Kumpulan Istilah Arsitektur Tionghoa

Kumpulan Istilah Arsitektur Tionghoa.

(Sumber utama teks: Qing-hua Guo. 2002. Visual dictionary of Chinese

Architecture. Image publishing. Mulgrave, Australia. )

ai zhu, 矮矮 , queen post, tiang pendekpada konstruksi atap, tiang iniberpijak pada balok, untuk memikulbalok gording diatasnya. Foto Xie Dian Gong, Bandung.

an, 矮 , klenteng untuk umat budhis,biasa dilengkapi biara, untukbiarawati.

bai hu, 矮矮 , macan putih,dipercayai sebagai penjaga mataangin barat. Gambar atau ukirannyabiasa ditemui disisi barat pintumasuk utama klenteng.Foto Xie Dian Gong, Bandung.

ban men, 矮矮, pintu dari papan kayupadat disatukan dengan balokpalang. Pintu dengan dua daunberukuran sekitar 7 X 7 chi ( 2.1X 2.1 m ) hingga 24 X 24 chi ( 7.2X 7.2 m ). Digunakan daun pintutunggal bila pintu berukuranlebih kecil,

Visual Dictionary of Chinese architecture, 102.

ba jia chuan wu, 矮矮矮矮 , bangunan 8gording, biasanya terdiri dari 7rohang portal. Ada 6 variantkonstruksi,


ban zhan 矮矮, wang ban 矮矮, wang zhuan矮矮, bidang alas atap, lapisan kayumemanjang dipasang diatasgording, berfungsi untuk menampunglapisan tanah lempung, adukankapur, dan genteng.

History and development of ancient Chinese architecture, 190.

bao tou liang, 矮矮矮, balok melintangmenumpang pada kolom terluar,ujung lainnya disisipkan padakolom dibagian dalam berikutnya.Ada 2 variant, balok dengangording tunggal dan dengan 2gording.bo feng tuan, 矮矮矮, gording teritisan,gording terahir pada atap bagiantepi bawah, terletak mendatar,mendukung balok kaso didaerahteritisan.bi hua, 矮矮， mural, lukisan dindingpada bangunan, banyak menghiasidinding bangunan klenteng tua dipulau Jawa.

Foto, Tiao Kok Sie, Cirebon.

bu, 矮 , langkah, satuan panjangberdasarkan besarnya 2 x langkahdewasa. Berubah-rubah selamabeberapa dinasti, antara 5-6 chi( 1.6 – 1.92 m ). Jarak antaragording.


cai, 矮, dan cai, 矮矮，satuan panjang1 cai = 15 fen = 48 cm. Dan cai balokkayu berukuran standar penampang15 X 10 fen, dalam sistim cai fen shi.cai fen shi, 矮矮矮 , suatu standard

sistim modular ukuran balok,terbagi kelompok 1-8 yangpenggunaanya berhubungan denganbesar dan tipe bangunan. Satuan 1cai = 15 fen

Visual Dictionary of Chinese architecture, 103.ce jiao, 矮矮, wai bai sheng, 矮矮矮,kaki miring keluar, kolom yangcondong kearah dalam bangunanterhadap sumbu bangunan, sebesar1% dari tinggi kolom; pada asmemanjang bangunan dan 0.8% kearahmelebar. Prakteknya dudukan kakikolom digeser sedangkan puncakkolom tetap pada sumbu bangunan.agar sistim balok tetap menyatupada garis sumbu.


chan long zhu, 矮矮矮, tiang kolomnaga, tiang bangunan berhiaskanlilitan naga.

Foto, Hok Tek Bio, Bogor.

cha shou, 矮矮, zhi cheng, 矮矮 , lenganpenunjang, balok miring pendukungdudukan balok gording wuwungan.


che shang ming zao, 矮矮矮矮， rangkakonstruksi atap terbuka(exposed),bagian dalam bangunan tanpapenutup plafond. Sehingga seluruhbalok rangka terlihat, biasanyadihiasi dengan indah.

Foto, Xie Dian Gong, Bandung.

chi, 矮 , satuan panjang 3 chi = 1 m.Menurut sejarah, besarnya berubah-rubah dari dinasti ke dinasti.


chi tou, 矮矮 , tonjolan melewatisumbu kolom tepi bangunan, padabagian muka sebelah atas tembokgable ( kopwand )


chi wei, 矮矮，chi wen, 矮矮，zheng ji shou,矮矮矮 , hewan laut, sejenis hewanmitologi Tionghoa putera naga,bertubuh ikan berkepala naga.Bersifat air, dipercaya sebagaipelindung terhadap kebakaran.Ornamen terbuat dari tembikarsering dipasang pada ujungwuwungan atap.


chuan, 矮， chuan pi, 矮矮，balok kaso,balok miring bulat tegak lurusterhadap dan terletak diatasgording. Diameter 6 – 10 fen( 19.2 - 32 cm). Bila baloknyapersegi disebut chuan pi.chuan dou, 矮矮， sistim konstruksidengan kedudukan gordinglangsung pada kolom, sedangkanantara kolom dan kolom lain diikatkearah melintang oleh balok


ci, 矮 , bangunan kecil dimukakuburan. Juga digunakan untuksebutan kelenteng keluarga,bangunan peringatan bagi orangyang telah meninggal

ci jian, 矮矮，rohang samping, mengapitrohang utama bangunan .

Dictionary Chinese Architecture,halaman 364.

da qian, 矮矮, dan bu liang, 矮矮矮 ,balok dengan gording tunggal,balok sepanjang jarak antaragording , ujung luar menopanggording, ujung dalam menumpu padakolom, berukuran 21- 30 fen( 67.2 - 96 cm ).


da shi, 矮矮 , da mu da shi, 矮矮矮矮 ,langgam arsitektur bangunan resmikerajaan Qing. Bersifatmonumental, skala besar,mengunakan sistim dou gong.dang xin jian, 矮矮矮，ming jian, 矮矮， rohang (bay) tengah terletakpada sumbu utama denah bangunan;biasanya lebih lebar dari rohangyang lain.


dao zuo, 矮矮 , kedudukan terbalik,bangunan si he yuan yang menghadapke utara. Terletak disisi selatanjalan dengan pintu masuk menghadaputara.


dao guan, 矮矮 , klenteng alirankeprcayaan dao.dian, 矮, dian tang, 矮矮， type bangunanresmi berskala monumental, dengankonstruksi kayu; berkembang padamasa dinasti Song. Mengunakanbalok kayu kelompok 1 – 5 daristandar cai fen zhi . Struktur terdiridari tatanan kolom sama tinggi,rangka dougong ( bracket), puzuo,konstruksi teratas ialah rangkaatap.


dian ge, 矮矮 bangunan bertingkat typedian tang.dian jia wu, 矮矮矮， duo dian, 矮矮 ,bangunan samping atau tambahandengan bahan kayu berukuran lebihkecil 1 tingkat dari bangunanutama.di fu, 矮矮， ambang, balok yangdiletakkan pada bagian bawahdiantara dua kolom pintu/jendela.


di fu ban, 矮矮矮, papan ambang pintuyang dapat dilepas, diletakan padalantai, dengan diselipkan padacoakan kolom pintu di bagianbawah.

Foto, Xie Dian Gong, Bandung.di pan fen cao, 矮矮矮矮， bagan strukturkonstruksi, cara pengaturan kolomdan balok bagi rangka bangunantype dian tang. Ada 4 macam pola.

dou, 矮矮矮，， sheng, 矮, klos pemikul,balok pendek ( klos) dengan coakanuntuk dua arah, bagi dudukan balokpendek berikut diatasnya. Atauversi satu arah saja.


dou gong, 矮矮 , konstruksi kayu,gabungan sistim dou dengan gong.langgam arsitektur dinasti Qing,矮.


dun shou, 矮矮, zou shou, 矮矮, hewanberjongkok, hewan berjalan,ornament atap pada wuwungan atapjurai, 2- 8 buah maksimum 9 ukiranhewan. tergantung besarnyabangunan. Naga berjalan, phoenixterbang, singa berjalan, kudabersayap, kuda laut, ikan terbang,ikan ya, singa suan, xie mao ( hewanlegenda Tionghoa bertanduk,menanduk yang jahat, lambangkeadilan )

Dictionary Chinese Architecture, halaman 239,312, 329, 433, 474.

du shan ban men, 矮矮矮矮 , pintuberdaun tunggal, daun pintu darikayu padat, untuk pengunci ketikamenutup digunakan balok datar( palang pintu) yang dapatdilepas.


er fang, 矮矮 , rumah “kuping”,bangunan tambahan di sisi sampingbangunan utama. Biasa terdiri dari1 – 2 rohang.

fang , 矮 , balok horizontal, ambangbukaan jendela atau pintu, dibawahdan sejajar dengan gording.Mengunakan bahan balok kayu

berpenampang lebih kecil daripada konstruksi liang.fang zhu, 矮矮, kolom kayu berpenampangbujur sangkar.


fei zi, 矮矮, fei yan chuan, 矮矮矮, balokkaso “terbang”, balok kasotambahan berpenampang bujursangkar diletakan diatas balokkaso berpenampang bulat padateritisan atap, meminggul keluar.Panjangnya 6/10 lebar totalteritisan atap.fen, 矮 , satuan ukuran ( = 3.2 cm )dalam sistim cai fen zhi.feng huo qiang, 矮矮矮, tembok ampigpenahan api, tembok ampig (kopwand, gable) yang dibangunmelebihi tinggi atap bangunan,bertujuan mencegah merambatnyakebakaran.

Foto, Hok Tek Bio, Bogor.feng shui, 矮矮 , geomancy, angin danair, kepercayaan tradisional untukmenganalisa kondisi lokasiterhadap alam air, gunung, enersibaik chi (menghindari enersi buruksha) ketika akan membangun, untukmendapatkan keharmonisan yangmemakmurkan dan menyehatkanpenghuninya.fu, 矮 , balok melintang pada daunpintu kayu padat; yang menyatukanbilah-bilah kayu tegak pembentukdaun pintu.


fu ji mu, 矮矮矮, bang ji mu, 矮矮矮,pemikul wuwungan, balok mendatarterletak diatas gording wuwungan.Tempat pengahiran balok kasobidang atap, juga tempat dipasangpasak jichuang pemegang gentengwuwungan.


fu tu shou shuan, 矮矮矮矮, palang pintu,alat penutup pintu, batang kayumendatar yang dapat digeser: shoushuan, kayu penggapit : fu tu.


ge zi men, 矮矮矮 , ge shan men, 矮矮矮， pintu teralis, pintu bagianatas terisi ukiran kayu tembuspandang mirip jaringan. Sehinggaudara dan cahaya dapat masuk.Bagian bawah berupa panel kayu.

Foto, Hok Tek Cheng Sin, Jamblang.

gong, 矮 , balok kayu pemikulberbentuk busur, duduk diataskolom, kedua ujung baloknyamemikul beban dari balokdiatasnya. Ada 5 penamaan gongdisesuaikan letaknya pada sistimrangka puzuo .

Dictionary Chinese Architecture, 295.gong, 矮 ,rumah tinggal. Kemudiandiartikan lingkungan tertutup danterjaga bagi keluarga kerajaan.Juga sebutan untuk klentengkepercayaan Tao atau rumah abuleluhur.Gong cheng zuo fa ze li. 矮矮矮矮矮矮,Buku panduan spesifikasi bangunanresmi. Diterbitkan oleh kementrianpekerjaan umum kerajaan Qing,tahun 1734. Dilengkapi 27 contohbangunan dengan detail, polastruktur, elemen bangunan, datakonstruksi, dan perkiraan biaya.

guan di miao, 矮矮矮， wu miao, 矮矮 ,klenteng dewa perang, Klentengbagi Guan Yu, panglima kerajaanShu, periode 3 kerajaan ( 475 –guan yin dou, 矮矮矮 , tembok kopwand(gable, ampig) dengan bentuklengkungan yang tingginya melebihigaris atap.


gua wa tiao, 矮矮矮, reng, batang kayukecil horizontal terletak diataskaso berguna untukmemasang/cantolan genteng tanpaadukan. Banyak dipakai di Tiongkokselatan.guo fu ban, papan penutup balok,menutupi ke 3 sisi balok utama,biasa dipenuhi dengan hiasanukiran dan ornament.

he ji tong wa, 矮矮矮？ , genteng wuwung,nok. bentuk setengah lingkaran.

Dictionary Chinese Architecture, 115.hua fei, 矮矮，tepi atap penutup padabagian sisi dinding kopwand, gabletersusun dari genteng.


hua tou ban wa, 矮矮矮矮, hua bian wa, 矮矮矮 , genteng tepi, genteng lengkunglingkaran terpasang pada barispertama tepi teritisan, dilengkapialur mengalirnya buangan airhujan.


huo zhu, 矮矮 , mutiara api, bentukbola api (mutiara Budha) terletakdibagian tengah wuwungan, biasadiglasir, diameter 1.5 – 3.5 chi,(48 – 112 cm )

Foto, Tiao Kak Sie, Cirebon.

jian, 矮 , modul besaran ruang yangdibatasi 4 kolom dan balok dalamsuatu struktur.

The Chinese house, Knapp. 27.

jian guang, 矮矮 , lebar rohang (bay),jarak antara 2 kolom. Biasanyajumlah rohang berupa angkaganjil, maximum 13 rohang.jian feng, 矮矮, garis sumbu kolom padadenah bangunan pembatas ruanganyang terbentuk.

jie ji, 矮矮 , platform, bidang dataryang ditinggikan, terbuat daritanah dipadatkan, dibatasi batuatau bata. Diatasnya diperuntukanbangunan.

Chinese Architecture, 120.

jiu ji xiao zhang, 矮矮矮矮 , lemari 9pinggul, tempat menyimpan rupangberbentuk rumah-rumahan terbuatdari kayu dengan atap berbentukpelana dan jurai samping.


ji qi mu, 矮矮矮 , balok kayu pemegangsumbu atas engsel daun pintudisebelah dalam kosen pintu.


ji zhuang, 矮矮 ”， tiang” wuwungan,pasak yang dipasang pada balokwuwung untuk memegang gentengwuwung.


juan sha, 矮矮, cara penyelesaian ujungbalok yang siku menjadilengkungan.


ju gao, 矮矮, ju wu, 矮矮, menaikkan atap,proses menggambarkan pembuatanbentuk lengkung pada atap.ju jia, 矮矮 , kemiringan atap, awalcara untuk menentukan lengkungankemiringan atap dengan menaikkangording. Besar kemiringan 50%,70%, 75%, 90% dari lebar bentangatap.ju zhe, 矮矮, zhe wu, 矮矮, melipat atap,cara menentukan lengkungan atap,awalnya ketinggian wuwungan atapditentukan secara ju gao. Laluditarik garis lurus menghubungkanwuwung dengan gording ditepiteritisan. Pada titik pertemuangaris lurus ini dengan sumbugording pertama (dari atas)diukurkan jarak 1/10 total tinggiwuwung. Dari titik baru iniditarik garis lurus baru kearahgording tepi teritisan, pada sumbugording kedua (dihitung dari atas)diukurkan lagi 1/20 ketinggianwuwung, demikian berulang terus,hingga gording terahir (xia pingtuan).


kai ji zhi, 矮矮矮, wa ji cao, 矮矮矮, menggalifondasi, menggali tanah hinggatanah keras, kedalaman 4-10 chi(1.28 -3.20m ), untuk kemudiandiuruk kembali sambil dipadatkan .

kan chuang, 矮矮, jendela peninjauan,jendela rendah yang dapatmemberikan pemandangan keliling.


ke chao zhu, 矮矮矮 , klemp kayu tegak,pada tiang kosen pintu . Tempatmeletakan palang kayu penguncipintu.Kong miao,矮矮, wen miao,矮矮, klentengKonfusius, bangunan untukperingatan Konfusius, di Tiongkokdulu biasa berdekatan denganbangunan sekolah atau akademikerajaan.

lang, 矮 , selasar, jalanan beratap,penghubung antara bangunan, jalurjalan dibawah atap teritisan.lang wu, 矮矮 , bangunan penghubungantara bangunan utama padabangunan dengan courtyard.


liang , 矮 , balok mendatar yangmemindahkan beban atap pada kolom,ada beberapa variant penamaansesuai ukuran dan fungsi.lian hua zhu tou, 矮矮矮矮, xu zhu lian huapeng,矮矮矮矮矮, chui lian zhu, 矮矮矮, hulubunga teratai, tiang tergantung (xu zhu ) dengan ujung yangberukiran kuncup bunga teratai.


liao yan fang, 矮矮矮 , gording persegiberukuran 30X30 fen (96 X 96 cm ?)pada teritisan, pengganti gordingbulat (bo feng tuan).li jia, 矮矮 , tiang kosen pintu /jendela.

ma tou qiang, 矮矮矮, die luo shan qiang, 矮矮矮矮 , tembok kepala kuda, tembokampig (kopwand) bertangga, tembokbata biasa lebih tinggi dari atapbertujuan mencegah rambatan apibila terjadi kebakaran.

History and development of ancient Chinesearchitecture. 180.

men bo, 矮矮 , men huan, 矮矮 , cymbalpintu, logam pengetuk pintu.Berbentuk lingkaran dan plat logammenempel pada daun pintu.

Foto, Tiao Kak Sie, Cirebon.Pada pintu ini tanpa plat logam, hanya bentukcincin besar.

men lou wu,矮矮矮, rumah pintu gerbanguntuk masuk kedalam persil.


men guan, 矮矮, heng guan, 矮矮, wo guan,矮矮 , batang selot pintu bundar,digeser untuk menutup dan menguncipintu.men zhen, 矮矮, bantalan pintu, bahandari kayu atau batu dilantaiuntuk dudukan sumbu engsel pintu.


men zhen xian, 矮矮矮, istilah gabungananatara men zhen dan di fu( ambangpintu).


miao, 矮 , bangunan klenteng untukmenghormati leluhur, tokoh utama,dewa, harta, alam dsb

ming fu, 矮矮 , balok ekspos, balokyang telah dihaluskan, terlihatdalam ruangan, dihiasi denganindah, kadang juga bentukmelengkung ( yue liang ).

Foto: Klenteng Hok Tek Ceng Sin, Jamblang.

mo jiao fu, 矮矮矮 , kolom berpenampangbujur sangkar dengan sisi sudut-sudut nya ditumpulkan.


pai, 矮 , papan dengan tulisan,digantungkan pada ambang pintudibawah atap.


pai lou, 矮矮, pai fang,矮矮, tiang-tiangmonumental mirip bangunandilengkapi atap. Tanda masuk kekawasan, kuburan, awal jalan raya,jembatan. Bila tanpa atap disebutpai fang. Ciri gerbang masuk kesuatudistrik dalam sebuah kota.


qiang, 矮 , tembok, struktur yangdibangun dari tanah, bata, batu,bertujuan menutup dinding bangunanatau membagi ruang dalam bangunan.qing long, 矮矮， naga biru, dipercayabertempat di arah timur, danbersifat pada fase kayu pada 5unsur alam.

Foto, Klenteng Hok Tek Bio, Bogor.

qing shui ji, 矮矮矮 , wuwung mendatartanpa hiasan.

que ti, 矮矮, bracket pendukung “burunggereja” pada sudut pertemuanbalok dan kolom.

Foto: klenteng Hok Tek Ceng Sin, Jamblang.

ren zi jia, 矮矮矮 , atap berbentuk A,dibangun oleh 2 balok kaso panjangmiring yang bertemu diwuwungnya.ren zi xuan ding, 矮矮矮矮, Langit-langitbentuk A, pada atap bentuk A yangtinggi dibuat langit-langitduplikat A yang lebih kecil.Rangka dibawah atap ini disebut fushui chuan.


san shui, 矮矮， alas air, bagian darifondasi yang ditutupi lapisanmiring batu atau bata. Dari tepipodium, platform, tembok kearahpermukaan tanah sekeliling.Bertujuan menjauhkan air hujandari kaki bangunan.

Visual Dictionary of Chinese architecture,68.shan, 矮 , shan qiang, 矮矮 , tembokberbentuk gunungan, kopwand,ampig, bagian atas tembokberbentuk sudut puncak pada atappelana.


shanbei, 矮矮 , adukan dasar, adukanuntuk pemasangan genteng atap,terdapat diatas lapisan langit-langit atap (ban zhan).

History and development of ancient Chinese architecture, 190.

sheng long, 矮矮, naga bangkit, nagayang sedang mendaki dipakai padalukisan dan ukiran.shi diao, 矮矮， ukiran dangkal, hiasanyang dibubuhkan pada komponenbangunan mengikuti bentuknya.shi zi, 矮矮 , singa batu, ukiransepasang singa batu ditempatkandimuka klenteng, atau gedung-gedung besar.


shi zha, 矮矮, material campuran batukerikil, prcahan tembikar, bata,diuruk bertahap kedalam galiantanah kemudian dipadatkan,digunakan untuk membuat pondasibangunan.shuang shan ban men, 矮矮矮矮, pintu kayu2 daun yang berukuran sama.


shun fu chuan, 矮矮矮 , balok pengikatmendatar antara dua kolom.Terpasang sejajar dan dibawahbalok utama, untuk memperkaku danmengurangi pergerakan.

Foto, klenteng Hok Tek Ceng Sin, Jamblang.

shu zhu, 矮矮 , tiang pendek, tiangtengah utama (king post) pendukungwuwung, berpijak pada tengah balokping liang .


Song dai jian zhu fen lei, 矮矮矮矮矮宋, klasifikasi

bangunan pada dinasti Song padaYing zao fa shi. Menurut skala dan mutubangunan ada 7 kelompok: dian ge(bangunan type dian tang), men lou wu(rumah gerbang), lang wu (bangunansamping), chang xing san wu (rumahbiasa ), yin fang wu ( bangunanmiliter).si, 矮， fo si, 矮矮， klenteng Budis, biarapara rahib Budis, Berawal ketikamasuknya agama Budha ke Tiongkokpada masa dinasti Han, parapewarta tinggal di wisma kerajaanyang disebut Si.si he yuan, 矮矮矮. courtyard, suatu typerumah tradisionil Tionghoa denganbangunan keliling pada kempat sisiyang menghadap taman di tengahnya.Umumnya bersumbukan utara –selatan.

suo zhu, 矮矮 , kolom melembungcembung, biasa pada daerah 1/3tinggi


tai, 矮 , podium, platform bagianpermukaan tanah yang ditinggikandengan dibatasi dinding penahandisekelilingnya, kadang dilengkapidengan balustrade. Ketinggianmenuruti hirarki peruntukanbangunan. Istana kaisar dengan taitertinggi. Bermanfaat juga untuk mengurangirambatan kapiler air tanah yangmencapai lantai bangunan.

Foto, Xie Dian Gong, Bandung.tai liang, 矮矮 , balok pendukung,

konstruksi kolom dan balok(columand beam). Sistim rangka konstruksiyang menempatkan balok diataskolom tersusun berulang, sehimggamencapai wuwung (nok). Bentukdasar konstruksi ruang dengan 4buah kolom.tang, 矮， ruang utama (hall) suatubangunan utama, dengan skala lebihkecil dari jenis dian.tao jian,矮矮， ruang penghubung antararuang utama (zheng fang) dan ruangsamping kecil (er fang).tian hua, 矮矮, langit-langit ruangan,penutup rangka konstruksi atap,sering diberi hiasan. Jugabermanfaat melindungi terhadapperubahan suhu udara dan cuaca.tian jing, 矮矮 , bagian atap yangterbuka diatas suatu halaman kecilyang dikelilingi bangunan padabangunan type si he yuan. courtyard.


ting, 矮, ruang keluarga ( living room),kantoran resmi.ting tang, 矮矮 , type rumah tinggal,berukuran kecil tingkatan lebihrendah dari type dian tang 矮矮 .Bahan harus mengunakan balok kelasIII – IV menurut klasifikasi cai fenshi 矮矮矮 .


( gambar perbesaran pada halamanterahir lampiran 1)

ting tang liang fu, 矮矮矮矮 , balok kayuyang digunakan untuk bangunan typeting tang, biasanya berukuran lebihkecil dari pada balok-balok bagibangunan type dian tang,tu di miao, 矮矮矮 , klenteng bumi,tempat menghormati dewa bumimengikuti kepercayaan masyarakatsetempat


Embah Bogor dan Eyang Raden Suryakencana Winata Mangkubumi .

tuo feng, 矮矮 , pundak unta, kloskayu terletak diatas balok,memikul balok diatasnya. Diberirupa-rupa nama sesuai bentuknya.


tuo jiao, 矮矮 , tuo tuan, 矮矮 “ kakipendukung”, balok miring menahangording diatasnya dan ujung lainbertumpu pada balok melintang.

Dictionary of Chinese Architecture. 204.

tu pi qiang,矮矮矮, adobe, tembok terbuatdari bata tanah pi.

wa, 矮, genteng tembikar dari bahantanah lempung yang dibakar.wo zhi li zhi, 矮矮矮矮 , ambang pintulantai, balok kayu melintangdisisipkan pada celah dibagiankaki kosen pintu.


wu gai, 矮矮, atap, seluruh konstruksibagian teratas penutup bangunanyang terletak disebelah atasgording. meliputi balok kaso,lapisan penutup langit-langit dangenteng.

xiang fang, 矮矮, bian luo, 矮矮, bangunansekunder, bangunan yang terletakdisamping dan dimuka bangunanutama pada bentuk si he yuan (courtyard).

Dictionary Chinese Architecture, 147.

xian ren, 矮矮 , orang abadi, gentengwuwungan dengan hiasan orangmenunggangi burung phoenix,merupakan genteng pertama padasudut wuwungan lalu diiringi dunshou.

Dictionary Chinese Architecture, 137.xiao shi, 矮矮 , xiao shi da mu, 矮矮矮矮， konstruksi kayu kecil, langgamarsitektur dinasti Qing bagibangunan berskala kecil; tanpakonstruksi dou gong.xing lang, 矮矮 , lang, 矮 , beranda,koridor, jalur terlindung ataptetapi terbuka pada sisinya.Menghubungi bangunan atau lokasilain.

The Chinese Garden, 113.xing long, 矮矮， naga berjalan,digunakan pada gambar dan ukiranhiasan.

Foto, Xie Dian Gong, Bandung.xuan, 矮 , bangunan dengan ataprangkap, ren zi xuan ding, banyakdipakai di Tiongkok Selatan.


xuan shan, 矮矮 , atap pelana denganteritisan ( overstek) yang menonjoldari tembok kopwand, ampig.

Chinese Architecture, a pictorial history.11.

xu zhu, 矮矮， chui zhu ，矮矮 , kolomtergantung, tiang pendek padakonstruksi atap kayu berfungsisebagai ornament.

Foto, Xie Tian Gong, Bandung.

ya di yin qi, 矮矮矮矮 , ukiran yangdikorek/ditakik kearah sebelahdalam dari permukaan bahan.ya jiao zhang, 矮矮矮 , shrine, miniaturebangunan dari kayu untukmenempatkan rupang yang dihormati.

Foto, Hok Tek Cheng Sin, Jamblang.

yang chen, 矮矮 , pencegah debu jatuhdari atap, langit-langit, plafond, sama dengan tian hua. Di Tiongkokutara di atasnya diletakan lapisanaduk kapur, lempung yangterakhirnya ditutupi genteng.

Foto, Tiao Kak Sie, Cirebon .ya qi liu san, 矮矮矮矮 , cara pemasangangenting langsung pada rangka kayuatap, tanpa adukan dan alasplafond. Overlap ( tumpanganantara genteng) 70% panjanggenteng.ying shan, 矮矮, bentuk atap pelanadengan kedua sisi dinding kopwand( gable wall ) yang menerus keatas,rata hingga bagian atas wuwungan.

Visual Dictionary of Chinese architecture, 153.Ying zao fa shi , 矮矮矮矮 , Bukupetunjuk standard teknis bangunankerajaan Tionghoa tertua yangmasih tersisa. Disusun Li Jie ,1100 CE pada masa dinasti Song.Diberlakukan tahun 1104. Terdiridari 34 bab. mengenai satuanukuran, konstruksi, prinsipperencanaan, arsitektur,struktur, dilengkapi gambar-gambar, bangunan pertahanan,benteng, pertukangan kayu,pekerjaan batu, ukiran, detail

pertemuan, pekerjaan bambu,lantai, dinding, cat, hiasan,tembikar, upah tukang, rencanaanggaran. Istilah dan data dasar:2 bab. Peraturan: 13 bab. Tenagatukang dan perkiraan biaya: 10bab. Bahan baku: 3 bab. Gambar-gambar : 6 bab.yue liang, 矮矮 , balok bulan sabit,balok kayu yang kedua ujungnyadibentuk bulat melengkung.Digunakan pada konstruksi atap chesang ming zao.

Foto, Xie Dian Gong, Bandung.yu wu, 矮矮 , semua type bangunan,terkecuali diantang, tingtang dan tingxie,zhai yuan, 矮矮 taman courtyard padatengah bangunan, dikelilingikempat sisi oleh bangunan .

Asia’a old dwellings. Knapp. 320.

zhang, 矮 , fo kan, 矮矮 ,ruang tempatmenyimpan rupang yang dihormatiatau bilah papan nama leluhur.

Foto, Klenteng Kong Hu Cu, Talang, Cirebon.

zhao, 矮 , partisi ruang denganbukaan yang luas, sekedar ciripertanda, tanpa membagi ruangsecara phisik. Dibuat dari lempengkayu indah terukir tembuspandang .

Foto, Xie Dian Gong, Bandung.zhao bi, 矮矮 , dinding “cermin”,partisi diruang muka dipasangdihadapan pintu masuk, menghalangipandangan bebas kedalam ruangdalam, dan juga berfungsi sebagaihiasan.

zheng dian, 矮矮 , ruang (hall) utama,bangunan utama terletak pada sumbudenah bangunan dan menghadap keselatan.

Dictionary Chinese Architecture, 161.

zheng wu, 矮矮, zheng fang,矮矮, zheng luo,矮矮, bangunan pusat, terletak padasumbu utama rencana denahbangunan si he yuan, biasanyamenghadap ke selatan agarmendapatkan cahaya dan panasmatahari. (Tiongkok terletak diutara garis katulistiwa).zhi liang, 矮矮 , balok lurus, (jenislain; balok melengkung yue liang).


zhong ping tuan, 矮矮矮, kelompok balokgording yang terletak antaragording wuwung (ji tuan) hinggagording terahir pada tepiteritis(xia ping tuan).zhong ting, 矮矮 , courtyard, ruangterbuka dikelilingi bangunan ,atau bangunan dan tembok.

zhu, 矮, ying, 矮,kolom kayu, umumnyabulat, dengan tinggi tidak lebihdari lebar rohang ( bay ). Adabeberapa penamaan tergantung letakkolomnya.


zhu ba, 矮矮 , bidang anyaman bambu

diletakkan diatas bidang dibawahbalok kaso, berfungsi menampunglapisan adukan bagi pemasangangenteng.zhu chu, 矮矮, dasar kolom, alas batubentuk persegi dengan lebar 2Xukuran lebar kolom, sebagianterbenam dibawah lantai, bagianatas muncul terekspose diberihiasan ukiran.

Foto,Tiao Kak Sie, Cirebon.zhu ji, 矮矮, konstruksi pondasi, tanahdigali sedalam 4-10chi (1.24 -3.20m) hinga tanah keras, diurukkembali dengan lapisan tanah dankerikil atau pecahan bata( shi zha);berganti-ganti. Setiap lapisurukan dipadatkan hingga ketebalan50% tebal awal..zhu jiao,矮矮, kaki kolom, ujung bawahtiang kolom.

Foto, Xie Tian Gong, Bandung..

zhu liang zuo,矮矮矮, dan dou zhi ti, 矮矮矮矮,xiao shi, 矮矮 , konstruksi kolom danbalok (post & beam) konstruksi kayutanpa rangka pu zuo.zhu gai yao ding, 矮矮矮矮, paku gentengdengan penutup, untuk bentuk atapterjal dipakukan pada gentengbaris ke 4 dan ke 8, terhitungdari wuwungan dan tepi ahirteritisan. Penutup hulu paku daritembikar.zhu shou, 矮矮 , kepala ; bagian atastiang kolom.


zhu tou yang fu lian hu tao zi, 矮矮矮矮矮矮矮矮,hulu tiang dengan buah kenari danlembar mahkota bunga teratai.

Ukiran hiasan pada ujung bawahtiang gantung ( cheng gan) dibagiantengah atap limas.zhu wang, 矮矮, grid tiang kolom, polaletakan tiang kolom dengan mengacumodul tertentu. Digabungkan olehbalok-balok.zong miao, 矮矮 , kelenteng leluhur,bangunan untuk peringatan danpenghormatan leluhur serta tempatmenyelenggarakan upacarakeluarga.zuo long, 矮矮, naga duduk, posisi yangdipakai pada lukisan atau ukiranhiasan.

Kumpulan Istilah Arsitektur Tionghoa

Documents

Transcript of Kumpulan Istilah Arsitektur Tionghoa