Karen ARM Update 2008.pmd - MAP Foundation

b.w>xk;xD.tDRvX 'H.phbXR A2008b.w>xk;xD.tDRcDzsd MAP Foundation

P.O.Box 7Chiangmai UniversityChaingmai 50202

Tel/fax: 053 811 202Email: [email protected],

[email protected]: www.mapfoundationcm.orgDesign & layout: MAP Media Support Unit

ySRxXzSd.>*h>w>usdR (AAA , Women Exchange project)w>pJ;usH;tDRzJw>rRoDxD.0HRtvD>cH 500 bh.

Copyright © MAP Foundation 2008

Printed in Thailand by Prachakorn Business co.146/106-7 mahidol rd. T. Tasala Chiangmai 50000Tel: 053 308 771-2Fax: 053 308 773Email: [email protected]

Karen ARM Update 2008.pmd 17/12/2008, 10:153

w>tusdRtusJvXt[h.uhRw>pH;qXwbsDCDA?ARM/

4

w>frRql.frRpd;v>txD'gydmfrk.frh>fuJxD.fto;v>

ySRrRw>fzdwz.ftcge h.f w>f*h>ftHRw>fub.frRtDR'fvJ.f

w>tusdRtusJvXt[h.uhRw>pH;qXwbsDCDzJw>pkql.cD.wu;[JuJxD.to;'D;AySR[;rRw>zdtydmrk.tcg

ARM

b.w>qD.xGJrRpXRvXAmerican Jweish world Service (AJWS)

Foundation for the People of Burma (FNV)

ydmrk.w>xH.vdmwX.yD.oud;tw>&J.w>usJR

(Women Exchange)

MAP Foundation

2008UPDATED VERSION



5

w>uwdRpH;bsK;IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 6

w>uwdRvXngIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 8

w>uol ARM tHR'fvJ.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 13

w>tusdRtusJvXt[h.uhRw>pH;qXwbsDCDtywD>wz.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 15

tcD.xH;wywD>-ySRwl>b.w>zdw*R wJb.ySRvXtqdu wX> w*RIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 18

cHywD>wywD>- ySRvXw>qJ;usd; 'D;tDRtqdu wX>w*RvJR qSXySR

wl>b. w>zdw*RtHR qlydmrk.u&Xrh wrh>ursX>o bshu&X NGO ttd.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 20

oXywD>wywD>- ySRrRpXRw>w*RAwzkAuvJRqSXySR wl>b.w>

zdw*R ql w> qg[H.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 24

vGH>ywD>wywD>- ydmrk.tw> u&Xu&d 'D;NGOs tw>qD.xGJ rRpXR IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 28

,J>ywD>wywD>- ydmrk.u&XArhwrh> NGO ymzsgxD.w>*h>qlu&X

vXo;u nDRw>ohttd.IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 30

CkywD>wywD>- ymzsgxD.w>*h>ql yXRuD>ttd. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 32

EGHywD>wywD>- w>ydmxGJxD.yXRuD> tw>zH;w>rRIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 36

Cd;ywD>wywD>- td.cd;uGD>tw>pH. nD.yDwh trl;t&> IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 38

cGHywD>wywD>- vJRxD.w>xD.bXxD.uGD> IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 40

tywD>wqH- pH.nD.yDwhtw> qXwJm0HRtvD>cH IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 42

w>od.w>odb.C;w>rRur.ydmrk.§ydmcGguh>*DR IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 44

vHmbs;pJ (1) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 46

vHmbs;pJ (2) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 48

w>f*h>fcd.fwDwz.f

w>f*h>f ubsH;yR



6

ymzsgxD.yw>,l;,D.ymuJqluD>y,DRydmrk.o;p>wz.vXtwD.xD.ySRvXtrRw&DwygtDRwz.qluFD.wJ.ok;pH.nD.yDwhtuGD>vXweH.tHRM.vDRIAcDzsdt0Joh.w>usJ;pX;rRxGJw>od.w>oDvXtur.qltb.'D;Aw>b. wHmwmvXySRvXqD.xGJrRpXRtDRvXw>rRwz.tusdRtusJtHR[JuJxD.uhR w>wcgvX t'k;td.xD. Automatic Response Mechanism (ARM) w>pku0JRvX [h.uhRw>pH; qXw bsDCDM.vDRIAt0Joh.

tw>vJRusJvXw>od. w>oDtzDvm'DwbdA[h.xD.ph>uD;w>*h>w>usdRweDRvX ARM At*D>M.vDRI

ypH;bsK;b.t.c.< &X.cX.< y,DR< cFh< ucFh.< unD< u&h.eH.< vHR&SL< wvXR< emu;< ytd.< yvD.< '0J>'D;ydmrk.b.uDb.cJ'Ju0DRylRwz. cDzsdt0Joh.u&Xu&dxD.'D; y.CkmArRoud;w>vXydmrk.w>xH. vdmwX.yD.oud; (Women Exchange) tylR'D;[h.eDRvDRtw> vJRcDzsdwz.'D; tw>ul.ohwz.M.vDRI ypH;bsK;b.ph>uD;ydmrk.vX u wdR usdmxHM> ySRw> vX w> rRvdwz.tylR< Aw>td.zSd.ylRySR vXtusdm xH'D; z;bVvHm A ARM vXyxk;xD.vX usdmwbsK; cg tHR tCdvDRI

ypHH;bsK;b.uD>uFD.wJ. ydmrk.w>qJ;usd;rRoud;w> NGOs 'D; ySR[D.cd.zdcGJ;,mu&Xwz.vX t qD.xGJ rRpXRyw>zH;w>rR< ySRwl>b.w>pkql.cD.wu;wz.A'D;[H;pkeJ. usJySR 'fod;yu'd;M>b.ySR*h> 0DoJ;p;w> rRpXRxDbd tCdM. vDRI AvDRqD'.w>ypH;bsK;b.ph>uD; yD>&DvX Friend s of women foundation 'D; Law society

of Thailand Awz.'d.r; cDzsdrh>ySRvX t rRpXRySR zJyvd.b.tDR tqXuwD>M.vDRI

yw>vJRusJtHRrh>w>vXte;M.vDRI wrh>w>vXtnDvXyu[h.xD. w>*h>w>usdRvXt*hRzJyb. td.bSh.td.bSD.'D;b.w>uG>uymySRtqXu wD>M.vDRI b.q.ypH;y-wXRb.ySRcDzsd qXuwD>cJtHRy'd;M> b.ySRvXt[H;rl'gvX ySRrRw>zd'D; ySRb.uDb.cJydmrk.wz.t*D>tgxD.'D; yemph>uD;vXcgql ngyutd. 'D; w>ymzSd.xD.o; [H;oud;rl 'g'f od;yurRpXRb. ySRwl>b.w>pkql.cD.wu;wz.vXw>ud;rHR 'J;t ylRvDRI

ARM tusdR tusJtHR uJxD.to;ohcDzsdvX tylRuGHmvGH>eH.< MAP tHR'd;M>b.w>qD. xGJrRpXR

w>[l; w>*JR vX txD'gw>qD.wH>rReXR (Act against abuse) w>&J.w>usJR'D; ydmrk.w>xH.vdmwX. yD.oud;

trl; (Women Exchange) w>&J.w>usJRtCdvDRI tg'd.M>'H;ttHR w>qD.xGJrRpXRusd.phM>0J'.vX ySRvXt

uusdmxHvHm'D; 'k;td.xD. ARM tHRqlusdm wbsK; usdmt*D>M.vDRIA cDzsdySRvXtrRpXRySRwz. ol.td.o;td.

ySR'D; rRoud;w>'D;ySRtCd ytJ. 'd; ymzsg xD.yw>pH;bsK;t'd.ttgvX=

CARAM- Asia (cg&Rrf = th&SX>)IWDA (Australia) tR 'RbsJR,lR'HRthRvXuD>tD;p-xhv,.)NOVIB (The Netherlands) edbh;vXuD>eJ.ovJRefReproductive Health for Refugees Consortium Ab.uDb.cJcDpX.'D; qluFD.wJ.bDrk>y'd.ttd.

(Royal Thai Goverment) 'D;uFD. wJ.xHzduD>zdwz.cDzsd [h.xD.w>rh>w>wDql ydmrk.ydmrXRwz.t td.vXutd.uqd; vX tuD>t*D>vDRI

w>uwdRpH;bsK;



7

yymzsgxD.yw>,l;,D.ymuJtoDwbsDu'D;qlydmrk.vXt[JvXuD>y,DRwz.<AySRrRw>zd'D;b.uDb.cJwz.vXusJ;pX;td.rl'H;vX w>rRpXRpSRtqXuwD>< tw>*H>w>bg'D; w>usJ; pX;td.rlvXt*hR wz.uJ xD.w>*H>w> bgqlySRud;*R'J;t*D>vDRI yqXrk>v>vXqlrJmng ySRwl>b.w>pkql.cD.wu;wz. utd.'D;w>CkxXtuvkmuvkm vX t0Joh. w>td.rlvX ttd.vDR wJmtusJt*D>vDRI

ydmrk.w>xH.vdmtd.oud;wX.yD.wX.yD (Women Exchange) 'D;w>[l;w>*JRvXtxD'gw>qD.wH>rReXR A Act against abuse,

MAP Foundation,uH.rJ

pJ;yxhbX. 2003 eH.



8

ARM t *h>tusdRA(w>pku0JRvXt[h.uhRw>pH;qXwbsDCD)

tg'.w>wuh>zJw>rRw&DwygySRw*R*RuJxD.o;0HRySRtd.'D;w>xH.pSR'd.r;vXub.vJRCkw>rRpXRzJvJ.(rh)ub.rRrEkRvJ.M.vDRIAySRrRw>zdtySRw0Xzdwz.rh>woh.ngvXub.rRw>rEkRwoh.ngvXuChw>qD.xGJ'D;w>rRpXRvXtzd;oJp;'D;uD0JcJ0JtHRb.'D;ySRvXwl>b.w>pkql.cD.wu;wz.td.vXw>b.,d.b.bSDtylR'D;uuJxD.u'D;ySRwl>b.w>zdvXtoDu'D;wbsDM.vDRI ySRw0Xzdph>uD;cDzsd vXtw>pdw>urDR wtd.b.tCdt0Joh.tw >xH.vXt*hR'D;teD>up>tvk>tyORwz.uvDRr>uGHm0J'.M.vDRI AARM tHRymzsgxD.0J'.w> tywD>cJvXmtywD>wqHvXySRvXwl>b.w>pkql.cD.wu;wz.'D;ySRvXqD.xGJrRpXRtDRvXw>rl;wz.t*D>'D;[h.ph>uD; w>xH.w>qdurd.'D;w>[l;w. *JRwz.vXw>urRpSRvDRw>pkql.cD. wu;vXySRw0XzdtylRM.vDR

ySRrRw>zd'D;ySRb.uDb.cJydmrk.ydmrXRvXttd.vXuD>y,DR'D;uFD.wJ.uD>qXtHR'k;vJRxD.vJRxD ARMtHRM.vDRIySRydmrk.Cku,RbsJ.(600)y.CkmrRoud;w>wylRCDvX ARM tHRM.vDRI Aw>tusDRtusJ0JtHRp;xD.to;vXtylRuGHmvGH>eH.zJydmrk.wz.vXt[JxD.vXuD>y[,DRylRp;xD.xH.vdmp;wvgwbsD'D;[h.eDRvDR< qDwvJoud;w>upD.wz.M.vDRw>td.zSd.tHRb.w>ud;tDRvXydmrk.tw>xH.vdmtd.oud;A(women exchange)

'D;[h.xD.w>vD>vXuvkm'l.uvkm'D;w>td.o;vXvDRqDvdmo;wz.uymzSd.xD.to;'D;[h.eDRvDRw>xH.w>qdwrd.M.vDRIAw>td.zSd.0JtHR[h.ydmrk.wz.vXuymzsgxD.tw>xH.w>vJRcDzsd'D;vJRcDzsdph>uD;w>qSXw>td.zSd.'D;w>uwdRusdmxHw>M.vDRIvXtylRuGHmvGH>eH.'D;wkRcHtHRySRrRw>zdtd.zSd.oud;'HtHRxDbdvXw> vD>,J>wDRvXuD>y,DR'D;uD>uFD.wJ.uD>qXtHRM.vDR

w>td.zSd.wvgwbsDtHRwu;b.w>rRvdvDRqD'ftrh> HIV/AIDS Aw>td.ql.td.cV'D;w>od.w>oDb. xGJ'D;w>pkql.cD.wu;xD'kydmrk.wz.b.w>u&Xu&dxD.tDRvX A (women exchange) 'fod;uwJoud;b.C;w>*h>oh.wz.tHRM.vDRIvXew>rRvdvDRqDwz.tHRud;bsD'J;M.w>olpkql.cD.wu;cDzsdydmcGgw>vDRqDtHRrH>w>vXydmrk.wz.b.,d.b.bSD0Jt'd.uwX>M.vDRIydmrk.oh.wz.y.CkmrRoud;ph>uD;w>vXeD>up>w>'Do'X vDR o; w>rR, self -defence class w>whw>*DR A Art performance w>vdmuGJzsX.xl,dRuR (Yoga)

'D;w>[;vX usJ'DzkzJ[D.cd.'Dbh.ydmrk.rk>eHRqXuwD>M.vDRIAw>olpkql.cD.wu;tHRwrh>w>wwcgvXw>wX.yD.vDqDqDb.w>pH;uwdRph>uD;tDRvXw>*h>cd.wDz;'d.vXtb.xGJvdmo;rk.cGgw>vDRqDvXwDRylR(w>rRvdylR)vXySRuD>csXtcgM.vDRAw>upH;uwdRb.C;w>bH.w>bXvXydmrk.vX[h.eDRvDRoud;w>xH.oh.wz.M.vDRIAw>pH;uwdRtDRzJydm rk.wz.rR*hRxD.w>rRtusdRtusJ'D;'k;td.xD.ySR w0XvXrR oud;w>vXw>*hRt*D>M.vDR

zJw>rRvd[D.cd.'Dbh.w>od.w>oD'D;[D.u0DRuFD.wJ.w>od.w>oDb.C;w>pkql.cD.wu;xD'gydmrk.0HR tvD>cH A(women exchange) u&L>wz.ChxD.w>rRvdqlngvXw>uol.xD.w>od.w>oDwz.tHR'fvJ.t*h>'D;vDRqD'.w>vXtb. xGJvdmto;'D;t0Joh.cDzsd twrh>ySRvXwzd;oJp;b. tCdvDRIAzJw>vGH>eH. tHRtwD>ylRw>pkql.cD.wu;trl;wz.td.0Jtgr;vDR?xJ'.ySRwl>b.w>zd/pSR*Rb.w>[h.tDRw>rRpXRvXt-uX;uXuD.M.vDRIAtg'.w>wuh>t0Joh.b.td.0J'fvJ.tup>'.0JrRrkmvDRuhRto;'ftusdRtusJtod;M.vDRIvXuvkm'l.ydmrk.w>u&Xu&dwz.trJmngw>u7Xu7dwtd.eDwrHRvXurRpXRySRwz.tHRb.cJtHRw>u&Xu&dwz.tHRweDRtd.'D;?counseling/u&X'D;weDR&J.usJRw> td.w>qd;vXySRwl>b.w>zduylR zsJ;t*D>M.vDRI ydmrk.weDRrRxGJ0JuFD.wJ.w>od.w>oDoEl'D;ChxD.w>rh>w>wDM.vDRIAydmrk.wz.tHRcJvXmb.uG>qXrJm'D;w>uDw>cJwz.'D;w>-wDrRwHmwmtuvkmuvkmvXySRw0Xzdtd.0;w&H;tDR'D;tup>w0Xwz.td.vDRI

w>uwdRvXng (1)



9

w>-wDrRwHmwmweDRvXydmrk.wz.b.uG>qXrJmtDRtHRw>qDwvJtDRoh'.xJw>rh>ChxD.vXw>uqDw vJxHuD>'D;[D.cd.'Dbh.zDvfpH.M.vDRI cJtHRw>od.w>oD[h.tcGJ; vXw>uqSXuhRySRwl>b.w>zdwz.qltxHtuD>vXtolw>pkql.cD.wu;wbh.'D;t0Joh.wz.w>w[h.uhRtDRw>vD>vXtylRzsJ;vXt0Joh.t*D>w>vD>vXt0Joh.td.qd;0JcJtHRwbh.rh>*hRvXuD>vXt*Rrh>*hRb.w>-wDrRwHmwmt*kmt*Rwz.w>ub.rR,Hm0JcDzsdw>ChxD.M>ydmcGgwz.vXuqDwvJtw>ouJ;y0;vXtolw>pkql.cD.wu;'D;qDwvJw>ur.wz.qlw>tb.b.C;ydmrk.ydmcGgtw> wkRod;xJod;wz.M.vDRb.q.w>}wDrRwHmwmt*RweDRw>rRtDRoh cDzsdySRw0Xtw>qD.xGJrRpXRySRwl>b.w>zdwz.M.vDRI vX A ARM tylRtHRyw>CJRvXtuJxD. w>rRvd?case study /wtd.b. ARM tHRrh>usJvXw>oltDRwbsDCDM.vDR A ARM tw>od.w>oD tu'd.wxH.tusg w>ymclol. Confidentiality A'D;yrRxGJw>od.w>oD0JtHRvXyw>rReD.rRCgtylRM.vDRI

ydmrk.vXttd.'D;tw>vJRcDzsdvXw>rRe;tDRydmrk.tu&l>vXt[h.xD.w>qD.xGJrRpXR'D;u&Xu&dxD.vXurRpSRvDRw>pkql.cD.wu;vXtySRw0Xzdwz.ol0J'.tw>vJRcDzsd'D;ymzsgxD.usJwywD>b. wywD>vXydmrk.t*Rt*D>M.vDRI A Friends of women’s Foundation 'D;uD>ylR NGO w>u&Xu&dvXt*Rwz.'D;yD>&Dwz.[h.xD.tw>ohw>b.'D;qD.xGJrRpXRySRwl>b.w>pkql.cD.wu;wz.vXwbsK;eH.twD>ylRvDRIAvXyw> rRtylR ph>uD; [D.cd.'Dbh.ydmrk.u&Xwz. UN w>u&Xu&d'D;'Ju0DRurH;wH;wz.'D;ySRt*kRt*Rwz. w>ChM>tw> xH.'D; t0Joh.[h.xD.ph>uD;tw>*h>w>usdRwz.vDRI

vXtylRuGHmwqCd;(18)vgtwD>ylR A(women exchange )u&l>z;'d.bSDb.xXEkmymzSd.A ARM

t0JtHRwbsDb.wbsDvDRwH>vDRqJ;M.vDRvXw>uGJ;}wDmud;bh.'J;ydmrk.wz.qh.eDRoud;wylRCD'D;wX.yD.wX.yDpud; toDwbsDM.vDRI w>td.zSd.wbsDtHR[JpdmxD.w>oHuG>toDwz. ydmrk.wz.oh.ngtgxD.w> 'D;e>yX> tgxD.ph>uD;w>M.vDRIydmrk.Cku,R(600)8RvXty.CkmrRoud;w>vXusdRusJt0JtHRtg wuh>rh>ydmrk.vXttd.vX'Ju0DRcsXM.vDRI w>td.zSd.b.C; ARM t0JtHRvX'Ju0DRwzsX.tylRymzsgxD.0J'.w>vd.vXydmrk.vX'Ju0DRwz.urR*hRxD.w>ywD>wz.'ft-uX;uXuD.'D;t0Joh.tw>td.o;tod;M.vDRI w>uDw>cJvX'Ju0DRydmrk.vXtb.w>uDw>cJwz.b.uG>qXrJm0JcJtHRM.rh>0J t0Joh.b.w>ymvDRwJmtDR isolation vX uFD. wJ.tw>yXzDvmM.vDRIA'fod;euvJRb.vXyXRuD>w>rRvD>uFD.wJ.w>qg[H.t*D>eub.usJRoud;w>'D;w>qXuwD>u,Hm'H;wbsK;oDvXuM>b.vHmtk.o;t*D>M.vDRIAw>*h>t&h'd.t*RwcgvXw>wJoud;tDRtgtwX>M.rh>0JxHuD>w>od.w>oDM.vDRI vX'Ju0DRylRw>oh.ng'D;e>yX>b.C;w>pkql.cD.wu;w>td.o;pSR vDR0J'.M.vDRI td.zsg&SJ0J'.vXw>rR*hRxD.AARM tusdRtusJvX'Ju0DRylRtHRrh>w>tqduwX>wywD>M. vDRIArh>w> t usdR tusJwcgvXuusX>bXw>cJvXm'D;b.w>qD.xGJrRpXRtDRvXw>qXuwD>z;,HmM.vDR

zJqXuwD>0JtHR AARM tHRrh>w>rRwcgvXtrRw>xDbdvXySRrRw>zd'D;ySRb.uDb.cJ ydmrk.wz.t*D>M.vDRI AARM tHRrh>0JvHmwbh.vX0HR0JwoheDwbsDb.w>u b.qDwvJtDRcJtHRcJtHRM.vDRI yqXrk>v>vXuuJxD.w>rRpXRvXt*hR'd.'D;w>oltDRoh'D;w>rR*hRxD.'d.xD.tDRuohM.vDRIAw>rR*hRxD.tHRu[JpdmM>ph>uD;w>[h.u'guhR'D;w>yJmxHeDRz;uHRweDRM.vDRIw>olpkql.cD.wu;vXtxD'gydmrk.ydmrXRtHRwrh>w>vXt[JuJxD.o;cDzsdw>cGJ;w>,mtCdb.rh>w>pdw>urDRwcgvXydmrk.'D;ydmcGgtbX.pXR'D;zJw>pdw>urDRb.xGJvdmo;t0JtHRuJxD.w>vXtwRw>'D;ySR'D;ySRutd.0JweDRvXurRw>wrHR*hRwrHR*hR'fod;urRywkmuGHmusdRusJvXtvJRxD.vJRxDtHRM.vDR AARM tHRub.[h.uhRw >pH;qXqlw>qDwvJvXt*hR'D;tw*hRcHcg vXmttd.M.vDRI 'fw>uwdRvD>vHRvJRym0Jtod;ydmrk.tw>rRtHR0HR0JwoheDwbsDb.b.q. (21),mzSd.tw>vJRtHRyrk>v>vXydmcGgwz.ph>uD;u[H;M>rl'gvXydmcGgvXtolw>pkql.cD.wu;wz.t*D>'D;rRoud;w>vXw>rRtwkmuGHmw> pkql.cD.wu;vXcgqlngt*D>M.vDR



10

w>uwdRvXng (2 )

w> u wdR qSX Ekm b. C; th> t. &X. tJ. r f f f f f (ARM) A A A A AvX cH u wX> w bh. tHR

(ARM)At cD. xH; u wX> w bh. b. w> xk; xD. &R vDR tDR td. vH vGH> eH. vHM. vDRIA(ARM) t oD w bh.tHR ym Ckm w> rR b. uhR w> usdm xH vX t u r. w z.<Aw> rR vJ> xD. *H> cD> xH; w> [h. ul. [h. z; t usdR t usJ w cg 'D;

w> 'k; oh. ng t oD b. xGJ 'D; uFD. wJ.w> bsXoJ p; b. C; w> rlR ql. rlR pd; M. vDRIAt cD. xH; (ARM) Ab. w> 'k; td.xD. tDR cD zsd ySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydmrk. vX t td. vX uFD. wJ. §uD> y ,DR uD> qX t w> xJ; *H> xJ; bg zJ w>t 0J oh. rR 0J '. ydm rk. w> cDvJvdm td.oud;w>xH.w vg w bsD M. vDRIA

ydm rk. w> cD vJ vdm w> xH. u &l> w z. ol 0J '. th> t. &X. tJ.rf 'f vHm w> 'd; oMR t od; <Aw> od. vd. t vHm [H;pk eJ. usJ 'D; w> wJ pXR M> w> t w> pk u 0JR vX w> ud; o -wD vX tg xD.vX w> od. w> oD t usdR t uGm (Protocol) vXt -uX;t b. vX ySR b. uD b. cJ 'J u 0DR ylR 'D; vX w> rR pXR u *hR xD. t *D> 'D; w> rR M> cGJ; ,m tg xD. vX 'J u 0DR t csXt *D> M. vDRIA

w> ol (ARM) 'f w> od. vd t w> [H; pk eJ. usJ [h. tg xD. ySRcD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydmrk. vX u

qD. xGJ rR pXR ySR wl> b. w> rR ql. rR pD; w z. M. vDRI Aydm rk. w> cD vJ vdm w> xH. u &l> w z. &J. usJR 'k; td. xD. (ARM)

Aw> rR vd ,J> oD vX t w> vD> [D. u 0DR '. 0J pkm pkm vX t ym Ckm w> vJR [; td. o ud; One Stop Crisis

vD> cX. o; vX w> qg <AyXR uD> o M 'D; zJ nD t vD> M. w> pH. nD. uG> t vD> M. vDRIAw> vJR [; td. o ud; ql w> vD> w z.tHR t &h 'd. 'd. r; vX ySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydmrk. w z. vX u rR M> w> vJR cD zsd vX u qJ; usd; vD> u 0DR cd. e>w z. M. vDRIAy tJ. 'D; [H; M> w> cGJ; w> ,m tHR 'D; pH; bsK; b. ySR rR w> zd 'D; cd. e> cJ vXm vX t wl> vdm rkm 'D; [h. *H. [h.bg ySR zJ y w> vJR [; t qX u wD> M. vDRIA

w> rR vd w cg pkm pkm [h. ySR w> xJ; *H> xJ; bg t oD vX (ARM) Au 'd. vJ> xD. t*D> 'D; vHm w bh. tHR ym Ckmw> qD w vJ vX ydm rk. vX t Ekm vDR ym Ckm vX w> rR vd w z. t usdm 'D; w> qd u rd. vDRIAvHm tHR t ylR w> xX Ekm tg xD.

ph> uD; w> [h. ul. [h. z; t *H> cD. xH; w> oh w> b. vX w> rR vJ> xD. tDR w z. M. vDRIAp; xD. vX (ARM)At cD. xH;w bh. 0HR t vD> cH<AuFD. wJ. w> bsX oJ p; b. C; w> rlR ql. rlR pd; qD w vJ uGHm M. vDRIA t cD. xH; w> bsX oJ p; b. C; w>rlR ql. rlR pd; w ym Ckm w> rlR ql. rlR pd; ySR ydm cGg rh w rh> 0R rlR ql. rlR pd; t rg b.IAb. q. zJ 2006 eH. M. w> bsX oJ p; b.w> qD w vJ tDR ym Ckm eD> 'D rg 0R w> rlR ql. rlR pD; 'D; w> rlR ql. rlR pD; ySR ydm cGg M. vDRIA w> *h> vX w> bSD b. uhR w z. tHR b.w> ym zsg xD. tDR vX vHm w bh. tHR t ylR vDRIA

w> rR vd vX w> [h. tDR vX ySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydm rk. w z. tg w uh> b. w> rR tDR vX 0h> ylR zJuFD. wJ. uD> y ,DR uD> qX M. vDRIAzJ w> rR vd w z. b. w> rR tDR vX ySR b. uD b. cJ 'J u 0DR ylR w z. t cg<Azsg *hR *hR vX ydmrk. vX ySR b. uD b. cJ 'Ju 0DR ylR w z. b. uG> qX. rJm w> *h> 'f w> rlR ql. rlR pD; t rl; t &> w z. td. 0J 'D; w> *h> w z. tHRvDR qD vdm t o; vX 'J u 0DR w zsX. 'D; w zsX. tylR M. vDRIAySR b. uD b. cJ 'J u 0DR tg w uh> td. vX w> vD> vX cd vX w td.



11

'D; u; wH> usJ b. vDRIA ySR b. uD b. cJ w z. b. Ch M> w> ysJ (vX t ,Hm w bsK; oD)vX u [; xD.b. vX 'J u 0DR csX'D; w>vJR w> uhR w rh> vX nD xD bd b.IAvX 'Ju 0DR w eDR t ylR w> qg [H. rR w> o rH o rd; oh 'D; [h. w> ym zsg vX b. w> wl> vdmtDR vX uFD. wJ. ySR b. rl b. 'g w z. wl> vdm oh b. q. vX 'J u 0DR w eDR t ylR t 0J oh. rR 0J w oh b.IAtg w uh> w> qg[H. vX 'Ju 0DR ylR w z. rR 0J w> o rH o rd; vX w> u ol tDR vX uGD> ylR w oh b. IAySR b. uD b. cJ 'Ju 0DR t w> u; wHm t MqX. qJ; ym y eD. ydm rk. w z. t w> Ck xX b. C; oGH. xH w> rkm zH; rkm n. t w> rR tX rR oD M. vDRIAw> 'k; td. xD. qD vDR[H. ylR zsJ; t rh> t wD vX ySR w 0X vX t u; wHm o;'f tHR w z. t ylR uD 'd. r; 'D; ydm rk. w z. t w> Ck xX t cGJ; t ,m vX uok; t o; ql w> vD> t *R w wDR w td. b.IAcD zsd vX w> *h> w z. tHR bH blpDR Cm 'D; uJ xD. t o; vX 'Ju 0DR w zsX. 'D; w

zsX. tCd<Aw> tX. vDR td. vX (ARM) Aw bh. tHR -uX; y. '. ySR cD uD> [; rR w> vX xH *R uD> *R 'D; ySR b. uD b. cJ ydmrk. w z. vX w td. vX 'J u 0DR ylR w z. t w> td. o; M. vDRIAw> qX wJm tHR uD 'd. r; vX w> u rR tDR cD zsd w> 'k; td. xD.

(ARM)t cD. xH;(*H> cD. xH;) w bh. M. [J uJ xD. t o; vX ydm rk. vX'J u 0DR cH zsX. t w> ol. 'lo; 'l(w> o; cl w vh>) vXt xd. [l; xd. *JR 0J 'f vHm w bh. tHR u uJ xD. t *D> t Cd w u; b. cD zsd ySR b. uD b. cJ ydm rk. w z. t w> Ekm vDR ym Ckm'D; xJ; *H> xJ; bgt Cd vDRIAySR b. uD b. cJ ydm rk. oh. w z. tHR t usg tg *R cJ tHR rh> 0J ySR [h. w> rR vd 'D; ySR wJ pXR M> vX ydmrk. t w> cGJ; w> ,m b. xGJ 'D; w> rR tX rR oD ySR ydm rk. t rl; t &> w z. M. vDRIA

'f vJ. *hR <Aw> qX wJm tHR w> rR tDR vH 'D; w rh> vXw> ym wh> vX w td. 'D; w> ym uJ b. <Ab. q. [J t o; vXw> vd. b. vX w> u rR vDR wH> vX w> eJ. usJ vX w> ym o; w> pH; w> u wdR t *D> w z. u -uX;u b. 'D; t bsK; u td. 'd.u wX> vX ydm rk. t w> td. o; vDR vDR qD qD w cg pk. pk.t *D> t Cd vDRIAth> t. &X. tJ.rf xd.[l; xd. *JR xD. bD rk> xH uD>w> u &X u &d vX uD> qX w z. vX u 'k; td. xD. w> eJ. usJ rh w rh> w> od. w> oD t usdR t uG> (Protocol) vX 'Ju 0DR ylR w>

td. o; t *D> M. vDRIA cJ tHR ' fA (ARM) Ab. w> rR oD xD. tDR vX w> [h. qX ySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydm rk.w z. t w> xJ; *H> xJ; bg vX t td. pH> td. usXR 'D; t xd. [l; xd. *JR w> t*D> t od; < y rk> v> vX ySR b. uD b. cJ ydm rk. vX'Ju 0DR w z. u oh wD cd. &d. rJ 0J w> rR oD xD. tHR 'D;'k; td. xD. w> eJ. usJ rh w rh> w> od. w> oD t usdR t uG> vX Ju 0DR ylR t*D> M. vDRIA

(ARM)AvX uDR vR 0g<AuFD. wJ.<Ay ,DR<Au nD 'D; ,dR 'd. usdm t bh. 10<000 (wuv;)C. C. b. w>xk; xD. 'D; &R vDR tDR ql ySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydm rk. <Aydm rk. w> u &X u &d<AuFD. wJ. u rsX. o bsh u&X<AbD rk> xH uD> u rsX> o bVu &X<A w> qg [H.<AyXR uD> o M<AySR *h> 0D ySR rR w> zd <A'D; cd. e> vX t b. xGJ t *R w z. ttd. M. vDRIAvHm w bh. tHR vJR wkRph> ud; ql ySR b. uD b. cJ 'Ju 0DR w z. vX uD> t z &H uR ql &. 0g '> ydm rk. oh. wz.<AySR b. uD b. cJ ydm rk. oh. w z. vX uD> tJ u vH; 'D; uD> tD; p -xh v ,. t ylR oh. w z. M. vDRIAvHm tHR bD rk> xH uD>ym ol. ym o; ym y eD. ph> uD; tDR vX t vHm pJ usH; &R vDR 'f t rh> Forced Migration Review (FMR19, Jan 2004).

'f vJ. *hR <Ay ym zsg xD. w> rR tX rR oD ySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydm rk. oh. w z. pSR vDR xJ vJ. M. woh b.IAb. q. o em uh ydm rk. oh. w z. ym zsg tg xD. t w> em vDR o; 'D; t w> oh w> b. vX u [h. w> qD. xGJ rR pXRySR ydm rk. vX t b. w> rR tX rR oD tDR vX oGH. xH wz. t *D> M. vDRIAvX w> em vDR o; t ylR y pH; oh vX ySR b. uG> qX. rJ.oGH. xH w> rR tX rR oD w z. ySR e> yX> t 0J oh. oh vDR wH> vH<Aw> [h. t 0J oh. w> vD> vX u bsg uhR 'D; t u vk> vX w> ubsg uhR t *D> M. vDRIAySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydm rk. w z. rR M> tg xD. ph> uD; u oH. u oD w> u [k u ,mtg xD. 'D; w> rR pXR vX t -uX;t b. zJ w> qg [H. M. vDRIAb. q. o em uh<AvX ySR cD uD> [; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJydm rk. w z. u rR M> w> wD w> -w> vX w> vd> bX vd> uGD> t ylR M. rh> 'H; w> wR w> z; 'd. w cg M. vDRIAzJ ydm rk. oh. w



12

z. vJR wD. xD. t w> rl ;ql yXR uD> o M t cg<Atg bsD yXR uD> oh. w z. o rX 0J vX u td; xD. w> rl; rh w rh> uydm xGJ xD. w> rl; M. vDRIAzJ , uGJ; w> w eHR t qX u wD><Aydm rk. zd 14 eH. vX t [J vX uD> y ,DR w *R *k> usJ; pX; 0J 'ftw> rl ;b. C; w> rlR ql. rlR pd; 'D w zk u b. w> td; xD. tDR t *D> M. vDRIAzJ r [g uXm yXR uD> o rX t w> rl; pH; 0J vX ydm rk. zdtHR b. o; [; rH 'D; ydm cGg 'f M. vDRIAzJ w> rl; b. w> td; xD. tDR '. u vdm<Aw> Ck 'D; [H; ySR rlR ql. rlR pd; w> w z. t &hxJ'. w qH; w uh> zd M. vDRIAy rh> xd. o -wDR w> xJ; *H> xJ; bg 'D;w> wl> vXm w> tg tg *D> *D> w> u Ck ySR rlR ql. rlR pd; xH*kR uD> *R ySR [; vd. uGJ 'D; w> xJ; *H> xJ; bg 'D; w> wl> vXm w> vX pSR udm zd vX w> ol tDR vX w> u Ck ySR rlR ql. rlR pD; ySR cD uD>[; rR w> 'D; ySR b. uD b. cJ ydm rk. oh. w z. M. vDR u wkR o; 'd. r; vDRIAydm rk. w> cD vJ vdm w> xH. t w> bsX rh> 0JvXydm rk. ud; *R M. xJ od; wk Rod; 'D; y -uX;&h vdm ym o; xJ od; wk Rod; 'D; y 0J ud; *R -uX ; 'd; M> w> &h vdm ym o; vX t xJ od;wk Rod; M. vDRIAydm rk. w> cD vJ vdm w> xH. t w> rR td. 'H; tg r; vX y u 'd; M> b. y w> cGJ; w> ,m w z. 'D; y rk> v> vX

(ARM)At oD w bh. tHR u u wkR CDR u 'd; ql ydm rk. ydm rXR t oD w pdR <AySR *h> 0D ySR rR w> zd t oD w pdR 'D; yXR uD> t oD wpdR t td. M. vDRIA

uFJ; uH. zd vd;cf<Aydm rk. w> cD vJ vdm w> xH.<Avgrm&S; A8oDA2008



13

ARM AtHRqSXySRwl>b.w>pkql.cD.wu;'D;ySRvXrRpXRw>wz.qlAcounselingA w>[h.xD. w>rRpXRw>xH.<A w>rRpXR uoH.uoD<Aw>rRpXRoJp;<A'D;ySRw0Xw>rRpXRM.vDRI

w>ywD>cJvXm td.0J'.tywD>wqHoemuh< wvd.vXySRwl>b.w>zdwz. ub.rRxGJ0JcJvXmb.I w>tywD>wqHtHR [h.xD.w>*h>w>usdRvX ySRwl>b.w>zdwz. vd.b.0J'D; -uX; oh.ng0JM.vDRI vXw>ywD>ud; ywD>'J;pkm pkm ySRwl>b. w> zdwz. w>ub.wJyF;tDR'D; t0JurRtup>w>qXwJmM.vDRI ySRvXqD.xGJrRpXRtDRw*Rub.ymuJ t0Jtw> qXwJm'D; 'due.tDRud;ywD> 'J;M.vDRI AvX ARM Ato;uH>ylRM. td.0J'D;ySRwl>b.w>zd M.vDRI

ARM AtcD.xH;wywD>rh>0J ARM t*h>tusdR 'k;eJ.yF;0J ARM w>td.o;t*h>tusdR Ckm'D;w> qXuwD>wz.M.vDRI w>ywD>0JtHHR 'k;eJ.0JusdRusJtywD>vX tvDRqDvdmto;wz.< ySR cd. oh.w*RvXtywD>0JtHRtylR'D; w>qXu wD>M. vDRI

vXA ARM Atrd>yS>wuwD>tHRymzsg0J ySRw*Rb.w*Rtrlt'gvDRwH>vDRqJ;vX w>ywD>tHRM.vDRI vXtzDvmwcD td.0J'D; w>uDw>cJweDRvX uJxD.to;oh'D; euuG>qX.rJm b.tDRM. vDRI w>oh.wz.tHRrh>0J w>*h>uDwz. vX ySRrRw>zd'D; ySRb.uDb.cJzdwz.vXty.CkmvXusdRusJt0JtHR b.uG>qX.rJmwh>0JM.vDRI w>[h.ul.vXtuJ xD.o;'fod; urR eXRuGHm w> *h>uDwz.tHR w>ymzsgph>uD; tDRM.vDRI w>oh.wz.tHRweDReDRrh>0J vXw>qXuwD> z; ,Hm t*D>'D; wuJxD. w>bsK;w>zSd.vX ySRwl>b.w>zdcJtHRwz.t*D>b.I b.q. w>tHRuJ xD. w> }wD qXw>pkql.cD.wu;vX uuJxD.oh vXqlrJmngt*D>ph>uD;vDRI

vX ARM tylRvHmbs;pJtd.0J oXbh.vDRI vHmbs;pJwXtHR rh>0J w>u&Xu&dvXqD.xGJ rRpXRw>wz.trHR'D;tvDwJpdeD.*H>wz.vDRI vHmbs;pJcH tHRrh>0Jw>*h>w>usdRb.C;*h>*D>tl uoH. M. vDRI AvHmbs;pJoXwcD [h.ul.eRvX eu'k;td.xD.eup>'.eJ ARM tvHmM.vDRI AzJeol ARM 0JtHR y[h.*H>[h.bgeRvX eurReD.rRCg w>t usdR t usJvX euoltDRwz.vDRI

'fywJwh>tod; ARM tHRrh>w>rRywD>vX w>qDwvJtDRoh'D; ywl>vdmrkmw>[h.ul.'D; w>wrHRv>v>vXtuJbsK;uJzSd.'D;b.xGJvdmto; 'D; ARM tHRvDRI ypH;u'D;toDwbsDvX ARM tHRrh>'.w>pH;qXweDRvX w>pkql.cD.wu;t*D>M.vDRIA yymyeD.w>pkql.cD.wu; vXuJxD.o;vX rk>rqgweHRtHR'D; wqXrk>v> vXyu[h.xD.'D; 'k;uJxD. ySRcd.ySRCXR wz. vXtuJxD.w>rRpXRql ySRwl>b.cD.b.w>pkql.cD.w u;tHRM.vDRI

w>uqd;ug ARM w>tusdRtusJvXt[h.uhRw>pH;qXwbsDCDzJw>pkql.cD.wu;[JuJxD.to;'D;ySR[;rRw>zdtydmrk.tcguohvXusJ'fvJ.

ARM tHRrh>0Jw>tywD>wqHtusdRtusJ vXttd.'D;w>ynd. vXu[H; pkeJ.usJvX ySRwl>b. w>zdw z. 'fod;uohtd.rlu'guhRt*D>M>vDRI



14

ARM w>od.w>oDwz.

♦ ySRud;*R'J;vX trRw>b.C;'D;w>pkql.cD.wu;vX txD'gydmrk.wz.tHR rR*hRxD.w>tusdRtusJwz. vXtb.C;'D;w>ymw>clol. A Confidentiality 'D;ub.rRxGJ tDR M.vDRI

♦ uvkm'l.ydmrk.u&Xwz.'ftrh> u&XvXrJmng (u&XvXtwDcd.&d.rJ) wz.tod; uy.CkmvXw>rRxGJ w>olw>pkql.cD.wu;cDzsd rk.cGg w>vDRqDtw>&J.w>usJRM.vDRI

♦ ySRvXqD.xGJrRpXRw>'D;w>u&Xu&dwz. ub.rRoud;w>vX ySRwl>b.w>zd w>b.bsK;b.zSd.t*D>M.vDRI

♦ ySRwl>b.w>zdtHRrh>0J ARM to;'D; t0JJoh.ub.rRw>qXwJmM.vDRI At0Joh.w>qXwJmtHR w>ub.ymuJtDR'D;rRxGJtDRM.vDRI

♦ w>olw>pkql.cD.wu;cDzsd rk.cGgw>vDRqDtCdtHR wb.w>ymvDRqDtDRvXw>*h>z;'d.vXtrh> rk.cGgw>vDRqD< uvkmw>vDRqD'D;wDRywD>w>vDRqDtHRb.I

♦ w>'k;td.xD.w>rRvXuJxD.o;oh'D; w>'k;ohxD.b.xD. ySRw0Xcd.CXRvXydmrk.t*D>tHR rh>w>vXt&h'd.uwX>vX w>urRywkmuGHm w>pkql.cD.wu;tHRM.vDRI



15

ySRrRpXRw>w*Rrhwrh> wzk rRpXR ySRwl> b.w>zd

eD.*H>

1I

2I

3I

4I

w>zH;w>rRtywD>wz.

ySRvXuy.CkmrRoud;w>wz.

ySRwl>b.w>zdw*R<wJb. ySRvXtqduwX>w*R

• AySRwl>b.w>w*R<qJ;usd;'D;ySRtqduwX>w*R

ySRvXw>qJ;usd;tDRtqduwX> w*R<vJRqSXySRwl>b.w>zdqlydmrk. tw>u&Xu&d rhwrh> ursX> obhsu&X (NGO) ttd.

• AySRwl>b.w>zdw*RI• AySRvXw>qJ;usd;tDRtAAqduwX> w*R<A • Aydmrk.tw> u&Xu &d (Counselor) rhwrh>u AArsX> obsŒu&X (Counselor)

ySRrRpXRw>w*R<wzkuvJR qSXySR wl>b.w>zdw *Rql w>qg[H.

• AySRwl>b.w>zdt • A(counselor)

• AuoH. ySRb. rlb.'g • A ySRu wdRusdm xH w>'D; • AySReDodvh.zd

w>qXuwD>

w>tHR'd;oMRxD.o;vX ySRwl>b.w>w*Rtw>td.o;tzDcd.I (ARM) AtHR w>uoltDRzJw>uJxD.o;vX oXvgtwD>ylRoh0JvDRIA p;xD. rk>eHRvX w>uJxD.o;IAw>rl;weDRuxk;w >qXuwD>tgM> oXvgAb.q.'d;oMRxD.o;vXw>rl;zDcd.vDRI

ySRvXw>wJb.tDR tqduwX>w*R uqJ;usd;'D;tw>u&Xu&dw ohzJtohvX tqdtcsŒuwX>

• Aydmrk.w*Rv>v> zJtb.w>rRw&DwygtDR0HR tvD> cHM.<ub.[H; M>tD.0J uoH.*h>*D>tlvX t wDqX[k; o;td.xD.tHRvX (72) e.&H. twD>ylRrh>oh< vXpSRe.&H.twD>ylR rhwrh>b.'D; AvXtcsŒuwX>M. vDRI• AySRb.rlb.'g vXw>qg[H.oh.wz. ub.rRuG>ySRwl>b.w>zdw*RtHRzJt0JymzsgxD.to;zJw>rR w&DwygtDR0HRwbsDCD wcsK;vXtvk>xHrRuqSDtvdR< qDwvJw>ulw>uR rhwrh> qH.qg 'H;b.t cg'D;uoH.o&.ub.xk;xD.M>tDRvHmtk.uDRvXt*D>M. vDRI • A'fvXtcD.xH;wywD>tod;w>qg[H. tvD> cX.o;uoH.o&.wz. uud;0JyXRuD>oh<ySRwl>b. w>zdrh>tJ.'d;vXyXRuD>u[JwbsDCDohArhwrh>A[H;M>w>qXuwD>vXuqXwJmvXcHohph>uD; vDRI

• AySRwl>b.w>zd • A(counselor) A • AySRvX ySR wl> b.w>zd CkAAxX tDRvXuqD.xGJtDRI

w>rRpXR0JtHR uvJRo;wkRvX tywD>wqHM.vDRI

w>tusdRtusJvXt[h.uhRw>pH;qXwbsDCDtywD>wz.



16

• AySR wl> b.w>zd• Acounselor

• ANGOs ySRrR w>zdwz. vXAA[H;rl'gb.C;'D;w>*h>tHR • AyD>&D • A ySR *h> 0DcGJ;,mcD. rH&SX.

ySRwl>b.w>zd'D;ySRvXtrRpXRySRwl>b.w>zdwz.uymzsgxD.w>*h>qlw>zDcd.

5I

6I

7I

w>qJ;usd;u&XvX td.'D;w>o;unDRwz.<ub.[h.w>pH;qXw bsDC Dql ySRwl>b.w>zd'D;ydmrk.u&X< NGOs tw>ChxD.wz.I

ySRrRpXRw> zd'D;y SRwl>b.w>zdymzs gxD.w>*h>qlyXR uD>td.

• AySRwl> b.w>zd • ANGOs ySRrRw>zd vXtAA[H;rl'gb.C;w>*h>tHR • AySRtk.uDRo; • AySRusdm xHw>zd• AyXRuD>rk. • AySRvXo; td.rRpXRw>I

yXRuD>wz. uCkoh.ngw>*h>vD>wH>vDRqJ;'D; uzD.0JySRvXtrR w&Dwygw>w*RM.vDRI t*hRu wX>w>*h>rh>uJxD.o; wbsDCD'D; ymzsgxD.qlyXRuD>td.M.wuh>IA'fvJ.*hR'fvJ.*hR<Aydmrk.vXtwl>b.w>tHRymzsgxD.0Jw>*h>tHRqlyXRuD>ttd.wbsDv>v>oh0J'.vX oXvgtwD>ylRM.vDRI ySRwl>b.w>zdw*Rto;rh>p> M>'H;(18) eH. rhwrh> w>rRw&DwygtDRvXySR'Dzkrhwrh>w>ol w>pku0JR wcgcgM.ySRwl>b.w>zd w*RM.ymzsgxD.w>*h>tHRoh0JvXteH. (10) twD>ylRM.vDRI

• A NGOs ySRrRw>zdvXt [H;AArl 'gb.C;w>*h>tHR • AySRtk. uDRw>zd • AySRusdmxHw>zd • AyXR uD> • AySRxD. w>rl;w>&>

w>ydmxGJxD.yXRuD>tw>rR

yXRuD>ub.CkorHord;w>*h>'D;'k;oh.nguhRySRvXtwD.xD.w>rl;w>&>w*RvXwvgtwD>ylRI yXRuD>ub.[H;Cmw>rReD.rRCg'D;w>tk.uDRo;ud;rHR'J;I

8I td.cd;uGD>tw>qXwJm

• AySRwl> b.w>zd • Aydmrk.u&XySRrRw> zdvX [H;AArl'gb.C;w>*h>tHRA • ANGOs ySRw0Xtw> qD.AAxGJrRpXRySRwl>b.w>zd • AyD>&D

'd;oMRxD.to;vXyXRuD>AzJtwD.xD.w>*h>tHRqlpH.nD.yDwhtvD>csŒqH;tgvJ.<Ab.oh.oh.w>qXuwD>,Hm0JoXvgwkRvXcHeH.wcsK;'fvXw>*h>tHRwkRqlpH.nD.yDwhtvD>'H;b.M.vDR(ySRrRur.w>zdw*Rrh>[h.phM.w>rl;t0JtHR ub.wkRqlpH.nD.yDwh tvD>vXCkvgtwD>ylRM.vDRIAySRrRur.w>zdw*Rrh>w[h.phM. w>rl;ub.wkRql pH.nD. yDwh tvD>vX (84) oDtwD>ylR M.vDR I



17

• AySRwl> b.w>zd • ANGOs

• A ydmrk. u&X ySRrRw>zdvXtAA[H;rl'gb.C;w>*h>tHR • A ySR[H;w>upD. • A yXRuD>ySRb. rlb.'gwz.

• AySRwl>b.w>zd • A NGOs ySRrRw>zdvXt[H;AArl'gb.C;w>*h>tHR • AyD>&D • AySRuwdRusdmxHw>

9I

10I

zJw>xD.w>rl;w>& >tqXuwD>

zJw>ymzsgxD.w>rl;oDoDqlyXRuD>td.tcgpH.nD.uGD>ub.orHord;'D;qXwJm0Jw>*h>tHRu,Hm0JvXweH.'D;cHeH.tbX.pXRM.vDRIAySRwl>b. w>zdw*RuChxD.0Jrhwrh>wChxD.0JvXySRw0XzdurRpXRtDRvXeD>o;tw>wl>b.cD.b.'D; ySRvXo;td.rRpXRw>wz.ttd.M.vDRIArhrh>ySRrRw>zdydmrk.vX[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;wz.t*D>M.w>uqSX u'guhRtDRqltuD>'.0JzJ w>*h>tHR0HR0JwJm 0JtcgM.vDRI

zJw>xD.pH.nD.yDwhtqXuwD>ySRwl>b.w> zdw*Rub.vJRxD.qlpH.nD.yDwhwbsK;bsDvXweH.'D;cHeH.twD>ylRM.vDRI

pH.nD.yDwhtw>qXwJm0HRtvD>cH



18

1 ySRwl>b.w>zdw*RwJb.ySRvXtqduwX> w*R

tcD.xH;wywD> ydmrk.vXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJ;p;wz.

tcD.

xH;w

ywD> A=AySR

wl>b

.w>z

dw*R

AwJb.y

SRvXt

qduwX>

w*R

erhrh> ySRtcD.xH;uwX>w*RvX ySRyd.rk.vXtb.w>rlRql.tDRw*R [J[h.xD.tw>*h>w>usdRM.< Ae w> ym o; w> pH; w> u wdR w z. urh>w> t&h'd. uwX>vDRI wbsDwcD. e u b. wJ w> r EkR vJ. M. e w oh. ng b.I AeuCkxXw> uwdR vXeuymzsgxD.ew>u[ku,m'D;w>'dol.'do;vXtb.t*D>uD0JvDRI w>vX vm wz.tHRrh>w>eJ.usJwqH;wuh>vDRI

1I AwJb.tDRvX• uymuzX,o;'D;o;cko;rkmvXetd.rl'H;tCdvDRI• w>*h>vXtuJxD.o;tHR wrh>ew>ur.b.I• ,o;wrkmb.rh>vXw>[JuJxD.to;'D;eRtCdvDRI

2I Aw>vXeub.ymol.ymo;'D; rRtDRowl>uvm

• evd.xH.uoH.o&.cJtHR{gIeoGH.vDR{g(ySRydmrk.tHRrh>zsgvXtrd>yS>qge;e;usHRusHRoXysXR<b.oh.oh.toGH.uvDR'D; qgvX teD>cdylR tCde}uX;vJRqSXtDRqluoH.o&.ttd.wbsDCDvDRI)• zJw>rlRql.eRtcgb.vXevJRzJvJ.IA ySRvJR'D;eRtd.w*R*R{gI ySRtd.cd;eR w*R*R {gI (w>oH uG> w z. tHR rh> '. vX e u o rH o rd; uG> vX e vd. rR vDR wH> M> w> bH. w>bX vX ySR t *R w *R *Rt *D> 'H; {gM. vDRIA rh w rh> w cD ydm rk. tHR t zd rh> td. cd; tDR w cD <Aeu b. rR vDR wH> vX ySR u b. td. 'D; t zd w *R *R rh w rh> usJR M> w> bH. w>bXvX t zd t*D> M. vDRI)• e tJ.'d; vX , u qJ;M>eRvD wJ pd vX ySR w *R *R t td.{gI

ySRvXw>qJ;usd;tDRtqduwX>w*Rtrlt'g

ySRwl>b.w>zdw*RuwJb.w>*h>tHRtqduwX>qltwHRoud;vXt&h0Jbl;'D;tDRuwX>w*R<AySRtk.uDRo;<Atbl;twH>Arhwrh>AySRw*Rv>v>vXttd.bl;'D;tDR zJ w>uJxD.o;tcgI ySRt0JtHRw>vXub.rR0Jrh>0J=1I A'due.ySRwl>b.w>zdw*RtHRtw>uwdR2IA'k;eJ.zsgxD.w>o;unDR3IAwb.ym'h.ymur.<AyJRxHeDRz;rhwrh>'k.'GJ.pH;tXtDRb.4IApH;qXu'guhRySRwl>b.w>zdw*Rtw>vd.b.5IA'k;oh.ngtDRw>*h>w>usdRb.C;ydmrk.u&Xtw>u&Xu&d6IArRpXR'D;vJRqSXySRwl>b.w>zdw*RtHRqlydmrk.tw>u&Xu&drhwrh> A( NGO) ttd.('fvHmbs;pJymzsgxD.w>u&Xu&dtrHRwz.tod;)7IAySRwl>b.w>zsrh>w[h.eRtcGJ;b.'D;wb.'k;oh.ngySReDw*Rw*hR<AymCmw>*h> w> usdR bH.bH.bXbXwuh>IA'fySRvXw>qJ;usd;tDRtqduwX>w*Rtrlt'gtod;u b.rR pXR'D;pH;qXu'guhRySRwl>b.w>zdw*Rtw>vd.b.wbsDCDb.q.wrh>vXyu[H;M>w>*h>w>usdRvDRwH>vDRqJ;vXySRb.w>rRw&DwygtDRw*Rttd.b.I



19

• b.oh.oh.AySRw0Xzdwz.we>yX>w>*h>w>usdRvXtb.C;w>pkql.cD.wu;'D;w>rRw&Dwygt*h> eDwrHRb.I

• b.oh.oh. ySRwl>b.w>zdwtJ.'d;wJ w>'D;ySR eDw*Rb. (ysHRw>< rJmqS;< o;'d.)

• b.oh.oh.AySRwl>b.w>zdw*Rtw>uwdRM.ySRt*kRt*Rwz.AwemM>tDRb.

• w>uDw>cJutd.xD.0J'.rh>vXAySRvXb.w>wJtDRtqduwX>w*RtHRwe>yX>w>*h>vXt[JuJxD.t o;'D;w>'dol.'do;wtd.tCd

• ydmrk.rhwrh>ydmcGgw*RtHRb.oh.oh.woh.ngydmrk.tw>u&Xu&db.I

• ySRvXw>wJb.tDRtqduwX>w*RAb.oh.oh.tw>qXuwD>wtd.b.IAtusd.tphwtd.<wrh>ySRvXtzd;oJp;vXurRpXRySRwl>b.w>zdw*RtHRb.I

• [h.eDRvDRvHmuhzd< vHmw>*h>w>usdR< vHm*DRyR'l.(poster)Ab.C;w>pkql.cD. wu; 'D;w>rR w&Dwygtrl;rh>uJxD.o;ub.rR'fvJ.(t'd=wb.vk.xHb.<Awb.qDwvJw>ulw>od;b.)

• rRw>[l;w>*JRvXydmrk.vXtEkmvDRuD>ylRwzd;oJ;p;wz.tusgxDbd'fod;uoh.ngtgxD.w>*h>w>usdRt*D>

• rRw>[l;w>*JRvXySRw0XtylRxDbdI At'd=AzJw>td.zSd.wbsDv>v>ArRtgxD.w>*h>cd.wDb.C;w>pk ql.cD.wu;t*h>tusdRwuh>I

• rRw>[l;w>*JRb.C;w>rRywkmw>pkql.cD.wu; vX ydmcGg wz.tusg

• qJ;[h.w>oh.nge>yX>b.C;w>pkql.cD. wu;vXt [JuJxD.to;vX rk.cGg w>vDRqDvdmo; vXyySRw0XtylRCkm'D;w>od.w>oDt*h>xDbdI

• [h.eHRzk.w>rRvdb.C;A (counseling) tw>od.w>oDwz.ql ydmrk.ydmrXR ttd.

• 'k;oh.ngydmrk.tw>u&Xu&dvX yqJ;usd;tDRoh<t0Joh.tw>zH;w>rRtusdRtusJCkm'D;y'd.tw>u&X u&db.C;w>*h>tHR

• td;xD.vDwJpduvDvXw>ud;tDRM>ud;bsD'J;(wvXmphb.)

w>*h>uDvXtu[JuJxD.to; usJvXyuCh.vDRw>*h>uD

3IA'k; oh. ng tDR vX ydm rk. t w> u &X u &d

• , oh. ng ySR ydm rk. vX t oh. ng 0J vX u b. rR r EkR b. C; w> td. o; tHR M.vDRIAt 0J oh .w z. rh> (,dR 'd.<Au nD) vDRIAt 0J oh. rR pXR ySR ydm rk. t *R w z. vDRIAetJ. 'D; wJ w> 'D; t 0J oh. {gIA

• e tJ. 'D; vX , u vJR ud; eRql t0J oh. t td. vX u xH. vdm o; 'D; t 0J oh . t *D> {gI

4I A'du e.

• t 0J rh> tJ. 'd; wJ w> wrHRrHRM. 'd u e. tDR w uh>I• t 0J rh> w tJ. 'D; wJ w> w cD [h. tDR w> qX u wD> w uh>IA



20

2I

cHywD>wywD> ySRrRw>zdydmrk.vXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;

ySRvXw>qJ;usd;

' D ;tDRtqdu

wX>w*RvJR

qSXySRwl>b.

w>zdw*RtHR

qlydmrk.u&Xrh

wrh>ursX>o

b s h u & X A

(NGO)A ttd.

cHywD>w

ywD>A= AySRv

Xw>q

J;usd;'D;t

DRtqduwX>

w*R

AvJRq

SXySR

wl>b

.w>z

dw*R

tHRAql ydm

rk.u&X

rhwrh>

ursX

>obshu

&XA (N

GO

)A ttd.

ySRvXb.w>qJ;usd;tDRtqduwX>w*RAtrlt'gzJqXuwD>t0JtHR

ySRvXb.w>qJ;usd;tDRtqduwX>w*Rw>vXb.rR0J

1IAub.vJRqSXySRwl>b.w>zdtHRvXydmrk.u&Xttd.

2IAzJySRwl>b.w>zdwJoud;w>'D;ydmrk.u&XtqXuwD>td.,kR'D;ySRwl>b.w>zdArhwrh>AAAA[;xD.vXw>csXohoh<Ab.q.'d;oMRxD.to;vXySRwl>b.w>zdw*Rtw>vd.b.AAAA(tw>b.o;)tzDcd.vDRI

3IAymCmw>*h>w>usdRwz.bH.bH.bXbX

ydmrk.u&X'D; NGO wz.trlt'gvXb.rR0Jwz.

w>vXydmrk.u&X'D; ANGO ub.&J.usJRM>0Jwz.1IA&J.usJRw>vD>w'XwwDRvXuwl>vdmySRwl>b.w>zdt*D>

2IA'due.ySRwl>b.w>zdw*Rtw>uwdR

3IA[h.*H>[h.bg'D;qD.xGJySRwl>b.w>zdvXeD>o;wuyR

4IAwJb.tDRvXw>rRuG>w>td.ql.td.cVrh>w>tug'd.'fvJ.t*h>Ckm'D;w>u rRuG>tDRAAAwqDb.wqDt*h>

5IAoHuG>ySRwl>b.w>zdrh>tuwDRymto;vXuvJRrRuG>to;vXw>qg[H.vH{gIA(ub.AAAvJRqlw>qg[H.vXtcVuwX>wohzJtoh<Awb.ohCkm'D;rRuqSD'D;qDwvJuGHmAAAw>ul w> od;b.)

6IAydmrk.u&Xrh>vdmb. NGO tw>rRpXR'D;qJ;usd;'D; NGOAu&X A'D;Cht0Joh.w> rR pXR oh

7I NGOAub.CkxXySRtcd.w*RvXurRoud;w>'D;ydmrk.u&Xwz.

8IAySRrRpXRw>wz.uvJRqSXySRwl>b.w>zdtHRqluoH.0JR'X;A(clinic)

9IAySRvXty.CkmvXw>rl;wz.tHRud;*Rub.ymCmw>*h>w>usdRbH.bH.bXbX

10IA&J.usJRM>w>vD>w'XwwDRvXySRwl>b.w>zdwz.utd.0JCkm'D;ySRrRpXRw>w*Rt*D>

w>vXerRoh• e tJ. 'd; qh . eDR zJ tHR {gIArh> , qh. eDR 'D; eR oh {gIA rh w rh> e tJ. 'D; td. '. e w> xJ w *R {dR w pd>zd {gIA(t 0 J rh> tJ. 'D; td. xJ w *R {dR oX ysXR<ArR vDR wH> vX t 0J td. vX w> vD> vX e xH. pd tDR 'f erR vDR wH> vX t 0J ylR zsJ; <Aw td. vX w> vDR b. ,d. t ylRu oh t *D>)

• A&SJ yF; tDR vX e rh> r wR 'D; e w> u &X u &d zk. udm zd w uh>IA

• Ae tJ.'d; vX , uqJ;usd; M> eR ySR w *R *R{gI

zJvXewJoud;w>'D;tDRtqXuwD>w>vXeub.wJwz.

• w> uJ xD. o; tHR w rh> e w> u r. b.IAySR w *R r; w -uX;b.w>rlR ql. rlR pd; tDR'H; tHR b.I

• , o; ck vX e td. rl 'H; t Cd vDRIA(t 0J rh> wJ vDR t w> u r. vX t 0J em M>b. ySR vXrlR ql. tDR



21

• rh>e tJ. 'd; wJ b. ,R w> vXtuJ xD. t o; 'D;eRoh.wz.M. {gIA

• e tJ. 'D; vJR ql w> qg [H. {gI

• vX w> qg [H. M. t 0J oh. rR bsg e w> ylR vD> oht 0J oh. o rH o rd; uG> eR oh ph> uD; vDRIA

•A w> qg [H. uuGJ;eD.w>b.'db.xH;vXt[JuJxD.o;'D;eRvDRIAe rh> tJ. 'd; wD.

xD. ySR rlR ql. eRt rl; ql uGD> ttd.M. Ae olw>qg[H.tvHmuGJ;eD. tHR oh 0JvDRIA

• e tJ. 'D; vX , u vJR pXR eR ql w> qg [H.{gI

• e tJ. 'd; M> tg xD. w> qg [H. t*h>tusdR{gIA

t 0J rh> w tJ. 'd; vJR ql w> qg [H. oX ysXR

• wJtDRvXe utd. xD. 'D; [k; o;('X xD.) ohIAe ol w> 'D o 'X [k; o; w rHR rHR {gIA• ( t 0 J rh> wJvXw ol w> 'D o 'X eD w rHRb.M.)AwJb.tDRvXA, td. 'D ;u oH. tD vX 'D

o 'X [k; o; vDRI u oH. tHR u 'D o 'X eR 'f od; e ok w 'X xD . w *hR t *D> vDRIAe tJ. 'D; tDu oH. tHR {gIA

• cJ tHR e tJ.'d; rR w> r EkR vJ.IA

• e vd. b. w> vD> vX e u td. t*D> {gIAt 0J rh> vd. b. oX ysXR<AusJR M> tDR w> vD> vXt 0J u td. t *D> w wDR wDR w uh>IA

• t 0J rh> w vd. b. 0J w cD<AoH uG> tDR vXe tJ. 'd ;vX , u uhR qSX eRql e [H. {gIAe tJ.

'd; [J wJ o ud; w> 'D; ,R t oD w bsD 'H;{gIA

• etJ. 'd; vX , u vJR td. o ud; eR vX e [H. {gIA

• [h. tDR e vD wJ pdeD. *H> wu h>IA

rh w rh > w cD. qX ySR rlRql. tDR b. oX ysXRAwJ b.tDR vX w>vXt 0J rR 0JM. b. vDRIA eo;o

rlylRzsJ;vHM. Arh> w> vX t & h 'd. uw X> vDRI)

• ,o;b.'d;Ckm'D;eRrh>vX uJ xD. o; 'D; eR t Cd vDRIA

• , tJ. 'D; 'k; oh. ng eR vX y wJ o ud; w> upk'kcH*Roh vDRI Aw>*h>vXywJoud;tHR,

wwJySReDw*Rb.IAerh>tJ.'d;vX,wJzsgr;A,uwJzsgvDRI

• cJ tHR e wl> b. w> 'f vJ.IA('k; oh. ng tDR vX w> vX t0J wl> b. w z. rh> '. rk> qh.

rk>*DR t w> wl> b. vDRI)



22

w> vX e u b. wd> eD. ;

ydmrk.vXtb.uG>qX.rJm'D;w>rlRql.Arhwrh>wl>b.w>uvk>uvdRA(w>rkmzH;rkmn.)tw>rR'X.wz.t0Joh.tw>wl>b.cD.b.uvDRqDvdmto;vXw>qXuwD>wuwD> 'D;wuwD>tzDcd. 'ftrh>

• t w> u r. td.

• w> pd u rDR w td.

• o; xD.

• rJm qS;

• o;[;*DR

• xD rH xD r.(o;&+;)

• ysHR w>

• xk w&kRA(rRo;'fod;w wl> b. w> eD w rHR vXR)

• w> em vDR M>o;wtd.

• w bsD w cD ydm rk. 'f tHR tD. w 0H.<ArH w M> b.IAb. oh. oh. t0J oh. t w> [h. vDRo; vX t w> qd rd. ylR pSR 0J vDRIA

yd mrk. w*R'D;w*Rwl>b.w> w 'H; od; vdm t o; b. 'fM.tod;ydm rk.w *R'D;w*Rwl>b.w>vXweHR'D;weHRtwD>w'fod;vdmto;b.w>qdurd.qDwvJto;xDbd'ftrh>Awl>b.w>rR qg rRy ,GJA(rR 'X.)A0HR z; ,Hm r; AtJ. 'D; cD. qX u 'g uhR w> ([H;w> t &h)vXcHM. vDRIAtCd w> wJ o ud; b.C;w> rR 'X. t *h> 'D; twHR o ud; Arh w rh> t[H.zd CD zd t*D> uuD 0J '.M. vDRI Ab. q.w> tHR t &h 'd. 'd.r; vX ySR*kRySR*Rue> yX> eR 'D; M> b.w> qD. xGJ rR pXR M. vDRIA



23

• yuymw>*h>w>usdRbH.bH.bXbXvXySRw0XtylR

M.uD'd.r;I (ySRw0XtylRySRtd.tgr;)

• rh>w>uD'd.r;vXw>uymo'XySRwl>b.w>zdtHR

w>vD>vXtylRzsJ;'D;bH.bXt*D>M.vDRII

• ydmrk.u&XtySRrRw>zdwz.wxD.b.w>rRvd'D;

rRvXySJRw>y wD>oh.wz.tHRb.I

• cDzsdySRunDvXtohtb.vXw>u&Xu&dylRtd.pSR

tCd< w>[h. (counseling) b.q. rh>vXySRxD.w>rRvdzdoh.wz.tHR td.ph>uD;'D; w>rRvXt*R<wtd.'D;w>qXuwD>vXu[h. (counseling) vXvX ySJRySJRb.I (counseling) w>rRtHR w>wxH. tDR'ftrh>w>rRvXt&h'd.wcg tod;b.I

• wbsDwcD.ydmrk.w>u&Xu&dwz.td.vXw>uD

w>cJtylR (t'd = uFD.wJ. yXR uD>[;Ckw> vX0JR'X;ylR< b.ywkm0JR'X;tw>rR< qJ;rRw>woh< ySRrRw>zdwz. [;xD.w>rRvXw'd;M>b. w>qD. xGJrRpXRtbl;tvJeDwrHRb.I

• w>u&Xu&dwz.uwX.yD.vdm o;b.C; w>bsX

vXuymCmw>*h>bH.bH.bXbXtHRqlu&Xzd vXtb.rlb.'g vXw>*h>tHRwz.ttd.I

• ydmrk.tw>u&Xu&d-uX;td.'D;[H.u'kvXySRwl>

b.w>zdt*D>Arh>wtd.b.wcDqJ;usd;'D;ydmrk.u&X vXtd.'D;[H.u'k

• [h.w>od.vdqlydmrk.u&XcX.p;vXw>CkxXtDR

wz.vXu[h.u'guh Rw>[h.ul.[h.z;(counseling) ql ySRwl>b.w>zdttd.I

• w>u&Xu&dwz.uCkxXxD.ySRw*R*R'fod;uuJ

xD.b. (counselor) vXt w>u&Xu&d'.0JtylR<rh>0HRAySRvXtxD. (counseling) w>rR vd'D; zsdxD.wz.w>ub.CkxXxD.tDR'D;'fod;ub.rRuhRw> rR'f t rh> (counselor) w*R tod;xDbdvDRI

• 'k;oh.ng (NGOs) vXuD>ylR'D;uD>csX'D;ySR*h>0D

cGJ;,mwz.vXew>td.o;t*h>tusdRI rReD.rRCgw> td.o;wz.I

w>uDw>cJvXuuJxD.o;ohoh.wz. w>tpXvXtuJxD.to;ohwz.



24

3I ySRrRpXRw>w*RAwzkAuvJRqSXySRwl>b.w>zdww*Rql w> qg[H.<

ydmrk.u&X-uX;CkxXxD.ySRvXurRpXRw>w*R'D;ySRt0JtHRub.rRpXRySRwl>b.w>zdArh>'fvXtzDvmtod;vDRI

ySRt0JtHRw>vX ub.rR0Jwz.I1I wJb.w>ulpg,gbsgt*h>tusdRqlySRwl>b.w>zdttd.wcsK;vJRqlw>qg[H.

'H;b.tcg2I vJRqSXySRwl>b.w>zdqlw>qg[H.<A uoH.0JR'X;'D; AOSCC3I ySRwl>b.w>zdw*Rrh>vd.b.ySRvXuuwdRusdmxHM>w>'D;usdmxHM>tDRwuh>I

td.cd; tDR<AuJM>toud;<A[h.*H>[h.bgtDR<AwkRvXw>rl;uwX>wuh>I4I ChxD.M>uoH.o&.rk.vXuuG>xGJySRwl>b.w>zdwcsK;vXyvJRqlw>qg[H.

t qX uwD>wuh>I5I wJb.uoH.o&.rk.vXAwcsK;y[JqSXtDR'fb.tqXuwD>w>vXyrRpXRwh>

tDRt'd=uoH.'Do'XvXy [h. wh> tDRwz.t*h>tusdRwuh>IA6I usJ;pX;rXuoH.o&.rk.vXu&SJyF;w>*h>w>udsRwcsK;vXuorHord;'D;rRuG>ySRwl>

b.w>zdtcg7I rRvDRwH>'fod;uoH.o&.rk.urRySJRw>ymzsgtvHmuhA(report form) zJw>rR

uG> w>td.ql.td.cV0HRtvD>cH8I qh.eDR'D;'due.pXRM>ySRwl>b.w>zdAzJuoH.o&.rk.[h.vDRuoH.vXub.

qd;ug0J'fvJ.t*D>A('fod;u&SJyF;uhR0JvXvD>cHuoht*D>)AzJySRwl>b.w>zdrh>vd.b.tcg

9I &J.usJRCmvXu[h.uoH.uoDtyS‹R10I ymCmw>*h>w>usdRcJvXm bH.bH.bXbXI

w>qg[H.trlt'g1I &J.usJRCmw>vD>o'XwwDRvXuxH.vdmo;'D;ySRwl>b.w>zd'D;[H;M>w>*h>w>

usdRvXtylRuGHmwz.2I wJb.ySRwl>b.w>zdvX< w>ywH (wD.) xD.w>rl;w>&> tusdRtusJI3I vXw>rRuG>w>qg'D;w>ulpg,gbsgt*D>&J.usJRCmuoH.o&.rk.wuh>IA• uoH.o&.rk.-uX;rRuG>w>b.'db.xH;vXySRwl>b.w>zdteD>cduh>*DRt

csX'D;tylRcJvXm• [h.*h>*D>tluoH.'Do'X[k;o;qlySRwl>b.w>zdttd.AvDRqD'.w>zJySRrlRql.

w>w *R*dmvDRb.ydmcGgtuh>*DR(xh.)qlydmrk.tuh>*DR(vH>)tylRvHM.vDRI• rRuG>w>qgvXtb.ulb.*mw>ohcDzsdw>rHCkmvdmo; (STDs) rhwrh>

oh.w>qXuwD>vXurRuG>w>qgvXtb.ulb.*mcDzsdw>rHCkmvdmo;(STDs) vXcHEGH t wD>ylRI

• oh.M>w>qXuwD>vX urRuG>'H;0JvX qlngt*D> (t' d= counseling'D;w>rRuG> [ko;< A HIV counseling )

wd>eD.=Aw>rRuG>w>b.'db.xH;vXeD>cduh>*DRtylR'D;tcsXvXtzDcd.wz.tHRw>rRuG>tDRwbsDv> v>oh0JvDRI

oXywD>wywD> ydmrk.u&Xtrlt'gI

oXy

wD>w

ywD>A=AySR

rRpX

Rw>w

*RAw

zkAuvJRq

SXySRR

wl>b

.w>z

dww*R

ql w

> qg[

H.< A



25

• (OSCC) One Stop Crisis Center Aw>qg[H.wz.wtJ.'d;ymw>*h>bH.bH.bXbXb.

• w>qg[H.wtd.bl;'D;[D.u0DRvXw>uJxD.o;tvD>b.I

• ydmrk.u&X'D; (OSCC)uoH. o&.rk.tySRrRw>zdwz.rR oud; w>pSR

• ydmrk.u&XrRpXRySRrRw>zdvXttd.'D;ySRrRw>zdvHmtk.o;wz.ohAb.q.uD'd.r;vXw>urRpXRySRrRw>zdvXtvHmtk.o;wtd.b.wz.t*D> vDRI

• ydmrk.u&X'D; (NGOs) wz.ub.qJ;usd;'D;w>qg[H.vXt[D.u0DR'.0J'D;td.'D;w>wX.yD.wX.yDoud;vdmo;xDbdI

• qJ;usd;'D;ydmrk.toud;w>u&X u&dA(Friends of

women foundation) A'fod;uqDwvJ vdmo;w>xH.<Aw>*h>w>usdR'D;w>vd.b.AzJw>uDw>cJtd.xD.tqXuwD>'fod;u'k;td.xD.A(OSCC) AvXtvD> [D. u0DR'.0J pkmpkm

• ydmrk.u&X'D; (OSCC) AuoH.o&.ySRb. rlb. 'gwz.ub.td.zSd.wX.yD.wX.yD.vdmo;xDbd'fod;u'k;td.xD.w>e>yX>vdmo;'D;tX.vDRoud;w>rRtusdRtusJwz.vXcHcDvdmtbX.pXRI

• vXw>uqSXxD.w>rl;w>&>qlngt*D>wJb.w>*h>w>usdRql (NGOs) Attd.I ydmrk. u&X'D; (NGOs)

cHzkvdmutd.zSd.wX.yD.oud;vdmo;'fod;uoh.ngtrl t'gvXub.rR0Jwz.vXwzk'D;wzkt bX.pXR

w>uDw>cJvXuuJxD.o;oh w>[h.ul.[h.z;tusJvXyub.rRxGJ

4I uoH.o&.Ckoh.ngw>rRuG>tpXCkm'D;w>tk.uDRvXyu'd.M>b.wz.'ftrh>= ydmrk.td.zsJ.usdRylRydmcGgtxH<AydmcGgtql.<AydmcGgtxHvXttd.xDwh>

vXydm rk.uh>*DRuydmuyR= [H;M>ySRwl>b.w>w*Rtx;cd.xHvXtudmylR'D;('GH;M>tDRvXbJ)vXw>

tk.uDR o;t*D>= [H;M>ymCmw>tk.uDRvXydmrk.pkrh.tvdR= 'dM>w>b.'db.xH;t*DRvXw>tk.uDRo;t*D>= uGJ;eD.Cmw>b.'db.xH;tvD>tusJcJvXmvXvHmw>ymzsg(report form)

tylR• rRySJRM> w>ymzsgtvHmuh (Report form) 'D;w>*h>w>usdR t*kRt*RvX w>vd.

b.uFD.wJ.y'd.t*D>b.C; w>pkql.cD.wu;t*h>wuh>I

wd>eD.= w>uJxD.o;vXtzDcd.wz.tHRw>ub.rRuG>tDRwbsDCDzJw>rRql.rRpd;0HR tvD> cHArhwrh>AvXA72Ae.&H.twD>ylR

ySRwl>b.w>zdtrlt'g1I wohzJtoh[h.w>*h>w>usdRvXvXySJRySJR2I oHuG>oH'd;w>vXetJ.'d;oh.ngwrHRv>v> vXuoH. o&.rk.ttd.ohvDRI3I erh>vd.b.w>rRpXRwrHRv>v>'D;usJ;pX;wJb.ySRvXtrRpXReRw*Rwuh>IAA

wvd.tge.b.I



26

w>od.w>oDpH;0J'ftHRA

ySR[;rRw>zdvXtEkmvD>uD>ylRwzd;oJ;p;tydmrk.wz.td.'D;tcGJ;t,mvXu'd;M>b.w>ulpg,gbsgw>td.ql.td.chstw>tH;xGJuG>xGJM.vDRI

• AAAySRud;*R'J;td.'D; w>cGJ;w>,m vXu 'd;M>b.w>tH;xGJuG>xGJw>td.ql.td.cVvXw>qg[H. M.vDRI• AAAySR[;rRw>zdvXtd.'D;ySRrRw>zdvHmtk.o;wz.Aulpg,gbsgto;vXw>,gbsgoEltzDvm'fw>ymyeD. tAAAAAAod;oh0J vDRI=AySRrRw>zdvXtvHmtk.o;wtd.wz.ub.[h.w>qg[H.tyORySJRySJRAvDRIAphrh>wtd.b.vhRwuhRwcDAChM>w>rRpXRvX AA(NGO) rhwrh>AwJoud;w>'D; (Social welfare)AvXurRpSRvDRw>qg[H.tyORot*D>ohvDRI

w>vXyub.rRxGJzJw>rRql.rRpd;rRw&DwyguJxD.0HRtcg

• wD.zsgxD.w>rRw&Dwygtrl; qluoH.o&.td.vXw>qg[H.wuh>I• wb.qDwvJeuleod;< vk.xH rhwrh>qH.qgwcsK;vXevJRqlw>qg[H.tcg'H;b.w*hRI• uoH.o&.urRuG>< orHord;eR'D; uuGJ;vHmymzsg (Report) vXe*D>I• uoH.o&.u[h.eR*h>*D>tluoH.vXt'Do'X[k;o;'fod;u'Do'XySRwl>b.w>zd<Aokwtd.xD.'D;[k;o;

w *hRt*D>I• w>rh>w[h.eR*h>*D>tluoH.vXt'Do'X[k;o;b.'D; erh>td.xD.'D;[k;o;cDzsdySRrRw&DwygeRtCd< etd.'D;

w> cGJ;w>,mvX eurRvDRwJmezd 'ftzd;oJp;w>bsXtod;oh0JvDRIA (erh>tJ.'d;rRvDRwJmzdoXysXR)• uoH.o&.uoHuG>eRvX rh>etJ.'d;wD.xD.w>rl;t0JtHRql yXRuD>ttd.{gM.vDRI• eCkxXvXeuwD.xD.w>rl;wbsDCDoh rhwrh>td.cd;'D;qdurd.0HR< ewD.xD.w>rl;vXcHoh0JvDRIySRwl>b.w>zd

to;eH.rh>p>M> (18) eH.wz.rh>wl>b.w>e;e;usHRusHR'D;to;wb.vD>b.p;wkR'.vJm tup>'.0JqXwJmvDRto; wohb.tqXuwD> w>qg[H.tySRb. rlb.'gwz.td.'D;rl'gvXu'k;oh.ngyXRuD>M.vDRI

wd>eD.=rhrh>b.zk;w>*h>t*kRt*RvXtwb.xGJvdmo;'D;w>*h>vXtzDcd.cHcgtHRb.'D;AySRwl>b.w>zdteD>up>'.0JqXwJmvDR to;vXuwJb.yXRuD>Arhwrh>AwwJb.yXRuD>oh0J'.M.vDRI



27

Aw>qg[H.vXtrRpXRzdo.'D;ydmrk.zJwl>b.w>pkql.cD.wu;tqXuwD> OSCC (One Stop CrisisCentre) pH;w>M.rh>w>rEkRvJ.

OSCC rh>w>u&Xu&dwcgvXtb.w>'k;td.xD.tDRvXw>qg[H.'D;t0Joh.td.'D;rl'gvXuwl>vdmtH; xGJuG> xGJydmrk. 'D;zd o.vX twl> b. w> pk ql . cD.w u;oh.wz.M.vDRIAw>qg[H.t0J tHRurRuG>ySRwl> b.w>zd tw>td. ql.td.cVvXeD>cd'D;eD>o;cHuyRvXm<AymCmw>*h>w>usdRvXt0Joh.rRuG>0Jwz.0HRuG>xH qdurd.0JvXub.tH;xGJuG>xGJ'D;rRpXRySRwl>b.w>zdvXusJ'fvJ.<A'D;td.'D;u&XvXurRCkmrRoud;w><ArRpXRb.C;w>rl;w>&>t*h><A[h.[H.u'kwpd>wvD>vXySRwl>b.w>zdt*D>'D;rRpXRb.C;usd.phw>vXmbl.vXmphRoh.wz.M.vDRIA w>qg[H.t0JtHRrR pXRzdo.'D;ydmrk.vXtwl>b.w>pkql.cD.wu;vXusJud;uyR'J;M.vDRI

OSCC tySRrRw>zdwz.rh>uoH.u&.§rk.'d.pd<AuoH.o&.§rk.vXuG>xGJySRqgvXol.vXo; wuyRrh> ySR[h.*H>[h.bgw>(counsellor)<Arh>ql.cV ySRrRw> zdvXtzsdxD.wh>vHw>rRvdA'D;rh>ySRvXtd.'D;w>vJRcDzsdvXutH; xGJuG>xGJySRwl>b.w>zdvXtwl>b.w>rRql. rRpd; w z.M.vDRI

w>vXt0Joh.rRpXRwz.rRuG>'D;[h.*H>[h.bgySRwl>b.w>zdvXeD>cdrh>*hRteD>o;rh>*hRph>uD;Awu;b.t0Joh.uymCmySR

wl>b.w>zdwz.tw>*h>w>usdRbH.bH.bXbXA'D;ulpg,gbsg0JySRwl>b.w>zdwz.tw>qgvXtwl>b.0J'D;uG>xHqd urd.M>w>vXySR wl>b.w>zdw *RtHRt*D>'ftrh>=• CkM>[H.u'kwpd>wvD>• qJ;usd;'D;yXRuD>vXuwD.xD.w>rl;w>&>t*D>• vlRCkoh.ngySRwl>b.w>zdt*h>tusdR'D;vJRtd.oud;ySRwl>b.w>zdvXt[H.xDbd



28

4I ydmrk.tw> u&Xu&d 'D;(NGOs)tw>qD.xGJ

rRpXRySRwl>b.w>zd

ydmrk.tw>u&Xu&d'D;ydmrk.tw>u&Xu&d'D;ydmrk.tw>u&Xu&d'D;ydmrk.tw>u&Xu&d'D;ydmrk.tw>u&Xu&d'D; (NGO) trlt'gtrlt'gtrlt'gtrlt'gtrlt'g1I rRvDRwH>'fod; ySRwl>b.w>zdAu td.b.w>vD>vX tylRzsJ;Ckm'D; ySRvX trR

pXR tDRw*R2I oHuG>ySRwl>b.w>zdvX t0Joh.tJ.'d;td.'D;rwRvJ.I 'D;'k;td.xD.M>tDR'f

od;utd.b. 0JvXySR w0XvXtqXtd.0JvX tod;tusgI3I vJR[;td.oud;ySRwl>b.w>zd'D;rRpXR[h.ul.[h.z; (counseling) tDRxD

bdzJt0Jvd.b.0JwbsDv>v>4I wJb.tDRw>rRtusdRtusJvXtuJxD.o;ohwz.cJvXm'fod;ySRwl>b.w>

zdCkxXusJuoht*D>Ckm'D;w>tpX'D;w>bsK;w>zSd.vXtuJxD.o;ohoh.wz.cJ vXm

5I [h.w>qXuwD>vXySRwl>b.w>zduqdurd.'D;qXwJmvDRto;vXusJwbdbdA'D; oHuG>tDRw>oHuG> wz.I

6I CkM>w>*h>w>usdR<Aw>upD.wcg*hRwcg*hRvXt&h'd.'D;-uX;0Jb.0J<AvXw>u&X u&dt*kRt*Rwz.ttd.< 'D;wb.ymzsg xD.trHR'D;td.w>vD>b.I

7I uGJ;zsgxD.w>rRto;vDRwH>vDRqJ;vXw>ymzsgvHmuhA Report form tylR'D;ymtDRbH.bH.bXbX

ySRwl>b.w>zd1I 'fod;o;ub.vD>b.p;uhRt*D> uxk;w>qXwD>z;,HRng2I oHuG>tgxD.w>*h>w>usdRvXetJ.'d;oh.ngwz.zJevd.b.tqXuwD>

• vXyw>qJ;usd;'D;w>u&Xu&dt*Rwz. t *D>yrh>wwJzsgxD.w>*h>w>usdRvXt[JuJxD.to;wz.b.'D;rh>w>uD'd.r;vXyu'd;M>b.w> *h>w>usdRM.vDRII

• ydmrk.w>u&Xu&drhwrh>A (NGOs) b.oh.oh.wtd.'D;w>ohw>b.vXuuGJ;vHmymzsgxD. (Report) t*D>b.I

• ud;ydmrk.u&X<Aw>u&Xu&d'D;ySRvXtrRpXRw> oh.wz.w>td.zSd.AvXutd.zSd.wX.yD.wX.yDoud; w>*h>w>usdR'fod;uCh.vDRoud;w>*h>uDt*D>M.vDRI

• rRvdb.C;w>uGJ;w>ymzsgw>rl; tvHmymzsg (Report)

vGH>ywD>wywD> ySRrRw>zdvXtEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;wz.t*D>I

w>*h>uDvXuuJxD.o;ohoh.wz. w>[h.ul.[h.z;usJvXyub.rRxGJwz.

vGH>y

wD>w

ywD>A=Aydm

rk.tw>u

&Xu&d'

D; A(N

GO

s) Aw>q

D.xGJrR

pXR



29

vGH>ywD>wywD>0HRtvD>cH

• vGH>ywD>wywD>0HRtvD>cH< ySRwl>b.w>zduqXwJmvDRto;vX t0JwtJ.'d;wD.xD.w>rl;w>&>vXRb.< t0JutJ.'D;[H;M>w>qXuwD>'fod;to;ub.vD>b.p;uhRt*D>tCdt0Juvd.b.tySRw0X<Aydmrk.u&X'D;'Ju0DRurH;wHRcd.e> w z. tw>qD.xGJrRpXR tDRM.vDRI

• t0Jrh>wtJ.'d;wD.xD.w>rl;w>&>vXRb.'D; AySRvXtrRpXRtDRwz.ub.rRxGJ'ft0Jtw>vd.b.tod;'ftHR- t0JutJ.'d;td.bO.bO.bSD.bSD. 'D;ol.xD.u'guhRtw>td.rltoD- t0JutJ.'d;<A'd;M>w>ulpg,gbsgvXeD>o;wuyR'ftw>em'.0Jtod;<A'fod;urRb.vD>b.p;uhReD>o;t

w>wl> b.cD.b.'ftrh> (tJ.'D;bl.w>bgw>< counselling,Yoga, Meditation) 'D;t*Roh.wz.M.vDRI- t0JutJ.'d;wJzsgxD. tw>wl>b.cD.b.<Ab.C;w>rRw&DwygvXusJt*Rwbdbd'ftrh><At'd = w>wh

w>*DR< AeJ.w>t'd (Drama) 'D;w>uGJ; zsgxD.w>wl>b.cD.b.vXvHm vXvJ>M.vDRI

w>qXwJmwz.tHR wvd.vXt0Ju b.rR 0Jw cg0HR r;wcgb.I t0JrRwcgrhwrh>cHcgvXmwbsDCDoh0JvDRI At0J rh>tJ.'d;qJ;wD.xD.w>*h>tHR'D;t0Juvd. b.w>r R pXRM.vDRI At0Jrh>qXwJmvXuqJ;wD.xD.w>*h>w>usdR b.q.At0Jrh>woh.ngw>*h>w>usdRvDR wH>vDRqJ;b.'D;ub.rRxGJ0J'fw>,J>ywD>wywD>tod;M.vDRIA t0Jrh>qXwJmvXu[H;M>w>od.w>oDw>rRALegalaction 'D;rR xGJ'fw>CkywD>wywD>tod;wuh>I



30

zJtywD>0JtHRAySRwl>b.w>zduymzsgxD.tw>b.o;vXAuqJ;wD.xD.w>rl;w>&>qlng<Ab.q.t0Jwym zsgxD.'H;vXuwD.xD.w>rl;w>&>tHRqlpH.nD.yD.whtvD>'H;b.IAt0J[h. w>cGJ;w>,mvXAuymzsgxD.w> uJ xD.o;tHRql yD>&Du&X< ySR*h>0DcGJ;,mcD;rH;&S.'D;ySRvXtd.'D; w>pdurDRoh.wz.tHRvXuqJ;wD.xD.w>rl;w>&>vDRI Ab.q. zJ tywD>0JtHR ySRwl>b.w>zdymzsgxD.0JvX w>uqJ;rRw>*h>tHRqlnguoh'fvJ.t*D>M.vDRI

5I ydmrk.u&XArhwrh>NGO ymzsgxD. w>*h>qlu&XvXo;unDRw>ohttd.

ySRwl>b.w>zd1I ymzsgxD.w>uJxD.o;'D;w>tk.uDRo;t*h>tusdRvDRwH>vDRqJ;qlydmrk.tw>

u&Xu&d'D;§rhwrh>AuFD.wJ.yD>&Du&X'D;§rhwrh>AySR*h>0DcGJ;,mb.C;w>tusdRtusJI

yD>&Dtrlt'g1IAuwJmuwDRM>yD>&DvXySRwl>b.w>zdt*D>2IAqJ;usd;'D;y'd.tySRb.rlb.'gvXb.xGJ'D;w>*h>tHR'fod;uCkusJ'D;u[ku,mySRwl>b.w>zd<A

ySRtk.uDRw>zd<Aw>u&Xu&dvXtrRpXRySRwl>b.w>zdvXuylRzsJ;t*D>vDRI3IAymzsgxD.(&SJyF;)w>od.w>oDt*h>qlydmrk.u&X'D;ySRwl>b.w>zdttd.I

ySR*h>0DcGJ;,m cDrH&SX.trl'g1I td.'D;pdurDRvXuorHord;y'd.tySRb.rlb.'gvXtrRw>b.C;w>rRwcgtHRI2I [H;M>w>*h>w>usdRb.C;w>tusdRtusJvXw>ymzSd.CmtDRoh.wz.'fod;w>u

oltDRvX w>[; uwdRpXRM> Advocacy vXy'd.ttd.I3IA td.'D;pdurDRvXuuGJy'd.tySRb.rlb.'gvXtb.xGJ'D;w>*h>tHRA'fod;uoH

uG>oH'd; w>zH;w>rRt*h>tusdR

ySRvXtrRoud;Ckmw>cJvXmwz.trlt'g1I rRoud;w>'D;&J.usJRw>[l;w>*JR(w>rR)&SJ&SJA'D;[h.vDRrl'gqlw>u&Xu&dvXt

y.Ckmwz.IAw>u&Xu&dvXtrRw>b.xGJ'D;w>*h>tHRwz.ub.ymzSd.'D;rRoud; w>rR tw>&J.w> usJR'D;[H;rl'gvDRwH>vDRqJ;vXwzk'D;wzktbX.pXRM.vDRI

ySRwl>b.w>zdwz.trlt'gI1I qXwJmvDRo;vX qlngwywD>uqJ;rRw>rEkRvJ.I

,J>ywD>wywD>

,J>y

wD>w

ywD> A=Aymz

sgxD. w>*

h>qlAu

&XvXt

o;u

nDRw

>ohA(td.'

D;w>'

dol.'

do;)

ydmrk.u&X'D; NGO trlt'gvXySRrRw>zdvXtEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;wz.t*D>



31

• w>u&Xu&dvXtrRpXRw>wz.utd.'D;tw>rR'.0JtCdAt0Joh.tw>qXuwD>vXurRM>w>rl;w>&> 'fyqXrk>v>tod;M.AwvXxD.ySJRxD.b.

• ydmrk.u&Xwtd.'D;w>ohw>b.vX uuG>xGJ orHord;w>rl;tHRvDRwH>vDRqJ;A'ftywD>wqDb.wqDtod;b. I

• ySRwl>b.w>zdrh>ySRvXtd.'D;cd.Elmw>uDw>cJ(mentally) <AySRwl>b.w>rh>zdo. ySR'ftHR wz.qXwJmvDRto;vXtup>'.0Jwohb.I

• w>*h>w>usdR'D;w>td.o;vXtuJxD.to;wz.tHRu&RvDRto;qlw>upD.ttd.zJw>xD.w>rl; w>&>tqXuwD>I

• [H;M>w>qXuwD>vXuwX.yD.wX.yDoud;w>b. C; (ARM) t*h>tusdRA'D;eDRvDRoud;w> vJRcDzsdvXySRw0XylRA'fod;w>uqDwvJ'D;xXEkmtgxD.w>*h>w>usdRt*D>vDRI

• [h.w>rRvdqlydmrk.u&X< b.C;'D;w>o rHord;w>*h>w>usdRI

• w>rRw&Dwygrh>uJxD.o;vXySR'ftHRwz.tusg'D;w>rl;0JtHRw>ymyeD.tDR'ftrh>w>rRw&DwygeD>eD>'D;w>*h>vXtuJxD.o;wz.<Aw>ub.wD.xD. tDR ql pH. nD.yDwhtvD> M.vDRI

= w>ub.wX.yD.wX.yD.<AtX.vDRtDvDRw>'D;ySRwl>b.w>zdtbl;twH>'fod;t0Joh.uqJ;rRpXRw> *h>tHRt*D>vDRI

= wJpXRM>y'd.ySRrRw>zdwz.'fod;u'k;td.xD.w>od.w>oDvXu'Do'X'D;uG>xGJM>ySRw>wl>b.w>zdvXySR [H;M>w> upD.zdwz.ttd.

= td.zSd.'D;ySRvXtrRw>b.C;w>upD.tw>rRA(media) vXuCkusJt*hRuwX>'fod;urR pXRySRAwl>b.w>zd b.C;w>pkql.cD. wu;t*h>

w>*h>uDvXuuJxD.o;oh usJvXyuCh.vDRw>*h>uD

ySRwl>b.w>zdw*R<A'fod;uwD.xD.w>rl;w>&>vXtzd;oJ;p;t*D>Aw>vXt-uX;oh.ng0Jrh>w>rEkRvJ.IySRvXvHmtk;o;td.• ySRwl>b.w>zd rhrh>ySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;b.q. td.'D;vHm'ftrh> (ySRrRw>zdtvHmtk.o;

rhwrh> AvHmtk.o;wrHRv>v> vXuFD.wJ. y'd.xk;xD.[h.vDRI)• t0JvJRwD.xD.w>rl;w>&>tHRAvXpH.nD.yDwhtvD>oh'D;Atd.qd;0JzJuFD.wJ.uD>ylRvXtzd;oJ;p;zJtvHmtk.

o; trk> eHRrk>oDwcsK;vXm'H;tcgohM.vDRIA'fvJ.*hR'fvJ.*hR uD>uFD.wJ.td.'D;w>od.w>oD vXu}wDqX'Do'XM>ySRwkl>b.w>zdwz.zJt0Joh.td.xD.'D;w>rl;w>&>tqXuwD>b.q.ySRqd;ugtDRwM>vXvXySJRySJRb.tCdrh>w>uD'd.r; vXw>u tk.uDRt0Joh. w>bH.w> bXvDRI

ySRwl>b.w>zdtydmrk.AvXwtd.'D;vHmtk.o;zd;oJeDwrHRwz.A(EkmvDRuD>ylRwzd;oJp;)t*D>Aw>vXt-uX;oh.ng0Jrh>w>rEkRvJ.IySRvXvHmtk;o;td.

wl>b.w>zdrhrh>ySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;b.'D;tvHmtk.o;wtd.eDwrHRb.wz.[J EkmvDRur.w>od.w>oD tCdAt 0Jtd. 'D;w>cGJ;w>,mvXuwD.xD.w>*h>vXpH.nD.yDwhttd.vDRI b.q.oemuhw> od.w>oDvXtzd;oJp;'D;uymvDRM>tDRw>rl;w>&>t*D>wtd.b.I ANGO ub.uJM>cX. p; vXy'd. 'D;ySR rRw> zdw z.tbX.pXRvXw>xJod;wkR od;'D;w>rh>w>wDtylRvXySRwl>b.w>zdt*D>M.vDRI NGO tySR b.'g b.'g w z.uG>xGJw>qSXuhRySRwl>b.w>zd'fod;ySRrRw&Dwygw>w*RwydmxGJtcH'D;rRysHRrRzk;tDR b. t*D> vDRI



32

zJw>wX.yD.wX.yDoud;w>,J>ywD>wywD>0HRtvD>cH

• ySRwl>b.w>zdqXwJmvDRto;vX uydmxGJw>bsXoJp; tusJ 'D; wD.xD.w>rl;w>&>qlCkywD>wywD>vDRI• A AAAySRwl>b.w>zduqXwJm0JvX twtJ.'d;wD.xD.w>*h>tHRql w>bsXoJp;ttd.b.

6I ymzsgxD.w>*h>qlyXRuD>ttd.

CkywD>wywD>

NGOs trlt'g

1I &J.usJRM>w>vJRw>uhRvXySRwl>b.w>zdw*Rt*D>vXw>uvJRqSXtDRqlyXRuD>t0JR'X;t *D>I

2I uwdRM>w>vX ySRwl>b.w>zdt*D>I3I &J.usJRw>bH.w>bX'D;w>vD>w'XvXySRwl>b.w>zd'D;ySRtk.uDRo;w*Rv>v>t

*D>I4I ok;usJRM>w>[h.ul.vXtzd;oJp;'D; qD.xGJrRpXRySRwl>b.w>zdzJtd.vXw>rl;w>&>

t ylR'D uwD>ngM.vDRI5I &J.usJRw>vD>o'X'D;w>bH.w>bXtvD>vXySRwl>b.w>zdt*D>'D;rRoud;w>'D;

ySR*h>0DrRpXRw> (social welfare) u&X

ySR*h>0DrRpXRw>u&X A(social welfare)Atrl'g

1I &J.usJRM>w>vXySRwl>b.w>zdw*Rutd.b.w>vD>vXtbH.bH.bXbX'D;qJ;usd;'D;y 'd.Arhwrh> NGO vXu[h.[H.td.u'kvXySRwl>b. w> zd w*Rt*D>I

ySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;wz.t*D>

Ckyw

D>wyw

D>A=A ymz

sgxD.w

>*h>q

lyXRu

D>ttd.I

= ySRwl>b.w>zduqXwJmvDRto;vXt0JwtJ.'d;wD.xD.w>rl;w>&>vXRb.< t0J utJ.'D;[H;M> w>qX uwD>'fod;to;ub.vD>b.p;uhRt*D>tCdt0Juvd.b.tySRw0X<Aydmrk.u&X'D;'J u0DRurH;wHRcd.e> w z.tw>qD.xGJrRpXR tDRM.vDRI

= t0Jrh>wtJ.'d;wD.xD.w>rl;w>&>vXRb.'D; ySRvXtrRpXRtDRwz.ub.rRxGJ'ft0Jtw>vd.b.tod;vDRI=A ySRwl>b.w>zdutJ.'d;rRw>[l;w>*JRA(activities)Awcgcgb.C;w>rRywkmw>pkql.cD.wu;t*h>M.vDRI= t0JutJ.'d;td.bO.bO.bSD.bSD. 'D;ol.xD.u'guhRtw>td.rltoD= t0JutJ.'d;<A'd;M>w>ulpg,gbsgvXeD>o;wuyR'ftw>em'.0Jtod;<A'fod;urRb.vD>b.p;uhReD>o;t

w>wl> b.cD.b.'ftrh> (tJ.'D;bl.w>bgw>< counselling,Yoga, Meditation) 'D;t*Roh.wz.M.vDRI= t0JutJ.'d;wJzsgxD. tw>wl>b.cD.b.<Ab.C;w>rRw&DwygvXusJt*Rwbdbd'ftrh><At'd = w>wh

w>*DR< AeJ.w>t'd (Drama) 'D;w>uGJ; zsgxD.w>wl>b.cD.b.vXvHm vXvJ>M.vDRI

w>qXwJmwz.tHR wvd.vXt0Ju b.rR 0Jw cg0HR r;wcgb.I t0JrRwcgrhwrh>cHcgvXmwbsDCDoh0JvDRI At0J rh>tJ.'d;qJ;wD.xD.w>*h>tHR'D;t0Juvd. b.w>r R pXRM.vDRI At0Jrh>qXwJmvXuqJ;wD.xD.w>*h>w>usdR b.q.At0Jrh>woh.ngw>*h>w>usdRvDR wH>vDRqJ;b.'D;ub.rRxGJ0J'fw>CkywD>wywD>tod;M.vDRIA



33

• yXRuD>0JR'X;wz. tgwuh>yXRuD>rk.wtd.b.I

• nDEk>yXRuD>wz. we>yX>ySRwl>b.w>zdwz. tw>wl>b.cD.b.'D; ub. oHuG>oH'd;w>oHuG>vX t -uX; tb.'fvJ.b.M.vDRI

• yXRuD>0JR'X;wtd.'D;w>vD>vDRvDRqDqDvXuorHord;ySRwl>b.w>zdt*D>b.I

• yXRuD>wz.wtJ.'d;vX ySRuuwdRusdmxHw>b.I'D;w[h.w>cGJ;w>,mvXuz;'k;oh.nguhR vHmorHord;tHRql ySRwl>b.w>zdttd.b.I

• rRvDRwH>w>bH.w>bXw>ylRzsJ;vXySRwl>b.w> zdt*D> I

• [;uwdRM>w>'fod; yXRuD>0JR'X;cJvXmutd.'D; yXRuD>rk.vXw>vD>ud;wDR'J;I

• [h.yXRuD>w>rRvdb.C;Aw>olw>pkql.cD.wu;vXtxD'gydmrk.wz.

• qD.xGJrRpXR'D;uwdRM>w>vXyXRuD>t0JR'X;'fod;utd.'D;w>vD>vDRqDwwDRwDRvXtd.'D;rJmxHuvR'D;'dM> VDO zJw>orHord;zd'Hzd o.'D; Aydmrk.vXtwl> b. w> pk ql.cD.wu;wz.t*D>I

• zJySRwl>b.w>zd'D;ySRtk.uDRw>'k;eJ.ySRrRur.w>tcgA-uX;td.vX'X;vXtd.'D;rJmxHuvRvXySR uG>'D;xH.ohxJwcDyR'fod;tokwxH.vdmo;'D;ySRrRur. w>w*hRt*D>M.vDRI

• w>oHuG>wz.ub.rh>w>oHuG>vXtnD'D;wb.rh> w>oHuG>vXtrRqgrRb.'dzdo.to;b.I

• t'd='X;vDRqDrh>wtd.b.M.w>ub.usJRM>'X;vXt*RwzsX.'D;ub.td.'D;vD>qh.wDR'D;pD>eDRcd.vXvX ySJRySJRI

• yXRuD>ub.uGJ;eD.uGJ;Cgw>*h>w>usdR

w>uDw>cJvXuuJxD.o;oh usJvXyuCh.vDRw>*h>uD

yXRuD>trlt'gI

1I vXw>oHuG>oH'd;< orHord;w>t*D> &J.usJRM>w>vD>vDRvDRqDqD<Atd.'D;w>bH.w>bX< y.Ckmph>uD;'D;yXRuD>rk.< *h>0DySRrRw>zd'D; ySRuwdRusdmxHw>I

2I ySRwl>b.w>zdto;rh>p>M>'H; (18) eH. 'D;&J.usJR M>*h>0DySRrRw>zd< ySRtH;xGJuG>xGJ w>zd'D;uoH.o&.vDRvDRqDqDI

3I orHord;ySRwl>b.w>zdvXw>,l;,D.ymuJtylR'D;tk.uDRo;vXtw>bH.w>bXt*D>I

4I z;'k;ohh.ngvHmorHord;tHRql ySRwl>b.w>zd'D;[h.w>qXuwD>'D; w>cGJ;w>,mvXw> uuwdRusdmxHM>tDRt*D>I

5I orHord;uG>xGJySRwl>b.w>zdtw>bH.w>bX< w>td.u'kvD>'D;rRpXRtDR<AvXw>ylRzsJ;t*D>'ftvd.b.0Jtod;I



34

w>od.w>oDpH;0J'ftHRAySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;wz.Aw>cGJ;w>,m'D;w>bsXoJp;vXub. ydmxGJ0Jwz.I

• ySRud;*R'J;vXtd.qd;vXuD>uFD.wJ.ylRtd.'D;w>cGJ;w>,mvX u 'd;M>b.w>'Do'XvXuFD.wJ.w>od.w>oDtzDvmvDRI ySRw*Rv>v>vXtb.w>rRqgtDR<ArRtDR e;e;usHRusHR rhwrh>w>rRqg<Aw>rRtXrRoDtDRM.t0Joh.wJ zsgxD.w>*h>w>usdR'D;vJRcDzsdoJp;w>bsXwwDRb.wwDRoh0JvDRI

w>rl;w>&>b.C;w>rRw&DwygtusdRtusJ

• vJRqlyXRuD>t0JR'X;'D;wJzsgxD.w>rRw&DwygeRIvJRpdmCkm'D;uoH.o&.tw>ymzsgI t*hRuwX>M.vJRtDR vXyXRuD>t0JR'X;w bsDCDwuh>IArhwrh> evJRvX A1=3 oDtwD>ylRoh0JvDRI A'fvJ.*hR'fvJ.*hRe td. 'D;w>cGJ; w>,m vX e uym zsgxD. w> *h>tHRvX oXvgtwD>ylRoh0J'.M.vDRIA(p;xD.vXw>uJxD.o; trk> eHR)

• yXRuD>uoHuG>ySRwl>b.w>zdw>oHuG>b.C;w>rRw&Dwygt*h> tusdR'D;ySRrRw&Dwygw>w*Rt*h>tusdRI

• ySRtk.uDRo;ub.ymzsgxD.ph>uD;w>*h>ql yXRuD>t0JR'X;rhwrh> yXRuD>ub.vJRoHuG>'D;orHord;tDRI• yXRuD>ub.zD.ySRrRw&Dwygw>zdrhwrh> [h.vDRvHmw>uvk>vXySRub.zD.ySRrRw&Dwygw>zdI• yXRuD>ub.ymzsgxD.w>rl;w>&>ql yD>&Dttd.vXuwD.xD.w>rl;t*D>vDRI

ySRwl>b.w>zd'D; ySRtk.uDRw>zd Arhrh>ySRuvkm'l.zd'D;to;rh>p>M> A(18) eH.I

• vXw>rRur.w>od.w>oD< tqX'd. (20) A (1997)eH.tylRymzsgxD.0JvXyXRuD>0JR'X;ud;zsX.'J; ub.td.'D;w>vD>vDR qD wwDRwDRvXw>uorH o rd;ySRwl>b.w>zd'D; ySRtk.uDRw>zdvX to;p>M>'H; (18) eH.wz.I

• zJw>orHord;tqXuwD><AursX>*h>0DySRrRw>zd'D;ursX>ySRwD.xD.w>*h>oh.wz. ub. td. ud;*R'J;Ckm'D;yXRuD>ySRb.rlb.'gA (rh>ohtJ.'d;vXyXRuD>rk. wz.utd.)

• yXRuD>t0JR'X;cJvXmAub.td.'D;'X;vDRqDvXw>uorHord;ySRwl>b.w>zd'D;ySRtk.uDRw>zd'D;ySRb.rlb.'gzJM.wz.ub.rh>ySRvX zdo.emM>tDRoh

• 'X;vDRqDt*DRyR'l.wuyRub.td.'D;rJmxHuvRvX ySRuxH.t*D> rhwrh> Aw>ub.'d Cmw>*DRrl'f od; w> urR vDRwH>w>ylRzsJ; zJw>orHord; tqXu wD> M.vDRI

• ySRwl>b.w>zdw*R rhwrh>AySRtk.uDRw>zdrh>b.wJzsgxD.ySRrRw&Dwygw>w*Rt*h>tusdR'D; ub.rh>0Jw> vD>vXrJm xH u vRtd.wuyR rhwrh> usJvXt*R'ftrh> AzJ t0Joh. wuG>qX.rJmvdmo;b.,>cD,>cDtvD>M.vDRIySRzdo.vXwl>b.w>w*RAw>ub.'Do'XtDR'fod;tokwxH.vdmb.to;'D;ySRvXtrRw&Dwygw>w*Rt*D>< 'D;w>ok woHuG>tDRw>oHuG> vXtwl>b.0Jwrkmb.oh.wz.t*D>vDRI

• yXRuD>w>yD;w>vDrh>wtd.vXvXySJRySJRb.M.<AyXRuD>t0JR'X;ub.&J.usJRw>vD>vDRvDRqDqDt*RwwDRwDR'D;ub.td.'D;vD> qh.eDR<pD>eDRcd.AvXySRvXub.[JwJw>wz.t*D>IA0HRtvD>cHyXRuD>ub.ymzsgxD.w>rl;w>&>M.vDRI

• yXRuD>uuGJ;vHmymzsg<Aw>rl;w>&>weDReDRyXRuD>uChphtD.vD;AvXw>u[h.ySRwl>b.w>zd'ftrh>w>[h.u.uhRt*D>I ySRwl>b.w>zduwl>vdmphtD.vD;'D; ywkmuGHmw>rl;w>&>< rhwrh>t0Ju*h>vdm'D;qJ;wD.xD. w>rl; w>&>tHRql pH.nD.yDwhtvD>ohph>uD;vDRI yXRuD>wtd.'D;w>cGJ;w>,mvXu[h.ul. (w>[h.phtD.vD;) vXw> rl;w>&>'ftzDvmtod;b.I



35

w>wl>vdmphtD.vD;• vXw>*h>weDReDRtzDcd.AyXRuD>urXySRwl>b.w>zdvXuwl>vdmphtD.vD;b.C;w>*h>vXt[JuJxD.o;wz.

vDRIAySRwl>b.w>zdwl>vdmphtD.vD;'D;w[H;M>w>rl;vXb.ohrhwrh>AorXvXuwl>vdmphtD.vD;'fod;w>u[H; M> ySRvXrRur.w>w*R trl;'D;wD.xD.w>rl;w>&>qlngoh0J'.t*D>M.vDRI

w>*h>vXtzDvmwz.tHRyXRuD>wtd.'D;w>cGJ;w>,mvXu[h.*H>[h.bg'D;[h.ul.[h.z;b.C;w>'d;M>b.phtD.vD;b.

1I ySRwl>b.w>zdw*Rto;rh>p>M> (15) eH.I2I ySRwl>b.w>zdw*Rb.'de;e;uvJm rhwrh>oH3I ySRrRw&Dwygw>zdrh>tgM>cH*RqltzDcd.4I ySRrRw&Dwygw>zdtd.'D;w>pku0JR'ftrh> rh.yd> (rhwrh>) usd5I ySRrRw&Dwygw>w*R rhrh>b.zk;ySRwl>b.w>zdtyg< tzk rhwrh>to&.I6I w>rRw&DwyguJxD.o;vX ursX>w>vD>'D; ySRt*kRt*RxH.0JI7I ySRwl>b.w>zdvX tb.w>rRw&DwygtDRw*Rtd.vX ySRrRw&Dwygw>w*Rtw>tH;xGJuG>xGJtpk'k.wDRzDvm

(t'd = Cdm'd.ySRcd;w>zd< yXRuD>cd.)8I ySRwl>b.w>zdw*Rb.w>rRw&DwygtDRcDzsdySRvXtu[ku,muG>xGJtDR (t'd = ySRvXtuG>xGJySRcd.Elmb.'d

(mental health)wz.

w>[h.phtD.vD;b.C;w>rRw&Dwygtrl;t&>• w>w>*h>w>usdR'D;w>rl;w>&>weDReDRyXRuD>uusJ;pX;rXySRrlRql.w>w*R[h.vDRphtD.vD;qlySRwl>b.w>zd

ttd.A'D;yXRuD>urXySRwl>b.w>zdtHRwl>vdmw>rl;w>&>A'D;rRuwX>uGHmw>*h>w>usdRvDRIArhwrh>b.wcDySRwl> b.w>zduorX w>[H;M>phtD;vD;'D;qJ;wD.xD.w>rl;w>&>qlngohM.vDRI

• ySRwl>b.w>zdw*Rw>rh>[h.tDRphtD.vD;'D;t0Jub.M>b.phcJvXmwcsK;'H;vXywkmw>rl;w>&>'H;b.tcgM. vDRI w>uJxD.wh>to;weDR vXyXRuD> uGJ;zsg xD.0JvX ydmrk.'d;M>ph (50<000) b;b. q. teDReDRwcD ySRwl>b. w>zd'd;M>b.phxJ (10<000) b;vDRI

• rhrh>w>rl;w>&>vXw>[h.phtD.vD;oh'D; wvd.vXyD>&Dub.[Jb.I b.q.ySR[h.ul.[h.z;w>'ftrh>oJp;ySR rRw>zd (NGOs) ySRrRw>zdwz.qD.xGJwX. yD.wX.yDoud;oh0JvDRIA'ftrh>ANGOs AySRrRw>zd<Aydmrk.tw>u&Xu&d

pH.nD.yDwhtrl;t&>

pH.nD.yDwhtw>rl;w>&>u0HRt*D> w>qXuwD>u,Hm0JweH.wkRvXcHeH.bX.pXRM.vDRI

w>rl;w>&>rh>xD.qlpH.nD.yDwhtvD>'D;ySRwl>b.w>zdub.td.vXuFD.wJ.tuD>ylRzJw>rRw>pH.nD.yDwhtrl; t&>tqXuwD>tcgM.vDRI zJw>xD.rl;xD.&>tqXuwD>ySRwl>b.w>zdub.[JxD.uDG>xDbd 'fuDG>oh.eHRz;oDtod;vDRIt0Jrh rh>b.zk; ySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;<Atd.'D;ySRrRw>zdtvHmtk.o;M. t0JqJ;rRw>oh'H;'D;t 0 JqJ;td.vX tw>rRvD>oh'H;0JvDRIt0Jrhrh>b.zk;ySR[;rRw>zdvXtvHmtk.o;wtd.eDwrHRb.'D;td.qd;vXuD>qX[D.u0DRwz.ub.rR M>w>cDuD>qXvHmtk.o; (border pass) AM.vDRIAzJw>rl;w>&>0HRtvD>cHySRwl>b.w*RtvHmtk.o;rh> wtd.eDwrHRb.M.Aub.w>qSXu'guhRtDRql txHtuD>'.0JM.vDRI



36

EGHywD>w

ywD> =Aw>y

dmxGJxD.y

XRuD>t

w>z

H;w>r

R

7I w>ydmxGJxD.yXRuD>tw>zH;w>rR

NGOs trlt'g

1I CkxH.oh.ng'D;uG>xGJyXRuD>tw>pH.nD.yDwhtw>zH;w>rR<Aw>&J.w>usJR vDRwH>vDRqJ; 'fod;w>rl;w>&>okwpJRcHw*hRA'D; w>[H;M>*h>0DvXt-uX; uXuD.wuh>I

2I uJxD.ySRqJ;usd;w>zdvXyXRuD>< ydmrk.u&X'D;ySRwl>b.w>zdt bX.pXRI3I ySRwl>b.w>zdrh>wl>vdmvXu[H;M>phtD.vD;'D; ub.qD.xGJ rRpXRySRwl>

b.w>zd'ftw>vd.b.vXw>u[h.phtD.vD;vXt*hR'D;t-uX;uwX>M.vDRI

4I ymzsgxD.w>*h>wrHRv>v> vXw>wrRtDRb. bsD;b.'g'D; wwD w vdRb.ql'DuvkmySR*h>0DcGJ;,murHwHR A(NHRC) National Human Right

commet t ee )Attd.Arhwrh>Ap;xD.[H;M>w>rl;w>&>vXyXRuD>vXtrRur.w>w*RtHRtzDcd.A'D;w>ur.vXtrRur.0Jwz.'ftrh>A(w>rRql. rRpd;Arh wrh> Aw>rRysHRrRzk;wrHRv>v>)

yXRuD>trlt'gI

1I orHord;w>rl;w>&>t*h>tusdR'D; xXymzSd.w> tk. uDRo;wz.I2I zJw>orHord;ySRtk.uDRw>zdtcg rh>vd.b.ySRvXuuwdRusdmxHw>'D; Ck

M> tDRwuh>IA(rh>vd.b.)3I zD.CmySRrRur.w>zd4I rRxGJpH.nD.yDwh tusdRtusJ vXw>rh>w>wDt ylR5I w>rh>[h.uhRphtD.vD;vXw>rl;w>&>t*D>oXysXRM.< yXRuD>u b.uJ ySRw>

bX.pXRzdzJ w>wX.yD.oud;tqXuwD>I

EGHywD>wywD> ySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;wz.t*D>



37

• NGOs ub.[l;*JR'D; uG>xGJyXRuD>tw>zH; w>rR'D;ymzsgxD.w>tD.usd.tD.phwrHRv>v>vXt0Joh.qdurd.0JvXuJxD.to;qlw>xD'gw>tD.usd. tD.phu&Xttd. (Anti corruption agency)

• ySRwl>b.w>zd'D;ySRtk.uDRo;wz.ysHRvXuwJzsg xD.w> *h>ql yXRuD>ttd.I

• w>tD.usd.tD.ph<b.oh.oh.ySRrRw&Dwyg w>zd u [h.yXRuD>ph rhwrh> AySRrRw&D wygw>t[H.zdCDzdu[h.yXRuD>tphI

• vXw>vD>weDReDRtylRM.rh>vXyXRuD>wz.uG>rJmw>tCdrRxGJw>*h>tHRpSR'd.r;cDzsdvX

AAA (rk.cGgw> vDRqD< wDRywD>'D; w>uG>wvDRySR)

• phtD.vD;vXy'd;M>b.uhRtDRwz.yrh>ymCmv XyeD>up>ttd.'D;uJxD.w>vDRysHRohvDRI

w>uDw>cJvXuuJxD.o;ohoh.wz. usJyuCh.vDRw>*h>uD



38

8I td.cd;uGD>tw>pH.nD.yDwh trl;t&>

NGOs 'D;ydmrk.u&Xtrlt'gI1I [h.*H>[h.bg'D;rRpXR ySRwl>b.w>zdxDbd2I rRpXR[h.*H>[h.bg ySRwl>b.w>zdtw>qXwJm3I &J.usJR'D;uwJmuwDRw>rRpXRvX ySRwl>b.w>zdw*Rt*D>w bsD CD4I ok;usJRM>ySRwl>b.w>zdvX uxH.vdmo;'D;yD>&DI5I ok;usJRM>ySRuwdRusdmxHw>I

yD>&Dtrlt'gI1I wJb.w>pH.nD.yDwhtusdRtusJql ySRwl>b.w>zdttd.I2I wcsK;vJRxD.w>rl;w>&>'H;b.tqXuwD>AuwJmuwDRCmw>*h>w>usdR

vXySRwl>b.w>zdw*Rt*D>vXvXySJRySJRwuh>I(t'd=pH.nD.uDG>tySRb.rlb.'g)

3I wJb.w>zH;w>rRtpXvX uuJxD.o;ohoh.wz.I4I uwJmuwDRo;xDbdvX ySRwl>b.w>zduqDovJto; tw>qdurd.I

CD;ywD>wywD> ySRrRw>zdvXtEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;wz.

CD; ywD>w

ywD>=

A td.c

d;uGD>t

w>p

H.nD.y

Dwhtrl;t&>



39

• ydmrk.u&X'ftrh>w>u&Xu&dvXtbl;uwX>'D;ySRwl>b.w>zdtod;A-uX;rh>u&Xtug'd.'D;td.'D;rl'gvXuwJM>w>*h>w>usdRvXySRwl>b.w>zdwz.t*D>zJt0Joh.td.vXw>b.,d.b.bDrh>*hRAw>vd.b.w>trHRv>v>tcgrh>*hRM.vDRI

• -uX;rRoud;w>'fod;uCkM>w>vD>vXtylRzsJ;vXySRwl>b.w>zdt*D>I

cDzsdu&Xtgzky.CkmtCd

• w>qJ;usd;vdmo;'D;w>rRoud;w>vXt0Joh.bX.pXRM. w>obH.obk. td.xD.ohI

• ySRwl>b.w>zdtw>rk>v>wz.w>w'due.tDR<w>w ymuJtDR'D;wl>vdmtDRb.I

• b.oh.oh.ydmrk.u&XuymySRwl>b.w>zdylRylRzsJ;zsJ;t*D> Aw>vD>w>usJwtd.b.I

w>uDw>cJvXuuJxD.o;ohwz.I usJvXyuCh.vDRw>*h>uDI



40

9I vJRxD.w>xD.bXxD.uGD>

NGOs trlt'g

1I NGOsrhwrh>ydmrk.tw>u&Xu&dok;usJRM>ySRwl>b.w>zd'D; ySRtk.uDRo;tw>vd.b.eD>eD> (w>tD.w> tD< w>td.w>qd;< w>ulw>od;<)

2I &J.usJRM>w>vJRw>uhR tw>vXmbl.vXmphR qlpH.nD.yDwhtvD>3I uJxD.M>ySRqJ;usd;w>zdvXyD>&D'D;ydmrk.u&XtbX.pXRI4I rRvDRwH>'fod;pH.nD.uDG>uusJRM>ySRuwdRudsmxHw>ph>uD;<A'fM.t

od;pH.nDyDwhtvD>-uX;[h.w>vJRw>uhRtvJ'D;ySRuwdRusdmxHw>tvJM.vDRIAt'd= t0Joh.rh>wok;usJRwcDArl'gtd.vXeu ok;usJRM>ySRuwdRusdmxHw><Aw>vJRw>uhRw>vXmbl.vXmphRvXw>xD.bXxD.uGD>t*D>M>vDRII

5I vJRqSXySRwl>b.w>zd qlpH.nD.yDwhtvD>I

yD>&Dtrlt'gI

1) uJxD.ySRwl>b.w>zdcX.p;vX pH.nD.yDwhtvD>I2) wJb.w>pH.nD.yDwhtusdRtusJqlySRwl>b.w>zd'D;ySRvXvJRCkmw>

'D;ySRwl>b.w>zdI3) uJxD.ySRqJ;usd;w>zdvX ydmrk.u&X<ApH.nD.yDwhA'D; NGO tbX.pXRI

uGD>trlt'g

1I orHord;ySRtk.uDRw>zd<AySRwl>b.w>zd'D;ySRrRur.w>zd2IA oh.eHRz;oDvXw>uxH.vdmo;vXcHwbsDt*D>3I w>xD.rl;xD.&>vXtvD>cHuwX>wbsDM.pH.nDuDG>ub.pH.nD.wJm

vXAt0Jrh>ySRvXtd.'D;w>ur.Arhwrh>Awtd.'D;w>ur.b.vJ.M.vDRIArh>td. 'D;w>ur.wcDA ub.[h. w>ur.M.vDRI

cGHywD>wywD>

cGHywD>w

ywD>A=AzJ w>x

D.bXx

D.uGD>t

qXu

wD>

ySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;



41

• uwdRM>w>vXySRrRw>zdvXt[JEkmuD>ylRwzd;oJp;wz.t*D> 'fod;w>u [h.t0Joh.vXySRrRw>zdtvHmtk.o;vXtzd;oJp;'D; w> ub. od.vdM>t0Joh. vXuFD.wJ. usdmM.vDRI

• 'k;rRvdM>uFD.wJmusdm<AuFD.wJmw>od.w>oDqlySR[;rRw>zdwz.ttd.Arhwrh>Aydmrk.u&XtySRrRw>zd'fod;ue>yX>uFD.wJmusdmt*D>

• uwdRM>w>vXySR[;rRw>zdwz.t*D>A'fod;uM>b.w>td.u'ktvD>wpd>wvD>t*D>

• uwdRM>w>'fod;w>uwl>vdmySR[;rRw>zdwz.vXuy.CkmvXySR[h.ul.[h.z;w>b.C;w>od.w>oDtusgwuh>

• vXydmrk.u&XtylRydmrk.ySRb.rlb.'gtd.pSR*RvXuvJRqlpH.nD.yDwhtvD>'D;qD.xGJrRpXRySRwl>b.w>zdA'D;rh>vXt0Joh.uwdRuFD.wJ.usdmwb.b.Arhwrh>Arh>ySRvXtwzd;oJp;b. tCdvJRxD. uhR vDRwohb.vDRI

w>uDw>cJvXuuJxD.o;ohwz. w>[h.ul.t*Rwz.I



42

10I pH.nD.yDwhtw>qXwJm0HRtvD>cH

NGOs 'D; ydmrk.u&Xtrlt'gI

1I uGJ;vHmymzsgvDRwH>vDRqJ;b.C; w>rl;w>&>wbsD tHRtusdRtusJ2I wX.yD.oud;'D;ySRwl>b.w>zdvXw>uolvHmrReD.rRCgtHR'fvJ.t*h>

wuh>I3I w>rl;w>&>vXtweXRw>b.wz. wX.yD.oud;'D;ySRwl>b.w>zd b.C;usJ

vX t*RvXuuJxD.o;oh (w>upD.< Aw>uGJ;ywHxD.vHm)4I w>rh>qSXuhRySRwl>b.w>zd'D;qJ;usd;'D;yXRuD>'fod;uuG>xGJw>qSXuhRySRwl>

b.w>zd vXusJ'DuwD>M.wuh>I5I ySRwl>b.w>zdrh>vd.b.w>[h.ul.[h.z; (counseling) 'D;rRpXR'H; tDR

wuh>I

yXRuD>vXtorHord;ySRcDuD>qXzdwz.trlt'g

1I ySRwl>b.w>zdw*Rrh>wrRySRrRw>zdtvHmtk.o;b.'D;rh>ySRvXtEkm vDRuD>ylRwzd;oJp;b.M.vDRI vXw>M.tCdyXRuD>uqSXu'guhRySRwl>b.w> zdtHRvXtw>td.w>qd;tvD>'.0JM.vDRI

tywD>wqH ySRrRw>zdvXt[JEkmvDRuD>ylRwzd;oJp;

tyw

D>wqH = pH.

nD.y

Dwhtw>q

XwJm 0

HRtvD>c

H



43

• yrh>wo;rHw>pH.nD.yDwhtpXb.'D;ytd.'D;w>cGJ;w>,mvXyuwD.xD.w>rl;w>&>qlngwywD>'D;ymzsg xD.qlw>upD.u&X

• NGOs Aydmrk.u&Xwz.Aub.Ckoh.ngySRvXtrRw>upD.vXte>yX>w>*h>tHR'fod;ueDRvDRoud;w>*h>w> usdR'D; qJ;usd; 'D;t0Joh.uM>t*D>M.vDRI

• wbsDwcD.w>pH.nD.wJmwz.<AwuXuD.'D;w>ur.b.I

• ydmrk.u&Xwtd.'D;w>qJ;usd;t*hR'D;w>upD.u &Xb.I

w>uDw>cJvXuuJxD.o;oh usJvXw>uCh.vDRw>*h>uDt*D>I



44

w>od.w>oDeD.*H>276 ymzsgxD.0JAySRw*Rv>v>vXtrHCkmql.'D;ydmrk. vXtwrh>trgxD'g ydmrk.tw>b.o;cDzsdrRysHRrRzk;0JvXw>wrHRrHR<Aolw>pkql.cD.wu;wrHRv>v><A[H;M>w>pdw>urDRcDzsdydm rk.tw>pdurDRwtd.vXuxD'guhRtDRb.Arhwrh>A'k;qdurd.ur.ydmrk.'f od;Aydmrk.uqdrd.ur.tDR'D;ySRt*Rw*R (rRto;'fod;ydmrk.w*Rt0Rrhwrh>ySRvXttJ.0J) ySRvXtrR u r.w>oh.wz.tHRw>ub.pH.nD.tDR'D; b.td.vXCdmylRvGH>eH.wkRvXteH. cHqH'D;u b.[h.phtD.vD;(8<000=40<000)Cd;uxdb;wkRvXvGH>uv;b;M.vDRI

'fw>od.w>oDeD.*H> 276 tod;Aw>rRw&Dwyg'D;rRql;rRqgvXtzdcd.wz.tHRArh>w>rRxGJeD>up>'D;o;tw>vd.b.cDzsdAqd;ug0J'.w>rHCkmvdmo;vXydmrk.ydmcGguh>*DRrh>*hR<AcHylRrh>*hR<AudmylRrh>*hRArhwrh>Aqd;ugw>zdw> vHRt*R'ftrh>'XEkm w>wrHRrHR vX rk.cGgtuh>t*DRtylRArhwrh>AcHylRrh>*hRM.vDRI

ySRw*Rv>v>vXtrRur.w>'fvXtzDcd.oh.wz.tHRArhwrh>Aqd;ugw>pku0JwrHRv>v>Arhwrh> rh.yd>tyD;wvDArhwrh>Aul.xD.z;vDRvXurRur.oud;w>t*D>(t'd= ydmcGgcH*RqltzDcd.zDql.'D; rRw&Dwyg ydmrk.w*R)Arhwrh>AydmcGgo ud;ydmcGgzD.ql.vdmo;AySRvXtrRur.w>wz.tHRw>ub.pH.nD.tDR'D;b.td.vXCdmylR wqH,J>eH.wkRvXteH.cHqH'D;ub.[h.phtD.vDR(30000=40000)AoXuv;wkRvXvGH>uv;b.Arh>wrh>b.td.vXCdmylRw pdRo;M.vDRI

w>rRur.vXtzDcd.oh.wz.tHRArhrh>eD>'Drg0RrRur.b.0J'D;t0Joh.rh>ymvDRto;vXutd.Ckmqd;Ckm'H;'D;pH.nD.uGD>u[h.tDRw>ur.pSRM>'fw>od.w>oDymyeD.Cmoh0JArhwrh>AvXw>u[h.w>ur.tcX.p;t*D>AySRb.rlb.'guuG>[k.uG>pl.tw>ouJmy0;vXweHR'D;weHRt*D>oh0J'.M.vDRI AzJw>pH. nD.tDRvXub.td.vXCdmylRtqXuwD>trgrhwrh>t0Rrh>wb.o;td.Ckm'feD>'Drg0Rb.od;'D;At0Joh.rh>qXwJmvDRto;vXurRvHmvDRzS.wcDArgrhwrh>0Rub.'k;oh.ngpH.nD.uGD>'D;pH.nD.uGD>uwJb.ySRb.rlb.'gvXw>urRM>vHmvDRzS.M. vDRI

w>od.w>oDeD.*H>277ymzsgxD.0J'.vXAySRvXtrRql.rRpd;rRw&DwygySRt*kRt*RvXto;eH.wySJRxD.wqH,J>eH.vXtwrh>trg'D;t0Rb.<ySRwl>b.w>zdtHRwl>vdmrh>*hRwwl>vdmrh>*hRM.ySRvXtrRur.w>w*R<w>ub.pH.nD.tDR'D;b.td.vXCdmylRvGH>eH>wkRvXteH.cHqH<Ab.[h.phtD.vD;(8<000=40<000)Cd;uxdwkRvX vGH>uv;b;

ySRw*Rv>v>vXtrRur.w>'fvXtzDcd.w>od.w>oDwz.tod;M.tcDynDrh>0JAw>rRxGJeD>up>'D;o;t w>vd.b. cDzsd qd;ug0J'.w>rHCkmvdmo;vXydmrk. ydmcGguh>*DRrh>*hR<AcHylRrh>*hR<AudmylRrh>*hR Arhwrh>Aqd;ugw>zdw>vHRt*R'ft rh>'XEkmw>wrHRrHRvXrkmcGgtuh>t*DRtylRArhwrh>AcHylRrh>*hRM.vDRI

ySRvXtrRur.w>od.w>oDeD.*H> 277 wz.'D;rh>rRur.b.zdo.vXto;eH.wySJRxD.'H;A13eH.wz.w>upH.nD.tDR'ftrh>b.td.vXCdmylREGHeH. wkRvXteH.cHqH'D;ub.[h.phtD.vD; A(14<000=40<000)wv;vGH>u xd wkR vXvGH>uv;b;Arhwrh>b.td.vXCdmylRwpdRo;M.vDRI

w>od.w>odb.C;w>rRur.ydmrk.§ydmcGguh>*DR



45

ySRvXtrRur.w>vXtcd.wz.tHRrhrh>ySRvXtymzSd.xD.vdmo;cH*R'D;qlzDcd.td.'D;w>ul.xD.z;vDRoud;'D;rRysHRrRzk;<AwJysHRwJzk;<A olw>pku0JR'D;rh.yd>tyD;tvDqlzdo.tydmrk.rh>*hRA zdo.tydmcGgrh>*hRA'D;zdo.tHRw tX.vDRwl>vdmb.wz.M.ySR'ftHRwz.ub.td.vXCdmylRwpdRo;M.vDRI

ySRvXtrRur.w>od.w>oDeD.*H>A277A'D;ySRvXtrRur.w>w*Rto;rh>wySJRxD.'H;wqHCd;eH.b.'D;rh>rRur.b.ySRvXto;eH.td.wqHoXeH.b.q.AwySJRxD.'H;wqH,J>eH.b.A'D;zdo.t0JM.rh>tX.vDRwl>vdm0JwcDApH.nD.uGD>u[h.tcGJ;vXutd.Ckm'D;qD[H.qDCDoh'D;uDG>wpH.nD.ySRrRur.w>b.IAb.q.ySRvXtwl>b.w>ur.w*Rrh>wJb.uGD>w>pH.nD.yDwhtvD>vXu[H;M>ySRvXtrRur.0Jw*RvXtrgrhwrh>t0R'D;pH.nD.uGD>u b.ysJ [;xD.yuGHmtDRvXw>ur.tylRM.vDRI A

w>od.w>oDtxDuwX>vXtb.w>ymyeD.tDRzJ2007eH.twD>ylRb.C;w>'Do'X'D;u[ku,m M> ySR vXt wl>b.w>pkql.cD.wu;vX[H.ylRCDylR wz.t*D>

w>pkql.cD.wu;vX[H.ylRCDylR AtcDynDrh>0JAw>wrHRv>v>vXt'k;td.xD.w>vDRysHRvDRzk;vXeD>cduh>*DRw uyRrh>*hRAvXeD>o;wuyRrh>*hRArRb.' dw>td.ql.td.cVrh>*hRArhwrh>w>wrHRv>v>vXtu'k; td.xD.w>vDRysHRvDRzk;vXeD>cdeD>o;t*D>rhwrh>rRb.'dw>td.ql.td.cVvX[H.ylRCDylRArhwrh>ArXM>ql.w>Arhwrh>A qd;ugw>pdw>urDRvXt[H.zdCDzdtzDcd.'D;rXM>ql.vXurRur.w>wrHRrHRvXw>wtJ.'d;rRtylRrhwrh>vXw>o;td.rRxGJtylRrh> *hRAb.q.w>ur.'ftHRwz.wrh>trR0JvXw>wvHmwysmtylRb.I

ySRvXttd.qd;vX[H.ylRCDylRAtcDynDrh>0JAySR'Drg0R<AySRvXtd.CkmwylRCDwcsK;vXzsDo;'H;b.tqXu wD>< zd<AzdvXyuG>vk>zdM><AySRvXttd.u'kvX[H.ylRCDylRACkm'D;ySRw*R*hRw*R*hRvXt[Jtd.qd;Ckm'D;ySRvX[H. wzsX.CDtylRM.vDRI

w>od.w>oDeD.*H>4ApH;0J'ftHRAySRw*Rv>v>vXtolw>pkql.cDwu;vX[H.ylRCDylRM.rh>ySRw*RvXtrRur.b.0J'.w>od.w>oDeD.*H>4toJp;w>bsXtCdAySRt0JtHRub.w>pH.nD.tDR'D;b.td.vXCdmylR6vgArhwrh>A b.[h.ph tD.vD;wtgM>A(6<000) Ckuxdb;Arhwrh>Ab.td.vXCdmylR'D; [h.phtD.vD;cHcgvXmM.vDRI

ySRvXtrRur.w>'fvXtzDcd.oh.wz.M. rh>w>ur.wcgvXytX.vDRwl>vdmM>b.q. rhrh> oJp; w>bsXwuG>uymuGHmySRvXtrRur.w>'fod;tHRwz.tw>ur.b.IAySRw*Rv>v>vXtrRur.'D;rRb.'drRqgySR*RteD>cduh>*DRM.rRur.b.ph>uD;w>od.w>oDeD.*H>295Aph>uD;M.vDRIAySRrRur.w>'ftHRwz.tX.vDRwl> vdmvdmto;u'Ju'Joh0J'.M.vDRI



46

AA AA AA AA AABangkok A A A A AbDuD;

1. Medical Faculty and Wachira Hospital Tel : 02-244 3277-8Fax: 02 241 4517

2. Klang Hospital Tel : 02- 2216141-50

3. Taksin Hospital Tel : 02-4371206

4. Charoenkrung Pracharak hospital Tel : 02- 289 7000

5. Nongjokk Hospital Tel : 02- 5431307

6. Luang Por Taweesak Tel : 02- 4293574-9

7. Lak Krapang Hospital Tel : 02- 326 7711

Central Region AuFD.wJ.tcX.o;wuyR

1. Phaotharam Hospital Tel: 032 355 300-15ext 479,480

2. Ratchaburi Hospital Tel: 032 327901-8 ext 1307

3. Somdetphraphutthalertla Hospital Tel: 034 711 248

4. Saraburi Hospital Tel: 036 316 555/036 222381-2

5. Banmee Hospital Tel: 036 472 051

6. Pathum Thani Tel: 02 598 8888

vHmbs;pJA(1)1. w>qg[H.'D;uoH.0JRvD>wz.I2. *h>*DRtlw>qg[H.vXySRuymySRqg A( OSCC)At*D>I3. w>rRuG>w>td.ql.td.cV4. w>[h.ul.[h.z;5. rRySJRuhRvHmymzsg

ySRwl>b.w>zdrh>wtJ.'d;vJRvX yXRuD>t0JR'X;b.'D; uoH.0JRvD>ySRb.rlb.'goh.wz.ub.ud; M>0JyXRuD> vXu[JvXttd.oh0JvDRIrh>oh-uX;rh>yXRuD>rk.'D;[h.ul.[h.z;tDRvXeD>o;wuyR vDRIySRvXtymzsgxD.w>*h>M. ub.rh>0JyXRuD>ydmrk.'D; ySR[h.ul.w>oh.wz. M.vDRIydmrk.[h.w>tk.uDRo;vXw>*DRrl (VDO) tylRoh0JvDRIuoH.0JR'X;ySRb.rlb.'gwz. ub.rRpXRydmrk.'fod; u'd;M>b.w>rRpXRvXtzd;oJp;

uoH.0JRvD>wz. tHRtd. ol.vDRto;vX



47

NORTHERN REGION (uoH.0JR'X;vXuvHRpd;wuyR)

1 . Maharaj (Suan dok) Hospital Tel: 053 947 000

2. Nakronping Hospital Tel: 053 999 200

3. Chiang Rai Prachanukhro Hospital Tel: 053 711300

4. Chiangkam Hospital Tel: 054 451 300-1 ext 316

5. Phayao Hospital Tel: 054 410 511

6. Praphutthachinnarat Hospital Tel: 055 219 844

7. Phrae Hospital Tel: 054 533 500

8. Lamphang Hospital Tel: 054 223623-31ext 1200-1,054217045

9. Luae Hospital Tel: 042811679

10. Uttaradit Hospital Tel: 055 411064 ext 2149

EASTERN REGION (uoH.0JR'X;vXrk>xD.wuyR)

1. Chon Buri Hospital Tel: 038 931 000

2. Rayong Hospital Tel: 038 611 104

NORTHEASTERN REGION (uoH.0JR'X;vXuvHRpd;rk>xD.wuyR)

1. Khon Kaen Hospital Tel: 043 337958-9

2. Maharaj Nakhon Ratchasima Hospital Tel: 044 254990-9

3. Roi Et Hospital Tel: 043 518 000

4. Udon Thani Hospital Tel : 042 244 249 : 042 348 248

5. Amnat Charoen Hospital Tel: 045 511 941-8

SOUTHERN REGION (uoH.0JR'X;vXuvHRxH;wuyR)

1. Krabi Hospital Tel: 075 611212

2. Chumphon Hospital Tel: 077 503672

3. Thakoapha Hospital Tel: 076 421770

4. Yala Hospital Tel: 073 244 711

5. Surat Thani Hospital Tel: 077 272231

6. Phuket Hospital Tel: 076 212 950

wd>eD.A= A xXEkmtgxD.vXw>vD>t*Rwz.oh0JvDRIvXe[D.u0DRtylRuoH.0JRvD>rh>wtd.eDwylRb.'D; vJRwbsDCDql y'd.w>qg[H.wuh>I



48

vHmbs;pJ A(2)

*h>*DRtluoH.vXt'Do'X[ko; A Emergency contraceptive pill (ECPs)

*h>*DRtluoH.'Do'X[k;o; (ECPs) M.rh>w>rEkRvJ.I

(ECPs) M.rh>0JuoH.tDwcgvX w>oltDRzJ etd.Ckmvdmo;0HRtvD>cH (72) e.&H.twD>ylR 'fod;u'Do'XeRvXeokwtd.xD.'D;[k;o; ('XxD.) w*hRt*D>vDRI w>ub.oltDRxJ'.vX*h>*D>tltqXuwD> zJvXw>rRw&DwyguJxD.tcgrh>*hR< w>td.Ckmvdmo;vXwtd.'D;w>'Do'XeDwrHRb. rhwrh> w>zsD.xh. (condom)

oJ.z;tcgM.vDRI ydmrk.u&XymCm uoH. (ECPs) ohvXu[h.olydmrk.w*Rv>v>zJ *h>*D>tlw>*h> uJxD.o;tcgM.vDRI

(ECPs) zJvJ.wuvkmvXw>M>b.tDRohM.vJ.I

(ECPs) td.0JcHuvkm'ftrh> (progestin only pills (pops) 'D; Combined Oral Contraceptives (cocs)

M.vDRI

POPs

(Levonogertrel) M.y.CkmxJydmrk.[dRrdwcg{dR< uoH.wbsDM.uySJRod;'D; (levonogestrel 0.75 mgs

M.vDRI vXuD>uFD.wJ.ylRw>qgtDR'ftrh> A(zd;pfwheX.) (postinor) vXw>'X qH;qH;bH.bH.zdtylRuoH.utd.0JcHzsX.vDRI uoH.'XqH;qH;bH.bH.wbd.M. tyORurh> (35) b;vDRI tD.tDRtqduwX>wzsX.vX (72)e.&H.twD>ylR zJw>td.Ckmvdmo;vXtwtd. 'D;w>'Do'XeDwrHR0HRtvD>cH< tDu'D;toDwzsX.zJ (12) e.&H.0HRtvD>cHM.vDRI

wd>eD. = etDuoH.tqduwX>wzsX.rh>qd'D; uJbsK;'d.wuh>vDRI erh>tDuoH.vX (24) e.&H.twD>ylRuuJbsK;0J(95) rs;u,R'D;erhtDtDRvX (72) e.&H.twD>ylR'D; uuJbsK;0J (85) rs;u ,RM.vDRI

COCs

erh>tDtDRvX (72) e.&H.twD>ylRM.uuJbsK; (57) rs;u,R 'D;erh>tD.tDRvX (24) e.&H.twD>ylRM.uuJbsK;(85) rs;u,RvDRI vXuoH. (COCs) tylRy.Ckm'D; (levonor gestrel 'D; ethinyl estradiol cHcgvXmvDRI

vXuFD.wJ.uD>ylR uoH.tHRb.w>qgtDRtg'.w>wuh>vX (Pharmacies) uoH.us;ud;zsX.'J;C.C.'D;w>qgtDRvXtpl. (tpHk) vDRI e-uX;Ch*h>*D>tluoH.'Do'X[k;o;tHRvX (72) e.&H.twD>ylRvDRI uoH.wpl. (wpfpHk) tyORurh> (60=100) b;vDRI



49

eub.oHuG>uoH.*h>*D>tl'Do'X[k;o;tHRvXuFD.wJ.uD>ylR'fvJ.I

uoH.tHRnDEk>w>oHuG>tDRvXuFD.wJ.usdm'ftHR (,Rrh;(wf)cl(rf)ueX.cFL;(cf)cFXR(ef)) vDRIAb.q. rhrh> POP

wcDeoH uG>'. (zD;pfxX.eX.) oh0JvDRI

rwRo lA (ECPs) uoH.tHRohvJ.Iydmrk.o;p>w*Rv>v>ol (ECPs) oh0JvDRI ySRvXtd.'D;w>qg'ftrh> cd.qge;e;uvJm< o;*H>bgp>w>qg'D;oGH. usdR tH.w>qg rhwrh>ol.w>qgoh.wz.M. ol0JuoH.'Do'X[k;o;tHR xDbdxDbdwohb. A

(ECPs) uoH. tHRw>rh>tD. tDRM. 'k;td.xD.w>uDw>cJohph>uD;{gIw>uDw>cJtd.0JvDRI AuoH.tHR to[D.urRw>vX eeD>cdrd>yS>tylR'ftrh>0J

• o;uvJR

• bSD;

• cd.o.CHqg

• cd.rlR

• vDRbSH;vDRwDR

• Ek>udRxD.

• oGH.[Jwb.vD>b.p;

• oGH.vDRr>oh0JvDRIw>uDw>cJoh.wz.tHR ywl>b.tDRwrkmb.I b.q.w>oh.wz.tHR ywl>b.tDRw,HmM> (24)e.&H. zJytDu oH.cHbsDwbsD0HRtcgM.vDRI

w>[h.ul.[h.z;wz.

• [h.ul.[h.z;'fod;uM>tDb.uoH.vXtb.bsD;b.'gI

• ECPsuoH.tylRw>vXy.Ckm0Jwz.M. 'k; uJxD.w>uDw>cJ'ftrh> o;uvJR'D;bSD;< Ab.q. Antiemetic

uoH.tHR rRp>vDR ew>o;uvJRohI

• zJetDuoH. ECPs vXty.Ckm'D; Prostegin tcgo;uvJR'D;bSD;upSRvDR0JvDRI

• p;xD.tDuoH.tHRvX (72) e.&H.twD>ylR zJw>rHCkmvdmo;vXwtd.'D;w>'Do'XeDwrHR0HRtvD>cHM.wuh>I etD.tDRrh>qd'D;*hR'd.wuh>vDRI

• eoGH.rh>[JpJRcHM>'H; wEGH'D; ChxD.vXeurRuG>e[k;eo;t*D>wuh>IetDuoH.0HRcHe.&H.twD>ylR erh>bSD;'D; ySRvXtoh.nguoH.t*h>vDRwH>vDRqJ;wz. (experts)

u[h.ul.eR'fod; euqJ;tDuoH.toDwbsDu'D;vDRI

• erRM> ECPs uoH.tHRzJw>qguoH.vD> (Phamacy) oh0JvDRI

• ECPs uoH.tHR w'k;[JeoGH.wbsDCDb.I evk>v> (oGH.[J) u[Jqd rhwrh> pJRcHM>'H;nDEk>tod;vDRI


Karen ARM Update 2008.pmd - MAP Foundation

Documents

Transcript of Karen ARM Update 2008.pmd - MAP Foundation