Ke arah kecemerlangan penjagaan kesihatan komprehensif ...

EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

''MAKA ke arah ini,generasi belia perlu

celik teknologi terkini,kemahiran teknik dan

vokasional sertamempunyai basic

keusahawanan selarasdengan kehendak

pembangunannegara''.

- Titah Sempena MajlisMusabaqah TilawahAl-Quran Belia AsiaTenggara Kali Ke-8

Tahun 1439H / 2017M.

''DAN Dialah yangmenjadikan malam untukkamu (sebagai) pakaiandan (menjadikan) tiduruntuk beristirahat sertamenjadikan siang untuk

bangun (mencari rezeki)''.- Firman Allah

Subhanahu Wata'aladalam Surah Al-Furqan,

ayat 47.

4.474.37 6.31 12.066.08 6.023.27 7.14

TAHUN 66 / BILANGAN 137 EDISI ISNIN / PERCUMAJABATAN PENERANGAN

275,960

263 0|

127

4,022

Berita Utama

5714,215

43 0|

115

13,562

� ��

�� !�"�� # $�%� &'&� ��

�� (�� (��)

''��

��

��

��'�� !�� "��'�� '�#�� $�� %�� '��

>> Muka 9

Oleh : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Maklumat setakat 14 NOVEMBER 2021, 5.00 petang

PATUHI arahan pengasingan di rumah

>> Muka 3

>> Muka 6

Siaran Akhbar : Kementerian Kesihatan

10144315 NOVEMBER 2021 /

SOKONG inisiatif prihatin terhadapmasyarakat

��

��

TINDAKAN awal dilaksanakan bagihadapi banjir

��

FLORISTEA - teh organik hasil beliatempatan

TUTONG, Sabtu, 13 November. - Menteri diJabatan Perdana Menteri, Yang BerhormatDato Seri Setia Haji Awang Abdul Moktibin Haji Mohd. Daud berkata, KerajaanKebawah Duli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan Yang Di-PertuanNegara Brunei Darussalam menyediakanpelbagai program pembangunan kapasitidan pelbagai kemudahan prasaranasebagai salah satu usaha untukmembangun para belia yang cemerlangdan berjasa di negara ini.

Peranan dan kepentingan parabelia dalam pelbagai usahapembangunan, terutama sekali darisegi pembangunan dan pemedulianmasyarakat sekeliling.

Justeru itu, syabas diucapkan kepadapara belia yang hadir pada pagi ini keranamenyahut cabaran untuk menyumbangkanmasa, tenaga dan buah fikiran, bukansahaja melalui dialog ini, malahanabiskita dipilih kerana memperlihatkanperwatakan, sikap, sifat dan komitmenyang gigih dan positif melalui organisasimasing-masing.

Yang Berhormat berucap sedemikiansemasa menyampaikan ucaptama padaSesi Dialog Bersama Belia-belia MajlisPerundingan Kampung (MPK) dan BeliaMasjid, yang diadakan secara mayamenerusi aplikasi Zoom.

Lengkapi generasibelia kemahiran

bagi capai WawasanBrunei 2035

Ke arah kecemerlanganpenjagaan kesihatan

komprehensif, sejagatBANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 14November. - Persekutuan DiabetesAntarabangsa melaporkan, 1 daripada 10orang dewasa menghidap Diabetes, padatahun 2021.

Dianggarkan 537 juta orang dewasa diseluruh dunia, kini menghidap penyakitDiabetes, dan angka ini dijangka akanmeningkat ke 643 juta menjelang 2030.Diabetes menyebabkan 6.7 juta kematian,pada tahun 2021, iaitu 1 penghidapDiabetes meninggal dunia setiap 5 saat, diseluruh dunia.

Menyedari akan ancaman kesihatanglobal bagi Diabetes, Persekutuan DiabetesAntarabangsa dan Pertubuhan KesihatanSedunia melancarkan Hari Diabetes

Sedunia, pada tahun 1991, yang kinimerupakan Kempen Kesedaran Diabetesterbesar di dunia, yang diadakan setiaptahun, pada 14 November.

Tema untuk Hari Diabetes Sedunia 2021 -2023 adalah 'Akses ke PenjagaanDiabetes' yang amat relevan semasapandemik COVID-19, yang belum pernahberlaku sebelum ini.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar menyatakan perkara tersebut, dalamPerutusannya sempena Sambutan HariDiabetes Sedunia.

COVID-19 : 43 KESBAHARU, 115 KES SEMBUH

Oleh : Marlinawaty HussinFoto : Muhammad Asri Haji Awang Abas

BERAKAS, Ahad, 14 November. - Jumlahkes baharu COVID-19 di negara inimencatatkan penurunan pada hari ini, iaitu43 kes berbanding kelmarin sebanyak 51kes.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md. Isham binHaji Jaafar berkata, jumlah itu membawakeseluruhan kes COVID-19 di negara inikepada 14,215 kes.

"Terdapat 25 tambahan kes-kes baharukepada tujuh kluster aktif yang sedia adapada hari ini yang merupakan kontak-kontak

terdekat kepada beberapa kes positifsebelumnya. Sementara itu, terdapatsatu kluster baharu telah dikesan yangmelibatkan empat kes. Kluster baharu iniadalah merupakan kluster kediamanpersendirian," jelas Yang Berhormat padaSidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam(NBD), yang berlangsung di DewanAl-'Afiah, Kementerian Kesihatan, di sini.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara Brunei Darussalam, yang berlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan.

HALUAN HARI ISNIN 14 NOVEMBER 2017NASIONALNASIONAL2 HALUANHARI ISNIN 15 NOVEMBER 2021

Langkah pengawalan dikurangkannamun mematuhi arahan diutamakan

15

16

17

18

19

20

21

10

11

12

13

14

15

16

NOVEMBER RABIULAKHIR

7 . 14

7 . 14

7 . 15

7 . 15

7 . 15

7 . 15

7 . 16

12 . 06

12 . 06

12 . 06

12 . 06

12 . 07

12 . 07

12 . 07

6 . 31

6 . 32

6 . 32

6 . 32

6 . 33

6 . 33

6 . 33

6 . 08

6 . 08

6 . 08

6 . 09

6 . 09

6 . 09

6 . 10

4 . 47

4 . 47

4 . 47

4 . 47

4 . 48

4 . 48

4 . 48

4 . 37

4 . 37

4 . 37

4 . 37

4 . 38

4 . 38

4 . 38

6 . 02

6 . 02

6 . 02

6 . 02

6 . 02

6 . 02

6 . 03

3 . 27

3 . 28

3 . 28

3 . 28

3 . 28

3 . 29

3 . 29

15 NOVEMBER 2021

ALHAMDULILLAH kita semakin mencapai sasaran 70 peratus daripada jumlahpenduduk negara ini melengkapkan dua dos suntikan vaksinasi, di sinilah akanbermula Fasa Peralihan iaitu satu fasa di mana langkah-langkah pengawalan yang

telah dilaksanakan sebelum ini akan mula dikurangkan secara berperingkat.Semasa Fasa Peralihan ini, kita hendaklah sentiasa bekerjasama dan berjaga-jaga

dalam mematuhi dasar, undang-undang dan garis panduan yang telah ditetapkan dalamsama-sama mengawal COVID-19, di samping memastikan pihak keselamatan untukterus membuat pemantauan terhadap sebarang pelanggaran Prosedur Operasi Standard(Standard Operating Procedures - SOPs).

Ini kerana kajian telah mendapati bahawa virus ini tidak akan dapat dihapuskan danakan merebak sekali lagi dengan cepat jika kita tidak patuh dengan arahan-arahan yangtelah dikeluarkan. Perkara berkenaan telah disampaikan dalam kenyataan mediapengumuman Fasa Peralihan Rangka Kerja Pelan Pemulihan Kebangsaan COVID-19pada Selasa, 9 November 2021 oleh Jabatan Perdana Menteri.

Sehubungan dengan itu, marilah kita semua sama-sama memahami dan menghayatilagi Titah Perutusan Khas Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri BagindaSultan Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah ibni Al-Marhum Sultan Haji Omar'Ali Saifuddien Sa'adul Khairi Waddien, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam berkenaan jangkitan wabak COVID-19.

''Beta di sini ingin menekankan supaya semua orang janganlah lari dari tanggungjawab,termasuk tanggungjawab mematuhi arahan dan undang-undang. Baru-baru ini, adaberlaku kejadian, sekumpulan orang mengadakan pesta hiburan bertempat di sebuahhotel yang menjadi lokasi pengasingan diri.

''Mengapa ini boleh berlaku? Bagaimana orang-orang ini melihat COVID-19? Dalammasa kita banyak berdoa, tetapi mereka, melanggar arahan dengan berkumpul danberpesta. Beta berharap, pihak berwajib akan menangani kes ini dengansetegas-tegasnya. Kita jadikan ia pengajaran untuk semua.

''Melalui kesempatan ini, beta ingin menganjurkan supaya kita sama-sama melazimkandiri membaca Surah Yaa Siin selain surah-surah yang lain dalam Al-Quran, kerana YaaSiin fadilatnya sangat banyak untuk keselamatan kita di dunia dan di akhirat. InsyaaAllah,dengan berkat Yaa Siin juga, COVID-19 akan berundur meninggalkan kita dan negara''.

Di sini jelas menunjukkan bahawa dalam Fasa Peralihan yang akan dikuatkuasakandalam beberapa hari sahaja lagi, penting bagi semua rakyat dan penduduk negara inisama-sama ingat mengingati akan tanggungjawab masing-masing dalam mematuhisegala SOP dan jika semua perkara berjalan dengan lancar, barulah kita boleh membuatpersiapan untuk beralih kepada Fasa Endemik.

Semoga segala usaha dan doa daripada semua pihak, kita akan menang dalammemerangi wabak ini dengan kehendak Allah Subhanahu Wata'ala jua. Amin Ya RabbalAlamin. - Ketua Penyuntingan (Hb)

��

��

��

��

��

��

��

��

MENTERI Sumber-Sumber Utama danPelancongan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Awang Haji Ali bin HajiApong semasa menyampaikanucapan pada Majlis Membaca SurahYaa Siin, Tahlil dan Doa KesyukuranSecara Maya sempena SambutanHari Peladang, Petani, Penternakdan Nelayan Kali Ke-11, pada Selasa,2 November 2021.

>> Muka 7

Sekuriti makananagenda utama negara

Bismillahir Rahmanir RahimAssalamualaikum Warahmatullahi

WabarakatuhSelamat Petang dan Salam Sejahtera,

dan Selamat Menyambut Hari Peladang,Petani, Penternak dan Nelayan

Pendahuluan, latar belakang HPPPN

TERLEBIH dahulu, peramba /saya sukacita ingin mengambilkesempatan mengucapkan setinggi-

tinggi penghargaan dan terima kasih kepadasemua para pengusaha di bidang pertaniandan perikanan yang diraikan sempenaSambutan Hari Peladang, Petani, Penternakdan Nelayan ataupun ringkasnya HPPPN

Kali Ke-11, Tahun 2021, iaitu di atassumbangan abiskita dalam memastikansumber bekalan makanan, sama adadari aktiviti pertanian, perikanan atauagrimakanan, dalam negara terusmeningkat dari tahun ke tahun.

Alhamdullillah, HPPPN merupakan satusambutan khas yang istimewa yang telahdiisytiharkan sendiri oleh Kebawah Duli YangMaha Mulia Paduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam untuk diadakan pada setiap1 November khusus bagi mengiktirafsumbangan pengusaha-pengusahapertanian, perikanan, penternakan danagrimakanan dalam membangun ekonominegara, iaitu semasa baginda berangkatmerasmikan Ekspo Pertanian danAgrimakanan di Taman AgroteknologiBrunei, Kampung Tungku pada tahun 2009.HPPPN juga dihasrat untuk memberisemangat dan motivasi kepadapengusaha-pengusaha untuk meningkatkanlagi keluaran serta produktiviti industripertanian, penternakan dan agrimakananserta industri perikanan.

Merujuk titah Kebawah Duli Yang MahaMulia Paduka Seri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara Brunei Darussalamsempena Menyambut Tahun Baharu Masihi2021 yang lalu, di mana Kebawah Duli YangMaha Mulia mengingatkan kita mengenai isusekuriti makanan sebagai agenda utamanegara, supaya bekalan makanan asasibenar-benar mencukupi. Ini menunjukkanbahawa peranan para peladang, petani,penternak dan nelayan dalam mencapaimatlamat tersebut adalah amat penting dansignifikan ke arah menyumbang kepadamemastikan bekalan makanan dalam negaraadalah mencukupi dan mapan.

Economic Blueprint,Food Industry Road Map

Seperti yang dimaklumi bahawa pada awaltahun ini Kebawah DYMM Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam telah memperkenankanpenerbitan Brunei Darussalam's EconomicBlueprint. Blueprint ini adalah sebagaipelan penunjuk arah bagi negara kita dalammerealisasikan Matlamat Ketiga WawasanBrunei 2035 yang dinamik dan sustainableekonomi. Di dalam strategi ini, sektorpertanian dan juga perikanan adalah diharapakan dapat menyediakan peluang pekerjaan,sambil memanfaatkan penggunaanteknologi terkini Revolusi Industri Keempat(4IR). Langkah signifikan ini juga diharapakan membantu membawa negara kita kearah mencapai ekonomi yang cemerlang.

Dalam mendukung Economic Blueprint,satu peta jalan bagi sektor industri makanan(Food Industry Roadmap) telah disediakanyang objektifnya untuk meningkatkanpengeluaran makanan yang selamat,halal, berkualiti tinggi, dan mengukuhkanvalue chain dalam memberi sumbangansignifikan kepada pertumbuhan ekonomi,sekuriti makanan dan eksport. Peta jalan initelah menggariskan cabaran-cabaran daninisiatif-inisiatif strategik bagi perkembanganberterusan industri makanan dalam negara,terutama di sektor pertanian dan perikanan.

Perkembangan sektor pertanian,perikanan

Dalam hal ini, sukacita peramba /saya ingin mengongsikan mengenaiperkembangan sektor pertanian danagrimakanan dan juga sektor perikanan

dalam tempoh 10 tahun yang lalu, di manaalhamdulillah sektor pertanian telahmenunjukkan perkembangan yang positifdengan peningkatan nilai pengeluaran kasarsektor pertanian sebanyak 7.0 peratussetahun, iaitu dari BND240 juta, pada tahun2010 kepada BND471 juta, pada tahun 2020.Manakala sektor perikanan turut telahmencatatkan peningkatan nilai pengeluarankasar sebanyak 3.8 peratus setahun, iaitudari BND96 juta, pada tahun 2010 kepadaBND139 juta, pada tahun 2020.

Pencapaian semasa sara diri sektorpertanian, perikanan

Dari aspek meraih peningkatan sara dirinegara, dengan pengembangan kemajuanladang sedia ada serta tambahanladang-ladang baharu, di sektor pertanian,kita telah mencapai 100 peratus sara diri bagikomoditi telur ayam, dan juga berpotensiuntuk meraih status yang sama bagikomoditi daging lembu dan kerbaudan ayam pedaging. InsyaaAllah, bagikomoditi-komoditi lain seperti dagingkambing, sayur-sayuran dan buah-buahantropika dan juga beras, kita menjangkakanpeningkatan keluaran berterusan melaluiinisiatif-inisiatif yang sedang berjalan padamasa ini. Bagi sektor perikanan, kita telahberjaya secara umumnya mencapai tahap81 peratus sara diri negara bagi komoditiikan. Oleh itu, apabila kita telah berjayameningkatkan tahap sara diri, peluangpasaran kita tidak akan hanya terhad untukmemenuhi keperluan pasaran tempatan,malahan juga berpotensi untuk pasaraneksport dan sebagai bahan mentah dalamproduk tambah nilai dan proses.

��

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 2021 3NASIONAL

Sebahagian doktor, jururawat masih bertugasdi tempat lain

Berikutan dengan Fasa Peralihan yang akan berkuat kuasadalam masa terdekat ini, Perkhidmatan-perkhidmatan Kesihatan,di hospital-hospital dan klinik-klinik akan dibukakan, namun belumsepenuhnya, disebabkan sebahagian doktor juga jururawat berkenaanmasih bertugas, di tempat lain.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar menyatakan perkara tersebut pada SidangMedia bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

Yang Berhormat turut menyatakan bahawa community holdingareas, seperti yang ada di Tutong, Ma'had, Program KhidmatBakti Negara (PKBN) dan di Belait, mempunyai doktor-doktor danjururawat-jururawat yang sama, yang memberikan perkhidmatandi hospital-hospital dan di klinik-klinik berkenaan.

Perkhidmatan Klinik Vaksinasi COVID-19 Bergerak

Perkhidmatan Klinik Vaksinasi COVID-19 Bergerak akandijalankan di Pusat Kesihatan Lamunin pada Isnin 15 November2021; Rabu 17 November 2021; dan Khamis 18 November 2021,dari jam 9.00 pagi hingga 2.30 petang, khusus untuk pendudukdi Mukim Lamunin; Ukong; Rambai; dan sekitarnya,yang belum menerima suntikan vaksin COVID-19 juga bagipenduduk kampung yang dijadualkan untuk suntikan vaksin doskedua.

Penduduk setempat yang ingin mendapatkan suntikan COVID-19,bolehlah datang terus secara walk-in, dengan membawa kadpengenalan / pasport; kad (atau nombor) Bru-HIMS jika ada; danKad Vaksinasi COVID-19, iaitu hanya bagi mereka yang menerimasuntikan dos kedua.

Terus patuhi SOP semasa Fasa Peralihan

Orang ramai diharapkan akan lebih mematuhi ProsedurOperasi Standard (SOP), termasuk pemakaian sungkup muka danpenjarakan sosial yang telah ditetapkan semasa Fasa Peralihan pada19 November nanti.

Menurut Yang Berhormat Menteri Kesihatan, fasa tersebutmerupakan masa yang genting bagi menentukan sama ada kitasebagai masyarakat mematuhi SOP perkumpulan ramai atautidak.Masa selama tiga hingga empat minggu adalah penting bagiKementerian Kesihatan memantau keadaan (di negara ini). Kita tidakmahu kes melonjak naik dan mengakibatkan kita tidak dapat majuke hadapan.

Dapatkan garis panduan pengendalian acara, pembukaanpremis di Laman Sesawang JPM

Pihak-pihak berkenaan di kementerian-kementerian danpejabat-pejabat serta pihak swasta dan orang ramai yangingin mengendalikan sebarang acara semasa Fasa Peralihanboleh mendapatkan garis panduan bagi pengendalian acara-acaradan pembukaan premis-premis di Laman Sesawang Jabatan PerdanaMenteri (JPM).

Yang Berhormat Menteri Kesihatan turut menjelaskan,penganjur acara atau orang ramai tidak perlu membuat permohonanke Kementerian Kesihatan bagi mendapatkan kebenaran untukmengendalikan acara-acara berkenaan.

Kod BruHealth hijau atau kuning, lengkapkan 2 dos vaksinsahaja dibenarkan masuk masjid

Tempahan slot bagi menunaikan Sembahyang Fardu Jumaatpada Fasa Peralihan nanti akan mula dibukakan menerusi aplikasiBruHealth pada Rabu, 17 November ini, bermula jam 9.00 pagi.

Hanya individu yang mempunyai kod BruHealth berwarna hijauatau kuning serta melengkapkan dua dos vaksinasi COVID-19sahaja akan dibenarkan masuk ke masjid, surau dan balai ibadat.

69.7 peratus daripada penduduk negaralengkapkan suntikan vaksin

Yang Berhormat memaklumkan bahawa seramai 299,651individu atau 69.7 peratus daripada penduduk negaramelengkapkan suntikan vaksin COVID-19 di bawah ProgramVaksinasi Kebangsaan. Manakala 88.6 peratus atau 381,106penduduk menerima sekurang-kurangnya satu dos vaksinCOVID-19.

Menurut Yang Berhormat, setakat kelmarin, iaitu 13 November,seramai 7,179 individu menerima suntikan vaksin COVID-19,termasuk 2,307 terdiri daripada golongan remaja berumur12 hingga 17 tahun.

COVID-19 : 43 KESBAHARU, 115 KES SEMBUH

Menurut Yang Berhormat lagi,tiga kluster ditutup setelah tidakada kes dikesan dalam klusterberkenaan selama 28 hari, iaituKluster HTG Services Sdn. Bhd.;Kluster 7397; dan Kluster 7777.

Oleh yang demikian, jumlah klusteryang aktif adalah sebanyak 164kluster.

"Manakala terdapat 14 kesbaharu yang masih dalam siasatanbagi mengenal pasti sumberjangkitan," ujar Yang Berhormat.

Pada masa yang sama, YangBerhormat berkata, 115 kesdisahkan sembuh pada hari iniyang membawa jumlah kessembuh di negara ini kepada13,562 dan jumlah kes aktifsebanyak 555 kes.

"Dalam kalangan kes-kes yangsedang ada dalam rawatansekarang, empat kes adalah dalamKategori 5 dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif. Kesemua

mereka memerlukan bantuanmesin pernafasan (artificialventilation).

''Sementara itu, tiga kes laindikategorikan dalam Kategori 4,iaitu yang memerlukan bantuanoksigen dan adalah di bawahpemantauan rapi," jelas YangBerhormat.

Dalam tempoh 24 jam yang lalu,tambah Yang Berhormat, sebanyak4,826 sampel diuji bagi virusSARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 560,141 ujian.

''Bersama kita bersepadumenyahut seruan dan sarananpihak kerajaan bagi memulihkannegara daripada penularan wabakCOVID-19. Semoga NBD akansentiasa dilindungi dan dijauhkandari segala bahaya disebabkanoleh COVID-19,'' ujar YangBerhormat.


>> Muka 1

Tetap patuhi SOP semasa Fasa PeralihanBERAKAS, Ahad, 14 November. -Orang ramai diharapkan akanlebih mematuhi Prosedur OperasiStandard (SOP), termasukpemakaian sungkup muka danpenjarakan sosial yang telahditetapkan semasa Fasa Peralihanpada 19 November nanti.

Menurut Menteri Kesihatan,Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar, fasa tersebut merupakanmasa yang genting bagimenentukan sama ada kitasebagai masyarakat mematuhiSOP perkumpulan ramai atautidak.

"Masa selama tiga hingga empatminggu adalah penting bagiKementerian Kesihatan memantaukeadaan (di negara ini). Kita tidak

mahu kes melonjak naik danmengakibatkan kita tidak dapatmaju ke hadapan.

''Ini kerana kita tahu semasapembukaan ekonomi di mana-mana negara, kes akan terkawalkalau orang ramai mematuhi SOP.Sebaliknya, kes akan melonjaknaik kalau SOP gagal dipatuhi,"jelas Yang Berhormat padaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Sementara itu, tambah YangBerhormat, pihak-pihak berkenaandi kementerian-kementerian danpejabat-pejabat serta pihak swastadan orang ramai yang inginmengendalikan sebarang acara

semasa Fasa Peralihan bolehmendapatkan garis panduan bagipengendalian acara-acara danpembukaan premis-premis diLaman Sesawang JabatanPerdana Menteri.

Yang Berhormat turutmenjelaskan, penganjur acaraatau orang ramai tidak perlumembuat permohonan keKementerian Kesihatan bagimendapatkan kebenaran untukmengendalikan acara-acaraberkenaan.

Walau bagaimanapun, kataYang Berhormat, mereka perlumematuhi SOP yang terkandungdalam laman sesawangberkenaan kerana negara masihberada dalam keadaan endemiknanti.

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa berucap pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam.

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 20214 NASIONAL


TEMPAHAN SLOT SEMBAHYANG FARDUJUMAAT BERMULA 17 NOVEMBER

BERAKAS, Ahad, 14 November. -Tempahan slot bagi menunaikanSembahyang Fardu Jumaat padaFasa Peralihan nanti akan mula

dibukakan menerusi aplikasiBruHealth pada Rabu, 17November ini, bermula jam 9.00pagi.

Hanya individu yangmempunyai kod BruHealthberwarna hijau atau kuning sertamelengkapkan dua dos vaksinasiCOVID-19 sahaja akandibenarkan masuk ke masjid,surau dan balai ibadat.

Menteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar memberitahu perkaratersebut pada Sidang Mediabagi Situasi Terkini JangkitanCOVID-19 di Negara BruneiDarussalam (NBD), yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini.

Pada Fasa Peralihan yang akanbermula 19 November nanti, jelasYang Berhormat, masjid-masjid diseluruh negara akan mula dibukauntuk sembahyang fardu danSembahyang Fardu Jumaatdengan kapasiti mengikutkesesuaian setiap masjidberkenaan.

Selain itu, kata Yang Berhormat,penjarakan antara jemaah adalahsekurang-kurangnya ukuran satusaiz tikar sembahyang.

"Tatacara tempahanSembahyang Fardu Jumaatadalah sama seperti tatacara yang

telah dipraktikkan pada tahunlepas," ujar Yang Berhormat.

Sementara itu, Yang Berhormatmemaklumkan bahawa seramai299,651 individu atau 69.7peratus daripada penduduknegara melengkapkan suntikanvaksin COVID-19 di bawahProgram Vaksinasi Kebangsaan.Manakala 88.6 peratus atau381,106 penduduk menerimasekurang-kurangnya satu dosvaksin COVID-19.

Menurut Yang Berhormat,setakat kelmarin, iaitu 13November, seramai 7,179 individumenerima suntikan vaksinCOVID-19, termasuk 2,307 terdiridaripada golongan remajaberumur 12 hingga 17 tahun.

Yang Berhormat menjelaskan,meskipun negara bakal mencapai70 peratus vaksinasi lebih awal,Fasa Peralihan masih akandilaksanakan pada tarikh yangtelah ditetapkan.

"Ini membolehkan kedai-kedai dan masjid-masjid dapatmembuat persediaan bagimembolehkan pelaksanaanperalihan," terang YangBerhormat semasa menjawabsoalan yang diutarakan oleh

pihak media.Dalam pada itu, Yang

Berhormat menambah, sebanyak10 pelanggaran arahandikeluarkan denda kompaun diseluruh negara pada OperasiPulih yang dijalankan dari jam8.00 malam hingga 4.00 pagi tadi,termasuk sembilan pelanggaranarahan untuk berada di rumah.

YANG Berhormat Menteri Kesihatansemasa memberi kenyataan padaSidang Media berkenaan.

Bekerjasama tangani pemulihan pandemik

WELLINGTON, NEW ZEALAND,Ahad, 14 November. - Pemimpinperniagaan dari Majlis PenasihatPerniagaan APEC (ABAC)mengesahkan bahawa pendekatankolektif yang meletakkan wargapenduduk di tengah-tengah agendaAsia-Pasifik diperlukan untukmengatasi cabaran semasa.

Perkara tersebut ditekankan olehPengerusi ABAC, Rachel Tauleleiketika mengadakan mesyuaratbersama Pemimpin PerniagaanABAC secara maya pada 10November 2021, menjelang SidangKemuncak Tahunan PemimpinEkonomi APEC.

''Cabaran yang kita hadapipada hari ini, sama adapemulihan pandemik, perdagangan,perubahan iklim atauketidaksamaan menunjukkanbahawa masa hadapan yangmakmur, aman dan berdaya tahanuntuk semua hanya boleh dicapaioleh semua ekonomi yangbekerjasama,'' kata Rachel Taulelei.

"Adalah penting juga bahawakeperluan warga penduduk mestiberada di barisan hadapan dalamsemua yang kami lakukan, inklusitidak boleh dicapai secaraberasingan daripada kemampanandan pertumbuhan ekonomi.

Elemen-elemen ini semuanya salingberkaitan dan saling menyokong,"jelas Rachel Taulelei.

Pengerusi menyatakan bahawamesej tersebut disampaikan denganbaik dengan pembentangan padamesyuarat keempat dan terakhirABAC untuk tahun 2021. Agendaitu termasuk ucaptama daripadaMenteri Luar Negeri New Zealand,Hon. Nanaia Mahuta; perbincanganmengenai masa hadapan rantau inidengan mantan Perdana MenteriNew Zealand, Yang BerhormatHelen Clark; pandangan tentangprospek ekonomi daripada TimbalanPengarah IMF, Dr. Petya KoevaBrooks; dan taklimat daripadaPengerusi SOM APEC yang

akan datang.Rachel Taulelei menyatakan

bahawa Laporan Tahunan ABACyang dihuraikan di bawah 'Rakyat,Tempat dan Kemakmuran' atau'Tangata, Taiao me te Taurikura'menjadi asas perbincangan padaDialog Tahunan ABAC denganPemimpin APEC yang diadakanpada 12 November.

''Mengingati Mesyuarat COP26yang sedang berlangsung, kamimenumpukan perhatian kepadaPrinsip Kepimpinan Iklim ABACuntuk Perniagaan dan cadangankami agar APEC mengguna pakairangka kerja bagi perdagangan danpelaburan dalam tenaga bolehdiperbaharui. Inisiatif ini adalah

penting untuk beralih kepada masahadapan karbon yang lebih rendahdan untuk melindungi kelestarianplanet ini," ujarnya lagi.

Sementara itu, Ahli MajlisMesyuarat Negara, Yang BerhormatDayang Nik Hafimi binti Abdul Haadiiselaku Ahli ABAC Brunei danPengarah Eksekutif KumpulanSyarikat LVK ketika menyertaimesyuarat tersebut berkata, ''KetikaABAC menutup satu lagi pusinganmesyuarat maya pada 2021, iamenggalakkan untuk mengambilperhatian dan mengekalkansemangat kerjasama serantau yangdicerminkan oleh APEC daripadasemua peringkat: Pemimpin,Menteri, Pegawai Kanan dansudah tentu desakan segera olehsektor swasta.

''Memandangkan kita melihatperkongsian serantau RCEP danCPTPP mula menjadi fasaseterusnya berkuat kuasa tahunhadapan, kita masih harusmenyedari bahawa keperluanpenglibatan berterusan antaraAPEC dan ABAC dipertingkatkan.Dialog kita dengan pemimpin mestikekal terbuka dan penting untukmembolehkan cadangan terus danmenerima nasihat''.

Yang Berhormat menjelaskan,gangguan digital sebagaimekanisme untuk memajukankeseimbangan yang lebih baik kearah peluang perdagangan adalahperkara yang harus diperhatikanoleh APEC untuk memanfaatkanmasa hadapan rantau ini.

Timbalan Ketua PegawaiEksekutif Bank Baiduri, PengiranAzaleen Pengiran Dato HajiMustapha yang merupakan AnggotaABAC Brunei berkata, ''Dalam satulagi tahun yang mencabar, adalahsangat penting bahawa secarakolektif kita perlu memastikanperdagangan masih berterusan danberkembang kerana ia merupakankomponen penting untuk cara hidupsejahtera yang mampan di rantauini''.

Siaran Akhbar dan Foto : ABAC Brunei Darussalam

MESYUARAT bersama Pemimpin Perniagaan ABAC secara maya pada 10 November 2021, menjelang Sidang Kemuncak Tahunan Pemimpin Ekonomi APEC.


COVID-19 : 51 KES BAHARUBERAKAS, Sabtu, 13 November. -Sebanyak 51 kes baharu jangkitanCOVID-19 disahkan, yangmembawa jumlah keseluruhan kesCOVID-19 kepada 14,172 orang.

Dalam kenyataan MenteriKesihatan, Yang Berhormat DatoSeri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar semasaSidang Media bagi Situasi TerkiniJangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini,menjelaskan, terdapat 10tambahan kes baharu pada enam

kluster aktif yang sedia adapada hari ini, yang merupakankontak-kontak terdekat bersamabeberapa kes positif sebelumnya.

Sementara itu, tambah YangBerhormat, terdapat dua klusterbaharu dikesan, yang melibatkan17 kes, di mana satu kluster baharuini, iaitu Kluster JPCC Dormitoryadalah kluster rumah, yangmenempatkan pekerja-pekerjasyarikat berkenaan.

Yang Berhormat, seterusnyamenjelaskan, lima kluster ditutupsetelah tidak ada kes dikesan didalam kluster berkenaan selama

28 hari, iaitu Kluster SerambangunIndustrial Park; Kluster ExcapadeKB; Kluster 4591; Kluster 6847; danKluster 4043. Oleh yang demikian,jumlah kluster yang aktif adalah166 kluster.

Manakala, menurut YangBerhormat, terdapat 24 kes baharuyang masih dalam siasatan bagimengenal pasti sumber jangkitan.

Sebanyak 125 kes, jelas YangBerhormat, disahkan sembuh padahari ini, yang membawa jumlah kesyang sembuh di Negara BruneiDarussalam kepada 13,447 kes,manakala jumlah kes aktif ialahsebanyak 627 kes.

''Dalam kalangan kes-kes yangsedang ada dalam rawatan

sekarang, empat kes adalah dalamKategori 5 dan sedang dirawat diUnit Rawatan Intensif. Kesemuamereka memerlukan bantuanmesin pernafasan (artificialventilation). Sementara itu, tiga keslain dikategorikan dalam Kategori4, iaitu yang memerlukan bantuanoksigen dan adalah di bawahpemantauan rapi.

''Dalam tempoh 24 jam lalu,sebanyak 2,356 sampel diuji bagivirus SARS-CoV-2 yang membawajumlah keseluruhan ujian makmaldijalankan sejak Januari 2020kepada 555,315 ujian,'' terangYang Berhormat.

Sementara itu, Yang Berhormatturut memaklumkan, hasil daripadaOperasi Pulih yang dijalankan, darijam 8.00 malam hingga 4.00 pagitadi, sebanyak 12 pelanggaran

arahan dikeluarkan dendakompaun, di seluruh negara,di mana sembilan daripadanyaadalah pelanggaran arahan untukberada di rumah.

''Di kesempatan ini, marilah kitasama-sama mendoakan kesihatandan keselamatan semua barisanhadapan yang selama ini tidakkendur-kendur menyumbangkantenaga, masa dan kudratdalam mengharungi cabaranjangkitan wabak COVID-19.Mudah-mudahan mereka inisentiasa dirahmati, diberikankesabaran dan ketabahan sertadikurniakan balasan yang setimpaldaripada Allah SubhanahuWata'ala jua di atas segala jasayang telah disumbangkan. AamiinAaminn Ya Rabbal Alamin,'' ujarYang Berhormat lagi.

Perkhidmatan KlinikVaksinasi COVID-19Bergerak diteruskan

1 kes kembali ke rahmatullah

BERAKAS, Sabtu, 13 November. - Dengan kehendak AllahSubhanahu Wata'ala jua dan dengan rasa dukacita, KementerianKesihatan memaklumkan kepada orang ramai, bahawa satu kes yangdisahkan COVID-19 kembali ke rahmatullah.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar mengumumkan berita dukacita itu, padaSidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yang diadakan di Dewan Al-'Afiah, KementerianKesihatan, di sini.

Menurut Yang Berhormat, kes tersebut, seorang perempuan,berumur 48 tahun, di mana punca kematian dikategorikan sebagaikematian disebabkan oleh COVID-19.

Sementara itu, tambah Yang Berhormat lagi, satu kes kematianyang telah dilaporkan pada 11 November 2021, disahkan sebagaikematian disebabkan oleh COVID-19.

''Di kesempatan ini, saya mewakili warga Kementerian Kesihatandan keseluruhan Rakyat Negara Brunei Darussalam mengucapkantakziah kepada keluarga kes berkenaan. Semoga rohnya dicucurirahmat dan ditempatkan bersama para solihin. Al-Fatihah,'' ujar YangBerhormat.

Perkhidmatan Kesihatanbelum dibuka sepenuhnya

semasa Fasa PeralihanBERAKAS, Sabtu, 13 November. - Berikutan dengan FasaPeralihan yang akan berkuat kuasa dalam masa terdekat ini,Perkhidmatan-perkhidmatan Kesihatan, di hospital-hospital danklinik-klinik akan dibukakan, namun belum sepenuhnya, disebabkansebahagian doktor juga jururawat berkenaan masih bertugas, ditempat lain.

Menteri Kesihatan, Yang Berhormat Dato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafar semasa mengulas persoalan mengenaiperkara tersebut menambah, orang ramai perlu memahami, bahawacommunity holding areas, seperti yang ada di Tutong, Ma'had,Program Khidmat Bakti Negara (PKBN) dan di Belait, mempunyaidoktor-doktor dan jururawat-jururawat yang sama, yang memberikanperkhidmatan di hospital-hospital dan di klinik-klinik berkenaan.

Pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 diNegara Brunei Darussalam, yang diadakan di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan, di sini, Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, sebahagian daripada community holding areastersebut akan dikurangkan dan ada juga yang akan ditutup bagimembolehkan Perkhidmatan-perkhidmatan Kesihatan berjalansemula.

''Dengan keadaan kita kekurangan sumber tenaga manusia, orangramai diharap dapat memahami kalau ada kekurangan, terutamasekali semasa Fasa Peralihan nanti, bila perkhidmatan-perkhidmatanini, bukan seperti yang diharapkan. Perlu ingat, yang lain masih lagimenjalankan kerja-kerja pengawalan COVID-19,'' jelas YangBerhormat lagi.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ak. Mohd. Aminol Adi Azraie Pg. Haji Nikman

PERKHIDMATAN Klinik Vaksinasi COVID-19 Bergerak akandijalankan di Dewan Sekolah Rendah Nakhoda RagamAbdul Rashid, Kampung Menunggol, pada Ahad, 14November 2021, dari jam 10.00 pagi hingga 2.30 petang,khusus bagi penduduk Kampung Menunggol dansekitarnya.

PENDUDUK dialu-alukan untuk hadir bagi mendapatkansuntikan vaksin COVID-19 dos kedua dan dibukakan secarawalk-in bagi penduduk yang berumur 18 tahun dan ke atasjuga belum lagi menerima vaksinasi COVID-19.

PUSAT Kesihatan Lamunin pula akan diadakan, pada Isnin,15 November 2021; Rabu, 17 November 2021; dan Khamis,18 November 2021, dari jam 9.00 pagi hingga 2.30 petang,khusus untuk penduduk di Mukim Lamunin; Ukong;Rambai; dan sekitarnya, yang belum menerima suntikanvaksin COVID-19 juga bagi penduduk kampung yangdijadualkan untuk suntikan vaksin dos kedua.

PENDUDUK setempat yang ingin mendapatkan suntikanCOVID- 19, bolehlah datang terus secara walk-in,dengan membawa kad pengenalan / pasport; kad (ataunombor) BruHIMS jika ada; dan Kad Vaksinasi COVID-19,iaitu hanya bagi mereka yang menerima suntikan doskedua.

BAGI mereka yang memerlukan bantuan kenderaan untukdibawa ke klinik, bolehlah memaklumkan kepada KetuaKampung, dengan memberikan maklumat, seperti namapenuh, alamat, nombor kad pengenalan dan nombortelefon.

BAGI mereka yang tidak mampu untuk hadir sendiri kePusat-pusat Kesihatan berkenaan disebabkan masalahkesihatan atau kesukaran bergerak, mereka bolehmendaftar atau didaftarkan melalui Ketua Kampung, bagiurusan vaksinasi di rumah masing-masing.

BERAKAS, Sabtu, 13 November. -Seramai 5,327 orang menerimasuntikan vaksin COVID-19kelmarin, termasuk 1,656 orangdaripada golongan remaja berumur

12 hingga 17 tahun.Menteri Kesihatan, Yang Dato

Seri Setia Dr. Awang Haji Md.Isham bin Haji Jaafar pada SidangMedia bagi Situasi Terkini

Oleh : Haniza Abdul Latif

Jangkitan COVID-19 di NegaraBrunei Darussalam, yangberlangsung di Dewan Al-'Afiah,Kementerian Kesihatan turutmemaklumkan, bahawa di bawahProgram Vaksinasi Kebangsaan,seramai 378,120 orang menerimasatu dos vaksin COVID-19, iaitu87.9 peratus daripada jumlahpenduduk negara.

Manakala, 295,458 orangmelengkapkan dua dos vaksinCOVID-19, iaitu 68.7 daripadajumlah penduduk negara.

Yang Berhormat MenteriKesihatan seterusnyamemaklumkan, bahawaPerkhidmatan Klinik VaksinasiCOVID-19 Bergerak akandijalankan di Dewan SekolahRendah Nakhoda Ragam AbdulRashid, Kampung Menunggol,pada Ahad, 14 November 2021,dari jam 10.00 pagi hingga2.30 petang, khusus bagipenduduk Kampung Menunggoldan sekitarnya.

Tambah Yang Berhormat,penduduk dialu-alukan untuk hadirbagi mendapatkan suntikan vaksinCOVID-19 dos kedua dan KlinikVaksinasi ini juga dibukakan secarawalk-in bagi penduduk yangberumur 18 tahun dan ke atas jugabelum lagi menerima vaksinasiCOVID-19.

Sementara itu, jelas YangBerhormat, Pusat KesihatanLamunin pula akan diadakan, padaIsnin, 15 November 2021; Rabu, 17November 2021; dan Khamis, 18November 2021, dari jam 9.00 pagihingga 2.30 petang, khusus untukpenduduk di Mukim Lamunin;

Ukong; Rambai; dan sekitarnya,yang belum menerima suntikanvaksin COVID-19 juga bagipenduduk kampung yangdijadualkan untuk suntikan vaksindos kedua.

''Penduduk setempat yang inginmendapatkan suntikan COVID- 19,bolehlah datang terus secarawalk-in, dengan membawa kadpengenalan / pasport; kad (ataunombor) Bru-HIMS jika ada; danKad Vaksinasi COVID-19, iaituhanya bagi mereka yang menerimasuntikan dos kedua,'' tambah YangBerhormat.

Bagi mereka yang memerlukan

bantuan kenderaan untuk dibawake klinik, jelas Yang Berhormat,bolehlah memaklumkan kepadaKetua Kampung, denganmemberikan maklumat, sepertinama penuh, alamat, nombor kadpengenalan dan nombor telefon.

''Manakala, bagi mereka yangtidak mampu untuk hadir sendiri kePusat-pusat Kesihatan berkenaandisebabkan masalah kesihatanatau kesukaran bergerak, merekaboleh mendaftar atau didaftarkanmelalui Ketua Kampung, bagiurusan vaksinasi di rumahmasing-masing,'' jelas YangBerhormat lagi.

YANG Berhormat Menteri Kesihatan pada Sidang Media bagi Situasi Terkini Jangkitan COVID-19 di Negara BruneiDarussalam.


Ke arahkecemerlangan

penjagaan kesihatankomprehensif, sejagat

PELANJUTAN PENANGGUHANSEMENTARA KEBENARAN

AKTIVITI RENTAS SEMPADANDITERUSKAN LAGI

Siaran Akhbar : Jabatan Perdana MenteriSiaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

YANG Berhormat Menteri Kesihatandalam Perutusannya sempenaSambutan Hari Diabetes Sedunia.

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - Padamenjunjung titah perkenanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultan HajiHassanal Bolkiah Mu'izzaddinWaddaulah ibni Al-MarhumSultan Haji Omar 'Ali SaifuddienSa'adul Khairi Waddien, Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalam danmerujuk kepada Siaran MediaJabatan Perdana Menteri(JPM) mengenai pelanjutanpenangguhan sementarakebenaran aktiviti rentassempadan bertarikh 29 Oktober2021, JPM ingin memaklumkanmengenai perkara-perkaraberikut.

Pelanjutan PenangguhanSementara Kebenaran AktivitiRentas Sempadan diteruskanselama 15 hari lagi dari 16hingga 30 November 2021 bagikemasukan warganegara asing

melalui pos-pos kawalandarat dan laut, termasukperjalanan transit melintasiNegara Brunei Darussalam(NBD), kecuali bagi kemasukanatau perjalanan transit yangtelah diberikan kebenaran olehKerajaan NBD.

Selain itu, bagi kemasukan danperjalanan transit melalui NBDhanya boleh dipertimbangkanbagi kenderaan-kenderaan yangmempunyai Permit Lintas Batasdan Penyata Kebenaran Transityang dikeluarkan oleh KerajaanNBD dengan jaminan atausokongan daripada pihakberkuasa negara yang berkenaandengan dikenakan syarat danprosedur kemasukan yang sediaada bagi tujuan berikut, iaituatas urusan rasmi kerajaan;persekolahan; perkhidmatan-perkhidmatan kecemasan(seperti ambulans, polis dantentera); dan Vaccinated

Transport Operators yangberdaftar di luar negara denganPermit Lintas Batas yangdikeluarkan oleh Kerajaan NBDbagi penghantaran bekalanimport yang penting.

Manakala keluar dan masuknegeri secara ulang alik(commuters) melalui pos-poskawalan darat mahupun laut bagitujuan pekerjaan.

Syarat-syarat bagipertimbangan keluar masukyang dinyatakan di atas adalahtertakluk kepada penelitianJawatankuasa Pandu COVID-19dari semasa ke semasa.

Bagi sebarang maklumatlanjut dan terperinci,bolehlah melayari LamanSesawang JPM dialamat www.pmo.gov.bn/travelportal atau menghubungitravel hotline menerusitalian 120 semasawaktu bekerja ataupunmelalui e-mel [email protected].

Yang Berhormat berkata,Diabetes adalah penyakit tidakberjangkit, yang disebabkanoleh pengeluaran insulin yangtidak mencukupi ataupenggunaan insulin yang tidakberkesanoleh badan, yangmengakibatkan paras guladalam darah yang tinggi(hiperglisemia). Jika iatidak dirawat, hiperglisemiamenyebabkan kerosakan organdan kematian pramatang.

Diabetes adalah juga puncautama penyebab kehilanganpenglihatan, kegagalan buahpinggang, serangan jantung,strok dan amputasi anggota, dibahagian bawah badan.

Menurut Yang Berhormat,tahun 2021 ini menandakanpencapaian penting dalamsejarah mengenai penjagaandiabetes kerana penemuaninsulin berlaku seabad yanglalu, iaitu pada tahun 1921.

Walaupun terdapat kemajuandalam terapi dan teknologimenangani Diabetes, ramaiorang di seluruh dunia mungkintidak mempunyai akses kepadapenjagaan yang merekaperlukan.

''Di Negara BruneiDarussalam, kita amatbersyukur kerana KerajaanKebawah Duli Yang Maha MuliaPaduka Seri Baginda Sultandan Yang Di-Pertuan NegaraBrunei Darussalamtelah pun menyediakan sistempenjagaan kesihatan percumabagi perkhidmatan penjagaandiabetes yang komprehensif.

''Dengan adanya empat buahhospital kerajaan dan 15 PusatKesihatan Kerajaan, di keempatdaerah, terdapat perkhidmatanpelbagai disiplin untukmemenuhi keperluanpenghidap diabetes. Selain itu,Pusat-pusat Kesihatan jugaterletak secara strategik,di kawasan tadahan, untukmenyediakan akses mudahkepada penduduk-penduduksetempat,'' ujar YangBerhormat.

Yang Berhormat seterusnyamenjelaskan, menurut kajiselidik KebangsaanPenyakit-penyakit TidakBerjangkit 2015 - 2016,prevalens diabetes dalamkalangan orang dewasa ialah9.7 peratus. Diabetesmerupakan punca kematianketiga utama selepas penyakitjantung dan kanser di NegaraBrunei Darussalam.

Pengesanan awal,seterusnya rawatan Diabetes,jelas Yang Berhormat adalahpenting untuk mengurangkanrisiko kerosakan organ akibathiperglisemia. Usahaberterusan telah dan sedanggiat dilaksanakan oleh

Kementerian Kesihatan -sebelum penularan gelombangkedua pandemik COVID-19 -untuk memudahkanpengesananawal Diabetes melalui ProgramPemeriksaan KesihatanKebangsaan (National HealthScreening Programme - NHSP),juga Program Tempat Kerja danKesihatan (Workplace andHealth programme - WAH).

''Diabetes reviewatau pengawasan Diabetes,pendidikan kesihatan, rawatanubat-ubatan, yang terdiridaripada terapi oral dansuntikan insulin serta saringanbagi sebarang komplikasisemuanya ditawarkan dihospital dan Pusat-pusatKesihatan. Pada tahun 2018,peranti pen insulin, yang bolehdiguna semula telah berjayadiperkenalkan dan disediakansecara percuma untukpenghidap diabetes yangmemerlukannya.

''Pemeriksaan tahunan mata(retinopathy screening) dankaki juga adalah penting bagimembolehkan pengesananawal, intervensi danpencegahan kerosakan organyang mungkin berlaku, di manaboleh mengakibatkankehilangan penglihatan ataupengundungan anggotabadan,'' terang YangBerhormat.

Di samping itu, penilaianpakar bagi sebarang komplikasilain, seperti penyakit jantung,strok dan kegagalan buahpinggang juga ada tersedia jugaboleh diakses melalui rujukandaripada para doktor, diPusat-pusat Kesihatan danKlinik Diabetes, dihospital-hospital.

Tambah Yang Berhormat,Jururawat Pendidikan Diabetesdan Pakar Pemakananmempunyai peranan pentingdalam memperkasa danmenyokong penghidapdiabetes; merekalah yangbanyak terlibat dalammenyediakan pendidikanDiabetes dalam kalangan

masyarakat juga di persekitaranhospital. Walau bagaimanapun,pengurusan diri adalah kunciuntuk mengurus diabetesdengan lebih yakin danberkesan.

Selain itu, 1 daripada 6kelahiran hidup, di seluruhdunia dipengaruhi olehhiperglisemia semasakehamilan. Di Negara BruneiDarussalam, klinik-klinikkhusus untuk menjaga wanitayang menghidap Diabetessemasa mengandung adatersedia dan bertujuan untukmengurangkan risiko kesanteruk terhadap ibu dan anakdamit. Klinik-klinik sedemikianadalah percuma dan bolehdiakses oleh semua ibu hamil(tempatandan bukan tempatan) yangmenghidap Diabetes, yangmenetap di Negara BruneiDarussalam.

''Apa yang lebihmembimbangkan, ramai yangmungkin menghidap Diabetesyang tidak dirawat atau tidakdidiagnosis mengakibatkankemudaratan pada kesihatandan selanjutnya pada pekerjaanmereka. Justeru itu, menanganiisu akses yang lebih baikpada penjagaan Diabetes untukmereka ini akan memerlukankerjasama pelbagai sektor,''ujar Yang Berhormat.

Sementara itu, gelombangkedua pandemik COVID-19yang berlaku pada masa initelah banyak memberikancabaran, di mana majoritisumber danusaha penjagaan kesihatankebanyakannya adalahtertumpu pada memerangi jugamengatasi pandemik tersebut.

Akibatnya, jelas YangBerhormat, penyediaanperkhidmatan penjagaankesihatan biasa untuk Diabetesjuga turut terbatas dan telahberkurangan dengan ketara.Walau bagaimanapun,

Kementerian Kesihatan telahberusaha untuk memastikanpesakit Diabetes masihmempunyai akses padaubat-ubatan mereka juga akseskepada doktor mereka,Jururawat Pendidikan Diabetesdan Pakar Pemakanan melaluikonsultasi dalam talian(telehealth consultation).Perjumpaansecara bersemuka memangdikurangkan, tetapi masih jugadiberikan jika perlu semasapandemik ini.

Menurut Yang Berhormat lagi,individu yang menghidapDiabetes lebih mudah terdedahpada komplikasi COVID-19 danmempunyai risiko yang lebihtinggi untuk mendapat penyakityang lebih teruk denganpeningkatan risiko kematian.Risiko adalah lebih tinggi bagimereka yang menghidapDiabetes yang tidak terkawalkerana respons mereka adalahlebih perlahan terhadaprawatan dan mengambil masayang lebih lama untuk pulih.

Menurut data yang diperolehdaripada Pusat PengasinganKebangsaan, Negara BruneiDarussalam, 44 peratus keskematian COVID-19 adalahmereka yang menghidapDiabetes, iaitu kira-kira 1daripada 2 kematian.

Sehubungan ini, penghidapDiabetes dinasihatkan untukmengambil ubat mereka dengankerap dan tetap, mengekalkanberat badan yang sihat,mengekalkan pemakanan yangsihat juga berusaha untukmelakukan aktiviti fizikaldengan selamat. Mengambilkira akan risiko yang lebih tinggibagi mereka yang menghidapDiabetes kepada jangkitanCOVID-19, adalah dinasihatkansupaya mereka inimelengkapkan vaksinasiCOVID-19.

Ketika kita bergerak kehadapan dalam era teknologi

dan inovasi, KementerianKesihatan telah mengoraklangkah besar dalam merebutpeluang menggunakan big datauntuk merancang pengurusanjuga dasar penjagaanDiabetes.

Sebagai contoh, penghasilanplatform pengurusan kesihatanDiabetes, di dalam aplikasiBruHealth sedang dalam fasapembikinan, untuk dijadikanalat aplikasi mudah alih yangdapat digunakan dan diaksesoleh setiap penghidap Diabetesbagi mengurus keadaankesihatan diri sendiri, padabila-bila masa dandi mana sahaja.

''Kementerian Kesihatanakan terus berusaha untukmencapai kecemerlangandalam menyampaikanpenjagaan kesihatan yangkomprehensif dan sejagat bagisetiap penghidap Diabetessepertimana yang digariskan,dalam Pelan StrategikKementerian Kesihatan 2019 -2023.

''Ini, adalah peluang yangtepat pada masanya untukmengingatkan danmenggalakkan semua, bahawakita perlu sama-samabertanggungjawab terhadapkesihatan kita, dan melakukanyang terbaik untuk mencegahjuga mengawal penyakit tidakberjangkit, seperti Diabetes,''jelas Yang Berhormat.

Dengan sokongan padu dankerjasama orang ramai,Kementerian Kesihatan, ujarYang Berhormat, akan teruskomited untuk mencapaiWawasan Brunei 2035,terutama sekali dalammencapai matlamat kualitikehidupan yang tinggi bagisemua Rakyat danPenduduk di Negara BruneiDarussalam dan juga dalammencapai MatlamatPembangunan Mampan (SDG)2030.

>> Muka 1


>> Muka 2

HALUAN

Sekuriti makanan agenda utama negaraDi atas peningkatan tahap

keluaran dan tahap sara diriini, sekali lagi peramba / sayamengucapkan setinggi-tinggipenghargaan dan tahniah kepadasemua pengusaha-pengusahadari sektor-sektor pertanian,perikanan, dan agrimakanan.Semogalah semua usaha gigihabiskita selama ini akan dikirasebagai satu amal ibadah danseterusnya akan mendapatganjaran pahala yang setimpaldaripada Allah SubhanahuWata'ala jua, Amiin.

Dalam hal ini, walaupunkita telah menyaksikan banyakpeningkatan dalam keluaran disektor pertanian dan perikanan,kita tidaklah sepatutnya bersikapcomplacent atau mudah berpuashati dan berasa selesa dengan

pencapaian yang sudah diraih.Negara kita memerlukan lebihbanyak pengusaha yangbersungguh-sungguh, terutamadi kalangan para belia, untukmenjalankan aktiviti perusahaanpertanian dan perikanan, terlibatdalam aktiviti pengeluaran secarakomersial dan berskala besar;berusaha untuk mencapaiperusahaan yang kompetitifyang dapat membantumempercepat pertumbuhan dankepelbagaian aktiviti ekonominegara. Ini adalah penting bagimemastikan bahawa industripertanian dan agrimakananserta industri perikanan akandapat menampung keperluannegara dalam misi kita untukmencapai sekuriti makanandalam jangka sederhana danpanjang.

Prospek masa hadapan sektorpertanian, perikanan

Dalam pada itu, sungguh punkita sedang menghadapi cabaransituasi Pandemik COVID-19 padamasa ini, prospek pengeluarandalam sektor pertanian danagrimakanan, dan juga sektorperikanan dijangka akanmencatatkan pertumbuhan yangpositif. Peramba / saya berharap,inisiatif-inisiatif yang sedangberjalan pada masa ini sepertipenawaran tapak-tapak pertaniandan perikanan secara ProjekRintis serta pengembangan danpengoptimaan ladang akanterus dipergiatkan bagi terusmeningkatkan keluaran sama adabagi pasaran dalam negaraataupun pasaran eksport ke luarnegara.

Peramba / saya percaya,dengan terus menerapkanpendekatan secara Whole ofNation di antara pihak kerajaandan swasta, Institusi Pendidikan,Autoriti, GLCs, Institusi Kewangandan juga pengusaha yang terlibatdalam industri pertanian danperikanan, apa jua cabaranakan dapat ditangani bagipembangunan bersama.

Penutup

Pada tahun ini beberapa siriceramah telah diaturkan sebagaipengisian kepada sambutaanHPPPN. Peramba / saya berharapsesi-sesi ceramah sempenaHPPPN yang akan berlangsungsecara maya ini akan berjalandengan lancar dan akan dapatmenjadi platform yang berkesan

kepada peladang, petani,penternak dan nelayan danjuga para pembuat dasar, ahliakademik, serta organisai swastauntuk meningkatkan lagikeakraban, kolaborasi danpercambahan fikiran dalamsama-sama menyumbang kearah usaha bagi meningkatkanpengeluaran dan mengukuhkansekuriti makanan di negara ini.

Dengan kalimah BismillahirRahmanir Rahim dan selawatserta salam ke atas Junjungankita Nabi Muhammad SallallahuAlaihi Wasallam, peramba /saya dengan ini merasmikanProgram Seminar Secara Mayasempena Sambutan HPPPNKali Ke-11, Tahun 2021.

Sekian, Wabiilahit TaufikWalhidayah AssalamualaikumWarahmatullahi Wabarkatuh.

TINGKATKAN KEWASPADAAN,SENTIASA BERMUNAJAT KEPADA ALLAH

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,14 November. - Majlis MalamMunajat anjuran Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU) bagi minggukesembilan diteruskan lagi secaramaya melalui aplikasi MicrosoftTeams dan secara langsungmenerusi Instagram Pusat Da'wahIslamiah (PDI) @pdi_kheu.

Menteri Hal Ehwal Ugama, YangBerhormat Pehin Udana Khatib DatoPaduka Seri Setia Ustaz Haji AwangBadaruddin bin Pengarah DatoPaduka Haji Awang Othmanberkesudian hadir dan mengepalaibacaan Sayyidul Istighfar danbacaan Surah Al-Fatihah padamajlis tersebut.

Turut menyerikan Majlis MalamMunajat tersebut, MenteriKebudayaan, Belia dan Sukan, YangBerhormat Mejar Jeneral (B) DatoPaduka Seri Haji Aminuddin Ihsanbin Pehin Orang Kaya Saiful MulokDato Seri Paduka Haji Abidin;Timbalan Menteri Hal Ehwal Ugama,

Yang Mulia Pengiran Dato SeriPaduka Haji Bahrom bin PengiranHaji Bahar; Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi (Fiskal),Yang Mulia Dato Seri PadukaAwang Haji Ahmaddin bin HajiAbd. Rahman; SetiausahaTetap (Infrastruktur, Perumahandan Profesional), KementerianPembangunan, Ir. Awang Haji AmerHishamuddin bin Pehin Orang KayaAmar Pahlawan Dato Seri SetiaAwang Haji Zakaria; dan SetiausahaTetap, Kementerian Pengangkutandan Infokomunikasi, Awang HajiMohammad Nazri bin HajiMohammad Yusof.

Yang Berhormat Menteri HalEhwal Ugama dalam bual bicaranyasejurus selepas selesai acarabermunajat mengucapkan terimakasih atas penyertaan orangramai dalam sama-samamenjayakan Majlis Malam Munajatsetiap minggu.

Yang Berhormat turut menyentuh

mengenai pembukaan masjid-masjid seluruh negara yang akanbermula pada 19 November 2021nanti dan menasihatkan agarsentiasa mengikuti peraturan-peraturan dan garis panduan SOPyang telah disediakan.

Para peserta Malam Munajat jugaberpeluang mendengarkan bualbicara daripada Yang BerhormatMenteri Kebudayaan, Belia danSukan.

Yang Berhormat menghargaipenganjuran Malam Munajat olehKHEU kerana ia memberi peluangpenyertaan kepada rakyat NegaraBrunei Darussalam (NBD) bersama-sama berdoa dengan harapansemoga keseluruhan rakyat NBDterus diberikan perlindungan olehAllah Subhanahu Wata'ala dandiberikan kekuatan serta keimananjua.

Yang Berhormat juga turut memujidan menghargai akan keaktifanpenglibatan belia di negara ini,yang aktif bukan sahaja dalamaktiviti kemasyarakatan dan

kesukarelawanan, bahkan jugasama-sama aktif dalam bidangkerohanian dan keagamaan.

Dalam pada itu, Yang MuliaTimbalan Menteri Kewangan danEkonomi (Fiskal) dalam bualbicaranya sangat bersyukur keranasentiasa diberikan peluangmenyertai Majlis Malam Munajatsetiap kali Majlis Malam Munajatberlangsung dan turut merakamkansetinggi-tingi penghargaan danterima kasih kepada KHEU ataspenganjuran Majlis Malam Munajat.

Atur cara majlis diteruskandengan bacaan Surah Yaa Siinberamai-ramai dipimpin olehTimbalan Pengetua PengajianTinggi Diploma 'Aliah Qira'at, InstitutTahfiz Al-Quran Sultan HajiHassanal Bolkiah, KHEU, AwangMohammad Ali Sabri bin Haji Yusof;dan diikuti dengan bacaan Doa YaaSiin oleh Pegawai Ugama Kanan,PDI, KHEU, Awang Ruslan bin HajiSulaiman.

Majlis Malam Munajatkemudiannya diisikan dengan Zikir

Istighfar dan Taubah beramai-ramaidipimpin oleh Ketua BahagianBangunan dan Pemeliharaan,KHEU, Ar. Awang Haji Azmi binHaji Tahir; dan diteruskan denganbacaan Doa Bagi MemohonTerhindar Dari Wabak COVID-19oleh Pegawai Tugas-Tugas KhasTingkat II, Unit Kaunseling danKefahaman Agama (KAFA), PejabatSetiausaha Tetap, KHEU, AwangMuhammad Yussof bin Haji Abd.Majid.

Majlis diteruskan lagi denganbacaan Asmaul Husna dan bacaanselawat dipimpin oleh Guru Unit ICT,Jabatan Pengajian Islam, KHEU,Awang Muhammad Rafiuddin binBegawan Mudim Haji Amran.

Majlis diakhiri dengan bacaanDoa Peliharakan Sultan dan NBDdisampaikan oleh Pegawai UgamaKanan, Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah,Awang Haji Haris bin Haji Suboh.

Juga hadir pada majlis tersebut,Setiausaha Tetap KHEU; TimbalanSetiausaha Tetap KHEU; Ra’esKolej Universiti Perguruan UgamaSeri Begawan; Pengarah-pengarah;Pegawai-pegawai Kanan; pegawai-pegawai, guru-guru dan kakitanganKHEU.

Majlis juga turut disertai olehPegawai Ugama di Unit Penuntut-penuntut, Suruhanjaya Tinggi NBDdi United Kingdom, Haji Mohd.Fahmi bin Abas.

Oleh itu, sama-samalah kitameningkatkan kewaspadaan kitadalam mencegah penularan wabakini dan sentiasa berdoa kepadaAllah Subhanahu Wata'ala semoganegara kita akan dilindungi jugabebas daripada wabak berkenaandengan izin-Nya jua.

KHEU meneruskan lagi denganmengajak orang ramai bersertadengan keluarga masing-masinguntuk turut serta mendekatkan diridan memohon keampunan dariAllah Subhanahu Wata'ala danberdoa dengan harapan agar rakyatdan NBD terhindar dan terselamatdaripada segala bala bencana danpenyakit berbahaya, khasnya wabakCOVID-19 yang melanda NBD.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Hal Ehwal Ugama

PENYERTAAN daripada YangBerhormat Menteri Hal Ehwal Ugamadan Yang Berhormat MenteriKebudayaan, Belia dan Sukanmenyerikan lagi Majlis MalamMunajat anjuran Kementerian HalEhwal Ugama secara maya.


Berita dan Foto : Hajah Siti Zuraihah Haji Awang Sulaiman

YANG Berhormat Menteri Kesihatan semasa menyampaikan ucaptama pada acara 'Movember 2021: Webinar danForum Minggu Kesedaran Kesihatan Lelaki dan Kesihatan Mental' anjuran Big Begawan Project dengan kerjasamaPusat Promosi Kesihatan dan Mind Your Mind Brunei yang diadakan secara maya.

ANTARA yang mengikuti acara 'Movember 2021 : Webinar dan Forum Minggu Kesedaran Kesihatan Lelaki danKesihatan Mental' sempena Bulan Kesedaran Kesihatan Lelaki (Movember), yang disambut setiap November secaramaya.

UTAMAKAN PENJAGAANKESIHATAN FIZIKAL, MENTAL

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - MenteriKesihatan, Yang BerhormatDato Seri Setia Dr. Awang HajiMd. Isham bin Haji Jaafarmengingatkan betapa pentingnyamenjaga kesihatan fizikal danmental, termasuk orang disekeliling yang kita disayangi.

Jaga diri awda denganmelakukan aktiviti fizikal yangkerap, makan secara sihat,mewujudkan rutin harian dan polatidur yang tetap. Luangkanmasa untuk mengamalkanmasa bersantai, selain berzikirdan sembahyang. Ambilpeluang #teranahdirumah untukmeluangkan masa berkualitibersama keluarga tersayang dirumah.

Pada masa yang sama, janganteragak-agak untuk menghubungirakan dan ahli keluarga yanglain. Kita semua juga dapatmendapatkan sokongan daripadamereka yang dipercayai, selainmemberikan sokongan kepadaorang lain semasa masa mencabarini.

Demikian saranan YangBerhormat semasa menyampaikanucaptama pada acara 'Movember2021: Webinar dan Forum MingguKesedaran Kesihatan Lelaki danKesihatan Mental' anjuran BigBegawan Project dengankerjasama Pusat PromosiKesihatan dan Mind Your MindBrunei yang diadakan secaramaya.

Yang Berhormat berkata, isu-isuberkaitan kesihatan fizikal dankesihatan mental lelaki semakinmembimbangkan, terutamanyaketika kita berada di tengah-tengah pandemik COVID-19 yangmembawa banyak cabaran baharudalam penjagaan kesihatan fizikaldan mental lelaki.

Pandemik COVID-19, terangYang Berhormat, telah mengubahhidup kita selama-lamanya seperticara kita bersosial, bekerja,menjaga kesihatan dan jugamenjalani kehidupan.

Oleh kerana itu, tambah YangBerhormat, bagi memastikankesihatan yang baik, termasukkesihatan mental dan akseskepada penjagaan dan sokonganuntuk semua orang dalammasyarakat kita adalah sangatpenting.

''Alhamdulillah, kita sangatbertuah kerana Kerajaan KebawahDuli Yang Maha Mulia PadukaSeri Baginda Sultan dan YangDi-Pertuan Negara BruneiDarussalam menyediakanPerlindungan Kesihatan Sejagatuntuk semua rakyat dan penduduk,termasuk perkhidmatan kesihatanmental yang terdapat di keempat-empat daerah.

Kerajaan Kebawah DYMMjuga telah mengambil pelbagaitindakan, termasuk pelaksanaanPelan Tindakan Pelbagai Sektorbagi Pencegahan dan PengawalanPenyakit Tidak Berjangkit(BruMAP-NCD) Negara Brunei

Darussalam 2021-2025, yangmerupakan pelan tindakan negaramerangkumi tindakan pelbagaisektor dalam pencegahan dankawalan ke atas penyakittidak berjangkit, penubuhanJawatankuasa Pandu MultisectoralKesihatan (MSTFH), yang terdiridaripada pelbagai agensidan kementerian bekerjasamadalam agenda dan inisiatifberkaitan kesihatan yangdisasarkan, pelaksanaanProgram Pemeriksaan KesihatanKebangsaan (NHSP) di beberapakemudahan kesihatan, termasuk diPerkhidmatan Pengesanan Awaldan Pencegahan Kanser (EDCP),Pusat Pakar Pantai Jerudong(PJSC),'' jelas Yang Berhormat.

Walau bagaimanapun disebalik usaha ini, Yang Berhormat

menjelaskan, halangan untukmengakses perkhidmatankesihatan masih wujud dan ia tidaksemestinya disebabkan olehkekurangan ketersediaan ataukemampuan. Ketakutan, stigmaserta kurang memahami isukesihatan (termasuk masalahkesihatan mental) adalahpenghalang utama untukmendapatkan bantuan,terutamanya dalam kalanganlelaki.

Menurut Yang Berhormat lagi,perkara ini perlu ditangani dandiubah, dan kita hanya bolehberbuat demikian denganmeningkatkan pengetahuan dancelik kesihatan (termasuk celikkesihatan mental) dalam kalanganlelaki dan menggalakkanperbualan yang lebih positif

mengenai kesihatan dankesihatan mental lelaki sepertiacara ini.

Dalam pada itu, Yang Berhormatturut mengingatkan kepada orangramai bahawa Talian Harapan 145,tersedia sebagai talian bantuankrisis kesihatan mental negaraserta sumber untuk akseskepada perkhidmatan kesihatanmental.

''Pada masa yang sama, sayajuga menggalakkan orang ramaiuntuk mengikuti dan mengaksesplatform kesihatan mental dalamtalian yang boleh dipercayai sepertilaman Instagram Mind Your MindBrunei, Pusat Promosi Kesihatan,yang berkongsi tip dan caramudah untuk menjaga kesihatan,khususnya kesihatan mental,''terang Yang Berhormat.

Berinteraksi : Wujudkan kesedaran,sokongan kepada kaum lelaki

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - BigBegawan Project (Big BWNProject), dengan kerjasama MindYour Mind Brunei, PusatPromosi Kesihatan, sekali lagimenganjurkan acara 'Movember2021 : Webinar dan Forum MingguKesedaran Kesihatan Lelaki danKesihatan Mental' sempena BulanKesedaran Kesihatan Lelaki(Movember), yang disambut setiapNovember.

Acara kali ini, yang diadakansecara maya, diisikan denganpelbagai forum, bengkel dan sesiinteraktif menarik selama dua hari,iaitu pada 13 dan 14 November2021, dengan menampilkanpanel-panel jemputan yangmengongsikan topik-topik jugakisah-kisah benar, di sampingberinteraksi, bertujuan untukmewujudkan kesedaran dansokongan kepada kaum lelaki.

Hari pertama acara Movember2021, dimulakan denganpenyampaian ucaptama daripadaMenteri Kesihatan, YangBerhormat Dato Seri Setia Dr.Awang Haji Md. Isham bin HajiJaafar.

Ini, diikuti dengan Forum,bertajuk 'Taking Care of yourself :on Wellness, Eating Clean,Staying Clean and Coping withMental Stress', yang disertai olehahli panel, terdiri daripadaPakar Psikologi, BahagianKlinikal Psikologi, KementerianKesihatan, Awang Zahid binHaji Md. Daud; seorang DjRadio dan Jurulatih Crossfit Level

2, Nadzri Harif; pemilik HoodchopsBarbershop, MohammedFakhrul Islam; juga PegawaiPendidikan yang juga PengasasBersama Movember Bruneidan Pengasas Shmo Downselaku moderator forum, ZulfadlyOsman.

Acara diteruskan denganSesi Bengkel, bertajuk 'MenjagaKesihatan Fizikal Awda' (KeepingYour Physical Health In Check),disampaikan oleh KonsultanOnkologi, Kementerian Kesihatan,Dr. Haji Muhammad Syafiq binAbdullah.

Sesi terakhir, acara hari iniialah Bengkel, bertajuk 'PracticingMindfulness and Self Acceptancefor the Unconventional Men',disampaikan oleh seorangYouth Advocate yang mempunyaipengalaman lebih 15 tahun dalamkerja-kerja kesukarelawanan,Badan Bukan Kerajaan (NGO)dan pemimpin belia, BillahHassan.

Manakala acara pada harikedua diteruskan dengan Forum,bertajuk 'Overcoming ThePressure and Stress in Work andLife' dan 'Abang Sadon't -Toxic Masculinity and SexualHarrasment'.

Turut diadakan, Bengkel-bengkel, bertajuk 'Coffee Breakfor Health and Productivity';'Tackling the Stigma of MentalIllness Amongst Men'; dan'Managing Your Finances'.

Masalah dan penyakit kesihatanmental, jika tidak dirawat bolehmemberi kesan terhadap kualiti

hidup seseorang, di mana ia bolehmemberi kesan kepada keluarga,hubungan, pekerjaan dankesejahteraan fizikal.

Melalui forum ini, ia dihasratagar orang ramai dapatmemahami kepentingan menjagakesihatan mental mereka,khususnya kesihatan mentaldalam kalangan lelaki, dan disamping itu, menghentikanstigma juga pandangan negatif

terhadap individu-individu yangmemerlukan bantuan dansokongan.

Lebih-lebih lagi, orang ramaidiharap untuk lebih berfikiranterbuka dan memberikan bantuanjuga sokongan kepada merekayang mengalami tekanan mental,agar mereka boleh mendapatkanrawatan yang sewajarnya danmenjalani kehidupan yang lebihbaik.

Dalam pada itu, individu-individu yang mempunyai isukesihatan mental disaran untukmendapatkan rawatan dengansegera daripada pakar-pakar kesihatan mental yangbertauliah.

Mereka boleh menghubungiTalian Harapan 145 atauberjumpa bersama doktor-doktor kesihatan, di Pusat-pusatKesihatan berdekatan.


LENGKAPI GENERASI BELIA KEMAHIRANBAGI CAPAI WAWASAN BRUNEI 2035

Kolaborasi MPK, belia galakkan kerjasama tingkatkan kapasiti

TUTONG, Sabtu, 13 November. -Kolaborasi dalam kalangan MajlisPerundingan Kampung (MPK),belia juga Kumpulan-kumpulanBelia Masjid sangat pentingdalam mencapai hasrattujuan masing-masing dan

menggalakkan para belia untukbekerjasama bersama badan-badan yang sedia ada, sepertiMajlis Belia Brunei bagimeningkatkan kapasiti masing-masing.

Ahli Majlis Mesyuarat Negara,

Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HaijAsh'ari menyatakan perkara itu,semasa menyampaikan ucapan,Penutup Sesi Dialog bersamaBelia-belia MPK dan Belia Masjid,yang diadakan secara maya

menerusi aplikasi Zoom.Hadir selaku tetamu kehormat

pada sesi berkenaan, Menteri diJabatan Perdana Menteri, YangBerhormat Dato Seri Setia HajiAwang Abdul Mokti bin Haji Mohd.Daud.

Antara cabaran yang dikenalpasti oleh para peserta yangmenyertai sesi dialog berkenaanadalah kekurangan minat beliauntuk mengikuti aktiviti kampung;kekurangan insentif daripadapihak kerajaan atau swasta untukmengalu-alukan penyertaan dalamMPK dan Kumpulan Belia Masjid;kurang sokongan daripada ibubapa untuk ikut serta dalam MPKdan Kumpulan Belia Masjid; kurangkeberanian dalam kalangan beliadalam menyuarakan pandangan;dan kekurangan pengetahuantentang MPK dan Kumpulan BeliaMasjid bagi para belia yang tidakmempunyai akses internet.

Para peserta turutmengemukakan pelbagaicadangan, termasuk pemberiananugerah untuk menarik minatbelia; menawarkan latihan danbengkel kemahiran belia dalamperingkat MPK; meningkatkankapasiti keusahawanan melaluibengkel, kursus dan latihan yangbersesuaian; membanyakkan

Kursus Fardu Kifayah untukpara belia; dan perlunya bagiKementerian Hal Ehwal Ugamauntuk mengambil peranan yanglebih kuat dalam membimbingbelia-belia masjid.

Ini merupakan sesi jangkauanbelia ke-13, yang dikendalikanoleh Youth Advisory Group bagimengumpul input dan maklumbalas daripada belia untukkerjasama seluruh negara.

Sesi jangkauan yang dijalankansebelum ini, termasuk beberapaProgram Pembarigaan DBNS2020-2035, Sesi Dialog bersamaBelia Kelainan Upaya, jugaSesi Dialog bersama Beliadari Industri Kreatif danKeusahawanan.

Selaras dengan Strategi Teraspertama DBNS, iaitu KerjasamaSeluruh Negara, Youth AdvisoryGroup yang ditubuhkan inibertujuan untuk memperkukuhkanmekanisme maklum balas rasmisecara langsung di antaraagensi kerajaan dan komunitibelia.

Dengan mengadakan programpembarigaan seperti ini, adalahdiharap ia dapat membina beliayang berakhlak mulia juga bertarafdunia berpandukan Dasar Beliadan Negara Strategi (2020-2035).

PERANAN dan kepentingan para belia dalam pelbagaiusaha pembangunan, terutama sekali dari segipembangunan dan pemedulian masyarakat sekeliling.

SETIAP MPK menubuhkan Biro Belia yang dilatih untukmewarisi barisan kepimpinan akan datang.

BELIA dalam MPK berperanan untuk menyokong danmembantu MPK untuk memajukan kampung melalui aktivitikemasyarakatan dan sosial bagi melahirkan budaya yangsaling bantu membantu dan sihat.

MPK dan para belia masjid memainkan peranan bersamapergerakan belia secara umum di seluruh negara dalammenjadi pemacu untuk mencontohi teladan yang baik danmembantu mengurangkan gejala sosial daripada semualapisan masyarakat.

DALAM mencapai Wawasan Belia seperti mana yang terteradalam Dasar Belia Negara dan Strategi, para beliahendaklah mengambil tindakan secara proaktif dalammenguatkan diri dari segi mental, fizikal dan agama.

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. IbrahimYANG Berhormat Menteri di JabatanPerdana Menteri ketika berucap padaSesi Dialog Bersama Belia-beliaMajlis Perundingan Kampung (MPK)dan Belia Masjid secara mayamenerusi aplikasi Zoom.

YANG Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara semasa menyampaikan ucapan pada Penutup Sesi Dialog bersamaBelia-belia MPK dan Belia Masjid, yang diadakan secara maya menerusi aplikasi Zoom, yang turut dihadiri oleh YangBerhormat Menteri di Jabatan Perdana Menteri.

Menurut Yang Berhormat,setiap MPK ditubuhkan BiroBelia yang dilatih untuk mewarisibarisan kepimpinan akandatang. Belia dalam MPKberperanan untuk menyokongdan membantuMPK untuk memajukankampung melalui aktivitikemasyarakatan dan sosial bagimelahirkan budaya yangsaling bantu membantu dansihat.

Yang Berhormat menambah,inilah yang sangat-sangatdiharapkan agar belia juga tidakterkecuali dalam menyumbangapa sahaja usaha bagimembantu negara ini mencapaiWawasan Brunei 2035.

Bagi para belia masjid pula,jelas Yang Berhormat, walaupunnegara sedang dilanda denganwabak COVID-19 dan kita tidakdapat pergi ke masjid, ini tidakbermaksud yang ibadat kitaniakan berkurangan dan iatidak menghalang kita untukberibadat.

Yang Berhormat seterusnya

menerangkan, ibadat dalamerti kata yang amat luas yangmerangkumi pelbagai aktivitikeagamaan yang bolehdijalankan secara kreatif,termasuklah berdikir, kelasmengaji, tahlil setiap minggu,pertandingan lagu dakwah,pertandingan azan dansebagainya secara dalamtalian.

''Dengan menjalankan aktivitiyang bermanfaat, MPK dan parabelia masjid memainkanperanan bersama pergerakanbelia secara umum di seluruhnegara dalam menjadi pemacuuntuk mencontohi teladan yangbaik dan membantumengurangkan gejala sosialdaripada semua lapisanmasyarakat.

''Dalam mencapai WawasanBelia seperti mana yang terteradalam Dasar Belia Negara danStrategi, para belia hendaklahmengambil tindakan secaraproaktif dalam menguatkan diridari segi mental, fizikal danagama dengan mempelajariserta menghayati pengajaran-pengajaran daripada ayat-ayatsuci Al-Quran dan mengambilpedoman dari sunnahRasulullah Sallallahu AlaihiWasallam serta kisah parasahabat Baginda untukmenjalani cara hidup yangbertujuan, kaya kejayaan danlegasi serta berlandaskanagama yang kita yakini,'' ujar

Yang Berhormat.Di samping itu, Yang

Berhormat juga menyeru kepadabelia MPK dan belia masjiduntuk mengambil peluangmenerusi sesi dialog tersebutuntuk bermuzakarah dansama-sama menyumbang buahfikiran.

Menurut Yang Berhormatlagi, itulah yang akan menjadilandasan sesebuah negarauntuk mencapai pembangunanapabila belianya turut terlibatdalam usaha pendekatansenegara dan memenuhiWawasan Belia.

''Dalam memastikan beliasebagai ejen yang sentiasabersiap siaga menempuhperubahan masa hadapan,belia juga mesti ingat akankepentingan perkongsian ilmuserta pengalaman antara yangtua dengan yang muda.Janganlah kita lupa ataulalai untuk menghargai danmenghormati tokoh-tokoh danmereka yang telahawal danlama berkecimpung dalamusaha pembangunanmasyarakat dan negara.

''Walaupun terdapatperbezaan fikiran dan pendirian,kita seharusnya bergandingbahu dalam sama-samamengorak langkah ke hadapankerana daripada perbezaanpemikirandan pengalaman inilahboleh tercetusnya dialog danperbincangan yang bernas ataspersoalan-persoalan yang perludiketengahkan asal kita sama-sama mempraktikkan sifat salingmenghormati dan keterbukaanminda antara satu sama lain

tanpa mengira umur,'' jelas YangBerhormat.

Sementara itu, PenolongPegawai Belia dan Sukan,Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan (KKBS), Dr.Mohammad Nuriskandar binMohammad Hasnan dalamtaklimatnya antara lainmenjelaskan mengenai DasarBelia Negara dan Strategi(DBNS) 2020-2035.

Dr. Mohammad Nuriskandarmenerangkan, DBNS ini adalahsebuah dokumen panduankepada para belia dan ia bukandasar belia yang baharu, akantetapi ia adalah dasar belia2002. Pada tahun 2018, satu kajiselidik belia kebangsaan danYouth Develoment Index untukmengetahui keadaan dan statusbelia di negara ini.

Pada tahun 2019, dengankerjasama rakan strategik,

KKBS mengadakan KongresBelia yang melibatkan 500 orangbelia dan pada waktu itu bengkelyang diadakan melibatkan 200lebih belia di negara ini untukmenyediakan sebuah ResolusiBelia. Pada tahun2020 pula tambahnya, DBNSdenganpelan tindakannya telah pundilancarkan.

Antara yang menyertai sesidialog secara maya itu, AhliMajlis Mesyuarat Negara(MMN), Yang Berhormat DayangKhairunnisa binti Awang HajiAsh'ari selaku PengerusiDBNS Youth Advisory Group;Ahli-ahli MMN; Setiausaha-setiausaha Tetap; Timbalan-timbalan Setiausaha Tetap;pegawai kanan kerajaan;dan persatuan belia-beliadan belia-belia masjid di negaraini.

>> Muka 1


Dasar, pemanduan persatuantumpuan Mesyuarat ALA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - MesyuaratKe-42 Majlis Tadbir PersatuanUndang-undang ASEAN (ALA)diadakan pada 11 November 2021,melalui persidangan video.

Dianjurkan oleh ALA Kemboja,mesyuarat itu dihadiri oleh Ahli-ahliMajlis Tadbir yang terdiri daripadaKetua Hakim Negara, HakimMahkamah Agung, PeguamNegara, ahli akademik

undang-undang, pengamalundang-undang dan pegawaiundang-undang kerajaan yangdilantik oleh JawatankuasaKebangsaan setiap negara.

Sebagai badan pengelola ALA,Majlis Tadbir bersidang setiaptahun untuk membincangkan

pelbagai perkara yang berkaitandengan dasar dan pemanduanpersatuan, seperti penubuhanJawatankuasa Tetap, pelantikanpegawai ALA, menentukan agendauntuk sesi Perhimpunan Agungdan mempertimbangkan laporanatau kertas kerja yangdikemukakan oleh JawatankuasaTetap dan Pasukan Petugasnya.

Delegasi Negara BruneiDarussalam (NBD) diketuai olehPeguam Negara, Yang BerhormatAwang Haji Ahmad bin PehinOrang Kaya Laila Setia BaktiDi-Raja Dato Laila Utama HajiAwang Isa dalam kapasitinyasebagai Pengerusi JawatankuasaKebangsaan ALA NBD.

Delegasi NBD terdiri daripadaPegawai Kanan Pejabat PeguamNegara, anggota BadanKehakiman, pengamal swasta dariPersatuan Undang-undang danwakil dari Universiti Islam SultanSharif Ali (UNISSA).

Mesyuarat tersebut

dipengerusikan oleh PengerusiALA Kemboja, Yang BerhormatPeguam Ly Chantola; dan turutdihadiri oleh Presiden ALA, YangBerhormat Ketua Hakim Negara,Sundaresh Menon; dan SetiausahaAgung ALA, Hakim Paul Quan.

Pada mesyuarat itu, Majlis Tadbirmempertimbangkan dan bersetujusupaya tempoh jawatan Presidendan Setiausaha Agung ALAsekarang dilanjutkan sehinggaPerhimpunan Undang-undangASEAN Ke-14 yang akanbersidang di Malaysia pada tahun2023 serta beberapa perkara lain,seperti ASEAN Pelan Kerja InstitutUndang-undang 2021 dan 2022;Garis Panduan ALA mengenaiAmalan Terbaik PenguatkuasaanAnugerah Timbang Tara dalamASEAN; dan laporan mengenaikerja-kerja Jawatankuasa TetapALA.

Di samping itu, Majlis Tadbirmengesahkan beberapa inisiatifbaharu yang telah dikemukakanoleh Jawatankuasa Tetap ALA,termasuk penubuhan PusatUndang-undang ASEAN, TempatKerja Maya, pembinaan kesedaranmengenai Undang-undang ASEANdan pembangunan PeguamASEAN, dan yang lainnya.

Mesyuarat Majlis Tadbirseterusnya akan dianjurkan olehALA Indonesia pada tahun 2022.

Siaran Akhbar dan Foto : Pejabat Peguam Negara

MESYUARAT Ke-42 Majlis TadbirPersatuan Undang-undang ASEAN(ALA) disertai oleh Delegasi NegaraBrunei Darussalam (NBD) yangdiketuai oleh Yang BerhormatPeguam Negara, dalam kapasitinyasebagai Pengerusi JawatankuasaKebangsaan ALA NBD, yangdiadakan melalui persidanganvideo.

BINCANG, BERKONGSI ASPEK PRAKTIKAL 'JUDGE CRAFT'

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 14 November. - MahkamahBesar Negara Brunei Darussalam(NBD) dan Suruhanjaya TinggiBritish di NBD menganjurkansiri seminar secara mayayang disampaikan olehpakar dari United Kingdom(UK) Slynn Foundation,baru-baru ini.

Siri seminar dua bahagiantersebut menawarkan peluangkepada Ahli-ahli FraternitiesUndang-Undang dari NBD danUK untuk berbincang danberkongsi pandangan.

Pada seminar tersebut, HakimMahkamah Tinggi Englanddan Wales, Yang BerhormatJustice Maura McGowan DBEtelah menyampaikan mengenai

Judgment Writing pada 13November 2021.

Seminar ini diadakan bertujuanuntuk membincangkan danberkongsi aspek praktikal judgecraft dan menawarkan nasihatmengenai seni penulisanpenghakiman yang baik dankukuh.

Hadir pada seminar tersebutbersama-sama Ketua HakimMahkamah Besar NBD, YangAmat Arif Dato Seri PadukaSteven Chong ialah PeguamNegara, Yang Berhormat AwangHaji Ahmad bin Pehin Orang KayaLaila Setia Bakti Di-Raja DatoLaila Utama Haji Awang Isa;Pesuruhjaya Tinggi British keNegara Brunei Darussalam, TuanYang Terutama John Virgoe dan

dari Slynn Foundation, YangAmat Berhormat Sir Peter Grossdan Yang Berhormat JusticeMaura McGowan DBE.

Acara dimulakan denganucapan alu-aluan daripada KetuaHakim Mahkamah Besar NBD,Yang Amat Arif Dato Seri PadukaSteven Chong.

''Dalam mengejar keadilan,penilaian jelas dan ringkas padapenghakiman dapat membantupengguna mahkamah dan orangawam secara umumnya dalampemahaman dan penerimaankeputusan mahkamah. Dengansecara konsensus berusahauntuk memberikan pertimbanganyang adil dan berkesan. Inimerupakan satu cara untukmencapai objektif yanguniversal - menjadi resolusi yangadil dalam pertikaian,'' ucap Yang

Amat Arif.Yang Amat Arif Ketua Hakim

Mahkamah Besar NBD turutmenyatakan penghargaankepada Suruhanjaya TinggiBritish di NBD atas sokonganberterusan terhadap badankehakiman dalam menyediakanlatihan dan programpembangunan untuk hakim-hakim dan pegawai-pegawaikehakiman di NBD.

''Sepanjang kursus beberapatahun kebelakangan ini,hubungan kami dengan rakansejawatan di UK telahberkembang dengan erat danSuruhanjaya Tinggi British telahbanyak membantu kami dalammemudahkan perkongsianpengetahuan dan amalan terbaikdi seluruh badan kehakiman dinegara ini.

''Dengan perkongsian secaraberterusan ini adalah buktikomitmen kami terhadapkedaulatan undang-undangkedua-duanya di dalam danluar negara dan menunjukkankepercayaan dan keyakinanyang diletakkan di dalamintegriti sistem keadilan NBD,''tambahnya lagi.

Pesuruhjaya Tinggi British keNBD pada ucapan alu-aluannya,mengakui hubungan rapat dansokongan antara UK dan NBD,dengan kerjasama dalambidang kehakiman menjadibidang perkongsian pentinguntuk UK.

''UK mempunyai tradisiyang membanggakan dalammemperjuangkan PeraturanUndang-Undang Antarabangsadan Peraturan BerasaskanSistem Antarabangsa.

''Kami sangat senang keranadapat bekerjasama rapatdengan rakan-rakan kami di NBDdalam beberapa aktiviti untukmempromosikan kerjasama

kehakiman termasuk melaluipeluang untuk pembinaankapasiti dan peluang untukbelajar antara satu sama lain.Kami berharap dengan adanyaseminar seperti ini akan lebihbanyak diadakan sebagaisebahagian daripada kerjasamakehakiman UK-NBD,'' tambahnyalagi.

Presiden UK Slynn Foundation,Yang Amat Berhormat Sir PeterGross telah melawat NBDpada tahun 2019 untukmenyampaikan kuliah danmerupakan sebahagian daripadaperbincangan panel mengenaipengurusan kes mahkamah.

''Slynn Foundation komiteduntuk meningkatkan kedaulatanundang-undang pada peringkatantarabangsa dan dalamsemangat setia kawan, berharapuntuk membangunkan hubunganyang erat dengan rakan-rakankehakiman dan perundangan diNBD, berdasarkan perkongsianwarisan undang-undangbersama dan membina hubungankerjasama yang panjang antaraNBD dan UK, termasukkerjasama kehakiman yangsangat dihargai.

''Slynn Foundation amatberterima kasih kepadaSuruhanjaya Tinggi Britishkerana memudahkan perjalanankuliah bersiri tersebut,'' tambahYang Amat Berhormat Sir PeterGross lagi.

Pakar British berasal dari UKSlynn Foundation, merupakanbadan amal yang berpangkalan diUK yang bekerja dengan hakimkanan dan institusi keadilandi seluruh dunia untukmeningkatkan kedaulatanundang-undang, dan untukmeningkatkan pemahamanprofesional tentang hak asasimanusia, pengantaraan danamalan undang-undang.

Siaran Akhbar dan Foto : Mahkamah Sivil

MAHKAMAH Besar Negara Brunei Darussalam (NBD) dan Suruhanjaya Tinggi British di NBD menganjurkansiri seminar secara maya yang disampaikan oleh pakar dari United Kingdom (UK) Slynn Foundation yang dihadiri olehYang Amat Arif Ketua Hakim Mahkamah Besar NBD dan Yang Berhormat Peguam Negara.


Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Teknologi Brunei

YANG Mulia Timbalan MenteriKewangan dan Ekonomi (Ekonomi),Kementerian Kewangan danEkonomi dan Naib CanselorUniversiti Teknologi Brunei (UTB)menyertai forum mengenai Reviewand Prospect of Building China-Brunei Strategic CooperativePartnership - From Perspectives ofEducation and Industry anjuranChina-ASEAN Research Institute ofGuangxi University dan PejabatPerancangan dan PembangunanUTB.

HUBUNGAN AKADEMIK, INDUSTRI NBD-CHINA TERUS ERAT

TUNGKU LINK, Sabtu, 13November. - Bersempena denganUlang Tahun Penubuhan HubunganDiplomatik antara Negara BruneiDarussalam (NBD) dan RepublikRakyat China Ke-30, China-ASEANResearch Institute of GuangxiUniversity dan Pejabat Perancangandan Pembangunan UniversitiTeknologi Brunei (UTB)menganjurkan bersama forummengenai Review and Prospectof Building China-Brunei StrategicCooperative Partnership - FromPerspectives of Education andIndustry, baru-baru ini.

Sejak 30 tahun yang lalu,hubungan dua hala ini telahmembangun dengan pesat di bawahbimbingan dan dorongan olehpemimpin-pemimpin di kedua-dua buah negara. Oleh itu, denganadanya forum seperti ini, dapatmengukuhkan lagi kerjasama diantara NBD dan Republik RakyatChina, tokoh terkenal dalamakademik serta industri di kedua-duanegara berkongsi hubungan dua hala

mereka dari perspektif pendidikandan industri.

Hadir selaku tetamu kehormatpada forumberkenaan ialahTimbalanMenteri Kewangan dan Ekonomi(Ekonomi), Kementerian Kewangandan Ekonomi, Yang Mulia Dato SeriPaduka Dr. Haji Abdul Manaf binHaji Metussin; Vice-Chairman ofthe CPPCC of Guangxi ZhuangAutonomous Region and Secretaryof the Party Committee of GuangxiUniversity, Tuan Yang TerutamaWang Naixue dan Duta BesarIstimewa dan Mutlak Republik RakyatChina ke NBD, Puan Yang TerutamaYu Hong.

Pada pembukaan forumtersebut, tetamu-tetamu kehormatmenyampaikan ucapan masing-masing, diikuti dengan ucapanalu-aluan daripada Naib CanselorUTB, Profesor Dr. Dayang HajahZohrah binti Haji Sulaiman dan DekanInstitut Hal Ehwal AntarabangsaChina, Tuan Yang Terutama Xu Bu;mantan Duta Besar Istimewa danMutlak China ke ASEAN.

Timbalan Menteri Kewangan danEkonomi menegaskan bahawaNBD dan China telah menjalinkankerjasama erat dalam tempoh 30tahun ini. ''China terus menjadi salahsatu rakan perdagangan utama NBDdan pelaburan terbesar, yang telahmenyumbang kepada pertumbuhanekonomi negara dan pelbagaiusaha. Pada tahun 2020, Chinamenyumbang kira-kira 18 peratusdaripada perdagangan NBD,'' katabeliau.

Kerjasama dalam industri hiliran,pertanian, sektor kewangan telahmencapai hasil yang positif. Dalambidang pendidikan, beberapamemorandum telah ditandatanganidan beberapa kajian bersama telahdijalankan.

Latihan bersama dalam industrikimia yang telah menghasilkankemajuan positif telah diketengahkan.Beliau menyatakan bahawa NBDberharap untuk bekerjasama danpertukaran lebih banyak bidangdengan China.

Sementara itu, PYT Yu Hongmenekankan bahawa tahun inimenandakan Ulang Tahun

Penubuhan Parti Komunis China;Ulang Tahun Ke-30 HubunganDiplomatik China-NBD dan UlangTahun Ke-30 Hubungan DialogChina-ASEAN, di mana menjadikankepentingan khas untuk kedua-duabuah negara China dan NBD.

''Sejak 30 tahun yang lalu, kitaberpegang kepada prinsipkesaksamaan berdaulat, salingmenghormati dan tidak campurtangan dalam hal ehwal dalamanmasing-masing.

''Kedua-dua pihak telahmenyaksikan kekerapan pertukaranlawatan peringkat tinggi dan terusmendalami kepercayaan politikbersama. Hubungan antara Chinadan NBD telah dinaiktarafkan kepadaperkongsian kerjasama strategikpada 2018,'' ujar PYT.

Vice-Chairman of the CPPCC ofGuangxi Zhuang AutonomousRegion and Secretary of the PartyCommittee of Guangxi Universityberkata, sebagai hab gerbangantarabangsa berhubung denganASEAN, Guangxi memainkanperanan penting dalammempromosikan kerjasamaChina-NBD.

Beliau berkata Pemeteraian MoUKoridor Ekonomi Brunei-Guangxitelah membawa kerjasama yangkomprehensif dalam bidangpertanian, industri, logistik,pemprosesan makanan halal,pelancongan dan sebagainya.

''Selepas bertahun-tahunpembangunan tersebut, Koridorberkenaan telah menjadi projekutama antara kedua-dua negara,''

tambahnya.Mengulas mengenai UTB-Republik

Rakyat China : Kerjasama Lalu, Kinidan Masa Hadapan, Profesor Dr.Dayang Hajah Zohrah menyatakanbahawa UTB dan Republik RakyatChina telah menikmati hubunganyang baik selama bertahun-tahunmelalui pertukaran budaya pelajardan kakitangan serta kerjasamaindustri.

Beliau juga berharap agar NBDdan China akan terus bekerjasamauntuk mengukuhkan lagi sinergistrategi pembangunan negaramasing-masing dan menyokongpembangunan mampan ekonomikedua-dua negara dan kepelbagaianusaha mereka.

Acara ini juga menyaksikanpenandatanganan PerjanjianKerjasama Akademik antaraKejuruteraan Awam dan Arkitek(Civil Engineering and Architecture)Universiti Guangxi, China dan FakultiKejuruteraan, UTB.

Perjanjian tersebut akanmenekankan kerjasama dalambeberapa bidang, termasukpenyelidikan bersama, akademik,penyertaan dalam seminar / bengkel,dan pertukaran pelajar, ahli fakulti dankakitangan.

Forum yang diadakan selama satuhari tersebut menampilkan tiga sesipanel iaitu Sesi 1 : Review andProspect of the 30th Anniversary ofthe Establishments of DiplomaticRelations Between P.R. China andBruneiDarussalam;Sesi2:Prospectsand Opportunities for EducationCooperation Between P.R. Chinaand Brunei Darussalam dan Sesi 3 :Prospects and Opportunities forIndustrial Cooperation Between P.R.China and Brunei Darussalam.

Forum diadakan secara maya dandisokong bersama KementerianKewangan dan Ekonomi, ForeignAffairs Office of Guangxi ZhuangAutonomous Region dan KedutaanBesar Republik Rakyat China diNBD.

Universiti Guangxi, China, UTBdan China-ASEAN CollaborativeInnovation Center for RegionalDevelopment Co-constructed by theProvince and Ministry adalah penajabersama bagi forum berkenaan.

Meningkatkan kefahaman dalam pembacaan Al-Quran

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,14 November. - Pertandingan

Al-Quran secara dalam talianmerupakan kesinambungan

pembelajaran dalammenghaluskan pembacaan danmeningkatkan kualiti bacaanAl-Quran kepada 25 orang Ahli

Kumpulan Tadarus SubuhAl-Quran.

Penasihat pertandingan, DatoPaduka Haji Mohammad bin HajiSerudin melahirkan rasa gembiraatas semangat tinggi parapeserta yang berusaha untukmeningkatkan tahap kefahamandalam semua aspek pembacaanAl-Quran dan berkumpulbertadarus selepas SembahyangFardu Subuh secara dalam taliansejak tiga bulan yang lalu ketikanegara berusaha gigih mengekangpenularan wabak COVID-19.

''Pertandingan ini merupakanjalan perintis dan pembukapenampilan setiap para pembacayang baharu untuk menimbapengalaman untuk membiasakandiri membaca Al-Quran dikhalayak ramai,'' jelasnya padaPertandingan Al-Quran, yangdiadakan secara dalam talian, hariini.

Beliau melahirkan harapan agarusaha murni itu perlu diteruskankerana keberkatan Al-Quran akanmemberi rahmat di dunia dansyafaat di akhirat nanti.

Sementara itu, PembimbingTadarus, Awang Haji Anuar binPenghulu Haji Ibrahim mengakuiusaha untuk meningkatkanpengetahuan membaca Al-Quranmenerusi virtual menjadi cabarandan norma baharu kepada semuapeserta, terutama penggunaan

aplikasi teknologi serba canggih.Namun dengan semangat yang

tinggi katanya, Majlis BertadarusAl-Quran telah pun dapatdilangsungkan pada setiap hariselepas Subuh dan sebelum ini,mereka berjaya mengadakanMajlis Khatam Al-Quran secaradalam talian sebanyak dua kali.

Pertandingan Al-Quran yangdibahagikan kepada tiga kategoriitu, iaitu Kategori 'A' yang dijuaraioleh Awang Haji Junaidi bin HajiDuhai dengan memperoleh markahsebanyak 87.5 markah. SementaraAwang Haji Marzuki Iskandar binDato Paduka Haji Mohammadmemperoleh markah 86 peratusdan Awang Samle bin Haji Jait yangmemperoleh markah 85 peratus,masing-masing menduduki tempatkedua dan ketiga.

Bagi Kategori 'B' pula, juaradirangkul oleh Awang Haji Abdullahbin Haji Suhaili, manakala AwangHaji Sapar bin Haji Musa di tempatkedua dan Awang Haji Alidin binHaji Ahmad menduduki tempatketiga.

Sementara itu, Awang Haji Harrisbin Haji Akel menjuarai Kategori 'C'dengan memperoleh markah 80peratus, diikuti dengan AwangHaji Tuah bin Haji Metasimdan Pengiran Haji Othman binPengiran Haji Ismail, masing-masing menduduki tempat keduadan ketiga.

Berita dan Foto : Haniza Abdul Latif

PERTANDINGAN Al-Quran secara dalam talian merupakan kesinambungan pembelajaran dalam menghaluskanpembacaan dan meningkatkan kualiti bacaan Al-Quran kepada 25 orang Ahli Kumpulan Tadarus Subuh Al-Quran.

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 202112

Siaran Akhbar dan Foto : Pasukan Polis Diraja Brunei

NASIONAL

Siaran Akhbar dan Foto : Akademi Perspektif Insan

ADA dua kunci utama yang perlu ada dalam diri kita, iaituBeriman dan Bertakwa; juga Sentiasa berpegang atauberpedoman dengan Al-Quran, termasuklah membaca,menghafaz dan mentadabbur Al-Quran itu sendiri.

TERDAPAT lapan perkara yang akan menghalang kitadaripada memperoleh keberkatan, iaitu tidak bertakwa;tidak ikhlas bekerja; memakan harta yang haram; tidakmenginfakkan hartanya; memutuskan tali silaturahim danhubungan kekeluargaan; tidak bersyukur kepada Allahatas nikmat yang diberikan; melakukan kerosakan dankeburukan di muka bumi; dan tidak berbakti kepada ibubapa.

CIRI-ciri yang memperoleh keberkatan dalam hidup bolehdilihat menerusi empat perkara berikut, Merasakan nikmatberamal soleh; Istiqamah dalam kebaikan; Merasakankerinduan pada Allah; dan Selalu sabar menghadapi ujian.

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

BENGKEL tersebut berlangsung menerusi platform dalam talian Zoom yang dihadiri oleh 22 peserta, yang turutdisertai oleh Yang Berhormat Ahli Majlis Mesyuarat Negara selaku Ketua Pegawai Eksekutif dan Jurulatih UtamaAkademi Perspektif Insan.

TIMBALAN Pengarah, Pusat Penyelidikan dan Pengajian Jawi dan KitabTurath, Kolej Universiti Perguruan Ugama Seri Begawan, Dr. Haji Mohd.Shahrol Azmi bin Haji Abd. Muluk ketika menyampaikan Tazkirah Jumaatbertajuk 'Rahsia Keberkatan' secara maya.

2 kunci utama meraih keberkatan

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - Manusiatidak akan lari daripadamenghadapi ujian dalamkehidupan dan ujian yang datang,bukan hanya dalam bentukkesusahan, malah ujian juga

datang dalam bentuk kesenangan.Ujian kesusahan akan lebih

menguji kesabaran manusia,manakala ujian kesenanganakan menguji tahap keimananseseorang hamba itu sendiri, samaada mereka akan bersyukur di atas

nikmat yang diberikan atauhanyut dengan kelalaian apabilamenerima nikmat-nikmat tersebut.

Demikian, antara inti patiTazkirah Jumaat, bertajuk 'RahsiaKeberkatan', disampaikan olehTimbalan Pengarah, PusatPenyelidikan dan Pengajian Jawidan Kitab Turath, Kolej UniversitiPerguruan Ugama Seri Begawan(KUPU SB), Dr. Haji Mohd. ShahrolAzmi bin Haji Abd. Muluk, secaramaya melalui aplikasi ZoomMeeting, di sini.

Menurutnya, sebagai persiapanmenghadapi ujian kehidupan,maka usaha mencari keberkatan,dalam setiap apa jua yangdilaksanakan, perlu ada dalam dirikita, iaitu sebagai benteng utama.

''Ini kerana keberkatanmempunyai makna yang cukupluas. Makna dan konsepkeberkatan inilah yang perludifahami oleh kita.

''Apabila dilihat maknaberkat, dari segi bahasa, iamembawa maksud pertumbuhan,penambahan, kebahagiaan dannikmat. Dari segi istilah pulamenurut pandangan Dr. NasirAbdurrahman bin Muhammad AlJundi, makna berkat terangkumdalam beberapa makna, iaitu tetapdan selamanya dan banyak danbertambah,'' katanya.

Jelasnya, berkah adalahkebaikan, berupa nikmat yangselalu bertambah, yang diiringidengan tetapnya dan kekalnyakebaikan tersebut, pada harta,anak, ilmu, waktu, usia danbanyak lagi.

Sebagai usaha memperolehkeberkatan, terangnya, ada duakunci utama yang perlu ada dalamdiri kita, iaitu Beriman danBertakwa; juga Sentiasaberpegang atau berpedoman

dengan Al-Quran, termasuklahmembaca, menghafaz danmentadabbur Al-Quran itu sendiri.

Manakala terdapat lapan perkarayang akan menghalang kitadaripada memperoleh keberkatan,iaitu tidak bertakwa; tidak ikhlasbekerja; memakan harta yangharam; tidak menginfakkanhartanya; memutuskan talisilaturahim dan hubungankekeluargaan; tidak bersyukurkepada Allah atas nikmat yangdiberikan; melakukan kerosakandan keburukan di mukabumi; dan tidak berbakti kepadaibu bapa.

Terakhir, tambahnya, ciri-cirimemperoleh keberkatan dalamhidup boleh dilihat menerusi empatperkara berikut, Merasakan nikmatberamal soleh; Istiqamah dalamkebaikan; Merasakan kerinduan

pada Allah; dan Selalu sabarmenghadapi ujian.

Antara yang mengikuti tazkirahtersebut, Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat PengiranHaji Ali bin Pengiran Maon.

Tazkirah Jumaat tersebut adalahanjuran Surau Maktab TeknikSultan Saiful Rijal (MTSSR) danmerupakan tazkirah terakhir sejaknegara dilanda gelombang keduawabak COVID-19, di manamasjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadah ditutup, diseluruh negara, tiga bulan lalu.

Pada Jumaat hadapan, semuaumat Islam di negara ini yangmelengkapkan dua dosvaksinasi dibenarkan menunaikanSembahyang Fardu Jumaat, dimasjid seperti biasa, denganmengikut garis panduan yangditetapkan.

PUPUK BAKAT, BINA KEMAHIRANBAKAL PEMIMPIN MASA HADAPAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - AkademiPerspektif Insan (P.I.) bertujuanuntuk memupuk bakat denganmembangun kemahiran danpengetahuan kepada bakalpemimpin dan profesional untukproduktiviti dan kejayaan.

Selaras dengan objektifnya,'Cara Memulakan Projek / BengkelInisiatif' dijalankan pada hari ini,bersempena dengan Kempen HariBertindak 2021 yang dianjurkanoleh Kementerian Kebudayaan,

Belia dan Sukan (KKBS).Bengkel berlangsung menerusi

platform dalam talian Zoom yangdihadiri secara maya oleh 22peserta.

Para peserta berpeluang untukberbincang tentang cara untukmemulakan projek / inisiatifkomuniti yang memberi kesanbersama Ahli Majlis MesyuaratNegara, Yang Berhormat AwangIswandy bin Ahmad selaku KetuaPegawai Eksekutif dan JurulatihUtama Akademi P.I.

Melalui bengkel yang dijalankanitu, menghasilkan pemerhatiandan cadangan yang bernas danmenyeluruh tentang topik yangdiberikan.

Untuk maklumat lanjut dankemas kini mengenai bengkel yangakan datang, ikuti media sosialrasmi Akademi P.I di Instagram /Twitter @perspectivebn danFacebook Perspective InsanAcademy atau hubungi P.I.menerusi talian rasmi Akademimelalui +673 7190972 atau melaluie-mel ke [email protected].

Operasi Pulih :10 pelanggaran

arahan dilaporkan

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad, 14 November. - Situasi penularanwabak COVID-19 yang menyelubungi dunia global telahmencetuskan transformasi mendesak serta mendadak kepadaperubahan sosial dan gelagat baharu dalam kehidupan sejagat.

Impak terhadap pelaksanaan langkah pengawalan yangdikuatkuasakan di negara ini juga turut memberi kesan kepadatindakan perilaku harian masyarakat.

Sebagai penggunaan platform digital dalam skala penuh yangmenjurus kepada pembelajaran dalam talian, permesyuaratan,membeli-belah serta pembayaran dalam talian secara tiba-tibamenjadi norma baharu buat negara.

Langkah yang paling asas yang diterapkan ketika ini juga menjuruskepada menggalakkan orang awam untuk berada di rumahmasing-masing dan hanya keluar jika perlu, mewajibkanmempraktikkan kebersihan diri, penjarakan sosial serta pemakaiansungkup muka semasa berada di luar rumah.

Strategi yang diperkenalkan pihak kerajaan melalui operasipenguatkuasaan 'Operasi Pulih' melibatkan pelbagai kementerianadalah merupakan langkah yang efektif lagi kolektif dalammemastikan kebaikan dan kesejahteraan semua pihak terus terjamindalam pengurangan pergerakan bagi membendung risiko penularanjangkitan COVID-19 di negara ini.

Dalam pada itu, hasil daripada pemantauan yang dijalankan olehagensi penguatkuasaan pada 13 November 2021, bermula jam 8.00malam hingga 4.00 pagi, mendapati sebanyak 10 pelanggaranarahan ditemukan dan diambil tindakan denda kompaun ke atasmereka.

Sebanyak tujuh kesalahan dilaporkan di Daerah Brunei dan Muara;satu kesalahan dilaporkan di Daerah Belait; dan dua kesalahandilaporkan di Daerah Tutong.

Selaras dengan pematuhan yang disarankan oleh pihak kerajaan,ia adalah bertujuan untuk kepentingan dan kemaslahatanmasyarakat umum yang perlu ditanai serta dipikul sebaiknya bagiproses pemulihan negara mengharungi detik-detik situasipembendungan wabak daripada tersebar secara meluas tanpasebarang kawalan.

PEMANTAUAN berterusan daripada pihak Pasukan Polis Diraja Bruneibagi memastikan orang awam untuk berada di rumah masing-masingdari jam 8.00 malam hingga 4.00 pagi.


Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pendidikan

Siaran Akhbar dan Foto :Kementerian Kebudayaan,Belia dan Sukan

TIMBALAN Setiausaha Tetap(Kebudayaan), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukanmenerima sumbangan daripadawakil dari syarikat Komuniti RepublikIndia bagi menyokong inisiatifKempen Sumbangan Pandu Lalu diStadium Negara Hassanal Bolkiah.

MAJLIS Konvensyen Pertandingan Celik-Biz Kali Ke-3 dan PertandinganBigStart Kali Ke-8 diadakan secara dalam talian (virtual) yang dihadirioleh Timbalan Setiausaha Tetap (Pendidikan Teras), KementerianPendidikan (kiri), manakala gambar atas, Sekolah Arab Belait munculjuara bagi Pertandingan Celik-Biz Kali Ke-3 Tahun 2021.

Sokong inisiatif prihatin terhadap masyarakat

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - Sebagaiusaha berterusan untuk membantudan prihatin terhadap masyarakatyang memerlukan semasapenularan wabak COVID-19 ini,Komuniti Perniagaan India di

Negara Brunei Darussalammenyumbangkan sebanyak 14,300makanan asasi dalam sama-samamenyokong inisiatif KempenSumbangan Pandu Lalu diStadium Negara Hassanal Bolkiah,baru-baru ini.

Hadir bagi menyerahkansumbangan ialah ketua-ketuadan wakil dari syarikat-syarikatKomuniti Republik India iaitu

Samima Sdn. Bhd., Sifana Sdn.Bhd., Aisha Afika Sdn. Bhd.,Yasmin Azima Mini Mart Sdn. Bhd.,Raimmar Sdn. Bhd., Seasevenminimart Sdn. Bhd., Parvati TextilesCentre dan Pertubuhan KasihSlimmimi.

Manakala hadir bagi menerimasumbangan tersebut ialahTimbalan Setiausaha Tetap(Kebudayaan), Kementerian

Kebudayaan, Belia dan Sukan(KKBS), Dayang Dr. Siti Norkhalbibinti Haji Wahsalfelah.

Untuk makluman orangramai yang ingin memberikansumbangan, kempen ini diadakansetiap hari iaitu Isnin hinggaKhamis dan Sabtu mulai jam 8.30pagi hingga 2.00 petang. ManakalaJumaat mulai jam 9.00 pagi hingga12.00 tengah hari dan jam 2.00hingga 3.00 petang dan Ahad mulaijam 9.00 pagi hingga 3.00 petang.

Sumbangan yang diperlukandalam kempen ini adalah berupapek makanan asasi seperti beras,gula, makanan dalam tin, misegera, nescafe, teh, milo, kopi,telur, biskut, air mineral, ubikentang dan minyak masak. Selainitu, barang-barang lain seperti

lampin pakai buang dan susutepung formula bagi anak damitdi bawah umur 5 tahun jugadiperlukan.

Inisiatif Kempen SumbanganPandu Lalu ini adalah inisiatifSukarelawan Belia Brunei dengankerjasama Persatuan Bulan SabitMerah Negara Brunei Darussalamdan disokong oleh KKBS yangdiadakan di VIP Entrance, HoldingArea, Stadium Negara HassanalBolkiah.

Kempen ini bertujuan bagisama-sama membantu pihakkerajaan untuk menghulurkansumbangan berupa barang-barangasasi untuk masyarakat yangmemerlukan semasa penularanwabak COVID-19 di negara ini.

Orang ramai yang hadir perlumematuhi SOP seperti sentiasamemakai sungkup muka,mempunyai kod BruHealthberwarna hijau dan kuning sahajadan mengimbas Kod QR sebelummenurunkan barang-barangsumbangan.

Orang ramai juga perlu mengisinama dan menjaga kebersihanserta menurunkan barang-barangyang disumbangkan di atas mejayang disediakan.

CELIK-BIZ, BIGSTART PUPUK NILAI KEUSAHAWANAN

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. -Kementerian Pendidikan melaluiPusat Keusahawanan Inovasi(EIC) dengan kerjasama JabatanPendidikan Kokurikulummengadakan Majlis KonvensyenPertandingan Celik-Biz Kali Ke-3dan Pertandingan BigStart KaliKe-8 secara dalam talian (virtual),hari ini.

Hadir selaku tetamu kehormat,Timbalan Setiausaha Tetap(Pendidikan Teras), KementerianPendidikan, Awang Aliuddin binHaji Abdul Rahman.

Majlis dimulakan denganbacaan Surah Al-Fatihahdan ucapan alu-aluan daripadaPengerusi Majlis, PemangkuPenolong Pengarah / KetuaPusat Keusahawanan Inovasi,Kementerian Pendidikan, AwangAdna Shatriremie bin Haji A. AbdulRahman.

Bagi Pertandingan Celik-Biz KaliKe-3 Tahun 2021, Sekolah ArabBelait muncul juara, dengan ideaperniagaan mereka 'Donut BeSad'. Sementara itu, tempat keduadiraih oleh Sekolah RendahRataie, dengan idea perniagaanmereka 'Caddies for Kids',

manakala tempat ketigadisandang oleh Sekolah RendahYayasan Sultan Haji HassanalBolkiah (Kumpulan 1), denganidea perniagaan mereka 'MagicMasks'.

Sementara itu, Ma'had IslamBrunei (Kumpulan 2), dengan ideaperniagaan mereka 'QUIZKU' pulamenjuarai Pertandingan BigStartKali Ke-8 Tahun 2021.

Manakala di tempat kedua,diraih oleh St. James' School,dengan idea perniagaan 'Choyce';dan tempat ketiga disandang olehSekolah Menengah Sayyidina AbuBakar, dengan idea perniagaanmereka 'Ar-Rizq SMSAB'.

Pertandingan Celik-Biz KaliKe-3 adalah bertujuan bagimemupuk kesedaran corak mindakeusahawanan (entrepreneurialmindset) juga menyalurkanpendidikan keusahawan daninovasi kepada pelajar-pelajar dariperingkat awal.

Pertandingan ini dibukakankepada pelajar Tahun 4 dan Tahun5, di sekolah rendah kerajaan danswasta, di bawah KementerianPendidikan; dan Kementerian HalEhwal Ugama (KHEU).

Dalam pertandingan ini,

para pelajar bersaing dalammenghasilkan satu digital posterpemasaran dan satu audiopitching bagi idea perniagaan(business ideation).

Manakala, pertandinganBigStart Kali Ke-8 adalahbertujuan untuk memberipendedahan kepada parapelajar dengan keusahawanandan inovasi secara realistikjuga praktikal, di sampingmemupuk kesedaran pemikirankeusahawanan (entrepreneurialmindset).

Pelajar juga mempelajarikonsep Smart Experimentation, dimana ia dapat membantu dalammerangka idea perniagaanmereka, pada musim pandemikCOVID-19.

Pertandingan ini dibukakankepada pelajar Tahun 9 danTahun 10, di sekolah menengahkerajaan dan swasta, di bawahKementerian Pendidikan; danKHEU.

Dalam pertandingan ini, parapelajar bersaing dalammenghasilkan satu pager ideaperniagaan (business ideation),e-Poster pemasaran dan audiopitching idea perniagaan(business ideation) mereka.

Pada tahun ini, sebanyak 10

pasukan dari lapan buah sekolahrendah menyertai PertandinganCelik-Biz Kali Ke-3, manakalasebanyak tujuh pasukan darilima buah sekolah menengahmengikuti bagi PertandinganBigStart Kali Ke-8.

Pertandingan-pertandingan inibermula sejak Oktober 2021,mengikut Prosedur OperasiStandard (SOP) COVID-19 yangditetapkan oleh KementerianKesihatan.

Sepanjang tempohpertandingan ini, guru-guru danpara pelajar juga diberikan

bimbingan oleh PusatKeusahawanan Inovasi melaluibeberapa sesi dalam talian melaluiaplikasi Zoom.

Antara yang hadir dalammajlis tersebut, PemangkuKetua Pengarah Pendidikan;Ketua-ketua Jabatan; Pegawai-pegawai Kanan; Ketua-ketuaKluster; Pemimpin-pemimpinSekolah; dan Guru-guruPembimbing dari KementerianPendidikan; dan KHEU. Selain itu,majlis juga dihadiri oleh parapeserta dan ibu bapa jugapenjaga.

MA'HAD Islam Brunei (Kumpulan 2) dengan idea perniagaan mereka 'QUIZKU'yang menjuarai Pertandingan BigStart Kali Ke-8 Tahun 2021.

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 202114 IKLAN

KEMENTERIAN KESIHATAN

1. Bil. Tawaran :PHARM / 329 / 2021

Keterangan :THE SUPPLY AND DELIVERY

OF MEDICINES FOR THEDEPARTMENT OF

PHARMACEUTICAL SERVICES,MINISTRY OF HEALTH

Yuran Tawaran :BND10.00































8. Bil. Tawaran :KK / 349 / 2021 / LAB(TC)

Keterangan :TO REFER SPECIMENS TO

EXTERNAL LABORATORIESFOR BLOOD TRANSFUSIONLABORATORY OF BLOOD

DONATION CENTRE,DEPARTMENT OF

LABORATORY SERVICES,MINISTRY OF HEALTH FOR APERIOD OF THREE (3) YEARS



Keterangan :TO REFER SPECIMENS TO

EXTERNAL LABORATORIESFOR NATIONAL VIROLOGYREFERENCE LABORATORY,

DEPARTMENT OFLABORATORY SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH FOR APERIOD OF THREE (3) YEARS

USAGE


10. Bil. Tawaran :KK / 351 / 2021 / HTD(TC)

Keterangan :THE PROVISION OF

MAINTENANCE SERVICES FORRENATRON DIALYSIS

REPROCESSING MACHINESFOR THREE (3) YEARS


11. Bil. Tawaran :

KK / 352 / 2021 / HTD(TC)


MAINTENANCE SERVICESFOR GE HEALTHCARE FOR APERIOD OF THREE (3) YEARS




PROFESSIONAL LABORATORYFACILITY CLEANING

(INCLUDING GRASS CUTTINGSERVICES) AND WASTE

MANAGEMENT SERVICES FORTHE CLINICAL MOLECULARDIAGNOSTIC LABORATORYFOR INFECTIOUS DISEASES

(CMDLID) BUILDING,ON LOT 4054,

KAMPUNG BUKITBENDERA, TUTONG,

DEPARTMENT OFLABORATORY SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH FOR APERIOD OF THREE (3) YEARS



Keterangan :TO SUPPLY AND DELIVER

EXTERNAL QUALITYASSURANCE (EQA)

MATERIALS FOR CLINICALCHEMISTRY LABORATORY

AND DISTRICTLABORATORIES, DEPARTMENT

OF LABORATORY SERVICES,

MINISTRY OF HEALTH FOR APERIOD OF THREE (3) YEARS,

PART II


14. Bil. Tawaran :KK / 359 / 2021 / TUT(TC)

Keterangan :THE PROVISION OF FOOD AND

DRINK VENDING MACHINESSERVICE AT THE PENGIRANMUDA MAHKOTA PENGIRANMUDA HAJI AL-MUHTADEE

BILLAH HOSPITAL, TUTONG,NATIONAL ISOLATION CENTRE

(NIC) AND NATIONALISOLATION CENTRE

EXTENSION (NICE), PERIOD OFFIVE (5 ) YEARS


Tarikh Tutup :Selasa,

30 November 2021,tidak lewat jam 2.00 Petang.

Tarikh Iklan Website :3 November 2021

KEMENTERIAN PENDIDIKAN

JABATAN PERANCANGBANDAR DAN DESA

KEMENTERIANPEMBANGUNAN

TAWARANRANCANGAN PEMAKANAN

SEKOLAH

1. Bilangan Sebut Harga :MOE / LTK / 73 / 2021 / 2022

[DA(BPPA-NOV-2021)]

Keterangan :TAWARAN MEMBEKAL DANMENGHANTAR KEPERLUANRANCANGAN PERMAKANAN

SEKOLAH BAHAGIANSKIM MINUM BAGI :

SEKOLAH RENDAH TUNGKU,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

DAERAH BRUNEI MUARA,KOD BLOK : SM/20

BAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN

Bayaran Yuran / DokumenSebut Harga :

BND55.00[BAYARAN SEBUT HARGA

TIDAK DIKEMBALIKAN]


[DA(BPPA-NOV-2021)]

Keterangan :TAWARAN MEMBEKAL DANMENGHANTAR KEPERLUANRANCANGAN PEMAKANAN


1. SEKOLAH RENDAHBENGKURONG

2. SEKOLAH RENDAHJUNJONGAN,LIMAU MANIS

3. SEKOLAH RENDAHPENGKALAN BATU

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,DAERAH BRUNEI MUARA,

KOD BLOK : SM/21BAGI TEMPOH TIGA [3] TAHUN



TIDAK DIKEMBALIKAN]


[DA(BPPA-NOV-2021)]



1. SEKOLAH RENDAHPANGLIMA BERUDIN,

LIMAU MANIS2. SEKOLAH RENDAH MASIN,KEMENTERIAN PENDIDIKAN,

DAERAH BRUNEI MUARA,KOD BLOK : SM/23




TIDAK DIKEMBALIKAN]


[DA(BPPA-NOV-2021)]

Keterangan :TAWARAN MEMBEKAL DANMENGHANTAR KEPERLUANRANCANGAN PEMAKANANSEKOLAH BAHAGIAN SKIM

MINUM BAGI :1. SEKOLAH RENDAH MULAUT2. SEKOLAH RENDAH AWANG

HAJI MOHD YUSOF,KG KATIMAHAR

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,DAERAH BRUEI MUARA,




TIDAK DIKEMBALIKAN]


[DA(BPPA-NOV-2021)]

Keterangan :TAWARAN MEMBEKAL

DAN MENGHANTARKEPERLUAN RANCANGAN

PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGI :

SEKOLAH RENDAHSENGKURONG

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,DAERAH BRUNEI MUARA,




TIDAK DIKEMBALIKAN]


[DA(BPPA-NOV-2021)]

Keterangan :TAWARAN MEMBEKAL


PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN ASRAMA

BASAH BAGI :SEKOLAH MENENGAH PGJAYA NEGARA PG HJ ABU

BAKAR MUMONG,KUALA BELAIT,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,DAERAH BELAIT,

KOD BLOK : AB/10BAGI TEMPOH SATU [1] TAHUN



TIDAK DIKEMBALIKAN]


[DA(BPPA-NOV-2021)]


SEKOLAH BAHAGIAN ASRAMAKERING BAGI :

SEKOLAH MENENGAH PGJAYA NEGARA PG HJ ABU

BAKAR MUMONG,KUALA BELAIT,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,DAERAH BELAIT,

KOD BLOK : AK/07BAGI TEMPOH SATU [1] TAHUN



TIDAK DIKEMBALIKAN]


[DA(BPPA-NOV -2021)]


SEKOLAH BAHAGIANMAKAN BAGI :

1. SEKOLAH RENDAHKAMPUNG BUKIT

2. SEKOLAH RENDAH DATOPEMANCHA SAGING,

KG UKONGKEMENTERIAN PENDIDIKAN,

DAERAH TUTONG,KOD BLOK : MKN/04




TIDAK DIKEMBALIKAN]

Tarikh Tutup dan Waktu :Selasa,

30 November 2021.[Tidak lewat jam 2.00 Petang]

Bilangan Sebut Harga :01 / 2021 / 2022

Keterangan Sebut Harga :THE SUPPLY AND DELIVERY

FOR INK CARTRIDGESPRINTER FOR TOWN AND

COUNTRY PLANNINGDEPARTMENT,MINISTRY OF

DEVELOPMENT

Tarikh Tutup Sebut Harga :Khamis, 2 Disember 2021.

Tidak lewat jam 2.00 Petang.

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 2021 15IKLAN

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI

KEMENTERIAN HAL EHWALUGAMA

BAHAGIAN BANGUNAN DANPEMELIHARAAN


NEGARA BRUNEIDARUSSALAM

Bilangan Tawaran :KHEU / BDP / 164 / 172 / 2021

Tajuk Tawaran :TERM CONTRACT FOR FIRE

PROTECTION SYSTEMSMAINTENANCE TO ESTATEUNDER KEMENTERIAN HALEHWAL UGAMA, NEGARA

BRUNEI DARUSSALAM

FOR A PERIOD OFSIX (6) MONTHS

Tarikh Tutup :Rabu, 1 Disember 2021,

12.00 Tengah Hari.

Yuran :BND5.00

(Dikenakan Bayaran)

Iklan Lanjutan

Tajuk Tawaran :UNISSA/SB0049/2021/2022 -

SUPPLY AND DELIVER OF ONE(1) UNIT OF VAN STANDARD

ROOF FOR UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI

(UNISSA)

Tarikh Tutup TawaranDilanjutkan Sehingga:

Rabu,24 November 2021.



SEBUT HARGARANCANGAN PEMAKANAN

SEKOLAH

Bilangan Sebut Harga :DA / JKSH / 118 / 2021 / 2022

[BPPA-NOV-2021]

Keterangan :SEBUT HARGA MEMBEKAL


PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGI :SEKOLAH RENDAH JERUDONG

DAERAH BRUNEI MUARAKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BAGI TEMPOH EMPAT (4)BULAN

KOD BLOK : SM/26


[BPPA-NOV-2021]


DAN MENGHANTAR

KEPERLUAN RANCANGANPEMAKANAN SEKOLAH

SKIM MINUM BAGI :SEKOLAH RENDAH

PERPINDAHAN KAMPUNGLAMBAK, JALAN 10

DAERAH BRUNEI MUARAKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BAGI TEMPOH EMPAT (4)BULAN

KOD BLOK : SM/39


[BPPA-NOV-2021]



PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGI :

1.SEKOLAH RENDAHKUALA BELAIT

2.SEKOLAH RENDAHSUNGAI TERABAN

3.SEKOLAH RENDAHMUHAMMAD ALAM, SERIA

DAERAH BELAITKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BAGI TEMPOH EMPAT(4) BULAN

KOD BLOK : SM/48


[BPPA-NOV-2021]



PEMAKANAN SEKOLAHBAHAGIAN SKIM MINUM BAGI :1.SEKOLAH RENDAH PANAGA2.SEKOLAH RENDAH AHMADTAJUDDIN, DAERAH BELAITKEMENTERIAN PENDIDIKAN

BAGI TEMPOH EMPAT(4) BULAN

KOD BLOK : SM/49


BND5.00[TIDAK DIKEMBALIKAN]

Tarikh Tutup dan Waktu :Sabtu, 4 Disember 2021.

[Tidak lewat jam 9.00 Pagi]

KEMENTERIANPERTAHANAN


KEMENTERIAN KEWANGANDAN EKONOMI

Bil. Sebut Harga :KHEU / JPI / JKS / 18 / 2021-2022

Keterangan :Membekal Dan Menghantar

Covid-19 Antigen Rapid TestBagi Pengawas Dan Murid-Murid

Yang Menduduki PeperiksaanSijil Sekolah-Sekolah Rendah

Ugama (SSSRU), JabatanPengajian Islam, Kementerian

Hal Ehwal Ugama,Tahun 1443H-1444H /

2021M-2022M

Yuran Tawaran :

BND5.00(Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup Tidak Lewat Pada :Rabu,

26 Rabiulakhir 1443H /1 Disember 2021M,

tidak lewat jam 12.00Tengah Hari.

JABATAN PERBENDAHARAAN,KEMENTERIAN KEWANGAN

DAN EKONOMINEGARA BRUNEI

DARUSSALAM

PEMBERITAHUAN TAWARAN

Tajuk Tawaran :The Leasing of Photocopiers

For The Government of BruneiDarussalam,

Treasury Department,Ministry of Finance and

Economy

Rujukan Tawaran :JPKK / LTN2122-01-FSS

Tarikh Tutup Tawaran :29 November 2021 - Isnin

(2.00 Petang)

PEMBERITAHUAN TAWARANKEMENTERIAN PERTAHANAN

No Tawaran :MINDEF/DFA/FY2021/LB/TA/018

Tajuk Tawaran :SUPPLY OF RBAF DIGITAL

DISRUPTIVE PATTERN (D2P)UNIFORM FOR THE MINISTRYOF DEFENCE, ROYAL BRUNEIMALAY RESERVE REGIMENT

AND MILITARY CADETS(COMPLETE SET READY

MADE)

Jumlah Yuran :BND30.00 (Tidak Dikembalikan)

Tarikh Tutup Tawaran :Selasa, 14 Disember 2021.


PEJABAT PENERBANGANKEBAWAH DULI YANG MAHA

MULIA

UNIVERSITI ISLAM SULTANSHARIF ALI

Notis Tawaran Bilangan :HMSF / TDR / 12 / 2021

Tajuk :FOR SERVICE LEVEL

UNISSA / SB0056 / 2021 / 2022 :TO SUPPLY, DELIVERY,CONFIGURE, TESTING,

COMMISSIONING,MAINTENANCE AND TRAININGOPEN JOURNAL SYSTEM (OJS)

FOR UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI

(UNISSA).

UNISSA / SB0057 / 2021 / 2022 :TO SUPPLY, DELIVERY,

INSTALLATION, TESTING ANDCOMMISSIONING OF ONE UNITWATER PURIFICATION SYSTEM

FOR UNIVERSITI ISLAMSULTAN SHARIF ALI

(UNISSA)

Tarikh Tutup :Tidak lewat Rabu,1 Disember 2021.Jam 2.00 Petang.

MAINTENANCE CONTRACTAND RELATED WORKS(PACKAGE A) FOR HIS

MAJESTY THE SULTAN'SFLIGHT HANGAR 1 & HANGAR

2 INFRASTRUCTURE

Tarikh Tutup :Tidak lewat Isnin,

3 Januari 2022, jam 2.00 Petang.

Tarikh AkhirMengambil Dokumen :

4 Disember 2021.


SEBUT HARGA PROGRAMHARAPAN


[BPPA-OKT-2021]


DAN MENGHANTARKEPERLUAN-KEPERLUAN

PERMAKANAN (MAKANTENGAH HARI) BAGI :

SEKOLAH RENDAHNAKHODA ABDUL

RASHID MENUNGGOL,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,DAERAH BRUNEI MUARA

KOD BLOK : PH/T2BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN


[BPPA-OKT-2021]


DAN MENGHANTAR MINUMANKOTAK TENUSU BAGI :

SEKOLAH RENDAHLABU ESTATE,

KEMENTERIAN PENDIDIKAN,DAERAH TEMBURONGKOD BLOK : PH/ST13

BAGI TEMPOH SATU (1) TAHUN


BND5.00[Bayaran sebut hargatidak dikembalikan]

Tarikh Tutup dan Waktu :Sabtu,

27 November 2021.[Tidak lewat jam 9.00 Pagi]


Kegiatan curi, pecahrumah bersiri ditumpaskan


BELAIT, Sabtu 13 November. -Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB) berjaya menumpaskankegiatan kes curi dan pecah rumahbersiri, melibatkan tujuh suspek,warga tempatan dan penduduktetap.

Kesemua tangkapan tersebutadalah hasil strategi pemantauandan kolaborasi daripadakeanggotaan Daerah Polis Belaitjuga balai-balai di bawahnya.

Suspek-suspek tersebut,melibatkan enam lelaki danseorang perempuan, berumurdalam lingkungan 17 hingga42 tahun.

Dengan tertangkapnya tujuhsuspek berkenaan, PPDB berjayamenyelesaikan lima kertaspenyiasatan yang dilaporkanberlaku, di kawasan rumah-rumahkediaman, di RPN Teres Lumut danLumut, Sungai Liang.

Di samping itu, turut ditemui jugabeberapa barangan rampasan,seperti barangan elektronik,barangan kenderaan, mesinpemotong kayu, mesin water jetdan lain-lain lagi.

Kesemua suspek kemudian

segera menjalani ujian saringan(swab test) COVID-19 denganberkeputusan negatif.

Walau bagaimanapun, duadaripada suspek berkenaanditeruskan menjalani siasatan,manakala lima suspek yang laindihantar ke Pusat KuarantinPerkampungan Sukan Berakas,bagi menjalani kuarantin selamadua minggu, sebelum siasatanlanjut diteruskan kerana tidak adamemiliki aplikasi BruHealth.

PPDB akan sentiasa berusahadalam menjalankan pemantauan,menjejak dan mengesansebarang kegiatan-kegiatanjenayah, di samping membuatpenangkapan ke ataspenjenayah-penjenayah yangberhasrat untuk menggangguketenteraman juga kesejahteraan,di Negara Brunei Darussalam.

Sokongan masyarakat adalahdiharapkan agar sentiasaberterusan memberikan kerjasamadalam kepercayaan danperkongsian maklumat bagimemastikan negara ini bebasdaripada segala bentuk aktivitinegatif juga gejala-gejala jenayah.

ANTARA barang rampasan yang ditemui hasil daripada tangkapan yangdijalankan oleh Pasukan Polis Diraja Brunei.

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kesihatan

PEMANGKU Timbalan Setiausaha Tetap (Profesional), Kementerian Kesihatan menerima sumbangan cek berjumlah BND17,000 daripada Ahli-ahli Pertubuhan Ukur, Jurutera & Arkitek (PUJA) Bruneidan cek berjumlah BND10,000 daripada Taiwan Graduates Association of Brunei (kiri dan kanan).

SUMBANGAN PELBAGAI PIHAK TERUS DITERIMA

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - Dalamsama-sama memainkan peranan,memberikan sokongan sertasebagai usaha tanggungjawabsosial korporat, pihak syarikatswasta dan individu terus tampilmenghulurkan bantuan kepadakerajaan khususnya KementerianKesihatan dalam sama-samamembendung dan menanganipenularan wabak COVID-19 diNegara Brunei Darussalam.

Kementerian Kesihatan,baru-baru ini menerimasumbangan cek berjumlahBND17,000 daripada Ahli-ahliPertubuhan Ukur, Jurutera &Arkitek (PUJA) Brunei dan cekberjumlah BND10,000 daripadaTaiwan Graduates Association of

Brunei bagi Tabung COVID-19Relief Fund 2021.

Hadir bagi menerimasumbangan cek-cek tersebut yangberlangsung di Ibu Pejabat,Kementerian Kesihatan, Berakasialah Pemangku TimbalanSetiausaha Tetap (Profesional),Kementerian Kesihatan, PengiranDr. Haji Mohd. Khalifah binPengiran Haji Ismail.

Selain itu juga, KementerianKesihatan juga menerimasumbangan-sumbangan daripadapihak syarikat swasta dan individupada 9 dan 10 November yanglalu.

Penderma-penderma adalahterdiri daripada M.S.B. Enterprise;Aewon Brunei; Noor FaezuanaMohd. Ali (persendirian) dan

Sofeana Suffian (persendirian).Orang ramai yang ingin membuat

sebarang sumbangan bolehlahberhubung terus dengan MOH

Emergency Operation Centre(MOHEOC) melalui talian

+673 7295712 pada waktu bekerjasahaja.

TERMA DAN SYARAT :1. Penyertaan dibuka kepada orang ramai yang berusia lingkungan 15 hingga 40 tahun,yang terdiri daripada rakyat dan penduduk Negara Brunei Darussalam kecuali warga JabatanPenerangan.2. Pendapat awda hendaklah ditaip jarak langkau dua baris dan panjang pendapat awdamestilah antara 200 hingga 300 patah perkataan.3. Nama penuh, nombor kad pengenalan, alamat lengkap dan nombor telefon hendaklahdisertakan dan dihantar kepada :

Bahagian PELITA BRUNEI, Jabatan PeneranganLapangan Terbang Lama, BerakasBandar Seri Begawan, BB3510Negara Brunei Darussalam atau melalui e-mel :

SIDANG PENGARANG MINDA PEMBACA

[email protected]

TAJUK-TAJUK MINDA PEMBACA :1. 'Pupuk Kreativiti Anak Sejak Dari Kecil'. Tarikh Tutup : 17 November 20212. 'Kepentingan Memelihara Ekosistem Hutan'. Tarikh Tutup : 24 November 20213. 'Usahawan Muda Tonggak Kemajuan Ekonomi'. Tarikh Tutup : 1 Disember 2021


TDDB hulurbantuan kemanusiaanSiaran Akhbar dan Foto : Kementerian Pertahanan

TINDAKAN AWALDILAKSANAKAN BAGI HADAPI BANJIR

Siaran Akhbar dan Foto :Jawatankuasa Pengurusan Bencana Daerah Belait

BELAIT, Sabtu, 13 November. -Turunan hujan yang lebat sejak 4November lalu mengakibatkanparas air naik di beberapa kawasanpedalaman di Daerah Belait,terutama di kawasan Mukim BukitSawat; Mukim Labi; MukimSukang; dan Mukim Melilas, UluBelait dilanda banjir.

Antara kawasan-kawasan yangterjejas ialah Simpang 1366,Kampung Merangking Hilir, MukimBukit Sawat; Jalan UtamaMerangking Hilir, Mukim BukitSawat; Jalan Singap, KampungMerangking, Mukim Bukit Sawat;Jalan Kandul, Mukim Bukit Sawat;Jalan Laid Lakang, KampungMerangking, Mukim Bukit Sawat;jalan menuju ke Jambatan SungaiKagu, Mukim Bukit Sawat;Kampung Sungai Mau, MukimBukit Sawat; Jalan UtamaKampung Bukit Puan, Mukim Labi;Perumahan Pos Polis Bukit Puan,Mukim Labi; Jalan Labi (kawasanBeluhur), Mukim Labi; Jalan Labi(kawasan Sungai Patai), MukimLabi; Rumah Persinggahan MukimSukang; Pos Polis Sukang; KlinikKesihatan Kampung Sukang,Mukim Sukang; Jalan Kecil menujuSekolah Rendah Datu MaharajaSetia Dian, Mukim Sukang; BalaiIbadat Kampung Sukang; SekolahRendah Datu Maharaja Setia Dian,Mukim Sukang; Rumah Guru-guru

Sekolah Rendah Datu MaharajaSetia Dian, Mukim Sukang; JetiPenurunan Perahu KampungSukang; Rumah Panjang Punan,Mukim Sukang; Kampung SungaiDungun, Mukim Sukang; danKampung Kuala Rawai, MukimSukang.

Beberapa tindakan awal bagimenghadapi banjir telah pundilaksanakan oleh JawatankuasaPengurusan Bencana Daerah(DDMC) Belait sejak 4 November2021 dengan membuatpemantauan dan laporan paras airyang berterusan melalui JabatanBomba dan Penyelamat (JBP)serta pengagihan bantuancatuan makanan kepada paramangsa banjir melalui JabatanPembangunan Masyarakat(JAPEM).

Bantuan-bantuan logistik untukkemudahan pengangkutan, sepertiperahu / temuai bagi para mangsabanjir yang memerlukan jugadisediakan melalui Jabatan DaerahBelait dan Angkatan BersenjataDiraja Brunei (ABDB).

Dengan kedudukan paras airyang semakin meningkat di JalanUtama Bukit Puan, Mukim Labi;dan Jalan Merangking Hilir, MukimBukit Sawat, DDMC DaerahBelait telah pun mengaktifkan PosKawalan Insiden / IncidentCommand Post (ICP), bertempat

di Dewan Serbaguna KampungSungai Mau, Mukim BukitSawat bermula 11 November2021.

Dengan adanya ICP ini,bantuan-bantuan logistik, sepertipengangkutan, perubatan danlain-lainnya akan dapatdilaksanakan dengan lebihberkesan dan teratur dalammemberikan bantuan kepadapenduduk kampung yang terjejas.

Hasil daripada laporanpemantauan banjir yangdilaksanakan oleh JBP pada 12November 2021, jam 5.30 petang,terdapat empat jalan raya utamadikenal pasti dan terpaksa ditutupuntuk laluan orang ramai berikutanparas air yang sangat tinggimelebihi 1 meter tinggi dan tidakselamat untuk dilalui.

Jalan-jalan raya utama yangterjejas adalah jalan utamaMerangking Hilir; jalan raya menujuke Jambatan Sungai Kagu; jalanraya Labi menuju ke Bukit Puan;dan jalan raya Beluhur.

Bagi kemudahan pendudukkampung yang terjejas, khususnyayang tinggal di Kampung BukitPuan dan Kampung Labi, DDMCmelalui ABDB, JBP dan JabatanDaerah Belait ada menyediakanpengangkutan menggunakanperahu bagi memudahkan orangramai yang hendak melalui jalantersebut secara berjadual sepertiberikut.

Penduduk yang ingin menuju ke

Mukim Labi, tempat menungguialah di Dewan SerbagunaKampung Sungai Mau, MukimBukit Sawat, bermula jam 7.00 pagihingga 9.00 pagi; dan 3.00 petanghingga 5.00 petang.

Bagi penduduk yang hendakkeluar dari Mukim Labi, tempatmenunggu ialah di Taman RekreasiLuagan Lalak, bermula jam 7.00pagi hingga 9.00 pagi; dan 3.00petang hingga 5.00 petang.

Manakala bagi penduduk yanghendak pergi ke KampungMerangking, tempat menungguialah di kawasan Sungai Kagu dan

di kawasan berdekatan Simpang1366, Merangking Hilir, bermulajam 7.00 pagi hingga 9.00 pagi; dan3.00 petang hingga 5.00 petang.

Dalam pada itu juga, ABDBmemasang sementara Steel Griderbagi mengukuhkan jambatanSungai Rampayoh bagi kegunaanpenduduk di Kampung MendaramBesar, Kampung Mendaram Kecildan Kampung Teraja, Mukim Labi.

Bagi sebarang perhubungan danpertanyaan mengenai kejadianbanjir, orang ramai bolehlahmenghubungi menerusi talian+673 3339048 dan +673 3339049.

3Bn TDDB memberikan bantuan tenaga manusia dan kemudahantrak 4-Tonner dan bot Damien sebagai perkhidmatanpengangkutan bagi keperluan harian penduduk Kampung SungaiMau yang terjejas.

PUSAT Perintah Insiden atau Incident Command Post (ICP) jugatelah diaktifkan di Dewan Serbaguna Kampung Sungai Mau yangmelibatkan beberapa buah agensi kerajaan.

KUALA BELAIT, Sabtu, 13November. - Selepas kejadianhujan lebat menyebabkan banjirdan tanah susur di beberapa buahkawasan di Kuala Belait, TenteraDarat Diraja Brunei (TDDB)mengerahkan Skuadron JuruteraTempur Batalion Bantu TDDB(SJT, Bn Bantu TDDB) dan BatalionKetiga TDDB (3Bn TDDB) untukmemberikan operasi BantuanKemanusiaan dan BantuanBencana (HADR), baru-baru ini.

Antara kawasan yang terukterjejas adalah kawasan tanahrendah di Kampung Rampayoh dan

beberapa kawasan kediaman dipersekitaran Kampung Sungai Mauyang menjejaskan sebahagianlaluan jalan raya utama. Turutmemberikan bantuan adalahJabatan Kerja Raya (JKR).

3Bn TDDB memberikan bantuantenaga manusia dan kemudahantrak 4-Tonner dan botDamien sebagai perkhidmatanpengangkutan bagi keperluanharian penduduk Kampung SungaiMau yang terjejas.

Pusat Perintah Insiden atauIncident Command Post (ICP)juga telah diaktifkan di Dewan

Serbaguna Kampung Sungai Mauyang melibatkan beberapa buahagensi kerajaan.

ICP termasuk Jabatan DaerahBelait, Pasukan Polis Diraja Brunei,Cawangan Operasi 'B' Bombadan Penyelamat Daerah Belait,Emergency Medical AmbulanceServices Brunei Darussalam(EMAS).

Sementara itu, bantuan dayagerak diberikan kepada pendudukKampung Rampayoh denganmemperbaiki jalan raya yangterhakis yang menghubungkanjalan utama dan jambatan dikampung tersebut.

SJT, Bn Bantu TDDB danPlatun Rintis Serang, 3Bn TDDBmembantu untuk membina MediumGirder Bridge (MGB) sebagaijambatan sementara menunggujalan utama di baik pulihsepenuhnya.

Bantuan lain yang disalurkantermasuk membina Handle Postsebagai laluan alternatif untukkegunaan pejalan kaki di kampungtersebut.

Memandangkan Negara BruneiDarussalam pada masa ini sedangmengalami keadaan cuaca buruk,TDDB akan terus bekerjasamadengan Jawatankuasa PusatPengurusan Bencana Daerah(DDMC) dan agensi lain dalammemberikan bantuan kepadapenduduk awam yang terjejas.

PEMBINAAN Medium Girder Bridge(MGB) sebagai jambatan sementaramenunggu jalan utama di baik pulihsepenuhnya yang dilaksanakan olehSJT, Bn Bantu Tentera Darat DirajaBrunei (TDDB) dan Platun RintisSerang, 3Bn TDDB.

PEMANTAUAN melalui Jabatan Bomba dan Penyelamat dan bantuan-bantuanlogistik untuk kemudahan pengangkutan bagi mangsa banjir yangmemerlukan disediakan melalui Jabatan Daerah Belait dan AngkatanBersenjata Diraja Brunei serta pengagihan bantuan catuan makanan kepadamangsa banjir melalui Jabatan Pembangunan Masyarakat.


ROKOK yang ditemui dan dirampas oleh Pasukan Polis Diraja Bruneidi dalam sebuah kenderaan van di kawasan bekas Ladang TernakanItik, Kampung Puni, Daerah Temburong.

Lebih 2 ribu kartonrokok dirampas

TEMBURONG, Sabtu, 13 November. - Sejumlah 2,240 karton rokokberjaya ditemui dan dirampas, hasil perkongsian maklumat yangdisalurkan oleh orang awam kepada Pasukan Polis Diraja Brunei(PPDB), yang menemui sebuah kenderaan van ditinggalkan dalamkeadaan mencurigakan, di kawasan bekas Ladang Ternakan Itik,Kampung Puni, Daerah Temburong.

Sejurus maklumat diterima, keanggotaan peronda Balai PolisBangar, PPDB segera ke tempat kejadian dan mengesahkanmengenai penemuan tersebut.

Pegawai penyiasat balai segera diaktifkan sejurus mengetahuiakan penemuan bungkusan kotak-kotak yang mencurigakan,tersimpan di dalam kenderaan van berkenaan.

Di samping itu, juga ditemukan sejumlah bungkusan kotak besar,yang diletakkan di kawasan bekas pondok ladang ternakan,berdekatan dengan penemuan van tersebut.

Hasil daripada pemeriksaan mendapati 32 kotak bungkusan besartersimpan dalam van, manakala sebanyak 12 kotak ditemukan, didalam kawasan bekas pondok, yang membawa jumlah keseluruhansebanyak 2,240 karton rokok.

Penemuan barang tegahan rokok itu dibawa ke Balai Polis Bangarbagi siasatan awal juga untuk diserahkan kepada pihak JabatanKastam dan Eksais Diraja bagi tindakan juga siasatan lanjut.

PPDB ingin menyeru orang ramai, bagi menyalurkan danmengongsikan sebarang maklumat mengenai kegiatan jenayah kePPDB melalui Talian Kecemasan Polis 993 atau mana-mana BalaiPolis berdekatan.

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 202118 AGAMA

Oleh : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji AhmadFoto : Ampuan Haji Mahmud Ampuan Haji Tengah

Daerah Brunei dan Muara

Daerah Belait

Daerah Tutong

Berita dan Foto : Dk. Vivy Malessa Pg. Ibrahim

Berita dan Foto : Noraisah Haji Muhammed

Daerah Temburong

Berita dan Foto : Haji Ariffin Mohd. Noor / Morshidi

BELAIT, Ahad, 14 November. - Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) melalui Jabatan Hal Ehwal Masjid mengaturkanlangkah-langkah pembersihan masjid, surau dan balai ibadat seluruhnegara mengikut jadual yang disediakan.

Bagi Daerah Belait, pembersihan masjid diadakan di MasjidPerumahan Negara Kampung Pandan dan Masjid MuhammadJamalul Alam, Kuala Belait.

Usaha pembersihan meliputi kerja-kerja pembersihan dalam danluar bangunan masjid, kerja pensanitasian dan penyusunantanda-tanda bagi penjarakan saf-saf yang dilaksanakan oleh Pegawaidan Petugas Masjid dengan kerjasama Ahli Jawatankuasa Takmir danBelia Masjid serta syarikat-syarikat perkhidmatan pembersihan.

Menurut Pemangku Ketua Pegawai Ugama Daerah Belait, HajiHaslan bin Haji Shahbudin ketika ditemu bual berkata, jemaah yangakan datang pada Jumaat, 19 November nanti bermula denganSembahyang Fardu Subuh Berjemaah supaya dapat mematuhi SOPyang ditetapkan oleh kerajaan, seperti memakai sungkup muka,membawa tikar sejadah sendiri dan dimestikan membawa telefonperibadi untuk mengimbas Kod QR.

Beliau menambah, dengan membersihkan menggunakan foggingdan semburan membasmi kuman supaya jemaah tidak akan berasabimbang dan khuatir dengan keselamatan mereka.

Kerja-kerja pembersihan seumpama itu akan sentiasa diteruskandari semasa ke semasa, meliputi pembersihan semua tombol danpemegang pintu.

Manakala pembersihan ruang sembahyang, pembersihanpermukaan-permukaan, seperti rak-rak, tiang-tiang dan sebagainyadengan menggunakan cecair pembasmi nyah kuman. Pembersihantandas dan tempat berwuduk juga akan sentiasa dipastikan bersih.

Kerja seumpama itu diungkayahkan dalam sama-samameningkatkan lagi kewaspadaan dalam mencegah penularan wabakCOVID-19 di negara ini, selain sentiasa berdoa kepada AllahSubhanahu Wata'ala semoga negara akan dilindungi dan bebasdaripada wabak berkenaan dengan izin-Nya jua.

Ini merupakan persediaan bagi pembukaan semula semua masjid,surau dan balai ibadat seluruh negara dalam Fasa Peralihan yangakan bermula pada Jumaat, 19 November 2021.

Turut hadir, Pemangku Penolong Pengarah Hal Ehwal Masjid, HajiAsminan bin Haji Awang Chuchu.

KEMPEN PEMBERSIHAN MASJID

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 14 November. - Sebagaipersediaan bagi pembukaansemula semua masjid, surau danbalai ibadat seluruh negara dalamFasa Peralihan yang akan bermulapada Jumaat, 19 November ini,masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat di setiapdaerah memulakan kerja-kerjapembersihan mulai hari ini.

Usaha pembersihan tersebutmeliputi kerja-kerja pembersihanluar dan dalam bangunan masjid,kerja pensanitasi dan penyusunantanda-tanda bagi penjarakan

saf-saf yang dilaksanakan olehPegawai dan Petugas Masjiddengan kerjasama AhliJawatankuasa Takmir dan BeliaMasjid serta syarikat-syarikatperkhidmatan pembersihan yangterpilih bagi mengurangkan jumlahkeramaian.

Masjid yang menjadi tumpuanmedia di Daerah Brunei danMuara hari ini ialah di MasjidAl-Muhtadee Billah, KampungSungai Kebun.

Kementerian Hal Ehwal Ugama(KHEU) melalui Jabatan HalEhwal Masjid telah pun mengatur

TUTONG, Ahad, 14 November. -Masjid-masjid, surau-surau danbalai-balai ibadat seluruh negaratelah dipertimbangkan untuk dibukasemula apabila jumlah vaksinasilengkap bagi rakyat danpenduduk di negara ini mencapai70 peratus.

Walau bagaimanapun, initertakluk kepada penilaianJawatankuasa Pandu COVID-19dengan Kementerian Kesihatanselaku Pengerusi Bersama kepadajawatankuasa berkenaan.

Semua masjid, surau dan balaiibadat di negara ini akan dibukasemula pada Jumaat, 19 November2021 semasa bermulanya FasaPeralihan, di mana denganpembukaan masjid-masjid tersebutadalah untuk jemaah mendirikansembahyang fardu lima waktudan Sembahyang Fardu Jumaat

sahaja.Adapun aktiviti-aktiviti

keagamaan lainnya yang lazimdijalankan belum boleh diadakansehinggalah ke satu keadaan yangdirasakan lebih selamat.

Sehubungan itu, KempenPembersihan Masjid, Surau danBalai-Balai Ibadat telah diadakanserentak seluruh negara, hariini, bagi sama-sama memastikankebersihan tempat-tempatberibadat selamat digunakansebelum dibuka bagi orang ramaipada Jumaat ini.

Semasa Pelita Brunei membuattinjauan ke Masjid Pengiran Muda'Abdul Wakeel, Kampung Kiudangtelah mendapati Pegawai-pegawaiHal Ehwal Masjid dan AhliJawatankuasa Takmir Masjid sertaMuslimah masjid berkenaanbertungkus-lumus membersihkan

di dalam dan luar kawasan masjidberkenaan secara bergotong-royong dengan mengikuti SOP.

Di samping itu, sebagai langkahpengawalan dan berjaga-jaga,beberapa Pegawai Hal EhwalMasjid yang bertugas meletakanpelekat tape untuk memberi tandajarak 1.5 meter bagi jemaah untukmenunaikan sembahyang fardunanti.

Selain itu, beberapa pensanitasitangan dan termometer dahi jugadiletakkan di luar pintu masjid sertaKod QR bagi jemaah mengimbasBruHealth nanti.

Dalam pada itu, hanya jemaahyang berumur 18 tahun ke atas danyang lengkap mendapatkan duados vaksin sahaja dibenarkan untukmenunaikan sembahyang fardudi masjid-masjid, surau-suraudan balai-balai ibadat seluruhnegara.

Seterusnya jemaah dikehendakimembuat tempahan menggunakanaplikasi BruHealth bagimenunaikan Sembahyang FarduJumaat dan hanya jemaah lelakisahaja yang dibenarkan untuk hadirbagi menunaikan SembahyangFardu Jumaat.

Manakala sembahyang fardulima waktu dibenarkan untukjemaah lelaki dan perempuan.Selain itu, penggunaan aplikasiBruHealth adalah dimestikan danjemaah yang mempunyai KodBruHealth warna hijau dan kuningsahaja dibenarkan masuk danindividu yang mengalami simptomdan berisiko tinggi tidak dibenarkanhadir ke masjid serta jemaahdimestikan memakai sungkupmuka dan membawa tikarsembahyang sendiri (berukuranbesar).

PARA petugas di Masjid Al-Muhtadee Billah, Kampung Sungai Kebunbergotong-royong membersihkan ruang sembahyang masjid berkenaansebelum dibuka pada 19 November ini.

langkah-langkah pembersihanmasjid, surau dan balai ibadatseluruh negara mengikut jadualyang disediakan oleh pihakmasjid.

Kerja-kerja pembersihanseumpama ini akan sentiasaditeruskan dari semasa ke semasadengan meliputi pembersihansemua tombol / pemegangpintu, pembersihan ruangsembahyang, pembersihanpermukaan-permukaan, sepertirak-rak, tiang-tiang dan sebagainyadengan menggunakan cecairpembasmi kuman.

Pembersihan tandas dan tempatberwuduk juga akan sentiasadilaksanakan setiap masa.

Oleh itu, marilah kitabersama-sama meningkatkanlagi kewaspadaan kita dalammencegah penularan wabak

COVID-19 di negara ini dansentiasa berdoa kepada AllahSubhanahu Wata'ala semoga

negara kita akan dilindungi danbebas daripada wabak berkenaandengan izin-Nya jua.

KAMPUNG RATAIE, Ahad, 14November. - Hanya tinggal beberapahari sahaja lagi, kerinduan umat Islam dinegara ini bakal berakhir denganpembukaan semula masjid-masjid,surau-surau dan balai-balai ibadat

setelah ia terpaksa ditutup berikutanterdapatnya penularan gelombangkedua COVID-19 pada sekitar awalbulan Ogos lalu.

Ke arah persediaan bagi pembukaansemula masjid-masjid, surau-surau dan

balai-balai ibadat yang dirancangbermula pada Jumaat, 19 Novembernanti beberapa persiapan logistik telahmula digerakkan.

Kunjungan media Pelita Brunei keMasjid Rancangan Perumahan NegaraKampung Rataie di sini menyaksikankerja-kerja persiapan bagi pembukaanmasjid telah giat dijalankan dengankerjasama kakitangan masjid danAhli-ahli Jawatankuasa Takmir Masjidberkenaan.

Seramai 30 Ahli JawatankuasaTakmir Masjid terlibat bergotong-royongdalam kempen kebersihan di ruangandalamdanluarpekaranganmasjidyangtelah bermula pada jam 8.00 pagi lagi.

''AlhamdulillahseluruhwargadanAhliJawatankuasa Takmir Masjid telahmelengkapi dua dos vaksin COVID-19dan bersiap sedia bersamaagensi-agensi kerajaan yang lainmengalu-alukankehadiranpara jemaahkelak,'' kata Imam Masjid berkenaan,

Awang Abdul Raqib bin Haji Awangketika ditemui media.

Beliau turut berharap agar seluruhjemaah yang bakal hadir kemasjid-masjid kelak akan sentiasamematuhi garis panduan dan peraturanyang telah ditetapkan oleh pihakberkuasa dalam sama-samamembendung penularan wabakCOVID-19.

Tambah beliau lagi, jemaah jugadinasihatkan agar sentiasa mengemaskini aplikasi BruHealth, memakai

sungkup muka, membawa tikarsembahyang berukuran besar dandigalakkan berwuduk lebih awal dirumah.

Masjid Rancangan PerumahanNegara Kampung Rataie terletakkira-kira14kilometerdariPekanBangardan mampu menampung seramai 700orang jemaah pada kapasiti biasa dansemasa penjarakan fizikal berlaku iahanya dapat diisikan oleh seramai230 jemaah sahaja dalam satu-satumasa.

KEMPEN kebersihan di sekitar ruang sembahyang masjid.

KEMPEN membersihkan di dalam dan luar kawasan masjid berkenaansecara bergotong-royong dengan mengikuti SOP.

PEMBERSIHAN di ruangan masjid dengan menggunakan fogging dansemburan membasmi kuman bagi menjamin keselamatan jemaah.


Persiapkan fizikal, mental,sentiasa praktikkan SOP

Oleh : Aimi SaniFoto : Ihsan Haji Waddi Aleyamen,Dayang Nurafiqah Haji Marsini

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - Dalamproses pemulihan negara ke FasaEndemik, ini secara tidak langsungmenjadikan kita terpaksa hidupdalam keadaan norma baharu,yang semakin menjadi kebiasaanwalaupun ia telah mengubahhampir semua aktiviti rutin sehariankita.

Perkara tersebut, dinyatakanoleh Co-Founder ALEIA, AwangHaji Md. Waddi Aleyamin bin HajiIbrahim ketika ditemu bual, untukmengulas lebih lanjut mengenairancangan kerajaan, bagi PelanPemulihan Negara.

Menurut beliau, dalam keadaannorma baharu ini, dapatmemberikan rakyat untuk berasadiri lebih selamat, untuk menjalanikehidupan dalam keadaan yangtelah berubah.

''Menjadi kebiasaan kitani jua,kerap kali mencuci tangan,memakai sungkup muka, selainturut mengambil vaksinasisebagai usaha untuk mengekangpenularan wabak COVID-19 inidan mengurangkan risiko daripadajangkitan.

''Menyentuh dari segi mental

dan fizikal, apabila berada dalamproses pemulihan negara pula,Awang Haji Md. Waddi Aleyaminmenjelaskan, sejak gelombangkedua COVID-19 melanda negara,hampir seluruh rakyat di negaraini terpaksa mengubah danmenyesuaikan diri denganteknologi dalam talian kerana iaadalah salah satu cara yangpaling cepat untuk mendapatkanmaklumat, memudah cara untukberkomunikasi, terutama sekalidalam menjalankan tugas.Perubahan ini, memaksa kitaniuntuk belajar dan mengenalkemahiran teknologi untuk setiapurusan, sama ada mahu atautidak,'' terang beliau.

Dalam pada itu, Awang HajiMd. Waddi Aleyamin, turutmenyarankan kepada orangramai, untuk sama-sama mematuhiStandard Operating Procedure(SOP) yang diberikan olehkerajaan dan janganmementingkan diri sendiri keranaimpaknya bukan hanya kepadaindividu itu, malahan orang yangberada di sekelilingnya.

Kerjasama setiap individu,jelasnya, amat penting dalammembantu kerajaan mencapaisasaran ke herd immunity.

Sebagai manusia, kitani harusbersangka baik kepada AllahSubhanahu Wata'ala kerana pastiada hikmah di sebaliknya dansentiasa bersangka baik dengansegala SOP yang ditentukan olehpihak kerajaan kerana pihakkerajaan bersama agensi-agensiyang terlibat, sedang melakukansedaya upaya merekauntuk sama-sama membantumengekang penularan wabak ini,supaya kitani dapat merasai hidup

seperti biasa dalam keadaannorma baharu.

Sementara itu, bagi DayangNurafiqah binti Haji Marsini, yangmerupakan seorang TenagaPengajar di Politeknik Brunei,beliau menyatakan, haruslahbersedia dari segi fizikal dan mentaluntuk lebih mendalami ilmu IT jugamenggunakannya sebaik mungkinkemudahan untuk menyampaikanilmu kepada para pelajar.

''Apa sahaja SOP yang telahdipraktikkan semasa pandemikyang disarankan oleh kerajaanakan sentiasa dipraktikkan menjadirutin kehidupan seharian, sepertimemakai sungkup muka danmembuat penjarakan fizikalketika berada di tempat awam,''jelasnya.

Beliau, seterusnyamenyarankan, agar menjadiindividu yang bertanggungjawabdalam mematuhi peraturan-peraturan yang disediakan olehpihak kerajaan.

Sebagai individu Muslim, jelasbeliau, hendaklah sentiasa ingatkepada Allah dan memintapertolongan juga perlindungandaripada Allah supaya negarakitani terhindar daripada segalawabak dengan berdoakepada-Nya.

CO-FOUNDER ALEIA, Awang HajiMd. Waddi Aleyamin bin Haji Ibrahimketika ditemu bual.

TENAGA Pengajar di PoliteknikBrunei, Dayang Nurafiqah binti HajiMarsini semasa ditemu bual.

ATASI MASALAH TEKANAN DALAM KEHIDUPANOleh : Saerah Haji Abdul GhaniFoto : Ihsan Big Begawan Project

BANDAR SERI BEGAWAN, Ahad,14 November. - Forum bertajuk'Overcoming The Pressure andStress in Work and Life'mengongsikan tekanan atau stres

ketika berdepan dengan masalahatau cabaran hidup, termasukkesan akibat pandemik COVID-19yang seharusnya tidak dipandangringan dan ia boleh dikawal agar

kita dapat menjalani kehidupanyang lebih baik.

Melihat dari pelbagai perspektifserta berfikiran rasional dapatmembantu mengurangkan tekanandan kebimbangan dalam diriseseorang.

Dalam hal ini, sokongan dan

dorongan keluarga juga amatpenting dan menjadikan keluargasebagai keutamaan.

Forum tersebut dibincangkanoleh beberapa ahli panel terdiridaripada Managing Director andFounder of Esca Marine &Engineering Sdn. Bhd., MalaiMasrhiem bin Malai Taufik;Penolong Pensyarah UniversitiIslam Sultan Sharif Ali (UNISSA),Awang Haji Mohd. Khairul Nazif binHaji Damit; DJ Radio, AwangMohammad Gaddafy bin HajiShadoon; Pelawak Tempatan dariBruhaha, Najib Jaafri; dan ZaynSabri sebagai moderator.

Forum merupakan perisiandalam acara 'Movember 2021 :Webinar dan Forum MingguKesedaran Kesihatan Lelaki danKesihatan Mental' sempena BulanKesedaran Kesihatan Lelaki(Movember) ini yang dianjurkanbersama Big Begawan Project (Big

BWN Project), dengan kerjasamaMind Your Mind Brunei serta PusatPromosi Kesihatan.

Kali ini ia diadakan secara maya,diisikan dengan pelbagai forum,bengkel dan sesi interaktif menarikselama dua hari denganmenampilkan panel-paneljemputan yang mengongsikantopik-topik juga kisah-kisah benar,di samping berinteraksi, bertujuanuntuk mewujudkan kesedaran dansokongan kepada kaum lelaki.

Acara pada hari kedua ini jugaditeruskan dengan Forum, bertajuk'Abang Sadon't - Toxic Masculinityand Sexual Harassment' sertabenkel bertajuk 'Coffee Break forHealth and Productivity'; 'Tacklingthe Stigma of Mental IllnessAmongst Men'; dan 'Managing YourFinances'.

Dengan adanya forum ini, iadihasratkan agar orang ramaidapat memahami kepentinganmenjaga kesihatan mental mereka,khususnya kesihatan mental dalamkalangan lelaki dan di sampingitu, menghentikan stigma jugapandangan negatif terhadapindividu-individu yang memerlukanbantuan dan sokongan.

Kongsi pemikirancendekiawan

Nusantara dalamperspektif berbeza

Siaran Akhbar dan Foto : Universiti Islam Sultan Sharif Ali

PERSIDANGAN Antarabangsa Sains Sosial dan Kemanusiaan (PASAK)Ke-6 2021 diadakan secara dalam talian yang bertemakan 'EraKemasyarakatan 5.0 ke arah Perubahan Sosial'.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 13 November. - Universiti IslamSultan Sharif Ali (UNISSA) melalui Pusat Penataran Ilmu dan Bahasa(PPIB) bekerjasama dengan Pusat Pengajian Teras (PPT), KolejUniversiti Islam Antarabangsa Selangor (KUIS) dan KUISCELL,Malaysia dalam penganjuran Persidangan Antarabangsa Sains Sosialdan Kemanusiaan (PASAK) Ke-6 2021, secara dalam talian.

Hadir selaku tetamu kehormat, Pemangku Rektor KUIS, YangBerbahagia Profesor Madya Dr. Mohd. Farid Ravi bin Abdullah.

Persidangan juga disokong dengan kerjasama pelbagai pihak,antaranya Jawatankuasa Tetap Pendidikan, Pejabat SetiausahaKerajaan Negeri Selangor (SUK); Universiti Islam AntarabangsaSultan Abdul Halim Mu'azam Shah (UniSHAMS); UniversitiPertahanan Nasional Malaysia (UPNM); Fakultas Ushuluddin Adabdan Dakwah (IAIN) Indonesia; Jabatan Pendidikan Bahasa Arab;Pascasarjana (UIN) Antasari Banjarmasin Indonesia; dan DavaoOriental State University, Filipina.

Tema persidangan pada kali ini ialah 'Era Kemasyarakatan 5.0ke arah Perubahan Sosial'.

UNISSA diwakili oleh Pengarah PPIB, Dr. Haji Hambali bin HajiJaili dalam membentangkan kertas kerja pada Sidang Pleno,manakala lima tenaga akademik UNISSA membentangkan dalamPembentangan Selari.

Persidangan antarabangsa ini bertujuan menggabungkan pemikirancendekiawan Nusantara dalam perspektif yang berbeza untukmembentuk satu masyarakat yang bertamadun bercirikan ajaranagama Islam.

ANTARA yang mengikuti forumbertajuk 'Overcoming The Pressureand Stress in Work and Life' secaramaya.


RUANGAN Industri Kotej kali inimendekati seorang pengusaha tehiaitu Dayang Jiah binti Rosli, 25

tahun, yang telah memulakan perusahaanproduk teh semasa tahun akhir sebelummenamatkan pengajiannya di UniversitiTeknologi Brunei. Perusahaan yangdikenali sebagai Floristea, mula beroperasidari rumah secara dalam talian padatahun 2019 melalui laman sosial Instagramiaitu @floristea.bn.

Floristea merupakan sebuahperusahaan tempatan yang dimulakanuntuk menggalakkan penggemar tehmenjalani gaya hidup yang cantik dansihat dengan produk teh organik yangdihasilkan.

Menurut Dayang Jiah, idea untukmemiliki produk tersebut terhasil sekitarJulai 2018, di mana beliau perlumempunyai sesuatu yang dapat lakukanselepas menamatkan pengajian danbermanfaat untuk pelanggan atau lebih

dikenali sebagai FTBloomers. Tambahnya,persediaan untuk melancarkan produk tehtersebut dibuat selama hampir setahundan kemudian memulakan perniagaandalam talian pada Julai 2019.

Antara jenis-jenis teh yang dihasilkanialah Apple Flower, Butterfly Pea,Lavender, Rosebud dan Wolfberry yangdijual di antara BND3.50 hingga BND14.Ada juga di antara pelanggan yangmembuat tempahan teh tersebut untukdijadikan sebagai campur bagimajlis-majlis seperti majlis pernikahan,majlis perkahwinan, majlis hari jadi dansebagainya.

Menyentuh mengenai idea untukmenjalankan perusahaan tersebut,Dayang Jiah menjelaskan, beliau telahmengambil peluang untuk menjenamakanjenis perniagaan ini memandangkan belumada yang menjalankan perusahaantersebut khususnya yang menawarkanproduk teh secara dalam talian. Sebelum

pelancaran sesuatu teh, pihaknyamembuat kajian tentang bahan, kebaikandan juga kesan teh tersebut.

Mengenai dengan cabaran yangdihadapi, Dayang Jiah menjelaskan,antaranya ialah cabaran dari segi publisitidan melakukan pemasaran dalam talian,di samping mencari teh bunga berkualititinggi dari pembekal. Selain itu juga,saingan bersama syarikat minumanterkenal di negara ini juga menjadi salahsatu cabaran bagi beliau.

''Kami mempunyai pembekal khusus dariMalaysia di mana kami mendapati bahawateh tersebut semuanya berkualiti tinggi dankami telah membeli daripadanya sejak itu.Kami juga mendapat beberapa bahan dariorang tempatan. Biasanya anggaranmasa ketibaan (ETA) untuk batch pre-orderadalah sekitar dua ke tiga minggu,''jelasnya lagi.

Menyentuh mengenai sambutandaripada orang ramai pula, ujarnya,sejak memulakan perusahaan tersebutsambutan orang ramai sangatmenggalakkan dan sokongan yang

berterusan juga diterima terutamadaripada keluarga dan rakan-rakan. Bagimereka yang ingin membuat tempahanbolehlah melayari akaun Instagram@floristea atau melalui WhatsApp melaluitalian +673 8973796.

Dayang Jiah seterusnya menyarankanagar para belia yang ingin memulakanperusahaan sendiri untuk mempunyaiidentiti mereka yang tersendiri yang dapatmembezakan perniagaan mereka denganyang lain dan ini setentunya akanmemberikan penjenamaan mereka yangtersendiri.

''Keusahawanan adalah suatu bidangyang luas, kita tidak akan berhenti danakan sentiasa belajar. Apa yang boleh sayakatakan adalah untuk melakukannya, iatidak pernah terlalu awal dan tidak pernahterlambat. Jika para belia tidak mempunyailatar belakang dalam perniagaan sepertisaya, mereka sentiasa boleh belajartentang keusahawanan daripadaprofesional atau belajar sendiri secaradalam talian,'' katanya semasa mengakhiritemu bual tersebut.

Oleh : Haniza Abdul LatifFoto : Ihsan Dayang Jiah Rosli, Dayang Anisah Hafli

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 2021 21RENCANA

Oleh : Hajah Rosidah Haji IsmailFoto : Jabatan Penerangan

PADA tahun 2019, dunia telahdikejutkan dengan kehadiran virusCOVID-19 yang kini telah melanda

di seluruh negara dan keadaan ini telahmemberi satu impak yang sangat besarkhususnya di negara kita, Negara BruneiDarussalam. Kini pada tahun 2021, kitamasih lagi bertahan dalam menghadapipandemik ini.

Meskipun pandemik ini telahmengorbankan beberapa orang di negara inidan angka mereka yang dijangkiti COVID-19ialah 14,172 (ketika artikel ini dibuat) tetapilangkah-langkah bagi membendungpandemik ini telah dilaksanakan olehpihak-pihak yang berkaitan terutamanyaKementerian Kesihatan yang telahberusaha dari awal lagi untuk memastikannegara ini akan bebas dari pandemik ini.Kerjasama dan komitmen seluruh rakyatdan penduduk di negara ini dalam mengikutarahan-arahan dari Kementerian Kesihatansangat diharapkan agar kita semua dapatkembali semula menikmati kehidupanseperti dahulu.

Alhamdulillah semakin hari jumlah merekayang dijangkiti semakin menurun bahkankita berpeluang untuk menjadikan pandemikini kepada Fasa Endemik jika pengambilandos kedua meningkat kepada 80 peratus.Fasa Endemik bermaksud kita bersediahidup dan menerima virus COVID-19sebagai sebahagian daripada penyakitnormal seperti demam, selesema, batuk dansebagainya.

Negara kita akan mula menginjakperlahan menuju Fasa Peralihan yang akan

bermula pada Jumaat, 19 November 2021.Pelbagai kelonggaran akan diberikansecara berperingkat sebagai salah satuperalihan menuju endemik sejak gelombangkedua pandemik COVID-19 mula dikesan.

Namun, berjaya atau tidak kitamengharungi Fasa Endemik semuanyaterletak pada tangan kita. Langkahpencegahan dan usaha membentengipenularan COVID-19 ini tetap bermuladengan diri kita. Disiplin diri, pematuhanberterusan kepada SOP, kawalan kendiridan langkah peringatan mesti menjalanielemen utama dalam kita menjalanikehidupan seharian.

Suntikan vaksin bukanlah jaminan kitatidak dijangkiti virus maut itu. Vaksin hanyamampu mengurangkan risiko jangkitanlebih serius, namun sesiapa sahaja masihterdedah kepada virus COVID-19. Tetapidengan vaksin tersebut akan dapatmenghindari kita daripada kes Kategori 4atau 5.

SOP pandemik COVID-19 tetap menjadiSOP untuk ruang semasa endemik nanti.Pemakaian pelitup muka, mensanitasidan membersihkan tangan secara kerap,penjarakan sosial, mengimbas KodQR BruHealth, memeriksa suhu badandan pengawalan kendiri daripada risikojangkitan perlu menjadi keutamaan olehseluruh rakyat di negara ini.

Dalam Fasa Peralihan menuju endemik,pembukaan secara berperingkat masjid-masjid dan balai-balai ibadat, sekolah-sekolah, premis-premis perniagaan danpejabat-pejabat dibuka bagi yang sudahmelengkapkan dua dos vaksinasi adalahsatu perkara yang sangat dinantikan olehsemua. Kerinduan melakukan sembahyang

di masjid-masjid setentunya akan terubatjika kita sudah memasuki Fasa Endemik.Walau bagaimanapun, orang ramai perlupatuh pada SOP yang dinyatakan,antaranya melengkapkan vaksinasi,memakai sungkup muka, mengimbas kodBruHealth dan membawa sejadah masing-masing. Walau bagaimanapun hadkeramaian adalah tertakluk kepada jumlahyang sesuai mengikut penjarakan fizikal.

Pembukaan pejabat-pejabat kerajaanbagi para pegawai dan kakitangan yangtelah melengkapkan vaksinasi akan mulabertugas di pejabat dari jam 8.00 pagi hingga2.00 petang dan akan membuat ujiansaringan Antigen Rapid Test (ART) secaraberkala iaitu setiap dua minggu.

Dalam Fasa Peralihan menuju endemik inijuga perkumpulan ramai dibenarkan dengankapasiti yang terhad dan mematuhi SOPyang ditetapkan. Walau bagaimanapunorang ramai disarankan berhati-hati bagimengelakkan jangkitan pandemik ini.Penggunaan pas vaksin untukmasuk ke mana-mana premis adalahlangkah terkini dalam memastikankeselamatan orang ramai terutamanya bagigolongan yang berisiko tinggi. Denganadanya pas vaksin ini akan memberikankelegaan kepada orang ramai apabilaberada dalam mana-mana premis terutamasekali di tempat membeli-belah yang seringmenjadi kunjungan orang ramai. SemasaFasa Peralihan ini, tempat-tempat awamtermasuk fasiliti dan premis-premisperniagaan hanya akan membenarkanindividu yang melengkapkan vaksinasidan dihadkan kepada 50 peratus kapasititempat atau tidak lebih daripada 200orang.

Pemilik premis seperti kedai makanperlu tegas dalam menyaring kemasukanpelanggan ke dalam premis mereka.Pastikan pelanggan mempunyai pas vaksinyang lengkap dan bukannya bebas untukmasuk dan keluar dari kedai tanpa sebarangsekatan. Sewajarnya pelanggan diwajibkanuntuk mengimbas kod BruHealth danmemeriksa suhu panas masing-masingsebelum dibenarkan masuk.

Inilah yang ditekankan tentang disiplin dankawalan kendiri. Sikap bertanggungjawabperlu ada dalam setiap rakyat dan pendudukdi negara ini dalam memastikan rantaianjangkitan ini akan berakhir. Selain itu kitaperlu sedar dan faham bahawa peraturantanpa pematuhan tidak cukup untukmencegah penularan COVID-19.

Kerajaan melakukan pelbagai cara danmemberikan kelonggaran untuk kita kembalikepada kehidupan normal seperti sediakala dan kita sama-sama bertanggungjawabmenjayakan harapan ini.

Peralihan kita memasuki Fasa Endemikkelak terpulang kepada diri kita sendiri untukmenjayakannya. Jangan terlalu berseronokdan gembira dengan keadaan sekarang inikerana kita belum menang lagi. Virusbahaya ini pada bila-bila masa bolehmengganas kembali jika kita semualalai dan lupa dengan peraturan yangdiarahkan.

Dengan pembukaan sektor ekonomi dansosial secara berperingkat, amalan inisewajarnya dipraktikkan sebagai budayayang baharu pada semua peringkat umur.Peralihan ke arah budaya hidup, kelazimandan norma baharu ini adalah sesuatu yangpositif demi keselamatan, kesihatan dankesejahteraan rakyat.


JANGAN BERPUTUS ASA DENGAN UJIAN ALLAH

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - AgamaIslam sangat melarangpenganutnya untuk berputus asakerana orang-orang yang berputusasa itu tergolong dalam kalanganorang-orang yang sesat dari jalankebenaran.

Berputus asa mempunyai kesanburuk dan sangat berbahayaantaranya lupa terhadap betapabesar dan agungnya kebaikanserta kasih sayang AllahSubhanahu Wata'ala kepadahamba-Nya; ditimpa kerugian didunia dan juga di akhirat; tergolongdalam kalangan mereka yangmengkufuri nikmat AllahSubhanahu Wata'ala dan tidakbersyukur serta tergolong daripadadosa-dosa besar, malah iaditarafkan dengan sifat kaum kafiryang selalu berputus asa dan tidakmampu membezakan antara baik

dan buruk.Pegawai Perkembangan Ugama

Pusat Da'wah Islamiah, DayangNurhuwaina binti Mahmudmenjelaskan demikian semasamemberikan ceramah menerusiPesan Da'ie bertajuk 'Jangan PutusAsa, Allah Kan Ada' secara dalamtalian di laman sosial media,baru-baru ini.

Dayang Nurhuwainamenerangkan, manusia yangbernyawa pasti akan diuji olehAllah Subhanahu Wata'alawalaupun manusia itu beragamaIslam ataupun tidak. Kita diujidengan pelbagai perkara sepertididatangi penyakit, masalah harta,keluarga, kehilangan pekerjaan,terlampau memikirkan masadepan yang belum pasti, ditimpamusibah atau bencana dansebagainya.

"Yang mana terkadang

ujian-ujian ini akan menimbulkanperasaan takut, gelisah, uri danmenyebabkan manusia itu sendirihilang semangat kemudianberputus asa untuk meneruskankehidupan. Sebenarnya semuaperasaan yang tidakmenyenangkan ini adalah normal.Sedangkan para Rasul, Sahabat-sahabat pun mengalami perasaansedih, takut, dan gelisah. Tetapipersoalannya di sini ialah Adakahkita dibolehkan untuk berputusasa?,'' katanya.

Oleh itu, ujarnya, kitasebagai orang yang beriman,adalah diperlukan untukmemperbanyakkan syukur, berasaberterima kasih, bersangka baikdan tidak mudah berputus asadengan rahmat Allah SubhanahuWata'ala terutamanya apabila kitamenghadapi masalah, berdepandengan situasi yang sukar atauberada dalam keadaan yangkurang menyenangkan.

Beliau juga menghuraikanbeberapa faktor utama yangmenyebabkan orang berputusasa itu ialah, mereka terjerumusdalam perkara-perkara dosa danmaksiat.

Kedua, mereka ditimpa musibahseperti kegagalan, penyakit kronikatau sakit yang berpanjanganseperti COVID-19 dan tekananhidup. Ketiga, mereka menghadapipenyesalan dan berduka cita yangberlebihan sehingga tidak mampumengambil pelajaran atau iktibardaripada musibah yang dideritanyaitu.

Dayang Nurhuwaina jugamengongsikan beberapa tipsupaya tidak mudah berputusasa iaitu mengadu kepadaAllah Subhanahu Wata'ala.

Sebagaimana dari terjemahanSurah Yusuf, ayat 86 :''Sesungguhnya aku mengadukankesusahan dan kesedihanku hanyakepada Allah''.

Selain itu, dekatkan diri kepadaAllah dengan sembahyang dansabar. Dalam hadis maksudnya :Daripada Anas bin Malik danAbu Hurairah Radiallahuanhumadaripada Nabi MuhammadSallallahu Alaihi Wasallam : Allahmenjelaskan : ''Apabila seoranghamba datang dekat kepadakusejengkal, aku datang dekatkepadanya sehasta. Apabila diadatang kepadaku sehasta, akudatang kepadanya satu depa.Dan apabila dia datang berjalankepadaku, aku datang berlari-lari kepadanya''. (Hadis riwayatAl-Bukhari)

Tinggikan harapan kitakepada Allah. Dalam hadismaksudnya : Dari Anas bin MalikRadiallahuanhu ia berkata, ''Akumendengar Rasulullah SallallahuAlaihi Wasallam bersabda'', ''AllahAzza wa Jalla berfirman, Wahaianak Adam! Sesungguhnyaselama engkau berdoa danberharap hanya kepada-Ku,nescaya Aku mengampunidosa-dosa yang telah engkaulakukan dan Aku tidak peduli.Wahai anak Adam! Seandainyadosa-dosamu setinggi langit,

kemudian engkau minta ampunankepada-Ku, nescaya Akumengampunimu dan Aku tidakpeduli. Wahai anak Adam! Jikaengkau datang kepada-Ku denganmembawa dosa-dosa yanghampir memenuhi bumi kemudianengkau bertemu dengan-Kudalam keadaan tidakmempersekutukan-Ku dengansesuatu pun, nescaya Aku datangkepadamu dengan memberikanampunan sepenuh bumi''. (Hadisriwayat At-Tirmidzi)

Kita juga harus amalkan zikir dandoa-doa supaya tidak mudah putusasa, meminta bantuan dan nasihatkepada yang lebih pakar jikamenghadapi masalah tekananemosi, tekanan hidup dankesihatan mental.

Agama Islam melarangpenganutnya berputus asaterutama sekali apabila hidupterasa sempit kerana pada setiapmasalah pasti ada jalan keluarnya.Penting bagi manusia untukmempunyai hati yang cekal,semangat yang kuat dan terusbangkit serta meyakini bahawaAllah Subhanahu Wata'ala ituMaha Agung daripada masalah-masalah yang kita hadapi.Jadi, janganlah berputus asa,Allah kan ada dan ketahuilahrahmat-Nya lebih luas daripadamurka-Nya.

Oleh : Wan Mohamad Sahran Wan AhmadiFoto : Ihsan Dayang Nurhuwaina Mahmud

AGAMA Islam sangat melarang penganutnya untukberputus asa kerana orang-orang yang berputus asa itutergolong dalam kalangan orang-orang yang sesat darijalan kebenaran.

BERPUTUS asa mempunyai kesan buruk dan sangatberbahaya antaranya lupa terhadap betapa besar danagungnya kebaikan serta kasih sayang Allah SubhanahuWata'ala kepada hamba-Nya.

PEGAWAI Perkembangan Ugama Pusat Da'wah Islamiah, Dayang Nurhuwainabinti Mahmud ketika memberikan ceramah menerusi Pesan Da'ie bertajuk'Jangan Putus Asa, Allah Kan Ada' secara dalam talian.

PEMODA kongsitip menunggang motosikal

secara berhemah

BANDAR SERI BEGAWAN,Sabtu, 13 November. - PersatuanMotosikal Darussalam (PEMODA)mengadakan perkongsian secaramaya mengenai tip menunggangmotosikal secara berhemah danselamat melalui aplikasi ZoomMeeting.

Perkongsian tip, dikongsikanoleh Yang Dipertua PEMODA,

Pengiran Haji Redzuan binPengiran Haji Ahmad, antara lainmenyentuh mengenai sembilantip menunggang motosikal,seperti membaca doa sebelummemulakan perjalanan; memakaidan memasang topi keledardengan sempurna; sentiasamenggunakan kedua-dua brekketika hendak memperlahankan

motosikal atau berhenti; elakkanberada di kawasan titik buta(blind spot) kenderaan lain untuktempoh masa yang lama; danmengekalkan jarak yang selamatsemasa mengekori kenderaanlain.

Acara seumpamanyabermatlamat bagi mendukunghasrat Kerajaan Kebawah DuliYang Maha Mulia Paduka SeriBaginda Sultan dan Yang

Di-Pertuan Negara BruneiDarussalam bagi mengurangkankadar kemalangan jalan raya, dinegara ini juga menyokongprogram secara maya KempenHari Bertindak (Day ofAction Campaign) sempenaSambutan Hari SukarelawanAntarabangsa.

Selain itu, ia merupakan inisiatifsosial secara maya, bagi sama-sama menangani penularanwabak COVID-19 semasafasa Operasi Pulih dijalankan,

ketika ini.Objektif perkongsian adalah

dihasrat agar para Ahli PEMODAakan mengetahui dengan lebihterperinci berkenaan denganperkara-perkara yang perludifahami dan dipraktikkan olehsetiap penunggang motosikalyang berhemah, beretika jugamengutamakan keselamatan.

Sesi perkongsian tersebutdisertai oleh lebih 40 ahli persatuanberkenaan, yang diakhiri dengansesi perbincangan.

Berita dan Foto : Dk. Siti Redzaimi Pg. Haji Ahmad

PERSATUAN Motosikal Darussalam (PEMODA) mengadakan perkongsian secara maya mengenai tip menunggangmotosikal secara berhemah dan selamat melalui aplikasi Zoom Meeting yang disampaikan oleh Yang DipertuaPEMODA, Pengiran Haji Redzuan bin Pengiran Haji Ahmad.

HARI ISNIN 15 NOVEMBER 2021 23

SIBF meterai MoU mengenaibuku kanak-kanak golongan rentan

India alu-alukan ketibaanpelancong asing termasukdari Malaysia mulai Isnin

KUALA LUMPUR, 13 Nov. - India bakal membuka pintu negaranyakepada warga asing yang lengkap vaksin COVID-19 dari seluruhdunia termasuk Malaysia mulai Isnin (15 Nov), tanpa syaratkuarantin.

Pesuruhjaya Tinggi India ke Malaysia B.N.Reddy berkatapengembara ke India hanya perlu menjalani ujian saringanpra-ketibaan untuk COVID-19 di negara asal, 72 jam sebelumberlepas.

Pelancong dari negara berisiko rendah dikehendaki membuatpemantauan kesihatan kendiri selama 14 hari selain perlu mematuhiprosedur operasi standard yang ketat.

"Selain itu, kerajaan India akan menawarkan kemasukan tanpavisa kepada 500,000 pelawat asing pertama ke negara itu, bagimerancakkan kembali sektor pelancongan," kata Reddy kepadaBernama selepas menghadiri acara Promosi Pelancongan India disini pada Jumaat.

Acara itu dihadiri kira-kira 50 pemain industri pelancongan danpengembaraan di Malaysia iaitu daripada Persatuan Pengembaraandan Pelancongan India Malaysia (MITTA) dan Persatuan EjenPelancongan dan Pengembaraan Malaysia (MATTA).

Reddy berkata Pusat Visa India IVS Global di Kuala Lumpur akanberoperasi mulai Isnin dan sejak tiga minggu lalu permohonan untukvisa India daripada rakyat Malaysia meningkat sehingga 150peratus.

Mengulas lanjut, Reddy berkata sehingga kini, terdapat 96 negaramempunyai perjanjian dengan India untuk pengiktirafan bersama sijilvaksinasi, sambil menambah bahawa kerajaan India masihmenunggu maklum balas positif daripada Malaysia berhubungperkara itu.

"Kedua-dua kerajaan (Malaysia dan India) juga sedangmengadakan perbincangan untuk mengadakan kerjasamagelembung perjalanan," katanya.

Beliau mengucapkan tahniah kepada kerajaan Malaysia keranaberjaya memvaksin 95 peratus populasi dewasa sehingga kini.

Reddy turut mengalu-alukan cadangan Pengerusi Majlis PemulihanNegara (MPN), Tan Sri Muhyiddin Yassin supaya sempadan negaradibuka kepada warga asing selewat-lewatnya 1 Jan.

"Sebelum COVID-19, kira-kira 700,000 pelancong India melawatMalaysia, menduduki senarai 10 negara utama mengunjungiMalaysia dan lima negara paling banyak berbelanja di negara ini,"kata Reddy.

Tambahnya hubungan antara rakyat ini menjadi antara nadi utamakepada hubungan diplomatik India dan Malaysia.

Keputusan kerajaan India menyenaraikan Malaysia antara negaratidak berisiko untuk penularan COVID-19, dijangka mempermudahperjalanan antara kedua-dua negara.

Terdahulu, kerajaan India mengumumkan visa pelancong tersediauntuk warga asing yang tiba dengan penerbangan sewa khas mulai15 Okt dan mereka yang tiba dengan penerbangan komersial biasamulai 15 Nov. - ©BERNAMA

India laporkan 11,850 kes baharuCOVID-19 dalam tempoh 24 jam

NEW DELHI, 13 Nov. - India melaporkan sebanyak 11,850 kes baharuCOVID-19 dalam tempoh 24 jam lalu dengan jumlah keseluruhanmereka yang dijangkiti wabak itu mencecah 34,426,036, menurutKementerian Kesihatan dan Kebajikan Keluarga, pada Sabtu.

Angka korban akibat COVID-19 mencecah 463,245 dengan 555kematian dicatatkan pada hari sebelumnya, lapor agensi beritaSputnik.

Lebih 33.82 juta dilaporkan sembuh di India sejak wabak mulamelanda.

Sehari sebelumnya, negara itu melaporkan 12,516 kes baharudengan 501 kematian.

India berada di tangga kedua jumlah pesakit COVID-19, di belakangAmerika Syarikat dengan lebih 46.98 juta pesakit.

Pertubuhan Kesihatan Sedunia mengisytiharkan pandemikCOVID-19 pada 11 Mac 2020. Sehingga kini lebih 252.5 juta orangdijangkiti di seluruh dunia, dengan 5.08 juta kematian, menurutperangkaan Universiti Johns Hopkins. - ©BERNAMA

SHARJAH (Emiriah ArabBersatu), 13 Nov. - Pesta BukuAntarabangsa Sharjah (SIBF)ke-40, pesta buku terbesar duniakali ini menyaksikan satukerjasama baharu ditandatanganibertujuan menyediakan buku untukkanak-kanak golongan rentan diseluruh dunia, termasuk pelariandan yang cacat penglihatan.

Memorandum Persefahaman(MoU) itu melibatkan kerjasamaantara Kementerian Hal EhwalLuar dan Kerjasama Antarabangsa(MoFAIC) Emiriah Arab Bersatu(UAE) dan Yayasan Kalimat,sebuah pertubuhan bukankerajaan global yang berpangkalandi UAE.

Kolaborasi itu adalah untukmeningkatkan kerjasama bagimemastikan kanak-kanak pelariandan yang cacat penglihatan diUAE dan seluruh dunia mendapathak mereka untuk akses kepadabuku.

Pembantu Menteri MoFAICSultan Mohammed Al Shamsi danPengurus Yayasan Kalimat AmnaAl Mazmi mewakili organisasi

masing-masing pada majlispemeteraian perjanjian itu padaJumaat.

''Kerjasama dengan YayasanKalimat ini contoh terbaru usahastrategik kementerian ke arahmenyokong dan memperkasakanmasyarakat.

''Ia sekali gus mencerminkansemangat kami untuk bergabungtenaga dengan entiti yang sealirandi sektor kerajaan dan swastauntuk meraih hasil terbaikdaripada usaha dermawan UAE,terutamanya yang bertujuanmemastikan hak kanak-kanakdipenuhi.

''Pemeteraian MoU itu menjelangsambutan Hari Kanak-KanakSedunia, simbolik reputasi Sharjahsebagai bandar mesrakanak-kanak. Kami berbesar hatiuntuk menyokong usaha YayasanKalimat untuk memenuhi keperluankanak-kanak yang memerlukan,''katanya.

Sementara itu, Al Mazmi berkataYayasan Kalimat menzahirkanterima kasih kepada kementerianatas sokongan yang diberikan,

sekali gus memperlihatkan usahakerajaan UAE dalam membantudan menyokong komuniti kurangbernasib baik.

''Di Yayasan Kalimat kamipercaya matlamat untukmemastikan capaian buku untukkanak-kanak termasuk merekayang cacat penglihatan adalahsatu cabaran besar yangmemerlukan perkongsian mantapdi peringkat tempatan danantarabangsa.

''Kami komited untuk melindungihak asasi kanak-kanak termasukmemberikan mereka peluangmembaca buku dan membantukomuniti melahirkan generasiberpendidikan tinggi.

''Selain itu kami percaya denganmemupuk tabiat membaca iadapat membantu kanak-kanakpelarian menangani cabaran sertakesusahan yang mereka alami,''katanya.

SIBF, pesta buku terbesar duniaitu mempamerkan lebih 15 jutabuku dari pelbagai negara, anjuranSharjah Book Authority selama 11hari bermula 3 Nov. - ©BERNAMA

Real Madrid ungguli senarairanking kelab UEFA

ANKARA, 13 Nov. - Real Madridmengungguli senarai ranking kelabLiga Juara-Juara UEFA, menurutsenarai diterbitkan di lamansesawang badan bola sepakEropah itu.

Kelab popular itu telah menjuaraiLiga Juara-Juara UEFA sebanyak13 kali dengan kali terakhir pada2018.

Selain itu Real Madrid jugamerupakan pasukan paling banyak

menyertai perlawanan, melakarkemenangan, menghasilkanjaringan gol dan pungutan matadalam sejarah kejohanan antara1955 dan 2021, lapor AgensiAnadolu.

Pemenang kejuaraan enam kaliBayern Munich dari Jermanmenduduki tempat keduamanakala juara lima kali Barcelonadi kedudukan ketiga.

Kelab Chelsea dari United

Kingdom yang pernah merangkuldua kali kejuaraan LigaJuara-Juara pada 2012 dan 2021,tidak tersenarai dalam 10 teratasdan sekadar menduduki tanggake-13.

Dua kelab Turki berjayaberada dalam senarai 50 teratasiaitu Galatasaray di tanggake-25 dan Fenerbahce dikedudukan ke-50. -©BERNAMA

COP26 berakhir denganpakatan iklim global baharu

GLASGOW (Britain), 14 Nov. -Persidangan perubahan iklimPertubuhan Bangsa-BangsaBersatu yang dilanjutkan sehari lagimenutup tirainya di sini pada Sabtumenyaksikan perunding bersetujudengan pakatan global baharuuntuk menangani perubahan iklim,lapor Xinhua.

Hampir 200 negara yangmengambil bahagian menerimapakai Perjanjian Iklim Glasgowpada akhir sesi ke-26 PersidanganCOP26.

Beberapa kemajuanmenggalakkan telah dicapaiberkaitan mekanisme pasarankarbon, merintis jalan bagipelaksanaan berkesan perjanjianParis untuk mengurangkanpelepasan melalui pendekatanberasaskan pasaran.

Perunding juga bersetujuuntuk mengurangkan penggunaanarang batu yang menjadisumber dominan pelepasan

karbon dioksida dalamproses penjanaan elektrik.Lebih 100 negara jugaberjanji untuk menamatkanpenebangan hutan menjelang2030.

Persidangan itu turutmemperlihatkan China danAmerika Syarikat mengeluarkandeklarasi bersama mengenaimeningkatkan tindakan terhadapperubahan iklim pada 2020-an,yang disambut baik semuapihak dan dipercayai akanmerangsang tindakan kolektifglobal.

Bagaimanapun, masih terdapatbeberapa isu pokok yang masihgagal diselesaikan sepenuhnyaterutamanya berkaitanpembiayaan iklim.

Terdapat komitmen untukmeningkatkan sokongankewangan melalui Adaptation Fundkerana negara maju digesamenggandakan bantuan mereka

kepada negara membangunmenjelang 2025.

Namun, ia masih menimbulkanpersoalan sama ada negara majuyang bertanggungjawab terhadapkebanyakan kesan perubahan iklimhari ini akan mematuhi jangkamasa ditetapkan.

Pada 2009 negara kaya berikrarbantuan bernilai US$100 bilionsetahun untuk membantu negaraberpendapatan rendah menjelang2020. Bagaimanapun, merekamasih belum memenuhi ikrartersebut dan laporan terbaharumenunjukkan bahawa matlamat inidilanjutkan ke 2023.

COP26 yang bermula 31 Oktadalah persidangan perubahaniklim pertama selepas pusingansemakan lima tahun di bawahPerjanjian Paris ditandatanganipada 2015. Bandar Sharm ElSheikh, Mesir akan menjadi tuanrumah COP27 pada 2022. -©BERNAMA

PELAYAN E-MELFBI DISERANG PENGGODAM

WASHINGTON, 14 Nov. - Pelayane-mel Biro Siasatan Persekutuan(FBI) Amerika Syarikat dikatakantelah mengalami serangan siber,menurut The Spamhaus Projectlapor Sputnik.

''Carta berikut menunjukkan

trafik e-mel yang berasaldaripada pelayan melFBI (http://mx-east-ic.fbi.gov(153.31.119.142) terlibat. Andaboleh melihat dengan jelas dualonjakan yang disebabkan olehamaran palsu (serangan siber)

malam tadi," tulis SpamhausProject di Twitter.

Spamhaus Project ialah sebuahorganisasi antarabangsa untukmenjejaki e-mel spam dan aktivitiberkaitan spam.

Menurut Spamhaus, e-mel

mengandungi amaran palsudaripada Jabatan KeselamatanDalam Negeri (DHS) dihantar kealamat yang 'scraped' daripadapangkalan data American Registryfor Internet Numbers (ARIN).

Dalam satu lagi ciapan,Spamhaus berkata bahawalaporan lain mengatakan seranganpenggodaman pada Sabtu itu tidakterhad kepada satu pangkalandata.

Spamhaus Projectmemaklumkan kepadaBleeping Computer bahawae-mel palsu mencapai

sekurang-kurangnya 100,000penerima dan bilangan peti e-melyang terjejas mungkin lebih besar.

Sementara itu, FBI berkatadalam satu kenyataan pada hariSabtu memaklumkan bahawapihaknya "menyedari kejadianmelibatkan e-mel palsu daripadaakaun e-mel @ic.fbi.gov."

Tiada butiran lanjut diberikan,tetapi menurut FBI perkakasanyang terjejas telah ditarik balikdengan segera sebaik menyedarimasalah itu. - ©BERNAMA


BERSANGKA BAIK, TIDAK MUDAH BERPUTUS ASA DENGAN RAHMAT ALLAH SUBHANAHU WATA'ALA

Siaran Akhbar dan Foto : Kementerian Kebudayaan, Belia dan Sukan

BOLA Jaring merupakan permainan yang dimainkanoleh dua pasukan. Permainan ini melibatkankemahiran asas seperti menghantar dan menerimabola, pergerakan, mengelak, menghadang danmenjaring. Permainan bola jaring merupakan sukanyang didominasikan oleh kalangan wanita, namunterdapat juga golongan lelaki yang menceburi dalamsukan ini.

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 13November. - Mesyuarat Pegawai-pegawaiKanan Komanwel mengenai Sukan untukPembangunan dan Keamanan (SOM-SDP),berlangsung baru-baru ini, melaluipersidangan video, dihadiri olehperwakilan daripada Negara-negara

Anggota Komanwel.Negara Brunei Darussalam diwakili

oleh Setiausaha Tetap (Pentadbiran,Kewangan dan Estet), KementerianKebudayaan, Belia dan Sukan (KKBS),Pengiran Mohammad Amirrizal bin PengiranHaji Mahmud.

Mesyuarat tersebut diadakan pada8 hingga 9 November 2021 lalu,dipengerusikan oleh Ketua, BahagianPembangunan Dasar Sosial, DirektoratPembangunan Ekonomi, Belia danPembangunan Mampan, Layne Robinson.

Tema Mesyuarat tersebut,'Mempercepatkan Pelaksanaan DasarSukan Utama untuk Pembangunan danKeamanan (SDP) untuk mencapai MatlamatPembangunan Mampan (SDGs)', berfungsi

untuk memajukan peluang juga inovasike arah Sukan untuk Pembangunan danKeamanan, yang ditekankan semasaForum Menteri-menteri Komanwel, padatahun 2020.

Penganjuran mesyuarat tahunini mencerminkan momentum NegaraAnggota Komanwel dalam menerajuiSDG.

Antara lain, Pegawai-pegawai KananKomanwel mengenai Sukan bertukar-tukarpandangan akan usaha kolektif Komanwelterhadap nilai sukan dalam tadbir urus,integriti, keterangkuman dan perlindunganhak asasi manusia, terutamanya dalamkonteks kecemasan kesihatan globalyang belum pernah berlaku sebelum ini,

disebabkan oleh COVID-19.Dalam pada itu juga, tema

yang dibincangkan adalah mengenaipengiktirafan sumbangan sukan yangsemakin meningkat dalam pembangunanmampan dan keamanan dalammenggalakkan toleransi juga rasa hormatdalam kalangan individu dan masyarakat,termasuk wanita juga generasi muda, selainkesihatan, pendidikan dan keterangkumansosial.

Mesyuarat turut membincangkanpengalaman dan amalan terbaik,terutamanya mengenai peluang yangmuncul daripada pandemik COVID-19.

Turut hadir, Pegawai-pegawai KananKKBS juga Jabatan Belia dan Sukan.

BANDAR SERI BEGAWAN,Ahad, 14 November. - Golonganbelia memainkan peranan yangamat penting dalam memacukemajuan pembangunan negarake arah kejayaan WawasanBrunei 2035.

Belia masa depan itu ialah beliayang holistik, bukan sahajacemerlang dalam pendidikan,sahsiah dan kerohanian tetapijuga belia yang berkemahiran,

inovatif dan kreatif sejajar dengankepesatan kemajuan pelbagaibidang.

Program yang diadakan secaramaya iaitu Secawan Kopi, SejutaBicara anjuran Jabatan Belia danSukan, Kementerian Belia danSukan (KKBS) memperkenalkanbelia-belia negara untukberkongsi pengalaman, usahadan kejayaan mereka dalampelbagai bidang kepada orang

ramai terutama golongan beliasebagai inspirasi dan motivasi.

Dalam Edisi Pertama SecawanKopi, Sejuta Bicara kaliini mengetengahkan penerimaanugerah bagi Kategori BeliaCemerlang bagi Tahun 2020 iaituAwang Adi Salihin bin Roslanyang telah mengharumkan namanegara di persada dunia iaitudengan meraih pingat emas padaSukan SEA 2019, Filipina serta

pelbagai lagi kejohanan-kejohanan yang lain.

Dalam perkongsiannya, AwangAdi Salihin antara lain melahirkanharapan agar anugerah yangdiberikan itu mampu memberikansumber inspirasi kepada belia-belia terutamanya belia yangbergiat aktif dalam bidang sukankerana atlet Negara BruneiDarussalam juga berkemampuanuntuk memberikan persaingansekali gus mencipta namadalam pertandingan berprestijantarabangsa.

''Meskipun mengalamikegagalan pada Sukan SEA 2017di Malaysia, namun saya bangkitdan mengkaji segala kekuranganbersama jurulatih saya dan hasilusaha tersebut membuahkanhasil yang sangat manis apabilasaya berjaya meraih pingatemas pertama Negara BruneiDarussalam pada Sukan SEA2019 di Filipina,'' ujarnya.

Selain segala usaha keras dantunjuk ajar daripada jurulatih,belia berusia 21 tahun itu jugamenzahirkan rasa syukur keranamendapat sokongan dandorongan daripada keluarga dimana keluarga beliau sangatmenyokong pembabitan beliausejak dari awal penyertaan lagisebagai atlet dalam sukanWushu.

Selama 14 tahun, beliau yangmerupakan antara atlet pertamadi bawah Skuad Wushu Negaramendedikasikan diri dalam sukanWushu dan menjadi inspirasi

kepada belia-belia khususnyadalam kalangan atlet sukan untukmengukir kecemerlangan dalamdunia sukan pada peringkatantarabangsa di mana antarayang pernah beliau menangiseperti mendapat pingat perakdalam SUKMA, dua pingat emasdan satu gangsa dalam WorldWushu Cup Championship 2017di Iran dan banyak lagi.

Kejayaan beliau sewaktu diFilipina yang juga merupakanatlet Wushu pertama berjayamerangkul pingat emas telahmenjadi sumber inspirasikhususnya kepada rakan-rakanatlet dan para belia amnya.

Keluarga memainkan perananpenting dalam memberikansokongan serta dukungan disamping menyalurkan tenagapositif untuk terus maju ke depandan untuk berjaya itu, iamemerlukan perjuangan. AdiSalihin telah membuktikanbahawa bakat dan kerja keras itujika disatukan ia akan menjadisumber tenaga yang hebat.

Program yang berdurasiselama 30 ke 45 minit tersebutmenyasarkan penonton terdiridaripada orang ramai umumnyadan golongan belia khasnyadaripada penuntut-penuntutsekolah peringkat rendah,menengah dan institusi tertinggisektor kerajaan dan swasta,NGOs dan lain-lain.

Berita dan Foto :Aimi Sani

EDISI Pertama Secawan Kopi, Sejuta Bicara mengetengahkan penerima anugerah bagi Kategori Belia Cemerlangbagi Tahun 2020 iaitu Awang Adi Salihin bin Roslan yang mengharumkan nama negara di persada dunia.

SETIAUSAHA Tetap (Pentadbiran, Kewangandan Estet), Kementerian Kebudayaan, Beliadan Sukan mewakili Negara BruneiDarussalam pada Mesyuarat Pegawai-pegawai Kanan Komanwel mengenai Sukanuntuk Pembangunan dan Keamanan(SOM-SDP) melalui persidangan video.

Ke arah kecemerlangan penjagaan kesihatan komprehensif ...

Documents

Transcript of Ke arah kecemerlangan penjagaan kesihatan komprehensif ...