itarala ssr A. EL KI54cr A Co.. nlembra* da N.X, Stock Extbaasa,

Ouv. Elaut

.31% 32142'/a 143 v;

16 .33 2ge;

61***4»,371%14

.05 10 1

240517

,342953Ve3537%I4V*0513

15.3429 54 35 38 14'

.05', î 14 7 35 7.30 7.35

.66 .64 .667% 7',; 7 V

.48 ^ —.20 ,1» .19

1 68 1.60 1 62.91 .88 .88

16 Vi 16'/* 16'/«30 — —13 — —22V; 22%

1.40 8 2912 —1» 350';18 v;85 6 90 7

25 250*118',-a

OS 605 545'a48%4924U';38431314';55%

23 30 36% 11'* 16'aj8:8<..

. :o

22%

25lg'49000

47'4 48%

II.34.40

55 V4 223611

11%.36

23 36 v;

M. P.-H. Malouf, président de Quebec Copper Corporation, annon­ce que le deuxième trou de sondage au diamant vient d’être terminé sur la mine Huntingdon et qu’il indique le prolongement de la minéralisa­tion obtenue dans le premier; il a été pratiqué# un angle de 60 degrés à partir du même endroit que le premier, qui l'a été à 45 degrés, «t il a recoupé le minerai 200 pieds plus bas. la minéralisation a été atteinte à 525 pieds de profondeur juequ’à 5S3.5 pieds; la section en­tière de 60JI pieds a donné une te­neur moyerne de 1.77 pour cent de cuivre niais une section, de 20.8 pieds a dopné 4.53 pour cent.

Un deuxième appareil de sondage est rendu sar la propriété; l’un sera mis à l’oeuvre 100 pieds au nord et l'autre lOO pieds au sud des deux prenaiers trous.

Un troisième appareil est au tra­vail sur la mine Yves.

A la mine Bolton, qui se trouve entre les mines Huntingdon et Yves, on est à nettoyer les tranchée* et les trous fait* précédemment pour le* inspecter el le* échantillonner.

La cote des Grains

Abbott Lab.Admirai Corp.Air Reduction AlUa-ChJihncr«Am. Car Se F.Am. Cap Am. * For. P.Am. Locomotive Am. Pow. *e Lt. Am. ameltlQs Am. Tel. A Toi.Atn. Toboooo Am. Wooieh AiUc. Coosti ArOKo Steel Atehlaon Atlantic Bot. Co. Baltimore s Ohto Bethlehem Steel Boeing Alrcralt Borden'a Co.Bors Warner Brlgca MIg.Bur. Add. Mach. Canada Dry Can. PacKlc Case. J. I Cat. Traction Cerro de Paaoo Ohea. & Ohio Ohryaler Cooa Oola Oohunbia Dos Com. Credit ÇoDsoleum Cons. Ed. of N.Y. Continental Can Cont. Motors ^Dt. on Corn Producta Crucible Steel Curt Wright Corp. OeJaw Ac Hudson Douglas Aircralt

gu Pont aatman Kodak Elect. Boat

Emarson Radio Erie Com.Evaraharp nintkote Gen. Kleotrvc Gen. Foods Oen. Motor*Gillette 8.R. Goodrich Goodyear Tire Graham Paige Horn. Mining Houaton Oil IHudson Motora lat. Harvester Ini. Nickel Int. Paper Int. Tel. and Tel.

55% 56% 33% 23',» 29 2943% 44% 34% 34'a

lllV* 111% 3 2%

19 1918% 18% 50% 80%

154 15451 61%36% 34% 41% 41%41% 42

156% 157 7*'-- b*).L

Bea 3 br*55% 55%23% 23%38’* 28';43». 44';34'. 34'-.

111% 111'.2 2%

18’, 1918'-« ISV.

OUT. Kaut Baa I hr*

80 164

60%36*.41'.41V;

156% 157 74 19'.90''*44%47%63%32%17%122SV*•6 45Vi 43%30 TO

109

John-ManvlUe Kenn. Coiiper Lehigh Valley Lockheed Louis and Nash. Mack Trucka Magna vox Mont. Ward

,80V.'Na* Kelv.154 I Nat, Biacult «1% Nat. Caah Reg. 35% Nat. Dial.41%'New York Central 41',al North American

, , North Am. Avlat. 74 %'Northern Pacific 19% I Ohio Oil 51 V»[ Packard Motor* 44*4 I Pennsylvania R.B. 47% Peps! Cola

_ 30%37 , 37

52^52%^73', 74

12% 13%

o*a

1

Phelps Dodge 65'Phillips Pete 86'PltU. PI. 01. 41'Procter & Gamble 68 Pullman A5Pure Oll 54'Radio Dorp. 191RMnlnartcui Rand IfRepublic Steel 40'Schenley Gist. 36Shell Union 60Sinclair Oil 40'Sooony Vac. 30'Southam Pacific 84 Southern Railway 52 Sundard Oil N.J. 53 Standard Brands 22 atudabaker 25'Texts Corp. 51Twen/.leth—C.P.P. 18 Union Carbide 60Union Pacific 106United Alrc. Corn. 29 United Corporation US. Rubber U 8. Rubber pfd US. Smelters U.S. SUel U B Steel pfd Vanadium Steel

47 v;pBi;45'-;20%13*.19%136;29'i!55';43';; Warner Bros.

West. Penn.West. Union Tel Woolworth Worthington Pump 25'’* Youngstown S.&T. 48% Zenith Radio 64

29% 29% 4% 4»a

62% 64132% 132% 54% 55a;41 42142% 143%

37v; 371;12V- 12%28 V; 28'/, 36V. 36';42’ ‘

49';64',;

53%22%

29'^; 29%4% 4'»

62% 63%132% 132V» 54V; 65 41 41%

142»; 142». 37V4 37% 12V; 12%38'/. 2ev.35». 35%42% 42% 25% 2«’.48% 4963’-, 53’.;

Mines non inscrites

Bourse de Montréal

49M»;23-%34t;

CHICAGOHaut

;9% 09%

.2119'09’

.2; .20OS',45 - _

1 ;o 1 06 1 10.'.6% .15 .16.25 .24'; .25 -

16»'. 16% 16% .16V» .16 .16%7* 76 77

1.10 1 07 1,1035

9 00 12'-;

.13 liV;

.60 30'%

,06 ■P'>83

.33 .35

• i2'4 .12'; .68 .55.05’

2 61

1 .06.17';83

2 68752424V; 24 10 2,05 14’; -12 —27'/» —60 S9V;76 ,7210 —16'.; .14

1 75 1.652 20 2.15

ie»a -.33 .31';16 15% —24’, 24Î, —

1 94 1.88 1 9228v; — —

1 74 1.61 U732 95 2.90 2.95

.32 .31 .31.09 . 08'; .03',

.05% .OSV, .26 .26

Our.BLE '

Jull. '2 39’,-40%Sep. 2 -Î3-f3'a Dér. 2 45’,Mar 2 48 Mat 2 47%

MAIS:Jull. 1 71%-',Sept. 1 71’;.',Déc. 1 63’,Mar

AVOINE- Jull 81-80’,

E §F‘iMai BS";

SEIO-LE lancleBi : Mai 1 tiV.'t 1.97'; Sep 1.8»',-»,; i- ee". 0«e 1 M% 1.86'.;

HEIOLI (nouveau) : JuU - _Sep 1 «<;Déc l.r'i FEV* SOYA

3 12 2 If;

Nov 2 II'/.- Jan 2 13'.Mar 2 M'.

Baa C16t.

24',2.10

60.76-16', 4

.32

3COO Oil Select 1200 oka.la6COO Orlac 1000 Psc.v Pe'e

3MOO Pan West.5553 Paymaster 6000 Pore Pen

585 Powell R:ver 215 Pow Corp.

1500 Purdy 11-00 Que Manitou

90 Quomont 3800 Ktd Pic 3760 Reef Pete 2100 Richfield Pete

130 ^yal Bank 682 Bovailte

4000 Rov Sllv Mines 380 Russell

3100 Ryan Lake 750 6t Law Comi8 M VnVp

05!» .28 .09 .09 .28 72^

5^0 .14 ,17 20

; 22 10

J 4004

8 8549

.08 .09

.26'.; .28 72% 72';25

4 95 .13

14.28

1 20

4 is.13,17

. 38 1.202 37 2 378 .'’5

.4454

, .04' 78'. 23

B 83 49

.56, .07’-, - 78 V,

24ffi’79 2407 06 v; .0740 3.30 3 3622 — —

.30 .20

44'-, 44%20^00 —

493 St Law Pap 1st p 105.60 105.50

.2:30

.33 27 U'",

.29 25

.18 44%

88 00 20 0«

28,29

14%.28,34V;

30.33

3 40% 2 38'a 2 39'.-%2 43‘, 2 41». 2 42»,-';,2 48', 2 4.5», 2,4.51,-463 48V. 2 47% 2 482 48 2 47% 2 481 71’, 1 71’-, 1.71»,-’,1 72 1 71'-. 1 72-71’;1 64'. 1 63', 1 64',-';

■— 1 67«1%83%85»,;87',86’,

1 88 V, 1 87%3 14'b2 973 81»; 2 83». 2 S5V*

80»; 82U'l86%

1 96»;1 85';I 85%

1.87';1 87';3.11%2 93%3 8»2 81»; 2 84 V.

«1',-»,82»,85',86’,86’a

1 97',; 1,85%1.86-83»',1.98'-,1.87V;1.87'a3.14-13»;

81'3-»,83-83%86 V.

‘ Haut6EI0LE.

Jull. 2 13»;-Vk Oct. 1.68'; Déc. 1 86';

Lirj:—Jull. - 4 35-4 30 Oct. 4 05 Dec. - —

AVOINE:Jull.Oct.Déc.

OROE :Jull. 1 24',;

WINNIPEG Haut

2 16’; I.B9V, 1 874 284 07

Bas2.131.89’;1.80%

4 184 03

84’.-% 85B584

84*384&.83^

Clôt.3.16H 1 89H 1.87*44 3«4 05 3 99 ^/«

858564

Oct.Déc.

1 23^8 1 20*21 24*4 1 21s 1 22 I 22^8 l.2Xta I 21»iw% 1 20*3 1 19*/3 1 19*a

Titres au comptoirAlgima Central Ry Basque d-Epargne Baique Provinclalt Bqiuharnois L. H Ac Btiuharnola Powar ClnadiBn Arena Cena. Theatre "B" Cwkivtlle -'.5 ' Ckogsvll.e "B"Ciban Can. Sugar DjpuIi Frères Hirt Batten Hjiky Oll

HfJÇ

P.

El. "A"

t-.t. Brick lit. Holdings lit. Hydro E

Id. nrlv Upra!r:e Co.

Id. prlv. Prudential Trust juebee Appts It. Lawrence Brirk 'or. American OU

Trtnsp. Bldg tad Steal "A"Uni Steal

9';44 16 27

«71l/‘‘

Si12879';

1798

liS13';4550

,3313%

24

10';46172911'3';191323“b»;

191D2

.37.1';96

Id.233^5 Scur'ry^^Is*' 3800 Selburn3SS8 illîïtc'ÿ"3600 Sheep Creek 8772 Bherrltt

35602 Id. drts 10800 Silver Ml'er

170 Sllv Dal A 75 Id, B 40 Simpsons A

125 Id B 4» Id p

2533 Stsdarnns 1865 Stan Chrm 600 Steel of Can

4000 Steeloy 1400 Sleep Rock 2275 SuElvan 3800 Superior Oils 2300 Teek Hughes

300 Torbrlt «8200 Tower Fete

762 Trans Emp 8500 Trend Pete 575 Union Gas

10400 D Asfaesto# 1200 Un Kei»1500 United OU 6100 Upper Canada

123 Venture 6000 VtUbona 2500 Vlolamao KTO -Waite

195 Walker 30» Weat C Brew

3500 W. Homestead 6000 Wlftsey 20CO Winch Lard 1600 Wright Har 2100 Yale Lead 7730 Knife Bear

14682 Ykeno

602 10

60.00 68

2 08.21

1 452 67

.121 44

.90

1 50 3 80ill

1 502 80

.151 51

10H

35 3P 93

.38 15»

32 .04

7 462 96 1.00 2 10 X 70

34 3.30

40 20

1 00 .95 .9710% IOÎ1 10%

.74% .74 .741 65 1 55 1.6.5

11% —07 .06 07 20 X.Î7 1 20

N.-Y. Curb Exchange

Venfea Stocks Haut1375 Abltlbl 20

170 Id p. 26260 Acadia 6',;200 Id. A 18',225 Algoma 33';195 Aluminium 98'/,50 Alum. p.

1240 Argus liv,130 Asbestos 5.1

5S Atlas 1-7';« A. Tel. p, 141',;

380 Bathurst A SO150 Id. B 29'iT70 B«U 3#»1

1973 Braglllan 23'i1530 B.A 011 35',;

50 id. p 32460 B.C. Forest S';

75 B.C, Power 3050 Bruck A. 2225 Bldg Products 31»;30 c. Cement 6810 Can. Iron 215 C. Safeway p. 98

300 C. Breweries 20V;10 C, Bronze 31

175 C. Cannera 30';150 C. Car 13%355 C Celanese 57

50 Id. »1.75 p. 365 C Cotton.. 78

1 350 C Locomotive 28',' 110 Can 011 21»;1 2105 C P R. 28

25 C Vlckrrt 16».100 Cceshutt 26‘,

I 173 Cons. Snielteri 143'-, 143 300 Cons. Textile 25 24'BOO Corby's A 12

I 660 Dlst. Seagram* 29 28’445 Dom. Bridge 60', 60325 Dom. Coal p 22-'.100 Dom Pndrles 53', 53

5 Id p, 9815 Dom Glaaa 70 —60 Id. p. 30

675 Dom. Steel 35 34'600 Dom. Tar 38 37'130 Id. p. 20'.550 Dom. TeztUe 100 Donohue 100 Dryden 100 Eddy A p,100 Electrolux 245 Enamel 1£0 Fam. Player*150 Foundation 315 Fraser

10 Id. p.11 Gatineau10 Id. 0.

300 O. Bakerlf.-:100 G.S. Wares 60 Gypsum 50 H. Smith

150 Hudson Bay 55». —1740 Imp. Oll 36% 35»810 Imp. Tcbacco 11', 11

20 Id. 6G p. 6'^ —100 Int. Acceptance 28'.* —480 Int. Nickel 37’, 37=227 Int. Pa-psr 54'. 5440 Int. Pe:e 19% 19!

5 Int. Powtr 48100 Int. Utlllilea 26'/, —

5 L. of Wood* p 142 —2160 Massey 12 11’605 McCoIl 27',; 27

5 Molson'a B 25 .65 Mtl Loco 16 IS»

1115 N. Brewerie.s 21 20125 N. Steel Car 28',. —50 Nlag. Wire 29'., —

205 Noranda 72'. 7250 Page-Hersey 54', —

400 Placer Dev. 25’* .—335 Powell River 78', -275 Price 32 31»

25 Prov. Transport 1.7% -1100 Roiallte 14', 14*

789 St. I,. Corp, 44'* 44'3.Â0 Id lor p SB

1515 id 3r p 201301 Id 2c p 572 id 2e n 60480 Shawlnlgan 44». 44'150 Id 4', p.c p 49 a25 Slelu’ Brea. 20 ~40 Simpson'.s A 37 —35 S. C. Power 25

1645 Stand. Chem. 15% 15125 SUel 3!»/.175 Thrift 13'. —125 United Steel 9».*280 Wker G At W 56 54»

78 Weston 26 ■ ■100 Wp* Electric 38»; 38’,500 Zillers 13',. —

B.4N’QUE650 Can Nationale 20 —

34kCommerce 25% 2510 Domin.on 26% —65 Montréal 27V. —

305 Royale 27 —

Baa ClAt, 19% 20

33'.96',

*039»,2rj';35

13V, 13»

27». 28',27-% 28

143'

>%

29 ' 60'; :53'j

I4V, 14'; i

103104-

23’,

(Coura fournU par G. E. Leellt * C*.l

Abenaki*Amal. Ch:b.Amal. K'.rk Annamaqu* AdelmoDt Baker Laka Bar. Ltn Bar-MasItbU Banue Beacon Bright B. L.BelgoBrown McD Cambell Chib Carricana Chib. Explorer* Chlbmac ClrcU Yellow Cons. Chlbouf. Cont. Copper Columblers Cuyiinl, nouT.De SantlxDoncandDorisDumtMDunfordDuparquetEdro'iFllckaFormaque (one.) Frebert Glencona Gordon Label Granleduc Grrcnlce

■Insco JlI on Kenbay Lake Expanse LaSalle Lassie R. L.LorieLloyd RockMajorMetalor*Natl Malartle. noiNew AugurtiaNew MalartleNorth SutllvaDNorbeauNorcourtObalsklObalskI 1945Ont Nickel ane.Opem CopperPescaihsPerahlng Man.PresdorPinacleQuejoRandonsRainvilleSovereignStarlightScett Chib.SovereignTaché LakeVauze DufaultYoung Davidson

36%11

15»;20'.,

72',

Haut5%

%8%4%3'i7»;

16%7821»;13%

343T‘

35 93 97 05

X . 693-11

•4.15».31».

745 2 95

97 I 06 ! 69

14 5.25

3000 Am Maiteslba 1700 Am Super

100 Breeze Corp 1200 Brit Ceianma 300 Can lAarconl 200 Col Air 900 Coaden Pete

1700 Creole Pete 400 E3 B & Share 200 Brown Co Vu 100 Brown Co Vt 5 t

1300 Fairchild C * I 400 Ford of Can A

1300 Glen Alden 1300 HoT.lrijger Godd 500 Humbla Oil 100 Hydro El Sec

4000 Imperial 011 33';800 Int Petrol — 17’;

1500 Kaiser Frazer 200 Lake Hhare 100 MM S. Pete 800 New Jer.sey Zinc

4000 Pact Pete Ltd 7700 Pancoastal Vic 4900 Pan tepee Oil

3 hr* 6%

>; •% 4', 3»; 7%

18% 78 21% 13

32

41',

15'

VENTURES LIMITEDDIVIDENDE No 28

AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE qu'un dividend» de quinze oenta (15c) l’action a été déclaré par les administrateurs de Ventures Limited, payable en forads canadiens le 19 Juillet 1951 aux actionnaixeg Inscntg aux livres le 28 Juin 1951.

Dans l'état de chosec actuel, le paie­ment de ce dividende est sujet aux règlements de la Commission de con­trôle du change.

D'ordre du conseil d administration.A. G. rULTON.

Le 11 Juin 19,51.secrétaire.

M.<=COLL'FIU>NTENAC OÏLCOMPANY/i3c^ LIMITED

38»;

25

Bas 6%';

8%43%7»..

16%77».21V.13

104’. 104»; 104». 33'; 37 38',;,46*. 461» 46»;!11 10’; 10’».12 u». 11»,'

118'; 117'; 118'; ■

Curb de Montréal

-imiDE.VDF. n* 20 SUR ACTION! PRIVILEGIEES"

AVIS EST PAR LES PRE3INTEB DONNE qu'un dividende de Sl.OO l’action, au taux annuel de 4 pour cent, a été déclaré aur les actions privilégiées 4% cumulatif de McColl-Frontenac Oll Company Limited, pour le t/lmestre se terminant le 30 Juin 1951. payable te 20 Juillet 1951 aux ectlon- nalre», Inacrit* A la (armature daa bureaux jt 30 Juin 1961.

D'ordra du bureau d’administration.

Ventes Stocka2ï-‘2595 Anglo Anglo. .. Nfld

200 Anglo Can. Pulp 1550 Brown

30 Id. I p20 H. 2 p

100 Butterfly 225 C I L 100 Can. P. A: Inv. 625 C. WcM Lumber

Hautn"43314

1131035

Ba«ll’i13’

Clôt11*4

le Mcrétalre. FRED HUNT. F.C.I.8.

8^14% 14H

7-l| 16 À

65 18

.22

.10*^ 11

1 50 55 OT

.70

3;

■p

143.,49763

11%

.20

.101 46

CURB320 Anglo Nrd 11'. — —360 Brown Co 14 13’i 14130 Id 2nd P 60 — —350 C. fc D. Bug. 20200 CTL 35'4505 C. W. Lumbar ah 677 Con. Paper 37;

79 Dom. Bridge 60S406 Int. Paper 64225 M. & O. Fapar 30

70 Price Br 32%10500 TeeiiUk, U-IMtal daa ventaa ; 1,7133.4)8 1

200 PennroodÏÔ0 Royallte Oil 500 Std Oll Ky^ œ».

5».5*.

39 37’,79% 19%

1% 1%

433%|

85^ 14% 67',

* a5»;14*.13»,3919%1%

Pétroles d« rOiiest

_____ . ______ 8%150 Com. Alco. 4 65 915 Con::. Paper 37%135 Dom. Oilcloth 39',225 Donnacona 28'-,

15 Eaat Koot. p 704425 Fleet 3.25 2

140 Ford A 50»;5 For, P. Sec. p 14

380 Great Lakes 48';40 Inv. Pound p 52%

300 MacLaren 58',710 M, Ac Ont. Paper 30'.300 Moore Corp. 24%25 Nfld Light 1710 Power Corp. 1 p 106».

500 Trader* Fta. A 24% 1000 Trans, Teiv. .22

MINES

37'r

10 2 25SO'., 50'48

30

48

30'/;

Sons?'*'* '^•*”** JMehazvMon & '

35 —.sc. 8'-.!

37'. 37'î;60 60% i53% 64 29»; 30

Admiral Aib. Par Atner. Lediw Anaconda Arrg. Can, A:!ar!.tlc Ca'jnont Calnorth Cent. Leduc Camenand Com'-xeal’ Cont.I Oil Oalhcuala Davies Decalta Dalrlo East-Créai Paderatrt PK* Flank Fete Foreuna OU Hanna

Fonds mutuels(Coura fonrn a par

67666462.5752

xAffilaited Funds 74-75 xAm. Buainasa Share*

Balanced Fund XBoston Fund Inc. xBullock Fund Ltd.

a—Prix payés par les marchands de gros aux expéditeurs peur les

|œu£s classifiés.

Ei-dividende aujourd'huiSupeileat Petroleum Corp.. $2 par-ctôt.

ction ordlnxlra et $1.U pgr aebon Jour

Cours moyens locaux

I Conawùfdated Mlnint h Smelting Ce I of Canada, 11.SD plu* 13.50 par actioti

Conadlaa Weatere Lumber Co., cents par actioa.

*

.29_72 M, 218.^ |74.6 «gS.jpr 29.74 *5.5 217.7 l72,* TSo.Ôi M.U

Sam pr 2* 84 85.0 221.2 175.8 808.12 60.56Moi* pr 30.12 86.1 217.1 172.4 788.57 41.49Ann pr 30.96 S5.8 154.1 134.1 SM »• 62.26Max 51 33.30 M 6 331.4 164.3 876 46 74.33Uln SI 2* 06 84.2 192.5 156.8 (547.11 55.77

10 Max 50 32.29 56 4 192.1 156.4 65M09 68 87Mtn .19 T» 97 74 5 138,0 117.3 355.83 50.97

Cao. InT. FuixlIth Int. Orp.

H KMder Co.) offre Hem 4 S6 4 04

16 00 33.06 33.34ÎTss 59 1.81

30 33 16 88

T 48 6.51 7 30

10

Commonwaaltl Corporate Inveatora

xDlvldand Share* xEaton * How. Btl. And xFund. iBvesters Ise. xOroup Sac*. Auto Shares xOreup BacJ. Rail ERioMa xOroup Secs. Steel Share* xlncenerated Inreattri 31.30 Investor* Mutual ol Canada 6.14

xKeysîone Custodian, B-4 11 40Leveraxe Fund

xMosa. Investors Trvt xMass. Ir.T. 2nd Purd Inc. Ressources du Canada Tlmad Invasnneat lAui4

xWelltottoa FundC»f DI FLACRMRNT

xlndapeiMent Truai Shsrax S 3' «North Amer. Tnia* (1665i < 8 iNonh Amer. Tr«»t '19661 2 6 United Bond it sbtrt U

5 364 17

17 58 24 93 35 57

6.705 586 04 1.69

33 41 20 66

8.20 7.14 8 00

13 444 03

38 9018 69

Jghwood J-rplter Oi’ut Kroy O'is Led'ic Calmar Laduc Cens Lore. II! Pei» MaO. B'i. Mercury Mi-/ C ty Mcdel Ntt. Pe;e New Brl Dcm. North Confl. Okalta Fac. Pete Prince** 1^ Reel Leaaaheade Rkhlield Rexana Roy, Can Rnyallt*Shart onSouth BrsKauBneonerSunsetSuparhirTrans Ikna>TurnerUnitedVu-ican

Offre162733 14

5 902 70 1 04

.17 1 90

653 -.5

40 39 20

. 23 1 00 W

8 2034

1 30.10

10>* 11

1 05 1 05

72 .30 14

Detn.. 18 .30n

6 00 21 06

192 00

604222

- 23 î C5e 40lU

.603 60 2 13

.61 .25 .03'4 -

.10 .09’05»; 05 28^ .28 65 54»

1.25.3^ ___.027’, 02'-;

m

.29il %

14 361!.Of;4633 16

3 15 20

.7234

12 1 09 1 10

75•fs.27

1 901 65

08SIS1 40

36

12 14 76

.1206

12 22 47

7 50 35

6 10 M -17'

3600 Aaacon 100 Ascot

3000 Baise MetaJi 1000 Belte Chlboug.1006 Bogs Lake 4000 Bjnîscad.3000 Bouran

36500 Cltra Lartie 7000 Cons. CaDdego 500 Cournor

1000 Emerald 2000 Goldbeam

125 HolUneer 4500 Jaculet 1000 Joliet 300 Labrador

7500 Laduiama 300 Lake Shore

1000 Lavalic 4000 Llr.feÛe'1000 Louvicourt

115700 Merrill 3000 Mor^a<iban 400 N. Cii'APitUfl

6500 Ntrw Fomnaeme 600 New Goki'vua

626.y) New Fac. Coal I 100 Ncrmetal

Î4000 PerrtKcvrl 500 PorctiTilne 5C0 Que. pTibe^g.

1000 Q'î'' Lübrtd.500 Q;.- Swcil.

1000 Que. Yell 1000 Royran 4400 Bharr;tt 29000 id dr^s2000 UBa4*coca 400 .Sullivan 2

3300 Torbrit 12000 Uni. Asbestos 7500 Wendell

RVfLES500 Yukene

1400 CaJvan 62000 Ctn. Xsplwrtre 2

700 D*l ill4 I500 Saat. Créai 11

1300 Oaawé 2 51481 14*:

3m Uland 14^ lOOO Ntl. Pete 1 90830 New Bri*. D. X 71

12000 Pan West. .49450 Phillips 1 05

2000 Superior

2 55 2 55.61

.10

.05

.28

.551 25

.02?20 .22

33

6 56

3 9532

1 9I5

Sti1633

.1810 05 i 09

2 78 15 33

2 98 : 70

96 32

.70

.53^22

.35

.75

.5331

! 9.1 1 9655

2 70 13

55

7815

2 95 1 09

29^ 32

6 20 2 20

I Obligations Internationales{ (OMsea faurmU war fl. M. f^ia Èl Ca.t i^bwnsark iV^ a ItM 1(C^oci f4ttrAU par S. B. LgJiii êt Ca.iiAuxUaU» 3% p. 100 1668 ®&9% %?.IBPéeU 3% *. Too «érle 1-8 77'; —'BréaU 3»<. p 100 aérte 6-30 76'Bolivie T o. 100 18

, , 60 1961ilaas 2-3 p. ido 197-. kS^Hh] 3 >. IM 1*78 MUan 6% p. 100 1952 Norvège 4% p. 100 1»«9

. Pérou 3 p. 100 ü»-:13% Rome 6% p. 100 1952

United Securities LimitedAut détoilcurj di'j tbligalions garanUti par nantissement en fiducie, sérié "À" 1% et sine "B ' 1% de United Securities Limited,

I échéant le fer mai ttSl.I AVI* DE RACHAT

AVIS EST PAR LES PRESENTES DON- NE. «u'rn vertu de l'Acte de Fiducie daté du Jtr mai 1927 tl poaa* entre United

: bacnrlties Limited (ci-aprèa appelée *-]a ' Cempaxnlt") et Montreal -Tmt* Ceaapanr comma fiduciaire, tel eue modifié per dee eetee de fiducie tupplémenlairee ep dete dee * février 1929, 27 Juin 1929, et 30 septembre 1942. rarantiaient lee ebliaa- tiona xarantles par nantiaaement en fidu­cie, de la Compafnle, el confermément aux coDdItlona de rémletlen 6o eea akll- lationa, la Csmpagale a l’intantion d* raehater et rachélera tantes tea ebllxatiene garantie, par naatlttenent en fidnale. aéria “A” 3%. et teutea see ebllaaliana garanties par nanliasement en flduele, térie *’B” 3%, échéant le 1er mal lOSS, au pria de rachat de 100%% da mon­tant principal d’ictllci et avec leni lea intérêt, aceumulat an dit mentant orincipal au Mime Jonr da inlllet I3*i. date flat* pour le reehal. sur pré.enlatten et remise des dites ehligatlona avec tous les coupons d'Intérét non parés y annexés; dan, le ras des oblixatlens de la Série "A” 351.. elles deviendront et seront échues et parahiri le 9léme Jour de' Juillet 1951 en monnaie légale du Dominion du Canada au hurrao principal de I* Banane Rayain

.du Canada, d'-ns la cité de Mentréal. ou. -au choix do détenteur, an toute monnaie ; ou espece, en cour, dan, le, KtaU-L'nIs idAmerlooe. rcronnue, légal» au moment du ualrment. ponr le réglement de, dette, nuhiloue, et Drivée,, à l'agence de la R-ngne Royale do Canada, dan, la elr.

IronseriDlion de Manhattan, Cité da New- Vork. Etats-Cnl, d'Amériatte. au, au rhalx do détenteur, en livre, aterllni ingltlae,

hétani l'équivalent de telle mennale lé­tale du Dominion dn Caaida au Uni filé

■de g4.86’;i pour ehaane livre sterling) au ; bureau prirrlpal de la Banane Royale dn .Canada, à Londres. Angleterre; et dan, le ■ cas de, obliqslion, de U Série "B" set, lelle, deviendront at seront éehues at paya­bles le 9iéme Jpirr de Juillet IMl. en mon­naie légale dn Dominion du Canada, au bureau nrlnelpal de la Banane Royale dn

^•"1’• '•e Maniréal. Canada.ET AVIS EST DE FLl'S DO.VNE ase al Ici dite, obligatloni de U Série “A” 1% et de la Série "B” 3% ainsi rappelées pour rachat ne sont pas présentées ponr ledit rachat le 9lème leur de Inlllet 1961, taut Intérêt sur telle, ubUgatlena ceaura dn a'aeeumnler à partir de catU daU. et après cette date.

VN'ITED SECURITIES LIMITEDpar J. L. T. MARTIN.

I SecrétaireDATE: Montréal 31léme Inur de mai 1*51.

éélenteur, des obiiettions-or garanllei par nantiuement en fl-

<* »7«rHment an aaaru , da United Seenriti» LImIUd, échéant , le 1er mai 1912 aant prié, da r.g..tt.g , Ut d..» «biiaaiionu * Montreal Tru'i*, iCampanr. 6 Montréal, afin ««'«Un pal*,

lapnt Mra échangée* eantra de:, ohliga- jtlan, à 3% conformément nu nian d’ar»iroog-y».-. «- isif J,,,

1 tel eue snéelflé dan, ledit Acte de Eidarln 1 aupplémenUIre. daté le 30 aaptembra 164X.

Une avance générale de nos troupes

Les Alliés progressent pres­que à volonté sur 60 milles

en Corée,

Sans plus d'asile, mais la vie sauveLA PRESSI, MONTREAL, VINDItlDI, 1$ JUIN I9S1

Formldabl* r«e—^Le rocher d« Gibraltar, k l’en­

trée de la Méditerranée, atteint une hauteur de 1,396 pieds.

Lee fCtei elvllat—Le service civil compte 9 fêtes

où l'on chôme d’un bout à l’autre ____ v.»,.du Canada. Ce sont le jour de l'àn, le jùur de NoëL

le vendredi saint, le-lundi de Pâ­ques, le Victoria Day, la fête du roi, la fête du Dominion, la fête du tra­vail. l'anniversaire de l'armistice et

Tokyo, 18. (B.U.P.) — Les for­ces alliées avançaient presque à volonté, vendredi, sur une éten­due de 60 milles du front coréen, cherchant le contact avec le corps de bataille des communistes en retraite.

(P.A.) — Un grand nombre de troupes fraîches communistes se retranche, aujourd’hui, sur les crêtes arrosées par la pluie en Corée orientale.

Les rouges bataillent contre les colonnes blindées alliées au front central mais ils semblent avoir complètement disparu i l'ouest.

Des chasseurs bombardiers des Nations unies ont supris un gros détachement ennemi sur le bord découvert de la rivière Kumsong, Juste avant la nuit.

I B.U.P. I — Des troupes améri- caities. chargeant à la baïonnette, ont attaqué deux pics de montagne, pour la deuxième journée con.sé-1 cutive, aujourd'hui, cherchant à br;- aer la nouvelle ligne défensive coin- muniste en Corée centrale.

LjCS rouges chinois luttent avec ai'harnement pour sauver Kum- eong, leur nouvelle base de ravi­taillement 29 milles au nord du 38e parallèle.

Les Américains gravissent, sous une pluie battante. Tes versants des deux pics qui bordent la route de Kumsong: une concentration d'ar­tillerie soutient leur mouvehient.

Les soldats des Etats-Unis avaient, pris et occupé brièvement ces hau­teurs, hier, mais les communistes! les délogèrent dans une contre-atta-, # que au crépuscule. Les Chinois li­vrent leur première bataille .sérieu.se: depuis qu'ils ont perdu Chorw'on et Kumhwa, points d'appui de leur tri­angle de fer désormais fracassé, lls,^ sacrifient des vies afin de gagner l.-- temps voulu pour rassembler leurs, stock'; et regrouper leurs troupes.

îtésistancc'plus faible k l’est

Voici 43 bambins à l'air désolé, accompagnés de la Rév. Si Oesranleau, de l’afile Ste-Cunégohde. La vaillante religieuse, après avoir suffoqué à deux reprises d.arji.^a, fumée, a réussi à sauver ses petits protégés et à se réfugier avec eux chez un bienveillant voisin. On craint que plusieurs compagnons de ceux-ci n’aient péri dans le brasier, (cliché LA PRESSE, par Lucien Deiqardinsj.

M. Truman insiste sur les régies

|Boucher qui voulait qu'on recons­titue la scène pour prouver qu'il n'était pa.s possible de distinguer un si petit objet à 3,'i pieds de distance, le recorder Côté n'hésita pa.s à con­damner le prévenu.

a? *Gennaine Denis, 48 ans, 1240, rue

S.-Denis, qui avait protesté de son innocence, le semaine dernière, à l’accu.sation de possession ’de dro­gue, a reconnu sa culpabilité, ce matin, devant le recorder E. J. MacManamy.

Depuis 1934, la femme Denis a été condamnée 25 fois sous diverses

Plus ê. l’est, la résistance ennemie |_p ryjne de réconomie amvagabondage et flâ-1949, elle fut condamnée à 23

tend demander, avant la nuit, une cinquantaine de lits aux autorités militaires du district. Elle fournira elle-même les couvertures nécessai­res. et nourriia tous les réfugiés qui se présenteront à 720, rue Marin, où sera établi l'un des quartiers de cet organisme.

Inchon fut .faiblit de nouveau après s'être raf fe. mie brièvement hier. _ Un com- rruniqué de la 8e armée signale l'ne résistance légère au nmd de ’Iwachon, Yanggu. Inje et Kansong. Des gains de 1,000 verges à plus d'un mille ont été signalés en haut de Yanggu et Inje.

Sur le front oi.c.st, les patrouilles des Nations unies opérant au nord Pt au nord-ouest de Séoul n’ont trouvé que de petits détachements ennemis qu'elles ont dispersés. Quelques formations blindées alliées ont parcouru cinq milles et plus en haut de la ligne de la rivière Imjin avant de rebrousser chemin-

Des animaux de bât ont apporté de.s obusiers aux défenseurs com­munistes des crêtes entre Kumhwa et Humsong. Les forces des Nations unies se sont battues à la baïonnette et à la grenade pour dclogei l'en­nemi des hauteurs.

riCQine serait une victoire pour le Kremlin.

■XSUITE DE LA PREMIERE PAGEM. Johnson a déclaré qu’il avait,

imois de prison pour vente illégale,Iq-^ (jg présence au secrétariatde drogue. Pour toutes ces raisons,...............

,Me A. Lamer, avocat de la pour- ———ITT", T i (Suite, a demandé Je maximum de

Washington’ 15._(P.A.> Le pré-dy peine, mais le recorder Mac- sident Truinan s en esv hier j^y^amy, considérant que l'accusesoir, aux 'iiiterets particuliers qui.^e venait que de sortir dé prison, s opposent aux contrôles economi-i., n'imposer que 14 mois

I Une référence p'ourra cependant être retenue, qui permettra de jau­ger l'avance ou le recul R. P. F.,' c'est celle qui r,e'S.sort de l'examen du pou,rcentage des voix recueil­lies par le rassemblement à l’oqca- sion des électioris municipales de 1947. A s'en rapporter à une statis­tique d’ensemble fournie par le R. P. F. lui-même, 35 p. 100 des bulle­tins exprimés devaient lùi être accordés lors de cette votation mu­nicipale. où d'ailltars le caractère politique des suffrages s’effaçait très souvent derrière^a personna­lité et l’influence locale des candi­dats.de la défense, l’impression que le

gouvernement des Etats-Unis se. Dans deux départements, d’autre préparait à une reconnaissance even-ipy.i-t, n sera possible de situer très tueile de la Chine communiite. . exactement révolution du gaullis-

Apres avoir affirmé quil navait'rne en tant que force politique ‘ jamais eu connaissance d aucune Dançaise. Ces deux départements decision du secreUnat d Etat, mai- , sont le Seine et la Seine-et-Oise, qui

Dans un discours à ]’adre.sse du PqUJ*peuple américain, le président a dit que l'heure est grave. Le congrès, a-t-il souligné, se doit d'adopter un programme antiinflationnaire "qui empêche véritablement la haus.se des prix’’.

réunion des 4Nous auron.s besoin pciidant au

moins deux autres annee.s de con­trôles énergiques, a-t-il dit, pourseconder urïteffort de mobilisation -

En quelques secteurs, des troupes 1 destiné “à empêcher les dirigeants, “''omyko, la note collective des rouges se sont faufilées à travers les soviétiques de déclencher une 3e ’•'O'» Puissances de ’ouest, lignes alliées pour rejoindre des dé- guerre mpndiple". Celles-ci proposent a I U.R.8.S.

Paris, 15. (Reuter) — M. Ernest Davies, suppléant de Grande-Bre­tagne, a remis aujourd’hui à son collègue ’soviétique, M. André

tachements ennemis dépassés par la rapide avance alliée.

Opération de retardementMais les officiers des N.U. croient

qu’il s’agit d'une action de retarde­ment plutôt que d'une tentative d’enrayer l'avance alliée en Corée du Nord.

On croit que les rouges se replie­ront éventuellement sur une ligne en diagonale appuyée à l’est sur le port de Wonsan. 80 milles au nord du parallèle, et à l'ouest sur Kae­song, qui est près du 38e parallèle.

Tokyo, 15. (P.A.) — Les troupes communistes dans les co.Uines em- broussadllécs a'Uiour de Kumhwa et Hanggj’e luittent furieinsiement, au- jouird’bui, cont.'-e l'avance de l’in- fanterie alliée aai front est

La présente législation des contrô- 9*“® ministres des affairess (•,-.1111 „i___-, étrangères se reunissent sans au-

supplëants sur l’agenda de la conférence. Celle-ci se tiendra à Paris. Les ministres accepteraient les articles sur les­quels les suppléants ont réussi à se mettre d'accord au cours de leurs 70 séances, commencées le 5 mars.

les (qu'il désire voir prolongée et jiu.» a., raffermie! expire dans deux'semai- * débat des nés. I.,e président a fait remarquer que des '‘intérêts spéciaux”, l'Asso­ciation nationale dos manufaclu- rior.s et d'a'utres, s’opposent à cette législation, comme ils l'ont déjà fait.i

'Ces gens étaient dans l’erreur etle sont encore”, a-t-il dit. i _________________

“L’intérêt général est en jeu. ixT . rmarmot a passe

raU souhaiter une victoire pTas fa:| la nuit en prison■‘La Rus.sie communiste pourrait! .TTTm -- ,

-soumelA+'e sans coup férir le monde Ottawa, 13 (B U P.! — Un bam- entier air total!tarUme, bjn de trois ans, aux cheveux

"C'est ce qu’espèrent les commu- blonds, a passé la nuit dernièrenistes. Us .souhaitent depuis des en prison, .....................

A l’ouiest, les patrouilles ries (années l'effondrement de l’écono- La cellule avait ete décorée de Naitions unies ont fait des randon- mie américaine" façon à ressembler le plus possiblenées die trois à six milles sans ren-‘ », t- ... à une maternelle, en dépit du peucontrer de rouges. . ' ^ruman a remarque que de- de pratique des policiers à ce gen-

---------- C----------------puis des années nous avon.s prouve re de travail. L'enfant fut ensuiteTniif lin 6mnî TDiica mis au lit pendant que la policelOUl un 6m0l CBUSG paient... au lieu de s effondrer, tentait de retrouver les membre.s

notre ecoNomie se renforce de plus de sa famille en plus. i

..>T J J , ‘ Personne ne jiouvait identifierNous devons continuer de le jg pgjjt 'J-.,_____ , ' A minuit personne ne s'était en-

informé à la police au sujetprogramme antiinflationnaire. com-i de la disparition de l'enfant, portant la, regie des Pn>‘.. des sa-! Ce matiii l'identité du marmot

quartier S,-Denis vers^ 2 h.. cet,|?i'îf,’ mTinïï^ndl-wt r^llemenL n'était pas encore établie. ■ après-midi, par I arrestation d un;à ly baisse les prix et le coût de la r isuspect du nom de Robert Meunier, vie ' h rOmS trOIIVP^28 ans, sans domicile connu, que lai m, Truman a terminé en disant: UUUTCCJ . . .police recherchait depuis quelque;..ii appartient au congrès d'adopter. -------------—

antiinflationnaire énergiôue! SUITE DE LA PREMIERE PAGEson compa-

la ajouté que. même si les hos-Ifs'la 4"ti«e is, “cessaient soudai-fd’autre^S^r!

un émoi causé par* l’arrestation du

suspect R. MeunierTout un émoi a été causé dans le

chèques contrefaits qu’il aurait né- cë pays participei^pinement à fa luUe Mur la Da^d’ .Les policiers pn^ dû user de force, ? l'extérieur, il

pour maîtriser le suspect et le lieu- tilités en Coreetenant-détective Félix Prj'ski a subi des coupures et des morsures aux mains en opérant l’arrestation de Meunier, qui est actuellement déte­nu aux bureaux de la Sûreté pour être traduit en Correctionnelle sous diverses accusations.

Selon le rapport de la police, c'est Mme Meunier qui aurait alerté la police en disant que son mari me­naçait de la tuer. Dépêché sur leslieux, le détective Pr.vski appill que II , - -Meunier était parti pour se rendre H CSi Condamné O 6 moiS à une adresse de la rue Berri. En

nement”, les contrôles économiques i jo^^esC’est ce qu’auraient également fait indispensables pendant jeg personnes du voisinage, avant

au moins deux autres années . ' ■ - ■

qu'ils deviennent îles communistes chinois I membres des Nations unies, et alors que nous soyons con­traints de les reconnaître. Nous autres, chez les militaires, nous in­quiétons tout partieulièrement par­ce que cela reviendrait à un vote du Conseil de sécurité (de l’O.N.U.i allant à l’encontre des intérêts fon­damentaux des Etats-Unis et' en faveur du communisme.”

Entretiens suspendusSUITE DE LA PREMIERE RAGEce dernier se montre plus conciliant, pour ne pas ruiner la négociation. Il aura demain une conversation avec sir Francis Shephêrd. ambas­sadeur de Grande-Bretagne.

M. Jackson apprend qu'il aura peut-être, d’ici dimanche, quelques entretien.s avec le ministre iranien des Finances, M, Mohammed Ali ■Varasteh.

La condition préalable de l’IranDès la première réunion officielle

de.i négociateurs, hier. M. ’Varasteh a posé comme condition préalable que la compagnie cède au gouver­nement iranien 75 p. cent de son bénéfice net et dépo.se le reste à ia banque convenue entre les parties, pour garantir les créances éven­tuelles de la compagnie sur le gouvernement iranien. »

M, Taher Zigi, un des représen­tants du gouvernement iranien à Abadan, annonce qu'à partir de mercredi prochain tous les acheteurs de pétrole iranien devront passer commande à la Société nationale, non à l’Anglo-Iranian Oil Company. Celle-ci poursuit ses livraisons, mais M. Ziai déclare que c'est contraire à la loi.

Le rapatriement des famille» britanniques

La compagnie continue à rapa­trier l-Ts femmes et enfants britan­niques d'Abadan. Un informateur estime que l’opération sera termi­née le 27 du mois, alors que mille

Armand Lacoste reconnu coupable

I'll mois, aiiors qu'c rinne! ■ -----• —.......personnes auront été transportées!• • . . I assure des marches aux pays pro­

ducteurs.même que les pompiers fussent ar-;eti avion. Après cette date, la com- rives sur les lieux, jpagnie ne gardera d’Anglaises à

L'une de ces personnes. Mme P -K. sténographes^Giiulhier, 753 avenue Atwater, au-'®^ infirmière... lait pour sa pari réussi à conduire ' L'affaire des permis de séjour

Londres. 15. (A.F.P.) - La nou- dont deux aveugles. jvelle selon laquelle les délégués:Quant aux pompiers, après avoir ! britanniques arrivés mercredi à'

affronté les mille et une difficultés!Abadan auraient été arrêtés fautearrivant à cette adresse, le policier;pOUrpOSSBSSion de drOQuerencontra Meunier et voulut lap-,_ . * » i / r» - oc icuuic en jvicc jiiaAnnum i——- — —■*- ..w».préhender. Une lutte s'ensuivit et 14 mOIS a la femme Denis, sur les lieux, ils réussirent égale- le Foreign Office.

Les experts de 45 pays se sont réunis secrètement à . Londres alors que le conseil international sur le blé consentit à accepter le Japon, hier soir.

une demande provenant du royaume de Jordanie a été écar­tée.

Pour tous les pays importateurs.d’une circulation .surencombrée.jde permis d’entrée est certainement: i.ii^...meux^.pour se rendre, en force maximum IdueJ une confusion, a déclaré hier eonlfnSs

c’est alors que le suspect blessa et mordit l’agent aux mains pour .réus- *ir à s’échapper.

Poursum par le détective Pryski, Meunier se dirigea vers la rue S.- Hubert, aux environs de la rue Boucher, sans se soucier des 3 coups.

ment, avec la collaboration de nom-An^and Lacoste,,221J ■ dement mis en état d’alerte, à res-

possession,caper de nombreux pensionnaires ^ ''oooimu i quasi prisonniers de l’épaisse fu- i-Af- ®i ‘■oeorderl^ée qui remplùisait toute la bâtisse,

.cav/ucca, -a..,., ca. aoaaaa^a^a aaa.» „ I ^ ^ ^^|particulièrement aux étages supé-de feu tirés en l’air par le limier. ® J^,?mende rieurs.Il se réfugia dans une maison d’ap­partement de la rue S.-Hubert où il fit irruption dans le logement occupé par Mlle Marguerite Tou­rangeau.

Une voisine qui avait vu Meu­nier entrer dans l’appartement de.. -, , ------------Mlle 'Towangeau en informa ]esi“*oo Beaudin, a déclare, à la Cot^r policiers qui s’étaient rendus à l’ap-j^oe le .13 janvier, à 10 h. M du ma- pel du détective Pryski et ces der-|Lii..“ avait vu 1 accuse depo.'er un niers, les agents Savard et S.-Marc, plomb contenant de la

^ ^ 2 autres! quatrième, par exemple, lesÎTrrfnn^i ® sapcurs durent eux-mêmes éveillersai^is”^ ^ cOnfiscauon des e£fets!ie gardien_de nuit de l’institution, M

Le sergent-détective pré, qui effectua compagnie du sergent-détective Fa­

ll s'agit en réalité, croit-on savoir à Londres, de 19 employé.s de l’An- glo-Iranian Oil Company et de leurs familles, qui seraient rentrés à Abadan de retour de vacances et auxquelles les autorités persanes auraient réclamé un permis de séjour.

Cette question de permis de sé­jour pour les ressortissants britan­niques employés par la compagnie a

Il TO sa^ dire que la plupairt ifretiens entre sir Francis sîiepherd, grands hopi'taux de Mcintréal(ambassadeur de Grande-Bretagne à 2ivimcn.t depeçhé avenue Atv.;MeriTéhéran, et M. Mohammed Mossa- toutes les am^bukinoes dns'poni'hli.'*. degh.

Mais cei? mesures d'urgence ont'

déjà établis pour l’année commen­çant le 1er août.

Aucune décision n’a été prise sur la demande de l’Inde et d’au­tres i>ays importateurs d’augmen­ter leur contingent d’importation l'an prochain et la demande de quelques pays exportateurs, dont le Canada, d’augmenter le prix maximum convenu.

Le conseil se réunit de nouveau à Londres le mois prochain pour procéder au choix de ses direc­teurs pour l'an prochain. Le quota accordé au Japon est de 500.000 tonnes; ce pays avait sol­licité un contingent de .1,200,000 tonnes, croit-on savoir.

mers, les agents savard et S.-Marc, piumu vuiueiuini ae la jviaas cei? mesures d urf^nce ont) I i”' i i/■ •durent enfoncer 3a porte du loge-r''°^^® le trottoir en face du été superfkiics d’une certaine fa-^ L’incident qui vient de se produi- lû 1 311303 3nnPlP 3 ment de Mlle Tourangeau pour "H,"’®''" •2’’* «SL rue Lagauchetière: çon, fort tragiquemenL le-s prochai- re donne à penser qu’aucun accord xaiiiuuu «jppviv ument de Mlle Tourangeau pour Jj^yri^ro 314 est. rue Lagauchetière: çon, fort tragiquiëmenL Tes prochaI-|re donne à penser qu’auçun'accord on<^rer l’arrestation du prévenu ! conipas(nnn et moi étions dans rves h-eure? le diront, puiisçpj’ell'ef^l^^^^sfaisant na encore été conclu.!-.......................................... ...................................J.. ..... ,----------------. n’avaient eu à trani-porter, au im- Le représentant de Grande-Breta-j

lieu de l’après-Traidi, que quatre ; Krie en Perse ne manquera certain-! Tierronnce:. nemet pas d'évoquer de nouveau'

Et voici leurs noms: Icette question, dit-on à Whitehall.Mme Albina Fore.st traitée à la

iir*ici 1 a» i fc*icn iviii uu ,, . , • **tv» v. u<a>xoFait à signaler, une balle tirée ‘.^'l^rée du 303 est. rue Lagauche-

par le détective Pryski brisa unU* „ ‘carreau d'un appartement du sous-l ‘‘•'lui' avons vu I accuse arriver sol. à .5281, rue S.-Hubert où les('=" débarquer et se dirigeroccupants étaient heureusement-'''F'"'’ j Nous avons vu un pa- absents. P‘®r, plomb qu il a déposé.

"Nous sommes sortis de notre ca­che et l’individu a filé. Nous avons ensuite trouvé le papier qui con­tenait une v'esisie de caoutchouc. AHold-up de $350

dans un magasin

aider la Yougoslavie

division ouest de l'hôpitai Général, | ^inrAnmiP ff il pour choc nerveux et légères brù- ^ IlIvl/IIIIUv UU îureis : i* rscrutin GO rfance,me institution, apres avoir ete le-.

l’intérieur de cette ve.ssie, se trou- gèrement a.«phyxié par la fumée. |vait une capsule de drogue”, a dit! Mme Henri Dunberry. 80 ans. (le servent Beawré. -traitée pour érosions à l’hôpital No-

cetîe découverte, les ser- ' tre-Dame ;SUITE DE LA PREMIERE PAGE

„ .... ... , , Aorè.-: cette découverte, les ser-' tre-Dame ; " dont les cinq représentants consti-Un bandit arme d un revolver a g?nts .se rendirent rue S.-Laurenl Mme Clarence Tremblay aurait! l’Action démocratique et 000,000.réussi à s enfuir d un m.SPasin ! n, 1 1 U 1- i(_-________ Al________ T . A*. Kl______ ___________ .11. icru.;»!.! (Ane.» nr.Af|-mirnflnn Hlll t.o K.

avec $.350. un peu

Washington. 15. (A.F.P.i — Selon, des milieux informés de la capitale.

Etat.s-Unis' ont consenti à payer 75 p. 100 des frais d’un programme occidental d’aide à la Yougoslavie.

La Grande-Bretagne aurait accep­té de financer 23 p. 100 'du reste, et la France 12 p. 100. Selon des sour­ces européennes, le montant total du' programme .serait compris, l’an pro­chain, entre $100,000,000 et *220,-

Selon le lieutenant dages. du poste 22, serait entré dans le magasin de M. Andrew Herbert, 3540, rue Dandurand et aurait demandé 4 timbres de 1 cent.

Comme M. Herbert se préparait à lui re-mettre les timbres, le ban­dit sortit un revolver de ses gous­sets et demanda l’argent (xintcnu dans la caisse. 11 s’enfuit avec les $.150 que lui remit le marchand.

a prétendu «que les constables ides mesures pour trouver un abri étaient trop loj# pour pouvoir dis- aux quelque 400 personnes qui ve- tmgucr si oui ou non 1 accusé por- raient de perdre leur toit dans ce tait dans ses mains un objet gros sinistre.comme une petite bille, mais le ser-1 Présent dès 1 h., le maire Houde

est de per- soutenir

compenser _ jr une pé-

tenant en majorité au 'M.R.P. èt à rio^e s’étendant sur 18 mois.l’L D.S.R.

S’il sera relativement facile d'in­terpréter les résultas électoraux ob-

Selon l'accord, les Etats-Unis ont! 2 intention de faire des démarches i auprès du Canada et de l'Italie pour!

—On va fonder dans l'Inde un (analysé le contenu de la vessie et rentre où seront recueillis et soignés qu'il s'agissait d’une capsule d'hé- le million de lépreux qu'il y a dansiro'ine.le pays. I Malgré les protestations de Me

tenus par les partis politiques tra- P'"/* consentent-nparant les chif respectivement en 1951. il n’en

de la possibilité de réquisitionner un;certainement pas de même en ce!nouvel édifice voisin, dont la cons--qui concerne le "R.P.F., dont les ob- ‘ Par les Etats-Unis. trucUon est qu.asi terming, angle seryateurs f«litiques ne ç^nt dej Le Dail Eireann, ou Chambre des S.-Jacque.-i-Atwater, pour loger au 1 répéter qu il constitue ‘1 inconnue (représentants de la République d'Ir- moms une partie aes sinistres. imajcure” de la votation de diman-llande, est composé de 147 députés

Læ Cro'.x-Rouge et 1 associaUon'che prochain. Et cela pour cetteiéîus suivant le système de la repré- ambuianciere S.-Jean, qm avaient raison essentielle qu'absent lors desentation proportionnelle

gent Beai’.pré a dit que. sous ser-(accompagné de quelques membres ditionnels en comparant les chiffres!® Participer egalement au program­ment, il ne pouvait p,-is se tiomper. Ide l’exécutif et de plusieurs con- (voix e sièges) respectivement en-, ® -3 Yougoslavie. Lies

Le sergent Beaudin corrobora le seillers municipaux, s'enquéraient'levés en 1946 et en 1951. il n’en canadiennes yien-temoignage de son compagnon. Le de la oossibilité de reauisitionnpr un icertainpment na« de même en . cieQucuon de ce.ies tour-seul autre témoin était M. Eudore Giguère, chimiste, qui déclara avoir

y fhjdi ^*umd rm^oùm JieàMmkéà/

vous PRESENTE LE NOUVEAU COMBINA

leurs représentants sur place, pro-Ma con.sultation populaire de 1946.' mettaient immédiatement leur con-(il se présente pour la première fois cours. ' à une élection législative sous son'

Pour sa part, la Croix-Rouge en-(étiquette persomielie.

MODELE

1951* Fourneau en porcelaine

«

* Baie piédestal à retrait

* 2 ronds à gaz

* Avoc haut réchaud si désiré

* Peut se convertir au gaz propane

* Brûleurs brevetés%

Tel qu'illustré ^ Livraison sans frais supplémentaires dans un rayon de 50 milles

S200 d'amende ou, à défautr'à'pé les convereations avec le.s Bri- J^g's'emenT VnWi^n' à.lîbo.O^^TCromiin autrc moi.s. Unniqucs et leur reconnaissance du lecteurs, c'est-à-dire le Vie du corps:Eremlin pourra dominer le monde — -------------------------------- -- . ... . _ ti. -entier sans coup férir régime (communiste chinoLs), pour (électoral français. En 1947. le R. P.'

que nous le reconnai^ions nous- avait obtenu à Paris (départe-' mêmes”, l’ancien secretaire a la.ment de la Seine) 1,023,000 voix! Défense aiajoulé: i contre 707,060 au parti comniunis-i

“Cependant, du fait de ce Qui avait été dit alors, je craignai.s que et 160,000 a;i M. R. P.nous ne nous opposions pas à ce' Ce succès véritablement considé-:

rable a été qualifié de "sommet de l'influence gaulliste”, et il avait été remporte en grande partie sur le M.R.P,, qui avait perdu 390,000 électeurs. A ce moment, également, les partis du centre avaient fait al­liance avec le R.P.F,, selon le sys­tème de la double étiquette qui leur permettait, tout en adhérant nu ras­semblement, de demeurer fidèles au parti ancien.

La situation e.st aujourd’rui sen­siblement différente et le refus du R.P.F. de conclure les apparente­ments le laisse isolé dans la compé­tition électorale. A Paris et en Sei- ne-el-Oise, la répartition proportion­nelle départagera les concurrents qui recueilleront un nombre de sièges correspondant aux voix qui se reporteront sur les différentes listes. En province, les apparente­ments devraient jouer à la fois con­tre le parti communiste et contre le R.P.F., l'un et l’autre de ces par­tis affrontant presque partout le verdict élecibral sans aucun accord avec les listes concurrente.s.

Plus de 4,000 candidats, dont quel-j que 30 femmW, se présentent diman­che, sur environ 800 listes différen­tes où figurent les types de coali­tions les plus diverses. Quatre-vingt- six apparentements ont été dénom­brés. 17 sont du type 3e force pure- (S.F.I.O. radicaux, M.R.P.), 3o du type 3e force élargie (3e force, plus indépendants ou modérés), 22 com­binent les deux formules précéden­tes. Le R.P.F. a conclu douze allian­ces, mais aucune avec les socialistes. Enfin, on relève douze circonscrip­tions. où il n’existe aucun apparen­tement d’aucune sorte.

Accord sur le blé étendu au Japon

Londres. 15. (Reuter) — Le Ja­pon a été unanimement admis cornme membre de l’entente inter­nationale sur le blé. orgafiisme qui attribue _ les approvisionne-

ASSORTIMENT COMPLETde poêles à bois et' charbon — de poêles o gaz et électricité

de combinés goz et charbon — de fournaises — de lessiveusesV- -----------.............. .......... .... . ...............

LÎMiTilÉ

1145 MONT-ROYAL EST EAlkirk 6817

VOTRE DERNIÈRE CHANCEN'OUBLIEZ PAS LA FETE DES PERES. Pensez oussi

qu'un tel cadeau lui ferait grandement plaisir.

S

Vous économisez EN FAISANT

VOS CIGARETTESVOUS-MEMES GRACE A CETTE /

FAMEUSE MACHINEqui vous permet de èonfectionner

S

300 Cigarettes parfaites à l'heureOFFRE

EXTRAORDINAIRE

M

Profitez - en c a elle voui est offerte à ce prix de $7.50 pour un temps limité et quantité limitée seulement.

• En près d’un* heure vous pouvez iobriquer ossez de cigarettes pour toute une semaine, sinon plus.

• Les cigorettes fabriquées ovec CETTE MACHINE ne peuvent être différenciées des cigarettes toutes faites et son usoge est une nécessité pour la maison moderne, sur le même pied qu'un fer électrique, un radio, on nettoyeur vacuum.

• Toutes les parties de CETTE MACHINE sont rem- ploçables. Nous avons en moin l'ossortiment complet de ces moreeoux, ainsi que les TUBES et TABACS spéciolement préporés pour CETTE MACHINE.

TABAC ET

TUBES SORMAND

• Vous éporgneirei environ $250 (por personne) por année en utilisant cette machine et ce, en fumant outont de cigarettes belles et parfaites.

• Notre renommée de 30 ons e,‘ des milliers de clients sotisfoits sont une gorantie de l’exeellfnt service que nous donnons à notre clientèle.

Prix r^ulier$i2^00

Sur présentation de cette annonce, cette machine vous •St offerte au prhe d'aubaine de

Maison J.-E. BEÀUSEJOUR4559, AVENUE PAPINEAU, MONTREAL

SUCCURSALE : 363 Vi RUE ST-JEAN QUEBEC

-, r

'■■J.,, ' c/ . ' , t '

lA P«f5«, MONTtlAU VIHI)BI»I, If JUIM 19H

l"e BUFFALO FRAPPE 3 CIRCUITS ET TRIOMPHE DES ROYAUX DE MONTRÉAL'Les nouveaux propriétaires des Browns

s.

f - '

Les Bisons continuent à ^ Des Yonkees surprendre les experts qu Salem...

Ce club qui a mal début® la saiaon est maintenant j conlo/tablement installé en 2e position. —

6e victoire du lanceur Torn Acker.

Hill VEECK, a gauchei.et un groupe d’attocléi y comprli SIDNEY SALOMON, fil», au centre, et MARK STEINBERG, I droite, qui ont compléti tel négoclatlone en vue de l’achat dei Brownt de S.-Loula. Lei clubt de la Ligue Américaine ae réuniront aujourd’hui â New-Yorh pour approuver la tranaaction.

Oaklaed. < QaaUnd, a Aamnd il3

ciüf. — Bobby Joeai. KSM. | battu Maurtca Harper, S46%.I. *

Portland. Me. — Joer Cam, 124V(i, Bne- toe. a vaincu Bernle Murray. IS.T'i. Oak- uafl. Me. KO.T. (B.)

Buffalo N-Y., 15. (Spécial à la “PfMüc”) — Au début de la saison, les chroniqueurs de baseball de la Ligue Internationale considéraient les Bisons de Buffalo comme une éc^uipe vouée à la dernière position.

Ce.s présumés experts ne comptaient cependant pas sur l’agressivité que le nouveau gérant George Toporcer a su infuser à ses joueurs, ni au merveilleux retour au jeu du voltigeur Bob Wellman, ni à l'acquisi­tion du voltigeur Walter Post, cédé aux Bisons par les Reds de CIH' cinnati, . , ..... ^Hier soir, les Bi.sons ont frappé un total de 14 coups sûrs pour vain­cre les Royaux de Montréal au compte de 0 i 2. En l’emportant, le Buf­falo s'est rapproché à seulement six parties complètes de la première position.Le beau travail su bâton du puis-

■Sant frappeur Bob Wellman a été leprincipal facteur des succès rem­portés par le club de Toporcer de­puis un mois. , .

Wellman, un athlète de six pieds et quatre pouces, pesant 215 livres, a connu une médiocre saison' en 19.50. Mais cette année, il a fait un sensationnel retour au Jeu. Pour en donner un exemple de sa belle te­nue, il est actuellement en tète des frappeurs de la Ligue Internatio­nale avec une marque de .342.

Hier soif, 'Wellman a été l'une des vedettes des vainqueurs avec deux hits.12e circuit pour Wilion

HABITS de GALA à LOUER

ENSEMBLES COMPLETS DE GAU MODELES DERNIER

CRI

HArtM>ur 9055NEW-YORK TAILORING

llir BLIURY, mm tué 44 h hê»Sherbraok*

Un nombre record d'inscrits au Parc Richelieu dimanche

Les connaisseurs prévoient une lutte très serrée entre Captain Cash. I Derby Day et Mose IHanover, dans le Derby Richelieu, qui tiendra 1 af- i flehe comme attraction principale de la matinée de courses sous hamai.s,

dimanche à la piste Richelieu de la Pointe-aux-Trembles. Ces trois cour­siers, les trois plus rapides ambleurs de la province constituent ce que les amateurs jugent le plus puissant trio inscrit en vue d'une classique.

! Captsin Cash possède préaente-' mint la faveur du public en raison de sea trois victoires précédentes

[contre Derby Day depuis le début ; de la saison. Le rapide cheval des propriétaires Gadoury et'Lachapelle de Joliette a surpris tout le monde

[en triomphant de Derby Day, qui 'remporta, l’an dernier, le efham-.Iplonnat des ambleurs de la provin- I ce. Le conducteur François Leboeuf, jqui pilote Captain Cash, a déclare ihier que son coursier avait grande- Iment impressionné durant les exer- icicee de la eemaine et qu’il avait 'enregistré du temps supérieur aux essais précédents. Il faut donc croire

C’est cependant le voltigeur Ar-jpour les Royaux chieW....................... ■

tigeur Walter Post a frappé deux simples et son 7e home run de la saison. L« deuxième George Mos- kovich en a réussi un, son Se à la 4e manche.

Tandis que la lourde artillerie du Buffalo tonnait sans cesse, le lan­ceur droitier Torn Acker a alloué .seulement cinq hits aux Royaux l>our décroerher .sa 0e victoire de la saison contre trois revers.

Joe Black a commencé la partie pour le Montréal, mais il fut en­voyé aux douches à la 4e manche. Il a subi sa 3c défaite de la saison aprè.s avoir receuilli cinq gains.

Hank Coleman a terminé la partie

Mois le vétérom de 33 ans, ; Jim Sevens, continue j

toujours à lancer. |

Vancouver, 15. (ï'.C.)—Vou.s vous rappelez sans douts' la scène, mais de toute façon la voici; .Nous som-1 mes le 3 octobre lsJ47, Nous assi-s-j tons a la quatrième partie de la »é- ; rie mondiale entre les Yankees de' New-York et les Dodgers de Brook­lyn à Ebbets Field.

Les Yankees commencèrent la se­conde moitié de la neuvième mi-n- chc avec un score de 2 à 1 en leur faveur. Ils menaient aussi à ce mo­ment par deux victoires à une dans la série. Le Brooklyn n’avalt pas encore frappé un seul coup sûr. 11 avait enregistré son seul point à la faveur de buts sur bailes.

Les Dodgers avaient un coureur au premier et un autre au second, tous deux à la suite de buts sur balles. Cookie Lavagetto s'amena au marbre pour frapper à la place d’Eddie Stanky. Alors qu’il avait une prise contre lui, Lavagetto frap­pa un deux-buts sur la clôture du

Gil Hodges frappe son 20e circuit et Brooklyn gagne

Le premier but des Dodgers cogne son coup avec deux hommes retirés à la 9e manche. — Les

White Sox gagnent 2 fois à Washington.New-York, 15, (U.P.) — Dame Chance a tourné le dos aux Cirdi-

naux de S.-Louis alors qu’il restait un seul retrait à effectuer contra les Dodgers hier, et le tout a résulté en une victoire de 2 à 1 pour 1#Brooklyn. A la fin de la joute, le gérant Marty Marion est retourné au chalet du club S.-Louis, loin d'être satisfait des 14 coureurs laissés sur les buts.

Toute ressemblance au jeu orthodoxe du baseball n'a semblé qu* purement accidentelle dans la joute des plus curieuses, alors que lea Cardinaux ont semblé tout tenter pour subir la défaite. Dans des con­ditions normales, la recrue Joe Presko aurait enregistré une vicloira facile alors que ses coéquipiers ont cogné un total de 15 hits. Mais une fois rendus sur les buts, les porte-couleurs du S.-Louis ont semblé in­capables de rien faire de bien, et en pas^nt à la 9e manche Presko protégeait toujours une mince avance de 1 à 0.

Puis, avec deux frappeurs retirés, Gil Hodges a choisi un lancer opportun pour expédier la balle dans les estrades du champ centre k gauche, après le coup sûr de Duke Snider, pour permettre aux Dodgers de balayer leur série de 3 joutes contre les Cardinaux et de remporter leur 18e gain en 23 joutes.

IhWiiiiiiiiiiniffiiiriiiiiii'niiMimiiiiimiiTiiWfl'iwiiiiiiiiimii'ii^^

I ★ LIVRAISON IMMÉDIATE ★

! BVtCK 19S1

que la lutte aéra corsée au possible dimanche entre tous les chevaux qui compléteront le peloton.

Six autres classes figureront au programme de dimanche et chaque classe sera dotée de huit partants. Il se peut même qu'une septième classe soit ajoutée, puisque la di­rection de la pLste du Bout de l'Ile a fait savoir, hier soir que plusieurs propriétaires de la province avaient communiqué avec le secrétaire Léo Demers afin d’enregistrer leurs ins- criplion.s. Parmi les derniers ins­crits notons: Patohen Gift et Domi

___ ilson qui fut le grand artisandu triomphe des Bisons. Ce joueur a frappé deux coups de deux buts et un circuit. Son coup de quatre- buLs était son 12e de la saison.

Deux autres joueurs du Buffalo ont frappé pour le cricuiL Le vol-

Dans les autres joutes, les Giants :, , . . , j ..de New-York ont vaincu les Reds Janacn par un total de i.5de Cincinnati par 11 à 6, les Phillies surs contre quatre lanceuride Philadelphie sont paa^ à getile-i^^ /f'""ment une partie d'une movenne de;P®’'l® *** victoire, a alloue 11 hits.500 en triomphant des Cubs de Chi-; L comPfl;» des circuiU de Grady

champ droit pour faire -com-prericago par à 3. l^s de Ajiam^s^ai» «t

Ainsi fut écrit Tun ces chapitres ® décroché coup de circuit de Wallyémouvants de l’histoire des Cardinaux ont compté loar Westlake a <firigé une attaque da

.series mondiales. Jamais un lan- s i/t T>ît..k7as. este^,..

Absence de Chandler

Le commissaire n'a pas as­sisté à la réunion des ma­

gnats du baseball.A

New-York, 15. (P A.) — Le base­ball organise a complété les derniers

■ dét ■

Le Buffaln a utilisé un seul frap peur gaucher dans la joute d’hier, mais ce dernier, le premier-but Hank Biasatti, reconnu comme un faible frappeur, a réussi deux coups de deux-buts et un simple.

Le Buffalo a compté trois points â la 4e manche. William Post a frappé un simple de même que Bob Well­man. Le frappeur suivant Hank Biassatti a frappé un hit pour faire compter Post, mais il fut retiré en voulant étirer son simple en un coup de deux-buts. Mo.skovich est ensuite venu au bâton pour frapper la balle par-dessus la clôture du champ gau­che et porter le compte à 3 à 0.

Le Montréal a compté ses deux seuls points de la joute à la 6e in­ning. Rodriguez et Russell ont frap pé des simples consécutifs, puis Toby Atwell a frappé un deux-buts

détails pour se détacher du com­missaire A.-B. Chandler, hier, mais les conditions finales des dirigeants du jeu n'ont pas été révélées du

mon Su7,-"deai™coürsTer3 de"QÜé. |,®it “e rejoin-bec; Ramuntçho et Atomic Grattan. ""Leg propriétaires de clubs de laces deux derhiers de St-Jérôme.

Hecker et Fortin du stade Ontario

QUELQUES MODELES • PRIX DE LISTE VENDU AVEC OU SANS ECHANGE

AUSSI

QUELQUES MODELES ^

chutes dans le temps limite en vien- Sidront de nouveau aux prises avec 31 les détenteurs de trophées dans l’en- = |gagement décisif où les vainqueur.^ e! seront gratifiés d'une bourse dei

Nous vous invitons grandmmtni à venir tfiseulor do nosFaeilitét d« paiement selon le plan G.M.A.C.

VENTE —- SERVICE — PIECES - PONTIAC — BUICK — VAUXHALL

ACCESSOIRES - OMION5 GMC

4205 RUE ST DENIS RAMK HA. 6225^

oCué i tg! Ascot Heath, Ang., IS (B.U.P.) z: Val d'Asea a gagné le handica

Royal Hunt Cup. battant Fair Ju gment par deux longueurs dans une course de sept furlongs.

_ Val d'Assa a rapporté $4,560 à son is,partenaire, le major Mermont Mc-

__ a Calmont.^Iini)llllllllililil'lll!îlllllll|IIIFMlliri'lil11l'l'lll'|i|lll1!lll'nilil!riI|ilTnirit|i|:illi|llirill!lllllltllillllli|(niililillillllll!l'l'lll!l!ll1.IIITIiltl'n Cabbage Hill a fini troisième.

Ligue Américaine et de la Ligue Nationale se sont réunis séparément, se sont entendus sur plusieurs do­cuments de séparation présentés par les avocats de Chandler et ont en­suite tenté de rejoindre l’ancien sé

__________ nateur du Kentucky.= , I Warren Giles, propriétaire desi' L'élimination en vue de s'accapa-jHeds de Cincinnati, .sera délégué g,rer de la suprématie de.s combats pour représenter le rapport à Chand- g, 3 contre 3 avec les trois riches tro- fer. "Nous n’avons aucun commen- i:phées emtolématique.s. détenus paritaire à offrir avant d’avoir atteint gl les trois Dufre.sne, Henri, Emile et!Chandler", a déclaré Will Harridge. Si Georges, se continuena demain soir'de Chicago, président de la Ligue 1'au stade Ontario. On sait que 9 équi-l Américaine, a la, fin de la réunion. ~ pes formées de 27 lutteurs bien dé-1 Selon les conditions du contrat

terminés à parvenir en tète de la de séparation, il est compris que le série se sont alignées contre les Du-j salaire de Chandler sera paye jus- fresne pour les renverser dans des'qu'au 30 avril prochain, alors que se matches d’une heure sans arrêt; | termine son contrat de sept aii.s. ceux qui compteront le plus dei De plus, Chandler est assuré qu’il

' ne sera pas tenu financièrement re-Tionsable de toute poursuite In­tentée au baseball organisé.

Autre problème difficileI,e problème le plus difficile que

le baseball devra régler est une série de poursuites intentées contre la clause de réserve. Une nouvelle poursuite est venue s'ajouter à une liste déjà longue alors que le volti­geur Waller-J. Kowalski a poursui­vi le baseball pour_ 150,000.

Kowalski, qui a évolué dans l’or-fahisation de clubs-fermes du

rooklyn pendant plusieurs années, prétend que le système de fermes est un monopole. violan|||ainsi la loi Sherman contre les monopoles. Il a de plus affirmé qu’il avait été privé de gagner l’argent qu'il aurait pu recevoir au baseball.-Nommés dans la poursuite se

trouvent Chandler, Frick et Har­ridge, George Trautman, présidei.t des ligues mineures, ain.si que les clubs Brooklyn et Cincinnati.

Avisé du résultat de la réunion des propriétaires de clubs. Chand­ler a déclaré à Knoxville, Ten- nessiee, qu'il ne .savait absolument rien et qu’il n’avait rencontré aucun dirigeant du ba.seball au cours de la journée d'hier.

$2,700 «n argentQuatre équipes ont actuellement

rencontré les Dufresne et deux d’en­tre elles sont parvenues à chute.s égales et elles devront se disputer la priorité demain soir pour conti­nuer à figurer dans l'élimination. Kid Hecker, Maurice Fortin et Tony Raskie pour une équipe et Jacques Larose, Sam Chuck et "Jumping” Joe White pour l’autre engageront le combat demain soir dans une

_i tentative dléiimination.Les autres engagements aligne-

S' roiit ’’Gorilla” contre Marcel Oui- s: met, Johnny Touaignant contre Ti- E’ ger Delisle. Bob Ethier contre Geor- Si ges Desparois, Bob Taylor contre 1' Paul Gaudette.Il

four aire

avancer Russell au 3e. Ce dernier a score sur la longue chandelle frap­pée par Johnny Welaj.

Le Buffalo a enregistré ses trois derniers points à la 7e manche. Fred Hancock a frappé un simple, puis Anrfiie Wilson a frappé son 12e cir­cuit de la saison, une offrande de Hank Coleman. 'William Post a im médigtement après obtenu u'n home run à 335 pieds du marbre.En furetant dans lei ‘‘dugouta”

Le Montréal et le Buffalo se ren­contreront de nouveau ce soir... Bob Alexander lancera contre le gaucher Moe Savransky . . . 'Walter Fiala est venu frapper en relève ... C’était la première fois ru’il parti­cipait à une partie depuis sa bles­sure au genou depuis dimanche ... Le Montréal jouera une autre pai-tie demain après-midi et un program­me double à Buffalo dimanche ... Jim Russell s’est aligné hier soir en dépit d’une blessure au genou.

MONTREALA.B. P. C3. P. A

Olonfrlddo c t.

■series mondiales. Jamais un lan ceur n'avait réussi une partie sans coup sûr dans une pa-tie de série mondiale. Jamais un lanceur n'était venu aussi près de réussir un tel exploit, car il ne fallait que deux autres strikes à Bevens pour deve­nir une célébrité du baseball.

Bevens était ici aujourd’hui pour jouer contre le Vancouver. 11 lance encore, mais pour les Sénateurs de Salem, un club de la classe B dans la Ligue Internationale de L’ouest.

"Combien de fois vou'» a-t-on parlé de ce jour” ? lui a-t-on de­mandé.

"Nombre de fois, je suppose. En vérité, partout où je suis allé”, de répondre tristement Beve/ns.

"Cela m’a porté un rUde coup”, a-t-il ajouté. Et de la façon dont 11 s'exprimait il était évident que ce colosse de six pieds et trois pouces, pesant 230 livres, conservait encore un amer souvenir de ce jour inou­bliable.

C'est une jolie culbute que celle de tomber des Yatkee.s au Salem. Il demeura avec les Yankees en 1948, lançant très peu. 11 fut envoyé aux White Sox de Chicago eh 1949, puis au Seattle de la Llgue.de la Côte; du Pacifique et finalemént au Hous-I ton de la Ligue da, Texa*.. |

En 1950, il gagna quatre parties; et en perdit six pour k Sacramento. de la Ligue ÿe la Côte du Pacirique.! Ce printemps, âgé de î|3 ans. il était ! de nouveau dans l’uniflorme du clubj Salem, le même club pour lequel U; avait joué il y s 12 an'<.

Tente-t-il un retouf’î"Certainement”, dit-il en sou­

riant ”Je ne m'attendais Vas à re­monter dans les ligues majeures mais j'aimerais lancer de nouveau dans la Ligue de la Côte du Pacifi­que”.

DANS LES MAJEURES

unique point à la 4c manche à la .sui- I® ^*1® ®ôs Pirates alors que Vern te de hits par Stan Musial, Bill Ho- a SUIVRE SUR LA PAGE 33 werio» et Nippy Jones. Puis ce futL un imbroglio parfait sur les sentiers,' surtout à la ,5e manche. A la suite de : ^liiiliiilii:iilili"liiiiiiiiiii" trois hits, un but sur balles et uneit erreur, le S.-Louis est demeuré inca-'t pable de compter un point alors quels le receveur Roy Campanella a reti- 3 ré Presko et^ed Schoendienst sur *" les buts.

Entretemps, la brillante tenue de Presko au monticule a rétabli l’é­quilibre. Le diminutif artilleur droi­tier est venu près d’effectuer le quasi-impœsible. Avec deux frap­peurs retiré.s, Hodge* a pris la situa­tion en mains en cognant son 20* coup de circuit de la Raison.

fee.

giyH|W

Hodges mène actuellement pour les circuits dans les deux lignes. Cari Erskine. qui est passé en re-qtilève pour Ralph Branca à la neu- 5 vième manche, a été crédité de la victoire de son club

Hank Thompson a cogné quatre hit.s et Willie Mays en a réussi trois alors que les Giants ont

AUJOURD'HUIPremier départ s 2 h. 30

1 QUINELLAS ; le et Se ceurtMADMISSION : $1.25

Service de tromwayt {uequ'à la piste t; ENFANTS NON ADMIS

appuyé ,ii|!l!|i|iHTili:ill!lll'|i|l|i|l|i|lll|:illi|i|l|i|i|.|illlllllllli|i|'R^^

• VAL MORIN LODGE •Le plut beou site des Laurantides — Hôtel des plut modernes. Lac Privé, Plage, Golf, près de l'hôtel. Canotage, Selle de Jeux, etc-

30 chombres avec bain et cou courante. Cuisine exquise.• PRIX SPECIAUX AUX NOUVEAUX MARIES •

DANSE avec ORCHESTRE tous les soirs et dimancheoprès-midi au "MARDI-GRAS LOUNGE"

Inf.; L. GRAVEL, l'fff Morin, Tel, Ste-Agnthe 1020.

r

Ollilam. t'b.................. 4 0 0Rodrlsucz. 3b.............. 4 1 1Bustell. c.d.-c c........... 3 1 1Atwfll, r. 4 0 1WelaJ, c c.-c.d............. 4 0 0Bvam. Ib..................... 4 0 OMoraan, s.e.................. 3 0 1Black. 1.................... 1 0 Oa-Flala ...r............ I 0 0Coleman. 1.................... 0 0 0

îT T Te—A (rapnt pour Black k la Se.

24 11

BUFFALO

Hancock. 3b. .. StrinRcr. a c. . Wllton. c.r, ... Post, c.c. Wellman, c.c. . BlasaCtl. Ib. Mnskovlch. 2b. Novick. r. . .. Acker. 1..............

34

CS. R 2 0

a 14 27 12

IJGUE AMERICAINEAu béton: Mlnoso, Chicaso, .368. Points:

Mlnoso, Chlcaeo, 48. Points produits; Ro­binson, Chicago 52. Hits: OÎMasxio. Bos­ton, 8i. Deux-buts: Pain. Philadelphie, 17 TroU-buts; Mlnoeo, Chicago. 8. Circuits: WUlIams, Boston. 12. Buts volés: Busby. Chicago. 13. Au monticule: Gumpert. Chi­cago. 3-0 1.000. Strikeouts: RascBl, New- York et McDermott, Boston, 53.

UGL'E NATIONALE„Au biton: Musial. S.-Loule. .376. Points: Hodges. Brooklyn, 45. Points produits: Snlder, Brooklyn, 46. Hltx: Ashburn. Phila­delphie. 79. Deux-buts: Robinson, Brooklyn et Dark, New-York. 15. Trols-buls: MuilaTI 3.-Louis, 6. Circuits: Hodges. Brooklyn, 20 Buts volés: Jethroe. Boston, -10. Au mon-' tlcule: Roe, Brooklyn. 9-0 1.000. Strikeout*: Jansen, New-York. 56.

Protège durant 6 heures

contreMARINGOUINS

MOUCHES NOIRESCKÈMC ou UQWDe SOi

Argent remis si non satisfait

>5

Claude Robert se signale au bâton

Les joueurs du club PleAilsville, continuent toujours d'être en ve­dette dans la ligue de baseball Lau- rentienne Senior, section Sud. Trois joueurs de cette équipe mènent la ligue au bâton. Denis Brodeur esl en tête avetc une moyenne de .448 au bâton, tandis que Claude Robert et le joueur-gérant Paul Martin se partagent les honneurs de la 2e pla­ce avec .4M chacun.

Brodeur mène le circuit dans les points comptés. 35. les coups sûrs, 43. et les circuits, 5.

Jackie Leelair. de Lévis, ,est en évidence au marbre avec uit pour­centage de .375 à son actif, tandis que Paquet mène les joueurs du 'Thettord Mines avec un pourcen­tage de .385. Le meUleiw frappeur du club Sl-Georges de Beauce est Hubbard avec une moyenne de .340. Normand Dussault et Gaétan Lali- berté. du Plessisville. se signalent au bâton depuis le début de la sai­son.Nuocl te distingue

Chei les lanceurs. Nuccl, du Ples- rlsville, et Jean Boumot, du Thet- ford Mines, ont chacun un record de 3 victoires contre aucun échec. C’est toutefois Gaétan Laliberté qui a ga­gné le plus de parties, soit cinq, con­tre un seul revers.

Le PlessisviUe est toujours en tête de la ligue avec un record de 10 vic­toires contre 4 défaites. Il possède une avance de 6Vj joutes sur le! Thetford Mines.

Voici les meilleurs :‘laiste des frRppfurn cornant pour .275! ou et avec 35 prdaencee ou pias auitoàbon ;

ab p. c A. e. moT- 95 35 43 5 .448

84 33 3« 4 .42884 31 38 025 3 10 1

3

Montréal ............. 000 002 000— 2Buffalo ..................... 000 300 30x— 6Erreur; Biasatti. Poinu produits: Bia­

satti. Moakovich 2. Atwell. Welaj, Wilson2. Post. 2b.: Wilson 2. Biasatti 2. Post., Atwell. Ctrcult-s: Moskovlch. Wilson, Post.' But volé;iRodrlgues. Sacriilcea: Coleman. Stringer. Lalsséis sur les buts; Montréal 6. Buffalo 6. Buta sur balles:'Acker 3. Retirés au b&ton par .Acker 5. Black 3. Coleman3. Coupa sûrs contre; Black 8 en 4 man­ches. Coleman 6 en 4. Frappé par le lan­ceur Black: Novick. Gagnant: Acker 6-3. Perdant: Black 5-3. Arbitre-^: TaUacchl. Fleanlnt et Ryan. Temps* 2 h. 04. A».«;ls- tance; 4.000. Lanceurs probables: Montreal Alexander: Buffalo. Savranskv.

+ -R ♦ -R «R -R

Vancouver, C.B., 15 (B.U.P.l — Douze pur sang appartenant à Bing Crosby sont actuellement dans les écurifts de Landsdowne Park en vue de la- saison de courses qui s’ouvrira le 20 juin.

ECONOMIQUE, UTILE ET

AGREABLE

'USA

•♦t -k -K -R -K -R it ïï ^ i(q[i(i(i(i(ici(

LÉGERS SOULIERS D’ÉTÉ...pour l'homme soucieux de confort

1951

Brodeur. Plefx.Robfrt, PlM».Martin. Plex.Boluinot. L(vhPaquet, T. M. . . 52 12 20Ltclxlr. Uvis ........ 48 9 18Duisxult. Pieu. 81 25 30Q. L&llbertô. Pleti. 83 13 30 Hubbxrd. 8t-Oeo. .53 8 18Corrlvaeu. T.-M. ..55 7 18Detgle. Plus. 89 25 29

iMorrUaeau. Pieu. . 77 13 25IBlala. Uvia .......... 50 U 18IBltau, 8t-Oe« 56 9 17Samcomb. L4vli . . 48 10 14AucUlr, T.-M. ... 50 14 15

iDenaro, Wvl» ... 44 4 13 ___PlUlon, T. N.............. 57 10 16 1 .281

Uete du lanceura eyxnt rtmoortd au. molnt 2 vlctolrei

.428

.400

.385.375..3701.361..340 :.327.326:.326'.320!.304'.304!.300'.295'

BANTAM 125 cc

1.00

Nom Club NuccL Pieu. ..

r Boumot, T N {Lgbetcqus. Levii : LalkoertA Pieu. Whlt«. Pieu. Dxudflln. PiMi.

' Button. Pl.a» iKredoskLTN. .

P r b.b, e.g. moy. 0 18 9 22 l.OOO'0 28 15 36 1,000'0 12 4 21 1.0001 41 18 41 .833'1 26 16 25 .7501 18 11 32 .7501 14 21 17 .666'2 18 13 35 .500

Claurment d.i clubi :

Pleulavlllf Tbvtlord Mines

LdvU8t-Geo. de Bexucg

g P n. moy. dllf 16 4 0 .800 -I8 7 1 .461 6‘i• 10 1 .411 7'ù '* n B .3i« tg a

250 cc ............. 8549.350 cc ............... 659.500 cc ............... 698.500 cc 2 cyl. ... 795.650 cc 2 cyl. . .. 829.

FACilfTES DE PAIEHEH1

(OMMOY CYCLE7221 ST-HUBERT

(A. 9898

A—Suide et veou o’ari- S'obtient en bleu Ou brun.

g—Modèle léger beige et brun ovec em­peigne en nylon perforé.

C—Soulier en suède brun ou bleu, trè* populaire pour lo toilette d'été.

Cette offre csf très opportune cor elle arrive précisément ou début de lo laison des voconces. Ces souliers sont légers et de toute dernière mode.

Nous vous invitons ô venir foire votre choix pendont que l'ossortiment est ou complet.

VOILA AUSSI UNE EXCELLENTE SUGGESTION POUR LA FETE DES PERES

LAPAIRE

ïiÿ 'it*!

817, rue STE-CATHERINE EST 411, rue STE-CATHERINE EST

Le chic en souliers3979, rue WELLINGTON 23S3, rue BEAUBIEN

6820, rue SAINT-HUBERT 1835, rue MONT-ROYAL Est

A »»»»»»»»» »»»»

782577

LA PRESSE, MONTREAL. VENDREDI, IS JUIN 1951' 1»^ rN»»*»*# inv»^ * T 19 4win iv9i ~' —.. . ..... ____ 3 (*

L'APPRENTI WILLARD BARTHLOW REMPORTE 3 GAINS À BLUE BONNETS

Bob Kuzava serait cédé ICo U nsi I cause une surprise ! sous peu aux Yankees! ^ la 4e course!

Au concours de saufs en ski

L'apprenti-iockey André Emond brille également avec deux victoires. — Hi Lucille l'emporte de

justesse sur Irish Pat.

Waghincton, 15. IP.A.) — Un jour-l Hat de Washington a déclaré hier! que les Sénateurs de Washington sont sur le point de compléter une transaction qui enverra le lanceur Bob Kuzava aux Yankees de New- York.

I,es dirigeants du Washington sont s New-York, assistant à une réunion importante de la Ligue. L’échange La vie n est pas facile et n’est pas toujours rose pour un apprenti- doit être compilé avant ce soir, à' Jockey. Le chemin du succès est rude et tes obstacles-sont nombreux, minuit, date ultime pour les échange. i La grande majorité des jeunes ae volent déjà installés à titre de Jockeys

Le journal en question déclarait 1 réguliers dès qu’ils décrochent leur premiere victoire sur un pur sang, hier matin que les lanceurs Joe Os-! mais la réalité demeure loin d’un tel rêve.trowskl et Fred Sandford, le volti-i Le Jeune Willard Eugène Barthlow en sait quelque chose. Depuis geur Cliff Maples et le joueur d’in-' 1946. alors qu'il a remporté son triomphe initial à la piste Wheeling lérleur Billy Martin seraient écan- Downs, le jeune homme de la Virginie occidentale tente de passer au

nombre des conducteurs réguliers. Les blessures, les accidents nombreux l’ont forcé au repos pendant une saison, mais l'an dernier, il a réussi à ajouter 10 triomphes à son record.

Par contre, s’il faut en juger par sa tenue à la piste du boulevard Décarie hier après-raicM, Barthlow, âgé de 21 ans, ne tardera pas à passer au nombre des Jockeys accrédités. Il a décroché trois victoires en cinq tentatives.

Mai.s le journal dit que Calvin Griffith, le vice-président des Sé-, nateurs, a déclaré qu’un seul des!quatres viendrait ici.

Oonnot à votre autoletraHementAutobrite

C’eat en selle sur le pur sairg Caunsil, propriété de W.-C. Pric- kett, qu’il a enregistré son premier gain de l’après-midi dans 1« 4e course, terminart en avant de Odd Shot et Elf Dee. S’étant reposé à la cinquième reprise, il est de nouveau

Aufebrite 444ÆI(riwHck g» jiatf reprise mmesÊtkcpe/^rtioffkdhff^Vl’icitl dut! dn tn«ii

Chance, à Mme E. Rohan, pour ainsi créer le 3e dead heat de la saison à Blue Bonnets, alors qu’il a fini ex-aequo avec le favori Pink Slip, à L. Madonna, dans la 3e course. Il

______^___ ______________ a triornphé sur le favori Punxsy,passé en vedette en l’emportant | Propriété de Mme C. Berg, à la der- dans les deux courses suivantes. ; nière course de la journée,, tandis

! Pilotant Hi lAicille, à Mme E. i fue Cadillac Square, conduit par .Muller, il a réussi à l’emporter suri^Uf'®^. ® Tmi en 2e place pour for- Irish * Pat et sur Turfbar alors |'Tier une quinella de seulement 'üu’une photo a été nécessaire pour ^19.45.lâét ■ ■ • ■ - 'terminer du vainqueur. la 7e

c’est en selle sur Mlchail K.

V d« coupt ni df dur frsflan VAbPlit la pousiiM PU la ulalé da

la routa . . ..............VEmptcha la tatnisMr* ..............VRrfvitnl U rouilla al roaydatipit . «Caranlia d'iriant rtnii...............

Autobrite POLI A AUTOS t4 Dt lP»Nf

qu'il a décroché son 3e gain, devant Pacific Stard et Called On. Le pursang de J.-E. Frost a été conduit de façon experte par Barthlow dans cette reprise d'une distance d'un mille et un huitième.

AU PARCRICHELIEU

VENDREDI SOIR LE 15 JUIN

GRANDES COURSES"STOCK CARS'

«AUTOS DE TOURISME)

ST-JÉROMEDIMANCHE LE 17 JUIN

2.00 P.M.

Adultes t.OO Enfants 50*

Cinch, à A.-S. Moore, qui n'avait pas gagné depuis longtemps, a fi­nalement triomphé à la course d’ou­verture sous la conduite du jockey Bill Miller, devant Away Yonder pour présenter une quinella initiale de $20.60.

..... _______ Blue,Pebble, à Mlle E. Small, aL’apprenti-jockey André Emond | ^ 2c course tandis que Mas-

a également brillé .sur la piste Harold a et* proclamé vain- boueuse en remportant deux vie- de la cinquième reprise.'■°*''®®’ I Voici les résulbate complets du

Dead Heat à la 3e cour»* ! Programme di.sputé hier :Il a atteint le fil d'arrivée en pre­

mière position en selle sur Double

Citation gagne le handicap Century

Tngiewood. Calif., 15. «’PA.l — Citation a triomphé hier au handi­cap Century, d'une bourse de $1,5,- 000 au parc Hollyw'ood, l’emportant sur Be Fleet dans un enlevant duel. Citation, méritant une bourse de $8,250 a ainsi jxjrté son total de bourses à $052, no. Sturdy s’est clas­sé en 3e place.

Citation en était à son 44e départ et à une seule occasion, il n’a pas réussi à se classer au nombre des vainqueurs.

Citation en était à son premier gain au turf depuis le 3 juin, 1950, alors qu’il avait établi un record mondial pour le mille à Golden Gate avec un temps de 1.33%. Son tempe hier fut de 1,35%.

L’entraîneur Jimmy Jones, qui vi­se à atteindre le chiffre d’un million en bourses gagnées par son pur- sang, a déclaré qu'il se pourrait bien que Citation tnonmhe à la course pour la Coupe ■ d'fJr de Hollywod et dotée d’une bourse de $100,000 le mois prochain.

Milk Bottle gagneToronto, 15. (P.C.l — Le pari dou­

ble a rapporté $369 pour un billet de $2 à la piste Thomeliffe, hier.

Milk Bottle, appartenant à Doug Ness et piloté par le vétéran Char- Ile McTague, s’est rallié dans le dernier tournant et a gagné la cour­se d’ouverture du programme de 8 épreuves, hier, et a payé $29.00, $8.20 et $4.90.

Ohtord Don, propriété de Joc Mo- noghao, a gagné la seconde épreu­ve pour comp.éter la seconde partie du pari double. Oxford Don a gagné par 4 longueurs et a payé $16.85.

Une équipe disparuevienne, 15. (PAl—Toute l’équi­

pe de polo aquatique et l'aviteur- technique du club de natation "Sever” de Belgradet sont dispa­rut en Autriche lundi et on n’a pas de nouvelles d’eux depuis, n- t-'on rapporté hier.

Une rumeur a circulé que les sept joueurs et l'aviseur auraient cherché refuge dans le Tyrol.

PAPINEAO — ATHLETIC — CLUBLe eJub de belle molle P.A.C. n e pat

connu lu défaite dans la LiRue Commer­ciale, aection Lafontaine. ■!! aimerait visi­ter n Importa quel club Intermédlal-p A. ou senior.

Arrivée de Pete CubanLe promoteur Sylvio Samson a

reçu un télégramme ce matin, con» firmanl l’arrivée prochaine du lut­teur Pete Cuban. Ce dernier est ac­tuellement à Chicago où il demeura invincible. II est attendu dans la métropole lundi prochain et fera ses debuts au stade Ontario mardi soir.

King Kong, un autre gladiateur masqué, est attendu & Montréal prochainement.

Winnipeg. 15.-(BUP)—Le club da soccer Fulham de Grande Bretagne a vaincu une équipe d’étoiles du Ma­nitoba par 5-1 dans une exhibition.

NORDAL KALUAHL, de l’Association canadienne de ski, s’entraî­nant sur un tremplin de 135 pieds, construit au stade Multnomah de Portland, Ore., où les championnats internationaux de sauts en ski d’été se disputent actuellement.

Lanceurs probablesLigue NationaleNew-York (Hearn .1-3) à Pitts­

burg (Friend 1-2). Soir. Boston (Surkont .1-4) a Cincinnati iRams- dell 3-6). Soir. Brooklyn tNewcom- be 6-4) à Chicago (Minner .3-4). Philadelphie (Heintzelman 2-3) à St-Louis (Follet 0-3). Soir.

Ligue AméricaineCleveland (Wynn 4-7) à Washing­

ton (Johnsorf 1-1*. Soir. Chicago (Rogovin 2-1) à Philadelphie (Fow­ler 2-4). vSoir. Détroit (NewL'user .1-4) à New-York (Rashi 9-3). Soir. S.-Louis (Garver 9-3) à Boston (Mc Dermott 3-3), Soir.

Néron contre Chuck ce soirIls lutteront dons un impor­

tant match ou stade Notre-Dame.

VOITURE "51" !Voyez-la — Conduisez-la — Comm*ridez-en ima.

DEMANDEZ A CELUI QUI EN POSSEDE' UNEi^ LIVRAISON IMMEDIATE ^

NOUS AVONS UN CHOIX DE 'PACKARD' 1950 — 1949—1948

Taules an porfoila condition mécanique «t ' très propres, ô des prix très ovontogoux.

Packard Papineau Motor Sales• 4571, PAPINEAU • FA. 6886 • LTD.

furtonllst” ^ •"* *CIncli, MlUw...................s.lO 3 20 4 voAway Yonder. Whyt# 400 410Olant Drift, Isnnotl . ! * Iso_ t.lSA,. Ausa): Bn Pe«, Lady

^ . t)»men CToud. Con-In* -flmT*' Ishtham

La quinells s repporW S20.5O. •7 furlongT' *700.03 sne et plur.Blue ^bbl'e, NUnei .... 4 SO 3 35 3.30Rio Llmplo. Suarez ... 5 60 4 bt»Jo SUnfond, Venero .. 4 03

Vittore, Lor Lutiflu.Jumpsle. A Wise Jury. Signal Point, Saglt-

8top The Clock, Mallowan.TroUieme course, »700. 3 ans et plu*.

O luriongs;Mnk Blip. Qarry . .3 65 2.80 2 50DouM» Cliance, Ernd... 8.50 6.i0 3.80'Cors B, Psfundl 3101

A"*!) Nsllye First, Rapid

QniitHème cosrsa, $700, 3 «ns et plus 6 lurlonga,

Barthlow ........ 14.45 5.80 3.15Odd Shot. Payne ........ 3.60 3.00EU Dec. Se^ell ............... 3

GoŒ."’ ........................5 furhnlg»!* ^ ’’'“'Tcanada. Jean'Richard a ^té étabUMaster Harold, Psfundl . 8 10 5.25 2.7oifavori pour remporter la victoire-ladïe H.’, vî"ert : ■ 2 40 j ’’Cabey" Lewis au

Temps: 1.158,, Au.wi Littye oinny co- Exchange mardi prochain. Le

Cabey Lewis estI f will, a üuuiirir aes mauvais

en nrande formecil yiUllUC I w'll'-jbrutalises en maintes oocaaiona et

Pau] Néron et Sam Chuck, deux irréductibles rivaux, en viendront aux prises ce soir, au stade Njtre- Dame de S.-Henri, chemin côte S.- Paul, alors que les promoteurs Syl­vie Samson et "Philippe Lalonde présenteront les lutteurs “Gorilla’’, de C^iicago, et la Merveille Masquée contre Jacques Larose et Bob Tay­lor dans un 2 dans 3 à finir.

I! y. a longtemps que Larose et Taylor ont à souffrir des mauvais

Ce boxeur de couleur est prêt pour soit combat

contre Jean Richard.Même s'il a été défait lors de son

dernier combat disputé contre Ri­chard “Dick” Howard à Halifax, l’ancien champion pcids-plume du

LAMES PERSONNA RÉDUITES de 10^3 r'^(kû/s-lôiJloars les

f 10 pour 4 9< ■£ A ^ O g OOuBlC Tiâ«MCHÀST^ 20 pour O 9 * (non gûs 981 i

1;-, f 5(. -•■('Srt ■ î'Hiîsne'’: ii^c Ktcr'*-■'joi.'.. , . , . 'Lames a inicctcurRfr'.OurseiMiit.jur!—S; .11 .'r >c.ip:c:rj2 ;}• ■ . PERSONNA«tCi.î 181II QUI t"' - [>( '■ dît ' .c.' ! ]■

jninr , ! 20 pour 39r. ? — ; V . 4'' / : •' .................

Olxdys H., VeneroTemp«: 1.158,. Au.,. .......... „

pacabxne. Double Dared, B Two.Sixième courie. $700, 3 ans et plu*,

6 fuplongs;Whl Luolle, Barthlow . 6.30 4.45 2.63 iFHiî Murphy ... 11,10 3 80Tulbar. Carry ........ 445

Temps: 1,11, Aus.sl, Opr.are, Manuel*, Q«1 Royal, Toney’a Rulsr, Boucherville.

Reptiem* conrae, $700. 4 ana et plus, un mlUe;Mlchail. K. Barthlow ... 14,70 8 60 3.50 Bacille Star. MIMer ... 14 15 7.15Called On. Tannottl .. 3,00

Terni*: 2.02. Tony's Town. Flo'*'Herbert. Victory Chimes. Paracen, Beecue, Pavo- nlan.

HnltHme eaarae. $700, 3 ans et plu* 6 furlonis : {Punxsy, Emond ............ 7,25 3.75 3.35Cadillac Sq-aare, Hunei . 3.40 2.55Broadway Jim. Suarei . 2.8O

Temps: 1.16H. Aussi: Jet Plane. Alu- mlnlo 11, Southern Boy, Bunny Hardy County Blue. Ceerops, Cotton Belle.

La quinella a rapporté $10.45.* S)< *

Void la liste des liscrltr pour aujour­d'hui : *

Première course : $700, à réclamer. 3 ans et plus, 5 furlonas (12 st 3): 1, Jaule P 107; 3 x-Saturnla 102; 3 x-Curaen 108;4 pedney Val 114; 5 Parthln» 113; 6Bhlnlaa Pslth 118: 7 x-Bhoelejs Belle 103; 8 .Daj-lc Child 114; 9 Cuarterona 107; 10 Stlpwell 113; Il Mariborocure 113; 12Çhatson* 113: aussi 13 Brlïht Boss 112; 14 Mis* Lucy Webb 107; 16 Barometer 111.

Denzltne course : $700. à réclamer. 4 an» et plus, nés au Canada. 6 furlongs (8) ; I x-Patol 113; 2 Khorawych 114: 3 x-Oray-

^ Coya's Boy 111; 5 x-Patbell U3: 6 Hammertoe Ml; 7 Rail Strike 118; a Balayeuse 113.

Tretilène course : $700, à réclamer. 3 ans et plus, six furlongs (9|:

1 Duquesne 118; 2 Ten Pins 118: 3 Ogham 118: 4 Ten Oak.s 116; 5 She's Happy 11; 6 Dr Johnson 116; 7 Red Bob 118: 8 Guerryton 116; 9 Gay Glno 118.

Quatrième course : $700. à réclamer, 3 e^ns et plus, six furlongs (La propriété de Canadiens bona fWel 113 et 2i., 1 Heneock 110; 2 Éleanor Hardy 107- 3 Shade Buff 120; 4 Pulitzer 120; 5 Our Chief 120: 6 x-Cut Sugar 110: 7 Merry- “ajdh ’.30; 8 Miss Hooper 115; 9 Caravan King 120: 10 Wacky World 115; 11 Brown Helen 115; 12 Big Beacon 120; aussi 13 Tedwee 115; 14 Patsy 8 110.

Clnuuléme eonrae : $700, k réclamer. 3 ans et plus, six furlongs (12 et 4)1 Sir Walt 1^0; 2 Wavy Award 117; 3 x-| Mavada 107; 4 Mindanao 117; 5 x-Tlger Pnash 110; 6 i-Tlme O 110; 7 Karaltce 105;: ». Boylah^ve 120; 9 x-Eddle R 112:1 ÎS Double né; 11 Mr. Kllroy n2;i12 Mjstry Mark 112; aussi 13 Eternal16 Grand Peter 117.

Sizièue coursai $800, 3 ans. 4(k fur-, longs (7) 1

1 x-Roek Houat 113; 2 EUtsr Sue 112; î N Bye 115;5 Bluster 108; 6 Noon Time lie; 7 chldah 115.

Septième eourse t $700. i réclamer, 3 ' ans et dus. un mille (10 et 4) : 1 Prtendly' Don 112; 2 x-Knox Hlll 113; 3 WhlsUe Bait 113; 4 x-Proud Miss 1008: 5 Cadet Cari 118 ! 8 Rekamrellob MB; 7 Stray Tlaer 118; 8

.punder 118; 9 x-Llttle Ceeella 108: 10 ! Red Skipper 118: aussi U Hockev 118: 1.7 !*-Mi?«^ba 108: 13 Glided Cage 118; 14 I x-Call Back 108.1 Huitième course : $700, t réclamer 4 |ans et plus. 7 furlongs (13 et 4): 1 My Butterfly 120; 2 Storm Shelter MO: 3 Ventura Point M3: 4 Heart Broken 11.5; 5 x-Bessie Stuart MO; 8 Pat Graydon M.5

|7 Moon Pod 115: 8 Sly Mouse 113; 9 x- Texa* Stjde MS; 10 Gypsy Girl MO: M x-

ICadett cuff MS: 12 Mechanlador MS Melody Miss M3; 14 Day After

120; 15 Tough Jug 120; 16 Uncle Dave 120

opportunité de ce soir qui s’offre a eux est vraiment belle pour se venger à leur aise. i

La rencontre qui opposera Oiuckl à Néron sera une lutte de supréma­tie où chacun s’emploiera à son mieux dans son propre style oour s’éliminer «t se mériter une rencon­tre de championnat contre Emile Dufresne à brève échéance.

Un match qui devrait être rapide et passionnant du commencement à la fin verra Raymond Couture, un lutteur très agressif, contre “The Leopard Wrestler’’ un nouveau- venu à Montré?’.

protégé de Sylvio Mireault est pré- sentemefit favori à six pour cinq pour triompher. mal.s certains fer­vents de la boxe nrétendent que le boxeur de couleur de New-York a de belles chances de sortir victo­rieux de ce combat.

Lewis, maintenant âgé de 26 ans, oossède une vaste expérience dans, les rangs professionnels. Avant dej prendre un repos, il a rencontré lest meilleurs boxeurs de sa catégorie et il est même venu près de triom- ! 1 ■ pher de WilJie Pep par mise hors dejl' combat. Et Pep détenait le cham-i|î pionnat mondial des poids-plume à^' ce moment-Ià.

Le boxeur de couleur de New-i'| York n’arrivera à Montréal que di-:l' manche soir et il se contentera de |! faire de légers exercices à la Paies-, < > tre Nationale lundi. De New-York, ]! on rapporte que ce pugiliste est dé- <; jà en parfaite condition. On sait’e que l’Américain a agi comme par-ij; tenaire d’entraînement de Tuny Ja-I-; niro avant le combat disputé contre b Charlie Fusari la semaine dernière.i;;

Le combat qui opposera Aimé;!» Gauthier à Jerry Lahberté suscite ;I un immense intérêt. Gauthier a été!'; sensationnel au possible depuis trois'!> mois, tandis que Laliberté a appa- b remment repris son aplom'b à 'To-'!; ronto le 4 juin alors qu’il a défait i> Dave Mitchell. '

Rhy Lamontagne a organisé un aut-e combat de six ronde.s entre Tommy Pennino, de New-York, et Keith Paris, d’Halifax. Dans les au­tres rencontres. Roger Bergeron s’attaquera à Richard Chabot tan­dis que Noël Paquette sera l’adver­saire de Claude Fortin.

Les matches entre Roger Mollet, de France, et ’’TiBer’’ Jim Delislc sont toujours dç plus en plus contestes et c’est pourquoi on en rèila- me de nouveaux entre eux. Les pro­moteurs Samson et Lalonde opipo- seront dans le premier match Jim Murphy a Kid Girard.

On éprouve un plaisir sans fin à porter un complet AlexandreQuand il est neuf, H ajoute à votre persor.nalité. Quand il est défraîchi, M conserva

• encore la jeunesse et la fraîcheur de ses lignes prerrqères.Venez choisir pormi les ’issus de première qualité que nous vous offrons et fiez-vous

ô nous pour que nous livrions le complet qui vous siéro le mieux.

exanJre L DaitLear311, est Ste-Catherine (près St-Denis) LAncoster 7317

A Moéome qui désire se faire confectionner un tailleur —

nous vous invitons à voir notre magnifique collection de tissus,

Donnez à PAPAce

CERTIFiCAT-CADEAU!

'•'s

il''

BVICK 1951LIVRAISON IMMÉDIATE

AVECOU SANSECHANGES

Pontiac 1951ET UN CHOIX D'AUTOS USAOCEi

il "PIONNIER" DES VENDEURS5987 AVE VERDUN--------TEL: TR. 2551

Loisirs Ste-CatherineL* eluh mldcat Ste-Cxtherlne. iorès

gvolr »ubl une défaite en dix oarties, a continué n .série de victoire» en battant; la Laurier deux fola par 5-0 et 15-6 ainsi'I que les Spitfires 6-0.

.Les Joueurs qui se sont signalés sont! gémln. Carter, Mongeau. Dunns. Pilon eti Rail. ,

Le Ste-Catherine Bantam, suivant les ■ traces du Midget, continue sa aérle de' ylctolrea n'ayant subi qu'une défaite en| six parties. Les Joueurs Soucy. Destos-sés. LanclauR et Bolduc se sont slgna'.és. Sa. ' mcdl. le 16, le Ste-Catherine visiter* :e 3t-Vlncent-de-Paul à 6 h. 30 au parc Laurier. ;

Comités des régatesValleyfield. (D.N.C.) —• De nou-i

veau cette année, le club nautique! de Beauhari'iOis préientera deux jours de régates, soit :c samedi et. le dimanche. 14 et 15 juillet. La: journée du samedi sera entièrement réservée aux courses locales, com­prenant Beauharnois, M.Tpie-Grove. Be'devue et Woodlands.

Voici Us comités qui vltnnent d'étre for­més:

Commodores honoraires: MM. Andrew Turnbull. J.-Albert Leduc, Hormlsdas Ror Robert Turnbull, pere. Gordon Kerbs. Heii. rl Paubert, René Ralotte, Paul Leduc. J.-A Plnionneault, Pau! Lamouieux, Gaspard Cr*n:n, Paul Taüiefer. (3èrard Banville, Maurice Nlcholxon. Paul Orerlgr. Gérard Qendron, H -S. Spencer, H -C. Jenklnson et J. Kemper.

Commode: M. .Arthur Ooulllard: vlce-Commodore: M. Arthur Cou;l!mrd; vlce-

J.-I. CXiarlebols et Gaston Oendron: pré­sident honoraire; Arthur Caron: président- Maurice Leduc; vlce-préatdents: Albert Ml- rhaud et Constant Huot; secrétaire: Me Prancols Dorval; secrétaire - archiviste-1 Isali Daousl; trésorier Psul-Kinlle Trot-' tier: arbitre; Albert Legs'jlt; comité de, réeepf'.on: Georges Girard. !

Juges; Armand Thlbert. Emery Pttrler Armand Létournesu et Réa! Demers: nu- bUcetes: Paul Géllnas et CTovls Dupuir- '..recteurs: Gérard Mcrrlsseau. Gustave' Godln, J.-p Perreault. Pernand Cartisr. Ro.Iaad Byette. jerinools Allard. Roqer r Atlarfi. Clement Porest, Rolland Roy. E i Prlmeau. Jean Laberge. Jacques Lutsltr : Gérard Poirier, Clément Hébert. Gérard i Al.ard, Gérard Gendron. Lotili Trudeau ' Robert Aufir. Jacques Marchand.

2)44BUEyçY

SERVICEDE TOUAGE

, à»

MAINTENANTOUVERT!

Visitez TOUT notre sous-sot

D'ABORDd'aubatnes

en autos usagés!

Bien situé au centre de la ville, à ü.-'ü courte distance de votre bureau, qu'il pleuve ou que le soleil darcie ses rayons, vous y jouirez d'un confort frais et sec lors de vos achats. Nous avons ici en grand étalage les meilleures valeurs à Montréal en fait d'autos usagés. Nous faisons les échanges et accordons des conditions faciles de paiement. Si vous insistez , . . nous accepterons même du comptant l-.Venez n'importe quand ce

avant 9 heures. Demain, samedi, 5 h. p.m., mais nous

lundi et les autres jours

soirnous fermons serons ouvertjusqu'à 7 h, p.m.

SPECIAUX DE U FETE DES PERES9 beaux F»rdl Prefecl 1951 da (sbricafion «nftjisa (Mdans 4 peitaa) *1395

ovoc chapeau miniatur# dans une minuscule boite à chapeau en plastique (choix de rouge, bleu, v«rt

Ou gris). Chez tous les bons chapeliers. '

chapeauxMallory

Les chapeaux Mallory, de fabrication canadienne, sont en venta ici depuis peu de temps. Si le choix offert n'est pas suffisant veuillez écrire à :MAllORY HATS (CANADA) LIMITED

Brockville, Ont,

OUVERT TOUS LES JOURS JUSQU'A 7 P.M. — LE VENDREDI JUSQU'A 9 H. ET LE SAMEDI JUSQU'A 5 P.M.

SPECIAUX DE LA FIN DE SEMAINE, DU VENDREDI JUSQU'AU LUNDI SOIR

Bukk 2^P<3RTE5 *475Monarch IMPORTES *995

1948 Monarch SEDAN 4 PORTES

N'importe quel FORD ou METEOR 1949 .................................................

Monarch Oldsmobile Monarch

CONVERTIBLE

*995SEDAN 4 PORTES

SEDAN 4 PORTES *1050

N'importe quel MONARCH ou MERCURY 1949..................................N'importe quel FORD ou METEOR 1950 ......................................................N'importe quel MONARCH ou MERCURY 1950 ...............................

*1195*1375*1475*1775*2175

2144, BLEURY, LA. 6241 — 2 GARAGES 2 — 3600, RACHEL EST, LA. 3325

LA fRISfE. MCHTUAL, VfMSXtDI, IJ ;Utl<t 1951

Louis et SoYold aux prises ce' soir au Madison Square GardenLe match qui devait avoir lieu avant-hier soir au]

Polo Grounds sera disputé à l'intérieur. — Le ' bombardier brun demeure iavori.

New-York, 15. (U.P ) — La pluie a forcé une 2e fois de suite la re­mise du combat entre Joe Louis et Lee Savold. Le match sera disputé ce soir au Madison Square Garden au lieu du Polo Ground.

Le combat de 15 rondes entre l’ancien champion Louis, âgé de 37 . ans, et le blond Savold, 35 ans. devait avoir lieu au Polo Grounds avant-

hier soir, mais de nombreuses ondées ont forcé les officiels de l’Inter' national Boxing Club à remettre le combat à deux reprises.

Les directeurs du I B C. ont de plus opté pour que le match soit disputé â l’intérieur, soit au Madison Square Garden au lieu du terrain de baseball des Giants de New-York, afin de ne pas venir en conflit avec une joute qui doit avoir lieu ce soir, au stade des Yankees^-------Les propriétaires du Polo Grounds

et du stade des Yankees possèdent une entente de travail, envpéchant la présentation simultanée de pro­grammes professionnels aux deux terrains de baseball. Les Tiaers de Détroit doivent visiter les Yankees ce soir.

Harry Markson, directeur-gérant du I.B.C., a annoncé qu’il n v au­rait aucun changement dans l’échel­le des prix pour les billets, qui varient de $5 à $20. Cependant, il a souligné que toi» les billets ven­dus pour le Polo Grounds devront être échangés pour un billet du

spPREVENEZLESFEUXPE FORÊT

((mm

NOTREFAUNEET NOS RESSOURCES NATURELLES

•miM labricMH d**

Garden aux guichets de l’amphi­théâtre.

Le match non radiodiffuséIl a de plus fait savoir que le

combat ne sera ni télévisé ni ra­diodiffusé en dépit du fait qu’il a lifeu un vendredi coir au Garden Le match sera télévisé dans les salles de cinéma de six villes.

La vente des billets a été plutôt lente et la mauvaise température a laissé prévoir que le match attirera moins que le $100,000 prévû pour le Polo Grounds.

Markson a ajouté que dans un cas d’une salle comble cependant, envi­ron 18,000 personnes assisteraient au combat et verseraient une recette brute d’environ $120 000 II a expli­qué que le I.B C. avait remis le dou­ble des billets de faveur du fait que le combat devait être disputé au Polo Grounds et qu’ainsi, une SoHe,rcomble ordinaire qui rapporte $170,

CIGARETTES

lortsmanEn colloboroiion ovac la

FEDERATION DES ASSOCIATIONS DE CHASSE ET DE PECHE DU QUe'bEC INC

000, sera impossible à Louis recevra 35 pour cent des re

cettes nettes, tandis que Savold mé­ritera 25 pour cent

Eddie Eagan, président de la com­mission de boxe de New-York, a annoncé que les deux adversaires ne seront pas pesés de nouveau du fait que les poids ne sont pas très importants chez les poids lourds.

Lors de la pesée officielle avaht hier. Louis avait fait osciller l’ai­guille de la t«lance à 21iy« livres, tandis que Savold pesait 190 livres, Les deux boxeurs seront cependant examinés de nouveau par un mé­decin de la commission.

Louis â New-YorkLouis, encore favori à 3 contre 1

pour triompher, est arrivé de son camp d’entraînement de Pompton Lakes, N.-J. et s’est retiré dans un hôtel de New-York. Il a fait cinq rondes de boxe-fantôme hier après- midi a un gymnase local.

Savold, s’est rendu à Patterson, N -J ou il s’est entraîné légèrement au gymnase Tex Pel te.

Les changements effectués à cau­se de la mauvaise température rap- pèlent les derniers effectués à New- York en août 1938.

Lou Ambers et Henry Armstrong se disputaient un combat pour le championnat des poids légers à cet­te occasion et le combat qui devrait avoir lieu au Polo Grounds avait

|!été disputé au Garden une semaine J plus tard.

HUDSON 19S1Noui «vont toutM Im coulturt

w HUDSON 1951” PACEMAKER

SPECIAL. ..DODGE seoAN ,94g......................... HOOOlFRASER MANHATTAN SEDAN 1949 .................. ^1400.

Nous nous spécialisons an réparations ' STUDEBAKER ET HUDSON

GARAGE DESFORGES5505, Boulevard Décarie — Tél. ; AT. 4439

Macken et Main éliminésBeckenham, Ang, 15. (B.U.P.) —

Deux membres de l'équipe cana­dienne du tournoi pour la coupe Da-vis, Brenden Macken, de Mont- léal, et Lome Main, de Vancouver, ont été éliminés hier du concours poür le championnat du Kent Lawn Tennis Club.

Don Candy, d’Australie, qui avait éliminé un autre Cana-dier, Henri Rochon, mercredi, s’est assuré le privilège de participer k l’une des semi-finales au tournoi, en battant Main par 6-2, 6-4.

Niger Cockburn, de l’Afrique du Sud, a vaincu Macken par 9-7 et 6-0

Gardner Mulloy, de Coral Gables, Floride, a avancé dans les semi- finales en remportant une victoire facile de 8-2, 6-0 sur Nare:^ Kumar des Indes ,

Althea Gibson, de New-York esrt passée en semi-finale, section fémi­nine, en battant Susan Partridge, d'Angleterre, par 6-3, 1-8 et 6-3.

La Suide mène, 2-0Londres, 15. — <A F. P.) — Le

second simple du troisième tour des éliminatoires de la coupe Davis, en­tre la Grande-Bretagne et la Suède, a été remporté par le Suédois Sven Davidson, qui a battu l’Anglais Tony Mottram par 4-6, 7.5, 6-2, 8-6, hier. Lennart Bergelin de la Suède avaitfagné le pre-'ier simple aux dépens

e G. Paish par 9-7, 6 1 et 6-3.La Suède mène par 2 vistoires à 0 Les autres simples de la rencontre

seront joués aujourd’hui et le dou­ble demain.

Tournoi au ChâteauguayLe tournoi annuel à la ronde pour

les membres du club du Régiment de Châteauguay aura lieu diman­che. Environ 75 joueurs et joueu­ses participeront à ces compétitions.

Le tournoi débutera à 10 h am et se continuera jusqu’au dîner, pbur reprendre dans l’après-midi et se terminer vers 5 h. p.m. Il y aura ensuite remise des prix aux gagnants.

Victoire du EastwardLe club Eastward dirigé par Jos

Boyer a fait une brillante ouverture de saison en battant Brooklyn Park par 5-0 dans une rencontre régu­lière de la ligue intermédiaire B des séries viterclubs

Voici les résultats des rencontres Simples: R. Godin (Eastward) bat

A Fleming 6-4, 6-0; P Lefrançois (Eastward) bat M. Miller 6-3, 6-1; J -P. Gauvin (Eastward) bat P. Smith 6-0, 6-1

Doubles: W. Tibbitts et M Renaud (Eastward) battent G. Clark et H. Jackson 6-1, 6-2 S. Shulman et R. Hardy (Eastward) battent’ W. La- duke et E Deschesnes 4-6, 6-1, 6-2.

Segura et Kovacs gagnent Cleveland, 15 (PA) — Pancho

Segura, de l’Equateur, et Frank Ko­vacs, d’flakland, Calif., sont passés en semi-finale des championnats in­ternationaux de tennis en rempor­tant des victoires en sets consécutifs.

Segura, champion professionnel du Canada, a triomphé d'Elwood Cooke, de New-York, 6-1, 6-1, 6-4. Kovacs a éliminé le vétéran Bill Tilden, 8-4, 6-3, 6-3

#Philadelphie, 13. (PA.)- Gil Tur­

ner, de Philadelphie, et Charley Fu- sari, d’Irvington, N.J., un aspirant poids mi-moyen, ont signé un con­trat pMDur un combat de 10 rondes au Shibe Park, le 9 juillet.

John Da Grosa, membre de la Commission de boxe tie la Pennsyl­vanie, a dit que la Commission con­sidérerait le vainqueur comme l’as­pirant logique pour le titre détenu par Kid Gavilan.

# » #Cincinnati, 13. (PA.) — Les au­

torités du oaseball sont à préparer un nouveau règlement permettant aux clubs de discuter de contrat avec les jeunes avant leur gradua­tion dans les High Schools. Suivant le règlement actuel qui expire le 31 décembre, les clubs n’ont pas le droit de discuter de contrat avec un élève de High School tant qu’il n’a pas gradué.

Ligue de Tennii MaecoutalneRougemont Station. (Spécial) —

Lors d'une récente assf'mblée de la Ligue de tennis Mascoutaine, le con­seil suivant a été élu à l’unanimité président, M. Gilles Ledoux; vice- président, M, Michel Beauregard; secrétaire, Mlle Monique GUI; con­seillers: MM Réginald Scott, Gérald Caillé, Pele Constable, Jean-Jacques Péloquin.

La démission du club S.-Césaire a été acceptée dp même que l’admis­sion des clubs Mont-Bruno, Mc- Masterville et Notre-Dame de S. Hyacinthe.

L’ouverture - de la saison de la ligue a été fixée à mercredi, le 20 juin, et les parties suivantes seront à l’affiche : Mont-Bruno à,Chambly- Canton, Notre-Dame à Rougemont, Loisirs à McMasterville.

Vendredi, le 22 juin, le Chambly- Canton rencontrera le Service des Loisirs de S -Hyacinthe; Rougemont se rendra à Mont-Bruno et McMas- terville ira à S.-Hyacinthe au club Notre-Dame.

Olympia et 8.-Philippe en têteDans la Ligue Maisonneuve, le

S.-Marc a causé une surprise en te­nant tête au forihidable Olympia jusqu’à la dernière rencontre, alors qu’il dut baisser pavillon par 4 par­ties à 3, mardi.

La rencontre S -Alphonse-S -Phi­lippe s’est terminée par le pointage de 5 a 2 en faveur de ce dernier, mais une grosse surprise fut en­registrée lorsque le jeune J -Claude Merizzi, à son tout début dans les tournois de la Ligue a vaincu le vétéran Marc Lamalice par 8-6

Le S -Pierre Claver l’a emporté par A à 3 sur le S -Ambroise

CLASSEMENT J

Olympl» ....................... 2a -Phlllppf ................... 2S -Ambroise............... 23 -Pierre Claver .......... 28 -Alphonse ............ 2S -Marc .................... 2

0 2 21 1 O 0

F0 01 1 2 2

SOUS-VÊTEMENTS BALBRiGGAN

EVITEZ

L’ODEUR DÉSAGRÉABLE

SUEUR

h

MATCHES %NTERCLUB8

Hommei, clasi* CDam les matches intercluha de la P Q

L T A, ce aolr le Rosemont rendra visite au Monrt Royal Country Club dans la lire rencontre de la saison De même, les Francs Rigolos Joueront au club Qarnetu.

Fred Corcoran et le baseballLe directeur du golf profes­sionnel chez les dames n'a

jamais oublié ce sport.New-York, 15. (UP.) — Freddie

Corcoran, directeur de la Profes­sional Golfers’ Association chez les dames, préfère toujours parler de baseball en dépit du fait qu’il gagne sa vie avec le golf.

A l’instar de la myorité des gar­çonnets américains, (îorcoran a rê­vé de devenir un joueur des ligues majeures alors qu’il se promenait encore en piantalon court Son rêve est devenu encore plus aigu alors qu’il se tenait à la porte du parc Fenway de Boston et qu’il écoutait les applaudissements de la fqule. Un gaucher du nom de Babe Ruth émerveillait les foules par ses longs coups de circuit et jouait au champ lorsque ce n’était pas son tour de lancer.

Corcoran a réussi à passer à l’in­térieur du parc Fenway en 1919 à titre de vendeur de liqueurs et de programmes. C’est là qu’il a vu Ruth briser le record des ligues majeures pour les coups de circuit

“Quel spectacle et quelle année de baseball’’, a murmuré hier Cor­coran, oubliant la prochaine ronde éliminatoire au tournoi Weather- vane entre Babe Zacharias et Patty Berg. “Ruth a cogné 29 home runs pour Ed Barrow et a enregistré un record de 8-5 au monticule, ce qui n’est pas mal pour un club de deuxième division’.

Une mémoire extraordinaireCorcoran possède une mémoire

extraordinaire pour les statistiques dans tous les sports. Mais sa tenue sur un terrain de baseball n’avait rien de spectaculaire et au golf, il ne pouvait réussir mieux qu’un 80, alors pourquoi tenter de se tailler une carnère dans ces deux sports. Cela aurait été une perte de temps inutile.

“Je crois être un promoteur na­turel’’, a déclaré Corcoran, “et c’est pourquoi, je n'ai pas hésite à tenter ma chance dans cette sphère”.

Pendant qu’il travaillait pour Harry M, Stevens au parc Fenway, il possédait son propre kiosque de liqueurs douces a un club de golf, où il se rendait tous les dimantmes. A ce temps, il n’y avait pas conflit avec son travail au tel rain de base­ball car les parties du dimanche étaient exclues à Boston.

Une offre alléchanteCorcoran est passé au golf poi

la première fois alors qu’il a établi un circuit surnommé "Ligue du cré­puscule” à Boston. La chance ne lui a pas souri avant 1936 C’est alors que George Jacobus lui a offert le poste de directeur des tournois de la P G A. “A mon arrivée il y avait $80,000 en fonds et lorsque j’ai dé­missionné, les fonds comptaient plus de $500.000 en 1948”.

n a démissionné à la suite d’une révolte de la part de certains jou­eurs.

En 1948. feu G -B. Icely a retenu ses services pour diriger le golf professionnel et amateur chez les dames. Il est aussi le gérant d’af­faires de Ted Williams, Stan Musial et de plusieurs golfers bien connus tel que les . . ,

“Des golfers”, a déclaré Corcoran, s’interrompant lui-même. "Atten­dez donc un peu, je crois avoir dé­couvert la faiblesse de Mickey Mantle, des Yankees. Un lancer courbe tout près des mains”

Et» voilà un peu comment Fred Corcoran pense au baseball et au golf en même temps.

Ascot, Ang.. 14. iPA) — Le comte de Brignac. gérant des écu­ries des chevaux de course de Marcel Roussac, de France, a dit hier que l’analyse de salive prise sur Nyangal, un pur sang qui a particioé au Derby anglais, n’a rien révélé.

premier combat qi __ mis Dave CastiUoux et Johnnj Greco aux twise.'' Cette rencontre avait procuré une recette d’environ $49,000 Johnny a remporté k cham­pionnat lors de ce combat et il a conservé ce titre depuis.

Godbout effectue un retour dans le sport de la boxeRaoul Godbout qui a déjà été considéré comme le “petit Napoléon”

de la boxe reviendra aetiven;ent dans le sport qu’il a si bien représenté ail cours de plusieurs années. En effet on a annoncé que Godbout en était venu à une entente avec Eddie Quinn, président de la Canadian Athletic Promotions. Après un entretien de quatre heures, les deux promoteurs ont tracé leurs plans pour la présente année.

Seul, Raoul Godbout aura la charge d’organiser les combats de boxe Même s’il a décidé de faire un retour dans la boxe comme promoteur, cela ne signifie pas que Dave Castilloux sera délaissé. Au contraire, l’ancien champion poids léger du Canada obtiendra un autre important poste dans l'organisation.Le retour de Godbout commet

matchmaker était attendu avec im­patience. Dave Castilloux a bien fait dans les circonstances, mais il n’avait pas l’expérience de son prédéces­seur Cn se souvient que Godbout avait pris sa retraite durant la pre­mière semaine du mois de janvier, parce qu’il était épuisé et qu’il ne pouvait s’entendre avec certaines gens de la boxe.

Même s’il a été inactif durant quelques mois, Godbout n'a manque aucun programme de boxe présenté au Forum. Il était visible qu’il était intéressé dans ce sporL

Il a fallu que la Canadian Athle­tic Promotions fasse une offre inté­ressante à Godbout pour qu’il "ef­fectue son troisième retour” comme promoteur. On a révélé que le sa­laire de base de Godbout sera de $10,000 par année.

“Je suis réellement heureux de revenir dans la boxe”, a dit Raoul “Je suis maintenant âgé de 57 ans et je crois sincèrement que je pour­rai me dévouer considérablement pour la boxe au cours de plusieurs autres années”, a-t-il ajouté. Raoul avait le sourire aux lèvres lorsqu’il a quitté les bureaux de la Canadian Athletic Promotions. ‘Tl fait bon de revenir dans un sport qu’on aime”, a-t-il révélé.

Longue expérienceRaoul Godbout n’est pas un nou­

veau-venu dans la boxe En effet, il, a fait ses débuts il y a 33 ans, alors qu'il a agi comme gérant d’Eugène Demers, un ancien brillant boxeur montréalais.

Godbout a rempli le rôle de pro­moteur au cours de plusieurs an­nées. Il a été associé avec Alex Moore durant six années et il a éga­lement travaillé deux ans avec le regretté Armand Vincent

Ce sportif a été forcé d’abandon­ner la boxe pour la première fois il y a SIX ans à cause de sa santé.Il n’a toutefois pas pris de temps à revenir dans la boxe. En effet, il est redevenu promoteur en 1946 et le

Promoteur

\ i iGreco sera Tinvité ^Les SIX nieilleurs| d’honneur à S.-HeiirîJ AB P H M

Musial, Cardinaux 51 186 36 70 .376 Minoso, White Sox 48 152 48 56 .368 Robinson, Dodgers 52 192 39 70 365 Fain, Athlétiques 50 186 25 67 .360 Ashburn, Phill es 53 223 31 79 354 Fox, White Sox 52 198 40 70 354

Points produits: Ligue Américaine Robinson, White Sox 52; Ligue Na­tionale, Snider, Dodgers 46.

Home runs: Ligue Nationale; Hod­ges, Dodgers 20; Ligue Américaine, Williams, Red Sox 12.

Victoire de Lionei Joyner

pion poids ml-moyen du Canada, Johnny Greco, sera I’lnvite d’honneur au stade Notre-Dame, di­manche après-midi, alors que le club senior dirige par les frères Bellmi recevra la visite du Verdun dans une joute de la Ligue Atwater,

La joute qui devait avoir lieu entre le Ville Mont-Royal et le Y. M.H.A. hier soir a été remise à cause de la pluie. La Ligue Atwater continuera ses activités ce soir, alors que le S.-Henri rendra visite au Verdun, au parc Lafrance, a 6 h. 30.

Demain, le Ville Mont-Royal iraBirmingham, Angleterre, 15 (PC)— Lionel Joyner de Montréal a ga­gné sa ‘tournoi . - ,nat junior de l’univers, en battant|Ro^'al sera l’hôte du St

rencontrer le St. Ann, à 2 h. pin., première partie dans leltandis que dimanche, le Verdun

d’échecs pour le champion-i visitera le S -Henri et le Ville Mont- ’ " ‘ “ ' ....................Ann.

S Asker de Suède dans de troisième ronde.

match Ces deux joutes débuteront à 3 P m.

NepcnlaiiMwtRle^nieeunpofi^iMnettoieiias

l’Komnw fronspnv uo« pint* por jour• Tissu poreux absorbant la transpiration• Couvre les endroits où la transpiration

a lieuProtège les veteraents Filés doux agréables sur la peau Tricot fin—léger à porter Assez large—pas de gêne Tous les modèles voulus pour Hommes et Garçonnets

sa-si-ê

Vl'icist durs d*s motiVFn 4* coups si dt dur (rottiM i Abolit b poussitft M II sibti

Il fout*Vtiapdcb* la ItrniisuriV Ffdnont la rowU» H TosifdllloaV fiirantit d atftril rtmis

les hommes qui désirent le confort dans le repos ou l action

portent les f^antaioni u

HunlopCOUPE LONDONIENNE

ANATOMIQUE MENT

CORRECTS FOUR UN MEILLEUR CONFORT

k Le CRITERIUM DES PANTA LONS SPORT

popularité des pantalons sport Dunlop frendlt

tous la* jours. Les hommts bien mis lei

préfèrent è couse de leur bell* apparence

et de leur longue durée. Les hommes

prenont part aux sports les portent i cause

de leur confort, de leur liberté d'action.

Da coupe Dunlop, anatomiquement corrects, aveeA

ceinture autosupport en pareil, ils procurent

un ojustement et un confort parfaits.

Ils sont faits de flanelles worsted,

gabardines »t autres tissus populaires.

Deux ou trois feront merveille

dons votre garde-robe.

RAOUL GODBOUT, qui a effec­tué L'i retour dans la boxe avec la Canadian Athletic Promotions.

DE COUPE LONDONIENNE .................. ...FABRICATION ANGLAISE THE H. Y. COWIE CO. ITD, BONNINGTON HOUSE, 22 FRONT ST. W., TORONTO

LE PLUS LASPRIXEN VILLE

POUR CES

AUTOS NEUVES... oui, nous avons un très beau choix de Meteor décapotables, Victoria, Prefect et Anglia anglaises, toutes neuves et reluisantes, à un prix que vous ne pouvez trouver ailleurs.

CHEZ CUMMING PERRAULT VOUS FEREZ LE MEILLEUR MARCHE EN VILLE pour ces somptueux modèles — il nous fout vendre ces voitures et voici votre chance de vous prixurer tjn modèle 1951 à prix très économique... Examinez bien les modèles énumérés ci-dessous — une fois vendus- nous ne pourrons plus les offrir un prix aussi incroyablement bas ..,

Voici ces autos ... avec ou SANS échanges• METEOR DECAPOTABLES . . 8 autos, quelques-unes ovec capote ton, d'autres avec capote

noire — quelques-unes avec chaufferette, radio, pneus à flancs blancs, et démultiplicoteur ... de toutes couleurs.

• METEOR VICTORIA......... .... 5 autos — lo plupart de deux-tons, quelques-unes munies d'unradio, chaufferette et pneus à flancs blancs — quelques-unes ovec démultiplicateur — toutes couleurs.

• AUTOS ANGLAISES ........... 7 Prefect, 3 Anglia, 2 Consul . . . bleu, vert, noir ou beige, ouchoix, jusqu'à épuisement du stock. . .

Ouvert jusqu'à 7 p.m. du lundi au jeudi. — Vendredi, jusqu'à 9 p.m. — Samedi, jusqu'à II p.m.

ùitMiUna1640 rue STE-CATHERINE O. (près de la rue Guy)

METEOR • LINCOLN • AUTOS ET CAMIONS MERCUR/Fl. 2424

. i , . '*r— -

Régates le 24 juin à NicoletNlcoltt, IB. (Spfciil à 1* "PTeMe”)

-- Xi« M«iica Yacht C!ub de Nico­let orgariiikTa ue pretnièrei réga- tea del« aaiion la 24 juin.

Lei organiiateuri de cet 4v^ne ment annuel, qui remporte toua lea au un auccèa remarquable, ont con­clu les arratvgemenU nécessaires pour obtenl'.le concours de la Com- modoi^ Boating and Racing Associa­tion. Celle-ci annonce que plus de cinquante de ses embarcations, yatchs et motogodilles. seront ins­crites dans les douze courses au pro­gramme. C’est l'intention des orga­nisateurs d’obtenir des yachts non seulement de cette province meisi auasl de l'Ontorio et des Etats-Unis. La première course commencera à 1.45 et la dernière à S.15.

Des bourses alléchantes seront of­fertes aux vainqueurs.

La Commodore Boating and Ra­cing Anoclatlon a eu ms premières activités de la saison récemment à ^ PImc "Mon Repos” de l’Abord-è- Ploufft. Cas régates ont été couron­nées de euccés: M embrf-catlons ont figuré a uprogramme.

Mariette Laframboise appelée à connaître de grands succès

Le teint rosé d'une bambine, les cheveux courts i la garçonne, la démarche.assurée et sans la moindre prétention, vous la voyez apparaître sur le court Les habitués du tennis l’ont vit* reconnue. C'est Mariette Laframboise, la championne en simple du club Régiment de Chateau- guay et la championne chez les fillettes du Canada.

Apparemment peu Intéressée au début de la pratique, elle s’anime lentement et dès que le match est commencé pour de bon, elle surprend par son agileté et sa rapidité à le déplacer, couvrant ainsi une large portion du court.

Ia voyant frapper la balle avec beaucoup de puissance et remar­quant son teint d'écolière, le spectateur a tôt fait d'interroger son voisin et de lui demander l'âge de cette joueuse. Il reste d'ailleurs un peu sur­pris lorsqu'il apprend qu’elle n’a que 14 ahs.Vivement intéressée à un sport

quelle pratique depuis quatre ans seulement, douée d’un physique qui facilite sa puissance de frappe et bien secondée par son père, un fer­vent du tennis, Mariette Laframboise n'a pas tardé à se signaler dans le tennis.

A sa première saison, elle se ren­dait en finale du tournoi pour les championnats juniors de la province.

LA PRISSf, MONTRtAL, VIMDRIDI, <5 JUIN 1«5I

ipichez les fillettes,s, perdant aux mains , (f Ottawa. La Jeune

II

Loieias R.-ARSCNXLS eluè 4s bsllt.«8U* dis Loblrs

Ar.»#ns int., visai ds Te.......tetmlnsr'essd'srnlèÇésBrsUoues «t sertit prit L rencontrer tout bon club ds bàllemoUi ds la Tillscnvlrona.

SU des

S

de Diana Lowe,Montréalaise avait auparavant di croché le championnat de Montréal pour fillettes, au club Stuart

L'année suivante, en 1949, la jou­euse du club Eastward remportait le championnat pour fillettes au tournoi junior provincial, triom­phant de Lise Tougas, de S.-Jean, en finale.

Ces premiers succès ne laissèrent pas la jeune joueuse de tennis oisi­ve. Mariette continua d’améliorer son jeu et lorsqu'ell» participa aux championnats juniors de la provin­ce, elle s’achemina facilement au championnat en simple pour fillet- tc.a.

La joueuse de l’est de la ville qui avait défait Ann Steacy, de Hali­fax, Iris Bliss, de Fredericton, et Carolyn Fleming, dans les dernières rondes du tournoi national Junior, se rendit également en finale dans les doubles en ronmgnie da Bar­bara. Proudfoot, de 'Toronto. Elle ne s’avoua vaincue, avec sa compagne, que dans celte ronde décisive, aux mains de Carolyn Fleming et Ann Steacy.'

Championne du CanadaQuoique avec un peu plus de dif­

ficulté, elle décrocha un nouvel hon­neur en remportant le titre chez les fillettes aux championnats juniors du Canada.

La saison dernière fut donc la

Demtnten Rayai AIR RIDE'

Vos pneus

osogés volent

plus d’orgent quo lomofs...

IHiniD TH» i SUPPLY CO. LTD671, m ST 76(01IES «.

Service de psmji i» foutes sortes

et StuartDans le premier tournoi auquel

elle a pris part, celte année, celui du Régiment de Chateauguay dont elle est maintenant membre, Ma­riette Laframboise enleva le titre en battant Margo Cartha dans la finale.

Bien que pouvant encore con- courrir dans cette division, Mariette croit qu’il y va de son intérêt de tenter sa chances dans les divisions supérieures. Elle tentera bientôt de remporter le titre de sa section aux championnats Intermédiaires de la Province, tournoi qui débutera le 23 juin. Lily Dumonlin avait décroché cet honneur l’an dernier. On sait qu’un champion aux championnats intermédiaires n’a plus le droit de!au su;

Mariette Laframboised’améliorer le calibre de aon jeu.

Que l’avenir réserve-t-ll à Ma­riette Laframboise? Nul ne saurait le dire, mais si elle continue à cette allure, elle devrait décrocher le championnat sénior du Canada ayant d’atteindre ses 18 ans et re- préeenter le pays avec honneur à l'étranger, dans quelques années. Un connaisseur dans le tennis nous déclarait récemment qu’aucune jou­euse canadienne n’avait obtenu les mêmes succès, à 14 ans. Possédant en plus beaucoup de ténacité et d’ambition, Mariette Laframboise est en bonne voie d’atteindre les hautes cimes du tennis canadien et méma la renommée internationale.

Maxim aurait été drogué?

participer à ce tournoi.Si Mlle Laframboise gagnait ce

tounîoi, elle n'aurait plus le droit non plus de participer aux compéti­tion* chez les juniors. Ce serait un exploit qui serait unique dans les annales du ternis provincial.

La jeune étoile du tennis nourrit d’autres ambitions encore plus grandes. Elle désire participer aux championnats du Canada, à Wind­sor, Ontario, afin d’acquérir plus d’expérience, sinon de conquérir quelque nouveau laurier,

nu 1 szzvl prochain, elle se pro-UN. 6-i9ft71 pose de se rendre à New-York pour

participer à un tournoi sur courts couverts, toujours avec l'ambition

Le champion mi-lourd devra se présenter devant la

Commission athlétique.

Chicago, (P.A.) — Le champion poids mi-lourd Joey Maxim, de Cleveland, a reçu l’ordre de se pré senter devant la Commission atnlé tique de l’état de Tlllinois le 25 juin, pour répondre à des questions

ijet d’une rumeur de “drogue’

\«ïnw-

basfaciles^»

pouria

MORRISMINORComplètement équipée Garantie de six mois

avant sa défaite aux malns“ du champion poids lourd ici, le 30 mai

La Commission, à Texamen pré- linainalre tenu par un membre du procureur de TEtaL a égaleonent or­donné à l’entraîneur de Maxim, Al Del Monte, de se préeenter avec Maxim.

Lors de la réunion, le gérant de Maxim, Jack Kearns a répété une ancienne déclaration disant que si son boxeur n'avait pas été drogué “U « boxé comme un pugiliste ^o- giuê” contre Charles.

"Je ne puis prouver quoi que ce sol, et la seule chose que Maxim m’a dit est que les pieds lui brû­laient”, déclara Kearns.

Le Dr J.-M. Houston, docteur pour lea examens de la Commission, a nié avoir déclaré auparavant è un re­porter que Maxim donnait les lymp- tomes d’un boxeur drogué. “Il n’y avait aucun doute que le boxeur n’était pas drogué”, a déclaré le médecin.

Le Dr Houston s dit que son exa men d’après le combat démontrait que Maxim était épuisé après avoir été martelé de coupa par Charles durant 15 rondes. “Quant à ses nau­sées, elle peuvent être les symptô­mes de 400 états différents en méde­cine”, ajouta-t'il.

Poursuite de $24,050 contre Ezzard Charles

Cincinnati, 15 (P.A.) — Le Shérif Dan Tchan a déposé hier une pour­suite en dommages de 124,050 con­tre le champion poids lourd Ezzard Charles, pour un accident d'auto­mobile.

Tehan a déclaré qu'il avait été frappé par l’automobile de Charles alors que Mme Lucille Belle Fergu­son était au volant. L’accident est survenu à la fuite d’un* fête après la victoire de Charles sur Jersey Joe Walcott à Chicago en 1949.

Tehan a déclaré qiTil s’était ren­du auprès de Charles, assis aux côtés de Mme Ferguson, pour le féliciter de ion triomphe. Alors lu'il retournait vers son auto, celle le Charles a démarré soudainement

et qu’il avait été frappé au corps et à la jambe gauche. Il a prétendu que les blessures reçues étaient per­manente» et qu'il cptx>uvBit de la difficulté à marcher.

* Gil Hodges frappe...«UITE DI LA PAQE N

Btekford, du Boston, • eeauyé aon 6e échoc. Dickson a lancé toute Im par­tie on dfoit da 11 hits dont le home

I Sid Ocnloa.

COMPTANT ; $760.

(ou votre auto usagée)

SEUUMEfiT 12 PAIEMEIITS MENSUELS DE

*68®®Rien de surpranenf qua vaut vayias tenf d'aMtaafiebilet MORRIS MINOR circuler en villa ... oiloa vous sont affarto* au prix loa plus bat pannl lot voituraa dé maillaura claua —- saulamant $760. (ou vo- fra auto UMgia).

Morris voua donne PLUS de 40 millet oui gallon... ceci est un point • con­sidérer dons uqe période où le coût de la vie est plut haut que ^‘ornais.

i

TOLEDO MOTORS LIMITED2134, ouest, Ste-Cotherine, Montréal.

Tél.: GLenview 3561

nm de

t

hit» pour renwortor una vlctotra fs- oUa sur lea C^ba. La preanlor eoup da circuit da la aoloon da BiU Ni­cholson a été un atout majeur de la victoire.

A Washington, les White Sox de Chicago ont porté leur avance en tête de la Ligue Américaine à 4H arties sur les Yankees de New- 'ork hier soir, balayant un pro- ramone double par des victoires

ae 8 à 7 et de 14 à 5 contre les Séna­teurs de Washington. ,

Les White Sox en étaient ainsi ' à leurs 14e et 15e victoires consé- ■ cutives à l’étranger soit à une seu­le victoire du record de la Ligue! Américaine établi par les Sénateurs en 1912 et à deux gains du record des ligues majeures établi par le.s! Giants en 1916.

Le Washington, battu à 21 repri­ses au cours de ses 24 dernleres parties, a subi 10 échecs de suite contre le Chicago après l’avoir vain­cu à la Joute initiale de la talaon entre les deux clubs.

Joe Dobson, qui a alloué 14 hits, a décroché son oe triomohe. Un to­tal de six erreurs des Sénateurs â la 2e partie leur a coûté la joute.

A Philadelphie, les Indiens de Cleveland ont utilisé le home run, de façon particulière pour vaincre | les athlétiques au compte de 3 à 1. Ray Boone et Jim Hegan ont cogné chacun un circuit pour paver la rou- : te à un. 7e gain du lanceur Bob Le-1 mon. i

Sam Zoldak a tenu le Cleveland j en échec jusqu’à la 6e manche alors I que Boone a cogné son 4e home «-un i de l’année. Quelques instants plus tard, le robuste receveur Hegan a envoyé la balle dans les estrades à I la première offrande de Zoldak.

Dans la Ugue Américaine égale- i ment, les joutes S.-Louis à New-i York et Détroit à Boston ont été] remises à cause de la pluie.

Fox passe en 1ère position

Le deuxième-but du Chicago posséda un avantage d'’6Ht

point sur Ferris Fain.

Chicago, (P.A.) — Nelson Fox, diminutif joueur du 2e coussin pour les White Sox de Chicago, possède un avantage d’un point dans 'la course aux honneurs chez les frap­peurs de La Ligue Américaine.

Fox a augmenté sa moyenne de deux points au cours de La dernière semaine, la portant i .364, tandis que Ferris Fain, premier but du Phila­delphie, a subit une perte de lioia pointa, et affiche maintenant .363.

Ray Coleman, du S.-L«uis. a ga­gné 24 points au cours de la semaine pour passer de la 8e à la 3e place avec .355. Coleman a cogné 14 coups sûrs en 30 ai^aritlons au bâton ,en- dant la semaine.

Les autres meneurs comprennent Orestes Minoso, Chicago, .354; Dom DiMaggio. Boston. .345; Dick Kry- hoiki, Détroit .342: Luke Easter, Cleveland, .337; Eddie Robinson, Chicago, .329; Vem Stephens, Bos­ton, .325 et Jim Busby, Chicago, .322,

Aucun changement n’a eu lieu dans les différents départements, Ted Williams, du Boston, domine encore pour les home run avec 12, en ayant ajouté un, et pour les points produits avec 50, Un gain de huit.

Minoso est toujours en tête avec 47 points de comptés et huit coups de trois buts à son crédit. Fain mè­ne pour les deux-buts avec 17. tan­dis que Busby a volé un autre but cette semaine pour porter son total à 14.

Randy Gumpert. du Chicago, est encore en tête des lanceurs avec une moyenne parfaite de 1.000 et un re­cord de S gains contre aucune dé­faite, mais Eddie Lopat. avec 9-1, est celui qui a remporté le ^us grand nombre de victoires. Vie Ras- ohl, du New-York, est passé sur un pied d'égalité avec Maurice McDer­mott. du Boston, pour le plus grand nombre de retraits au bâton, tous deux en ayant réussi chacun 55.

New-Ÿork, 2 (P.A.) — Le Bu­reau des gouverneurs de la Ligue Américatire de hockey a refusé hier une demande de franchise faite par Syracuse. '

Aucune raison n’a été donnée pour le refus.

Quatre équipes juniors dans un programme double au Stade

pick Moore, le bouillant voltigeur du Parc Extension, qui a fait ae* sienaci mardi dernier au Parc Lafontaine, sera de nouveau sur l’ali»V “U 1- Oit sera ae nouveau sur i au-

A® Stade des Royaux, alors que la ligue delaaeball Montréal Royale Junior présentera un programme double.

. , Le Joueur du Canadien de la Ligue Junior de hockey a toutefois réprimandé par les autorités de la Ligue Montréal Royale

Junior pour avmr quitté le terrain momentanément dans la Joute demardi soir, au Parc Lafontaine.Tiir™?!?® I joute, le Maisonneuve rencontrera le Plateau

ûUe le Parc Extension fera face au S.-Henri dansla deuxieme partie.Le président Gérard Thibeault a* “ ’”

d^laré qu’il ne suspendrait pas Moore, pour la simple raison qu’il en était a son premier forfait. Moore a toutefois été sévèrement répri- niandé, €t s*il fait de nouveau des siennes, il sera suspendu. Moore sera une attraction dans le circuit Thibeault. Il a démontré à sa pre­mière joute qu’il était un brillant joueur. Il a effectué un “catch” fort sensationnel, tandis qu’il a dé­montré beaucoup de puissance au bâton même s’il n’a pu obtenir un coup sûr.

Le surprenant Plateau Mont- Royal de Jimmy Churchill eL de

Pamphile Yvon, aura une excel­lente chance ce soir de se ranpro- cher du Maisonneuve, qui détient la premiàie position. Le Plateau n'a pas subi la défaite depuis deux semaines, ayant remporté quatre victoires. Le Maisonneuve de son côté tentera de décrocher sa septiè­me victoire consécutive., Fred Spada, l’instructeur du Mai­sonneuve, est fort confiant de rem­porter la victoire ce soir. "Mes jou­eurs sont présentement à leur meil­leur.” de dire Spada. L’on, assistera à un duel de lanceurs entre André Rousseau, brillant droitier des me-

'neur, et Gérard Lefebvre, la nou­velle acquisition du Plateau.

j Dans la deuxième joute, qui dé- I butera a neuf heures, le S.-Henri tentera de continuer sa belle pous­sée contre le Parc Extension, Le club des frères Bellini n'aura pas la tâche facile, car le Parc Exten­sion est considéré comme un sé­rieux aspirant au championnat.

Demain après-midi, la Ligue Royale Junior présentera Un autre programme double au stade des Royaux. Le Laval rencontrera le Maisonneuve, tandis que le Ville- Marie sera opposé au Parc Exten­sion.

Victoire du Ptiiiiipsburg Jr,

OranbT. ra N. C.) — L« Bedlard Junior Jout» contestée contre Je

PhlühiBbur* Junior «u comnte de 13 à il pi*nl«nl a été le lenceur Minant; 11 retira B irappeura au bâton, acoordi deux bute iVI **tll4*. î* coupe aûri. Léveeque a *** défaite, tëveeque rempla­ça Béderd à la Te menche. Bedard avait Jusqu’à ce moment accordé 4 coups lûf* «eulement, retiré 5 (rappeuri au bâton mais U ptaça 8 hommea sur les buts. Pour le Bedford. DunnUan se distingua avec un circuit un 2 buts et trois simples. M. Bédard frappa aussi deux 2 buts et Orenler et Hébert réussirent chacun un simple. Pour PihllhMburg. DlgnUni. Martin, Welsh. Plouffe et Bonbard frappèrent chacun un itmplu. La proGhatne xancontre aura lieu à Bedfprd dimanche, aiom qu« te Notre* Dame sera le club visiteur.

Guy Worthy à la piste de S.Jean

S’il faut ae baser sur la» Inscrip­tions reçues par le promoiteur Lio­nel Piédalue, de S.-Jean, le program­me de courses qui sera préoentê di­manche après-midi sera couronné d’un éclatant succès.

En effel environ quarante couiN' siers prendront part aux différen­tes épreuve* de dimanche et l’at­traction principale aéra un free for ail.

Georges Lajoie, de Swanton, a ins­crit ses deux coursiers, Bold Crui­ser et Doc Jem 2nd. 'Tout indlqtie que Bold Cruiser prendra le dé- 'part dans le free for ail et il sera iFun des favoris pour TempouWr. Par­mi les autres inscriptions, on remar­que Peter Lee à M, Paquette, Guv Worthy à M. Ménard, de Granby! Ar­go Dillon à J. A. Croteau, de Granbv, et Billy Davenpo.rt â R. Ducharmè, Le promoteur Piéd.slue a présente­ment beacoup de difficultés à orga­niser ses claaaes.., cola étant attri­bué au fait que les inscriptions sont trop nombreuses.

Le premier départ se fera à 2 h. 00 et le pari-mutuel sera en opération.

---------------------------------------------------------------------------------------------33

(Joui' Ix fék dcS pCl'CS... '

doniiez-lai un certiflrat-cadeau qu’il échangera pour un

CANOTIER STETSONUn certificat-cadeaii Stetson (que vous obtiendrez chez le marchand Str>«on le plus rapproché) est le cadeau Ideal pour la fête des pères. Pour un supplément minime, vous le présenterez à Papa dans une minuscule boite en plastique

• contenant un chapeau miniature. Il échangera le certificat pour le canotier Stetson de son choix ou, s'il le préféré, pour un des élégants Stet.son en feutre de fourrure.

S’il habite en dehors de la ville... envoyez-lui. pgr ia poste, un “certificat-cadeau national” Stitson, qu’ii échan­gera chez son marchand Stetson.

On voit ci-c«ntrt I* madèla "Moyfair" — $7.S0

CftAoti'efs StetSofi k compter it ^5Autras mediUi Statsan 6 comptar da $1.45 ^

U se vend plus de CHAPEAITX STBTAOSf que de toute autre m irqu*

TOUT COMME LES GRANDS MAGASINS DE NEW-YORK NOUS DÉCLARONS LA GUERRE AU COÛT EXAGÉRÉMENT ÉLEVÉ DE LA VIE. NOUS SOUHAITONS LES MÊMES RÉDUCTIONS DANS TOUS LES DOMAINES POUR LE PLUS GRAND BIEN

DES CANADIENS. QU'ON SE LE DISE, QU'ON EN PROFITE!

DE SURPLUSPOUR HOMMES

I

AUCUN FRAIS DE RETOUCHE — LIVRAISON IMMEDIATE ]

COMPLETS $595o-en vente __ __ *39 *0

COMPLETS ^55 - en vente_ _ _ _ _ _ _ $29 50VESTONS SPORT RÉG. $37.50-EN VENTE _______ $^9.50

VESTONS SPORT $325o-en vente___PANTALONS SPORT R^G. ,$1895-EN vente____ *1A.95WB WBBB (GABARDINE TOUT LAINE) IHr

PANTALONS SPORT RÉG. $16.95-EN VENTE *10 .95P

REDUCTIONS SPECIALES ALLANT JUSQU'A 40% SUR

TOUS NOS VETEMENTS POUR GARÇONS ET ETUDIANTS

OUVERTS

JUSQU'A Q H.

LES VENDREDIS

26 SEMAINES POUR PAYEROUVERT

JUSQU'A 0 H.

LES SAMEDIS

LTD6580 RUE ST*HUBERT. ^'Au service des Canadiens depuis près de trente ans'' CR. 2149-0

, ----------- 1

Bobby Managoff relève le lAutre gain défi lancé par Lou Thesz’ du Québec

Vous— LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, IS JUIN 1951

souvenez-vous?

rek conduit les Braves à la victoire.—Roy perd.

Eéaappointe d'avoir gagné son combat par disqualification du Grand USimple de Danny MaZU'Togo, mercredi dernier, Lou Thesz, le champion mondial reconnu par la| , ___ .i_National Wrestling Association, a décidé de demeurer à Montréal et d’y' rencontrer n’importe quel aspirant, dans le but de prouver qu’il mérite la couronne mondiale.

Son défi a été immédiatement relevé puisone nul autre que Bobby Managoff s’est immédiatement offert et a été officiellement accepté ce midi comme aspirant logique et prochain adversaire de Thesz, mer­credi soir prochain, dans l’arène du Forum. Le titre de Thesz sera à l’enjeu. '

"Ce n’est pas mon habitude de‘*’ "

vJn record a été établi éianj le sport du cricket en Angleterre. Deux, partenaires, Percy Holmes et Herbert Sutcliffe, sont restés sept heures au bâton ppur faire compter un total de 550 points, il y a IS ans ='MOurd*hul. Sutcliffe a fait compter

3 points et Holmes 224, alors qu’il s’alunait pour le Yorkshire contre le Essex.

gagner mes matches par disqualifi­cation de l’adversaire,” de dire Thesz. “Ce n’est pas la façon pour un champion de conserver son ti­tre; Aipendant la disqualification*de Togo était pleine.jent méritée. Cet homme m'a enlacé dans les câbles puis s’est mis en frais de m’étouf­fer. Comme je ne pouvais me dé­fendre, il s’est mis à me frapper de coups'd» iudo à la gorge, à m’étran­gler, â me donner des coups de ge­nou dans l’estomac. L’arbitre à ten-

titre à Montréal quelque temps plus tard lorsqu’il a projeté Managoff en dehors de l’arène avec une telle force que l’Arménien a été inactif pendant plusieurs mois. Les deux sont doues t’une rapidité extraor­dinaire et Managoff a mieux paru contre Togo que Thesz lui-même contre le Japonais.

Charles Humez gagne le titre

Québec. 15. (P.C.) — Un simple frappé par Danny Mazurek alors que les buts étaient remplis a per­mis aux Braves de Québec de rem­porter une victoire au compte de 6 à 4 aux dépens des Royaux de Trois-Rivières, lors de la seule joute disputée dans ta Ligue de baseball Provinciale, hier soir.

Mazurek a frappé son coup décisif à la 8e manche pour faire compter deux noints et briser une égalité de 4 â 4.

Georges Maranda, un jeune athlè­te canadien-français de Lévis, a rem­porté sa deuxième victoire de la saison. Il a retiré sept frappeurs-au bâton et il a distribué six buts sur b-lles. Il a alloué dix coups sûrs. Jean-Pierre Roy a* été le lanceur

I perdant.Ce soir, trois parties seront dispu-

Les problèmes d'un promoteurTrop de demandes et pas suf­

fisamment de billets pour un prochain match.

(Ou’il paiera 12i4% dea recettes à Turpin. On croit que le boxeur de couleur recevra alors environ S30,000

Com-me le combat est assuré de faire salle comble, Solomons per­mettra sans doute à la BBC de radiodiffuser le njatoh mais non de le téléviser. Le British Boxing Board of Control s’est prononcé contre la télévision pour les combats prin­cipaux.

La BBC ne oaie que 100 livres sterling ou moins pour la radio

éveni

Pan II gagne la coupe d'or

Un cheval français rempor­te cette importante course

à Ascot.

Débuts du Lactiine retardésLachine, 15. (Spécial) — Les dé­

diffusion de tek enements.Londres, (P.A.) — Le promoteur

de boxe .lack Solomons plaide de­puis quelques temps auprès du«ublic pour qu'il cesse de chercher

acheter des billets pour la pro­chaine séance de boxe.Il ne s’agit pas d’une question de

de la fertilité d’imagi-

Godbout effectue...

A tout événement, Raoul ae re­mettra à l'oeuvre dès cette semaine et il se mettra en communication avec la plupart des gérants d*», boxeurs tant américains que Ca- buts du La chine dans la ligue de nadiens. crosse de TEst du Canada ont été

----- ---------- remis au samedi, 23 juin. Le La-Syracuse, N.-Y. 15 (P.A.) — Les ®hine devait jouer sa nremière par-

Chiefs de Syracuse, de la Ligue In-1 , demain, mais ne pouvant pb-temationale, ont retourné nier le ¥51 . voltigeur MizeÛ CWhitey) Platt, au club Indianapolis. Platt était passé aux Chiefs du club de l’Amèrican Association sur une vente sous con­dition.

des arrangements ont été pris pour retarder ses débuts.

Le Cornwall jouera toutefois aa 1ère partie de la saison, tel qu’an­nonce, à Québec, demain.

té de me libérer mais Togo se bat- |i tfiomphc d'Eddie ThomaS tées dans la Ligue de baseball Protait et se démenait comme un dé-' mon. J’ai perdu conscience et quand «t dcVICnt champiOn pOldS

mi-moyen d'Europe.j'ai repris mes sens, j’étais étendu au plancher. A mon avis, Togo est une menace pour tous les lutteurs, non pas à cause de son habileté, mais â cause .de ses méthodes.”

Managoff et Thesz se sont rencon­trés une demi-douzaine de fois dans des combats où la vitesse était leÎioint saillant. A un moment donné, e titre a changé de mains trois fois entre eux en autant de combats.

Thesz a gagné le titre ici, mais l’a perdu à Ottawa quand il s’est bles­sé à un genou. 'Thesz a repris son

Reeilerelia l’étiquette tyidiquée

tir ehiqie vëtemnt TIP TOP

'SKVtttMettur*

4* toutn norqutf

•tcapocltit

Fondée

COIM leir aLfURY,

PANVJmmiomBmmc,

MONTRI

Porthcawl, Galles, •. C^.A.) —- Charles Humez, de France, a gagné le championnat européen poids mi- moyen’, hier soir, en remportant une victoire par décision unanirne de 15 rondes, sur le champion Eddie Thomas, des Galles, devant une fou­le de 8.000 spectateurs qui ont as­sisté au combat sous une pluie bat­tante. Humez pesait 146y4 livres et Thomas 145%.

I,€ fougueux boxeur français a dirigé une puissante attaque au corps durant tout le combat. Dès la 4c ronde. Thomas saimait d’une

■ coupure au-dessus de «laque oeii,: mais sans cesser de sourire, il en­caissa les meilleurs coups du cham- pion-

Le crochet'de la droite de Huimez fit jaillir le sang mais ne peut en­voyer le combatif pugiliste de Welshman, qui n’est d’ailleurs ja­mais allé au plancher.

Thomas, toujours lent à débuter, tenta de metre son adversaire hors de combat dans les dernières rondes, mais le mieux qu’il put faire fut d’ébranler Humez avec un solide uppercut de la droite au corps dans la 13e ronde. . , „

Le British Boxing Board of Con­trol doit décider s’il doit réclamer un combat de championnat pour Humez contre Kid Gavilan, de Cuba, re­connu champion mondial aux Etats- Unis. C’est ce qu’il avait laissé en­tendre. , ,

Humez, un boxeur qui na cessé de progresser depuis 1948 n’a perdu que deux combat, dont l’un sur un coup bas.

Humez fut constamment en avant dans les points, enregistrant cons­tamment avec des droites à la tête et au menton. Thomas, qui a l’habi­tude d’utiliser un jab de la gauche, ne pouvait se défendre contre les ruées de Humes et ses jabs étaient oeu effectifs contre le rapide boxeur français.

Uhistorique

PLATTSBURGHsur le lac Champlain, N, Y.

VOUS inviteBEAUX MAGASINS

A RESTAURANTS •A HOTELS A CANOTAGE

A PECHE A THEATRES A CAMPS ET CABINES

A seulement 60 milles de Montréal. Un endroit idéal où posserdes vacances, pour de courtes randonnées pit­toresques en auto à travers les magnifiques monts Adi­rondack. Toutes facilités de confort et d'agrément.

La plus grande plage d'eau fraîche en Amérique.

PUTTSBURGH CHAMBER OF COMMERCE

vinciale. Le Sherbrooke jouera à S.- Jérôme, le Trok-Rivières visitera le Farnham, tandis que le Québec évo­luera à Granby. Ces parties com­menceront toutes à 8 h. 30.

Décision de M. CrevierGranby, 15. (D.N.C.) — Jules Cre­

vier, president du syndicat sportif local, nous Informe aujourd’hui qu’il prendra prochainement une deci­sion concernant le lanceur de cou­leur Billy Ricks qui désappointe grandement actuellement. Ricks avait connu la faveur des amatiurs au- début de la saison mais a perdu son, efficacité au monticule depuis.

Un jeune lanceur qui a tenté sa chance avec le Granby, Jim Gorgo, a reçu son congé des Red Sox et se rapportera probablement aux Chiefs de Valleyfield. Gerry Cabana, athlè­te de Granby qui évolue actuelle­ment pour les Chiefs, l’aurait ap­proche pour une position perma­nente SUT celte équipe. Crevier nous informe également que Bob Lats- haw, gérant des Red Sox l’an der­nier, désire ardemment revenir dans le circuit provincial et a de^ mandé à la direction du syndicat snortif de Granby de reviser sa dé­cision. Latshaw pilote actuellement le club Danville de la ligue de la Caroline. Il est même considéré comme l’un des as de ce circuit de calibre "B” puisqu’il frappe pour une forte moyenne de .374 apres 35 joutes. Crevier semble satisffait ac­tuellement des services de Barbee au premier but.

Depuis deux semaines, l’on an­nonce la venue à Granby du lan­ceur Torn Griffiths qui s'est acquis une belle réputation.

Griffiths aurait définitivement accepté les conditions du Granby et se rapporterait au début de la semaine prochaine.

La lutte se fait toujours de plus en plus serrée dans le circuit Molini et rares sont ceux qui peuvent oser des prédictions sur l’issue de la pré­sente saison. Del Bissonnette, nou­veau gérant des Trois-Rivières, a affirme que son club aura tout le renfort nécessaire pour ♦'gurer dans les éliminatoires. A Québec, on continue à faire des change­ments, pour améliorer l’équipe des Braves. A S.-Jean, les autres "Bra­ves” ont réussi à atteindre un nou­veau record, soit celui de compter 82 points en douze joutes locales. Au cours d’un programme double, les Braves de S.-Jean ont frappé 36 coup» sûrs, dont 6 circuits et 24 points: ce serait un record piour le cil cuit Molini. Steve Mizerack, gé' rant des Braves, espère pouvoir-ali' gner sur son équipe, prochaine' ment, le voltigeur de couleur, Da­vid Pope, redoutable frappeur, qui

' évolue actuellement pour le Wilkes- barres de la Ligue Eastern,

Les meneurs dans la Ligue Richelieu

170101 le record des meilleurs frap­peurs de la ligue de baseball Riche- 'üeu. Pas moins de 13 frappeurs ont obtenu une moyenne supérieure à .300.

AB CS Mot.Chïmpaine, ChamblT .. 30 H A61Pépin. RouKcmont .26 12 .'462Hébert. Marlevllle ....... 39 17 '436Couture, E.. Roiigement 32 13 .406Ouplain, Rousemont .30 12 .400Latnoureux, Y. Marlevllle 31 12 .307Blais. Iberville ......... 29 19 .345Oagenats. '.,<arlevllle 2.1 12 .343Lamoureux. G. Iberville 21 7 .333Lachance, Marlevllle .... 37 12 .324Beauregard, Marlevllle .. 34 11 .324I/arose, Rougemont ....... 22 7 ,318Surprenant, Marlevllle . 39 12 .306De.smarals^ Marlevllle . 37 11 .297Collette, Cftambly ......... 34 9 .265Couture, L. Roulement ., 23 8 .261Jublncllle. Rougemont . 34 10 .234

! Leblanc, J. Chambly ... 26 6 .23il' Paré. Chambly ............ 27 6 .222'ToU'gas, Iliervllle ........ 23 5 .217Robert, Rougemont __ 28 6 .214

I Potvln. C.iambly ......... 30 6 .200: Payette, Marlevllle ....... 25 5 .200Breault. Iberville ... 27 5 .185Lamoureux, J. IbervlUe . 25 4 .160Daoust, Chambly ....... 33 5 .152Leblanc. B. Chambly ... 32 4 .125IMall, Marlevllle .......... 20 .1 .050

Circuits: Hébert, Marlevllle 4; Surpre­nant 2, Marlevllle; 2. Lamoureux, Marle­vllle: Jublnvllle, Rougemont, Breault. Iber­ville: StdDenU, Iberville: Champagne, Chambly: Couture. B. Rougemont: Desma- rala. Marlevllle. chacun un.

Trola-buta: Detsnarals. Marlevllle; La­chance, Marlevllle; Lamoureux Y., Marle­vllle; Hébert, Marlevllle; Leblanc, A.. Iber­ville: Breault, IbervlUe: Dubuc, Chamblv

Deux-buts; Champagne 4: Pépin 3; Hé. bert 3: Robert 2; Jublnvllle 2; Surprenant 2: Leblanc 2; Lamoureux Y. 2; Daxenals. Di'buc. Swpll. Dunlaln. I.aclance, Desms- rals. Tougas. Leblanc, Couture. Collette, Paré, Park. Daoust.

SanU va PlyeraSous la direction de son gérant. P. Mont-

magny, le club du Sault qui n'a é date jubl aucune défaite, est en -première place dans U Ligue Intermédiaire de baseball de Montréal.

Tous les atnlt et -partisane sont Invités pour dimanche iprès-mldl. A deux heures, sur son terrain, alors qa‘11 rencontrara les Plyers.

Londres, 15 (A.F.P.) — La troi­sième et plus importante journée de la semaine royale d'Ascot (la coupe d'or) n’a pas été favorisée I>ar je beau temps habituel: le vent soufflait et le ciel était couvert.

Les journées d'Ascot (champs de courses situés daw le Berkshire) et en particulier la "coupe d’or” sont l’occasion de présenter des robes et chapeaux de couturiers, con.me le “prix des drags” à Paris. Femmes de la haute société et mannequins habillés par la haute-couture bri­tannique avaient pris la précaution, en raison du mauvais temps, d’em­porter deux chapeaux, un grand pour porter si le soleil s’était mon­tré, et un petit pour le temps maus­sade. Elles durent se contenter du petit.

La reine, la princesse Elizabeth, la princesse Margaret et le duc de Gloucester furent longuement ac clamés lorsqu’ils parcoururent, en landau ouvert, le traditionnel par­cours du hameau de Windsor jus­qu’aux tribunes, en traversant le champ de courses: un accueil cha­leureux fut également réservé à M. Winston Churchill, dont le che­val français. Colonist II. avait été joué par la plupart des milliers de spectateurs.

La grande épreuve, la “Coupe d'Or”, qui rapporte environ onze mille livres ($30,800) au propriétai­re gagnant, a été un triomphe pour l’élevage français, le^trois premiers chevaux et le cinquième étant d’o­rigine française. La victoire indi­viduelle n’est pas revenue au favori.

publicité ounation d’un chroniqueur.

L'attraction en queslion est le match pour le championnat poids moyen entre Sugar Ray Robinson, le tenant du titre et Randy Turpin,

gneur de couleur qui dé- inampionnat poids moyen

d’Angleterre et d’Euroqe.Les deux hommes doivent se ren­

contrer dans un match de 15 assauts au moins à l’aréna Earl's Court le 10 juillet.

L’aréna peut contenir 18,100 spectateurs. Les billets se vendent d’une à dix guinées. Le match a été annoncé la semame i^rnière.

J’ai reçu au moins 50,0()0 lettres pour des billets. La plupart de ceux qui m’ont écrit désirent deux billets ou plus”, a déclaré Solomons.

Le promoteur a ajouté qu’il fau­drait dix fois plus de billets pour satisfaire tous ceux qui désirent assister au match. La situation est presque im~assible. Je suoplie le public d’attendre et de ne pas nous : monder de demandes afin que nous sachions où nous en sommes dans le moment”.

Solomons n’aime pas à révéler les recette.» de ses séances ou les montants qu’il verse aux boxeurs. Mais on estime que le match pro­duira une recette de 80,000 à lOd.OOO livres sterling. Ce serait alors la seconde plus forte recette jamais enregistrée pour un combat disputé à l’intérieur. Le record est de $422,- 918 et a été établi lors du match Tony Zale-Rocky Graziano au stade de Chicago en 1947.

On sait que Robinson a réclamé 30.000 livres sterlin-’ nour sa part mais nu’il se contentera de moins. Son gérant George Galnford a dé­claré à des journalistes de Paris que d’après son contrat Robinson doit recevoir 30% des recettes brutes ou une garantie de $50,000.

Solomons s’est contenté de dire

SUITE DE LA PAGE IZGodbout a organisé d’autres corn- !

bats qui resteront mémorables. Par- ' mi eux on remarque, Dauthuille-, Greco; Dauthuille-LaMotta; Dau- ' thuille-Belloi*: ■Villemain-fiavilan: Dauthuille-Gavilan et Beau-Jack- Johnny Greco. La rencontre entre Greco et Dauthuille avait amassé une recette record de $76,000 au stadç de la rue Delorimier l’été der­nier.

Godbout fera ses débuts officiel ! le 9 juillet prochain. 1

La Canadian Athletic Promotions ! présentera une séance de boxe au i stade de la rue Délorimier. Laurent i Dauthuille qui arrivera à Montreal! samedi, figurera dans le combat 1 principal. Godbout a révélé qu’il ! tentera de s’assurer les services solt| de Tony Janirc-, de Rocky Graziano i ou de Kid Gavilan.

PRENEZ PAS DE CHANCES!

Regarnissezmaintenant

AVEC lA

Garniture de freins. ■ ■ÿ.i'if.üi'îi

Johns-

SEULEla Crème À Borbe Sans Mousse

PAUMOLIVEVO«$ OFfl» U PREUn QUEt

3 hommes sur 4 se rasent plus facilement et de plus près, avec

ce précédé.LA PREUVE: 1297 hommes ont expérimenté U oouvelle méthode, si différente, indiquée sur chaque tube de crème à barbe PALMOLIVE sans mousse. Eh bien! 3 sur 4 déclarent

3ue ce procédé est plus facile et donne e meilleurs résultats, quelle que soit

'.-'X wv i'"*", 2, <•< 'iv'-'^Vv<r K, '

Sfo,.

méthode employéeOa ta rata ptoi iatiltiaMt U ratoir Ntt awiat Data rata ét abtiirét L’ipMenM atl pbt éaet

auparavant !—ééahrmt 17% —ééaltrmt7S% —iédaraet 11% —éMarait 12%

Faite avec dei huiles émollientes spéciales/ Assouplit h bifbe rapiilenient d Prévient 11 brûhin da nsair / Protita répideme smsilila

RASIZ>VOUS PLUa FAOLIMBIT R MMUX AVfC

U CRIME À BARBE PALMOLIVE SANS MOUSSI

tAoâ SéücUaMrmÂ

L’essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser. ..Shell Premium 'activée’!

[xpansion nouvelle de lun des plus importants vendeurs autorisés

FDHD-MDNARCH

WILFRID PAGÉ,président

MAURICE LIMOOES, vice-présideat et gérmUgénM

tout le Canada

ORRY JODOIfi, qéatf génirtl delm ernttm

Cest'avec joie que nou« félitâtons la Maison Pagé î Fiîi

à l’occasion de l’ouverture de son nouveau

teirain d’exposition et de son nouveau garage,

au numéro 3350 de la rue Wellington, à Verdun*

Ces nouvelles annexes, qui occupent une

superficie de 160,000 pieds carrés, mettent à la

disposition du public de nouvelles salles d’exposition et

un garage ultra-moderne, muni de tout l’outillage

spécialisé requis pour l’entretien des voitures et

camions de toutes sortes. Nous souhaitons le plus

bel avenir à la Maison Pagé & Fils.

FORD MOTOR COMPANY of CANADA, Limited

'

QQIElLA MON, MONTIIAl., VfNMIM, IS iUlM IfSI

Joutes de baseballUGITE NATIONALE

Brooklrn à Chicwa. 2 h. 30................. ■ ‘ h. 30.tNEAD PREND LES DEVANTS AU TOURNOI OMNIUM AMERICAIN

Birmingham, Midi., 15. (P.A.) — L’erratique Sammy Snead a dé­croché les honneurs de la ronde d’ouverture au tournoi omnium des Etata-Unis avec un score de 71, tandia que le champion de l’an dernier, le cUminutil Ben Hogan n’a pu faire mieux qu’un 76.

Personne n'a réussi à égaler la normale de 70 pour le difficile par- coura de 6,927 verges et c’est la première fois daoa l'histoire moderne du tournoi omnium que la moyenne n’a pas été égalée ou dépassée.

Snead, qui n'est pas encore parvenu à triompher eu tournoi omnium en dépit du fait qu’il soit venu pré» à quatre reprises, a enregistré un 84 à la sortie et un 37 au retour.Snead, reconnu pour être errati-

30.

que sur les greens, a de nouveau donné une preuve de cet avancé lors des quatre derniers trous de son match alors qu’il semblait se diri­ger vers un score bien au-dessous de la normale.

Hogan, manquant dé précision lors des coups importants, a enre­gistré un 39 à la sortie puis est revenu en 87 cou^. Le champion a eu beioin de six coups lors du trou finaL

Heafner et Besslink ex-aequoLe 71 de Snead lui a permis de

ferminer un coup en avant de Clay- ton Heafner, robuste professionnel de Charlotte, C.-N., et de Albert Beasiink, jeune professionnel âgé de 27 ans du Mount Clemens, Mi- chigan. Chandler Harper, champion de la P;G.A. des Etats-Unis, a trou­vé le terrain trop difficile et s’est retiré après 14 trous, alora qu’il était sept coups au-dessus de la moyenne du parcours.

Bobby Locke, robuste champion omnium.britannique et un des favo-| rU pour l’emporter, s’est retrouvé L-^cole de golf de la Palestre dans la plupart dM trappes de sa- , connu un magnifiquebles mais * cette année et les.responsableséviter les difii'Cuitcs pour obtenir /*cs4'tA «Anéîtnn hh «vonfr*vite ronde de 37-36—73.

Seigniory Club, 15. (P.C.) — Mme IV.-H. Smith, du club Rivermead d'Ottawa, a remporté la victoire au 20e tournoi annuel de golf par invi­tation du club Seignory hier avec un score medal de 167. Elle a obte­nu des rondes de 79 et 88.

Mme J.-C. 'Whitelaw, de Laval sur-Je-lac, s’est classée en 2e posi tion avec un score brut de 169 et un net de 161. Mme 'Whitelaw a triom­phé pour la septième fois dans la division du score net.

Mme King Finnle, du Royal-Ot- tawa, l’a emportée pour le meilleur score brut de 36 trous ches celles dont le handicap était de 19 et plus. Le meilleur score net de la même division a été réussi par Mme H. LangsRm, du Beaconsfield de Mont! réal, qui a réussi un net de 163.

Le meilleur score brut pour 18 trous a été enregistré par Mme R. Turgenson, de Cherry 'valley. Long Island, N.-Y. et par Mme Graeme Pyke, du Whitlock.

Tournoi de lIT Palestra

New-York à Pltteburgh, 8 h Borton A çiiulnDktl. B h. 30. Pmlkdelphlé a B.-nouki. B h.

UGVX AMBRICAINBChlCEKo A PhUi^eUpble. 6 b. et 8 b. Detroit A NewlToA. B b. 30.CleTeland A WAtblnetoa. 8 b. 30. a.-l«uU A Boiton, 8 h. 30.

UCCK INTEENATIONALESprlngflftd A Syracuie. 8 b. 30 et 8 b. 30. Montrtel A Buffalo. 8 h. IS.Rocheitar A BalUmore, 8 h. 18.Toronto A Ottawa. 8 h. 30.

UGCE rBOVINCIALE■herbrooka A 8.-Jean. 8 h. 30. TtoU-RlTfere» A Parnham, 8 b. 30. Québec A Oranbr, 8 h. 30.

UOCE LAtIRENTIENNE Ste-ThéréM A Montréal-Kit. 8 h. 30.

UQUB ATWATER a.-Henri A Vertrun. c n. 3t>.

SOUTBB D'HIER LIGGE âMTESNATIONALE

Toronto A Ottawa, retnlu, ulule.Montreal ................ 000 003 000- 2 4 .0Buffalo................ 000 300 30*— 6 li ’ l

Black, Coleraaa (Si et Atwell: Acker et NoTlck.RocSieeter .............. 300 000 000— 3 6 0Baltimore . .. 013 011 OOx— 6 11 0

Ymas, Baba (7) et Bûcha: Drews et Asderaon.

LIGUE NATIONALEPhiladelphia Chicago

200 033 210—11 18 001 101 000— 3 8

Meyer, et Bemtnirk: Rush. Mollsh (6). Kaliy (7), Bcbmlta (91 et Bureau.

“C’est la ronde la plus remarqua­ble dont j’ai jamais été témoin”, a déclaré Heafner, qui a joué dans le même threesome. "Un joueur avec moins de patience aurait terminé avec un score d’su moins 90". Locke a ainsi terminé sur un pied d’égalité avec Paul Runyan, E.-J. (Dutch) Harrison et Johnny Palmer.

Stanahan brilleChez les amateurs, Frank Strana-

han, de Toledo, O., qui a remporté le titre britannique en 1950 et Har- vie Ward, fils, de Fayetteville, C.-N., ont pris les devants en obtenant chacun 74. Sam Urzetta, champion «méricain de 1960, n’a pu faire mieux qu'un 78.

La grande majorité de la foule a tulvi Snead pendant toute ia ronde. Ce dernier a brillé jusqu’au 16e trou alors que son 2e coup a envoyé ia balle dans une trappe de sable. Son chip shot a ensuite été trop court. Il s’est .finalement rapproché à IVi pied du trou, seulement pour manquer son coup alors que la fou­le a Jaillaissé entendre un murmure. Il lui a fallu six coups pour ce trou.

Son 2e coup a envoyé la balle dans une autre trappe au 16e, d’une distance de 405 verges et il a ensuite manqué un putt de quatre pieds pour un total de cinq coups. Au 17e, de 164 verges, une (Irive trop puis­sante B envoyé la balle trop loin et deux coups plus tard, il a raté un putt de six pieds pour de nou­veau dépasser le par.

Il a cependant brillé au trou final «lors pu en deux coups, il s est re­trouvé è 40 pieds du but En deux putts, il obtenait le par et un score r»c»voir de 71,

de cette nouvelle section du centre de la rue Cherrier ont décidé d'or­ganiser un grand tournoi de golf, qui sera pré.senté mercredi le 4 juil­let prochain, sur le parcours du club Islemere.

Ce sera le premier tournoi de golf amateur organisé sous les auspices de la Palestre et tout laisse prévoir uh'vif succès. Tous les membres de la Palestre et tous les fervents du golf de la classe amateur, sont éli gibles pour le tournoi. *

Henri André, président de l’école de golf de la Palestre, a été nommé à la présidence du tournoi et René St-Jean, en est le vice-président. Armand Ferland, gouverneur de la Palestre, est également du comité d’organisation.

Le tournoi sera organisé chaque année et le magnifique trophée Bellemari'e sera en jeu à chaque tournoi de 18 trous. Les docteurs Surprenant et Bergeron. Ludger Audet et Charles Desjardins, au nombre des premiers Inscrits, se­ront des candidats sérieux aux grands honneurs. Un grand banquet clôturera le tout dans la soirée. On procédera à la distribution des prix lors du banqueL

Mme Currer championneToronto. 15 (B.U.P.) — Mme M-

H. Currer a décrpché le trophée Rodger une 4e fois consécutive en gagnant le championnat féminin de

BOiton .................... 010 002 100— 4 11 0ntUburgh ___ 100 521 OOx— 9 13 1

Bickford. Chlptnan (4). Cole (6). Bchaeht (7> et Cooper: Dickson et Mccullough.Broklyn .............. 000 000 002— 2 7~ 1S.-Louie ... 000 100 000— 1 15 0

Brauca, Erskine (8) cl Campsnells: Praiko et Oaraglola.New-York . . .. 400 041 200—11 15 0Cincinnati .. 001 030 110— 6 11 2

Janeen et Weetrum- Pcx. Wehmeler (4i, Erautt <6). Byerly (7). FerkowsU (9) et Bchelflng.

LIGUE A.MEEICAINEDetroit à Boston, remlee. pluie.S.-Louis a New-York, ire.’nise, pluie.

C3eveaand ... 000 003 000—3 10 2Lemon et Began; Zotdak, Martin 7 et

Murray. Chicago ...... ............ 011 030 120—8 12 1Waahlnaton ........ 103 220 000—7 10 3

Fierce. Aloma 4, Rotbiatt 5. Gumpert 8 et MasI: Mudson. Conauegra 8, Harris 8 et Graeso.Chicago .............. 063 041 000—14 12Washington .... 000 010 230— 5 14 _

Doixson et Nlarhoa Sima, Wyae 3. Haynei et Guenna.

Essor d'un nouveau sport

Vive popularité des courses d'autos de tourisme au

Parc Richelieu.

C'est ce soir que le second pro­gramme de courte* d’automibiles de tourisme aura lieu au Parc Riche­lieu.

Encouragé par le succès de ven­dredi dernier, l’organisateur s’est assuré les services d'un plus grand nombre de concurrents dont quel­ques-uns des Etats-Unis. C enouveau genre de courses a pris un essor re­marquable dans la province.

Gilles DutiUy, qui vendredi der­nier, s'est gagne une foule d’admi­rateurs par ses prouesses au volant, surtout dans la course principale, sera de nouveau à l’oeuvre.

Les courses d’essais, qui permet tent aux organisateurs de connaître le temps enregistré par les chauf­feurs, afin de déterminer leurs po­sitions au départ dans lès courses officielles, commenceront à 7 h. 30 et la 1ère épreuve officielle sera disputée à 8 h. 15. Il y aura (luatre courses de qualification de lu fois le tour de la piste chacune; une autre de 15 fois le tour de la piste, et enfin la course principale, qui oblige les concurrents à contourner 25 lois le tour de la piste.

eDiertiTooka pluie

LIGUE PROVINCIALE A Drumoiondvtlle,

Séance remise à TExcliangeLa séance de lutte régulière du

promoteur Gerry Legault du stade Exchange a dû être remise hier soir à cause de la mauvaise tempé­rature. A l’exception de la finale par équipes, où Legault a remplacé Cortez par Rocco Colombo, comme

g-rtenaire d'Eddie Auger, contre amell-Boris Kalmikoff, le reste du programme sera entièrement

changé.Ainsi en semi-finale Maurice Ro­

bert, le frère cadet d’Yvon, qui a fait un impressionnant retour dans l'arène, sera opposé à un bon ad­versaire à ses débuta à l’Exchange. Clément Durocher et Arthur Le-

rand seront aussi à l’affiche contre é solides rivaux.

S.-Ryacinthe A S.-JcAn, rtmUt. t>luU. Oranhy A Parnham. reuilae, (Mufs.

Troit-Rlvlèrea ___Qnéhae..................

ShcUenlbaek, Roy tt McCardell.

INilejitteiitOIM ret>

gagnant le cnampionnai lemimn ae golf de Toronto et du district Elle a vaincu Mlle Ada Mackenzie huit fois vainqueur du tournoi, par ime marge de quatre coups.

InnovatloB à Bherbraofca Sherbrooke. 15. iDNC.i — La Chambre

(le commerce des Jeunes de Magog vient de recevoir offtclelleaneTit l’avU que ses membres sont devenus membres, section sociale, du club de golf du Mont Orfnrd, moyennant une contribution collective

------------ chambre aper ce centre re davantage

. 100 003 10»— sas 000 000 021^ 3 iT 5

et Katt: Patrick. Clear

kVr-r/I* «fOdiiU é* 8- Haud* ê Ofküu Ué#

moyennant une contriounun payée par la Chambre. I.a Jeune manifeste le désir de développe récréatif et de le faire connaltr dans toute la région. . . .

Ella B rintcntloa d'y organiser durant l'été plusieurs manifestations Importantes auxquelles, non seulement la chambre lo­cale, mais toutes celles de la région seront Invitées.

L'enseignement de la natation à la PalestreL’enseignement de la natation

sera fait sur une haute échelle dur rant la saisijn des vacances à la Palestre Nationale.^.En effet, à la

il dernière réunion des ..directeurs, M. Roger Martel, président général, annonçait que. durant les vacances, des cours gratuits seront donnés aux enfants et adultes, tous les jours de la semaine, à des heures aétermi- nées.

! M. Fernand-S. Picard, président I du conseil d'administration, au cours d'une entrevue que noas avions ces

' jours derniers, déclarfl' que la Pa- ^ Ipstre Nationale e.it con.sciente du : rôle qu'elle a joué dans la société ■ et c'est avpr empressement que tous

, les directeurs ont décidé de nicllre I à la disposition de la population

cette offre spéciale d’enseigner gratuitement la natation, ceci afin de réduire les perles (léplorables de mortalités causées par la noyade qui, chaque année, ravit de nom­breux enfants.

Les instructeurs: Mlle Laure Gau- det et M. Louis Choquette, diplô­mé* de renseignement de la nata­tion par la Société Royale de Sau­vetage de Londres, Angleterre, et de la Croix-Rouge Canadienne, ont élaboré un programme progreiiif d’enaelgnement de la natation de la sécurité aquatique.

LIGUE FONT. 300 301 1014- 9 10 1

QOO 101 000— 2 5 2Bun Dl AngalM, Franklin

Jame.stowh Hornell

Everett «t (71 et Shirk.Wellsylll» ............. 03 1 000 000— 4 11^(Corning ............r. 020 020 lOx— S 8

DaahleU, Strlcler (81 et Mefleap; Os­bourn. Brill (2) et Byerly.

3e partis remise, terrain diirempé.Bradford .. 100 002 010 000 4— 8 13 1Batavia ___ 002 010 l6o 000 0— 4 11 2

Kapalln et Boxena. Jones (13); Phlpoa. Mayrels (10» et Radley.

LIGUE BORDERGeneva A Watertown, remise, plul*. Auburn A Ogdeosburg, remise, pluie.

UGUE INTERNATIONALEG P Mût. Dlf.Montréal ............ 19 .672

BuJIalo .............. 21 .580 6Rochester .......... 25 .537 8Syracuse ............ 2,5 .528Toronto .............. 23 .462 13Ottawa ................ 30 .434 13^Baltimore .......... 3.T .421 14Spring (leld ........ . ... 21 3« .398 17

LIGUE NATIONALEO P Mov DU.Brooklyn ............ It .854New-York .......... .... 30 7A ..53? 6

S.-Loiils .............. 2T .491 8WBoston .............. 37 .431 8H

, Philadelphia .... .,.. 26 37 .401 641 Cincinnati ........ .. 38 .490 84nilcaRo ............ 27 440 10*31 Pittsburgh ........ ----- 20 31 .393 13(%

LIGUE AMERICAINE0 f Mev. nif.ChicRcn ......... U .730

New-Ÿork .......... ... 32 10 .627 44Boston .............. ... 30 32 .577 7Cleveland .......... 23 .558 8Détroit ........... ... 35 24 .510 104Washington .... es. 18 32 ..160 18B.-Louls ......... ... 18 34 .346 19Philadelphie . , , , ... 15 35 .300 31

LIGUE PROVINCIALEO. P. May.

CMUUMDRf[NOUVÈAUX BAS PRIX’

DANS U MÉTROPOLE DE MONTRÉAL SEULEMENT

Oranby ................................... 23Sherbrooke ......................... 22Québec ................................. 22Farnhaœ ............................. 21DrummonOvllIe ........... 18Ç.-HyielntSie ...................... 1<J8.-Jean ............................... 16TroU-dUvléria ................... 14

1616181919212138

.5(90

.579

.560

.526

.500

.475«?

UGUE LAUBKNTIENNBG. F. Mot.

La«tilne ............................. 11Vallsyfleld ......................... 13Monireal-Bst ...................... 10S.-J4r0me ........................... loSte-Tlvérèss ........................ 10............ Il.......... *............ 9

................ S............... T................ 7................ 3

DplphanleS -XuatachtJoLiettesorelBeauharnoiaLachuteOhamsiétrs

•978 8 »li810

1114

LIGUE RICHELIEUJ G F May Dir.

MirtM-illa ................... 0 8 1 889aoibly ...................... 7 3 i £19 4^an

Roufsmoet ..............10 4 8lltxrvlllc ..................... 8 3 e 400

350rOimON DES EQUIFEI

! ; SSalsonneuve .... I PlatsBU Mt-RoyAi

yaf ..

O. 10vmt ktTüoÿïfT.” *Verdun ............................. 8 8Roasmont ......................... i |Fare extension ............... 8 TLaval ................................. 5 9S.-RenrI ........................... 5Vllle-Marla ....................... 3 9VUleray ............................. 3 10

? “Æ .868 «43.815 .815 .461 .465

10 , .333.131 J66

888

64U$ 0É8ÔT

VH

couiN* pilîSE],^NIXIR

r^ADAD^

Bouchard ist rainqueurSamedi dernier, tu pare Laiancette, Ls

jslub Rouebard Frère a remporté sa 3e I victoire oonaAoutira en triomphant du Sansreerret par le e<»rî de 2 a 3.

[: Itobarl "Red" Bonin a brllM au mont:- Ijculi pour léi rainqueura. en Itajant une

partie de deux «oupa eOre en plus de frapper un beux-bute pour faire enregistrer les deux seuls points de la parue.

lAiDdl au même terrain la club Bouchard Frère a reuiport* «a Se vlelolre em dé­classant le Mataonneuve par 7 A 1.

Oena "Cadco” CortwU a brRlA au ttjon- tlcu'a jwur let vainqueurs sa lanoant une partit de deux coups sûrs.

Ce sont aussi signalés pour la Bouchard. Roger Béguin avec un trots-buts, Robert Tremblsy. et Raymond Demers avee wi

isl.-npla chacun et Laurent Rhèaunve oui a reçu deux buta sur balles an péus d'en- regi-ttrar deux pointa.

Joies Lossltr an tèteGranby. 15. (D.N.C.» — Jules Lussier

Joueur-gerant du Bedford, de la ligue Frontière de l’Est, se distingue hautisnent dans ce circuit en conservant la forte moyenne de .500. II est suivi de près par M. Muxsle. champ centre, avec unt moyen­ne de .412. or.let Bédard aWt aussi U cause du Bed*r-d. non ssulsmsnt somme lanceur mais comme frappeur et loueur d’utllltè. Bédard traiapo pour lA forte moyenne de .35j. R. RmltL, ohanxp droit, frappe s'use! pour une nmienne dè .406 et L. Oodln. arrét-eourt du Bedford, main, tient .313 au bAton.

GROSSES BOUTEILLES DE 30 ONCItCO sns

BEDFORD BAT ENOSBURG FAILSGranby. (D.N.C.) — Filoté par Jules

LuasIst. son gérant, le club Bedford a triomphé du Enosbur* Falls. Vt,, au éomp- te de 5 A 2. dans une Joute réfuilére de la Liirue Frontière de l'Bet, GiUes Béda.-d a aidé la caoee du Bedford en n aocorUant

ique b coupe sOrs. retlrbivt 9 hoawnes au U ton et acco.-dant 6 buts .sur balles Klnwssn a été crédité de le» défaste. Loseler

Brffïrd J* dîstlngaa avse un coup de circuit et un .sunplc. La piochatne Jo»rt»

. mertura sus prises le Bedfbtd tt le Fh ' fiUXI.

iRosia Dale courra à Sainte-Julienne

Ste-Julienne, 18. (Spécial k la ‘‘Prrsse’’). — Rosia Dale, à Stanis- Iw RkJhette, de 9te-Julienne, sera légèrèment favorite pour rempor­ter les homveurs de la plus impor­tante cours* disputée cette année dans le district lors du meeting de dimaoche prociiain sur la piste lo­cale.

Ce coursier, que pilote Fernand Dwrochera, a'*»t grandement affu- mé clepuis le début de la aaiaon et a réuâi le demi-mille en une mi­nute et six secondes pour finir en troisième place à Saint-Jérôme. Le vainqueur gagna la course en 2.14 2-5. un temps relativement rapide pour cette période de la saison.

Sept chevaux se disputeront les honneurs dans ce classifié spécial et les amateurs auront l’occasion de voir entre autres; Grattan L. Patch, appartenant au sportsman Jules Lahaie de S,-Jérôme et Up Front.

Trois classes de 3 épreuves se­ront à l’affiche.

Le premier départ sera donné à 2 heures précises afin que la der­nière épreuve soit terminée à 5 heures.

Tous les départs se feront à la barrière automatique.

Count Turf favori au stake Belmont

New-'York, 15. (P.A.) — Count Turf, vainqueur du derby du Ken­tucky et aspirant au championnat des pur sang, s’il peut décrocher la victoire samedi au stake Belmont, s’est entraîné pour la dernière fois avant la course hier. Son entraîneur est demeuré confiant de voir le che­val l’emporter.

Le nombre définitif de parlants sera décidé aujourd’hui mais il sem­ble que huit pur sang feront la lutte au champion du derby dans la cour­se dotée d’une bourse de $100,000, à ajouter et d’une distance d’un mille et demi.

Au nombre des autres Inscrits se trouvent Bonefield, Royal Mustang, Battle Mom, Sonic, Nullify et Coun- terpoir

Renfort pour Drummondviile

Cette équipe de la Ligue Provinciale obtient deux

' joueurs.

Granby, (D.NC.) — Une rumeur voulant que la direction, des Red Sox de Granby vende le lanceur Jones a été niée par Jules Crevicr, président du Syndicat sportif. Cre- vier a même ajouté que le lanceur de couleur Jones serait des plus utiles au club local. Jones est en parfaite condition et désire même établir un record de 15 victoires au cours de la présente saison. A venir jusqu'è ces derniers jours, Jones a surtout été employé comme lan­ceur de relève et a très bien figuré. Actuellement Jones a toutefois un record de 5 victoires contre trois défaites. Il aura l’occasion de prou­ver son efficacité au cours du pro­chain mois, d’ajouter Crevier.

A Drummondviile, Frank Silva annonce l’arrivée de deux nouveaux! joueurs. Il s’agit d'Edward Schluntz.i un étudiant du Tufts College qui! évolue à l'intérieur et d’un voiti-ifeur de couleur du nom de Danny

ackson, reconnu comme redoutable' au bflton. John Davis demeure l’é-' toile des Cubs et des coups de cir­cuits de la Ligue. 11 est en effet! cette semaine, classé comme premier ! frappeur du circuit j

A S.-Hyacinthe, on est très cptl-l miste. La tenue du jeune Bréard au' poste de l’arrêt-court et surtout'1 comme deuxième meilleur frappeur; du circuit Molini avec une forte moyenne de .398 rassure les narü- sans.

Brown semble être le meilleur, laiiceur des Alouettes bien qu'il ait' été employé moins souvent que j Johnson et 'W’ashburn. Cleary a aus-, si un beau record comme lanceur à ' S.-Hyacinthe. Barthowski et Levan 1 frappe aussi nour une moyenne su-' périeure à .300. I

A S. Jean, depuis que les pro­priétaires ont approuvé par vole de j référendum, la construction d’un nouve.3U stade de baseball, tous les amateurs sont impatients de savoir quand se fera l’ouverture officielle de ce stade.

OffU A Pit* RuhPff Cuban, un «ihlète de couleur qS^eUllll i rilB üUBdn connaît que dei vléfolree.

Le iwomoteur Sylvie Samson ten- f^es offres généreuse* ont été en-’“ '‘i’ t'jsi'ï âss™

Montreal un lutteur cubain qui faitjpoup l'opposer aux meiUturt poids sen8a.tion i Chicago. Il s’agit de Pete mi-lour<fs.

SERVICE DU GOLFE ST-LAURENTTAUX RÉDUITS POUR L’ÉTÉ

du 15 juin au 15 t«pt.

en seconde classa

JS

M.S. “NORTH GASPÉ”entre

MONTREALet

CAP CHAT............................. . 8.00STE. ANNE DES MONTS . . . 8.00MONT LOUIS..................... . 9.00GRANDE VALLEE................. . 10.00PETITE VALLEE..................... . 10.00RIVIERE AU RENARD . . . . 10.00GASPE .................................. . 11.00AMHERST, M. 1...................... . 15.00GRîNDSJONE, M.l.................. . 15.00

EdiRu Canada CMMaf

MoRtrial

17 nw St.Oothoc

rémltt.

010 020 100—4 10 t 100 010 33x—8 8 0

7 et PsrOo; MArxnd*

AMERICAN ASaOFIA'nONMilwaukee ................. 000 000 O— 0 4 2Louisville .. . 000 201 x— 3 4 0

Jester, Thiel 6 et Unser: Atklns et Okrle.Milwaukee ........ 100 OOO 000 02— 3 80Louisville ... . 001 000 000 00— 1 12 1

Johnson et B»irrls: Hlsner et Seherbarth.K&DSS.S City ............... if 100 0— 3 4 0IixllanapolLs ............. 001 000 0— î 3 1

Morgan et Courtney: Fisher et Mangan.J&nsas Cltv........... 010 502 201—il 16 4IndlanaDolls ... 120 510 000— 9 12 1

Landeck, Melton 4, Mellgnano 6. Mun- crlff 7 et Partee. Muir. Chambers 5, Man- gan 5. Main 7 et Tbirner.B.-Paul................... 300 000 1— 4 B 1Toledo . . 200 000 0— 2 10 0__Van Cuyk. Lemlsh 1. Eoperly 6 et Teed. Th(«wpson 6: Sloat, Marlowe 1 et Mor- darski. House 6.iS.-Paul ................. 010 012 003— 7 11 0Toledo 100 000 000— 1 6 1

Van Cuyk, MrOlotliin 1 et Tbonpsen: Funk, Poole 8 et House.Mlnneanolls ......... 100 003Columbus

Howell. Pox 9 9 et Marshall.

REALISATIONi^UN REVE

m\

'êw

V'

WILFRID PAOÉ,présidentMAURICE LIMOGES,vice-president et gérant général

.547Æ«1 •

.588'

.5601 5.',0 '

.5'50 ■533,.539 '.500 i .♦12 ■ .360' .176!

Notre 40e anniversaireET

L'INAUGURATION DE NOUVELLES SALLES D'EXPOSITION

DE VENTES, ET DE SERVICE POUR L'ENTRETIEN DE VÉHICULES MOTEURS

GERRY iODOIN,gira/u géniral tU la panla

/

LES CÉRÉMONIES D'INAUGURATION

OFFICIELLES AURONT LIEU DEMAIN SAMEDI LE 16 JUIN 195! À 2 HEURES

DE L'APRÈS-MIDl.

DÉPOSITAIRES FORD, MONARCH

3350 RUE WELLINGTON Tél: GL 2351* MONTRÉAL - VERDUN

36LA PRIiSI, MOHTRtAU VÏNDRIDI. IS JUIN IV5I

ouvuezON comptaf®0»ANr ^

lEME

■f ■" rsJ •'

/

V/

'

■<; 'X,

./i

ç:

*.•

\

;;x> • .. ■•••x,'y

Hx

‘M

«>.1.V

•»»

V , x:'

/

■'- >x

OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 HEURES

DEMAINTOUTE LA JOURNEE

ENSEMBLE

DE CHAMBRE

DE QUALITÉ

• MOBILIER de CHAMBRE A COUCHER, 3 PIECES

• • MATELAS A RESSORTS

• SOMMIER

• 2 OREILLERS

• COUVRE-LIT

Les trois meubles principaux sont de construction impeccable et de style ultra-modeme. Bois de choix au riche fini noyer. Poli lustré s»r chaque meu* ble. Bureau double "hA. & Mme*' à 6 tiroirs, grand lit double, chiffonnier à 4 tiroirs. Vous obtenez aussi un mate­las à ressorts, couvre-lit, sommier et deux oreillers, LES 8 ARTICLES POUR SEULEMENT

179OUVREZ UN COMPTE COURANT

AUCUN DEPOT REQUIS

&

{■'«

CHAISESPLIANTES

EN ALUMINIUMChaises en aluminium hautement repoli, à l'épreuve de la poussière, de construction robuste bien que lé­gère, facile à plier. Couleurs : vert, rouge et bleu, en fort canevas de 10 onces.

$7-74

^iï

BERCEUSEPLIANTE

Telle qu'illustrée. Cette chaise pliante est construite en bois dur, fini naturel. Siège et dos­sier très forts en toile double. Cette chaise se plie et prend peu d'esp>ace.

CHAISES-LONGUES$2074AJUSTABLES

Chaise longue ajustoble à trois positions, lors- qu ossis. Fabriquée d'aluminium bien brillant, à l'épreuve de la rouille. Roues caoutchoutées . , . matelas de feutre reversible, recouvert de canevas épais et imperméable. Choix de cou­leurs : vert, rouge et bleu.

/

' it 4

Li

UU Uil/ ténu

BALANÇOIRE DE PARTERRE

Forte, duroble. Construite en bois dur, solidement assem­blée et chevillée. La char­pente est peinte en rouge et les autres pxnrties sont finies couleur bois naturel.

>24

...

4

' 4- ■» 2 f'i ^V , 'îl*< fi.»"

FAUTEUILPLIANT

Fauteuil de soüde construction fini naturel. Se pliant facilement. Toile résistante, aux gaies couleurs.

*334

■ *.

'"ZB

\ MOBILIER DE / VIYOIR MODERNE

EN FRISE DE QUALITÉ

*218i.fi CQTlPfiGnK Kûïi;^ LliïiiJCt

Bureau chef : 1200, rue AMHERST, Montréal

6960, rue Saint-Hubert 3250, rue Masson

1278, rue Mont-P.oyal Est 3734, rue Notre-Dame Ouest 1020, rue Notre-Dame ILochine) 4078, rue Wellington5184, rue Notre-Dame Ouest 3730, rue Onrorio Est

Construit de proportions généreuses, il renferme confort, durée, chor- mont dessin et un bas prix attrayont. Recouvert de frise de qucHité exceptionnelle avec pxinneoux contrastants. Le mobilier, tel qu'illus­tré, comprend un sofa à deux coussins, un fauteuil à dos cannelé et un outre ô dos simple. Choix de deux pièces rouges et 1 pièce grise.

OUVREZ UN COMPTE COURANT — AUCUN DEPOT REQUIS

QUATRIEME SECTION lA ^RtSSI, MONTRIAl, VINDREDI. 1î iUlN 1*51 37La télévision au service de la médecine

%

•. .''1

il'vtf ^ «

/i

FEUDe» «ignaux de télévision seront transmis dans l'air, la semaine pro­chaine, à l’aide d'un outillage radiophonique à ondes ultra-courtca juxtaposé à i'étage supérieur de l’hôpital Royal Victoria (voir dans le cercle) et d'un second appareil similaire situé sur le toit de l'hôtel Mont-Royal. Au moyen de cet outillage de la compagnie Bell, des Interventions chirurgicales pratiquées à l’hôpital seront télévisées, en couleurs, à des écrans installés dans l'hôtel pour le bénéfice des délégués au congrès de l'Association des médecins canadiens. Ci-haut, M. C. W. Vandray, ingénieur à la compagnie Bell, ajuste la fréquence radiophonique de l'outiitage, assisté du technicien P. A, Taylor.

~ n. DE TOUT NOTRE STOCK D’ENTREPÔTENDOMMAGÉ LORS DE L’INCENDIE DU 24 MAI

La première séance de télévision en couleurs

T.rs dél^gué.s au congrès de l'As­sociation des médecins canadiens, qui sera tenu en l'hôtel Monl- noyal, de lundi a vendiedi pro­chain, assisteront a la premiere seance de television en couleurs presentee au Canada, alor.s que des interventions chirurgicales pratiquées a l’hôpital Royal Vic- toiia seront télévisées sur 15 écrans installés dans le salon Sheraton de l’hôtellerie précitée.

Aucun fil ne reliera les deux endroits. Les signaux de télévi­sion seront plutôt dirigés de l'hô- pit.n! à l’hôtel par un outillage radiophonique à ondes ultra-cour­tes fourni par la compagnie de telephone Bell du Canada. Cet outillage moderne de communi­cation, récemment utilisé en On­tario pour vérifier les routes adaptables à la transmission par ondes ultra-courtes entio Buffalo et Toronto, est déjà installé et seia manoeuvré par dos ingénieurs et techniciens de la compagnie Bell.

L’agronomie une science

Les délégués auront l’avantage de voir sur un écran les ouadru- plettes de M. et Mme C-O Har­greaves, nées le 13 octobre 1949, a Sault-Ste-Mane, en Ontario.

La famille Hargreaves viendra spécialement a Montréal, par avion, pour la circonstance, le 30.

Des travaux de voirie annoncésLes routes 11 et 8 sont gran­dement améliorées, dé­clare Thon. M, Talbot,

i DES AUBAINES INCROYABLES |* i/»»»»»»»»»»»»»»»■»»» »»»»***»»»^v»*»*»**v*»»»»*w»v»»»»*v*******^****** *************>******

RÉFRIGÉRATEURSWESTINGHOUSE n a... n*.. S449. »337. WESTINGHOUSE i .i ™ m. »» *299.

RÉFRIGÉRATEUR

UES PRIX RiniCULESPOÊLES

BEACH COMBINÉ BOIS ET CHARBON ENTERPRISE COMBINÉ MeCLARY COMBINÉ

Rég. $168.- Rég. $179. Rég. $172.

Rég. $213.

$39.50$99.00$90.00

M25.

Quebec. (D.NC,iVit

S?

L'agronome doit être courant de tous les pro

blêmes agricoles.

ou

Bien que la piofession agrono­mique au chez nous, quai ante ans d’existence, il leste encoie un lar­ge public qui n’a pas eu l’occasion do se former une opinion precise sur les_ connaissances et les aptitu­des qu’elle exige de ceux qui a’y adonnent

L’agronomie est une science com­plexe qui repofe a la fois sur de saines tnéones et sur des piatiques cxperimentale.s éprouvées Elle exi­ge une grande variété dp connais- >ance3, yne prudence tclairee et un jugement affine.

L'agronome est à la fois natura­liste. ingenieui, lechnologiste et éco­nomiste. La complexité des problè­mes agricoles met a contiibution tout à la fois la precision de 1 hom­me de science, le don de conviction du professeur, le zele de l'apôtre, l’initiative du réalisateur, le flair de l’économiste.

Il va sans due que cet ensemble de dispositions se développe, celle culture hétérogène s acquiert au prix d’etudes longues, diversifiées de contacts frequents avec la tene et les terriens, d’obseivations mi­nutieuses

La partie la plus difficile de la ré-

Des tra aux J;;* considei ables seriÿnt exécutés surl^ les routes No 11 et No B, annonce J l’hon. Antonio Talbot ^

On sait que la route no 11 relie ^ Montréal a Hull en pa,ssant par Mont-Laurier et Maniwaki et que la route 110 8 va de Montréal à Hull en suivant l'Outaouais. puis se con­tinue jusqu’à Chapeau, localité si­tuée de l’autre côté du cours d'eau par rapport à Pembroke, Ont.

1 "Répondant au désir des députés,I nous avons entièrement refait une I nouvelle section dg cette route, sec­tion de ."^ix milles de longueur, al­lant de Chelsea a Wakefield, cl nous l’avons fait asphalter en 1949, rap­pelle M Talbot L’an dernier, nous avons de la même façon entière­ment refait la chaussée, de Wake­field a Farrellton, soit sur une dis­tance de diir milles.

MeCLARY W2 pi- ‘U. Rég. iiw.LESSIVEUSES

2 WESTINGHOUSE 2 SPEED QUEEN

GENERAL ELECTRIC

*299.ELECTRIQUES

*129. *159.

ILS SONT LEGEREMENT ENDOMMAGES

1

Rég. $193.

Rég. $219.

Rég. $193. M49.

POÊLE CABINET À L'HUfLE Rég. $145.50FOURNAISE No 4 bois et chorbon Rég. $28.75

FOURNAISE No 3 bois et charbon Rég. $25.50

FOURNAISE

$75.00$14.95$1295

Ces réfrigérateurs et lessiveuses sont légèrement endommagés àl’extérieur seulement.

RtFRiGERATEÜRS GARANTIS POUR 5 ANS LES LESSIVEUSES POUR UN AN

A L'HUILEEnterprise Cabinet noyer Rég. $95.00 $14.95

FOURNAISE ENTERPRISECombustion lente Rég. $49.00 $1995

Jusqu’à Ayiwin“Cette année, nous allons asphal-jP

ter cette section de route. De plus, fï nous allons continuer la refection^' de la chau-^sée jusqu'à Aylwm, soit g sur dix-sept autres milles, section qui seia prête à être asphaltée l’an prochain. Les travaux .sont diffi­ciles dans cette- region car le pays est accidente

M. Talbot passe ensuite aux tra- . vaux de la route no 8.

’’Le gouvernement de l’Union na- tionale de 1936 à 1939, avait déjà commence la réfection de cette rou- É te. Les ti avaux avaient été inter- rompus en 1939 .sauf sur une petite ^ distance dans la région de Lachute. ’7 Mais ces travaux avaient iépris en ^ 1944 sur une grande échelle et nous'P avons entièrement restauic la route no 8 depuis cette année-là. sauf la||J section de vingt milles comprise entre Masson et Hull. Nous allons donc continuer cette année. Il s’agit pï de travaux considérables. *<

De Hull à Chapeau"En ce qui concerne l’autre partie ^

de la roule no 7 de Hull a Chapeau, M us.site agronomique consiste dans tronçon de cent milles, M. Raymond P 1 adaptation de la science agricole .Johnston, député de Pontiac, a for- ^ aux homme.-, et aux choses de la.tcment recommandé, des les élec- r teire L agronome doit éviter de tiorus de 1948, l’amélioration de ce -• giissc dmis les exagérations ou lesichomin. Nous y travaillons depuis erreurs C est pourquoi il a l’obli- '1949 cl cette année nous avoiif, l’in-

50 CHAISESDE CUISINE

légèrement endommagées

Rég. $8.50

SPECIAL

LOT DE LITS 3/3ORME, FINI ERABLE

légèrement endommagés

MATELASDE FEUTRE

toutes grandeurs comme neufs

SOMMIERSEN CABLE D'ACIER

Rég. $25

SPECIAL $5.95 Rég. $17.95

SPECIAL$9.95 Rég. $13.50

SPECIAL $3.8*

MOBILIERS DE CUISINELEGEREMENT ENDOMMAGES

en noyer

galion de .soutenir et de compléter aa formation acientif.que par- une étude continuelle des problèmes agricoles.

Voila une des principales raisons d'être de la Corporation des agro-

tention de pousser les travaux avec plu.s d’ardeur encore.

“De plus, nous voulons améliorer p la section de la route no 8, comprise M entre Hull et Aylmer, section de six milles de longueur. La chaussée de- O

enenen

en

Rég. $180. . . . 599Rég. $105.. . . . »69Rég. $185. . . $89Rég. $175.. . . ^89Rég. $165. , .

r589

t en^dlpuf/ fa "àuo"n dertr^vaux d'éUrg?ssem“nt'*3. fondatiçn. ,3 cause de l’intensité du

érableérableérableérable

RUG PRELARTS

#

DE NOMBREUX AUTRES \I ITEM NON ANNONCES II A DES PRIX RIDICULES |

TABLES DE CUISINEDESSUS EN FORMICA

RAYONS1 LOT -

1 LOT -

Régulier $23.95 a

Régulier $23.95 à .95

CABINETS A BOISSONCELLERETTE

I Rég. $45...........

tjCafic.

Les femmes dans les polices municipales

Cette année, le congrès de la Cor-1 poration des agronomes se tiendra , à Montréal, les 3, 4 et 5 juillet; le' sujet à l'étude est de première im-, portance et de grande actualité; il portera sur l’industrie laitière

Les cultivateurs en particulier et! __________la population en general suivront' Val d'Or. 15. — PC — Le chef avec intérêt les délibérations des' des pompiers Georges Thibault agronomes et ils seront anxieux del de Val d’Or a déclaré hier’

due l'Association québécoise de.s chefs de police et de pom­piers, qui se réunira ici du 8 au 12 juillet, discutera du service des femmes dans chaque force poli­cière municipale de la province.

Ce sujet de discu-ssion apparaît au programme officie!, révélé au­jourd'hui. et l'on croit,que le débat portera surtout sur les services que pourraient rendre les femmes dans le defense civile, en cas d'urgence

M Ernest Pleau, chef de la de- . fense civile à Montreal, sera l’uii

des conférenciers a ce congrès.

Quelques feux de forêt maîtrisés

Québec, 15, iD N C 1 — Après une accalmie de quelques semaines, uti incendie en forêt s'est déclaré dans la région du litc LaXlamme et du lac Poulm de Cour\-al a environ 70 mil­les au nord-e»t de Chicoutirm et hier il était circfnscnt par une soixantaine d'hommes du service p.-Mvincsal de la Protection de la Forêt. M Henri Kjjpffer, "hef de ce service, tient à souligner le fait qu’il s’agit d'un feu causé par l’im­prudence de pêcheurs.

Par ailleurs, cent hommes ont combattu vm incendie dans le can­ton de LaVerendr.ve, comte de Ma- lapédia, et a la fm d’hicr. le feu était égalenxent circonscrit C’e^t en Rusant brûler des "abattis" qu’un colon a mis involontairement le fcii à la fcct

Qi c-iquo' autres petits incendies

COMME NEUFS

|i ' 24 Congoléum 6

iî:-i

ils arriveront

Un jeune homme se noie au lac Brome

Granby, 15 (DNC.^ — Il fallut plus de trois heures de travail et de recherches avant de pouvoir , repêcher le corp.s d’un jeune hom­me de 19 ans, de Waterloo, M. j Real Rclanger. fils de M et Mme ' Wilfnd Bélanger. Le jeune hom­me se promenait en yatch sur le lac Brome à proximité de la plage de Bondvillc. quand, à la suite d’un mouvement brusque, la cha­loupe dévia soudainement, proje­tant la victime dans les eaux du lac

Un compagnon du jeune Belan­ger, M Jean-Jacques Beaulac. 23 ans. fut aussi projeté à l'eau, mats réussit cependant à atteindre le rivage.

M Léo-Paul Ledoux, ambulan­cier de Waterloo, et les détectives Paul Provost, de Cowansville, et Roch Dandenault, de Granby, di­rigèrent les recherches, M. Bour- beau, propriétaire de la plage de Bondville, assista à l'accident et se porta immédiatement en chaloupe au secours dc.s victimes. Malheu­reusement, il ne put sauver que le jeune Beaulac.

Au marché de l'Ivoire

X 9 . . 10 Baroiéum 6x9.. 12 Congoléum 7V2 x 9 12 Rexoléum 7V2 x 9 . 10 Congoléum 9x9.. 20 Congoléum 9 10 Congoléum 9 6 Congoléum 9 6 Congoléum 9

IOV2....................... 59-®s12........................................... «ll'«

131/2......................................n2-8o

15.............................................814-55

BUREAUXpour hommes d'affaires

ou étudiants

d.*10 .00 à $ 3000

... $|Ç.95$1995

.... $2995

— $39^5

MOBILIER de CHAMBRE

1 Rég. $54

1 Rég. $63

1 $69

SS

DE BIBLIOTHEQUEEN CHENE

JUVENILEmorceaux,

fini ivoire .00Rcg. $189.

4 ETAGES D’ARTICLES D'AMEUBLEMENTAppareils électriques de tous genres

y

Conditions de paiement

faciles

< \

\ ^V'

‘■my

i

— L'ivoire qui est envoyé au mar­ché central à Londres est foit d.-vers II va des defcnse.s délephanL .incursdu poids de 150 lu CS a des dcnU'dc forêt ont eu- signales ma.* tous's de lait de queques onerv tsont éteints nous dit M. Kicffcr.

4020 est, rue STE-CATHERINEANGLE JEANNE D'ARC, 1 RUE A L'OUEST DU 60UI. PIE iX

AM. 2111 ^M »•» t* S ,

!!ga«BiwiiaMas!gaamæisae8M»?!g^8^

3S------------------------1 fwyrlét*» è v—4r«

U ?a*5îï. «CMTRïA!., VfN9«l9!, If jMfM 1M1

‘ COTTAGES6 PIECES

; MODERNES■ SE>.<I" ISOLES

'flLLESAINT-MICHEL

hofTtéti brlquité*. eavs cimentée comereBKBt euUln* plaalttée avec alMva a déleuDcr. (aile à manKcr dlitlBCta. livina-room. 3 chambres à coueaer, placard! 4 vêtements et à toUa. salit as bala a carrelage, (our- DslM à tau chaude tbrdleur d’huile ricultatlfi, radiateur dissimulé dans chaaut piéca. planchers bols dur. murs pMlrés. toit Isolé, cuva 4 laver au aous-sot Grand terrain,

$9,750.00Hmthéqaa L.M H.

Amoriissemant an 35 ans. Remboursement prortnclal I'h%

tHsponIbla en automne. Visita samediAlt Aimanrh* nnrAii.midt niirMu d‘im* mtuble licué à 7AS0 rue Ibêrvine. tiord <1e Jean-TalODv Autres détails •a' alKnalAoi

CALUMET 9574I 1—l.l.T.M.14.1l.ia.St.33.33.tt.39.M

Avez-vous un terrain ?. OONSULTXZ-NOOS

I e»a«leairons rotra malton telle I oua vous Is désires. Duplex, eot>I tus, etd. Comptant minimum,

Mtsiet comme lorar fl désiré.I Mans et dévia éoumlj. uArauet-

ta 1434. Boir HArtxJur 2586.1—140*34

A 5068 Adam maison 3 étsgei. 3logements, 5 appts. chauffage cen­

tral 4 rhuUe. zaraga. revenu 12800. 1J43 Ontario Est. 1-200-4 R

FfprUtfa è vmëf

CHARMANTS COTTAGES EN BRIQUE

VILLAGE CHAMPLAINBBCnOH « — ORPERTS EM VKNTX

Bungalow brique. ■ pièces, genre cottage comprenant 3 coambraa 4 coucher, grand living room, arande culalne méthodiquement agencé* et chambre de bain mo­derne, complete en tulles. Sous- sol pleine longueur, appareil de chauffage, planentra bois dur, murs plâtra, etc. Prix tt,9f0. Acompte $3.450. — Hrpothèqu» payable 47.83 par mola, auscep- ilMa du rabala de 3<,4% du gott- varnament provincial aa chif­frant 4 413.50 par mets. Ce qui laisse un solda ntt remboursable de 138.33 par moli.

S. D. MILLER k SONSINOBNIEUR8 • EKTREPRENEDIU

Routes paréea menant 4 la Mai­son Modèle, rus Beaugrsnd. Justevisiter Vntrê 10 s'"m'.'et ”8 p m. Téléphone CLalrval 8262.

1 BD.—200-4

1 fnptUti» è vaa<f

OUTREMONTeste Selnte.A;4thcrine, cottste aernl- détaché, 10 pièces, csva finis, terram 80 X 300. Bits ixclusif pour profes­sionnels. Vaesnt pour seneteura. Prix 24.000.00; comptant 17,000.00 balan­ce facile. Verdun Realties, 4843, sve-

V»Klun- TOrb 3264. 1—300-3PATTENtToN, 3 beaux 30 plsdt. La- Jeunesss et Barri. Hanrl-JuUea et Pouctiar. avec fogamant libre a l'a­cheteur et autre propriété pourjpla- camant. Agent, R .St-Jacquee, ORa- ville 8160. 1—ioS^-e RATTENTION, 8 logements, CSirlato-

pha-Colomb. I pléoaa Ubraa, HAr- bour 3866. 1-199-5

A BA3 PRIX, 2-6 neufs, système, Word, BElalr 2185. 1—202-2R

a'baS prix, maison 3 appts. trans- l^rtable, peut servir pour camp

35 X 13. très bien bâtie. Sacrifiera. 7154, 3s Avenue. Villa St-MIchei. Vlndoma _0«19;_____________ 1-199-5 R

A 8973 BÊRRl. 2-6 neufs, système huile pour bsa, finition frêne, cave

7'/k. haut loué 63.00. Logis libre. Prix 16,500.00. ’VXndeme 4175. _

• 1—^201-3 RA BORDEAUX, cottags neuf, semi-

détaché. 7 pièces. 12.500.00, comp­tant 5500.00, plan provincial. BVwa- ter 6772.1—200-3RABSoCUMENT vrai, plusieurs aubal-

nes avec logement libre ou place- ment, clora succession, peu de comp­tant. balance comsna lover, 1410 Jo- llitle. 1—190-26ABSOLUMEKT bral avec 1500.00

comptant ma propriété est a ven­dra. logement libre, balance comme petit lover, départ de la ville. HO- cheiaga 7122.1—192-24ACHAT ET VENTE. Proprlétéa et

Commercei. Vovei Roger Roblllard. 4080 Wellington, HEmlock 8381. Soir. YOrk 0806. 1-190-28ACHETnma. 2-6 appu, garage, cave,

bas libre, paroisse Bt-Btanislaa.«237 Garnier.__________ 3-202-2 RACOHErBUR, propriété semi-détachée,

2 étagei, 2 loctoienits. 3 bureaux, aoua-sol. aarage pour 0 autos, TAlon 0633, 6060. JBarvUla, pgés Bélanger. _______ ________________ 1—202-4RAjORTl'VirR intéraaeé. A Oka, êoTtage

11 Pièces, meubléeB. site Idéal pour maison de otiambrea. S'adresser 4 J22 Notre-Dame, Ofca. 1-202-2ÂCHETEÛR. sttentloni 3174 Sher­

brooke Est. deux étages, 3 logis, modernes, détachés, libres. TUrcotte 2581.1—199-8ACHETÎRfB ; duplex 1200.00. Balan­

ce 45 00 par mois. Pas de taxes, ni d'Inbérét. Récemment décoré. 1 logis de 4 pièces fermées llbrs. Salle da bain. Planchera bola dur, ecur, 4 ga- lagea. 612, 2c avenue Verdun. Vi­sible entre 4 et 7 p.m. sulourd'hul al demain. _________ 1—202-2B

AVEC 2,500.00 area l'atr pur de Is campagne. Tout en étant 4 la ville,

m étage. S appti. 320. cave. Svsté- me, garage. 10465 L'Ile. VBndAme 5960. 1—R

AGHETTORS; Pont-Vtau. moderne, 4 pièces cave clmanUe, bain tom­

beau. pluateurs terrains. Terraasa- ment, Coin. Vacant. 7800; 3800 comp- Unt. CLalrval 4078. 1-201-3ACHETSUR. Cartier près Beaubien.

semi-détacéiée. 4 logis, 1-6. 1-4, 2-3. garage, chauffage comptant 14,- 000.00. prix 26.000.00. MArouette 440E 1-301-3ic?H35TBUR. Ohateaubrland prèi

Beaubien. 4 logis de 4 pièces, tous au mois, comptant 9,000.00. prix 14,- 000 00. MArquette 4496. 1-301-3ACHETEUR, avei-voos l'intantlon d<

d'vanlr proprietaire, vous manaus- t-1! ds capital pour acheter le mal- ton de vos rêves, 4 1410 Joltette nou4 vous aiderons 4 financer votre pro­priété. taux courent et conditions fa­ciles. 1-190-26acheteur, avec 8500.00 comptant.

balance comme lover, ilx apparie- ment* modernes, cave sept pieds, sys­tème air climatisé, FAIkIrk 563A OHerrler 6764.1-190-2BAHÜHT81C 10,803 Berrl. nrès Blvd

Gouln, 2-6 appts détaché, 30x50. garage double. 2 syatémea toilette extra dans cavs, cuve double, chauffé, eau. 3.000 watts, poêla 220. stores

Vénitiens, tapis.__________1-201-3AHITNTSIC, 2 logemsnta 4 pièces

otisultfeea, modernea. 10357 Blvd des Onnsa.1-303-2 BAHUNTBIIC. Bonns condition, neuve.

Magasin 1 lotie l«>re. Prix 11,000. Oonrplant 4.000, TVèa avantageux. BEIsIr 5251. 1—AHUTVreiC et partie nord, logis et

terrains libres. Burke Realties. DU- pont 5030. 1-202-2AHUNTWe, 2 lotemenU. 1-6 et 1-3.

OUpont 3044. 1—198-5RAHUNTBIC. duplex « pièces, moder­

ne, permis lingerie, cannltures, etc., pu d'opposltton, possession pio- ohalnc. Termes. VOoozii 5090.

1-202-2 RAHUNT8IC, 9900 Curotte, construite

2 ans. système, cave cimentée, sto­res vénitiens et mouatlqualrus dans loua les chassis, chambre bain tulle, très moderne. Prêt provincial terrain 50 x 90. 9,500.00. comptant 4,500.00. VEndém» 4004. „

'_________________ 1-202-2 RAHUNT8IC. cottaga à vendre, pierres

quatre côtés, foyer naturel, grand terrain. Appelas après 6 heures, DO- pont 4704. Libre._________ 1-201-3 RAKU74T8DC. 2 logcmanla 4 appts 1st-

méa. céiauffsge 4 l'huUe. nlira-mo- derne finition bols frsnc, llbrs al ■Matné- I03vr Des Ormes.

1—^02^ KlAHUNTBIC. Psrthenals. d^uplex mo­

derne. 1'7.000.00. occupation Immé­diate comptant requis 5,000.00. ba­lance 214% pian provincial. AMhrrat

9 11,12.13.14.15,16AI 2 ETAOEa. 3 logements, clap­

board, 5.300.00. 3 pièces libres. 179 Beaumont. Düpont 4318. 1—202-2RAI 8 I.ôôia 4 pièces, prés Beaubien.

revenu 2,160.00. prix 18,800.00. BY- water 6772.AI 5 appts modernes, tritldsire, poêle

électrique, eonétructlon nouve. Bor- rl près Kellv, bu réservé. Pour ap- polntement. DUpont 6259. 1—201-3

XTÜÂCKAYVILLR, 3648 Mont-Royal, grandeur 38 x 30. prix 1.800.00. Q.

■w. Laurier, 1045 Blvd Taschereau, Longueull. 1—202-2 RAKATECR de belle construction mo-

detns. duplex deux six, sous-sol fi­el en appartements, rue ^erbrooke est. face 4 l'Extertvat Clusiqui, avec 85000.00 ccKnptaht. balance comme loyer. Logement libre Immédiate­ment. PAlklrk 5624. cUerrter 6764.

1-190-26A MARIÆ OROVE. 1 groupe 3 mal­

iens. grand terrain. Appeler, BY- water 6706.1—^00-3 B

ATTENTION, 2-5 appti, planchers bols franc, cave eisnentéa, ouvu,

haut libre. '7062 Bt-Valller. 1—RATTENTION, maison eonunercîala.

2 étages, 6 appts. système, garage. St-ZoUqut. Comptant 6900.00. TAIon 8796. 1—BATTEN-nON, 2 propriétés, Denor-

manvUlt, Bordeauk, B lacements chacune, logement libre, réglement suocetslon, HArbour 3586. 1—198-8

ATTÉâmON PROFESSIONNELS Saint-Hubert, 8350. duplex, facade pierre et brique, sous-sol fini, garage, système huile, 19,300.00. Victoria 8095. 1—2O0-3RAUBAINE, maison 8 pléese, systè­

me chauffage, prtiart Incrusté dans cuisina et chambra bain. 5755 Mar­quette. 1—201-3BAUBAINE, rua eommeroltle. nord 8t-

Hubert. Age 25 ans, 1 magasin, 6 logis, 1 llbrs. HArbour 9359.

1-199-4ATÜBAWB, RfvIéps-dea-Pralries, pro­

priété svec 36,000 pieds de terrain. 12660 Blvd Gouln Est, demandez M. Major. 1-202-2 BAUBAINE, 20 appartements, bains,

culsinettés. revenus 8,000., offre. LAncaster 5282.1-198-6AUBAINU 1 étage, 6 pièces libre,

Chateaubriand et Créenailt, 2,000. comptant, balance comme loyer. CRescent 7864. 1--202-2RAUBAINE 2-5, Papineau sud Belle-

chasse. Tél. BElalr 70121—202-15, 19

AliBACMe 2-5 piécea. bas Hbre, prt-itilcr octobre. TAIon 9519. 1—

AUBAINE, revenue 2,532.00, prix 18,- 500.00, situé 1501 Nloodét, CHerritr

4404. i—199-8AVEC logement vacant immédiate­

ment, maison S logementd de 4 appts, rue fit-Tlmothée. près Onta­rio. Appelez propriétaire. HArbour 3793. ^ 1-202-2 R

LONGUEUILDUPLEX

situé grés du boré ée l’eau, è l'égreu- ve des InondaUans, très belle vue sur I» rivière, qusrûsr rétldestlcl. 3 >»- frmeats de 4 et 8 pieces, grands appartements, terrsbi de 50 x 300, grande cave, chauffage 4 Thulle, mal- eon des plua modernas, [but servir comme cottage ou dupiez, haut loué 4 65.00 par mola. Occupation Immé­diats pour lea 2 logemsnts si oéuss- ealre. Prix 17,MO. Cocnptant 8,500. OondltioDs à dlseuttr.

Semi-détaché, quartier rétidantiel. prés écllM, grand terrain, cslouse, privé, construction brique. 4 et S sppu, chauffage central. Ihiement libre. Comptant 9,000.

COMPTANT 1500plusieurs propriétés à vendre. Lon- gucuU Annexe, VUlc Jaeaues-Csrtler gt MsckayvIUl, prés d4s églises, éoâles et autobus. Prix d'schat variant 3000. 4 6000. joU petit bungalow avec gpn- dltloDs facUea pour la balance.

I Propriètit k vsitdf

Guardian Trust Co.Biscuiterie à vendre

Un des plus beaux magasins du nord de Is ville opérant sous la rsleon sociale -'Bl.vculterle Liset­te Enrg. ", doit être vendu sous peu pour cau.se de maladie, on y vend, biscuits, cigares, bonbons, chocolats, cigarettes, liqueurs douce.s. crème glacée, un peu d'éplcerle ainsi que d’autres me­nus articles. L'sme'Ublemenl est neuf et complet, comprend S vi­trines d’étalage en verre, 3 réfri­gérateurs. étalage pour biscuits, caisse enregl^reuse. balinee. etc. Prix $9.000.00. Offres considérées. Four plus de détails, sppeleg. Agent exclusif.

A. BOISSY8171 HUTCHWON

APRES 5 KRE8 : TURCOTTE 8636 1-199-4 P

NE LiSEZ PAS$2.000 aoliètent propriété svec reve­nus annuels $1850., nécessite finition, oetlcvtgl. Ftix S.MO. Faut DofauU, 878. Bte-HMéne. Montréal-Sud, télé­phona Loanrugull Zona 8489.

l—202-Jl

A VESTURE, Notre-Damé ést. Pointe­aux-Trembles, maleon apparte­

ments. 6 logements modérnea 3 gara­ges. Revenu 4’/55.00. Prix 37,000.00. 3830 Ontario. AMherst 2212.

1—200-4A VIMURI. 9e avenue, Rosemont. 3

logements modernes. 40 pieds front, système chauffage, garage. Logement libre. Prix 19.300 00. ,3830 Ontario. AMherst 2212. 1-200-4A VENDRE. Holt, coin de rue. 3 lo­

gements modernesi. système chauf­fage. logement libre. Prix 22.800.00. 3830 Ontario. AMherst 2212.

1-200-4A VENDRE BoUTbonnlérs prés Raofael

2 logamentj 5 plaças modernes, sys- téqne chauffage 4 Thulle. Oarage. Lo- sebient libre, pria 14,200.00. 3830 On­tario. AUlierxt 2212. 1-201-3A 'VENUE® maison 4 logeménU. re­

venus 180.00 par mois, s’adresser 7079 Html. St-Mlehel 1—200-3A VENDRE. Orléans, prés Hochslaga.

3 logements modernes, 33 pieds front, seml-détarhé. svstéms chauf­fage. garage. Prix 28,000.00. 3830 Ontario. AMherst 3212. 1-300-4At VENDRE ImmédlsAément, 3 loge­

ments, grand sous-sol, 7984, St- DofDlnique, DUpont 5505.

1-^03-21»A VEIfDRE. Davidson prés SU-Cathe- rlne. 6 logements 5 pièces. Revenu 1,700.00. Prix 12.300.00. 3830 Onta­rio, AMherst 2212. 1-200-4A 'VEMDRE, Lafond prés Boulevard

Rosemont, 4 logement# modernes. 6eml-détaché. lyitenM chauffage cen­tral 4 Thulle. garage, poêle électrique, frigidaire, revenu 3840 00. Prix 26,^. 200.00. 3630 OnUrlo, AMherst 2212

1-200-4

venu. DOllard 2010. 1—20a-3R13c nvenae, Rosemont, beau triplex

neuf, détaché, 2-4. 1-6 libre, cav< B pieds, chauffage central, moder­ne. Intérieur fini en chêne et frêne Comptant 8.000.00. 8730, 13e. Hlou- tenao 7895. 1—200-3B

7500. Victoria 4109.Al'ENUE HAMPTON. N D.O. Vérlta

ble aubaine. Malton eh brique L ohsmbres. seml-détaeliée. avec non-

dlate. Appelés WAlbUi 9136 pour ren- dcz-vosii. 1-196-5 R9a AVENUE Rosemont et Masson, 3-4,

ment libre, Victoria 7779.1—301-3R

SEMI - DETACHEBesiborough Avenue 2-5 appta, cham­bre bain tulle, chauffage central, trèa modern*, avec garag*. prit 4 baUtar. SOftO BffMborouRh, N.D.O. WAInut * 8755. 1^196w8 REQRiNBà'UX soin Bol* d* Boulogn*

*t d« Balaberry, zaeaaala et S 10- gamentg de 3 pléee», ultra moderne», «Xitéme central bull*, garage,, gran­de glacière boucher aoua-sol. Bev«-nu L300. Prix 36,000, comptant 15,000. Ealane* facile. General Realtlea, FLateau 2937, CRescent 7493.

1-199-5■LVO D’AUTEUILB. duplex 2-5. neuf.

2% d’intérêt. VEndôme 0545.1-201-3 B

BdiVD Oouln ejt, duplex de luxe. 2*7 - appts. rapporte 3,000.00, prés rue

8t-Laurent, 10959 Waverlev. VEndô­me 5526. 1—201-3RBOYER, pré» Vllleray 2-5 cave, ga­

rage, hypothèque 4000. Bas vacant 11,600, Victoria 0860 1—202-2RCABORAÎN-JAWRY DUPLEX NEUF

2x5 (dira modernes, libre.Bain tulle, cavs, grande cour

Prix 814.200. lient 5,700. comptantIC F. Dubrule. GR«Telle 3587. ^

CENT FTED® PRQNT ariE-CATHEatiNE tsr

Coin de rue. 4 magasins. 18 loge­ments de S et 6 pièces, cave, en ex­cellent état, pas chauffé, bel occa- lion. ATlaotk 0253. 1—201-3F

CHAMBORDAdapt 8 lagements. sent 8. uti 3. âge 8 an». 40 pieds front. 46000.00 offre considérée. ATlantlc 5660.

1-201-3 FCHIOMIN 8te-CUtherlne 2967-69. Du-

p.'éx en pierre, S et 6 chambres, salle jeux et chambre de bonne dans soubassement, garage. Jardin, par ap- polntement seulement. 28.5OO.0o, pas d’ogenta, ATlonUc 1523.

t—200-tReSUEMTN dumblr, 24 Polneafé. S

pièces libre», prix 4.500.00. terrain60 X 90» O. W. Laurier, 1045 B8vd Tanhereau, Longueull. 1—202-2 ROHBRÙZB. St-TlmoUtée. Dea Xra-

Wea. Rosemont. St-Oenls. Oelori- mler. MAruette 4312. 1—202-BRCHERRIER. 3 étages. 2 logements,

15,000.00; comptant 8.000.00. IdAr- quétte 4312. 1—13.15»CHRISTOPHE-COLOMB, près Sauvé.

duplex 5 appts. chauffage. Visible2 4 5 samedi, dimanche. 10368 Chris- tophe-Colomb. Victoria 6131.

1—9.11.13.15CLARK 3039, 3 étages, 2-6. 1-5, très

propre. $13.000. 7,000 comptant. FRontense 3878. l—2Ô1-2900 00 COMPTANT seulement achète­

ra cottage, voyes le Journal de hmdl. 1-201-3OOTtamaetnut » logemecU. 3 piè­

ces. raveDue 3942 CoaaeUrgt payé. Prix 2650O.. comptant 16500. KAr- bour 1648. 1-198-6OOHTRAT, prêts fond» inunabillers 4

vendre, aubaine CAlumet 6203.1-202-2

(XyiTAG® 5 pièces, conditions faci­les. fini brique. 11.040 St-Jullen.

Montaéal-Nond, prés Pte IX.1-202-2

(XFTTAOE. Montrésl-Ncrd. possession prachaln*. DUpont 5090^ ^

COTTAGE 9 ans. refait 4 neuf, der- nier cri. esve cimentée, occupa­

tion Immédiat#. Particulier. TRen- more 6967. 1—202-3R'DANS MslsonncuTc, 8 logements, sys­

tème IndlTlduel, revenu 4.500.00. MArquette 4312. 1—13.15RDE BULLION, 3 logements, revenus

900., un libre, plomberie neuve, 7000. Comptant 2800. BXlalr 6158.

1—198-6DEGAflPE. Beaubien. 4-4. bas 8. re­

venu 1,560.00. prix 12,000.00, comp­tant $8,500.00, lAncaater 2851.^

DK GAAFE, maison néUVé. 2 logla 4pièces. 7488 De Gaapé.

1-201-3DBIXMUMIER 4467 et 4473. deux

proprlétéa, 3 logement* 7 et 8 piè­ces. système ohauftaxt dana chaque logemant. b»uz eu moi».Delorimltr 4598. Uol» logement», 7

plécM, tystémt chauffage dtaiu chaque logement, baux su mol». S’sdrceeer 4 O. Plamondon, 101 ave

Brown, Québec, Què.I—196-SR

DELORtMIER 8214. duplex moderne.14 an», 2-8 appt» 4 au sous-sol.

garage, système bulle pour bas. avec ménage du sous-sol Stores vénitiens. Logement libre dans 60 Jours. Prix 25.000.00. 1-202-2 RDELORIMtER, 5 logements, 25.000.

Comptant 10,000, revenus 2496. LAncaster 5283. 1-198-8DENGHMANVHJLE pré» De Fleurl-

mont. 2-5 fermés, haut libre août, faut vendre, 7500.00. Ablherst 5434.

1—201-2»DtSAULNIERS. Montréal-Nord, coos-

truotlen neuve, 6 pièces, moderne, cave habitable, comptant 3,000. BE­lalr 5251. 1—DE ST-VALLIBR prés St-Zotlqu«. 2

étages, 2 logements 6 appartementa, système 4 Thutle poux bas seulement, bas vacant 1 mots, parfait ordre. $12.000.00: comptant $4.500.00. LAn- oaster 4539. 3133 8t-Denll.

l îOO-4DEUXTEMK avenue. Bélanger, 39

front, moderne, grand bas 6 libre, haut 2 trots, système, 2 grands, ga­rages, 19.5(K).00. FAlklrk 1596.

1-202-3

A Flaet PLatesu 8251

DBRAR'IEMENT DES IMMEUBLESO. Robert, gérant

518 St-Jacquea Ouest1—

LAGAUCHETIERE ESTPLACEMENT INTERESSANT

à Test de la rue Aunherst. dans la bonne partie commerciale, avec pos­sibilité pour Tachetsur d’avoir un logement de 6 pièces. Coin de rue. comprenant un beau magasin et 6 logements de S et B girandet pieces,Îilanchar en bols dur. bain et tol- ette, lavtbo. grande cave, très bon­

ne construction en brique, sciage en pierre solide, le tout en parfaite condition, peut rapporter environ é3,600.00. Prix $23,500.00. Comptant 814,000.00. btlance facllt 6%. Pour visiter sur appolntement seulement. 20 est. rue 5atnt-Jacquee. suite 22.

liCsVA^rv, A qM>j a«ur9T4iic. LiotKWuaa la

2-4 bas libre. 4900.00. FlAlklrk 1596.1-200-3

2 logements. 11,000.00. Comptant

commodités, 3-5, baux mois, plan- her dur. Cave. Oarages. 11,801 ’Rontenac 1431. a 1—199-3

prlétés 3 logis chacun. 6 appts, mé- age fait. $10,000. $3.000 comptant. 'Rontenac 3678. 1—201-2

magasin. Le tout libre. TAIon 3835.1—B

gements. bas S pièces libres, cave. ,300.00; comptant 3,500.00. CHerrler363.____________________ 1-202-3AJBUNEBSE-Cnémazle. 2-5 pièces, syitéme, tarage, libre. TAIon 9519.

1-201-2eauajAurve; pres ai,e-L.au]crine. o-

appts, occupation. OLalrvsl 2140.1—15,18,19

ic«.sAAnA.n>, UTMAa sciJ$>. KBiBBv, immlibre, faut vendre Immédiatement.

'Alkirk 5624. 1-rsiui, j jogemenis, o

grandes pièces chacun, complète-

1—15,18R

avec garage. TRenmors 8077.1-200-4

ees, 4643 De Bullion. 6,800. Comp-

1-199-4

comptant prendrais hypothéquai

; rKAUic-Ma'd ixs sans oaii, s piecss, a Rosemonit, prix 6,500. moitié camp­

ant, propriétaire DExter 2135.1—202-3B

Hélène, Ville Jacques-Cartier.1-201-3

JJLnJAai'bll 1 O Cb SftASVVs A«I,WUW.V46781, rue Chambord. 1-202-2

ces, bas 2 logis, 4 pièces. 9,300. lomptant 4.000.00. 3015 avanae Ver- un. EXdale 5511. 1-199-4

1-201-4A_pUiJO''XlCiS4E^X âJOVUe •} O AV-

gements, coin ruelle, parfait ordre.A yw\ «a.i. WT swi An etv.

A 10 Mnj.Ba de Montréal, proprlétéeOé 8 pieces. Intérieur fini plâtre,

avéo terrain de 180 x lOO, forer na- tureL bâtie 11 v a un an. cave de^9 pléds. plancher bols franc, pré» dé Teau. plage privée, ps- Inonditlnn. beaux arbre». Le tout clôturé. Prix : 15.000; comptant: 6.000. S’adresser 4 581, lOOe avenue. Poiate-aux-Tiemble». 1 202-2A 13 MILLES de MonirésI, cottage

briquè modem». 6 appu. thauf- faga grand terrain, arbres, prâs trsm- Wtvg. Vendra ou éohtngera. 12.MO. DOUard 0495, 1038 6t-Zatlqu«.

1-194-36 Rancien COmRACTBUR

Tal quelques btaux tarralus 4 ven­dra et ia peux vous bâtir 4 votre goal et n'importe où sur votre nro- prt terrain avec les meilleures eon- dltlou. venez me voir poor oonsulta- tlon. CRescent 1512.1—302-2A'FCMT VIAD. 1 éUce H. coin de

rwe, grand terrain pour commerce, pal olier. 843 rue JuhlnvlUe, ooln MSSMlsr^1-201-31-8 APPTB, chauffage oenlrf!, gara-

54. loin ChrivttËÂé-Oolocah. 1-308-3 B

modirna, 3 quatni bat libre, tvstémt.

RRontaosw 1431. l-*^-3

___ ONT beU# propriété neuve___ tage eank'i'L Seaux rerenua.8 logema^^ 1 magasin^ systéma

l’adresMr5H»»4A8. ElrVlAlVave Rosemont

l—301-3BA ROOBUONl'. 8c. prés HaU. 2 Icgia,

4 pléoéa séparée*, oolo ruéllt. eong- ârusUoo d* brique, bain. Prix: 7.500.; aompUnt 8,800.00. balapot ronuce lotar. Praejlêtstrc. Startr# ease noa. tel* 8400. La Presse. 1—lM-5 RARRIVANT de la campasre, aohete-

ratt borvne propriété, axagnt eomp- RAikvk UM. {—ÛO^

Stone. Maison deux ans, 12.000.00. Bas libre. DUpont 4477.__________ 1—6.7.8.11,12.13.14.18

1—R

raine, 65 z 75, sysieme chauffage énbtlens, 11445, Hébert, Montréal- lord. 1—13,15,16BgMaAC^^eâV 411 UrVJ ^ $ 44 y . wâSmtgraSAA^ Vw 44 V4 W

rue Orléans. CLalrval 35231—202-6R

MAIBON 1 étage. 4 grands appU, bells terrasse. 7323 Chabot. _

1-202-2

ooiuUtlon. 2527 Lafontaine.1-201-3

^ftfèidéét è vgw^

DUPLEX MODERNE ROSEMONT

Oecupstien Immédiate du te*- de-clMUasée. Bonne propriété se- ml-d4taebée contenant deux lo­gements de 4 pièces, avec un beau sous-sol Chauffage 4 Thul­le. chambre de bain en lullle, cuisine modèle et magnifique en­trée et escaliers en terrazo. Cette propriété est située sur la 13téme Avenue, près de Beaubien. Re«- nu $1440.00. Prix $13.500.00. Comptant environ $5000.00.

Ernest Pitt à Co. Inc.860 ouest, rue 0te-Cstherlne

la, 7291 Agents Exoluslfs FI. 6851

Demandas MLLE PHANEUF

1-301-2

■ frEgriétét ♦ ***'***

PARC LAFONTAINE$4,000

Faisant faee au parc, propriété 8 éttses. 3 logémenti etc 8 appu, gran­de cave, avec eystéme eliaufface, sn plus. Inclus dans le marché 11 v a un duplex sKué sur la rue. Bureau arriéré de la propriété ci-haut men­tionnée. Prix demandé 21,000.00. Comptant 4.000.00. Balance termes a discuter, Faites-noui uns oflrt.

A. BOISSY

y*Mrléé45

5171 Hutchison Victoria 84401 1—13,18,1B,21-F !

A QUI LA CHANCE?Propriété un étage. 5 appts. «Ituée dan» le nord de la ville. Petit comp­tant, balance facile.

ZENITH RBALTH»

4620 BOYERHOCHELAGA 5516

1—200-3F

2 SEMI-DETACHEen pierre, Biy\* eononiftl. CoûJtnM- tlon neuvt de î>r«niir ordre, 6 pie­ces, 2 chamans de bain ta tulle, fojrer et murs ea œortore, portes modernfold, chauffage • l'huile, fenê­tre ta alumlnluio, vue sur i»,neuve, située à liongueull, terrain x 175 par cftté. prix 32.500.00 par cOte. Pout appolntement Zone 0W2.

1-201-2 R

VERSAILLES REALTIESDuplex 8 Rosesnoot 2e avenue, bas chaufHé 4 l’hudle, Uhre 30 Jmrrs. haut p*M chauffé loué 70. Prix 17000. Comptant 7000.Ville Mont-Jlov»!, Blvd Lalrd, Ctot- tatl 6 pièces 2,500.Weétmount. eottags plus bas qua Ste-Cstherln* 10,500.Westmount, 3 flats, vevenua 2700. Comma placement 32,000.4469 Ste-Csdherlne O.. OLenvlew 2337 ______________ _______ 1-202-2 F_PARTHBNAIS-Lsurler. 2-5 modernea.

28 pieds seral-détaché. système, li­bre, 15,500. TAJon 0519. 1-201-2PETITE maison a vendre, me St-

Donat prèa Hochelaga. 8690 Telller.1-201-2 R

FINE ave. ilx 4. un 10. Revenus 4,300. Pour 28.(KM. HArbour 6512.

1-199-4PLACŒIMENT

9 logemenU Denormanvlll* Revenu dépasse $3 000.00.

Prix $23.000.00.Plusieurs autres bons placements.

Immeubles Looal Enrg. GRavélle 25571—

2-5 PDCEB neufs, modernes, bain.douche tuile, système automatique,

réservoir électrique, store vénitien. Prix 16,600, comptant 9,100. Pas d'agents, visible 14 9 heures p.m. 8009 8t-Dominlque. 1-802-2POINTE St-Ctiarles. 2 logements, 6,000.00. Appelez TRenmore 1969

1—199-4RPONT VIAU, 3 maisons 1 étage.

grands terrains, condHlona faciles 2A5 at-Hubert. 1—201-2PROPRIETE avec 2 commerces, ter­

rain 64 X 140. revenus 12480. Comp­tant 8000. HArbour 1645. 1-201-3PHOPRIETE 4 Alïuntsic seenl détaché

2 S pièces modernes systésne huile 14500.00 comptant 8000 00. FLateau 5755. 1—

RUE CARTIERREVENUE $4,500

Conatrults II y a 4 ans, 7 plein- plsds, 3-4 pièces

Fout vemtt rapide $30,500

LAURENTIDE REALTIESDOLLARD 5531

1—202-2

AVE VERDUN COIN HICKSON

PT AWT 0 nnnPropriété située avenue Verdun, 3 étages, 3 logements, S spots chacun, bâtisse en brique, service d’autobus 4 la port». Prix 9.000.00. Comptant 2,000.00. Balance 4 dUeuter,

A. BOISSY

Beau-Mont RealtiesinanRiz^vEj^il^^HrrEit

LIEZ - NOUS. DUFLEX MAll^a APPAR-

.tS, COMMIMES DANS

MONT. VOJLX WIWTMOUWT.

WET^NQTON 8142. LE JOUR ATLANTIC 0470. LB SOIR

F. BEAUOIN — M. CLEMENT

2 -202-3

Pourquoi être ennuyé ?Céhflei-nous la vente,, da votre pro- prl^. Nous avons piuslsurs oHents désirant se porter acquéreurs.

HOOKBLAGA 5818.3—190-25

absolument besoin, Rosemont. 3 ECHANGERAIS propriété. 11 pièces,

8 louées, revenus 75.00 par. semai- ■ Ils

O ivueee» revcuus la.w pHr. vemiéZ* ne. située ouest, aecspterals preprié- té 1 logement et plus, CAlumet 9648.

2—300-3Renvirons de Verdun. COte St-Paul

et Ville LaSalle noue avons des acheteurs pour du comptant, AppeleaReed’s, YOrk 9102.______ 2-209-7EPICERIE licenciée, boucherie, ma­

gnifique coin, prendra fiat éttangi. CLalrval 2140. 2—15-18-1»JB VENDRAI votre propriété rapi­

dement pour du comptant. On achète iMrsonnellement. Henri Petit. DOllard 4045. 2—199-4

3 h9p, «nmyntE* * v

CHALETS A VENDREA Pointe Calumet, trots obalets, Nos 14-18 St 30, 2téms Avenus Cat. Deux loués 169. enacuc, un libre pour aehi- tsur. Prix 3,000, revenu 450 ou 15%. J. H. Lauion, 01-Jotepb du Lac, tél. 4380. 3—303-2I APPTB msublés. planchers bots

franc, eau courante sur 3 étages avec bain, garsie; droit plags sabla. ÜNlverslty 8-0013. 1—202-3 RA PONT-DAVID, 34éms sïSDUt. no 6,

4 appts msublés. électricité, tau. ftrsge. Prés rivière. S’sd. 5814 St- Hubert, CAlumst 9595. 8—202-2R _4 QUI la chanci, St-Csllxte. irand

camp, garsie. 8 appts. modarne, léublir 4 lits. Vaisselle. uetenellN. tu, toilette, elaetrlolté. le tout $300o.

m<ssu, , TAIon 2372, 3—RA RXPENTIQNY lee Bains, très gran­

de maison meublée, S appts, eau courante, toilette, élKtrlelté. très grand terrain, une dss mieux situées de l’endroit au bord de l'eau, garags. chaloupe, inatallattou de Jeux exté- rifur. Viilbla ssmadl 3 a 10 hres pm., dimanche 1 4 10 hres p.m., 106 Trudeau, Ropsntliny. CHerrlsr SlM,

3—^303-2A RIGAUD. maison «t camp, terrain

180 X ISO, Jardin, arbres fruitière, grande terrasse, elte Idéel, Z. Marsan, Victoria 3021. 3—201-3B

5171 HUTCHISON VICTORIA 8440. 1—13,16,18.2! '

VBRIDUN, 2 ktgiajicufs eeml-détzcbés de S pieces fermées chacun. Bien

éclslnét. district réaldcntleJ. Cham­bre de bain en tulle. Cuisine amène- (éé. Boiseris frêne. Voltage 230. Ré- serrolr électrique. Haut loué 70. Bas vacant. Bon achat 4 16,500. Servie* Rea'Ules, 4336. ave Verdun. YOrk o«29. 1—aoe-3VERDUN, propriété eeml-détachée,

neuve, 2 logis d« S grandes pièces chaeun. finie# Irène. sous-40l en ci­ment. Occupation. Prix 15.700.00. Reed’i. 4834 avenue Verdazn, YOrk 5568. 1-202-3VERDUN. 3é avenue. 3 locesnente dé

6 pièces chacun, un vacant pour l’acheteur Prix 12,500.00. Reed’s, 4634 avenue Verdun, YOrk 9102. _________________________1-202-3

V8ÏRDUN, boul. LaBallé, face 4 la rivière. 2 logis modernés, 7

pièces chscun, fournaise eau chaude, 4 Thulle automatique, plan-chers en ohène. 2 garages, occupation pour l’acheteur. Prix 26.000.00 Reed’s 4834 avenue Veixfun, YOrk 55®8.

1—302-3VERDUN, avenue Beurllng. propriété

récemment construite dé 2 loge­ments de 4 et S pièces. Revenu I.SSO.CW. Prix 14.800.00. Réed'l, 4634 avenue Verdud. YOrk 5658.

l»-2fla-3VERDUN, avenue Vallquette, 3 loge­

ments de 4 et 5 pièces, de eoné­tructlon récente, sous-aol. bons re­venus, 13.900.00. Reed’s, 4634 avenue Verdun. YOrk 9102. 1-202-3VERDUN, partie oue»t, propriété *e-

ml-diètachèe neuve, 4 logements de 4 et S pièces, eoua-sol, garage, gros revenu. Occupation par l'acheteur. 23.500.00, Reed’s, 4834 avenue Ver-dum YOrk 5556.__________1-202-3VIÏRIDUN partie ouest, 4 logements

modérnes sn bon état. 44 x 45 pds Bons revervus. Construction environ 15 ans. Prix 180190. E. Côté, 168 Church. Verdun, YOrk 1865.

1-202-3

PROPRiroTE moderne 1949. 5 grands appts. 1 étage, cave de 8 pds.

S’adresser TUrcotte 3635. 1—202-2 RPROPRIETE incluant éploerle-bou-

chene licenciée, située nord de Jean-Talon, avec logement 10 pièces, libre. Prix 42,000.00. Monsieur R. Déearle. ELs’ood 3442 ou WAInut 8906. 1—11.13,15,18,20.22RPROPRIETE 3 étages avec commerce

établi ou magasin libre. 8149 St- Denis nord Jarry centre dea affaires. Düpont 0477 1—PRQFRnmS 4 rendre. Prix 8.000 00

6070 Briand. Vllle-Emard. S’adres­ser DOllard 0192. 1-201-6 RRACHEL coth Chambord, en lace du

Pare Lafontaine, ganse apparte­ments. 20 chambres ayéc lavabo, meublées, cave cimentée avec en­trée spéciale, garage sur la rue, sys­tème 4 Thulle, parfait ordre, revenu net $8.000.00. LAncasWr 4539. 3433 St-Denli.1-200-4RlVIBRIE-DiBB-PRAlIRIES. 2 maisons

de un étage, situées sur 4 termina, s’adresser en arriére de 9824 Rondeau après 6 hres le eolr. 1 sp.—

B. St-Plerre. St-'Placlo'e. aussi 4 louer. lap—S02-9MAI90N a étages, avec restaurant.

éplctrle. propriétaire se retirant après 18 ana de service. WBhanV 8280, 2232 DevllUers, VlUe-Emard.

Isp—202-2RMAISON en construction, 2 étages.

3 logaments. acheteur comptant, 8. Eglise. Abord-4-Plouffe. 1—MAISON 4 vendre, 4 logementg, bas

libre août. 2154 Chsmbly. 1—RMAISON 1 étage, 4 appts. chambre de

bain, planchers durs, cavs elmen- tée, 2 terrains. 6.000.00. 7134 Dante près Jesn-Tslon, St-Mlchel.

1-202-2 RMAIBQIN d’hiver 11 pièces, bord de

Tesu. Jardin, arbres fruitiers. BE- Islr 2458. 1—RMAJ60N 4 étage. 7335 Maison.

1—a02-2RMAISON neuve, moderne, 1829 De

Msricourt Côte Ssünt-Paul. 2 loge­ments. 8 pièces, bas libre, chauffage central. Informations 1040, 2e ave Verdun. 1—202-2R2 MAXBON3 neuves 4 appts. eau,

électrlcKè, hiver, été. S’adresser 411, R. R. No 1, St-Maurice, Pont- David, Albert Charbonneau.

1-201-3RMAISON appartements de 14 loge­

ments, revenu 8765. par mois. Prix: $40,000. Située sur la rue Principale. AidresM: M. X. Généreux, Val D’Or.

1-201-2MAiaON chambres. St-Mathleu, près

Ste-Catherire. 10 chambris rlche- ment meublées, bon pour touristes. $oui-sol fini, système 4 Tbulle, pai- fait ordhe. Revenu $5,000.00, LAn­caster 4539. 3433 St-Denia.

1—200-4

BATTE en 1948, 13 logis et $ gara­ges. rapportant 14,712.00. frigidai­

re. poêle, stores vénitiens et Bendlx. Léger comptant et lèri hypothèque acceptée, CAlumet 8168.

1-199-4 BBEAU 30 pieds de trois logements

en excellente condition. Un grend six, planchera bols dur, système chauffage, garage et cave. Deux quatre pièces, non chauffées et han­gars. Site Idéal pour médecin ou dentiste. Servioe de trolleybus. Pas d’tgents. Vendrai pour du comptant seulement. 7099 Iberville. 1—203-3BEAUBTBN. entre ave du Parc et

Saint-Laurent, 3 étages, 2 loge­ments. un 3 et on 4 pièces. Plancb«r en bols dur ainsi que bain et toilette. Le tout en très bonne condition. Lea loyers sont su mois. Prix $6,500.00. Câair d’hypothèque. Paiements faciles. Pour renseignements s’adraeaer 30 rue Saint-Jacques, suite 32. HArbour 2815 le eolr raontenac 9179. 1—BEL AVANTAGE. Prix ralsonable. 5

appts. bail 2 ans, loyer 35.00. 3885 Gertrude, Verdun. TRenmore 8240.

1-201-2 R6 BELLES pièce». 7500.00. comptant

3500.00. 8562 Châteauhrland. BY- welcr «04______________ 1—RBELLE propriété neuve, deux 5 piè­

ce.', ru* Ste-Poy. logement libre.CAlumet 9574;___________ 1-202-3BSLÛECH.ASaE. propriété de 6 an».

4 logements de 4 pièces, logement libre Itr Juillet, revenu 1,915.00. '6,509.60. VBndôme 04j^3. 1—RBENNNIT 1867. 6 x 4 logement»;

taxes $293 14: facads 30’: b&tl en 1928; revenu» $2880.00 ou 4 plécee libre 4 l’acheteur suivant nouvelle loi provlnclaJe: planchers de bois dur. bain», réai^olis: prix $24.500.00: comptant 4 dlscuUe. *'—Uer, Notalra. 8.-Ours.

. Maurice Clou- s. bTel. 13.

1—20i-4 RBONNE proprlAé 3|i legls, nord.

Comptant 3.500.00. «Prix 7.000.00. HArtmur 9359. •' 1—199-4BON 3 éUgas. rue Kodhelaga. Té-

traauItvUle. deux 5 plécsa. pas bail, cave, garagaa, llîiOO.OO. CReirler 1380. 1-202-3BOUlSVAJtO Ocuta est. TMO. mat-

acn mauMéé av«e garags. VXndôme^r--------4291 -303-3iR

BLVD ODDIN Bit, «ottag« 9 Sw»art4- msota. grand terrain, garage in bé­

ton. système de ehaunsge, 913000. Aggeetn DOpofd 0422, «e^^h.^O 1^.

BLVD OOUTN ouest. msgnlflaiM du­plex. 2-8. bi» libre. BYwater «IM

BOUL. n-JOSEPH, prèa Bt-Dtnl», • logis seml-détarhé. ftntttoB chêne.

43.000 00, tomptact 39.000 00. BYwa- 4V 8773: is-BO*-»

DEUX COINS RUES Berrl 4 Pontiac, 75 plsds front. 5 logements, trois magasins, un tara­ge. bon revenu avec prix modique de location. 26.000.00. ATlanUe 0353.

1—201-3PDES ECORES. pré» Bélanger. 3 lo-

gementa. chauffage. Victoria 8131.1—9,11,13.15

DROtETT prèa Vllleray, bas loué 40.00, haut 5 pièces libres, 9,500.00: moi­

tié comptant. PAlklrk 1596.1-202-3

DROLET Liège. 30 pieds, bas 7. haut deux 4, pas bail, système, garage,

15.800.00. OHerrler 1363. 1-202-3DUPLEX moderne 4 vendre, 5154, Or­

léans. Facade pierre et brique, 2- SU. Garâge devant, chambre bain tuile, escalier tcrraxzo ek tulle, TUr- cotte 2996._____________ 1—201-3BDUPIÆX N.D.O. près école, égllaa,

valeur spéciale. VI. 1831.1-202-2

Dtmsx N. D. O. Wilson prés Terre- bonne. 1-6. 1-7. lyatéane bulle, ca­

ve finie. Garage, vacant, prix 23.000. CUnptant lO.OOO. 'VEndôme 0533..

1-201-3DUPLEXES SBNS.vnONNELS

Chauffage 4 Thulle. 2% d’intérêt, de­mi-taxe. en reste 8. VEndéme 5817. ________________________1—195-9RDUPLEX moderne. Vllleray, 5 appts,

libre, condlttons faciles, DOllardIWL__________________ 1—202-«R9e DUPLEX détaché, ultra moderne,

cave finie, 30,000. VEndéme 0895.1—13,15

DUROCIOCR. 13 Pièces, brigue, sys­tème nulli, tirage, 25.000. BElilr

6158, ■3-198-6DUFRESNE, quatre einq. bas. libre.

faut vendre Immédiatement. CHer- rleir 8764. I—3 ETA038. 7.900.00, cave, garage.

3,000.00 comptant. 3515 St-Ger- maln. 1-200-4 BFABRE prèe St-Zotlque. 2-5 pièces.

ultra mod' Tue. bas prix. Victoria 6131, 1—9.11.13,15GARNIER, 5 logements. 1 libre, prés

OUford. 16,000.00. 4711 Fabre.l-«

GARNIER. Bonne condition 2 logis <8 pléMt, tarsfe. Prix 13,000. Libre

h Taohetcur. BBalr 8251. 1—GOUNOD »r4i Laleuaesae, 3 étages,

3 logemeata 3 garagaa. Construc­tion 14 ans. Bât, lystéèi*. eau chau­de. Libre dans 3 moi.». Prix 30,SM.00 moitié comptant. TAJon 7832.

1-202-31»OROeaB propriété daaa Feat SN la

rUIe, 4-5. 1-8. en pstrfalU aondl- tlon. tUvW* 2.400.00. Prix %SQO.OO.

2885. 1-9011-2 ■HECTOR, Tétreaultvflle. brique, deux

4. haiU Ubi4. 8500.09. ntontenac MBIi I 8-203->

MAISON libre 5 appU. visible et soir et toute la aesnalne enctPlé

dUmandie. 171 Gravel. Ville Laaajle.1—2013 R

MABON appartements. 14 logements chauffés, bon placement, U'/»% net,

prix 82.000. Moitié comptant. PLa- teau 2740. 1-201-2MAISON 4 vendre, 3 terrains, garage.

Ville Jacquca-Cartler. Pour Infor­mations, Filon tense 0479, de 9 4 8 p.m.1—201-3 RMONTREAL-NORD. 2-4 appts moder­

nes, 1 libre maintenant. 10932 Pa­ris. 1-200-3 BMKJNTNIEAL-NORD dupJeg 4 vendre.

1 étage 2 logements. 1 libre 4 Tachetéur. S’adresser 4 10463 Bal­zac. Montréal-Nord.1—302-2ND.Q. Pléa Décarl# et Avenue Notre-

Dame de Grâces, duplex neuf de 4 pièce» modernaz, 3 garages, haut loué 128 Bas libre pour tequéreur. prix 28.000. E. Côté, 166 Church. Verdun. YOrk 1855. 1-202-3

ROBIN. Ontario, 6 logements 4 piè­ces, 1 libre. MArquette 4312.

1—13.15RROSEMONT, 5075 ave Charlemagne,

duplex moderne, bas de 5 pièce», occupation en Juillet. TUrcotte 7535.

1-199-5 RROSEMONT. 7e avenue. 2 étages. 3

logements, planchers bols franc, système chauffage dan» bas, 14,000. BYwater 3535, 9 hres a.m. a 5 p.m.

1—15,16,22,53

VERDUN, bout. Lasalle prèa Rolland, Joli duplex, facade en pierre, haut

6 pièces loué 100.00. bas 6 pièces en plu» 3 plèeet finie» au sous-sol. Libre pour acquéreur. Construction 2 ans. Grand terrain, garage, chauffage 4 l’huile automatique, clair d’hiTothè- que. Prix 29,000, comptant 16,000. E. coté, 166 Church. Verdun, YOrk 1865.

1-302-6

MAISON 3 étages. 2-3 logements, cave. Ecrire 1035 Melrose. Verdun,

'Téltehonez samedi 6 4 8 hre» p.m. POilard 7375.____________ 2-202-2

MEMBRE BETTER BUBINXSB BUREAU

Attention ILes Immeubles Local Bnr’g.

Bureau chef. 7411 St-Huoert GRavelIe 2567 CRescent 8533 Pour vente rapide de propriété "Votre aatlafaetlon fait npbré

réputation'’3—11.13,16,16.20.22

PARC Crawfonl ou Ville LaSalle, ap­peler TRenmore 1678 ou HEmlock

MAL 2-202-7PODR la vente rapide de votre pro­

priété consulter Immeubles Lajeu- nease VEndôme 5846. 2—RPRENDRAIS propriété en échange

aur commerce très payant, cause santé. GRavelIe 4829 . 2—202-6RSI VOUS voulea vendre votre pro­

priété pour du comptanit. dans toute* lea parties de la ville ou ailleurs, conaultea; J. E. Durauceau. lADcaster 4539. 3433 St-Denl».

2-200-4VENDEURS, voulez-voui vendre

swomptament confidentiellement ? passes 4 J510 Cartier, chambre 106.

2—202-8R

A SACREFICE. maison hablUblf àVanDèé au Back Lake. 4 3 mtllei

d'Anindel. 8t-Jovlte. 9 appts. systè­me chaurfage. planchera bots dur, eau courante, électricité 220. Prix 3,000.00. Voir photo: 2156 Aylwln, FRontenac 2802. _______ 3-201-2ÈH-AMABLE, Co. Verchérea dans vil-

lage. petit cottage 4 vendre, eau. élactrlclté. grand terrain, nabltile hiver, été. Tél. CHarrier 24’n. 3—A 8T-aroi8TACHIE Fine Beach. 80

Ave du Lac. clulel confortable 1 étag* <4 tout meublé, radio, valsMlle. 3 glacières, poêle neuf, Itmpee, pjé- larta neuli, armoire et table cuAine flnlea trborlte, toilette sur itlerls arriére, véranda 6 x 20 avec mousti­quaire. beau terrain 60 x 120. beaux arbre». Bon prix pour comptant. S’a­dresser sur Isa lieuse aamedl et dl- manictie. Le soir tél St-Ri*tachg 3»9. 3—202-2A STE-GENEVIEVE, grand chalet rur

bord de Teau, plage ^Ivée. fonda- tlona ciment. 4 vendre. CLalrval 3079. DOllard 6075._____________ 3—201-3RÀ BT-LIN, bâtisse 35’6 par 3e’6 en

bloc et plancher en ciment aous colonnes plafond supporté par 3 Iwama d’acier de 12’’ svec office, meublé, toilette, fournaise 4 Thulle, pour Information tous les eoira après 5V4 hr» 4 8 hri. téléphone 365W Terrebonne.___________ 3 -202-2UrSTË^ÏtÔSS ouest, grande maùon

d’été, ideal pour grande famille ou maison pension, 9 appta meublèa. Sacrifiera. TAIon 7733. 3—202-2RA STE-THEIRRSE. 96 Maurice, 2 lo-

gements, 4-3. garage, baa libre, possession knimédlale. HOehela-gs 3453 après 7 p.m. 3—16-21-RAUBAINE, bon camp hiver, été. avec

grand terrain boisé, près route na­tionale numéro 18. Saint-Emile de Montcalm. Boa marché 4 prompt acheteur, YOrk 3427. 3- 201-3 R

I Fw». WHWpBgm * V—

LAVALTRIÉFrogrlété 4 aceité. g)tuéa * U«^1|ri*> eau eéuranta, vëiraitda al graAA lar* rain, prés du bord da Taan.

XBNrm BSALTni

«830 BOTRRHOOHBLAOA 8818_______ _

«517,î"îi‘b*R5‘*haOTrv«:Raptd«a. TRéonicrg 68S7. 3—aoa-3B3 TOTTAOES d’éW, coroplbMmenl

meubUa, 3 ohaloupea, pompa 4 *au, élactrlclté tnatallée. 1 forags pour laSroprlétalre. Terrain 80 x 238 pieds,

Ituea 4 U Polnle-aux-Sablea, le Perrot. 86,800.00 oomptant. ORâveU* 4793. 3-301-2CROYDON, 4 aillas dé 8t-Lam^t,

terrain ISO’ x 183' avec, cabint d'été. Aussi bungalow da 8 plèeaa non fini, aarvlca d’autobus 20 minutes- Près école, égllaa. Prix 83,300. y com­pris édlftcai, matériaux. Termes fa* cllaa. BYwaUr 8619.__________3—DAè» village NapterTllla, 30 mtiles

Montreal, maison 7 appartsmenta, hiver, été, 3 arpcDls, terre Jardinage. poulalUar. olaoter, posMsslon tmnie* dlate. Adreaser sut lea Uaux ou 1670, Bourbonnlére, M. Asaelln, proprié* Ulre. 3-200-2nCRMB 4 vendre avec ou sans rou*

lent, tau. éltcitlclté. malle rurale, aucuns offri ralaonnabls refusée. M. J.-B. Duboli. Val-David, comté Ter­rebonne. Pour informattora. M. L, Dubois, taxi, Val-David. 3-201-6GRAND cottage Isolé, ruetlque mo­

derne, meublé. Et-8auvaur. Wilbank 7908. 3—13,15.18,18.20.32.23GRANDB maison aur bord de Teau,

blver-été. Grands bAUments at cava en ciment. Bonn» place pour com­merce, 83.000 comptant, balance loyer ou 4 échanger pour propriété 2 eu 3 logis 4 Montréal, Ernaat Turteon, R. B. 1, Balnt-Pla, Ob. Basot. F.Q. . ^3-202-2

GROSSE me.lecn dé ptan». vraTbeauait* pour y ouvrir on commerce ou

Industrie quéloongue. P. lauacn, 97 BJalavUlé, Sta-Théréae. Tél. 3152.

3—289-2ILE BIZARD, 284. Des Ncyars, mai­

son 8 pièces btàttabN 4 Tannée, électricité, eau couranU. , Jardin, plancher de bots dur. drolls de grève. LAncaitet 5387 après 6 haurea Fa- elUtéa da paiement.3-200-3EUE PERROT, ètè, hiver, meublé, pia­

no. bain, poêle 220 w., magnJflqua terrain, plage, clôtura cedre 8 pieds, prix 8 SCO ou en acompte sur pro- prlèU 2 loiU vUle. DOtlar^JMT^

ILE BIOHASMagnifique chalet résidentiel, bols

rond rustique, eau courante, oham- bre bain, douche, réservoir électri­que, terrasse plage. 277 Chemin Du Tour, M. Choquette, GRavelIe 2411, DOllard 6794. 3-192-12 R

2-A Cottog* & vandr*

BEAU COTTAGESVi pièces meublées en neuf, garaye. coin de rue. grand terrain. 62% z 100, 10085 Jacob.2A—199-5 RA AHUNTSIC. cottage aeml-détaché.

7 pièces, garage, brûleur, lot 37 x 144. libre sur demande. Comptant 8.300.00: balance hypothèque paya­ble 40.70 par mots. Situé 10395 La- verdure. VEndôme (Xi65. 2A—109-5RAHUNTSIC. cottage brique, six ap­

partements, cave, système eau chaude, foyer naturel, aussi cuisine d’été, terrain 50 x 150 pieds, beaux arbres et Irakhement décoré 4 neuf. Vacant. DUpont 5958. 3A—201-2

AUBAINE, plusieurs 3 et S appta, 875.00 et 1450.00, 150.00 et 300.00

comptant, balance 15.00 mois, près rivière, arrêts autobus. Traversez Pont Bélalr. 1er chemin, tournez 4 lauche. 4 mille» ouest Terrasse René. Restaurant pour informations. ______ _______________ 3-195-10 R__AUBAINE, beau chalet style améri­

cain, 5 pièces, eau, toilette, élec­tricité, beau terrain, plage. Ste-Thé- rése Ouest. S'adresser 8365 De.»Er»- bles, CAlumet 2963. 3-201-2 RAUBAINE. 3 acres, propriété, rivière.

5 miUe» de Montréal. $1,500 ou qu’avez-vous 4 offrir? W. Kurlonok,

^ B-oaseau, tél. St-Lambert 2561.3-201-3_

AUBAINE. campéappT». terrain 100 X 300 pds. Lac Archambault. 81.000.

S’adresser Léo Mouseeau. S.-ponal. • 3—201-3

VERDUN, parc Crawford, magnifi­que cottage Isolé. 6 nièces, cons­

truit 11 y a un an, fournaise 4 Teau chaude. gartge prix 12,000,00, conualant. 4.200.00. solde 4 2%.Reed'a. 4e>t avenue Verdun. YOrk 91(K.1—N>2-3VERDUN, quatrième, 4 pièces libres,

4 beaux logement», prix 17.500.00, comptant 8,500.00. Roger Roblllard. 4080 Wellington, HEmlock 5381, YOrk 0805.1—201-2VXEILLB maison 4 loigs ds 3 cham­

bres. adresser 2312 Mousseau.VILLE-EMARD : rue Dunn. cottage 8

nièces. 2 étages, cave, chauffage air chaud, terrain 50 x 65, occupa­tion 30 Joura. convenable pour mai­son de chambres, aubaine 4 5000. Verdun Realties, 4843 Verdun, YOrk 3264. 1-200-3VHiLB LASAULE, 6e avenue. 2 kits.

4 et 5 plèc*», »eml-dêt*ché, cave cimentée, bas vacant bientôt. Aubaine 11,500. Service Realties. 4336. avenue Verdun. YOrk 0529.1—202-3

ROSEMONT, maison neuve, 5 loge­ment», bas Uhre, 6 pièces, bon re­

venu. 6420. 13e avenue Visible tous les Jours. Victoria 8302.

1—202-6RROSEMONT. Magnifique triplex, fa­

cade pierre, bâti 32 x 45. semi dé­taché, garage, chaufafge huile, cave 9 pieds. 6 pièces ultra moderne libre. Prix 35.000. CRescent 3969. 1-201-2ROSEMONT prés Masson, 3 logis,

garages, bas Ubrt Immédiatement. TAIon 9519. 1-201-2

VIU K ST-MICHEL duplex 5 appar­tements, 1 logis libre, construction

de pierre, très bons revenu», prix14.. 500. Termes faciles. Pour de plus amples détails ;

I "NOUS VOIR’’MASSE * GAUTHIER INC.

5504 ave Verdun — HEmlock 5318 1—15.18

VIIAÆ LASALLE. rue Alepln près parc Crawford, 2 logements 4 pieces,

chambre de bain tullée, cave ciment, baux au mois. Prix 13,500. Comptant6.000. Verdun Realties, 4843 Verdun, YOrk 3264.1—200-3VILLE LASALLE maison vacante, 5

pièces, terrain 40 x 100. 4 Bélan­ger. 8.500.00. Comptant 3,000.00. EX- dale 5511.1-199-4VTLLER-AY. prés St-DenI», 2 étages.

bail au mais. Prix 11,700.00. Gfta- velle 2478. 1-201-3

BUE FLORIAN. 3 étages. 3 logera-nt», prix 9.5OO.O0, comptant 3.500.00.

FAlklrk 6340._________ 1—201-2RBUE MORÉAU, dans Teat de la rtlk.

Propriété brique, un logement 2 étages. Très propre. Petit comptant. HArtxmr 2055. 1—201-2 RRUE Sherbrook» ouest, 21 appts, 3

magasina, revenu 16,500.00. Rock­land Realty, CAlumet 3536.RUE OUBS. Montréal est, duplex 2 x

7, 25 ans. revenus 776.00, 8000.00, comptant 5000.00. 5940 Clark. CRes­cent 8568. 1—201-3H

1568 4 76 VISITATTON. Revenu 2700.Prix 18.000. S’âdresser J. A, Trem­

blay. .Tour CHerrler 5415. 1—201-2 RWA'VERLEY-FIeury. 2-5 modernes. 30

pds. Système. 'TAIon 9519. 1—201-2WBBTMOUNT, Gladstone, bâtisse

seml-détaohée, 3 logementi, bas b pièces, chauffage bulle central. Bas libre ainsi que haut 6 pièces. Prix 16,000. Comptant 10,500. Verdun Realllei, 4843 Verdun ave. YOrk 3264. $—200-3

BUE GRAND THONC, Pointe 8t- Oharles, 4 logeanenta 8 appts. Re­

venue 206J00 par mola. Très bon pla- cement. Prix 14,000.00. Comgwant dis­cuté. HArbour 2655. 1—201-2 BBU® Rondeau, Rlvlère-dei-Praire».

cottage d* 5 pièces, vacant, ter­rain 50 X 80. Prix 7.200.00. CAlumet 9574. 1-202-3RUE WELLINGTON, 2 étages, baa,

magasin, haut 8 pièces loué au mois. Revenus 1.350.00 Sacrifiera 11,700. GRavelIe 2478.1-201-3RUE 8T.ZOTIQUE, coin 6léme, en

fac'. du parc, propriété neuve de S pièces, 21.000.00. Aus.»i une autre très moderne. 25,500.00. CAlumet 9574. 1-200-3RUE BERCY 2615, 2 logis, bas va­

cant, S pièces. 7.000.00. Comptant 3,000.00. EXdale 5511. 1-199-4

N.-D.-O., 6323 Western près Dècarie.3 lofla, haut vacant. 7 pièces. 9.-

300.00. Comptant 4.000.00. EXdale 5511. 1—199-4N.D.O., duplex seml-dètaché, 5%

neuf, coin Borden et Fielding. Par­ticulier. ■Wilbank 3308. Düpont 2356.

I—203-aR

ST-ANORB pré» Laurier. 2 logements avec garages. Bas libre. 15.000.00.

Oomptant requis 7,000.00. Balanoe. termes faciles. ELwood 4079._______ 1—13, 15, 19. 21, 25, 27, 29 RST-DENM près Laurier, bon centre

aour professionnel. 5 logement* 4-4.revenus 2.800.00. Prix 34.000.00.

5191 St-Denis__________ _1—200^4Bsr-HUBERT. Rachel, 4 logements.

garage, système, cave. PAlklrk 725 L_ ____________ _ 1—RST-LAMBERT, duplex, 82 L’ETpé-

rance, 1 logement libre, chambre, bain tulle, enu-éa isrraza. Prix 19.- 500.00. G. W. Laurier, 1045 BJvd Tasebeteau, Longueull. 1-202-2 R

12031 NOTRE-DAME, Bt-Jean-Bap- tlite, beau coin pour un commerce,

1-7 et 1-6, 2 garages.1—202-2NOTRE-DA$fE près Atwater, excel­

le ate. propriété 72 x 108. 6 logis, trois magasins. Revenu 7.980.00. prix 85.000.00. BYwater 6772. 1—200-3a6ÏLIOE vendre $200 00 comptant, ali

pièces, neuf. 2074 Cbcmln Chsmbly.1-199-5

ST-LAMBERT. maUoc d* briques. 7 pièces. 4 chambres 4 coucher, cui­

sine ultra-moderne, salis de bain, foyer naturel, chauffage 4 Tbulle. 9.800.00. Téléphone: Zone 7615^____

OCCASION 3 log.. 3 éUies. plan­cher dur. bon ordre, accepterais

offre Victoria 1831. 1-202-2OCCUPATION ^ ,

Verdun, partie ouest, cottage de 8 grandes pieces très mpdernei. chsiil- tase eau chaude et garage chauffé. Occupation pour acheteur. Aubaln* à 45.500.00. 7>rme».

■’NOOS VOIRl’ ___MASSE A GAUTHto 5504 avenue Verdun — HEmlock 5311

Demandai E. A. Sherry ^

ORLEANS, 3 logis, modères, 310QÔ 00.Bordeaux cottaga 6 pièces, 16 500.00. St-André, duplex. 16.000.00. Tous o*- cupstlon Immédiats. AJAhsrit 9940

1—5,7.9. Il,13,15,18.2012.25,27,29

P".-HUBERT. 14 pièces, louées en chambres, parking. 28,000.. comp­

tant 10.000.. revenus 5063. LAncaa- ter 5282._________________ 1—198-6ET-VALÎER. 6t-Zotique. Un 7 pièces,

deux 3 pièces, 12.000. Comptant 7,000. UNlverjit^ 6-1084. 1—199-58T-ZOTIQÜE excellente propriété, 2

ans, 3 lotis, deux magasin», revenu I 4 5001)0. prix 33,0OT.00. BVwatc^6772. 1ST-zdTIQÜE.~ De Norman'vinè. 3 lo-i

i 1. pièces, cave, garagte.I iTiOOO. Comptant 9.000. t;Nlver.ritr 8-1084._____________ 1—199-5SANGUINET, 17 pl4r*(, rtvtnus

I 4,100.. sacrifiera 13.(KM libre. HAr- I bour 3580.1—196-6aAURIOl, Iberville 3 Isgementt. iFen-

dra 5,500. Bail au mois. Dame Demers 354 Bte-Caltaerinc Est. Cham­bre 106. 1—200-3

2 Propriétés domonrféegétages. 1 libre, comptant. FRonte-

ni- ôo27. 2-200-3 RABSOLUMENT besoin propriété» 2-3

logis. Paierais comptant. MArquet- te 4946. 2-190-12ACHAT ET VENTE. Propriétés et

CommerccB. Voyez Roger Roblllard. 4080 Wellington, HEmlock 5381. Soir, YOrk 0805. 2-190-26ACHETERAIS propriété, 7,000.00 4

10,000.00, capital raisonnable. HAr­bour 1009. 7 a 9 p.m. 2—^200-4 RACHETEHAIB propriété, besoin ur­

gent. cornptant voulu Pas d’agent. Dussault. MArquette 2761.ACHETERAIS propriété pour place­

ment, pria raisonnable. Appelez Durooher. K-Arbour 8960. 2—20(5-3ACHETERAIT duplex de 5 4 6 pièces

construction 12 4 15 sn». Environ Snowdon. ptlexaH C(,msîtiit requl». YOrk 7139 2-202-3ACHISrràRAIS propriéité d'un parti-

coller. Fftierx comptant nécessaire. YOrk 1616.

2—1.4,6.S.H.13.l5.18.20.22.2e.27,29ACHETERAIS propriété, 2 4 6 loge­

ment». particulier seulament. AM- berst 5434 . 2—201-2RACHETEURS — propriétés 2 ou 3 lo­

gements. nord Montréal. Dubois et Ouènette, 428 Bélanger. DOllard 2870.

2-200-6AI ACHETEUR pour neuves ou vieil­

les propriétés. VEndOme 0545.2-201-3 R

100,000 4 aisposer sur uropriètè.prompt acheteur, confidentiel Vic­

toria 4109. 2-197-7APPELEZ VEndôme 0695. pour vendre

votre propriété eani elxner d'op­tion. 2—199-5

OUTREMONT, coin ds rue. duplex.esve. système, tarâtt. Aubaine.

HArbour 9359. 1—109-4PAPINCAU prés Jtaa-Talon. 2 lotis,

S pièces chacun, moderne, bu ohauffage 4 Tbulle, garage chauffé. Aubaine 16.500.00, Bas vacant. BY­water 8015. 1-200-3P.4RC Lafontaine, conciergerie. 8 lo­

gemenU. ultra modernea avec mai­son voisine £t 3 logemenU de 7 piè­ces. Système cciitra'. huile. Itevenu 6500. Prix 79.500. oomptant 35.000. Balança facile. Toutes offres eonsldé- rées. General Realtlas. PLaitau 2937

PARTICULIER vendrait mâ'son 3 ans, sur pare S'-Zolîqqe t loge­

ments. baa ubrs. irEdôine 4826__1—a02-7M

ATTENTION! Acheteur sérieux ayant comptant demande 4 acheter des

propriétés. Immeubles Laccae et Lc- tebvre. Wilbank 0227.2-198-6AÜB8INK montres Rulsse water­

proof. 15 rubis. 7.95 chacune. ELwoetd 0310.2-201-3 RAVEE-VOUS une maison appt', ou

duplex 4 vèndre. Peterson CAlu­mst 3536. 2—201-2 B

A STE-ADELE, terrain spacieux, 8 appartements, chauffage automa­

tique huile, réservalrs 1000 gala, eau Chaude 4 Tannée, frigidaire, poêle électrique, salle de jeu. etc. S'adresser 299 St-Georges, 8t-Jérôme, Tél. 3421.

2A—ATTENTTON

Hontréal-Nord. neuf, S pièces, eau courante, grand terrain, tarage,

école, autobus, bâti par propriétaire, 6,500.00. Petit comptant. VEndôme 1424. 2A—BA VENDRE. 2 cottages, aeml-dètacbé,

4840-50 ouest Broadway. Prêt 4 habiter. Hypothèque 7,280.00. Paie­ments mensuel* 45.89. Information ELwood 4803. 2A—200-3ROOTTAOE en pierre. 9 pièces, 2 cham­

bres de bain, 2 foyers naturels, sou-sol fini, ohaufi'age A Thulle. site idéisl, face 4 la rivière, 12,000 pieds carré» sur coin de xue. 33 Blvd Mar­tin, Laval des Rapide» près Font- Vlau. 2A—201-3 RCOTTAGE neuf 4 vendre de 10 pie­

ces, 4 Bordeaux, information, BY­water 2759. 2A—201-3RCOTTAGE neuf. Papineau, très Joli.

8 appts. VEndôme 0545.2A—201-3 R

COTTAGE 8 plccea, libre. Comptant 5,000.00. YOrk 0855. 2A—201-2 B

OOTTAOE 6 apipta, bain tombeau, avec douche, libre. 'Télèbhone 2605

L'Abord-â-Plouffe. 2A—201-3 RCOTE ST-ANTOINE, N.D.O., coin de

rue, B appartememts modernee, ménage fait 4 neuf, système 4 Thulle. cave 9 pieds, garage sur la rue, va­cant, planchers tn chêne. LAncaster 4539. 3433 8t-Denia. 2A—200-4FLEURY, tout pierre 8 pièces, moder­nes, 11.600. termes, VEndôme 0895.

2A—199-5LE plus beau du quartier. 10334 De. _ . .. jj..la Roche. 3A—200-4 RLILLS près Fléury. 2 étagea, 7 piè­

ce*, modern**, détachés, terrain 50 X 87. avec cave et système 4 Thulle. cont. 1 an, vacant 1 mois. Prix; 112.500.00: comptant $5,000.00. LAncaster 4539. 3433 ât-Denis.

2A—200-4âlONTREAL-NORD. cottage neuf 5

appartements, cham’ore bain tulle, près école, tramway», prix $7800.. $3800. comptant. Balance termes. VEndôme 0274. 2A—202-2

3 Prop, compogne è vtndr^A BAS prix. mMson 3 appts. trans­

portable, peut servir pour camp 25 z 13. très bleu bâtie, sacrifiera. 7154. 2e Avenue, Ville St-Mlchel. VEndôme 0619. 3—199-5 RA BA3 PRIX, camp 8t-Vlncent Paul,

2 000. FRontenac 3266.3-202-2 R

A BAINBVILLB. Attrayant chalet mo­derne 4 vendre, Intérieur fini et

peinturé en neuf, partiellement meu­blé. aussi chaloupe, garage à même la maison. Sur petite rivière 4 300’ du lac St-Francols. Faut voir, vraie au­baine, tèl, 3472. Hector Lalonde. Ri­vière Besudette, oo. Boulange». P. Qué. 3-202-2 R

aubaine Dorlon roagniflqué lie, 25 000 pl. ca. environ 150 arbre*,

maison en «tucco, large véranda, électricité, »eml meublé avec atores vénitiens, vaisselle, 2 chaloupes, près rivage, église, gares, magasins. BL- wood 6291._____________ 3-202-2JR.”VENDRE sur plage LabeÜe. camp

bols rond (log csbln). 7 pièce», slt* Idéal, grand terrain 4 18 milles, centre ville. Aubaine 4 promot ache­teur. CAlumet 9679. 3-201-3 RA VENDRE, maison été. 18 milles de

Montréal, meublée complét, chalou­pe, bord eau, face No î()95. Côte Ter- rebonne, fin de semaine. S’adresser *5®.*■ Clark. TAIon 4800. 3—200-4 B_ STCÂV cottage 4 vendre, 4 pièces, hl-

var, été. chamore bain tombeau, toilette, douche, laraho, plancher» bols franc, garage, prix 7,000.00, moitié comptant. Tél, 8t-Bu»tach« 4730. 7. 7e avenue. Laval ouest.

3—15.16 RBEAU camp tout meublé, lie Blaard

bord de Teau cause maladie, prix 4.800.00^__CHerrler 9923. 3—200-3RBEÂÏÏREPAIRB. 6 St-Louls, Joli bun­

galow moderne. 5 pièces prix 14,500 ou offre. YOrk 0805.

3—1.4,6.8.11,13.15.18.20,22.25.27 29BELLE PLAGE (sur le beau Irfic des

Deux Montagne*'. Joli cottage, très beau site, classe select, 8 appt», cham­bre bain, solarium, solage et mur de pierre, terrain 250 x 130 (10 ter­rains I. Facilement convertie pour hiver. Prix $13.500 ou avec terrain 100 X 130. $10.700. termes A discuter. Offre par écrit seulement. L. A. Dupras. Belle Plsge. 3—BELLE propriété de médecin situéedans un bon centre résidentiel et

agricole, a vendre 4 très bonnes con­ditions — bel avenir pour un Jeune médecin — cause de vente : détès. S’adresser 4 : A. St-Martin. Sweets- burg, Ouè. _______3—11.14.15.23BELOEIL. 2 maison». 8 et 6 appt»,

hiver et été. bord de Teau. S'adre*- ser 258 Mont-Royal jj j,

BONNES conditions, propriétés, a.u Lac Marols. Val-Morln, PAlklrk

7251, 3—202-2RBORD DU LAC ST-LOUIS

64,600 pieds carrés de terrains. 400 pi. front sur le lac avec chalet 26 par 51 pieds, foyer naturel, cuisine planifiée, galeries avec moustiquai­res. clôture avec colonnes lumineu­ses. Aubaine 4 $8,500. S’adresser sur les lieux: Const Cardinal. R.R. 3. Maple Grove. Pointe Hector Ooyette (entre Bellevue et Beauharnoisi ou écrire ; Lion Bottling Co,. 51 St- Joseph, Sherbrooke. 3—202-lOR

A BON MARCHE, maison d’été, Ste- JulUnne des Laurcntldes. eau,

électricité, toilette, grand terrain, beaux sapins, AMherst OlTB

3—201-3RA BON PRIX camp neuf, 3 pièces,

esu, électricité. 14 arpent. PLa- teau 0175. 3-202-2 RA BOUCHERVILLE, propriété com­

prenant 2 camps meublés, électri­cité. eau. toilette dans lé» deux. Rap­portant 400.00 par saison. A vendre bon marché. AMherst 8216. 3—RX oIiS BOUL. GOUÎN est. Rivière des

Prairies, maison meublée. 5 pièces et véranda, grande terrasse. 80 z 75. 200 pieds de la rlvtére. aucun danger d'inondation. Prix 3.800.00. lAOO.OO comptant, conditions faciles. VisibleTAIon 2477.____________ 3—201-3RéjCMBIEUR Intéressé. A Dks, cottage

11 pièces, meublées, site Idéal pour maison de chambraa. S’adresser à 122 Notre-Dame, Oka.3-202-2acheteurs, aux limites de Farn-

ham. splendide propriété avec 35 arpents da term, toutts commodité de Tille, le tout pour 14.000.00. CA­lumet 9923. 3—202-2R

BON emplacement, 4 logis, dans la villa de Lachute, téléphone Lachute

772W;3-196-7 RBR<X>K1LINE Co. Chambly, 3 appar­

tements. accepterais offre raison­nable. Paul Marcotte 3-202-2BROOKLINE, "paroisse Saint-Hubert.

lot 4 vendre. V4 acre et plus, propre à la culture. % sou le pied. Occasion

: pour vétéran. 35 minutes de Montréal par Montreal Southern. S'adresser au restaurant coin Rideau, lere avenue,

i Brookline, ou Blgras. FLateau 6601. i 3—1.5 8,9.12:15.16.19.22.23.26,29 30' CAMP 4 vendre avec deux terrainsI 800.00, cause départ. Rtvlère-des- Pralrlea. UNIveritté 6-26Û4, après 6 tma 3—302-2RCAMP meublé 4 vendre, Repentigny,

103 Ste-Kélène, cause martahté. Jour CHerrler 7567; aolr FRontenac 3608. ________________________CAMP moderne. Lavaltrie. bord de

Teau, 4 vendre, appelez CLalrval 7291.3—202-JRCAMP, prés Lac-des-Plaget, eau. élec­

tricité. 500.00 comptant, balance mois, écrire 12150 3t-Evsrlate. i 3—15.16.22.23R

ILE FERROT, camp 4 vendre ou louer, meublé, eau. électrlelté,

Polnte-aux-Renards. 6827 Eadle, Pljzroy 1800._________ 3-202-2 RlÎÆ PÈ^ÔT, belle maison 5 appt»,

d'été, meublée, garage, toilette, yacht neuf Peterborough avec mo­teur. Le tout $4.700. 8’adreaeer TA- Ion 0500. ________________ 3-201-2 ^ILE FTOROT. magnifique cottage,

ameublement complet de 7 pièces, poêles, lingerie, radio, vaisselle, peut coucher 9 personnes. Garage, vasts terrain. eau. électricité, tollatte, 1,500.00 comptant, balance facile. CAlumet 8168.__________ 3-199-4 RIL FAUT vendre, camp Bt-EÛ»tache,

Faites une offre. Après 6 p.m.( York 8670. 3—2(H-3RLAC CASTOR, TAnnonclatlon. 4 ad-

partements neufs, près lac. aaiL bola, meublé, pour 2,500.00. 500 (W comptant, balance loyer. TAIon 9519.

3-202-25LAC privé 4 vendre ou au cbolk,

terrain grandeur voulu ou camp b4tl, 10 mlllee de JoUette. sur gran­de route Jollette-8t-Béatrlce. S’adres­ser Félicien Chartrand, Bte-Mélanla.

3-202-2LAC BRÜnilE. camp 1 % étage meublé.

terrain 100 i ICO. électrlelté, 810 Roy. ntontenac 0508.

3—200-4 RLAC CONNELL maison 8 chambres,

eau courante, très belle, bord du lac. Hôtel Lavoie. HEmlock 2284

3-201-3LAC DES PLAGES, vaste domaine. 4

constructions. Confort ville. Flag* sable privée. Idéal, 14.000.00. DOllard 9963. TAlori 3376;_______ 3—200-3K ^LANORAIE. 12 cablnei avec douches.

privé, eau chaude et froide,' L. Ga­gnon, Lanoraie, Co. Btrthler.

3-200-9LAPRAIKIE, restaurant, S campa

meublés. SacrUlara cauM vieille*». CLalrval 2140.3—15,18,19L’ASSOMPTION, maison 5 appta, eau,

autobus, 1.500.00 comptant, balanc» comme loyer. VEndôme 4604.

3—201-2 RLAVAL SUR LE LAC. grand cottaga

pour hiver et été. 1(S chambres. 2 chambres de bain, cuisine ultra mo­derne avec frigidaire et laveuse élec­trique, chauffage 4 Thulle central. Situé sur grand terrain face au lac des Deux-Montagnes, recouvert ds nombreux arbres, plantes, fleura. Blgras. FLateau 9601.

3--1.8.8.9.12.15,16.19.22,23.26.29.30LAVAL OUEST

A VENDRE EN BLOO

Propriétés, bord de Teau. 6 eottagei. grand terrain privé, électrlelté. esu, toilette dans la» malsoni, boni rtvs- nua. S’adresser à Mr Beausoleil. ORisii- eent 3157 3-194-10 PMACKAYVUiLE mslaan, 4 vendre, six

pièce» coin ru*, terrain 90 x l'12. 4.000,00 comptant, balance commeloyer. St- Lambert 4806.___,MAGNIFIQUE propriété 4 BeloelL 18

milles Montréal, maison de 7 pièces avec petit garage, écurie. Jardin, clô­ture, très grand terrain 386 kn- gueur, 8 arpenta ds la ataLon, 11,000.EXdale 9221.____________ 3 -200-4BMAISON avec hangar aur trèa grand

terrain. pour peraonnei 4lëur retrilU. FBontew 3—200-4BMAISON été hiver 4 Rosemère, Co.

Terrebonne. a’ad.TesMir HiüjertMaisonneuve.___________ 3—15.22.29 _MAJ60N hiver et été, 10 mille» de

Montréal, bord de Teau. 7685 BJvd Gouln est. Rlvlèio-dea-Fralrles.

3—202-2 R

5 CAMPS meublés, 20 mtiles Montréal, plage privée, 7,000.00. CLalrval

4470.___________________ ^3—202-2R__CAMP 4 Fine Beach. St-£ustache,

167 avenue des Cèdres, prix 2,500.00 payable contme loyer, CAlumet 9574.

3-200-3

MAISON hWer, été, bord lac La­mothe, huit milles nord Bt-Jérûme.

meuMée, système huile, eau chauds. Prix 6.000.00: comptant 2.000. ba­lance termes. L. Duclos. Cfteacest 2155._______________ 3—aOl-2iïÂlsûN d» campaane avec restau­

rant. épicerie 4 18 milles Montréal, près de Teau, pas d’agents. TéléphoneChambly 386-R._______________^IBON 4 vendre pour tout genre d»

commerce, centre village, cave 8 pledi. logis 6 pièces, Lorenap Lee»- valler. Ste-Dorothée, Abord-â-Plouf* fe 688. 3—MAIBON neuve, 2 logis, servie* d’au-

tebu*. 89 Ste-Roaa. Idtpralrle. 432W, 3—202-2 R

MAISON 4 veeidT» avec ou afni mé­nage. Poêle électrique. Iriaidalre.

etc. M. Wlllte Fortin, 94 Prévoit, Longueull.__________ 3—15.16.22.2HMAÎSON~été, hiver. 6 pièces, garage,

condltione faciles. B’ad. A. Côté, blvd Morin, % mille en bas du vil­lage Beloell.__________ 3—202-2RMAISON de campagne. 6 plecei, en

partie meublée, plomberie Intérlesi- re, bon puits, chaloupe, aecéa au lac, la meilleure offre. Dtrpont 6027 ■MAISON d’été meublée. 8 pléeee,

commodités, électricité, eau oou- rmnte, toilette, tennis, grève, chalou­pe. VEndôme 3240, 3-19*-4RMAISON vendra ou louer, Bt-Léoffard

Port Maurice. GRavelIejl3|l.^

MAISON 7 appu, système, eau cïiau-de. grand terrain, libre à acheteur, prêt Pont-Vtau. bord de l’eau. 1 Wvd Dea Prairie», Laval-des-Ra^ldee^

SIX logements pas CHAUFFÉS4 Verdun, trois S. trois 8/trois ga- raaes. 44 pieds de front, rut Rltlle, 2S!oOO.OO. ATianUe 0253. 1—201-3FTRIPLEX détaché en construction.

rue (Orléans près Sherbrooke 8500. comptant. Vlctorti 0576. l—202-8 R

BESOIN proorléUa. COte St-PauL Vllle-Emard, St-HenrI. OLenvIew 3623.2—194-10 RCOSFIEZ-MOI la vente de voire pro­

priété. je vous ferai faire une tran- lactlon dans les quinze Jours sui­vants; Eerlvtz. téléphonez ou venez. Charbonneau. 4386. rua 8t-Hubert, FAlklrk 1620.

AHMCZ-NOUS A VOUS A.IDER 2-194-10

CUN8ir«REltAIT acheter propriéU avac cav- -sine ou boutique atte­

nante dans partie est. CXtlrval 3271.■2—12.15,16R

acheteur, avec $500.00 comptant, balance comme loyer, deux eam.as

4 St-Vinoeni de Paul, bord ds Teau. près de la plage Chartrand. avons nhotcarapbles. FAlklrk 5824. CHerrler6764.3- 160-26A CHERTSEY Lac Grenier, camp

bols rond, 1% étage meublé, véran­da vitrée, terrain 75 x 200. DUpont5481.3— 15.18

I A CORNWALL, 8 appartements de 4 pièces, chauffagt central 4 Thulle. |

: revenu 3,960.00, échangerait pour: , propriété a Montréal. Drouin. BElalr ! ■ 1114._____ ______ 3—13.15,16

A LANCASTER, 1 mlllt du' lac St- Ftançola. malsan été-biver moder-

: nlsée dans village. L. Guérin, LAn- cj^ler, Ont.. Ul. 273. 3^01-3A LAVALTRIE, village, chalet mo- i

derne. meuMé, bord de Teau, prés ; ' église. électrlelDé. eau eourante. tou- ' tes commodUlt ville, plage privée. 4

S’adresser Firron-

CAMP à vendre non fini 2 étages, maison de 35 x 45. Deux logementi

face 4 Teâu le tout 4.800.00. CHerrler ; 9923;___________________ 3—200-3RiCAMP neuf 4 vendre bon marché.' AMherst 7037.3-200-3 RCAMP 4 vendre St-CalIxW p'réa vii- MAISONNETTE hiver, été. 221.-eha-

lage après 8 hres. Té'. HOchetaga ' min Chambly. Châmbly-Bujtn. 17M. 3— 3—202-2R2 CAMPS plage Chartrapd. grand

terrain 4 vendre ou échanger. 1875 Cratg est. HOcbalaga 4435.

3-185-26 R3 CAMPS 4 vendra ou 4 louer. Em­

placement 4 vendre. Ernest LegauT.. Granda-Côte. Balnt-Buatache, Tél: yOl._______________ 3—1,2.8.9.16,18èàMF ntuf meubla, terrain 150 pieds.

grève de sable, arbres fruitiers. HO- chelaga 8709.__________ 3-201-2 R_CHALET meublé 4 vendre, 14320 ■

Boul. Gouln F't. S’ad 6520, 32e , Ave. Rosemont. BYwater 4114. 3—jCHALET meublé 4 rendre, grande lie

Chambly. S'adresser Elzéai Dalglc,, St-Marc, Co. Vercheres. Tél'^honfM -2O1-ICHAIET d’hiver et d’été dans les !

Laurentldes, valeur ds 7,000.00 pour ; 5.000.00. ELwood 0094. 3—202-3R

vendre ou âuouer _ nerle Perreault. Lavaltrie,

4—200-4R

VERDUN Oaborne ave 6 logis. 2 ga­rages avec boutique en arriére, en

bon ordre. Revenu 2.464.00. Ptace- meqt teWreaeSDt à 20,800.00. Berviee Reaitlca, 4338 ave Vardus. YOrk 0S29. 1-200-3

DAME désirs propriété, bonne loca­lité. logement libre. TRenmore

2918: 2-190-26

IA L’ILB DE MAL cottage neuf. 5 { pièces modernea, foyer naturel, I terrain 150 x 300, toutes commodité# i très ombragé. DUpont 4946. j 3-191-23A MACKATVILL*. 3587 Grand Blvd..

maison 22 z 33, terrain 80 x 95. eau. Co.-ulitiana. Apré* S beurea. Ho­chelaga 7403.

3—31 maU 3.7,9.15.18,21.23.30

VERDUN. Gordon, 3 pièces libres. 4 bons logements. Ooculon 10.900.00

comptant 4,800.00. Roger Roblllard, 4080 Wellington. HEmlock 5381. YOrk 080.5. 1-201-2VDRDUN. 2 beaux logU modernes de

4% Pieces chaeun. district résMen- tlel grand terrain. 'B.vs raeint. Prix

i 14 000. Cnmp'snt 6.000. Serrict Rcvl- itle*. *336 ava Verdun. YOrk 0529.

4-200-»

DESIRE acberer petite propriété, bon ordre, comptant 4.000.00. Nord

Belltehassa. Ecrire casier 314 La Praiia. 2-200-3 RDESIRERAIS acheter 1 proprléW dans

centre d- ville pour du comptant, pu d'agents. HArbour 3855

2—202-7R

, A 3 wrriJMa de JolleéU. camp 4 ven­dre, garage. araei*i.4mtnt esmplet, I frlddalré, tau courante, toueue. ter-

i rain 280 plsds x 300. Endroit idéal, I belle grév*. E’adrcaccr 385. Bt-Louis, . té’.. M2S. 3-202-2

DUPLEX S-6 appts, nord boni. Rose­mont. Est. 6eme ara, garage rue.

FP-ostecac 3578. 2—301-7BCHAÏéGBl.4 cottsge d’été pouf p.-o-

pri-te en vl*> ou donnera comme preouer palcmect Victoria 4707

»—300-3 El

IA PAPINBAUVTLLB. camp meublé.

I chaloupe neuve, central, terrain 300 g 80. cooditlons avantageuses. Sacrtflerat eauie santé. LAncaater 3740 wtr ssulemant,______3—191-12P

. A FINE BEACH, grand camp neuf de i rtvanu. HArbau; gl03. 3—203-2 R'5 APPTS libres 4 1918, Laurier. Mac- I ktyriUe. Informationi: UOcheUgi

8920. »—a

CHALET Teraue Turco")». face Ile de Mal, 4 nièces meumsa. eau cou- :

rente, toiletté Aubaine 3,000.00. BY- i water 8018._____________ 3—13.15 'CHALET, grande véranda. 2 cham­

brée. culalne. élactrlclté. lac Légare. I St-Colomhan, ITEndôme 3009.

3-201-3 R ICHALET terraua Vaudreull. 39, 2ma ,

Blvd. près du lac. Fitzroy 0328. |__________________________ 3—200-4 jCHERTSEY. Lac Michel 400 arMote i

terre. 4 chalete. Bonne conditions. FAlklrk 6933.____________1-189-27 |COTEAU-ROUGE, 2 logements. 4 pté- |

CCS, 4 aacrlflGC, S.OOO.OO. CHerritr 1 9923. 3—202-2RCOTT.4Ge été. hiver, avec 3 chalets,

bord de Teau, nos 3, 5, 7, 53e Ave. Fointe-aux-Tremblea. DOllard 9718.

3—202-2HCOTTAGE d’été meublé. 6 pléeei.

eau et électricité inlerteures. Près lac. terrain 80 x 100. Samedi et dl- : manebt. 127. 19e Avenue. Laval- oueat. ______ J—'uuu-2 R

i COTTAGE été hiver av-r 3 ehalc’s,( bord de Teau. no 3. 5. 7 53* aver..'. Fomu-aux-Trablca, OOUatd 871».

Tarif des Aimoiices ClisséesANNXJNC9BB ORDINAgREB—.Tarif

anialnuun de SOe posir 2 lanai (10 mots).

2Sc pour chaque Urne eddiiltni- Sicile de S mot* ou molna.Oomjpter S mola à la Ugn*. tJE*

nertte de ligné eompi# pour une II^ eSlléré. Les ahréniiatlOBa. intttalas, sRÔk» de dollar (81. ccmustenit pour un mot: Jai mot* compoaés pour autant da mota: chaque nombre pouf un mot Ajouter 8 mots par maertlcA pour Indique* lé numéro d« la oaae. Pour >aa réponaea dévaiA étrt tzpédide* PAT la poatg ajouter XBc

GROS OAR’AOIIRBB,^-- Wje ligne ta caraetért gonura 12 éouhrmit 4 S llgnéa -- EM 20 pts pointa (fs JéUrea on eepMas) fis léUeea ou eepaoeaj gUa daul- weut 4 7 Hcnea.

La publteaitloa dtng fanooea, 4 une date située, aaet pne garazxtté. Lan édKéUfg ee rêaar- vent le droit d’aeoeptat eu de reje’vér toute aooqisoc eu «t la câijsar loue teUc ndirMRM du’ll* Jugeronl^pprcprléé.

La ambra **ront proaeptaBtat reëtméet. On doH eepimdim le* aignaler avant le eecoitM Ineer- noo. Autfcmeist. noua no aMirloiM aeeordar d* r«mt*t ni un* nouwél- it liM*rtk>a gietnlt*. An tma d'erreur on d’cmlaatoa botra ras- poiuabUlbé Dé peut ancêdar I* montant déboureé pour TanDoae*.• I/IÇ Keam ■* pubMajp aep nVIs» aureaDce* ela*a8«* la I mime da l*wr aaBMi*** d«*réni la veUla araat

elaai8«* h___

PLatpau 7841

IA f»RI$Sï, MONTRtAt, VîMDRïDl. 15 JUIN

i l*Fop. oropuBR à vwiJf3» l>mAatS Montrtal, lae* fU'e Pt-

clltqu«, maUon 7 nvtU. poulailler, (rance, écurie, terre lartiliiege s lu'PenU. 1840 ProDUnac. ______________________3—202-a R _

MILLES de Jollette, 8 appM, lac privé, grand terrain, eau dana

milion, 2.500 00, 1.00000 comptant. 1)< lança taclle. Appelea St-Eu<tache S961, 3—200-3 BNEW OIASOOW. B mlllea de 8.-Jé- rOme, cottage de 4 piècea, 3 acres de terre aur la rivière Achlgan, eau courante, électricité, complètement meublé, 3,500.00. DOIlard 1534.

____ ___ 3—aOO-3B_OKÂ route rurale, maison hiver été,

D pièces, '.n arpent carré terre a sacrifice cause maladie. Prix 5,800.00. CKrrrler 8023.__ ________ 3—2p0-3P/ifÉ malsin a St-Huhert, prêt à

être occupé. Informations Wllbank J887;3-200-3 R

PLAOK Laval, chéteau arec 4 camps additionnels, compris 60 mille pieds

de terrain, cause maladie, le tout 28.000.00 accepterais échange. CHer- rler_89^______________3—202-2Bn>AOE Roger, 8t-Euatacba, cottage

de 4 pièces habitable rhiver. élec­tricité, lot 100 X 100. 3,500.00; comp­tant 1,500.00. DOIlard 1534.3-200-3 RPLACE à vendre, site Idéal, doux:

chalets, restaurant, tiuelques milles au nord des Trols-Rlvléres. Vendrais ou échangerais. 875.000.00 dollars. Ecrire case 5385 La Presse. Montréal.

3-198-8POINTE CALUMET, complètement

meublée, eau. électricité, nouvelle­ment décorée. WElIlngton 8283.

3—RPONT-DAVID, aubaine, camp, 4 plé-

cee, commodités ds ville. Orand terrain. ELwood 0259. 3--200-4 RPONT David, eotuge l‘A étage, hiver,

été, libre, route nitlonsle. autobui k la porte, grand terrain, 5500.00. Comptant 2,000. Balance 35.00 par mois. Düpont 2270. 3—IM-éRPHiO**Bl'ETE neuve 4 vendre ou à

louer. Léo Beauoage, 8t-Roch TAohlgan, Co. L Assomptloei.

3—15.18,22.25,29.2 Juilletivn vVDON. maison

hiver. 17 appts i______ ___villagé, terrain 94 X 260, 522 Albert. PAlklrt 9947. 3-202-2

Ion. été et■ ■ lé doejuic . , meublés. _sltué dans

BEPENTIONY les Bains, camp meu­blé, eau, gax, garage, terrain 10,000

pieds, condition facile. DOIlard 3912.3-;;;M0-4RICKEnjEU. bonnè prcsirlété Iti éta­

ge, en bonne condition, avec 2 bâ­tisses neuves, terrain 60 x 180, 4 pommiers, 2 pruniers, coin Yule. 9e avenue. Visites dimanche 1-8. PBon-tenac 5183.____________BICHEaJEO Rouvllle, maison en

brloue 7 sppartements avec ter­rain et garage. No 152, 13éme ave­nue. S'adrasser 411B Mercier, 8t- Jean, Qué.3 -201-3RIVIERE Mille. Iles. 15 milles Mont­

réal. camp 3 appts meublés, prix1000.00, comptant 300.00, balancefacile, PAlklrk 6575.............__ 3—15.16,19.21.22.25.27.29RIVIERÊ-des-Pralrles, 5 appts. li­

bres. PAlklrk 6260. 10236 Corbell.3^M-2_RIVIERE DES PRAIRIES. 6 pièces,

chauffage, cave, garage, libre août.13.800.00. 7817 Blvd Gouin Est.3-202-2 HROXflORO maison neuve. 4 appts

modernes, eau chaude et froide. Prix 5.500.00: comptant 2.000.00. ba­lança comme loyer. DUpont 1789.__ 3—a02-2BROXBOBO, Nouvelle section récem­

ment ouverte près chapelle en cons­truction. Beau choix terrains A 28 minutes rie la Rare Centrale. 5 milles ouest de Cartlervllle. Service de trains et d'autobus. Place pour rési­dants seulement. Agents: 11.400 boul. Gouin ouest, tous les Jours. Renséi- gnements: FLateau 9601: soir CRes- cent . 3-

7387'. -1.5,8,9. 12.15 16,19.22.23.26.29.30

SACRIFIERA, besoin argent. 5 chsm- brei meublées, eau, toilette, garace.

Chaloupe, terrain badmlngton. VEnd6-t me 0104. . 3—ETE-ADELE EN BAS. 4 appts, plan-

ohers bols dur, loyer, chambre bain, grand terrain, conditions faciles. Tél. .1023. Rosaire Cousineau, Ste-Adéle en bas. 3—203-2 Re.-CALIXTE. vendre ou échanger 3

maksons. grand terrain, prés village, électricité, eau courante, conditions faciles. S’adresser Mme F.-D. Bar- kette. 3—202-2BST-CALIXTE, maison d’été, meublee.

eau. électricité. 4.000.00. TRenmo’e 8205.3-191-26 RST-CANÜT, camp meublé, électricité.

eau, grand terrain. Pltirov 6138.________3—201-2 RBTE-DOBCÎTHÈB et~8te-Ro5e ouest,

beaux terrains. 875.00 et olus. Blgras. PLateau 9601: soir entré 7 «t 9. TAlOn 1707. 3—1.6.8.9.12.15.18,19.22.23.26.20,30BT-LIMILE lac des Iles, comté Terre-

bonne, 2 campa semi-fins, pou­vant accommoder huit personnes, araad terrain bord du lac, beau site très privé ausul deux grands ter- ralns, AMherst 5291.__________STÏÛSTACHE sur le Lac. beaux

terrains, 20.00 comptant, verse­ments mensuels, privilège grève. 232 avenue 26. AMherst 1279.3—29 mai, 1. 2, 5. 8. 9, 12. 15 16.

19, 3l 23, 36. 29. 30-BBT-EUerACHB. no 9. rue Fere, Jolie

maison d’été entièrement meublée, eau et électricité, 4 grandes plécéi.3 solariums, garage. Vendrait ou échangerai, pour proprlilé en v.lle ou commerce. Faut voir. qLslryal236X__________________ ^ _Br^EtrarrACHE propriété 2 logements,

é;é-h!ver. Graivd terrain. Bons re­venus. Prix. 6,500.00. Richard Colette.4 St-Nlcholas. St-Eustache.

_____________ _ 3-201-3 B8.-EUBTACHÈ SUR LÉ LAC. beaux

terrains 8200 et plus, situés sur 3e et 4e avenues avec privilèges A la plage. Blgras FLateau 9601. .

3—1.5.8.0.12,15,16, 16_22.23i26^,30__BT-EÜBTACHE chalet meublé, 6 piè­

ces, 2 grandes vérandas, beau grand terrain, eau courante, toilette. Aubaine 5,500.06. BYwater 8015.

3—13,15NT-EUaTACHE-SUR-LK-LAC. terrain

48 X lis. aru en toute saison, prêts a bttlr. proche gare. 250.00. comptant 25.00, balance 5.16 par mois. R. E. Caron, 1107 Chemin d'Oka.3—1,2.7.8,9,14.15,16.21,

i2.23.28.29.30ST-FRANÇOIS DE SAia53 777, deux

locli, deux étages chacun. hiv«r. toutes commodités, autobus, etc.

3-201-2ST-HILAIRE

(Pscc OtterburnI. rue Ellen, cottage, 7 pièces meubléea bain, toilette, rau chaude, cave 7 pieds cimentée, xarege. En bon ordre. S minutes de tare, terrain 105 x 120, xrbres frui­tière, DOpoixt 4748, DUpont 5781.,______________________ 3—200-4Rtrr-RILAfRE bonne mxtfon. hiver.

été, grand terrain, prés raffinerie, 5,500.00. comptent 2.500.00. Tur­cotte 6633. 3-200-4ffrE-OENEVTEVE. maison neuve, 4

pièces, grand terrain. VEndome2134.______________ 3-300-3■rS-ROSE. malxon hiver été, 9 • pièces, girxnd terrain, aubétne.

^idOme 4933.3—18.16S'TE-ROaE ouest, 7 pièces, eau, élec-

■ triclté. terrain 2’25 x 100. garage, chemin privé. GRavelle 2243._____________'SÏW^ROSE malion été près gare, au­

tobus. Conditions faciles. AMherst 0860. 3—199-4RSHE-ROGE Est, entrée du Pont David,

connu eous le nom de Sombrero, propriété 60 x 60. 2 étages. , prix 22^00.00, peu de comptant, balance

c’ ■ —comme loyer SAlumel 9574.3-200-3

8TS-R06E ouest, maison de pension 14 pièces, située non loin de la ri­

vière plack' Idéale pour repos. le tout vendu pour 8,000.00. CHerrler 9923.

3—202-2RSTf-R08X, magnifique propriété ré-

sidénttélle. Immense terrain entouré de haies de cèdre ombragé. 5 minutes servlea chemin de fer. autobus A la porté, lé tout pour 9500.00. cause départ. CHerrler 9923. 3-202-3 R8TE-ROSE OUEST. 1249 Creek Beech.

terrain 80 x 80. 150.00 et plus. 5 00 per moix. M. Gravel, tél. St-Eusteche 4897. 3-191-25ST-EkJUPlOE. 3 chalets d’été meublée.

grand terrain. CAlumet 5339.3—2Q2-2R8TE-i(nÏRJSBÊ ouest, terraaee ’Tur-

rotté, camp meublé, bien fini, tré* propre. 2.000.00, 1.200.00 comptant,halancé termes. WElUngton 0756.

8T*3—302-3R

[tlixn: de Blalnvlllé. hclieorppTtété, 6 appâta, grand terrain

arbres fruitiers. 37 boul. Chapleau. ,1 -1er Juin. 6,9,15.16,22.33.29 30

ETE-VKkCRriQUC du Lac Masion.eottaae 6 pièces, prés dé l'eau, fl-

Nt hiver et été. Prix 2.300.00: comp. *nt 1,200.00. HArbOttX 6512_^^^ ^

Wr LJt BORD au Kichetleu. en plein ^ta. A douté mlUée de Montréal.

;halet neuf compiétèment meublé et nsMtabM hiver et été. Terrain 165 X 1(0 Flea d’agents. S'eitreescr Feul L'Heureux Btloell Station, Qué.

3 176— 18R' Helrht. Î8 mllleieamps. hlevr-été à ven-

6-1100 3—202-2B

4 |>go». do comp. domoeidéogACHBTON8. t*ndOM, pruprleté».

camoacr.t. pavons comptant. ur> tence. FRontenao 7712.

Torrot 4 vondroA BAS PRIX, belle terre près de

Montréal, avec ou eane rou.ent. cause vlelUéese, HOchelega 3438. à louer ou donnora A moitié.6—190-26ACHEfTEUR, verger 1800 pommiers,

1500 producteurs, 300 arpente, bien bâti, équipement moderne. BElalr 6150.40 ARPENTS Â lardlnaie. bola chauf­

fage, eau courante, électricité, mai­son neuve, grange, poulailler, garage. S'adresser René charron. 140. Petite cote. Bte-B«ee, 1 mille boul. Lebelle.

6—8.15.22attention, prés Sorel, 30 arpenta.

non bitl. 1500. Petit comptant, ba­lance facile. BElalr 6158. 6—198-6AUBAINB; l’Epiphanie, 30 milles de

Montréal, 500 pdi gare C.P.R., terre 65 arpente, poulailler pour 1,500 pon­deuses, étable, roulant, maison Iwn ordre, cauie maladie, condltlona, DOl- Igrd 7406. 6-201-3A VENDRE, balle ferme, comté Port-

neiû. Information CLalrval 4702.6—^. 15,16 R

A VENDRE, lac artificiel à 8t-Etlcnne de# Grés, quelque! mlllea des Trois

Rlvlérea 12 chaiIdéal, plage écrire cailer féal.

cte. restaurant, site superbe, gros revenu. S453 La Presse, Mont-

6-201-9A VENDRE terres, commerces, mai­

sons. Demander le catalogue gra­tuit R. A R. AdmlnUtrailcn Rurale Emeglatrée. Case postale 270 Cowans- ville P Oè—14-15-16-21-22-23-26-29-30 RBEAU camp St-Cailxte près rlvlere

avec 200 x 1.000 pieds terrain. Ven­dra 3500. 2008 Darling. M. Desmt- rala. HOohelaga 5513. 6-201-2 B

10 Tcrroiieq é «•ndrti 12

Guardian Trust Co.ville Mont-Royal, ohemln de la cote de Lieue, prés angle Bou­levard Oraimm. Pas de taxra pour rues et trottolra. Terrain G2’ X 139’.

PLACE dé aixtlonnement A louer, 66 pieds X 100 pieds carrés, nord-

at Jean Talon et Papinea'J. B'adreeaar DOIlard 9290. 12—201-3H

J. H. Demers DUpont 4647VENTES IMMOBIUXIRES618 ouest, rue St-Jaeques.

FLateau 825110—

TERRAINSNOUVELLE SUBDIVISION SUR LE LAC DE3 DEUX MONT AGNES, 100 TERRAINS, GREVES ET AUTRES SITES TRES ELEVES, 30 A 1250.00. DONNES CONDITIONS TROIS MIUJE3 D’OKA, BOUTE BT-PLACI- DE. NOEL RAYMOND, PLAGE OKA

10-202-3

CONSTRUCTEURS97 Iota prêta A bktlr. rues PUlon et Ousrtin, préi Blvd O’Brlcn. égouts posés .15 le pied ou offre. Chance ex­ceptionnelle. DUpont 1810.

10-195-10 B£00 TERRAINS de 325.00 A 275 00.

petit comptant, balance termes, sans Intérêt, A la «ortla du Pont Jac- quea-Cartler _

GUY F. DUBUC1151 Victoria. Montréal-Sud

I terminus)10—19,34,25,26.31: 1,2,7,8.9,15,16 1

BEAUX terrains aur cnemln de Bola- pranc, prés gare Val Royal. 8'ad-

reaaer A Raymond. 155 Chemin Bols- Franc ou Blgras. PLateau 9601.

10—1.5.8.9.12.15.16,19.22.23.26.29.30BEAUX terrains de grève 250.00,

s'adresser Plage Ernest, Répentlgny 10-202-2

BELLE ferme, 45 mlllea Montréal,gros roulant, terre 180 arpents, biiK

tlise modernes, HArbour 5356.6-201-2

BONNE terre franche 100 acre*. 60boisées, maiagn et bAilmenta.

Echangerais pour propriété de cam­pagne préa Montréal. 2209 Davidson, CHerrler 3943 ou AnnoaeJatioB ca- « postale 83. ___ 6—202-2BONNE terre A vendre. 50 arpenta.

avec ou sans roulant, couvolr 10000 oeufs, poulailler moderne, spécialité ROP. Avantage pour aviculteur, prés église, chars, autobus. 30 milles de Montréal. Vente cause mortsllté. S’adresser au Dr A. Beaudoin. St- Lln, tél. 20._____________ 6—201-3FERMES complètes, jjMtltes et gran-

Beal'des.Qué.

Lauren tides ealtles. St-Lin, 6-199-26

LAC privé A vendre. PHontenac 4860. Soir seulement, TUrcotte 3418. _______ _ _ _ 6-201-2 R

LA MINERVE petite terre, au tord du lac d-ani Laurenttdes. S’adteeser

10912 Pelletier. Montréal Nord. _______________ 6—292-2LB3 CEDRES, 120 arpents, bAtiments

modernes, CReacent 1836.6—15,16,22,23R

2 20 MILLES Montréal, avec commo­dités. Cause mortalité. HAroour

8420;___________________^6^202-^R_ST-PAÜSTIN 189 arpents, malle élec­

tricité. H. Courval Ste-Thérèse._____ ______ 6-202-2

ST-JÙDES. 12 milles St-Eustache, 105 arpents, 30 en bois, bonne mai­

son. électricité, grange, machinerie, service d'autobus a la porte, 6.000.00 ou échangerais pour propriété Mont­réal. 6427 Blvd Monk. TRcnimore 9586_____________ 22,^33STE-JULIENNE. terre A vendre 40

arpents, maluon 9 pieces, électrl- cllé, eau courante, avec 'roulant, 2 arpents de fraises A récolter. S'adres­ser 7691A Blvd Lasalle, Ville Lasalle, TRenmore 3190.' 6-202-2 R

TERRE A ST-SCHOLASTIQUE 138 arpents -dont 25 boisés, machines aratoires ccinpléles. bAtlments en bon état, puKs artésien, 3 MulaiUers. porcéierles, 2 garages, maison 9 ap­partements meublés frigidaire, noéie. leeslveuae. moulin A coudre, cham­bres meublées. 14.500.00 dont Va comptant. Immeubles Local Enrg., OF. velle 2567. 6—TERRE, 120 arpents, tout en cul­

ture. foin, grain, bien bAtle. élec­tricité. eau A la chantépleure. Située St-Domlnloue, Co. Bagot. 6336 Sl- Laurent. DOIlard 1563. 6—15.22 RTERRE 60 milles Montréal. Qivi__

— ■ iSi-a R6—20«nview

4909;TERRÉ DE 120 acres, 60 en culture

avec propriété, et bAtlments 100 milles de Montréal. Prix 3500. Indor- matlon CHerrler 1248 6—202-2B

BOUL. O’BBTEN. 100 pieds de front, une rue de la gare CNR, 25c le pied,

toute! améllorationa payées. ATlantlc 0793 ou ATlantlc 3880._____________ _____ 10—200-3 R_BROOKLINE, cté Chambïy, 125 x 190

près tramways, électricité, etc. Con- dHlona ultra-faciles. MArguette 5962.

10—201-2RCHA5JBLY BASSIN

Ile Demers. 50. 75. 100 pieds, préa Teau. bonne communication. On des plus beaux endroits de la rive sud.

BOURDEAU & LQISELLE PALKIBK 7251 10—202-2R

CHRISTOPHE-COLOMB. -PRES BEAUBIEN

3 magnifiques terrains 50 x 125, bon marché. Campeau ic Denis. HArbour 7197. 10-201-3

COIN sud-ouest, blvd Gouin et 3t- Urbaln, terrain 40x120. DUpont 4053 __________________ 10—202-3BCOIN Liège et St-DomCilou», Idéal

pour commerce. DUpont 7337.10-200-4 RCOIN Molson et Vauquelin. terrain

27 X 85, 1000.00. Victoria 7160.10-201-3 R

COTE St-Paul, plusieurs terrains 50 X 86, $800 et plus. Bennett Realty.

HEmlock 3704.10-201-3DDLORIMIER nord Jean-Talon. 2

terrains 30 pds. TAIon 8522.10—13.15 R

FACE au parc, rue Chambord prés Vllleray, .25 pt. carré, 75 x 110,

TAIon 8795. 10—RHCCHELAOA, 2 terrains 25 x 7S,

Mme Durobher, Wllbank 0763.10-202-2 R

LAC Simon, terrains bord de Veau, belle grève OLenvtew 3623.

10-173-28 RLAVALTRIE, 40 terrains, grève ven­

due séparément. Termes. Emile Gravel. Lavaltrle. 10-197-131100 LOTS A vendre. Très bonnes

conditions. S’adresser O. Arès. 11592 Boul. Gouin Est.

10-193-12 R2 LOTS Louis Veulllot, 2 lots, coin

Lacordaire. CAluimet 7419. 10—450 LOTS. 50 x 100 St-Léona:a

Port Maurice, continuation rue Dé- Sbcmeaux dans parc St-Conrad Té- léphonex: Pte aux Trembles 4118. HArbour 1247. Soir: HArbour 3490 demandes J. O. Guy.

10-186-30 R200 LOTB. <,ii heure de Montréal.

électricité, église, école. 60.00 cha- cun. DExter 0876. 10-195-21 RLOTS 80.00 — 6.00 comptant. 2.00

par mois. Vendredi A lundi, prés tramways. 3699 Grande Allée. Ma- kay ville. 10—31.1.2,7,8,9,14.15.16,

31.22.23.28.29.30MONTREAL-NORD,

commercial, entreterrain. coin rue .Arden et

TERRE A rendre, 500 acres, avec bA- ! Hénault, 55 x 90, prés église, école, timent au complet. Vaches, chevaux, : taxe payée, HOchelaga 5055.

veaux, poules, etc. Instruments arx' tolres très complets, batteuse, mou- lange, engins, épendeur, boutique de forge, etc 100 acres en culture. 50 en pacage, balance en bols de toutes sor­tes. Endroit Idéal pour la Chasse et la pèche, lacs nombreux, 2 maisons. 2 granges, écurie. Tout pour la mo­dique somme de $3.000.00. Peut être visité tous les Jours d’ici au 25 Juin. Pour Informations s'adresser A Hor- mlsdas Comeau, Lac Saguay. Co. La- belle. P.Q. 6—15,18TERRE 3 arpents, maison libre. 7

appts. B milles Montréal, 8.500.00, bonne condition, arbres fruitiers, framboisiers. CLalrval 2654. Lon- gueull 2124.S—TERRE A rendre avec lac artificiel

et maison. S’adresser TE. Réal Mar­chand. Rawdon. comté— Montcalm, cliemln Morgan. R.R. no 2.

8—15.16,22. J >

10—8,9,15,18 H2 MAGNIFIQUES lots 55 X 250. Laval

des Rapides, bord de Teau. GRa­velle 5477 Abord-à-Plouffe 2169._ ______________?tll92-2 R_

NOTRE-DAME-DE-ORACE. Site de choix pour 8 duplex. 360 nlede «e

front. A vendre séparément ou en bloc. Prix raisonnable. Termes a dé- battre. ELwood 1394, 10—291 -2R

OXFORD PRES SHERBROOKE DEUX TERRAINS POUR DU­PLEX 50 X 90. AUBAINE. CAM­PEAU ET DENIS. HARBOUR 7197 10-202-3

PARC St-Léonard. prés autobus Dé- sormeaux. beaux terrains élevés,

termes très faciles, taxes pas élevées, cottage en bols permis. P. B. Fraser. 56175 Baldwin, CLalrval 5811.

10-190-26TERRE. 140 arpen». grosse culture,.| POINTE-CALUMET, terrain 50 x 124.

maison, eau. électricité.verger. FRontenac 20l2.

prés école, 6-

TERRE 200 acres avec propriété de 8 pièces cave, garage, plancher dur

bâtiment dans parois.e ste-Ellzabetn de Warwick, comté d'Artabaska. Prix 5.200.00. CHerrler 9923. 6—200-3R

Terrât è loutrHEMMINGFORD, maison 8 pièces.

meublée, électricité, grange, terre 105 acres, verger pommiers, érablière, TAIon 9 18, 327, Paillon.

7—201-3RST-BMKLE Lac Pausé. 100 arpents en

boLs, maison, grange. lumière, eau. autobus. CLalrval 2794. 7-«02-2

Terres demandéesAYANT vendu ma terre, cherche une

plus grande, paiera comptant, 1410 Jollette, Montréal 4. 8-190-26PARTICULIER, paiera comptant pour

terre. Ecrlr» 3478 Park Avenue.Montréal.____ _________ *“i.?®:26_PLACE d’été. 100 A 200 acres, avec

ou sans maison, pas plus loin 40 earlier, milles Montréal, avec lac. rivière ou

droit grève, DUpont 9322.10—200-3RRIVIERE - DEB - PRAIRIES, terrains

50 X 100 prés Boulevard Gouin. $200.00; $25.00 ou plus comptant,balance $10.00 par mois, égalementterrains 45 x 95 près Broadway,$100.00. Tél. R.-déi-P. 2-138.

10-202-2ROSEMONT 17é prés Dandurand. 25

X 96 spéciaux payés. Aubaine 13,500. Henri Petit, DOIlard 4045B03EM0NT, 26e et Bellechassé, 25

X 82, égout payé. S'ad. CLalrval tT30.__________________10—202-2RBUri CHARTON prés Pléury, 50 x

80. VEndome 3336 10-301-3 RST-EUSTACHE. terrassé Béllsle. lots

50 X 85. grève, aqueduc. $150 00. 47 Grande-cote, Téli 3730.______10—’^,8,9.11.14.15.21,22.28.29

ST-HÜBÉRT. PRES DULimi 3 terrains 50 x 130. endroit Idéal pour conciergerie. Campeau Si Denis. HArbour 7197. 10-201-3

HTONEY Point, Lachtne. 8,500 pieds carrés. DExter 2333. 10—202.2R

3 TERRAINS, prés chapelle Répara ville Jacques-tlon. téléphone 7191,

10-202-2ruisseau. Ecrire Maurice Legault, 2'IERRAIN8 rue Cartier, près de Vll- 9890 Blvd des Ormes, Montréal. ; S ’

8 201-3 R VEndûme 0740. 10—202-2

Torroini a lauar

13 A v«ndr« ou à échonaef

■“ECRÂNGEPropriété at commerce d'énlcrrle- boucberle. magasin général avec agence. Située dans grand centre de développement de touristes. Ce com­merce comiprend équipement moderne, terrain, bàtltse, camion. Affaires cer­tifiées 4,000. semaine durant Tété. Seul boucher dans la place. Prendrait proprlé'ié. hypothèque en échange. Comptant A discuter. Prix 22,000.

L. DUPRE6171 HUTCHISON

CAlumet 4536 — Soir: DOIlard «95 13—6.8.11,14,15.19.21 P

18 PrAti iur hy|>aHièi!ua

4 APPTS A échanger pow un 5. HOchelaga 4763. 13—R

3 ARPENTS. 2 maisons, échange ou qu’avéx-voui A offrir. A. Poisson,

IIA Boul. Lévesque, Abord-A-Plouffe.13-202-2A 'VENDRE ou échangr, propriété

hiver-été. offre raisonnable accep- tée. cota 8te-Ca therlne, Lapralrle, Armand Hallé. tél. HArbour «04 — 1 Bégin) . 19—BBEAU Snack Bar A échanger pour

maison de chambres. 1727 St-Hul bert. 15—199-5RCAMP, Ile BIzard. prés eau, vendrais

ou échangerais pour terrains MonWéal. R. Charbonneau. 6204 1ère avenue. Rosemont;13—200-6R3 CHARS 1938 A 150,00, auaal snack

bar. WEUington 0555.

CANADA PERMANENT MORTGAGE

CORPORATIONPRETONSSUR^P^OraniTEF

TAUX D'INTERET COURANTS 212 8 -JACQUES O.

LANCASTER 124118—1.4.6,B. U, 13,15.18.20,22,25,27.29

Première, deuxièmeHYPOTHEQUES

Construction et améliorations VILLE ET BA.NLIEUE

AUSSI ACHETONSCOMPTANT 1ère et 2éme HYPOTHEQUE

BALANCE DE PRIX DE VENTE SERVICE RAPIDE

414 S.-JACQUES O. — ch. 101 PLateau 8505 — LAncaater 3306

4493 DELAROCKE — AMherst 1958 LE SOIR, J.-A. VLAÜ

3627 S.-Denis — HArbour 443518—1.4,6,8,11,13.16,18.

21,23,25.27.29

l«St------------------------------32 Pros- eemm, • vendra

19 Rè|lem«nt de deHe*EVITEZ ennuis et frais causés par

vos dettes Nous vous aiderons 266 Notre-Dame ouest, chambre 46 bu­reau soir : 1459 Bélanger est cham­bre 104 Lundi, mercredi, vendredi de 7 A 9 bri19— 1.4.6 8.11 13.15.18 20.22.25.27.29

19-A Collection

F. G. CARDINAL & CIECollection et achats de comptes. 233 Notre-Dame O., PLateau 4893

19A—1.4.5.6.7,8,11.12.13.14.15 18,19.20,21,22.25.26.27.28.29

COMMERCE Intéressant, appt arrière,, à échanger pour propriété ou A

vendre, 1871, Beaubien,

ECHANGERAIS ou vendrais camp 3 appartements meublés, poêle élec­

trique, eau courante. Toilette Inlé-1-»_DViquc, c*u gyuAwa*»-., -v,”rieure. ORavelle_ 8583._______ 13—R ËCKANÔERÂ pour propriété de vil­

le, campagne, garage, dans le cen­tre, bien outillé, grosse clientèle^ gisnd terrain, stgtlonncment. Bail 3 ans. Valeur 11,000. Henri petit, Dol­lard 4045. 13-201-2FORD panel 1947, ‘A tonne A ven­

dre ou échanger pour char privé. ORaveUe 7850. 13-199-4 RLAUNDERETTE, bien située, pour

propriété ville Montréal. HArbout 3566. 13—196-6

Magasin cadeaux et blSselcts pour commerce ohambres praprlèté. Barrette Si Guay, Vl'ctoOa^5_341.

MAGASIN de meubles, échangera pour propriété, occasion exceptionnelle,

TAIon 3651. 13 sp.—13.15.16NOTRE-DAME. 2 logements. 15,000,

échangerait pour terre. BElalr 61S8.13-198-8PETIT auberge rustique moderne.

meublée, St-Sauveur, club. Wllbank 7908. ___ 13—13.^5,16.18.20.22.23RÉFRIGÉRATEUIRS. bicyclettes. Cof­

fres de Cèdre, violons, plck-up. H.Ar- bour 1828. 13-201-3 RRESTAURANT, affaires 450. semaine.

Loyer 40. Echangerais pour prO' priété A Montréal. HArbour 04'~.,18.

13—13,15BT-FAUSTIN 189 arpents, malle élec­

tricité, H. Courval, Stif-Thérèse.13—202;;2_

TERRAIN situé Ville Jacques-Cartier.grandeur 56 x 85, près église, école,

Fltzroy 7966.terre avec roulant aussi coupe de

bols de service, dans cantons de TEst, à éohanger pour < propriété a Montréal, HArbour 2655,13—201-2R

BUSINESS Collection Bureau Tous genres, partout 486 8t-Jean HAr­

bour 3743 19A—190-26NOUS collectons et achetons vite

toutes sortes de comptes, billets ebéques contrats service confiden­tiel. M Lajeunesse. 263 est Sle-Ca- therlne. PLateau 7596 19A—190-26

20 Finance d'autoaNOUS finançons Tachai d'automobi­

les pour particulier. HOchelaga 140s 3265 Masson. 20-1.61-26

21 FinanceConsolidez vos dettes Contentez vos créanciers Consultez immédiatement

CREDIT FINANCE CO 660 8te-Catherine Ouest

chambre 201 — Université 6-2732 21 SPC —5,6.7 8,11,12.13.14.15

ST-JOSEPHST-LAURENT

MAGASIN VACANT4 propriétés de 3 étages consistant d’un magasin 25 x 60 ei 2 logements de 6 appts chacun. Tous les baux au mois. Cave de 7 pieds avec syatéme pour magasin aealemeivt. endroit Idéal pour entreprise commerciale. Prix: 25,000.00. Comptant: 16,000.00.

A. BOISSY5171 HUT0H130N

VICTORIA32- 15,18.21-P

MANUFACTUREOCCUPATION IMMEDIATE

Prince-Arthur ouest, près 8t-Laurent. 3 étages, brique, comprenant un ma------- - --------- ~ étagea 25 x 110.

32—190-10 Rgasin et annexe, 2 DUpont IBIO.

52 Appait«m«ntt è louar

Avis atix propriétairesNoue nous spéc'alUuna dans la location des logis.Afin de répondre aux nombreu- aeo demandes que noua recevons, r’d vous plaît, nous fournit les détails cuncernant les logis que vous avex à louer. Ceci vous épar- gnera du temps et les Inoonvé- n lents.

AUCUNE CHARGEVeiicz-noua voir ou appel»:

LAnckstex 2448O. J. LONDON REAL'ÿlES

Si LOCATION CO.2024 MhOlll College, lulte 9

52-202-2APPT A louer pour salon de barbier,

4142 Blvd Gouin est. Face au ter­minus. Laval Transport, DUpont 0836. 52-201-3 R

APPT LE BOULEVARD One pièce 60.00. culsinette. frigidai­re, bain tombeau, douche, adulte. Boul. 8t-Joseph, MArguette 7568.

52—201-3B ■

BEAU SITE COMMERCIAL, RUE AMHERST ENTRE 8TE-CATHE- BINE ET DEMONTIONY. COTE EST, 4 ETAGES. 21 X 63. PRO­PICE A TOUT GENRE DE COM­MERCE, COMPRENANT MAGA­SIN. VOUTE EN TBRRAZZO. EN BETON ai X 63 BT 2 ETAGES D'ATEILTERH OU BUREAUX. PRIX 60,000.00. S’ADRESSER 1479., BUE AMHERST, HOCHE­LAGA 8T0I. 3B—200-5

■ii Entrepôt à louerBON marché. 25 pl, carrés. Rue Hee-

ney. Pour entrepôt ou garage. GRa­velle 2478. 33—UH'N 8t-Valller-8l-Zotlque. entrepôt

25 X 25. 2 étages, dihauffe. avec logement 3 appts. rue St-Valller. S’adresser: CRescent 1688.

33—240-3EENTREPOT 20 X 21. plancher ciment,

grandes entrées. 4587 Delaroche.33-202-2LOCAL 1400 pieds carrés, manufac­

ture ou entrepôt. 10643 St-V!tal. Montréal-Nord. 33-199-5 RLOCAL 15 X 25, poux éntPgPôt ou

boutique. Türootte 4970,33-201-3 R

22 Argené é prêter

TERRE 100% arpents, bois, maison, bâtiment, 10 minutes plage, chasse,

pèche, 65 milles Montréal. Vendrais, échangerais psur petite maison. 2342 Dorion: après 4 hxes. 13—200-3TERRE 140 aores 90 en bols, vendra.

échangera, Qu'aveg-vous A offrir? CAlumet 964JL________ 13—202-2 R’i’OLE noire, 18 et 20 Jauges, échan­

gerais pour tôle galvanisée. T.Alon 1862. 13—14,15.18 B

14 A vendre ou ô louer

PRETSPOUR VACANCES

Amusez-vous bien aujourd’hui. Payez vos dépendes plus tard.Oui. vous pouvez emprunter assez d'argent pour réaliser vos rêves les plus chers de passer de superbes va­cances.RenseIgnementB sur nos conditions laciles.Service rapide.

ATLAS THRIFT PLANCORP. LTD.

1405. RUE PEEI,. CHAMBRE 203 PLateau 8383

377 ST-JACQUES—CHAMBRE 24 MArquette 6181

22-198-5

ENTRïaNyr libre 46 X 20, 2 étages. 1634 Orléans. AMherst 3850._____ ______________ 33—201-3R

ESPACE d'entrepôt ou manufacture 5,000 A 40,000 pds carrés, gicleurs

élévateur. Occupation Immédiate. Carré Victoria. UNiverslty 6-4095.______ _ 33—202-2 R _IMMEUBLE 20 x 50. 2 ’étagesl bas

pouvant servir garage. 2258 St- Antolne. Wllbank 1042.33-201-3 RaOUS-SOL pour entreposage. 43% x

12. bâtisse neuve. 9521 St-Laurent.33-202-2 R

35 Manufacture à louer

AUBAINE, petite maison de esmpa- gne A 17 milles de Moniréal, face

à la rivière. Arrêt d'autobus A SL- Basllé .Eté et hiver. Vaste terrain., PLateau 7508, _______ 14—RCAMP A louer ou vendre A Bt-Callxte,

nord. S'adresser M. Charles- Edouard Roy. L’Assomption. Co. L’As- somptlon. tel. 163W. 14—201-3BA HUNTINGIDON, maison neuve 8

«ppts, commodités modernes, cen­tre du rlllage, occupation Immediate. Tél. 2489;__________ _ 14-202-2 1ST^ALIXTE, Lac DÎIffy, camp 5’

pièces, électricité, virlb.* samedi ou j dimanche, DUpont 4953. ,

14—201-3R ISTE-GENEVIEVE. plage Noël, cotta­

ge 4 pièces, fini Intérieur "knottyElne” verni, extérieur : Imitation ois rond verni, eau courante, élec­tricité, chambre de bail., grande véranda. Appeler TRenmore 2842.

ST-SAUVEUR des Monta, province Québec. 7 Jolis cottages, très mo­

dernes, occupation Immédiate. S'a­dresser A Georges Langevi'n. BYwa- ter 2409. 14—201-3

15 Hypothèque$

PRETSSUR VOTRE PROPRE SIGNATURE Tél, AMherst 6453 ou ELwood 4932

INDUSTRIAL LOAN& FINANCE CORPORATION

1411 Amherst (coin Ste-Catherlne E.) 3603 rue Notre-Dame ouest 4505 avenue Papineau (Mont-Royal) 8714 rue S.-Hubert jprés S.-Zotlque) 3783 rue Ontario est (près Valois) 3254 Masson (coin lie avenue)5145 Boulevard Décarie (Snowdon)

510 rue McGill (prés S.-Jacuue'ô) 1010 rue Ste-Catherlne ouest 1114 rue Notre-Dame (lie avenue)»

Lachlne4080 Wellington (coin Church),

Verdun______________________ 22—198-5H

Besoin d’argent ?TOUTES SORTES DE PRETS

THANS.âCTIONS SERVICE RAPIDE

HOME FINANCE Corp.LIMITED

332 EST, RUE 8TE-CATHERINE BZL.âIR 9822 ou BElalr 7730

22-190-26

1300 PIEDS de plancher à louer, pour manufacture, 2éme plancher, éclai­

ré. Route Montréal-Ottawa. Tél. 639 Lucien Clgnae, Pointe Fortune.

35—14,15,16,21.22,23 R

37 Monufoctura à vendraM.tNUPACTÜBE a vendre, approxl-

niativeir.ent 10.000 pl. carrés pou­vant servir d’entrepôt ou garage, 5034 Notre-Dame est. TUrcotte 6909. soir TRenmore 1161. 37—199-5RST-EiUZABETH près Dorehea’,», bâ­

tisse 2 étages, dimension 25 x 50. rez-chauafée, loué 50. par mois, éta­ge sui>érleure vacant, prix 13,000, Comptant 5,000. Verdun Realties, 4843 Verdun. YOrk 3264. 37-200-3

$12.000.00 EN BONNE première hy­pothèque sur hotel a Ste-Agatne ‘

des Monts. Garantie 3 fols et demie la valeur de l’hvpothèque. grosse as­surance. Ecrire: Lion Bottling Co. 51 St-Jo(seph. Sherbrooke.

15—202-10R

17 Achat d# créancoâACHETONS balances de prix de ven­

te, comptes. MArquette 9111.17-198-20

ACHETONS comptes, billets. Ville campagne. 757 Côté Place d’Armes,

chambre 418. 17-190-26ACHETONS comptant comptes, bil- * lets, balance de prix de vente. A. Drouin et Fils. 10 ouest. 8t-Jacques.

"-190-26BElalr 1114. 17-

18 Prêta sur hypothèque

Tarralng a vtndrajq_________ __________________A BAS PRIX: Terrain et maison k

vendre, près pont Jacques-Cartier et sur chemin Chambly. conditions faciles. Succession C. E. Manseau, 459 boulevard Taschereau, Longueull ouest. Zone 8-365. 10-190-26A BAS PRIX 100 lots Longueull An­

nexe, 25 X 80 10.00 comptant, ter­mes faciles, eau, égoûta proebatne- ment. Guy Rochon. 80 Dlone, télé­phone Longueull 7204. 10-202-2A BORDEAUX, sacrifiera prix coû­

tant. 40 X 95, GRavelle 5204.10—201.

AHUNT8IC. rue Hamel près ' Blvd Gouin. 50 X 97. vue sur rivière.

VEDdôme 3181.________10—201-2R_AHÛNTSIC. prés Papineau, seul coin

commercial en plein centre. Pieu- ry-Ck.r*ler 1C« x 63. BElalr 7487. ____________________ 10-202-7 RA L’ABORD-A-PLOUPPE, beaux lots

bien situés près église, école, arrêt autobus. 25.00 comptant, balance 10 00 par mois. R Clermont. 100 boul Labelle. Abord-k-PIcuffe Tél. Zone 4239 Soir: DUpont 2756

10-185-26A LAVAL DES RAPIDES. 2 terrains

50 X 116, HOchelaga 7007.10—200-3R

A QUI U chance ? Terrain prés Chapelle Réparation, aussi près

Notre - Dame. Polnte-aux-Trembles. Prix 65.00. 10.00 comptant, balance 5.00 par mois. CRescent 4419.

10—13,15

17 TERRAINS, eue Iberville, entre;Vauquelin et Ste-Poye, est Bernard. I

TAJon 0319. 10—202-3R

CREDIT FONCIERFRANCO - CANADIEN

MONTREAL ET BANLIEUE TAUX COURANTS

rue ST-JACOUES EstMONTREAL

TEL.: HArbour 2226 18—1.4.6,8.11.13.15.18.20.22 25.27.29

ARGENT le MEME JOURCOOTaE VOTRE SIGNATURE

AUTOS. CAMIONS. MEUBLES ET COMMERCES

Prêt personnei pour payer toutes vos dettes et déduire vos verse­

ments mensuelsNOUS FINANÇONS L.ES VENTES

A TEMPERAMENT

Canadian Personal LoanAND FINANCE CO. INC.414 ouest Saint-Jacques

Chambre 101 PLateau 8505SUCCURSALE DE L’EST

4493 DELAROCHE ANGLE MONT-ROYAL

AMHERST 195822—1,4.8,8,11,13,15,16,20.22,25.-27,29

42 Espace manufac. à louerA LOUER ou k vendre. 1er nlan-

cher 50 x 70. plancher ciment, pas chauffé. 160.00. 21ème plsnotier 25 X 50, pas chauffé. 50.00. Rue St- Docnlnlque près Crémezie. DU’^ent 4427;42-198-5 R BLOCS de ciment. 2,400 Pieds, avec

pouvoir 110-220. 550 volts. Occu­pation Immédiate. S'adresser 7501 Byron. GRavelle 5400, de 8 a 6 hrs.

42-202-2 R

APFT. uùUulô avec culilnette et chambre de )>»in, ceclral. Appeler

PLateau 6912. 52—201-3RAiPPT A louer avec usage de la cuisi­

ne. Couple Agé, après 6 hra. CHer- rlerJOBO;_______________ 62—13.152 APnis propres, couplé de préféreu-

ce. bon marché. 3638 Drolet.52—202-2

2 APPTS, bas, 2260, Florian, HOche­laga 3525. 52—13.15R

3 APPTS a louer non meublés pour Jeune couple A 2116 St-Oermalc.

54 Agpart. maublêt à louarAPPARTEMIBNT meublé avec poêle.

frigidaire, 3198, Sherbrooke Est, appt A. S4-202-2R.i-'. r 1 pièce, avec lavabo, toutea

commodités, culalre, Victoria 4419.54—203-2R

APPT meublé avec chambre bain, fris-idalre, libre actuellement. S'ad.

2073. ^-Denls. a^t l.____ 54—R2 APPTS meublés A louer, chauffés.

éclairés, gax fourni, accepterais 3 grandes nersonnes ou couple avec enfant. 3353 Ste-Catherlne est.___ ________ ______ 54-200-3A 2082 Université, culsinette genre

appt, draps fournit, eau chaude, après S hres LAncaster 4438._____ _______ _______ 54 -201-2 RCHAMBRE propre, usage gsi. télé­

phone. bon chex-sol, 5040 Delaro­che. 54 -202-2CUISINE et chambre. 2 a'ppirtementi

meublés, bébés acceptés. TUrcotte4235;_____ _______________ _5*~UGRAND appt meublé, ménagé fait A

neuf. Toutes commodités. 2559 Det- Jardlnt, TUrcotte 8519. 54—202-2RLAGAUCHETTERB est 838. près St-

Hubert: Jeanna-Mance 3440, prés Sherbrooke. 1-2 pièces, devant, la­vabo, glacière, gaz, électrielté com­pris. 54— 702.2R4 PIECES meublées, chauffées, eau

chaude A l’année, ultra-moderne, frigidaire, poêle électrique, face Parc Lafontaine, 35.00 semaine, 1288. Sher­brooke Est, appt 10, 54—200-3R3 PIECES ploiK- été. CHerrler 5828.

54—R

-2Ci-2HOchelaga.__________________3 APPTS non meisblés. 1274 Bk-Hu-

ben. 52-202-2 RAPPT A louer 1 piece, avec toilette,

douche, frigidaire, meublé. 8435 St- André. DUpont 0190, 52—202-2R6 APPTS. 85.00. ameublement com­

plet. avec frigidaire 700.00, faut vendre. 3174 Masson. 538pc—202-2APPT non meubié avec gaz. lavabo.

Aussi 1 meublé, gaz, eau. 3481 Barri, appt 1. 52—202-2 RAPPT meublé A louer. 3421 Iberville.

FRontenac 6716. 52-201-2 R2 APPARTEMENTS fermés non meu­

blés, avec usage cuisine, pas d'en­fant. coin sixième et St-Zotlque. CA­lumet 9574. 52-202-33 APPTS A louer chauffés, éclairés,

12.00 par semaine, VEndôme 3268.52—202-3R

4 APPTS Chauffés, frigidaire, poêle, eau Qhaudé, taxe d'eau payée, 70.00

mois. S'adresser au concierge. 2200. WUson Avenue. 52—199-1IR2 APPT’S sous-sol chauffés, Victoria----- SJ... ------------- „6850. 7475 Bordeaux. 52—BAPPT à louer avec culsinette pour 1

personne. 3712 Laval. 52-202-215,00 semaine CHerrler

52-202-2 R4 APPTS. 6442.

APPT moderne. Dorchester près d’Al- _ water. WEUington 8115. 52—RAPPT A louer, privilège cuisine, 10.00

par semaine. DOilard 9207.52-202-2 R

S PIECES meublés, vaisselle, ustensi­les, cuisine, gaz. électricité et té­

léphone payés pour vacances. A-Tlan-lic_20M.__ _________________ 54—4565 rÎvaRD prés Mont-Rnval et 8t-

Denks. appts meublés très modernes, genre appts. frigidaire, pa.s d enfant. Four .2 personnes 15.50 par semaine. Visible 7 A 9. MArguette 7750

64-201-2

56 Mqisons chauffées ô louer

CONFORT MODERNE7 PIECES $135, 4% PIECES $87.50; CHAUFFE. HIAU CHAUDE A L’AN­NEE. POELE. FRIGIDAIRE. LINO­LEUM. STORES VENITIENS. TAXE D’EAU PAYEE, SERVICE DE CON- CIBROERUS, BALCON. S’ADRESSER |

57 Maiaont à louar39

LOCATAIRESUn service A votre dtapositlon

Evltei ûsi pertes de temps et d'argent, des voysgés inutiles A chercher des logis gui ne sont pas en rasrpoit avec vos besoins on moyens. MONTREAL LOCATION peut sélsc- tlonner pour voua le logomeut désiré guelie gut soit la loeallté, pour 2.00 seulement. Aucune autre commtsaon exigée, rien A elgner.MONTREAL LOCATION

Mt-Royel; 4488 Cartier, suite 7. St-Henrli 4030 Nobre-Dame O.,

suite 3.. Bureau: Jour 9 A S. Soir 7 A 9.

Samedi 9 k 4.57-193-26 B

ATTENTION, 4 pièces modernes. 4468 Orléans.57—201-3R

AiioNTION. magnifique logement S'à pièces, premier plancher, chauf-

‘ ” ■ 85.00 mois. VEn-fé k 8070 Papineau, dôme 5346. 57—202-2HAUBAINE. 4 pièces, 30 00. vendra

350.00. Pas d’enfant. LAncaater 6347. 67—AVE DU PARC et Blvd «-Josepih,

grand 7 appts. 75.00 taxe d’»u payée. CAlumet 7177. 57-301-3 BAVENUE Church, maison neuvt, 6

pièces chaufféei, 3éme, 80.00. HEmlock 2674. 57-202-2AVENU* KENT. 3751. Sig pièces $131.

occupation 15 juillet. 57—200-3AVEZ-VOUS besoin de meubles neufif

Nous vous fournissons logement. CAlumet 0672. . 67-196-26BEAU petit logis. 3 appts flots A

neuf, taxes d'eau payées. 8.50 par aemalne._tréa peu d'ameublement A

’auiesDcr 614 Cfériiualc est.en arriére. 57-202-2BEIAU petit logement 2 appgrtemenU

arrêt autobus A la porte. 2525 Va­lois. 57-201-2 R

A 2930 4951

BARCLAY OU ATLANTIC 56-201-6

A. 'i’S modernes, près église, poêle électrique, frigidaire. 3e étage. 4%

pieces, 85.00. soubassement 2% piè­ces. 60.00 . 8’Bdreaaer: 4467 Bourbon- nlére, appt 3. 56—15.16.20.23R

4 APPTS chauffés, châssis dans tou­tes pièces. A louer pour 1er Juillet.

S'adresser 7648 Deiaroebe._______ ______________ 56-202-33 APPTS chauffés, modernes, loués

62.50 par mois. 10199 Papineau, appt 4. BSlalr 8353. 56—202-2R

BON site pour docteur ou dentiste, 4603 Bannantyne. Verdun, proprté-

taire. 782 Church._______57—200-5 ^BOURBONNIERÉ prés Masson. S piè­

ces. Loyer 58. Enfants acceptés. Da­me Demers, 854 Ste-Catherlne Est» chambre 106.____________ 57-201-2CHEMIN Côie-des-Neiges. prés Ora«

tolre St-Joaeph. 7 grands appts, libre 1er Juillet. DExter 4647.

57—201-2RCHRISTOPHE-COLOMB, 7 piècea

prés Bélanger, bas, système eau chaude, références. 90.00 libre. Juil­let, garage al désiré. Ecrira case 241La Presse. 57—201-3CHRISTOPHE-COLOMB

'. 7 appar

APPT double, gaz, frigidaire, 5697 St-Hubert. GRavelle 8740.

32—199-5.R4 APPTS k louer, chauffés, meublés

k vendré, 1572 Hôtel-de-VlMe, _______________ 52-200-3 R

2 APPTS meublés ou non, pour cou­plé, 4719, Cartier, CHerrler 7082,

52—202-2R2 APPTS. cU'lelr.e et cha.mbre. avec

évlrr, gaz. Accepterais enfants. — DUpent 5482. 52—199-5 RBARCLAY, 4761, apt 1. 5 apts. Chauf­

ferette à l’hulle fournie, $60.00 par mois, non chauffé. Tél, CHerrler 9411.

52—2 BIEA.UX appts. bas. éclairés, libres.

5654 Louis Hémon, OAlumet 6884. _________________ 52-202-2 RBEAU grand salon double, usage

poêle, et frigidaire. Idéal pour Jeu­nes mariés. 8386 St-Denis.52-200-4

4 APPTS cjiauffés, 60.00 par mois, 2 minutes Jardin Botanique, llbte

1er Juillet. CLalrval 1845.____________________ ^

BAS moderne. 5 pièces fermées, chauffées. Garage et cave. Libre 1er Juillet. 90.00 nrnls. 4450 Orléans. AM- herst 3923. 56-201-2 R

et 8t-Zotl-que. 7 appartements. 55.00 mois. Pas d'agent. CAlumet 5293._______________________57-202-3 RCOTTAGE 2 appartements, eau, élec­

tricité fournies, 10.00 par aemalne, 4168 Blvd Lévesque, St-Vlncent-de*

, Paul, Téléphone 7507 . 57-202-2' DUPLEX chauffé. 5% appartementsi avec soubassement, eau chauds durant 7 mois. Décorations neuves. Adultes seulement. VEndôme 3804._________________D'IPLEX, N.D.O.. rue Musset, 6 pie­

ces chauffées, avec garage, méfia*?e fait, pour adultea seulement, rt- (.rences exigées, 90.00 mois libre Ier Juillet. WAlnut 7610. 57—201-3a

SOUS-SOL CHAUFFE BIEN SITUESoua-sol pouvant servir d’entrepôt, d'atelier de petite manufacture ou de garage. Pour ^formationlez LAncaster 7512. 42-199-

BELLE grande chambre, chauffée, ncatson moderne, frigidaire, privi­

lèges de la maison. Idéale pour nou­veaux mariés, soir seulement. 6919 Chabot, appt 4, coin Bélanger. GRa­velle 8932. 52-202-2 R

COIN Beaubien et Cartier. 6 appts chauffés fermés, 2 toilettes 83.00.

Pour professionnel. DOilard 0640.______________________56—202-2HLOGEMENTS chauffés a louer. 1227

Bernard, 3-5 appts. 5950 av. Parc appt 1. 3 et 6 appts. 1652 3t-l/uc. 4 appts. Sonnez concierges.______ ___________ 56—188-15-RMAiaC'N neuve moderne 6 pièces fer­

mées, stores vénitiens, 21eme, coin- munloations faciles. 8950 Chaieau- brlani; DUpont 271L______ 56--202-2ROSEMONT. 4 pièces fermées, chauf­

fées. ameublem.fnt ultra-moderne à vendre, neuf et confortable, prix d’aubaine, cause dàpart, 5370—17e Ave, Roaemonl, CLalrval 4791.

1 ' ___ 66—202jd! B_12609 SHERBIROOKE coin Bordeaux.

3 grandes pièces pour docteur ou dentiste au rez-de-chaussée, aussi 1-4 et 1-5. 3e étage T’Ô.OO et 80.00 chauffées, eau chaU'de constante, poêle à gaz. frigidaire, vénitiens, taxes eau payées, adultes aeuietrent cooclerge eu DUipont 2216. 58—R

5211 Bordeaux, soubassement, entrée privée, chauffé, pas meublé. AM-

herst 1011._________________ 52—R _BORXDEIAUX. Jeunes mariés, partager

3 appts (shauffés. cuisine, salle de bain, 45.00 par mois. BYwaier 4005 après 6 p.m. 52—R

Maisons à louer

6842 Bordeaux, rez-de-chaussée. 5 appts modernes, système chauf­

fage. 80.00 par mois. 52—199-6R

44 Espoc» monufoc. à vndrtAUBAINEI Petite manufacture si­

tuée Pont Visu. 2850.00. Cnoguette. Düpont 3140. 44-193-5 B

45 Salles — StudiofONTARIO, près Bleury, grand studio

12 X 24. Occupation Immédiate. BE- lalr 7158.____________ 45—200-JRBLEURY et Ontario, grande salle 36

X 36’, studios différentes grandeurs. Seront réparés pour'Convenir aux lo­cataires. Bdlalr 7158. 45—200-3R

47 Bureaux à louer

Argent demandé2316.000.00 CAPITAL, assurera honnê­

te personne sérieuse % Intérêt dans prospère manufacture de tl&sage. réallêant profit net 25.000.00 annuel­lement. Capital garanti avec intérêt. S’ad. Casier 17, station R., Montréal.

23-202-3 RDESIRE en 1ère 10.000., 12.000.,

16,000. Sherbrooke coin Aylwin. TUrcotte 2591. 23-199-6PETIT montant d'argent demandé

pour première hypothèque. CHer­rler 5622. 23-201-2

Occupation immédiate1700 OU 3400 Plans carries DASâ UN IMMEUBLE ÜE BUREAUX DE CHOIX PRES DE LA PLACE D’AR- MES. TOILETTES PRIVEES. ECLAI­RAGE PARFAIT. LOCAUX TRES AVANTAGEUX POUR AVOCATS, BUREAUX DE PINANCE, ETCLA CIE IMMOBILIERE

ST-FRANÇOIS LIMITEE '

UNIVERiSITE 6-9381 (DtmtiMez M. Chagnon ou PatteTsoc)

47-199-4 R

BLVD PIE IX, 2270. 5^ chambres, chauffées, frifçldairc. concierge. Oc-

........................................ TU ■ ■

^7____________________ _________A BORDEAUX, 21ème étage, 6 piè­

ces non chauffé. 60.00. 11937 Pas- teur;______________________ 57—RA 8741 Qhkteaubrtand, 4 pièces, une

Dcn meublée. Juin à septembre, pas d’enfanu. VEndome 2747. ____________ 57-201-2 R

PAIRMOUNT 162, 6 appta. peu ameu­blement. 52 Berrl, Pont-Vlau.

57- 200-3FUTURS mariés, nous sous meublons

et fournissons logement. GRavelle 4909. 87-190-26

GRANDS appts, VEndôme 4972.

maison neuve.___________________ 57 -202-2 R

2 GRANDS appta chauffés, éclairés, CSU payée, privée. TUrcotte 2883.

5’;pl99-6B6 GRANDES pièce! éclairées préa

église, autobus, 60.00. TUrcotte 3384.57—

4 GRANDS appts modernes k louer. CRescent 0949.57-201-2

4 GRAiNDS appts libres chauffés, eau payée, 70.00 par mois, s’adresser

1848 Orner. TUrcotte 7004. _____________________ 57-200-3 R

avec cave. 6646 57—B

GRANDS aivpts, Henri-Julien.'

3 GRANDS asrpts meublés ou non. TUrcatte 5923. 87—202-8 R

A DCIRVAL, 4 an>ts A louer quelques articles a aohéter, tél'èphore '

chlnt 3024-W. 57-

GRAND logement pas cher. Quelques articles a vendre. UNlverslté 6-3070

_________ 57-200-3 RLOGEMENTS chauffés avec poêle A

gaz, frigidaire : 5930 Park Ave, appt 1, 6 appts, 1682 St-Luc, 3 appta.

57-202-6 RLOGIliMENTS 3 pièces. 45 00. entrée

privée, téléphone Longueull 4290.57-199-4

LOGEMENT à louer avec ameuble- fzi.i-.'Wnn. Ij mcnt A vendre 700.00. S’adresser acheter. tél'éphore^J^- | 7.9 p.m. 2045 Berrl. 57-198-6*

Dation 1er Juillet. 85.00 4175. EXdale 5728.

AHUNTSIC. un 3 appts. iré. moderne, ubÆTent

52-200-4 Rrcotte i 5783.

:chauffé.%au ÆWva^*!

CHAMBRE, bain tombeau, moderne. _3_appts. GRavelle 4093» 52—DISTRICT Snowden à 3385 Gohler

Road, appt attrayant. 4^3 pieces avec «loris vénitiens, incinérateur, frigidaire, pcèle à gaz. garage, service de concierge, appt décoré au goût dAi client. Faire application zai con­cierge ou téJéohoner WAlnut 2792,

52—201-6 RGRAND appt avec lavabo, eau chau­

de à Tannée, 1 ou 2 enfants accep­tés. 1875 St-Jacoues ouest. Wllbcnk 8160. 52—199-4RGRaAND salon double, usage cuisine.

2 messieurs ou couple àzé. Après 7 hra, 5852 Durochcr. 52-201-2 R5 GR.AND3 appts avec cjve. Nord

ville, libre 1er Juillet. Demandez Pouraier. TAIon 1724. 52—202-2RORAND salon double avvc fenêtre,

propre. 5827. 4e ave. Rosemont.*^ .^01-J

LOGiEi\raNT gratuit avec comjnerce intéressant. 3,000.00 comptant. 1871,

Beaubien.______________52—200-4RLOGIS à louer. 5 pièces, avec ameu­

blement à vendre. Wllbank 6552. 3632 Workman. 52—200-3 R

AKUNTSIC» Blvd St-Lauren‘ s pièces libre. A.Mherst 9ies.

_________________ 57-«

i LOGEMENT 7 appts meublA k louer lO.tt.J, I g la semaine situé 1649 Cuvillier,

I place pour automobile.I

AHUNTÇIC 10830 RspUnade. 4 appts chauffés, eau chaude à Tannée

$75.00 par mois. DUpcnt 0ô91._____ 67-201-2

DUpont 6565. 57—202-aB

AI petit logis, coin nie. entrée pr-l- véc. 40.00 moL, chauffé, éclairé.

CRîscent 0522. • 57—R

2 LOGEMENTS. 3-4 pièces chauffées»_221^^7b^ ^e^. Rosemont.____ 57—LOGEMENT moderne 3 ajj-pts.

S'adresser 6247. 3e Avenue Rose* moQl apres 7 heures.

57-201-15-18-19À 146 LACIBIENAIE, camp A Ioüe7,~2 :arvryfr iniiattis THAal vwai... Uni larQw, vcmun, svcc i,.ave cimeDviegntur* Autohn*^’ : et cour. B adreaser 304 De Courcelles,cotte 832L*®°“ M—202-m Wllbank 3673._____ 57-202-3R_

------—------------------ LOGEMENT neuf 5 grands apparte­ments chauftés, Longueull 289J.

57-202-2

OUTREMONT, 681 avenue de l’Epée. 7 pièces éclairées. logis libre, excel-

■ ' el. ............ -lent pour professionnel. 52-201-3

A PARTIR de 11.50 mensuel. Protec­tion Incorporée, 432 Ontario ouest.

*7-190-26APPT S.ALABEHRY. 400 Sherbrooke.

coin St-Denis, (tocleur Dubeau. Tél. LAncastsr 1982. *7-200-4ATTRAYANT bureau, central. 45.00.

5125, Parc coin Laurier. TAIon 6S83. 47-200-4 BATTRAYANT ESPACE DTVISlE, JUS­

QU'A 1,500 PIEDS CABRES A TRES BAS IGYICH. ENVIRONS HUE MCGILL. MARQUETTE 8121,47-195-26

TERRAIN rue Bagard, 40 X BO, seul terrain vacant, plus bas que Bon-

Air. 6599 Louls-Hémon. CRescent 8557 le Jour CHerrler 7452. 10—201-3RTERRAIN 230 front, grande route,

village St-Hlppolyte. GRavelle 9777,TERRAIN 52 x 72. rue HoOhelaga,

poste commercial, coupe faite, creu­sage. prix d'occasion. 2857 Cadillac. TUrcotte 6516, 6-8 p.m. 10—202-6RTERR)A1N k vendre dans paroisse

8te-J<«nne. d« l’De Perrot, 100 x 90. 250.00. Appeler CAlumet 5486 ou écrire 6963 De St-Valller.

10-202-2 RTERRAIN rue ChAteaubrland. p'ès

7443, CRescent 9980.______10—«2 TERRAINS, cave. 1er plancher. 2

hangars, aubaine. VEndôme 2823.10--202-2B

TERRAIN 18, IV,

3947.A vendre 120 x 125, route mille de Rawdon. TAIon

10—202-2BTERRAINS bien situés dans la partie

ouest de Ville Mont-Royal, appro­priés pour les plus belles maisons. 75c le pied carré.

Mount Royal Building Co. Ltd., 459 boulevard Lalrd.10—1.2.6.8.9.13.15.16,

20.22.23.27.29.30

A RIVEERE-OBS-PRiAtREES. plusieurs tsrraina 50 x 80, 100.00 10.00

comptant. S.OO mot». Tèrrasse Pelle­tier, en face rie 211 bind Goulu est, BYwater 4157.10-20(2-0ATITSNTION. attention. Industriel,

lé besu coin. Ontarlb Est, 14.000 pieds, commercial et Industriel. TUr- eoMe 259 T 10-199-6ATTBAy'ÂNT* offre, lot à Mackty-

vllle. 50 X 85. prés tramways, prêts A bâtir. Prix $200. $20 comptant. 4.13 par mois. Duplantls. 1913 Car­tier. Mackayvllle. 10—190-26

TERRAIN A duplex, avenue Mimosa.50 X 131. préa église et école. WAl-

nut 971*.10—202-2RTERRAIN 25 X 75 rué Verrllié. prés

Blvd Gouin. DUpont 3775.10-202-2 RTERRAIN 33 X 91. sur la BÏé Ave­

nue. Ville La Salle. Termes, si dé- slré. HEmlock 0073. 10—202-2 RTERRAIN dans Ahuntslc. coin Joli

50 X 92. coin Clark et Boisseau. S’adressér GRavelle 0150.

10-201-6 BTERRAIN 50 X 100 pour construction

ou commerce. FRontenac 8932.__________________ ___ 10:;;-261-2 _TERRAIN 25 X 90 avec bâtisses.

3,000.00. HOchelaga 5587.10-202-2 R

UnntrkAI. dre. iJNivériTZiniAflaC' Taudreull, De Ferrot.

ma'asn Wd de l’eau 7 aonta. nas Stmodés, béver et été. S'adrtsser M. Gjtfrln. 14. Slkme Avtnué. téléphona Bgig: ■ - -----------nk 3334. 3-'-203-3

AUHAINXI 2 héaux terrains 25 *31 110.cave creusés, footing 30 x 42, eau.

égouts, rue DelorUnlar, prés Blvil Fer­ras, Ahuntslc. S’adresser 84*4. Dro- leL 10—202-2B25* AVENUE, préa Bellechaase, 3

terrains. CHerrler 9477.______________________ 10-201-2 RA WLLE St-Hichel. coin Ronsard et

Chatham. 2 terraing 28 x 85. 28 x____^ 91. près L. P. Maroolt*. SadiesserVABHNNEB. cottage stucco, hiver, été, 7131 st-André. 10-202-2

7 pièce* ultra-modernes, cave : ——---------- --------------------- :-----:--------med*. finie, foyer, 3 chambre! bain, ; A VlUle l»ASAU>S. 2 terrain* A ven- garage, terrain 85 x 200. rouie na- . dre. 33 s BCS. Ctoilrvjl 9632, tionale. préa égltee, collège. <*««>»-i(ion tamvédtate. télegihone. Boucher- BOüCH«syiLIJ5._^ terrains 80 x 100.

VUtA 381 Cm àafiièsiv S005, a CuiaiiaiàXlâüu. vixatUu'. ou Lwr.8-a<a-2» 10-35awl. Ll.l5JuiB

VAL-MORIN, chalet bola rond, cba- Itt aulsag, immtnae terrain 10B90

Psioquin, VE&dôme 0352. ______________________3-199-26RVAL DAVID, magnifique camp meu­

blé, toutéa oommodltés. place idéale, rompiant a discuter, baicnee facile, DUpont 1*77. ____ ?—SOC--*

ATTEJmoN, beau grand terrain. ! TTORAIN _A ven^^re._d’Aragon, près bord de l’eau, plage nouvelle^' pri­

vée. Val.des-Bois, ste-Rose, 7 milles Pont-Vlau. A Touest plage Idéale, autres tecrtlna 100 x 100, ..aussi beaux chalets, modernes, neufs.-'Ter­mes si désiré. Htdrsaser sur Iss lieux. N. Massé ou AMJierst 332(7.

10—2oaa2BAUBAINE. 6 terrains. ___

pré* aherbrooké. 2338 Mortai chelaga 6057. ‘ ' ‘Lacordalre. lortau. HO- 10—2KI-3

Sprlngland. Wllbank 1666._________ _ _ _ 10;^202-2_R_TERRAIN A vendre 38 x BÔ. 9e ave.

Ville Lasalle. Jour: YOrk 0754; aprèi 7 heures. HEmlock 1330.

10—R2 TERRAINS. Polnte-aux-Tremblea,

29 Z 80. Bon marché. LAncaster 1274. 10-201-2 RTBRRAQia do 100 X 150 Pieds, oq

ptuf 1 cent le pied. Bonnes e^- municatlona par train ou autooua. 20 mlnutea d« Montréal. R. Lachance. St-B*4lla U Orand. Ttl 49 s.-3-é.TERRAINS A vendre sur rue St-

Laurent, centra Industriel et com­mercial. * terrains de 25 x 1*6 pds profondeur, bonne valeur, prêt A bâ­tir S'adreaser 161-155 Paillon.

10—197-12R

ARGENT RAPIDEDe 500.00 a 100.000.00 le maximum en premiere ou deuxième hypotheques sur propriétés, commerces, finançons nouvelles constructions. Achetons ba­lances de prix de ventes. Ville ou campagne. De 9 hre.s a.m. à 9 hre.s le soir. HArbour 2586; HArbour 2639.

18—lB9-lfA BONNE ADRESSE

Avant 500.00 à 30,000. Oo en première ou deuxième hypothèque. Ville ou campagne. Prêts sur commerces, édi­fices commerciaux, hôtels, etc. Ache­tons balance de prix de vente. Con­sultez-nous sur vos questions finan­cières de toutes sortes avant de ne rien faire et sauvez de l'argent MArquette 1434: soir: HArbour 6793.____________ _______ 18^90-26_.

A BON PRETA échéance de votre hypothèque, con- sultez-noua pour un renouvellement. Prêts de 1ère et tème hypothèque.

. hôtel etc.Balance de prix de vente. _ _ CAlumet 8700. soir: DUpont 0588.

18—1S8-26RARGENT dans 2* heures, première.

deuxième. Ville, camoagne. TRon- tenac 7712. 18—’90-26ARGENT A prêter sur 1ère. 2ème hy­

pothèque. par bureau responsable. Immeubles Larose et Lefebvre, WIl- banls 0227. 18—198-8ARGENT obtenu premières deuxiè­

mes hypothèques, villes, campa­gne. argent de particuliers. Service rapide, confldcatlel. ouvert le soir pour appolntement. HArbour 3586.

_____________________ 18-190-26ARGENT POUR HYPOTHEQUE

Première ou deuxième sur propriétés en Tille. Achetons balance de prix de vente. Taux raisonnables. Notaire BElair 2*12._______ ___ J 8-190-28 _ARGENT. Première eeconde hypo­

thèques. Maison Canadienne. Sf' Champagneor. CRescent 9094.

18-190-26

8T-HENRI, grand salon double meu­blé, 4110 St-Antolne. Wllbank 2717.

23—292-2R

25 Magasins à louer

COTE-DES-NEIGÈ^Nouveau quartier résidentiel, très populeux. Sur rue Darlington. Mo­derne. chauffé. Idéal pour ferronne­rie, lingerie, mercerie, magasin de me.uble5. barbier, cçlffeuae. Informa­tions: ATl^tlc 4951 ou 2950 Bar­clay. coin Darlington. 25-201-6

RUE MT-ROYALMOITIE MAGASIN POUR MER­CERIE. TAILLEÜR. FOURBU- RIER. FRONTENAC 1656.

25—5.8,8.9.11.13,15. .8,18EPICERIE boucherie restaurant tout

équipé, ben spet 20 milles de Mont­réal. TUrcotte 5644. 25—202-2 REiaPACE dans un magasin sur rue

commerciale, conviendrait coiffeu­se. 8521 St-Laurent. 25-202-2 R1213 FLEURY. 1241 Bleury, 3651 Wel­

lington, 896 Burnside. Wllbank 5469 . 2^202-15HMAGASIN 1225-27 Dorchester est.

S'adresser 1164. Ste-Catherlne est. 25-201-3 R

P' -rant, barbier, salle de pool, fer­ronnerie. prix raisonnable. Terrasse Vaudreull Ile Perrot. Dr Olrouard ou D. Bouthlllier.

25-B.13.15.20,22.27.’J9

25

MAGASIN moderne, 18 x 50. TAIon 764L 25-200-3 R

MAGASIN A louer. 364. rue Emery.deux porte.! de lA rue St-Denle.

entre Ontario et Ste-Catherlne. 1616 8t-Denle._______ 25-200-3 RMAGASINS a louer, possession Im­

médiate. 1213 Bleury, 1241 Bleury, 3651 Wellington, 898 Burnside.

25-‘188-15R

ABOEflT a prêter sur hypothèque. B Barrette. FAIklrk 5892. 18—1S7-29R

RESTAURANT. logement arriére hall. Cause fatigue. Bonne clien­

tèle. 1861 Cartier 12-25-25 mai; Juin: 1-2-8-9-15-16

____________________ 22-23-29-30 RRUE St-Laurent près Beaubien, ate­

lier ou magasin. GRavelle 2243._________________________________ _______________________ 25—201-^RPRET en le et 2e hypothèque, achat ' SALON coiffure avec chic logement

PARTICULIER prendrait 1er ou 2è.ville ou campagne, appointemsnt

téléphone GRavelle 8588.18-188-26 R

de balance de prix de vente. 5260 Dflorlmler, PAlklrk 0032.

18-200-45 appts modernes en arrière. 4442

Papineau, 25—202-2R

PRETONS première, deuxième hypo­thèques. Achetons hypothèques et

balance prix de vente. ATlantlc 7694.18-190-28

A BAS INTERETPrêtons xtaxunum en 1ère et 2ème hypothèque., vine, campagne. Ilnen- cons nouvelle construction et ache­tons balance de prix de vente. AM­herst 4100. 18-190-26

VILLE-EMABD. terrain 50 i 100, coin rue. coin roelle. taxes spéciales, pa­

vage égouts payés. Idéal pour maga­sins .Aubaine pour prompt acheteur: pour lioutder succession. TRenmore 1581. 10—201-3R

BONS prêts première, deuxième hype- théque S'"- Aidietona parts d’hé­

ritage ’’Canada Finance” TUrcotte 239118— 1,4.6.8 11.13.15.16.20,22.25 27.29 LES lUMSUBLES Eureka. 1647 Si-

Denls. BElair 5251. Pre.mlere ei deuxième hypothèques, deuxième au mots séulemrnt. Taux d’intéréi cou­rant. 18 -

28 Plaça comin. è louerAPPELEZ maison canadienne pour

rembourrage chesterfield studio “davenport”. CAlumet 7571.

28-190-26 P

BLEURY et Ontario, vaste local 36 x 36, bureaux de dimensions variées,

seront réosris pour convenir aux lo­cataires. BElalr 7158. 47—200-3RBUREAUX à louer 35 Notrc-Da.me

ouest, cuire Place d'Armes et rue 9l-Laur«nt. S'adresser au concierge.

47-201-3 R3 BUREAUX chauffés et un magasin.

appropriés comme manufacture pour commerce professionnel. S’ad. 2097 Bleury PLateau 7973.

47-108-7 RBUREAU chauffé. 3 pièces dans un

bas près hôpital. 3601-Blvd Gouin. Cartlervllle, tél. Abord-à-Plouffe 578.

47—1202-2BUREAUX modernes A louer, com­

prenant 2 bureaux privée, très chic, avec portes capitonnées. I bu­reau général, 1 salle d'attente. P.an- chcra en battlesh p. stores vèr-fens. 517 Charrier. Jour: HArbour 0,732. Sol.-: TAIon 3522 . 47—200-4 RBUREAU professionnel commercial.

salle d’attente commune. 1674 Mt- Royal Est, CAlumet 0607 ou AMherst 25'fl.____ _________ 47--200-3RBUREAU avec espace pour secrétaire

et'salle d'attente, prés Place d’Ar- mes. FLateau 2703. 47—200-4RESPACE de bureau dans bâtisse neu­

ve éclairée, chauffée. CRescent 3123. 47—20I-3R

N -D. OPRES 6 -PIERRE

1300 A 2600 Pieds carrés Local premier ordre pour buxetu

Idéal pour courtiers Elévateur Service de nettoyaga

MArquette 618147-198-5ONTARIO prés Bleury. grand bureau

12 x 24. Occupation Immédiate BElalr 7158. 47 -2C0-3B

PROFBeSlONNBLS Ig)cal chauffé. 2e et 3e étages, envi­

ron 1.200 pds psr étage. 1353 Mont-Royal est. Wllbank 5469. ____________________47-202-15 B

PBOPES6IONNEL6, local chauffe. 2 et 3e étage, environ 1200 pl. par

étage. 1353 Mont-Royal Est. angle DelanavKUére. Wllbank 7469. „ „

47-188-15 R

PETITE pièce meublée, pour 1 per­sonne seulement. S'ad. 3913 St-

Denis. ________________52-202-2 RiVi PIECES, frigidaire, poêle À gaz.

ALLEZ A 1277 Visitation, 2e étage, entre 2 et 5 heures samedi après-

m;dl «uiement, vous trouverez loge- , ... , ,ment 7 pièces, planchrrs bois franc. UOGEMaNI 5 pièces A louer, Fran- balccn, non chauffé, loyer 60.07 par' ^8- Bar,-é, Chéteau-moîs. 57- I guay Villsge, tél. 10. 57—A LOUER 6 grandes p:ècies, 7121 Ave

De ChAteaubrland. s'adresatr A 7119, après B heures. 57-202-3A LOUER 4 appariements. 45.00 avec

bail, meubles $290.00, 3934. Mon- selet, Montréal-Nord._______ 57—A LOUER, 7 pièces non chauffées.

système eau chaude. 1er étage. De­vra acheter ameublement. Aubaine. 4816 Hutchison, CRescent 3090.

57—201-3B

LOGEMENT 4 appartémentj mo­dernes. chauffée, eau chaude A

l’année. 8503 Hochelaga.57-202-2

LOGEMÏ3NT 4 appariements, bail 2 ans. $30.00 p.tr mois, doit acheter

ame-abUment. 1470 Panel. 57 -202-2

A LOUER, logement libre rien ache­ter. 3406 Ste-Catherine est.

I____________.57- lon-zêAMEUBLF’'—■

. 7 ét 9.hss 4 appts

HArbour lono.57—202-3R

r*’moîs^’ilfeubleï T'venïre*' Mai? 1,100,00. avec logis:înu'2°‘di. Par*,''lpèt 4" Je^mMln ’ •>“- CHerrlerpar

avenue ou le soir seulement. 52—202-3R _____1 PIECE, toutes commodités, 1-2 ] personnes. 444 Rlgaud. appt 1,1face Carré St-Louls. 52-202-2 R ! désiré. TUrcotte 5740. 57—201.2 R

4 PIECEe chauffées, maison apparte­ments, 70.00 mensuel, libre Juil­

let. PLateau 27*0. 52-201-2

3 pnemiyi chauffées. 40.00. visible ' AMEUBLEMENT a vendre, abandon vendredi, samedi, meubles A ven-‘ logement. 4976 Lafontaine, apres

dre, 2705 Workman, Appt 6. 52— j 6 heures_____________\a MONTHEAL-NORD. logement 4 I appts, chauffés, eau chaude année.I bas, 80.00 mois. DUpont 0183.

___________ 57—202-2 R35 00 par mois meublés, 8150. Quergés. "ppt 1.

_____________ _________57—20L2R3 APPia. 22.00. ameublement, après

6 hres. 4516-A Chapleau. M— _5 .âPPTIS. plancher bols dur. 2e, loyer

SALON double nen meublé. S’a'lres-i ser 4265, DesErablcs, CHer-ler 7753.

52—202-2R

LOGEMENT S appta chauffés, eau chaude, entrée 220. 80.00 mois-

S'adresser 2710 Orléans, près mer- brcoka. 57—200-4BLOGEMENT 6 appts, A Polnte-aux-

Tremb.es. HArbpur 0542, 57—RLOGEMENT 7 pièces A louer Avec

partie d’ameublement. Loyer 43.00 mois. Appeler PAlklrk 7973. 57—R _LOGEMENT 5 pièces cJiauffé. 2e éta­

ge, 55.00. 3939. Laval. BElalr 9170.57—H

LOGEMENT 3 grands appts neufs, Verdun, peinturés, linoléum, han­

gar, 60.00, HEmlock 5127.

SALON DOUBLE, boudoir doub.e. non meublés, garage. 6001 St-Hubert

orès Belleohasse. 52—202-3RSTANLEY et Ste-Catherine, partager

appt avec monsieur distingué. BE- lalr 3562 après 6 p.m. 52— _SUITE de 3 appts meublés avec eau

chaude et froide, toilette privée Bien située. 1619 8‘.-Hubert. 62—R

53 ApparéemenH demondéi

3 APPTS partiel

LOGEMENT, 2 pièces meublées ou non. 518 Dezery, 57—202-2 R

LOGEMENT libre 4 appts séparéi, chauffés, vénitiens, prélart cui­

sine, chambre de bain en tulle avec douche, texes payées. 80.00. adultes préféré. 7057 Querbes, 57—2p2-2RLOGEMENT 5 gran-ls appis, loué

éclairé, peasesston Immédiate. 4673. Bourbonnière.__________ 57—202-'2RLOGEMENT et tmeublemrtnt, genre

petite maison de chambres. 539 De» Voltigeurs, AMherst 0750.

57-201-2 R50.00, ameublement 700.00, adultes 1 LOGIS k partager, salon double meu

seulement, 6641, Delaroche. 57—B6 APPTS chauffés. 6'ad. 5582 Parc

Avenue. 57—202-2R5 APPTS chauffé-s eau chaude,

aeml duplex, 75.00, 8340 Wavtrley.67-202-3

JEUNE couple demande 2 ou 3 aixpts ., ,45.00 A 50-00. Après 5 hres. H-ti-| <> agent. HOchelaga 2763.

3 APPTS. bas 30.00, ménage frais fait, ameublement partie’., pas

bour 2720. 53-202-2 R

54 Apport, meublés à louerA 37 CHESTERFIELD. Waelmoun:, 2.

frigidaire, enfant accenté. ELwood 0418. 54—200-4 RA 957 CHEBBIER,

avec salon propre.grande chambre

54--200-4A 3154 MAESON. Rosemont, 2 appis.

~ ■ ' ' 2(K)-4Confort chez soi. 54—2APPTS. 1 pièce meublée, voir con­

cierge, 8950 St-Laurent, appt 3 pour Informations. VEndôme 1931, 9 k 5 p.m. 54-195-12 RAPPT. 1 pièce avec culsinette, très

propre. 665* Des Erables.____________________ 54-200-* RAPPART meubié moderne, avec frlgl-

dslic. llore actiiellemeut, prix rai­sonnable. 1*23 St-Laurent. cbam'ore 3. Soir: voir concierge.

5*—1,2,8.9,15.16.22,23.29,30R

___________________ 57—15.18,19 R5 APPTS chauffés, frigidaire, riche­

ment meuolés. FRontenac 3486. _____ 57—13.14.15.20.21.22.27.28,29 R

* APPTS avec ameublement A vendre.loyer $21 par mois, k 1354 D“-non-

tlgny est. __ 57—4 APPTB meublés, 1.300.0Ô. loyer

45.00. 4593 Parthenals, prés Mt- Royal.__________________ 57-^02-2 _4'li APPTS moderne*, stores, poêle.

aubaine. VEndôme 0642. Montréal- Nord. 57-202-2 B

blé set de chambre et chesterfield, salle k manger, jeaz, téléphone, cave pour lavages, 12.00 par semaine. 4853 Pullum.87—202-3BI-GGIS 2 pièces chauffées, cuisine

moderne. 8689 Marseille. TétreaulU' ville._________________ 57—202-2RLOUIS neuf. 5 appartements, paa

chauffé, baa avec cave et garage, ét pour 1er juillet. $80.00 par mois.

Pépin. TAIon 1724. 57-201-2pr<M.AMAISON 2

Vlau. Zone 4268appts,iéf

48, Berrl. Pont- 57—R

APPARTEMENT 2-3 pieces, sceepte- rais enfant. 3486 Durocher, VEn-

dôm» 1831. 54—200-3 RAPPTS meublés,

dans chambre. WAlnut 8704.

52 Appoftementi ô louer

modernet. cuisine Sherbrooke ouest.

54—201-2R

A BOUL. ST- JOSEPH, coin Bordeaux 3 appts chauffés, frigidaire, poêle,

taxes o’eau payées 70.00. LArcaster 1906. 5 k 8 p m. 52—199-5 Rk LOUSai. 3 appU céiiuffés. meu­

blés. Pts d’enfani*. 4274 dirlsto- phé-Coîotnb,62—Râ 6673 LOUIS-HHAION. Salon double,

cuisine, frigidalra, laveuse.62-200-3 R

GRAND salon double à louer pour bureau d’affaires, 7448. St-Denli,

ORaveUe 0053. 26—201-2R

31 Prop. comm, demandésPETIT reiuurant Montréal avec pro­

priété 3 ou 4 appta. garage, appel Inutile si non Intéressé. ATlartlc ’009

31—200-3R

A MONTREAl-NOBD. 3 appts. éclal-rés. chauffés, scceptérali Jeune

bébé. DUpont 8340.62—R2 APPTS non meubléa, pour couple,

entrée aeml-prlvée. stores vénitiens, eau chaude, privilège, téléphonfi 2095 Orner. TUrcott* 6825. 52-200-3 RAPPT non meublé gai. té’.épbonf

payé, eau chaude année. 520 Beau- bien est. 52—199-6

APPT meublé avec frigidaire, tele­phone. 10.00 par semaine. S'ad.

14^3 sy^urent.______54--201-3 R6 APPrô meubles, 3 chambres k cou­

cher, laveuse automatique, frigi­daire. radio, vaisselle et coutellerie. Westmount. 20 Juin au 20 août. GLen- vlew »36________________î^200-3A '7987, BERRL prés Jarry, 2 appts

fermés, possession Immédiate, DDl- lard 77*7. Si-BAPPTS richement meublét, 1 pièce et

2 pieces, culsinette. frigidaire, eau chaude k l’année, chauffés, possession immédiate. S'ad. 3667, Adam, appt *.

54—200-4RAPPT moderae. meublé, personne

travaillant extérieur, localité cen- trale. WAlnut 8713. 54—201-2 RAPPARTBMXNT meubié. 4 pièce*.

frtgidtlre. téléphone, etc. De juin k sept. DOEard 7305 " ---------54-202-2 RAPPARTEMENT meublé 1 piece, au

ois ou k semilne. Aussi 1 chambré , --tilbatalre. WElUngton 7940. EXdale

jJ37. 54—15.16.19,21.23

VILLE ItAHAUiE. rue centrale pr^c Sc Avenue, terrain 54 x 90. Téie-

ptaanei TOrfc 339». i»-S01-é m

REAL ESTATE DEALER BKO'D. 594(3 Clark — Ch. 1

CRescent 6568l.OOô k is.Ooo en preoittre e; deoxié- ait hypothgqug. 18—^301-3R

32 Frqg. comm. à vendraJHâN-TALCN eeî. Inxl* e»r»*e c*ve

magaaln. le tout librv TAIon 3825! t ^ 32-«

VPPT 3 plécîs. avec amioblemect k vendre. 250.00, LAnsaster 1953.

52—201-2n3 APPTS avec ccmmodltés. len* tra­

vaillant en dehors. Fltzroy 1641. ___________________ 53-201-2 K_

3*^ APPTS 95.(10. 4’.^, OS-ttO- 60151" èoua'rd.* TaIw OIOs' „ _

. 52-200-10 R

I APPARTEMENTS U-'tge salle dîner. ' cuisine. 1041 Marie-Anr.e E. AM- ! herst 6561.____________ 5^20J^2Ri 3 ,âPPT3, boudoir cuisine ehamore

mur 4 perioniies pas d’cnfsrts.j 1569 ^-Deny^;________

2 -âPPTS k loue-.- dans maUon iran-I **9127 J OU 2 ïïfl SCSU7!. t7è7I bieVineuWé! prix rehonnable. lélô CÀsunplain. 54-201-2 R

4 AFPTS, bas. 60.00 moi*. 8865 Ave­nue Outremont, appt 1. près Blvd

Orémai.e. TASoo 1068. 57—202-2 B5 APT’TS. loyer 35.00 par mois, ameu­

blement 650.00. *2*1 Brebeuf.57-200-* R

5 APPTS, confort moderne. 625 Ste- Rose Est. Téléphone 2803.

______ ______ S71P-200-36 A'PPT3 mEub'.é* k louer, grande

cour. loyer $50.00. 10*83 Iberville,VEiid^f_58*l,_ _APPT, k louer rue Van Horne, «>j

pièces, 65 00 mol* avec peinture. ATlantlc 2556. 57-14,15,18B

7625 Delaroche,

4 APPARTEMENTS avec ameuble-

8 APPTS chauffés. 75.00.

MAISON k louer. 8812. 1ère Ave. Ho» «mont, grand 5 appt* neuf.

__ _ _ _ - 57—202-2_ •MAISONNEUVE 10 piece*, éclairé,

quatre côtés, système k Tbullé, beau site pour professionnel. 1823 Alrd. 57-12-15MONTREAL-NORD, 2 appartements.

eau. et toilette en dehors, saison ou a i année, DUpont 0485.

^ 57-202-2N.D.O. 5V6 neuf bas et haut coin

Borden »t Pialdlnc, occupation 1er août. Wllbank 3308. 57—202-2R .N.DO., 5535 Western. 6 grandes piè­

ces pas chauffées, aucun ameuble­ment a vendre. DExter 2195.

57-202-2 B NOBOATE, loæment libre 1er Juil­

let. 314 xppts. 1er étage, chauffé, poêle gaz. frigidaire, taxis payées, 65.00 tous-louer. BYwater 5739.

87-300-3 BOUTREMONT. 783 Champtgneur. 8

appartements. Fournatoe, décor* neuf 65.00 par mois. Tél Abord A Plouffé 2075. _______ 57—12,15PETIT logement (îclalré. chauffé, usa-

-, téléphoné, propre, pas d'enfants, ment. Viétbie 7 k 10 p.m. 16*5, gjg Ontario. 57-201-2R

Montcaivn 57 - 201-3 R3 APPTS. ameublement a vendre,

loyer 40.00. Après S hrs Falkirk 2G6 — 537* Fabre. 57 -201-2 R7 APPTS meublés k vendre, Ontario,

coin Chambly, AMherac 7913_____________3 APPTS fermés, chauffés, ménage

fait. 60.00, CAlumet 067257—201-3B

3 APPTS avec ameublement à ven­dre. modernes, propres, 2140 Da­

vidson. 57—200-*3 AJT*T3 avec ameublement moder­

ne. faut vendre d'iel 3 jours. 7305A St-Denis. rUtb',e soir 7 k 9-57-201-2 B3 APPTS meublés, neufs. 4531 De

BulUon. BElalr 9062-6908.57-201-3 RA QUI la chance ? 5 pièces a louer

avec ameublement a vendre. Loyer 30(00 par mois. 1475 D-montigny Fit. FAlliivk 9383.__ 57 -200-4 RA QUI L.* CEANCE ? pour c.iuple pat

d’e.ifant; loitmtr.t ♦ aranrs t'jcis a lover av:c c.’-tir.uaiirn balL loyer

I 2C CO par mcH. fevra icliclir Taxe - blrmjr.t. • Prix mCdêré. Pour cn'se •s-lé. S'idre srr 120*3 Plej.'t'. Pti- klrk 7065 57 - R

' 5 PIECIS ensolelUéee. 2 balcons, . grande* garde-robes, $65. ATltntld

«51 ou 2950 Barclay. 57-201-63 PIBCÎtS modernes, neuves. chB’<f-

I fées, face pare. 67.50. A 3105 St- ) ZotlQue. Jour CRescent 3117.;57-20I-3B •! * PIECES, loyer 35.00. meubles A ..

discuter, moderne. 8429 Çassraln.57—202-2P.

S PIECES fermées, bonnes référeneci.occupation isnmédiate, VEndôma -

0572, après 6 p.m. vendredi, samedi,2 p.m.57-202-2 -4 PIECES. 30.00. 3c. meublées 400 00, ■ Bem, Blvd 6t-Joscpb. CAlutnét 9848.

57—B3 PIECES, bas. loyer 45.00. ameu­

blement 350 00. 2671 Sherbrooka.est. 57—R4 PIECES meijbiées modemsa. loyer -

40.00. 120000. MArquette 4312. _______________________57 -202-2 R ,3 PIECES, ménagé frit. éoUlré. bal--'*

ccn. près tramways. PJUklrk 5846.;;57—R

6 PIECES. 6346 Derormanvlile, 21eiiia, ae.OO. l.bre Julllei, DUpont 3421 '

87—202-3R. , PIÎCHS sdfepïcs 8 losar av«*.

A 4145 S’-Deni*. bét'J ? plec's avec 1 cavf, 88.00. Vodresor entre 2 18 partie cave. . 57—202-2 R p.m, 7057 Fabre. 57—201-5» ,

1

LA miSSï. MONTUtAl. VENDREDI. 15 JUIN J9S1

* 57____FooeCBSION ImmVdUN ' lORti ni«U>

bté 4 S330 Jollet^». ^

PÔÜRQÜÔÎ piTer II eh«r delovtr. Mitsurant. lofN mrublé. loyer 123 — il»' —"

62 MaImm ««iNDAtiiA é buar 62 Ma>««ii» cAmM6»f *CHALETS A LOUER

CtiilrU moderne». çh»lou

Bail. 3e93 Lktontalne. H-PAUPfUKTE 3 loiemenU libre. UQ

. JUi*. vendra 4.200 00. LAnokiter«Sir J_ _BOenJONT. 30e. 4 te*t». poele. (li.

elère. Uae tau parte, IB.OO itmal- ne. Cl#lr»»l 2938. »7—200-4R

eéparéa. amruT, 3 appte eép à rendre. Prix lie st-Mlciitl.

ROBXMON' blemnnt ,

8372 MonUe St Rtr* ÊfÀŸ, Ve'rdun^ 7’

03. QRavelle 2478.

lemént renSre.^Vrlx r»l»o_rn»bl|^87—20^-;

aoparleinenu87—

ST-MARTIN, 2 loeement» S plbeea.on avec amtublanitnt, Aboid-a-

PloOtfe 2027._________ 37»p—201-378Ô ST-zemafn, haut 4 appt» chaüf-

.Hi, eslio. 8'tartMer DOllard K3S.57—2(n-3B

OT-VUfatWT-DE-PAtn. quatre «, llbtê ilre ier juillet, alte

_ _ Al» r Slvd LArtaque.Slâat laiblt. Oêorïèe’ Uêujilêr' tj78

■ “

U at mil

--- plè- l4al avec

57—202-3SOUBARSEMENT 4 appt

propre, rien à aoheter p tdultee, ceo» honnête». »'edultL_, .............1004 Saneulnet.

appt» meublée pour 3 ou 4 l'adreuer à

87- 201-2 Bedtlfl-LOCliR. 4 aranda appt». 89.00

par moil, frieldaire. .linoléum de euiiloe. atorea veoiuena fournie. 8736, L6e, Boeemont. appt B. 37-200-3 JtVEROUN. netii. 4 et S lotementi

non chauldée, 80. et 86. ae prêten- Ur eol-CBéme A 4834 avimie Verdun,________________________67-202-3VnjJUAtARP, 4 fraude appt» mo-

dernee fermé», beut libre. 57.00, 2 couplet préféré», bail 3Vi ane. »'ad. py7 Blvd Monk. 87-R

57-A Log«m»nt8 è éehongor

LAC PAREComté Montcalm

route 183 DH ClUfRTBirV

38 MHJj« n« MotrrR'iat,

chalets meublés de 4 et 5 pièces

Blttx RAianHNAaiJE.

A VOTRH DiaiHaeiTlON EAU C O U R A R T t El-ECTH ICITÏ. CHALOTPE. 'ÆnNIB. BPICERIE BDR UH UXUX.

INCOMPARABLE DANS TOUT le QUEBEC

NOUVELLE r ADMINISTRATION

VOYEZM, Robert Gauthier

SUR LES USUX OU

A Montréal

_____ ________ . upe.eité. tau oourkiit». 11. Boltr.

moderne» raiinPolni»-»ux-Tremble«

82-200-3

électrl-42 . 934

PLAGE LAVAL3 Jollu maleorj» campeane, urée pla­te. evec toute» commodité» ville, prix ralaonnabie S'adrnter MArquet.te 8287 ou CAlumet 8489. ProprléUlre lera A 182. 9» Avenue, «amedi.______ 82 201-3RÀ~ BIB-ADŒXe, caiwp à ioëier. 4 eppü

meublée, bord de l'eau., »»u cou­rante, toilette, électricité iprlvéï. 8'»dt»i»»rdre»i»r O. Charbonneau. Bie-Adéle en ba». Télépiiont 3421 ouV keto rit W2^_________82—202-2a

moderne, vaii- tollétti, élK- aalaon TA-

82—F

A BT-CAUXTE camp I >el!e. uilo.’iillea. eau.

trlclté. chaloupe. Ion 2372.

Pour

. BT-CAUXTE. çampt Uvole. eau. électricité, 150.00 itleon, restaurant,

■aile de danee, MArquebte 7308.62—3'>2-2RA "bt^CAUXTE, camp tri»^ Pfî.bJ*-

Prix ralaonnabie. AlArquette 8479. Soir UNlverell» 8-1524. 62—R

1 APPîts éohantera pour 3 ou 4. .Bed. 8836, Sème Ave Roenmont, fcHerrler 8629.______87-A—201-3RMAJBON A échanter. 6'.4 trandei

pléeee, cuisine et selle de bain en tulle, BU 3e, 38.00 par mol», oontre 8 pltoqf, rat-de-chauiséa ou lcr éta­pe. vlalhie entre 7'.i et BV|. lundi, mardi, mercredi, A 4861 ParthenaU. FAUtlrk 4784 . 87A—202-2 R

Mlle C, FradettePLateau : 7864-

132 BT-JACOUEB OUEST, SUITE 314 «2 302-2

A BON prix camp meublé 3 pièce» pré» rivière, autobus 174 Bt-Paul

mmUA____ __62--202-3RA BON PRIX camp conf or table,.repoa

;ne. ch»e»e. ORavelle

A 8T-CANUT, camp neuf t louer, 6pieces modernes, prêt du manoir.

B’adreMea Ubaid 8t-Vlncent, Bt-Ca- nut. Tél. 906 »onne« 12._______________ 62-202-3A ST-CKARIUB8, lur’RlWjeiiM. Cha­

let meublé, électricité, chtloune, autobus. 1848 Church. HÀnlock 3773 soir.__________________ 62-201-3À~ST-CHARLES sur Richelieu, 3,4,8

pféces. eau courante, toilette, dou­che, électricité. CRescent 9857._ _________82—200;;4R_”sT-DOnXt, chalet meublé, eau.

pltqe, chaloupe, libre 23 iuln au 7 Juillet. Wllbank 0380.______ 6^ R_A STE-DORO'rHKE, camp

meuble». VEndftme 0979.

62 MaiaAiii campagn* à lonof I 62 Moifom compogm è Iout

AMABAIE .12 mlllei Montréal, beau cbtlet%neu- blé. 4 pièces, arandt MUtrle arilln- aée. Electricité, eau, toilette. CAliimet 4477 Boir cReecent 1S4J.

62- 200-3R

SHAWBRIDGE2 Jollet malsona ctœpatne sur Bor'a Parm Hoad. milieu verser Avec toutes commodité» ville, prix raisonnable. S'adretser MArquetU 9237 ou CAlu­met 8489. Propriétaire sera maison lace. M. le minlatre Bov't Psrm Road dimanche 17. 63—201-3RCAMP neuf A louée, électricité, CAU.

toilette, véranda, bord de l'eau, autobus A toutes les heures A la porte. S’ad. WEUlniton 2198. M. Lanteikne. ou aur lea lleuk A Saint- Timothée, 24 Uillles de Montréal, route de Velleyfleld sur Je bord de l'eau A 3 œlllee pAaaét Melochevllle.

_________ 62—300-4RCAMP modirnt, tAu. ééectrtclté, belie

pleie, Avec moustiquaLre. bonne place de pèche. O. K. Bilodeau, La- norale. Tél.: 313, Montré^: CHer-rler 5767. 62—201-2CAMP meublée 4 appte, propre, tran­

quille, chaloupe, prix apéclal au mol». Situé lac Paquette. Ecrire W. Bordtiaa, L'Annonciation, comté La- belle. Téléphone 893. 82-.^CAMP

bord3 pièce». 8 mine» Ste-Acathe, lac, eau naturelle, électricité,

trend terrain, kmera pour temM dé­siré. ratontenac 2608.8211—CAMPS Bhaffer.

•lté», ■commodit 1308-

___ St-André toute»Semaine, etc. CHerrier

62-202-0 RCAMP 3 appt», louera 78.00. CLalr.

val 0969. 62-R

appts92--R

péch 7256 62—201-3B

• 58 On dqmqnjB i louqr

PROPRIETAIRESÇoopérea avec no-ua dans votre Intérêt A voua.Pourquoi recévoix une multitude de VtSiteuri 7Pourquoi faire ae déplacer des etn-

tatfiM de aena TNbtr» aarviee de lélectlan nous per­met de roua envoyer 1» personne réellement Intéteeaéa A votre loic- msnt A Tosier.AUCUN» CHAMB^^ COMMISSION

MONTREAL LOCATION POUR VOUS SERVER

9 A s - Soir 7 A 9 - Same<

A BREBEUP. iSt-Jovltet. camp E. Pt- ché. 4 pièces meublées, toilette, eau,

électricité, bol» fourni, belle Saleoü. mol» ou eemalne.5135.______________________ ®2—BA BREBEUP. campai 4 pièces meu-

........................... • >ck 7771

é Platç! Dupont

bléés. alte Idéal ’’fixmlock 777962—201-2R

A BREBEUP. orée 8t-Jovlte, chilet d'été, électricité, eau courante,

toilette. Saison. J. O. Prénette. Brébfuf ou ORerrier 1618, FAlklrk 2878^________ ________ «-201-3 H

Ste-Rose oueet., 2, cha- commoditéa de iheli

A 8T-BU.9TACIIB, Plne Beach, oamp d'été, moderne, 5 pièces, rélrité-

îiteur, bien meublée». PRontenac939iL____________ 82-202-3 RA 9T-BU8TACHE sur le îae, malton

été et hiver, meublée ou non, A vendre ou A louer. 4-5-6 pièces, près eMi. communications faciles, autobus, train O.N.R.. possession Immédiate, J. W. Rochon. 8 Vieux Chemin. Okx.

__________ ______ ^ 62—20^2A ST-PAURTIN. 5 appartements meu­

blés. eau, électrlclfé, valesellt. ue- tensllcs fournis, lac privé. 150.00. BE-lalr 9690.____________82—199-4RA ST-.PAÙS'nN. _ lac^^E^uerre. camp

CAMPS meublés 3 et S appts. bain.frigidaire, bord lac, village Btlnt-

Placlde. J. Latreille, TAlon 5664._____________ ^_________ 62—202-2RCAMP meublé, électricité, grève, près

village, 38 milles Montréal. Lac Lemenn. Laurentlder. Libre 23 Juin au 14 Juillet. Semaine. HOchelaqa 3870.______ ___________ K—RCAMP au lac Duhamel, 8t-Jovlte, 4

pièces meubléee, CLalrval 3034.62—202-2R

CA'MP 3 appts meublés, Chtmbly- Btssln, esu courante, électricité.

2 minutes train ou autobus. Denis Pilon, téléphone 127 J._______ ______________ 62-202-2 R_T CAMPS A louer ou A vendre à StiT-

Lucle. C" ■ ----- •82—R

meublé. TÜrcotle 16 62-201-2 B

eau. HOchelsga 62—202-2 R

Jour ' Samedi 9 A 4

FR0NTENAJ3 511158—183-26 R

-1-6 A B APPTS 40.00 A 43.00 par mois,

nord de la ville, ou A ia oempune prèa de la ville, bas. ORavelle 03Q7.

58—^ ÂBAm)Otr"DH6~APPÀIRËS Besoin logement references eerteusn. CAlumet 8711. _ _58--a01-7_ABANDONNE affatresi" besoin loge­

ment, Dama Demers. BEIair 2874: gArbour 6428__________ 58-190-26ABS(X.UM!ENT besoin logement Est.

4 appts, cette semaine, DOllard 3088. »58-AB60LUMENT besoin logement pe­

tit ou grand, achèterais meubles. CAlumet 8648. 58-198-6 RAJ BESOIN logement 3

DUpont 5009.________4 appts.

-201-3 RAl ^SOIN de 4 OU 5 appts, sans

ssénage. prix raisonnable, réfé- reoces. FAfklrk 52oa.___ î8—ï'LL'.-’-AI BOSOIN pour ter aoQt. logement

8 pièce». FAlklrk 8898 . 38-202-2AI besoin de 4 appartements ou 5

dans Rosemont seulement, référen- C»B, CHerrier 75AJ BESOIN logement 4-5 apparte­

ment». palerete 35. è 45. District nord, pour Juillet au août. Référen­ce». DUpont 8591.

A 901 BLVD .Ste-Rcs lets neufs A louer,

la ville pré» de 11 ■ BoUverl.

À CEUX QUI aiment la tranquillité d'hiver et été 7 appt» meublé», com­

modités, sur le bord de la rivière des Mille Iles. susBl champ avec Jar- dln. 1826 cote de Terrebonne. 62—À CEUX qui désirent camp Val

David no 21. Site Idéal. 4 appts, toutes commodités. FAlklrk 4157

___________________ 62—201-2R_a’ CHAMBLY BASSIN, maison d^élé

et d'hiver, 2e étage. 4 appts pour adultes aeuiement, 40.00 par mois. Informations ^rés 7 br». DOllard 0374 ou A âiambly. 24 St-Msu- rlce._____________ 62 -20-3 RÀ CHAMBLY-BASSIN, camp, svec

eAU, électricité, toilette. 90 V.leto- rla, Longueull. Tél. Zone 6i30. _____________________ 62-202-2 RA CHENBVILLE. lac Simon, maison

d'été a louer. FAlklrk 3615 ou AT- lMlUe^_925A_______ 62—7,8.14,15 RA CHERT8EY. camps 3-4-5 appt»

meublés, électricité, chaloupe, 125.00 et plus pour saison, téiephont 604 sonnes 42. Mme Edgar Aube.

62—1,2.8,9.15,16.22.23.29.30 BA COTEAU-DÜ-LAC, bungalow bien

meublé, grands véranda, 4 cham­bre», 2 ohambres de bain, bord de l'eau, endroit magnifique, raontenac 7289 ou HOchelaga 3421. 68—201-2HA OOHVAL. 213, St-Joeeph, 5 appt»,

neufs, chauffés, tarage.62-201-4

place Idéale pour re-■ ■ ■ or. U

58-202-2 B

DUHAMEL. ____ ,____ ___ ..po», bien meublé, or. vssc et pèche.

Informations écrire A 1500 Mont- Roial est, Mlle DciioAer».

62—202-2 BA. DUHAMELi 1Î5 mlUee de Montrée!.

2 chalets, 3 appts, pla«e. chaloupe. AMherst 2825. 63—197-6

Al BESOIN logement. 3-4 appt», cou­ple avec eurent, prix 30.(j0 à 40.00.

- ■ • 58-203-2 Bpie avec enri CLalrval 8820.A LOUER, demandé, logis 6-7 appts.

bag atees moderne, arec cave, pour profeeilonnelle. Juillet ou aaOt. St- penls entre Bélanger. Decastelnau. loyer ralaonnabie. long bail si désiré. Vindôm» 1842.SB—190-12 HAMDUBLEMiBNT'B dcaiandéB avec lo­

gement, vendra 3 Joors comptant. JjAncaster 8347.58—A MONTREAL-Oueet, Laohine ou Vil­

le Bt-Plerre, 4 ou 5 appts, prix raisonnable, BYwater 3123.____________________M^01 JB_ÂTtc bonnes réference» fournies.

couple désira logement. ORavelle 4909. 58—190-26

AI chalets meublés, bord lac. village Bt-PlacMe. 175.00 saison. FAlklrk

8867,____________ _ 62-201-2 RA LAC Oagnon, chalets A louer, élec­

tricité. toilette, bord du lac. Après 7 p.m. DUpont 2374. 62-202-2 R

A L'ASSOMPTION, camp A louer. 3 grands appts, toilette, électricité,

chaloupe, près du village. 200.00 pour saison. Alphonse Jobln, 1607 Deelry, CHerrier 3160. 62—199-5R

4 A 5 CHAMBRES Mnnées, ^^ércncepas chauffées EXdale ____

58—201-3 BBBBOIN 4 OU 5 appts, centre ville ou

nord, 40.00. TUrcotte 2732. 58—RCOUPLE travaillant au dehors, dé­

sira chambre et culslnette meublée, frigidaire et chambre bain privée. XOclMlAgA 4280. Références.________________COUPLE seul, 3-4 appts modernes,

bas ou 21ème. balcon, chauffée ou non. Référence». CAlumet 7435. ___________ __ ____58—20_1-^B_DSMANSB pour août, 4-6 pièces.

chauffée ou non. Prix ralaonnabie. Couple avec 2 fUlettes en bas Age. TUrcotte 2762.______________58—RIMarANUBC logement B appts et plus.

chauffé au syttéme, pour louer ehamhree, pas d'ameublement, soIts et dimanche, ORavelle 3672.

_________________ 58—202-2BIMSt^AND» 14 ler~loût ou avant, 6

agmta, bat préféré, 3 Jeunée enfaute.mole.

Paiera' luaqu'A PAStlrk 4459.

470.00 par 58—202-2

DBUlANrSE 4 A S pièces, bas. cave, jTStème, nord, paroisse 8t-Arsène

prèlérenic». aRavelle 2123. 58—BOBBIRE logement 3-4 appts non

«hauffé, paierai» 40.00 A 45.00. Ré férenoee A offrir Pas d'enfsnts. (Psi d'atents. ni meubles). Victoria 0679.

68-201-3 RLOanMENT, prix raisonnable, pas

d'ameublement, dans paroisse 8te- CAttiarlnc. FAlklrk 0126. ____________________ #8-202-2 RIiOOHUBNT. 5 appts, avec tarage,

PRooAenaa 9894. tPar55—R

LOVERAIS loyer, pas d'ameublement, dans Hoehelaga, Mnisonneuve, 4

appts ou plut, donnerait 50.00 ^atmots, onerrier 1243. 58-LOUERAI8 4 appM fermés ou 5, bat

de préférence, 30 A 35. par mois. Paiera 1 an d'avance si désiré. Mme Atthamhault. PRontenac 7720. ______________________ 58— 202-2 R

OH demande 3 ou 4 appts, Jeunes _m»tN»^ 'TAlon 2267. 68-196-290« DEMÂNDE 4-5 pièces, dant nor'd

llbrM. CResernt 0723.88-202-2 R

pu 5 PIECES demandées, loyer 35. a 40. par mois. Préférence dans

nord ou est, famille 5 personnes avec bonnes réferences. Loyer assuré 6 mois anticipé, très urgent. AMherst 2438.PAIERAIS 6 mois d'avance 6Ô.OO par

mola pour 8 appartements, b Avec cave. DUpont 0831._____ ________________ 58—20I-3R4 ITBCBS fermées et plus, balcon,

ohaufféet el possible, références, 3 adultes, central de préférence, HAr bdar 1988 58-202-2 B

VERDUN ou environt. 5 ou 6 plèc» pru raisonnable, références. TIU:

«tore 8701. 58—R

59 Moiiont maiiblégf i touor

7 PIECES $27,00ul 1a chance T Mén«ff fait, cen

......................... 6 I59

u: meubles. AAAherst' 0615,

3ES meublées, JullIet-aoQt. fri­re. Poêle. RéféregjeSj^^ü^nt

<1 CeftosAt 5 fougrBT-aAtrV«UR DES MONTS, cottage

meublé, aur lac Milittle. 4 cham­bres coucher, cuisine, vlvolr, frigi­daire, galerie grtllegée. bain, eau ohauaa. électricité, chambre, pèche. Auul petit camp meublé. ATIantlc 4378. 61—300-3 R

52 Moiaong campogng i loutiA BAR PRIX, camp A louar dans Lau-

re-nt'dee. détona 2988. 62—RUIAC encore 4 chalets, véran- magnlfiqua plage. 'VBndéme

62-202-2 R

A 8TE-OENEVIEVE maison été. tou­tes commodité». 3 mille» Cartler-

vllle, plate privée, service autobus, semaine ou saison, BYwater 1820.

_____ 82-202-2A 8TE-08NEVIEVK, 2 camps meu­

blés. 4 pièces, pré» eau, eau cou- ratrte, électricité, toilette Intérieure, 197. Rive Boisée. 02-r.® T*’_i®5_ A ST-HIPPOLYTE. 30 milles de

Montréal. 3 pièces meublées, cham­bre de toilette avec douche, eau cou­rante froide et chaude. A 2 minutes du village. Construit sur un magni­fique plateau. Vraie aubaine pour saison. HOchelaga 61S3. AMherat 0689 ^ 62-202-2Â ST-JEr6me, lac Lafontaine, camp»

neufs, meublés, commodités, belle plage, semaine, etlson, TAlon 7734.

62—202-2RÀ OT-jbvrns, tac Maskinongé, site

Idéal, électricité, confort, tout four- nl. DUpont 0760. 63—194-16BA ST-JOVITE. Lac Maskinongé. site

Idéal, électricité, confort, tout fourni. DUpont 0760.

62—1,3,8 9,15.16,22,23,29.30—RA STE-JULTENira Lac Quinn. 3

campa A vendre ou A louer meublés, esu, électricité, véranda. Marché Le­clerc. Village Bte-Jullenne, téléphone 614-1-2. 62—1,2,8.9,15,18 JuinA ST-MATHIAS, 4-5 aprrts meublés,

commodüté» de ville, plage sable, obtloupes, 200.00. 250.00, A. Poissant, Uléphone 616-13.___ 62—À UTE-RoëË ouest, 2e Ave. Plage

Joyeuse. CRescent 9557.62—200-4R

A STE-ROSE, camp A louer. 4-5 piè­ce», ^Aè^erst 3978._______ 62—R

A unc-ROeE ouest. Creek Beech.camp d'été A louer. 5 appts, toutes

commodités. Aipheler PRontenac 6261, 62—B

A STE-ROSE pare Des Ersbles camps bord de Teau. semaine mole, sal- — - ----- 62—201-3 B

___ CHerrier 9873CAMP A louer, terrasse Vandelac,

Pont-David, DUpont 2644.62-202-2

CAMP meublé A Terrebonne Heights,électricité,

rler 0417.esu, téléphone. CHer-

62-RCAMP meublé à louer ou A vendre. E.

CourvAl. Terra»»» Turcotte. Rose- mère_______ ___ 62—202 JRCAMP A louer ou A vendre. 608 oioiï-

nod, Victoria 9987. 62—CAMP moderne A louer. PRontenac 7028. 62—CAMP, St.Eustaehe. eau. électricité,

chaloupe. CLaIrval 2995. ___62—RCAMPS meublée, 3-4-5 pièce», eau.

électricité, chaloupe, veranda gril­lagée, bord lac Oordon, entre Shaw- bridge. lac l'Mhltan. 75.00. 150.00. M. Bnyder. A’tlanUc 9836 soir.

62-201-2CAMP A • 7438.

louer. Ste-Jullenne. TAlon62—

CAiMPS A louer rivière Ste-Row, mola ou saison, CHerrier 3739. Si

désiré vou» conduira visller. 62 —

son. CLaIrval 2269.

A LA SEMAfNS

Laurentldes. commodité» de la ville, même le réfrigérateur. TRenmote 6565. 62-198-6A L’EPIPHANIE, camp

135.00. CRescent 2549. 82—201-2R

A STE-ROeE. camn 3 appts, 125.00 l’été. DOllard 3909. 7 A 9 p.m.

52—194-10A STE-ROSE ouest, visites plage

Barbe, chalets 3-4 appts meublés, eau. toilette, électricié. Aussi reeau- ran, épicerie, salle de danse. Visible T après-midi.

62—26,1,2,8.9.18,16.73.23Hmoderne, A ST-SAUVEÜR, Joli chalet, 6 appts.. .. . ------- ....

A LONGUEUIL. camp A louer, près autobus. 15 8t-SySve»bre. 62-202-4

A LOUER 5 camps -été près eau, 4 appts meublés, eau. électricité.

7519 boul. Oouln ouégt. coin De GiUile. ate-Genevlève. WElllngton 0514. 6C-RA I/JIIEH. .30 milles de Montréal.

TAssomptlon. arrêt d'eutobus, 6 pièce», chambre bain, 220 volts. FBon- tenao 1925. 82—201-2 RA LOUER dans les Laurentldes, bord

du lac. maison confortable, tout fourni, pèche, chaloupe c4 plate, PRontenac 9111.______ 62—301-2RA LOUER grande maison Village de

St-Sulplce. pour les vacance». Con­rad Plouffe. 82—2,8,15A 2VA MILLES passée Laprslrle, bord

eau. cihalouiw,. terrain privé. PRon­tenac 8132 . 82—

20 milles camp mi 125.66; CUlrval 4470éublé 3 appt» 62—201-3 R

A 40 MILLES Montréal, petit ohsiet, placé tranquille pour personne en

convalescence avec Jeunea enfants ou en repos, HOchelaga 5016. 62—20I-2HANNONCIATION, Ches Tlnest, cha­

lets 3-4 appts meublée, ustensiles cuisine, véranda grillagée, bole, cha­loupe. plage, pèche 15.00. 20.00. 25.00, téléphonez après 5 hrs. CLaIrval 2237.

62-199-5A 30 milles de Montréal. St-Canut,

dans montagne, chalet meublé 6 pièces et chambre d« bain, "break­fast nook”, grande véranda 300 pds de la route. Terrain magnifiquement boisé. Léopold Martin. CHerrier 8292 ou PLateau 9552. 62—RA MONT-ROLLAND, bord de l’eau.

chalete meublés, poêle électrique, frigidaire, lingerie, etc., 40.00 semai­ne, 140.00 mois, 275.00 saison. S'a­dresser L. C. Barbeau, 940 Mt-Royal est^________62—1.2.4.'7.9.1 Ll 5T6_R_A NOMININGÜE. camp meublé, cha­

loupe, 20.00 semaine. LAnosster 6555.___________________ 62—302-2RA OKA. maison A louer. 8 apperte-

ment» hiver et été, eau courante, toilette et électricité. Très beau site. Téléphone Oka 583. L. A. Oadoury, a«nt______ ______A PINE b£ÂCH, '’75.66 et plus, pour saison. HArbour 8103. 62—202-2 RA PLAGE VENIBE. Ste-Rose, camp

3 appts. ohaloupcs, 125.00 l'été. Tél. Bte-Théréss 5214. 62-194-10A POINTE-CALUMET. A louer eu

A vendre, grand chalet, prés lac. eau. électricité, garage, chaloupe. DOllard 6617^ 62—201-2 RA POINTE-CALUMET, cottoge neuf,

S pièces meublées, plage eablOH' neuee privée, 4» avenue est. blvd L»' chapelle ou appelez lout, GRavellè 1574. Soir HArbour 1395.

62—15,16,22,23 BA POINTE OALUMET. camp A louer,

4 appt» meublé», véranda zrllla- gée. eau courante, électricité, ORa velle 513r_________ 62—201-2 B4 APPTS à louer, hiver, été. Laval

aur la Lac. TèléiAaDe St-Eustache46IJ ^______________________«S.r®4-6 APPT8. eau, toUéMe. beau ména­

ge. 5 12 milles Parc des Erables, Ste-Rose Est Mme Oultard.

82 - 201-24 APPléJ modernes, douche, plage pri­

vée, 15 Juillet au 15 gimtembre. 40 n^lee. CtAlumet 5076. 62—BAPPT pour taleoD. situé bord dtTïâc.

toutes coenniodltés compirlees, cou­verture» de lit, vtlswilc, frigidaire, poél» électrique, terrain de Jeu, bel emplacement. “Le Mertlnet", 8. IBe Ave. Pointe-Calumet, Jour AM- Herat 8823; «air AMherst 1588.

62—202-2 B

meublée, confort. 5 minutes du lac Becsle, 8118 Casgrain. DUpont 8776. ■62—RA ST-SAUVEUR DES MONTS. 2 mil­

les passés chemin Chrlstievllle. Le eolr aeuiement, TAlon 9811._______________ _____92-201-2 BA STE-THERESE. camp -neublé, e»u

courante, toilette, électrl'.lté. HAr- bour 9369.______________82^99-4ATIENTION pré» St-G«brlel de Bran­

don, camp meublé, esu courante, électricité, plage. CLaIrval 2233.

62—202.2B

CAMP 1 appt meublé, électricité. 75.00 pour saison. S'adresser 48. 44g

ave. Plage Laval. FAlklrk 2332. _______________________62—B

CAMP d'été à louer ou A vendra S appts. toutes commodités, A Plne

Beach St-Eustache. FAlklrk 4614.62—202-2B

CAMP A louer Pointe-Calumet, 4 pièces, eau courante, plage, 22,

7é Anrenu4 ouest, BYwater 7313. ___________________ 62-202-2

CAMPS, 3 et 4 pièces, Laurentldes.eau courante, électricité, grillage,

vérandas, embarcations, A la semaine ou pour la saison, TRenmore 6201.

62—197-15RCHALET meublé pour saison ou à la

semaine, CRescent 9257. ______________________ 62—199-4B5 CRALirre meublés, bord de l'eau.

prix raisonnable. S’ad. 1)66 Boul.Perrot. Ile Perrot Sud. _____________________ JI2^202-2 RCHALET moderne 6 pièce» 350.60,

saison. Lac Werre. MArquette 3336 ou DO. 1 8t-Alphonie. 92—201-2CHALET A louer ou A vendre. St-

Qabrlel de Brandon. FAlklrk 0948.62—

CRIALEltR Pointe Calumet, 48, 2e AVe E- eau courante toilette, dou­

che, sémalbé mol». Drouin. PLateau 5095.62—202-6RCHAliETS, 4 appts, et autres. 3’adre»- 42527

LAURENTIDESPIBDMOirr, FERME BELLEVUE

Chaleu meublé», ultra .^moderne», toute» commodités, frigidaires. Pis­cine». etc. S'adresser sur place ou tél. VEndOme 5665. 62—202-2RLAC PIERRE, camp moderne, poêle

électrique, eau courante, confort de ville. Téléphoner, s’adresser 8t- Alphonse de Jollette Sonner l.„^, .62-202-2LAC VERT, camp meublée, eau, élec­

tricité. téléphone st-Alphocae de jlollejte, Sonner 1. 82—202-2LÂC~piÎKRE. eau courante, électri­

cité, nrtublé, semaine, salsom Pèl. IDctOrl» 7875.___________62-202-2LAC DES BCORCES, beau grand

camp meublé, confortable, pour re­mue. Buperb» plage, chaloupe, chauf­fage, convertures, etc, semaine ou ■aleon. Pour détail», ORavelle 4410.. 62—RLAC des Plage», chalete meublée, é-

lectriclté. eau. chaloupe. Pèche. 175.00 aneOB ou semaine BLwood 6273 . 62-200-3 B

62 Moiaont compogn» à lou9t | 62 Moiaow» campagne à louer

ILE DE MAIMelson d'été 7 pièces, meublée, échambres a coucher, solarium,

eau, électricité. Bord de l'eau, DUpont 230J. B2SPC—2U1-3OKA el Ert-Oabrlel de Brandon.

chalets moderne», toilette, électri­cité, chaloupe, plage privée. CAlu- met 1894._________________ 62-JtPAPINEAUVILLE, camp meublé, sur

obed de l'eau, avec ohaloupe. se­maine ou mois. DOllard 8236.

62-201-2

BT-IOPPCX-YIE, camp meublé, eau, toilette, électrlelté. VEndOme 5730.

I ______________________62-201-2 B_i ST-HIppotTTE, cams neuf, meublé,

a louer, S pltcï.-.. bord du lac, 200.00 saison ou a vendre. J.-A. Graton. 55A 8t-Joseph, 8ée-7hérèae, tél. 4584 ou 332^L 62-202-2éri;-HIPP01LYTK, maison 4-6 cham-

bres, ores village, chaloupe. CHer­rier 7303, 62—2ai-2R

4 PIECES, véranda grillagée, 125. pour toute la saison. Upper Pré­vost. le plu» beau site des Lau­rentldes. eau de source limpide et saine dans maison, prés du lac. HArhaur 4033: HArbour 9929. Soir ORavelle 3107.

62-200-3 RPINE BEACH. 4-5 pièce» meublé».

eau, toiletté, électricité, 670 Le- man. DUpont 9412. 62—200g4R

AMhergtDAVID, camp Bergeron, meu

chaloupe. 3emtlne.62-laloupe.

9362saison.

193-26RLAC des QUATORZE ILES, inalron

d’été meublée, électricité. l'Rescent 5105. 62-201-3Lac des PLAGIS. Laureptidei. ee­

malne. 40 chalet» meublés, élec­tricité, tennis. Roland Pilon sera 7942 Pouoher. DOllard 7551. le» mercre­dis. 1 A 10 p.m. seulement. Autre­ment écrire à Roland Pilon, Lse de» Plate», téléphone 36.2. Brochurette expllcetive illustrée, 25 sous.

62—186-27R

PINE BEACH, camps, chalet, A louer ou vendre. Sur les lieux, fin se-

malne. CHerrier 9728. 63—202-2RPLAGE LAVAL. 195^1 iV Ave. S piè­

ces meublées, solarium, toilette, frigidaire, location tranquille, train, autobus. 62—201-3 RPLAGE Laval, 4 appartements, eau

courante. No 21, 32e rue à partir de 4e Avenue. 82—202-2FLAG® LAVAL, 5 appt» avec véran­

da grillagée. S'ad. 86. 10e avenue DU VEndérae 5590. 62-202-2 RPLAGE Deauville. chal*t meublé, eau.

électricité, semaine. PRontenac 1459. 62—

LAC Lebel, rétldenoa d'été, toilette Intérieur, chaloupe, eau courante

plage privée, etc. FAlklrk 4806.62—3 00-3 BLAC Memphtemagog: chalet meuble

à louer pour la saison. Belle plage, électricité et eau courante. Ad: 300. rue Principale. Magog. Tél. Magog 3674. 62—201-3RLAC DBS PLAGES. 7 pièces, confort

ville. Plage sable privée. Idéal DOl­lard 9063. TAlon 3378. 62—200-3RLAC SUPERIEUR. 5 pièces meublées,

électricité, plage, chaloupe, saison 229.00. DUpont 1702. 62—201-3 R

!etslie._______ _ . .'er

modernes, électricité, eau couran véranda grillagée, grande plage CRescent 4788; CRescent 8646

63—198-6RGAGNON, ancien camp d'Amqur

0 10. York 5821. 62—7.8.14.15LAC GUINDON, maison 7 pièces.

meublée, salle de bain, électricité, plage privée, merveilleuse pour en­fants, grand terrain complètement clôturé. S'adresser EXdale 0921 ou LAhcaster 2213. 62-201-2RLAC OAONON, camps d'Arhour, AM-

herst 4163- 62—2.8.7.8,9.14,15.15 BLAC I-ABHîLLE. chalet 4 pièce» meu­

blées, olialouipe, A la saison. Mme Louis Cotte, Annonciation, tél. 93. _________ '____________ 63—202 -2LAC Désert, comté Labeiie. camp A

louer pour saison. Informations AMherat 5069._________e2^02-3R _LAC NOIR, 8t-J*an ^ Matha, chalet

meublé, eau, électricité, belle plage, chaloupe. AMherst 0883.________ 5_LAC VERT. Chennevtllc. camps de 5

a 10 pieces, glace, chaloupes, eau, toïlettc. DUpont 6293. 62 -202-2 RLAC GUINDON, 8 pièces meublées.

eau coursnite. électricité, véranda, garage, chaloupe, belle plage. S'ad. Plateau Raymond, Lac Oulndon. _____________________ 62.^ 9^2 R_LAC des Plages, campa 2 pièces A

louer du 23 Juin au 13 Juillet. 20.00 par semaine. DUpont 5295.

62—RLAC BEAULNE. 8t-Callxte. bond lac.

cihalet meublé, chalougie. électrici­té, véranda, grillage. Informations:yicUrla 0767._________ 62-202-2 RLAC PAUZE 3 appts, chaloupe, véran­

da moustiquaires, électricité. DOl- lard 4206. __________ 62—LAC DÉS PLAGES, trois pièces meu­

blée», vérenda. commodités, cha­loupe. Juin après 4 août. Wllbank ♦sœ._________________LAC "nOMININGUE, camp, d’été A

louer ou à vendre. 3 ohambres. 1 cuisine, 1 grand vlvolr, électricité. VEndOme 2483. 62—202-3R,LAC PAUZE. maison meublée, eau,

lumière, autobu». plage. CLaIrval 62-202-21^794.

LAC ROUGE, camps meublés, eau, électricité, belle plate. HArbour

8010^__________________62-200-3 RLAC ECHO, camp 2 appts A la eeinal-

ce. Toutes commodités. DUpont 8046. » 62—R

PLAGE DES PINS, St-Eustache, 6 rue André, camp a louer ou A vendre.

CLalrvai C493.______ 62—R _PLAGiE DES IL'ES, camp d'été mo.-ler-

ne, semaine ou saison, 16 milles Ville. CAlumet 5646. 62—202-2RpLaO'B LAVAL, mslsoiiB S et 8 pièces

meublées, eau. toilette, électricité, garage, sur la Riviera, S'ad. entre 7 et 9 A BYwater 8304.

62—13,15 R

SI-JO VITE, 3 appts meublés, garnis.aqueduc, électricité, vabselle. us­

tensiles, près de l’eau, 5 minutes du village. René Aubin. RH. 2.__________________ 82—202 -2_ST-JOVITB. lac Duhamel, ca.'np a _ loues- TAlon 4268. 82—200-fe _BT-JOVITE. Lac Duhamel, camp neuf

meublé, 4 eppartementi. eau. élec­tricité, plage, chaloupe, Mme Char­bonneau. Si-Jovlte, Lac Duhamel. _____ 62-200-3STE-LUCIe, camp A louer. S'adresser _ Restaurant BeauctMmp, Vllltg» Ste-Lucle.____________ 82—202-2R8T-PLACIDE. Lac Deux-Montagnes, _ 3 et 4 agpis. bord de Teau, privé. FAlklrk 5271. ____________ ^62—8T-PLACIDE, chalet neuf. 6 pièces.

Plage privée. Roméo Leiebvre,_____________________62—201-2BSTE-ROSE oueet. no 9. 2o Avenue,

4 appts en péus étage haut meu- bUS» toilette, plage. 250.00. Victoria 8683. 62-201-3 RSTE-ROSE

courante, tobus, chepe: â58S ou 28 Station.

4 appts, électricité, ean . tpllelte, près gare, au- ipelle et eau. PRontenau

St-Jacques, Ste-Rose 82-200-4 R

STE-THERKSE Ouest, 67, Grande Cô­te. 2 chalets modernee, chaloupes

réduit 175.00 en montant, WEUlnaton 6234, UNlversKé 6-8162._ __________________ 62-20Q-4STE-RoèE, parc des Ersbles, deua

camps meublés. AMberst 7609.62-200-3 R

PLAGE LAVAL. 5-7 »ï>pt» meublés, esu couranie, toilette, chaloupe,

garage. Orner Brlèr». 49. 20éme62-201-3

PTE-CALUMET. camp A louer. 4 appts. avec véranda, eau. électri­

cité. toilette, 50. 8e avenue. Pte- Calumet est, prés Blvd Lachapelle. CHertdej^ 663J7^^_________82—J02-2_roiNTE-CALUMET. meublés, semaine,

fins semaine, Germain, AMherst 1684 eolr. 82—13.14,15,18.19.20.21,22POINTE-CALUMET, camip A louer ou

vendre. S’adresser: 11, rue Lauzon. Visible dimanche._____62-202-2 R__TOINTE-CALUMET. chnlote meublés,

eau courante. S’adresser sur les lieux, Lamothe, 501, Lachapêlle, CA-lumet 8315.___________ 6'J—C02-2'RTOINTE-CALUMÊT, pour saison, mol»

ou semaine. WElllngton 8283.___ 62—R_

POÎN’ÏË' CÀlÛmet. chalet neuf. 5 appts, prix raisonnable. DUpont

U173.___ ______ 62-202-3 RPOINTE-CALUMET grand camp meu

blé. saison Pltzrny 8615. ____________ 62-201-2 R _POINTE CALIÎME r, . camps meublés,

eau courante, toilette, électricité. Semite, TRenmore 5410.____rtlE'^ÂI.tjMÈT. grève prîvéïv semai-

ihai

S3B-R08E, parc De» Er8ble»._4 ces, commodités

4850.-------- J». 4 plè-

vllie. VEndonie 62-201-3

STE-ROSŒ. camp meublé, prés Plase Idéale. Oagnon. Tél. 2965.

_________ _______ 62-202-2SI^-ROSE. magnifique chalet, eau,

électricité, situé sur Ile privée. A louer ou A vendre. Pour Informations, 23 Latour, Monsieur Orner Barré.

82-202-2 R

£9 Meteurt et Yecktt

DAY CRUISER 1942Sheppard. 37 pi. longueur. 11 pi. Ur. geur. Tire 2','j pi. deeu Moteur "Grey ” 145 forcée. Super 6.25 mille» A Theure. Excellente condition. JARRY ET PRERiœu

JARHT ET FRERES CResrent 3141

69-201-3

76 Rodiog AeestfkoirM

YACHT de croisière, 24 pieds, tenen» bien Teau. prêt A filer: n’a servi

qu'une saison. DExter 5556 le soir.YACHT runabout, Chrts-Craft 1950,

140 forces. 45 milles à Theure. complètement neuf, téléphone: DU- pont 3067 69—200-4R

70 Chevaux — Voiéuretans. bien dou-

dgar Roy. bord th6e.__télé

70—;téléphone

202-r

A VENDRE. Jument ce: avec selle. Ei

de l'eau, Ste-Uorot Abord-A-Ploufte 2580.___ ________3 BONS chevaux de travail, parfalle

santé, bon marché, aussi attelage double et simple A SS côte Vertu, Ville 8t-Laurent.______ 70—202-2RCHEVAL. 2 voitures. 2 attelages li­

cence de glace. 150.00. 2515 Or- léane, TUrcotte 6652 . 70-201-2 RCHEVAL vite, voiture pour marchand

de glace sur pneus, hsmaU double et simple, road-car, le tout très bon marché, cau.'e mortalité, appelez MArquette 0394. demandez PU Mar- tel. __________________70-202-2 R2 CHEVAUX selle, trois sellesr Joli

boghei, rouf bicycle..aussi attelage voiture Windsor. H. Ravary. Btlle- PUge, Vaudreull. Tél.: 2256,

70-201-3CHEVAL trotteur A vendre. "Tom-

Guy", marque 2.16. 220 Jeen-Talon Est. 70-201-3 BCHEVAUX de selle et d'express, ttnsi

que poney. 1274 OlHord. CHerrier 8712. 70-200-3 R

STE-ROSE OUEST, plage St-Oérard.camps neufs, bord de Teau. Aussi

plege Barbe, avenue Gauthier. S'ad. camp No 20 ou DUpont 2009.

62—202-2RSTE-ROSE. Parc de» Erable», cha­

lets 4-5 appts, 150.00 et plus, sur lieux restaurant. N. Masse ou AM­herst 3327. 62—202-2 R

JUMENT, 1500 livres, avec attelage.lorrle neuve sur roues caoutchouc,

pour la glace ou charbon, aussi ex­press A poney sur roues caoutchouc. 991 Montcalm.__________ 70-201-3PONEYS tout attelés, différents prix.

S'adresser chez Théoret, St-P!aelde. ,______70—a,9,l<i.l6,22.23,29.30

VOrrURB A lait très propre sur pneus.avec attelage 100.00. HEmIock 1579.

3621 Evelyn. 70-201-2 R

70-A Foin FumierPATURAGE pour chevaux, a louer.

S'adresser 11592 Blvd Guuin cs«.70A—202-3 R

STE-ROSE OUEST, ave Claire, camps meublés, très propres, électricité,

eau courante, plage. DUpont 6951, 62-201-2 R

oupes. Germain. 62—199-6 Rne. meublé», ch D011ard_9669._

PONT-DAVID, 59e Ave. numéro 30, maison d'été. 3 appts. véranda,

toilette, eau, électricité, belle

PONT-DAVID. louer bon marché. B appts, tout meublé, eau. toilette,

plage, véranda grillagée, grand ter­rain. beaux arbres. TAlon 2775 ou dimanche. 24. 42e avenue. 8^RPONT DAVID, camps A louer À la

semaine, saison. Mlle Montpetit, 7, 33e avenue. 62—201-2 RPONT-DAVID, village Bt-Maurlce. 2

malsona 4-6 pièces. Toilette, eau courante, 150.00. S’adiesacr 11. 41e Avenue. 62—201-J R

8T-3AUVEÜR des Monts, beau cha­let. été, 6 pléceti, piscine privée.

S’adresser sur les lieux. 61 Imlleur.62-202-6 R

BT-SAUVEUR DES MONTS, cottage 7 pièces, loué mois ou saison. DOl­

lard 1517. _________62—202 J BST-z6tiQUÈ. comté Boulanges, camp

A louer, pension d'été. S'adresser Mme Bergevln, téléphone: 4. Sonne» L S^Zoj'que^________ 62-200-3TERREBONNE 1650 Grande Côte,

chalet meublé, solarium, garagr, grand terrain, bord de l'ezu, prix raisonnable. HArbour 5727, 425 Mt- R0^l_E<t. _ 62-197-6 RTROIS camp» A louer à Grande Côte

St-Eustache. Ave Arblc. prés de Teau. eau courante avec toilette.

62--^.9,15.16,22,'J3

_7I-A Aeceasoifog 6e fermePETIT trqcteur à main, moteur Wis­

consin avec accessoires, 3'a forces, adresser Emile Charbonneau. bord de Teau. St-Martin, téléphone 679

71-A—201-2

VAL D.AVID. chalets neuf», meublés, saison, mois, semaine. CHerrier

2737. 62—201-2R

PONT DAVID, chalets Lamothe 2-3-4 pièces, prés eau. électricité, eau

courante. S'adresser Restaurant Du- pré avant traverser le Pont David.

62-200-3POUR Juin, sénialne 15.00, camp

meuble, électricité, chaloupe. DOl- lard, 6210._________________ 62- RPRES Carillon, rivière Outaousls. 9

appts meublés, eau, électricité, toi­lette. 200.00 saison. S’ad. Fernan­do Lamarohe, 71 Béühanle, Lachu- te pu Carillon. 62—RPRES du lac, chalets à louer de 3 et

5 pièces, endroit tranquille. Ana­tole Rôch. C. P. 476 St-Oabrlel de Brandon.62—2.01-3

r-.^ 'nniarîül—. ...li.;..—BETENTTQNY. 3 appts meùbièé, éAU. LAC RENAUD’ 4 plè«S' Comm(^ltés I .iiectMcfté, chaloupe, aiftobÜS. sal-*-<0 i OU semaine, informations: DOl-20 août, 30.00 par senvalne, CHerrier 8547. 62—202-2R

ser Reslaurant Mérette. 6975 Blvd coi»

62—RLévesque, St-Pranço Ion 9483.

de sales, TA- 62-201-3 R

AUBAJNib 5 pièce» moderne», gara­ge. St-Rèsnl. 40.00, TAlon 5140.

62-201-3AU lac Quenouille, 4 appartements libre du 24 Juin au 14 Juillet et A

compter du 29 Juillet. DUpont 5036.B2—201-2

AU MOIS ou salaon. Joli chalet, plage, électricité, eeu courante. lac

Sarrasin. DExter 0941. ' 62—RAU BORD du lac, camp A la se­

maine ou A saison. TRenmore 8730.62-201-3 R

AID LAC ACHIOAN, deux camps A louer. S'adresser Alphonse Bastlen,

aur les lieux. 62—AU BORD du lac Pierre, chalet meU'

'iMTi ...........................blé. eau. électricité, nelei AMherat 9513.

chalougie. Ap- 62^15.16

AU LAC DUPPy, grand» chalets neufs, tout fourni. MArquette 5101.

62—14.15,18AU LAC Poisson. 100.00. Semelne;

15.00. Tout fourni. CHerrier 2719.82-202-2 B

AUX BOULEAUX, TAnnonclatlon, 3 pièces, meublées, camp bols, glace,

électricité. ATlantle 7655.. 62—201-2R

A VAL-MORIN, camp meublé, avec piscine, aemaine ou aalson. CAlu-

nvrt 9892. 62-201-2A VAL MORIN, camps meublés, avec

piscine. DUpont 7764.03- 199-SB_

apper-BAIS MISSISQUOI, chaiet 4 tpper- tements, électricité, eau courante.

Orpha Coupai, HenryvlUe. Tél. 13-S-2.62-201-3 B

BEAU grand camp. Ste-Rose Ouest, pré» rivière. CRescent 3958.

62 -202-2 RBEAULAC 'camps Lefebvre, eau, élec­

tricité. Après 6 heures. HArbour 4553. 62—201-2 BBIEN SITUE, Ste Rose ouest. 15. 2»

ave Btgras. 4 appts bien meublés. Jardin, auvent». 8 adresser 8795 Ps-bre. DOllard ___62—201.3 BBORD lac Duffy, camp meublé, pour

Tété, chaloupe. AMherst 1533.62—199-4R

BLVD OOUIK est. 6969, camp 3 plè- ess bord de Teau. AMherst 6741.

62-202-2 R

OBiAlLETS A louer, 100.00. Informa­tions de 1 A 6 p.m. CHerrier 0672.

62-202-2 R3 CHALETS au lac Echo, 9 milles de

8t-Jér5me. eau courante, électri­cité. toilette. D. Jolin. Hôtel Rendes- Voua DU tél. 6618 Bt-JérOme. 62—CHALET A louer. 5 pièces, toilette

et i*buche. électricité 220 volts, 60 ampères, grève. Oonat Parent. Ste- Dorothée.62-202-2 BCHALEir pour couple ean» enfant.

bord Richelieu complèteiment garni autobus, eau courante, toilette, sai­son W. Bernard, Model Beach,Chamhly Canton._______ 62—292-3CHALETS A louer, 4 pièces, avec

plage. 2ee ave chemin Oka. 259, ^ lyon marché._____________ 62—B_CHALET d'été 5 pléCe». S’adresser

l Ile de May, Ste-Thérèee.62-202-2 R

LAC GAGNON, chalet mqdeme, meu­blé, eau. toilette, ékotctelêé. DOl-

lard 1917,____________ 82—197-6 BLAC Sarrazln. 9 mille Sté-Agathe. 6

appts meublés bord lac. chaloupe, pèche, grève. 35.00 semaine ou saison. CRescent 9486.________LAC CONNELLY, petit chalet meu­

blé, électricité, moustiquaire. AM- herst 6718.LAC BRUIR, Ste-Agathe, Laurentl-

des, 3 maisons, eau. éleetrlcltè. plage. J.-A. Ménard. Téléphone: 425 W 3. 62—202-2R

qps m___Juillet-août.

62-BY water 201-3B

toutes commo- St-Donat. tél.

62-201-3

CHALET Val Morin luxueux. Lavaltrie près St-Sulplce. PAklrk 4580

62-201-22 CHALESB modernes, confortables,

électrlcilé. eau. toilette. S'ad. St- Oabrlel de Brandon, M. Louis Lande.

62—202-2RCHALET loué sur les bords du Lac

Cloutier, evec électricité, eau cou­rte, gréw, chaloupe, ^a-

commodltés,8418;____ ______________LAC ARCHAMBAULT, 2 chalets

louer pour saison, dlté». Hervé Lavoie,7-S-ll.

A LA SEMAINE A Lanoraie. petits ohalet» meublés, vlvolr. deux chambre» coucher, cui­sine. toilette, véranda, poêles â boU et électrique, belle grande plage sablonneuse privée, chaloupes, grand terrain de Jeux, téléphone. Silver Beach. TRenmore 1269. _____________ 62—8,12.15.19.22,26,29

L'ANNONCIATION, 'Val-bavid, Epi­phanie, campe meublés, saison, se­

maine. AMherst 6054. 62-200-3 Rf

rente, toilette, dresser J.-A. B tre-Dame, JoT.' vée 642

oLsve^^^ureau 501lette 6442, maison prl-

Blvd Manseau. 4275 Jollette. 62—15. 16. il. 22. 23 Juin

CHIALET moderne, 4 appta, eau, élec­tricité, Qhauffage, grand . terrain,

beau lac, chaloupe, 80 milles Mont­réal (route 181, 200.00 pour saison, WAInut 4959. 62—202-2B

4 pièces é. toilette.

CHALETS 4-5 Pièce», eau. électri­cité. toilette intérieure, entre Shaw- brtdge. Lac L'Achlgan. 125. à 250.00 saison. Mme Wilson, Lac Oordon. HArboxr 3378. _____ ____ 62—RCHALETS k louer, meublés, chaloupe.

PRontenac 7992, 62-201-3 RCHALETS Maeeon. Lac Gagnon, élec­

tricité. eau. toilette dans maison, chaloupe. 8509 De Normanville. CRes­cent 5467. 62—199-5 RCHAMBRE meublé» dans chsiet d'été

usage cuisine, eau, plage, chalou­pe, idéal pour Jeune fille. Wllbank 0550 . 62—B

BUNOALOW, 9t-Pr»nçois de Sales, 3 plècos plus v-rands fermée, bord de

Teau. eau. électricité, 1175.00. S'adres­ser Castorvllle, route 39, prés Pont-

David.62^CAMP k St-Seuveur-lcs-Monta, 2 piè­

ce». CAlumet 66.18. 62-201-3CAMP k lober, 18 milles de Montréal,

semaine, maie, ealion. Tél. MAc- quette 5019. 63—199-SROAMP k louer. 3 appts, eau cou­

rante. électricité, 27 Atcntée Ore- Vellne près gare Laval sur le Lac. CAlumet 4375. 62—201-2RCAMP d'été k louer. St-Eustache sur

Lac S'ad. 1063. 5e Avenue. Verdiun.6C—202-2 R

C.AMP meublé k louer k la semaine.Chasse et pèche. Mme Hervé Hotte.

Ferme-Neuve. Co. Labelle. Tél. 602-30.62—8.9.15.16.22.23.26.30

2 APFTS meublés. 78, 10e avenue, St-Kusteche suc Lac. 62—202-2 R4 APPTS, véranda, bord eau. 15 mil­

le» Montréal. HOchelaga 1943. _______________________ 62—203-3 R4 APPTK eau, éleetrlcltè. Lac QUlnti.

40 milles de Montréal, route 18. 200.00 ealson. S'adresser k ThStel. téléphone Rawdon 603-13 ou TAlon 0405. 82-201-3R

A BnADUC, camgi S eppte. eau, élec­tricité. 136.00. FAlklrk 8430.

63—200-3 R

. aau, eieosriciie, Teau, M'vloe at Maser, OAhunet rh de semaine.

A aSAULAC easr.ps saison ou mois, eau. éleotrlelté, meublé, bord de

autooua, pèche. H.3111 aur les lleiu

62—301-3 RA BEAULAC camp OobelL eau élec­

tricité, chaloupe, monienac 6813 auféa 6 heures.______ 63-198-8 RA BEAULAC, camps Boulanger, eom-

Kiodlté». prés maison pension. paI- klrk 8180.____________ 62—H9-4RA BERTKIER. 2 camps meublés. 3

appts, eau coucsiMe. électricité, chtiouœi. quiUkaHM, eaieon. DUpont <$64.______________ 62—B

3 Mbit meublés._________ _ saison. DCpont

OtmaiiatK 97Ïe lu* Cham- cév pkitBt ItMkrè-dM-Efklriem 83--B 42M

A BOU prix camp étootrlcM. 13S.M

OINTE-CALUMrr, beau camp k ber, CAlumet 1718. 83—301-2

A POrNTE-PDBTUNI, camp 3 appts pour saison, tout fourni, frlgldsl-

r». AMherst 4!l76. 63—RA PONT DAVID, tuau camp d’été k

louer 3 et 7 apptS meublés 34e ave Badreux' Camp no 18 eut ■va. Parqlue St-Maurlce.

. M. OfUthieT..- 52—200-4 B

Fillon.rnéro* ___MArquett* 0065.

A RŒPEfrnONT, dré» p!»»» Lèbell».beau cihelet meublé. 4 pièces, pré»

église et autobus. AMSiertc 8632.62-202-2

CAMPS 3 appt» et plu», saison, mois.eemalne. 100.00 et plue. Garage

Ledoux. Plne Beech, St-Eustache. MArquette 3468. 62-202-3 RCAMPS k louar meublés, eau cou­

rante. électricité, toilette, cha loupe. S'adresser k Sigouln tu camp 38, 13» avenue, parc de» Erables. Ste- Roee. 62-201-2 RCAMP de 4 et S appts prés eeu

B'idrcsser 838 Rlvlérs, Place Level.62—

CAMP k louer, Rosemére. 30. rue Alma. 18 milles de ville. S cham­

bres, électricité, toilette, meublée». 228.00 saison ou k vendre. VBndôme 9384. 62—201-2R10 CAMPS. Annonciation 115.00 ■■•

malne. bols, glace. Victoria 0932.62-199-8

CAMP meublé, bord d« Teau. Ptul- Zmile Champagne, 3 rue Marion,

Lanoraie.63—14.18,18.31.33.23.28.2«,30R

CAMPS D'XTBCamps d’été au bord du lac castor?rét TAnnonelatlon. pour 2 aemalnei.

mois ou toute la saison, glace et boil fournit. HArbo-jr 7151, locai 84.

«3—iB8-16 R___________________________ , CAMPS A LOUER

A REPENTIONY 782 Notre-Dame, la-1 grand lac Ncmtningue. comoditéa de gemeht m mille du village sur i villa chaloupe»; semaine, saison,

grande route, bord de Teau. tau DOllard 6590 SI—200-4 Rchaude, saison dété. 62-201-3

CNIAMBRE avec culslnette, 1003 Hau- Rive, Ste-Rose Ouest. Mme Corbell.

62spec—196-6 RraATËÀÛOÜÂT StâTlon, 3 appts

meublé», pour saison d'été. 102, Miéd Bt-Je»n. HEmIock 4694. 62—RCHERTBBY. camp 4 nièce» meublée»,

................ tolli "eau, électricité, FAlklrk 6933.

ette. chaloupe. 62-196-8

CHBI8TIEVIIXE, Co,. Argenteutl — Maison 7 pièces, eau èouranté. à

Tarrét de Tautobus, près de la plage. Marcel Oroulx. Tél. Morin HelghU 420;_________________________62—CHOIBY. meublé, quatre chambres.

électricité, eau chambre de bain. uta«» du lac, tél. Rlgaud 205.

- 62—14,15.16COTEAU DU LAC, beau camp meu-

bM, bord de Teau, transport (ectk. CReecent 4612. 62-201-2 BDEUX camps dété. S’adresser 22

Boulfard, Ste-Rose. 62—202-2DEUX beaux camps d'éte. eau cou­

rante. plage de sable, «ectrlclté. situés k la Baie-dee-Brlseï, prés 8t- 0lanlslas-de-Kot«ka. ffadresrer : Bruno Rlvast. 60 VUu. Vaîltyliÿd. Tél, IBé-r._____________ 62-202-2GRAND Chalet de 8 k B appts k

louer, eau courante et électricité, tirés moderne. S'adresser k 90 ive des Plne. Piage de» Pin», 8t-Eust»ch*.

62—3 ORANDB logements meublés pour

Tété ou k Tannée. Adrien Archam­bault 78 St-Paul TErmllie.63-202-3 RGRAND cottage Isolé, rustique, mo­

derne, meublé. St-8auveur, Wllbank ■W8. ___62—13.15.16.18.20.32.23GRAND LAC LONG. Lanthler, route

30. 4 Pièces, chaloupe, électricité, plomberie, plaze sûre pour le bain, Walham. WAInut 4333. Pin de ee- mtlne sur les lieux pour renseigne- mente; demandei au garage Beau- ehamp;827-201-3ILE nriROT. malaon é louer ou k

rendre, prix relsonnefale, termes si désiré. CReecent 2061.

82—13.15 HILE BIZARD, ohalet moderne S applx

k rendre ou k louer. MArquette 7579. 62--202-2RILE BIZARD, 3412 Obemln sur le

Lee, 3-4-5 pièces toutes commodi­té». J. U, Blouln. 19 rue Chaurest, ate-Genevlèv» da Plerretoixla. Télé- phone 300 63-202-2

A STE-AOELE. beau chalet neuf. S plècex poêle électrique, frigidaire,

etc., termes al désiré. S'adresser Hô- tal Rue-Tlk. 57—1.3.4.7,9.11,15,16A ST-ALPHONSB. campa meublée,

eîvalouse. eau. éleclrioité. CReiceni •2—201-3

C.4MP neuf. 700 pledx rivière St- Tbèodoée Cheresey. HOchelaga 1820.

63-200-43 CAMPS d'éU à louer dans le vil­

lage et une melson k vendre k 2 mlllca k TXst. $3.000. tarmea faciles. Réal Larocque. Pta Portune. Que. tel. 204. 63—200-6 %

Tl.» reRROT. maison an eonstruotlon k vendre ou à échanger jêù'ur ca­

mion pkneL S'kdreseer 4383-A Saint- Ambres»;63—202-2R

LAC ËRIPERDEUR. fdlllet. grand campcommodité. TUrcotte 8353.

62—étOl-2 BLAC MAROIS. électricité, eau cou­

rante. 7 eppertements. S'adreeset Dame A, Lejnay, 15 Richard, St-Jèrô- m». Tél. 6468. 62—LAC ECHO, prêt Wiawbrtdge. 6 oppU

meubléx botd du tac. eeu couraote, éteetrlclté. CAl-omet 5587.

62—203-3 R

BEPiENTIGNY, chalet 4 apptj, meu­blés. modernes. 225.00 pour saison.

MArquette 4192. 82-202-2

VAL-<DAVID, 111 Chemin La Sapiniè­re, chalet meublé, commodités de

ville, très propre, chaloupe. Orner Laohance. CHerrier 8045. Samedi, di­manche, s'adresser sur les lieux.

62 -201-3 RVAL MORIN STATION. Maison mo­

derne à louer avec frigidaire, près du lac Raymond, garage. Pa.<,cal Oirejlette, tél;_173J2,_ 62—202J RVERCHERES, camp 3 appts meublé».

électricité. AMherst 8742. 1467Montcalm. 6t2—202-2

£3 Maisons comp. demsndéé]AI Chevrolet 2 tonne» 1947, échan­

gerais pour camp. FAlklrk 5404.63-202-2

LAC GUINDON, 40 mlile» dé Mont- Téél, camps Archambault, moder­

nes, six appt», eau couranlé, toilette, frigidaire. PossesôloD Immédiate. DOUard 1102. 63-200-3

100 TONNES de foin, navet» et ca­rotte», 6407 Boulevard Oouln est. DUpont 4136.

71A~e.lS,16,22,23,29.3072 Animouk domezliquea

AQÜÂrIÛm du léord, 832 Beaubien e»t. Amateur», rendez-vou» compie

par yous-méme» que nos prix sont

RADIO Westinqrhouie k vendre, modè* le 1949. de Ubie, 7 Ikmpee. LAn*

caeter 4385. 76—2Q2-2BR-'tDIO eomhiné Phlleo. ÏT lampeiî,

375.00 pour $75. AMhtrtI MU.76-200-3 R

76-A Rndiot i lomrLOUEZ UN RADIO 75c per semaine

CONSOLIDATED RADIO 1130 Bernard ouest TAlon 323<

78A—; 90-26

79 RéfrigéraUurt éleetrigun

Refrigérate-ursLIVRAISON IMMEDIATE

A L’ANCTEN PRIX ' CROBLE Y -SaLV ADOR GENERAL ELECTRIC

LEONARD NORQE

ROYROGERS MAJESTIC

ADMIRALGr M. PRIGIDAIRZ BEL-AIH BLBCTRICAL APPLIANCE

1743 8T-HUBKRT — VICTORIA 9203 781 ST-LAÜRENT—LANCASTER 2720

79-190-26

Attention AttentionToutes marques de rélrihérateurs, General Motors, Westlnxhousè. Cros- ley. Kalvinator. toutes les grandeurs, automatiques ou non. aros. détail, 26 Craig est. 79—2(}0-4 B

25% D’ESCOMPTEsur rèfrlgèrateursf Norge 8.5 et 6.6 comptant ou termea. 601 - • ■

pour 1851.HArbOntario est.

70—200-6RA. A, REFRIGERATION ENHG.

Marques Frigidaire. PhlIco. Norgi. Croeley, Salvador, General Eleetrlc. fiarantl» S ane. Behange. t»r!nes. 313 Beaubien Est. CAlumet 7924, Buccur- tale 933 Bov eet. TAlon SOSO. 79-190-36

A BAS PRIXPrlgldalre. Norge, Crosier. General Elertric. Roy. Pbllco Admiral. 259.00 et plu». Condition». Echange. Livrai­son immediate, 857 Ontario est. PAl- kirk 1072. Succursale 1123 Beaubien rat. Victoria 2645. Réparations. PRontenac 1021. 79-190-28A BAS PRIX, réfrigérateur» 6 k •

Pds cubes. Terme» lacUet. J. Ver-rette Wllbank 8809. . ..............79—187-28 BAI REPRIOKRATBUKS électrique»

remis a neuf, gacantU. 211 Bernard ouest. CAlumet 426t. 78—194-aRA QUI la chance. Marque Prtgldei-

re. 75.00 en marche. VEndôm» 5311. 79—201-2BA 75.00 rélrlgératciir, bonne condi­

tion, MArquette 1511. 79-202-2ATTENTION

Allocation de 75.00 A 100.00 pour votre glacière sur l'achat d'un réfri­gérateur neuf et garanti de S ans. te'ü» que Norge B'x. 8'a pied». Mr- Clary 9 pieds. Rov 9 pieds. 7809 81- Hubert. M. Gauthier. ORavelle 9790.

79-1.4.6.8.11.13.15 R

les meilleur.» en ville. cinquanteaquarium» remplis de poisson» tropi- af: ' ' 'eaux, pinacn» africain» et aiwira-

lien». Plrcflnch, Cordon Bleu $4.25 le couple. Perruche»,___ __ 72—1.2.8,9.15.16,22.23.29,30A VENDRE mi échanger, couple de

blancs, earexlstrés. 5217 Henri-Julien. 72—R

ATTENTIONRéparation» de frigidaires, toute» marquet. Prix raisonnable. EsUtné gratuit. Service 24 hr«. TAlon 2809.79-201-26 BDÂNiB~OLAClÊRES. noua InslâUoil»

système frlglrofique. réparons fri­gidaire». CRescent 9937.79—188-29 RPRIOIDAIRÊ 8 pied» cubes. 8 mola

ussge 153 Ontario ouest. .79—201-3 B

A VENDRE. 15.00 Joli petit c'-lrn de maison, 14 mois. TAlon 9930.

6611 Delaroche.________ 72—202-2H2 BEAUX chien» Poméranlens, prix raisonnable.' 1333 Lafontaine.

________ 72-202-2 'BEAUX petit» chietu collies, sable et

blanc, 8 semaines. Tatoués et enre­gistrés. 25.00 et plus. 7076 Chateau­briand;________________^T#—202-2RBEAU chien, berger allemand, roux,

7941 Boyce, TUrcotte 8528,72-202-2 R

FRIGIDAIRES NOROE, KOT POINT, MeCLARY. KELVINATOR, TOUS A

L'ANCIEN PRIX. LIVRAISON IMME­DIATE. COMPTANT OU lEBMES.

BORDELEAU ELECTRIQUE.6341 ST-HUBERT. ORavelle 4307 1733 NOTRE-DAME O. Wllbenk 8861 _________________________79-202-6FRIGIDAIRES usagés, parfait ordre,

garanti», k partir de 100.00. CRes­cent 7360. 79-200-3

. pal neuf, gacanll.

Des Ecorcs.bon mariné. 6613

79-202-2 R

BEAU petit Chiwawa. 3 Ibs. pou production. Dupont 8856.

72—201.2R

£6 A louer Divert

REPENnONY, eur rivière Petite As­somption, face St-Paul l'Erinltè.' 4

pièces meublées, eau chaude. 350.00 ATIantlc 3267. 62-202-2 R

VENTILATEUR sur Pied, convien­drait magasin, bureau, restaurant,

parlait état. 1243 square Phllllp.66-200-3 R

67 Garages ô louer

61RESTAURANT, .«lie à manger. ____chambres à coucher pouvant servir ,5 » 22

de maison de pension lac Gordon, en-, ccot tre Shawbridge et lac TAchlgan. 401

AHUNT8IC. garage chauffé 10.00 mois. Düponl 5538. 67 -202-2 R

EPREUVE HOchelaga -202-2 R

milles de Montréal, autobus à la por- : GARAGE neuf, chambre double, slm- te, route ouverte A l'année, saison pie. usage gaz, frigidaire. 3844 ou il l'année, M. Snyder ou ATIantlc ! Bcrrl. 07sp—9836 soir. 82sp—RrvUEREJDBS-PRAasiHB. maUon

d'èté meublée avec garage, VF.ndô- me _42?1______________ 62—202-2RROSEMERE, 5 nièces, plomberie Inté­

rieure. bord eau, avenue Louis-Hé­bert. Terrasse Delorme, saison. CHer­rier 2535. Bcllerose. 62—202-2B

-1 OARACffi A louer, angle rue Delorl- mier el Ontario, AMherst 9926.

67-202-2RGARAGE à louer.

Cuvillier.S'adresser 3524.

67—R

ROSEMERE, petit camp à louer ou 4 vendre, HOchelaga 1301.

■ • 62—202-2BSTE-ADELE. maison 12 appts, tout

pension etc. ORavelle 0093.62--.199-5 R

STE-ADiELE. camps 4 appts, eau. électricité, toilette. ORivclle 0093.

8'2—199-12 R

L’ASCENSION, au lac Meilleur, 2 camps meublés, bois, glace, cha­

loupe. 20.00 semaine. Aussi pension 18 00. CHerrier 0991. de 5 à 9.

62—200-3RL’ASSOMPTION, chalete

meublées, eau. électricité, véranda, chaloupe, matelas, oreillers, vaisselle, ustensiles fournis. FAlklrk 6492._______________ 62—12.15.16 B _LAURENTIDES, Isc BéllsTe, ' Commo­

dités. plage, saison, semaine, pho­tos. Victoria 5276________________ 62 — 12,15,19,22 B_

LAURENTIDESBord de l'eau, prés village, 4 pièces meublées, toilette, électricité, eau. plage, chaloupe, bols, vaisselle, k la semaine. WElllngton 1647. 62—BLAURENTIDEB, bord lac, toilette In­

térieur. chaloune. semaine, mois. PRontenac 7718.___________ 62—lAUBENTlDES, meublé», eau couran­

te, électricité, plage, chaloupe. TA- lon 8797. _________ 62-202-2LAURENTIDES, camp» meublés à

louer. S'adresser GLenvlew 4123.62—200-3B

LAURENTIDES, camps meublés, ee­malne, ealson. PRontenac 7139

62—199-7BLAURÏRrriDES. 40 mille» Montréal.

chalet moderne, été, 6 pièces, plscl- ne privée. DUpont 2016. 62—202-6 RLAURSmibES. 40 mlUee de Mont­

réal. chalet moderne, été, 6 pièces, nlsclne privée. DUpont 2016.62—196-6R

BT-ADOLPHE D’HOWARD bord du lac, bois franc, camps A louer de

3-4 et 7 pièces, eau courante, élec­tricité, s’adresser Notaire Jeannotte, 1034 w 6te-Agathe. 62-201-3 R8TE-B1LAISE sur RlcJielieu. chalet,

eau, électricité, chaloupe, plage privée, PRontenac 1737. 62—202-2R3T-CALIXTE 25.00 par eemalne, con­

fort, amusement, baignoire, élec­tricité. s'adresser Restaurant Poule- aux-Ooeufs-d’Or.____________ 62—S.-C.ALIX7T, lac privé, naturel, grand

meublé, neuf, GRavelle 5509.62—196-19R

LAirRENTIDEa, camn bord lac. grève sable strictement privée, site ma­

gnifique. Place tranquille pour cou­ple O", petite famille. Chaloupe. TUrcotte 5955. 62—RLAURENTIDES, 35 milles Montréal,

150. saison, meublé, ean. électrl­elté. bois compris, très propre. TAlon 6839._________________B2—201-2 R _LAVAbLTRIE. cottages. 25 milles de

Montréal, 4 pièces, véranda grilla­gée, arbres ombrageux, plage sablon­neuse privée, plomberie k l'Intérieur. Georges Turnbull, CLaIrval 1613. _____________________62—201-3 R ,

MAGNIFIQUE vîua toute neuve, bord kc DUly dans Laurentldes. 5 gran­

de» pièces meubléee à neuf, confort ïll'ie. M. Corbel;, vendreél 4-9 hres. PRontenac 6605. 62—

ST-CALIXTB, camp meublé, 75.00, été,TAlon 3651.____________8?—II'.*®—

3T-CANUT, camp meublé, galerie grll- lagée. GRavelle 5334.__62—202-3 R

3TÊ-DORd'niEIE, bord de l'eau, cha­lets meublés avec magnifique vé­

randa. toilette et douche. 603, bord de l'e^;_caraBS Dion. _62—202-2R

J l-tSoBÔTHEE. "Aux Peuplier» ' bord eau, eau couranie, électricité,

belle grève, tennia. S'ad. M. Audete.____________ 62-_m2-2 nST-DONAT, Bord lac Archambault.

prés hôtel. Château' du lac et Va de mite du village. Jolie maison 6 pièces, eau. électricité, belle plage, grand terrain. Idée! pour 5 ou 6 personnes. A louer jusqu'au 29 Juil­let, $250.00. Infornvalions: TAlon 3320. Sur place voir Dr Lane Charpentier.

_ 62—202-2_R_ÉG-DONAT, Lac Â.-chambault, 6

appta meublés, eau. électricité, saison, moi». Tél. DOllard 4074 ou Benny Fleury, 6t-Donat. Co. Mont- calm, P.Q. __________ 62-202-2ST-ERniiE. bord de l’eau, 4 pièces,

toilette, électricité, plage, CLaIrval 1248.62-202-2R

sur le lac. maison PRontenac 3472.

62—B

GARAGE double 4 louer: aussi cave ciment, modtfrne, coin Montcalm et

Lagauchetlère. PRontenac 3843.67—202-2 R

GARAGE 4 louer 3661 Jeanne Mance.___________________GARAGE neuf 4 louer pour storage.

Badreaser 4813 Papineau^ _____________________67—202-2 RGARAGE chauffé, garage non chauf­

fé. 8294 Henri-Julien. DUpont 5624.67—R

GARAGE 4 louer. 4379 Boyer.67—202-2R

GARAGE chauffé. 20 x 10, moderne. 8085 St-Hubert, Victoria 6284.

67-201-3 R

68-A Garoge à vendreAU LAC L’ACHIOAN, à 45 milles de

Montréal, garage de téparages et storage moderne, équipement com­plet. cause santé. Victoria 1213.

88—199-5RGARAGE, station de service et mai­

son privée, place 12 chars, outil­lage complet, proposition Intéressan­te pour mécancien, prix raisonnable, conditions faciles. S’adresser R. Ma­rin, Nomlnlngue. 68A—15.16

CHIENS CoUle, 6 champions enre- g:6tré5. 35.00 et plus. 1750. chemin

Côte-de-Llc»se. BYwater 3403.______ __________ 72—200-4BJEUNES collïes sable e'^ blancs. In­

telligents. en santé. 15 00. Aôüieret8495.________________JEUNE pékinois à vendre, très bon

marché. 2160 MalsonneU'Ve. 72---RPETIT Fox Jaune et blanc. 2 mole,

bon marché. FAlklrk 7615.72—202-2R

FRIGIDAIRE. 17 plede cubee. 2 por* ' tes, parfaite eonditlon. TAlon 0319.

79—202-3B

POMEHANIBN à vendre. Jaune oran- gè. HArbour Oaff.l._____;^73—a02-2B

SEÏBIN3. bon» chanteurs. 27 cages assorties. 1759 Beaudry. FRonte-

nac 3859. 72—202-2B

73 Oeufs — Voloilleg

FRIGIDAIRE Coca-Cola 4 vendre, presque neuf, 140,00. P.Alklrk 3284.

79—201-3BGENERAL Electric 7 pieds cubes,

modèle moderne. EXdale 7124 après 7 hrs. 79—177-30RGL-ACIERES en métal blanc, propres,

partir de 10,00. CRescent 7360.79SP—200-3

MOULINS 4 laver propres, bdn ordra, 4 partir 1^.00. CRascent_7360;_79SP—200-3

POELES et laecuKs. toutes i^rques, 2011. de réduction. Pauoher ElecUle,

251-53 Beaubien est, ORavelle 3233.796P—200-3

PRIX d'aubelne aux prlnclptlet mar­ques de réfrigérateurs. Télépho­

nez-nous Immédiatement antre 4-6 h. CRCBcent 8001.79—197-6 RRËPRIGERATHUH Westinghouse 7

pl. cubes. pa.rfalte condition. 150.00. 6602 DelBUBUdlére. 79-202-2 R

ACHETEZ des poussins de qualité R»^KRATEUBS Not g e, O. * supérieure "Extra Profit" prove- 100.00 au-dessus prix liste. 7035prove

nant de troupeaux ayant eubl l'épreu­ve du sang. Livraison icus le» Jour». Venez les chercher, nous les avons en main. Wilfrid Lefebvre. 2025 Amherst. Montréal.

73—30.4.6.8.11.13.15NOUS ACHErONS TOUTES SORTES

DE VOLAILLES CHAQUE SEMAI­NE DANS L'ANNEE. NOUS PAYONS LES PLUS HAUrS PRIX. ALLONS CHERCHER A VOTRE PORTE.

TALON 6389DOMINION POULTRY Si EGG

TRADERS. 5445 aTkLAüRENT

73—1,2.5,8.9.12.15,16,19 22,23,26,29.30

S.-Laurent. 79-202-3 R

75 Instrumentg de mmiqueA BON .MARCHE, piano» usagés en

parfaite condition. 510 Ste-Cathe- rin«< eet._______________75--_ibu-.ro_ACHETERAIS un piano bon marché.

Pas d'agent. DUipont 2057.79-202-2 R

AOOOiRDEON De Luxe presque neuf, 120 basse». 1 registre. Tél.; AM­

herst 6306. 75-202-2

REFRiamATEURS Marque Frigidaire 8 pieds cubes et 9 pied» Coldwall. marqué Kelvlneto: 7l<i, 8 cl HJ» pieds cube» garanti» 5 an», allocation d’échange. Condi­tion» facile». Vendeur autorisé. Brouilletle-Oagnon Liée, 6014 Blvd Monk. Wllbank 6144. 79—194-15R

REFRIOERATEUR ELECTRIQUE "Kalvinator” 9 pl.cu.. 125. "Sparton”, 6 pl.cu.. 150.

''Prlgldalre'’ 8 pl.cu.. 225. Parfaite condition garantie.

ELwood 7325. 5820 Sherbrooke ouest.79-194-15

REFRIGERATEURS Norg» 8.5, séé.odPrlgldalre Coldwall. Genera! Elec­

tric. Phlleo. We'ttnghouae. Crosley 325.00, termes, échanges. Faucher Electric. 251-53 Beaubien est, GRa- yelle_3233._____________ 79-200-3REFRIGERATEUR crème glacée. 2

trou», très bon état. 90.00. BY- wajyr_7105._________ 79—199-5 RSETS à dîner propres à partir 35

GRavelle 3233. 79»p—200-3

Accordéons, clarinettes, guliaces, et violons. 4 louer avec cours complet. Nous enseigncn» tous les instruments. Apprenez 4 jouer rapidement grâce 4 nos méuiode» nouvelles, modernes et laclles d’enseignement.P. Marazza In»., 308 ouest. Ste- Catherin», BElaIr 1156.

75—190-28

SET de chambre en noyer a partit89.00. Faucher Furniture. ORavelle

m3;________________ 79aP—200-3UNIVERSAL CCKILER. 7'pledl cuiêZ

90.00. 5916 Bordeaux.79—15.18.20

UNITES scellées püôéès ûâBS glaciè­res. Ouvrage garanti. Victoria

3838. 79-188-26 R

AmeublementA LOUER, piano, soirée, tematne. 1 80mois, livraison comprise. DUpont 1---------------------------------------

3140. 78—199-Ô H AMEUBLEMENT e.OO OO. bas,A 3884 PARC LAFONTAINE, entre !

Napoléon et Roy, piano Heintzaian, ,----------------------------------- --- -----------bon marché 75—202-2 R AMEUBLEMENT moderne, bon mar*

4 appts,35.00. HArbour 1009 . 7 4 9 P.m.

86—200-4 R

AUBAINE, petit piano, avec banc, recondltionné. 8687 Sl-Denl».

75-4-199-5 R

69 Moteurs et YachtsA VENDRE, contrebasse îg. allemai.-

de, bonne condition. CAlumet 5887.75—200-3R

ACHETEZ avec eatlelactlon chalou- BEAU piano, très propre, nai pas, rame», première qualité. Ma-1 condition, bon marché. 62'70 Iber-

nufacture Plzeon, 11921 Bellevols. ville. 75—190-26Mnntréal-Nord. DUpont 1780. 1 -------69—190-26 CHEZ Wllllsl Piano droit Willl» '•c------- Uni dan» notre manufacture. Un

magnilique instrument. Willts Si Co. Limited, Ste-Catherlne et Drummond.

75-201-3

ché. pas d’agetits. ORavelle 6974.80-201-2 B

AMEUBLEMENT de 6 pièces, pré» Blvd St-Jo»eph. CRescent 6977.

80-402-2.AMEUBLEMENT partiel

appi», 60.00 mola.200.00. S bail. 8490

BARQUE à vendre ou échanger pour chaloupe, CHerrier 1398. 69—R

ST-EUSTACHE d’été à louer.

ST-EUSTACHE. CHALETS GAGNE Situés nord Plne Beach, chemin Oka. meublés, eau couraate. plage privée, transport facile. Toujours visible. Prix: 175 00 — 250.00. FRontenac 6768, 62-201-2 R

BATEAU 18 pied» "Inboard " moteur Mercury, valeur de 1.580.00 pour

600.00 avec remorque 3 ans d 'a-rege. Garnett Iroquois Yacht Club. Lechl- ne. 69-201-3CHALAND avec moteur bon marché.

8 Egllte. AtX)rd-à-Houtfe. 69ep—CHÂIGUPE en plastic américain. 16

pieds, avec moteur 22 force». Steering 4 l’avant, speedomètre, cous­sins couverts en canevas. Valeur1.300.00 pour seulement 650.00. Voir ou téléphoner O. Savard. 2625 0t- Joseph. Lachlne. Tél. 33623.

69-200-3 F

uM.vw utuia, avec De» Belges. DUpont 7807.

_____ 80-201-2 RAUBAINE chesterfield 3 mbrceaux,

CLaIrval 1474 858 BIckrd _. __________ 80-291-3R

ÎGGiamrr 4 vendre. BÉlalr ’ISI't.80—202-4B

HARMONIUM, Story-Clark.' parfaite SEPT sppts meublé», central, aucun».... ' .... . 1.. . ..PPvA («A*» n * Kl* a-AfivwAa JHAIiimjiécondition 4 vendre, CAlumet 9993, M. Tremblay.___ __

4 ven- 75—R

offre ralaonnabie refusée. CAlumet 1803. 80-199-6

PHONOGRAPHE élccUrlquedre. 7273 Henrl-Jalltn. _ ____

PIANOS LESAGE'EXCELLENTE CONSTRUCTION.

PARFAITE HARMONIE, DEMAN­DEZ DEPLIANTS NOUVEAUX MO­DELES. DIVERSES COULEURS LIVRAISON DE LA MA.NUPACTURE. LACHANCE, DUPONT 2629

Arfielcs de ménage81A CAlumet 7177, faut déménager dam

une semaine, meuble» A lacrlflce.81-201-2 R

ACHETEUR: laveuse, radio, poél». set cuisine ohroml. chambre, eui-

___ dio. matelas. &cmm:er. etc. Neuf.78—I99-28R usagé. 10.00. H. Saurloi. 3 maxks^.

iT ■ 4060 St-Oenl». MArquette 3060. 2114CHALOUPES de toutes eorte», 8481 P.'î' Frontenac. PRonlénsc 7104.Marie-Anne Eet. FRonUnaç.è949, ,^nos.^ r.dlo|,^^lnsir^«t. de fan-______________________ «liriËL»

- - - t'î,69-200-26COQUE Long Sault de luxe. 15 _ _............. ....... _ _

plede, Evtnrude, 23 c.v, DUpont Catherine, MArquette 0201. 4329. 69-202-2 R

BatlsfacuoD garantie. Edmond Ar­chambault Inc., 600 Est. rue 8tc-

COQÜE Plywood 13 pied». _____ _i. 1950, 225.00. CLaIrval 6681

____ _______ _________ moteur Sforces

ST-FAÜBTIN, camp» meublé» 1-3-5 j pièces. taç_ privé 60.00^ | U pl. Plywood, fond

-200-4 R

PIANOS automatiques électrlquea» rendra bon marché 510 Ste-Cathe­

rlne Eat. 75—1.2.4.7.8.9.13.14,15.18.19.20.2é.3l2é

AMherst 4^0._ ___ | «n "V'*. parfaite condition.sf-PRANÇois SALES. 4 appt» meu-, raisonnable. 11,000 Wav-erley

blés pour 1 mois, du 16 Juin au { oo_ vi16 juillet. BElalr 6821. aussi chambre 4 louer dan» camp privé. 62—R

PIANO. S’adresser 501SA Esplanade, Prlxj après 6 heure». 75—202-2

69—202-2R

a MAGNIFIQUES camp» neufs, 4-6 pièce», moderne», douche, eau

chaude et froide. Très beau site. 10 mille» Montréal, rivière des Mille- Iles, belle plage sable. Tous meublés. No 4, 43e Avenue, St-Maurlce de Pont-David. FAlklrk 1608._____ _______________ 62-201-3 R

MAISON d'été 4 louer ou vendre. 4 pièces. S'adresser 6430 boul. Léves­

que. Téléphones St-Vlncent de Paul 7489. 62—203-2RMAISON d'été meublée 4 appts. prix

raisonnable. A Ste-Rose, rue St- André et avenue du parc. S'ad. CRescent 0635. 62—R

ST-PRANOOIS DE SALES. 4 appar- teme-Tts, toilette, eaii courante,

électricité, véranda 6 Y 29 In^r- matlon» AiMhert» 4943 . 62-202-2BT-PRANCOIS de Sale», camp. »er-

vlce autobua, téléphone; ORavelle 9444.62 -202-6 R 8T-PHANÇ01S de Baies, bai, chelet

moderne meublé, pour ealson d été ou 4 la semaine. Louis-Georges Ma- thleu 1254 ST-OABRlïL-de-Brandon, camo mo­

derne k louer. CLaIrval 0677.62—ig9-4R

MAISON 5 appte. moderne, eau cou­rante. Roméo Demere. Ste-Doro-

thée. Abord-k-Plouffe. 764 après 6 hre» soir. 62-202-2

ST-OABRIEL. mois, plage

chalet, semaine ou rivée, chaloupe. Intor-____ _____pi____

mations après 7 p.m. Wllbank 7462 62-199-3 R

MAISON été et hiver à louer ou ven­dre. bord de l'eau, eau courante,

électricité. 5 minutes de gare. S'adres- ter O. O'Allaire Dragon, Rlgaud, oom' M YandreuU. 62 —202-2RMAISON d'été k louer ou k Tendre.

pré» gare, autobui. rue du Ituli- setu. S'adreseer 38 Dufferln. AMheret 0660;______________ 62—202-2RmJusoN k Iquer village St-Hlppoiyte

demkDdej aime Pélndeau._________________ 62-202-2 R

STrPRAN^OIS DE SALES, camp k louer. 12 milles Montréal, toutes

commodités. 4 et 5 eppte. S'edres- «et A. O. Forget, 1244 Bt-PrkDÇpli de Sales 62-201-3 R

8 appts. ea'a. Jour CHerrier 6132.

62-202-3 R

EVINRÜDE 3.3 presque neuf, 125.00. 10582 Blvd Olympia.

69-202-2 RMOTOR Outboard 714 H. P. Bcôtt

Atwater, parfaite condition. S'adres- acr 5990, Hoohelag». 69—202-2RMOTEUR Evlnrude. 2214 forces. Mo­

dèle' 1950. Yacht avec coussin de sauvetage et roue de conduite, AM-heret 4163._________ 69-202-2 H_MOTEUR pour chaloupe 3.5 chem-

plon. parfait ordre. AMberst 6069. ________________________B9--2Q2-2MOTEUR, chaloupe Evlnrude 3.3. Mo­

dèle 48. parfaite condition PLz- teau 9665.69—RMOTEUR Evlnrude 22 force», comme

neuf, jacrlflc». ffadreafcr 187Î Papineau, voir M. Guérette. __________ ___________ e9-202-2HMOTEUR de yacht Outboard John­

son* 1949. 22 forces. AT.sntlc 5151.69-202-2 R

PIANO 4 vendre, bonne condition, bon marché. TUrcotte 7843,

75-200-4 RPIANO, autematique Llndeey

Cïierrler. entre 7-8 p.m.75-201-3 RPIANO Folsy. petit format, pour cha­

let, 75,00. 9975 Si-Cîiarles. Ahunt- sJC;__________________ 75^202-2 BPIANO automatique Wlllls. pupttre

60 X 34, en chêne, filière é.tirolre. 1821, rua Cartier. _____ JS—202-2

S'adresser 6712 75-200-3 R

ACHETONS meubles usagé». VEiiïÔ-'*me 4064. ________ 81-199-5»ACHETÊÜ^ : poélee électrique»,

clere 13.00. table granit 9.00. table, ping-pong 18.00. bureau 13.00, tabki cbalse téléphone 6.50\ studio couch. 24.00. 18.00; lits, sommiers 13.00. ta­pi», carpette», chemin. CLaIrval 4076. ________________ 81-201-3AMEDBLEMlENT de camp, lits, bu­

reaux, aubaine. 10145 Boul. Goum est;___ 8|—

AMTOBLEMENt'D'ÊNPAirS Plu» grand assortiment meubles d'en­fants et carrosses d'enfants en-xUle. Tables, chaises chromées direct de la manufacture. Venee comparer coe prix. Au Confort d*e Bébéa. 734BA St-Denis. 81-190-26

PIANO 4 Boyer.

vendre.

A SACRTFICE, bésu eet Belle K «lan­ger 9 morceaux, fini noyer. é07

Ixiuyoiin______________ 81 -202-2 BA SACRIFICE, matelas

neuf. PLateau 6467.elmpl^,^ t<mt

PIANOS neuf» et usagésdre Crédit Robltallle It. ____

75—190-76parfait or- 007 Bleury

A SACRIFICE, ménage complet; causa mortalité. 5918 Bt-Abdré. CHlavell»

VIOLON Cloth, très bon marché Victoria 0163.

état, bon 75-202-2

3664. Visible 5—9 eolr A

$1—RSscrlflce »« eaile ____

8461 Drolet eolr. 81—13dîner porer.

---15-16

Réparation rnuaiqut

540TEUH Johnion, CRescent 3141.

16 forces 1950. 89—201-3R

fUltOB automatiques électrique», vendre bon marché 510 Ste-Cithe-

754-191-2$

STTE-OENEVIEVE. camp 3-4 appts. S'adresser DOllard 7377

MOTEUR Johnson outboard, 16 for­ces. 1949. parfait* condition. 260.00

1133 Amherst 69—200-4RaOllard 7372.

62-202-2 B fait6283.

état.moCH<lerrler 4838. EXdale

69—15,19 B

7£ Rodios — Actwiaira»A DOMICILE estimés gratis, garanti»

St-André Radio PRontenac 7147 76—190-26STE-OENEVIEVE. anse a l'orme, cha­

lets d'été. 5 plèceq. 2 et 3 chambres OUTBOARD 714 forces, nouveau mo- 4 Doucher, plage privée, lac Deux- dèle. chaloupe 16 pied Montagnes, richement meublés. Prix plét. 7364 Cbateaubrlgn

_____ _ ---- — ---------------- ,550. pour saison. Verdur Realties,MAISON meublée, électricité, douche. YOrk 3264, ou sur les lieux. foyer, mol» on saison, WE.Ungton ' Blvd Oouln ooest. 62—14.15 18

MAiaON 4 louer. Sl-Eurtache. Pin* Beach. S'adresier CHerrier 9176.

_____ 62-202-2 H

9975________________ ^ 62—203-^3 _MAISON SOT grève privée. 7 otrpar-

tementa. Tél.: 270S. Ste-Roee Oueec. 62-201-2

OKA, aalson été. Tl Bt-Jeah-Baotigke. TèL 492. 62—

8TE-QENKVIEVE. 3-4 apot» meuble».eau. 150 00 et plus. 14109 boul.

Gouln ouest. _ 62-200-33T-HILAIBB. chalet"

courante, électricité.Mimer.

pt___ -128.30. Orner

62-302-2

dèle. chaloupe 16 piedi $160 com- ■ ----- - • • riand!

_89—2qD2_; RUNABOUT 15 pieds. Graevette. ' neuf, moteur Buchanan. 67 fortes, vitesse 35 milles 4 l'heure. 314. blvd Scs Prairies. Lavtl-des-Rap'des. DU-

I P'-int 2979._____________69-202-2R1 YACHT. Long-Sault avec tarpaulin. 1 125.00. frai» verni». VEndome 3859.

69—201-2 R

Demande à acheter, aaxophor.es de tous tenres.303 ouest. Salnle-Catberlne.

BE'.elr 1156 76—'90-26

ATTENTION I Allocetlon de 75.00 , a 100.00 pour votre vieux pôéle. aur

l'achat d'un poète jteuf têla que -Norte. Hotbolnt. MeClory. TtSO# St- Hubert. M. Gauthier. ORavelle 9790.

SI—1.4.6.8.I1.I3.IS RATrwmoN

aiaclèrti 10.00; poêles fouTsaiie 25.00; poêle A gai 3 rondg 10.00: aet de chambre 5 morceaux, matelai, sommiers Inclue $5.00. Autrea meu­bles. Faut vendre.

972 St-Laurent, LAncoster 81—13,1

8574.3,16,1$

ATTENTIONINCBOYABUI MAIS VRAI

2C h 30W ESCOMPTE POUR 3 JOURS SEULOdïNT

rur radio, lampe de salon, fer élee- '.rlque, grlIle-paln, eerxlrler, eedrea , électrique, poubelle, carroaée, table da

automatique Jouant tous les disque».ceaé bande» de nctontaallon cou- __REOuLIER 27» vrent émlsslorj ordinaire» et tcute» . SPECIAL -99.50. . -le» ondes courte», ba'nde 13 mètres | TER5^®^FAf7Ei»BFisquaae de noyer. Raitor. de vente, | çRBBÔpfT 03^départ pour une autre ville Priai 7606 RT-HUBBITxelsonnable. Pltgroy 3195. 76— »1—291-3K

RADIO-PHONO PHILCO TROPIC 1951. Trcii »Uev«» tourne-disa te»,

LA rHUSI, MONTRIAL, VfNMIOl, |( iUlN 1951SI ArticlM ménaf* SI

SPECIAL 75 MIROIRS

XTIOOlfMAOXB A PAATIR OB

$l',9575 GLACIERES

A PARTIR DB

Afticit d« iwéBf

STÜRESVENITIENS

AWJMINIUM PLBXIBLE O/JlAimB DE a ANS. .47V, DW PIED CARRE. VENDOME 3933. O0VERT JDSQÜ'A 10 HEÜRKS. 91-178-28 R

Olaelèrai. touiei KrtnSeurt. mar­quai btan connues tallas que Ca­nadian Oeneral Electric et Kelrl- nator. Livraison Immédiate.P. Maraeaa Inc. 308 ouest, flte- Catherine. BElair 1198.

I____________________: POURMAIBE A Thulle, 2 lltV'ilmples j avec mitelsts, tapie, slaclirc, 1672 I Merle-Anne. 81 —

ViantZ NOTRE DEPARTEMENT DE MEWELES U&tOES

TERMES DES PLUS FACILES

La Cie Legaré LtéeDEPARTTm'eNT D'ECHANOES

1223 rue AMHERSTPI,ateau 6911

OtATERT LE VENDREDI SOIR JUSQU A 9 HEURES

_______________ ________ 81-^01-4A rrENTTON. allonge ^e chemlnee

tuyau en tOle gaivanleée. Dupont 7377. _ _________81 R_ATTENTION I 10 lesilveUAce Noree.

prix régulier 189.00, réduit à 150.00 termee lacilei. ORavelle 9790

81—1.4.8 8 IJ 15RAUBAINE: poêle boU, cneroon. 19.00.

gaz. 10.00. glacière 9.00. Uveueee èlectriquee, ^9.00. 930 Mt-Rorel eet. _______ _______________ 190-2_8AUBAINE, acte d« culsme chromés.

70 00. «eu de chambre 99.00. clws- terttelds 129.00. 909 De Castelnau. ORavelle 8229.________ 81-200-7 R“'aubaines: NEUPB QD usagés Eiichèree Cherrler, 987 8t-Antolne. Achetons, vendons, échangeons pia- nna. poélee. préUrU, meubles toutes eortee. üNlversltyJL-4797. 81-100-28

_____ glaclèree. tables.chalsea, lits complets pour camp.

FOURNAISE Coleman, neuve, 80.00 tilèp.'iont Pte-aux-Trembles 4097. i__________________ 81—aoi-2raidlDAIRE 7 P C. VlslbJ* nTmpor-

te quand. 4840 avenue du Pkre.______________________ 81-202-2

PRIOIDAIRE a vendre ‘Ofaiiklln’'.boune condition. 139. 7882 Sl-De-

nls. ORavelle 2478.81—201-4ÔLÀCIERE Monarch, très propre, a

veudre. 1428E Maleonneuve. _____________________81-202-2 .R

GLACIERE métal Aœ, «maillée blanc.Bonne condition. 8'idreuer 3494

9t-Kubert, HArbour 4895.81-201-2 B

OLACTERE bote verni, trée propre. 7127 Chabot ORavelle 1005.

91—201-2 ROLACIERE. Ut Vt A vendre. 7188 De-

norman vUIe^_________ ^81-201-2OLACIERE Monarch, en métal, par-

laite condition. Victoria 1200.____________________ 81-201-2 RQLACTEM émaillée blanc, parfait

ordre, aubaine. 2017 Oeuthler.A_Mherst 4775. ______lirÇ.GLACIERE Monarch métal, très pro-

orc a vendre, bon prix. DOliard4484. 81-202-2 R

81 ArticUi 49 méiiaf* 12 A *9n8r* Div«rt 86-A V黫in«Nt8

Cadeaux pour la mariée CLOUS BLEÜS IV4 PO. 2.50 PAR SEMAINERadloa Oeneral Elaetrte, irlUe-pam automatiques, services à dîner 94 morceaux, argenterie Rogers 26 arti­cles autoclaves Presto. Votre choix de n'tmporte quel de ces cadeaux ou autres d'une valeur de 150.00 pour seulement 110.00 comptant.

BLEURY HARDWARE'AWl rue Bleury, ancle Ontario.

HArbour 6535. 81—9,15.22.29

peur latte, A rendre. .8171, avenue du Parc. CAlumet 1125. 92—199.4RAOUARIDU douMe avec eugwort en

très bcrjtt ecndltlon A vendre Agrlx d'aubaine. S'ed. A 9334 Jeanne-

'Are.ARTICUB d|j^ménage pour camps.

S'adresser Laurier Est.83—300-3 R

ponut gaz Oumer 4 ronds. PRon- tenac 3078. 4394 St-Hubert.

____ 81 —dtPOKLÜ a gai, 4 brûleurs, lourncau.

Raisonnable, 3789, Clark, après 7.81—B

POEUC combiné Legaré Windsor. 6890 Cartier, Victoria 3904. 81—202.3R

POELE a l'huile, poêle A gaz, mobi­lier de cuialne. autres eflets de

ménage. Tree bon marché, cause de déménagement. 9186 Durocher. DOl- lard 1085._________________ 81—HPOELE McCIary l'hulle. émaillé crè­

me et vert, très propre, complet avec baril, table de cuisine avec 4 dhaleee. DOliard 4752. 81—202-2RPŒLK L'Islel, petit radio, fournaise

avec A.B.C.. poêle A gaz sur pattes, 89«8 Papineau. SI—202-2 RPOELE-FOURNAISE en fonte, pour

................... — • 8901.camp d'éte, 15.00, TUrcotte ,81—B

POEIjE gaf cabinet blanc et noir, parfaite condition, TAloc 0319.

81-202-3 RPOELE a gaz marque Norge, 4 brU-

leurs, neuf, aubaine. DOliard 1090.81-B

POELE combiné Ourney, couchette, bureau, taUe, brouette, plusleuri

airtlelei de ménage A aacrlflce. DOI- lard 7428. 81—RPOaCLB blanc combiné PlndJay com­

me neuf, eet dp ealle A dîner, lits Jumeaux. TAlon 3931. 81—202-2 RPOERjE Ourney, 4 ronds bols. 4 ronds

gaz 39.00. 4949 Des Erables. 81—R

ATTENTION fast charger portaUf.Vendra, échangera, 2207 Cartier

CHerrler 6086 83-202-2A'UB.tINE. Eeiectroslide électrique au­

tomatique. 48 coU. Tét. Victoria 9778.___________________82-202-2A VENDRE, matériel de ferblantier-

couvreur. 9798 Notre-Dame est. Tél.; PoInte-aux-Trembles 9865.

82-200-4A VENDRE étagères ferronnerie,

abandon du commerce, pour Infor­mation, s’adresser l'HOtel Sorel, So- rel, Qué.83-198-6BEAU carrosse Otndron, marbhette,

lavabo. 7612 Bt-Oenls. 82—BBEL aquarium avec poissons tropi­

caux. 15.00. 2801 Dickson. TUrcotte 4«S7_________________ 82-201-2 RBOTTE linge pour bébé, garçon 4

ans. fillette 5 ans. fille 12 ans, 3.90 chacune, beau cabinet argente- rie. CAlumet 8987 . 82—CANOT toile genre kayac 820. Pla­

neur 4 pouces 829. Stand pour exercices physiques sur plancher avec ressort 110. sertisseuse com­plète 15. 5118 Marquette, PRontenac3M0.________________ _______CARROSSÉ marque Sunshine, pres­

que neuf. 068 Beeudry._____ ______________82-202-2 RCARROSSE convertible à vendre. 4007

Bt-André.82—BCARROSSE tréi propre. Vraie au;

haine. 6577 Delaroche.2103.

AUBAINE, poélei, ' glacières, chaises, lits

1280 Papineau 81—200-4RAUBAINES POUR CAMPAGNE

Etagère 2.50. glacière 7.50. table A panneaux 4.95, buffet 4.95, table extension 4.99. berçante 2.i0. lit 4.99. aomraler 4.95, fauteuil 12.90. set chesterfield 39.00, set selle A dîner 8 morceaux 48.00. I

7688 8T-HDBEBT ______________________ 81-193-23ACTBAINX extraordinaire faufevils

petites tables, chalsea droites, ta- pl«,_IMrbour +0W._8^13;15j-16ÀÙBiÂÎNE, trois lits slnvplei, fer.

2 McDonald, Ville 8t-Liurent, BY- water 2709.81—202.2AUBAINES extraordinaires pour éoou-

lement rapide, poêle charbon, 839: laveuses électriques. 8^®! glacières métal, 838: chesterfield, 840. Toua complètement remis A neui et gt- rtnlie. aussi grand choix coupons, pré'art neuf, grandement réduit. M. Aber, 3611 Notre-Dame ouas't.

81—1.2,6,8,9,13J5.1*,20. 22.23,27,29.30

A VENDRE poêle A ges, 20.6o, four­naise Norge neuve 60.00. CHexrlcr

9436. Heures d« repas^ 81—202-3A VENDRE poêle boie, set salle a

tn^ger._incmD^0675. 81 -RÀ VENDRE foyer en plâtre, glacière

métal Monarch, stores vénitiens métal. Apce.s 9 p.m, 130 Prince-Ar- ihur oumt. appt 3, _____ 81- R_A VENDRE OU eonanger. Balayeuse

électrique. 220 vr,lts pour 110 volts. HArbour 8473. MAjquette 0304.

81-201-3 RA VENDRE eet chesterfield très

propre, autres petite meubles. 2150 Davidion. CHerrler 3646 81—201-3R

AVONS très grand choix meubles, noélei usagés Aussi meubles neufs. 1300 rue Amherst, sous-sol.

______________________ 81-190-36“bABY-TKNDA". ut d'enfanu, éra.

ble blond, bureau, tricycle, bl,v. tie. Jeep, chaise haute, parc. VLu- dome 0858,61—201-2B

BiALAYEUIBE Airway, avec accessoires, garantie d'un an. 39.00, WEllincton

1504;___________ 81—8,9,11,15,16,18BALAYEUSES et pollaeeusea eîectrl-

?ues louées A la Journée. Contrat clal de 50 par aemalne. CKescent

3633. 81-190-26BAliAYEUSES électriques, usagées, en j

bon ordre. Surplus de marchandises. ! 17.50 chacune. M. Théoret. TAlon 9193. 81-203-3

OLACIERE genre frigidaire. Trost King. Jamals servie, besoin argent.

BElair 8988, après 6.30 p.m.___ ___________ 81—12,15R

OLACIERE en chêne, parfait ordée. 4436 Own Ier____________ 81—R

OLÂcïmË A vendre .1244 Plessis.81—R

ÔLACTERE 10.0074862. Garnier, PAI- _klrk_1712;________________ 81—BOt-ACIEHE en bote, éeneiliée blanc,

très propre 8.00. 2044 PulhinL 81 ROLACIERE 34 X 98. Langeîier. 2876

Centre. WElllngton 9722._________ ________ 81—201-2BGLACIERE Barnett en métal. 129

livres, propre. 4595 Chrlstophe- Colonm.____ __ 81—GLACmÙlE a veudre. en métal, mo­

derne. bonne condition. CX^Irval -- -oî^R

POEI.Ebon. ldéal_poi

crlllera 49. ELvBédard" neuf, bols et char-

our maison d'ete. 8a- iwood '73 29. 5820 Bber

brooke ouest. _____ 81—194-15POELE de cuisine avec 2 brûleurs A

Thulle, 8 pouces, 100 St-Péilllppe. _______________________ 81-202-2POflEiE combine ronds, gaz. presque

....................... 150.00. CHer-neuf. ésnalUe blanc rier 8320. 81-202-2POELE gaz Ourney, blanc, 4 ronds,

* ■ — Ier 7259.3 fourneaux. CHerrli81—B

9924. 81—202OLACIERE Prost King, bonne condi-

tlon, carrasse Oendron, comme neuL M^em 5444. 81SP—200-3 ROïLAcilHE Monarch en bon état.

20.00. BLwood 8399.___ 81—302-3RGLACIERE blanche en métal, pree-

aue neuve, poêle gaz. 4 brûleurs, fourneau, broiler, tiroir, réKhaud, trè^propre. EXdale 7919.__29 OLÂ.CIÉRE9. 19 frigidaires rscon-

.................... CH(dltlonnèfi, terme. 956 Duluth. lerrler 1602.

Bl—202-2 R29 QLACIERFE pour camps d'éte ou

maison de chambrei. 3IR4 Sie- Catberlne Est. FRantense 3918.

ni—198-7RGRANDE armoire vitrée A vendre,

portes sur coulisse. 636 Greene. —81GROS lot de meubles usagés pour mateon de chambres ou campe

d'été. 3184 Ste-Cathcrlne Est. PRontenac 3918. 81—196-7BL.AVEU^S et liacléres recondition-

nées, garantie de 10.00 et plus, ter­mes faciles. J.-E. Tessier, 1272. Mt- Royal Est. PRontenac 3141.

____________________ 81-2O0-3BLAVEUSE électrique Beltty« remise

a neuf, garantie d'un an, 55.00. B. Lacallle, YOrk 3725. 91-

1631

BALAYEUSE Electrolux garantie com- 192.me neuve. TAlon 919

81-190-28BASSINETTE en bols naturel. 30 x 54,

msteteis Bahy Sleep, 27 x 51. 124, 2«. Verdun, YOrk. 5508. 81—202-3RBATTERIE de cuisine Wear Ever.

pratiquement neuve. Aussi grande tôtiesolre, bon marché. PAlklrk 7615

• 81—202-2R

LAVEUSE en parfait ordre. Montcelm. HOchelaga 3761.

____________________ 81-202-2 BLB8 GALERIES d'Ameublement Bell-

largcon vous Invitent A visiter leur dépertement d'échange au sous-eol de leur vaste magasin. Vous y trouverez sûrement des aubaine* Inespéréee. 437 Ontario est 81-190-28LESSIVEUSE en bon étlt. HArbour_1851._______________ 81-200-6 R_

LES^rV'EUBE. très bonne condition.6906 De NbrrotovUIe.

__________________ 8^20^2 R_LESSIVEUSES recondltlonnées, 15.00. zà 50.00. Termee. réparations d'ac- çefuolres électriques, radios, frigi­daire^ brûleurs. Achetés et vendue. 6568 Papineau. ORavelle 8608. ____________________ 81-199-17R

35 LEÎSSTVEÛSÉS recoudltlonnéei 29.95. Termee faciles. 956 Duluth.

CHerrler 1602. 81-187-262 LITS. 1 bureau, 1 table bote na'uurel.

6 Chelsea, l glacière en>boIs, 1 au­vent, 2 pharmacies. ORescent 1880. 6965 Cliambord. 81-201-3 R

BEAU poêle bote, charbon, émaillé Ivoire et noir, a lacrlfler pour 450.

EAlklrk 5642.81—RBEAU poêle Monarch, blanc, noir.

combiné bote, charbon, gaz. CAlu- met 3890._____________ 81-201-3 BBEAU tipU fond rouge 9 x 12, neuf

ou autre usagé. 7040 Fabre.________________________ 81—202-2 RBEAU poêle combiné Gurney, presaue

neuf. 8348, Denormanvllle.________________BEAU SET de ealle A dîner A vendre

très bon ma.'ché. 4700 Barclay, appt 2_________________ _____61—■BEAU et bon let salle A dîner noyer.

a morceaux, A sacrifice. 1680 Ville Merle, CLelival 5203.-

81—201.3 RBEILLE horloge grand-père. A 2 ca­

illons; a vendre. PLateau 8956. 3421

LIT simple tout neuf, métal. GRavel- le 8753. 81—201-2R

LIT simple complet, en bonne condl- lion, bon marché. TUrcotte 8782.

81—201-3BMACHINES a coudre manufacture

95K40. table neuve. 06K40. Aussi autreis modèles pour maison privée. 939 at-LAursnt. LASttlter 9281.

81-197-6

rllL____ .Hutchison. 81-202-3

BELLE glacière 8 pels cubes. Occa­sion exceptionnelle, s’adresser 733-A. Outremont ou CAlumet 1708.______________________81-200-3 RBEEiLE occasion pour futurs mariés,

set de salon A sections, comme neuf. LAncaster 2814. 81—200-3RBENDIX, radio, un sofa et une chaise.

2 garde-robes, poêle, frigidaire, lampes de salon en marbre, lit. bu­reaux, table. 4 chaises de cuisine. Appelez AMheit 8020. 81-200-3 RSOIN planp Wtllluns. aussi foyer

avec bûche électrique et étagères. Clétavelle 63i95.________ 81—R»-2 RBUREAU toilette acajou, pupitre

chêne. CAlumet 0787. 7273 St-Denis.___________________BUREAUX 8.00, studio 18.00. couch

5.00. Ut double 15.00, set salle manger 39.00. VEndOme 0658.

81—201-2RBUREAU, gros, pour caow) d'été,

16.00. TUrcotte 8501.___ 81—R_BUREAUX. 8.00; studio. is.oo':

couch. 500: Ut double 15.00: set asile manger 38.00, VEndOme 0658.

____________________ 81-201-2 RBUREAU et deux lits, presque neufs.

CAlumet 8164. après 6 p.m.81-201-2

VEnitome 4062. SI-

MACHINE a coudre A pédalé, 19.00.Machine A coudre Singer électri­

que 70.00. Petit cabinet moderne, 35.00. Moteur Installé 20,00. 6350 Papineau. Victoria 8716. 81—190-26MACHINES a coudre Singer, White,

Necchl, New William. 19.00 et plus avec garantie. 2325 Bélanger.

81—201-9BMACHINE A QOUDRE

Domestique et manufacture tous gen­res. 30 ans d'expérience. Vendons à termes. Barré. 7223 Delorlmler. CA­lumet 2001. 81-190-26MACHINES a coudre High Speed

95-96K40, garantie 1 an. comptant, crédit, 2325 Bélanger. 81—201-9RMACHINE à laver, très bonne con­

dition. EXdale 7124, aprèi 7 h’«.81-177-30

MACHINE a coudre Singer de manu­facture, spécial 89.00. Aussi Singer

95K.40 — 96K.40. A prix réduit. 8350 Papineau. Victoria 6716.

81-190-26MACHINE a coudre Singer, bascu­

lante, 30.00. 4311 Ontario. 81—MACHINE Singer A pédale, 1 glaciè­

re et 1 radio. CHerrier 1315, 4891 Oamler. ______ 81—MACHINE a coudre tète basculante, chance exceptionnelle, 3546A Rouen.

81-203-2 RMACHINE A COUDRE

de menufacture et de maison privée A LOUER. Victoria 8718.

ai—*90-26 P

OARROeSE. poêle, entre 8 et 9 soir

CHESTERFIELD davenport neuf, a Ivendre. A bon prix. 8570 Drolet, ;

VEndéene 5512.________ 81-200-3 R iCHIZn'ERFIELD rouge vin, une

chaise verte, 75.00. 5030 Ste-CIo- thllde.61-202-2OHBSTERPIiEILD, valeur de 360.0Ô,

vendrait 86.00, velours broche. TUrcotte MOI.__________, 81—RCHU l'ERPIELD neuf. 3 morceaux,

2 eouleure. Entièrement A ressorts, moderne. Coussins réversibles. 99. BLwood 7325. 5820 Sherbrooke ouest.

___ 81-194-15CliÉBTERPIKLD 3 articles, tapis A

motif oriental 10 x 6'9. bureau. Ht et uommler. S'adresser A 5737, Clark, apres 7 P m 81-201-3R

M.ACHINE Singer baeoulante. auMl nouveau Singer électrique. 2057

blvd Rosemom._________81—IBS-aMACHINES a coudre, laveuses. louera

6 00 par mois Aussi machines ma­nufacture. 972 8t-Laurent LAneas- ter MJA______________ 81-190-26MEUBLES a vendre A très bon mar­

ché, après 6 heures. 7914 Casgraln.___ __________________ 81—202-2RMEUBLES salle a manger noyer a

vendre, table allongeable 4 psui- neaux, buffet, cabinet. S chaises en fauteuil, 75.00, CReaeent 2221.______________ ______ 81—2<^3B_MOBILIER de chesterfield 3 arti­

cles. houaees. a sacrifice, parc de leu pour enfant. ATlantlc 3383. _____ 81—15.18MOBILIER chesterfield. Ut. lampe.

Jolis miroirs, bon état. 81. Marier Anne est, LAncaster 0613. S'adresser en anglais. 81—RMOBILIER de chambre A coucher,

sommier, 30.00. MArquette 5488. _____ 81—Ri

1 CKKSraRFIELD stvnHo. Ut «tmplf table et chaises. S'adresser A 7225

De OtS|>é_____ 81-13-15-181 Chesterfield studio. lit simple, ta

ble et oliaUes. S'adresser a 7221DeOaspè._____________81—13.15.162 CHESTERPIBLDS. 1 frigidaire VÎc-

■ ■ — -------------tarla 0175. -302-2RCKBSTERITELD. tables, divan, poêle.

set cuisine, etc. 7386 De Norman- vUlc. appt 3. CAlumet 6342. ______________________61—201-2R

CHEffTERFlELD, poêle combiné gaz.charbon, table, chaise, alaolère.

porte-manteaux, eet salle A dîner. 2040 Des Carrières. _______________________ 81-198-8COMME neufe, set studio chromé.

poêle L'islet et combiné, après 5 hres p.m. 5887, 6e. Rosemont. 81—COUCHETTE simple en fer. matelas

a rezsorta. TRenmorc 6116.81—201-2

DEMENAGEMENTPoêla a gai moderne, table da cui­sine. tabie-étagére en acajou, chif­fonnier, carrosse anglais pour bébé, etc. DExter 0826. 81—301-2RDAVEN^ET propre, payé 90.00 ven­

dra 30.00. 4109 Papineau. AMherst 1092.gl-DEUX lltz de camp A rendra avec

mattlas. 6370 Chambord.81-301-2

DIVAN velourt. ohromé. fournaZsa huile. 107S6 Saint-Laurent. 'VEn-

dôme 2657,__________________61—RblVANBTTE Kroehler tréi propre A

vendre. CAlumet 0864.____________________ 81—202;2 R

WIHANTILLONS DE MANUFACTU­RE. POELES, LAVEUSES CUISI­

NE CHROMES. CHAMBRE. AUTRES MEUBLES VICTORIA 3179.

81-194-26 HOAIU>C-Rs3en ekwtole, en bols, mi­

roir pour raonsleuf. Poél* gaz OuriMT 4 rondz. DUpont 3013.

81—202-2 R• PACnC'lLS, dZraisgtte en zaêtzL

Tiiû Lovia-BMart. n—301-2 '

MOBILIER de chezterfleld. 3 artlelez.housses, a sacrifice, parc de Jeu

pour enfant. ATlantlc 3383 , 81—MOBILIER pour chambre campement.

métal, sommier et matelas double 2 bureaux naturels neufs. Sacrifiera .85. ELwood 7325. 5820 Sherbrooke OUMt;___________________ 81-194-15MOULIN a laver. 50.00. 602 Chabanel, prés Lajeunesse.______81-201-3 ROCCASION sofa-llt et 3 fauteuils.

3 lits slmplez complets. CHerrier 5893.81—RPETIT piano d’appartement A ven­

dre, bon marebé, ainsi qu'une robe de chambre <n cote rose 5.00. Sa- dreiaer: ORavelle 4111. Blsp—RPIANO PratL poêle, huile, bicycle

enfant. 6270 2e ave, Roeemont.POELE combiné Bélanger, émaillé

blanc blanc, fournaise No 4. table extension. 5 panireaux, chaises. 8'ad. 4432 Papineau.________3i—POELE a gai Wlndaor 4 Pon<te. VE^

-708. " ---------

pœZEJE éoiatllé, bols, charbon, aubai­ne. aptéa 4 hrs. BVwater 0785

81—201-3 RPOELB blanc et noir, bols, charbon,

4 ronds, réchaud, visible soir seu-lement. OHaveEe 2619. 81—202-2RPOELE Ourney brûleur A.B.C. neuf,

parc enfant 8x8. BYwater 0424.81-202-2

POELE a bote, parfaite condition, 12.00. 2615 Orléans, TUrcotte 8652.

81—R25 POELES a bote et charbon pour

camps d’été. 3184 Ste-CatherlneEst. PRontenac 3918. 81—136-7RPOELE combiné alnil que d'vers ar­

ticles de ménsge. Après S heures.4088 Mentana. 81-199-4 R

... CAlumet 82-301-2 R

GARROB8E OendroB, batelnette, ehsl- se haute, très propre. Aubaine

5237 Garnier.82-202-2 RCARROSSE pour Jumeaux, très bonne

condition. Prix raleoniiable. Tüt- cotté 5905.____________ 82—202-2RCARROSSE Jumeaux Sunshine, très

neuf. 171 Pairmount Est, Victoria9487.__________ 82-202-2 RCARROSSE Oendron A vendre 15.00.

comme neuf. S’adresser 01120 Cnar- levoix.82-201-2 HCARROSSE analale A vendre, tr^

propre. 5831 Pas Etables. 82—RCARROSSE très propre a vendre.

4451 Rlvard.82—201-3ROHlHSrrHRPinLD très propre. 1 ta­

pis B par 12. DUpont 5966. 82 R—0H1A3SIS. aouplrali de cave, armoire

le tout vitré, aubaine. Langevln. CAlumet 5894 82—CHESTERFIELD 3 morceaux, stores

vénitiens, 48 x 70, petite machine a laver Gabv. S'adresser 6853 Cha­teaubriand. 'Victoria 7874. entre 6 et

a p.m.82—201-2RCCHÆECTION "pays St nations"

vendue A sacrifiée par étudiant. 25 St-Zotlque Ouest, 82—R

POXIÆ combiné, tont émaillé, four­neau gaz, bote, 75.00, PRontenac

5636;_________________ 81-201-2 RPOZiLE POUX camp, 3 brû'iturs huile,

fourneau. Bet cuisine. 4651 De- laroohe, CHerrier 0948. 81—20.1-2 RPOELE a gis comme neuf, set salle A

manger 9 moreesui, à vendre, cau­se changement loctllté. 6323 Denor­manvllle. CKescent 1839.______________________®1t:201-^R_POELE a gaz, 4 brûleUTB, ‘ fourneau,

très propre. VEndûme OlOé, 81-POEUC huile comblr-é gaz, avec ba­

ril 100 gallons. CHerrier 4386.81—201-2 R

POSUB Ouirney combiné huile, ven­drait ou échangerait cour poêle

électrique 23v). TAlon 5188.81-201-3 R

POELE combiné. HArbour 1851.81-200-6 R

POELE a gaz. Ht complet, couchette, chauffonnler. cholse. 2107 Laurier.

81-201-3POELE de cuisine, 75.00. mobilier

chesterfield. 75.00. BYwater 6372.81—2I)0-3R

CORDONNERIE, équipement 150.00.faut vendre. 11554 Lsral. BYwater

7834, après 5 heures. 82—200-é RCOUCHETTE complète, métal, som­

mier lames, studio «hromé. 15.00. PRontenac 9853.82—

COUVRE-LITS EN CHENILLE S'jrpliu de manufseture, légeremen! délrtlchls, de 5.00 A 8.00. Dessine sttrsya.nta. Chenille Msnaufscturlng Co. 116 St-Paul ouest. 82—'.90-26HOUIPEafElNT de photographie à

vendre. Peu UMgé. très bon marché camera, séchoir, écran, etc. Slgr.a-lez YOrk 4381._________®-—EQUIPEMENT d'olflcler d’infanterie.

grandeur 38. etc. 3847 Berrl. PLa- teau 2884.___________ 82-200-3 R_FOURNAISE pour système A l’eau

chaude. 6 calorifères, tuyauterie. GLenvIew 3416 avant-enldl ou soir.

B2si>c—13,15.18R .GLACIERE blanche et carrooie srls

pâle. 6719 St-Domlnlque, 82—R3 GLACIERES et poêle électrique 2

ronds avec fourneau. En parfait ordre. CRescent 5532. 82—202^-2 RGLACIERE "Prost King”. 50 Ibe gla­

ce. en métal, 7405 Drolet. 82—

Vous ouvrira un compte j>our la fa­mille. Pas d'intérêt. Robes, man­teaux, habita, chauaaures. bas. lln-Serle. chemteee, pantalona. couvertta, rapa, aervlettea.

WélSfJN MICHAEL 1213-1217 BUE ONTARIO EST

j;86A—200-8AI A VENDRE robe mariée tulle den­

telle faite par dessinatrice. DOl­iard 8831. Aucune offre refusée.

86A—BALTERATIONS couture vêtements

d’hommes, refaits pour enfants, Taüleur. BSla'.r 7309. 8aA-19a-26 BALLEZ au studio des Elégantes louer

toilette de mariées, soirée, baptê­me. fourrure, tuxedos Vendons fteurs 751 Rtchcl est. CHerrier 4876

86A—190-28ATTENTION! complets, paletote. pan-

tslons. tuxedos neufs, quelque peu usagés. Joffre, 102, Dorcbeiter ouest.

86-A—1,2.8.9.15,16.23,23.29,30 HATTINTIONI Aubalns, complets en

gabardine, paietota neufs et usa­gée. Aussi vêtements pour garçons. 1278 3t-Qeorget.66A:—203-2AUBAINE robes, manteaux, chapeaux,

grandeur 38, comme neuf. 4457 Rl- verd.86A—RAUBAINE: Habits, pantalona pour

appareiller. Cbaussures. Nook Tai­lors. 1083 Bltury. 86A—1,2.7.8.9,1415.19,21,22.^3,28.2^.30BBUjE robe blanoht de mariée, den­

telle et tulle très propre, grandeur 16 ans. CRescent 8803. a6A—R

BOTTINES NEUVES Modèle militaire avec (clumsoles). fers milltalrez au bout et au talon. Grandeur 5 A 12. William Cyr, 3414 Ontario est. 86a—31m,IJ.2,7.8,9.14,

15.16,21.22.23.28.29.30 Bensemble d'honneur dentelle mau­

ve, 14 ans. 890 Lagauchetlére est.86A—201-2 R

GRAND spécial, robe de mariée en dentelle, servi le 26 mai, grandeur

14 ans. Appelez CLalrval 0565.86-A—201-2R

HABITS eunmeeure $39.50 (2 pants- lons) 20 Jemalnas pour payer. BE-

lalr 5708.86A—HABTIS homme bleu-grlz. neuf. 42.

cause mortsllté. GRavelli 4093.86A—KABrr a vendre 10.00. 6834 8t-Do- mlnlque.B6A—

JOLIE robe de mariée en dentelle, avec traîne. 14 ans. S'adresser 3991

Monselet. Montréal-Nord.86A—eOl-2 R

LINGERIE pour dames A vendre, Tür- cotts 4488, soir TUrcotte 8831.

____________________ 66A—200-5RMANTEAU pour dame, grandeur 38.

bleu, garni collet fourrure, 3 ha­bits pour Hommes, grandeur 44. 2893 Orléans.86A—202-3RPALETOT cutor usagé, petite taille.

MArquette 7754. entre 8-5.86A—J5,1BB

ROBE de mariée, marqulzette de ny­lon ivec traîne, 14 ans, une en

organse. voile, diadème. Ssctlfiera. S'adresser 2301 Bélanger, appt 1. Victoria 0576 ou Longueull 4165.

86A—202-2BROBE de mariée tulle dentelle bleue

ave: voile. Jupon. Taille 16-16. Aprée 7 hrei. CHerrier 2298.

88-A—301-3

Il lêfûH burgQMX 9t iwf siilt

A louer ou à vendreLa nouvelle maohlne A éorUe porta­tive Remlnatoo. Rendement d une aroise maohlne, avantage d’une por­tative, Appeler Remington Rand Li­mited, 407 rue McGill. PLateau 8081.

88—1.4.8,8,11.13,15.18,20.32.25.27.39

93 Oi> |gniBn|g k gçhgtgr

PL. 8270: soir: LA. 8082PjÇlfONB PLUS HAUTS PRIX : MEUBLES. PIANOS. MACHINES A COUDRE, REFRIGERATEURS CAISSES ENREGISTREUSES. PLOMBERIE, ANTIQUES. POR­CELAINE, CRISTAUX.

IDEAL FURNITURE93-190-28

AppelezHARBOUR 3683 — DOLLARD 0032

Pianos, meubles de maison, moulins à coudre, bibelots.

93-190-28

A BESOINPIANO, MOULIN A COUDRE, MEUBLES DE MAISON ET DE

. BUREAU, PLOMBERIE. ETC.Marquette 7311 — dollard 9359

93-190-26ACCEPTONS vos meubles ueagés sur

achat meubles neufs. Avons frigi­daires toute* marques, bas prix. Vlc- torla 4109,93- lOT-TAPPELEZ MILLER, M.Arquette 5x30.

Payons gros prix planas, ameuble­ments de maison, bureau, moulin coudre.93—190-26DESIRE acheter toutes sortes de bibe­

lots en porcelaine, verre taillé, sterling, tapis d'Orlent. EXdale 9518.

93—201-26RHARBOUR 3663 — DOLLARD 0932

Achetons pianos et machines a cou- dre.93-190-26MANUFACTURE munie de table et

machines a couper, fers, etc. $1.000. CAlumet 8692. après 7 p.m. 93-201-3NOUS PAYONS comptant, marchan­

dise sèche, tissus à la verge tou­tes sortes, chaussures, nouveautés et menus articles neufs. Balance de stock de manufacturier, magasin complet. Ecrire ou téléphoner B. Schaffer, 414 McGill. HArbour 5391. Le soit DOliard 3739.

93-199-28 RON DEMANDE Instrument “tipple''

usagé, dans n'importe quel état si le prix est raisonnable. Ken, VEn-

dOme 0227 le soir.93—2012-RPIANO de bonne qualité recherche

par P. Drouin, palerons comp­tant. Ib*ateau 9529, 7 9 9 p.m. AM- herat 5562. 93-198-8

96 C«niiii«rcts è vtnirtA BAS PRIX, magaaln da 5. 10, 15c,

a vendre. Toute offre lalsonnabîe eoniidérée, 555. Crémazle Est.

96—200-3B

POELE L'IiIet combiné gaz trée pro.pre, brûleurs si désirés. 5200 Cha-

pleau. 81—2flO-4RPOELE A GAZ NORGE. 4 BRULEURS.* TAPIS AXMINSTER D’UN MUR A' L'AUTRE, ENVIRON 65 VERGES CARREES, OZITE. LINOLEUM. LE TOUT COMME NEtHr. PAS D’AGENT. LE MATIN OU LE SOIR. CRESCENT 7915._________________ 81—200-3R _RADIO, Ghasterfleld en bon état. 8686

Delanauxnère. &1—

HABTr tropical 40, couvertures laineunies, quadrillées. 7808 St-Dente.

62 R—22 ihi laine Kroy, 318. 65<V laine.

ISÇt nylon, corail et bleu. Pour être vendu en bloc ou eéparément. 2683 Orléant. 62—202-3B

RBFRIGEIRATEURS ELECTRIQUES Phllco. Norge. Westtnghouee, Croiley, Poêles, laveuses, cheeterflelds, sets chambre et cu'telne. garde-robae. ‘Its. bureaux, studios, rtdloc, secrétaires. biblloUhèques. pupitres. Termes faci­les.

239 St-Laure(bt. LAnoaster 9261.81-197-8

ROBE mariée, 14, tulle blanc, avec traîne. 890 Lagauchellére est. MA—201-2 R

RÔÎBE mariée brocart blanc, eoitume, manteau 12 ans, ORescent 4740.

B6-A—202-2BaOBB matlée. latln broché arec

traîne blanche. grandeur 12.S'adreaser CRescent 7683.

86A—202-2 B

A BAS PRIX, rertiurant snack-bar.appartement arrière, vendre ou

échanger pour propriété. DUpont 2930._________________ 96—201-3RA BAS prix éplcerlc-boucherlt avec

logement, 1212 Marie-Anne.96-199-5 B

ABANDON Bffalrea. Stock mercerie.Comptoir! modernes. Aubaine. BE­

lair 5706. OS-ABANDON effalrea, service automa­

tique de buanderette, occasion ex­ceptionnelle. Aucune offre ralionna- ble refusée. 7 9 9 p.m. UAruour lOuS.

96—200-4 RABANDONNERA boucherie épicerie

prés Mont-Royal, établie depuis 30 ans. bail. 55.00. AMberst 7732.

96 -200-3ROBE de mariée, setln blanc, gran­

deur 18 ans. élervi celte année. ORavelle 6510.___________ 86A—«ROBE de mariée latln blanc, gran­

deur 14 neuve, prix raisonnable. 5M8_ Clark.______________ 86A—RROBË mariée, denteéle, voile. 7251

Berxl, appt 5. ORavsKe 1630. 86A—

A BON MARCHE, light lunch sur rue commerciale. VEndôme 0895.

96—13.15A BON MARCHE, épicerie, boucherie

licenciée, loyer avantageux. VEn- dOme 0895. 96- 7.15

ROBE de mariée, aatln blanc et tulle 13 ans. CAlumet 8468. 7498 Boyer.

86A—202-2 RHiOB.E longue mariée, bleue paie. „„ , __

Grandeur 14 ans. BYwater 3092. YOrk 080o. 86A—201-3 R

A BON MARCHE, shop de répara­tion et soudure avec 70 bicycles

et beaucoup de marchandises. ORa­velle 0125. 86—199-4RACHAT ET VENTE. Commerces et

Propriétés. Voyez Roger RobUiard, 4080 Wellington. HEmJock {xaai. Soir./\e/vs été*' «AA na96—190-26

TOELETIX de mariée, grandeur 13, en dentelle bleue, loullers et chapeau.

Kad. 2583 Jeanne d'Arc.8eA—202-2 R

ACCB9SOTREB électriques, radio, ser­vice, disques, etc. Bail 5 ans, HAr­

bour too. 9«—202-2IR

RJHFRJOBRATFI'B parfaite condition.H. Labelle, téléphone. Abord 9

Plouffe 540. 81Sp—202-2REVIUGBRATEUR Roy 7.4. 299.00.

Admirai 7.4. nouveau modèle. 379.00. Admirai 9.1, 449.00. Set cui­sine chromé 5 pièces, 87.50. 919Church. Verdun. KEbnlock 4069.«81-197-6 R

BHFRIGEHATEUR Norge. HArbour 1851. 81—200-6 R

SET de cuisine bien propre, a vendre. 5175 Delorlmler. 81—202-2 R

MACRIHE d'enfant, modèle "Avion". Bad. 3774, St-André, CHerrier 0732.

82—RMACTHNE^de”tailleur "Singer’’ éiec-

trlqus. en bon ordre. 1809 Amherst. 82-201-3

1 MIROIR a bord biseauté, 68 x 84.I mL-'olr avec dessins a carretux

biseauté, 40 x 55. S'sdresser 93 St- Joseph, spot. 26. Dorval. Tél. 43P6 1-1.82-r200-3MlLK-aHAKER. Ht simple en fer

avec scmmler. 8593 St-Denls.82—202-3R IMOTEUIB éleetrlque, 15 forcés, 1130

r.p.m. complet avec base et boites électriques, TRenmore 4417. ^82-201-3PEINTURE 1.25 GALLON. EMAIL

GARANTI 2.50 GALLON CHOIX DE COULEURS. LIVRAISON GRA­TUITE. 573 BIENVILLE, FALKIRK 1218 é2 —190-26POeLE gaz a vendre, dernier modèle

pilot light, 50.00; gramophone 5.00; motocyclette 75.00; Plxle motor at­tachment pour bicycle pédale 50.00. Appeler après 6.30 p.m. TAlon 4436.82-202-2 R

TUNIQUE, robe marine 18 ans, uni­forme Académie St-Urbaln. man­

teaux, complet marine 42. 1032 Gil­ford;86A—202-3 BUNIFORME gris pour chauffeur de

taxis. Aubaine. DUpont 7110.86A—202-2 R

ACHETEUR boutique 9 bote, machl- e, a vendre ou échanger.nerle neuve,

HArbour 5'i34. 96-201-2 R

Il EttBti burMus et mofotint

ACHETEURS sérieux, épicerie licen­ciée nord, profit 125.00 temelne.

Loyer 30.00 pour 4 ans. AMberst 7732 96—301-3

ACHETEURS pcleralent comptant pour maison de chambrei, avec

propriété. ImméubUes Laxose et Le­febvre. Wllbank 0227. B6--19S-6

96 CsMMtfCM é vtiilr*

MACKAYViLLEEpleerle-boueherle Uoenclée, affaires3.000. 00 par semaine. Déblé de bière 150 douzaines. Stock 8.000.D0. Equi­pement 5.00.00. Camion. 5 employés, eh plus propriété, logement libre. Comptant demandé 15.000.00.

PROPRIETECOMMERCE

Epicerie-boucherie, magasin général, commerce de bols avec camion, stock10.000. 00. Equipement 4,000.00 avec propriété dupkx, construction en bri­que, Comptent 14,000.00.

EPICERIE LICENCIEEAvec camion, débit de bière 100 dou- salnei. Stock 3.000. Affaires 1,000.00 semaine. Comptant 6,000.00.

VILLEJACOUES-CARTIER

Epicerie licenciée avec 2 prcprlétés. Affaires 3.000.00. Débit de b'ére 100 douzaines. Equipement 5,000.00. Ma­gasin moderne. Stock 5.000.00 avec 2 propriétés, logement libre, eau cou­rante. Comptant 15.000.00.PLUSIEURS AUTRES COMMERCES. EPICERIES, RESTAURANTS ET GA­RAGES,

A. BOISSY5171, HUTCHISON

Après 5 hree TUrcotte 883696-190-4 F

96 Commtreix A vtnir*

HOTEL PROSPEREsitué a 45 milles de Montréal seul hôtel dans la pli«c, comprenant ti' rerne, grill e'-c. l^i: 7.000 dou- zalnas. Prix 55.000. Comptant requis 20,000.

L. DUPRE_ 5171 HUTCHISON

CALUMirr 4538 Soir: DOLI ARD 4985 96—14,I5.18.2e-F

ECHANGEPropriété et commerce d'épicerie- boucherie, magasin général avec agence. Située daus grand centre de développement de touristes. Ce com­merce comprend équipement moderne, terrain, bâtisse, camion. Affaires cer­tifiées 4.000. semaine durant l’été. Seul boucher dans la place. Prendrait propriété, hypothèque en échange. Comptant 9 dLcuter. Prix 22.000.

L. DUFRE5171 HUTCHISON

CAlumat 4538 — Soir: OOIlird 4095 96—6.8,11.14.15.19.21 P

AUBAINE. — Restaurant, épicerie.smallware, aflalres 600,00. Appt

arrière, loyer bas. Cause autre com­merce, pas d’agente. 977 Church.96-201-2 RAUBAINE extraordinaire, restaurant.

marchandise dlvere. vrai spot, éta­bli 28 ans. loyer seulement 100.00 par année pour terrain, vendra bâtis­se et le tout 8.300.00. après 7 hres. Fltzroy 0430, pas agenta, 96—202-3

AUBAINE, Restaurant Curb-Servlce. route Québec-Montréal, avec pre-

Çrlélé, 3 pièces en arrière. PrLv .500.00. Aimptant 2.500.00. HAr­

bour 3007, 96—199-4AUBAINE. épJcerle-restaurant avec

logement, 5 belles pièces, cave aa- lubre, loyer 39.00 avec bail, aystéme chauffage, garage compris. Bonnes affaires. 8331 Lajeunesse.

96—202-2 RAUBAINE. Ilght-lunch, garanti l.ooo

affaires par semaine. Prix 8.500: oomiptant 4,000.00. ITtenmore 3653.

96—200-3R'

Théâtre à vendreconstruction pierre et brique, 300 lieges, affaires $3.500.00 par mois, seul théâtre. Voyez A. Pigeon, b41g 3t-Hubert. suite 5. Victoria 4954.

96-202-2CCXRDOiNNlEIUiE avec magasin ohaus-

«ures. gros stock en main, gros chiffre d'affaires, logement arriére, 6054 Chrtetephe Colomo. 96—202-2CORDONNERIE, machinerie complète.

gros revenu, ba.l 5 ans. loyer 50.00. 407 VUleray. CAlumet 0069._____________________96-202-2 RCORDONNERIE, gros stock. 3 gran­

des vitrines, puiivant partir autre commerce. Logement arriére, loyer bas. seul dans place. 6043 Notre- Dame Kit. 96—202-2 R

96 C*miMrcM A rs'r.im411 1

ECHANGE THEATREde 300 ilècei, gJhié $ 40 mlllaa 46 Montrtil avec loxli libre, coiaBt*- nant b$tlise avec rteenn de SeAuL prendrais èohanae. QU’ariig>f«4W A offrir. Prix 3B,(>00.00.

L. DCPRB $171 HUTOHISOK

CALUMET 4538 BOOt DOLLARD 4998 _ . 96—14,15.18.»$»

Hôtel à vendreconstruction brlquea 80 chainhrea avec eau courante. 20.000 doua, bière, achat 400. fort par ïamelne. Cham­bres revenu 120.000.00 par année autres détails, voyez C. Michaud 8418 Si-Kubrrt, suite S, Victoria 1831.

06-302-3

Taverne à vendre800 barlle, 8,500 douz. partie suaeé. long bail. Voyez C. Michaud 0418 81- Kubert, suite S. Victoria 1831.

96-2M-8ÔRANBY. P.Q. — Eplcerle-boucliMie

bien située, beau stock, bonnta zt- falres, service partiellement automa­tique, meilleure clientèle. Vendra au complex a prix d’auhalna pour du com^ant. Cela vaut la peina da sa renseigner. N. C. BorlAhL 18 Meta St. Tél. 3564.98—18,16.38.25HOTEL 30 chambrei, grlU. taverne.

Comptent 820,000.00. VI. 4054.96—202-2

HOTEL licencié. Leurenttdes, 42 mU-let Montreal 22 chambres, eau

eourantrl 2 etaaleta, plage sable, ten- nl*. 48 lots subdivises. Prix 66,000. Comptant 3000.00. AMherst 6630.98—201-2HOTTO. avec grill, très beau elle. boM

d’un lac. 31 chambres me^Hes a neuf. 36 rntllei de Montreal.3387.

_____ TAlqn96—199-8 R

CORDONNERIE, valeur $8,000. pour $3.000. bon local grosse clientèle.

Adresse: M. X. Généreux. Boite 36. Val D’Or. 98-201-2

A VENDRE, camion avec commerce garanti. 600,00. HArbour 0873._

96 199-0 R

DISTRIBDTEDRS, VOYAGEURS, PARTICULIERS

Qui voulez développer un commer­ce intéressant. Avec 6000, comptant, vous pouvez en devenir propriétaire. Commerce concernant maisons d'en­seignements, laÏQues et rel.gleusas, librairies, marchands généraux et le publie. Si sérieusement Intéressé,

• écrivez 9 case 6462 La Presse. ___________________ 98—16.23,30 B_

1 emplacement de touristes sur : route nationale pour Roies’s Point.’ consistant en 14 cabines richement meublées, eau courante, douches: aussi propriété principale 9 cham­bres. Restaurant avec salle de danse et 10 acres de terrain. Prix 31.500. Comptant 15.000. Verdun Realties. 4843 avenue Verdun. YOrk 326496-200-3

A VENDRE, restaurant-salle 9 man­ger, équipé hot-dogs, hamburgers,

et patates frites. Bon marché, ac­cepterais automobile récente. 4644 Notre-Dame ouest. 98—202-3RA 'VENDRE ou 9 louer beau snack

bar. Gros revenu. Meilleur équl- nement. A sacriflct. 3359 Ste-Ca­therlne Est. 96—202-2RA VENDRE ou échanger restaurant-

barber shop et salle de réception avec logis libre, cause maladie. S'a- dreuer a Avila Bérlault. tél 8303, Coteau Statton.__________96—199-5A 'VENDRE pharmacie bon poste, af­

faires $45,000, établie depute 30 ans. Casier 251 La Presse.

96 -202-3A VENtXRE, salon baibler moderne.

2 chatses. chauffé, éclairé, eau chaude, terminus provincial, ville Industrielle, cause départ. Ecrire ca­se 5467 "La Presse". 98—202-2A VERDUN restaurant, light lunch

rue commerciale, très bonnes af­faires. Occasion 3500.00. Roger Ro­bUiard. 4080 WeUlngton, HBmloci 5381. YOrk 0805 96—199-17BEAU cinéma 9 vendre, cantons d*

l'est, prés frontière américaine. Oase 5188, La Presse.

96—15,16.22,23,28,30 R

SET cuisine chromé, modèle 51. 9 prix manufacture. VEndOme 4084.

81—189-15 BKT cuisine chromé, modèle SI, à

prix manufacture. VEndOme 4084 81-188-15 R

SET DE BALLE 9 DINER, en chêne solide, fini foncé “old enallsh''.

chaises recouvertes en vrai cuir noir, 9 morceaux. 5974 ave. Chateaubriand.

___________________ 8^-199-5 R_SBT chambre a coucher Louts XV.

Prix d’occasion. Particulier Mule- ment. 5520 avenue Victoria, appar- tement 5.______________ 61—202-3SÈT ÔË SAIIX>N, salle 9 manger, pia­

no, fou^natee, chaises assorties,

POMPES a eau automatiques, élec­triques, neuves, usagées, répara­

tions, HOchelaga 8833. TAlon 9808.82—200-8 B

3623 Ste-FamlIIe. 81-202-2SEir salle 9 manger, chêne, avec

cabinet argenterie. LU d'enfant. Sacrifiera. 3580 Jollette. 81—RSET cuisine, poêle huile avec four, bon

pour camp d'été. PAIkitk 4844.81—B

SET BALLE A dîner paa cher, radio combiné, radio maqhlne neuf. 40

Fanion, TAlon 8015 81—SET de chambre et cuisine tout neuf,

sacrifiera bon marché, cause de dé­part, bicycle ’-euf, 1916-A. Beaudry.

81 SP.—SET cutelne chromé, bassinette, bu­

reau d’enfant. 2181 Darling, FBon- tenac 4485.___________ 81—202-2R8ET salle 9 dîner en noyer 9 mor.

ceaux. bon marebé, pour personne Intéressée. Victoria 4618. 81—SETS de cuisine chromée modéla

américain, chaises rocouvertes en nylon, valeur 226.00 pour 120.00. di­rectement du manufacturier. 505 De Castelnau, ORavelle 8229.

81-200-7 RBET de salon 9 sections, neuf, fini ^atln^ broché, rouge _vln_e^ î*ë**'DOliard 1498. 81-202-

SETT chesterfield, rouge et vert, 9 rezsorta. valant 335.00. Saorlfle-

rau 100.00, faute d''«sipece. Aussi poêle combiné Bélir.ger. en bonne condition, 65.00 . 6»16 CTirtetophe-Co- ICTOfc.81-202-3 RGŒrr salle a dîner en noyer, 9 mor­

ceaux. Guitare avec étui. 3700 Mentana, FAlklrk 6924, SI—30a-a«

POTEAUX [mur corde linge, vendona. posons, réparons. FRontenac 5956.

82—Ig3-26BPROJECTEUR Victor 16 mm. très

propre, parfait ordre. CRescent 5367.82-199-3 RRADIO, coffre d'outils pour menui­

sier, très bon marché. 14 Blvd St-Joseph est. MArquatte 4858.

82—RESERVOIR eau chaude électrique,

presque neuf, avec theimostet, ca­pacité 30 salloni. 7106 Delorlmler. CAlumet 7305.82—203-2RRONDE établie, eau de Javelle 9

vendre. FRontenac 7718.82 ap—

BET salle manger, comme neuf, faut vendre 45.00. AMÎierst 3366.

82-d0e-2 RSCOOTER 2 vitesses, American, ven­

dra, échangera. 2207 Cartier. CHei' rler 6066._______ _______ 82-202-2STORES vénitiens Flexalum dernière

nouveauté, avec rubané plastique, garantis Installés dans votre maison . ur 1.50 per semaine. ICacceptee paa de qualité Inférieure. A. Lefebvre, prop. WElllngton 1239. Wllbank 5066.

______________________ 82-190-26STORES vénitiens Flexallum tous mé­

talliques, garantis, 12 couleurs at­trayantes. TRenmore 6740. Emile, ve- téran.82-190-26STUDIOS davenport, prix raisonna­

ble. Informations 8954 St-Laurent, VEnd&me 1931, 9 9 5 p.m. ____________________ 83-195-12 RTABLE chesterfield, antique, très

propre. DUpont 1719. 82—202-2 STOURBE a vendre, posée ou prise

lur place. 8 9 10 p.m. AMherst 3457 82-195-26 B

Bars, comptoirs, cabinets etc. les accessoires pour restaurants, fabriqués sur commande. Tous clubs, hAtels.

ACME RESTAURANT EQ'UIPMENT CO.

924-928 Notre-Dame 0. UNiversity 6-2981

88-190-26AOCEBSOIREB complets de restau-

rants, neufs et usaséi, poêle 9 patates, hot-dogs, café, caisse 9 Coca-Cola, réfrigérateurs de toutes sortes. 4610 Iberville, FAlklrk 3808.

88—202-3 B

ACHETÉUB sérieux, épicerie-bouche­rie, coin rue, logement 4 pièces,

'bain, libre. Acceptera 1,500.00 comp­tant, balance facile, place d'avenir, seule raison santé. Voir M. Beaudry, maître de poste, 854, Blvd Tasche­reau. 96—200-3

ASSORTIMENT complet d'équipement pour marchés d’aliments. En maga­

sin et fait suivant vos spécifications. Aussi accessoires.

ACME STORE FIXTURE CO..40 CRAIG OUEST. — BELAIR 2883.

88-190-28ATTENTION, machine à addition­

ner depuis $75; machines a écrire. $35; pupitres pour la maison. 120: pupitres pour le bureau. $25; chaises $4. Coffres-forts Kardex. tables, ar­moires. Neuf, usagé Apex Furnitures. 663 St-Jacques. ouest. UNiversity 6-1268_________________ 88-190-26BALANCES cames enregistreuses.

A ECHANGER ou vendre, lingerie et chapeaux dames. Rue commerciale,

avec logement arriére. CHerrier 1785.96-201-3 R

A GRANDE aubaine Nord, restau­rant Liglh Lunch, 3 appts avec

bain, loyer 55.00 pour S ans, 3.600.00 DOlUrd 5893.96-202-2A LANORAHE, beau commerce d’épl-

cerle, restaurant, articles pharma­cie et souvenirs. A sacrifier. A. Emond.98—Â MARIEVILLE. 43 rue Bte-Marle. 8

logements comprenant 2 magasins. 1 salle quilles, billards. Revenu moyen 7000.00. comptant 20.000.00. balance facile Tél: 258w,

96—25,26 mat; 1,2,8,9.15,16 jmn_A 38 MILLES dé Montréal, station

Impérial gros débit, clientèle, éta­blie. garage bien équipé, terrain d'au­tos. maison 3 Icgaments, libre 9 ache­teur. FRontenac 8679 . 96—9.15.16

BEAUBIEN Est. Rosemont, commerce d’éplcerle boucherie, licenciée très

moderne et propre. Affaires 1800. semaine. Très peu de crédit 9 la semaine. Faut voir pour apprécier. Prix 18,000 Comptant 9 oiscuter, prendrait échange de propriété. Vi­sible sur appolntement seulement.

L. DUFRE5171 HUTCHISON

CAlumet 4536 — Soir DOliard 4995 95—8-7-12-19-18-20 P

EPICERIE avec 3 appts arrière. Ste- Catherlne. près Poupart, prix 3,000,

2.000.00 comptant. FRontenac 3678.96—201-2R______ ______________ p:arriéré. 30.00 par mois, bail 3 ans,

clientèle et poste établi depuis 21 int. 4C0.00 a 500.00 par semaine. Cause mslidle. 788 Bte-Héléne, Montréal- Sud. 96-201-2 BEPICEHIE-boucherie, équipée moder­

ne sur chemin Trans-Canada. cen­tre village d’AUred. 1,200.00 par ae- malne. Maison î appts. 19.000.00. P. Lussier, case 173. Alfred. Ontario.__________ 96—201-3REPICERIE avec logement 8 appsrte-

menst hall, loyer 60.00. Faut ven­dre Immédiatement 5592, 2e Rose­mont. 96—201-3R_ŸpiCEHlE”“ilcenciée, seule sur coin.

bon chiffre d'affaires, logement libre. 7460 Iberville.____ 96-200-3RBPICERIE-bouclierle liceacîée, bon

chiffre d’affaires, éaulpement mo­derne, cause maladie. TUrcotte 2771.

90—200-3 R

UGHT LUNCH, bien Htué avec loge­ment, loyer raisonnable, cause d4-

pert. 201 Oharlevolx. 96—199-4RLIGHT LUNCH, coin central et La-

fleur, arrêt d’autobus, bon chiffre d’affaires. ELwood 0082.96—9.14,15.18LIGHT lunch, centre manufaeturler.

logement 4 appartements commu­niquant. Loyer pour l’ensemble 55.00 mois. Bon chiffre d’affaires. Fermé samedi, dimanche. Prix 10,600. Comptent ou termes. TAlon 6101.96-199-5 R

EPICERIE, boucheris licenciée. Stock.fixtures -JO.OUO. Affaires 3.300.

Echangerais pour propriété. HArbour 0418. 96-200-3EPICERIE-BOUCHERIE licenciée à

vendre ou échanger pour proprlét*. FRontenao 0587. 96-201-3 BEPICERIE-boucherle licenciée. De­

mon . .T. 6.900 douzaines. Affai­res 1,800. Bail 5 ans. Comptant 7,500. HArbour 0418.96—200-3EPICERIE restaurant 9 vendre. Bons

revenuB-5 pièces arriére. Cause ma­ladie. 3547 Bordeaux. 96—200-3B

BELLE OCCASION, restaurant 9 ven­dre ou échanger, bien situé, bon

chiffre d'affaire*, t-és propre. BY- water 0992. 1653 bl Td Oouln Ouest,

98-202-2 RBELLE opportunité I Manufacture

bonbons a vendre. Bonnes com­mandes. dans grands magasins de chaîne. Faut vendre 1 Ecrire Case 268 La Presse. 96—R

EPICERIE restaurant. 9 . veiidre. 4 apptt libres, causr maladie. DUpont

11784 8le-Gertrude. ^ „96—200-4 R

BSaiNARD Est. maison . 26 pl^es, avec eau courante, 17 meublées,

loyer 125.00. hall 5 ans. 9.000.00. ré­glement succession. Immeuoles Laro- se et Lefebvre. 'Wllbank 0227. 96^-R

BPICTRIE-REHTAURANT. biscuiterie, possibilité licence de bière, appt

arriére, 3.000.03 comptant, 1871. Beaubien. DOliard 6731.98—200-4BEPICERIE licenciée rue Delanaudtére.

logement, garage, loyer 40.00. CHerrier 0241.96—199.5BEPICERIE - BOUCHERIE licenciée,

bonne place d’alfalres, bien équi­pées, avec camion Chevrolet 1950. Cause maladie. Pas d'agent. WElllng­ton 8074. 96—199-4R

88-190-28CABINETS crème glacée, 2, 3, 4 et 6

trous, livraison immédiate. Comp­tant ou termes. Demandez catalo­gue. Venez visiter. Moderne Devlcei Manufacturing, 1226 S.-Urbain, MAr­quette 2761.

88—7,8,9,14.15,16.21,22.23,28,29.30CABINET crème glacée, B trous, ban­

ne condition. CAlumet 0468. _______________________ 88-200-3CAISSE enréglstreuse National aussi

machine 9 additionner. 6592 De- lanaudlère.____________ 88—13.15 BCA1I33E enregistreuse National en

très bonne condition. 8726 Ho- chelaga, CLalrval 6120,_____88—RCAISSE enregistreuse Natlonaie élec­

trique, très bonne condition. 8 ti­roirs, 250.00. M. Poilquln. PLateau 9822. entre 9 et 5.30. 88—200-3CAISSES em'eglstreUBCs, balances, ré-

paratlona. MalUoux. 450 est Craig. LAncaster 4414. 88—190-28

S57r culein*. naturel et rduge avec cabinet. 8811. St-Dente. DOliard

5508, après 9 p.m., DOUard 2791. 81—R

SDET de studio. 3 morceaux, propres, 30.00. Victoria 2151.

81-200-3 R

dôme 470 81-202-2 RPOELE CSS, 4 ronds, set chambre 3

morceaux, 6 9 10 hres. 1274 laurier est * 81—PCHILE électrique 220 Westinchouee,

4 ronde, oarfslle condition 60,00 awt broquette et roulesii a gazon. 10817 St-i>enU, VBndAme 2410.

. Al—POELE combiné, 2 brOleurï àTtndre,

bon marché. AMhtrst 7611.ei...qno.q n

CHerrier 473 6513. 13e ava Rosemont. 81—Rgrxhlt blanc.12.00. 4813 De Bullion. 81—202-2

UL fourneaux. 4 ronds.10.00. 7506 Delaroche. 81—RPOKI^ a l'hulle blanc eé gris en très

bon état. Meilleure offre acceptée. Peut être vu en tout 'kmps a 28. 24éme Ave, Plage Laval. 81—B

SITT de cuisine ebromé. neuf Belle table srborlte bleue. 4 chstees. Se.

enflera 59. ELwood 7325. 5820 Sher- brooke ouest.81-194-15SïTr déjeuner couleur noyer 7 mor-

ceau*. poêle combiné. DUpont 3522. Bl-R

SET de aalle 9 manger en noyer. 9 morceaux. preKUe neuf. 195.00.

DUpont 4046. 81—201-2RSET de chambre complet, tapis, pa-

rurea CHerrier 8519.81-200-4 R

SET de chambre neuf 3 morceaux.fini noyer, mederne. miroir carré.

Sacrifierait Immédiatement 79. EL­wood 7335. 5820 Sherbrooke ouest. ________________________ 81—194-15SOFA en fer, bon marché. CRescent4230.81— R

STUDIO un morceau, à vendre, 6419 Papineau.81—199-5R

TABIX. ohatee haute. Upte. EXdale3348.81— B

a TABUS cuisine, gteclért métal.blanche. Ut simple, carrosse. ITEn-

dOme 09éO.81-202-2 BTAPIS 7 X 7>a, 2 tablai, radio por­

tatif A batterlea cabinet à boteaons. FAlklrk 8851.61-201-2 BTAPIS 6 X 9, en bon ordre, CAlumet3044.81— R

TAPIS Axmlnster 8-9 x 9. S'adresser— ------ -1—îc-------CRescent 3120. 81—Î02-2 B

TAPIS neuf 6x9. rep orientale 35.Aussi lisière de posage 3.75 la ver­

ge. ELwood 7325. 5820 Sherbrooke.ouest. 61-194-15

FOiELE bols et charbon 9 vendre, bonmarché avec un desk. 364 Du Car-

mel. Victoria 7977. 61—202-2 R

$2 A wgii4r« —» Divtra

TOUR 4 bols. Bicycle gizoline, déll- oatlseur, 2207 Cartier, CHerrier

606«. 82-202-2TROU60EAU de baptême. S morceaux,

36*00. S'adresser 30M panet ou té- lépbone HOchelasa 8644.

83~202*2 RTYPEWBITKR Underwood, fren-

oels, reeondltlonné. prix aubaine. Après 8 hres, AMherst 2665 . 82—-R3 VENTILATEURS. 4 moteur électri­

que; peuvent être Installée dans vi­tre des bureaux ou manufactures: aussi un refroldlaseur électrique pour Teau, 2 extincteurs d'incendie, tous en parfait état, presque pas usisés. DOliard 1144; après 6 h. ATiantlo 9964. 82—201-2R

82-A Tgrrg è {grdingfgPLANS de geranium dix variétés.

aussi geraniums 4 grande tige grimpente pour botte 4 fleure. Plane de tomates tout en r.eura portant dêJ4 des fruits. 6450 CO’-e-dae-Neiges.

62A—202-Q RPOSEUR de gason, 1957 Gauthier.

PRontenac 6306. 82A—203-2 RPOSAGE de gazon, heure ou contrat.

HOchelaga 4165. 82A—202-3RICHE terre notre. 4,00. 7.00. double,

fumier 5.00. ELwood 11T7.82A -20C-28

TERRE noire et brune 4 Jardinage et rocaille. DUpont 1594.

82.4-199-5TERRE d'excavation 4 donner, trans­

porter 2.00 gros voyage. S'adreaser 8532 St-Dente. VEndôme 5077.

82 A—302-3RTZRRS à Jardin&xp, roctHlet UTr4.

CRescent 9?61. 82A^18e>36R50 VOYAOBB terre 4 donner, DUpont

7309, 3768 Munaelet.*83A—303-3 R

t4 Charboss • ioii • HMilgBOIS de ehaoffagt bien me 10.00 le

free voyage. Geo. Bérlchon. 1481 Barré. Wllbank 3303. 84-190-28

SPECIALRetailles de placeher en bote franc. 26 eses $5. 10 saea $2. No;-e apé- clEllté charbon de t- utee sorte.-. Peu’ Ptrrss. 1470 Darling. BOchelags 8128. 84—198-26R

CASES 4 biscuits, stand magazines, show-cases, aubaine. 629 Blair

86-199-5 RCLAVIGRAPHES tsurplui gouverne­

ment) 20»îi de réduction garanti. Machines additionner Leonard Type­writer Co. 207 Craig ouest. HArbour 8723. 88-190-26COFFRES-FORTS neufs et d'occasion

Ahern Safe Co. Limited, 830 rue St-Jacquea ouest. 88—1.4.6.8,11,13.15.

38.20.33.25.27.29COMPTOIR frigidaire 9 pleda long,

pour fruits, légumes aussi un, pout viande, 8 pieds long, balance, coupe- viande, hacbe-vtende, caisse enregis­treuse. S'adresser 70S Chenier, Oka, St-Eustache sur te Lac. 88—104-10RFIXTURES fluorsscsntca grande va- _ rlété. Canadian UUllMes. 183 Bte- Catberlne ouest. 88—190-26GARNri'URES ccmplétei de magasin . 4 vendre. Llvralaon après le 9 Juil­let. Se présenter 4 Harry Gold. 474 Ste-Catherlne ouest.

88-200-8 ROLA.CTSRE à Coct<k?olft en bon è:it.

presque neuve. raleonnablcconsidérée, Loexueuil 47&3. apres 5 p.m. 88-202-2OLACfERE Pepsl-Cola, parlait ordre

6568 Faplneeu. 88—203-2 RGROS coffre-fort avec coffret de sû­

reté. 11954 Notre-Dame Esl Foln- te-aux-Trembles, Zone 5429.

98-201-3 R2 HGTB pour conserve. I stand pour

truite et légumes. 1 stand pour pain et g4tesux. Idéal pour épicerie et parfait ordre. S'adresser 537 MU- ton. 88-201-3 RMACHINE 4 écrire "Underwood' très

bonne condition. Quoen’s Jubiles Laundry. 71 Laurier Est. 88—2a2-2RM.LC3inNlE 4 écrire Smith. 1 popltre

et chaise de bureau, 1 coffre-Icrt. horloge crir.d.père. 2158 De'iorl- mler. AMherst 9243.

88-302-2 RMAtrHlNRS à écrire i louer. 2 moîi

5.00. ’jAnctster 5318. 88-300-3Ifc^UsZER cii^iurfield. neufs, ve­nant de manufacture, aux prix du gras, Bll^ore Cbfiterfleld, 75 Na­poléon, BBlalr 3900. 88>-i90-35R

A PERSONNE Intéressée, beau petit plan patates (chips). Accepterais ito en échange. Hfjchelaga 5938.

96-199-6 BA QUI LA CHANCE, 2 ^commerces

dar.i un restaurant bien situé, arrêt d’autobus, cabines, 30 placez, gros revenus, patates frites 25 po­ches par semaine, bail 5 ans pas d’agenla. 231, lOiémi avenue La- chlne.96-200-4 A QUI la chance 7 Snack bar 9 ven­

dre, situé dans édifice. Cause dé­part pour l'bOpltal. BElair 4763.

96-201-2 RA QUI LA CHANCE? Valet moder­

ne arec appt, presse Pantex, bol- leur neuf. TUrcotte 6358.

96—201-3A QUI LA CHANCE? Biscuiterie, lo­

gis arrière, loyer 45.00, prix 950.00, offre acceptée. 2434 Logan.

96-199-4A QUI LA CHANCE ? Beau petit

light lunch, coin Parc Lafontaine. 980 Dulude, loyer 35.00 mois. CHer- rier 0659.________ 96—202-a BAHEan' D'AUTOBUS PROVINCIAL

Epicerie restaurant, beau logis privé. Coin commercial. Grand terrain. La propriété, stock et fixtures

tout compris dans la vente. Clh..ffret d'affaires 8 9 $900.00

semaine.Prix 9.600. Appelez CRescent 8532.

96—A SACRIFICE BELLE OCCASION UNIQUE, COMMERCE DE LINGE­RIE BIEN STTUE, RUE ST-HUBERT CALUMET 7630.96-197-7 RA ST-SULPICE route Montréal-Qué­

bec. restaurant «t station de gazo- llne. bord de l'eau, grand terraJn.

Cyrlllg paradis.96-8.9,13.15.18ATELIER de léparations se spécia­

lisant dans les appareils électri­ques, serrurerie et voiturettes d'en­fants. Loyer bas. $35. Long bail 2 pièces en arrière. Situé rue St-Lau- rent. Etabli depute 13 ans. Prix pour rente rapide $650.00. CRescent 1745.

96-200-3ATTENTION. 9 Oka. commerce 68.

l'Annonciation. St-Eliéar commer- w et maison libre et transport. Agent- - - -- Siso.R. Bt-Jacquea. GRavelle

96-202-5 R

NEUFS ET USAGESPupitres dessus plat $19.50 et plus“ ‘ i 4.-4.50 et plusChaises de bureau Cràine U-cl aaieu rs

en sel» $ 9.50 et plueArmoires en ecler 812.50 et 'plusMachines 9 addltionoer $45.00 et plus- .. . .Tables da bureau Daetylographez 10.00 et pluz

$15.00 et ptuzliree-ioTiz ___ $39.00 et pluzCRAIG OFFICE EQUCPMEOT

75 CRAIG OUEST88—1,4.8.8,11.13^6,18.

!0.22,25.27.'J9

ATTRAYANT magasin de confection et articles vestimentaires pour

hommes dans bon quartier d'affaires. Garnitures 9 vendre. Une aubaine. Raison ; ne peux m'en occuper. S'adresser 9 7581 rue St-Hubert.

98—200-3AUBAINE restaurant épicerie est de

la Tille, prix 4.500. gros chiffre d'affaires, comptant 1500.00, balance 50.00 par mote avec 3 appts arriére HOchelaga 2143 . 96—301-2 R

AUBATNEÎ AUBAIWEI Restaurint épicerie 3 pièces llbrei.

Loyer bas. Bail é ans.Affaires $250.00 9 $300.00 par

semaine. , . . , Frigidaire neuf $800. Autre frlgldalri

Balance, stock $1.200.00 Fré'.arts partout, fournaise, etc.

Tout pour 2.500.00. ftnmeublH Local Enrg. CTeacent 8632

98—AUBAINE, restaurant. 1314 Plessis.

2 logis. Loyer bu. CHerrier 0596.96-202-2 R

ATtbainE I Hght-lunch. situé mzrcbé Maisonneuve. Sans concurrence.

Toute offre raisonnable considères. P. Richard, 4375 Ontario Eit.

96—202-2R_____ AUBAINE

EPICERIE lioenetée et boucherie altuées à 18 mlliea Montréal. Po­

pulation 10.000. Etablissement très moderne bien équipé avec camion­nette et garage, logement 7 appts situé au-dwiu* si désiré par ache­teur. Pas d'agents. Ecrire case 218 La Presse. BS—201-2R

BISCUITERIE à vendre, bon mar­ché. cause, autre commerce. 10B6A

St-Laurent.96-201-3 RBiscuiterie affaires 526.00.Bail 5 ans offre acceptée.

B'arreite & Quay. Victoria 5341.96-202-3BOiN POSTE de médecin 9 vendre,

prés de Montréal, bonne clientèle. Cause de vente; études de spéciali­sation. Ecrire Casé 5438 La Pressa.

96—201-3BBOUOHERIE-éolcerle, serve yourself

très bien outHlée. accessoires très modernes, affaires annuelles 90.000. Vendra par Inventaire, outillage et stock environ 10,000. Acceptera con­ditions de paiements. Long. bail. 7 amrts libres, située gros village, 37 milles Montréal Cause maladie. In­formations; P. Nonmend. 4874 St- Dente, Montréal Li.Anca»ter 8313. _______________________ 96-202-3BOUCHlSHJJt', épicerie. resta'Urant.

imallware, pharmacie, équipement des plus modernes, 15 milles Mont­réal bien situé, bonne clientèle, pas de crédit, a.vee ou sans propriété. STls aux agents Intéressés, de ventes en campagne, FAlklrk 2792.

96—15,16.22.23.29,30 RBOUCHSIRXE - EFIŒRXE licenciée.

Verdun ouest 200 douzaines de biè­re par semaine. Affaires 2000. par se­maine. Aubaine 15,000. Service Real­ties. 4336, ave Verdun, York 0529.

06—202-3BODCHERIE-EPICERIE, licence, mo-

Vrne. Affaires 130,000. Condl- tlons faciles. DOliard 1917.

BOULANGERIE, commerce de moulée.pas en opération, pas cher, tréi

bonne condition, seul dans vUIage, pas d'autre boulangerie dans les 15 milles avoisinants, four neuf. Venez voir. R. Guérin, Lancaster, Ont.

96-202-2BOULANGERIE, p&tlsserle. faut ab­

solument vendre, 6500. Moitié comptant. VEndOme 0895.

96—12.15BOUTIQUE a bolSs neuf avec ma­

chinerie veodre. S'adresser CHer- rler 1070,96—201-3H0A.M10N Ford 1946, 3 tonnes, dom-

peur, ouvrage permanent. 1093 Cartier.96-201-3 B

Cfwmbrc Touriste 20 Centre Montréal.

Revenu annuel 13.000.00 Petit comptant ou propriété.

Barrette & Ouay. Victoria 5341.96--202-3

CLIENTELE établie mécanique, dé­bossage, peinture, permis de vente,

automobiles, affaires 1000. a 1200. par semaine, sacrtfleia, cause mala- die. Fltaroy 8746._______ 96—200-3CLUB licencié, rua Ste-Catherlne

ouest a vendre, ou échanger pour hotel de campagne. Téléphone; PLa­teau 0478 ou TAssomrtlon 126.

96—202-3 RCLUB a vendre aux TYols-Rlviéret

dans te rue principale, centre des affaires, gros revenu, a vendre $50.000.00. Ecrire case 5394 La Presse. Montréal.96-196-8COMMERCE étabU avec propriété 3

étages. 8149 Sl-Dents nord Jarry, centre affaires. DUpont 0477.

(XJMIMERCE de garage avec clientèle et logement, CAlumet 4157.

96-202-2

EPICERIE-boucherle, établie depute 20 ans, se retire des alfalres. l*ge-

ment libre. 7 pieces, al désiré. Prix 8,000.00. Combtant 4.000.00. CLalr- val 5359. 96—1,2.7,8,9,14.15,16 REPICERIE - BOUCHERIE licenciée.

moderne, est de la ville. Chiffre d'affaires 200.000.00 par année. Pas de chaîne alentour. Gros quota de bière. Genre “serve yourself’. Vendra par Invcnlelrc. Avec ou sans pro­priété. Place d’avenir. Seule licence dis bière dans un rayon de 6 milles. Vendra direct, pas d'agents. Pour appolntement, appeter AMherst 7200; le soir ATlantlc 5664; ou écrire 14042 Dorchesler est. 98-199-5 R

HOTEL licencié A vaniiré. 30 mlUtiMontréal, route No 2, Montréal-

Québec. agence Provincial Transport. A. Dubreull. HOtel Lavsltrte, lAval- trle. cté Berthler. 98—196-10HOTEL route Malone. Bontis locaUté,

13 chambrea. Orlll, Taverne. 24 milles Montréal prendra éohange Montréal. AMherst 8607. 96—202-2

HOtel Grill, taverne.Licence 7,600 dos.

Comptant 15.000.00.Barrette êc Ouay. VTotorla 6M(!.98—^202-3HOTBU9 trée bien fltuéa, près Mont­

réal. eonsultei-nous. HArbour 3588, 9fr—198-8

JARRY eet. inack bar, avec gpéela» lltés. équipement moderne. X<ong

bail, affaires 800. aemalne. Prix !f,- 500. Comptant à discuter. VIfIbte sur appolntement seulsmenL

L. OUTRE•171 HüTCHiaOH

CAlumet «38^1r^^^^Uajd^yt

UOHT LUNCH bien équipé préa IhéAtrc. 3.500.00, bonne condition,

cause ; fatigue. 5750 Hadley. WElUng. ton 01 U. 96—aOO-3 R)LibHT-LUNCH rue Mont-Royal. 600

d'affaires semaine. Prix 5.800.00.CAlumet 83S1._______LiaiHT-LÛNCTI hot-dos. hiam^rgef.

patates frites, loyer 23.00. 4872 No­tre-Dame ouest. 96-202-2Ij6ht-LUN<3H épicerie, face North-

Electric. aHalrei 600.00-700^ernpar semaine. SiOOO.OO. MArquette 6079 ou Fltsroy 0478.96-202-3 R

LIGHT-LUNCH bien situé avec lote- ment, lover raisonnable, cause dé­

part. 201 Oharlevolx. 96—198-4 RLIGHT lunch t vendre, eanie de

maladie. 4271 Hoebelaga. Turcotte 0125. 96—RLIGHT lunch, tout équipé, un appt

arrière, coin. 2440 Logan.96-7.8,11.13.15»

UlfOERIB SHOP. Seul dana la lo­calité. centre Industdlel place Ué-

ale trée belle opportunité pour per­sonne avec expérience. Aucune of­fre raisonnable refusée, eatuac pra- motton dana une Industrie da vente. Tél. WElllngton 2293 soir après 8 h.

96-201-3LINGERIE dames-enfants, coupent.

marchandise, fixtures, anaeianee Néon, valeur 5.000.00 pour 3.000.00. Local moderne, bail 43.00 chauffé. Pas d'agents. CLalrval 5129; soir: TAlon 0675 . 98-1B8-IIRLINGERIE excl'usive. enfante, cen­

tre commercial, voisin magtaiis chaîné. CAlumet 4025.

96-201-3 »LINGERIE è vendire dans l'est de la

ville, prés esltec. 3 appts arriére, stock et fixtures 3.000.00. TUrcotte S775.________________ 96-200-4 RUNOERIB dames et enfants, beau

stock, pièce en arrière, loyer bas. Aubaine, faut vendre maladie. 302 Guizot 3»t. 96—200-3location de bicycles, i vendre pas

cher. LAncaster 9053. 96—129-4 MAGASIN tapisserie, revenus 2.000.00

par mcbi, cause meladle. S'adecuer Marguerlta Pizza, 6513 Clark.

96-201-3

EaraEHia liceac.ée, rue De Cas­telnau. prés St-Denls. deux ma­

gasins, deux grandes caves, bail 5 ans, bon poste de 15 ans. belle clien­tèle; $10,500.00- Comptant $5.000.00.Cause malad e. Aubaine pour prompt acheteur. Charbonneau, 4386, rue 8t- Hubert, FAlkirk 1620. 96—199-6 ■EPICERIE-boiiclierle licenciée, avec

propriété, coin de rue. Verdun, 4 magasins et 2 logements. Revenu propriété 4,500. Quota de bière, 200 douze par se.nainc. Chiffre d'affaires2.000. par semaine. Vraie aubaine A50.000. Service Realties, 4338 aveVerdun. YOrk 0529._____ 96-202-3

Epioerlé Uoenclée.Gros stock. Loyer 65.00.

Aflalres 1.800.00.Logis privé discutable.

Barrette & Guay. Victoria 5341._______________________ 95-202-3HPTOERIIE-BOUCHESIE avec proprié- 8te-Agathe.

té est de ville, 9000.00 comptant, balance è discuter. Immeubles Lajeu­nesse. VEndôme 5848. 96—R

Magasin général de campagne avee propriété, logis 8 pièces, libre à l'acheteur, ou échangerais pour HOtelHôtel dans les Laurentldes. 20 cham­bres. Grill. Taverne, maison privée en pierre 8 pièces, piscine, cause de vente, autre commerce. $36,000.00, comptant requis $15.000.00. Balança $2.000.00 par année.Restaurant avec propriété, iltué i Val Morin, faut vendre cette semaine. Prix $4.500.00. $1500.00 comptant. Balance facile.Garage situé Route No II près da Ste-Agathe, avec ou aani propriété, cause fatigue.Maison de peiulon. 14 pièces bien meublées, système de chauffage à l'hulle, foyer naturel, grand terrain, située dans partie réslaentielle, dana

' 8te-Ala ville de -Agathe.Commerce de marchandise sèche au prix de l'Inventaire, environ $3500.00 Bail 5 ans, $50.00 par mois, ville de

EPIOERIE-restaurent à vendre, bon chiffre d'affaires. 4 appts arrière,

vente cause de maladie. 4698, Or- léans._________________ M—19^^EPICERIE à vendre prix avantageux.

328 Puluth est._______ 98—a02-2REPICTERIE -BOUCHERIE licenciée 4

vend-:, bonne condition. Appeler Wllbank 35J9;________ 96—199-6RFAUT veudre. Cause départ pour

l'armée. Kiosque 4 Journaux. CA- lumet 5298.___________ 96-202-2 RreRRONNERIE A vendre avec ou

sans propriété CRescent 3476 ____ __ ___ 96-178-28 R_

FERRONNERIE matériaux de oons- tructiuu. «cce Dires dlectrlques.

chiffres affaires 50,000.00. S'adresser Longueull 4092;_________ 96-202-2FÉRRCNfoRIE bien située, paie­

ments faciles. Caure séparation d'associé. Fltzroy 8094. 96—202-2R

FICHE ET BASTIEN Ste-Agathe-des-Monti Tél. Jour 649W. Soir 464R.

98—199-4»MAGASIN DE MEUBLEB ET AC­CESSOIRES ELECTRIQUES A VENDRE.VENDANT TOUS LES MEIL­LEURS ACOBBSOIRES ET MIEU- BLES QUI SOIENT. LE MAGA­SIN EST TRES BIEN SITUE. LE LOYER EST BAS. VENDRA AVEC OU SANS COMPTES RE­CEVABLES.

CALUMET 323986—13.15 R

Ferronnerie centre commerce Affaires 700.00. Inventaire.

Barrette M Gu«y. VIMorla 5341.96-202-3

CXÏ5aéERiCE garage propriété Dia­mond parfaite condition, 4687 S.-

Eêenlz. 96—002-2

AUBAUTE. magaztn fruits, frigidaire, camion. 8.500.00. (Oomptant C (XM.OO

FAlklrk 8270. 96—R

POTLX à gaz neuf, frigidaire Generalds bébé. 7M d«K1e«»rif, îïrrosse ds

TEpée. 81-202-:

A QUI LA CHANCE? QuantlU de UU en métal, complets. Idéal pour

camp, communautés, etc., occasion extraordinaire. Ssdreaeer Macaoa Pzrsltura Ehri. SSS3 èlaziùil. CLeir- VXl 3139. 62—199-6 »

16LOUAGE robaa de mariée, salrécs,

aceassolrei iMrlAea, boléro fourru­re. THeamera 768L 4074 Oartrada, I Verdun. 96—190-39

PELE USX de patates pour restaurant.25 ib*. poêle gaz pour patates

frites. 431 Roy.98-201-2 RPUFITRX tout acier, belle valeur, au-

baint 9093 Henri-Julien. VXndSÏne 5997.86-202-2 RRSntlOBlATXUR OiSisinMKlwl avec <

conzpraaMur, blanc, 6 portes vL I tréea, Btewood 8064. ■6—203-3 »

AUBAINE restaurant épicerie avec loiemer.t. lecrlflera cause fetlxue

5300 Delzoandiérc. 96—202-2B ÀUBAINXS. pJuslcurs commerçai, ree-

teurants. épicerie, llrht-lunoh. pyateoa chambrez, tabaoiSitete, bétels vUlc. campagne. Immeuble* Udo, 347» Park Avenue, HArbour 3686. _________________ 96-201-3AUBAINE Uararie 4 vendre, long

bail 323 Bgatebien mt t6—202-3

COOQIERCE 4 veodre; salon de bar­bier, 3 chaises, "stend'' cigarettes,

liqueurs, esc., alt'Jé centre. Cause santé, J. Oaicon, case 631, Kawkes- bury, Oatarlo.96—202-2BCOMMERCE d'accessoires électriques,

meubles, etc. Bien établi, bonne clientèle, cause maladie, pour appoin- tement. appelez CDalrval 3139._____________________ 96-198-6 R2 COMMERCES faciles à conduire

bien situés rue commerciale pren­drai argent et propriété, pas d'a­gente. S'ad: par lettre seulement 3303 BouJ. Rosemont.

96—13-14-15-16-20-21-22-23COléMERCE épicier an gros, situé

aux environs Montréal desservant plus de vingt localités, pour plus amples Informatkinz. appeler Notai­re Lavlgne. ORavtllt 3494.

96-190-13OCHïracnoN hommes et femmes.

Grand magasin, prix inventaire. Quille manufactures dans la place. Preodrslt échange. 835.000.00. R. Ma­le. Tél 7128 JoUette.

96—1.2.8.8.15,16,22.23 RCONTRAT Diamond avee meter. Vle-

torla 8379. 96—302-2RCONTRAT Vétérans Taxi, avec meter

et Domellgbt, 200.00. ORavelle 3039. 96—197-6RCORDONNERIE bien outillée, shoe

shine. 2 appts arriére, bail 10 ans, 11.00 par mois. 3732 Ste-Emllle.

96-202-2CXXtlXJMMEHWl» avec machinerie

complète et 300 paires chsustures BOUT hommes LeoO.OO. Loyer 18.00.iBWBeubles Laroaa et Lefebvre, wû- banfc 0027. 96-

FLOTTB 7 taxis Vétérans, vendrais entier ou séparément, comptant

minime requli ou échangerais pour propriété, maison dé chambres. CHer- Tier 6214.96-199-6FONDERIE avec maison privée, ga­

rage et grand terrain. S'adresser J. C. Lefebvre, Propriétaire. St-Pla- clde, P.Q,96-002-2 RPORT, maison de chambres avee

proprlélé, système, pas cher. HAr- bour 6512.96-199-4OAR.AGE situé route nationale, Bou-

chervUle, 50 x 30. avec bon poste de gazoli.uc Texaco, avec logement va­cant. Prix 8500.00. Comptant 3.000.00 balance 500 00 par année. S'ad. Tél. 691 ou sur les lieux. 652 Bord de l'eau. Boucherville. 96—201-3RGARAGE 4 vendre ou 4 louer avec

outillage, grandeur 80 x 45. Cham­bre débossazei peinture 38 x 30. Bureau 22'>2 x 1413, grand terrain, lervice tasoune avec maison 6 appts. Ecrire case postale 67. Lennoxvilie. téléphone 29533.96-201-3 R GARAGE BùSO Imperlai et propriété

4 vendie. CJhâ'esuguay Village, té- léphene 311 J. 96-202-2GARAGE Texaco 4 vendre. 42 x 36

âvec outillage. S'adresser Ste-Mar- guerlte Lac Msteson ou après 7. AM- heret 9192. 96-301-3 RGARAGE, réparations, peinture, équl-

peme.vt. complet, restaurant, loge­ment. CeuM meUdle. Tel. 607-R-26, St-Gulpice. 96-15.18.22.23GARAGE moderne, nord de U ville.

équlpemeDt parfall chiffre d’affai­res 120,000.00. Prix 80,000.00. comp­tent 40.000.00, réglement succeuton, DUpont 2270. 96—199-4aGARAGE et restaurant 4 vendre sur routa nntlonale. 40 milles Montréal. Soir après 7. HOchelaga 79B8.„ _96—R'SAP‘GE pour 8 chars, bonne cUen- u tèle. CHerrier 4J75. 96—200-3 RGARAGE 4 louer, place 8 chsrs.

fax équipement complet 4 vendre, avec propr éiè libre immédistement. téléphone Abord-â-Plouffe 2083.

96-189-8GARAGE, etc l’on de gasoline, sur

Bird Mon'.rial-ToroiXo, propriété, logis moJerne, BLwood 5620, 34.

8éme Ave, Ville Bt-P.er’-e. __96—30I-3R

MAGAHIN général 4 rendre, 2 loge- meivts modernes, bon chiffre d'af­

faires. agence ciment, cause sinté. Case 5437 La Pressa. 96-200-5MAGASIN général A Macsmic. Abi­

tibi, pour Informations appaier notaire Lerlgne, ORavelle 2494.

96-190-13MAGASIN DE SOULIERS

COMMERCE MODERNE A VENDRE DANS LA MEILLEURE LOCATION DANS LA VILLE DE PAflNKAM. LXS CANTONS DE L’EST. PRIX ET THSUnCBS TRES HAiaONNABU», UNE BELLE UGNX DE CXAUBBU- RES. ECRIRE A. COURXY. BOITE 279 PARNHAM OU AJPTBMZ 922.

96-301-3MAGASIN pa.peterle et menus arti­

cles, comptoir 4 rafrsIohlsMmenta. Magasin établi depute plusieurs an­nées. CWffre d’affaires annuel plua de 40.000. Poste très achalandé. A vendre cour raison de santé. Aubaine 4 9.500. Reed's, 4834 A've Verdun. YOrk 9102.______________96-202-3MAGASIN chapeaux, bas, prés égli­

se, cause fatigue. 319 DeCastéln.au.96-202-3

MAGASIN de chapeaux 4 vendre aur rue Amherat. raontentc 4689.

96—202-6RMAGASIN musique, bien situé, in­

ventaire $8000.00. règlement nic- ccMlon 4800.00, termes faciles. VEn- dôme 2236. 96-202-2MAGASIN général avec logis en haul

avec bstl 27 mlllei de Montréal 2599 Jollette. HOchelaga 5155.

96-199-4 RMAGASIN général 4 vendre, oblflrc

d'affaires $60.000 par année, situé dans village Rock Forest. Vente sur 'nventatre. S'adresser H. Marier. Rock Forest. CO. Sherbrooke. Tél. 2-5061.

96-201-2MAGASIN générsl épicerie, viandej

froides, restaurant, avec propriété et un autre cottage, accepterais boo- na propriété, la balance en argent, S'adrewseir Armand La'oelle. Busm». Marguerite du Lac Jéaeeoei, tel 4 et 76. 96^.31 mai

1,7.8,14.16 31,23.36.39 JuinMAGASIN de cadeaux, loyer rateoB-

nable, eauaa maladie. 1360 8te-Ca« therine Est. 96—M3-SMAGASIN da cadeaux, aocaeaolrat

électiiquee, bon eonuBercc. aaul dans dlstrlel Iioyar tréa modlqua. VEndôme 0008.96-196-9»MAGNIFIQUE lingerie située dan*

trée beau quartier de la villa evag appartement en arriére. Loyer es frète d’edmlotetretlon très minlmea, Toute# msrchandteee neuves. Idéal pour Jeune coirote. Prix 1,600. Appâ­tes CHerrier 6976 entre 7-9 pjn.

96-301-2 H

GagZAGX 3 n)«-*a 17(10 00. tonegénrea auTrigét. Aubaine. TAlon

0409. 96-199-6 R

MAraON 8 pièces. St-Scnls. taper 45. Bell 3 ane. Calonfèrea. Roger

Meeié. HArbour 7934. 96—303-19,16MA3BOH Ghamérres, Ehd *t firMh

raboorte 86.00 mr «eeealM. MS f ans. pas d'sgezate. HAihenr^t^^

Caniifcw è vmdira

GARAGE SERVICEtuné nr «oIb d* ru«. Stilt d* «^otn Soar I B4-!«« tr^ modirnt.Aftne* d'tutM antrltU; dtblt d'u- ■tnet à 190,000 riUoiui: UrrMn 110 > 113. Oompttot da 40.060. détail! damtodéa da eatta annonça taront fourola aur toftolntamtau aauletnent.

SlTl^^l^^T^SsON(OALUHrr 4S3«. 8o1t: DOLLARD 4099

89-14,18.18.a0-r

. SALON DE COIFFURE•Â looar. Bxeallanta pltet. da iMracurranea. S'adraiiar à ATlantlc ^S^i. , _____iÛlSOIt 11 nièeaa. touriaUt .at r<-

jruUara, Tua Matcalle. Aubaine '«.m Ball B ana. wnbank 8080.

99-

96 Commorcn à v«n<lr9

SALAISONaraa propriété, tituéa à dualquaa Rililaa da Montréal. Aifalrat 300.000 par année, Cooimarea dei .•nlaux ou­tillé!. 2 camtcna. Impoatlbla da trou- var meilleure aubaine.

ZEKITH BEALTnOB 4620 BOYER

HOCHBaAGA 85199b--200-3?

ISAI80II touriat, ouaat da la Ttllt,ar«s propriété aa parant an 3 ana,

Sonaa eoBdltloa. Oomvtant 30.000. MUT IMl.96j-ilAlaOM cbambrta aur 8t-Denla. la

■' apparbamanta, rarenu 130.00 aemal- Ba, bad t ana. AMberit 0009.

98—201-2BillAIBON da ebambrat, 10 plécae.

rut SP-Laurtnt oolo Sherbrooka. Brik 3000.00. KaraBU 3880 00. LAn- dtlter 9093.90—301-3ICAiaON chambra! SO plécae arac

prWté. Rtvanu net $^^,000. an'tcrla 4994. -303-3EÜ

MAISCW 17 obambrei tourlrtci, ré- a^itlari. lorar 90.00. ball, aroa rt-

7^, canlral. ménata fait, |^*lt

MAXaCW da 24 Phamhrea lUuéâ^'n- tra 3 larat, ravtnu 98.00 par le-

toalne, plui B chambraa réiertéei peur teurlktca, vend ctuie maladie, tnt. PWtvariltr 6-1117, 90—199-8RIfAUOE chambraa Drolet.. Duluth.

, Bavana 3.800.00. Prix 11.800.“ BAlklrk 7281 ‘ “

_______ 00.98—R

ÜÂÏfÛjêjwrroBE da tailleurilpaa, con

MAISON 30 ebambrca k vendre. LAn- Matar B96S. 1601 St-Laurant.

96—199-8R_____,______ - bienéquipée, comprla avec beau abow-

Tpom at flxturai, auael bonne clien­tèle at contrat. 8136 ava du Parc. CReaaant 9993.__________ 99-300-3 RMANTTFACTORE da ehauaauras à prix ^rèa réduit. S’adranar chauuuru

Dcablana, BaxotvlUa, co. Chicoutimi.99-—198-18 R

MANUFATTrimi de lourrura. appro- ximatlvament 600 pladt, iltuée

dans U centra, lover 48.00. paa de - ttock, pr x tréa raticnnable. UNl-

varMlr 6-3834, la lolr 1 DOlIard 1388. Demanda! Norman. 96—3jn^_MARCHAND de pièce! d'autoa étnjll

depuis 38 api. Propriété acceptée.iüur: CRejcant 9736. So;r: VEndome

467.________________ 99—301-3 RUERÇIRIE pour hommai et tailleur

aicua rua Welllnclon, à Verdun, aacteur la plue commercial, valeur

. éxoaptlonnelle. ralion de vante, ma-

. ùdle. Prix 13,800 vaut la prix, au­cun tempe. Verdun Reaitlea, 4843 Verdun, York 3364. 96-200-3OCCASION pour famille, petit hOtel

route Montréal-Quobec. bord de Peau. Au Coq Oalant, St-Sulplca.

96—18,20SS 00 PAR aemaine. eur balance de

vent* sur commerce établi 30 ane. Ilmallware. papeterie, jouets, revues.

* dlaquea. etc. etc. Comotarrt remit! asniement 18800.00. 8783 Verdun, pas d’aienta S V.P.

98-11,12.19.18 R• PATISSERIE bien située^ toute offre

rauonneble acceptée, FAlkIrk 8834. 98~1S.22R

PATISSERIE à vendre, cause ma­ladie, loyer 58.00ladle, loyer 55.00 par mais, chauffé.

- J74 Bernard Ouest. Victoria 0037. ._________ _ _ 98—201-J R_

PATISSERIE toute équipée pour faire le groa. i venore ou k louer. DC-

Bont 3803.____________9^200-4 R _PETITE auberqe rustique, moderne.

aeublée, St-Sauveur. club. Wllbank .______96—13.15,18.18,30.33.23

PiLUUtlACIIE. affairai intéreaaentei, par Inventaire, loyer 100 00 ohauf-

îé. MArquette 43.12. 96-202-2 RPRARMACIE, bien située, fixtures

modernee, laerKltra 9,000., condl- tlon», BElelr 8158.______ 88-198-8FLUWEURS malaona chamhrei tou-

riatea. maaailn aénéral: 15 milles Montréal. VUndOme 0545. ____________________96—201-3 BPONTIAC Uxl 1948. 1.200. tout équi­

pé. 157 St-PhiUppe, WElllnaton 7783.___________ 96—202-3RQÙINCAILLEKIE k vendre avec ou

sane propriété, cause de santé. Victoria 7128 après 7 pm.

96—201-3BIlEELTÆ AUBAINE

Béstaurant lliht lunch, très bon coin, vendre ou échanaer pour propriété. 3191 Marla-Anne Est.___ 96—192-12BREPAS légers, 2 aopts arriére, bail

compris, bons revenus. Cause me- ladle. 259 DeCourcelles. 99—^202-2RREPARATION d'élêctnclté d'autos, ^roMe_ clientèle, 3S,000_ par _ânnée.

Haïr 4348. 96-202-3 R* RESTAURANT éploerle, seul dans •' district, affaires 600 00 semaine,

16,000.00. 7562 Delarccba, IHctorla Ono,96—198-6RRESTAURANr établi depute 35 ans

dans le centre, k 206 rue Ridhe- lleu, à St-Jeeu P. Q. Le propriétaire gst malade. Acheteurs lérleua seule- Bient. Télérihoner 3982. 96—199-8RESTAUHANT à vendre, 4 pièces en

arriére, menues articles et bonbons, 86 Blvd Levesque, 'Mnt-Vlau,_______________________99-199-4

■ RESTAURANT light lunch, 4 "apple.entouré de manufactures. Pas d'a-

' tente. 2228 Churcl,. HEmlock 0805. ___________________ 96-198-8 R_

KEBTAURANT-éplcerle, 68000 d'âf- /tlres par semaine Oros quota,

bien achalandé. Visible tous les jours. A qui U chance ? 4530 Ooutn Est. DÜpont 0038. 96—199-5 RRESTAURANT à vendre équipement

1ère classe, repas ccmpleit et lé­gers, complet avec fontaine k lodae. 85 siégea, long bail, bon chiffre d'af­faires. opportunité pour personne expérimentée. M. Oenser, CAInmel 0408. 96-200-3RESTAURANT saUa k manger" à ven­

dre ou k louer meublé, offre ral- éonnable acceptée, bon chiffre d'af- Talrea, cause maladie. 1765 Centre Wlllinglon 0321. 96—199-5 R

MAGASIN GENERALk vendre à Bt-Sébaatlen, prés de la Baie Mlsslsquol, clientèle établie de­pute 80 ane. cause mortalité, bonne occftfltoD, bon rcvcDU. B'âdreiscr L.P. Corrlveau, Bt-Hébaitlen. Tél. 20-81

08—108-13RBSTAUHANT épicerie. 2 ewart^

menti arriére, grot ooUfre d affil- rei. ecul eur Parc Lafontaine. Arrêt d'autotvua, coin achalandé ou è é- céianger pour propriété bl*n alluée 4060 Parc Lafontaine, coin Duluth, paa d'agente___________ 96—202-2BEeTAtTRANT-EPICTOI* light lunch,

4 appts arriéra. Montréal-Nord. DU- pont 0296. 96—21I2-2RRESTAURANT à vendre,^ è qui la

chance. 150 Blvd Tascherau. Pont Vlau. Plui beau itattonnement d " Blvd Conacaalon de manufactui seau ilta pour curb aervlca. . _ _

86-20-3 RK -iTAURANT Snack-bar à vendre

laatallatlou muutrne, lofa. etc. 42 place! aiilse. bon chiffre d affaires, pour 18.000. 81.800 comptant ou ègérance. 1675 Beaubien Est. ____

96—202-3RRjnaTAüRANT - Eplcarle-boucherle,

équipement des plus modernes. 15 millea Montréal, bien situé, bonne clientèle, pas de crédit. Avec ou sans propriété, PAUclrk 2792,96—8,9,15,16-HRESTAURANT (iteak housel, situé è

VaUeyfleld. Québec, bas prix, pour vente rapide. Raison autre occupa­tion. Appeler Mile Daoiist. HArboiir 7264, EXdale 4678. 96—202-2BRESTAURANT llght-lunch. coin rue,

prés église, salon mortuaire, très bons revenus, long bail. 60.00 par mois, avec logement privé. 5 pléçea.---- - ■ ■ - 96-201-33199 Ontario eet.RESTAUBANT-Eplcerle 25 Dorches­

ter E.vt ,coln St-Dumlnlqua et Dorchester.__ _ ______restaurant" 4 vendre. 2583 Mon-

sabré. 96—201-9RRESTAURANT, Chateaubriand prés

Beaubien, affaires €00. par se malne. Prix 3.700, GRavelle 2476.

98-201-3RESTAURANT salle è manger. 2 ap­

partements arriére, (ace église, nord ville, bien éoulpé. 400-450. le-malne DOllard 0477.___ 96—201-3H

belles Iffre d'af'

légers,fixtures, 1 âppt, bon chlf

RESTAURANT, repasfaites, FBontenac 0048.

96—201-3RRESTAURANT Ilght-Iunch avec 1

pièce meublée. Prix 1.500.00 pour le tout. HArbour 3007. 96-199-4

lAüitAN'T light lunch, amail- vvareg avec propriété 6 appts mo­

dernes. Cause maladie. 29 St-Louls. 0t-Lambert. 96-199-5

RESTAURANT, salle è manger avec propriété, route nallona'e. centre

village. Prix 15,500.00. 8.500.00comptant. Arrêt d'autobus. 8l-Tho- mas, comté Jollette. 'XéléDhone 30M

ou DUpont _8267.________________ RBBHTAUBANr è vendre, très bon

marché. S'adresser à 1816 Amherstle soir après 6 h.______ 96—201-3RESTAURANT, excellente clientèle,

spécialement pour couple, logis è l’arrière, trop de travail pour per­sonne seule. Prix ralsonnsble. 4350 ^ard.___________ ___ 96—200-3RRESTAURANT épicerie avec logement

bail 5 anr, bon chiffre d'affalrei 6583 Dtlaroche. 9B--200-4BRE3TADRANT face aur deux rues

avec toute Installation pour repas légers. 3 appts libres, loirer 35.00 Prix 5,000.00, CHerrler 9923.

98-200-3HRESTAURANT smallware, light lunch,

arrêt tramways, prêi école, église, rue principale, affaires 630.00 par semaine, pas d'agents, BElaIr 0518.RESTAURANT light lunch communi­

quant avec logement de 4 grands appartements. 7479 St-Hubert.

96—190-6

96 Commerçai i vaadrn

HOTEL DE CAMPAGNETBL*EW^IQtjS*TOUrCHAMBRES, GRILL MO DE H OHANO TERRAIN D« .STATIONNE­MENT, THES GROS QUOTA CH J- FRE fa'AFFAIBBS TRES INTCTJa- SANT. PRENDRAI PROPRIETE EN ECHANGE ET PARTIE ÇOTim-Am, MME 'i. LABELLï, ST-JOSEPH DU LAC. rUL. 4ÛB6. 96-203-2

MANUFACTUREporte» et rhèseli, outillage au eom- Dlet grasses commendes e l’avance, sffalres .bien payantes avec maison de 9 appts sur mém» terrain pour vente rapide 15,000.00, DUpont 1722.

98-198-4 RVAIÆT Service, bonnr» affaire», rue

commercial» 2.300.00. MArquette 4496 . 96-901-3VALET iinrlct êfec lofli» loyjr r»J-

fonn&ble. Bon ehlffr* d'affaires. 2194 Marle-Anna Sst, Juisqu’à 6 h. p.m. IW—H.13.15 RVALET eervlce moderne, tout équipé.

Bonnes eonditlons. BElalr 5706.96—

VALET Bervica à vendre k tout prix, loyer 35.00. 1157 eet, Cral^^^^_^

VALET Service, 3038 Jean-Talon.96—199-5 R

96-A Commereex i loutr.A LOUER. Valet eervlce moderne.

Tout équipé. BElelr 5706. 96A—A LOUER, restaurant équipé, salle

de danse, salle banqueta, plusieurs chambres, 19 milles Montréal, toute nationale. KOchelaxa 2481.

96-A—201-2RAUBAINE. Ste-Roee Ouest, plaie

Barbe, rHtaurant-épleerie, siJle de danse, bon chiffre d'affaires, louera, vendra. Vlèlble 7-9 soir.

^ 96A—8,9,15.16A PINE-BEACH, restaurant, équipe­

ment complet, salle danse. Bord l’eau. S'adresser 670 Leman. DUpsnl 9412. 98A—290-lRETAL de boucher è louer avec tout

équipement moderne. S'adresser 5751 Verdun, téléphone après 7 hres PRonteaw 6691, 9eA—202-2RGARAGE è louer avec permla, outil­

lage 4 vendre. 7729 Cn4eeaubrland.96A-202-2 R

GARAGE avec maison 4 plèoea, 'uien outlUé, bel aiéortlment de pièces

et d'accessoires, remorque. Faisant très bannes àffalrei. milles deMontréal, sur route nationale. Le tout 18.000.00. Cause maladie. Télé­phone Abord-4-Plou(fe 2844.

86A—200.4RGARAGE 4 louer, 4777 ouest, St-

JacquM. PLateau 2535.06A—201-3 R

MAISON cl restaurent 4 louer, faut acheter stock épicerie. S’adrisKr

BBO Westgate, Ville Jacques-Certier.96A—1&9-5R

RESTAURANT-éplcerle 4 louer, avec logement. S'adresser 880 Westgate,

Ville Jacques-Cartier. 96A—200-4 RRESTAURANT salle, danse, équipé,

Pointe Calumet. Loyer 700.00. Wllbank 8229. 96A—199-5 RRESTAURANT 4 louer Rcpentlgny

POUX la saison d'été avec équipe­ment et roulant. Restaurant Moreau, 370 Notre-Dame, Repentlgny.

96A—202-2 RRICHSTiUBD, atelier tailleur. 18 mil-

les Montréal, bord eau, clientèle établie, bonnes affaires, seul tailleur bonne machinerie, louera local, cau­se maladie. Tél. Cbambly 366J.

B6A—R

97 Commerceg rfemandéi

Le temps est précieuxPourquoi le perdre 4 chercher un acheteur pour votre commerce. Nous avons aotuellement plusieurs ellents désireux d'entrer en affaires.

HOCHELAOA 551697-190-26

lA PRIS», MOMTRIAL, VINDRIDt, Il JUIN 1911

RONDE de fruits et lègumas k ven­dre, CHerrler 9480. 08-201-3 R

RONDS de pain i vendre avec ou sans camion Mercury 48 PRonte-

nac 188^._ _ _____96—13.19ROtTOË do liqueurs avec camion,

établie depuis 10 ans. avec com­pagnie d'une marque des mieux con­nues. Cause de vente maladie, fi'ad. case 280 "La Presse". 96-202-2BONDE lait. 70 gallons, Fargo 49.

4084 Berri. BElalr 6534. . . _96-202-2 R

BONDE de gâteaux, belle aubaine è prompt acheteur. WEllingioh 7768.

96-100-3 R2 BOOTES de liqueur douce à ven­

dre avec cainloua. Territoire établi, centra de la ville, garantie 100.00 par semaine profit. Cause maladie. OKa- velliB 5040, avant-mldl, M. Champa- gne. _____________ 96-201-3RROUTE de lait dans Verdun. YOrk

1828. 96-202-3 RROUTE nettoyage, -bonne clientele,

établis depuis 6 ans,. FAlkIrk 7802 96-—20l-3R

STE-ADELE, salon barbier, ohalse.logement 4 appts bon marché. 12

Ouimet. Tél. 3298. 86—STE-DOROTHEE, restaurant-épicerie.

affaires 75,000.00 compris propriété 3 étages. B appts, rhauuage central, le tout pour 37.000.00, accepterais échange, CHerrler 9923._______ _____ 96-302-2 BSALLE de billard avec, .rcEtaurant.

Comptant ou termes.'TSSO, rue Vic-tona, Lachlne, __ 96—200-9_S-vtLE a manger, rnstaurant avec

propriété, deux logii et terrain, bien situé. Bon chiffre d'alfalrae. Aucune offre ratsonnahle refusés. Immeubles St-Hubert DOllard 3022,

ACHAT BT VENTE. Commerces et Propriétés. Voyez Roger Roblllard.

4080 WMÿngton. HEmIock 5381, _8oltYOrk 08Ô 97-180-26 ACKETBRAIS commerce d’un parti­

culier. Paiera comptant nécessaire. YOrk 1816,

97—1.4.6.8,11.13,15,18.20,22.28,27.29

102 DivargRBMERCUBéJENTS è Marlc-Rilné des

Coiuri, pour faveur obtenue, par l'intereeaalon de Bte-Tbérèaa at St- Expédlt, pour eauea pressée. 102—RREMERCSEiMEMrS è Mint Juda pour

faveur obtenue avec ptomeue de faire pubUar. Misa U. Oauthler.

l02—REbElRRCXEMXNTS 4 Marié Reine des

Coeurs, pour faveur obtenue, avec promesse de faire publier.

102—301-3 R

Pananii«l•105___________________________ONOUENT Cress pour lea cora, aou-

lagement assuré Votre pharmacien vend "Créas". 105—R

107 Studio d« dontcDANSEZ élégamment rumba, samba

Park Dance Studio. Mlle Paré CA- lumet 7040 107—190-26

108 KdueotionALLEZ René Scientific Buslnaaa Col­

lage. Cours commercial, privé ou correspondanca. Spécialité: conversa­tion anglaisa, système américain. Sténographie, dactylographia, comp. tablllté. l>-anqaii. mathématlquaa. 3693 Sta-Catharina aat. FRontanac 4826.___________ 108-190-26ATTENTION I Convaraatlon aailalaa

3 mois. cUasIqua commerciale, com­plet primaire, aupérleur 9e. Ile. I2e

èlle, cours privés. 378 Sherbrooke est. Arbour 6434. 108-190-26

IN8T1TUTBICB prendrait enfants faibles au point de vue scolaire,

catéchisme, français, arithmétique, sténographia. Hélene Ror, 884 Ste- Anne, Polnte-aux-Tremblci. 108—

114 Ayants vendeurt

10 AGENTSD'IMMEUBLES

Pour compagnie établie. Doivent avoir automobile. On agent moyen gagne 110 000 annuellement. UNlveritM 6- 10lOM. 114-199-8

COLPORTEURSPour vente directe. Notre nouveau plan de club rend laclla la vente dee produite eur légers versements hebdomadaires: pas de paiement comptant »qule. 408 ftt-Jaçques O.. CMmbre A. 114—300-3B

VENDEURSMarchand de meublai au détail dé­aire 6 vendeurs avec automobile imur vülter clientèle. Pei de aolllcitatlon. Drawing account 80.00 eemalne, ex­périence _un âvantâi^e pour devenir!'■............................champ.

115 Hemmui dumuNdds

DEMANDES IMMEDIATEMENT

BOULANGERS PATISSIERS

AIDES DE CUISINEpour camps de coniiruction en dihora de le ville. S'edrciaei

CRAWLEY MeCRACKEN00. LTD.

77é St-Paul ouest.118—201-2 R

_____ — --------- ^ge pc_ -----érant. Téléphoner 10 à 12 brt. De

4 5 hrex ELwood 7328. M. Bcau- 114-300-4 F

REPRESENTANTPour menuficturlers d'ameublementi com.mérctaux de tous genrei et vitre­rie. Qualité supérieure. Excellent prix Selilre et com’mlaslon Illimitée. J.-O. Dufour Ltée. 200 rue Belmont Sher­brooke. Qué. lié—20i-5

111 CoiffeuMtAPPRENTIES colffeusei. 28.00 par

eemalne. Place permanente. Sa­lon Wanner'i, 1194 SU-Catherlne O.

111-200-4 RBONNE» eotfté'UH>e, O’JvraK perma­

nent. bo.n salai. ), fermons è 6 hr«s.CHwrler 8888._______ 111—202-6 R _COIFFEUSE demandée avec expérien­

ce. sachant manicure. CAIumel83^:________________ 111—200-3RCOIÉTOUSB compétente. 4000 se­

maine. 360 CKulaot. 111—201-2 ROC'IFFSCueE expérimentée. Salon

<}ertrude Morand. 1309 Papineau. C-Rerrler 6549. 111—RCOIFFEÜHB d'expérience demandée.

1878 Jean-Talon Est. CRéscent 4233. 111—202-2 RCOIFFEUSE demandée S Jours Par

semaine, 45.00 semaine. HArbour 8668. 111—201-3EECOLE DE COIFFURE. Perfection

incorporée, approuvée du gouver­nement provincial. Enseigne cours complet, nouvelle méthode en 6 mole. Jour ou soir. Prix réduit». Znselgna- ment per professeur. 4083 St-Denis. I*Ancaster 1706. 111-197-6JEUNES berblers connaissant la cou­

pe de cheveux pour dames. Place

Ïiermanente, 68.00 par semaine. _Ba- on Wanner, 1194 Ste-Catherine Q^.

111-200-4 BTABLE de toilette pouvant accom­

moder 3 eolffeUBce. LAncaster 2814

112 Brouièru — ChapoouxBRASSIERES et costumes de bain

aur mesure, spécialité grosaea etSetltee sur appolntement. AMheratr— .............. ..1675. 112-197-7 E

113 Ecole de métier

APPRENEZ UN METIERMECANIQUE - UE3083A0E -SOUDURE A lTÏ.ECTRICITE

OU AO GAZ - RADIO - RE- RFIGERATION.

ECOLE THEROUXOUVERT DE 9 A.M. A 9 P.M.

4264 DBLAROCHE — FALKIRK 8325 113-190-26

ACHETFRAIS . maison chambres. VEndOme 0545.97—201-.3H

ACHETERAIS maison de chambres payante, avec long bail seulement.

TRenmore 2918. 97-190-26ACHETONS tous genres commer.:es,

ville, campagne. Payons comptant. PRuntenge 7712.97—190-28AYANT vendu mon magasin, cherche

une maison chambres. HArbour 7934. 97-199-8PLUSIEURS acheteurs en mains pouf

hotels oampeggne. SI vous êtes sé­rieux pour vendre. Signalée immé­diatement Henri Petit, DOllard 4045.

97-201-3RIEHTPAURANT demandé. Donnerais

automobile 1949. cenuna premier paloment. ORescest 0487.

97-201-3 RTAVERNE ou hOtel demandé, détillx

Case 8402. La Presse. 87-196-25

98 Occoeioni d'atfaireg

MANUFACTUREOCCUPA'nON IMMEDIATE

Prince-Arthur ouest, près Bt-Laurent. 3 étages, briqua, comprenant un ma­gasin et annexe, 2 étages 28 x 110. î)Ui ‘ — ....................Jpont 1810. 98—1950-10

RBSTAURANr, Coin seul, reçias lé- cllilert, bonne clientèle manufacture,

équipé moderne. 8 grands .appts. bain, offre raisonnable acceptée. 197 laaurler est. 96—Î01-3RRESTAURANT light îunoh è vendre.

ane pièce arrière. Cause maladie. Arrangements. 350 Oemontlgny. _____________________96—lOS-8 R

' ttdaTAURANT èpleerle, imallware è vendra, SVtappte arrière. CLaIrval

M29________ ___ 96—201-4R' REBTAURANT-mCERIE 4 vendre,

banne piece d'affaires avec Joge- ment de 3 appts. S'adresser 3256 Visitation. Mme Lalonda.

____ 96-;^01-3R_Bi^AURANT 4 vendre. 3.000.00.

EQUipement moderne. loyer libre.' conditions désirés. 331 Blvd

8te-TbérèM._____________RESrAURANr'4 vendre. 6967 Bt-De-

nls, vente ou échange pour proprlé-ié. aubaine, considérera un bail de

, anv 96-201-3

bail et LabeUe,

SALON coiffure situé centre ville, louox ou vendre. 1286 Berri.

96-200-3 RSALON coiffure des mieux éoulpé.

avec logement 4 plécea attenant. Long bail, seul dane parobie. Aucune offre raisonnable refusée. 1876 Jean- Talon Est. TAlou 4233.

96-193-7RSALON coiffure, loge __ ____

loyer très bas. FBontenacchauffé.1220.

logement arriéré96-200-3 R

SALON de coiffure. logis arriére, Bt- Hubert près Bélanger, DOllard 3213. ________________ _ 96—201-3 RSALON coiffure è vendre, 2,105.00,

2672, Notre-Dame ouest. Wllbank MOO. le soir, CHerrler 10B5.

96—199-5BSHERBROOKE OUEST, RESTAU­

RANT, REPAS LBQERB. CHIFFRE D'AFFAIRES HEBDOMADAIRE 980 PRIX 18,000. XXDALE 3044.

96-202-18. 18. 19SI VOUS désirez restaurant épicerie

licenciées, bas prix. Victoria 6131.96—9,11.13.15

RESTAURANT-EPICERIE. 2 appsrte- meO'ù. arriére, aubaine. 1903 Wolfe.

«anse latleaie._______ 96-201-2‘ MBTAURANT bien situé, gros chif­

fre d’affslrea. Comptant 12.000. Balancé faelle. HArbour 5386. Botr

r VEndOme 4007.________ 96—16,18.^WaTACRANT 4 teendre avec Idge-

ment, S appt*, bail 6 ans. 1041 Fleury. DUpont àotl. 96-202-3 R

> mttKVRkm IKh t-Juâdh. bon oh IL ue 4'aftalres, eoenptant 3 OoO.Od

M4ru«lU 4>lJ.iWTA'"

- prbprl

4>ia. ' 06-go:-BRANT. salle de dame, avec

__de 7 pièces, tout meublé,b tout 4 vendre sans réserve pour

‘ " * -ê.ooo.^- — •

'‘Yfi

•cbetfur 16,( 00. CHerrler 96-202-2 H

- UtfTAURANT. bonne localité, belle * senpective pour un Oauadlen-fran-

•au, BaUon; maladie. 1079 Laurier Ouest. CAiiunct 6563 . 96—

SNACK BAR, centre commercial. 125.à 140.00 profit semaine. Fermé le

lolr, dimanche. Renselgnementa Plts- roy 0558, aprèi 8 p.m.

96—200-3RSTATION de service, restaurant, pro-

prkété, maison de 11 appartements dont 7 libres. Sn plus cottage d'été 2 arroarterornts, _tana revenus000.00. oondittonsVSu échan

S'anrepropriété è Montréa’.. S'adreasér sur les lieux a Henri Fontaine, St-Oura, comté Richelieu, ou è Montré*;, FRonUnac 1479. 96—202-2TABACONlSTE et librairie. Olvd

Honk, Vtlle-Emard. établi depuli plusieurs années. Affaires très florla- santea, valeur des marchandises et flxturei 13,000. Comptant 8,000 Verdun Rialtlea, 4843 Verdun. YOrk 3364. 96-200-3TABACONlSTE, librairie, smallware.

grand magasin établi 38 atu. gréa eblffre d afialrea, logement arriére, 6.900.00 Comptant, balance termes faciles, 1290 Beaubien est. BEIatr 7179. 96-200-3 R

A SACRIFICE BELLE OCCASION UNIQUE, COMMERCE DE LINGERIE BIEN SITUE, RUE CT-HUBERT, CALUMET 7630. 96—197-7 RASSOCIE avec capital actif ou alien*

deux pour l'exploitation d'un la­boratoire. salon beauté et parfume­rie. DUpose d'un grand local, mé­nage frais fait, situé rue commerclsle, en mains 10,000.00 stock et pour en­viron 70,000.00 en ptéparstlon. Infoc- mstlon TAlon 8018, M. Martel.

98—199-5R

APPRENEZ métier de barbier, con­ditions avantageuses, sucés assu­

rés Moreau's Barber School Inc Demandez G Nadtng. président 1013 St-Lattrent.113-190-26

APPRENEZ A CONDUIRE Auto double conduite. Ecole Fédérale

1621 St-Denis. BEblr 2861.113-190-26

1H Ageiitg vendeursACHETEZ au prix du jobber et re-

vendei les meilleures huiles 4 mo­teur en pintes. 5 gallons, etc. acellé et IKhographlé. garanti paè 20 années .R - . . -en existence.Co. Ltd., 1248 St-Origalre, Montréal

114—190-26Pennsylvania Gasoline

ég' ■

AGENTS tgrasslfs travaillants fera revenu Intéressant, automobile aide­

ra beaucoup, entre SVi et B p.m. CLaIrval 8340 ou HArbour 3849.

114—200-6RAOENT8 dlstrlbuteuri, temps partiel

ou régulier, ville ou campagne, bonne commission, téléphonez WAi- nut 4110, 9 a.m. k S p.m. ou écrire à case 164 La Presse. 114-197-7 RAGENTS demandés pour vendre bas

nylon pour hommes, femmes et enfants, à domicile. Marques eon nues. Proposition Intéressante. 3544 Ste-Catherine Est, Montréal.

114-197-26AGENTS vendeurs demandés pour un

article exclusif et sans compétition Beacoup d'argent 4 faire pour hom­mes travaillants. Les plus hautes commlsstoni S’adresser ou écrire 4238 Saint-Denis. MArquette 1567. Ouvert le soir de 8 hres è 10 hres les lundis, mercredis et vendredis M. Levert, gérant.114—190-26

ATTENTION bouchers, département de viande è louer dans épicerie

Iloencléé. 1303 Bélanger, face au théèlre. 98-202-2 R9 CHAMBRES meublées et louées.

rsimortant 1225 par mois. A ven­dre. F» ■gent.

faites-nous une offre. Pas d a- 6697 Jeanne-Mance.

98-202-3BT.èBLiaSIBMIENT 2 étages. 17 mlllas

de Montréal, capacité totale éOO

rcsonmes. aocessotréi. ameubleatent.vendre pour dub privé ou assocU-

tlon. charté l'iDCorporation fournie il besoin Paiement avec les revenus du club. Ecrire Case 5413 La Presse.

______ ____________ 68-197-7UNOeiRlE. établie depuis 15 ans, rue

Mont-Royal Est, centre commer­cial, aubalna. Ecrire Casé 5433 La Presse. 98—201-3RMAISON 6 appts. Itrht-lunch. sa e

danse, terrain SVX amnts, poulail­ler. aubaine 9,000.00, Ci Orenier. 197 QrsDda Ligne. 'l'él.i 4851_ Bte-^TÇé-rèse. 98-203-NOUS avons des connections pour

acheteurs et vendeurs de commer­çai, da propriétés et logement» a louer. Pour Infotmatlona consultei les Immeubles Larosé et Lefebvre. Wllbank 0227._________98-:a90-29OCCASION pour personne sérieuse

d'obtenir magasin de chapeaux pour dames de haut ton dans partie de détail exclusive d'une ville. HArbour 8347 96—201-3R

AGENT pour vendre bijouterie, nou­veautés, vétemen'j. Commission

élevée. Bel avenir 4 personne voulue. 2116 Bt-Laurent, chanvbre 21, MAr- quelte 2066, entre 9 et 3 p.m.

114-«02-2 Ragents demandés pour vendre ré­

frigérateurs. poêles électriques, marque Frigidaire. Gros revenu assu­ré. 'Voir M. Sarrazln, 6841 Bt-Laurent, 9 a 12 a.m. 114—195-9 RATTENTION — Aux fiancés, venez

nous voir pour votre Bague è Dia­mant vous recevrez lea Prix du gros. Satisfaction Garantie. Toujours les plus bas prix. Demandez notre Cata­logue. Agents demandées. Ecrivez. Venez, Téléphonez, Bijouterie J. D. Suite 8-2022 Avenue Union. Montréal, P.Q. Téléphone MArquette 3805.

114-202-2ATTENTION—Pour une bonne Mon­

tre. aux prix du Oros, Venez nous voir. écrlve?-nous, Téléphonez-nous. Satisfaction assurée. Agent demandé. Toujours les Plus bas Prix sont Ici. La Bijouterie J. O. Suite 5-2022 Ave­nue union. Montréal, P.Q. Téléphone MArquette 3806. 114-202-2

PLACEZ votre eepltnl dans com­merce de bols, fermas achetées,

améllorègi. revendus!. Après rem- bouriemcnt. gros revenu, gratuite­ment. Case 63 Place d'Armas...

98-199-5

TADACONIHIY:, rue Ste-Catherlne.affaires 1.5.000. annuel eonditlons

HArbour 3566. 96-198-6

1U0TAURANT épicerie, smallvare, 460.00 Mmatne avec ameublement

4B.00. bail 8 ans, cause: malidle. 79B7 OtrnUr, TAlon OUI.

96—203-2RRSarAtHlANT 4 vendre, prix 4 dtl-

«ut«r. S'adriaacr 2301 Boul. Rose- ■Mnt, tèM^ona ORavelIe 6141. ______ ___________________ 96—RmfPAURANT 4 vendre, bon mariné.

avec 4 appts arrière, loyer 80 00, ItM Urmé gf détiré. Victoria 0163.

96-202-2MteTAURANT itgbt lunébi 4 cabines

dégét tu comptoir, rus Work- —loysr 40.00. ohiffre d'sffstrei 300.00 segnalue. Toute offre ratsouna- M ke^*P\H. CaU'ts imladie. Jenmeu-

V-aroét ci Leisbvre. Wj^ank

MRETAUIIAMT Ste-Oetherlne ett. lo- aMneni 6 pièog* arriére, bail 3 ans,

ëOO Bsalé. prix 4.000.00. Itnmeublei Jéuaagat, vliiiidOgB* 8648. 96-R

ord,laiÎMe'Tèeilé:96—JOl-3

^ tqpwt,«ÉnUUmANT ru« OLUo;— 8 ânsts

tg W/airw 4Â0'Ô^' McnAint.mIabç* _Ti

,ï!Æe‘lOMé. FLateau

c jdiite»flrê ;.^«ucs ralyon-

96-302-3 RfivrbDRAirr, aceommodatlan 1' Wionnéa revena msnsual 6.OOO.1 . diitrlet cemmeretaL S'adretatr 380, CrttgRsL 96-303-3lUVTÀüRANT sur Blvd St-Mlche1.

avaq loals arriére. Cause santé. PPpont W6 96-8.9.18.16 RSwTAinUNT asht l'jneh s"ar bo

oolB, ehlffr* d affal.-ta, va.ndraje MW» «aladlé. 3B LaurlM «ueft.^

96—301-CRsJBPBBSrSSTTTS iveiW. SwO

_____ ftlB*. BilL fcppftrtf-

TAVERNE, bon quota. 3 hAtela cam­pagne. Csss 5399, La Presse.

96-196-26TAVERNE. 1,200 barils Bail 8 ans.

Loyer 100. HArbour 1648.96-200-3

TAXI Vétéran, Ford 1951, air clima­tisé (overdrive), contrat. 588 Oou-

96-2C------ood. 200-3 R10 TAXIS 4 vendre 4 la mellleuré

aasoclstion 4 Montréal, tous en parfait ordre avec taximètre électri­que. Cqndltlona de paiements el dési­ré. S'adresser 1444 Dorobester Ouest, après 6 heures. CHerrler 1436.

96-201-3 RTAXI Dodge 1943, association La

Salle, termea faciles. CHerrler 5809.96-202-2R

TAXI, contrat avac asaoclallon La- aalle. è vendre. S adresser 3686

at-Andrè appt 6,06—RTAXI Meter "Aur.oI" avee-swivil et

cAUlt. FRonUnac 7794. 96^

96^301-5 RTOUmSTE 9 ptèoea. gros mvenu,

départ cauM raslodl*. 1451 MoGUi CoUéC*. 96—15.30TOURISKE 14 pièces, vendais ou

échangsrsis pour propriété ou au­tre commerce, aucune offre raison­nable refusée. S'adraaser 4 1200 Union. 96—200-tRTOURISTES, bons

Dorehe.»ter Est.revenus. 1105 96-8,11.13.15 R

restaurant, bien établi, maison de 6 pièces eeml-meublées. aubaine;

M.OOd.OO, eomptant requis: 3.000.00. balance 4 termes, loyer 660.00 par mois. Paradise Lunch, route lia, S milles au nord du pont de Cartier- ville. 96-202-2RAYON de boucherie 4 louer dans

épicerie, acceseotres électriques mo­dernes, très bas loyer, magnifique occasion, 7604 ava Quei-oes. GRavelle 338L________________98—200-3F.•ntiANSPOIRT régulier. 50 m'illes de

Montréal. Bennes affaires, raison matedla. Itorlrc 5166 La Presse.

96-202-3 R

98'A Oceeiieng 8'alf.UARCHANDDBES tous gtnres, quan­

tités, paiera comptant. Canadian ütlUUsi. MArquette 6338 . 98A—190-38

99 AggociM dtinanditASSOCIE demandé. S'adresser M. VENDEURS ou vendeuses pour vendra

Joseph St-Laurent. TUrcotte 8909 i domicile ou en démonstrations ir TRenmore 1161. 99—199-8R des produits nylon nolythène, brosses,soir

DEMANDE: Hommes pour voyager réfullèrement parnil consonima-

téurs, dans Montréal et quaùques bonnes localités rurales. Contrat per­manent avec manufacturier impor­tant. Brasseur d’affaires seulement. Ecrire Rawleigh’s Dept. &1L-F-668- 131. Montréal._______ 114— HFAITES plus d’argenc. Plein temps

pu temps libre. Vendez 300 néces­sités domestiques en réalisant de bons profits. Un versement Initial de 12.00Saut vous assurer des revenus de

0.00 at plus par semaine. Consultez- nous en vous adressant à Laboratoire Mbntphar 2420 Notre-Dame eet. Montréal. FAlkIrk 1413.

314—Û.7,8.9.14,15T6, ____________ 31.22.23.28.29.30

Voyageurs bilinguespour znaohmtrle à boli. payons sa- lalrs, dépenses et commission à bon vendeurs d'expérienoc avec automo­bile. JDcrlre case 5448. La Presse.

114—201-3R

VENDEURS DEMANDESMaison édition demande vendeurs ex- pérloiéntés, bonne apparence, sobres, pouvant le faire 50.00 par «malne ou plus. Entrainement donné par gérant. Ligne très en demande. 6'adresser MArquette 8586. demandez Monsieur

LE DEPARTEMENT DES VENTES

A BESOIN D'UN JEUNE HOMME ACrriF. CELIBATAIRE. DK 20 A 25 ANB. BILINOUI. POUR BE QUALI­FIER COMME COMMIS AUX COM­MANDES DE LA VILLE. SEMAINE DE 5 JOURS. CAFETERIA. ASSU­RANCE GROUPE VIE ET MALADIE ENVIRONS DE JEAN-TALON ET AVENUE DU PARC. REPONDRE EN ANGLAIS MENTIONNANT INSTRUC­TION. ETC. A CASE 226, LA PRE88E. ____________________ 115—200-3R

PI LEU RS DE BOISDix fllcurs de bois d'expérlencé de­mandés, 10 è 12 hrs par Jour, 75c de l'heure. Appelez EXdale 6518. En­tre 5.00 et 6.00 hres. Goodfellow Lumber Baies. ll^k—202-3 R

R. Gagné. 114—202-2R

lis HemniBi d«man4iéi

A CEI..UI QUI DESIRE UN EM- PLOr STABLE OU UN COM­MERCE PAYANT, L'INSTITUT TECCART OFFRE UN (XIÜRS DE RADIO COMPLET.On vous enverra un prospecluj et la première leçon gratuite­ment. Faltes-en la demande maintenant donnant votre nom par téléphone. Pour Informa- tlona: FAlkIrk 3095 ou 3155 Hn- chelaga, Montréal. 115—190-26F

AIDE cuisinier demandé pour hOtel dsna Laurentides. Conditions de

vie et de travail excellentes. Belles heures, travail facile. Doit être prêt è laver les marmite», a préparer les légumes et 4 servir comme aide gé­rerai. Faire connaître âge. expé­rience gt référence 4 case 5450."La Presse". 115—201-6RAIDE cuisinier pour colonie de va­

cances. Références. Bon salaire, S'adreséer M. Dlonne, 171 Ste-Cathe­rlne Ouest. 115—303-2 R

Hommes de service

115 Homm«g dBinaadii

ETES-VOUS PLAQUEUR?VOICI UNE

EXCELLENTE OCCASION

D'ETREaURIKTENDANT, AVEC EXCELLENT «A;AI^ ET PART AUX PROFITS POUR UN HOMME D'EXPERIENCE ECRIRE A CASE 211, LA PRESSE.

116—201-3 R

115 HommBi damaeidéf

PATISSIERSi PREPARÊURS DE I FOURNEES; Hommes exoértmentéi. Demandés Im- I médlatetnent- Voyez M. Dankner, Harris Bakértea, 496 Beaumont, j 115—207-3 R

■ MELANGEUR DEPEINTURE

Emploi disponible pour mélangeur de peinture expérimenté,Mi ' ■ • “ ■ ■ ‘

4 CHAUFFEURS VENDEURS

POL'R BOULANGERIE EN GROS

POUR MAGASIN SEULEMENT. POUR CONDUIRE CAMIONS NEUFS PI.AN DE PENSION. HOSPITALLSA- •nON POUR VENDEURS ET FAMIL­LE. ECRIRE POUR APPOINTEMENT. MENTIONNANT AGE, ETAT MATRI­MONIAL. POSITION ANTERIEURE, NO TELEPHONE. ECRIRE C.5S1 249 LA PREgSE. 115—202-3 R

..nge.____ _____ district de

:ontrèal. Ecrire è la main et donner tous détails à case 237, La Presse.

Ut—201-3

AIDE sut camion. 6220 boul. Décarie.115—«01-2 R

AIDE générale, ouvrage permanent.bon salaire, vacances. S'ad. M.

Létoumeau, 3160 Rouen. . _ 115—2D1-3R

A MONT-LAURIER et environs ou Rawdon comté de Montcalm 'a com­pagnie Fuller Brush offre une cllen- tèCe de 2500 familles 4 hommes sérieux ayant automobile et référen­ces. Possibilité $100 et plus Par se­maine. Ecrire ou sa présenter; 2643 Beaubien est, de jour. 115—201-3APPRENTIS soudeurs, apprenez sou­

dure gaz et électricité. Informa­tions; FAlkIrk 8325. 115-194-22

INTERE88ANTE proposition 4 ven­deur agressif pour studio de pho­

tographie de renommée Internatio­nale. 1662 Bte-Catherïne Est.

114-199-5 RPOISSONS EXOTIQUES

vendeur bilingue demandé pour pren­dre charge de notre département de Poissons Tropicaux. L’appllcant de­vra posséder expérience dans ce dc- roaint. Bon salaire Maison Lauren- ceUs, 1039 est, Ave Mont-Royal.

U*—201-3R

A ST-JEAN d'Iberville avons position pour 4 homme» débrouillards de

bonne apparence ayant la parole facile. Préférence donnée aux appll- catione par écrit donnant détails ou demander à voir M. L. Davlault 4 l'hôtel NationeL St-Jean. 7_ à 9 hre» luldl soir. 115-202-2ATTENTION, Jeune homme, expérien­

ce non neceasatre. bou salaire, emploi etable. 1246, Peel. . „ _ _

115-202-3 RAUX TNTERBaSIES. vendeur» d» pro-

(hilU d» porte en porte on vous offre une ligne additionnelle qui vous rspportér» du lOOUr de profit, échan­tillons gratuits, s'adresser de 6-8 p.m. 34Q3 Bhuter appt 4.._ ..115—12.13.15.18 RA voua oui désirez une position per­

manente demandez notre plan de vente. Vous le trouvereg certaine­ment avantageux. Avons territoires vacant» 4 Montréal ou campagne, Bte- Rose. Verdun, Ahuntalc, Lachlne. Vl'Je Jacques-Cartier et Laurier. Pouvez faire un très bon revenu en voua oc­cupant sérieusement de la vente de no» nrodults. Plein temps ou partiel. Venea nous voir ou écrive» : Famllex. 1600 Delorlmler. FAlkIrk 3611. Le »Dlr ou samedi, WAlnut 9038. 115—BARBIER POUR SALON DE BAR­

BIER MODERNE. 8TE-CATHERI- NB ENTRE STRAND ET THEATRE CAPITOL. EXCELLENTES CONDI- ■nONB DE TRAVAIL. S'AD. A MAR- GOLESE. PLATEAU 3738.

115—201-2RBARBIER d'expérience demandé, po-

■Itton permanente. 5666 Sherbrooke oueit. WAlnut 8989.

115—198-6 RBARBOBB demandé. 527 St-Rocli,

Parc Ezlenalon. CAIumet 1852.115—202-fl B

BARBIER Immédiatement, exipérlence, permanent. 807 Mont-Royal est.

FBontenac 0357. 115—BARBIER demandé, place permanen­

te, 35.00 plus commission 10.857 LaJeunease, Ahunlslc. Soir CHirrler 3618. 115—201-3BBESOIN commis 3 4 4 ans expérien­

ce dans quincaillerie. 1861 Ste- Catherine eet, Frontenac 1145.

118-199-5RBLOQUEUR expérimenté poux peaux

de moutons. Harbour 3268.115—201-3R

BONN® opportunité pour Jeune» hom­mes 21 4 35 ans. Résidant 4 Ville

St-Laurent ou Carttervllle. i$3S 4 $75 par semaine, Travell propre eu plein air. Devront parier inglals, avoir référence*. Eorlre ou ee présenter : 10 heures 4 midi. L. Deviau, 2643 Beaubien est. 115—201-2BON vendeur de pain, avec licence

de chauffeur, doit fournir 50.00 de sécurité. Dubeau et Goulet. 2360 Bourbonnlère. 115—201-6R20 BONS nlâtrlcri demandés. Plus

haut salaire payé. Raymond Bélatr, AMherst 9652. 115—200-4 R3 BOUCHERS d'expérience, ouvrage

permanent, 4261, Ste-Catherlne Eat.115-200-3

BOUCHSR bilingue demancié. l'adreaær i 4835 Wellington.

115—200-3 RBOUCHER pour fins de eemalne. 266

Mont-Royal eit, PLateau 6873.H5-«

BOUCHER EXPERIMENTEPour assumer direction d’un rayon moderne de viande», dans l’eat. Doit être ponctuel, fiable: belle chance. Références nécessaires. 2440 Mont- Royal, eat, AMherst 9117.

115—15.18,19 RBOUCHER demandé, expérience, bi­

lingue, FRontenac 4832. 115—RBOUCHER e.^pérlmenté. emploi 4

temiM plein, 1230 est. Ste-Cathe. rlne. 115-201-2 RBOUCHER éxg)érlmenté, emploi sta­

ble. bon salaire. LAncaster 8684.' 115—201-2 R

BOUCHER blUngue avac expériencedemandé. 514 Jour» ouvrage.

S’adresser 0901 Charlevoix.115—200-3 R

BOUCHER 10 années et plu» d'expé- rlene» w»ut samedis. VEndém»

4211. 115—BBOUCHER demtndé. 433 Rachel est,

BElalr 1142. 118—201-2R

VENDEUR D’ACCESSOIRES D'AUTOMOBILES

Homme ambitieux pour U vente d'ac­cessoires d'auitomoblles dans le Qué­bec. Qualités essentielles requises: quelques connaissances techniques et auto de réeent modèle. Belle occa­sion pour l'homme voulu. Case 255 La Presse. 115—202-2R

SALAIRE 100.09 par semaine Ptu4 commission, voyageur svec autos

connaissant les provinces de Québec et d'Ontario. Temps plein, ligne uni­que et sans compétition. Ecrite men­tionnant références et numéro télé­phone a Popex Co. 1860 Louisbourg, Montréal 12,_________ 114—201-3 RTRAVAILLEZ pour vous-mémt. Gros

profits dans la vente du meuble. 8700 Marquette. 114-200-3 R'VENDEURS pour visiter bouchers,

inititutlons de ta province. Rien 4 vendue. Oonnei détails pour entre­vue par lettre 4 2283 rue Lebrun. Montréal. 114—2<I1-2RVENDEURS pour territoires des can-

tons de l'Est et Ontario, 7118 SU Léurent, GRavelle 4256.

114—201-2 R

ASBOCCE pour construire habitation dans oentr* industrielle. Iriorms-

tlon DOllard 1486. 99-202-3ASSOCIE avec 15.000 ou Phie. Bonne nropositlon. 4222a Ibervlne.

99—199-4ASSOCIE am eenital a«Uf ou il-

T fl .....................lencieux peur lalo

.'esai'.ollaUoo d'uei laboratoire, salon beauté et parfu­merie. Dispose d'ust gratad local Ué- nafs frt!s fait. Situé rus eoemner- étais. C« main 10.000.00 stock tt pour étalé. Donnera garantie par stock de------------ ■ TAlon 5018.

99-199-6 R80.000.00. Information M. Martel.FIMléBE. mis demandé*, coouné as­

sociée dans restaurant light lunch. Kadreeeer 5806. St-Hubert.

99-200-4 R

produits nylon ni rodult* de beauté Doraldtna. Environ

300 produits domestiques Commission défiant toute concurrence. S'ad. Ideal Imoort Co 2200 Desjardins ___VENDEURB-Collteteurs pour prendre

charge d'une clientèle d'ssturanei- vle établie depuis 50 ans. Qualités requlsts: 25 è 35 ans. mariés, bonne Instruction. ex?ér>enos du publia pré­férable. Bon telairt même pendant oenre et entrainement donnés, fonda de pension, assurance maladie. Posi­tion d'avenir pour hemmis qualifiée.■crlre case 6153 'La Fresse". __

114—8.9.15.104VENDEURS

Four visiter magasins antublés et acceuolres électriques, exetutnto oc­casion gagner $10.000 et plus par année. Case 161 la Preese.

I VOYAOBURB ou agenu dan» 2 ■ rakciti de détail demandéeçjé avec 25.000. Bcrire a^ci^^Sÿ^La TtorésentanU oonr oarfums exPresse.

TOURISTES, 14 appt» vendrais cau­se départ. Aucune offre raisonnt-

ble refusée. 1200 Union. 96—191-12RTOURIBT, roé Metcalfe. 13 appts.

mcuhlce neufs, 10.000 00 revenu. DNtveretty è-OOOÏ. 06—200-3 RrOUHMTK 18 pièces. balL revenus

136. eemelne, 8,500. HArbour 3566.86—lW-6

nhar comme

représentanU poor parfums exclusifs, communications conf.dentielles. Case259 La Presse.___ __________ ^114--VOY.4GKURB demandés, asnortlments

complets. Ccnfeetlon pour enfants, A SACRIFICX, fixtures dt salon, bou- pour ville de Québec, lac 8.-Jean et

dolr, cÀambrH, cultine, chaster-, Beauce. Bennetb Co., 4a62A Ratn'- fteld. babil tweed brus sè, Victoria : Laurent. 114—202-3R

102 Divert

BOUCHER demandé pour s'occuper de la viande et ayant petit capital

pour financer sa marchandise. HO- ehelaga 4467. Demandes M. Michtl Forgeon*. 116-202-2BOÜCTTER d'expérience, bilingue. 323

Bord du Lac, Pointe-Claire. 'Tél. 3357. 115-199-5BOUCHER d’expérience demandé pour

samidle seulement. MArquette 9952.115—R

ER expérimenté, blUngue, ur laiafre. West End Food 3801 Dandurand.

Tl 5-1

BOUCHER meliJéi

Market.■ jJIOO-3R

BOULANGER damandé et un opére- teur de machine è trancher et 4

envelopper le pain. S'adresser DEx- ter 8117 ou lAchlne 420W.

. 116-202-2BOULANGERS avec expérience de­

mandé*. S'ad. M. R. Provost, 4923 Clark. 115-201-3 RBOULANGER demandé, expérience

requis;. S'adresser Vanler Frères, 154, Blvd Ste-Rose, lél. 2461. 115-200-3

BOULANGERS demandés. Se préien ter 4 6341 Clark. 116—201-.'‘ ‘

pqur réparations de poêles. Ex­périmentés.

8e présenter à

4205 Côte de LiesseBUREAU DU PERSONNEL

115-202-2

BUANDERIE - LAVEURavec beaucoup d'exoérlenco pour le lavage du blanc et des couleurs. Tra­vail permanent, bon salaire.

BUANDERIE FEDERALE 5338 BERRI

m—202-6

OPERATEUR EXPERIMENTE

Pour "mattress tufting machine". Nous offrons un emploi stable gt le meilleur salaire. Se présenter eol- méme chez Ideal Upholstering Co. 299 Marten, Montréal Est.

115-202-6 R

Diplômés d’Ecole Supérieure

1951Qui cherchez un emploi avec pos­sibilité d’avenir, veuillez voue adres­ser a Canada Packers. Notre pro­gramme d’ectralnemeut voue prépa­rer! pour le travail pour lequel voue avez le plus d’aptitudes; la compta­bilité. la vente. le commerça ou la

groducUon. Ecrire à C. F. Rowé. au ureau du gérant, 1260 Mill.

116-202-2 FR

DESSINATEUR D'OUTILS

AVEC EXPBHIENCB DANS LE DES­SIN DBS MATRICES, GARNITURES, MOULES DE MATRICES. MATRICES DEOOUPEUSEI DE PIECES D'A­VION. SiE PRESENTER OU ECRIRE A ENGINEERING DEPARTMENT, ONILL EUROPEAN MACHINE CO. Ll'O. STERLING AVENUE, VELUS LASALLE.___________ 115-202-3 R_

Ouvriers d’atelier de machinesDEMANDES

Opérateur d'aléseuie horizontal» Operateur de raboteuse 4 opérateurs de tours mécaniques Opérateur de fratieuse Opérateur de façorneuse Assurance groupe, fonds de pension. Croix-Bleue.

PEACOCK BROTHERS LIMITED, WALNUT 5671

115-201-3 R

CONTREMAITRE DE NIVELLEMENTOPERATEURS PELLE MECANIQUE

OPERATEURS BÜLUXJZER ET SCRAPER

MECANICIENS SUR GROSSE MACHINERIE GAZ ET DIESEL

CONTREMAITRES DE 8IECTIONB AVEC EXPERIENCE DE

CTIEMIN DE PER

CARTIERCONSTRUCTION

CHAMBRE 803. DOMINION SQUARE BUILDING

1010 STE-CATHERINE OUEST 115-198-6

HOMME BILINGUECONNAISSANT PARFAITEMENT

MECANlQUæ. POUR PREN­DRE CHARGE D’UN GARAGE. DEVRA SAVOIR RBCEVOtR I.E OLIBNT. ÏX7RIRE A LA MAEN DONNANT REFERENCES. EXPE- RIENOE rr SALAIRE REQUIS. CASIER POSTAL 25Î, STATION U, MOÎITREAL.

115—202-6

WarehousemanOn demande un homme blltngu» pour travailler dans les pneue pour une Importante compagnie, quartier Papineau sud. expérlcnct dan» l'puvrage d'entrepOt. L'hom­me voulu doit pouvoir prouver régularité et ponctuciléé. fournir références, soutenir enquête. Pla­ce permanente, 5‘i jour» par se­maine, bonnes conditions de tra­vail. avantagea employés. Ecrire 4 eaae 232, La Presse.

115-209-3

DACTYLOS

lis Nommas 4gmo«déa

GARÇONS17-20 ANS

DEMANDES COMME

EMBALLEURSDANS NOS MIARCHZ8

BON SALAIRE ET EXCELLENTES CONOmONB DE TRAVAIL. SE­MAINE DE 5 JOURS.

S ADRESSER AUBureau d’embauchage

Steinberg5400 HDCBELAGA Lundi à vendredi 9 a.m. — S p.m.

Samedi: 9 a.m. — 12 pm.S VP. PAfl D APnM THLEPHONl- QUE8.

116—199.4

DEBOSSEURD'AÜTONCniLEB DM PREMIERE CLASSE

KXdals 36715825 BOUL DBCARIE

115—201-SF

PRESSIER SUR PRESSE OFFSET

Connaissant pressa Harris 17 x 21, tréa bon salaire et exeaUentes condl-

Wllbijnk 4U1.lions de travail15—200-3R

Pour apprendre è devenir onéra- teur» de télétype. Payés tout en ap­prenant. contrat collectif, plan de pension, transport en chemin de fer. _Salaire Pour débuter 202.00 par mois , tour représenter les ntovlncts de apres diplôme suivant le cours d'en-|TEst du Canada. Artlcla axcluslt et traînement. On exige un minimum de sans compétition. 4238 Bt-DenU. 2 an» d'école suoerleur. Vitesse, au , Montréal. Tél.; MArquette 1667 moins 45 mots a la minute eur la ‘ 113—190-26dactylo. Il faut être bilingue. 8* ! ---------- ---------------—— —•presenter sol-méme seulement entre 10 a.m. et 4 p.m., excepté le samedi è

DISTRIBUTEURS DEMANDES

CANADIAN NATIONAL TELEGRAPH

424 Bl-Prancols-Xavler________ 115—15.16 18.19B

25 CHAUFEURS EXPERIMENTES

pour Cie d'autobuz. 25-35 ans, gran­deur 5’8". Poids 160 livres. Bilingues. Connaissant Montréal st environs. Bonnes eonditlons de travail, assu-

; rance groupe, vacaness payées. S»COMMIS CHAUSSURES' mftniv, »M.-nific.tD’EXPERIENCE

! Commis d’expérlenca bilintuea volet I une occasion unique pour vous d’amé­liorer votre situation. Très bon aa- lalra et autres avantages pour hom­mes qualifiés.Aussi commis moins expérimenté! dé­mandé». Application» strlctemenk confidentielles. Ecrire mentionnant années d'expérience, aussi adressa et numéro de téléphone 4 case 5379 La presse. 115-199-8

JEUNES GENS18 4 19 ans. bilingues, ayant terminé au moins leur dixiéme année, pour travail de bureau. Bellei chances d avancement et position d’avenir pour ceux qui ont de Tambltlon. La Banoue d’Epargne. 266 St Jacques Ouest, Chambre 111. 115—198-5R

Slème année. S'adraeser M. Muse, 1850 Ste-Hélène, Ville Jtequet-Ctr- tler. entre 9 t.m.-12 p.m. Inutile de se présenter sans lea qualifications énumtrées. 115—201-3R

COUPLE MARÎT"parlant l'anglais. Nouvelle institu­tion pour jeunes filles de 12-18 ans. A St.Bruno, à 15 milles da Mont­réal. Route d’autobus. Hommt com­me homme è tout faire et possédant certificat Ingénieur de 4c classe. Femme pour cuisine et travaux do- mestlqii*. Petit appartement. Wllbank 1151, local 43. de 9 4 11 a.m.

715—200-3R

TUYAUTEURPour usine de produit» chimiques moderne à Besuhsrnol». On demande un homme ayant au moins 10 ans d’expérience de tuyauterie, préférence dans igiduetrle papier ou produits chimiques. Bon salaire, semaine 44 heure*. Croix bleue, assurance-groupe vie et ealsse de retraite. S'adresMr Dominion Alkali êi Chemical Co., Beauharnols, Québec. 116—202-4R.

BUANDERIEJXUNBS HOMjMŒlS ROBUSTES DBMANOBS POUR DEPARTE­MENT DU LAVAGE. POSmo.N PKRMlANEîmc. BON SAIAIRE. REPAS AVANT ET APRE8-MI- DI. BUANDERIE JO6JC0EUK. 4132 PARTHBNAIS. m, LE-

_GA1^'T._____________115-20^^

HOMME DE CREDIT'JEUNE HOMME 25 A 35 ANS. PAH' PAITEMENT BIUNGUE, DEMANDE POUR DEPARTEMENT DE CREDIT. DOIT POSSEÛiER BONNE EXPERI­ENCE. FOURNIR EXCELLENTES RE- PEr-ENCŒ». AVOIR DE L'INITIA- ■nVE ET ETRE CAPABLE D'ASSU­MER REaPONSABILITES. EXCEL­LENTE POSITION POUR HOMME QUALIFIE. S'ADP-EBSER MeCOH' MICKS LTD, 650 WELLINGTON.

115—201.3R

PREPOSE AUX PIECES D’AUTOS

Travail général dans service des pièces. Doit être bilingue, posaédec vaste expérience, être eu fait de* livres de pièces de divers manufactu­riers. Bonnes conditions de travail. Vacances payées et mode d'hospita­lisation. Téléphoner 4 M. Boudler. GLenvlew 3M1. 115—201-3RCHAUFFEURS de camion» d’expé­

rience demandés. Bon salaire. Ou­vrage à l'année. VEndôme 1041.

115—202-3R

TRICOTEURSBAS NYLON FULL FASHIONED

avec expérience sur 51 gauge pour machine Lleberkneckt 32 sections. Pert Hosiery, 8330 Esplanade. VEn d6me 3746.116—202-3 R

SHORT ORDER MANAVEC EXPERIENCE DANS SNACK BAH. 6700 ST-HUBERT.

___________________116-202-3 R

RlDACTEUR DE COPIES FRANÇAISES

Succursale d'une agenc de publlctté américaine, ayant bureau au oentre de Montréal, a besoin d'un rédac­teur de copies françaises. Homme bilingue et compétent. Doit être ca­pable de rédiger une copie enle­vante, dé l'adapter aux besoins de toutes les classes de Is société, selon le produit annoncé. Semaine de S jours. 200.00 par mois au début. Ecrire en anglais et en français 4 casé 5455 "La Pre»<e". 115—201-2R

VENDEURS PRELARTS ET TAPJS

expérimentés dans la vente de pré- larts et tapis au détail. Bon salaire, position permanente. Assurance grou­pe. Excellent avenir. Greenberg, 5387 Rivard._______________115—aoO-3

CXJNTRKMAITRe"'DE MANUFACTURE DE MEUBLH»

Bilingue, doit être capable de ma­noeuvrer personnel, complètement ex­périmenté aux machines, bon salaire, bo

ON DEMANDECTKMMœ FERRONNERIE POUR COM­MERCE DE DETAIL. BONNE P06I- TION POUR PERSONNE (X>MPE- tente:. DEVRA FOURNIR REFE­RENCES. CAHB 252 LA PRESSE.

116-202-2

CHAUFFEURSAGES D'AU MOINS 25 ANS POUR LIVRAISON D'EPICERIE. MFBREN- OBS EXIGEES, DIONNE LTEE., 1221 BTE-OATHERINE OUK6T. 2a ETAGE. ____________________ 115—201-3R

Carrière dans AssuranceOUponlbl! pour jeune homme am­bitieux ayant 2 ou 3 ans d’expérlenc# dans assurance générale, position in­téressante comme assureur, et ouvra­ge è l'Intérieur pour les réclamations avec compagnie canadienne d’assu­rance. plan de pension et assurance

vie. Croix bleue, semaine de S Jours. Ecrire case 227 La Presse.________ 115—200-3Rr

MECANICIENavec expérience pour prendre charge d'une flotte de camions, connaissant peinture et soudure. Home Family Laundry, 2701 Charlemagne. ____________________115-201-2 R

Employés temps partielJeunes honunes demandés pour tra­vail h temps partiel, de 4 p.m. 4 8 hrs p.m., du lundi au vendredi. Le taux de salaire est 1.13 l'heure, plus une prime de nuit. Se présenter au bureau du personnel 4 Canada Pac­kers Ltée. 1260, rue Mill, de 8 a.m. à 6 p.m. 115-202-2 FR

MECANICIENMécanicien pour moteur d'automobl- les, possédant se» outüi. Emploi Im­médiat. bonnes conditions de travéil. assurance collective. Téléphonez M Simpson, GLenvlew 1639.

115-199-6 R

AttentionSoudeurs demandés partout, apprenez è (ouder. FAlkIrk 8325 ________ ____________ 115-190-26GARÇON pour faire les courses. Im­

médiatement, emploi permanent pour bonne personne d'initiative. 394 ouest. at-Jsique». 115—201-2B

CHAUFFEUR tazl demandé, 2 Jean- Talon est. 116—

CHAUFFEURS de tazl demandés pour taxi radio, 1625 ruelle Providence.

115—200-3RdlAUFFEUB Jardinier demandé è

Outremont. Référence» sérieuses demandée». Ectlr* oa»e 224 La Pr«»«e. 115-201-3CHAUFEURS de taxi. BElalr 4419.

115—RCHAUFFEUR demandé pour livraison

d’éplcler. avec eupérlencc. S’adres­ser 2646 Workman, Wllhank 0266.

115-iR(SIAUTOSUH avec camion et permis

roullex public, cherche contrat li­vraison base hebdomadaire. FRonte- nac 0139. 115—202-15 RCHAUFTOUB’ de taxi, expérience,

honnête demandé. S'adresser 4606 Park.116-201-2 R CHAUFFEUR demandé avec expé­

rience. 106 Ouimet, Ville St-Lau­rent. 115-200-3CHAUFFEUR (M taxi demandé. S'ad. 3908 St-Urhaln. 115—201-3ECHAUPPnUR taxi marié, expérience,

références, salaire éOG. 3183 Mas­son. 115-199-5CHEF expérimenté. Pas de travail la

soir ni la dimanche. Restaurant Philip», 509,SI-Jacques.

St-Laurent, nord de 115—202-2R

CHEF cuislDiér francaU pouc l'On­tario, avec bonnes péférences. DO-

sition. permanente. Appedar samedi matin, PLateau 1526.____ 115—R2 CIREURS chaussures avec expé­

rience pour semaine.. 4115 8t-Lau- tvnt. 115—201-2RCOLLECTEUR à l'Intérieur billngut et

expérimenté pour une malton de palemenU 4 tempérament. Bon sa­laire. Mme McDermott, Laliberté Ltée, ■WElllnxton 8441. 115—200-3BCOMMIS pharmacien ou étudiant

sans expérience demandé. BYwa- ter 8759. VEndome 4202.

115—?01-2 RCOMMIS pharmacien plein service

ou temps partiel, expérience, bi­lingue. WAlnut 2727. 115-202-3COMMIS d’éplcerle avec expérienci.

10212 Lajeiinesse. 115—202-2COMMIS boucher avec expérience

pour fins semaine, CAIumet 2100, M. Beaudoin._________ 115—Rcoirâns bureau bilingue, ège 25 è 49

experience payroll requise, clavlgra- phle. Repas du midi gratuit, pour buriau de manufacture. Ecrire Case 5456 La Presse._______116—201-2ROOMMIS Pharmacien, un peu expé­

rience. Victoria 258L 115—COMMIS D'EPICERIE AVEC EXPE­

RIENCE. S’ADRESSER 355 BHEB BROOKE OUEST 115—301-2RCOMMIS quincaillier expérimenté, bi­

lingue. 1101 boul. Déearle.^BYwater 6594. 115-201-3 RCOMMIS en ferronnerie avec beau

Er'coup d’expérience, ------------ ^fldentlelle,..a5 à .40.. ans.

ntrevue eon- èi________ .5 à 40 ___ _

Bélanger. AMherst 1127. soir ponL 41^6. 115-197-7

2 RBOÜT-DE-L’ILE, mécanicien, hom­

me de service, expérience, avse loaemant moderne, garage. Vincent Foexuet, 15.949 Sherbrooke aet. Zona 53W;^ 116—201-3

BUItSAD de comptables agréé» de­mandent comptable Intermédiaire

ou sénlor. Pos-.tlon permanente. Ecri­re donnant qualifications, éludas. 4ie et salaire demandé, h cato 5447 La Fresse. 115-201-3 B20 CHARPENTIERS msnutoler» de-

mandés. S'adresser A. Gosselin. 1231 Demontliuy Est. 4 p.m.

115-200-3 RCaiAUFFBTO demandé.

Est.140 St-Paul

115—pou. __ _________

dation Laealie. 25 a» et COMPTABLE pour assumer entiers _.us. arec u« bonne» réfècenet!. Sel responsahlllté d'un bureau dan» presenter entre 9 et 11.30 a æ.. 1244 manufacture de véuroent*. Faut a;r»Saint-Georges, ehambrr 107. blUogue. Victoria 1077. __

115—190-2611 I 115-201-2 R

COMMIS blllnaus et expérimenté de­mandé pour Important commerce

.»» quinoè.llerie. Bonnes référence-'-, S’ad. M. Phllbln Hardware Cle, 1385 8te-Calherlna ouest. M. Themens.

115—206-3 R

ont. etc. Ecrira 4 Presse. ■

case 5454 La 115-201-3 R

CXJUPeUB d’envelopipe» à la matrice expérimenté, canada Envelope Co..

2149 Harvard, 119—20-1-6 RCOUPLE concierge bilingue, maison

chambres. Drouin, 2050 McOllI Coilege.______________115-202-3 BCISINIER expérimenté, demandé

preudra concession de cuUlne. 2071Victoria. MArquette

Î9—200-6R

GARÇONS comme messagers. Hlped Belt As Button Co. 486 Ste-Catherlne

ouest._______________ 116—16. 18 R_GARÇON débrouillard et bilingue

pour faire les courses et léger tra­vail d'expédition. Bel avenir. Réfé­rences. Lebern and Co. Ltd.. 407 Mc- Olll, chambre 609.____ nj^201-3RGÎTANT pour îiAtel licencié de cam­

pagne, 25 milles de Montréal. Ex­périence et qualifications requises,

___ bon salaire. Strictement confidentiel.2077 Ecrire 4 R. Daoust, 2553 Rachel est.

115-200-3

DŒBOeSEUR D’EXFERIEHCE DE le CLASSE DEMANDE, OUVRAGE PERMANENT. S’.ADRESSBR 4184 ST-ANDRE.___________ 115—201-6 BDEBOSSEU^ j^prentU aj^ppnez dçr

bossage. FAlkIrk 8325. 15-194-22DEBOSSHfURS d’expértenee deman­

dés. Auger Auto Body Ltd. 5021 Notre-Dame est. GLalrval 7503-6704.

» 115—301-2DISTRIBUTEUR liqueurs doues», avs»

camions demandés. DOUard 4244. demandez M. Dufour. 116—190-26RELECTRICIEN d'automobile». Inutile

de se n ésenter sans expérience, lour travail sur autobus 12 volts, .'adresser 7006, 1ère. Boaeniont. de-

- - - - — -200-—mander M. Marcotte. 115—2 -3BEMPILEUR et Gouptur expérimenté!.

manufacture de vêtements d'en­fants. emploi subie, bon salaire. Ideal Children’» Waar Co., 974. St- Laurant._____________115-200-3 R_ËXÂMINATEDB DE ORÂNDtË EXPE­RIENCE POUR PRENDRE CHARGE D'UN service DE VERIFICATION DANS ATELIER DE VETEMENTS D'ENFANTS. CONDITIONS DE TRA­VAIL AGREABLES EMPLOI STABLE A L'ANNEE. S’AD. EN PERSONNE A VANOUARD MFO LTD, 2451 DE- MONTTGNY EST. M. KAUN, ___________________ 117—201-3 R

excellente occasion pour garçons ayant aptitudes en mécanique.

Bonnes chances d'avancement. Cash Register Importers, l, Notre-Dams est. 116—200-3R

GERANT bilingue pour un poste de service. Le Jour seulement. Pas de

travail le dimanche. 708 St-Oabriel. ___________________ 1115—202-3 _

GERANT d’équtpe aérleiiK. ambitieux pouvant conduire auto, très bon salaire. PLateau 4184. 115—206-3 R

HOMME de comptoir, bilingue, outils électriques portatifs et accérrotres.

emploi stable, chance» d’avanuament, Ecrlr 4 casa 5403 La Presse. _____________________115—197-6B50 HOMMES demandés pour.appren-

dre la mécanique Dl»»el, cour» fran- ials Termes faciles Cs« postal! 442 Itatlon H, Montréal PQ „______ 116-185-17 R _

HÔSfME pour servir au comptoir.salaire : 35.00 par semalns. Jour­

née de 8 heures, 6131 avs Monkland.115—201-3 B

excellent chef, aussi assistant- chef, ainsi que chef pour patisse­

rie!. mur hOUl de l'ouest ds TOnta- rlo. Ecrira 4 case 5428 L* Preass, ^iHrtad.___ __ 115-199-6 RBXPmrrÈUB d'êroérlenee, 4gé tn-

vlron 25 ans, pour emploi penma- nent datu mrslson de produite phar­maceutiques. Conditions de rtsviU idéales. Ecrire en mentionnant dé tails 4 cat! poüale 27. Station N, Montréal. 115—262-2 RFAISEUR de doublure, homme ou

femme, arec expérience seulement. Se prétenter: Johnny lalongo, 3579 Bi-Laurcnt. chambra SIC. LAncaster 0753. lli—200-3a

FEDERAL TAXI ASBOCIATTON A beaoin d» taxis de récent modèles pour faire parti de leur association, la plus vieille association de tout rouest de Montréal. Metlleura condt- tlone dans tout Montréal. S’ad, 4 M. Raoul VInet. 4040 Notre-Damé ouest. WElllngton 5534, Résidence TRen- more 2058.

115—ItjEURiUBTC avec tsgiériécce deman­

dé pour confectionner trHmts r.o rauz. 8 adres«r 8976 Notre-Dame est. ______________ 115-201-3GARÇON pour léger travail général

dans manufaciurs de vêtamen'.! pour anfants. 460 ouest. Ste-Cathe rlne. chambre 210. 115-202-3 R

COMMIS d'azpérlenct eomsne assis- tant-gérant pour la détail , de

ohauisurst. mslueur salaire en vlLe. S'adresser Yellow Sample Shoe Store, 5514 St-Domlnlqut, tau» les Jours 9-5. 115—200-5BcoiCMlâ rasponublt. très expéri­

menté ét bilingue pour fruit! et èBlcerléé. 45.00 au d4i>ut. 1451 Van Home. Victoria 3663. 115-203-3 %COMMIS de magasin avec expérience

dans pièces d'automobUN demandé Fairt applleation par écrit 4 casier 5410 La Presse. Toutes demandes seront traitées eonlldentielles.

115-197-7

ici -902-2 B. , VTTi'AoSüH d'usperienc* oimandé KflMEKCTniiCENTS 4 Marte. Reins des par grossiste bien établi dans nou-

Cétms, pour laveu;» obtenue». I veautég. Faut avoir auto. ÇRe»-.tont y 103-200-61$ *674. 114-301-;4B

CHAUFFEUR dt taxi d'expérience. | OONCIBRpC hlllngne pour sali!, et uûsias lûatlâ. subtt ev nonnêie, t inuntaôM de tmwaoz de arüiaéUf rt»po"»able, pour conduire Ford morsnne. On exige meilleur»» réfe-

1950. Travailler «ul aur la voiture. ' rence». Bon talaJre. Ecrire 4 case 244 1413, rao dark. il»—187-4 La PresM, U5—301-3 M

HOMME expérlmtnté CHerrler 95r "

est.

MECANICIENSDEBOSSEURS

DE PREMIERE ET DEUXIEME CLASSE. BONNES CONDmONS DE TRAVAIL DANS IGCALjÏN- TRAL ET TRES MODERNE. — S’ADRESSER A 1111 BLEURY, 4c ETAGE. DEMANDEZ M, GIABD. 115-194-10

Contremaître de Buanderie

avec beaucoup d'expérience sur la lavage du linge ainsi que pour l'ad- mlnlstraéion d'une buandcris de haute qualité. Pour conduire le prr- soiinel, avec grande efficacité. Corres­pondance strictement confldentlell». Bkrlra: Case 5445, La Prasss.

115—200-8B

Buanderie-Nettoyage Surintendant général

pour une buanderie avec plan de net­toyage 4 sec. Possédant toutes les connaissances nécessaires pour enn- dulre le personnel. Travail do haut# qualité. Plan assts considérable dans Montréal. Toute la correspondanc* tenue strictement confidentielle par le propriétaire. Ecrire: Case 5443, La PresM. 115—200-6HOMMES expérimenté» pour carrosse­

rie. Paierons 1.50 de l’heure 4 de bons travatlleuri. Bonnee condltloni de travail. Emploi atable. S’ad. 4 L. Borden. 9 est, Marie-Anne. HArbour 5566.115—300-3RHOIMME flaiblr, ferme d'élevage, près

Montréal. S'adresser Case 254 La Presse.115—KOMEXE bilingue au fait de la récep­

tion et expédition de meubles et ca­pable de faire retouches, 3708, St- Laurent. 115—199-9BHOTEL RÜS-TTK demande assistant-

chef et filles de chambre. S'adres­ser 940 Mont-Royal Est. 116—K

INSTRUCTEURS POUR ECOLE DE CONDUITE AUTOMOBILE. BIUNaUlBS BELLE SITUA'nON POUR TOUT HOMME COMPE- laNT ET HONNETE. BON SA- LAme PAYE. S ADSXSSJIR A M. MARC BEAUBIEN. 4001 BERRI.

JEUNE homme bilingue demandé pour département fruits et légu­

mes, s'adresser 4 4835 Welllntton._ _____ __________ 115-200-3 BJEUNE homme bilingue demandé com­

me stock keeper, Marcel Noël. 322 Notre-Dame Ouest. 115—300-3RJEUNE homme ayant quelque expé­

rience dani manufacture de ceintu­rât pour damei ou autre travail simi­laire pour se qualifier comme contre­maître. Emploi continu, isenberg, 298 Craig oueit. 115—I9't-6B

.............. light lunch556, 4111 Bte-Catherlue

115—199-4RHOMMES bilingues axoérlmentés de-

mande.s pour poste de service d’es­sence. Beu's les hommes très expé­rimentés doivent se présenter 4 5070 St-Urbaln.___________ 115—201-3RHOÏ/tiSE demandé comme cbauilîeui

pour livraison et ouvrage général dans un magasin de quincaillerie, de­vra être expérimenté et blUngue, inutile de se nnésenter sans avoir de»

référence!. 8127 rue ^t-

JEUNE garçon pour travail général etaider dans salle d'ex ......

4 Rochester Vest and St-Laurfpt.

aider dans saTle d'expédition. S'ad.■ Rob! Ltd, 4060,

116—^-SR

lettre! de Denis. 115—201-3 RHOMMES expérimentés en répara­

tion de moteurs électriques. Ecrire mentionnant rélérenees expérience» et salaire demandé.Mary.

3032-5290 Que 115—201-3

HOMME demandé comme conaubl» spécial pour la nériods des va­

cance», bon salaire. Se présenter en personne, 8. rut Napoléon, Ville St-Liurenk.. 115—201-2RHOMME demandé avec expérience

dans la fabrication d'articles de

JEUNES hommes demandés pour ou­vrage général de nunuUctuce.

S'ad. 8800 Blvd St-Laurent. ___________________115^W-2 B _JEUNE homme de belle apparence,

bilingue et expérimenté de préfé­rence pour Interviewer les clients dans une maison de paiement» i tempéra­ment, Mme McDermott, Laliberté Ltéé, WElllngton 8441.

115—200-3RJEUNE homme pour travail stock

éplearlc, s'adresser 537 Milton.JEUNE homme fort demandé comme

aide sur camion, eobrt, honnélc, doit parler anglal» et franeal». S'ad. City House Furniture, 4120 Ste-Ca- therlne ouest.115—201-2RJEUNE homme bilingue pour Impor-

tant bureau assuranee, doit possé­der au moine 1 aa expéglene», gra­dué école eupérleute ou équivalent, exoellsnte position pour oalul qui pense 4 son avtnlr. Ecrira mentlon- nant âge, aualKlcaUons. téléphone, ekc. Ecrire Case 331 La Presse.

116-14,16.16

rience, TUrcotl! 3981.115-201-2

fôètr*!»**ilc'’**64Î^et'yàcauea*Oueit^ JEUNE homme pour commerce for- ÜNWe'îs'ité 6-2M^1^ '’*‘=?1^2oÏ.2R ronnerle. 421 Villeray. 115-201-3

HOkà^ de:font»lne.demandé, expé- •'7pïï'„i’,“Tn”^o^*!i^olo"l*temMtol’re'Sé présenter 6830 Hochelaga, Mont­réal, # ilo—3Q1-3 RJEUNE de 16 4 18 ans avec ou sans

expérience pour ouvrage bureau. Couvrette et SaurloL 50^ ^DeB^r^so^e».

JEUNE homme pour travailler sur moteur dans les iprlngs, 130, Mc­

Gill. UKlvsrvita 6-6119.

HOMME expérimenté dans confiserie demandé par manufacture sl'niée 4

Ottawa, Bon salaire. HArbour 0034. ____________________115—201-3R

HGMAIE expérimenté pour fruit» et épxerles. 2440 Mont-Boyal éit.

AMhsrst 9117. 115—15.18.10 aROlfMS expérimenté dan» tout le tra­

vail de nettoyage 4 sec. Télégra- cornDtablUw phlez 4 noa frai» en faisant epnnaltre Ui Clvil__n «uir. UOD de moi

115—3C3-3R .^^3 Pt«mc.

JZTTKS compii^f billotfue. pour fiire•Ilté ------S?'

UèéèMVUVe JêUWA !*<g •*«piété d'un maea-

sport, ds répara-Cleaner». Kenora. Ont.HOMME 4 tout faire, ège moyen, mai­

son tourist, bilingue, références, Drouin. 2050 MoGlll College.

115—202-2it

Xavier. 115—201-2 R

HOMMES ambitieux pour orgapUa- tlon de vent», enirslnement et

transport fournu, salaire 35.0C par aemaliie pour oomœenoer. S adreaser entre 3-5 et 7-9 p.m. èiganclas, 1195 %ureh

GARÇON pour faire les eommUsionaet travailler an magasin. Bon aemaliie pour oommtncer. -----

aalalre. Adanac, 439 St-Françols-| entre 3-5 et 7-9T m . Car,mi»n Salei

GARCCW travaU jséi Ideal Children'» W»

travail jrtnéral d'atelier, | 115—300-3 Btar. 974 St-Lau- HOMMES d* 35 an» ou plua, d'»»-

-6—302-3 R ------ ‘ ------GARÇON ou Jeune hoenme pour l'ex- pédlllon dan» manufacture de blou- .. ------ Faut parlerSemaine 5 Jours,

icu anilali. Peter Charm ■■ ». FAlkIrk 5276.

115—15.18 Run peu ___St-Timothée.

3035

__ . - SO- - _eourae*. Canadian Spangles. 1590

Sangulnet. 115—15, 18, 18oXRyûN PO'Jr Uvralioc, blllntue pré­

féré. S'odresMr 145 Nermand, coin carre Youville. PLateau 9046.

115—202-3RGARÇON ambitieux, ^rt publicitaire,

on dxna Imprimerie. DUpont 4988.115—

paeeoca aolgnée et d» bonne édu­cation. pour rapréaentjr oeuwr» da charité. Ecrire ciiiei 96 Statlan_R.Montréal 115—202-3 BHOMME atockroom. capable de l er-

xaniur avec le cardex at an pren­dre eharge pour compagnie autobus, demand! grande expérlenea dani au- lomobUe. Eerlre caa* 234 La Prewe.

115—200-4RHOMMES demandés livrer glace, 7

a.m. 901 Baaublen eat 115—194-26HOMMES d’exziétleDcet pour »Ut!on

de aervlca le oréetntefr è 1440 Van Hoi-ne. Oukrtsiaîrt 115—200-3 R

tlon de motoeycleiMi. Ecrire case 243. La Preiae. 115-201-3RJEUNE homme blllniue demandé pour

la vente et département d'expédi­tion. 5505 St-Laurent. Peck Clothing.

115—200-3RJEUNES hommes comme apprentis

dtna le dé;ttl de eJiauature», bon aalalre, auaal bonne chance d'avan-

— • Yellow Samcernent rapide. S'adretier ‘ pie Shoe Store. 5514 StSt-Dqmlnloue.

115—200-5R

HOMMES ou Jeunei hommes^ pour i

to:u lea Jouri 8-5.JEUNE homme environ 35 an», pour

ouvrage général d» buraau. S'ad. 4 Syndicat st-Henrl, 3519 Rotr»-Oa- ma Onett. Wllbank 3181. C. .Lefebvre.

115—200-3 RJEUNE

vrialer ___________________________JEUNE homme ivee ou, eane eùé-

rlenoe pour ferronnerie, 976 St- Laurenf.115-190-3JEUNE homme 25 è 30 aof. avec ex,.

périenee lur travail d'éman de bi­jouterie peur boutons et eBMlgnes en inétel. William Bcully. 1203 Dulrerel- ty. M. Martin, dépt du métal.

115—202-2H

NS homme 17-20 ane. _pour ou^éÆî^fi*.e^'îîi{-feie‘

GARÇON demandé peur anrvirs d'ex­pédition avec ou eane eipérianee.

87 Notre-Dame Ouest.iis-aoi-3

GARÇON pour aider vendeur. 3893 Senrl-Juueo. LAacutai 5634.

tarrasiament rïiige de tourte »*- homme» demandée pour ou-le^i SîTtmDiMÎfleL TAlon (»15.| machin» ahap. fchampt-lame ou irmoi oarwei.^um "Je-*, Jdaehln» FroducU. U03

j Casgraln. 115-RBOWMS poaeédant camion demandé -----------ry-"pCîéT ÎMvIàJri dMwtèl» Î*?r**îc»îi j ZSm,

shatben aux ellenti. "Ioom" on xae. peur ttavall dt bartau. OeH een- Contrat 1 on. WllbanJc 7472. I naîtra dactylographia. Voir le coena-

$15-300-38 tabla, 2 BtiléchaéMt 305—IMa-«»

115 Hommes demandés

MACHINISTErr _

Opérateur de MachinePOUR TOURS, MILLING. TRKAÜINÛ.

ETCOPBIIATIÎUR DE PLANEUR OFERATÏTUR DE BORINQ MIUL OPERATEUR DE TOURS

COMMENÇANTS PEUVENT PAIRE APPUCATION HAOT PRLX

S’ADRESSER R. FIELD

MONTREALCONSTRUCTION

SUPPS-y Sc EQUIPMENT LTD. 3650 BLVD S.-JOSEPH EST.

, 116-199-5 R

VENDEURSET AIDES VENDEURS

DEMANDES•Avm Uctncf de cli*ulleur. S'sdreutr tn certonnc à V. Froulx.

CANADA DRY LTEESTIOO BLVD DECAREE

119-202-2 R

AIDE OBNBRAL

pour euliln» <1e ctfeWrU. Trs- vall dt Jour.

Woodhouse & Co.^430S COTE DE UEEWB BUREAU DU PERSONNEL

116-

dvn beaucoup d'espErlenc* diE» pettOTase A MC. connaluant la "spottase" de la eole et le preseaee, etc. Pouvant conduire pereonnel avec srande efficacité pour service de haute qualité avec plan A Montréal. Correspondance strlotement confi­dentielle. Ecrire; Case 5445. La Presse.

115-200-9

MECANICIENS GARAGE

DE

115 Hommes demandés

MESSAGERSDEMANDES

entre 19 et 19 ans.

S'adresser M. Laurent Qlrard,

Service de Publicité La Pressa

7 rut St-Jacques Ouest

115—201 -17

Hommesd'entretien

Trsvill de Jour, Pour nettoyas» de bureaux.

Se préientu A;

4205 Côte de LiesseBUREAU DU PERSONNEL

115-202-2

115 Hcmmos domandés

GARÇON DE BUREAU

Demandé par importante eonpstnie d'huile ayant bureau dans ouest de la ville. Excellent avenir pour earçon bilingue et débrbulllard, 16-17 ans. Bonttea conditions de travail, lenvalne 5 Jours. Toux les bénéfices des em­ployés. Ecrire en donnent Ase et de­gré d'inetructlon A case 5459 La Pres­sé. 115—201-3tR

MECANICIEN D’AUTOS£xpert dans ajustement, carburation et électricité. Etonnea références. PLa> teau 6856. n6>~I»9-6

COMMIS CHAUSSURES A TEMPS PARFIEL

Noua ivons emploi très avantageux pour vendeurs dt chaussures expéri­mentée. Ilbree les aprés-mtdl et fine de aemaioe. Tréa bon aalaire et autres avantages. Aussi position d'avenir pour commit rérulleri. Appelés l^An- caster 7512. 116-199-5

MECANICIENPOUR FLOTTE DE CAMION8.

A VILLE ar-LAURENT.

E# présentsr A

4205 Côte de Liesse 115-200-3

Age moyen, avec beaucoup d'txpé- ■ rience pour la maintenance des ca- mlona. alnxl que le service. Travail permanent, doivent fournir bonnes références.

BUANDERIE FEDERALE 5338 BERRI

__________________ . 119—201-SR

BUCHERONSDRAVEURS

Demandés pour province de Québec. S'adresser au Bureau de Placement Provincial, 90 Bt-Jacques est. Mont­réal 115-190-26JEUNE homme comme magasinier

avec bhanccs d'avaacement dans Importante organlatlon de magasins de variété* à chaîne. Devra possé­der des études d’école sugiéTleure, être bilingue, de préférence Agé de 20 A 26 ans. Voici une belle oceaalon d'apiprendre le commerce de magasins de variétés et d» devenir gérant de maga.sln. 8’ad. S. S. Kre-ve. 1009 Ste-CaMterlne est. 115—aOC-3RJEUNE homme célibataire, pariant

anglais, pour aider au travail de Jardinage en fin de semaine, prés de Montréal. UNÏverslty 6-1905 de 5 30 A 7.30 p.m. seulement. 115—RJEUNE homme demandé pour Ilvral- ^n^ 3485^^err^;__

.JEUNE homme connalasant bien la dactylographie et la routine de bu­

reau parlant bien l’anglaU. 6S68 St- Laurent.________ ____ 115-202-^JEUNE homme ambitieux pour tra­

vail général de bureau, désirant se faire un avenir. Expérience pas né­cessaire, assurance-groupe, plan de pension. Ecrire, mentionnant réfé­rences. adrea.<e et numéro téléphone. case 228 ‘J^La Presse”. 115—■200.J1R_iTjoÛRNÀTJEBs'et 2 gsrçons^TÂ'-To

ans comme aides dans manufac­ture. Bonnes conditions de travail. 15 minutes de repos a.m. et p.m. 1209 Avenue Ducharme. _____________ ________115-200-3 R_LATTEUIbS competents demandée

travail permanent, appeler soir Oe- car lutnglols. ORavelle 8018.

116—202-3 BI-AVEJÜRS de ohaudrons 22 00 par se­

maine. i’adre.sser A Mercier le Pâ- tlssler, 200 Jarry. _ 115—202-3RLaveur dê vaibse^ijs E3Ù>TrRi-

MENTE. OARAOE ST.ANLEY, 1200. BTANLEY.____________116- 202-2 RLÀVîJUR de vaisselle pour restaurant

du bas de la vlMe. Pas de travail le soir ni le dtminohe. Envplol sta­ble, Oray’s 417 9t-Jaoques, M. Bray.

115-202-3 ELAVEUR d’autos, poste A louer, avec

expérience et eélérences, 8701, St- Laurent. 115—201-2RLAVEURS d'autos beaux gages. Du­

four Service Station. 1440 Van Home. 115—200-3-RLjrritRED'R (show-cards) temps par­

tiel, soir ou Jour. Pharm. Gaucher. 947 Churoh. TRenmoro 6615.

115-202-2MACHINISTES demandés, temps

partiel. Donnons travail A (aire domicile. Telépihones, bellas machinesdisponibles. WElllngton 5251.

MACHINISTE demandé, hoirtme de planeur avec (tourneur), expérien­

ce. L. P. Automotive, 970 De Bullion. PLateau 9641, 115—16,19,________ 21,23.26.28.30 Juin 3,6.7 Jull,MACHINISTE demandé tourneur avec

expérience pour travail de nuit, homiaes de banc avec expérience pour travail de Jour. Lefebvre Frères. 970 DeBulIlon. 115—200-18R

MAGASINIERJeun» homme demandé pour entrepot d'un étahltssement de gros. Bilingue. Excellente chance d’avancement. Ré­férenças néceualres. Semaine S Jours. Ecrlr» à case 258 La Presse.

115—202.3 RMANICURI8TE demandée 132 St-

Jacques O, Edifice Transportation, BEIalr 0626. 115—MECANICIEN POUR OUVRAGE SUR

FLOTTE DE OA.MION8. OUVRAGE DE NUIT. ASSURANCE-MALADIE & VIE OUVRAGE A L’ANNEE. KAR- RISOtN BROS LTEE^ W. REGNIER. STE-CATHERINK 0I)EI3T. OLEN.

___________________ 116-202-3 _R_MECANICIEN 1ère classe, ouvrage A

l’année. 2067 AircT CLaIrval 4430.115-202-2 R

MECANICIEN 3e classe avec outils, Agé 21 ans ou plus pour travail

nuit. S’adresser 7006. 1ère. Rosemont. Demander M. Marcotte. 115—200-3RMECANICIÈN D’EXPERIENCE DE le CLASSE DEMANDE. OUVRAGE PERMANENT. S’ADRESSER 4184 ST-ANDRE. 115-201-6 RMECANICIENS dsmandéa, bon salaire

A personne qualifiée, chmee d’a­vancement. Se présenter ohex Pate- naude Automobile Limitée, 10830 La- Jeunesse. demandez M. Rivest ou télé- phones VEndOme 3773. 115-183-26MENUISIERS demandés, laanufactu-

re de comptoir de réfrigération. HOchelaga 2979. 116—201-2 RMESSAGER. 16 A 18 ans, livraison de

bicycles, emploi stable. 277, Ber­nard uest. CAlumet 1828.

115-201-3 RMD3SAGER demandé arec bicyclette

pas de travill le soir ni le samedi aprés-mtdl. Magnifique chance d'avancement. Bon salaire. S’adraseer 1124 Bleury, M. Alexander.

115-201-2 RNETTOYEURS, parlant anglais, pour

lumières fluorescences. Emploi con­tinu. 809 Notre-Dame ouest.

115—15, 18 RON demande immédiatement deux

Jeunes baihJers d’expérience, so­bres. Très bonne clientèle, belle po­sition d'avenir. .S’adresser A M, An­tonio d« Orandmalson, 137, 7e rue. Noranda. P.Q. Tél. 879.______________________ 115-200-5ON demande 1 mesureur et elasalfl- catesir de bols frinc et d« pin pour cour A bols. Etaiplol permanent TA- Icn_638T____________ 116-201-3 ROPERATEUR en foUrrure pour pattes

mouton de Perse. 5830 avenue du Parc^;116-202-2 R

OPHRATKUR ou opératrice de four­rure Ire classe seulement, aussi

bloqueur 2g chssee. S'ad. 3439 Bt- Lautent. 115—RORGANISATION NOUVELLE DE LA VENTE CHEZ UNE (XiblPAGNIK PROORIBSISTENOS HOMMES DOIVENT ETRE EN mesure de gagner un MINIMUM DE 18.00 PAR JOUR.C’est oeut-étre vorre chance Soyex présent vendredi 19 Juin A 10 heures précises A 427 Notre-Dame est.

116-201-14. 16. 18pATlSeŒER demandé, second, posi­

tion permanente, bonnes conditions de Uavatl. Application A la PAtlsse- rie Aanîi«r»t 1*27 Amherst, OHerrler 9*n.__ _______________1’-5—202-3 RPEINTRES expérimentés, tra)4ll In-

térleur et extérieur. Soir, CAlumet 0296.115-201-2 RPERSONNES bilingues pour ratrgeer

personne# dont on a perdu l'adres­se, travailleront au service de la fi­nance. Arrangement satisfaisant au p.iint d» vue financier. S'ad. A Mme : McDermott. LaUberté Liée. (VEIllng-j ton 8441._____ 115—200-3R |PHARMAC7EN licencié biflngue. actif, ;

compétent en prescrlptlonx pour !Sérant pharmacie située dans l’ouest |

c la v;Ue, pharmacie Leduc, bureau | grlncIpM 294 8t-Pau_l oues’.. MA 4701.SwavaS aC fta âuttSx. S. CàrOu. I

115—200.J ’

Buanderie VENDEURS-LIVREURSbilingues avec beaucoup d’expérience dana la vente A domicile, pour faire la cueillette et la livraison du linge, de buanderie et nettoyage. Travail à commlsedon, pouvant se faire de 40.00 A 75.00 par semaine. Doivent avoir bonnes références. Tra­vail permanent. Inutile de se présen­ter sans expérience dans la vente.

Présentez-vous au bureau de la BUANDERIE FEDERALE

5336 BernEhir ippolntement seulement

n6-^-6

MACHINISTEImmédiatement pour Industrie située sur la rive sud A 20 minutes du cen­tre de la ville. Belles perapectives pour homme compétent. Ecrire don­nant tous détails et salaire attendu A Case 5435 La Presse. 115—200-3 R

Buanderie-Nettoyage Inspecteurs bilingues

avec grandes connaissances de la buanderie et du nettoyage à sec. Pou* vant prendre charge d'un groupe de livreurs et de la livraison à domicile. Connaissant très bien la ville de Montréal et ]a banlieue. Correspon­dance tenue confidentielle. Ecrire ca­se 3442 La Presse. 113—200-6R

FERMIERAide pour petite terre. Jardinage et grosse culture. Logé, nourri. P.-èi Montréal. Célibataire préféré. Men­tionner Age, expérience et salaire dé­siré. Ecrire: Case 223, La Presse.

115—13.15,16-RPLAT'KixdRS d’expérience. CAlumet

9336. 115-201-2S PLATRIERS avec expérience. 6275

Papineau. 115—200-4 BPOIJSSEUflS d’exjjérlence sur tous

genres de mé,taux. Appelez ou se présenter: Emiplre Electroiplating Work» LM. 425 Klver, section M-3. TRenmore 1112. 115-202-2 BPREPOSE aux factures, dactylo bilin­

gue, pour compagnie de vaisselle en' gros, doit être un homme respon­sable, bonne position pour homme voulu, références. Ecrire case 216. La Presse. 115—300-3 RFRHBSBrUR demandé. Victoria £k)orts-

wesr. 13 Demontlgny Est.115-201-2 B

PBHSSEUB d’expérience demanhé pour Valet Service dans le» I,au-

rentides. Bon salaire. Eortre cage 54S7 La Presse. , 115—202-2PRSaSEURS expérimentés, ouvrage

permanent. Bon salaire, vacances. S'adresser M. Létourneau, 3160 Rouen. 115—201-3 RPRE96EUR demandé pour valet ser­

vice. 8129 CSiAteaubrland.115-202-2 R

PRESBEUR ex3>érl>menté pour judges et pantalons sport, 433 Mayor,

idiambre J20. 115—201-3RREMBOURREURS demandés.

S’adresser E. D. Fournier A Plis, 1000 Clarke. 115—199-5 RSANDWrrCW man et hot-dog, ham­

burger man demaaidés pour fins de semaines ou semaines pour Points-' Calumet. Appelez CAlumet 6537.

115-BSQHBAFEiRiMAN d’exipérlence. boutique

portes et châssis, permanent, bon salaire. 1643 Labrecque.

115—202-3 RSHORT OIRDIEÏR «t préparation, TUr­

cotte 3961. 115-201-2SHORT ORDER CSOOK rapide, tra­

vail soir. S'adresser 5550, Monk- land. Jour. 115—201-3RSHORT order cook expérimenté.

hôtel Chanteclerc. Ste-Adèle. Tél 3556 charge renversée, demandez Chef Elltna. 115-200-3SI VOUS cherchez un emploi permz-

nent vous garantissant un bel avenir; si vous êtes agressif et dé­brouillard, adressez-vous A 862 Ste- Catherlne Est. 115—200-3 RSOLLICITEURS livreurs avec expé­rience dans vente domicile d un

nouveau produit vendu porte en por­te. aucun salaire, forte commission. TRenmore 5631. 115—199-5 RSOLLICITEURS demandé* pour ville.

S'adersem em pereoivne. 3434 St- Denis. 115-197.6 RSOUDEUR EIjECTRIQUE AVEC EX­PERIENCE SUR STRUCTURES D’A­CIER. DEVRA FOURNIR REFEREN­CES DU DERNIER EMPLOYEUR. 5585 CHRISTOPHE-COLOMB.

115—201-3 RSOUDEUR, brûleur demandés avec

expérience dana structure d'acier. S'ad. 5333 S.-Laurent. 115—301-3 R"SPININBR” pour eluminjum expé­

rimenté. Bon salaire. VEndôme 3TO2. 115—RSUN INSURANCE Office Ltd. deman­

de homme d’expérience pour pren­dre direction du département des ré­clamations Incendies et accidents. Bon salaire A homme voulu. cSiambre 314, No-507, Place d’Armes.

115-200-3 B

DRESSEURSdemandés, presse Hoffman, ouvrage A l’année, conditions travail excellentes. Buanderie St-Hubert. 8990 8t-Hubert.

115—ig9-4R

CHAUSSURESmonteur de "etitch down" au Cram­pon. Ouvra«e à Tannée. 6'ad. General Footwear, 449 âte-Héléne. laAencastcr 5163. lis—202-3 R

COMMIS ENTREPOTJeunes hommes débrouillards, de­mandés Imthédlatement pour ouvrage général d'entrepôt, référencez exigées. S'ad.: 2451 Demontlgny est, 2e étage, demander M. Prévost.

115—202-2 RF

COMPTABLE AGREEavec grande connaissance dans l’ad­ministration des affaires et pouvant prendre charge du personnel de bu­reau d'une Industrie de service assez considérable A Montréal Position d'a­venir. Ecrire: Case 5444, La Presse.

116-200-6

---------------------------------- LA PRHM, MONTRïAt. VENDREDI, 15 JUIN 1951117 rammpg. Hilag demondèoa 117 Fgmmag, Hllu demandéa* 117 Fammot, fillog damondéot

MACHINISTEMacfilnlste expérimenté sur le poney plgncur et l’asiembleute dsns les meu­bles de style. Emploi continu. Semai­ne 5 Jours. 125 boulevard Labellt, Abord-4-Plouffo. BYwater 1775.

115—15,18,19R

CHAUSSURESTallIeuT de fournitures A la main et sur ellcker. Emploi permanent. Ex­périence nécessaire. Eagle Shoe, 2065 Betudry. Mlle L’Espérance,

115-202-2 B

116 fmploit dem. hommeiA BAS prix. Imitation tapissage, pein­

ture. Raymond Meunier. CHerrler 7240 115-187-26A BAS PRIX blgmchlssase, peinture,

tapisserie, réparation blAtre, ou­vragé garanti. GRavelle 5951.

ne—202-2APPSCLiBB Victoria 7181, peinturage

extérieur, spécialité, lavage, gale­ries. mura, plafonds. 118—202-2BRIQUE, blocs, réparations A bon

marché, CAlusnet 9284.•116-202-2

OBLIBATAIBE consciencieux, expéri­menté comme chauffeur privé, libre

pour voyager, demande emploi, réfé­rences fournies. HGchelaga 1462.

116-202-2CHAUFFEUR privé, marié. Age moyen.

bilingue, expérience et références. Montréal ou environs, avec logis pré­féré. Téléphone Bt-Lambert, Zone 7366. 116—202-2 ROHBF-CUiaiNIER. bonnet référence»,

demande emploi Montréal. AM- herst 9923. 116-200-5COUPLE, personnalité, adulte seu­

lement. mari position, références exclusive. CAlumet 7718. 116—ENTREPENEUR menuisier répara­

tions générales, ville et campagne. TUrcotte 3384. 116-202-2FAITES poser coupe-froid permanent,

porte 'Ohassls. économiser chauf­fage. réparation, portes, galeries. Vic­toria 5100. 116-200-4HOMME de préférence demande tout

ouvrage plombier, steamfltter, 4ème clause, ingénieur A. B. préférence aux communautés, manufactures. 4011 Laval, BBlalr 0252, M. Henri Leclerc.116—^202-2HOMME demande ouvrage à la Jour­

née, MArquette 1535. 116—200-3INGENIEUR stationnaire 4ème clas­

se, huile, charbon. CLaIrval 2545.116-202-2

JEUNE homme 26 an», possédant au­tomobile. désire position voyageur,

ajusteur, téléphone DEIxter 1106 Ro­ger Proveneher. 116-201-2MENUISIER prendrait ouvrage ré­

parations ou neuf. Jour, soir, TUr­cotte 2458. 116-300-3

genres, ouvrage garantie. FRon- (nic 3416. 116-197-7

PEtNTURE, plâtre, ouvrsge garanti, prix modique. Victoria 2067.

116-202-2

sage, tapisserie enlevée, meilleur prix, garanti. FRontenac 2389.

116-202-2PEINTRE, Intérieur et extérieur,

d’expé.'lence, consciencieux et ponc­tuel. ORavelle 9064. 116-201-3PLATRIER prendra réparage», ouvra­

ge neuf, toute la ville HOchelaga 1523 116-194-26PRENDRA tout genre de réparations,

propriété. Fournira excellentes ré­férences et preuves de solvabilité par la banque. ORavelle 2478.

116-202-3

VOULEZ-VOUS GAGNER $30.00 EN COMMENÇANT AVEC

AUGMENTATIONS REGULIERES?ETES-VOUS BILINGUE

ET AGEEENTRE 17 EH 30 ANS 7

VENEZ OFFRIR

VOS SERVICES comme

TELEPHONISTEAU BUREAU DE PLACEMENT

OS LA

Compagnie de Telephone Bell

du Catnada620, RUE BELMONT PRES DE LA CerrE DU BEAVER-HALL

DU LUNDI AU VE34DREDI DE 8.30 A.M. A 4.30 P.M.

117-197-8

Fillesde

Bureaux

INTERVIEWERSblllnguN. pour compagnie ds paiements A termes. 25 A 35 ans, centre de la ville.

Bs présenter A

4205 Côte de LiesseBUREAU DU PERSONNEL

117-202-2

STENOGRAPHEBILINGUE

Expérimentée pour Importante maiaon de groi. semaine 5 jours, plus haut salaire payé à personne Qualifiée. Ca­se 264, La Presae. 117—202-3R

OPERATRICE TELEPHONE

Doit être bilingue, avec connaissance de cla-vlgraphie. pour maison de gros, semaine 5 Jours. Plus haut salaire payé A personne qualifiée. Case 263. La Presse. 117—^202-3R

DACTYLOBILINOUB AVEC EXPERIENCE. EM­PLOI PERMANENT ET SEMAINE DE 5 JOURS. BONNES CONDITIONS DE

TRAVAIL. EXCEILL'ENTE OPPORTU­NITE POUR JEUNE PILLE QUALI­FIEE BT AMBTTTKUSE. DONNEZ TOUS DETAILS DANS PREMIERE LETTRE. CASE 242, LA PRESSE.

- 117—202-3R

BUANDERIEDRESSEUSES

avec expérience pour chemises, sur presse automatique, unité de deux filles, bon salaire, fêtes payées. S’adresser Home Family Laundry. 2701 Charlemagne. 117—201-3R

OPERATRICESD’eigpérlence, sur les opérations sui­vantes: yokes, éoauieites. dans la chemise pour hommes. Bon salaire, semaine 5 Jours. Shlrtcraft Ltd. 7275, St-Urbaln. TAlon 4629.

117—202-3 R'

OPERATRICES ,EEi VErrBMENTS D'EXTERIEUR POUR ENFANTS. BON SALAIRE, BELLES HEURES. BANTAM TOGS. 1^4 3T-LAÜRENT. 117—199-10 RDACTTYIiO, expérience comptabilité

160.00 mois, semaine 5 Jours, écrire casier 256 La Presse.

117-202-2 RDEMANDE femme Age moyen, très

bonnes références, pour prendre soin durant le Jour d'une personne alitée, paralysée, tenir maison, pré­parer déjeuner, souper pour deux adultes. Sera logée, nourrie, blanchie, salaire cent-cInquante dollars par mois. Urgent. Ecrire 253 La Presse.

117-202-2DEUX Jeunes filles demandées pour

fleuristes et restaurant light lunch. 93 Do.-chBSter ouest. 117—^201-3R

Bllngues et expérimentées il possible. Bureau moderne. 5 Jour» par semaine, assurance-troupe.

Be présenter A;

Woodhouse & Co.4295 Côts-de-Uess»

bureau du personnel

117-202-2

FINISSEUSESGATEAUX ET PATISSERIES

Expérimentées seulement. Veutllei VOUE présenter à M. Dankner, Harris Bakeries, 495 Beaumont.

117-202-6 FR

VendeuseBilingue, demandée

POSITION permanente avec ex­cellent avenir.Bon salaire »t eammlaslon eur chaque vente.Condition» de travail tréa agréa­bles.

B ADimaaER a

Hartney, Co, Ltd,6905 ru» St-HuJ)«rt.

117-200-3

QUELQUES EMPLOIS VACANTS

Les studios de danse Roslta A Deno ont quelques emplois de choix va­cants. Etant donné l'expansion des affaires, nous avons besoin de Jeunes femmes bilingues, de mise soignée et ayant personnalité agréable et Inté­ressées dans un bel avenir assuré. Expérience dans la danse non essen­tielle. Cour d’entraînement gratuit au» postulantes compétentes.

Roslta & Deno Dance Studios, 1168 ouest, 8te-Catherlne,

HArbour 3976Entre 2 et 10 p.m. pour entrevue

117—199-5R

SECRETAIRE BILINGUE EXPERIMENTEE

Condition Idéale de travail dans bu­reau moderne, situé A S minutes seu­lement de Bélanger et Iberville, sa­laire au-dessus de la moyenne pour personne qualifiée. Se présenter ou écrire 7735 Blvd St-Mlchel.

117-201-7 R

Commis de FilièreBIUNOÜE

Position permanente dnnt une corn- pagnie assurance bien connue, avec chance d’avancement, doit être gra­duée d'une école supérieure, sténogra­phie non requise, téléphoner MAr­quette 1691 et demander l’assistant gérant.117—200-3RP

SOABAROpératrices demandées sur machine A étiquette Soabar. S'adresser Immé­diatement Mason Garment. 3950 Rouen. FAlklrk 2744. 117—201-3R

TELEPHONISTETEMPS PLEIN, BIUNOUTL POSI­TION STABLE. BON SALAÏRE.

1411 AM1IER.ST__________________________

FINISSEUSES expérimentées pour coudre boutons. Rosanna Lingerie,

10. Ave des Pins ouest, ch. 314.117—201-2H

PLBURIsm avec ou sans expérience. S’adresser 3547. 3te-Ca‘herine Est.

117—200-3RHnTE=(SE d’expérience, bilingue de­

mandée. S'ad. 412 8te-Catherlne est. entre 2 et 3 l'aprè-s-mldl ou 7 A 9 le soir. 117—200-3R

EDMFLUI Immédiat A demoiselle sé­rieuse, environ 30 ans. De préféren­

ce possédant expérience sur poinçon­neuse I B M. Aptitudes dans les chif­fres nécessaires. Système très Inté­ressant. Références demandées. Sur appolntement, M. R. Lefebvre. BE- lalr 2876. 117—201-2 R

REMBOURRAGE. BYwater 7708.116—

EXAMINATRICES EXPERIMENTEES POUR FABRIQUE DE VETEMENTS D’ENFANTS. EMPLOI STABLE, CON­DITIONS DE TRAVAIL AGREABLES. S'AD. EN PERSONNE A VANGUARD MFG LTD, 2451 DEÎMONTIGNY EST. M. ILAX. 117-201-3 REUCAMTNATRICES de sous-vètements .de coton pour dames, 4490. Clark, 1er étage. 117—201-2R

117 Femmeg, fillet demandée ^* COTÏIAU LANDING. [êunM*^ ftiles

demandées, désirant apprendre mé­tier opératrice switchboard. 20.00. 22.00 par semaine. Mme Qareau. Té­léphone 21. 117-201-3APPRENTIH3 pour apprendre métier

en articles de cuir. Semaine 42 heure*. 40c l'heure. Emploi continu. 226, rue de l’Hôpital. BEtelr 8529.

117—R

SURINTENDANT de prod'uctlon de­mandé pour un moulin A engrais

alimentaire situé dans TEst de l'On­tario Un homme bilingue est préféré et c'est absolument nécessaire que 1'applicant soit capable de conduire un groupe d'hommes au travail avec efficacité pour un maximum de ren­dement. Faut qu’il soit en position de fournir deux lettres de références, ton Age. son expérience, et si possible une photo de lul-méme dans sa pre­mière lettre. Mentionner aussi le sa­laire que vous attendez recevoir. Toute correspondance doit être sdres- eée A case 5460, La Presse, Montréal.

115-202-3 RTAILLBTUR expérimenté pour couver­

tures de chesterfields. SalaLe ex- cMIent. Assurance-groupe, boni an­nuel. Semaine de 5 Jours. CLalrvaJ 4018, 115—202-7 BTRAVAIL polir glace. 915 St-Zotl-

que. E Oultard. US-VENDEURS demandés avec ou sans

expérience pour vendre chez épi­ciers. S’adresser entre 6 et 10 p.m. 1006 Roland. Verdun. KEmIock 4109.

115-199-5 RVEINDEUR demandé avec expérience

hôtels. reMsuranS*. institutions re­ligieuses, ligne complète savon, pa­pier produits sanitaires, salaire et oommlsslon. C. Plon. GRavelle 8253.

116-201-3VENDŒRJRS. Salaire 835 plus commis­

sion et transport fourni pour la vente directs de bijouterie, articles religieux et spéclglltés. Fico Sale». 960. S:-Laurent. US—902-3RVEÏNDEURS demandés, 860 A 875. par

Bemalne. BBCay 5706. 115—VENDEUR D’AR’nCLES EN CUIR

Un manufacturier de portefeuilles, serviettes, etc. demande vendeur bi­lingue ayant autèt pour Montréal et l'ouest du Québec. 840 plus commis­sion et dépenses. Jlcrire en anglets A case 5466 La Prejee. 115—202-3 RVENDEUR de chaussures expérlinenté

et bilingue. HOchelaga 4456.1 115—202-2 R

VENDEUR au détail de spécialités de­mandé pour visiter épiceries ven­

dant au détail. Manufacturier d’all- nvent» bien établi. Jeune homme par­faitement bilingue. Ecrire en an(iiali en faisant connaître Age. expérience.

266 La Presee.salaire désiré, A case116—

VENDEURS demandés, doivent être bilingues et avoir licence chauf­

feur. S'tditMer en personne chei Harrison (troa Ltd. rue 6le-Cathe- rlne Ouest A la Olen. 115-200-3 RVBBfDllIJBS demandée avec ilcence de

chaufleur. Doivent être bllingue.s. Bonne apparence, hommes mariée

’ , CTpérlence pas nécessaire.préférés. Cu'uiUtle’i Biead Lice- 55 Beiîccnasaa,

' 115-209-3 R

ASSISTANTE comptable demandée.Doit parler l'anglais. Ecrire, men­

tionnant expérience et salaire at­tendu, A case 5431. La Presse.

117-200-3 RASSISTANTE bureau d’assurances gé­

nérales. 5 avant-midl par semaine. Arquette 6522 jour; DExter 1241 ir. 117-201-2 R

restaurant. 922 St-Tlmothée.117-201-2 B

ATTENTION, travaillez soirées libres.recevoir clients, enseignement, ap­

pointements. TAlon 6583.117—200-6R

ATTENTION, femmes mariées .veuves. Jeune* fiUes qui bravalUez. travail

A temps partiel. Rien A acheter Gros profits. Entrevue, soir. A 5125 Ave du Parc.117—I99-5RiTTRAYANTE situation neut vous apporter un beau revenu chaque

Facile A faire de iiv A 850 par semal-e expérience requise. In-

A: Doraldina Cosmetics; 1600 Delorlmler. Montréal. FAlklrk

■*18 soir et sa- 117—12.15

AVEZ-VOUS betoln d’argent. Voici une excellente opportunité, tesnos

partiel, aucune expérience requise. AMherst 9776. de 9 A 5.

11’/—'(96-26 RCAISSIERE pour épicerie pour un

mois, références. 10212 Lajeunesse.117-202-2

CAMP HIAWATHA Demande femme A la buanderie pour faire le repassage. Très bonnes con­ditions de travail. Fllxroy 9936.

117-202-2 RCIMENTEUSES

expérimentées dan» les sacs A main pour dames. Emploi continu, bon sa­laire. Leethercraft, 400 avenue At­lantique prés Parc et Beaubien.

117-200-3 RCONTREMAITRESSE expérimentée

ou faiseuse d’échantillons de Ju­pes et pantalons sport pour dames. Bon salaire, travail continu. S’ad. a 5400 St-Uurent. 117—201-3R

CONTREMAITRESSE Bien expérimentée pour grande ma­nufacture de chemises. Astoria Shirt

Ltd, 1619 William, coin Guy.117—198-6R

OoeOPTABLE pour assumer entière re.spopsabiUté du bureau dans ma­

nufacture de vêtements. Faut être bilingue. Victoria 1077.

117-201-2 RCOATPTABLE

Préposée aux comptes recevable», bilingue, connaissant dactylogra- le, bon salaire. Se présenter chex anlty Brassière Co. Ltd., 7255.

Alexandra. 117—200-3 RCOUPLE comme concierge, bilingue.

aans enfant, l’homme peut travail­ler en dehors de 25 A 40 ans, sera logé en retour. Wllbank 7962. _______________________ 1173PC—R _CGUPÏ-E sans enfant demandé. Posi­

tion permanente A salaire Intéres­sant. 15 milles de Montréal. Ecrire case 5436. La Presse.

117-»p.—200-4RCOUTURIERES sur marohlnes A cou­

dre Singer. Ole d’Auvents Mar- ohand Liée. 24 St-Paul Est.

117-200-3 ROOCTUBIERE finisseuse demandée

pour altérations sur habits d’hom­mes. S'adresser 485 Ste-Cstherine ouest. 117—201-3RCUISINIERE demandée pour hôtel

de campagne. TAlon MOS.117—201-3R

CUTSINIZRX demandée, expérimentée, environ 30-40 ans. pour personnel

leulement. 1482. Mansfield.m-301-3R

FEMME fille, 35-40 ans, pour pension campagne, HArbour 5570. 117—

FEMME 35-45, pour petite garderie, 100.00 par mol», 1007, 53e ave.

Pointe aux 'Trembles. 117—202-3 RFEMMES CHAUFFEURS

Chauffeur» expérimentées, taxis 1950. 299 ouest. OnUrlo. 117-200-4 R

PILLES " ambitieuses Nous avons besoin de 3 filles Intelli­gentes songeant A leur avenir, pour débuter comme ouvrières dans salle du stock, travaux faciles. Nous vou­lons des personnes consclenciuses. soi­gneuses et fiables, ayant un bon Juge­ment. SI vous avez les qualités vou­lues. c'est la situation qu’il vous faut, bon salaire au début. S'ad, A M. Chré­tien. New System Towel Supply. 900 Ontario est, entre 9 et 10 a m.

17-201-3 R

JEUNES fille» avec expérience dan» préparation ou assemblage de sa­

lopettes (overalls). S’adresser A 5851 Des Ëcores. 117—195-6 RJEUNE fille d'inlllatlve pour travail

général de bureau. Connaissance de la dactylographie et de la sténo­graphie aidera. Commodity Discount Ltd., 715 Square Victoria.

117—199-5RJEUNE fille 16-18 ans, rapide et

exacte dans les chiffres. Connais­sance de Tanglats essentielle. Expé­rience pas nécessaire. Semaine 5 Jours. 1010 ouest, Ste-Catherlne, chambre 840,________ 1J7—201-2 RJEUNE fllîe ou dame prendre eoln

maison, salaire 15.00 semaine. 6065 Bourbonnlère. apt 5. TUrcotte 7389.

117—201-3RJEUNE fille distinguée, capable, de­

mandée comme téléphoniste et dac­tylographe pour une importante Com­pagnie d'Aesurance. Doit avoir de l’expérience comme dactylo et être bilingue. S’adresser A M. Nosewor- thy. MAriyuette 1691. 117—14-15-18aJEUNE fille Intelligente et parlant

l'anglais couramment. Devra être sténographe et aide-comptable. Expé­rience requise. Bon salaire et excel­lentes conditions de travail. UNlver- slté 6-2218. 117—201-3RJEUNE fille avec ou sans expérience

pour aider dans salon colllure. 19.58 Ste-Catherlne ouest. 117—201-3R

FILLES demandées, ouvrage général. 2155 Moreau. 117—201-2 B

FILLE DE TABLES D’EXPERIENCE DEMANDEE, BONS POURBOIRES.

“CHEZ HENRI”, 6621 8T-LAÜRENT.117-201-2

FILLE de table expérimentée. 1876, Ste-Cather'.ne est. 117-101-2 R

FILLE de table d’expérience deman­dée. Hôtel Berkeley. 1188 Sher­

brooke Ouest. 117 -201-2 Rpilles pour léger travail facile- bon

salaire; période de repos, bJreau d'emploi 2260 Alrd. 11’?—201-3 RFIIiLE d’expérience demandée pour

travail de plumes fantaisie. 2118 Bleury, chambre 201. 117—202-2RPILIÆS 18 A 25 ans. libres, vovager

tout l’été, dépenses payées, repré­senter maison éddtion connue, tra­vail d'équipe très payant. Venir sa­medi 16 Juin. 10 hres. 26 est St- Jacque*. chambre 203. M. Lamon- tagne, 117-201-2__PILLE pour restaurant de villégiature.

1840 Ste-Catherlne est. Après-midi.117—201-2R

FTLLES demandées pour restaurant. S’ad. 3743 Ste-Catherlne est.

117-201-2 RFnjJiS eXDécImentées pour couture

A la main dans les boucles pour hommes. Trarrall A la maison ou A ta manufacture. Personne» expérimen­tées seulement. Jaymore Ltd. 3610 St-Laurent. MArquette 8472.

117—;0i2-3 R

JEUNES filles demandées pour faire empaquetage de produits alimen­

taires. S’ad. Gattuso Olive OU. 5205 3ôte-de-Llesse. Ville St-Laurent.

117—201-6 HJEUNE flUe demandée, pour ouvrage

général, de 9 hres A 7 hres p.m., soirée» libres, 2 permnne», dans Ver­dun. 597) Tjgsalle, TRenmore 6118.

117-201-2JEUNE fille comme examinatrice de

robes, 460 ouest, Ste-Catherlne.chambre 402. 117—200-3RJEUNE fille ambitieuse pour travail

de compilation, expérience non es­sentielle. assurance-groupe, plan de pension. Ecrire, mentionnant réfé­rences. adresse, numéro téléphone, case 230 "La Presse”. 117—200-3RJEUNE FEMME capable de prendre

dictées et écrire lettres A la dac­tylo en anglais, avec sa propre dac­tylo au foyer: demandée pour travail A temps partiel' écrire A ca»e 3. Bureau de Poste Rochelaga. Montréal. _____________________ 117-202-2 BJEUNE FILLE 18 A 25 ans, blllngué

de préférence, voulant se créer une position d'avenir, comme aide dans Institution seml • professionnelle du­rant la période d’initiation. Bon sa­laire avec perspective d'avancement. Rcriit A case 261 La Presse.

117-202-3JEUNE fille bilingue pour travail gé­

néral bureau, connaissance dacty­lo requise, mentionner expérience, sa­laire exigé. Ecrire Case 265 La Presse

117—202-2R

2 FILLES demandées, bilingues, ayant aptitudes dans la vente. Bénéfice

assurance-maladie, vacances payées, bon salaire. S’ad. Singer Sewing Ma­chine. 5359, Park Ave. 117—202-2RFTLLES pour ouvrage général dana

manufacture dé sacs eu Jute, ex­périmentée» ou non, bonnes conditions de travail. Sendel and Scndel Ltd, 711, rue Des Communes. UNÏverslty 6-2471,

117—202-3RPILLE demandée pour restaurant

servir aux tables, expérience ou non. Téléphone 303R, Terrebonne,

117-202-2FILLES expérimentées pour soda

fontaine, dans pharmac:». bonnes heure». ATlantlo 4777, 3539 V»nHorne. 117-201-3FILLE demandée pour ouvrage géné­

ral de bureau, connaissance requi­se de la sténo et dactylo, bureau A 47 milles de Montréal. Chance d’a­vancement. Mentionner salaire désiré. Répondre case 5459, La Presse. _______________________ 117—202 ^2_RPILLES demandées, ouvrage général

manufacture. 7345 St-Laurent. 4e plancher. 117—201-7HFILLE de table demandée avec ex-

pér:ence. puor restaurant A 8t-Hl- lalre situé A 20 rqllles de Montréal. Moyen d* transport autobus Provin­cial toutes les heures. SI Intéressé appelez immédiatement. Tel. 818.

117-201-3PILLES

D’EXPERIENCE REULEMEÏfT Collage de plumes sur chapeaux Tra­vail A domicile ou manufacture. Très bon salaire. S'ad. Universal Trim­mings Reg’d BBlalr 6141.

117-199-17FUiLS de comptoir demandée, expé­

rience requise. Restaurant Lévell- lé. 10154 Lajeunesse. 117—201-3R

CUtSINIIRZ avec exg>érlence pour;travail de nqlt et wsltreu srcc I

eas)ér:eace pour travail ^ nuit. 5660Sierbrooke Est. -30!-2 H

FHLES demandées, comme photogra­phe» dan» club de nuit. Expérience

noi nécessaire. Se présenter 65, Ste- Calhcrlne Ouest, demandez Jerry For­get.___________________ 117—201-3BFINISSEUSES expérimentées dans ro­

bes pour dames, emrjloi stable, bon salaire. 1193 place Phillips, chambre 80, ii7 vno.‘an

JEUNES flUes pour coudre A la ma-a chine, opératrices pour vètementsr

de sport pour homme. Expérience non essentielle. 1010 Ste-Catherlne Est. chambre 404. 117—RJEUNE sténo-dactylo parlant anglais.

S'-i Jours par semaine de 8.30 A 5.30. Salaire 20.00 au début. Avan­cement rapide. Ecrire case 257 La Presse. 117-202-3 RJEUNES filles pour voyager ville eu

dehors, très bon salaire, auto four­ni PLateau 4184. 117-195-9 RLA Commission Scolaire de St-An-

tolne de Chiteauguay demande ins­titutrice bilingue, bon salaire, classe de 15 A 20 élèves. S’adresser A Marc A. Lussier, 8t-Antoine Abbé. Co. Huntingdon, P.Q,117—201-2RL.AVEUBE de valssells demandée pour

hôtel dans Laurentldes. Excellen­te» conditions de vie et de travail. Faire connaître Age. expérience et références en écrivant A case 5449 ”L» Pre.'se”. 117—201-6R

MONTREAL-NORDOpératrice* dana les Jupes pour da­mes. pour manufacture située dan» Montréal-Nord. Ouvrage A Tannée. S'ad. Catalina Sportswear. 159 Ma­rie-Anne eat. 117—202-3 BNET TO YEUSES et examinatrices pour

vêtements d'extérieur d'enfants: bonnes heures, bon salaire. Bantam Togs, 1664. St-Laurent

117—169-6BOCCASION d'apprendre métier daiu

nouvelle filature. Excellente occa­sion pour 2 Jeunes hommes intelli­gents. Bureau d’emploi. 2260. Alrd._____________________ 115-202-6 B _OCCASION d'emploi permanent pour

Jeune fille sans expérience. Cours 12e année. 5 Jours par semaine. Ecrire Casier 195 La Presse.

117-200-4OraRATRICEB expérimentées dans

les blouses, pat de travail A la malioh. Peter Charm. 2035 St-Tlmo- thée. 117—15.18 ROPERATRICE EXPERIMENTEE SUR

MACHINE OVERLOCK DANS LES CDÜVRE-LTTB EN CHENILLE, MAX­WELL SPREADS, 4362, ST-LAURENT.

U 7—15.16.19 ROPERATRICES dan» la lingerie de

tricot. Semaln» 5 Jours. Excellen­tes conditions de travail. S'adresser Durmark CB. Chambre 409 - 3575 St-Laurent. 117—202-6H

ll’I—200-3 BDACTYLO expérimentée pour maga- :

im a crédit, se presenter 1862 on- j tarto est. 117-202-5 R

OPERATRICES exisérlmentées de­mandées pour lingerie de sole pour

dames. S'odreuer 4412 Mentana117—202-3R

FINISSEUSES de chandalU expéri­mentée» demanaecg. cooper Knltt- i

tng MlUs. 4060 St-Laurent. ‘

CMTBRATHICE expérience sur machi­ne A boutonnières et machina A

Bontou. 1100 St-Lourent.117-202-2»

117 FomiKM, filin domoodiM

OUVRIERESGENERALES

Jeunes tilles, travail général dans manufacture de sges en coton et Jute. Bon salaire et excellences chances d’avancement. City Bag Co., 778. Chatham, prés Bt-Jacquee.

117-200-4 R

Femmes de ménage

Travail régulier dé 8 Jours. Payée! chaque semaine.

Se présenter A;

4205 Côte de LiesseBUREAU DU PERSONNEL

117-202-2

STENOGRAPHEBILINGUE

AVEC EXPERIENCE POUR OUVRA­GE OFJ4EBAL DE BUREAU POUR IMPORTANTE COMPAGNIE DI FI­NANCES. DANS LE CENTRE DE LA VILLE. BON SALAIRE. EXCELLEN­TES (JONOmONS DE TRAVAIL. BONNE CHANCE D'AVANCEMENT POUR PEBSONN' 'UALIFIEE. AP­PELER M. Mf .-IN8. PLATEAU9547. 117—201-3R

OPERATRICESDEMANDEES AVEC EXPERIENCE DANS "STATION WAGON” ET SUR MACHDIE SINGER. S’AD. MASON GARMENT, 3950 ROUEN.

117-200-3 R

VENDEUSESFIN DE SEMAINE

pour travail le vendredi soir et le samedi, de préférence avec expérience dans la vente de marchandise téche. Bon salaire et excellentes conditions de travail. Greenberg, 5387 Rivard.

117-200-3

STENOGRAPHEBILINGUE

20-35 ans. expérimentée, connaissant la comptabilité, compagnie de textile au gros, belle» heure», bon salaire offert à personne consciencieuse. Ecrire en anglais A case 216. La Pres­se. ' 117—200-3B

Plumes pour ChapeauxFemmes expérimentées dans la fabri­cation de plumes pour chapeaux de dames. Très bon salaire. Conditions de travail agréable». Dans le mo­ment, travail A l'atelier seulement. S’ad. French Pecther A Flower Co., 1210, St-Laurent. 117—302-3R

REPRISEUSESexpérimentées pour manufacture de bas circulaires, position permanente. Perllx Hosiery Mills, 2035 Desjardins.

117-200-3 R

AIDE DE BUREAUBilingue, connaissant dactylographie et sténograplhle. Midland Garment Ltd. 7345, St-Laurent. 117—201-3 ROPBRATRICIE expérimentée» sur ma­

chine A coudre, accoutumée de pré­férence k coudre dan» la sole. Elmplol continu. Jaymore Ltd. 3510 St-Lau­rent. MArquette 8472. „

117—^202-3 BOPERATHIOBtS sur machine Over-

lock pour manufacture de bourru- re» d’épaules. 371, rue Dowd, PLa­teau 4941. 117—202-2ROPERATRICES déMreu«ea d’appren­

dre' mét er. ayant quelque exwrlen- ce de couture sur machiné électri­ques dans atelle’s. Boin salaire, bon­nes ccndltioni de travail. Ross-An'Q Mfg Co., 3643 St-Laurent.

117-198-5 ROPERATRICES expérUnenitées dans

robe* pour dame». Emploi stable, bon salaire. 1193 square Phillips, chembre 40. 117—202-2 ROPERATRICES expérimentées sur ma­

chine à coudre, travail dans les values. 1833 Visitation.

117-200-3 ROPERATRICE compétente pour bou­

tonnières, sur machine Singer de classe 99, belle chance pour fille connaissant machine. Manchester Sportswear, 5170 Henri-Julien.

117—202-2 ROPERATRICES, atelier de jupons de

dame», doivent être expérimentées. Oxford Underwear, 15 ouest. Ontario.

117-201-2 BOPERATRICES expérimentées, machi­

ne à coudre ordinaires. Barbet Ap­parel, 710 ouest. Kotre-Dame.

117-202-3 ROPERA'TRICEB POUR BLOUSES ET

JUPES. DANS MANUFAiCrrURE FIABLE. S.V.P. PERSONNES EXPE­RIMENTEES SEULEMENT. TRAVAILA LA PIECE, BON SALAIRE. 1435 BLEURY, aALLE 800. 117—201-5BOPERATRICES expérimentées sur ma­

china Merrow dans les chandails pour dames. Emploi continu et sa­laires élevés- Beaver Knitwear Ltd., 1515 Lagauc(heùlér6 Est.

. 117—201-3 ROPERATRICES ayant quelque expé­

rience dans les robes de cotonnade. Marcui Faerman, 4030 Notre-Dame Ouest 117—201-6ROPERATRICES très expérimentée»

sur machine A coudre pour panta­lons pour hommes et garçons. Fai­seuses de poches avant et arrière, de bandes A la taille et garnlsseuses, 3575 St-Laurent, chambre 208.

117—200-3ROPERATRICES sur machine A 2 al~-

gullles. Best Form Brassiere, 750 St-François-Xavier,

117—201-2 ROPERATRICES demandée», pour ma­

chines Singer. Bon salaire garanti. 7345 St-Laurent, 4ème plancher.

117-201-7 ROPERATRICES «zgiérlmentéea pour

blouses, bonne machine, travail stable. 2050 St-Laurent. dernier étage. 117—200-3 R

OPERATRICES DEMANDEES avec beaucoup d’expérience sur ma­chine Singée pour faire de» robe» de chambre. Semaine de 40 heures. Heu­res de travail: 8 A 414. Période* de repos. Bon salaire. Ouvrage A Tan­née. S'adresser Manhattan Bath Robe Co.. 1485 Bleury, 3ème étage.

117—201-6ROPERATRICES aveo expérience, de­

mandées Immédiatement. Ouvrage à Tannée, bon salaire, dans le» ro­bes de coton. 4398 St-Laurent. 3ém* étage. 117-200-3 ROPERATRIOES sur machines A cou­

dre Singer. Cle d'Auvent* Mar­chand Ltée. 24 St-Paul Est.

117-200-3 ROPERATRICES demandées pour ma­

chine à 3 alfuilles. 7345 St-Lau- rent. 4e l^age. 117-196-7 ROPERATRICES expérimentées, pour

chapeaux et bonnettes d’enfants. Bon salaire, bonne conditions de tra­vail. Roes-Anm Mfg Co.. 3643 St- Laurent. 117—198-5 ROÜVBAOE A L'.ANNEE DANS MA- NOTACTURE DE SOUS-VETEMENTS.Filles pour eoudre sur machine à 7 aiguilles ou sur Overlook. S'adresser 3430 Bleury. Ohambre 23.

117—200-3 FROÜVRIERE6 expérimentée» en colleta

et poignets. Salaire Juaqu'A 840 par semaiine, HArbour 0184.

117—201-2ROUVRIERE expérimentée en poches

pour vestons hommes. Place stable, bon salaire. 5550 Chapleau. HOche­laga 2541. 117—202-3 BPERLEU3E8 au crochet expérimen­

tées, AMherst 3614. 117—201-2RPERSONNE, dactylograpihe. écrivant

correctement f’'ançals et anglais, pour travail général de bureau, Her­mann Portier Inc., 2284, rue Albert, FTtzroy 9245. 117—200-6RPLACIERB3 demandées. S’ad eu gé­

rant. 64 Ste-Catherlne ouest.117—®

PLIBUBE d’enveloppe* A la main expérimentée. Canada Envelope Co..

2149 Harvard. 117-202-6 RPÔïsrnON d’avenir offerte pour ven­

deur» bilingues d’expérience ayant contact avec propriétaire de flotte d’automobile, de garages et d’indus­trie, salaire et dépenses. Avoir une auto. Donnez déuils sur expérience passé. Ecrire Case 247. La Presse.

117—201-3RPBÏIP.ABEU3E DANS FTTTINO BOO*^

DEMANDEE POUR FABRIQUE XX CHAUSSURES DE HAUT TON POUR DAMES. TARSAL -EASE SHOE CO. LTD. 305. BELLBCHASSE EST. _

’ - 117—202-6RFPBEBSEUSES avec ou aan» expérience

dans la robe de coton. 7875 jBt- Laurent. 117—RFBB33EÜS1S pour vêtement» de sport

de damea, 5505. St-Laurent, cham­bre 406, 117—202-3R

FINISSEUSESGATEAUX ET PATISSERIES

Expérimentées leulement. vculllex vous présenter A M. Dankner. Harris Bakeries. 495 Beaumont.

117-197-6 B

120 Smvtcn doniMtlQuM

DACTYLOSPour apprendre A devenir opératclce» de télétype. Payées tout en appre­nant, contrat collectif, plan dé pen­sion. transport en chemin de fer Salaire pour débuter 202.00 par mois aprè» diplôme suivant le cours d’en- tralnement. On exige un minimum de 2 ans d'école supérieure. Vitesse, au moins 45 mots A la minute sur la dactylo. U faut être bilingue. Se présenter sol-méme seulement entre 10 a.m. et 4 p.m., excepté le samedi A

CANADIAN

NA’nONAL

•raLEGRAPH

424 HT-PRANÇOIS-XAVIEB

117—15.16,18,10 B

DACTYLOJECTIE Pn,LE BIUNOUE DEMAN­DEE POUR BUREAU PRINCIPAL D’UNE COMPAGNIE D'ASSURANCE. DONNEZ DETAILS D’AGE, D’EX­PERIENCE ET LE SALAIRE DE­MANDE, A CASE 239, LA PRESSE.

117-201-6

VENDEUSESBIUNGUEB, AGI 18 A 25 ANS. AVEC OU SANS EXPERIENCE. BON SALAIRE PLUS COMMISSION SUR VENTES. LINGERIE DAMES ET EN­FANTS: JOUR: VICTORIA 6037, SOIR: VICTORIA 6187.

117-198-6 R

TELEPHONISTESbilingue» mvec expérience, eonnal»- sant l'ouvrage de bureau, doivent être parfaitement bilingues. Emploi permanent avec bon salaire.

BUANDERIE FEDERALE 5338 Berrl

117—200-GK

Sténographe bilingueSecrétaire adjointe, compagnie d'as surances généraies, conditions agréa ble<s, semaine 5 jours. Ecrire case 236. La Presse, 117-201-3

Aa-eVBi, VJ 4W, WASASSrue. arec expérience. Salaire 135.00

à 150.00, ÜDlverailé Montréal. EX- dale esoi.117-197-6 RSERVEUSES bilingues, expérimentée».

travail le soir. Town Home Rei- taurant. 5801, Côte-des-Neiges. IX- dale 2573. 117-200-3 RSERVEUSE expérimentée pour hôtel

exclusif dans Laurentldes, Condi­tion» de vie et de travail exeellen. tes Travail facile et belle» h'ures. Faire connaître Age, expérience et référence» en écrlvsnHA case 5451 "La Presie”. Faut parler Tanil»:».

117—201-6RSPOmUSB de »oie demandée pour

plan, netwrage. Téléobone Lon- I rueuU 4767 ou MArquette 7666.' 117-208-3 »

OPERATRICESEXPERIMENTEES DEMANDEES SUR LA MACHINE SINGER. TRAVAIL A L’ANNEE. CONDITIONS AVANTA­GEUSES. S’AD. 364 AVE DES PINS EST. 117—196-8 R

Département nettoyageJeunes filles demandées avec ou sans expérience, bon salaire, position per­manente, A. Brault. CRescent 3181.

117-202-2 R

SECRETAIREAge moyen, parfaitement bilingue avec connaissance de la sténographie et expérience dans l'ouvrage général de bureau. Bon salaire à personnecompétente. ___

BUANDERIE FEDERALE 5336 Berrl

Demandez M. Richard pour prendre appointement. 117—200-6R

STENOGRAPHE ^Bilingue, quelque expérience indis­pensable. bannes conditions de tra­vail. St. Louis Bedding Co.. 5595 Papineau, CHerrler 3165.

117—199-5 RSTENOGRAPHE compétente parfai­

tement bilingue, pour département dé vente, manufacturier de produits alimentaires renommés, conditions de travail excelleates. semaine 5 Jours. 40.00 A 45.00 par semaine suivant capacité, écrire A case 215 La Presse.

117-200-3 R

Al BESOIN fille, 75.00 mois. 1 enfant, chambre seule. WAlnut 9420, apré»

7 p.m. 120—200-3RAIDE générale A Outremont, famille

canadienne-françalae. 1 enfant. EX­dale 3224. 120—202-2 RAIDE maternelle. Logera loi. Victoria

0842 après 9 p.m. seulement.' 120—202-2 R

AIDE GENERALE pour petite fa­mille, accommodations modernes,

chambre privée avec radio. Bon sa­laire. 2 mois A Ste-Agathe. 9 hrs a.m. A 5 hrs p.m. Fltzroy 2182. Sole: EXdale 4421. 120-202-3 RAJDiE ouvrage général, bon chez sol.

670 De l’Epée. 120—200-2 RAIDE générale, famille canadienne, 2

enfants, lea'lveuae, chambre dtbain privée. WAlnut 7320.

120—:99-SB2 AIDEB générale* demandées, 2293

Rachel, FRontenac 5656.120—202-3 R

AIDE générale. d«me fiable compé­tente. chambre seule, doit parler

anglais. 2 petites filles, pas de cui­sine. 48 minutes de Montréal, arrêt d'autobu* A la porte. Références. — Pointe-Claire 2463. 120-201-3 RAIMBRIEZ-VOUB un bon chez vous?

Bon* gages, chambre seule, beau­coup temps libre. Eté en ville, petit ajypartement A Snowdon. Faut aimer les enfants. 4730 FuUon, appt B. ATlantlo 5680. 120—201-6 HRKTrf.S chambre ensoleUlée, téléphone,

propre. 1051, Visitation. 120—RBONNE A tout faire, petit duplex.

un enfant, foyer chrétien. Atlan­tic 3167. 120—201-3 RBON chez-sol. bon salaire à fille ou

femme eérleuae et honnête, dans famille oanadlenne-francsise. légers services, 522 Bachel près St-Hubert.

120-201-2BONNE personne fiable, sérieuse, pro­

pre et honnête, ouvrage généra.1 sa­chant foire la cuisine, famille cana- dknne-tra^alse catholique, 4 adul­tes, bon salaire, pt* de campagne. S’ad. 60 avenue de Vimy, Outremont. ATlantlc 0722. 120—202-3R

B0IN6 GAGS»Femme pour cuisine légère et aldtr travaux domeetiquea. Soirée» libre». Paa d’enfant. 1250 ouest. ste-Catherl- ne L» soir: 440 ouest. Villeneuve.

12<l-200-3 BBONNE denutndéo ouvrage général,

2 mois A U compAgne. Bon salaire. Fltzroy 5676. 120-201-3 RBONNE, ouvrage général, famille. 3

entant», chambre privée, radio. ATlantlque 9056. 120—200-3 R^BONNE compétente, petite famille

adultes, ohambre particulière et ra­dio. Congé tou» soirs. 175 par mois. Bendlx. Connaissance anglais. 4705, Ave Maplewood, ATlantlc 7969.

120—201-3RBONNE pour surveillance petit appt

et enfant, chambre particulière gratuite, pension et bons gages. Se présenter ou écrire 3859 St-Laurent. BElalr 2925 après 2 p.m. _ , _

120-200-4 RBONNE générale, aimant enfants.

chambre seule, pas de cuisine. 8760 St-Hubert. 120—199-5RCHAMBRES genre appartement pour

couple, ensoleillées, téléphone, pro- pre.s, 12.00. 833 Roy. 120—201-3COUPLE demandé entretenir maison

privée, bon chez-sol. petit salaire. 3636 boul. Mt-Boyal, Mackayvllle.

12030—CJOTJPLE 8Mia enfant, pour cuisine.

ouvrage général, famille d'adultes, références exigées, PLateau 4051,

120—18,18 RCUISINIERE el femme de chambres

pour campagne iSennevllIe). ex­périmentées. avec références. tVIl- bank 2423. 120—202-2 HCUISINIERE demandée pour petite

pension dété. BElalr 1976 ou 11 Ste-Catherlne est. 120—197-7RCUISINIERE Kénérole 25 00 semaine,

pour 3 aduHes pour aller Val-Davtd et ville, références M. Avrlth. CRea- cent 3174 ou Val David &50J

120—200-3RDEMANDE 2 personnes. 1 cuisinière.

1 ménagère, s’occuper entants 8 et 4 ans, propre chambre et salle bain. Matin tôt ou aprè* 5 p.m, Wll­bank 0132. 120—201-3 R

STENOGRAPHE bilingue, semaine 5 Jours, bon salaire. Connaissances

comptabilités et routine de bureau utile. S'adresser B. Bover. A. Dubord A Cl* Ltd.. 2285 DesJardins.

117-202-3 RSTENOGRAPHIE Junior bilingue, de­

vra maîtriser la langue angtale; bon emploi dans vieille maison bien établie. Répondre en anglais mention­nant Age. salaire attendu à ceie 267 La Presse. 117—STENOGRAPHE bilingue avec expé

rlence, rapide et ponctuelle, post tien permanente, bon salaire, con naissance parfaite de la langue frin calse sera appréciée, s’ad. 159 rue Craig ouest, chambre 620. appelez LAnezster 2106. 117—199-5 RSTTENOORAPHE bilingue avec expé­

rience pour bureau assurance, pale­rons bon salaire, mentionner Age, expérience, salaire désiré. Ecrire case 248. La Presse. 117—201-3RSTENOGRAPHE bilingue demandée,

position permanente, assurance- maladie. cafétéria, période repos, va­cance payée. Bon salaire. S'adresser à M. L. Ouillemette, Déchaux Frère Ltée, 2142 Btaudry. 117-201-2 B

sance dactylophone de préférence, mal» «non essentielle. Position per­manente. Ecrire mentionnant Age, expérience et salaire requis à Casier 5434 La presse. 117—200-3 RVENDEUSES bilingues, à tempe plein

ou partiel, confections pour dames, nouveau et progressif magasin A succursales multiples, chances d'avancement. FAlklrk 3797.

117-200-3 RVENDBTJSE dan» pAtlsserle avec ou

sans expérience. 420 Crémazle Est.117-200-3 R

patSte-'

117—201-3BVENDEUSES bilingues demandées

dans patisserie française, connais­sant aussi un peu l’ouvrage de bureau et dactylo. Bon salaire, vacances pavées. Pas travail le dimanche ni le soir. Références. Ecrire case postale 138. Station N.D.G.. MontrésL

117-801-3 RVENDEUSE bilingue, magasin de gA-

teoux. semaine 5 Jours. Personne de Verdun préférée. 5653, Verdun.

117—200-3 R

bes. Maison Alyse. FRontenac 6717.117—202-3R

VENDEUSES demandées. Temps li­bre*. Gros salaire. BEIalr 5706.

117—'a es^riCIlGC uciIAMtiajEfC

pour lingerie. S’adresser 6500, Pa- ilneau. 117—200-3R________ __ ___,_ .. __ , maga.d« confection pour dames. 3545 On­

tario Est. 117—202-2 RVENDEUSE dans bijouterie. Bonne

apparence, expérience si possible.

117—201-’JRapp

i'adrirlne Est, M. Robert.VENDEUSE bilingue expérimentée

dan» la confection pour dames. 40.00 par semaine. Emploi continu. 3889 Ste-Catherlne est. de 2 à 6 p.m.

117-200-3 RWAITRESS d’expérience demandée.

S'adresser 6468 St-Laurent.117-201-2 B

WAITRESS demandée pour travail dans salle A manger et fontaine.

S’agL-esser 10516 Lajeunesse.117—202-2 R

W.AITRESB demandée pour maison tourists, service facile. 6710 Bt-

Laurent. 117—202-2WAITRESS demandée. 150 Blvd Tas­

chereau. 117-201-3 R

118 Emplois demandés, femmesAIDE garilg-malades expérimentée.

références, jour ou nuit. CRescent 6173. 118—201*3BRASSIERES sur mesure, apptrencc.

confort, satisfaction frarantle. ap­pointe m en^EUlr8876 llO—l 9 9 • 4

DAME française, dans la quarantil* ne. désire emploi cuisinière, mais

demande payer voyage pour venir a Montréal. Renseignements 70 Côte St-François, 8t*LaureDt.

118-200*3FAMib aK» iiJuycu uiiiuKuc, ptaruiriiue pour malades, enfanta, aussi rac-

FEMIME de Journée avec expérience 5.00 billets tramways. LAncaster

8254. 118—FEMME (temandé ouvrage A la Jour­

née. AMherst 6683. US-GARDIENNE A domicile expérimen­

tée. flgble. honnête. Jour .35 FAl­klrk 7655. 118—

GARDIENNEB A DOMICILE Expérimentées, fiables, honnêtes. Jour ,40: «olr .30 l’heur», TAlon 7261.

118-200-6OUVRAGE Journée demandée. Irai»

campagne, cliente. Mlle Plourde. MiArquette 7406. 118—PERSONNE (érieuse ggrderglt en­

fants soirs et fins de semaine, ré­férences, Amherst 6549. 118—

119 Court lemmat, fillet

A L’ECOLE MARCIL. COURS CHA.PEAUX coMPurr. rapide mo­

diste D E7CPEBIENCE. TALON 9728 BELAIB 4557. 3605 ST-DENIS.

119-190-26APPRENEZ broder amoking anglais

Dourrez avoir ouvrage ensuite CRescent 9937.II»—186-26 BCOURS chapeaux. Jeoime Mann, dl-

plÔ(née en haute mode. DOliard 1346 6093 Avenue du Parc. 119—190- 26OPERATRICES de manufacture, ap­

prenez rapidement d'un profasMur d’expcrience. AMaeizt 4981.

119—189-26R

FILLE pour maison privée, pas cui­sine, été campagne, à I2 milles

Montréal. S'adresser 40 Jean-Talon est. M. Rossy, 120—199-4 RFILLE fiable, travail de ménage. Pas

de cuisine, chambre privée. EXdale _________________120-201-2 R _

FILLE DEMANDEE POUR AIDER 30IN3 DU MENAGE, PAS DE CUI­SINE, BON SALAIRE, S’ADREBSER 5430 IBERVILLE, FRONTENAC 9118.

120—201-3R

Chombret A louer43

___________________MONTREAL MOVING. Déménage*

ment de chambre, valls», embolie* ge entrepotoge. AMhzrst 6650.

123-191-18PAR.ADIS Transport. Déménagemeal

chambre», values, paquots, mtu* blc». Entreposage. AMherst 6357.__ ___________ _______123-191-28

APPQXZ Bédzra General Tronsporlu déménagement», luul obombieg,

valises, frigidaires. Ville, caeipagn». Jour-soir, LAncaster 7379.

133-193-38 RA BAS PRIX 4.50 pour monsieur. 967

Boy. FRontenac 3T20. 133-202-3A BAS PRIX. 1783

chambre avec gaz.St-Chrlstopbe,

133-^A BELLE chimbre avant. 3 personne».

1 petite chambre pour moruieur,. parc Lafontaine,

bre pour morale‘^‘"‘V3»-«

A 1035 BEAUBIEN, prêi St-HÜboR belle grande chambre, téléphona.

123-203-3 RA BONS chambreurs, 1083 Bt-DeniL

HArbour 1942, chambres pour 9 personnes, avec gag. lavabo, eatt chaude, toutes commodités.

123—301-2BA 5x31 boulevard St-Laurent, plu*

sieurs. a«z, téléphone. Endants ao« ceptés. 133-203-6A 7039 Csrtler, boudoir meublé o»

non, balcon, usage de cuisine.123—202-2R

ACCOMMODA’nON Journée. aUMt spécial semaine, propre, tranquille,

cuisine 11 désiré. Drouin. 2050 Ms GUI College. 123—302-6RAiXlEPTEBAia enfant, chambre aveo

balcon. 3629 St-Denli. CHerrler 8759.123—BA 4228 CHRISTO(PHB-COLOMB, bel­

le chambre pour monsieur, seul cbambrsur. 133—203-2A 243 COLBOBNÉ, PLÜotBBbL

MEUBLES, GAZ, ENFANTS AC­CEPTES. 123-203-8A COTE-OEB-NEIOEB. grande eboin-

bre, 10.00. Petite 6.00, richement meublées. 3780 XJnton. appt 10, BAr- bour 7774. 1(23—»0-3RA COUPLE ou 3 messleun, Mil

grande chambre. 1471 St-André. HArbour 5S23. 133—303-3 RA 1480 DeBULUON, grande ohombr*

meublée, usage cuisine, frigldtln et téléphone. HArbour 3716

133—199-BRA 448, DEFUTUTUMCWT cbamtlTl,

cuisine, 2 personnes, DOUsrd M36.133-18,18 R

A 4243 DiBLORIMIER chambre, bou­doir, balcon, calorifère, messleuro,

7.00. 123-202-3 BA 8137, DEGASFE, 3 ou 3 appt». Ac-

........................ 8093.cepterals bébé, DUpont123—B

A 1656 DEMONnONY Est, grand» chambre pour couple, usag* cuisi­

ne. 133—8,14.15 RA 7014, FABRE, belle chambre, itu-

mo,_CAlumet ’?2j«._______A 8495 Faucher, salon double non

meublé, usage cuisine. VEdÔm» 3222. 123—202-2RA 2385 FRONTENAC, chambre et

cuisine meublées. Idéal pour Jeu­nes mariés, téléphone. PRontenaq 4612. 123-202-2A 1453 GILFORD, beau grand salon

double, moderne, propre, téléphone, eau cJiaude. cuisine si désiré. 123-200-311

AHUNTSIC. chambre avec balcoih pour monsieur. VEndôme 5296.

123-202-2 BA 4583 lŒNRI-JULIEN. eha[nbra

avec toutes commodités. HArbour 1^.________________123-300-4 RAI chambre avec poêle, lavabo, gar­

de-robes arbolres. meublée, entré» privée, 8780 St-Huibert. 123—199-5RAI CHAMBRE gaz. accepte enfant,

7.00, 8,00. HArbour 0674. 123—AI GRANDE chambre, près Mbnt-

Royal. Toutes commodités. Oen» tranquilles. 4607 Parthenais. FRon- tenac 8643._________ 123—202-2 BAI 12 chambre» nouvellement déco­

rées, usage cuisine. 1171. Osborne. UNlverslté 6^5,54.__AI 214 PIECES meublées, Jeann»

Mance, 2066, faut vendre, occasion 180.00. enfants acceptés.

123-201-3 BAI BAS. 3995 St-Denis, grand, dé.

coration neuve, lavabo, calorifères, HArbour 2678.________ 123—302-3 RAÏ BBÊLE chambre, toutes commodi­

tés. 2272 St-Antolne. Fltzroy 0501.123-201-3 B

FILLE entre 30-40 an* sachant cui­sine, ouvrage général, maison pri­

vée. 3 adultes, femme de Journée en service, 70.00 mol». ATlantlc 4019.

120—201-3RFILLE ou femme demandée, ouvrage

général maison privée avec toutes commodités, Strathmore. 14 milles de Montréal, téléphone. Lachlne 3103J3. salaire 60.00 par mois.

120-200-3 RFILLE pour campagne, ouvrage gé­

néral maison, 20.00 semaine. Entre9 et S hres. WElllngton 7304.

120—15,ia,19-Rpnr.TiE ou femme fiable, aimant les

enfant». Léger travail de menage. Cottage d’été prés de la ville. Atlan­tic 0343. 120—202-2 BPILLE ou femme désirant passer

Juillet et août dans le nord, tra­vail ordinaire de maison, peu d’ou­vrage, téléphonez après 7 heures FRontenac 0711. 120—202-2 BETLLE. travail agréable, dans Touest

de la ville; Jeune couple, maison neuve, toutes les commodités; bébé de 4 moi* sage, téléph. DExter 5593.

120-201-3 RFILLE de campajçne demandée, légers

services. AMherst 1613. 120—RFIXaLE ou lémme demandée pour ou­

vrage général, famille canadienne- française, chambre personnelle. Paie­ra 18.00 semaine. Téléphone ELwood 6536 ou écrire case postale 1775 Pla­ce d’Armes, Montréal. 120—202-2RPILLE demandée comme aide dans

maison privée, fin semaine libre. •WElllngton 2247. 120—RFILLE demandée, ouvrage général.

2 mois à la campagne. ATlantlc 9190, de S à 6 p.m. 120—197-6 RGOÜVBHNANTE pour 2 personnes,

bon* salaire et chez-sol. GRavelle ♦542. 120-199-4JEUNE fille compétente et exipéri-

famille d'adultes, nationa­lité juive, emploi permanent, é'té en ville. Bons gages, chambre seule. 651 Laasdowne, près du Boulevard.

Î20—202-3 RJEUNE fille, petite (nslson. un en­

fant, Chambre privée. ATlantlc 3484. 120—201-2RJEUNE fille, léger service domestlqu»,

logée, bon* gages. EXdale 1941.120-201-2 R

JEUNE FILLE ?^9UR TR.AVADX DO- .MESTIQUBS, LOGEE. 3 Ï24FANTS, 70.00 PAR MOIS, DUpont 4384.

120—8,9,15,16RJEUNE fille, travaux généraux du

ménage, adultes seulement, cham­bre seule, bons gage.s. EXdale 9297 après 7 heures. 4265 Carlton.

120-202-2 RJELTèlE homme bilingue pour comp­

tabilité et ouvrage de bureau. 2,68 Demontlgny Est. MArquette 4559.

H5-HJEUNE fille compétente, légers tra­

vaux domestiques» été à Trout Lake près Ste-Agathe, gases excellents. EXdale 5011. 120—15.18,1» R

Jeune fille compétente, léger ser­vice domestique, pas de cuisine, duplex neuf. 6 pléci». chambre seule avec radio. Très bon* gages.931 DunJop. EXdale 1381. . _

120 -200-3 RMEILLEURB gage», fille expérimen­

tée. été A la campagne, maison moderne, près 3t*-Ag»the, référence.». ATlantlc 1924, 120—200-6 RON DEMANDE personne d’un certain

Age, aimant campagne, :0 min. Montréal, pour prendre soin ménage, ayant certaine conr-aiasar.ee pour (ïul- slne. S'adresser 1170 St-Denis.

120-202-3 RPERSONNE fiable sachant faire cui­

sine. bon salaire. S’adresser Salon de U Mariée, 7517 St-Hubert.

120—200-3RSALAIRE MAXIMUM *

Servante compétente, petite famille, chambre seule, excellentes conditions de tra'-ail. A la ville et a la camoa- gne. EXdale 4235. 120—201-2RSERVANTE demandée pour services

domestiques. 1830 Beaubien E.vt 120-201-2 B

SERVANT» pour le mois d» juillet. 2 enfants, chambre particulier», mai­

son agréable: bons gages, références exigées. ATlantlc 1909. 120—201-3R

AI chambre, possession Immédiate, tout confort, couple, amis. 3848

Drolet. 123-201-2AI BELLE chambre bien meublée,

dans maison appt chauffé, eau chaude année. FRontenac 5621. ____________________ 123-202-2 RA LANCAiSTER 1806, pour monsieur

seuùement. 123—201-3 RA 1070 LAMONTAGNE, 2 «rande»

chambres meublées et une simple, pour couple travaillant au dehors ou homme tranquille. UNlverslté 6-8161. __ __________________ 123-301-3 RA 3662, LAVÂÏ,, 1 pièce doubla et t

autre grande pièce avec eau, gaz. téléphone. (Occupation Immédiats. PLateau 4767. 123—201-2RA 2162 LSTOURNERTX, salon doubl»

meublé, gaz, téléphone, pour un» ou deux personnes sans enfant. Seul (rhambreur. 8.00 par semaine.

« 123—«A 2022, Létourneux, chambre ou taloa

double. TOrcotte 6356,123-202-2

A LOUER, salon double pas meublé, couple avec 1 enfant ou pog d'en­

fant. usage du raz. frigidaire. 8848 Casgraln.120—000-3A LOUER, chambre double, non meu­

blée, chauffée, eau chaude, cou­rante année, poêle gaz, 3 ronds aveo fourueau. planche A repasser dans mur. armoire pour vaisselle. 3693 Blvd St-Laurent. information : HAr­bour 2108. 123—202-2 BA LOUER, grande chambre meublée,

gaz, lavabo, pour couple, HArbour 9474. 1728, St-Hubert. 123—«A LOUER, boudoir double. 2133 Ra­

chel, CHerrler 2589. 123—202-2RA LOUER belle grai^de chambre lur

devant, tranquille, téléphone, gaz, s! désiré. AMherst 1877. 123—BA LOUER, salon double, cuislnette,

usage laveuse électrique, téléphone. 902 Robtllard. coin St-André. Entr» Dorchester et Ste-Catherlne.

123—RA LOUER chambre genre apparte­

ment, demoisslle, droit visite, «ait chaude. 352 Des Seigneurs. MAr- quette 4193.123-202-2A LOUER, grande chambre. 1 ou J

messieurs, appeler après 5 hrez, PLateau 2438, 531 Sherbrooke est.

123—R'A LOUER. 50 chambres doubles pour demoiselles, réfrigérateur, poète, slt»

Idéal. Conditions raisonnables. AT- lantle 5405.123—I99t5 BA 2064 MANSFIELD, 2 grande» cham­

bres, privilèges cuisine. MArquett» 0558. 123—802-3BA 4460 Marquette, chambre meublée,

gaz. téléphone. CHerrler 3487.123—B

A 5.00. mon-sleur, 4222 St-Dcnl», coin Bachel. MArquette 9560. 123—B

A MESSIEURS grande chambre, d» vant, gaz. CHerrler 2842.

123—300-3RA OITTBEMONT prèa parc, boudoir

double non meublé, ORavelle 9490, 133—203-3 B

A 3830, Parc Lafontaine, chambra pour 2 personnez, gaz. téléphone.

123—APPELEZ Wllbank 1042. plusieur»

chambrez meublées avec lavabo, 2258 St-Antolne._______ 123-201-3 B2 A^AR’ÏEMENTS fermés non meu­

blés. aveo usage cuisine, pas d’en­fant. coin sixlome et 8t-Zotlque, CA­lumet 9674. 123-202-32 APPl'S meublés, gaz. téléphone.

4374 Marquette. 123-202-2 RAPPT meublé, usage cuisiné et frigi­

daire. 2250 boul. Pie IX. CLaIrval 6564. 123—200-4RAPPT A louer, 1 Pièce avec toilet­

te. douche, Irlfldaire. meublée. M3S St-André, DUpont 0190. 123—202-2R2 APPTS A louer sur. devant, pren­

drais avec un enfant. HOehelaga4^,__________________ las—aoi-2ARRIVANT 966 Duluth, bon chcx-ioi.

grandes chambres ensoleillées, bou­doir, balcon, cuislnette. eau chaude, téléphone.123—8.11.13.15A 442 RUE CKEBRIER. selon double,

aussi suite de 4 appte. Acceptera fÜliM. HArbour 3793. 123—202-2 BÀ 993 ST-ANDBE 3 chambres, 9.00-

6.00, gaz, pour 2 personnes. BE- lalr 7719.______________ 123-201-3 RA 7646 ST-ANDRE, otoimbre mes­

sieurs 3.25 choc-un, posseeslpn kn-8ERVANTË dOMPîTENTE, DUPLEX ____________ 123—203-2

A OÜTBBMONT, CHAMBRE SEU-| A 4203 8TE-CATHERINE EST, ehosn-LE. BENDIX. MERE TRAVAILLE. • ........UNE BONNE A SOIN DES ENFANTS | 8890.REFERENCES LE JOUR: FRontenac 6534, LE SOIR: ATlantlc 3551.

120-199-6 B

123 Chambret è louerA BAS PRIX Mentana Cartage dé­

ménagement Jour soir. TAlon 5050 123—191-25

 BAS ~PRIX~ spécialité déménage­ment de cbamOrea. Jour. oolr. FAl-

klrk 4151. __APPÊlËZ. a bon marché gpéclallté

déménagement. Jour. oulL CAlu­met 7924._____________ (23—181-25APPELER A bon marché. Pour déiné-

ntgcmécl 'our. lolr. AMherst *325_________________ 123-191-25

ÂPHELEZ bon marché. Spécialité dé­ménagement Jour. soir. Amherst

9340. ______________ 123-191-25APPELEZ Payette Transport. Démé­

nagement chambres, valises. Bon marché. CHerrler 7153. 123-191-25APPELEZ Acme Moving Enregistré.

Déménagement chambres, valises. Spécialité pianos, poêles, frigldallt. Prix raisonnable. FKoptenoe 4U'J4.

133—191-25

bre meublée, ensoleillée. OAlumet 123-200-3 B

a" 4105 ST-DENIS, grande et petit»chambres, devant, meublée» ou aesnl

, meublées, 2 et 3 personnes. FLateaa I 052:.123-201-3 BA 7020 ST-DENIS, grand appt meta-I .....blé, chez gens distingue

123—303-2 BA *820 ST-DENIS, grande chambre,

édlate.possessionseulement.

Immé monsieur123—

A 8204 ST-DEN18. belle grande cham» bre ensoleillée. DUpont 4606,

133-BA 5901 trr-D<SNIS. chambre lar d»*

vant. confort, paisible. Poe d'en* font*. TAlon 2088.___________133—A *876 ST-DENIS, ohambre A louer.

pour fille Agée eu veuve aeolgneM. HArbour 2665 123—201.3RA 6979 St-Hubert. pereonne geôle,

semaine 6.00. ORavelle 5856.._______ _______ _____________ 123—,A 4439 ar-HUBERT, oajon double,I genre tppt, usage frigidaire, ga», I références. Très propre, j 123-202-3 Ri A 1173 ST-HUBERT sawa douBie Bd»

meublé, ausal chambre simple.

lA PBÏS$I. MONTRIAU. VINDRÏOI, IS JUIN l»5!Ckambras à bust LE PAPA DE Uli par A1 VERMEER121 Cii«mbr«t • l«u«rChombrM è louerChombree è louer

BALiOW mttrnM, cuuint. couple tri* vallUnt. ou ilU«. 1342 Berthler V23—

ORANBB chambre, rue Do la Mon- Lagoe. pour monsieur. LAncatur

9328. 123—301-2RfemmBT-HUBIKl Duluth CHAMBRE à lou^r pour monsieur ou

couple 4438 Marquette123-203-2R

• bonslMi iU tA «BO

femmeépatante.

Ta fata Hi repastafe <•

demain au ionrd’bol.

chambre. 2 uts. devant, téléphona, iatlniuéi. AMherst 3162,

________ 123^199-6 Rl OT-LAÜBïafr, etusermun

autobus, tramways, personne

personnes SALON double à louer, prkvllèie ce s.3 ou 4 peraonnoB. 2M Sherbrooke

ouest. HAJVOur 9467. 123-<201>3RORAND Jalon double à louer, entant

accepté. S’adrisaer 2120 Deleri- mier. 133>-200-3 R

aoirrtantaBieusarmil

dernifCHAMBRS simplt, propre.bainAine, centrale,

lalr 4092 dans Viau-aA;X)N devant.idUe. fÎLalrval 2060.,^, «123-<-203>3 R

GRAND laioD devant fat. téléphone couple ou homme. Prèe Forum.

OLenvlew 2769. 123—RIrouver.tt bon cho-.ol duni

Mue ertnde ehtmbrr meublée, .uni nwuiine2 CHAtiLBREB deublu: 2 dwmbrei ilmnlo, moderne». TOrcotte 4®7o

12î—JOl-3 H«rende enembre

tlte chembre me-ubiée. tretuite pour «r» Wkveux minexe. BYw.ler 2SS8

123-202-2CALON dame meuble ou non, nuire

chembre. rfOlUdfOE eOMenbre eur deenat prea Oounsd pour 1-2 pereomw»- *033

VXndbow 3110.123—11

firtneee,. mtlionColernlne

_ __ , trnn-auUlg. CndriMcr lolr: 3412

123—202.2 RCHAIJBRX à louer. 1033 Pleala, HO*

chtlnnn 3143. unue du «n». 123—A 1328 ar-ZO'nQDT:. 2 chambre»,PMP

S t-Dom Iniquetiens, culslnette. CKa.elle soei

123-201-2 R CHiAMBR'ilB k Ibuer. pil.llèkea, eut sine, bien situées, nren arrêt de PSALON double k louer. Victoria 8«38

7620 Berrl. 123—202-2RORANDK chrambre pour couple, «ax culilne, (laclkre. 1008 Ste-Tlino-

thée. 123—201-2

Situées, Ptramwars. S ad. 301» Welllniton, Ver-

123—202-3*.... SHERBROOKE est, frande tuenbra pour couple, jvec SALON doubêi, prlTlléce euklne, leu-

ilveuse. Aprèa i hres. 4462 Bor­deaux. 123—201-2 RCHAMBRE k l»uer, meublée, k 2 pa

de Sherbrooke, 3480. OrUana, TUi eot.e 7260. 123-202-3B

O-RANDB eihambra pour 2 measlcurs. S36 Duqueine. TUrcolte 6339.

133—dtOl-3 RdriwnoH, eoln Delorimler. Marle- AnAk. obambre pour coupla, cuisine

irlildai.q UOchelaea 4307.123-202-2 R

ÏTTËëTTlîrN

SALCN double meublé, k louer. TL- wood 4435. 123-202,-2 BCHAMBRE bien meublée. Ikvebo, fri-

rlrllége cuisine, arec br preheater oueet. 123—R

O^A^E chambr meub ‘"13&1 aAION double k louer, non meublé

2520 Chkteau rua». 123—202-3Rfutursdouble, confort

breur. Cberrlar 0maries. salon

CHAMBRS double k louer pour deux personnes. 54, 1ère ave Verdun.

123-201-3

çhex-aol. seul chaœ- 201. 123—202 2 R aRANDC ohambré. très propre, tau

chaude, tax, CHaerler 13»4.^_123—300-4R

SALON double à louer, aeml-meublé. 5182 Chambord. HOohe^l^^404L

ATrS»TIO|t. i^ende ou.petitepour 1 ou 3

xleurs, blvd St-Jo»eph prés 81 BElali «ISO.

CHAMBR® tré» propre avec lavabo.usait tax. WlSlII

Colonialt

me»- ORAIRIC chambre pteublée, 7030 St- ValUsr. ORaveile 5472. 123

SALON double pour 3 peraonnei tra-I peravaillant en dehors. 1251 8t-Tlmo-

thée. HArtiour 88M. 133—Bprès Bl^auif.123—2'T; Inctop 0833 — 3510

123—202-C R Pension d cèéChombm eé pensionORANI» chambre, peraonoe dlatln eu«e, aeul chambreur. 8833 Bovex.

CAlumet 0068. 133ATTENTION, ballad cham

bléea. eulalnettet, doue inodéré. 1037 Baliot-Denu.

chambi <• chef. SALON double pour 2 personnes du-

Uniuéea. Eoéle électrique, prapri-. tranquille, pas d’enfant, 20.00. Rue Berrl. EArbour 1801. 123—202-2 R

CH.4MBRE alraplt. 8.00 par lemalne 2034 VliitaUon. 123—202-2 R BOUDOIR propra. seul peuaionnalre

monsieur seulement. LAC 14 ILESpei4764 MenCüinA. 128^199'5RCHcrrlerCHAMBRÇ, 2 parfennii. usawe cnl

line. éXhr Ave. LAvtla LAneaster 9014- 123—R

183-36R CHAMBRK à loutr, coupla travail L Auberge vous tavite pour voi va* caoces. Plaça idéal* pour nouveaux1271 St-André.

123—202-2RjlUBJUm. beau grand salon doubiemeublé, ausal chambre. ORavelle

B433. 123-201-3 R

nt au dehora BOUL, S.-JOSERH. 2 mosaleurs. Ut* iumwux, lavabo. aHarelle 0842

125—200-4RSALON double k louer, enfant accep-

08 Clark. TAIonté. non meublé. 54 1011.1 enfant

ame Est. 123-201-3

CHAMBRE double k louar. 3421 Des Erables.

CHAMBRE meublée.accepté. 1343 Notre-Di 133—201-2RAMtierat 4458.Mi CVNTRk rue De la Montagne,

préa Sherbrooke, ehambre boudoir OHANDe chambre non meublée, pri­vilège». 6610 l,oula-Hémon 123—privé. pAvtlest cuisine

DExUr 3683123-200-3 R

dana appt OHAMIBiHK k louer avec sa». |)Ourpei.omia seule 1434 Amhers

123-202-2 RRéférencés

A 177 VALLEE, prés Bleury, aie-Ck- Uisrlne, chambre uaagc «as

133—2U2-2 RAvant grande, seul éhambreur, pos-

stssiob imédlate. 6061 Chkteau- fcrUnd, OReacent 1882.123—RAVANT let étage, galerie, gaz dans

appt, méncca fait enfant aegepté. t.OO, chez SOI. 1345 Torrande, prèi Vonoton et St-Antoine. 123—RAVENUE âURRBBS prés Laurier, pe­

tite «lumbre ensoleillée, usage *ulalne. DOI' -------- ----------------Ollard 3305. 123—301-2 RA'VR liAOOdCBE. prèa hOpItal, cliam-

bre double en avant, poêle, frlfl- dalre. ATlantlc 3417. 123—200-3RA VERDUN, lalon double meublé,

OTkférenck 3 Jeuoea filles, York *3 7a.133—300-2BA 1830 VlMIl'ATnow, ehambre avec

lavabo. HOchelaga 8274. 123—RA WESTMOUNT, ehambre meublée,

lavabo, Irlgldaire, poêle électrique, divan, set k déjeuner. 4047 Dorches- «er Ouest.______________123-200-4 RA 1181 WOliTE, chambres meublées,

usage cuisine. 123—13. 15 RSEAU salon double non meutflé. cul-

alnette privée. 2135 Sberbrooke est.______________________

BEAU aalon double meublé k neuf, avec commodltéa possibles. IIO.ÜO

aemalne. Pour couple sans enfants. 8814 Des Erables. OOllard 1303 _____________________ 123—201-2RBEAU grand talon double avec foyer,

bien éclairé, 3 grandes fenêtres. DOlIard 4398. 123—200-4RBEAU salon k louer pour 2 peraortnee

5023 Delanaudlère. 123-199-51^BEAU GRAND salon double. Delorl-

mler bièa Beaubien. Victoria 0423. ____________________________123—_BEAUBIEN cl I2e Ave Rosemont,

salon double, non meublé. Maison neuve, UAge cuisina moderne, frigi­daire, eau chaude. Doit voir pour apprécier. 10.00 semaine. CAlumet •788. 123-202-2 RBEIAUDIRV 3835, chambre pour 1 ou

2 personne». 123—BELIE grande chambre meuhlée à

louer, uaage téléphone. S'ad. 2220 Darlttig, FH 8371.123-BKIJE chambre, cbassia sur rue. eau

chaude, dame ou demoiselle. BElalr •47S M. Mlron, 6896, Denormanvllle, appt 18.123—201-2HBBUIX chambre, culslnette meublées,

chauffées, très propre, DOIlard 0546, 1*3—202-3R

BihiûJlB chambres toutes grandeurs, confort HArbour 9906.

123-201-3 RSELLE grande chambre k louer meu­

blée. bat, avant, famille privée, réfètenecs, seul, pour l’étè. 6815. lère ave, Rosemont. XAlon 3769. ____________________ 123-201-3 RBELLE grande ehambre pour tiots.

1420 Pkpineau. près Ste-Cathertne._________________rhtjj: grande chambre. 6.00 pour

2 personnes. 3449 St-Denis. HAr- hour 6620,___________ 123-201-3 RSELLE grands chambre double, usa­ge cuisine, enfant accepté. 6344 Marquette. CReacent 4725. ____________________ 123-201-2 R__BEU® grande chc.-nbre. 4360 St-Ue-

ntl. appt 12. LAneaster 1619.123—13.15

BELLE grande chambre, nord ville, seul chambreur. CReccent 0962.

______________________ 123—HBELLE chambre k louer. Victoria

8077,_________________123—15,22belle chambre nouvellement déco­

rée. tranquille. Comme residence privés, usage cuisine. 41 Chester­field. Wettmount, SLwood 9564.123-201-2 RSELLE grande chambre k louer pour

messieurs ou dames, pension si déliré. 7005,Chabot. 1J3—201-3 RBELLE clumb.-e dans famltlé privée,

psage bkin et douche. Eau chaude k l'année. Mal-on moderne. Référen- ce» exigées. AMTierst 7861. 123—R_BELLE grande chambre ' chauffée.

meublée, eau chaude et froide cou­rante. Bien située. 1619 St-Hubeit._________________________ R_

BBIJ.'E grande chambre, usage culsU ne. frigidaire. AMherst 5663.

_________________________ 123—RBEUjE grande ohcmhre. «srde-robe,

atoces vénitiens, chauflée, eau chsu4r, téléphone, usage cuisine. Couple, ou 2 flUes distinguées. £X- date 3205.BîILLE chambre. FH-AICHEMÊNT

PEINTUREE pour couple, gaz. 7.50. 3842 Drolet. 123—SELLES chambres appt. Ste-cathe-

rlne près Pie IX. TUrcoite 8462.123—202-15, 18

BELLE CHAMBRE k louer, ville. Ctfe ‘

•olr.. centre

errler 2801. Entre 7 à 8.12.3—«

CHAMBRE pour 2 ou 3 personnes.Gaz. S'adresser 3480 Berrl. LAu-

e as ter 4906^_______________ 123—étCHAMBRE meublée, eau chaude,

poêle électrique. 6040 8t-Laurent, appt 1. Düpont 8194. 123—202-8 ROKAiMBlÜC et culslnette eé^rée non

meublée, Beaubien eit. KEmlock 1813. 123-208-2CHAMBRE meublée, eaÉ eéiaudc,

UMie téléphone, déjeuners si déel- ré, personne seule. 7107 Chabot, Dol­lard 2757. 123-882-3 RCHAMBRE tranqulUe, propre, gaz,

téléphone. 3447 8t-urbaln. 123—étCHAMBRE k louer,

Collège, kpptuer. 8’adrtiier 265 1. Ville St-Uurent.

123-202-2 RCHAMBRE et culslnette. Accéptoni

enfant. 1221 Psnet.123-203-2 R

CHAMBRE pour couple. 1 bébé ko- cepté. 1401 Moreau Hoohelaga.

123—CHAMBRE meublée, usage téléphone.

3786 Prud'homme. TRenmore 2082 123-201-3 R

CHAMBRE, 1.2 personnes, pension si désire. 1071 Visitation, PAlktrk

7738. 123-202-2 RCHAMBRE pour couple. S'ad. après 8

p.m. 6007 Chabot._______ 123—RCHAMBRE k louer pour homme seul.

7 hres. 6684 Des­s'adresser après Ecores. 123-CHAIMBRE avec cuve, eau oéiaude.

radiateur, gaz dans la pièce, en­fants accepté». CH. 3292. 123-^CHAMBRE et culslnette meublées.

dans cottage 10 00 par aemalne. 2 personne» 7422 Ohampagneur. CA­lumet 3677. 123-202-2 R2 CHAMBRES meublées k quelques

pas Northern Electric. 2402 Mul- lloz. tVIlbank 2637, soir après 6.

123 -202-2RCHAMBRE avec usage gaz. téléphone,

5.00 semaine, DOlIard 8573. 123—202-2R

CHAiMBRE chauffé 4.00, monsieur honnête. Petite k 3.00. TA’bn

0887. • 123—RCHALIBRES à louer, grktide et petite,

1449, St-Tlmothée, 123-202-22 CHAMBRES meubiéee k louer. 4749

Restbe.-. 123-202-3 RCHAMBRE personne seule usage oui-

slr.e 5.00 par semaine, près Mont- Royal. FRontengo 8192.

123-201-3 RCHAMBRE k louer. 4666 8t-Hubert.

FRontenac 9492. 123—RCHAMBRE pour personne tranquille._______ i p(-_. ^ . ______

eau chaude à Tannée. 1286 Berrl.123-200-3 R

CHAMBRE, boudoir dana maison très confortable. 4304 Delorimler. AM-

herst 2453._____ __ ___ __CHAMBRE k louer pour personne dé­

sirant un bon chez sol. 1163, Cham­plain, près_8te-Cajhe^lne.___ 123—CHAMBRE meublée, usage cuisine,

couple ou fille. 4439 MeasleV._________________________ 123—

CHAMBRK propre et moderne avec balcon pour une parsemne. 7005

Bordeaux, prèa coin Béîanger, De- lorlsnier. 123-701-3CH.AMBRE en avant avec lavabo, gar­

çon eeulemnet, Victoria 3649.123-201-3

CHAMBRE, pension si désiré. 2G80 Centre. Pte Bt-Charles.

123—281-2 B2 CHAMBRES dans maison privée.

TUrcotte 7417. 123—201-2 RCHAMBRE pour couple, scçeptezala

bon chez-sol, MArquette1 enfant. ___ .2430, 4270 Laval. 123-200-3 HCHAMBRE meublée, eau. taz. avec

références. S'adresser a 3184, Ste- Catberlne Est, FRontenac 3018.

123—200-4RCHAMBRE k louer, cuisine,

couple.-2741 Rachel. CHerrler ___________________ 123-200-3 R

CHAMBRE k louer ^iir deux mes- ibert.

123—200-3Releurs. 6877 8l-Hufa

CHAMBRE à louer, 7107 Chabot, Dollard 2757, B.OO par semaine.

123^200-3 R

GRANDE chambre pour 1 ou 2 mts- __aleura. 3694 St-André.____ 123—RGRANDE chambre, récemment d4ce-

réf. meiÀIée k neuf, 2 grandes fe- nétrss 'conviendrait k J messieurs.

1700 8t-Hubert.123—'i02-2RGRANDE ehksnbre Tlehemant meu­

blée, droit cuisine, téléphone, sa­lon, ohaanbra bain, ŸOrk 1344.

123—303-3RGRAND salon doubla k louar. rua

8t-Denla, prés Oulxot. Inform^ tlon VEndéme 5171. 123—RGRANDE dhaœbre 3 personnta. VEn-

démt 5413. 123—302-2RGRANDB

cuisine, pie. 8.00.

.. meublée, uaagane. Idéal pour eou-

meant 7044.123-202-3 RGRANDE, en avant, propre, gai.

1 enfant aecapté. 1009 Demontlgny.123—R

GRANDE chambre meublée. 4.50. gai.5.00. personne hannéoe. DUnont

7377. __________________ 123—RGRAliroE chambre, armoire k vals-_selle. 1909 Am hersL_______123—ÔSaIto appt, chambre, culslnette

meublés. S'adresser 75W CluÇeau- brland. Victoria 1418. 123—202-2RGRANDE chambre commodité 2 per­

sonnes. 4878 St-Urbaln, 123—GRANDE chsmbre k louer 2-3 per­

sonnes. S'kdrestet kprèe 5.3^ 130 Sherbrooke ouest.123—201-R2

GRANDS chambre avec caislnewe.commodité*, bien éolalréa. 1021 On­

tario E.-t. 123—R2 GRANDS appts avec eutalne. CHer­rler 8715. 123-202-2 R

GRANDE chambre, usage cuisine.travaillant en dehors. AMherst

8254. 123—202-2RGRANDE ehambre pour 2. en avant,

gaz. glacière. 2092 Amherst.123—R

GRANDE chambre non meublée pour couple. 4474 Ste-Catherine est.

TUrcotte 2822. 123—R-GRANDE chambre k louer pour

monsieur. 527 Dufresne.123-202-2 RGRAND salon double mon meublé,

usage cuisine, accepte enfant. 2332 Moreau. 123—302-2RGRANDE (diambre meublée, gaa, télé-

phone, pas d'enfant. HOchelaga 6228, 123—200-4RGRANDE chambre. 2 messieurs, mai­

son tranquille. 2071 Berrl, MAr­quette 6619. 123—202-2RGRANDE céiamlire k louer, messieurs

seulement. AMherst 4714.123—201-3R

OflANDE chambre meublée ou non.gîi, téléphone, moderne. TRenmore

9280. HEmIock 1157. 123—201-2 R2 GRANDES chambres popr 1 ou- 2

personnes. 1210 University. UNI- verslty 8-4097. 123—202-2RGRANDE chambre ensoleUlée, honv

me seul, pas cuisine. S'sd. 1416 Orléans, entre 6 et 9 soir.

123—201-2 RGRANDE chsmbre bien meublée, pour

couple ou nersonn* seule. 6826 St- Hubert. CReaeent 0798. 123—RGRANDE chambre pour couple, usage

d« cuisine. 1474 Oarlina.123-202-2

GRANDE et petite ehambre k louer, 1279. 8t-Domlnlque. 123—302-6R

GRANDS chambre k louer arec cui­sine. BElalr 8453. 123—201-3R

GRANDE chambre, bien propre, pour dames ou demoiselles, AMherst

7205. 123—201-3 R

SALON double non meublé. 2578 AI- bert. ________123-.01-3

SaL^ double meublé, pour 1-2 per- sonnas. Berrl près Sherbrooke,

BElalr 8810.______________ 123—RBALiON double meublé, balcon, tax,

frigidaire. 2813 Barcy. FAlklrk 8723.123—R

,-r CHAkIBRI et penalon pour per.aorne dlatlnauée, 4360 Bordeaux. FAlklrk

6394. _ 125-202-2 RCHAMBREE e'- pi

ou amis. AMhienslon k deux frères erit 2785.125-202-2 4

aAiiON double meublé, $9.00, boudoir $7100, 5118. Oasgraln, CAlumet 8103,

SALON doubla bien meublé, propre, deuk ptraooinoe. R’adrosaer 1443,

123—201-3RAylvln.SALON double k i«ucr,meublé pu non.

d’

CHAMBJIX et pension pour monsieur seulement. 4323 Brébeuf.

125-202-2 RCHAMBRE pension pour 1-2 me».

sieurs dans nouveau logement. 1018 Delorimler. appt 2.______ lÿ^201-3'RCHAMBRE, pens^n, 2 maasUus, |irra

pas d'enfants ClAlDSl 3830.

'«•8123

BManger. —201-2E

tramwaye.Bordeaux.

CAlumet 1597125—12.15 16 R

SALQIir double.mpublé OU B^n. uuj|ecuisine.

Kent est.anlants acceptés. 1970

123—R

CHAMBRB et place tranquil

aervlce autobus. Oatlnaao.

penalon eanadlennea, ils pas loin Montréal.

S'adresser 5175 iav-aoi-3B

BALON double à louer pour couple,bébé aoeepté. 1874 Bt-Clément.

123—B

CHAMBRE et penalon pour un mon­sieur, 7873 St-André. VIctOTla 1130.

125—202-2R

SALON double, grand pas meublé.-------- - ■ • FRouli5207 Des Xrables, enac 1754. 123-202-2 R

CHAMBRE et nanaian 13.00 semaine, DOIlard 8573. '125—202-2R

SALON double k louer, non meublé, personne travaillant, AMherst 1418.

SALON double meublé. 5968. 12e ave Rosemont. 123—301-3R

SALON double meublé, gaz, télépho­ne, sans aofants, 3864 Wellington.

TOrk 9706. 123—201-2H

CHAMBRE et pension, messieurs dis­tingués, sobres. 3978 St-Hubert.

l'25-étCHAMBRE k louer pour 1-2 garçons.

dans maison privée, pension al désiré. 4312 Des Erables.

125-202-2 B

ible, apr.. . ^ __Seigneurs, Même k droit*. WElllng-

ton 9613. 123—203.2BSALON double meublé, usage cuisine.

tas, aau chaude, frigidaire, téié- phone. 11.00 semaine. 7310 Bt-Denla.SALON double, couple ou 2 filles, mai­

son tranquille. 4441 Marquette.123—R

SALON ge gaz.

heures.1 doubla meublé ou non, raz. 6856 Louls-J^ert^^joj

SALON double avec poêle élaptrlque, ----- - ■ 123—20:-2R3939. Clarke.

BALON double meublé, pas d'enfants, eau chaude k l'annee. 6572 Chabot,

CRescent 1737. 133—202-2 RBALON doubie meublé, moderne, bon chez-sol. HOchelaga 6788.

123-201-3SALON double à louer. 7217 De

Gaapé, Victoria 2684.123-201-3 R

SALON do'Jble k louer cuisine. 2077 Valois.

avec usage 123-201-2

SALON double avec gaz, accepterais un enfant. 1100 Montcalm.

SALON double meublé 10.00 semai­ne. 2579 Bourbonnlére, AMherst

5702. 123-201-3 RSALON double non meublé, usage

poêle gaz, téléphone. 1456. Bour- bonnière. 123—202-2BSALON double, confortable, propre.

meazleura. llti Jumeaux, références, FAlklrk 2070. 123-202-2 BSAIGN doubl* meublé, 838, Notre-

Damt ouest, kppt 4. UNlrerirté 6- 1586. 123-200-4SALON doublé meublé k louer, FAl-

kirk 5553. 2087 Chambly.SALON double non meublé, accepte­

rait enfant. 10255 Chambord.• 123-202-2

CHAMBRE ét peosion pour monsieur, 5488, 15e Ave Rosemont. ____________________125—202-2R

CHAMBRE et pension pour homme sobre, 13.50, rue Shertrooka, Fl^n-

Unac 0692.125—202-2BCHAMBRE «t pension pour 2 mes­

sieurs, TAIon 1848, 8969. Boyer.125—B

CHAMBRE et pension pour homme sobre seulement. 365 bouL 8t-Jo-

seph ouest, TAIon 2172. 125—202-2R

chez-sol.et pei 8840 Drolet. 125-200-3

GRANDE cJiambre. devant, pour 2 messieurs, bonne cuisine. CAlumet

3044.______________________125—RGRANDE cliambre double, peeuton

vieillards ou autres. 16114, Bte-Qc- neviévs de Plerrefonds, en face de l'église, téléphone 225. 125-202-3JÊUÏSE fille, religion ealhoUque, 18

ans désire demeurer chez famille catholique, k Québec, durant 2 ou 3 semaines. Os préféreoce Ik où U y a une ou deux Jeunes filles d'environ même kge Bonnes référenees. Dolores Weber. 1408 ouest Forest Ave, Detroit, 8, Michigan. Ü.8.A. 125—

maries. 3 mliias de Shawbridge. Amu- lements variés. Cuisine exceltnte. eau courante, douche et toilette à cha­que charobre. Pris avantageux pour fins de semaine. Pour réservation, l 'iéphoner VOrk 9509 ou Shawbridm 621 s 2, ou écrire Auberge. I..!c 14 lies, clé Terrebonne._________ 131—14,15.21.22.28,20 RP_

L'ACHIGAN LODGEPlage magnifique et privée, cuisine dlatlncUva anvuaaments, prix ral- aonnqbles. EXdale 1929 ou CHerrler 1073 aprél 6.30 n.m. Boite Postale l. Montréal 36 pour pamphlets. ____________ 131-188-26 BCHAMBRE k louer, au bord de la

mer. Gables lun., pour plus d'infor­mations. écrire k Mme J.-S. Fortier, Pearl Ave, OM Orchard. Me. ou ap­pelé» 5487._____ 131—196-12 RCHAMBRES kt pentton. Pension Du-

ga.4, cuisine canadienne. St-Oabrlel de Brandon, F.Q., endroit idéal prés du lac, cabines._______131—1,2.8,9.15.16,22,23,29.30

DANS LES LAÜRBamDES Pensions, chaleta, plagr.s. HArbour 3543. ___ 131—197-24

HOTEL HARLOWSte-Marguerlte. Lae Matsaon. Pour vacances, voyage de noces, fins de semaine. HArbour 3543 pour réser­vations. George Bourque, gérant.

131—14.15.21,32,38.29:5.7Jnill.RHOTEL BEAU RIVAGE, prés Lac

Archambault, plage, chaloupes, cuisine excellente, lavabo, chalets meublés, pré» village St-Donat, CRescent 9190. J. A. Lavoie, prop.

131-191-20HOTEL Cietlco, lac des Sélie Des. 83

milles de Montréal. 24 chambres svec eau courante, cuisina IramcalM et ItaJleooe. bière e vin. chaloups. pèche, natation, pour réaervatiors. Appelés Ste-Adèle 371 ou écrives Cle- rko Hètel, Lac des Seize lies.. Co Argentoull.

131—8.9,15,15,22.23.29.39HOTEL Dé La Roche PRureuse, Ile

aux Coudres. panorama enchan­teur. eau aalée. HOchelaga 6692 soir

131-185-32 RLAÇ

pliL'ACHIGAN Kelhenny Lodge,

place Idéale, nord du lac. cuisine esnadlene. olialoupe. tennis, ping- pong. Prix modéré. FAlklrk 2505.

131-179-26

JEUNE homme en pension, bonne fa­mille, TRenmore 5882. 376 . 7e ave.

Ville Lasalle. 125-200-3 ROUTRBMONT, ohambre-boudolr^bon-

n« pension, 14.00 semaine. CIUES- cent 4731. 125-202-2 RPTOéSJON pour deux. 1475 Dorches­

ter Est. Appt. 4. CHerrler 8474.125—B

PENSION pour messieurs distingues.maison privée, chambre seule, de­

vant. 2278 Déliai*. WEIUngton 8105.125-202-2 RPENSION homme, entretien du lin­

ge, 15.00 par semaine. LAneaster 7330. 125-200-3

SALON double moderne, douche. 2487 Marie-Anne, HOchelaga 4971.

123—I99-5B

129 Penaiaii 4‘0nfaiit

SALON double non meublé. 4e, Mas­son, avtc références. FAlklrk 6212.

123-202-2 RSiVLON doubla meublé pour deux

demoiselles, prendre repas en de- bort. 2430 Bourboniiière.

123-199-5 R

BF-KCEAU-BLEU. pension entants 2 à 10 ans. Lontuenll 2095.

129—15,18BONNE pension pour bébés. TUrcotte 6390.CAMP pour enfants, culture physique,

natation, etc. Demandez notre dé- pUant. correspondance. Ormière. 582Bo ■ " ......................................

OR.4.ND aalon double, usage gaz, pour .eouple. 838 Notre-Dame ouest, appt 2. UNlverslté 6-4674. 123—200-3RGRANDE chambre pour monsieur, ou

demoiselle ou couple. Eau chaude, douche, téléphone. 4400 St-André prés Mont-Royal. 123-200-4 E _GRANDE chambre pour couple ou

quelques Jeunes filles, 7.00 par se­maine. usage cuisine. Boudoir avec "murais” pour 1 per.sonne, 8.00. uaa-» ge cuisine. HArbour 5366._____________________ 123—209-SRGRANDE chambre chauffée hiver.

Tout conlort voulu. FAlklrk 0487. ____________________ 123—200-3 K

JiEUNK marié dans logis n«u< en­soleillé demande Jeuir.e coupie ou

CHAMBRE usage cuisine, téléphone .couple, préféré, 2239 Panel. CHer-

He2_2B65___ __________ 123-199-4CH.AMBRE avec baleon, privilège cul-

alne, ouest, 5 00. FItzroy 8310123-200-3R

CHAMBRE meublée genre vlvoir, balcon, u.sage cuisine. 6800 Bor-

draux. appt 3.________123-201-3 BCH.AMBRE avant. lavabo, eau chau­

de, ueage cuisine, genre appt, bon chez sol. 1287 Pàrc Lafontaine.

123-201-2

BELLE chambre eu avant pour cou­ple. 503 Guy, FItzroy 0049.

ih—201-2 RBXUJC irande ehambre. service dou­

che, Parc Extension. CAlumet 1396._______________BELLE grende chambit, bon chex-sol.

4753 Rivard, BElalr 4267.__________________ 123-200-3 RBERRl 4350, prèa Mont-Royal, bel

grande chambre, cuisine, téléphone.123-201-21

CHAMBRE privée balcon, gaz, per­sonne sobre. FAlklrk 2957.

133—201-2 RCHAMBRE 1 personne, pension il

désirée. 3560 Dezery. AMherst 0256.123-200-4 R

CHAMBRE avec permission poêla élec­trique. 4332 Wellington.

123—197-6R

-2RSON ohez-sol, cuisine spéciale, en­

droit pour lavage. N'acceptons pas de Jeunet enfants. Bt-Uenls et Be- lanaer. FAlklrk 6912. Soir et diman-

--- rell "Che. ORaveTie 3672. 123-202-2 RBON chez-aol medeme, devant, mts-

slturs. 6450 Clark, pcéi Beaubien.___________________________ 5BOUDQtn double k louer, malaon

tranquille. FRoiitenkc 6575. 123—RBOUDOIR. 1 paraonne, usage cuisine,

5.80. 3791 Drolet. LAneaster 5315.123- R

BOUDOIR double, propre, cuisine,frigidaire, téléphone. Si-Denls et

IBierbrooke, PLateau SOIS.123-201-3

BOUIDOIiR double meublé ou non. ORtve.ié aai2. 123—201-3 R

blvd St-Joaeph. grand boudoir dou-pu travaillant. AMherst

123—R9526.391 Bird arr-JOSEPH ouest, boudoir,

privilège, eau. CRescem 7666.123—15.18

BLVD ST-JQ8EPH, ora pour 2

■857.grande cham

pertonnei. M123—201

Ar<^u«te

CKATEAOOUAY - BABSIN. chambre.pehslon ou non, maison privée,

pour adultes. Prix raisonnable. .Bord de Tesu. 33 Riverside. 123—201-3 RCHATLaUBRIAND, appt, double meu­

blé. pour monsieur ou couple ssni enfant». ITAlog 3948._____OOTE-D«3-NMGES. meublée, privilè­

ge cuisine. 3755 Llnton. appt 5. ____________ 123—20Ï-3 R

COTE DÈS NEIOB8. 2 chambres.petite et moyenne, personnes tran-

qullle». ATlantlc 0188;___123—202^ RCOTE-dËs-NEÏÔES. chambres meu­

blées pour dames et Jeunes filles seulement, commodités, prix raison­nable. 5381 Ave Gatineau,.

_________________ 123-202-2COTE-DEB-NEIGBB, slmpie et dou­

ble, privilège cuisine, réfrigérateur, tramways 29 et 65. 3211 Maplewood. EXdale 5080 ou ATlantlc 8938.

___________________ 123—202-2RCOTE ST-PADL. salon double meualé

cuisine et chambre, poêle éleetrl- qu*. Appeler FAlklrk 6576.

123-202-2COUPLE sans enfant louera une belle

ohsmtore avec tout confort, k per- aonne distinguée, TAIon 9923.

123-201-2 R COUPLE ou measleura, cuisine, télé-

BURNBQ^. prés Eaton, grands cham- bre, 1-2 peraonna». HArbour 8424.

OARTTXRVtLLÊ. xrande chambre.commodités, eodtage. 12448 De Ser-

$«l. BYwater 2650.________ 123—CHAMBRS tréi propre, pour perion-

ne sCAila, 540 WUflam David. TUr- •otté 8086;_________ _T2>-293-3 H

Phone, 2265 Fia IX, appt 5.1233—199-5R

DE M.AKICOÜRT. Villa Ernard. gran dé chembre non meublée, privilège

eutsine. FItzroy 3038, apréi S hrt.123-202-2*

2180 IBBB ORMXAUX. aalon double, 12.00, autre chambre. CLalrval

512.1. 123-202-2 R

........... ■WEl-123—202-3R

CHAMBRC double rue BUhop1 ington 3838._______ 2"_____

CHAMBRE k louer pour homme seu­lement. 1603 Bourbonnlére.

____________________ 133 -202-2R _OHAMIBRE avec culslhétte. 2 k 5 hri

rspréa-mldl. 7 k 0 le aolr. 3800.Clark, f 00;__________ IM—201.3R_cSÂ-MÎBHS et boudoir meubéé» neuf.

bon merehé. tranquille. CReaeent •385.___________ _ _

eau_ . _ _ 4.3218508. 123-202-2

n?â“-

OKAMBRX pour cougsle. gaz chaude. 10.00 par aemainr

dé Bunion, BÉLâlr

DEUX pièce* meublée* libre*.près, maison privée taix, enfant

aoeepté. 4515 de Bullion. Fil.*teau 6771 __________________133—15.16DEUX ohambres non meublée*, usage

cuisine. BWlalr 0854. 123—ao2-aRDEUX chambrée non meublées, pro­

pres. tranquille». 1128 Island, FItzroy 1502. ______ 123—201 -3DORCnnasiTO ouest. IBM. chambre

meublée, poêle k gaz. lavabo, eau lÿaude.'_______ _____DÛROCHER 3438. grande chambre

pronre. tranquille, oentraV. cuisine. PLateau 8521. 123—JfOl-3 R

OKAMBRiR k louer, messieurs seule­ment. 60 6tc-Calh*rlae Ouest.,[123-302-2

OHAMBRaS, kvec lavahoe, eau chau­de, confogt. 3716 Ontario, HOehe-

Isga 8060.133—202-2 R4.00, CHAMBRE tré* propre, mon-

aleur. 3967 Bt-Andt|^^|jÿhüne.

OSCAMBRE pour monaltur, bélephone. 639* Henri-Julien, après e h.

133—203-2RCHAMBRE pour paraonne tranquille.

ir*dr*»»er 720 Oreena Wllbank 8206. 123—202-2H2 OBAkCBRSS chauffées, éolalréa*.

Teau payée, fourni poêle électrique ■ 12.00 par setnalne, gens distingués gt bonne» réferenoe*. ç^lumet^ 1M9.

tWAMBRE propre pour oetsonne dla- tli^ée. 5 50. 2058 IMrrl, LAmsi-

«er 2856.______________123—202-3RCHAMDRS eur devant pour filles.

*457 Rlvard prés Mcnt-Rcyal._

CHAMBRE k louer, centrale, près tout. 4811 Avenu.

CHAlêœRI tiè* propre'5.00, monsieur seulement. 3448 Bt-André._ W<é-

EXCLU5IFI grande chambre riche.ment meublée, bain, douche, télé'

phone. A.Mherst 4124. 133—REXCLUSIVE, grande, meublée ou non,

dînette, tous privilèges de cuisine, réfrigérsteur. Wllbank 2516.

123-202-2 R

SALON doubla meublé, usage cuisine. 7071 Iberville. 123-301-2

SALON double non meublé, uaage cuisine, accepte enfant. 5851 Bour-

bonnlère.123-199-5 BSHZRBROOEE Ouest. 542. lavabo, eau

ohaude. privileges cuisine, frigi­daire. LLArbour 5058. 133—13.15 RSHERBROOKE près Papineau, gran­

de chambre, 1 pu 2 messieurs dis­tingués, maison privée trapqulile. AM- herit 6692. 123—IS.ISR1656 Sherbrooke EU. appt 4. grande

chambre, 1-2 personne».SOUBASSEMENT avec gaz. lavabo.

radlaésur, 1 apt. Acceptons enfant». CHerrler 3292. 123—TRES belle chambre k louer,

Boul. St-Joaeph Ouest.148.

Jeune fille distinguée, privilège u*a-1 UNE grande ehambre k louer. 203 . .... Laurier ouest. CRescent 3269.123-202-2 R

te cuisine, frigidaire. leaelveuae et commodités exceptionnelles. TRenmo. re 5137. 123—202-2R4.50. JOLI boudoir, gaz. ménage fait,

tranquille. 2081 St-André. 123—RJOLI BOUDOIR propre, belle localité

.file. -----PrixOuest.

ratsonnab 425 Montréal^ 123—202-3R '

JOLIE pièce bien meublée, dans maison chauffée, eau chaude k

Tannée. ChrlStophe-Coiomb pré» Vll- leraj. ORavelle 4711. 123—20I-3RJOLIE chambre éclairée, bon chez-aol.

maison respectable, prix modéré. 1389 Mt-Royal Est. AMherst 2626.

123-201-2 R3885 Laval, 3 chambres pour couple

et monsieur, usage cuisine. HAr- bour 4423.123—20a-2RMACRAY 1480. grande chambre

pour deux Hiles seulement, vacan­te,_________ 123—199-6RMAPUnvoCH) 2118. luxueusement

meublée, chambre double, pour mes­sieurs, entrée indépendante.

123—199-8RMAYOR 409, appt 4, grande et _pe-

tlte. usage culafn». 123—200-3-RMESSIEURS, référence», centre de la

ville, malaon privée. LAncaat.'r 4865.123—201-3R

MONT-ROYAL wt 1473 aalon doub e non uKublé pour couple, boudoir meublé pour monsieur distingué, usa­

ge téléphona, bon chea-sol._______________ 123-202-2 R

MOWT-ROYAL non meublé.

1363, saJon d-oublc 123-201-3 B

ONTARIO Est. 4058, appt 2. coin Pie • IX. chez dame seule, grande cham­bre meublée, chauffée, usage cuisine, frigidaire, pour 2 personnes sérieu­ses. travaillant dehors, r-éférences.

123—200-3R

VERDUN 652—3ième Avenue, salon double, non meublé, enfant accep­

té. 123—VERDUN, pièce genre appt, voir con­

cierge. 3458, Joseph. TRenmore 9580. 123—201-2RVILIÆ St-Laurent, «hambre meublée,

usage cuisine. 128 Décarie. ________________ 123—202-2R

VILLE 8T-MICHEL, beHe grande chambre propre et enaolelUée. ORa-

velle 4080. 123—RWEKTERN belle grande chambre gen­

re appt, meublée, privilège de cul- alnt pour couple sans enfants ou personne seule. DiExter 4600.

123-202-2 RWAITRESe, arande chambre, eau

chaude, travaillant aolr, Jour. HO- Qhelaia 2609. 123—R

123-A Chambre sie comp. à loutrCHAMBRE dan» famille privée, uaa­

ge de cuisine, tout fourni, près plage. 10.00 par semaine, St.-Gabriel de Brandon. AMherst 6564

123A—202-2 R

ODTREMONT, boudoir, Querbes, préa Laurier. 5.00 lemsJne, ORavelle

36n._____________________ 123—RPETITE et grande chambre* k louer. I :r7r-

prlYllégei culslnt. téléphone 147i j OLD

CHAMBRE dans chalet d'été, k Sté- Dorothée, én face gare. 774 rang

du Bord de Tesu. ORavelle 2079.

CHAMBHE dan» chalet été, usage cui­sine. Ste-Bose, MArquetts SS'IO.

'23 A—202^2CMAMBUE k louer prés ville. CLalr. _v^_ 4504;_____________ 123A—RCHAMBRE dans chalet, toutes com­

modités. confortable. Jeune femme avec 1 ou 2 enfanus. 65 milles de Montréal, VEndéme 5671.__ 123A—RJEUNE couple près Montréal, bord deUn.

Tey^l^ouvant_ voyager soir et mark 3131 ou DOIlard 4725.

123A—R

St-Laurent 123-194-12 R IPETITE CHAMBRE pour monsieur.

3.75. S'adresser: 3842 Drolet. 123—

ORCK.\RD BKACH. Maine, esusnbres confortables à louer, bord

de la mer. 15 Juin ui 15 septembre. Angelina Bedard. 60 Surf off Brueon. Ta&ot Cottage Old Orchard Beach. Maine. ia3A—202-6

FKTCTE chambr* avtc usât* ga 3866 Drolet. HArbour 7719.

133—202-2 R 125 ■Jhoiwbres «r pensionPLUSIEURS belle» chambres 5.00,

6.00, 7.00. 350, Lagauchettére est. CHerrler 0260.123—200-3RÈOUR 2 personnel, usage çuUlnt.

4830 St-Denta. Arbour S0§6. 123-R

POUR couple, chambre meublée avec poéée k fsz, bébé kceepté. 617

Davldzon. HOchelaga 4576. 123—RRiEDPfBRN. 228. coin 8t«-CsUterlne.

belle icande chambre, confort, mo- derne. poaaesslon Immédiate.

RUE Mansfield, grande chambre meu­blée. sur devant, culslnette, bain,

pour 3 ou 4 personnes. MArquette 0217.123-200-3 RRUE Laval, genr* ippt. cuisine, eau,

enftpu acceptés WEIlinc‘,on 5151.123-201-3 R

A 5046A DELAROCHE, bon chez-sol.Appelez DOUard 3900. antra S et

B p.m. 125—13. 14, 15HA 4551 DBLANAUDIERE. chsmbre.

bonne pension, monsieur distingué. ; 7674. 125—203.2RAikOiarst

AjHDKTSIC. ehambre et penalon, monsieur aebre, près tramways

DUpont 4446._________136--202-2A 523é PARK AVE cb»mbre~ft petT-

slon k bon marché. Victoria 0175.125—20a-2R

A ROSEMONT dans famille privée.chambre chauffée, 1-2 messieurs

6231, 1ère, Roiemont. CAlumet 9167 125—B

A STE-DOROTTHEE. Bonne penalon.Place repos, camp Eugene. 15 milles

dé kfontrêal. OHerrler 2274. 125- ERUS Hutchison 3572 chambre avtc

lavabo, culslnette. eau chaude k l’annéB;_____________123-193-26 R7390 ____

pour messieurs 8540.ST-DENIS, grande chambre.

distingués. DOUard 123—R

phona. 123-B

FACE parc, grande chaméM' devant pour 1 ou 2 personnes. 3427 Papi­

neau. CHerrler 2607. Cloche en haut.123—202-2 R

OENBB appt, toutes commodités. 1-2 perionnes. 444 Rlgsud. appt 1, face

Carré Bt-LonU. 123-y2-2RGENRE appartement, meublé, pro-

pre, cuisine Mgére. référenus. 1103Lagauchetlér* est.123^1»»-5grand salon doubla non^ miublé,

cuisina, etc. 6517. 11 Montée Salnt-Mlehel, après 3 brs C^soant 8734.

123-201-3GRAND talon double avec balcon.

LAneaster 2758. 363Ç^HeijrijJÿl^en.

OR.'.NDK chambre avec gag. tél4- phf.pe. 2118 AylwlB. 123—201-3

GRANDE et petite avec gsi et la­vabo. usage léiéphone. S'ad. 41»

Dorthfrier Ett.______1*?—.201-lRGRANDE chambre, gaa. couple tra­

vaillant. tranqulUe. FAlklrk 4281.3787 Mentthk. 133-201-3

4833 STE-CATHERINX ouest, cham­bre meublée, enlants accepté*. WKl-

llngton 3525,123-302-3 R1365 STE-CATHERINX est, chambra

k louer, agent d’immeublea ou bu-reau. FRontenac 8393. 123—El-HUBERT 4205. boudoir pour da-

mei. 3.50. gai, CHerrler 5819.123—B

ai-JACQOW 440*. 6.00 awMlnt. prt- vüég»». TTUroy 6143. 123—

3AL(Hé doable k louer, meublé, bien éclairé, avec gaz. 236 Rlekion.

Vtrdun. Htanmor* 7813.133-400-4 R

A 1 OU 2 peraonnea honnête», belle grande chambre devant, tranqulUe.

foutes commodités près tramway.pension al désirée. 3034 Mtason.CHerrler 2430.125—BA 4399 ST-HUBERT. pension pour

homme, confort, prix raisonnable.,125—199-5B

AU FOYER de kime Dkgenala. cham­bre et pension personne kgée. prl-

semi-privées. 4303 Bélanier.nl-prlv2435. 125—13,14,15,191

A VILLE 8.-LAURENT. grande cham bre et perulon. 187 Ouimet, prés

tramway, autobus. 125—302-3RA VlCrORIA 8713, 1 ou 2 messieuti.

ptnslon complète, tüéphqne.12C-201-3 R

HM.IE grande chambre devant pour 3 meatlaurs. chambre et pension,

otage téléphont. 8353 BC'ier. près Betubltn. 135—R

lourhonnlére. Mtl. 129—13,15,18GARDERAIS UD Chiant de 3 k 4 ans,

1828 Wolle. 129-201-2OARDS-MA/LADE graduée. Hcerclee,

prendrais bébés 1 au k 3 ans. Poin­te aux Tremble» éé'SS. 129-202-2 HOARDE-MA'LAD® graduée, prendrais

bébé naissent en pension, DUporrt 2667. 129-201-3 RPRENDRAIS 1 ou 2 bébé* en pen­

sion. 2028 Boul. Edouard. Mackay- ville, téléphone 5496 Hc-Lambert.

129-202-2 RPRENDRAIS enfant 3. 4. 5 ana. Ap peler HOchelaga 5089. 129—201-2 R

L’ACHIGAN LODOE Plage magnlflqu* et privée, cuisine distinctive, ameusements. prix rai- aonnables. EXdale 1920 ou CHerrier 1073 après 8.30 p.m. Boite Postale 1, Montréal 36 pour pamphlets. e

131-193-26 RF

Machinerie - AccessoiresA L’ANCIEN PRIX

Les plus Importants vindeurs-dépo- sltaires au Canada de machineries neuves et usagées, moteum. transmis- alODS et accessoires mécaniques.

SI nous ne les avons pas nous pouvons vous tes procurer,

L. 3 Tanvhi» 81 Sons Ltd.450 rut MeUlU, Montreal

SlaUuDnem*ot trails.149-190-26

Continental MachineryMscblaerl* k bols toute* aortaa alnal

que poulies, courrolas. moteurs 1379 NOTRE-DAME OUEST

FITZROY 2463149—1.4,5.6,7,8,11.12,13.14.15,18,1».20.21.22,25.26.27.28,29

ATTENTION, maohtn* bloe. 625 plats fondra, malaxeur ciment 1 poche.

Vendra tkcrlflce. HOchelaga 5537. ____________________149—302-2 R

BANC de scie, 10 poucea. Foreuse.touplt. tour, comme ncuvt, 7743

St-Denis. OAhimet 2915 après 6 hres et samedl^.tn.149 —BEAU MIXER. 3 sacs. 18 S. com-

plétamnrt nauf. VEndém* 1941.149—202-3R

COMPRESSEUR LeRox k vendre. FAl- kirk 4012. 149—R

OIE-SHOE. grandeur 24 x 24. 12 x 12.12 X 22. 20 I 30. 13 X 28. k ren­

dre. BElalr 1787. 4003 Drolet.___________________ 14»—15.18R

kÎACMiNÉ a ter, k bots: eouiroles, accessoires. Wlselbelg. 68 Soeuri-

griies. 149—160-26MACHINERIE scier billots, aussi

bouilloire et engin 600.00. YOrk 8354. 149—25.26 mal

1,3,8,9 15.18,22.23.29,30 luln

Eiferminotaur* vermin»AhAi ZK» coquercites, punoises. rav

etc. Prix minime. Aucun dépé Ouvra»e garanti. Auul vendons pri dulw DDT. Appelé* Provincial Pe

ABATTRE coquereltas. punolset. rata,dépôt,

ro-__ ________ 'est

Control, A. Lelebvr*. propriétaire. Wllbank 5066. _________ 108-190-26APPEIEZ CORPORATTON " PRCyiEX

Extermination garantie punaises coQuerslles. etc. locublta déstnlecté» dana nus voûtes. CHerrler 1112. Soir — ■■ l9(V-;AMhc.-»t l;484. 186-190-26

Gardez-molkdetAIDE aarctc-mslades prendraient Jour

ou nuit, TAIon 7361. 263—100-8

204 Hdpitein privé»ABSOLUMENT confidentiel. Accou­

chement BOB douloureux. Associa­tion Bte-Théiése. Maternité privée. Gardes enregistrées. Pension avant terme. 307 Carré Bt-Loul». pré» Bt- Denla. LAneaster 1022.204—1»0 28

MALAXEUR k gazoUn*. 1 pocha, tut 2 rouan, parfait ordre. Machineries

de boutique à bol*, scie ronde, scie k ruban, planeur, corroyeur. maclUne k tenons, mortolseuse. sableuse porta, tlve. 6 portatives, marteaux électri­ques, skipper 2 tètes, drill élecL-ique. serre-Jolnts. 695 Fréfontaine, Mont­réal-Sud, HArbour 4215, entre S et 6 p.m.________________ 14»-2y-3B

MeCORMICK MACHINERY L: meilleur endroit pour outlngge usagé, courroies, poulies, étaux, en­clumes, forets, lorges. 183 Murray.149—1,8.13,22,29

MONT TREMBLANT LAC MEiRCIER Châlit du Lac, rnsgoilique endroit villégiature, équliatton. chaloupes grill licencié Prix modéré. FAlklrk 2505.'31—179-26PPENSION Deskutels. St-André Argen-

tcull. Lac Deux-Montagnes. Oeman- dei photo

131—7.8,9.14,15,16,21,22.23,28,29,30

TOUTES ces machine» sont en état de fonctionner pour inspection. Tours,

façonneitses, fraiseuses, perforeuses sur colonne*, emporte-pléces sur co­lonne, etc. Fraise acier.raplde, cour­roie? et eccessolres. Prix d'aubelne, Levlne Machinery, 1706. Notre-Dame ouest, WElUngton 2747.

149—202-3R

ACCOUCHEMENT. 2037 St-Denl».Maternité, filles, femmes. Pension

avant termes. Tout*» accommoda­tions. Dr Bélanger. LAneaster 4647._____________________204—190-26BELLEVUE, 3838 Pare Lafontaine.

Maternité pour dames et Jeunes filles. Médecins et convalescence. FRontenac 3737.______ 204—^.a.9.1S,16;32,23,29.30_BELVEDERE, màtérnlté privée, pen­

sion avant terme. Discrétion abso­lus 1851 boul. 8t-Joseôh. AMherst 4014._________________ 204-190-26

HOPITAL HtEFÔHYÂJNÊ Site Idéal maternité privée, moderne, ensoleillée, accouchement fans c leur, pension avant terme. Mme i. toux. 3414 Nlcolet. CHerrler 4983. _____________________ 204—180-26STB-ANNE, 5839 Ave du Parc, mater­

nité pour filles. Pension avant ter­me. Je m'occupe de tout. Considé­ration, discrétion absolue. DOlIard 5984. 204—190-26

213 Matériaux d» eonztructlon

Feuilles d’acierEXTRA DOUX. HUILE.

EMBOUVEIAOE PROFOND. DIMENSIONS 39x78 PO.56 TONNES 18 OAUOE

1 TONNE 19 7 TONNES 22 g TONNES 24

PRIX .18e LA LB. F.A.B. MONTREAL Uvralson Immédiate de nos en­

trepôts a Montréal.World Metal Converter;

360 CRAIG OUEST MARQUETTE 9133213-202-2

Plancher»APPTS asbléi SJacTerpluL Jour^ soir. __finition. HCiclielaga 2813.APPTS sablés sans poussière. $3.00

plus. Jour. aolr. MArquette 4496.233-190-26

FAITES vous-même* vos p'tanchrrs, gros.>e économie, louez noi aàbie'i-

ses. pultsseuses dt bords. ATlantlo 2314.______________JJ.i —90-21 __ 'FLÂNC'HïiRS aablés. ftnl's cans Doua-

alere. luvcharll* Radio Sri v U a. FRontenac 5073. ’.>23—190-26

224 Plomberie — Choutfag»An~PRIX~bü GROS

Pour toutes fixtures et matériaux d* plomberie st chkuffagc.Adreisex.vous k 718 Gilford. FRon­tenac 1911 et CHerrler 4981.Pour plus de détails réferei k rubri­que 213 (MATERIAUX DE C0N3- TBUCTl^ L________ 224—182-76 B _BAIN. èvle». cuve, lavabo, résfrvolr,

eau ohauda, toilette, Oaulln Liée, FItzroy 1844. 224—197-6B

228 Rembaurrog»

QUINTAL & FRERESRembourraRa matelas re;S8orts. stu­dios. cheacerflflcls. sommiers, orelilera olume réparés et neuts.CHerrler 8182 — Soir: DUpont 2830

22a~-l»0-ü6A BAS PRIX

Quintal UpholsteringREMBOURRAGE CHESTERFIELD, STUDIO. MATîa.AS RESSORTS, BS’nME GRATUIT.

FRONTENAC 0738.2 2 8-190-28

A BAS PRIXRembourraga cheaterlleld. studio.tautsulis. etc., par des mains expertes

manufacture. Estimésau»aueao. cav.au prix de laprL. -- ___________ _____gratfs. J. L. Laplerre. GRavellc 9919 228—190-28ADJUTOR TREMBLAY. CHerrier

7081. CHesterlielüs. studios rem­bourré». 3439 Hoclwlaga. 228^90-28APPELEZ maison canadienne pour

rembourrage chesterfield, studio, "davenport ". CAlumet 7571. _ _228—194-26 R

229 RsparationaA DOMICILE, laveuses, balayeuees,

frigidaires, moteurs, AMherst 8578.229-190-26

AUBAINE-i Accordeur, d, pia.^ | ^

Acco rdement de pianos i s^dTli^r ^oVn’vmeîfy*". ‘ L*j"Fn«:

PENSION d'été pour enfants dans LsureiMlde», bon chea-sol, bonne

nourriture, surveillance absolue. C.4- Imnee 5668.131—201-2RPENSION Bellevue, Oka, bord du lac.

grand terrain, chaloupes, radeau, excellente cuisine, service courtois, pour réservation, appelez Oka 370, ou écrire Mme O. Montpctlt.

131—8,9.14,15.16.2'..22,23.28.29.30RPENSION Brazeau. Saint-Gabriel de

Brandon, cuisine* canadienne, face BU lac, école d'équitation. Téléphone 219-U ou AMherst 3165.

131—9,15.16,22,23,29,30RPENSION pour fin» semaine, va­

cances dans les Laiirentldes, 40 milles de Montréal atmosphere fa­miliale. 5,00 par Jour. DEiter 7995.

131-199-6 RPOINTE-CALUMET, pension Darcy.

excellente cuisine, prix raisonna­ble. FAlklrk 9768. 131—194-16RPOUR vacances dans Laurentldes. ré­

serves Immédiatement k Pension Beauchamp. Lac Bellevue. St-Callxtc.

131—26 mal; 1.2.8.9.19. 16.22 23 29 30 Juin

ETT-SAUVEUR des Monta. Auberge Lsrose. tél. 3030. Maison conforta,

ble et bonne cuisine, site Idéal. Ta­rif $20.00 par sema ne on plus.

131—5,8,9,15.22.29

PRIENDRAI6 enfant en penekrn. s'a­dresser eeeSA Boyer. TAIon 2226.126—

PRENDRAIS enfant en pension. 3 k 8 ans. BElalr 5437, 129-202-2 R

PRENDRAIS enfante, 3 ans et plue. CAlumet 7462. 129-202-2 R

PRENDRAIT enfant pension pour campagne, petit garçon 6 k 10 ans.

yictorla 5563.,129—RPBéSNDRÂlT fillettes. 7 k 15 an*.

sella locsUté,

srruES sur l* plus belle plage de ia □aspésie.* Hotel et chalet* "Grand

Sablon ". est Teudiolt Idéal pour vos vacance», bain de mer, pêche a ia truite, club golf et tennis, pour te- aervatlon*. écrivez le gérant. HOtel et Chalets "Grand Sablon ", Chandler Que. 131—169-lOB

Ptnslon vacances; belli St-H lalre. Tel. 5093 128—prendrais Jeune bébé en pension,VEndOme 1960. 129—201-3R

130 Pension compogne — SkitVFmCRBREE: pension privée pré»

Montréal, bord St-Laurent. Auto­bus, CHerrler 3707. 130—9,14.15

131 Pansion 4*ééé

133 Reaéaurants Hbéel

Faites accorder votre piano par un ' »*• Atomic Demolition CM. expert de chez Lindsay

TELEPHONEZ CHEZ C. W. LINDSAY CO.

MArquette 7701 Pour rendea-vous

1112 ouest 8te-Catherlne153-190-28

EMILE BRAULT, accordeur techni­cien pksno. réparations. AMherst

0811. AMherst 2328.153—190-27R

157 Articlei éê sportA BON MARCHE, chaloupes Verchè-

res 14-16-18 pieds, balançoires et tablee de ping-pong, moteurs Johnson 22 forces neufs, vendra 250.00. 13'22 Bélanger. DOIlard 2930. 157-202-3CABLES de culture physique, barres

avec Instructtona. FAlklrk 6617.157—R

213—202-'2R

DEMOLITIONLe plut grand assortiment de maté­riaux de construetlon usatês a Mont- réaü Gros bols, bols divers, porte» et cb&ssls. briques, rad.ateuri et tuyaux plombarle, tOh. etc.

W. LAJEUNK3SE ét CIE LTEE 1215 PAPINEAU — FRONTENAC 2187 213—190-26

réparation? pkiatre.

gjnfrr.lf. etc. FAlklrk 229-202-2

ATTENTION menuistrie,

8047,________ ____AU PRIX de la manufacture manias

ressorts studio, chesterfields ré­parés, estlmatlop gratuite. Maison canadleivne, La-jrler Bedding Enrg. ORavelle 9339; soir. GRavelIe 1207.

229-190.25

A BON PRIXBols et matériaux de construction de toutes sortes. Portes ei ohAssIs. plinthes, cadrages et moulures. CRet- cent 1844. 5695. Chambord.213-190-96

CANOT 12 pieds. 50 livres. 7165 St- Laurent. fxillard 0237. 157-202-2

CAÎLABINES 303 Enfield 8 et 10 COUDS, modèles d'armée. $27.50:

plus beaux modèlas de luxe de chasse, valeur $130. seulement $37.50. Quan­tité restreinte. 2098 Ste.Catherlne ouest. 157-190-26

CHEZ ROBILLARD1322 Bélanger. DOIlard 2930 pour livraison rapide tout ce qu'il vous faut pour vos constructions et reparations telles que bols brut et préparé, portes et chkssls. moulure métallique, arbo- rlte. gyproc. veneer, tentest. eiment peinture, ferronnerie, etc.213-190-28

TENTES de nylon k prix Incroyable­ment l>as. Léaeres. confortables et

compactes. Aussi grand assortiment de tentes de duck. Vente et location. J. L. Vanasse Enrg.. 631 Notre-Dame ouest, (près McGilll.

157-15.22.29 Juin,8 lull. R

166 Tupigsog» — PeinhirogeA BAS PRIX plafonds lavés, blanchis,

3.00, tapissage, peinture, ouvrage garanti. TAIon (»54. 166-200-6A BAS prix, blanchissage, taols.sage.

peinture, lavage murs. HArbour 7*15. 166-202-6

RESTAURANl'. salle a manger, salle de danse. 5 milles de Montréai.

route de Québec, CJRescent 7603. 10 k 6 heures. 133—202-2R

A BAS PRIX, blanchissage, tapissage, peinture, garantie immédiatement,

GRavelIe 9909. 16» -202-3

138 Avif rczponsobiliééA PARTIR de cettk date le ne serai

plus responsable des dettes contrac­tées par ma femme. Buzanne 8t-Pler- re. M. René Beausoleil. 6371 Christo­phe-Colomb. 138—201-3

A XANORALi, k Vieille Anherge. bon- | —139 Perdune penalon! belfc plage cha'loupe ■ BOURSE blanolie plastique

Prix ^Raisonnable. S'adresser CHer- i dimanche131—1.2.8.9,15 16.22,23.29.30 R

ALLEZ aux Laurentldes, hôtels, chji- lets. pension. Prix modérés. FAlkfrk

2505. 131-179-28A PENSION Hldora. lac Çforbeau. va-

cances Idéales, nourriture excel- leivte, matelas ressort*, plage, cha­loupes. ORavelle 5314.

131 -4,5.6T.8. U, 12,13,14,15.18.1» 20, 21 22. 25, 29, 27. 28, 29 B

perdueavant-mldl, Vécompense,

DOIlard 1247._________139—200-SRJUPE bleu turquoise, perdue 7 Juin.

de chez Morgan Jusqu'à Sherbrooke et Pie IX. CLalrval 3036.___ 139-;- _LUNETTES corne et or. autobus Sher­

brooke est. récompense. 6302—^ Ave Roscanont. Victoria 6074.139-302-2

A POINTE-CALUMET, chambres k louer, dan* maison privée, avec

plage privée. T.Uon 4043. 131—BA ST-ANDRE. Àrgenteuil. bord lac,

endroit idéal, agréables vacances, excellente cuisine, confort, ohaioupe. Réservations VEnJOme 0900.

131—200-4A'ÎTENnON, pension Vlana. pré» lac

MaskUiongé, paascr agréable va­cances. Cabines finies, lavabos, cuisi­ne excellente. Réa. Léo Sévlgny. St- Oabriel de B-andon, tél. 219-w ou FRontenac 7133. 131-200-8

MONTRE cocktail avec diamant et rubis pour dame, perdue dans ma­

gasin E«don. Récompense. HArbour W44________________ 139-201-2 RprâiDÜ au parc Belmont, une mé­

daille de bronze svec Inscription. Arthur Murray Award. Récompense. Tél. WHbank 7553. 139-

A BAS PRIX blanchissage, tapissage, prlvlliuie. garantie Immédiatement. CRfseeill 4361. 166-201-2

A BAS PRIX, peinture extérieure.intérieure, tapisserie enlevée, va­

peur, reparations plâtre, ouvrage ga­ranti. GHsvelle 2742. 166—199-6APPELER Bernard Romeo, peinture

générale, lavage, blanchissage, ci­rage. CHerrler 8034. 160—190-26COINTBACnËUR généraL ipéclallte

piktre et enlever tapisserie, vapeurFRontenac 9473.______ 166-175-26INTERDEUB, extérieur, heure ou

contrat, réparage de bol». HOche­laga 7763. _____166-200-4MEILLEUR prix, estimation gratuite,

blanchissage, tapluage, pl&trage. peinture au spray, hangars, clôtures. Morin. AMherst 0185. 166-202-2NOUS prenons contrat peinture, exté­

rieur Intérieur,, prix spécial. HO- chelaga 2984.__________ 166—20O-6 _ÔUVRÂCB garanti, peinture, piktrs.

grattex. taptsserla enlevée vapeur. DUpont 0784 166—191-26RPEINTURE extérieur os Intérieur.

FRontenw 0049. 186-202-4PLAFONDS lavée.'blachi* 3.00. Dlan-

eher ciré 3.00; peinture, piktre. lavage d* murs. AMherst 5228.166-189-26

PERDU le 2 Juin, montre Mcrrltt, IHCTARA PION plkt^, peinture, pa trajft tramways Papineau et Ra-1 ..Çi” enlevé à la maçhmr AMherst

ohei. généreuse récompense, FAlklrk 5328. 166-200-184345, apres 4 heures. 139—ig9-4R

144 Machine à coude»

AU bord du lac Pierre à St-Alphonse.Hôtel Adam, ehambre, pension, cui­

sine canadienne. HOtel Adam, St- Alphonse. Joliette.

131—9.14.15.16.21.22.23,28.29.30AUX VIEUX PINS, plage, danse, ping-

pong.. tennis, pèche, chaloupe», excellente cuisine. CRrsceni 0600.

131—14,15.16.21,22,23.28.29.30 BAU Bleu & Blanc lac Gagnon, endroit

Idéal peur vacances. FRontenac 6132. TUrcotte 5192. 131—202-2RAU LAC des Iles Inn Entrelae.

chambres avec eau. chaloupes, ten­nis, danse, belle plage, excellente cuisine, prix spécieux pour plus de 2 semaine», CHerrler 9349.

131—1.2.7.8.9,14.19 16.21.22.23 29,29,30

Machine à Coudre SingerLouée 10.00 pour 3 mois 5.00 et 6.00 par mois. Aussi machine de manufacture. Radios loués, répares et vendus. 3656 St-Laurent MAr- guette 3844.144-190-26ACTUELLEMENT en magasin célèbre

machine k coudre neuve électrique New-Willlama. 4622 rue Notre-Dame ouest.144-190-26CONFIEZ vos achat», réparations, k ______

une maison de réputation. 95-96 ■ A VAILLANOOURT électricien Ucen-

170 Brûleurs à l'huileAB.C. Victor, Silent Olow, Lynn. fournaises, brûleurs usagés huile. Ins­tallation. nettoyage par experts li­cenciés C. Décarie. 6735 Chambord. DOUard 1442. 170-190-26ATTENTION i Brûleur» A.B.C. com­

plets 45.00. taxes et Installation comprises Brûleurs automatiques Atlas, Brock. 325.00. Réparation et Installation. Le Coin Des Brûleurs. 054 Rachel. FRontenac 9483.

170-196-26 B

191 Elecéricimt

AU MANOIR du Lac Rouge, 8t-Al- phonse. comté Joliette. excellente

pen.slon, danse, bowling, tennis, ping- pong, chaloupes, grève, BYwater 1953

131—19S-9 RAU PINNACLE INN. sur magnifique

lac Lyster. cabines et repas tout confort moderne Ecrire Pinnacle Inn Coaticook RR no 5 ou téléphoner 033 soDoei 4. ou Montréal PLateau 6896 aolr entre 6 et 7 131—190-26A BBAULAC pension Boulanger, bon­

ne cuisine. IrsnqulUlté. réservation FAlklrk 8180. 131-200-3 RBAIE MISSI8QUOI. situé* sur lé ma­

gnifique Lac Champ.aln. pension paisible k proximité du centre de* amusements. Repas de choix et ur- vl» en (bODdtnct. Superb* plage en lac* de la maison. Pension Bellevue, Bals Mlsstsquol, PQ. Télégihont St- SébssUen 7 ». U ou ATlantlc 4123.

131—7.8.14.15 RBEL endroit vacances, lac Qulnn, 40

milles dt Montréal. 25.00 réserra- tion*. TAIon 0405 ou 003-13, transport gratuit,131—199-15H

61W2-31. FAMEUSE NBCCHI Singer basculante, moteur, parties aiguilles. Oros, détail.

J. A. ORONDINES _ 7183 Bt-Hubert — CRescent 5039 144-191-25

LOUONS machins* * coudre, domes­tiques et Industrielles. ORaivelle

3277. 144-»-201-9RMACHINE k pkiuer les semelles,

Chsmpjon. Aucun* offre raison­nable refusée. 9701 Lille. DUpont Cl79.______________ 144-198-6 R

MACHINE A COUDRE Dé manufacture et de maison, privée k louer. Victoria 6716 '.44 —190-26FCONFIEZ vos réparage» et achats de

toute» machine» k coudre k un homme dî 30 ans d experience dans les usines SHwer. Location, moteur poeé. ‘Termes faciles. Barré, 7323 De­lorimler. CAlumet 2001.^^^^,

MACHINE coudra Singer presque neu­ve 175.00. 7121 Delorimler. TAIon

0661 144—RStÂCHINE k coudre Singer, télé bai-

csiltn:*. 27.50. 7036 boul. St-L*u- reeît. 144-202-3 RklACHINK k C'JUdre Singer manulac-

ture. parfait état. 2199 Papineau.144-201-2 R

I clée. installation, réparation. CAlu- ! met 8890, CLalrval 7151.

191-193-26 RENTREPRISES électriques Liée, ins­

tallations. réparations 'tous genres. 24 hres pat lour. DUpont 7868; DU- pont 0048. 191-200-4

195 BntrepranounA BAS PRIX. céparaUon. brique

ciment, pelntssre, menuiserie, O, Mlron. 3855 De BuHlon. LAneaster 9824.________________ 186—198-26A BAS PRIX, contracteur brlqueteur

prendrait rèparatlans. tirage de Joints, cheminée», ouvrage neuf HO- chelaca 8911_________ ^5-^199-8A BÂ9 PRIX, pierre, brique, elroent.

peinture. CHerrler 6963. Oaudreau.195-199-5

A BAS PRIX RiEPARATTONS, BRI­QUE, PIERRE CIMENT FONDA­TIONS SOILAOE3 COUVERTURES, CHEMINEEB. VILLE. CAMPAGNE TALON 7650. 195-199-5

BALON doubla avant, mtuhlé ou non,........................ put., 4546.

13-200-3utag* euiain* dana Tairst.,

123-*'Parthenals,SALON double va*t*. H6s lyrohr*. non

meublé, bail* localité; couple sans enfants: usage cuisine. 2002 Bcul. Rosemont apres 6 hraa. 123—200-3SALON double kvsnt, avec balecr.

non meublé, pour leune couple. 1389 Je»a-T*lon est. Victoria 3100.

123-200-3 nSALON doublé k louer, enfant ac­

cepté, ta», téléphoné. lOfl Vlilta- Iton- 123—200-4 »

BELL! chambr*. bonn* i douche. _téléphone.

uolei•nsloa. bain

Bekublen Ksi. appt 2. 125—20:mBONNE penalon proprt. tranqullla,

homme sobr*. 1253 Plessll. CHer- rler 7828.____________ 125—202-2R

b'ÔN chez bot pour 1-3 mesaieur* dlstlngues.wLlta Jumeaux. TAIon 9332.125—201-3R

BON chex-sol a personn* honnête, Jolie chambre propre, pension d*

choix, msteon ‘.rsDqutlle. respectable. 3524 PI* tX CUtrval 497».

125' ■■ 201-3 R

BKLOKIL. chambr* pension, accom- MACHINE coudr* bon ni a rcM, 2421 modatlon da voyager, gare, auto- JoUett*. 144-202-2 B

bus, fact rivière, g.-anda véranda.Tél. 4468, L. Lussier. 131-201-3CAMPS Bertrand, st-Donot téléphoné

913. Excellent# eutalne, plate, cha­loupe, équitation, pèche truité rouge.

P'I» modéré». FAI- klrk 2506. 131—179-26CAMP du Bon AcouelL St«-Luclt de

Laneattsr. LoUlr» organisés, accen- ton» ouvrière» d* 14 a 25 an». Camp dirigé par la J.O.C.F. qe Montréal. Information»: FAlklrk 1954.

131-202-2 R

MACIîIHBB neuve» électriques, au­tres 10.00 en montant, moteurs po­

sés. 60 ans au service du public. Jo­seph Jourdensli. 1342 Notre-Dame ouest. Wllbank 2566. 144-201-2

10.00 A 1.000.00. n’importe quel ou­vrage brique, ciment, peinture, bols,

meilleur marebé dan* Montréal. Mar­tin. contracteur, FItzroy 1768,

lé5—:4.15,21.22.29.30ABFEALTE; oûvrag* garzntl. consul­tez-nous, prix tré» modérés. Bpéclall- zont entrées, garages, etc. Appeltr CUlrval 8340 ou HArbour 3549.

195-200-4 RKWTREPRENEUR, menutiler. général,

ciment, stucco, blocs, lever mai­sons. BYwattr 3254. 195—300-4

MACHINE k coudr*. ofiveu/'llTfs'ENTREPRENEUR génértl tout genr*

«Inture, menuiserie. R. Month*, ■ “ 195-196-26

CEDAR LODGEVat Quiraal. plage, danse, plni-pong. pèche, chaloupes, eicellerte cuisine. 20.00 - 23 00. DOIlard 4682.

131-192-18 RCHAMBRE k lOUET zwès vdle. CLklr-

It(louer, promesit vente RobUallle.

1007 Bleurif 144-190-26MACHINES k coudre domesUques et ' ENTREPRENEUR général construe-

a lo^ue^^^B*v*lle pour von* qui avez des ré-

CONTRACTEUR. brlqueUur. pren­drait ouviase dans brique, bloc,

foyer, a m. DUpont 8403, p.m. PAl- klrk 6032. 195-196-12

AU PRIX DU ORQSPOL-R LA VIUX ET LA

CAMPAGNEBAIN3. TOILETTES. LAVABOS. EVIERS, TOUTES BOBTES CUVES SIMPLES. DOUBLES OU COMBI­NEES. TANKS 6EPT1QUE8. TANKS EAU CHAUDE. POMPES AUTOMATI­QUES AVEC RESERVOIRS. SUMP. POMPES, TUYAUX NOIRS ET OAL- VANISES. TUYAUX DE PONTE ET FITTINGS 3' A 8'. ETOUPE ET PLO.MB A JOINTS. FOURNAISéS ET RADIATEURS. OUTILLAGE DE PLOMBIER. — 718 GIIJFORD

FRontenac 1911 — CHerrler *861 213—182-29RA VENDRE. 3 portes Intérieures,

grand (bkssls avec vitres, petit et grand lavabo, 75 colomhagez 10 pieds 2 x 4 et 3 X 4, FAlklrk 0032.

213-202-2 R_ .'OUI

nuvciture.?. prix 135.00. 140.00. _160.00. S'adresser J. W. Laurier. 1045 i CHEVALIER TransportA VENDRE. 200.000 pied» pin ooi

135.00. 140.0Blvd Taschereau. Longueull. Téié phone Zone 6-404._____213— 201-3 RAVONS grosse quantité bols toutes

grosseurs. Portes chkssls. bains éviers, toilettes, tuyaux, radiateurs beams de fer. Raphaël Rutfo. démo­lisseur, 5497 Citté Bt-Luc. ELwood 8598. 213-191-25

MANUTACTDRE matelas, chester- flelds. studios neufs et réptrés.

Matelas réparés et déslnfeetée k Ten- trée. Waller, 5829 St-Hubert. CRfS- cent 8236. 829-190-26NOUS réparons tous genres uveus-s

électriques, garantie l an. Inspec­tion gratuite. TAIon 1300. 229—189-26

239 Tion»poré — Comlonnag»A BAS PRIX spécialiste déménage­

ments. Jour, nuit. CAiumst '19'.‘4. __ _ ______ 239-191-25A BAS PRIX — April Transport Dé­

ménagement dan» tout Québec. Va­lise». chambres, etc. CHerrler 7330. ____________ ______ 339—191-25A BAS PRIX, spécialité, démén.sge-

ment de chambres. Jour, nuit. AM- hetsl J925._____ 23^191-25A BAS PRi'x Mentana Cartage.

Déménagement, Jour, nuit. Talon 5050;_________________ 239-;] 91-25 _ABBAY TRANSPORT ENR'G, Iccâï

et longue distance, deménsgemeni, service Jour et nuit, meilleur prix, BYwater 3975. 239—193-20HAPPBJUEZ Trudeau Transport, démé-

nazetnent meuble*, trlgldglre». vll.a campagne. AMherst T63o,_ _ __ 239—293-6 RAPPELEZ k bon marché pour vos dé­

ménagements, Jour. nuit. FAlklrk 4151.______________ _239-19'.-25 _APPELEZ Trudeau Transport, démé­

nagement meubles, frigidaires, villa campagne. AMher»t 7535. _____________ _239—193-6R _APPELEZ bon marché. Pour vos dé­

ménagements de chambre. Jour el nuli, AMherst 9340.__239-191-25APPELEZ d’avance — Acme Moving

Enrg. Transport général ville, pro­vince. Longue distance. SpaclaJté:Eoéle combiné, piano, frigidaire, em-

ailage. entreposage. FRontenac *034. _______________________ 23P- '“IriiS

APPELEZ Bedard General Tr ri,déménagemen*,». Aussi r srék,

valises frigidaires. Vtlir. d.-,.,afne. Jour-soir. LAneaster 7379.

■ 239-r92-36 BJour. nuit.

BAINS an tonie émaillés. Lavabos, Evier» dralnboard 20 r 42. Eviers

avec do» 18 x 30. Toilettes complètes. Tuyaux de fonte M acoessoirts. Es­compte 20',t. Tspler à couverture, goudron, esoompte lOCl, Broche a formes. Clou* k lattes. Broche pl- quaU'te. psioture. vitres. Béfrlgéra- teuis, etc. Prix spéciaux sur demande. Venez nous voir. Eugène Bélanger 3421 tue Lafontaine. AMherst 1127.

213—9,15,10,22.23,29.30BOIS de construction k prix raison­

nable et briques k 5.00 du mille, bons pour maisons de campagne. 365 Csrthcart. 213—199-5R5.000 BRIQUES usagée» k vendre,

morceaux en pin 3 x 12 de 8 a 15pieds de long, offert* k bas prix. WEI- llngton 0687. _____ 213--202-3RBRIQUES, nettoyées, livrée». 10 00 le

mille. Porte» * chassis, bon mar­ché. HOchelaga 7715. 213-201-6 R500.000 BRIQUES ainsi qu'un lot de

marchandise de toutes sortes; por­tes, ohkseis. poutres, solives, colom bages, planches, etc

Heure, contrat. Valises. AMherst 2937. 1842 Plessis

239-1.2.7.8,9.14,15.16 21, ____ __________________ 22,23,28.29.30_DENIS EXPRESS, demènagemênts.

ville. campBune. paquets, service quotidien. CRescent 9900.

2J9--194-26HMONETTE ET FILS Tranaport Iiio.

Déménagement rllie et czmptgne, •oéclsllté: piano, poêle. frliidsUe. emballage et entreposage. CAlumet 0279. ___________ 239-;19S-21MONTRÉAL Mb'lÛ’Na. Démé'nage'nien'^t

asuré. Estimation gratuite. Em­ballage. entreposage. AMherst 6650. __ _ __239-;;l91-25PARÀbls'TRÀNaPORT — Déménag e- mcnl ville campagne. Spécialité em- ballagge. entreposaga. AMherst 6357. __________________ 239-191-25PAYETTE TRANSPORT — Déména­

gement ville campagne. SDéctallté: piano, atorage. CHerrier 7153. _______________________ 239-191-25

BOUSSILE Trsmsport. ûeménsge- ments toutes sorlcs. Jour ou .so:r.

VEndôme 3766. 239-190-26

240 Autos ô vondr»A ACHETEUR sérieux, Pontiac ?e-

_____ _ dan 1951, hydrauniatique, char—K—>—4.c<. provenant de I Privé, absolument neuf, entièrementnos démolitions. S’adresser 1200 aveléou pé. Valeur exceptionnelle et uni-Ohuroh Verdun. TRenmore 6611, joue. DUpont 5241.___ 240-200-5

- 1 A ACHETEUR "sérieux (ÎTirysltr 1939^ CTMKNT' k vendre, DOlkrd 0802., sedan, parfaite condition, licence,

apres 7 p.m. 213—202-2R : 450 00. nA Lorrain, Abord-k-Ploulfe.-------------------------------------------------'___ ________________

A ACHETEURS sérieux Pontiac sedan 1947, très propre 475.00 comptant

ou échange. Balance 12 mois, 2221 Papineau prés Sherbrooke.

240-199-6

OLOUS et laine minérale k vendre DOllsJd 1317. 213—201-3 R

ECHELLES extension, échelle de brt- queteurs. oiseaux pour brique et

morller, escabeaux, poteaux de cèdre : pour clôture *t corde* k linge, etc. !1322 Bélanger DOIlard 2930. I A BON marché. Buick 1937. parfaite

213-190-26GRANDS quantité de soliveaux neufs

condition, housses, pelntuie neuve, 1 285.00. 5239 Orléans. 240—302-2 R

pour construction de toutes dimen- ; A BON marché. Oldsmoblle 1947, hy- ston». 5675 Chambord, 213-190-26 draumatlque. en très bon ordre,

équipé de chaufferette, vtslérc. radio, 5 bons------- ---------- — ' ' -LATTES métalliques k vendre. S’a- dressèr CAiumet 4854 . 213—202-2 R

LOT de planches et madriers. 2614 DesJardins. CLalrval 5827. 213—

215 Menuiktri»POULIN et FRERES, constructeur».

menuisiers, demandent maison 4 fl­air au contrat. WEllIngton 7683.

________ 215-200-8POUR REPARA'TIOn’ et construction

de toua genres, signalez DOIlard 9417 215-200-26

216 Mgublet réparétTOUTES aorlej de bots francs, pin et

bols blane. "Air-dry" ou "Klln- dry", Victoria 7972. 5895 Chambord.

216-190-26

ons pneus presque neufs, housses, etc. Wllbank 3417. 240-201-3

A 4645 BORDEAUX, Ford~194f se*- dan. peinture ixura, très bonne

condition, 650 00.______ 240—200-3 ij.ACCTDEN rs - ENDOMMAOES

1951 Chrysler sedan aacrifteialt. prix dérisoire. Fafles offre. 6120 Paére.

__________________ 240—WO-^FA CELUI qui verut un char bon

tnarclhé. de toutes marques, de $75. k $400. Visitez Hoctielaga coin Bour- bonniére.____________ 240-201-2 R__A CEUX QUI DES'iRÉ'N’T VÉNDRÉT

ECHANGER ACHETER CHAHS USAGES. DS 1337 A 1950. PAVONS COMPTANT. VENDONS A TERMES 5235 PAPINEAU, CHerrler 5172240—190-26 P

Peinturez22110.000 OALLONB. excellent* pelntu-

r* à sacrifier. 1.00 et plu* le gal­lon toutes couleurs. Livraison.

1565 LAURIER EST Frontenac 2764221—193-26 R

PEINTUHEPréparé* 2.50 gil. Fiat 2.25. Emill 3.00 $*I. 3.50 gai. Cnuleuri variée*, livraison grstuitt. Service Paint. 1351 Laurier «st. CHerrler 1174.

221-190-26PEINTURE girsntt* 2.25 l* gallon.

Fiat 2.50. Email 2.75 Couleurs ■ssortles. Livraison gratuits. Econo­mie Paint. 1110 Amherst, r .tneasler 8342. LAneaster CMSC. 573 BlenTilie FAlklrk 1218. 221-190-28PEINTURE n»t 2.50. préparée 2.75.

émail 3.50. couleur» variée*. Livrai­son gratuit*. Jean-Talon Paint Star* 7138 Bt-Hubert. DOIlard 3825.

221-183-28 K

131—199-13.15 H |3*5Ü,

I menulactur*3585.______________________________REPARATION de toute* marques

de machine» i coudre, ORavelle 3^;^__^____________ 144—201-9RTOUTES zortea. Louées k prix ralson-

ntbl*. L88 Mt-Royal ett. BElalr$44—160-2k 6

parations k faire. fliiUlon tout gen­res. conflei-mol vos travaux. ROcht- loga 5423 195—196-10PEINTRE décorateur (xtériene. In­

térieur. tapliterie enlevée Mr va- peiir, léparatloa lécérai*. BArbonr îis. lia—2ûg-*

Planehcç»223_______ _________________ BON compte, poiage. »abi*ge. Cal-

Uon. service rapide. PItzror 97S2 223—196-28 R

A BON MARCHE pour ouvrage de plancher», OEavellt 7311. ,g 3*0—1*8-6

ANGLIA 1951. doll venare. 8»d-e>‘T 1060 Grande Côte,' Rosenicre. Téié-

pheae 3330___________ 240-300-3 RANGLIA 'Prefect (Ford AngUiui fooi

neufs. S passagers 1500.00 Ecnan- le. termes 12 mois pour payer.

PAGE * FILS LITE3350 WELLINGTOfN

Ouvert luiqu'a 10 p m.240-190-26

A QUI LA CHANCE? Mettor neuf 1951 équipé ou non en vente k

l'ancien prix avant 1* taxe. ffic<l«le au choix, termea faciîea. BElalr .7551.

24'3—197-7A QUI la chance? convertible Ply.

mouth 1939. Jeune, top automati­que. pour paa cher. S'odreiMr M. Bolïln. 4208 Brébeuf, coin Pa.-c La­fontaine;______ 240—302-2RA QUI LA CHANCE, faut vendre 4

tout prix, Uii beau PlvmouUi 1938, Coupé Opéra, en trk* bonne condS- tlon, AMhertt 0883 . 240-202-2A QUI LA CHANOE? Ford cogeh 1949

équipé, propre comme ne'Jf. per- fette condition 675. Comptant O'U échange. Baianre 12 moia. 2231 Pa­pineau prêt Sherbrooke. 340- 199-6k ’TERMES assurance automobile 4

mois pour payer. FAlklrk 1011, ______________________24^1W-28

ATTENTION Frefect tedan 1951, tout neuf, vendra k »arriflee DUnont

|443v. *46—ës.13,1*

AutosAwtçî è rtss'O' 2^?

lA SlISSf, M&MTSIAI,, VIHMIDI, 1ï ;UtN 240 Autos è vsndro 240 Autos è vondta

SPECIAUX D’ETEEN AUTOS

CHEZ EDMOND’S

PAGE & FILS LIMITEE

3350 rue Wellington VERDUN

Tél, GLenview 2351SPECIAUX

D'ANNIVERSAIRE1950 U O N A R CH CONVUtT.

Radlu, air cllmallkt. cüauttaratta. poaiia s pa­roi» blanche». Auia notre. Térltabte beauté . . SJOSO

ItbO MONARCH BED. SPORT 6 vaaeagera. radio, ehaul- faielle. Auto da famille . I2S99

IMS PACKARD SEDANRadio, cliaufferette. Ei- ctlleol achftt à . $2300

l»49 CHRYSLKR ROYAF. SEO.Radio, chaufferette. Il faut le voir.................. S2tlUI

ISA» FORD 8EOAMChaufferette. Auto de famille rtellemenl dco- nomique ............................ I1A93

1S47 POHD SEDANa pAbeagers. chaufferette SIOBO

lt4S M E R C n K T COACHJolie petite Toiture ... StOSO

1S47 HUDSON SEDAN Mouur neuf. Couleur t tune, ‘née boh Achat A . SS

IStt ANOUA.9 uauairere. 3 portae. 3t milice au s*llon................. SS2S

ET PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX. NOUS SOMMES LES SEULS VEN­DEURS QUI COOPERONS CONS­TAMMENT AVEC 1.ES CLIENTS DANS I4E BUT DE lÆUB DONNER ENTIERE SATISPACTION.VENEZ VOUS JOINDRE A NOUS

POUR CELEBRER NOTRE 40e AN­NIVERSAIRE ET L’OUVEgTUKE OK-

_ DK REMIS» AU POÜfT DES CIELLE DE K AE DEPARTE-

1351 BUICK CONVERTlEUf.DVNAPLOW SUPER,~Oüa AOCBBROIRET PTAMBANT NRÜP. 1,1 seul. DE CETTE TTIN- TE AU CANADA.............»»,3?S

I9S1 NASH SEDAN ‘-600".R.ADIO. AIR CI.TMATT- SE. FNKU8 A PAROIS.Benches tommeNEUP. *600. JCN BAS DU PRIX DE LISTE

1»S1 KAYSER SEDAN. TOUS ACXrSBBOIRES, PEU DE M I L L A fl E. OOSAM»NEUF. *600 EN BAS nu PRIX DE LISTE.

19S1 BUICK SEDAN DŸNA- MOW DELUXE. TOUS AOCÜMIOmES. flam­bant NEUF......................*3.5*9

1950 (XJJSMOBIIE SEDAN ROCKET "liH" RADIO,AIR CLIMATISE, PNEUS A PAROIS BlANCHES.COMME NEUF , *2,675

1050 3TUDEBAKEB SEDAN,CHAMPION, OVERiMtl- VE AIR CLIMAITSE ïJs'CORB SOUS OAHAN- TIE.................................... *1.77»

1950 AUSTIN SEDAN. AC- csasoiiu», APPAREN­CE AUTO NEUVE. LI­CENCE 51. VRAI PAR­COURS. »,000 MILLES 61.07*.

1950 MORRIS CONVERTI- BIX. EN TRES BON ETAT. TRES PEU DE PARCOURS. jaCOB. *1.04*.

1949 FORD COACH, HOflS SERIE. AIR CLIMATISE.IJCBNCt 51. EN PAR­FAIT ETAT D'UNE EX­TREMITE A L'AUTRE. *1,275.

2949 DODOS ^TDAN SPE­CIAL DELUXE. PAR­FAIT AU POINT DE VU* MECANIQUE.PEINTURE NEUVE. 5 PNBUa NEUFS. 8ACRI- PIEHA..................................*1.375.

1949 FORD SEDAN. HORS eSERlE. TOUS ACCES­SOIRES. EN PARFAIT ÏTAT................................... *1,275.

1948 FORD SEDAN, SUPER DELUXE. HOUSSES.CHAUFFERETTE. ME­CANIQUE PARFAITE. 5 PNEUS NEUFS...................* 775

1040 CHRYSLER SEDAN ROYAL, RADIO, AIR CLIMATISE. MOTEUR NEUF ET PNEUS NEDF«. CARROeeSRlE PARFAITE..........................*1.375

1048 DOTOB SEDAN, FI.UID DRIVE, HORS SERIE,RADIO. AJR CLIMATl- BE. Df PARFAIT ETAT *1,275

1947 BUICK SEDANETTB SUPER. GRIS DEUX ■TONS. 'l'OUa AOCB8S01- HBB. AVEC UCENCE SI....................................... *1,275

194* PONTLAC SEDANRADIO, CHAUFFERET­TE. LICENCE 51. DEUX TONS. M SCAN I Q ü E PARFAITE.......................... * 975.

1941 CHRYSLER SEDAN ROYAL. CHAUFFSRE'r- TE A BOUTON POUS­SOIR. PERMIS 51. VRAI PARCOURS 56.000 MIL­LES. peoNTURE rr REMBOURRAGE D'ORI- OIME. LS MODELE 41 LE PLUS PROPRE EN VILLE. PATTES VOTRE 1£. FAITES VOTRE OFFRE................................

1940 PONTIAC COACH. RA- DIO, CHAUFFERETTE.HOUSSES. EN PARFAIT ri'AT................................» 575.

193» FORD SEDAN, DEUX TONS VERT. MOTEUR FT.AMBANT NEUF. S PNEUS NEUFS.............. I 475.

1936 HUDSON SEDAN, MO­TEUR REMIS AU POINT. BELLE APPA- RKNCE. SACRIFIERA *

193» PLYMOUTH COACH.HOUSSES, CHAUFFE­RETTE. SACRiriERA ( 125. ■ prhfect 1951, epécUl

LAJEUNESSE AUTO ENRG.

9561 LAJEUNESSE VENDOME 0607

1950 PaoUac eauB*. * alaoae. I erlin- drea, 2 ton*, twuipé au «omnlcl. 600.^0 en bae da lUla.

1950 AuiUb ledan. dqulpd.1950 Nath aedan. équtoé.1950 PlTMOutb (uburbaa.1950 Oldamabll* aedanaetta "89".1950 Ferd ledan.

1950 Btudabakai Chaaialaa. ledaB. 1549 Featlaa iedaanelte

AU PRIX D’AVANT LE .BUDGET

Ui

Auto* • vsnetr*

WINER AUTO Enr’g.iioooCREMAZIEO,

1949194»1949194*19481948 1947

194T1947194719471947

1947

194* 194»19491948

1948

Plnuoutb, aedan.Meteor aedan.Amila esaoE.Cherrolet eedannitte.Dodga eadan. «Prelect »edan.Ctdlllao ledaa. budraniaUque. tout étiulhé.Chrraier aedan ............ * *75Cherralct coach ............. *1150Oldainbblle cane. "95" . *1975ChevraJtl eoiiué . ... * 925Lincoln coupé. I place».Tout équipé ....................... 11575Oldamobll» >»dao ........... • 975DeSule aedan. Tout tqulpt (1150Chevrolet aedan ............. I 750Bulek aedan. Tout équipé *1350Chevrolet aedannette ... 11150Pontlae eoaoh. Tout 4qu. *1075

Triumph Mayflower$1,695

FEUS I.A CHAUFFWtSm

Le meilleur achat en ville AUSSI,

STANDARD VANGUARD M.G. ROADSTERS JAVELIN SEDANS

TCHTTBi TEINTES DESIREES COMPTAN’I OU TERMES aCRANCm ACCEPTES

SPECIAL!!'!Vanguard Convertible

flambant neufavec air climatisé,

chaufferette, radio, Overdrive, etc. Le seul

en ville. Au prix d'avant le budget.

GRANDE VENTE JAMAIS VUE

AUPARAVANT Spéciaux

1947 Buick aadan tout équipé «10001949 Studeboker aedan. com­

ma neut. Peu de millatc. *1*051947 Plymouth aedan tout

e-QUlpe. cher prive.......... »»791947 Studabakar e«aota. tout

équipé.................................*1025..1950 Thames panel V» tonne.

baa œtllaae................... *<501048 Dodge sedan spécial da

luxa comma neut ............. *1125.1940 Ford «oacb. Un bllou. .. 9é2S.

eonvcrtible, ...................... *325

1938 Ford Coaoh ................... 9275.

»}»»

1939 OUdbmablle * cylindre»

1939 Pontiac aedaa, 9 cylin­dres ...........................

1938 Oldsmnblle ledan. d cy­lindre». équipe.................. *375

1934 Ford coaoh ..................... *1251932 Durand aedan, moteur

reooudlllonné. Liccrsce.. *100.1931 Lasallc aedan de lux* ., (73195* Ferd eeavertlM* .......... *3M1941 Dodi* tedan. voiture re-

condillonaé*. *»0u

SPECIAUX The Sports Car Co,

SAMEDI. LE 18 JUIN 1951

PAGE & FILS LIMITEE

3350 rue Wellington VERDUN

Tél, GLenview 2351, 140.201-7

VENEZ VOIR FAITES VOTRE OFFRE

BUICK 1981 ledan Rlvlera

MERCURY 1951 eonvertlbl* METEOR 1951 aedan

I 51ERCURY 1930 convertible

; DODOE 1950 Club Coupé

MERCURY 1950 aedkn

PACKARD 1950 tedan

MXRCURY 194» arden

METEOR 184* aedan

OODOB 194* aedan

PONTUC 1948 Tlldnr CHRYSLER 1947 aedan

‘ OLOaSdOBILE 1948 aedanI AUSTIN 1949 aedan

*1313

Nombre d’autres aubaines au choix

EDMOND’S AUTO sales! JEAN-TALONANGLE BERRIGRaveile 4329 340-202-2

l ATTENTIONI Ford Custom sedan 1949. chaufferette, très bonne con-

dltlnn, termas, éctiandes eçceptés. Ve- nei faire votre dire, 1825 Lal^ta.- ne, coin Papineau. 240—202-3ATTENTION fast chargeur portatll.

---------- 1, 2207 Cartier.

1 .VNOIJA fla.'bant neuf ......... *1145,

LANTHIER & LALONDE^ I AUTO ENR’G.

4391 PAPINEAU FRontenac 1122

240—13,15,1*

193» Chevrolet coupé. 5 place» I 3731939 Dodge aedan ..................... ( 4231938 Chryaier aedan "8" ........ 9^75

1938 Ford aedan ....................... * 2251937 Chevrolet aedan ............. * 3501937 Buick coach .................... a 37519.30 Buick aedan "6" ............. » *51947 Dodge 14 tonne, panel,

chaulferello. licence 51, comme neuf .. ............... * 875

1939 Fargo 2 tonnai, avao bt» I 375

ECHANGES ET TERMES ACCEPTES

______________________

MULVILLEMOTORS'

1834. aTE-CATHBRINB O.

Garantie conditionnelle d'un an

livraison JVSQXTA. 9 P.M., 3X3US LES JOURS.

1951 BUICK SEDAN SUPER DYNA- PLOW.

1951 OHEVROliET ME LUXE, TOUT NEUF.

1951 PONTIAC SEDAN 19*0 SINOER SEDAN TOUT NEUF 1950 AUerriN SEDAN DE LUXE TOUT

EQUIPE, PEU ns PARCOURS *137.5.

1950 HILLMAN SEDAN, COMME NEUF

1949 HHJLMAN SEDAN. PARFAIT ET.AT

1948 DEIxAGE SPEEDSTER SPORT DE LUXE (CONVURTEBLE. PNKU8 NEUFS. UCENCE 51, PEU DE PARCOURS *1500

1948 HILLMAN SEDAN, TOMME NEUF *875

1948 MERCURY SEDAN. A SACRI­FICE

1947 CADIU.AC CONVERTIELB. L'AUTO IDEAL

1948 PACKARD SEDAN EN BON ETAT. P.4ITE8 UNE OFFRE

1948 DODGE COUPE 5 PL.ACES, RA­DIO, CHAUFreRETTB.

1939 PLYMOUTH SEDAN, RADIO. CKAUFFBRETTE. COMME NEUF, LICENCE 51. *600

1935 FORD COACH PARFAIT ETAT, A S.tCRIFlCE

1937 FORD CONVERTTBLB. F.AUT VENDRE

19.37 FORD A PANNEAU *375.1934 CHEVROLET EN BON ETAT

«200.

NOUS FAISONS UNE SPECLAUT* rœs REPARATIONS DE RADIOS

D'AUTOMOBIIE.OUVERT LB SAMHïI APrWS-MIDI

50"- COMPTANT,12 MOIS POUR PAYER.

wrjyank 7133. Le lolr: Wl'.bank 7134 240—F

1189 rue St-Antoine(KN PAC* am LA GARE WINDSOR)

UNiversity 6-1 &60240--201-3

JARRY ET FRERESLTEE.

7275 ST-LAURENT CRESCENT 3141

VOUS OFFRE ENCOREDE BONS SPECIAUXDE FIN DE SEMAINE

CWIVHMJW 1951 2 PCMRTES. POWEBGLmE 3000 MJUjaB. COMME NEUT *2851

JAGUAR 1950convertible: 4200 iiiLLiaPARFAIT ETAT......................... 12850

MONARCH ’94»4 PORTES, RADIOCHAUFFEBirrrE, «un viserSPOT LIGHT, COULEUR; 2 TONS BEIGE ET BRUN ................... |13«0

PLUSIEUBB AUTIUa» A PARTIR DE *50. TOUS KN BT.vr O*

ROULKMESNT.

GRAVELLE 2449-40 7212 LAJEUNESSE

(coin JEAN-TALON)340-201-2

. TAI.KURS BXTRAORUINAIRM

1930 MERCURY KQUIFB *191».

1930 MEIEOR SEDAN *1675.

1948 MERCURY SBDAN (895.

ET PLUSIEURS AUTRES AUBAINES

INTERESSANTES

TERMES ET ECHANGES

ACCEPTES

BEDARD & HAMEL

TALON 8481„ distributeur

MERCURY. LINCOLN. kiriROR.

240 Att9M è vsittlé*

___________________ 34(1^301-3

CHANCE SANS EGÂfE POUR LA QUALITE A TRE'S BAS PRIX

CHEZ

FORTIER GARAGELtée

5049 Notre-Dame Est TURCOTTE 3731

H VOD» VCÏÜLEZ AOHTTSB EN TOUT* RECtrRITB C'EST CHEZ

FORTIERQU* voua D«V*B ALLER

50 FORD COACH CUHT. .CHAUF...................................... *1800

UNITED CAR tilARKETS

*0 AVENUE DES PINS COIN ST-URBAIN

50 PONTIAC COA. CHACPtrSRVTTK. BIJOU . .

RADIO,VRAI

RADIO,VISER.BRUN

monarch 1950 4 PORTES

CHAUFFiRirrrE, so«3 TONS: BXK3X ET

«375

4» FORD. B®D. CU8T, CHAÜF.........................

4» MONARCH SPC. 8ED. 47 FORD COACM CÜ8T.47 CNDS. BEDANTITB

3000

15001700

9501500

FORD 194»2 PORTBS. PEINTURE NEUVE. MAR­RON, CKAIWERETTE ........... 11400

FORD 1950________4 PORTES. CHAUFFERBl'l'E

OVERDRIVEFORD 1949____

4 PORTES, CHAUFFERETTE

*1675

*1475

CAMIONS

48 MONARCH SXD. RAO.CKAUF...................................... 1100

48 OLD3MOBILS BED HY> DRAMATIC RADIO, CHAU.F. GARDE SOLEIL.

35 DESOTO SXD, TRESPROPRE ...............................

1949 MONARCH SEDAN^ COM­ME NBW. ÎQUlf>E AU COMPLET 11495

1948 PONTIAC REDAN. TRESPROPRE ................... 11295

1940 CHRYSLER SOTOAN. RA­DIO. CHAUPPERETTE » 445

1938 BUICK SEDAN. MOTEURNEUF...................... » 295

ECHANGE ET TFRMES50 AUTRES MODELES BT MARQUES

A VOTRE CHOIX

SUCCURSALE7121 ST-LAUTiENT COIN JEAN-TALON

194S PONTIAC «EDAN. MAR­RON. TRES PROPRE $t2B.S

1948 lA

CHEVALIER AUTOMOBILE

6325ST-HUBERT

VICTORIA 8953GBRANT D8» VENIKS JEAN-PAUL POmiBR

5; Météor coach, équipé. Prix de Haie50 For* aadan .......................... 6-85050 Chevrolet aedan ................. 1186049 Ford eoach .......................... *146549 Monarçb aedaa ................... *1775.49 Ford aedan ......... *1465.4» Monarch aoach ................... *159548 Cadillac hydramatlqua ... *199548 Dodi» 7 pa.r*t*era ........ *1*95.45 Kalaer aedna. proora......... * 793.45 Dodge aedan ....................... 11095.

47 Buick fiiper aadai. 2 totia 1142847 Oldeanobite aedan. propri .. * 95047 Paokard olliwar aed-, équipé I 995.47 Oldamoblle aadan hydrama. *107345 Buick ladon. équipé ......... *1450.« CadUlae aedantlM. équipé . C 79541 Packard tedan. comma ntuf é 893él Ford eoacb .......................... t *7*41 Bulok acd»n ........................ 8 *95.41 PlyinrMéb coabh ................. 8 860

41 Buick aedan. 2 tout ......... ( 495.41 Oidenaqtolla aedan. équipé .. t «S.40 Da Sotq aedan ..................... 8 *50.39 Buick aedan. édUtpé I 495.39 Da Sotq aedan. proprt .... 8 495.39 Pqntlac aadatn .................... 8 55038 CIbevrolat aedan llvralann . 8 396.

37 Packard oouipé, aonveitlWa * 245.33 Chavrdlet ooMb ................. 8 95.

6325ST-HUBERT

VICTORIA 8953340—10,16.18 .

PREFECTANGLIAAU PRIX

D'AVANT ^BUDGETAVONS EN MAINS

DES COULEURS ASSORTIES

TERMES ET ECHANGES ACCEPTES

BEDARD & HAMEL , LTEE.

3O6ST-ZOTI0UEE.DISTRPBUTElTRa

VIKRCVRY. IJNCW^N. METEOR

TALON 8481«$0-201-3

LEPAGE3833 ONTARIO, C04N VALOIS

AMHBR.'ST 2182 59 N PlymouUi aedan. équi­

pés. Ucence 61 et garan­tie» de 1500 à 2000.

50 Flyimuuth club coupe, équlvpé , , (2000Plymouth Superman, com-me tteuE. équipé 2400.Siiidebakoc OhamipiaD M-dan .......................... 1500.vSturiebftker ...........................Ford tedan . 1475.Da Solo club oouaié. équipé 190ÜDodge sedan 1525Plymouth coach . 1600.Chrysler sedanDodge Cuatom tedan. éuul-pé ... - .................Ohevrolel tadan ............... 1100.Mercury eedan ................... 1075Hudson ledan ..................... 900Chryglar sédan ................... 495Hudton coach ................... .. 300.Buick sedan ................. 600Chevrolet aedan ............... .. 525

Z40 Auto* è «OMtU*45

ALLEZ-VOUS A LA 'PECHE?

Beaucoup de bonnes pri­ses à nos terrains d’autos

modernes usagées,ECHANGES OU TERMES

Choisissez parmi les modèles suivants i

1851 Ford eonvertlbl*. baa mil­lage. tout accetaolrea, comme neuf.

1950 Monarch convertible totae acceaauUea. baa mlllue, conduit aolgoeuaemant.

1659 Prefact aedan . .1950 Fued cuétom. 4 porte»,

étonnante occaalon k1949 Mercury eadan . .1949 OId.smobll« aedan. parfait

état . . ..................1948 Pontlae coach ....1948 Mercury ooach ....

3195.1895.159».lifts.lift*.

36 Packard sedan 36 Olr^oblle aedan 36 Dodte aedan

CAMIONSI 50 Mercury '4 ton. panel ... ' 50 Ford tk ton. panel ....

49 Mercury '4 ton. panel ...43 Dodae 1 ton. exprès»..........47 Ford Vi ton. expreaa 47 Fargo 3 ton. 170 pouce.i,

atake body, moteur neuf.

Spéciaux4» FO R D

HKTT*aSD. OHAUFnC-

PORD 1947 14 TONNB. PICK-UP ................ *775 .

FORD 1948 1 TONNB EXPREÎSS .............. *1150

4» tareXOR 8BD CHIADT..

1500

475

11501000

klKRCURY 81SDAN THES PROPRE GARANTIE *1 195

1940 buick SEDAN. MOTEUR NEUF ............................ S 595

1932 PONT7AC SEDAN. ENTRB.9 BON ORDRE I 145

ECHANGE ET TERAtES ___ 240—202-2F

240—201-3

! TERRAIN DE CHARS USAGES i COINj VIMONT ET NOTRE-DAME EST; NOUS ACCEPTONS ECHANGE KT ; TERMES SI DE^B.I OUVERT JuSqUA 6 PM. i _ _____ 240-202-3! CHRYSljÏR FoéS À vendre, en par-

. . i laite condition, arec chauflerette.Parlait «at, tena pmuk faut vandre radio, 5 pneus neufs. Appartient A immédiatement. 1300 îT3,''^c'’ Particulier, Visible de midi é I heure

PONTIAC 47, $825De me. E4<t—197-6

BEAU petit Prefect 1949, très propre.faut voir pour apprécier, 2145 Maa-

aon pré» Dalorlmter. 240—199-8BSAU eeflt Buick aédan. peinture

métallique, pneu», moteur en par­fait ordre. Aucune offre raisonnable refusée, FAlklrk 2302. 240-301-3 RBEAU Dodge sedw 1940. très propre

licence, bon Tharclw. Bourbonnlére

BUItlK 1932 parfaite condition, 100 00. 2160 Auger. DOllard 4494.

249—BUICK 36. aedan, petit 8, très pro­

prb, bons pneus, chaufferette, cau­se de maladif DOllard 3419. 240- R

coin Hodbelaaa. 240-201-2 R

Vendra, échangera, ClUrrler 6066. 240-202-2ArTENTION aubaine. J'al lS,éAar^B

de 1031 4 1940. de 75.00 A 350.00, tous en parfait état. Hoçhelaga. coin Bmirbonniére,340—201-2B

AUttAINBOhevrolel 1947. équipé. moteUT parfait 900 00. 6603 av^Parc.__ 24(^2(K)-4 RAUBAINE, Pontlae sedan 1935. ^ne

condition, très bon marché. CBea- cent 2374 . 6081 St-Vam».^^^ ^ ^

iüBAINE. Dodee 47 .tedan. très bon ordre, prendra échange, termes A

liscuter 7377 Henri-Julien, CAlu- jift 6088.________________ 240—201.3AUBAÏNË De Solo 1950 sedan, com-

s pletement équipé, garanti comme léul, échangera ou vendra. 4333 liolnrooke. ELwvod 4079. 240—R

BEAU Chrysler aedan 1941. très pro­pre. licence, bon marc4>é Bour-

bonnière culn Hoçhelaga. _____________________ 240^301-2 RBEAU Chevrolet sedan 1947, très

propre, lioence. bon marefaé. Bour- bonnéère coin Hoçhelaga.________ __bÊAU Dodse sedan 1947. chauffe­

rette. niécanieane parfait, bon mar­ché. Hoçhelaga cotn Bourbonuiere.

240—201-2 RBEAU Bokk sedan 1940. très propre,

licence, bon marché. Hixmelaga coin Bourbonnlére. 240- -20I-2 R

CKEVROLETT aedan 1948 bonne con­dition. échange et termes. 850.00.

4184 aalBt-Jtodr*. 240—003-2 R CTIEVRÔÜT .sedan 1936. parfaite

condition. 250.00. 1*25 Lafontaine, coin Papineau._________ 240-202-3CHEVROLET sedan 1947. très propre,

licence. Eobange comptant, balance termes faciles, 388*. Hoçhelaga.

240—201-2RCHEVROLET coach 1948, marron,

radio, chaufferette. Très bon ordre. Peu mlUagé. Ayparténant * particulier. Sa'dresser Damien Vitu. Joirr, FAtklrk 3633; soir Victoria 701^_____________ 240-202-3 RCHEVROLET 1947 aedan très nrô-

pre. en bon ordre. 1.195.00. 8749 Lajeunessr. 240—R

tréB pro- ^ ■ elai

CrHEVROlsEI' aedan 1940.ore. 2380 Frontenac. KOcheiaga

7929 ____________ ____ 240-202-2CtoVROIÆT 50 coach comme neuf,

rhaufferelte, 1,750 00. (TRescent 9524. 240—202-2R

El.TtAINE, Buick 1839 aédan, très I ?<5! Arion prix, termes A dlacuter. 7377 lenri-^illen. CAlumet 6088.

240—201-3

BEAU Plymouth 1937, en Irée bon ordre. S'adresaer 63*8. 25éine. Ro-

aemont, TUrcotte 8622.__ 240-;^02-2RBEAU Pontlae sedan 1947. radio.

chaufferatte. licence, bo.n marché Hoçhelaga _ooin_Bouibonni^e.___BÎf.ÂÜ Kayser 1948, en bonne condi­

tion, très propre, payé 3,800.00. rendra 1.100.00, particulier. 5663 boul. Monk, Fitejoy 0907. 240—202-3Hbeau" Ford convertible jaune, tout

équipé. CRescent 9660. FRontenac ',0. ' "

BUICK 39 convertible, garanti en parfait ordre. Aubaine! 6593 Dro­

let. _________U0--203-2R^BUICK T941T parfait ordre, bon mar­

ché. 1148 Mont-Roygl est.240—13.15B

BtrfcK'scdinette 1942 'équipée, mo­teur neuf, licence*, parfaite «on-

dlllon. PartlcuUer. CRescent 0246, ! CHEA'ROLET coach 1940 Peintu-r Soir. Victoria 1163 . 240—202-2 R 1» molUé comptant. 1825-------------------------------------------- - - LafonUüje, coin Papineau.BUICK 1941. parfait ordre, chauffe- 24*-a02-3

rette. radio. 5 pneus neufs. licence \1951. cause mortaJUé. HEmlock 1073.

24fr-202-2 RBUICK 1947. sedanette. roadmasrer.

coach, lifeguards, radio, ait con­ditionné, très propre, 1,500.00. 4184 Balnt-.André. __ 240—2(K-2 RBUICK 39 sedan, A vendre, échan­

ger pour petit. PRonterac 6912.240—202-2R_

BUICK 40, très propre, condition par­faite, radio, chaufferette. Aucune

offre raisonnable refusée. 5157 Car­tier. AMher^t 8245;_____249 202-2 RBUKSc 35. Essex 29. propre», bon

ordre, aacrlflce. 3930 Colonial.240-201-2

lÂllBArNE. Plymouth 1938 aedan. très propre, bons pneus, bon prix. laut hdre. iin Hejitl-Jullen. 20^3IBAÎNK réelle, Olderaoblie sedanet-

comme neuf. Voir pour looré- VFlble aolr. 1,950.00 . 3852

[salle. "Verdun._______240^202j^R.BAINÊT PonÛac 51. hydraumati- bue, aedan de luxe 4 porte». En baa

prix de Ifane. Pas d'agent, CRea- (it 6952. ___ 249-^02-6 B

3ÂINE. Vanguard |edan 1950. ra- lo. licence 1951. chauflerette

Rntenac 6123. _______ 249—199-5RÏBÂTne] Plymouth apéctal deluxe 1947, sédan noir, paj-faltr condl- j-:. 6326 Dé Oaspé. 240—201-3 RPaine. Chrysler 1942, bonne con-Utlon. sacrifice, vent» rapide, be-

argent. W'Blllngton 3024. après■urea.__________________ ?5®r **■_

A^AINX 200.00 compatnt, balance 1.00 mois. Chrysler 1939. GRa-

4904. . 240—201..15RAINBl CSiryjler Royal 38, coupé.pare. Boule bien. 30000. GRa-

VpM 2194. 240—200-3R

240—199-5 RMÂU Monoreh sedan 1948, radio.

chaufferette, comme neuf. Echange comptant, balança taclle. 3865, Ho- chelaga.______________ 240-201-2RBBAu'petlt Ford 1947, tré» propre en

parfaite condition 550. comptant ou échange. Balance 12 mois. 2221 Papi­neau, Méa Shermooké.___BEAÜ STUDEBAKEB 1939. icdân,

radio, chaufferette, très propre, parfaite condition 2'25. comptant ou échange, balance 12 mois, 2221 Papl- neau près sherbrooke.___ 240—199-abon char k vendre, peu rotüage,

lamato sorti hiver. S'adresser 5994 (Thiteaubrland. 240—200-3R

BUICK .34. Propre, bon ordre. 276.00 j 0498 Licence SI. 3130 Dubois. QLen

view 1653 240—R

CHEVROLET aedan de luxe 1948. très propre. 2 couleurs, 1,175.00, ter­

mes, échange acceptés. 1825 Lafon- laine, coin Paiimeau.__240—202-3 CHEVROLET 36 sedan, frais peintu­

ré, bons pneus, déchlffreur au vo­lant. 250.00. 611 Davidson. CHerrler 9146. _ 240 -2J)201^CHEVROLET coaâb 1947. Ticence, ra­

dio. 1.175 00. 5040, Dtlorimler,CHerrler 0385. _ ____ 240—_CHEVROLET sedan 1948. bonne con­

dition. 1.225.00. Vendra ou échan­gera. 1271 Lafontaine, appt 2.

_________2411^02-2_CHEVROLET 35, très propre, en bon

- - .ÎQordre, 12*8 St-Zotique. Victoria 240—R

BUICK 37. sedan, recondittonné, par­fait ordre. Victoria 9932.

249—20I-2R

CHEVROLET '47. condition parfaite.1.073.00. 3528 Ontario Est. FRon­

tenac 3750. 240—

BUICK 1947 super. 4 portes, radio auto:

6 plis._ ipe.. . .____

itomatique. air conditionné, pneus i, dernière couleur gris métalli­

que. Aucune offre raisonnable refu­sée. Paa d'agente et comptant seu­lement. 1430 St-Ürbaln. BEIair 8917. Après 6 hra BBatr 6912.

249—199-5R

CHEVROLET 1946. noir, belle pein­ture, radio, rhsufferetie. pneus

BUICK sedanette 1946, comme .neuf. 1 neufs, parfaite condition. DOllard radio, chaufferette, sir condition-' 95-, j 249—202-2 R

né, mécanloue parfaite, accepterait ■ —--------- - ' ...... ......... -,écfiaiige. 1573 Beaubien Est. DOllard CKCTBOpr 41, en bon ^re. 52^3227. 240-200-4 ; 7057 Drolet. GRaveile 47*6. 240—RBUICK 1938. très propre, bons pneus (7HEVROLST 38. parfaite condition.

*100 comptant, 2145 Masson prés I licence 51. très nroore, 550.00.Dflorlmler 240-199-6 ! S’adresser Restaurant Pin Blanc. Pl---------------------------------------- —----- --------i ne Beach. 240-202-2

BUICK super 47 sedan, radio, cllma- 1 —- - ;---- --- --------———. ; - ■- —tlsé. 35 000 milles. Particulier — Chevrolet sedan 1950 très bonne

parfaite condition. 9625. comptant. çond tlon. *1,700.00, sucTOe offre balance facile. Jour : 4800 Welling- raisonnable refusée. 5295 Chambord, ton. Soir : 6695, Appt 2. Sherbrooke 240—201-4Ouest.________________240--198-6 RCADILLAC 1947, Fleetwood, millage

25.000 mlllei, S pneus neuf», 8 plis, self-seallng tubes, excellente condi­tion. Offre ralaonnable acceptée. Ap- pelex UNlverslte 8-1235. Soir OLen- Vlew 4490. 240—202-3R

194/ bon ordre, bon

et • * 9. 277 Rose da Lima. ________________________ 249-^200- 4R(XiNVER'nBUt 1936. peintura neuve,

freins hydrauliques. Aubaine, 275 - 00. 1650 De million. 249—202-2 R

COf/ÏABRTœtE De'Soto. 850.00. Ra­dio. chaufferette, équipé, en Irè.»

bonne condition. "Fartlculler ’. 4887 Papineau._____________ 240- 292-2RCONVERTIBLE Ford 1940. en bonne

condition. AMherst 8443.________^____________ 240-203-2 R _

CONVKRTniTje Plymouth 1941, con­verti modèle 1948, 400.00 comp-

tant. Victoria 7606'. __ 240-203-3 R(XJNVERTTBLB Meteor 1961. roûgi'et

pneus blancs, ohambie A air Life­guard. overdrive, radio, air climati­sé, under-coating. 2500 milles, aucu­ne offre ralsonnshle refusée. Mlle Moreau, MArquette 8315. entre 9 lires et S hres p.m._________ 249—202-2RCOUPE Opéra Plymouth lM7r~trés

très propre, 1,100.00. 8740 Laleu-ne»2-_.____________ _______240--RCOUPE Ford. 4 rylhKtrf.v 1931. li-

cenre 51, 180.00. BElalr 3619.' ______________________ 240—21)1-2COUPE PACKARD ISa'", tré» pro­

pre, 150 00. BElalr 3*19._________________________________ _249—301-3toute’ peut WlllT» J8. *2757 Àubal- _ m._920 3t-OeorfeB^J!40—202-2

'DEBQSSAGE ' ET~PÊINTURE Notre spécialité ; ouvrage garanti. L. Ledoui. FAlklrk 1050. CHerrler 1196

240^’90:26 _ DEIiAOE deluxe sport, apeed.ster icon-

vertlble), 1948, pneu.» neufs, licence 1951. bas millage. 11.500.00. 1834ouest, Ste-Catherine.___ 249-202-3DE 8(ÿPO 1949. éqnipé. vendra A sa­

crifice 1925.00 ou olfre. VEndOm» lOSL___________________240-201-5DE SOTO sedan Custom 1948. tous

arcessolres, peu de parcours, bas prix, TRenmore 3798._____________DE SOTO aedan i»'38. en très bon

cvlie. radio, chaufferette, 1053. Anderson ouest, près LagaucheUére.

250—303-2R

PLYMOUTH

$300 EN BASDU PRIX DE T.TSTE

Pour vente rapide, flambant neuf, n'ayant Jamais lervl. 1300 Notre- Dame J^est^_________ 240-197-6DODOE 42, coupé Victoria, en per-

faite condition, 4 sneua neufs, ra­dio, chaufferette. Licence 1951. GHa- velle loi», aolr après 7 heures. _________ 240—13,15.16

DOÔOE 40, en bon état. licence 51. air conditionné. 2132 Des Carrière».

240-201-2DODGE 1941 opéra coupé, radio.

675.00. Termes. Echanne. 5860 Pa­pism_______________ 24^201-4RDODGE 1946. laut voir? 93oTÔo ’ou

offre. VEndéme 3773 . 240—201-5DODGE sedan 1940, radio, chauffe-

retle. éoulipé. bon marché. .1639 Plessis.______ 240-^91-2

CHEV. 38, $325Pa.7f«U état, bons pncua, fauit vendra

1300 ou«At Notra* Dama. 240-107-1

pneiut neufs

1300.1300.1100.

léOO.47 Maroury. 1 ton. axpresa 42 Dodee, 1 ton. exprca's 400.40 Ford. 2 ton. douupauaa.

pneu* neuls $00.38 Ford. Va tpn. express ...38 Dpdfa, ton. panel

T»RMÏS ET ECMANOÆ»240—

REDUCTIONRETENEZ BIEN CECI

Votre voitura ou aotra aamlon ameni - Knruc'"r93^\b soir vous Sara rendu la roattn prft, pi/»k.un TPu.ran *a'^a à travaUIer. donc •ucuna perta de Bsinc. dîuîe Æ

Deux Ford 1M2......................... 175.00Trois Plyiooutli 1942 .....»» 175.00Deux Chavroilet 1942 ............... 175 00t>fux Ford m9 .................... 700 00.... ..... 100.00

........ 300.00tamps.

• UCharbonneau Oaraxt

93$3 rua Clark. TAlon 4.742 Pattt xprarS'— aatlsfariioA

pour la cUaoiüécaolQue générale. Peintura,

DeboRsaRK____________________ 24e-~I99-8 R

Cadillac Convertible1947, a passé 36 mois en steras». preuves assurées. Peu mlllaae. Tout équipé d'cclglH. Pntu» Whitawgll. Cuir anéolel ievebla. Apséitr BElalr5727. 'Î49 -20t-3 R

3500 Maseen249-201-4R

FORD COACH 1949Tudor g place», radio, chaufferette, air condltlonué. pueus blancs, etc. 60 loura de gnrentle. 91.360. Una économie de *1.300. Pas de taxa d'accise. Echange, crédit. Service dei 10.000 mUlee *32.50.

PAGE â: FDJ» LTEE 3350. rue Welltngtou. Verdun

Téléphone GLenview 2351.

JAVEtJN 4 cylindre» 1950, 5000 mu­les, parfait ordre, cause dé^iart

pour Etets-ÜPlJ S'adresser Dorval Motor Rég. Dorval. tél. 97 w. _______________________ 24^-200-3_MERCURY 1940. sédan, parfait or.

dre. pneus et peinture neuve. 1467 Valois. (THerrler 5674

_____________ 249- 202-2 R _MERCURY neuf 1951? aedan, 2 por­

tes. ou convertible evec équipement dé.slré. exemoter-voua de» nouvelle» taxes en aohelant une de ce» voitu­re» A l'ancien prix. BElalr 7551.

240-197-7

LA PLUPART D* OW AOTOfl SONT MUNIES DB R.vDIOft

VASTE CHOIX DE MARQUES X TOUS LES PRIX

OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR

JUSQU’A 9 H,TERMES SI DESIRESECHANGES ACCEPTES

BLUE BONNETS AUTO

7965 BLVO DECARIE ATLANTIC 1164

N. R. BHGIN. PROF. VENDBfUK FORD-MONARCH

_______________________ 249-201-2F

]. BÉAÜDOIN AUTOCHARS NEUFS

1951 CAJMLLAC oon.T. at faste»1951 BDICX Road et iftipar 1951 OLDS. 98, conv. équlp.1951 PONTIAC Cataülrm et SeéL ' 1951 CHEVRÎaLËT Sedan de MM 1951 DESOTO Cnatora aadan 1951 DODOE at FLYMOUTB •»*»»

CHARS USAGESI960 OSLOS. Sedian rockat 88 1949 PONTIAC Hydra, coupé 1948 OIKVROliET Sedan de Mm 1947 BOTCK Sedan SUiPer 1947 NiraCURY Ht ooacb 1938 BOTCK Bedani agmotal 193* OtDOIMOBILB petit a»4u»^^Hll^jlr^?

*300 PAPINEAU FALKIRK 4014

R«DOCTt08»

MERCURY 1949Parfaite condition, W.090 tnlle*. garanti privé. AMhert» 0896, *-7tt tu

249— ^NA^ Rambler 1861, oonvertlbl», custom, radio, tout équipé, 35 mille* au raUon. Una auto ne démonstration *2,850.CENTRAL MOTCW SALB» l/TD,

4584 PAPINEAU CHERRIER 1814

349 -803-1NASH aedan 1950. ha mitan t Muf,

tout équipé 12*0. oomptant, ou échange, balance 12 mol», 3321 Papi­neau, i»è8aharbr^|Ok».___340—1^9ft-8NASH 36. parfaite condlUcn. radio.

lUe. FRontenac 6434.340—199-S R

chaufferev

OLDSMOBILE 1934. * porta. 2000 0. — ■■ ------- -nf.g nGRaveile 3039 240—197

MERCURY 1941. sedan, équipé, au­baine 506.00, 8575, Boyee, TUrcoét»

5212.________________24(K-202-2RMERCURY 1949, occasion exception­

nelle, sedan, air conditionné, radio, paeu» blanc.». 4 pnaux recbangt. Bas millage. S'adrcs»fr A. Portin, 5471A gtéme avenu» Rosemont. Hoçhelaga^9._________________240—199:4 R

‘ ’ i

Terme», échange.

MERCURY équipé * vendre ou • échanger pour convertible. 5718 De-

I lortmter^_____________F06tO RHjAN 1949 [MERCURY 1950. e.OOo'mille». vent»

6 ohice.». Radio, ohauffarelt». air | 24*^201-3Rconditionné couche de fond, pneus | —... ........ ..................... .—_—blancs, etc Comme ntuf, 60 Jours do METRCfURY 1&40 sedan, très propre.Ïarantle. 81400. Une éconoinls de

1300. Pas de taxe d'accise. Schan* ge. erédit. Service 10.000 milles.832 50.

PAOC * FILS LTK3350. nie Wellington. Verd^a

TVifphone CH/enview 23S1 _______________________ ?4<>—202‘g _FORD Panel, '* tonna, 1937. ÏÎ5 ÔO.

Licence 1951. 2180 Centre.340—202,2 R

&d60 Papineau. 240-201-4 R

DODOE 1949 custom sedan excel­lente condition, 155a Termes,

échante. 5860 Papineau._____________________ 240~-201-4RDOOGK 1934, eoovertible. équipé!

280. ou offre. 345 C^nurch. Verdun._______________________ ^40-201-6 1DODQE 1940. en parfaite condition '

Faut vendre. 3320 Dandurand. '_______________ ____ _ 240 -20J-^R ’DODOE coupe 1934 très propre, li­

cence 1951. ou échaDEcralr 160.00.4570 _ 240—201-2RDODOE 48 spècial rie luxe, radio,

chaufferette, faut être vendu d’irl 2 Jours, financera petite haiaoce. 7377Henri-Julien.__________240 -201-3DOC)OE 1942. roufïé Of>éca. radio.

aubaine 725.00. Ttrmes, ^hangie.5860 Papineau. _____ 240—201-4 RDODG® coach 39. très propre, licence'

51. TUrcotte 1623.____ 240-201-2 R |DODOE 42. vendrais ou échangerais i FCKÎb coaoh 1939. excaUenia eondl-i

pour camion Pick-up. H tonne, ..........TAlon 9607. 7486 Chôteauhriand

240--201-3

MERCURY 1939 à vendre. S’adresser 1637 de W Montagne. 240—201-3 R

FOIRD 1929. imetw. batterie et oelo- tupe naufi. 62^2 Oaatrafn. ■ 240-

PORD 1938. moteur neuf, pneus neufs. Laurette Bêliale. 4131 M^^n-

tana^___________ 240-^202-2 R _FORD PV MONARCH 1950 neufs'se-

dan. vlaibit de 9 à 9 hres p.m. 6298 Alma._____________^0^-202-2 ^Ford burines.!, cous^è. 1949, en rros

bonne condition, particulier, radio, chaufferette. 571 Oounod. TAlon 7062.FORD 19»5a convertible, sporsmtn

green, romptètement ^uipè. Millage garanti 6200. parfaite condition S'a-^

MERCURY 1949. tout èqulp»^. très bonne condition, faut voir» 1775.00.

2.541 Bélanger. 240-200-4 RMERCURY 1941, coupé Opéra, radio,

675. Termes, Cchaoce. SS60 Papi­neau. 240—201-4RMERCURY, 5~pa3afers 'coupé~ 1949

tout équipé, parfaite condition ga­rantie spéciale. CRescent 3997.

240-190-28kfKTBOIl 1950 équipé. Irèe propre 950.

eomptai>t ou échange. Balance 12mois.ke.

2221 Papineau prés SRicrbroo- 240-199-8

AUS'IN 1950. aedan. deluxe, complè-talent équipé, baa mlllagé. *1,375.

in3*|oue»t, 8te-C»therlne.' 2*6—302-2

AU9BN 1050. radio, céiaufferétté en pWalt ordre. Iré» propra. . 66«

LoulgHébérl. CReaceut 1918. 2*0—R

AUSSN catîrlolét 1938. tré» propre.p.ïluro n*',vo, scalboam Marche

hlcn,i*256.00 comptant. 1886 La- 'entair près pont Jacqucs-Uartlcr.

______________ 2*0- -202aedan et Austin 1949

FtaüoS wagon, an parfait état, fi'artricr Ouimet Aulamobllc. 5395 at-Hiart. 2 40-202-2 R

BUICK auper 1947. moteur neuf.10,000 millet. Cause decé». Jour.

FAlklrk 6912; »olr at dimanche QRa- vall» 3*73. 240—202-2RBUICK convartible, pneus

lilas.____ . ____ ,___ à paroiblanche. 40.000 milles, tous acces­

soires. CTismbra * air de sûreté at autra aceassolre». Prix 1750.50. Le jour: LAncaster 7608 Le aoir: TAlon 8*87. 240-300-3 R

CADILLAC 1941. bon ordre, marché. 10*7 Hôtel de Ville.

240—201-2 R

CHEVROUTT 36. équipé, vendrai».échangerai» pour plu» aras. UH.

1672.__________ _____________ 240—UHEVROLET coach 1941. propre prix

475.00. 3720 Adam. AMherst 6138._________ __________________ 240—CHEVROLET 1934. bon état. *200.00.

1834 ouest. Bte-Cathertnc240-202-3

CHEVROLET 47. en bon ordre. S'ad. 1836 Orleans. 240—303-2RCADILLAC * portes 1946, parfaite

condition. Particulier. ATlantlc ,4951 ou EXdale 5939. 3950 ^rclay. I ^I^HOLKT co»ch_tré»_propre, appartement 1-A. 240-201-6

BUICK Catch de luxe 1948. Conicne neut. Parfaite condition. Pneu»

neufs. Radio, etc. S'adnesstr 3968 Ontario, CHarriar 8710. Le aoir, CLsIrval 1297.3*0—201-2BUICK aedan, 3 rwnaa, remli * neuf

at peinturé Tautomna dernitr. en parfait état, pneu» coussinet, bouaaes. llcanoe 1951. Touloura conduit par propriétaire. 1580 rua Frontenac

24O-201-6R

CADILLAC aedtnette 1942, comme neuf, chaufferette en parfaite con­

dition. acoeptersit échange. 1573 iBeaublan Kit. DOllard 3227.I _ _______ __________240-300-4'CHEVRCa.ET 194'l coach?" bon Drdre.

radio, chaufferette. 4021 St-André.240-199-4

AUSrS ' 1948 sedan, propre et en tre.'fon ordre. *696. TAlon 8481.

■ 240—201-3AVIS ftix automobillitea. vendrais

noté & crédit valeur jûù.Oo de la Cle Pal nu Automobile, une offre aéra crwldérée. Appe'.ea TAlon 8375.

240—202-2RAVON&Ttnaohlnes * vendre, en non-

ne .'■«‘.•.Ion. S'adresaer 90 BIvd MétroFolaln, Dorval Entre 9 a m* 5 p.m.l_________ 240—200-3R

bLAtRIE RHBATT’k 8.40 Bpéelaütl Neuve 17 plaques, .heavy duty, galntle 12 molt 14.75. Ache­tons vicies batteri» 3.25 Ouvert .‘-•ir, i44rH«tat d» Ville, prés SU- CathermyElalr 8944. 340—190-26B.57TERI® recondlttonnécs et neu-

ves. 6 4let plus Générateurs star­ter rénarl 7 75 Garantie 3 mois Lt.tlU Elltrtc. 300 Dorchester est HArhour *3_______ 240-190-28B3AU N’â.*lÏB39. 4 réchange. 175.00

Wllbtnkl308. 2212 Card;nal. 24^200-4

B Et U r>; KmobTlE sedan 1948.Propre emme neuf Parfaite ,-on-

dlUon. toutltiulpe 660. comptant ou eohange, bafcce 12 mol». 3231 fûpl- *»eu srèi slrbrcïk». 240—ISS-î

BUICK aedanette 47. petit modèle, ra­dio. »lr conditionné, comme neuf.

Çrendra échange termes k discuter. 377 Henri-Julien. CAlumet 6086.

240-201-3BUICK 41, tréi propre, en bonne dfuon. tout équipé. 6238 _Mol'conison 240-201-3 RBUICK 39 en bon ordre avec remor­

que à vendre. 400.as. VEdûma 5613 * 240-200-3R

BUICK *2. Sedan Bpécial. condition k neuf. * tubes Llfc-Oukrd. k ven­

dre ou éohknger. 'SAlon 9576 *508

CHEVROLET 1947. sedan. ' très pro­pre, vendrkll 200.00 complsnt, ba-

atK* 400.00 par versement» de finan­ce. Cause départ. 1*99 St-Denis. _____ ________________240-201-3 RCHEVROLET sedanette ,1950. comme

neuf, ehaurrarettf. sir condition­né, bien propre, mécanique parfaite, accepleralt échangé.Ksé. DOllard 3227.

1573 Beaubien 240-200-4

CHEVROLET 1941 aedan. complète­ment. équipé, termci. échange.

5860 Papineau. 240—301-4RCHEVROLET 1940, deluxe, partait

ordre, tout équipa, partloulter. 8069 St-André. 240-201-3 RCHEVROLET Coach 1942. particulier,

paüitura neuve^ le tout en psrfsite condition. 3226 BIvd Rp'emont.

240-201-3 RDelaroobe. 40-200-3 RBÜIi bon ordre.TICK 1940, S pasaagirs. bi

4TST3o IHantanai 3933.240-201-3

BUICK 19*1 k venir», bonne condi­tion. très propravwTurcotte 3839.

„ 240—201-3RBUICK 1038 trka boene eondltlqn

6308 De GiaM. Jour RArhour 4059 apréa 8 p.m. TAlon 8*01. 3*0—2O0-*R

CHEVROLET 194* eoaeh tréa prtipre, 925 no. Tarma, éohange, 5860 Pa­

pineau. 240—201-5 RCHEVROLET 37. coach. parfait or­

dre. k vendre. 788 De Castelneau. DOllard 0855. 240-201-3 RCHEVROLET 1937. bonne condition.

AMhersl 5444. 240—3aO-3R

695.00. Terme*, échange. 5860 Pa- plneau. 240—201-4BCHÏTV'ROLIT 49. ooach, peinture mé­

tallique. ptu millage, chaufferette sou» siège. Particulier. Autre char. 6851 Du Scores, appt I. TAInn 3967.____________________ 240—202-2 R _

CHEVROLET 1949 eo«eh. IROOÔ’mtl- les. bonne condition, licence, chauf­

lerette sous le siège. BElalr 2384. aolr EXdala 73M.___________ 240—200-3BCHÉ'VROLET 31. tréa bon ordre.

150.00 209 Jarry. DUpont 2434,'_____________CHRYSUIR 1937. aedan, en tréa

bonne condition. S pneu» neuf», bon marché. 1071 Berrl, appt 14.

240-200-3 R

DE SOTO aedan 1948. comme neuf.radio, chaufferette Sunmaster. peu

millage Chance extraordinaire. 4383

St-Danl.». demander Roch Bouleau, our PLateau 8221, aolr HOchclaga 1992. __________ 340-201-3

DOOOE aedan 1948. radio, chaiiffe- reue, spotlight, parfaite condition

550 comptant ou échange, balance 12 mois. 2221 Papineau pré» Sher­brooke.________ 340--199-6 ■DODOE et pfyinôuthT937 etTàis. I

licence.» 51. vraies aubaines, vener nous voir. *125 comptant, peut ache­ter un de ces ohars. 214B Mss.»on pré» Delorlmler, 24 0—199-6

METTSOR 1950 custom, équ'pé. 4 portea. 2.200 milles, urlx 2.000.00.

7138 Fibr».__________ 240-201-2 BMET»JR 1950, baa mÙlage. .faut

voir, 1750,00. VEndôme 3774, _______________________ 240: j;01-5_

àre.sMr Ë. Boudreau, garage Stanley. meTEOR 1949. très propr». air con- 240—'202-2R I dltlonné, tout équl{>e. 1,300.00 483

_ _______ _" r _____240—201-3 R_tion, 'trki peu de millage. 550.00 ' metKOR Convertible I960. Tout équl-

1231 St»-Cat»itrln» oueet. BBaIr 7910. p*. pju qg parcoure. 8145 Querbea._______ 240—202-3 R j. Appartement 5. 240—200-4

FORD 1949. k 4 ponts 1,400.00. _rt- meTEOR 1949. coa<*, en bon étatToute offre raisonnable acceptée

10725 Henri-Julien. VEndôme 0739, 240—202-2R

dlo. chaufferette, LAncaster 1889

33.000 m.lles. 340 - 2a3-3R

FORD custom 1949. coach. pneun blancs, excellente aonditlon. DU-

popt 6061._____________ .*1?:':FORD 42. coach, an bon ordre, au­

baine. 5184 St-Denla. 240-202-3

DODOE coach 1948. en bon étiU. Prix *1,195. C. Duchesne, 3265 Masson. |

HOohelaga 1405. 340—199-5

air-conditionné, visière. "*1360.00 j" -------- ■ ‘ 200-3 B

METEOR convertible 1950. radio, chaufferette overdrive, housses léo­

pard. spotlight lifeguards, léger mil­lage. 856.00 comptant, balança 18 mois pour paver, particulier. DUpont 2495. 240 201-3BMETEOR 1950, tout équipé, aubaine.

I.*50.00. JOUI FAlklrk *711. Après (. HOchelaga 8335. 240-^00-4 R

FORD coach. custom. IftSl. u.sag*2,000 mlUea Equipe, air oondlilon-

né, overdrive, radio, vendrais pour régler sucresslOD. Monsieur Paquette.

________________________________________ -.2^ . _______________________ ________DOiXJE 1946 Sedan Custoan. radio. ! pioRD 1935, eoacti. bon état. *375 00? ' Ml'l nOR usagg 1950. »edan. propre

1834 ouest Ste-Catherine. i comme neuf, éoulpe spécial 1.-IBJ» ouest. Bvecaner n 700 00. termes facllas. BEJalr 7551.---------------------- 1 240 -197-7FORD coaoh 1934, Ires propre,;

6390 Iberville. 340—20

DESOTO 17, exceptionnellement pro­pre. bas mlllM«, n'a servi que pour

promenade. Pneufs neufs, radio, sir climatisé, etc. Anfo de luxe. Parti­culier. 7066 Fabre, apot 3. Visible soir. CAliimet 5483._____y0--202-2 RDe SOTO *i. parfait ordre. 650 00.

11378 Plaxa. Montréal-Nord240-201-3

OEBOTO 50. équipé. particulier. FRontenac 0379. . 240—302-3R

DE SOTO 7 passagers 1948, comme neuf, radio, chauflerette. bien pro­

pre. mécanisme parfait. 1573 Beau- bien Bs4, DOllard 3227.______________DE votre ICÛL J’ai 14 chars, k bon

marché. 1931 k 19*0. en Pkrfalt ordr*. Bochalkg* eqin Bourbonnlére.____________DODOE 1938. sedsn. radio, chauffe­

rette. comme neuf, licance 1951. *000.00. 1830 ouast, Btt-Ca'Jiarlne. _______________________ 240-202-^DODOE 3* en bonne coodltlon. 30(1 00.

70éH Chkteaubriand Victoria 5598 ________ 240—209-2R

DODOS IftSl. Coronet. 7 nauaiera. 2 mois d'usaire. causetout équin* ___ ________ ____

maladie. BYvrattr 3633 . 340-301-3

CHRYBLEH IftM, en bonne condition.125 Mont-Royal ouest, LAncaster----------------------------------------- --------------

2610, voir concierge. 240-202-:R| dodoE 1»48 tedan. très propre, boo

OOOGE eoach 1947. 975.00. terma.échante accaotéa. 1825 Latontatna.

coin Papineau._________240—202-;3 DODOE 1939. bien iffopre. 6706 Clark.dodos 1948 équipé, en bon ordre.

FAlklrk >877._________ __DODOE 1938, aedan. parfait or^c.

BElalr 1887 après S hra.240—201-3R

CHRTSUBl 19*1 k vendra. WHbtnk 7201. 2*0—K

CHRYSLER Saratoba 1948. tout équi­pé. condition parfaite. Martel Auto

Service Ltée. 7133 C6te-dM-Net*e». ATlantlc 9702.

240—1-2-7-8-B—14-19-18-31 22-23-28-29-30 R

CHRYSLER, paUl Royal 8, vandrat».échanitrala pour anglala DUpont

0098.________________________240—CHRYSLER 1960, bijou, équipé. Huid

drive, sacrifiera 2650.00 ou offre. VEndôme 3773. 340—201-5

BUICK fait

offre, apres *BUICK

état.feretu.5389.

stdkn Roadmaster 1941. par- ordre. tout équipé. Fxl'.es Sadrkésef 7471 St-Hubari. heures seulemenLeonvertlbie 1947.* ■ ‘ ' tlie

en Dsrfalt 34.000 wilies. radin, chauf- etc. 4745 Omrenot. DElte»' car ^

; CHEVROLET 39. 4 porta, motcua I neujf. peinture benne condition, ra­dio, chaufferette, dégtvreur, pn»q» et Irfegutrd neufs. aasursncM. s'sdru-

I sar 1440 Van Horn», 340—200-3 R1 vendre en bon ! CHRYSLER eoaeh 1937 équipe, *425I or*e. TAion 9*67, | VEadOma 4991. 240—202-2H

CHRYSLER 1947. parfait ordre, chaufferetta. radio, air climatisé,

Ylslébe, 3346 Beauhltn.240-202-3 R

CKRYSLXR 1940. sedan, radio, chauf­ferette. p&rftlla condition. 450 oo.

BSiair 3919. 240-301-3

BUICK 1940, sedan, mellléur» offre accfptée Faut vendre. 1212 Uulv«r-

alty, k l'arriéra. UNltersiiy 6_-Sp,i_2.340—303 -3 îv

___ _ _ ; CHEVROLET 1938. bonne condition,240—203-8R moteur et pnau.» comme neufs,

450.00 Parlieuliér, CLslrval 18*0 240-301-3 R

CHEVROLET ifrtl S'i'estee 0791.

CHRYSLER sedan 1937. en bonné condition 97.45 Dtlanaudlére

240—202-2RCHRYSLER coupé 193*. propre, com­

me neuf, aiéctnlqua partait. WEl- — . ~,tê-M»rle.340—IS.iS.λ »

k »endr»^^__s;»d, I llngton 87i0. *3*9 SI

ordr* 1.200 00. 8740 Lsjeunsau.240—R

DODOE 1948 aualom, radio, air cltma- ---------- • ■ •tlon.tlsé, sunvlsor,

*393 Iberville.parfaite condition.

240-303-3dodge aedan 1940, très propre,

échanie coiqptant. balança facile. 39*5 Hnehtlagu. 240—301-2R

DODOE aedan 1947, 7 passagers, mo­teur neuf, bons pneus, échange et

termes. Monsieur Paquette, 4IÎ4 Bt-

DOOGX 48 aadan, parfaite condition. 4394 Drolet.240-202-2

DODOE 42, Sedan, radio, chauffe­rette. parfaite condition. 1231

Panel. 3». 340—iSs*. Iloenea. trg propre.

vxndomeDODGE

batterie neuve. 129.00.240—R

DODOE 1948. parfaite condition. Bas millage, licence 1951. DOllard 7763._____________

DOÎXtE coach 39. bon ordre, parti- culla.'. 300.00. CAlumet 0308.

_____________________ 240—302-2RDODOE stdan 1947, très propre, é-

ehscee comptent, balance taclle Hoehélaga coin Bourbonnlére.

»t<»-30i-3 »

DODOE. spéclsl de luxe sedan 1947. ' pneus neufs, en bon état 11.050. [

3285 Masson. KOchelsgs 1405 _______________________240--199-S_ iDODGE 1947 parfaite condition, aorés _ ®_ hrs. CHerrler 9546^___ 240-200-3DOlioE coach 1942. magnifique état.

595.00. facilité» de paiement, I-An- caster 0805 ou 361. Gilford.

240-200-4B

moteur récemment’remis au point. ’ METEOR 1949 custom, chaufferette. »ono leso De Bullion. radio. ^Tlbank 7S2J.

240—?02*2 R • 24a-20l.3R190 00

«tr^T-v iQiwl A TbnrtAfti 4 Vi>nrirA IQOO ’ 340NA<R011 19&1 COTWe^Hlle tOUt'^.s‘.®^iibo\i?f^g&.v.i1î‘l5S4‘.T,.-nié*.anrès_6Mi_heurt.»^______ J**—aOÜ-ft H ! __________ 240—202-»RFORD 1937. convertible. Ilcenc» 1951. MONARCH Sedan 1949, marron, oar-

DODOE sedan 1342 très propre, bonne condition, radio, chaufferette. 2677

Je^n:Ta ion est. 340—200-3R_DODOE 1949. Custom 4 portes, par­

ticulier. 6708 Denormanvllle . CA-lumet 2625.__________ 34<J—flOO-6BDODOE 1042. mécanisme parfsit. très

propre, *460. 3145 Masson prés De- lorlmler. 24*—199-8FORD coach 1937, moteur neuf.

Meilleure offre. 4349 Clark.240—203-3 R

FORD convertible 1917, aedan. ven­drai» ou échangerali. AMherst 8604.

«:Ajrid£é^____________FORD 49, aedan. 25.000 mlllei. pr­

iait ordre. 1.450.00. Alfierst_My.FORD 1931 Roadster, propre, bon

ordre, licence, 200.00. 2032 De-^y.___________________ 240—RFORD coaoh 1949, radio, chaufferet­

te, licence 1951. en très bon état. 1.190.00. JtTI^Hc_y37. 2*0—301-3Rford’34 roadster très propre, mo­

teur at pneu» peut». beSl» peinture 290 00 1304B Bélanger Victoria4240^_______________ 240—202-2RFORD 1948. S pasaagert coupe.

chaufferette, pneu» d'hiver, excel­lente condition, 1100.00. Ariantlc7261._________ _FORD 1941 aedan, radio, chauffe­

rette. licence». *50.00. Terme». 5860 Papineau. 240—201-4R

parfait état. 8375.00. 1834 ouest. Ste-Cathertna. 340—202-3

fait ordre, chauflerette. lar con- dittonné. pneus blancs. 24000 milles.

„„„„ ..... „ bas prix pour vent» rapide Tétépho-Lonrieull 6489, 240-200-3 Rcondition. :^0 Hutchjson. appt 2. : MORRIS Minor convertible, pratlque-

OLDSMOBTLE lOSil. bonne oondiUon, batterie et pneus naufs. HiBmIock

1670. _______________ 240—OLDSMOBILE’"sedan 1937. % iappa-

rence et roula comme un neuf. 326* M^ssom________________ 340—J 99-5OIDSMOBIUE tedanette, hydramatto

1942. comme ntuf. 182* LafontaU ne, coin Paptetau.____ 240-^02-3OLDSMOiBIlLE 1947, hydramatlqu»,

28.000 milles, roui* nomma ua neitf. parfait état, BElalr 4349.__ ______ 240—202-2 ROLDSMOBILE 1940. p»t"tl 6 cyUodrèg

Bon état. MArquatt» 9479. BoMl UNiversity 8-1524.__________249—BOLDSMOBILE 38, vendrais ou échan­

gerais, propre. 1859 DesJardins.240-R

OLDSMOBILE 1950 sedan trie. gros, tout equlné apnt-Ilfht. back-

Fartlculler feule*6. tout équlné api

light, comme neuf. P»___ ___ ____ment. Acceptera offre raisonnable. TAlon 9080.____ ______240—202-2R _GLpaMOBILE 193'é. parfaits condi*

lion iqbeteiar aérleux. Uiéphootr CHerrler 0173. 240—20Î?2 ROT,DSMOBiT.B” 98. convertible 19*7,

hydramatlque. radio ds luxa, chaufferette, cltmsttsé. 5 npiua neufl. chambre A air Llfticuara. e.xcellente condition. 1,700 00. entre 8 «t 5 30, M. Pollquln. FLateau 9822. 240-200-3OLD^OBILK 1941, « CTUndre»

Fleet line, parfait ordre, bon» pneu», faut vendre. 6759 Chrl.*topho- Cqtomb,________________ 240-203-2 ROLDSMOBILE sedanette 1947, équi­

pement complet 1350. TermeK échange. 5860 Papineau.

340—301-4ROLDSMOBILE 1935. aucune qfflé ret<

■bunabte refusé*. 2067 Atrn. CI.ale- aj_4«0,____________ 240—202-2 ROLDSMOBILE k vendra. S'adrsueir

8104 Cha^L_________ 249-201-2 BOLOectidiBlLB" 1049. Fleetllne. 2 por­

tes B ad. 2â0 Jesn-TalMi Est. aw-^1-3 R

OLDSMOBILE 6, 47, char çrlvi,termes si désiré, DUpont 6773.

340—391.3ROLDSMOBILE 1647, modèle 98. com­

me neuf, tout équipé, 25,000 mille», faut vendre, cause mortalité. IVAlnut 3910._________________249-20D^ROLDSMOBILE 1946, aedan. bon ordre,

artlculler. 1020 Loranger, CAIumaf■________________ 249-200-3 R ^

OLDSMOBILE Sedan 33 en bon étaL 708 St-Gabrlel. MArquette 4204.

_______ 240—203-3 ROLDBBKXBILE 1637. parfait erdre,

395 09, VEndÔms 3773.240-391-5

35?L

OLDSMOBILE 1937 aedan. bonne condition. Saertfterats 375.

André. 340—IS»-OIDSMOBTIAS sedan 1949, propie

comme neuf, parfaite condition 27î. comptant au échange. Balance 13 mol». 2221 Papineau près Sherbrook».

_________________ 249-199-5OÜDSMDBTUI sedan 1948 hydrauma-

tlc. condition parfaite. DExter 9874.349—200-4R

MArquette 2097. 240—202-2 R mrnt neuf .Aubaine. DUpont 4430FORD 1939. pneu» neuf», moteur pat-.

fait *150 comptant, balance 12 mole. 2145 Mt.saon préi Delorlmler.

249 -199-6

MONARCH 1946 équipé, tré» propre, 0266. lèra Av* Rosemont, appt 3.

240- 202-2R

FORD 49. équipé. BYwater 3396. BV-vatar 3035. 240—109-4 R Itunaase.

MONARCH 1941 Mdan. éqului parfait ordre 1.195 00. 8749

équipé an 249-R

1950 FORD aedan euatom tout équipé avéc très bat mtllag», spécial avec

garantie. CRescant 3997. {249-190-35'

nbAiaHR 10*8, 35.008 méllea, pneus neufs, bien équioé. DUpont 8047. i

249-201-3HULMAN 1856. modkla d» lux», bas

millage. *1.560.00, IKM ouest. 8U- Catherlp*._____________ seO^JOY-î HILLMAN Sedan 1048. en parfait

état^ *875. 33*5 MMaen UOcha- Ikga 1405. J40—109-5HUDSON 1947, trée propre, parfait

tous tous rapports, faai vendre 1050.00. VIndOm» lOOi. 249—301-5

MONARCH 1049 coach. complkte- auni éqnipé, 1725 09. Termu.

échante. 5860 Papineau. ____________________ 240__ 201-4R

MONARCH FORDOR 1949Sedsn 8 néaoea, radio, etianfferette. air condittonné. couche de tond, pneu» blancs, ete. Comme neuf. 80 tours de garantie. *1850 Une éco­nomie de *1500. Pas d* taxa d'accise. EgJiange. crédit. 19.000 milles de ter- Tic*. *32.50

PAGE « FILS LTE*33*0 rue Wea.nglon. Verdu»

Téléptione GLenview 3351.240-202-5

PACKARD convertible 1938. trM pro­pre. aubaine. 575.00. VEndôme 1051.

240-201-8PACKARD, Uè* bonne eondiUoet,

tout équipé. TRenmore 2IM: TRenmore oeoa.______240—303-2 RPAC’kaRD Clipper eedan 1947. radis.

chaufferette, bonne eondlUon, 980.- 00 TAlon 3*43. 340—39I-3RPACKARD 42 de luxe, cusoéi rst ifi

ou éobangera. pour plck-up on pa­nel CRe«ent 2410. 249—203-3

ti. MORRIS convertihi». tout équipé, en«haufleratw, pneus I ^ aubalœ. DUpont 4520Mbersi I 240—R '

HUDSON 42.neufl. 4444 Parthenali. AMherst

2347. 340—HUDSON 1047 partait ordre, elr son.

dltlonné. Victoria 0838.349 -202-2

' MORRIS conrertible 1949 peu de mll- I iage. bonne condition 11.3 Oarden- vlUc. Lontueull. téléphone Zone 6520.

249- 300-4R““^^^.^^’"‘’iMpRRIS convertible tedan" 1960 neuf.

340—301-3 R

FORD 1937. propre. 150 00. 4684Hôtal-de-VlUe. PLateeu 1003.

249—202-2RFORD ooach 1950 comme neuf, radio,

ohaurtereU». prendrais ^sn«e. termes k dl.«cuter. 7377 Henri-Julien, CAlumet 6088. 340-201-3FORD 1949. parfaite condition, oblt**

de vendre, 1375.00. VEndôme 3773.240-201-5

FORD 1938. coach. très proor*. bon mécanisme. 175.00 BElalr 3619.

249-301-3FORD 1937. bonne» eondilloni. Au­

baine, S'adresser 279 DesmarchaU. kpré» 6 P m. 240—201-3 R _FORD 1950, tout équKié, faut voir,

obligé de vetîdrt. 1675.OO. 'VEnd ma 3 773,_______________ 340—OQl-SFORD Î935 eoach équipé, parfait

ordrt. 275. 345 CSiurch. Verdun.240—201-8

FORD 1938. bliou. faut vendre 175.00. VEndôme 3774. 249-201-5

FORD coupé 35 * vendre. 8'»dre.»ser entre 4 et 10 hra le soir k 6335

Chktcaubr.aad _____ 240—201-2 R

HUDBON aedan commandore 8 1947 bien propre k bon marché. 7708

Bejtj,______________________240—RHUDSON 49. coupé Opéra, radio, air

conditionné, très propre. Eadreaser 7*87 Sl-Laurent. 249—302-2 RHUDSON aedan 1941. en bon état.

*575, termes k diKutw. 3365 Mas­son. HOchelaga 1405. _____________________ 340-198-5HUOeoN 8. 1918. 300.00. échante et

termat. 3437 Des Brabtcé.248—201-3R

i FORD onglal» 1956. P»rl»lt. 1075.00 1 ou offra, VEndôme 3775,^ _ ^

awv—*vi~*

HUDSON 1948. faut vendre. 775.00. ou offre. VEndôme 3775.

340-361-5HUDSON 1947 coup* opéra, radio

chaufferette 1000. «031 St-André.3*0-199-4

1300.00 Echange et teroves. Mon •leur Faquette. 4104 St-AndrA

340-202-2 RMORRIS 1950, propre, chaïuffcratte.

baa prix. Cause mortalité. HArbour 0418.___________________340—200-3

AOOO mllTci. ùffe 2083. 2*0—199-5

MORRIS Oatford 1950, télé^ona Abord-k-Pio

NASH 47, licence 1951, oreaoue neuf Victoria 4347. après 5 h.

_________ 240—^201-2RNASH '1047, Sèdan. Batoln argant-

S.,crillera pour 735.00. 5880 Papi­neau. __249—201-4 R NASH 39-40. alr~candlt:ônné, radio,

bon» poaui en parfait ordre. QRa- veU* ^126._________ 240—2a2-2RNASH 41 air conditionné, bon ordre.

7 a S aolr. 3027 Aylwln.246-«01-2

FACKARD 38, aadan. aatit 8, kgufepé, radio, chaufferelte. lumtkrag.

parfait état. 335.00. 551 St-Fè^< I napd, OLenvirv 1373. vendredi apria I S hevtaa, aamedt toute la Journéa. l 246-203-2RI l^IT OodM coupé 1941. parfait or- I dre, 1834. CBiamplaln. HOohalagaI «168,________________ 249-300.3Rj "fLyMOUTC 1948. bonn* condition.I apéelal cette eemaipe, (879. 31*5 Ueeson très Dèlorimier. 240—198-8PLYMOUTH 1938. eedan. parfaR or*

dre, tré» propta, Iteenea. CAlumel 1353._^_______________249-t0a-3 RPL’TmSuTO aedan 1938. ûcaite* 19*1,

*295 82*6 Maason.____ ___ ____________ ;«9-i*8-«PLYMOUTH' 19*0. 2 portea eoahli.

noir. modHs 111, ehai^arttte. boustes. etc Descéndra >1.790 T*> léphonta WAinut 9975. 246^03-2PLYMOUTH, 1942 ooach, ciu&m*

neuf, particulier. 9059 Adam, CLalrval '1462.349—RPLYMOUTH ~1930 aadan. ail aondU

tloiuié, 7.090 milles, parfait ordra, 1.995.00. AMtierat 6789.PLYMOUTH coach 1939, très ben cr-

de*. 650 00. Tlalhle aolr Voir pou* apprécier. 3853 La*aUe. Verdun.

340—362-2BPL'YMOUTH tédatn 1938. tré» propra,

333*. Des Oarriérea. ORavelte MIL249-R

3UDSINC 47, Sedan, Commsdsre 8. ; __________________________________tout équipé, parfaite condition, Pa» nanH Ambassador. 194V. coupé ooé-

d'aaenu. 339 Dca Erablas. V'.fla St. ,a. * paaaaccra. radio. 4677 Chabot. Plerr». ELwood 7215. 240—iOO-3H 240—200-4 itHUDSON aedan 19*9, radio, air cli­

matisé. pneus neuf». 'TTlenmore 1319.240-198-6 R HUDBON 1941. seîan noir, tout équi­

pé. CRescent 9660: FRontenac 5450 ._____ __ **

MERCUJIY 1^46 seÿo; J^onne «ondj- ; lluti. Saciûivia r ,5. 4Cal nt-Awâic.

NASH IfSl. Statrsmag canadien, aedan. radis, clltnatlaé. comme neuf. gsranUe de 60 jours, osa de taxe d'accise. Conditiana fa- cil'i et échanxe accepté CENTRAL MOTOR BAU» LTD

4584 PAPINEAU CHERRIER 1814

PLYMOUTH 33, 4 eylladre». en par- latte condition, pneua neuti. 6830

Loul» Hébert._________ _ 240-303-2 »PLYMOUTH 1947 exeelleat» condi­

tion. prix avantagaux, comptant ou financé. CRavella 3819. 5 k 'f p_m.___________________ 940—302-31938 PLYMOUTH coach. en parfait

ordre. 425 00. 8749 LaJeune^.^

IKyMOUTi) aedan 1338. 7 paa»*(«r8 donne eoniillon 196.00. 4910 Si-

Doatln'oue. HArbour 039.1340-960-3

PLYMOUTHVSbw0mk« .

1839. aadan. 379.90.

■ 4>.

Transaclions ImmobilièresQssrilcr flt-Enkèbe. — ^ur Qascon Nos 139 à 2043 hot No IS9-67. D»mf Clomont

»I à Eliodore Landry, 13500 00. —

46------------------------------------- -—LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI, IS JUIN 1951

fOL_____Privai at190.545.

À VENDRECi* de téféphone

Inviron 200 abonnés S'adresser à :

Cie de Téléphone Rural de Henryville, Québec

Boui. Bt-iyUurEJit. No* o26T k 6305. lAil^ îîç^ 10-'ï66 767. Samuel Silver à Orner Lolselle. $0500 00 — 898640

Rue Rloomlleid. Nœ 7049*7051. Lot No 637-283, terrain 2.5 x 76 pds. Joseph Oau- l:er et uxor a Joieph Oaianico. 912.500.00. — 808603.

Rue Birnam ^avec bàtiBBexi. Lots Nos 633-384, 385, Joieph A, Lavigueur à Henri Meloche. $9500.00. 89B746.\--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

VERRES A VITRESMaillturt prix 6n villa

Gros saulamant

Alexis Nihon (ie Liée133 St-Paul 0., MArquette 4534*

bt-Jean-Baptiala. —Rue Berri. No« 4442- 4444. LoU No. 15-273. terrain 20 X 70 pd». Emillen Beandry à Ker. Joaepb A. Lalonde,18300.00. — 898887. ,

gte-Harle. — Rua Fullum. No» lOl-’ *1«15A. Lot No 1460-4, terrain 22-6" x lOO pd». Emile Leroux à J. Alexandre fiazxy.113.500.00. — 898528. .

v'illeray. — Rue Foucher. No» 8574 à8578. Lot No 2629-793, terrain 25 X 110 pd». Armand Sauvé a Oeorgea Martel,115.500.00. — 898550. „

Bue de Oaspé. No» 7794 & 7798. Lot» Noi2643-909, 910. terrain 30'4 ' X 80 nd». Suçc. Dame Ferdinand Dagenal» a Dame Daniel Sauvé, (14.750.00. — Bg86!.e.

* * *Ville» Folnte-a»x-Tremble«. — Avenue

Vétéran». No» 316. Lot No 88-1182. terrain 4085’ pd» en «up. Sa Maleaté le Bol à Thomas S. Spence, $3370.0o. — 898704.

Avenue Vétéran». Nos 324. Lot No 88- 1184, terrain 4085' pd» en «up. Sa Maleaté le Bol a Amedy McOrath. (3830.00 — 898705

FalnU-Clalrt. — Chemin Bl-John. No

. Loti r:c3 Pt 45-18, Î9 Jîhc Bethur.e à Howard E. NevUle, (iS.500.00. — 898703.

Chemin Waverley (vaRue). Lnt No 40-59, terrain 11782’ pd» en »up. Jo«eph L. aard.-ier à Edgar E. Jackson. (20CO.OO. — 898714. „ „ „

Oniremont. — Avenue McEachran (avec bktlsseai. Lot No 38-602-1, terrain 6626 pd» en aup. Dame Paul Provost à hfo ArshlnoH, fc7,500 00. — 89854» .St-Lanrent. — Rue Stanislas. No 11501. txit No 241-330. terrain 3819' pds en sup. Sa Majesté le Roi à Charles J. Eveitatl, 14383.63. — 898706. .

St-Micbel. — Rue Jean-Talon Est, Ko» 3290-3292. Lot» No» 446.737 Pt 736. Lucien Hébert à Dame Joseph Bner, (16.000.00. — 898566.

IVestmonnt. — Rue Clarke. No» 345-347- 340. Lot No 310-13, terrain 3486' nd» en »up. Raymond Vanter à Dame Allred C. Perelra. (16,500.00. — 808713.

* * *Unartler» Ahuntsie — Rue Iberville. Lot»

No» 133-419, 420. Edouard Pelletier à La

Commission HertroSleetrl'in» de Qiiébee.l (3000.00 — 896560.

Délorimier — Rue Papineau Noi 4294 i 4298. Lot» Noa 1-418, 419, terrain 50 x 118ed». Dame Ntpuléon Michel dit TaHlon à

arae Jacaue» Beaudoin. (18.900.00 —89B637,

Hochelaia — Rue Aylwln, Nos 1434 à

1438. Int Na 29-201. Oérard Ooulet à Dame Dioacare Bergeron (15,000.00 ~ 898542.

Mercier — Rue Ûebert No 2945. Lot No 395-42. S. D. Miller A Sons à Selwyn O. Jonea (8500.00 — S9B832.

Rue Llebart. No 2931 Lot No 395-41. S. D. Miller A Bons A David McBride «500.00 — 896633

aae Liefaert, No 3901. Tnt No «5-39. 8. If O. Mtlier 6c Son» a Alvah A. Oranc. (8500.00 — 896624.

(OUPEUR DEMANDECoupeur »t marqueur expert pour par­kas, coupe-vent et vêtements de sport d'hommes et do garçons. Nous ne voulons que des hommes expérimen­tés de premier erdr*. Emploi stable à l'année.LEATHER SPORT GARMENT LTD,

4004 RUE $T-DINI$

VENDEURDE MERCERIE

DEMANDE IMMEDIATEMENT. DOIT ETRE BILINGUE, DE BONNE APPARENCE ET EXPERIMENTE.

LECHA88EUR Lté*274 St-Jacquet 0.

TOILFTTES HYGEOSAN ZI Lq "toiletta septique" qui ne requiert I j r»i électricité ni eau couronta pour |

vous donner une toilette intérieure, I moderne et un moyen de destruction 1 I entièrement hygléniaue». POUR FOYERS, |

camps et cottages. Ecrivez ou té. ■ I iephonez pour avoir un* brocHurctfc I j illustrée gratuite. Nous les installe- ■ I ronj n'importe où à prix modéré. *I Vu le rareté de l'acier II commandcx moinlenanf ■CANADIAN SANITATION CO. !

I 804 ouest, Jean-Talon VI. SICS ■

MACHINISTEMochinides d'expérienc* deman­des pour Irovaii general sur tour,

tour-ravolver ot fraiseuses. Bonn# condition do trovoil,

vacances onnuelios.

SICARD INC.2055 ovo Bennett J.-P. Rebiteille

240 Autos A vondro

SPEEDWAY MOTORSçprfiA!

. POUR LES VACANCES▼JtNueruKS eot» oaranti*.

. 5825 BOUL DECARIE EXDALE 36713265 MASSON

HOCHELAGA 1405Repréientants;

earsAB. Arbour, Charlie Duchesne.1951 Bulck euitom sedan 1961 Chevrolet Mdan 1961 Chevrolet coarh 1951 Plymouth coup.

'3 949 Pontlae ledan 'Î949 Dodce coach 1949 Morris converlUile

■1946 Pontlae ledan, radie1946 Dodce cosch 1948 Hillman sedan1947 Dodge club coupe 1947 Dodce sedan 11947 Pontiac sedand947 Studafcaker club coup»1946 Pontlae sedan 1946 Chevrolet coach, radio 1946 Bulck Mdanette. rsdio

.1946 Bulck Sedan, radio 1941 Hudson ledsn 1940 Ford convertlbl»1939 Chevrolet coach 1938 Plymouth aedsn1937 Oldsmoblls sedan1938 Plymouth sedan 1936 Dodge coach 1935 Packard sedan 1935 Auburn isdan •1930 Marmon sedan

SPECIAUX POUR MECANICIENS $95.

Î937 Ford H tonne panel 936 Dodce H tonne panel

'1934 Pontlao sadsn 1933 OeSoto ptck-up. pneus neufs 1930 Plymouth sedanntBMHB ET BOHANaBB ACCEPTES

Automobllea Vendues k commission NODS FINANÇONS ADTOMOBILES

-------- PARTTCUUIStS

240 Autos è vendre 240 Autos d vendre

POUR24(l~199-5 F

N'en doutez pasTOT»

EPARGNEZCHEZ

HODGE BROS,▼oyez ees raleuri

•80 Ford, aedan. bleu, chaufferette, air cllmatl- aé. comme neuf ............. (1.850.

'48 Chrysler, Windsor, chaufferette, radio a mê­me. Spécial à ................. 1,195.

'48 Chevrolet, noir, chaufferette loua le siège, flpéclal à .......................... M5.

'49 Prefect noir ................ 893.

'49 Anglla ........................ wo.

•38 Plymouth cosch. peinture neuve, 4 pneus neufs, en parfait état su point de vue mécanique. Spécial à .......................... 443.

Toutes sont visibles à notre parcd'autos usieéea

5855 ouest, Sherbrooke-WAIOTT 1178

346-201-3

; AUBAINES 'EXTRAORDINAIRES-MANQUANT D’ESPACE J FAUT SACRIFIER ‘ TOUS NOS CHARS

A DBS PRIX DEFIANT

TCHTT* CONCURRENCE

•«.TMIOÜTH 1948, MOTEUR, PNEUS 'NEUFS ........................................... (8501.CHETROUTT 1946 ...................... (750 ■

SPECIAL DU JOUR j

CHXVROtJffr 1941. TRES PRO- - PRE. PAS SERVI DEPUIS 1946, 460 ,

•MASSON AUTOMOBILE'9145 MASSON

près Delorlmler346-199-6

PtTMOÜTH 1950, sedan, air cllma- r t;aè. Besoin d'arcent. 1,500.00. AM- herat 8271.240-202-3 RPLYMOUTH 1942 sedan, équipé. »a-

erlfteira- 876 s’adreoser 345 Church, «Verdun.________________ 240-201-8l!ÏT,YM10irrH 1941 à vendre, vlsttrie

après 5 hret p m. 5160 appt. 6 ,ytoui4>onnlère.246—'PLYWOUTH 47, coupé d'sffalre», tout

équipé. Après 6 hres p.m. FAlklrk 6754.______________________ 240—B

“Ï^YMOiUTH " sedan 1941, Winture neuve, auto parfaite. Aubaine. 1650

Bulllbn. 240—202-2 RElPLYMOUTH 42. très, propre, radio, chaufferette, particulier. 5939 De

..Normanvllie._____________240—202-2PLYMOUTH 1640. parfait éut. Pla­

que» Paul vendre. HEmlock 0431.____________________ 246-201-2 R

PLYMOUTH 48. parfaite condition. Aubaine pour acheteur sérieux.

8779. -------sPLateau 346-201-2PLYMOUTH 42 en trè» bonne condi­

tion, à vendre. 3697 Ste-Catherlne cat. PRontenac 4826. 240—201-3R

AUTOS USAGEES GARANTIES

A PRIX REDUITSVOYEZ NOTRE BEAU CHOIX D'AU­TOS USAOEB6 AUJOURD'HUI ME­ME. DIVERS MODELES ET MAR­QUES. REMISES AU POINT, ANA­LYSEES, GARANTIES ET OFFERTES A DES PRIX SPECIALEMENT RE­DUITS.1950 Dodge club coupé, air climatisé,

chaufferette1950 Dodge sedan, spécial de luxe

démonstrateur, radio, chauffe­rette. peu de parcours.

1949 Dodge coupé convertible, hors série, radio, chaufferette

1949 Dodge sedan spécial de luxe, chaufferette

1949 Dodce sedan, hors «érlt, fluid drive, radio, chaufferetli

1946 Dodge spécial de luxe, sedan, radio, chaufferette

1948 Dodge sedan, hori série, radio, chaufferette, projecteur.

1948 Chevrolet aedsn, ohaufferetts1948 De Soto, sedan, hors série, ra­

dio. chaufferette1947 Dodge sedin, epéclel de luxe,

radio, chaufferette1947 De Soto. sedan, here eérle.

chaufferette1947 Dodge sedan, hors série, 7 pie­

ces, chaufferette1939 Plymouth cosch. moteur neuf,

réelle aubaineNOMBRE D'AÜTBBB AU CHOIX

VENEZ VOIR CES AUBAINES AVANT D ACHETER

OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 7 P.M.

MODERNMOTOR SALES LTD

1400 OUEST, RUE DORCHESTER

UNIVERSITY 6-7881240--201-3P

La plus grande VENJE

BAGNOLESjamais offerte au public

Modèles à partir de 1931 à 1942

PLYMOUTH. CHEVROLET, FORD ETC., ETC.

DE

$100 A$650Toutes cos autos sont en ordre de marcheTERMES FACILES

EX

ECHANGES ACCEPTES BEDARD & HAMEL

306 ST-ZOTIQUE EST TALON 8481

DISTRIBUTEURMERCURY, LINCOLN. METEOR.

240-201-3

CONVERTIBLESFORD ET MONARCH 1951. CON- VERTTBLBS. NEUFS. CHOIX DE COULEUR AD PRIX D’AVANT LA NOUVELLE TAXE D'A-OCiœ. 'VENEZ LES VOIR ET EPARGNEZ LA DIFFERENCE.

ECHANGES ET TERMESBELAIR-CARDINAL

AUTOMOBILES, INC.131Q-1318 DBMONTIONY EST

FRontenac 3165OUVERT TOUS LES 80IA9

_______________________ 246-200-4

MARCEL LEBLANCAUTOMOBILE BNRO.

4021 ST-ANDRE. CHerrler 8214CHOIX EXCEPTIONNEL D'AUTOS

MODELES 1930 A 1951 PRIX REDUITS - TERMES FACILES

SPECIAUX CETTE SEMAINE1951 CHEVROLETB NEUFS.

AUBAINE.1950 CHEVROIXT 6EDANBTTE

EQUIPE.1949 PONTIAC SEDAN TORPEDO.1947 CADILLAC SEDAN ......... 2250.1949 METEOR SEDAN .. . 1350.1948 OLD8MOBTLE SEDAN .. 1250.1947 BUICK SUPER ........ 1250.1948 PLYMOUTH COACH .... 1150. 1948 PONTIAC SEiDAN , ,... 1050. 1947 CHEVROLET SEDAN .... 1025.1947 HUDSON COUPE ............ 1025.1947 FORD COACH .......... 975.1946 MEHCCBY SEDAN .......... 775.1946 CHEVROLET PANEL ... 675.1941 FORD SEDAN ... 560.1937 OLDSMOBILE SEDAN . 375._____________________ 2(0- 202-3 PPONTIAC convertible 1931, aubslne,

173.00 Bon état, pneus neufs. 1650 DE _ Bullion.___________240—202-2BKINTTAC 1941 coupé opéra, 5 pas­

sagers, 600. Terme», échange. 5860 Papineau._____________ 246—20Î-4RPONTIAC 50, sedan 6 cylindre»,

bonne condition, entre 5 et 8 p.m. 067 Melrose, Verdun. HEmIock 5072.

240-202-2

240 Autos à vantira

SPECIAUXOLDSMOBILE

387 Oldsmoblle 1919. a a d a n Rocket, 4 portes, de luxe, radio, chaufferette. Hy. dramatic ............................ 61995.

425 OhMmoblle 1949, sedtn.Rocket. 4 portes, de luxe, chaufferette, Hydramatlc (2100.

453 Oldsmoblle 1949, coach de luxe, 8 cylindre», radio. ohauffereUe, Hydramatlc (1850.

466 Oldsmoblle 1949. Rocket de luxa,, 2 porte», radio, chaufferette. Hydramatlc (2150.

483 Oldsmoblle 1949. sedan d» luxe, air climatisé, chauf­ferette ................................ (1600.

506 Oldsmoblle 1947. de luxe.4 portes, 8 cylindres, ra­dio, chaufferette ............. 61100.

546 Oldsmoblle 1949. aedan de luxe, radio et chaufferette (1750.

547 Oldsmoblle 1947, sedan deluxe, empattement 126”, radio, chaufferette. Hy- ^ dramatic ............................ (1250.

SPECIAL TEL QUEL552 Mercury 1949. sedan ... (1295. 544 Ford 1948. sedan ............. ( 82b.

CHEVROLETMOTOR SALES CO, LTD

SIEGE SOCIAL :208.5 STE-CIATHERINIB O.

'WEIiLINa'rON 6781TERRAIN D’ADTOB USAGEES 1

2080 STTE-CATHERINE O. WELLINGTON 3437

Ouvert Jusqu'à 9 p.m. 1» vendredi. Facilités de paiement.

_____________ 246-202-3

POUR UN METLLEUR ACHAT RENDEZ-VOUS, CHEZ

McGRAIL5260 Chemin

Côte-des-NeigesVANGUARD HEDANS. STATION WA­GON El CAMIONNETTES A PAN­NEAUX. LIVRAISON IMMEDIATE,

VOYEZ PARTOUT ET COMPAREZ. VOUS NB TROUVEREZ RIEN DE MIÇUX QUE

La magnifique nouvelleTriumph Mayflower

$1695.00PLUS CHAUPPERETTE

DEPT D’AUTOS USAGEES

1950 Hlllmtn sedan1950 Anglia1949 Plat coupé1949 Morris Minor décapotable1949 Austin1947 Standard ‘'8'’1947 Dodge 1946 Oldsmoblle 1940 Nash

ET PLUSIEURS AUTRES

VENEZ OU TELEPHONEZ AUJOUR­D'HUI

EXdale 8459240-199-4

Ford convertible 1951 neuf, llvral- aon Immédiate, ancien prix, échange et termes accepté».

PAGE-& FILS LTEE 3350 Wellington GLenview 2351

_____________________340—190-26PPONTIAC sedan 1948, trè» propre,

tout équipé 575. comptant ou échange. Balance 12 moi». 2221 Pa­pineau près Sherbrooke. 240—199-6

MIDTOWNPLUS D« 75 AUTOS REMISES AU POINT ®T GARANTIBa. AU CHOIX. TOUTES MARQUE» ET TOUS MO. DEIXSTA prix REDUITS.

110 Hudson '46, commodore aedan. chaulteretle. Se vendait (l.OOO. ( 875.

150 Pontlae '46 coupé, chauf-ferette. Se vendait (1.000. ( 875.

11 Cadillac '41 aedan deluxe, radio, chaufferette. Se vendait (1,000. I 775

267 Dodce '47. deluxe, radio, chaufferette. Se vendait(1.275....................................(1,075

112 Chevrolet '47. deluxe, se­dan, 10-19, chaufferette.Se vendait 1.275. . (1.095.

287 Bulck '46. sedanette. Roadmaster. radio, chauf* ferette. Se vendait (1.350. (1.095.

344A Cadillac '46. sedan de­luxe. 62-69. Se vendait(2,000....................................... (1.695.

361 ijeSoto '47. «dan de- 1 u X e, chaufferette. Se vendait (1,360. 61,175,

383 Hillman Minx '49. sedan, chaufferette. ■ Se vendait(1,400. ............................... (1,145.

374 Bulck '47. ooupé converti­ble, chaufferette, radio.Se vendait (1.800. . 61.495.

1T5 Ford '49, sedan deluxe, chaufferette, radio. Se vendait $1.800. . , (1,345.

373 Pontlae '49, sedan deWixe. chaufferette. Se vendait

161

240 Atitos i vandrt

CONVERTIBLEBulck 1947. vrai bijou 1860.

8740 Lajeuneese246-Jl

Depelteau Auto Enr'g.DEPOSITAIRiSS MORRIS-WIIA,YS

OFFRE aPigCIALBMZNT

Plmouth sedan 1948 Station wagon 6 cylindres 1941 Lasalle coupé 1940.Oldsmoblle 1934

Echange st termes

HOchelaga 61933840 STE-CATKBRINE EHT

246-202-2 F

(1.650. Moônarch '49, sedan de­luxe, chaufferette, psre- soleil. Se vendait (1.750. (1,445.

199 Oldemoblle '49, Rocket ‘'88". sedan, radio, chauf­ferette, hydramatlc. Se vendait (2.500.................... 81.975.

239 Bulck '49, Roadmaster. sedan. Importé, radio, chaufferette, dynaflow.Neuf! (5.394.................... $3.300.G.M.C. '49, plck-ttp, Ai tonne. Comme neuf ......... $1,175.

1

TELS QUELSR 16 Bulck '38. sedan spécial ( 425.365A Packard '37. »edan. »pé

MÏbTOWN" MÔTOÎtr4395 OUEST DORCHESTHR

(ANGLE ORESCENT ET DORCHESTER)

PLATEAU 8851NOUVELLE SUCCURSALE

(ANGIÆ GUY ET DORCHESTER I PLATEAU 8851

240-F

240-A Traetearc'TRACTEUR MlAflSEY-HARRIS, 6 cy-

llndTM. dharrue. bouéeverseur. 4iSI3 Côte St-Michel. 240 A--

241 Camions ô vondro

SPECIAL

prix

PONTIAC 1950 aedan. FAIklrk 5457.240-201-2 R

PONTIAC Sedan Delivery 1946. en bonne condition. Appelez CAlumet

1459, apte» 6 hr».240-201-3 RPONTIAC 49 sedan, très propre,

1475.00. TUrcotte 4770.PONTIAC 48 spécial de luxe, bon or­

dre. prendra échange, termes à dis­cuter. Service 30 Jours, 7377 Henrl- Jullen, CAlumet 6088. 240-201-3PONTIAC sedan 1950. 8000 milles.

hydraumstlque. radio, air condi­tionné. comme neuf. BEltlr 7551.

240-197-7PREWSCl sedan 1950, comme neuf,

équipé. 6.000 milles, un vrai bijou, garantie 60 Jours, termes ultis faci­les. aucune offre raisonnable refusée. BElalr 7551. 2 40-197-7REMORQUEUSE G M. 1950. tous ac­

cessoires, 10.000 milles Visible ven­dredi de e à 9 p.m. et samedi de 9 à 9 p.m. CHerrler 3151. 240—202-2R

( SACRIpIerA Mercury sedan 1941, I bien équipé et bon ordre, faut ven- 1 dre immédiatement. ORavelIe 3995.

EXTRA I EXTRA I Dernière semaine

Notre grand spécial de déménagement

bat son plein Encore plus de 75 diars à des extraordinairement

basVITE! VITE! VENEZ CHEZ

MAKE UR PRICE AUTO SALES LTD

2221 PAPINEAUPRES SHERBROOKE

Garantie 30 joursTermes et échanges

acceptés240 -199-5P

CONVERTIBLESFLAMBANT NEUFS

MERCURY METEOR

A des prix d’aubaineSi vous êtes intéressés

Voyez-nous tout de suiteBEDARD & HAMEL

LTEE.306 ST-ZOTIQUE EST

TALON 8481DISTRIBUTEUR : MERCURY.

LINCOLN, METEOR246-201-3

.PLYMOUTH coupé 39, bon ordre, 373.00. 209 Jarry. DUpont 2434.

_____________________ 246—190-5 R'PL'YMOUTH 1941, aedan. très pro­

pre. 700.00. 'Termes, échange, 5860 • Pajlnegu.240—201-4 RPLYMOUTH 39 Mdan, radio, chauf­

ferette, particulier. S'adresser M.Lorrain, Shell Station, 8t-Den;», coinOounod, DUpont 0128.

240—201-3R.PLYMOUTH 1947, âübalni à 975.00 - ou offre. VIndôme 3774., 240—301-5PL'YMOUTH 42 trè» propre, chaussé

en neuf à vendre. S'adresser 1438Fa net, après 6 heure». 240—201-3RPLYKOUni 1941, 4 porte», très pro­

pre. S'adresser 1613 Bourbonnlére, -eintr» 6-9 p.m. 240—200-3R

PONTIAC coach 1940, propre, à ven­dre. Abeolument besoin d'argent.

TRenmore 7774. 240-202-3 R

-PLYMOUTH 1938 remis neuf, magnl-"Clarl

tique chaloupe 16 pouces. 6593 rue rk. 240-200-3

-PLYMOUTH 1941 sedan, chaufferet­te, radio, phare antibrouillard,

glissai, bon état. «00. TOenmore .’r»72. 246-200-3 R•rLYMOUTH 1938, moteur recondl- > tiomté. radio, chaufferette. Visible < de 6 à a p.m. 6640 Denormanvllle., ________________________240-200-4 RPLYMOUnî 1938, pelntui eneuve,

bonne oondltion. 8417 Bt-Oérard.123—199-5R

FL'YMOUTH 49, Sedan, peinture. . pneus, chaufferette, en parfait or­

dre. 6413, 9ème avenue, Rosemont, » entre 6 »t 8, le soir. 240-197-6 ‘ PONTTAC coach 1939, parfait ordre, ' (160 comptant, balance 12 mois,’ 3145 Massoa 'prêt Delorlmler.

240-199-6. PONTIAC 41, Beadn, peinture neuve.

pneus neufs, parfait ordre. 600 00. , BOcbelaca 4473, 2219 Dezery.

240-201-2 RPOMTIAC 1939, très propre, prix rat-

oonnable. C.àiumet 1492..______________________240—200-3R'PONTIAC 1947. bonne condition,

chaufferette. DXxter 3730. apres 6 heure».240-201-3RPONTIAC 1937 aedan. Sacrifiera

325.00, moteur besoin réparations. >3860 Paplnsau. 240—301-4R, PûtFTZAC 6 eoaiMi 1949 tout équipé,

parfaite condition, bu prix. Partt- OnUct. 8646 Papineau. 246—

PONTIAC sedanette 1941. très pro­pre, raBio, 625. Termes. 5860 Papi­

neau. 240—2C1-4RPONTTAC 1950. très peu millage, au­

baine, équipé, 2475.00 ou offre. VEnddme 3775. 246-261-5PONTIAC 1935 avec chaufferette, en

parfait état. 2103B Masson. AM- herst 7333. 240—201-3RPONTIAC 1946 acheté en 1947. en

excellent état. 41.006 mlHes seule­ment. radio, chaufferette, licence, etc., (1.060.00. IXwood 9069. le matin seu­lement. 340-202-2PONTIAC gros 6 1947, acheté neuf en

1948, tout équipé. I^ateau 6447, entre 9 et 6 p.m. 240—202-3RONTIAC sedan 1947. radio. chaufîZ-

rette. échange comptant, balance facile. Bourbonnlére coin Hechelag».

646-201-2 RPONTUC 1932, à vendre, avec li­

cence, TUrcotte 4897.246—202-2R

PONTIAC 51 Mdan, 1000 mlllee. Faut vendre. .5743 Saint-Hubert. Vlcto-

Tta 9203.______________ 240—2 02-3RPONTIAC 1950. 4 porte». Tout équi­

pé. S'adresser 921 Craig Est.p|40—303-3R

PONTTAC 1950, bas mUlage, en par­fait ordre, mécanisme parfait,

appelez après 6 heures. DUpont 3087. L1240—200-3

PONTTAC 1948 sedan, parfaits con­dition 1050. 4331 5t-*adré.

240-199-4PONTTAC sedan 1946. a l'apparence

et roule comme un nwf. 3265 Mas­son. HOchelaga 1406. Rlx (1,125.

< 240-199-5PONTIAC 1946. sedan, très bonne

oondltion, 825.00. CHerrler 9352.240-200-4R

PONTTAC «Il 1947. 2 porte», tout équipé, bs» mlUagé. HEmIock 0996

après 6 heures. , 240—301-3R

31 VOUS VOULEZ ACHETER UN CHAR NEUF OU UN CAMION '

NEUF DANS LES PRODUITS FORD APPELEZ CRESCENT 3997.

246-190-26 F,SEDAN Chevrolet 50. 3000 milles.

comme neuf, pas akent. WAlnut 2018. 240—SKODA 1949. comme neuf, 825 00 ou

offre. Faut voir. VEndÔme 3775.240-201-5

SPECIAL Hudson 1941. overdrive, 30 milles au gallon. S'adresser appt 8,

S hres p.m. 4033 Dorchester ouest.. 240-202-2STAnON-tragon Vanguard 1950,

comme neuf, licence 1951. TTIreot- te 1212. 240—199-SRSTATION wagon 1951. IVlllys, paie­

rait plus haut prix pour votre échange, termes au besoin. HOchela- ga 6l93. 3840 Ste-Catherlne ert.

246-202-2STANDASD 1948. bonne condUlon. 40

milles gallon. 7953 Champacneur Ave. 246-RSTATTON-WAGCMf 1949. parfaite

condition. Equipement au complet, PAlklrk 7339. 246-202-3 RSTATION WAGON 1949, parfaite

condition, bas mlUaee. FAIklrk 7^9.________________ 240—20a-3 RSTÜDEBAKER Champion 1950, over­

drive. chaufferette, comme neuf. 8710 et-val'.ler. 240—200-4 RSTÜDEBAKER Champlo-n 1950. pair-

faite condition. Ai besoin argent. FRontenac 3328. 4031 Ontario Est,apréa 9 heure». 246—201-2 RSTÜDEBAKER 37 Mdan. S'adres­

ser 6569 Delaroche. 240-201-2 RSTÜDEBAKER sedan Champion 1950.

parfaite condition, prix d'auhalne. ..Lapolnfe. Jour, PLateau 8221: soir.

CLaIrval 1254. 246-201-3STÜDEBAKER club coupé 1947. seul

progtrlètalre. Auto comme neuve. Air climatisé, chaufferette, (1,250 3265 Masson HOchelaga 1465.

240-199-5BTUOSBAKER 1949, parfaite condi­

tion. Très bien équipé. Licence 1951. Doit vèpdr», HOchelaga 7757.

246-200-3 a

LAURENT B0URG0N_VENTE SPECIALE

A GRANDE REDUCTION

1951 Lincoln caprl équipé 1951 Cadillac sedan 62. éoulpé.1951 Bulck convertible, roadmaster. 1951 Bulck super convertible, équipé. 1951 Bulck sedan super, équipé.1951 Bulck sedan, de luxe, équipé. 1951 Oldsmoblle 96. convertible.1850 Oldsmoblle. sedanette équipé. 1947 Bulck sedan équipé.1947 DodRe sedan tout équipé.1947 Dodae 7 passagers, très propre. 1946 Cadillac sedani très propre.1946 Bulck sedan comme neuf.1934 Plymouth sedan, pas cher.1934 Plymouth sedan z25.00.

COIN CRAIG ET PAPINEAU FRontenac 5934

240-201-6

LAHAIE AUTO LTEE1051 Chevrolet de luxe sédan 1950 Oldsmoblle sedanette équipé 1950 Plymouth sedan neuf 1949 Dodge sedan de luxe .. . 13501948 Plymouth sedan ........ 10001939 Dodge custom, sedan .... 5501938 Plymouth, licence ............ 2251937 Bulck. licence ................... 450

Termes, éciuinge aceep‘>a 5224 ST-HUBERT

_____________________ 240-202-3 F

BUICK 51 ROADMASTER

American Dynaflow Riviera aedan. importé par particulier, équipé, com­plet, custom, pneuz blsncs. police garantie servlcel Acceptera échange. Termes. 1022 Demontlgny Est. AM- herst 5296. Soir et dimanche: Bte- Thérése 4714. 240-201-3 RF

ordre. S90O soir: CHerrler 4'724.

STÜDEBAKER 1941 coach, champion, propre 825 . 4531 Restber.

240—201-4B

PONTTAC aedan 1948. radio, air cli­matisé. housses, 19.000 mille.», vrai

parcours. Prix: (1,350. Termas à dis­cuter. 3265 Masson. HOchelaga 1406. ______________________ 246-199-5

PONTTAC 1937. 4 portes, à vendre.S'adresser 4810 Fabre. PRontenac

4634, ?46—700-3 R

STUDBBAKER champion 49. parfaite condition. 25 milles au lallon. air

conditionné et chaufferette. S'adresser 5004, Queen Mary rd. appt 7._________________ __ 240-200-3 RErrUDEBÂKER Champion 1950. 30.000

mille», air conditionné, overdrive, radio, condition parfaite. OLenvlew ^376___________________240-200-3STUmCB.AKER 38. parfaite ronditlcn,

4 pneu» ntuf à vendre ou à éeban-«Ce pvUJr SCUyai l*l»liU4VVéL AOAO,

STÜDEBAKER 40. à vendre. 2077 Jo- Uetite. 240—201-2 RSTÜDEBAKER 1935 à vendre. 200.00.

6655 281ème avenue Boeeenont. en­tre 4 et 9 hres. 246-168-5TAXI Chevrolet 1949, équipé, moteur

neuf avec garanti. 4519 Chapleau.246-201-2 R

TAXI podge 49 très propre, tout équipé 1.850.00. 5741 Motson. HO-

ohelsga 1113. 240—BTAXI Radio Monarch 1948. parfait.

Léger comptant, aeorge», TUrcotte 6077.______________ _ 240-200-3VANGUARD sedan 1951. neuf, pren­

drais échange. TUrcotte 1212.246—193-27 R

VANGUARD 1961. démonstrateur.comme neuf, air conditionré Gt-

riee Benoit, 7886 6t-Hubert, Victoria 2SII. àeù—iüa-ù »

PANEL Dodge 'éi tonne. 1949; très _ propre, chaufferette, licence 1951. Demander Roch Rouleau. 4384 St-De­nis. PLateau 8221. 241-201-3RBO 1948. capacité gtb avec licence

1951, 1671 Cartier. HOchelaga 5795. AMherst 8662. 241-201-31946. 3 tonnes avec boite à fruits

isolée, en parfaite condition, moteur ntuf, spécial Charle» Bégin. ATlan- tlc 1165. 241-190-26

241 C*miont à vendra 241 Camions i vendra

VANGUARD 1950. Hcrlflera cause maladie. Visible entra 6 et 9. 3428

St'Hubert. 240-300-4 H

PAGE & FILS LiMiTEE

3350 rue Wellington VERDUN ■

Tél, .GLenview 2351SPECIAUX DU

40e ANNIVERSAIRE

THAMES panel 1950. peu de millage Appaienca comme neuf. Aubaine.

FORD Exprès», 1 tonne, nouveau modèle 1951, complet (1997 Pas

taxe d'accise. 'fOO x 17. Comptant ou échange. (550 comptant, solde (60 par mois.

PAGE êt FILS LTEE 3350 Wellington GLenview 2351

___OUVERT JUSQU'A 10 P.M._____A BON compte, 2 camions, dunwer.

vendra cause maladie. HOchelaga 4lM.241-202-2AI Chevrolet 2 tonnes 1947, plate­

forme, ridelles, tarpaulin, PAlklrk 5404. 241-202-3

Unité 10681947 FORD 3 TONNES.

A RIDELLES176" d'ampattement. 3 pneus, neuf», 825 x 20, 10 plis, en avant et 4 pneus avec semelle à crampons à l'arriére. Plate­forme de 14 pieds. Moteur ré­cemment remis au point. Pein­ture neuve. En vente pour ... (1.195.Unité 1089

1948 MIERCURY >4-TONNE A PANNEAUX

Equipé de pneus 650 x 16. 6 plis. Peinture neuve. Intérieur et extérieur en très bon état. Chaufferette, miroir de cdté.En vente à ................................ (1,195.

Unité 11461949 THAMES V«-TONNB

A PANNEAUXpeinture neuve. Condition ex­ceptionnelle. 2 pneus neufs.En parfait état. En vente à ... (895.

Al BN MAINS plusieurs camions Vs tonne pick up 1 tonne express, 3

et 3 tonnes avec ou sans dompeuse. en parfaite condition, termes faciles, licence, prix spécial sur chaque ca­mion. Appelez-moi avant d’aisheter. BBlalr 7951. 241-197-7ATTENTION Vt tonne et un 3 tonne».

avec ouvrage Immédiat. 200.00. Ba­lance facile. 3500 Masson.

241-201-4 RAUBAINE pour particulier, camion

Interaailanal 1942, 2<>‘i tonnes,complet arec dompeuse et pneus re­change, en parfaite condition. Appcics FRontenac 3353 le soir après 7 h.

241-200-3 RA 'VENDRE, camionnette Morris 1049.

parfaite condition, bon marché. Wllbank 5376. 241—202-3RCAMION Chevrolet IMO» ridellee ba^-

«es, en excellent état, 235.00. Faut vendre. 1950 De Bullion.

241—202-2 RCAMION Chevrolet 1936 panel 125.00.

Faut vendre faute d’aspace. 1825 Lafontaine, coin Papineau.

241-202-3CAMION Mercury 1 tonne 1949.

S'adresser 4223 De» tables. HO­chelaga 1378. 241—200-4 RCAMION Ford 1948. 1 tonne. Flck-up,

toujours chauffé par propriétaire, bien chaussé. HOchelaga 5155. 2599 Joliette. 241—199-4RCAMION Fargo 193®, recondlllonné à

neuf, bon marché. 2431 Chapleau. PAlklrk 3863. 241-202-2 RCAMION FORD 1950, 3 tonnes 8vec

dompeuse. vendre ou échanser pour char privé. Victoria 7126 après 7 pm.

241—201-3R2 CAMIONS V4 tonne, i»n«l. 1 Ford

1949, mécaniieme excellent, licen­ce 1951, Foind 1939, olutch, trans­mission et moteur neufs, bonne con­dition. S’ad. 1006 Clark.

241-202-2 RCAMIO(H G.M.C. 1951. vraie aubaine

500.00 comptant. Paiements faciles. Pas d’agents. S’adresser 5011 ave Ver­dun. entre 10 a.m.-6 p.m.

241-202-3 RCAMICKN Dodce 1950, 3 tonnes» a’a-

dresser 120 Churcti, Verdun.2*1-201-3 R

CAMION à vendre, 1 tonne 1949.S'adresser «29, Drolet, DOllard

«33. 241—RCAMION 1950 G.M.C. 3 tonnes, dom-

peur. 9,000 milles, téléphone Lon- gueull 2772. 1162 St-Edouard. Ville Jacques-Cartier. 241-201-3CAMION FORD 1947. 2V4 tonnes, en

parfait état, pneus neuf». "Roxelle" bascule, 7 x 12, aucune offre ralion- nable refusée. 12.195, Blvd Held, Ciar- tlervllle. 241-200-3CAMION Thames. V« tonne 1950. bon

ordre, licence payée, bon marché. Pharmacie Canora. 1293 Canora Road, entre 2 et 5 hres p.m. EXdale 3656. 241-199-5CHEVROLET 1946 panel. V, tonne,

vendrais, échangerais. 4021 St- André. 241-199-4CHEVROLUr 1942, avec dompeuae,

cause mortsLllté. 7443 Chàteau- fauland. CRescent 9980. 241—RCHEVROLET 1948 4 tonales avec dom­

peuse, 4 pneus ballons, parfaite condition, aubaine, 5257, Grenier. DExter 6476. 241—15,18CHEVROLET sedan de livraison 1948.

4611 Henri-Julien. BElair 7383.241-201-2 R

DIAMOIND T. Panel en bon ordre. 350.00 s’adresser à 7226 De Gaspé.

241-13-15-16DIAMOND T panel en bon ordre.

350 00. S'adresser à 725 De Oaspé.241—13,15.16

DODOE, 2 tonnes, boite fermée, mo­teur remis à neuf, bon mécanisme.

350.00 coniiptant. Balance facile, par­ticulier. Ou échangera machine pri­vée. «68 Boyer. 241-202-2 RFARGO 1947, V4 tonne, panel,' bon

état, 750.00. Appeler de 9-5, FItzroy 8383. 241—200-3RFARGO V4 tonne, 10 m. m», comme

neu-f. $1250.00. 7542 Delaroche,Victoria 0110. 241-201-9

FORD panneau 1951, neuf, complet. 850 X le. (1,9«. Pas taxe d'accise, comptant ou échange, (550. comptant, solde (60 par mois.

PAGE & FILS LTEE3350 WellingtonOLenvlew 2351

OUVERT JUSQU’A 10 P.M.

2*1-190-26 RFORD plck-up, 1950, bon marché.

comme neuf. Faut voir. 1,360.00. Victoria 5100. 241—200-3R

FORD pick up, 1951, complet, 650 X 16. $1,718. Pas de taxe d’accise.

Comptant ou échange. $500. comp­tant (60 par mots pour le aoldn.

PAGE Si PII» LTEE3350 Wellington

OUVERT JUSQU’A 10 P.M.

241-190-28

HTATTON WAGON 1951. WlUys, paie­rait plus haut prix pour votre

échange, termes au besoin. HOchela- ca 6193. 3840 Ste-Catherlne est.

241-202-2THAMES panel 1949. aucune offre

refusée. 2145 Masson près Oelorl- 341—’99-e

THAMES panel 1980. peu de mllUie Ap.varence comme neuf. Aubaine

Avec garzntle. HOchelaga 6193. 3840 Ste-Catherlne est. 241—202-2WTLLY8 psnel 1948. H tonne, chauf­

ferette et defroster, parfait ordre, licence 51. 700.00. entre 9 et 5.30. U.

iïmùqum. PLateau M22, 241-20-2

TOufe CES CAMIONS SONT ENTIEREMENT GARANTIS.

BATISPACnON COMPLETE OU ARGENT REMIS.

LES MEILLEURB» CONDITIONS. ET LES PRIX LB8 PLUS ELEVES

SUR LES ECHANGE»

Noue sommes ouverts tous les Jours Jusqu’à 10 p.m. ‘Ventesi et Jusqu'à

2 a.m. fplécee et service).

PAGE & FILS LIMITEE

3350 rue Wellington VERDUN

Tél, GLenview 2351241-201-7

1000CREMAZ1EO.

SPECIAUX1950 MERCURY EXPRESS 1 TONNE

COMME NEUFAVEC UCENCE SI (950.

1947 MERCURY 3 TONNES.EN PARFAITE CONDITION AVEC LICENCE (695.

1940 DODGE V, TONNE PANEL. AVEC MOTEUR NEUF. UCENCE SI (395.

ET PLUSIEURS AUTRES A DES PRIX TRES BAS

FERMES ET ECHANGES

ACCEPTES.

BEDARD & HAMEL LTEE.

TALON 8481

NTERNATIONAL Panel 14 tonne, 2680 ohemln StJMlchel, DUpont

8656, Roland Boyte. 241-202-2G.M.C. 48. 17,000 mlllea, W tonne,

comme neuf, 3007 Monselet, Mont- réa.-nbrd. DUpont 5808. 241—201-3RMAPLE LEAP 3 tonnes, modèle 51,

cause mortalité. DUpont 8567.241—202-2R

MERCURY PAN5B3L >4 tonne 1950, comme neuf, vendrais ou échange­

rais pour automobile 1948 à 50. S'a­dresser à 7231 Delaroohe.

241-^02-2MERCURY expre."* 1950 Platnbant

neuf. Na Jamais servi 11775. TA- lon 8481.___________ 241— 201-3PANEL JEEP 1948, 14 tonne, très bon

ordre, bons pneus, prendra échan­ge terme» à discuter. 7377 Henrl- Jullep. CAlumet 6088._____241-201-3PANEL Dodge It tonne 1947, parfait

Iberville. TAlon 0172;241—201-3R

DISTRIBUTEURS MERCURY, LINCOLN, MITTEOR.

241—201-3

CAMION REO8 TONNES, MODELE 1949

Avec dompeuse 8 pc» Heavy Duty. Marque Brantford, boite d'acier pour pierre. En très, bonne condition, mü- lace 3700 milles.

S'adresser J.-L. Dumouchel,2267 Kingston. Montréal

BLwood 2234 après 8 hr» p.m.

241—251-3R

AUBAINESFORD EXPRESS '50. 1TONNE ...................... (1.195.FORD PICK-UP, '49, 44tonne 895,INTERNATIONAL '48. I TONNE .............................. 995.

Nombre d'autres modèles tachoix.

HODGE BROS,Parc d'autos usagées

5855 ouest, Sherbrook». WALNUT 1178.

241-201-2

CAMIONS NEUFS MERCURY

Vi A 5 TONNES AU PRIX ANTERIEUR

A LA TAXE D’ACCISE

VOYEZ-NOUS AVANT D’ACHETER'

POUR UN MEILLEUR ' MARCHE

JUSQU’A 24 MOIS POUR PAYER

BEDARD & HAMEL TALON 8481

TERMES ET ECHANGES ACCEPTES

306 ST-ZOTIQUE ESTdistributeur MERCURY

UNCOLN — MITTEOR241-201-3

AUBAINES EN FAIT DE BONS CAMIONS USAGES

NOTRE DERNIER RENOUVELLE­MENT DE STOCK NOUS PERMET DE VENDRE A MEILLEUR MARCHE QUE QUICONQUE. VOUS BENEFI­CIEZ D ENOa BAS PRIX.QÜKliQ'DES-UNS DE NOS SPECIAUX

1950—Ford 44 tonne, plck-up,peu de parcours . . 1795.

1949—Ford. 3 tonne», empatte­ment 176 pouces . , . 1395,

1948—Mercury, 1 tonne, ex­press .... 895.

1947—Reo avec plate-forme de14 pieds.......................... 995.

1946—Ford, 44 tonne, à pan­neau ................................ 795.

BEAUCOUP D’AUTRES A PRIX D'AUBAINE

Stock complet de camions Ford neufs pour livraison immédiate

OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR

lUSQU’A 9 H.ECHANGES ACCEPTES

FACILITES DE PAIEMENT

BLUE BONNETS AUTO

7965 BLVD DECARIE ATLANTIC 1164

N. R. BEGIN, PROP. VEtTOBÜR FORD, MONARCH

241—201-JF

241 Camioni à vendra

CHEVROLETMOTOR SALES CO, LTD367 Diamond T, 1947 à rldeDei

de 12 pied»........................... 760.511 Commerce Panel 1943 ... 400. 537 Chevrolet 44 tonne, panel,

1946 ......................................... 700.560 Ford, 44 tonne, plck-ue,

1947 ......................................... (460.

2107 OUEST, RUE STE-CATHERINE

_______________________241-202-3

DEPELTEAU AUTO Enrg,SreCIAL

Tbames panel 1950 POHO panel 1941

Fargo 2 tonnes 1940 Federal 2 tonnes 1939

Chevrolet 2 tonne» 1937 Xohengee et termes

HOchelaga 6193 3840 STB-CATHBRINY KHI

2*1—30B-Z P

des camions3600 rue Rachel est

angle rue Joliette LAncaster 3325

241-202-3

FORTIER GARAGELtée

5049 Notre-Dame Est TURCOTTE 3731

48 MERCURY 44 TON.. PANEL47 FORD PANEL. 44 TON.48 FORD CHASSIS ET DOMPEDSK.

3 TON., 158 PCS

44 PORD. CHASSIS ET CAB.2 TON.. 158

39 FORD PANEL. 44 'TON.

SpécialW CHEVROLET 3 TON.. C.O.E. 1400

TERRAIN DE CHARS USAGES COIN

VIMONT ET NOTRE-DAME MTNous acceptons échange et termes

ei désiré.OUVERT JUSQU'A 5 P.M.

241-202-3

3 TONNES, LOURD1947 INTERNATIONAL, 3 TONNES. LOURD, LONG EMPA'TTBMENT DE 180" AVEC CHABCIS EXTRA LONG. TRES BONS PNEUS DE 900 X 20. DOUBILE ARRIERE, THES PROPRE ET EN PARPAIT ORDRE MBCANI-tp- ---------------- . — ----------- -----------

iUE. REDUIT A UN PRIX AUSSI ■AS QUE ...................................... 12(5

I)1/2 TONNE "PICK-UP1948 DODGE, >(4 TONNE PICK-UP, AVEC TOP ET COTES, CHAUFFE­RETTE HT ACOE8SOIKBS. IBEB PROPRE ET EN PARFAIT ORDRE, RHD un A ..................................... (936

GARANTIE DE 30 JOURS ET TER­MES JUSQU A 18 MOIS.

BELAIR-CARDINAL AUTOMOBILES, INC.1310-1318 DBMOINTIGNY EST

FRONTENAC 3165OUVERT 'TOUB LES SOIR*

241-200-4

242 Autai, camioiis demandésRENCHERIRONS SUR TOUT VENDEUR D'AUTOS USAGES

EDMOND’SANGLE JEAN-TALON ET BERRI

GRAVELLE 4329242-190-26 P

PAGE & FILS LTEEVOUS PAIERA LE PLUS HAUT

PRIX COMPTANT POUR VOTRE VOITURE USAGEE

EVALUATION GRATUITE

PAGE à FILS LTEE3350 WELLINGTON — VERDUN

GLENVIEW 2351OUVERT TOUS LES SOIRS

JUSQU’A 10 HEURBS242-190-26

251 Bkyclas — Maéocycleétas

Perlàlte condition. CReacent 1093.______ 251—202-2 H

BB.A. 660 C.C. 1960, en bonne con­dition. 500,00. PAlktrk 8662.

_____________ 251—202-2 RB. S.A. 500 C.C. Gold Star, comme

neuf. Jean Théoiet. Téléphone.Roseenére 3803._______251-201-3 RC. C.M. 28, comme neuf. 25^00. 2695

Boul. Pie IX.________ 251—201 -3RCUSHMAN 1951. scooter, faltea offre.

Vraie aubaine. 345 Church, Ver-éuÇ;___________________ 251-201-6ECHANGERAIT Reo 1935, pour moto­

cyclette. 3069 Bossuet. TUrcotte5λ8;_____________ 251-202-2 R

FGRMIDABLB AUBAINE •lAWà 350 C.C. 2 cylindres, cruising »p^ 65. excellente condition, felble millage, obligé de vendre. 395.00 comptant al possible. DOlIard 5803 en tout temps.__________ 261—200-4 RHARLEY-DAVIDSON 74. frais racon-

dRlonmé. peinture neuve, 300.00. 2060 a»xk. appt 1, MArquette 6643.

251-202-2 RHARLEY davidson 1945, en par-

faite condition, à vendre. 6318 Cesgrain. 251-202-2HARIÆY Deluxe 74, 1949. excellente

condition, accessoires, ou écfaansr- rsl» pour char anglais. Wllbank 5327 après 8 hra.__________251—201-3 R _HARLÊY Davidson 42-45. parfaite

condition avec ulle double, sacs, bien équipé, bon marché. 3704 Parc Lafontaine^ 251—200-4 RINDIEN 75. 1948, deluxe, en parfait

ordre, pneus neufs, après 5 heures. ORavelIe 2713. 6850 Drolet._____________________251-200-3 RINDIAN 74-41 de luxe, vendre ou

édhangier, avec ou sane side car. 4356 St-André. 251—MOTOCYCLETTE Indian 1938, mo­

dèle 45. S'adresser 6271 Blvd Lé­vesque. St-Vlncent-de-Paul.

251-202-2MOTOCYOLBTTB Jawa. 250 C.C.. en

bon ordre, 150.00. S'ad. 7204 Nancy. ATlantlc 0890. 251—202-2RMOTOCYCLEIT'E James 1950, en bon

ordre, TAlon 4868. 251-262-2 RMOTÔCYCIiHTTE de livraison, 45,

1948, 400.00. Bell, YOrk 7583.251—202-2R

MOTOCYCLETTE Indien à vendre.6558 Denormanvllle, samedi toute

la Jjjurnée^_________________251—RMOTOCYOLETrE Northern à vend(e,

550.00. 2428 Champagnh 3èe èl»(e, 251—1

ACHETERA automobiles Immédiate­ment. 1938 à 1950, paiera comp­

tant. Ouvert le eolr. Jacques La- chance Automobile, 2485 BoUl. Rose­mont. coin B>ervlUe. DOllard 4456 CLaIrval aOlT 242-195-26ACHETERAIS automobiles de 38 à 48

comptant Hocbelags coin Bouc-bonnière______________ 242-2.1®’^"^*_ACHETONS autos usagés. Payons

comptant. Jour. soir. 819 Rachel. CHerrler 1196.242-190-28ACHETERAIS automobile modale»

1936 à 51. 5224 St-Hubert. TAlon 5700.242-190-26ACHETERAIT pour comptant un bon

char usagé. CHerrler 8214.242-190-28

AUTOMOBILE demandée, paiera plus haut prix comptant. Appeler MAr-

ouette 5422.

MOTOCYCLETTE A.J.S. 1947. 500C.C., équipée au complet, 300.qo,

ELwood 250—199-6R

242-190-26AUTOMOBILES vendues sur commis­

sion. 3265 Masson. HOchelaga 1405 5825 Blvd Décarie. EXdale 3671.

242-190-26

243 Autos réparés

MOTOCYCLETTE Harley Davidson.prix raisonnable. VEndOme ISM,

entre 6-8 hres p.m.PANTHIÎBE 350 C.C. Sadresser ssjs

Clark.251—201-3 R.ROYAL ENTTELD à vendre, bonis

condition. S’adresser 4580 Délofl- mler. CHerrler 2996. 251—302-2RSACHIP1ERAI8 motocyclette .»imee

98 C.C. moteur parfaite condition. PAlklrk 7897. 5015, 4e Ave Rosemont.____________SCOOTER 2 vitesses, American, ven­

dra, échangera. 2207 Cartier. CHer- rler 6066.251—202-2TRIUMPH 48, twin, 350 C.C,, équipé,

parfaite condition. 365.00. 3976Notre-Dame ouest. GLenview 2126.

251-201-3 RWHIZZBR deluxe, gros modèle, com­

me neuf. 431 Roy.251-201-2 R

WHIZZER. belle apparence, bonne» conditions. 6998 Louis Bémon,

GRavelle 9040. 251-201-2 R

MECANICIEN expert, 23 ans d'expé­rience. pour toutes réparations

d'autos n'Importi où. le Jour ou la nuit. Prix fixe. Dèbossaee. peln. ture. FItzroy 1527 - BElafr 5295.

943 —190-26 R

244 Acc. d’auto — RéparotionsAT.'BNTION. Pneu», parties neuves.

usacées. Joron, 3845 Rivard, HAr- bour 5428. 244-202-3

CariesProfessionnelles

Avocat*ATTENTION — Réparation générale,

peinture, débossage. Ouvert Jour et nuit. Prix modéré. 5383 Clark, TA- lon 4342.244-197-7 RMETER Lebrun, avec Swlvell et câ­

bles au complet, ELwood 5607. ^ _____________________244—199-6R _

TAXnÆETRE électrique Blvak, trét bons pneus usagés, 700 x 15. 35

St-Zotlque ouest. 244-202-2 R

Généreux Motor Co, division

des camions3600 rue Rachel est

angle rue jolietteLAncaster 3325

Ouvert tous les soirs jusqu’à 10 h,

1947 I"ora % tonne, Plck-up ( 675.00 1947 I>ord 1 tonne, panneau 895.00 1944 Fhrao 2 tonnes 158 . 495.001946 Ford 3 ton. C. ds C. 158 775.001947 Ford 3 ton. C. & C. 158 975.001946 Ford 3 ton. C. & C. 158 995.001948 Ford 3 ton. C. 45 C. 158 995,001949 Fcrd 3 ton. C. ic C. 156 1,150.00194G Ford 3 ton. C. 45 C. 176 850.001947 Stud. 2Vi ton. C. & C. 875.00 1949 Ford 3 ton. C. Si C. 158 1,125.001946 Ford 3 ton. C. Si C. 158 800.001948 Ford 1 tonne Ejopress 1.075.001947 Slud. 214 ton. C. Si C. 660.001948 Foi J 3 ton. C. Si C. 176 1,075.00 1936 Ford 2 tonnes. Body 300.001949 Pord 3 ton. C. 4r C. 158 1,125.00 1948 Ford 3 ton. C. 45 C. 158 1,125.00

' RAPPELEZ-VOUS QU’IL N'Y A AUCUNE TAXE D'ACCISE SUR LES CAMlC»fS — 40 COMPTANT ET LE SOL­DE PEUT ETRE PAYE EN 18 VERSEMENTS MENSUEL».

AUSSI UN VASTE CHOIX DE CAMIONS NEUFS 1961 A PAN­NEAUX, PICK-OFS ET EX­PRESS.

Généreux Motor Co.

HOUSSES pour automobiles en plas­tique. tissue Seran, dans tous les

plus nouveaux patrons et couleurs. Pour tous les chars. Faits en 24 heu­res. (27.60 plus la taxe. Installation $4.00. Auto Seat Cover Co.. 1080 St- Urbaln. LAncaster 8428. 244-192-28

AVOCATS et commissaires. Cour su­périeure. Lucien Gagnon (Gagnon

et Raymond». 204 ouest Notr»-D«me, HArbour 3885. Soir; MArquette 2747.

252A—190-26JEAN HETÜ, L.L.B., 354 Ste-Cathe­

rlne est. MArquette 2781.252A—190-26 ■

RENE DROUIN, avocat procureur. 10 8t-Jacques est. MArquette 9111.

252A—190-26ROLAND MILLETTE, C R. - AVOCAT

57 St-Jocquee ouest. HArbour 2432.252A—190-26

Médadns

245 Autos à io^iarA BELAWOER—Spécialement; Gonor­

rhée. maternité filles, troubles dl-OHA,RS équipés 1950-51. parfait or­

dre, pour JulUet-aoùt. CLaIrval 0786. 248—R

testlfs,2037 St-Oenls.

radiographie, rubmatlsme. LAncaster 4647.

252-190-28

24S RemorquesREMORQUE pour baga«es. Auhame.

1650 De Bullion. 246-202.2 RTRAILER 4x6, prix raisonnable,

1219. Ste-Catherlne Est.246—202-2B

TRAILER de 12 pieds léger. 4 per- sonnes, neuf tout meublé. 490.00

comptant, termes. 982 Vallquette, Verefun. 246-201-3

250 Voyages par Auto-AutobusNEW-YORK. 24 Juin, 4 Jours, 2 pas­

sagers. PRontenac 9068.250—202.3R

VENEZ visiter la Floride en auto 1950 durant vos vacances, accep'

terals compagnons de voyage. CRes- cent 4550. 250—202-2R

ADOLPHE COTE. Traitement» rapl- des toutes sortes maladies véné-

Tiennes et sexuelles, menstruetlona douloureuse». Correspondance pour personnes éloignées. 6854 Bt-Denis. CRescent 4055.252M—190-26A LAPLEUR, maladie» genlto-urlnal-

res, vénériennes, syphlllle. gonor­rhée. sang Confidentiel 8 à 9 3521 me Delorlmler prés Sherbrooke, CHerrler 4300 ‘ 252-190-26BRISEBOIS. M Gradué Paris. Lon-

Clinique privée, maladies gé­nito-urinaires. vénériennes, maladies

251 Bicycles —- MotocyclettesABANDONNE les affaires.' grand

assortiment de motocyclettes, bicy­clettes. tricycle. Tous modèles, neuf» et usagés. Aussi accessoires, pneus, articles dé sport. Faites votre offre. Clients d'en deibors bienvenus Chez Sylvestre, 4801 Papineau. AMherst 5424 . 281—15,16.18,21,23.25,28.30RAI BICYCLE presque neuf, cause ma­

ladie. MArquette 6797.251-202-2 R

ARŒL. 4 cylindres 1949. Adressez- vous 496. Jublnvllle, Pont-Vlau.

261-202-2AUBAINE, motocyclette 98 c.c., par­

fait ordre, 60.00. 10190 Parthenals. 251—

A VENDRE bicycle 3 roues tout neuf 15.00. 4672 Papineau. 251-202-2 R

BEAU Indian, batterie neuve, parfait ordre, sidecar. Toute beauté. CA-

lumet 0438. 251—B30 bicycles usagés et neufs, à ven­

dre. 10629 Peloquln.261-196-15 R

BICYCLES de tous genres, aceea- sotre». neufs et seconde main, ré­

parations. 831 Gilford. FRonteiuic 1231.251-200-4BICYCLES neufs et seconde main.

réparation» de tous genres et ac- ce»olires. 2451 Ste-Catherine Est. CHerrler 5643.251-200-4BICYCaÆTTE C.C.M. 2 mois asuie,JFAlklrk 961^_________ 251—

BICYCLETTE Jackson nlckalée. fille, pneus balloon, comme neuve. CHer-

rl^er_9188^_____________ 251—202-2R2 BICYCLES 1 C.C.M., 1 seml-courie _B.S.A. 1553 Marie-Anne. 251—RBICYCLES C.C.M. neufa et seconds.

à partir de 10 00 en montant. 1506 Demontlgny. 251—1.2.6.7,8.9,13.14.

15,16 20.21,22.23.27.28,29.30

de femmes, endocrinologie, peeu. coeur, estomac. Impuissance, stérilité. rayons-X. Téléphone FRontenac 5252. 816 Sherbrooke est. de 9 a m. à 8 p m,

252—190-26CHOQUETTE maladies vénériennes.

syphilis, gonorrhée, analyse sang. 1991 Des Erables, coin Ontario. AM- herst 5989 CLaIrval 9989

252-190-26DENTS LàNCTOT, avocat, 132 ouest,

St-Jacques. MArquette 1364; soir 3617 St-Denis. HArbour 1444.

252—200-12Dr MELILLO. dlpWmé d’Europe, urlJ

nalre, peau. sang, glandes, désorl dres sexuels. Impotence, rhumatisme circoncision. 151 Sherbrooke ouestJ ____________________ 252M—190-26 JDOCTEUR LeRlche. Hôpitaux Lcil

dres, clinique privée, traltemeni maladies secrétes, algués. chronlqutf hommes, femmes. Jeunes filles. Ml ternlté. Impuissance circulation taf gulne, circoncision sans douleur ■ sans hospitalisation. 1633 St-DenI HArbour 6410_____ 25m^90-26jDOCTEtTR PREVOST"— Malade» urinaires, sexhelles. peau, sang ft-

?ldlté féminine, impuissance, stérilt* raltées spécialement. 3440 rue Rit-

.. PLi -----chlson. ateau 4148. 252M—19026

DR ROBERT, maladie génlto-urltal- res, vénérienne», sang. peau, .•(r-

conelslons, menstruations douloursb- ses. rhumatisme. Confidentiel. 10 a 8. 4503 S.-Dent», PLateau 8197. .

__________________ 252M—190-:!.DOCTEUR HEBERT — Maladies itl-

nalres. vénériennes. clreonclf-Pn. sTphlllls, rhumatisme, analyse FPg. 3405 St-Denis. HArbour 0309.

;252—190-» DOCTEUR L'ODDO, 360 Jean-72on

est. DOUard 6322. Vénérienne. iPè- clalement peau, ovaires, mensîua- tion douloureuse, électricité. OZ-Ml-—ÎSÏ -

BICYCLE à vendre, C.C.M. 3989 Laval.

aemi-c ourses. 251-202-2

2 BICYCLES semi-course. 3 vitesses, 4577 Drolet, KArbour 7949.

251-200-52 BICYCLES C.C.M.

Laurendeau.à vendre à 5623 251-202-2 R

BICYCLE cat. garçon, presque neuf. Aussi sertisseuse. 6356 Louis-Hébert

' ■ 251—201-2 Raprès 5 heures.

A QUI LA CHANCEPanel 1948, Chevrolet valeur excep­tionnelle à prix raisonnable. S'adres­ser J P. Martin, 4590 St-Oenl«. LAn-

i casui oiee. 241—202-2R

BICYCXE Francis Barnet, modèle 50.licence, bonne condition, après 6

brs et samedi avant 4 brs. 2150 Valois.251-201-3 RBICYCLE anglais pour garçon 23.00.

890 LastucheUère Est.251-201-2 R

BICYCLE avec moteur. 0222 Cas- srata. 25»!—

BICYCIiX C.C.M. peur fille. BYwater 0424. 251-202-2

BICYCLE B.S.A. 250 C.C.. 1950.PlUroy 5736. 251-201-2 R

BICYCLE fille. 28, C.C.M. 830 8t- Grégolre. DOlUrd 5630.____251—RBICYCLE à gasoline Indien 40 tout

équipé, à vendre ou à échanter CA- lumet 2665 251—lM-4 RB. S A. 25® C.C.. 48, remis à neuf,

bonne eoodltlon. 9630 Ixisils-Hléanon, 201-802-4

POUR

VOS ANNONŒS

CLASSEES

APPELEZ'

PLateau 7W1

99

l> MIIII, MOMTHIAl, VINMIOl, If JUIN IMt

BRASSIERESON DEMANDE

v«n4«ur« p«ur«•iirfr* nat li«nat 4a brauürat at gaiuat 4a hgutt atylaa, è :»tii papulairat. Daivant poisé* 4ar autamabila, axcallanta cam- mittlan.

VANITY BRASSIERECa. U4.

7255, rut ALEXANDRA

Accusations niées par M. Alex. Taché

Hull, 15. rp.c.) — LTion. Ale*an- dre Taché, président d* l'Assambléa léglslativ* et député de Hull, a nié, hier soir, "que les débits clandes­tins étaient ouverts librement dans Hull.”

Parlant au cours d’une assemblée publique, il a nié les accusations lancées, il y a deux semainas, par M. Georges Lapalme, chef du parti libéral du Qué^.

"Las conditions anormales de Hua et de la région sont meilleures qu’elles ne l’ont Jamais été”, a dé- àaré M. Taché.

Heursuse Initiative à Saint-Jérôme Un joli supplice combien agréable

de ses vins. Naturellement sucrés (aucune addition de «acre n’est to­lérée par l’administration) ou secs.

La presse, invitée à "dégus- r" 92 grands vins austr liens, tient bien le coup.

Mort ds M. N. AprftRiviére-du-Loup, 15. — M.

4T,

Nwhces vins ont du corps, de l’arôme ; mand April, Agé'da 25 ana, fik 4e et sont de beUe couleur brillante. !M. Camilla April, de S.^némawt. L* marque ’’Carte Blanche , vinicomté de Hivièiè-du-Loup, a’est blanc de taTjle, semble avoir re-inoyé accidentellement dimanche, la cruté Je plus grand nombre d'ama-l3 juin, A Terrace, Colombie brltan- teurs et un certain petit claret tout inique, dana la rivière Sheena, qua-

i.» O'» J • X malicieux, eut son heure.rante miUea à l'est de Prlnca-ter 92 grands vins austra-de succèa Rupert.

C’est la première fols, croyana-' funéraUles auront lieu de-

INSTALLATION COMPLETE PLOMBERIE ET CHAUFFAGE

tupfl*-muiflr"

4840 ST-DENIS

SUiVAHT Là Loi

nettePI. 5057

RÉFRIGÉRATEURS-AU PLUS BAS PRIX EN VILLE

• NORGi • FRIGIDAIRE COLD WALL• FHILCO • GENERAL ELECTRIC• CROSLEY • SALVADOR • HOTFOINT

QARANTIX DE S ANSTerntei facilei li détiré. AA*00 Prix à partir de . . .Vtfn VIlUX ttPRiaiRATlUII ACCEPTI M 4ch«ii|S

^299:CEPT| M 4ch«

A.A.A. REFRIGERATION ENRG.9S2 rue ROY TA. 5050112 eat lEAURIEN CA. 7924

LIVRAISON IMMEDIATK ■ .........

FERBLANTIERSRtquii par

CANADAIR LIMITEDNous avons plusieurs ouvertures pour des Ferblantiers d'expérience

Les applicants doivent être capables de foire le Formage à la Main avec l'Aduminium Alloy.* sont aussi requit :

IRAVAIllEURT AU MARTEAU-PILON(Fewer Broke)

et

AJUSTEURS (Machine-Shop)4dre$»ez-vou» perêonnellement au Bureau d'emploi

CANADAIR LIMITEDLe bureau d'emploi sers ouvert samedi le li juin de 9 u.m. i 4'p.m.

A PARTIR DE

’2000POUR LE

MODELE COUPE

Camions "FORD " 1951AUX PRIX ET TERMES DE PAIEMENT TEL QU’ANNONCE

PANEL TONNE

$1986.pneus lourds 650-16, 6 plis’optiennsl

PICK-UP $1718.

pntus lourds 650-16, 6 plis optionnsl

Aussi EXPRESS 1 TONNE $1997 'ï”,2 TONNES

*22503 TONNES

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ *2475$600 comptent eu votre échange vous

livre un 4e ces camions.Belence payable $65. par mois soir 7U%

llYRAiSON DANS TOUTE U PROVINCE lE MEME JOURSAUE DE VENTE n SERVia OUVEin JUSQU'A 2 HEURES A.H.

lourds 750-17 plis, optionnrJ

f^ûçe^iismDircctelnent dos Monuructuriers a I Acheteur

DISTRIBUTiURS t FORD —MONARCH

3350, rue WELLINGTON — Tel. GL. 2351*VIRDUN — MONTREAL

TOUS LES MODELES

Constuire en “voyants” les

frais exactsUne ingénieuse formule est mise de l'avant pour en­courager la construction.

S.-Jér&me, (D.N.C.) — Estiinant que sur une propulation de plus de 20,000 habitants, la proportion des locataires, qui est des deux tiers, est trop élevée pour l'avenir de la ville, les autorités de Saint-Jérôme en­couragent fortement une initiative privée c’est-à-dire l’érection sur le boulevard du Domaine, A Saint-Jé­rôme, d’un prototype de bungalow appelé "foyer laurentien” pouvant convenir à toute famille moyenne canadienne.

Cette initiative a pour but de dé­montrer aux travailleurs de toute catégorie qu’ils peuvent, avec un capital même restreint en y travail­lant eux-mêmes, posséder leur pro­pre maison.

A cette fin. chaque item du coût de construction sera soigneusement enregistré et à la fin des travaux, la maison sera ouverte pour in.spection publique et les chiffres réels rendue publics.

Construite *ur des plans spéciale­ment desfinés b cet effet par les architectes Robillard et Jetté, de Saint-.nérôme, la maison peut se prê­ter à beaucoup de luxe comme elle peut être construite très économi­quement aan« en changer l’apparen­ce. •

Afin d’encourager la construction de ces maisons unifatniliales, autorités de la ville ont récemment amendé les règlements municipaux de construction et ces bungalows peuvent être construits sur les rues strictement résidentielles

Le Maire Léopold Nantel a enlevé la première pelletée de terre de l’excavation, ces jours derniers, «n présence des architectes.

La formule est très heureuse. La nrMiison terminée les aspirants pro­priétaires pourront la visiter et ils sauront à un cent près le coût exact (le tout sera affiché) de la conatruc- tlon.

Chacun pourra donc, par la suite, selon l’envergure de «es moyens' étudier la possibilité de construire et parce qu'on connaîtra exactement le coût (et qu’on verra ce qu’on peut obtenir i>our la somme x) nombreu­ses sont les jeunes familles qui se­ront en mesure de prendre une de­cision.

Les autorités de Saint-Jérôme! voient dans cette formule un moyen 1

'à la fois pratiqoe et convaincant! I d’aider A fessor immobilier de la | [ville. Quant on voit de ses yeux,..' !la marge des erreurs est toujours plus famle.

Une sommation émise contre lili S.-Cyr

La danseuse LUI S.-Cyr et le gé-1 rant du théâtre Gayety TVomas ! Conway recevront aujourd'hui une j sommation de ctxmparaltre le 22 de-1 vant la Cour.de police pour avoir' enfreint un article du code pénal, interdisant les manifestations publi-' ques immorales ou indécentes, a ; annoncé le directeur A. Langlois, de la police municipale :

"J’ai demandé à mon conseiller juridique. Me Lucien Béliveau, C.R., de citer en Cour la danseuse Lili S.-Clyr et M. Conway. Cette decision, a-t-i! ajouté, a été pri.'e après qu’on eut observé la représentation de la danseuse donnée mardi soir au Gayety.” Trois officiers supérieurs et _ une douzaine d’agents se trou­vaient ce soir-là au théâtre de la' rue Ste-Catherine ouest pour assis-! ter au spectacle. 1

Les agents ont reçu cette semaine la mission de surveiller les cabarets et les salles de spectacles dans une campagne pour empêcher les ’’repré-

CUKINL

CNAMaSX

SALL

Les plans que voici (extérieur et Intérieur) ont été spécialement conçus par les architectes Robillard & Jetté afin de démontrer qu'une maison peut être construite A un prix relativement modique. Les dimensions du “carré” eont de 36 pieds par 25 pieds. Ce "foyer laurentien” tare érigé par une entreprise privée maie encouragée par les autorités de Saint-Jérôme, lur le Boulevard du Domaine et devrait être ouvert au public dés septembre prochain.

La dégustation des vins peut devenir une manière de supplice de Tantale!

Hier, en fin d’après-midi au Salon Bleu du Ritz-Carlton le monde local de la presse et de l’hôtellerie, invité par M. Colin-R Mackay, représen- ,tant a Londres de l’Australian Wine Board et M. C.-J. Carme commisaai-,^ re du commerce du gouvernement'" des Antipodes, s’est livré au sup iplice .. avec délices.

Pas moins de 300 bouteilles con-i tenant 92 variétés de vins austra­liens — sans parler des “brandies” ^ — étaient a notre disposàtion. Le I venre en mains notre tâche. 6 corn- ' ^ bien a.gréa'ble! consistait à humer I un vin, découvrir son arôme et son ^ bouquet, laisser glisser quelques ■ gouttes dans le palais, savourer le ^ ^c ou le sueré du nectar puis de û jeter Je reste.', histoire de recom- ^ mencer avec une aiitre bouteille, d Surtout ne pas boire, mais goûtèi, " mias déguster. Les narquois diront qu on ne propose pas chose pareille a des connaisseurs. Errearl ceux-ci s® sont coonportés comme de véri­tables chevaliers du Tastcviii et c est sans le moindre Inconïfort que nous pûmes passer d’un claret A

,un gramd vin blanc, d’un muscat A un sherry "extra-dry”,

M. Colin Xfeckay qui connAlt sans doute la faiblesse humaine avait disposé une boîte de pastilles d’ai- pirine au bout de la longue table. Les pastilles sont demeurées là, bien sagement et intouchées.

L’Australie a raison d’être fière

nous. qu''qne expérienice publique de cette nature est tenue A Montreal, (joûter les vins est un travail d’ex­perts, c’est enitendu. maia les pro­fanes d'hier après-midi se sont fé- licitéa eux-mêmes d’avoir tenu le coup (et le verre) avec une maes­tria éloquente.

main matin en l'ègliae S.-Clémenf, a Rivière-du-Loup.Les femmes médecins

— L’Ecole de médecin# pour !«• femmes, à Londres, fut fondée en 1874 par Sophia Jex-Blake, une fem­me-médecin anglaisa qui avait étu­

dié A Boston.

j PRIX du (OMPTAMI à (REDITVOUS NE PAYEZ AUCUN INTERET Ni FRAR D'ECRITURB

QUAND VOUS ACHETEZ UNE NOUVELLE

OACTYlOnPE PORTATIVE

21 futurs prêtres au séminaire de Rimouski

Rimouski, LI. (D.N.C.) — Le sa­cerdoce a primé sur tous les autres états de vie. dans le choix des vo­cations, au séminaire de Rimouski. Hier après-midi, sous la présidence de S. Exc. Mgr C.-E. Parent, arche­vêque de Rimouski, la prise des ru­bans a révélé que 21 des 35 élève» finissants se destinent à la prêtrise.

Lei futurs ecclésiastiques sont : MM. Bertrand BelzUe, de Trois-JPistoles ; André Caron, Val-BrilJant ; Addane Parent, Lea Méchins; Jean-Yves Le- bLocid, Rimouski; Roland Gagnon, le i Bic: Raymond Gagnon, Sacrekloeur: J.-Bte Bérulé, Padoue; Ghislain Gen- dron, Rivière-Blanche: Richard Ouel- let, S.-Clément; Rayiiald Deschenes,

Prioe; Elzéar Jalbert, Sain te-FI a vie: Jean-Marc Gendron, Rivière-Btanche ; Jean-Paul Bérube, Amqui, Lauren- ttn Lévesque; Sainte-Angéle; Naialre Hudon. S.-AnaeJet; Martin Lepage, Salnte-Odile; Jeannot Lagacé. S-Paul l’Enmite; Jea.n-Paul Deechenes, S.- Octive; Marcel Gauvin, de S.-Clé­ment, qui ae destine aux. missions étrangères: CSiarles-Henri Boucher, de Trois-iPistoies, et Maurice Bélan­ger, de Cacouna, tous deux pour les ■niasiont africaines._ Roi^ald Sénéchal, de Mont-Joli, et Jean-Charles Beaulieu, de Squattcck s’orienteront vers la médecine, et

ii$

Guy Bmond, de Rimouski, et Roland Larrivèe, de S-Octave de Métis, ont choisi l’art dentaire. MM. Alcide Horih. ^ S -Jogues. et Claude Sirois, de Rivière-Bleue, iront aux sciences physiques, et MM. Rejean Blanchet, de Cabano» et Mariiis Magn«au'It, d« Rivièr«-Blanch«, à l'arpeniace au génie forestier.

génie minier, M. Jean-Yvea Bé­gin. de S.-Octave, MM. Charles Beau- lieu, d’Amqui, en métallurgie; Gé­rard Martin, de S -Alexis, agronomie; GeraM Fournier, de Rimouski, génie électrique; Léandre Michaud, de Ca- bano, hautes etudes commercialet. et Ronald Michaud, de Squatteck, «ar­rière militaire.

•ROYALpayablt à tgmpéramgnt

NOUS VOUS OFFRONS US CONDITIONS LES RIÜS FAtlUS EN VIllE

Le cadeau idéal pour un diplômé

! Nous VOUS donnons GRATISUN€ DEMONSTRATION CHEZ VOUS

• UN COURS DE DACTYLOGRAPHIE BILINGUT• 100 FEUILLES DE PAPIER A DACTYLOGRAPHIER• SERVICE ET GARANTIE DURANT UN AN

NOUVEAUX MODELES à compter de *89.50Adrestez-vous à Mlle Charlebois

* Adding Machine Service Co.J^178 PLACE PHILLIPS UN. 6-6658

VALISES

EN CEDRE VERNIDitKt du manufacturiH ,

34x11x18.. teulemenf $14.95 35x20x22., teulemenf $26.9$

(plus fax* provincia/t)

Expédiées "<a!!9ef" n'imperte où Téléphenex eu écrives

Üme^.ToUzotMANUFACTURIERS dt BOITES an BOIS

CLairval 77354f00, R»utn (pré, Vieul, Mtntréel

CITE DE MONTREAL

SERVICE DES I

ACHATS n MAGASINS iMACHINE A COLLATIONNER i

On rtctvra, à l'hôtel de ville, de, Mu-| mission, cochetée, odrtisée, ou Comité ' exécutif et transmise, par courrier re­commandé, pour la fourniture d'une mac(iine à collationner, pourvu que ce,

sentâtions qui pourraient offenser la ; soumiMion, ,oient mue, 6 la poste le plu,tard le 21 luln 1951, pour être ouverte, le 2< ée eséeie moi,, é midi.

Le, formule, de soumission, et foui te, renMignement, dont on pourro avoir be-

•mSi

morale publique.”"La sommation n’empêchera pas

Lili St-Cyr de continuer ses repré- .sentation.s jusqu’au moment où elle viendra devant la cour la semaine,prochaine.^ et elle ne force pas lejs™”, seront fourni, por M. Arthur Hébert,

directeur du lervice de, achot, et mago- sin», 7(X), rue de Fleurimont, Montréal.

LE GREFFIER DE LA CITE, J -Alphonse Mongeou.

Bureou du greffier de la Cité,Hôtel de ville,Montréal, le 15 juin 1951.

fortes", a anglois.

gérant à fermer ses marqué le directeur „

Le chef de police a précisé que la danseuse sera poursuivie en vertu du paragraphe 2 de l’article 208 du code pénal. Le gérant du théâtre, Thomas Conway, sera poursuivi en vertu du paragraphe ! du même article. Dans le cas de la danseuse, l’acc^ation comporte une peine maximum de $20 ou de trois mois d’empnaonnement et, dans celui du gérant, de $50 ou de six mois.

Officiers de Montréal aux cours de Kingston

CITE DE MONTREAL

SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS

CONFEHiON D'UNIFORMES DE POLICIERS ET POMPIERS

On rectvro, à l'hôtel de ville, dei lou-eh ' •

Deux officier* de l’armée, de 1» région de Montréal, et un autre de Cornwall, viennent d’être choisis ..........t'Ohtme participants au prochain imiuion, cocheT^, ocirts,ée, ou Comité cours du collège militaire de King*-i e*kutlf at transmis», par courrier recom- ton. Ce nouveau cours commencera''•'‘"’-é. fx-ur lo confection d'unitorme, de le 10 septembre prochain annonce ** pompier,, pourvu aue ce, wu-un Dorte-oaroie du mmistèrp Ha 5°'erit mues à la poste le plu,‘ Æ'-.œ.,"”

Les deux officiers montréalais sont i t-** formule, de soumission, et tous les le COlpne! H.-E.-T. Doucet, 43 aas, renwignement, dont on pourro avoir be- attaché militaire du Canada en Hol- seront tournis par M. Arthur Hébert lande depuis 3 ans. et le colonel 8u service de, achat, et mogo-Meurice-L DeRome. 40 ans? «m- ™’ Fltunmoot, Montréal.

>-£ GREFFIER DE LA CtTE,région militaire du Québec. j J.-Alphonse Mongeou.De Cornwall. c’e.st le brigadier! du greffier de lo Cité,

Michael-S. Dunn. 45 an*, mainte-' Hôtel de ville,Mnt commandant de la région de Montréoi te 15 |.>in 1951. ferre-fteuve. ------------------------------- !__________ _

CITE DE MONTREAL

SERVKE DES ACHAH n MAGASINS

Le successeur du colonel Doucet.' en Hollande, sera le colonel T.-A. 1 Jabnston, d’Ottawa, qui se rendra à ion nouveau poste en août pro-, chain. j

I.Æ colonel Doucet a servi en Ita-i lie et dans le nord-ouest de l’Europe 1 au cour* de la dernière guerre mon-1 diale. 11 f déjà été agent des rela-ÜfA «S«tEKi.!' HUIIES de GRélSStCE

Le successeur du colonel DeRo- DflIiD MOTFUDSme comme eominandant de la divi- rvwiv nvibwn#

finOn recevra, é l'hétel de ville, de, u>u-

mis,ions cacheté», adreée, au Comité exécutif «t trommls», par courrier re­commandé, pour |q fourniture <fhuil»,

; de la divi­sion eot da la région milftalTe du Québec n’a pas encore été choisi.

NORFOLK INVESTORS LIMITEDAvis est par les présentes donné

que NORFOLK INVESTORS LI-. MITED a rintention de faire app'.i-i

oe lai

de graiisoge pour moteur, pourvu que cetj , soumissions soitnf misoi è Iq poste l« plus '

résentes donné tard le li i«u lesi, pour être ouvert»,,~ }« 28 rfy Mémo mois» é mMi»

ee-.éTe,,.. ' 1 T^ fofmulw d« soumîsslons «t tous lesau I^WUr^ur Général de la • fRnseigntn>#nt$ dont on pourro ovoir be- pPOViHVe de Québec pour abandon $o»n, seront fournis par M. Arthur Hébert, de aa charte, conformément aux diecteur du service des «chats et moçja* diipQsitiona de la Loi dea Compa- ^ à* Eieuhmont, Montrée;,gnie* de CJuèbec. greffier de la cite,

Montréal, P.Q., 1 i.-Aiphona» AAongeou. jle lâième juin 1951. {Bureou du greffier de la Cité, ]

B. Eileen Norri*. i Hôtel a» viii», |Mcrétaire-trésoriae. Monbéoi, 1» 15 juin 1951.

PROÜVEZ-LUI VOTRE RECONNAISSANCE A LA FETE DES PERES

DONNEZ un CADEAU pour L’AUTO!VOICI QUELQUES SUGGESTIQNS HANDY ANDY A DES PRIX AVANTAGEUX

PUTUU DE TABIEAU DE BORD MéCNA

SUPERBE RADIO D'AUTO PHIICO 6 UHPESA COMPTER 01

69 95

Ob peut Y dipeser lunette,, cigo- rettM, gomme é mèchei, à un meme endreit, e, è le porte» de la main.

1.15 chacun

La meilleure valeur pour votre orijent ! Ce rodie d'auto tero oublier à votre papa ses longs et ennuyeux voyages en yillt ou à l'cx- terieur. C'est un Philto renommé pour se, 6 lam­pe, miiHatwe omei.oré du­rant la dernière guerre et offert O un prix des plue modérés I

Aussi «n stock pour voire aulo anglaist I

ORNEMENTDE RADIATEUR

^ognifl^uf «vm «tttstn plffstiqu« qui brillant dans l« nuit. Il $«ra rqvi d'«n rqct- voir un t» jour d, la Fête de,Pèrei. La boM est finie en chrome hiuont.

5.95

chacun

RAU0N6E DE TUYAU D’ECHAPPEMENT ENSEMBLE de MECHES ELECTRIQUES

Ajout* un cochtt d'élogqnct oui «utos dernitr modcit. Ploqueo chromo ovtc eouronnt d« plostiqu# Qui bfiMt dons l« nuit, opportont ainsi un nouvel éltmont de sucu- rité.

0.3S

PORTE-BAGAGE

Trousse d'outils pour 1001 usages à II maison, i l’atelier ou au

garage

SPECIAL

Four tfonsporter focilement et en touto securité chaloupeSp canots, îflstolkition pour campement, bo- gopes, otc. Conitruchon robuste.

25 .95AU COMPLET

le paie par hii-même plu, d'une fois grâce eux nomies qu'il tait realisor. Canltructlon solide, que sutliMnte pour le, ptui dur, trovoux. PtM de J livres. Modèle pfotUé, équilibré. Cire, nettoie, perfore, aiguise, polit, mélange, sable et moud.

INfODMEZ-VOUS DE NOTRE

PROTECTEURDE GRILLE

IWOnCEAUX

LAMPE DE PANNE

Seulement leT 5

Auui peur euto, anglaises. Assure une protection maximum n la griNe.

Pare-soleil intérieurs

chacune

Logo focilemeet dont le compartiment aux gants. Au complet avec empoule et 12 pied, dt corde vau, permettent d'atteindre n'imper- le queHe partie dt l'euto. Une lomee peu coiteuu et eretique lengut eurvienl «ne penne de moteur sur la route.

Rretègent centre lee ment, le jour et voue pemietteet de conduire vetre eut» avec phê de sécurité.

LES PLUS BAS PRIX !

HÂNDYANDY

OUVERT JUSOÜ'A

9 P. M.LES VENDREDI ET SAMEDI SOIRS

HOUSSES ENPUSTIOUE "SARAH''TOUFFES SANS PIQURES

Autres modèles en itcch i cempter de

11.95 La »IT

Donnez è votre père un ensem­ble de bouswa à l'occasion do ta tète. C'eit lo codeeu pro­tique par ex­cellente. Venez voir noir» grend choix de cem- bioaiMn, d e detiini et ceu- Icun.

58S00.,SlMrbroékB R. 8745 6338 boul. St laurMt CR. 6500 4032 est, Ontarto AH. 6663 11t4est,Mt-ReYil AM.454S

457 McGiH PL 9073

A VERDUN4924 ay.Yérdun TO. 9157

A QUEBEC295bMl.CNarBit T«i. 4-1455

> »

48LA niSSl. MONTRUL, ViNDRIDI, tS JUIN 1951

Dans une famille de militaires L’HORAIRE DES ÉMISSIONS

\' ff'

J

VENDREDI-

r.H.CKAC7JO kU.

PftiU hlitoir* DilM'Bioi For. dei iporU Nou. eliex nous

Le ebapelet L'onole P&ul ftportB »u toi Réflexions

FftobonrrChontonoEteluex

porte iioirof

poor^tol

Semaine sport Rcportofe

Moment BiMsle.

'imsres ruerrt ; iNouteiles

micvrr Noueeliet

SportsCbsnteur de ff. Mds. de dense

' 00 f' iS iBiveil ^ provlnefsl

AA j Noutellet iXir.OS G. d’Arer 30 ' NOUTClICt

Orstoire

Noat. du iour Proff. Lonis

{ Bélenirer

00 1 Noutellet.. ’Disqoes

k I Gerbes de élu45 .

Le mejop GAETAN LAHAIE adjoint â l’a»»i»taht de l’adjudant gene­ral du dletrlct militaire du Québec, a salué son frère, le lieut-col. M.-L. LAHAIE, D.8.O.. commandant du 79e régiment d’artillerie de campagne actuellement en formation, hier aprèt-midi, à la caserne de la rue Craig. Le lleut-col. Lahale a passé en revue les effectifs déjà recrutés pour la batterie de Montréal de ce régiment La famille Lahale compte un autre militaire à Québec, le major Rostand Lahale. (cliché LA PRESSE).

Une batterie d’artillerie à Montréal pour la 27e brigade

10»45

aa tNoDtelles ^ jlO.OS Momans t i Sous les ponts

' de Paris

11(

00 ) Noutelles 15 i Amis de TArt 30 Musiquo jeunes45

rM. M i Nt. do 1» Freeso ^ i 12.0S PIsno < Pboto concoors

! Musique3045

aa ) Nouvelles xm ; Ref. do Pffris 3A [ Vos étudiants

> ehes nous

Le Ueut-col. M.-L. Lahale, D.S. O., de Montréal, offieier-conunan- âant du 79e régiment d’artillerie de campagne faisant partie de la 27e brigade canadienne, a révélé hier, que les autorités de l’armée canadienne aimeraient voir, le plus tôt possible, se remplir les cadres, dans la région de Montréal, d’une batterie complète. Après avoir passé en revue, à la caserne de la rue Craig les quelque 60 hommes déjà recrutés pour faire partie de la 205e batterie, le lieut.-col. La­hale a dit que le régiment serait

RADIO prêté GRATISEitimotion avant réparation

Sarvica $1.00C AUCniÜ PLateau S618 DAIfIdUra 470 RACHEL E.

demain

35ÿ la boîte. 3 pour $ 1.00

fier de compter une batterie de MontréaL"Montréal a toujours 'été un cen­tre d’artillerie et a produit d’ex­cellents artilleurs,’’ dit-il.

Jusqu’à ce que la batterie ait atteint 75 pour 100 de son nom­bre total d’hommes, elle restera à sa caserne, après quoi elle se rendra à Shilo, Manitoba. Là, les hommes recevront un entraîne­ment technique avancé.

Une brigade se compose de trois bataillons d’infanterie et d’un ré­giment d'artillerie. Ce régiment d’artillerie se compose â son tour de trois batteries dont une est en voie d’être recrutée à Montréal.

Le lient.-colonel, à l’issue de la revue, a parlé aux artilleurs du camp Shilo qui est devenu, quant à la population, la troisième plus importante ville du Manitoba.

Le commandant Lahaie fait par­tie d’une famille de militaires.Lui-même n’es# âgé que de 37 ans et son frère, le major Gaétan Lahaie est adjoint à l’assistant de l’adjudant ^néral du district mi­litaire de Québec. Il compte un autre frère dans l’armée cana­dienne à, Québec, le major Ros­tand La'haie.

Le 79e régiment sera entraîné pendant six mois avant de se ren­dre en Europe où il est supposé être envoyé.

Le col. M.-L. Derome à KingstonOtta^ra, 15. — Le brigadier Mi­

chael S. Dunn, anciennement de Cornwall, Ontario, commandant de la région de Terre-Neuve, et le colo- i nel Maurice-L. Derome, de Mont-;n*'-.-Aréal, ^mmantot de la région de MOSCOU CSt SOOrC1 est du Québec, ont été nommés pour assister à la prochaine série de cours du collège de la défense na­tionale, à Kingston. Les cours com­menceront le 10 septembre.

2»M 30

45

AetualUéa .Club 730 »»

*>

3»w 30

45

Nouvelle»3.05^ Club 730

«»

M 00 ” 30

45

4.0s Ev. aoeiaoz Club 730

t»mm 005io’

45

NouvellesClub 730Diamant maslc.

00 d« pullceIJ ' Bon appétit30 Forum «porU45 Nt. ohec nous

mm 00 : L. chapelet15 j Concert pop. m 30 Trio des petits 49 1 Vedette

00 iprix d'héroïsme SiC IS ! Linct Renaud

30 ! Fetii Théâtre45 1 de rhumonr

00 ! Montamardfl15 ! laurentiens30 ; Seceèf amérie.

_ _ _ _ _ _ _ _ lîi ■ _ ___

10»

4S

C. Cavallero

Les Nat. «nie» Nouvelle»

lil»

»

Bonsoir sportif» ChanteurOrc. G. Dumont Nonv. inter.

^ MINinT 1 Mouvelles

CHLP—Baseball

"La Semaine sportive"

CHLP CBF CFCF CBM OAD CKVL490 kfl. •so kll.

1 Oiansoncett-ea Sport-Bclalr

' Naz.lre et B. Inttnmfde

Tï»n l’Intrèp. Radlo-Jouraal Rev. de l'»e.En dînant

Serenade at 4NouvellesDoug Smith

iVarlétéa Badio-Jmirnal Commcntalnea Alberta Pipeline

Hake BoUavaBa^oom

19

Quart d'heurtPar.^ chanson

ff

Soirée nsool. Un homme e4 Métr<^leM-assêTAmér. Latin»

BeulahJack SmithCluh 15Make Mine Mu

Sunshine Soe.• 1Short Story DetMtlvc Story

Award Show Peggy Brooke Sports

Par._ chansonN

Ranch de la Bonne Humeur3 Buna

Belles mélodies J'aJ _ rév4

Rogues OallerrTreaiurt Trail

Vocaj^ GemsCBC Symphony99

The Une-up,Maiu mine mua.

FanMme clavier(Siana. cans.

Nous chantona Brttoes Parla No 17 Radio awards Hear il now99 Swins la bag.94M Now. dramat. Tûme for song 99

9999H Oswald

On dxnse i Montréal NourellesKen Orlîltn

Radio-Journal Chio. lltUSralra Bêla B-Nagj

CombatLonesome Oal

NouvtllesRev. daetuallté Mus. chambra9»

Headlinea âSO Question NouvellesSports Qulx

Farli-SwtngParls-Swlng99

Heurs polonaise

1*

AdaiioOit^eatra

Doug SmithMan about MUmito

Her. comet the band

ThéâtreU. N. Bulletin Prélude

te Midnight99

Ber* corne the banda

Fin des èmls. Fin des èœia. Fin des émis. Fin dea émla. Fin de« émis. Frog, de nuitCAJtirni

,6,50 Ouvert. !6.58 Nouvelle a

Daybreakwith Deexan

94

Hwttra réveil NoweUeaFarm & Rome Wake un Mtl Ligue du S.-C.

BonJ. eultlT. PrièreBonj. eultlT.

j Carrouoel

i ’■1 Radio-Journal

R«dIo-journal Opéra de 4 août Ra'dio-journal Opéra de 4 tout

9l

M

Heure rèveX

99

MuslcsJ Clock»9Nouv. et temp. Musical Clock

Rèvell-matln.

Radio 8 ”C T'apaff» et bav. Radio-journal

ElévationsRyttoes

Nouv. et MK)rt Deefw

Radio-JournalDévoilonsMusique

Nouv. et sport Musical Clock

99

Bévell-mitlngg41

La eîiaiwon diu aouo enlr

Blvd du disqueNouvelleiFantaisies No school today

49Radio-JournalMusique Nouv. ci temp.

Barnyard Fol.Amis de

Charlotte4* Sliver Btrlngi ••

OpéretteCanzone _C des eiHantt

Tante Lucille Beaux contes Musique variée #9

MualquaFairyland

KoiFTellMBaUroom

Call_ me uncle49t4

494<

Heur, féminine«g

Boite i mus. Mélodies

Nouvelle» Staris^oa parade

99

Coin des JaunesJazz

LUUe FlayerRecord Shop99

Chaneonnettea

•«14•s4S

Musique légèr.Réveil rural

What'i sew *'49•1

|||.■■■.| 1,1. ,t.......

Nouv. BSO apowis stamp Club Answer Man

FlanoNews Quia NouvelleaFerry Como

M9444M

Radlo-Jouxnal Heure féminine

• 9PianoRadio-iournalChanaonnettet

Nouvelle*Roma and Beh. Mun. Service Rep. from Pari.

Radlo-Joumal TlaU weekNow. rehg. Ooooert

Agmatrong kbenFop'a Concert

|N0UT«Ue»C7h«xupoxin»tte«

44

Votre goût est le nûbrs Opéra Carmen Vincent Lopes Stars 4e Btory Cont. Varietlei HIU ef the day

sa Cdn Rhapg.at Oda_ Rhapsody St. Loult Mat. Matinée

•» t« Swing Feyer Ban^tand BBC Meet F. Stnatra Rhythm-Rodeo»>99 • 9 9» Folk Tlnia Make Way

For Tourh M

Radio N.-DameCarrefoui de

la chanson

«4ft

NouvalleaCoursesTopi In Topi

Soccer9444

aub 800|g91

Samedi SwingChaïuonnettes Radio-Journal

a»•a•(ff

Heure du thè99(9

P«n AmericanHtte of Tomor.

T.C._ Bandstand*444

Hop alongCassidT

Slnt SlngsOhan». franc,

«4

Radio-Journal Oarralout de

chansonFantaisie Radio-Journal Concert Pop.

99

NouvelleaHit parad*

SportRtdlo-iourntl John Sturffess Piano Contrasts

NouvelleaBallroom

4419

Nouv. et aporl

Us peu de toutR. LévesqueC. d'histoire

44a f«Mus. légér*Jean Olément

Hit paradeSuit Yourself News theatre

ChoeurLake Succeit Rool Back

é«MUalc for you The Airmen Sports

Farad e-cha ns.Ridln-Oaaebte Par. chanson

VelUie tefrotr Rplke Jonea

Scènes eanad.Oroh. Agostini91

20 QuestionsCdn Sports Rnd

Holiday with m.Shares th. W,

Juvenile Club The aatlafleri Faith Hour

ChantovlllcTour de valse

Panamerlca(9Noua dhantona

Radio-JournalSportsMua._^ popu.

Fat ManDennis Day

Radio-JournalSport!Sat. Matazln*<4

Songe for Sala

44

Soir de carnaval44

On danseMontréal

»fService BBC Max__ChamltoT

Pro Shop ,MiracleDreamboat

Pralrl* SohognMusique

Bina tt again

•4

On danse àFarta

Dirn. édit.

On danse a _ Montréal

MAdagioOrch.^ de danse

NouvelleaOrch. danas

M

Orch. dansaStludoa Amlgos

MdT. ét sportsFrdhlde to MId. Orch. de danse

Let’s have a party9944

ff Pin dM émit. Fin det émis. Fin des émla. Fin dei émis. Prog, de nuit

k'] P

Au programme “Pour toi”

Ce soir à 8 h. 15

Yvon Biais est l’annonceur atti­tré du programme "La Semaine sportive", diffusé tous les ven­dredis soir, i 9 h, 30, au poste CKAC.

Nouvelles du sport à CKAC

TOUS LES JOURS:7.26 a.m.—André Robert6.30 p.m.—Michel Normandln.

11.00 p.m.—Zotique Lespérance,Jerry Trudel,

LE VENOrtEDI:7.30 p.m,—André Robert9.30 p.m,—Michel Normandln.

e- -e

Ce soir à 9 heures, sur le.s otides du poiste CKAC, la demi-heure du rogramme "Pour toi" nous offre occasion d’entendre encore l’ex­

cellente chanteuse montréalaise Si­mone Quesnel dans plusieurs mé­lodies de son répertoire. — Elle est: accompagnée par l’ensemible ins-, trumental de Louis Bédard. ;

Simone Quesnel a choisi pour ce soir les chansons; "C’est un gars",- "Boléro pour l’inconnu" - "Hymne à l'amour , - et "La Chanson des violons”.

Pour compléter la demi-heure, l'ensemble de Louis Bédard fait entendre "I Love You", - “You’re Breaking My Heart”, - "Alice Blue Gown” - “When A Gipsy Makes His 'Violin Cry”, et "Il Bacio”,

Vos étudiantschez nous

A l'é.mission régulière de CKAC, “Vos étudiants chez nous", on en­tendra demain, après-midi à lh.30, une discussion à bâtons rompus qui groupe autour du micro Jean-Yves Grenon, Claude Barnwell, Serge Duckett, Pierre Halin et Pierre BOTds.

On parleA du "Canada vu par la France”, et l'on fera savoir aux au­diteurs de CKAC, l’opinion des l'rançais sur la nation canadienne.

Le chapeletA l’émission du “Chapelet en fa­

mille” ce soir à 7 heures, sur les ondes de CKAC, les Invités spéciaux comprendront les institutrices de l’école Garneau, les membres d’une colonie de vacances, et les élèves de

RIta DeSerrea est la vedette In­vitée, ce soir â 9 h. 15, â l'émis­sion "Chantons” sur les ondes de CKAC. Elle chantera les pièces suivantes: “Katia", "Idéal”, "Re- venez, amour, revenez” et “Au printemps”. Olivier Gouin est l’annonceur de ce programme.

6e année, ainsi que les croisés de l’école Groulx.

Mgr Paul-Emile Léger récitera le chapelet, entouré de ses invité.s. Pierre Stein est l’annonceur de celte émission quotidienne du poste de la "Presse”.Timbres pour collections

—On vient de vendre à Londres un certain nombre de timbres ra­res. On a payé 420 livres sterling pour une rangée horizontale de qua-

'Ire timbres de l'Inde de 1854.

lafùçoK Dé£ectJah£e ""D’AIDER À PRÉVENIRU CARIE

de commentaires ^ Vaffiche de CKAC, ce soir^,.

les enfnrts oîment la déiieieese soveer de la Peodre dentifrice Coiflote Anmenioceei

Employer Colgate pour se brosser les dente immédiatement après les repas, est une "fapn délectable” d’eider ft prévenir la cane dentaire.Colgate produit une mousse_ active _ et

Pénétrante qui arrête la nuiuvaise haleina uccale dans 7 cas sur 10,

Colgate nettoie vos dents et leur conserva leur éclatante blancheur naturelle—sana en altérer l'émail délicat.

Moscou, 15. — Reuter — La "Pravda”, les “Izvestia” et les au­tres journaux de Moscou mention­naient pour la première fois, hier, la disparition des deux diplomates britanniques Maclean et Burgess. Us publient une dé­pêche de Londres à l’agence Tass, dépêche de 27 lignes, sous la manchette: “Disparition de deux fonctionnaires du Foreign Office”, sans commentaires.

Le correspondant de l’agence Ta^s note l’importance accordée à l’événement par la presse britan­nique. Il mentionne les recher­ches entreprises non seulement en Grande-Bretagne, mats en France, Italie, Suisse, Egypte, etc. Il cite la déclaration de M. Herbert Mor­rison, ministre britannique des Affaires étrangères, à la Chambre des communes, fundi dernier. Il conclut d’une séance du cabinet britannique à l’extrême gravité de l’événement pour le gouvernement de Londres.

Décès de M. Emile TernisienA l'hôpital de Ste-Arme de Belle-

vue, est décédé M. Emile Ternisien, ancien vétéran de la guerre 1914- 18 et autrefois de la maison Alexan­der Craig.

La dépouille mortelle est expo­sée, à 6986, rue S.-Hubert; les funé­railles auront lieu demain matin, en l’église Ste-Thérèse de l’Enfant- Jésus.

==-TOOÎÎ!

Mnailiir

LA POUDRE DENTIFRICE COLGATE AMMONIACÉEPurifie votre haleine en vous nettoyant les dents

S

w-sag’

6;25-LA CLINIQUE DENTAIRE: M. Claude-A. Bourgeois donne de précieux conseils sur les façons de prévenir la carie dentaire.

B:3(>-DE LA MUSIQUE, DE L’ARGENT; Tout en écouUnt de la bonne rnusique, on peut participer à un concours lucratif et.bien facile. Jeanne Quémart donne les conditions du con­cours, à chaque émission.

bonne réponse au problème du bruit mystérieux”, une personne chanceuse peut gagner ce

soir le montant important de $170. Animateur; Bernard Goulet.

6:40—QUOI DE NOUVEAU 7 Alain Gravel parle ce soir d’une façon intéressante de calculer la quantité de matériaux né­cessaires pour peinturer une maison. Il mentionne égale­ment un nouveau modèle d’automobile, et une usine de cal­cination pour le Québec. Textes: Mlle Berthe Robitaille.

7:16—L’ONCLE PAUL: A son programme de ce soir, Paul-Emile Corbeil a de bons conseils à donner, au début de la période

vacMces, puis il parle un peu des prix à l’époque de jeunes, son conte a pqur titre:

’ Le fidèle défenseur ”.7:45—REFLEXIONS DE FEMME; Le sujet choisi par Jeannette

Bertrand ce soir, est ”Le mensonge”. Elle en aura long à dire, sans doute et les nombreuses auditrices de ce nouveau pro- ^amrae feraient bien de ne pas le manquer. Un concours inter^sant vous offre aussi des prix en argent importants. Jean Coutu est l’annonceur.

8.30 EVALUEZ VOTRE PARTENAIRE: D’autres couples parti­cipent ce soir à cette amusante demi-heure. Ils sont inter­viewés par l’animateur Emile Genest, puis se prêtent ensuite a un interrogatoire facile dans le but de décrocher les prix en argent offerts à chaque programme.

9.’45-REP0RTAQE ECOLE DES ARTS ET METIERS: Jeannette Brouillet et Georges Françon présente un enregistrement duTi defile de modes présenté â l’école centrale des ArU et métiers a 1 occasion de l’exposition annuelle des tra­vaux des elèves, à cet endroit

10:30—IMAGES DE GUERRE : Une autre analyse intéressante de» derniers développements de la guerre de Corée, par le corn- menteteur bien connu de CKAC, M. Claude A. Bourgeois.

•.. et demain :8,00—BULLETIN DE NOUVELLES: Un résumé complet des

derni^es nouvelles du monde international, suivi d’un autre bulletin d information sur les développements de la scène cânsui&nDG 6t locâle. Au micro • Olsud# X*&t)ointp 10:05-BONJOUR mamans: Tous les saS Æ. i docteur ^r^and Pruneau donne des conseils aux mamans. Réjane

li-mt—i radiophiles et dirige l’émission.11.OS LES amis de L ART ; On offre ce matin le Concerto pour piano, de Schuman, à cette émission de bonne musique clas­sique. En vedette : le pianiste Claudio Arrau. Textes de Jeannette Brouillet

11:30—MUSIQUE POUR LES JEUNES: Plusieurs anecdotes sur les grands compositeurs, des curiosités concernant le domaine musical, et quelques oeuvres des grands maîtres complètent une autre dettU’-iKure qui plaira à tous.

Cours de vacances de rinstitut St-Georges

L'Instilut Saint-Georges, école de pédagogie de l'Université de Mont­réal, orfre des cours de vacances aux instituteurs.

Ces cours commenceront le 2 juil­let et se poursuivront durant cinq semaines chaque Jour, sauf le same­di et le dimanche, de 8 b. 30 à 12 h. 30. Des examens suivront les cours en vue de l’obtention du baccalau­réat de la licence en pédagogie et du diplôme d’orienteur scolaire.

Les cours professés cette année sont les suivants:

Organisation acolaire, par le frère Luc, E.C.; Psychologie de l’enfant, par le frère Grégoire, E.C.: Orienta­tion de l'élève, par M. fxiuis-D. Ga- doury. Psychologie pédagoràue, par le frère Gédéon, S.-C. ; statistique élémentaire, par le frère Orner, E.C.

pédagogique Saint-LTnsUtutGeorges a conféré retto année, service «un entrepreneur trecitë-six licences (couronnement tricien.

de trois années d'étude, vingt bac­calauréats en pédagogie et cir- quante-six diplômes d'orienteur scolaire.

L’annuaire de l'Institut sera adressé à tous ceux qui en feront la demande au directeur de l'Ins­titut, Mont-de-La-Salle, Montréal 9 (téléphone: DU. 4727),

S.-Pierre ne répond plus... au téléphone

■Washington, 15. — (P. A) — Les personnes téléphonant à la morgue du district de Columbia ne recevront plus l’ahurissante réponse : "Ici Saint-Pierre’.

M. Joseph-F. Saint-Pierre, 36 at^ qui était préposé aux ren­seignements, à la cour du coroner de l'endroiL vient en elfet de quitter son poste pour entrer au

éiet-

REFRIGERATEUR ÉLECThoUE-

SliLENCIEUx'''

%*

:î:

peut conieniriouslesalimenfs ESÉNTIEIS!Vérifies l’étonnante qnantité de noarritnre contenne dans l'Astral illustré ci-dessus, de dimensions normales, 21^* x 21*/i" x 23*4^'; «*> rôti de boenf de 3V4 lbs„ 2 pintes de lait, 2 boîtes de jns de fmiL 1 Ib. de beurre, 1 Ib. de shortening, 1 dons, d'oeufs, deux plats (restes), y, donz. d’oranges, 1 Ib. de tomates, 1 Ib. de bacon, fromage, petite tête de laitue, 1 pot de mayonnaise — toutes les denrées requises pour ane famille moyenne.

fttn! peut être installé n’importe on. trans­porté i n’importe qfuelle place. Fonctionna sur 2S on 60 cycles, CA ou CC.

"fBtPOiroua offre trois paniers fiscs à la porte pour entreposage; le panier du milieu est amovible ... un panier à double fin très utile ... 2 tiroirs à glace ... contrôle automatique de la température par tbermostaU

fêtraltA facile à garder propre. Ses ligne* profilées et modernes ajoutent de la beauté aux petites cuisines, aux petits appartementa. Il est parfait pour chalets, salles de jeux, bureaux de professionnels et laboratoires.

ENTIÈREMENT

GARANTI

$17995

VOYEZ VOTRE MARCHAND ^ iSfFO ! êdàlHîBHàUÎ tl.tF

1 Terme, facile, fi désiré,/^flPITOL IIV.» funniTUREcOe391 STE-CATHERINE 0.

LA. 8621

tN VENTE CHEZ

fisss&isʻ510 est, STE-CATHERINE

entre St-D»nls et St-Hubtrl

JAS. A. OGILVY'SLIMITED

RUE STE-CATHERINE OUESTPL. 7711

lïmer Reterrci

hr uFanffi K V MORrasM MM. SI DmiIi - (793. St Hnbirt

LA. 0251

MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES

EUT RUE SAINT-DENIS (prie Jorry) DU. 1155

PASCAL HARDWARE (0. ITO ;

A TOUS NOS MAGASINS

1 1

DORAY ELECTRIC LTD290 OUEST, CRAIG

PL. 1179

LAYTON BROS.LIMITED

1170 rue Sfe-Catherine 0. MA. 5724

5^477 euget, rue STE-CATHERIWI

PL 7221,

EN VENTE CHEZ

5« ETAGE

MeuMeg — Aceggeoirgg Elegtriqugg

5401 Paoîneau Jli;

WOODHOUSE & Co.UMITED

105 Stf-CfthfrlM »,HA. 9261

Termci peur cmvenie è énut budgetLisez LO ANNOMÇO CLAtUU DANS

LA PRESSEimaÉiD^jsanMBNi

TEL. WE. «441 . U MCO;UM PAR SXCSlLSmE

LA «ISSt, MONTRIAL, VIHDRIOI, 15 JUIN 1«1

Four accélérer la transmission des messages AvH ma aémt,^chafnt maflaiw. m«-

MitMncM, tamauiamanH, olfniii intftM. ftaura.

(sMtiMli» hitiamatlaiK, MrvItM ■niihrmalrM, In Mamaricm. I« nnr Mfl •TM nunlniani 4a $1.00 nar bNtttlaii.

DECESQA!LtARB~A Outramont, le 13 Juin

TARIF: ou IM El—A l'Mpital St-Lw, le 14 Juin 1951, A l’âge de 58 ani. cat décédé T.- Armand Ouimet, époux blen>aAné d’ErnetUoe Fortia. Let funér«{I|ai auront lieu lundi le 11 courapt. Le convoi funèbre partira de la oliapeUe funèbre M. A. Blythe BemiM',, No 3862 ave du Parc, près des Pina, pour se rendre A l’église SWacques, où le service sera célébré A 7 h. ifi. Inhu­mation au cimetière de Ste-RoM. Pa rente et amis «ont priés d'jr assiatar sans ature invitation. >3(»4

1951, A l’Afe pm 48 ans. est décédé Gaillard, (gcfesaeur de, M. Nenri

mathématiques au collège Stanislas, demeurant A 745 ave Stuart, époux de . Denise Ouérln. Les funérail­les tarent llèti itmedi le 18 courant

ou collègeTeste eneence é eemitre sms rant

nibrl«Ms ci-dctwa dett être endesrée cemalet set (• perteme déeneiit eette annenee.

La tibione en guerre contre la tuberculose

OHawa. 13, (D.N.C.) — Lei èanatorlums de la province de Québec font maintenant grand usage, pour le traitement de la tuberculose, d'ud produit chimi­que nouvellement d>icQuvert : la Aiblohè (TB-1).

L’hon. Paul Martin, ministre de la tinté nationale et du bien-être social, annonce en même temps ou* des subventions fédérales h 1 hygiène aideront à fournir gra- truitement de la tibione aux tu­berculeux (^ui seront en mesure d’en bénéficier.

C’est avec la streptomycine que la tibione est le plus efficace, nousaoprcnd M. Martin. Les cher­cheurs Kcheurs scientifiques croient qu’el-

•oisle arrête la croissance du bacille de la tuberculose et qu’elle amè­ne laf destruction de ce bacille.

Les travaux de recherche révè­lent que la streptomycine, la ti­bione et l’acide para-aminosalicy-llque (P.A.S.), autre produit chi- nlcmique, sont des agents hostiles au

bacille de la tuberculose. Il s'en­suit que rutilisalion Intelligente de ces trois agents constitue une arme précieuse contre la tubercu­lose. Au cours d'études cliniques, la tibione s’est révélée un agent très efficace contre cette affection, prise à ses débuts.Grâce à l’aide financière prove­

nant des subventions fédérales à l'hygiène, toutes les provinces four­nissent actuellement de la strepto­mycine et du P.A.S., ainsi que, dans certains cas, de la tibione, aux tu­berculeux en mesure d’en bénéfi­cier. On estime à $25.000 le coût de la tibione distribuée dans le Québec

Systèmes de communication rénovés à la radio<police

Une cérétnonle très simple, à la- avait trois appareils téléphoniquesquelle n’as.si.staicnt que quelques uns des officiers supérieurs de lapolice municipale, s'est déroulée ce

It ' ” ’matin dans les studios du poste émetteur de la radio-patrouîile pour marquer l'inauguration d'un nou­veau système de communication en­tre les divers agents assignés à la réception des messages du public et de leurs confrères.

"Avec l’ancien système, a expli­qué le capitaine-détective René Poi­rier, chef des studios, un policier

Ottawa songe à discontinuer la

foire de TorontoOttawa, 15. — (P.C.I — Le très

hoii. C. D. Howe, ministre dç la J’roduction pour la défense, a dé­claré hier aux Comqaunes que le gouvernement a étudié sérieuse­ment la possibilité de disconti­nuer la tenue d'une foire commer­ciale annuelle à Toronto, à cause de l’insuffisance de la participa­tion canadienne à ccl événement d’ordr» Jnternational.

Toutefois,* de nombreuses pro­testations se sont élevées et le gouvernement a décidé de tenir de nouveau cette foire en 1952, avec l’entente que ce serait la dernière si l’industrie canadienne ne s'y intéresse pas davantage.

M. Rodney Adamson (prog.- cons. de York-ouest) a convenu que les produits canadiens exposés à la foire étaient insuffisants en nombre et que les hommes d’af­faires ne s'intéressaient pas as­sez au développement de nou­veaux marchés.

devant lui et évidemment, ne pom vait répondre qu'à un seul a la fois. Inutile de dire qu'il en dé­coulait parfois des retards préju­diciables à la protection du public.

“Le nouveau système permet à sept policiers à la fois, de répondre à autant d’appareils téléphoniques. Une courroie sans fin passe devant chacun d’eux sur laquelle ils dé­posent le texte, du message, et ce'dernier est ainsi transporte jusqu'à

...............................irl'annonceur. Au besoin, le chiffre de sept agents peut être porté à onza. ■ Nous pouvons ainsi faire face à toute situation d’urgence.’’

Le groupe de visiteurs s’est ensui­te dirigé vers la nouvelle centrale de communication téléphonique entre postes, renouvelé en entierl depuis un an. L’ancienne centrale pouvait canaliser 125 appels. La nouvelle peut se rendre jusqu'à 200. avec l’espace pour une seconde unité si besoin s’en faisait sentir: “Nous pouvons nous rendre jus­qu'aux besoins d'une population de 3 ou 4,000,000, a dit M. G.-R. Roussel, diiservice des travaux publies de la ville, qui a veillé au changement.

Etaient présents : le directeur- adjoint A. Bélanger: l'inspecteur en chef E. Pleau: le capitaine Poirier; MM. Stanley Smith, N. 'Wylie, C.-R. Roussel, J. Barnes; le sergent-dé­tective G. Handfield: le sergent R. Lalonde; et les téléphonistes E, Hébert, R. Robillard, R. Narbonne, L. Lavallée et A. 'Verville.

Voici la nouvelle installation, avec “courroie-convoyeur" Inaugurée ce matin aux studios de la radio de la police municipale. Sept et au besoin onze policiers pourront simultanément répondre aux appela du public. Ont assisté à l'inauguration du système, ce matin, debout et de gauche â droite: le directeur-adjoint A. Bélanger; l'Inspecteur en chef E. Pleau; le capitaine-détective R. Poirier; le sergent-détective G. Handfield; MM. Stanley Smith et N. Wylle. Assis, dans le même ordre, quelques- uns des policiers chargés de répondre aux appels:'les agents E. Hébert; R. Robillard et R. Norbonne, Le groupe s’est ensuite rendu à la nouvelle centrale “automatique" des appareils téléphoniques permettant aux agents de patrouille de'communiq uer, aux boites d’alerte aux coins des rues, avec leurs postes et ensuite avec les autres centres de la police. La nouvelle installation peut canaliser 200 appels â la fois et il y a l’espace voulu pour l’addition d’une autre unité de 200 appels également,

(cliché LA PRESSE)

NAISSANCESDUFOUR. — A La Tuque, le 12 Juin

1951, A l'hépltat St-Joseph, A M. «t Mme Marcel Dufour née Conatance Thibault, une fille.

OESROCHES-OUIMONT. — A la Misé­ricorde, 1er Juin 1951, un fils, né A Yves Desroches, FrançoiM Gulmont, baptisé Joseph-Roland-Michci. Par­rain et marraine, M. et Mme Roland Maraan, oncle et tame d* l’enfant. Porteuse. Mme Réal Bernard, tante de l’enfant.

HAMEL-LEFEBVRE. — A. Montréal, le 10 Juin 1951, A M. et Mme Guy Hamel née Gisèle Lefebvre, un fils baptisé Joseph-Guy-Jean-Pierre-Setge Parrain, le Dr Oscar Hamel, fils; mar­raine, Bérangère Hamel, oncle et tante de l’enfant. Porteuse, Mme J.-O. Hamel, grand’mère de l’enfant.

LEMIRE. — A l’htoital Ste-JusUne, le ■....................... M. et Mme Emilien24 mal 1951, à Lemire née Hélène Fréchette est née une fille baptisée Marle-Thérèse-Lise. Parrain et marraine, M.. Mme Ar­mand Lemire, oncle et tante de l’en­fant. Porteuse, Mme E. Dupuis, gran­de-tante de l'enfant.

DECESALLARD—A WoocUand, le 12 juin 1951,

A l’Age de 80 ans. est décédée Mme veuve Ernest Allard, née Marie Amyot. Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi fu­nèbre partira de sa demeure. No 330 rue Woodland à 9 h. 15, pour se rendre A l’église paroissiale de Châ- teauguay Village où le service sera célébré à 9 h. 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assis­ter sans autre invitation. 201-2

La ville n’est pas responsable jUne nuit sans lumière,]p l’pnlpvptTipnf' fl’iin **gfnn** p9iir un quartier de ue I enlevement a un stop j-outremont

M. George Murray (lib. de Ca­ribou) a suggéré que l’an pro­chain la foire ait lieu â Vancou­ver.

M. Howe a signalé qu’une mis­sion commerciale française a rencontré de hauts fonctionnaires canadiens et que le gouvernement a été favorablement impressionné par le désir croissant des Fran­çais d’acheter au Canada. Il y aun sime que le commerce franco-

adieicanadien est susceptible d’expan­sion.

M. Howe a fait remarquer que Aigsle Canada concentre ses efforts SUT la production de la défense, le commerce ne doit pas être né­gligé pour autant. Cela est parti­culièrement vrai des exportaticèis canadiennes. Le gouvernement espère que l’état actuel de tension disparaîtra bientôt.

Décès, à 86 ans, de Mme Olivier Robillard

No<us apprenons le décès de Mme Veuve Olivier Robillesxl. nee Râ­telle (Céliina). autrefoiis de Johette. puirvenu mercreda dernier, a 1 age de 86 ans. Lui survivent ; ses fils, Rosanre. de Shawinigan Falls.Arthur, échervin de Jdliette. et fs;Victor, gérant des ventes de la Maison Denis Co­la; ses filles et son gendre, M. tt Mme Gaspard Coderre (Geor-

glena) et Mue Rose RobUlaird; ses brus, Mrties Roselre Robillard (Reina Durand), Arthur Robillard (Alice Généreux) et Victor Robillard (Eliane Denis); ses soeurs, Mme veuve Joseph Ro- blllaaii (MoJinelli); Mme veuve Gaspard Loyer (Marie) de S.-Al- ,}*onse de Jolietle, et Mme Israël Lepaiîe (Caroline), ainsi que plu- «euns petits-enfante.

Le dépouille mortelle est expo­sée à 6774, rue S.-Hubert; les fu­nérailles auront lieu demain, en l’élise S.-Louès de France, et l'in­humation au cimetière de Joliette; tip libéra sera chanté à la Cathé-

du même endroü.

Mme O. Robillard

Les diplomates auraient passé 2

jours en EspagneBarcelone, Espagne, 15. (P.A.)

— Une soutee bien informée dé­clare aujourd’hui que les deux diplomates du Foreign Office dis­parus mystérieusement à la fin de mai ont quitté l’Eepagne pour la France hier après avolb passé deux jours à Barcelone. Les deux hom­mes seraient demeurés à l’hôtel 'Vitrtoria sous des noms d’empruntà £mne déguisés.

•’informateur a dit ceci; “Do­nald Maclean, âgé de 38 ans, chef de la section américaine du Foreign Office britannique, à utilise le nom de “Marshall Mac- lean ", et Guy Burgess, âgé de 40 ans, récemment rappelé de son poste comme deuxieme secrétaire de l’ambassade britannique à Washington, a utilisé le nom de “Willis John BurgesS”.

Les deux diplomates auraient traversé^ la frontière à Puigcerija pour pénétrer en France. C'est une ville-frontière située à 80 milles au nord-ouest de Barcelo­ne. Les deux hommes voyageaient dans une automobile de marque britannique.

L’informateur, qui désire gar­der l’anonymat, a affirmé que les diplomates étaient venus de Fran­ce en Espagne mercredi matin sous des noms d’emprunt Ils au­raient montré leurs piasseports.

Le procès de Jean Duclos est terminé

SUITE DE LA PAGE 3ser la société pour des périodes Indéterminées des criminels endur­cis qui ne vivent que de vols et de rapines.

—Duclos est né en 1919 e,l depuis 1938, il a été l’auteur de nombreux vols par effraction. Il n’a fréquenté de cette date à cette année que des amis à réputation louche ou enta­chée.

—La Couronne a prouvé dans la présente cause plus de 3 condamna­tions de Duclos passibles d'un em­prisonnement de 5 ans. Nous avons egalement fait une preuve directe du caractère, de la multiplicité et de la continuité de ses délits corn mis. Les limiers ont à maintes re prises trouvé de la marchandise volée dans son auto. Duclos procèiJe toujours par mode d’organisation.

■ D;Et Me Dansereau continue.—Le Khatanga, fleuve de la Si

bérie orientale qui se qette dans l’océan Arctique, a une longueur de 700 milles d après ce que l'on a calculé.

La ville de Montréal n'est aucu­nement obligée d’installer à cer­taines intersections des poteaux indicateurs que l’on désigne sous le nom de "stop". Cette question de l’installation de ces signaux d'arrêt est remise en lumière, ce malin, par une décision de Thon, juge André Demers, de la Cour supérieure. Celui-ci rejette la poursuite, intentée à la ville par un automobiliste, victime d’une collision qui aurait été causée par le fait qu’un “stop" avait été enlevé de l'etidroit, où il devait se trouver.

D'après le témoi^age d'un agent de police qui faisait sa ronde dans le district, le “stop” se trouvait la veille, à l’endroit de la collision. Le lendemain, vers 5 heures de l’après-midi, l'agent s’était aperçu que le poteau était renversé, et il en avait averti immédiatement les autorités. L’accident était sur­venu à 6 h. 13 p.m. Le président

du tribunal affirme que la ville n'a commis aucune négligence dans les circonstances,

“Sur le tout, la conclasion qui s'impose, dit le Juge, est que l’ac­cident dont se plaint le demandeur n’est dû qu'à lui-même et à son Imprudence, et qu'il n'a d'aucune façon étaUi de faute entraînant la responsabilité de la défenderesse.

L’accident était survenu à l’an­gle de l’avenue Papineau et de la rue Bélanger. Le demandeur, M. J.-B. Pérusse, filait dans cette ar­tère du sud au nord, alors qu’il vint en collision avec un véhi­cule se dirigeant de l’est à l’ouest, rue Bélanger.

Le juge Demers en vient à la conclusion que le demandeur ne s'est pas suffisamment occupé de la circulation de la rue Bélanger, et qu'il n'a pas regardé avant de s'engager dans l’inteirsection.

Me Jean Mercier, C.R., repré­sentait les autorités municipales.

Philatéliste malhonnête condamné à deux ans

Un philatéliste, qui avait réussi à frustrer d’autres amateurs, passera les deux prochaines années de sa vie à l’intérieur des murs du pénitencier de Saint-'Vincent-de-Paul.

Il s’agit d’un jeune homme de 20 ans, John S. Woods, de Toronto, cou­pable d’avoir frustré un certain nombre de personnes de $5,000. Plus exactement, il avait réclamé, par la poste, des timbres à examiner pour en faire ensuite l’achat, mais les en­voyeurs n'avaient jamais été payés.

Le juge Eugène Lafontaine, en imposant la sentence, a souligné qua l'accusé, bien que jeune, avait déjà été déporté des Etats-Unis parce qu’il avait pratiqué le même “racket” outre-frontière.

“Je vais vous envoyer à un en­droit où vous pourrez apprendre un

Les conditions atmosphériques

MAXIMUNI ET MINIMUMAujourd’hui :Aujourd’hui :Même date l’an dernier : '

MAXIMUM: 79; MINIMUM:

MaximumMinimum

68

56Bureau mêtêorolerlque do Canada. Dorval. 15. (P.C.) (Bulletin valable pour 36 lieure».)RérloDs de Montréal, des Laurentides et des Cantons de Tfisi: nuageux s'é­claircissant ce soir, (jenéralement en­soleillé et plus chaud demain. Minimum se soir et maximum demain â Montréal, 50 et 75.

Region de i'Outftouaia: nuageux avec averses. Demain, généralement ensolellli et-Plus chaud.Régions de Quéoec. du Lac S.-Jean et dü. 8.:Maurice: généralement ensoleilléaujourd'hui et demain. Rég* - . -.glon de Bale-Comeau. . clalrcissant ce soir. Ensole: chaud demain.Région de la Caspérle

nuageux s’é- ilw et plusnuageux avecautre métier que celui auquel vous «ur^ues intervalles ensüle'lllés aujourd’hui

vous êtes livre depuis quelque temps”, a déclaré le juge à Woods qui, pour effectuer ses transactions

et demain. Peu de changement dana ia„ MONTOKAL “m “57 'Dawson, —, 60: Prince-aupert, 46. 55;

frauduleuses se servait d’un nom ' vÜtoril? *8.*73;^j'aweV.^-i”*76:''Mnmnion:fiëtlf.

Décès de M. H. OlivierM. Henri Olivier, époux d’Anita

Leboeuf. est décédé mercredi der­nier :il était âgé de 63 ans.

Ou’tre son épou­se le défunt lais­se ses fils, MM.Pierre et Jean Olivier: ses filles, la R. S. Suzanne Olivier, des Soeurs Grises de Montréal, Mlles Marguerite. Mar- the, Colette. Si- 1 mone et Marie Olivier; son frère et sa belle-soeur,M. et Mme Arthur Olivier: ses soeurs et son beau-frère, M. et Mme Lau­rent Laberge (Adélia), M'.les Aman­da et Anita Olivier; son beau-frèi-e, M. Isa'te Samson.

La dépoutille mortelle est expo­sée à 2548, rue Beaubien est; les fanéraillej auront lieu demain ma­tin, en l’église Saint-Marc de Rose­mont '

H. Olivier

Calsarr. SI. 83: Lethbrldat. 60. 9ô; Yellowknife, 44, 60: Prince-Albert, 58. 85; Saakatwn 56. 88; Rêglua, 59, 83; Wlnnl- Pe«, 59. 81: Pon-Cburchlll, 48. 81; Port- Arthur, 50, 79: Whlle-River, 40. 75; S. S.- Marie. 45 69: Eapuakaains, 54. 77;Nortih-Bair,„45. 73: Suttoury. 80. 77; M'us- kÿia. 37, 72: Windsor. 47. 73: London. 48. 70: Toronto. 55. 72; Ottawa. 44. 50; ejud- t«c. 53. 72; S.-Jean iN-B.1. 48. 55: Monc- tto. 80. 67; Halifax. 48. 53: Charlottetown. 50. Sydney. 47. 57; yarmoutii, 49, 61; S.-Jean iT.-N.i, 35. 57.

Des crédits bientôt demandés au conseil

L’électricité a fait défaut, ’a nuit dernière, dans un quartier dp ia ville d'Outreinont II ne s’agissait toutefois pas d’une panne, mais d’une interruption nécessaire pour l’ins­tallation d'un nouveau câble sou,- terrain, rue Bernard, entre les rues Bloomfield et McEachran.

Le nouveau câble facilitera à l’avenir un meilleur service et ré­duira sensiblement les interruptions de service.

Les résidents d'Outremont qui ont été privés d'électricité, entre 1 h. et 5 h., la nuit dernière, sont ceux qui habitent entre les rues Dollard et Bloomfield, au nord et au sud de la rue Bernard.

Les ouvriers sont appelés à exécu­ter des travaux identiques à deux autres reprises, au cours de l’èté, dans le but d'améliorer le service d’électricité de la ville d’Outremont. Chaque fois, le service sera tem­porairement interrompu, mais on affirme que, dans chaque cas, ce sera le signe précurseur d’un meil­leur service pour l’avenir.

Le trophée Hunt aux cadets des maritimes

Toronto, 15. (P.C.) — Les cadets dés provinces maritimes sont arri­vés premiers dans le concours an­nuel de tir des cadets de la marine canadienne organisé par la Navy League, annonce-t-on aujourd'hui.

Pour la deuxième année consécu­tive le trophée Hunt, accordé par la ligue au corps de cadets qui s’est le plus signalé durant le concours, a été attribué au corps "Dread­nought”, de Glace Bay, N.-E. Le corps de Montreal est arrivé troisiè­me et celui de Toronto quatrième.

Décisions militaires laissées en suspens

Washington, 15 (A.F.P.)—^Le géné­ral Omar Bradley, chef de l’état- major américain interarmes, a dé­claré au cours d’une conférence de presse au Pentagone que d’impor­tantes décisions destinées à complé­ter les plans de défense de l’Europe occidentale ont été mises en suspens jusqu’après les élections qui auront lieu en France dimanche.

Temps nuageux et fraisl,MfTfe'OROLqGIQUE ÛE MOf)TRfA'M

Baker

CbiiiriHii

EaMuii

Mflta C»

Ham

A sa prochaine assemblée, dont ,Ia date n est pas encore déterminée, le conseil municipal de Montréal

jsera saisi de plusieurs rapports du comité exécutif recommandant la votation de crédits pour de nom­breux travaux d’améliorations loca­les, au coût global d’environ $183,- 900, dans plusieurs districts.

Le comité exécutif, demandera également aux conseillers de dé­créter l’acquisition à l'amiable ou par voie d’expropriation des im­meubles requis pour l’élargissement de la rue Parthenais, entre les tues Daoust et Sauvé; le raccordement des rues Prier et Daoust, entie l’avenue Dclorimier et la rue Ran- court; l’ouverture de la rue Léga- cé. au nord de l’avenue Kent: l’ou­verture de l’avenue Maplewood, en­tre l’avenue Mountain Sights et le boul. Décarie; l’élargissement d’une partie des ruelles sises à l’est de la rue Jeanne-Mance et au nord de la rue Bernard: l’ouverture d’une ruelle au nord de la rue Paillon, à l’est du boulevard S.-Laurent; ’élargissement des ruelles sises à

l'est de la rue Des Erables, entre les rues Holt et des Carrières, et l’ouverture de la rue Prieur, entre la Grande Allée et la rue S.-Denis.

Interrogé par les journalistes sur son récent voyage en Europe, le gé­néral a déclaré que le chiffre des effectifs armés de l’Allemagne occi­dentale dans l’organisation de dé­fense mutuelle reste une question épineuse pour les Etats-Unis et l’Eu­rope.

Les journalistes lui demandant ce qu’il pensait des informations selon lesquelles un comité- alliés avait recommandé la constitution de 10 divisions allemandes, le géfiéral a répondu:‘«T*#»!!*»»Toute l’affaire continue à être discutée. Noils en parlerons à une réunion des chefs des états-majors aujourd’hui.

Le général a ensuite ajouté qu’au­cun accord final n’était encore in­tervenu au sujet de la nomination de l'amiral William Fechteler au poste de commandant des forces navales des membres du pacte Atlantique-nord. Il a ajouté: “Cette question est toujours quelque peu en suspens”.

Enfin, le chef des états-majors interarmes américain a annoncé qu’au cours de son voyage il avait également discuté avec les diri­geante américains et alliés la ques' tion d’un commandement méditer- rannéen et d’un commandement dans le sud de la France.

Soiréi de la Légion

Mme Eugène Noiseux, décédéeMme Eugène Noiseux. née Laplan-

le (Séraphins), est décédée. • mer­credi, à l’âge de 66 ans.

Ce soir, au “Town Hall Audito­rium” de Ville Mont-Royal, aura lieu une danse sous les auspices de la succursale Beaver de la le­gion canadienne. Cette soirée, qui débutera à 9 h., servira à recueil­lir des fonds pour venir en aide aux nombreux membres de la lé­gion actuellement hospitalisés.

BARCELO—A Montréal, le 14 juin 1951, à l’âge de 64 ans, est décédé Oscar Barcelo, époux de Georgette Duples­sis et lits de Hector Barcelo et de Charlotte de Montigny, décédés. Lqs funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Desjardins, No 4545 rue Saint-Denis, A 8 hrs 45 pour sc rendre à l'église Saint-Jean-Bap- tiste, où le service sera célébré à 9 hrs et de là au cimetière dé la Côte- des Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis s<mt priés d'y assister sans autre invitation.

Lt oonvol funèbre partira Stanislas, 750 Blvd Dollard A ll.M, pour se rendre A l’église Sle-Midetei- ne d'Outremont, où le servloe sera célébré A 11 h, 45 et de lA au cimetière de la CÔte-des-Nelges, heu de la sé­pulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

20141OAUVREAU. — Au Pavillon Le Royer,

le 14 juin 1951, A l’Age de 65 ans, est décédé M. Arthur Gauvreau, mécani­cien et employé de la ville de Mont­réal, époux en lèret noces d’Anna Beauregard et en secondes noces, de Régina Bonneau. Les funérailles au­ront lieu samedi le 16 courant., Le convoi funèbre partira des salons Monty et Monty, No 1D26 rue Plessis A 9 h. 45, pour ae rendre A l’église Ste-Brlgide où le service sera célébré A 10 hrs. Parents et ami: sont priés d'y assister sans autre invitaUon.

GOULET — A Montréal, le 13 Juki 1951,A l'Age de 81 ans 11 mois, est décédéM. w - . - ._ Venceslas Goulet, époux de feu Clémentkie Lauxon, demeurant A 4274 Garnier. Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant. Le convoi funè­bre partira des salons J.-B. Bergeron, No î: -----4238 Papineau A 8 h. 50 pou rendre A l’église Immaculée Çqti

»ur se- _ Concep­

tion, où le service sera célébré à 9 h. et de lA au cimetière de la Côte-des- Nelgea. lieu de la sépuUure. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. 201—3

GOULET—A Pointe Fortune, le 12 Juin 1951, A l’Age de 55 ans. est décédé subitement >e capitaine 08i<as Goiilet, époux de Béatrice Oareau, demeu­rant A 1857 St-Clément. Les funérail­les auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons BonncvUls & Gingras, No 4951 rue Adam, à 9 h. 45. pour se rendre A l’église St-Qément de Vtauville, où le service sera cétébré A 10 h. et Je lA au cimetière de l’Est, lieu de )a iiépulbure. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre Invitaion.

201-ZGROTHE — A Montréal. le 13 juin 1951

A l’âge de 62 ans est décédé Jean-w • «w «lia «/cnil*I-ouiB-Colbcrt Grothé époux d’Elisa­beth Brossa rd, père de “----- -----------, Madeleine,Pierre et Andrée, demeurant à 3741 Hutchison. Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi funè­bre partira des salons Georges Van- delac no 120 rue Rachel Est A 8 hrs 30 pour se rendre à l’église Notre- Dame où le service sera célébré à 9 hrs et de lA au cimetière de la CAte- des-Neiges. lieu de la' sépulture. Pa­rents et amis sont priés d’y assister sans autre Invitation. 201-2

BEAUPRE—Le 13 juin 1951, A l’âge de S3 ans, est décédée Mlle (Cécile Beau­pré. fille de Ernest Beaupré. Les funérailles auront lieu samedi le 16 éourant. Le convoi funèbre partira de sa demeure pour se rendre A l’église de Saint-Gérard Mage'.la, comté L'AssunipUun, où le service sera célébré et de IA au cimetière, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

BELHUMEUR. — A Montréal, le 15 Juin 1951, A l’âge de 72 ans est décédée Mme veuve Joseph Norbert Belhu- meur, née Louisa Pepin. Les funé­railles auront lieu lundi le 18 courant. Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Bonnier, Duclos, Bonnier

HUOT — A Verdun, le 14 juin 1951, A 1 âge de 74 ans, est décédée Mme veuve Joseph Huot. née Célina Boyer, demeurant chez sa fille Mme Maurice Hearson, 3894 Gertrude, l^es funé­railles auront Uéu lundi le 18 courant. Le convoi funèbre partira des salons funérarrss Gustave Drouin. No 3599 Blvd Lasalle A 8 hrs 15. pour se ren­dre â l’église Noti-e-Dame des Sept Douleurs où le service sera célébré A B hrs 30, et de lA au cimetière de la CAte-des-Neiges, lieu de la sépul. turc. Parents et amis sorit priés d'y assister sans autre invitation.

202—2

Enra., no 3503, rue Papineau, A 7 hrs 30 pour se rendre à l’église Immacu­lée Conception où le service sera cé­lébré à 8 hrs et de là au cimetière de Sl-Cuthbert où un libéra sera chan­té A 11.30 hres, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés lyy assister sans autre invitation. 202—2

BOUDREAU. — Au Barrie Memorial Hospital. d'Ormstown, Que., le 14 juin 1951. A l'âge de 73 ans, est déoédé M. Jos::ph Boudreau, veuf d'Odlla coté. Les funérailles auront lieu sa­medi le 16 juin, A 10.30 a.m., A l’église St-Malachy.

OANDURAND. — A Rtgaud, le 15 Juin 1951, A l’Age de 78 ans est décédég Mme veuve Louis Dandurand, née Marie-Louisp Lalande, mère de Soeur Marie-Anne de la Présentation. Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant. Le convod funèbre partira de sa demeure à 9 hrs 49 pour se rendre â l’églliie paroissiale de Rigaud où le service sera célébré à 10 hrs et de là BU cimetière de Rigaud. lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre Invita­tion. Direction Duncan Roussin, de Rigaud. 202-2

DESCHENES A Montréal, le 14 Juin

LACROIX — A Oka, le 14 Juin 1951 A l'Age de 78 ans 8 mois, est décédé Adélard Lacroix époux de Wllhelmir ne Raizalne. Les funérailles auront lieu samedi le 16 côuriht. Le convoi funèbre partira de sa demeure A 8 hrs 45 pour se rendre A l’église pa­roissiale où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière du mê­me endroit. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre Invita' tion.

LAPOINTE — A Montréal, le 14 Juin 1951, à l’âge de 37 ans, est décedée Mme Adülâve Lapotnile dit Lecompte, née Victorlne Lussier. Les fiméraiUes auront lieu samedi le IS courant. Le convod funèbre» partira des salons mortuaires Bonnder, Ducloe, Bonnier, Snrg., No 3503 rue P^ineeu à 8 hrs 30, pour se rendre A 1 église St-Liouie de Gonzague où le service sera célé­bré à 9 hrs, et de là au cimetière de la CAte-des-Neiges, Meu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans a'irtre Invitation.

LATULIPPE. — A Montréal, le 14 Juin 1951, â l’âge de 27 ans, est décédée Glaéle Latulif^e, fille d’Ovlla Latu- llppe et d’Eva Hofhettc, demeurant à 7653 Bellerlve. La dépouille mortelle est exposée aeix salons Bonneville et Gingras. No 4951 rue Adam. Avis des funérailles demain.

1951, â l’âge de 59 ans, est décédé Jo-■ - chr . - . -seph Deschénes, époux de Léda Büer, demeurant à 241 Kelly ouest. Les fu­nérailles auront lieu lundi le 18 cou­rant. Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Lorenzo Lebeau No 10802 rue Lajeunesse, prés Boul.Couin pour se rendre A l'église St ................................... le "ervuNicolas Ahuntslc où le 'ervlce sera célébré A 8 hrs et de lA au cimetière de la C6te-d«e-Netges, lieu de la sépul­ture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre Invitation. 202-2

LEMELiN. — A Montréal, le 14 Juin 1951, à l’âge de 57 ans. est décédée Mme Georges Lemelln née Alexina Guilbault, demeurant à 1600 St-André. Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant. Le convoi fu'nèbre parUra des salons Société Coopérative. No 302 rue Ste-Catherine Est, à 7 h. 45, pour se rendre A l’église St-Jacques où le service sera célébré à 8 hres et de lA au cimetière de Sorel où un libé­ra sera chanté. Heu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assis­ter sans autre Invitation. 202-2

PAYETTE. — A St-Je«n, le IS Juin 1951 à TAge de 64 ans, est déoédé M. Jo­seph Payette, époux de Blanche Noi­seux. Les funèrslllei auront lieu fa­med! le 16 courant. Le ctxivoi funèbretarKra de sa demeure. No 127 niet. -t-Charlcs, pour se rendre A la Oa-

................................ " ’î Athédhale où le service sers célébré • h. 30 et de lA au cimetière de Farn- hem, lieu de la sépulture. Parente et amts sont priés d’y aesiater sans autre Invitation. 20&-3 R

PEGNEM—A Montréal, le 14 Juin ml...................A l’âge de 68 ans, est décédé Htqma • ■ “ "jrbell «tPegnem, époux de Dora Corbeîl

fils de feu Patrick Pegnem. Les lu- ncratUes auront lieu samedi le 16 eou- rant. Le convoi funèbre parttra de l’hAipltal Notre-Dame de la Merci, No 687 Blvd Gouin Est, pour se rendre i l’église CAte-des-Neiges, où le eervlcc sera célébré A 8 h. 15 et de lA au ci­metière de la CAte-des-Neiges. lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister Sans autre Invita­tion.

PELLETIER —A Montréal, le Ui fui«rethé1951, est décédée Marie-Saa-a Cr

épouse de feu Dr Joseph Pelletier, demeurant â 2332 bouf. Pie IX. Les furiéraïUes a.u(ront Heu iundi le 18 cou­rant. Le convoi funèbre partira des salctiB Maurice Verville Enrg., No 4201 rue Hochekaga, à 8 h. 45. pour se rendre t l’ègù-se St-Jean-Baptiele de LaeaCle. où le service sera oéMbté à 9 h. et de IA au cVmetière de la CAte-des-Neiges, Heu de la sépuittirc. Parents et amis sort priés d’y asefa- ter s«m autre Invitation. 201-2

RICHE — A Montréal, le 14 Juin 1951 A l'âge de 70 ans est décédée Mme Romulus Piché née Thérèse Brosseau demeurant A 5076 Fabre. Lés funé­railles auront lieu lundi le 18 courant. IjC convoi funèbre partira des salons iîoclêfé Coopérative No 303 rue Ste- Catherine Est A 9 hrs pour ae rendre A l’église St-Stanlslaf de Kostha ou le service sera célébré A 9 hrs 30 et de là au cimetière dé la CAte^es- Neiges, lieu de ia sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. RMliement angle Boul. St-Joseph et Christophe-Colomb à 9.15 hres. 202-2

REYNOLDS—A VaJleyficid, le 13 Juin .......................... st décédéIMI. A l’âge de 90 ans, est décédée

Mme veuve Thomas Reynolds, née Mary Dickenson. Les funérsifles au­ront heu samedi le 16 coisrant. Leconvot funèbre^ parüka sa demeu-

■j 70 h. 19, pourre. No 26 rue OHvier, à ... se rendre â l’église St-Esprit où le service sera céaébré A 10 h. 30 et de liA au cimetière dç VMleylleld. lieu de ia sépulture. Parents et amis sont priés d’y asBteter fans a-utte invlti- tfon. 201-*

RHEAUMELESSARD—A Montréal I« 15 juin 1951, à l’âge de 78 ans. 3 mois, est décédée Louisa Fortier, épouse en 1ères noces de Joseph Bhéaum* et en 2èmes noces de feu Edouard Les­sard, demeurant cher sa fille, Mme Lafleur. Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant. Le convoi funè­bre partira des salons funéraires Pelletier Liée. No 1975 rue Sainte- Catherine est. A 8 hrs 45 pour se rendre A l’église Sainte-Brigide. où le service sera célébré â 9 hrs et de là au cimetière de la CAte-des-Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation, 302_1

RIOPEU. — A Montréal, le 14 Juin 1951. A l’âge de 79 ans. 6 mois, est décédée Mme veuve Théodule Riopel née Rose de Lima Jean, demeurant A 2568 Le- clalre. Les funérailles auront Heu ss- medl le 18 courant. Le convoi fu'nèbre partira des salons BonnevUie et Gln- graa. No 4933 rue Adam, A 10 h. 48, pour se rendre A l’église St-Clément de Vlauville où le service sera célébré A 11 hrs et de lA au cimetière de l’Epi'Phanle où un libers fera chanté, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invi­tation.

ROBILLARD — A Montréal, le 13 Juin.......................... ■ ' M1951, à l’âge de 86 ans; est décédée Mme veuve Olivier Robillard née O- lina Râtelle, autrefois de Joliette, de­meurant 10145 Boul. des Prairies. Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons funéraires J.-M. Dubreuil,No 6774 rue St-Hubert, â 8 h. 30, pour

Iran-

OESMARAIS. — A Montréal, le 14 juin 1951, â l’âge de 67 ans, est décédée Almanda Martel, épouse de leu Odlla Dasmarais, demeurant â 6377, 24e ave, Rosemont. Les funérailles auront lieu lundi le 18 courant. Le convoi funèb.'e partira des salons J.-A. Guilbault enrg.. No 5359. Ile ave, Rosemont, A 8 h. 10. pour se rendre A l’église 8t- Jean-Baptiste-Marie-Vianney où le service sera célébré à B h. 30 et de là au cimetière de la CAteldes-Neiges,lieu de la sépulture. Parents et amis

.................. 'flesont priés d’y assister sans sut; invitation. 202-2

DESY — A Montréal, le 14 Juin 1951, â l’age de 54 ans, est décédé M. Ana­tole Oésy, époux de Liteile Rivet. Les funérailels auront lieu iundi, le 18 cou­rant. Le convoi funèbre partira des salons de la Société Coopérative, No 302 rue Ste-Catherine Est, â 8 h. 15, pour se rendre â le Cathédrale, où le service sera célébré A 9 hrs et de lA au cimetière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre in­vitation. Ralliement, coin des rues Dorchester «t Université à 8 h. 45.

202-3

OfON. — A Montréal, le 14 ,tuln 1951, â l’âgï de 67 ans, est décédé M, Jo- ssph-Cnésime Dion, époux de feu Ed- widge Sansoucy, demeurant chez son fils. M. Emile Dion. 6898 Iberville Les funérailles auront lieu lundi le 13 cqurant. Le convoi fu'nèbre partira des salons Société Coopérative. No 7030 rue St-Denis A 8 hrs, pour se ren­dre A l’église St-Marc où le service fera célébré A 8 h. 30 et de là au cimetière de la CAte-des-Neiges, Heu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invita­tion. Ralliement angle Elfdale et Iberville à 8 h. 20. 302-2

DUBOIS — A Morktréal, le 12 Juin 1951.A l’âge de 44 ans. est décédée Marie- Anna Jean, épouse de Lucien Dubois, demeurant â 10900 Lajeunesse. Jjes funérailles auront lieu samedi l? 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Lorenzo Lebeau, No 475 Blvd Crémazie Est, angle Lajeu­nesse â S h. 30 pour se rendre A Tégli.se St-Nicolas d’Ahuntsic. où le service sera célébré â 9 h. et de là au cimetière de la CAte-des-Neiges, Meu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invita­tion. Ralliement angle Henri-Julien et Blv. Gouin A 8 h. 45. 201-2

fêGCNpp• 'FM* •

V Avw♦ »W«* K Orst*H ’CenlrtFsMkrclMe L Owk» d* WsiMilsa

^ Férent freides-kkA Fnm fectlMien ^

lempirofvn

L a défunte laisse; ses fils MM. Jean-Paul * et Marcel Noi- seux; sa fille » ;i Laurette; s e s brus, Mmes sÿ Jean - P a u1fes (Carmen Gau thier) et Mar cel N O i s e U X i

(Marguerite ! Bessette); son 1 gendre. M. Au- igustin Rivard: ses petits-en- Mme E- Noiseux fants, Nicole et Yves, Micneie et Diane: ses soeurs, Mmes Joseph La- liberté et E. Chartier; plusieurs ne-

! veux et nièces.! La dépouille mortelle est exposée au numéro 5650, chemin de ia Côte-

I aes-Neiges, et les funérailles auront lieu demain, en l'église Notre-Dame

. des Neiges.

Gaétan OepocasCes Jours derniers, ont. eu, Heu. en

l éâliss S.-Jêan-de-la-Crolx. les tunérsllles de M OsStan Dcpocas. décédé A se ans.Le défunt laisse un llh. M. FlorenI Oepoess: une fille Mlle Osétane Dépe­ças; un frère. M Ruser Oepocas; trot»Unsoeurs. ___ .viau. Mme J.-OL.-A.Tallllefer et Mmr Irène Chartrand.La levée du corps i" fut fslte par l’aboé t. . 'Uaurlcs Ouellette qui ; chanta aussi le ser . vice, assisté des ah- r - bés O. Grenier et Louis Levasseua MBKLe eonvoi funèbre ^ .était précédé de deux landeus de ..fleurs.

Le deuil était conduit par le fUs du défunt, son frère: son beau-frère. M. J.-O. Taillefer et ton neveu. M. Lucien Huot.Dans le cortèa t, on remarquait: MM. J,-A, Lalonde, N.. Nolet, _H. _ Bastlen. (3

1 ase de

GABOURY — A Montréal le 14 Juin 1951 à l’âge de 79 ans est décédée Mme veuve Jean Gaboury née Célina Nadeau. La dépouille mortelle est exposée aux salons Monty & Monty No 1926 rue Plesslt Avis des funé­railles demain.

G.4DOUA A St-Eustache sur le Lac,le 14 juin 1951 à TAge de 64 ans 4 mois

Edgar Gadoua née

_____ Lr^lîêfk itnonir^. UfaulLH. L^lel cTLéveülé. J. Fournier. J. Du- buè.^. Rochette. 0,-M ~ÏalUefsr. A. _roro§t. G ‘

Lefebvre, J. Atsuolo. E. Claevs. W, Lord . , , , , 1 • 1 •*- Beaulne. H.-J. Hébert. U seraent Mir-—L explorateur espagnol Gshanoiçel .Barette. J.-P, LussUr., d. . Teslop,_ A

H.

Ce matin, te ciel était nuageux dant l’ett de l’Ontario et le lud du Québec. La pluie a cetié durant !• nuit et, dana la partit oueat de la province, le tempe a’éclaireira au court de ia journée. Tempe frais BHjAurd'hul.

a exploré le détroit entre 111e de Vancouver et la ierre ferme de ia

'Colombie britannique dès l’année Jl7$a.

coté, B. Ross T. Archambault. B. t)es- aulaisrs. R. Roy. L^ Lemay. U. Rlnftèt. P. BouthUlièr, H. Ctuson, J. PaPlnèau, j. Richard. A. Alary, L. Chambcrland. R. ylneenW J.-ra. Blssonnctta. A. lyiarlo, L, MraÊÊê. U. ChleeUa et piaateo» aairat.

est décédée Mme Albertha Brosseau. Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le (Hinvoi funèbre partira des salons mortuaires Irénée Roy no 33 rue St- Eustache â 8 hrs 19 pour se rendre A l’église St-Agapit où le service sera célébré A 8 hrs 30 et de li au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre Invita­tion.

GAGNON — A Montréal le 13 juin 1951. â l’âge de 61 ans, est décédée Marie- Eva Provolt, épouse de Joseph- Arthur Gagnon, demeurant à Ottawa. Les hiqérailles aifront lieu samedi. Le convoi funèbre partira des salons Rémi Allard. No 7384 rue St-Denis, à 7 hrs 45. pour se rendre A Itégitse Sainte-Cécile, où le service sera célé­bré â 8 hrs et de lA au cimetière de^ Saint-Elzéar où un libera sera chanté ' lieu de la sépulture. Parents et amisi sont priés d’y aasister sans autre tavitatkw.

LEPINE — A Montréal, le 13 Juin 1951, A Tà'gc de 75 ans, est décédée Mm* veuve Arthur Lépine, demeurant 720 St-Philippe. Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Urgel Bourgie Liée, No 2630 rue No­tre-Dame ouest, à 8 h. 30, pour se ren­dre A l'église St-Henri, ou le service sera célébré à 9 hrs et de là au cime­tière de la Côte-des-Nelges, lieu de la sépulture. Parenta et amis sont priés d’y assister sans autre invitation.

200-3LEVESQUE—A Jolielte, le 13 Juki 195L

à l’âge de 59 Bn'S, est décétiée Mme J.-A. Lévesque, pée Benvadstte hs- piante, de 110 Gaspard Sud. La 6é- poulï.e mortelle est exposée aux sa­lons no 674 St-Louis, Joliette. Les fu- nérai'rfes auront Heu samedi le 16 cou­rant A l'église St-Pierre de Joliette à 9 h. La dépouille sera transportée aux salons Patrick Provencher, 4224 rue Adam, Montréal, où tui deuxième ser'Vice sera chanté lundi à 9 h. en l’église St-Mathias Apôtre. Inhuma­tion au cimetière de lo Côte-des-Nei- ges. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre invitation. 202-2

MICHELIN. — A Montréal, le 14 Juiil 1961, ^ A l'âge de 83 ans est décédé Alphonse, Napoléon Michelin, époux de feu Appoline Chartrand. La dé­pouille mortelle est exposée aux sa­lons J.-M. Dubreuil. no 6774. rue St- Hubert. Avis des funérailles demain.

MONFETTE — A Montréal, le 14 Juin 1951 A l'âge de 42 ans est décédée Mlle Reine Monfette, fille de feu EI- zéar Monfette et de feu Louisla Va- nasfie demeurant à 4829 Fabre. Les funérailles auront Heu samedi le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons mortuaires Jo«. Lussier & Fils No 4733 rue Papineau A 9 hrs 45 pour se rendre A l’égUse St-Stanislas de Kostka où le service sera célébré A 10 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assis­ter sans autre invitation.

MULDOON. — A Montréal. le 14 Juin 1951 est décédée Irène Cterey, épouse de feu Thomas Francis Muldoon, de­meurant A 1145, H. Island, mère de Doreen (Mme M. Barns) Edgar et Francis et soeur de Frank Carey. Les funérailles auront lieu .^amedl le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons CoUins Fitterly, no 2039, rue Wellington, A B hrs 45 pour ses*A«e/$«iA A CA 7_

se rendre à l’église St-Louls de ce, où le service sera célébré A 9 hres et de là â la Cathédrale de Joliette, où un libéra sera chanté, inhumation au même endroit. Parents et ami* sont priés d'y assister sans autre In­vitation. 201-2

RONDEAU. — A Montiéal, le 13 Juin 1951, â l’âge de 67 ans est décédé Mi Henri Rondeau, époux de feu Lau­ra Crépeau, demeurant à 2351, Mont­gomery. Les funérailles auront lieu samedi le 18 courant. Le con'vol fu­nèbre partira des salons A. Dallalre, no 2817, rue Ontario, A 10 hrs 15 pour se rendre à l’église St-Anselme où le service sera célébré A 10 hrs 30 et de là au cimetière de la C6te-d«l- Nelges, lieu de la aépultwre. Parents et amis sont priés d'y assiater lans autre invitation.

SABOURIN. — A Pointe-Fortime, le 13 Juin 1951, à l’âge de 77 ans, est dé­cédée Mme veuve Damas Sabourin, née Agnès Charette. Les funérallle* auront lieu samedi le 16 courant, te convoi funèbre partira de sa demeure à 9 h. 15, pour se rendre A l'église de Pointe-Fortune où le service sera célébré à 9 h. 30 et d« là au ckne- ttère du même endroit, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation,

201-STANNER—A .va (fesneure, 4902, avetuie

Randall, 1* 14 Juin 1951, est décédé A l’âge de 67 ans Henry E. TanBeT, époux bien-aimé de Luüm M. Murray et père de Lucile et frère de Mme G. W, Parmelee, Mme R. P. Gorham, de Fredericton. N.B., et A. H. Tauner, C.R. Fimérailles à la chapelle de D. A. Colikis, 5610 rue Sherbrooke ouesf. samedi A 2 p.m. et de là au cimetière Mont-Royal. Prière de ne pas en-voyar de fleurs.

TERNISIEN—A Sainte-Anne de Belle- vue, le 12 juin 1991, à l'Age d« 64 ans, est décédé Emile ’Ternisien. Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, No 6986 ruB Saint-Hubert, A 8 hr* pour se rendre â l’église Sainte-Thérèse de l’Enfant-Jésus. où le service sera célé­bré à 8 hrs 30 et de là au clmetlêr* de la Côte-dfs-Neiges, lieu da la cépulture. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre inidtatlon.

201—STOLAN. — A sa demeure, 4079, rua

Tupper, Westmount, le 14 Juin 1961, est décédé Maurice Emmett Tdian, époux bien-aimé de Eveline Brennan et père de Brenda et Kevin. DépauUle mortelle au salon funéraire D. A. Collins, 5610 ouest, rue Sherbrooke. Service A l'église de l’Ascension de Notre-Seigneur, lundi, à 9 a.m. et da lâ au cimetière de la COte-dea-Nelgei.

MESSES ANNIVERSAIRESBELANGER — Le samedi 16 Juin, 41 8

rendre â l’église St-GabrirJ où le ser-vice sera eélébré à 9 hrs et de là au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture. Parents et amis sont priés d’y assister sans autre in- vitatioci. 301—2

NOISEUX. — A Montréal, le 14 Juin 1951, A l’âge de 66 ans, esi dècedèe Mme Zéraphina Lap.ante, épouse d’Eugène Noiseux. de la Maison L.- N. et J.-E. Noiseux. demeurant au No 2969 ave Lacombe. Les funérailles auront lieu samedi le 16 courant. Le convoi funèbre partira des salons J - R. Deslaurieis, No SfeSO Chemin Côte- des-Neiges. â 8 hrs 45 pour se rendre A l'église Notre-Dame des Neiges où le service sera célébré A 9 hrs et de là au cimetière de Lachine, lieu de la sépulture. Parents et amis sdhtf>rlés d’y assister sans autre tnvlta- ton. 201-2

hres, A l’élise Notre-Dame de Grâ­ces et A St-LiiLin sera chantée une mes­se anniversaire pour le repos de l’Ame de M. Jules Bélanger, par son épooM.

SERVICE ANNIVERSAIREPARENT —A l’égïise de l’Immacutfe-

Conception, samedi le 16 Juin 1991. A 8 h., sera chanté un 6e service ænl- vcTsaire pour le repos de l’Ame d'An­dré Parent recommandé par »on pèj-e, (•a mère et son frère Pierre. ParaM et amis sont priés d’y aeslstei.

REMERCIEMENTSBERTHOLET — Les enfants de Mme

veuve Henri Bcrthoîet' remeroient sincèrement les personnes qui ont bien voulu leur temedgnèr des niai, ques de sympathie lors du décès de leur mère Mnoe Henri Bertholet, «oit par offrande de fleurs, messes, télé­grammes, bouquet spirituel, visité OB tMlstano* aux luaérailles.

OLIVIER — A Montréal, le 13 Juin 1951. à l’âge de 83 ans. est décédé M. Henri Olivier, époux d'Anita Leboeuf, de­meurant au no 6297—1ère Avenue, Ro­semont. Les funérailles auront lieu samedi le 16 coivant. Le convoi fu­nèbre partira des salons mortuaires i J.-S. Vallée Ltée. no 2548 rue Beau-! bien Est A 9 hrs 45 pour le rendre A ' l'église St'Marc de Rosemont où le! service sera célébré A 10 hrs et dsl là au cimetière de Bcauharnois, lieude la sepulture. Parents et amis’ sontjpriés d’y iMister sans autre invita- Uoc». 301-1

MARI EN—Mme Ismaël Marien et sea enfsnfri remercient sincèrement le* personnes qui ont bien voulu leur té­moigner des marques de symp«(h» A l’occasion de la mort de M. IstmSI Marien tèft par offrande de m«Me. de fleurs, de sympathies, soAt- ptr bouquet ipiritue!, télégrammes, vOkit* ou aasisUnce aux funéralllet.

ST-DENIS-ROCHETTE - Mme Emoi*. nuel St-Denis, le Dr et Mme Roméo Rochette remercient afocèrement les personnes mil ont bien voulu leur témoigner des marques de sympaOil* A l’occasion du décès de M. Emm*- iHie! St-Dem*. soit par tributs floraux, télégredimes, boutiuet spirihicL vtstte •il sviiigtanL*e em»

,-fr . ? /

ftOLA PRES», MONTREAL, VENDREDI, 15 iUlH 1951

OUVERTS DE 9 H. 30 A 5 H. 30 SAMEDI COMPRIS •»- OUVERTS JUSQU’A 9 HEURES LE VENDREDI SOIR — PLateau 5151

0 U V e rts ce s o i r [u s q u ’ à 9 h ■ e t ^am é il i foüte la

jaurnée

DÜPUIS-^«/.; "DESERT FLOWERI ‘ /Cl^... J..(Fleur du désert)

Un parfum merveilleux qui vous enchantera. Venez demain chez Dupuis vous rendre compte de son odeur délicate.

En visitant notre rayon des parfums voijs trouverez des suggestions mul­tiples se rapportant A “Desert Flower". Venez l’essayer gratuitement sur

PI vous-même. C'est un parfum nouveau, particulièrement enchanteur. 11 ^ I évoque l’éternel mystère du désert et son magnétisme. Maintenant en vente

^ # il DUPUIS.

S Parfum dans exclusive fiaconette Parfum ........................... 1.2S’ S S IhB

^ • HRS ® bouchon hermétique. Eau de Poudre Sachet................. 1.50H toilette dans bouteilles fantaisie Poudre de bain...................2.00

jf \ pouvant décorer votre table. Rien Eaq de toilette et

f de mieaix approprie pour ca-y deau à une dame ou jeune fille. Parfum.................................. 2.00

'^2 notre vitrine ...^ —^3 TOIIES ORIGINALES PAR SALVADOR DALI

Trois magnifiques peintures par l’un de nos meilleurs artistes contempo­rains... spécialement dédiée.s aux .splendeurs du désert, et au parfum “Degert Flower”. .

DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE

MAGNIFIQUES SERVICES À DÉJEUNER 6

BONBONS

Prix spéciaux fin do semaine

ARACHIDESguimauv* U Ib. s^O

GUIMAUVEblanche “Campfire” OO de Lowney'e 8 oz.' b^Æê

Cello-toffeede Wetton M

lalb.

ARACHIDESties la Ib.

fraîches et rôties .32

DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE

DUPUIS donne des BILLETS d’entrée

au PARC BELMONTe

SUR PRESENTATION D’UNE FACTURE DUPUIS, DATEE DU 11 JUIN AU 30 JUIN INCLUSIVEMENT

Cet billets sont distribués au kiosque des renseignements au rez-de-chaussie chez DUPUIS. Vous pouvez obtenir autant de billets que vous avez de factures.Ces billets sont valables au parc Belmont tous les jours, de midi R la fermeture. Excepté le 18 juin alors qu’ils seront valables de 7 h. à la fermeture.Il est bien entendu que cet billets sont valides pour ENFANTS SEULEMENT. En plus de l’entrée gratuite, votre billet DUPUIS vous donne droit A des PRIX SPECIAUX AUX DIFFERENTS AMUSEMENTS du Parc Belmont. Les parents qui accompagnent les enfants peuvent aussi bénéficier des prix spéciaux.

VENEZ CHERCHER VDS BILLETS DES AUJOURD’HUIafin de pouvoir amener les enfants au P^TlC BELMONT plusieurs fois pendant que cette offre exceptionnelle est en vigueur.

COUVERTS PIECES SEMI-PORCELAINE DE QUALITE

5.S1. —“BALI” SOVEREIGN POTTERSMotif des plus frais, grande fleur de nuanee vive avec feuil­lage. Large filet or soulignant le bord.

2. —"PORTLAND” DE RIGWAYFleurs légères dans les teintes douces tel que, rose, bleu, jaune «ur fond ivoire. Filet or soulignant le bord.

S._“MAYTIME” DE MYOTT & SONS.Rebord décoré de gaies tuliipies aux tons chauds sur fond ivoiTOi

C'îS services à déjeuner feront la joie de la future mariée.

DUPUIS TROISIEME, DE MONTIGNY

CHAQUE SERVICE

marques réputées.

SPÉCIAUX DU SAMEDI MATIA — de 9h. à llh^m DUPUISCHOPES A BIEREen cadeau pour la fête des Père.s... Poterie blanche teintée bleu. Des­sins tons vifs.

SPECIAL CHACUNE .69DUPUIS ■— TROISIEME

PAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES S. V. P.

PURE TOILEImportée d’Irlande. Lar-geur: 36 po. Teintes Variées pâles OU foncées.Aussi blanc. Ord:1.29...

SPECIAL 69DUPUIS — TROISIEME

FILET RAYONNEImprimé de fleurs, dessins géométri­ques. Teintes as­sorties. Largeur:38 po. Ord. .79.

SPECIAL .59TROISIEME

STYLO A BILLEMarque “Wea re­ver’’ Plastique avec douille et pince métal doré. Noir ou rou'ge vin. Ord. .69. Spécial

.49DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE,

SOULIERS POUR HOMMES82 paQualité supéri^orc, modèles variés, poin­tures désassorties. 6 à II dans le groupe.

TRESSPECIAL

2-00DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE,

ST-CHRISTOPHE

SALOPETTESpour bambins de 2-4-6 ans. Denim rétréci. Bleu médium et vert. Jambes lon­gues, baverette, cour­roies, bretelles. Ord.1.65,

SPECIAL 1— REZ-DE-CHAUSSEE ST-ANDREE

MANTEAUX FILLETTESDrap polo tout laine, rayonne. Demi-oein- ture, plis taille. Bou­tons fantaisie. 10 à 14x ans. Bleu, rouge, vert.

SPECIAL

Doublur*

6«PTROISIEME

DUPUIS SOUS - S DUPUIS SOUS - S DUPUIS S O U S - S _ ’ D U P U I S SOUS- U P U I S SOU S S

RAYONS D'ÉCONOMIES AU SOUS-SOL DUPUISPAS DE COMMANDES POSTALES NI TELEPHONIQUES S. V. P.

COMPLETS

y

TISSU

TROPICALpour hommes et jeunes

gens. TaHles: 34 à 46

16 .97

N’ATTENDEZ PAS LES

CHALEURS. VENEZ DES

SAMEDI CHOISIR VOTRE

COMPLET D’ETE.

TISSU TROPICAL, de

rayonne, en gria, gris bleu, bleu

médium. Veston droit, un ou deux

boutons. Pantalons à plis pour tail­

les: 34 à 38, Pantalons unis pour

tailles: 40 à 46. Légères imperfec­tions n’affectant ni l'apparence ni

la durée. Une offre avantageuse yue

vous devez saisir pour raison d’é­

conomie. Soyez avisé, passez au

sous-sol Dupuis dès aujourd’hui.

BLAZERSpour garçons de 8 é 16 ans. Spécial Dupuis.

11

Belle qualité de flanel­

le anglaise dans les

tons de marine et mar­ron. Devant croisé et

boutons de métal doré

ou fumé. Demi-doublu­re, fini parfait.

PANTALONSpour convenir au Blazer. Fla­nelle ^is pâle, plis à la taille, fermoir-éclair. Bas relevé, pa.s- se-ceinture. Tailles: 24 à 34 pour gar­çons.SPECIAL

DUPUIS 4.57SOUllEeS DE OUAIIIECuir d'élan souple. Modèles lacé, mocassin en brun seulement. Semelles, talons, coutchouc crêpelé.

Pointure»: 6 A 11.LA PAIRE

Pour homme, et Jeune, gene 3.97

ROBES FILLETTESvariété de jolis

ou piqué blanc.

1.477 à 12 ans. Coton imprimé avec dessins. Garniture de dentelle Jupe ample, manches bouffan­tes nu ordinaires. Teintes en vogue variées.

SPECIAL Dl PUIS

ROBES DE CHAMBREpour hommes et jeunes gens. Soie doublée ou ca­chemire de laine. Un ca­deau si pratique et à prix d'aubaine pour la fête des Père#.

titea, moyenne# '

19”Tailles: et gran Spécial DupuI,

CHEMISESBLANCHES

pour hommes et jeunes gens. Encolur res: 15 à 17. Broadcloth mercerisi sanforise, collet empesé “Trubenized’*, légères imperfec­tions n'affectant ni la durée ni la beauté.Spécial DI PLIS

2.77D U P U S O U S - S

CoummuE

mvisiaw am nunounPriMist: rtiQD. Juct A«i<lr4 Dt>n«t*iLa :« iu(D IMl.Let >Ufctncnti •ulTttit* furant randua; iDama Bdatrlaa Jhiuraud v. Henri Albart

lAvola — iuiamenl accordant motion DOttr Hrtalla, IS ioura da ddla., traia a aulvra.

Paul Cloutier v. Ouatava Xhlgnesaa — Juaament accordant mottem sour aubttitu>i tion da procoreura. aana IraU.

CMrard BiSdard, lagildntni - Hiaamant accordant raquéta onttr ractldcatlon dta icttatrea da lYtat civil.

Uuion KIvard r. dama Fedora Dupula (Oaraia Renaud dr Frdrcsi - iUKamatit accordant motion dea pnicuraurt du dr- mandaur pour pemlialon di le retirer du doraler. dans trala.

David Fred Uarcovltch v. Main Ralph Marcovitch allaa Uaricam at at. — juac- inaut accordant motion pour être relava du ddtaut da plaider, ate.

Joaapli Bedard v. Emtlii Lanthlar Ltd. — juaement accordant aotlon pour pd- rrmptlon d'lnitanca.

Malo Ralnti Marcovitch aliaa Mnrkam r.l Alban Laniarra ai-ttuallM at David Fred Marcovitch at al. — judamaat aoeordant; motion du mU an eauot David Fradi Marcovitch pour dtra raiavé du ddUut at' parnilulon da produira ta conteatatlon, en payant Irait da motion at du defaut. 3d hauraa pour produire lOaidoyar.

Baul Levin v. Albert Lamarre a»-qualltd at David Frad Marcovitch et al. — luca- menl accordant motion du mla an causa David Pred Marcovitch pour aire reJavé du défaut et parmiiwinn de produire con- taitatlnn. an payant fraie de motion tt du défaut. 34 heurri pour produire plai- dayer.

Jdiaph jtnaeek y. Gérard Uarols et al.

— lusemant aaeontant meUan pour 04- talki, 8 Joura de délai, frala à suivre.

Dama UUlan Mary Roharuon v. Swift Canadian Co. Ltd et al. — JugemenU ac- cpordant motlona pour aaiman au préalabla et rumen médical de la damandereeta d k-l 15 Joura. frala à aulvra.

Marcel Boulanaar v. Robert Lafrancoli— Juaemaiit accordant motion pour exa­men au préalable du demandeur d’Icl 15 Jours, frais à aulvra.

A'bo Products Co. Ltd. v. Léo-Paul Alain •- luaamant accordarrt motion pour exa­man au préalable du saerétalre-tréaorlar de la damandereaae le 32 Juta 1851, à10 30 heures a m.. frais k aulvre.

Dame Jean Fraser Jones v. Horace C Jnnea -- Jugement suivant consantamant produit.

Ocean Dominion Rtaamshtp Corporation r. Edward Shra et Frank Conte, tlars-ialsl

— Jugement suivant déclaratiun du ttars- oalsl

Dama Bva Oiroux ». Paul Bmlle Raln- TlLa - Jugameni accordant raquéta pour autorUatlon an Jugtica.

M. Henri-Pau] Martin éiu président du J. commercB.

Trois-Rivlèrps. 15. (D.N.C.) — M.! Henri-Paul Martin, secrétaire de la! Commission de l'exposition, a étéi élu président du Jeune commerce.!11 •succède à M. Maurice Faucher, j

Les autre» officiers sont lilM. > Léonard Julien, vLce-président; J.-i M. Derome. secrétaire; F. Papillon.' trésorier; Roger Laroche, aviseur' légal; R. Rainville. R. Saint-Louis, Roderick Tapps, Eugène Martin, A.-A. Girard, directeura. ]

Le Canada manque de travailleurs

Genève, Suisse, 15. fP.C.) — M. Arthur MacNamara a dclaré, hier, à la conférence interna­tionale du travail, que le prin­cipal problème ouvrier au Ca­nada est le manque de main- d’œuvre.

Le aous-minlstre canadien du 'travail a dit aux délégués de 46 pays; "Notre grand problème «et l'expanaion de nos effectifs de traavilleurs afin de répandre aux besoins d’une production indus­trielle croissante.

“Pour trouver des travailleurs, nous avons jeté les yeux vers d'autres pays. Notre taux d'immi­gration pour les premiers mois de 1951 e-st le double de celui de la jjériode correspondante de 1950."

M. MacNamara a déclaré que le Canada estime qj.ie le meilleur moyen de combattre l’inflation e.st d'accroître la production.

“Je suis heureux de voir que le directeur général, dans son rapport, affirme que le blocage des priée est iiidésirable comme politique à long terme dans une économie de paix. C'est la poli­tique du gouvernement cana­dien."

LA FRISSE, MONTREAL, VENDREPI, 15 JUIN 1951

Le poulain à roulettes LInde n’entend pas refuser notre Wé

Pt télescopage fait1 tarte, trésorier, pour un 5e mandat;' r oPhilippe DeATOchers, secrétaire cor-l un mort, sept blessés

ALBERT McALEXANDER, de Kiser Lake, Ohio, a commencé à faire du patinage R roulettes puig il a enseigné R son poulain "Jim" R en faire autant. Il a procédé graduellement et s’est fait aider par un forgeron pour trouver le moyen de fixer le* patins aux sabots. Aujourd'hui, "Jim” aime R faire une promenade quotidienne R roulettes.

Nouvelle-Delhi, 15. fB.U.P.'i Les milieux officiels o>nt déclaré, hier, qu'il n'est pas question pour l'Inde de refuser le blé ca­nadien offert sous l'égide du plan de Colombo. *

"L’Inde a accepté en prinçipe l'offre qui lui a été faite mais, vu que la qualité du blé que le Canada tient en disporibilité est inférieure, nous avons décidé d’attendre la prochaine récolte’’, a dit un haut fonctionnaire.

Des approvisionnements suffi­sants parviennent en ce moment des Etats-Unis, du Canada, de l’Ar­gentine et de l'Australie au point où les quais indiens sont encombrés.;

Election ii reiécutif d'un jsyndicat oevrier à Windsor!

Sherbrook.e. 15. (D.N.C.) — Tous les membres de l’exécutif du Syn­dicat des employés de la pulpe et

'du papier, de Windsor, sauf un qui Ifut remplacé par M Damien Saint- i Louis, ont été réélus aux élections : générales de cet organisme. i; Le vote a désigne M. Eloi cham- ' poux, président pour un 5r mandat.

respdodant pour un 3e mandat;!AdoliHae Daniels, aecrétaire archi-jviste, 3e mandat: Gérard Durand,! -it-—v» a \ 'secretaire financier, 5e mandat. j Maiikauj, MmnescuA, la. (F.A.) ~

M. Damien Saint-Louis fut ,*PÎÎisentinelle, et les directeurs sui- ?'^^,*^*®, blewés lorsqu imI vante furent réélus; MM. Gaston voyageurs du ehenün de! Marchand, Médard DeBlois, Rodn-Omaha est entre en cBBiaon gue Phaneuf. Guy Papineau-Coutu-l*y?î= de marchandiaeR à Sre. M, l’abbé Anatole Bernier est,”^^^^®® dici.aumônier du syndicat j M. Arthur Sohuseler, égé de «S

lans, de St-Paul, laecanicies du train 'de marchandises, a succombé à aee blessures trois heures après U col­

lision.Défense passive

en un-tsretagne Quatre autrex ont été hoapitaliEéR.Les autres blessés ont pu prendre congé de l’hôpital après avoir reçu les soins nécessaires.

Un défaut de signalisation est cause de la tragédie.

Londres, 15. (A.F.P.) — Les en­treprises industrielles et commer­ciales britanniques ont été requi- -ses par le ministère de l'inteneur d'organiser la défense passive dans leurs établissements, aanoncc-t-on officiellement. Elles devront no­tamment nommer un responsable et organiser des postes de secours.

Les effectifs britanni^s

Des îles pour les moutons

Londres, 15. (A.F.P.) — Le* ef-, fectifs des forces armée* britanni-ir Iques s’élevaient, à la fin d’avril, à" j 796,000 hommes contre 78^.000 hom-L imes à la fin du moi* précédent et,i

—Presque toutes les îles du grou- 730.000 à la fin de 1950. En outre,» pe Falklands, dans le sud de l’Alÿan-; les services aujciliaires féminins^ tique, sont consacrées à l'élevage comptaient, à la même date, 22,000,; des moutons. membres.

OUVERTS DE 9 H. 30 A 5 H. 30 SAMEélI COMPRIS — OUVERTS JUSQU’A 9 HEURES LE VENDREDI SOIRPUteau 5151

SPÉCIAUX SAMEDI CHEZ DUPUISPALETOTS COURTS (dames)

QUANTITE RESTREINTE A BAS PRIX SANS PRECEDENTMESDAMES NE MANQUE7. PAS CEPrE OCCASION SPECIALE d’obtenir ce manteau si po- pulaire ... confection soignée en WHIPCORD, KASHA ou beau DRAP POLO dans les belles nuan­ces pastelles en vogue tel que jaune, rose, gris et blanc fumée... Modèles élégants à empiècement au dos à godets ondulants ou avec ceinture au dos... Tailles 10 à 20,

DUPUIS — DEUXIEME, DE .MOHTIGNY

EXTRASPÉCIAL

ENSEMBLES PRATIQUES POUR BAMBINSL'IDÉAL POUR LES VACANCES A BAS PRIX D'ÉCONOMIE!

JI.\MAN.S ECONOMES PROFITEZ DE CETTE AUBAINE. CHEMISE “T'en tricot ds coton à rayure» altrayantej, encolure ronde, manches courtes ... CULOTTE GENRE BOXER en drill sanforisé marine ou brun ... Achetez-en au moins deux à ce il en faut plusieurs pour l’été. Tailles 6 à 12 âns. Prix ord, 2.49.

EXTRASPÉCIAL

DUPUIS — KEZ-OI-CHAUSSEl, Di MOHTIGNY

JOLIES ROBES POUR FILLETTESUNE QUALITE QUE VOUS PAIERIEZ VOLONTIERS PLUS CHER!TOUTES LES FILLE-PTES EN RAFFOLERONT... les mamans apprécieront l’économie qu’elles peuvent réaliser ! Vaste assortiment de modèles à rayures, carreaux et imprimés fantaisie... garnitures fraîches et jeunes de piqué blanc, jolies insertions de broderie... manches cape ou courtes ... Choix de bleu, vert, rouge ou rose ... Tailles 7 à 12 ans. Prix ord. 1.98 à 2.49.

DUPUIS — TROISIEME, ST-CHRISTOPHE

EXTRASPÉCIAL

CHACUNE

RÉCHAUDS ÉLECTRIQUESPROFITEZ DE CE PRIX SPÉCIAL...achetez-en un pour le chalet!approuvé par C.S.A. Modèle pratique qui fonctionne bien et vous rend les .services d'un plus grand ! Beau fini émaillé... trois interrupteurs fonctionnant séparé­ment ... 1500 watts ... Elément garany pourun an ... se raccorde à n’importe quelle prise de EXTRA SPECIAL courant. Prix ord. 7.95.

DUPUfî — TROISIIMC, STI-CATHERINi

FAUTEUILS ALUMINIUM légers et fortsOFFREZ-EN UN A PAPA POUR LA FÊTE DES PÈRES!

Vous économiserez 4.00 .samedi en achetant ce beau fauteuil si confortable chez DUPUIS! Modèle pliant à Z degrés d’inclinaison... couverture de canevas épais e t résistant en bleu, vert, rouge... se plie à plat pour remisage facile ... Poids léger : environ 5 Ibs. Prix ord. 16.95.

. DUPUIS — QUATRIEME, ST-ANDRI *

EXTRASPÉCIALCHACUN

D U F U 1 s SO DUPUIS S O U S ' k S O L" D U FUI S * .S.:0 U G - S DUPUIS SOUS - ’S ;D U P U I S‘ S. O U S - S

EXTRA SPÉCIAL SAMEDI aux RAYONS D’ÉCONOMIES au SOUS-SOLISDt PAIRES DE SOULIERS D'ETE POUR DAMES ET JEUNES FUIES

'i

-u -r s ' -’j^s -o U s - '

ACH.\T SPECIAL! UNE AUBAINE SANS PAREILLE! Nouveaux souliers en toile rajah ... modèle à courroie, bout ouvert... en blanc, bleu, vert... d’autres lacés, gore ou escarpin en cuir ou cuirette dans le blanc ou combiné de brun ... semelle.s plate-forme, talons semi-bloc ou cubains .,. Pointures 3 ' à 8 dans le groupe mais non lian.s chaque teinte ou modèle, PRIX D’ECONOMIE AU SOUS-SOL — LA PAIRE

Pa* de commande* postale* ni

téléphoniques S. V. P,

DUPUIS — SOUS-SOL

JLé?' - d Ü P ' U I s s O U s - s 9

m

lA CRiSSÏ, MONTRtAl, VIHBRIDI, 15 JUIN 19S>

OUVERTS DE 9 H. 30 A 5 H. 30 SAMEDI COMPRIS ■-. OUVERTS JUSQU’A 9 HEURES LE VEHDREDI SOIR — PUteau S151

FÊTE DES PÈRES DIMANCHE 17 JUIN\\ //son CADEAU ez DUPUIS

Nos assortiments variés faciliteront votre choix... offrez ces cadeaux pratiques !

CHEMISES “VALAM”Une qualité supérieure qui plaira à PAPA

Belle qualité de BROADCLOTH MERCERISE ET SANFORISE

Confection soignée accordant tout le confort et toute la durabilité que PAPA re­cherche dans ses chemises ... Collet semi-rigide, manchettes simples ... Belles nuan­ces unif s de gris, bleu ou beige ,.. aussi TOUT Encolures 13t4 à 17, manches32 à 35. CHEZ DUPUIS — CHACUNE 4.75

PYJAMAS VALAM broadclothpré-rétréci

C’est le pyjama qu’il préfère pour l’été... coupe parfaite... gilet à collet tailleur et pochette à mouchoir... pantalon à cordon couli.ssant et siège ample. Choix de gri.s, vert, bleu, beige et .iaune. Tailles A à E ou 36 à 44. Chez Dupuis 5.50

ROBES DE CHAMBREEN FLANELLE

ACHAT SPECIAL... pour la Fête des PèresUn cadeau pratique qui vise son confort dans l’intimité 1 Flanelle tout laine rouge vin ou marine... Confection supérieure, coupe par­faite ... Tailles petites, moyennes Et grandes. SPECIAL DUPUIS 12’5

SOCQUETTESTricot iaine/coton . .. marque connue !

IL ‘‘LUI” faut un

PAItAPLUIEs’il doit sortir

à tous ie« temps I

CHEZDUPUIS 3

Couverture de rayonne noire ... Balei­nes PARAGON solide.s... manche re­courbé en bois verni. C'est un modèle •obre qu’il sera fier de posséder tant pour sa commodité que pour son ap­parence !

Autres qualités 4.95 è 10.00

DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE,cenYre

Offrez-en 3 ou 6 paires à Paf» ! Une belle qualité ... un tricot souple à motifs en nuance.s variées.,. plu­sieurs en nuances unies de bleu, rouge, beige, blanc, etc. CHEZ DUPUIS — LA PAIRE

AUTRES QUALITES DE 1.50 â 3.50

DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE, STE-CATHERINE

fl

COMPLETSTISSU TROPICAL

TEXTURE WORSTED ANGLAIS TOUT LAI­NE ou NOR-EAST d« PRIESTLY.MOHAIR ET LAINE

CHEZ DUPUIS

49

UN CADEAU SÉRIEUX BIEN PENSE!PETIT MISSEL QUOTIDIEN

5.50par DOM de luxe ..

CASPAR . tranche

IJtlFEBVRîl format de poche imprimé sur papier rouge reliure chagrin noir.

CHAPELETSGrains de jais, monture argent sterling à chaîne indécrochgble ^vec médaillons à l’effigie du Sacré-Cœur et de la Ste-'Vierge. 8.50MEDAILLE SCAPULAIREavec chainette. Chaînette argent sterling de bonne longueur... médiwlle scapulai­re et miraculeuse. 3.25

DUPUIS

IMITATION de JESUS-CHRISTPar l’Abbé de Lamennais... format de poche reliure véritable cuir brun ... tran­che dorée... imprimé sur papier de luxe très mince. 2.50IMITATION de JESUS-CHRISTTraduction nouvelle du Rév. Père Com- paing, s.j.... format de poche, reliure cuir brun de luxe... tranche dorée. 3.25

SIXIEME

UNE OFFRE REMARQUA­BLE JUSTE AU DEBUT DE LA BELLE SAISON.

Assurez-vous le confort parfait en choisissant un complet con­fectionné de ces beaux tissus iir portés dont l’apparence et rée ne peuvent que vous plaire. Modèles simples ou doubles pour hommes et jeunes gens de tailles 35 à 46... Nuances unies ou à rayures dans le gris, gris-bleu, faon ou brun. Pour hommes de stature courte, longue ou corpu­lente.

DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE, ST-CHRISTOPHE

OUVERTSJUSQU'A

Si PAPA voyage, il aimera un

SAC “GLADSTONE”Sachez profiter de l’économie qui vous est offerte!C’est le sac le plus populaire et le plus pratique qui soit! Véritable cuir embossé sur monture de métal... serrure et fer­moirs solides ... courroies et coins supplé­mentaires en cuir ... Intérieur doublé de toile... divisions pratiques... Dimensions:24” X 14” X 8”. Choix de tan, brun et noir dans le groupe. SPECIAL DUPUIS

DUPUIS — MEZZANINE

Le cadeau qui plait toujours . . .

CIGARES "CLUB HOUSE”Nouvel arrivage ! Frais et doux, faits de coupures de Havane méJangé. C!O CACHEZ DUPUIS la boite de cigares éCsDU

PIPES ANGLAISESHaute qualité... fabrication anglaise reconnue ... assortiment de modèles variées. CHEZ DUPUIS — CHACUNE

DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE, STE-CATHERINE

CALEÇONS. “Uastex”laine et

pour p^tcnsible.Tricot laine et’

___devant... J le lotj 26,19

PQUR LA JEUNESSE EN VACANCESParents économes, profitez de ces aubaines pour les jeunes l

^Tricot tau- -- .gune, , L“S? às »

'’S

, -EZ-Dl-CHAUSStt.« ioNT.GN»

Un Jouet pour les iout-peitts

OUTILS de JARDINAGE

VESTONS SPORTUNE ECONOMIE DE 4.00, PARENTS PROFITEZ-EN!

pour garçons de 10 à 15 ans

Cnnfertion parfait? en tweed tout laine en nuan­ce». pâles de beige, bleu pâle, rouille, rouge vin... Modèle droit semi-doublé de rayonne ... poche.s appliquées ... SE’ECIAL DUPUIS

A", rs2 dimensions à

prix spéciauxJ

Longueur 21”

Longueur 25”

Trais pièces solide? .. 1 ra- ■.eau, 1 pioche et une pel- e ... pour le jardinier en 10! bel

DUPUIS — QUATRIEME ST-CHRISTOPHl

i VESTONS SPORTPour jeunes gens de 15 à 20 ans ... Confection soignée en tweed léger tout laine bleu pâle, beige, rouge viti, coco... Modèle droit avec poche.s appliquées ... semi-doublure de rayoïme ... Spécial Dupuis

DUPUIS — REZ-DE-CHAUSSEE, DE MONTIGNY

#7rJVOIR NOS AUTRES ANNONCES

PAGES 50 ET 51