JETE PARI KINTU KENO JABO - BANGODARSHAN

57

Transcript of JETE PARI KINTU KENO JABO - BANGODARSHAN

��� ��������

��� ���

��� �

� ����� ��

����

��

�����

���

�� �

�� �

!"

��� ��� ��� �� �����? $���%, '��� (�)*����+ $��,�। .� ���,� ��/�% 0 ���� .� ��, ��! �/��� ����� �’ �, ������ $�����। ./� /��(� ��� ���3�� (�)*��, ��)( ����: �� �� �� ./� 56�� ���� '��7 (�)*��, ������8 ����: �� �� ��� ��� �- ����� �(��+ ��� ��� ��� ���, �� �����? �7���� ��/ �� .��: ����� /���� ����� ���, ./�� ����� �� �����(�; ��6 ���� ����� .���� ����� �� <����=

>�� ��%, $�?� '��, %)*� @�A $��'��� (/� �(�,, B���,�� ��� ��� $�5�$��5 ��C�� ���� �����/� ��, �’ � B��D�� ��%���� ���, 0��� ���,�� �:,�, '��� �$��� E�F5�% <G��� 0� B, �* ���:�,� ����H�� ... >�� ��%, $�?� '��, %)*� @�A, ����� ���B ��//��� ���� �� �,�C�,� �J� ��� >�� ��%, ��%����% �K�, $��? ����L� B, $��? �� ��, @�A, '���'��� ��(��� ���� �/� ������� (�B� M�)� ��� ��,�%�,�, ��; ��, ��;, �/��� .��� �� .��� �� ���� ���%, ����(� �/��� .��� ��। �����, 0N�/� C 0N�/ �5�� ��/ C���* �* ;�8�� ���� ���� MO� ���, ��P��� �/� ,�B $� �(�� ��� (�)*�+�� ��)( /���� �’ , �/�( /��, �Q� /��+, (�)*�+�� ��)( /���� �’ , ���,� �/��� /���� �’ , �/��� B��5�� >�� ��%, $�?� '��, %)*� @�A, ����� ���B ��//��� ���� �� �,�C�,� �J� ��� >�� ��%, ��%����% �K�, $��? ����L� B,!

�C ��� �Q �� �C ��� �Q ��, �C� .���� ��� C���। 5$�� 5��%� ���� ��� C��� �� >���� ��� — ���� ��� C���, �Q �+, ������� ����, F�* ��� ��� ��, $� �+, ��* ��� ���। �C ��� �Q ��, �C� .���� ��� C���। �* C��� �S�� ��P�� ����� �C��� ���� — <�T���� ��, �� 5U���B, ���V7 �C�। ���B� �C� ��, ��B %�* �* ��% �C, �C� F�� ��, ��%� ���, �C� .���� — 5$�� /��(� ���� �* ��% �C��� ����। �C ��� �Q ��, �C� .���� ��� C���।

�U��� �*�%�,� W X��� $�� ���8� ���� �*�� ��� $��,�����, $��,�+ ����। �*�� ��� ���Y ����� �(�� ���। ���O .�:� ��� ���, ���� ��� �/� �Z� <��� �� �(�� ���। .�P �*� ��+�� ��� .� ���[ B,! �U��� �/� �� �� �M,, �� �� �M,!

.+ �� ���? �� \�] �/ �)� ��)�� F��? �:,�/��� ��^, ��)� 5�% ��� ���* 5�*�% /�, ��P_ �/ ��, ��`�5- �P\�7 �/Z�, ��)�, �a�Za� ���, �����(�� ��H; ���। �� \�] �C �)� ��)�� F��? .+ �� ��� W 0B��� ��T(b �;�� �� ; �C��? ��% ����(T�� ���5T� ��;�� EOT� ����: ��%� ��;�� ��% c�������(�;! .+ �� ��� W 0B��� ��T(b �;�� �� ; �C��?

��*�, ���/� <��7 ���% ��� ��% <��D ��*�, ���� <75T� ��� ��% <��D ��*�, /�� ���% ��� ��% ���d�� <��D ��*�, ���% ��� ��% ��%� ��� ��,, <���� ���। ���% �� ��/� ��, S��� �� ��(�� ��)C�� S��� �� '�� ��+��, S��� �� <���/- ��e��� ���/� <��7 ���% ��� ��% <��D ��*�,=

<��� ���� ��( ���� �7���� 0�:� ��/ �*�; ��B�, — ���� <��� ���। ��� ����(� .+ �,�f� ��$� (/��; ��� ��। @�$������+ ����� ��>�� ����� g��h� �����[ ���� �P- �OT �(;, ��K����� B�� �(; ���� �����i,। ��>�(� g� �+, ��,�- ������ (�� ;�� ��B� ���c ���/��।

��� �� (�)�*��

�,�( ��[�� ��� ��� �� ����% (�)�*�� .�� ,���:, ��� �� (�)�*�� ����% �,�( ��[�� ��� (�)�*�� ����% �����(�। <jKOT� <j (�; — �’ , �+ ��B� ��bU� ���8, .�� (�)�*�� ����%। KOT ��� ��� ��� �K�� ���, —

���� C�� ��� W k��� (T�Z�,� ��� ����% ������� ��6 �a� �(��। ������ ����� ���, /� ��� F8�% ���(- ����, �:��: ���*�� �: �(�� F�8 ���% ��,����, — ��Yj C��� �* �Q�� ����L� ���! ���L B���� ��%, �l��� F�� ��% �', ��'� ��� .�,����,� SF �%�* �* ����, ���� Z�:�� ���, ��j�� ���, %�)�� ,�5। M�)�� �M�� ��� M�, '�- /�;�� B�� ���� ����। .+$��� ��%��(� ����L� ��� C�� F�8 — B6�,� �(�� ��� ��� ��O� ,�$ ��,�। �/���, ���,� ���, g� ;�8 ��;��� �Pm�, ��7 ��;�� (�, /�� ���,� ��/� �� .�� — ���� ������ C���, ��,���,, ������� �(�� ���� C�� ��� W k��� ��H�,� (�/=

���� .�� C��� (�(�n ���C >� ������+ :��� 5$�� ����* ��� ���� b�����! ;/��� 0�� �P, ���OT %H ����� .�C� �Q��� �,�/ .)�: �(�� 5�%� — ������(�, ������, B��^o�� �$���? ���� �C ��,�, ��� �Q� ��� (�/। ���,� ��?�, ���, �����T ���, ���, �H�- ���� ��pO ���: ��, .���, <��C� ���� ��। ���� /��, ��%, ���, ������ ����% ��, .���, <��C� ���� ��। .$��� ����� ��5, (�(�n, ����* ��/ ���/ <7� .���� ��+, ���� �C� +Y� ��+ — ���� .�� C���=

>� ��)��� ��+ �* /�� *�% �(��, �(� �;*� ��Y, 0�(��+ ��� ��*��*7 M��,- M)� B, ����* ��% �����[� '����*, 5�D��, �%�% B, ���Y 5�*�� — ��*, ��(� $�? ��8 Z)�*��, ��^ ��� *�% 5�%�,� ��6� C�� ��,���� �/� ����% ������ �(�� ,�M, ��q�O ��+, ��)��� ��+, �)�� C���� ��+ >� ��)��, <��� �U���� ;�,�:�,�:� ��� �)�� C���� ��+, >� ��)��� ��+=

�[�(�� r(��� ��� g��, .��(� � — .����(� ������5� �%�,� �� �� '�? r(��� ��� g��, .��(� �! �(��� (����� >n, �P\��7� �[ — �$���- ������ �%�, ���� <����[। �(��� (����� >n, �P\��7� �[! ��[� �(��; ;�* �����( %�+ — ������- %�*�� ���� �� ���% �+? ��[� �(��; ;�* �����( %�+!

��,�, $��,������ .+ �������, .�� (�/ >�, ���� <��/। �� ���+ ��D, ��O�7, >� �������� ��)�: — .�(�- ;�(� ���, B��,�� (�)*��, �/� (���/, �/��(� ��6 ��%� �C� ��,, /����5B ./��� ��� ��। � �� ����s� ��� /����, ��,� (���? ./��� ����� ��� (��� ��%� �����5 ����[! ���� <��/, .�� ���+ <��/�, ��+ ��% ����� �e��/, ���� ���� �$��� �C� ��,� $��,����� �C� ��,�, ��� �� � %�)��� ��� ��t��, ��uCT �C�, ��0����, ����*� �C� — ��,�, $��,� ��%� �� ����� <��/ ��� 5�% ��,�, $��,������ ��+ ����� <��/ ��� 5�%=

5��%� ���*Z�, (�)�*�� ��% 5��%� ���*Z�, ���: �� �� ��d g��� ����t� ��� ��, (�)�*�� ����% (�'T�(� �����[� ���� ��� ���t�; ��+, ��� �’ � — (�)�*�� ����% .��- .��, W B6�,� ���E। B6, ���,�- �U�g, ���� �P�] ��� ��%, �$�*� ��� ��%, ��� �+ 5��%� ��� .��, ��N�6 ���, ��% �$�* ����L� ���� ��,�v SF B,, ���, ��%, B�,� ����:। 5��%� ���*Z�, ���: �� �� ��d g��� ����t� ��� ��, (�)�*�� ����% (�'T�(�=

����� ���� 0N/ �- 0N/ �����, ���� ���% .�� ���� ��, �B ��� ��� ��%, ��% %���, ��� ��� ��( 0N/ .�� ��� �� ,��5, ��� ��, ���� 0N/�� ��,, ��; ��%��(� '��� .��� <�� ����� ���/� ��5��� �Q ��� ��%� M�,, w�,�; ���B ���, �%�% ���� ��%��(� '��� 0N/x�7 �;, .��� ���� ��� ����। ./� ����� .+ 0N/�� ���� B��5� (�; <��� ��5�� '���, �����[� ��*� '���, F�*��- ��*�� . ���� ���% ���� ���। ��%��(� C��। ���7 ��, �6 ��। .��� ����। ; ���� 0N/ ���� .��� ����=

�M�� ��� ���,� �(�� B, ��)� �* �,��� ���:� 5��%� %����: 5��% ���� ��% 0�� ��y��� �U�Q �+, ���Z�, ��* �5�� ����% �C� Z,����� M�, �� >���� ��� ,��:��Y 5��%� 5�*��, ���* B��* ��H- � ��� ���, KOT ��� B, ���, B, (�;, x�7, �i��,�� B, (�; ����* ���� B, (�; r(� $����� m���O� �U�Q�� $���; ���� ���* (�/��� ���,� �(�� B�, �U�Q� �/��� �M�� ��� �M�� ��� ����B ���� �M�� ��� '��� ; ���� — ���,� �(�� B�, �U�Q� �/��� �M�� ���=

��H��� C�� �z ���{�� <G��� ��H��� C�� �z ���{�� <G��� �B ����� �*�% �C, .� <P� S����% B6�, ��0�*� ���� E��, ����% 5��%� ���, ���, ��%�:� �)�� 5�% ���� W ���B ����। �����*����� ��%� <G��� E��*�� ��/�% >���� ���� ��6, ����� ��8 ���(� ��6; ���,���� ��%, $�, �Z�� �*�� ��, ��%। �����[� ��� �+ ���,���� C���� �$��� ��H��� C�� �z ���{�� <G��� �B ����� �*�% �C, +)0� %K)���� ���� �C=

0B��� B��� 0’B��� B��� .+ @Y����T���� ����� 5n���� ��P�,�/��� B6�,� 5$�� �:,�� F��, '��:� �� ��� ��% — ��/ (/��� ��, ���, C�� ���� F�8 .�� 0���� (�)*�+। �:��� ���, ��;, ��/� �B�5 ��� (�; ���� ���� �$U�� B��� ��P�,�� F�8��� ��, ������ �� $����� ��� ��P_ ; ��t�� ,�$ D�5� ������। B6�, ����� $���, ������ �E)�E)’� ��{, ��� ��, U�C��� g�� (�nO 5$�� ��� ���� ���B �����[� .�� 5�% ��+ (�/ �� <���, ���+ ��� (/� �����[� ���, ��� ���� ��_�� ��/। 0’B��� B��� .+ @Y����T���� �����...

F3���6� �6$K�� ��P�,�� 0�,� B��* B�, ���, �$��� (�T� � � ���� (���/? (K� <��O�� ��K� ���� �e��/ ����[ .�� ��� ��% ����H�� ���O — ��%� (/� �’ ,, ��� @��� B�� �,��M�� (/�� �’ ,, �’ � ��%, ��C�� F�� ��% ��)( �K��T� ���� ��� ’ * ��% ,��O� M�)( ��( ��� B� ���, /�� ��� �����[� ��� �����[� %�,�, Z*, ��: ��, /�� ��( ��� (�T� ��c�� (/��, ��� �F ��� �� ./��� ��� ��%� �/�, ��� ��������, ���� ��, ��� ���$� ’ * C��� ������� ��(� B*���� ��$K��, ��%� �+, >� ��% ���B�5� ��)( 5n���� �����P�,� �� .� 5��T�D� M�)( ����[ �/��� �H�, ����[ �/��� .�� �* 5$�� <�O� C�� ���� (���/ |��(� ��/ ����� /,� �� F3���6� �6$K��!

./� ���� ��� <�$��� �+ �$��� �� �� B,, ��� <�$���! ���:� �,� �� <�$��� ���? 5�- $�� B�,� M�):� ���� .)����)�� — ���� �� �(� ���, �����/ ���, ����� (��'�: ���� B�,+ $����� �B। ��? �����5 ���,�%? �� ��, ��%� 5�% ��*� <�$����। ��}�� ;8�; %�,, �� E�� ����, �� ���� �8�, ��, ��d <�$���। ��8���� ��P_ ��� ��� �� ������ ����� %�)�� �, ,~���� ,��! �U�Q� �$��� ��%� <�$��� ��%। B�, ’ * 8�): M�,��, �’ � ,��������, g�� ; /����� ’ * ��)(� 5G ���,। �� ��� <�$���? ���- �*��? ./� ���� ��� <�$��� �+। <�$��� ��5 �%�,�, <�, B�,� <�$��� ��5 �%�,�, �B B,; �+।

��6����� ��P�,�� �G�� . <��, �/��� �����। ����� ���, M�)�*, ��):� ���,� �� B��* ���,� C ./��� .���%। 0�(��+ ��,���/� B�� (K�� �z(K�� /��*� c��, �����[�� (�'T, ����, ����, ��6� ��� B, :�� ��� — ��m� ��� 0�: ��� $�� $���� (����, ��)�� �Q��, ��� ��)��। ���* )���� C ;�8, C ���� ���$� Z���, �/��� ����� ���7 ��/ F: ���। ��?� %:�� w�, ��B������ 5K� ��/, �,���� %��� �+ ����a� ���*�mO���। ��6����� ��P�,� C�� (/� ��� ��B��*� $�6� 05T <��� �lt� ��(�, �/��� ���- F�* �/� �* ��B�� ��B�� ��)�, ����; F�*+ .���% — <B��� <���� .+ ����7- ���� ��6����� .+ ���- ��P�,�'�� ���� .���� ��:����।

���� F�* �����, ��)��� ��� ��, B���� �/���, B���, ./��� ����� ��। .�(� $��,� .+ ��B��� .���� c�O ����% �����, ��+ ��� C�� ���� — ��B������ �,5� (K��D� ����� ���, ��, ��H� $�,- ��6���, ���, ��/�%�, — .��(�, .���� ��P�,�'��, ����� �G���=

��%��� ��,�� .��� ����% 0’�(�+। �����, B��^o� F�8�%,, ����5�, B��* ��� ����%, �� �C �� �C, ����� ���� �%,, �*��� ���� �%, ��%� �����, �(�����- ��/� �%, ����(- (�B�। ��� �z $��� ��� ���B� ��*��: — /�)�B- /�)�B /�)�B- /�)�B ��%��� ��,�� .��(�, ��; .�(�!

��%� ��% 0N�/� ��b ��%� ��%, >� <,P��� �+ <,P��� .)�: ��% ��O�� �,�C�,� 5��� .�P �� ��% ���� <�������� ���� 5�% ��,�� 5$��, ���� ���� ��%, ��^��T ����% 0N�/� ��b ��%� ��%, >� <,P��� �+ <,P��� ��� ��% ����(� — ���%� ��� ��{� ��� ��d ��);���,� ���:� ���:�� ���� ��b ��%� ��%, >� .��c�� �+।

�P� ���� �U�Q�� ��� ,�5��, .��(� �,�� �,� �$�B�� (�/�%, $��,� ��� ,��5 ��। ��P ����H� C�� ��( (�/ ���� �$�B ���, ��� ����� ,��5, �/� ��:���� $��� ���, ��)�*C ����,� �����, <��� �' ��� �B� �����, �/��� ��s�� (�, ����� (���: M�: ��T��� ��� ���� �$���... �P� �P� ���� (� �'- �U�Q- E�*।

>� 0�(��� B��� >� 0�(��� B��� '� %�* ������ �n��� 0�(��� B��� >� '� %�* �C� F�� — ���� �$��� ��P�,�, ��P�,� C�� (/� ��� ���� ����g� B,�_�� $�� ��% �(�� ����� 0�� F�; W B6�,� ���*� �(�� 0�� ����% ���� ��O�� Fn� ��� �����(��, F���� B��* .� (U��� �K[�� 0�(��� B��� :���, ����(� ��! ����(� '�� C���, �� C��� <7��, 5$���...

�� �� �� ��� ����%�,� ����7 ��;���, ����CT� 5�G� ��� B6�,� ��)�*C ��, ;)��; ����� ��)� :��?। 5$�� �- ���� )�� ����, �� ��+ >� ��� ��>��, :���� ��� ��% .�� ��)(, ����Z�, ������� ���� B�, $B�, $�?������, Z)�*� — B6,; ��%�:� F�*�- ��*� �� �� �� ��� ��� ��, �� �� �� ��� ��� ��! .�� �� ��, ;- ����, ;�� ��U�+ �G����, ;�� ��U�+ ���; ��B ���� ���Y . ����? .- ��� �%�,� �� ���, 0�: ��� ��z� �Pm�� C��� ; @�A� ��� �C� �,���,, �%�,� �� �� $��,�, ���,� �����:� 0�: ��/ ��� <�� '����,�, �� ��� 0�:�� ��t�� �C��� :����� 5)�C ��%? C ��, �%�� �����, ����� 'j�� C��� M�, — ‘�(��’ ��, B��� ��P_ > . B6�, <��- <5�=

��(�T� ��� ��,��� ;+ 'KOT�, '��� ��(�T� ��� (K��� ���8 ���% ���; ��(�T� ��� >$ /�� ���% ���;, (���� ���, (�,� ����; �� ����� ��,� ����; ��(�T� ���! �?�, ��, 5�i ��� ��(�T� ��� ��/��� ���� 5* ����% ��(�T� ��� ��,�� '� $��?� ���/�* ��(�T� ��� ����� .���, �H ��� — ��(�T� ���! ���$�O �:��� �%, ��������*� 5���,� ��� /B��5��%� �� ��a���*� �,� ��� ���� ����� ��O, �*�� ��8 �+? %�,Z�,�� ��� �� �� ; ��?�� ;�- %+! ,��:� ��%, �� M�)�� 5���% — �(; �� ���� �)�� �B �� �(�,, ��, �’ �� �� ��(�T� ���=

B��,� C�� ��/ ��*��, B��,� C�� ��/ ��*��, �(� ���� %�� �(� 56� C�� %��: ���%� ��*�� ��� C���� �’ , ���� $�? *�,� �8�^ ���� ��(���� '��� B��,� C�� ��/ ��*��, �(� ���� %�� �(� ������ 5�% 5�,� ���, ��� �����%, �����% ��� �,���� ����: (/�� ����� B�, $��7 c�� ��� ��� ��, ��� ��� �� — 5�,� �(�� �l��� ���� �,�% %��: .�(�- ;�(�, '�:Z�, W ��)�*� ��7। ��'� ����� ���Y F�*; ���� 5$�� �{ >�� �{ /��+ ������ — ������,� 5��?� ��� ��� $��� �{ ���, ����� (��5 B�,� ���� ��� ��' ��:�% �Z�, B, �* .+ �U �����।

0N/�� �����

0N/�� ����� ��� $� �+, �- ; $��,����� $��,����� C�� ���� $� �;? ��/ C�� �;? F�a/���5��� ��( ���� ��� ����L� ���� — �/��� ����� $� ��% ����? ��H; ��%? ���� ����H� 5�%, �/��� $K��t %�����, ��( ���� .���� �5�� ���� �C��� ���� ���; ����� $�? $� ��/���! ����� <��� $� C�� ��� �+ <�� ����।

�Z� ,�5�% �}�,� .����7 �Z� ,�5�%। .���7 �*�%, ��;�� F*�% ��,� ��� ���� (K�� .�(��� ��� 5�,, ���% ���� ���� �)�:, '��� — �*���, ;*��� �� �}�,� %�+। (/� �+ �$���- ��+�� �}�,� ���� ��* 5�% 0�: ��/ ��5� .�P �(� .�P �- $K����, ���... �*� k ,��5 $��,� ,�5�% <��� :�� ���� ; �C��। ��*�% �},, ��� ��7 �+, >� ;�* %�+...

$��,������ ���* '���� ��� .��: 0���, <���Z�, B��,� '��� ��� �,���� /�: �[��- ��E�+ �,�� � � ����[, >�+ ����[, ��+ . �� �~� ���� �$�� B�,������� <���Z�,� (�B� ��: /�,� ��: ���(� ��� �(�� ���% ���� ����� �(�� ���, ���� $��,�����% $��,�����% ���� .��, .�,� $��,�����% ���% ���%, (K�� ���Y, ��, $��,�����% $��,������ ���* ���� B�*�� ��� 5�%�: ���:� F� (�)* �����, %���� ���% ���% 5$�� $��,�����% ����, (�nO $��,�����%=

�� ��% ��/ C���* �* ��% ��:� %����। ��7 ��8����� ��% ��+��: �U���� (�5, B�,� �$��� ��, 5�% �p���, /��� 5�% ����� �P �B .�� �(����� >�� ��% ����, ��O� — ��U� ��O� ��, W ,�� ./� $��� �� B�,� �$��� ���� ��� @�CT /�)B�� �5���%�,�? ��+��: B��� ���� ��� /,� /��+ ������ �B .�� �(����� >�� ��% ��:� %���� �������- ���� ��� �* ��% '���� F�� ��7 ��8����� ��% ��+��: �U���� (�5 ��T��6 B�*�� �� ��%, ���B; B��� ��।

�Z��� M,� :��

������:� ��,���� ��@� *��� (�(�n �%�� ����� ��8 ��*���*� ���B ���[ .+ ���t��� ��P- (�B�, ����� 5�)M, ��)���� ����, B��* (�,�+- ���� ��� �(�� ��/ ��, ��� �K�� �������, ��,�, $�?� ���M� ��?� ��+ — ��[� �q$��B, �* ��% ��*���� �F �+, 8�, M�, (�� %�)�� ��� ,���� ��U� <$��, .+ *7 �����,, �G��� �l���8 8�� B��K�� �������, F������� ��)�*� �����,, �* ��% (�������- :��? C�� — �)�� ;�8 ��i,� �����, E�� �:M,... ���, ����, �/��� �’ � '�� ���� ����- ���� x��n� $�� ��� �l���%��p� �p��8 ��O� �� zP ;) ��O� ��...

S�������H�� /��, ���� ��(����: ���� ��� ���*����*� ��)��'�� M�, ��� %�*��- �%�:�� ���7��� ���� (�5, 5��* E�* (� F^�g� :���, @�$������� ��q� �8� ��/�� ��OO ��� ���B� �7�� .�� �+ ����� '��, ���� ���� �� ��। �� ���, �� ���: ���,��:�� %����� ���B� ��� ��+����, (���,, �C��।

�� ��, (�(�n- %���� �$���, ����, ��� �� ��[���*� ��(� ���� �C� ��'� ��)�(��� M��:�, �U�Q �* ���B %���� �%�� (�(�n M, ��?� ������ ���O F�, ���B� �O� :�� ��� ��� 5�% ��� �’ ,। 5�% ��!

���� ��� ���% .���%�,� ���� k�� ���� C�� $� �+, K,��� �+ �� ����( ��/� (�/ $� �+, ����: ��+ �� >� �C �C '���, � ����� ��B@ �� �’ , � ����� � ����, �$/���� E��,�� �}�, ��/ S�� >� C���, �* C���, F���������। ���q �� ��T(� �6�, ��+, ���E ���E ��� �(� — �U� ��� ���% ��� ��,���, �U��� ��� ��,���,� ���� ���% ��� �U��� ��� �,����/� (Y� ���� ��� (K��D� ���� ���� ��� ���% .���%�,� — ��,�% ���,���!

��� (�/ 5�%Z�,� ���, ����, ��5��� ���; ���� (���� >� 5�% (/� 5�% (�/ ��;� 5��% ���B:��� ����� (���� �����5�� B��� W ����B� $�[O (���� �z�(� B6�, ���:�� �(� �z�(� B6�, ��+�� �z�(� ����+ ��% ����� <��/ ��) ��� ��, ���B /�� ����B� <�:� '�:... ��+ ��,, 5�% ���, ���� ��5��� ���; ��� (�/ ��/ �� ���B ���! (� ��� ���B ��5�� 5�% ����, ��5��� ���;। ��� (�/=

����[ ��? .� �: �T7 ��� ��,� ��(�� ��/����/ ���,�- ���,� %�,� �, M���T� ��% ����� ,�5�%, ����� ����� ��E����E 5�*��, F)�� �,। ;�� ����* ����� ���� �B�, ���% ��)�� $��T ����� �� ���� /�,+ $�$�7 .���� ��� ;��� %)�� ��,�� ��� ��% ��� ����। �[T�� �5$�� �%�Q ��* /�� %�,Z�,�� �8 ��* �Z� ��)�[� �)��� ���B, �� �+ �Z� ����� ��, ��, �)� ���, '�)�: �(�Y (���, ��:� ��)�M�)� ��� �Q� .+ �� �� ��%+ ��/�- �)�� 5*�5�* '���- �:, ���� �(� �� ./� ./� ��y� %)�� ��,� %)�� �, ���� /,�� E,�� /�;�� �� ��( �� ��,

��*�� B��*�� ���/ ��, �7�� ��� ��� B�:�,+ ��M� �C� �U�Q��+ ��� ��� �+ F8��। ��(�� B, ����� ����� E���� ��s��s (�)*���� F,�� F8��+ �+ �/� ���: �� ��):�? ��%। ���(�; ��% �� �+�, ��, �� U�C��� ��Tq ��+ �8�8�� ���� �� ��++ �� ��, M����, ����� ��� g��- �U�] �+ .��? �� C�� %��� ,���:� ���/ .�:� �:� F(���O ����+ ��� ��M�,��, �P'�[T�, B��� ����, ���� �� ����[ ��? ,~���� ,�� ��,; ����!

���� �+ ���� �+ 5,� ��� ��� �)��)�: .�5�� ���% ��] .�:� ����+ ��� .���M�। .$��� ��? .��$��� ��? �� .�,����,� <����� ��(� ��/, �� ������8? 5,�� ��,� ���� 5�,���)�*� ��,�� �����- ����� �)�� C���? Zn�(��� �C� $���� ��)� �� �%�,� ��� �,� �� �� �%�,� ��B��� ���

����,?

����, �� ��! M�)�� M�)�� ��:�+ M�)�� ���+ �� �� .�$��� ��)�: �C� ��,?

�P���� �j���� ,��:� ���] ��� ����, ��� 5���� g����� ,��:� �����5� ��]� — ��8� ��� ��� ������� /� �'�� ��� /��� �*��? .��: ��/ ��- S)*�, �,Y�����; ,��:� ��( �5, ����, ����, ��� ���� �5,; ��, %�5,; ��, <�$��G�K,� � (��[ (�[� ��, ��P ��� F���� @Y����� @�������, �(����, $���! <��/ .� F(������, <C� �����B�B ,��:� ��%� ������, ,��:� ��%� ���,� ���B� $��,� �����, ��+, <��� �’ � $��,� �P���� �j���� ,��:� ��%�:� ��$T��+।

���� ������ ��� .��: 5�,�- ����� %�� ��/ C���* *�,� ���,� F� ���� ��, 0��� .�P ������ ���*�� �(,�� ����� ����* �M��,� 0��� �K�� ���,� F� ��)���� ���,� ��, ����, 5�,� ����� %��� ��,���� %�*�,� �� .+ ���� ��B�� %�, ���� ���+ �+�,� .�P 5�,�- ����� %��� �*�, ���/ ����* ���� �,�,� <G����...

��( �� ��� �P�g� ��� �����% �l��� ./� �����, �G��, ��� �8� ��। ���, /�� � ���� ��% .��; ��V� �+, ��+, ��� ��, ����� ��n�� ����� �� ��%�, ��� ��, �����। ����$��:�� ���� ��� ��, ��� �� ���� �/��� ���, .���+ ��B! ���,, ����� ��n�� ����� �� ��( ��!

(�/ ��� 5���,�*�� �(� C�� ���% �M�� .�� .�� �G�� ��� 5�% �U�Q�� ���[ 5G %*�� /���+ ��%�gO ��5 �U�Q ��d ��� 5�% B��� �� ���� ��/ �%)�* 5�% ���� ��[ /�� 5�% ��� ���- ������ ����E��� M�,��� ���E��� �� ����, 5BT� ��� F3������� ;�(��+ (����(� �8� �����,� ��� ��{� �$��� ��� �C�: �M�� ��; ��? ���? �5�� ,�$ ���? ��6 .���। �K[�� (/����। (�/ ���, ��,� (�/ ���=

��� ; (���- �� ��H� (�5�� ���� 0����, (��� <P�� ��)� ���:�� �5�� ���� :����� +:, �C��� �����, � �� � ���^ ���, � �� ���^ ��� ��%! ��� 5�% ��� ���, F����O ��। ����� ��CT�� $�, $i�, ���� B��� ���, ����[ 8��; ��/ ��, ��+ ����� �Q ��! 0��� $���� �5�� ������ M�)�� ��� ��� — ��, M�,- %�*�� ��। ���- ���7, ��%�+ �� ��! ;,����� C��� (���/� �:E��� $�� E��, ��% — ���:�� �5�� +:, ��������, ��B��� ��B���। E�* ; ������ �%)�*, <�c��O �* ��% — (��� ��, �� ��, �:K ; ��:�� ��%� �+। <�����5 <�$���5 ����[ �����[ >� ���। (��� �C�, B�F(����, ���T������ — ���,� �� �C� >��� 5�, ��T�(� C��� ��। ���, �����, ���E��� �* ��t���� :���?

$��,� C��� �z��5 ���( .+ �U�Q ; ��'� �(�� ���7������� ���, $��,����� �(�� ��KOT F�; /���+ ./��� ����� ����� 5$�� ����7 (� :�� ���� �;�� �%, <��� ��B। ��� �(�, �p������ �� �g�0�:, ���*��� B�, ���� ���� ��)�, (��� ������ �%)�* ���। <$��� .��+, $�� �Q �;��, @Y ��/ ��... ���V7 ��$U� 0N�/ $�� ��;��, ��n�y� $��� 5���,�*�� �(��... ��� �* ./��� ���T,�? �� �� ./��� ��% %�+- ��B� ������ ���� 5$�� F�,? ��,- �����, B����, �,�f� ��, �)���,� %�)�� %�*� ����7 ��� ��। ��b ����� �C, B��� �C� — ����� ���, ���E���E ��� M�, — ��( $��, ��;! ���[�; $�, ���, ���� 0�[ .���� ����T��! C�� �K:���, �� ���- *��*! V�� ���O C��� E�,- ��/� '��� ��,��, .����� .�,����,� C�� $���% (� F��� ��%� �C�, <�$���, $��,�,�5� �����,� B, $��,� ���?

��%��(� �� .+ ������: ����� %�*�% �� �����, 5� ��� .�� ���, (� �Q ���p� B6�,� ��,����... � � �� ���� ��]! ��� F� �K��T� ��)0�� �G���� ��i (�/ (� �G ��� ��� C���। ��|���� <�,5�, F�8�� ��?�� 0���� (/, ��� �� @A, <��|�� — <���' ���[ 5G %*�� ������ �Q ��। ��Q� ��U� ��g� ./��� ��,� ��! ���� ���p�O ���, ���,� +�6�� ��, ���।

� ������, $��,� ��%�? ������� �� ��%� ���:���%� ���� �P����? ������� ���� �E�, B,- n�, �%, .� S�, ��)�*� ��,, ���� ��?� �’ � B6,���, ��� �’ � ���,�%� ��? +�Y �� (�/ ��� <7� .����, .�E,�। ���� ��� ��, �U�Q ���, �� ��� ���� ��T���� %�� $�? F�8 ���� ��7 ���D�� — ����� �P���, ��/, '���, ���T��, ������! ��%��(� �� .+ ������: ����� %�*�% ��।

��*�� �/�� ���� :����� :����� ��� ��� ���$�B�। ������(� ��� ��। �� �� �� ��� ��� ���� $��,� C��� ���� $��,� C���=

$��,����� ��* �� ��/�%�,� $��,����� ��* �� ��/�%�,� F8���� ���O। %��� �%�,�, ���� �%�,�, ��C� '�� �%�,� %�)��,�� �� �%�,� �U�Q- g�Z�,... $��,����� ��* �� ��/�%�,� F8���� ���O ��� � �)�*�� .�� ./��� ����� �F, �� ��� .��, qb, .�� .�� �F � �)�*�� .�� ./��� ����� 5$�� 5$���� ��� ��� .�,� �F �- �)�*�� .�� ./��� ����� 5$�� 5$���� ��� �[ ��,� �F �- �)�*�� .�� ./��� �����।

��( ���� 0N/ (�; ��( ���� 0N/ (�;, ��� 0N/ $��,����� (�; 0N/, 0N/ (�; — ��� 0N/ �� $��,�����। ���� ��/ ���� C����, ���/ C����, (�B� ��:- /�,�। ������ ����, '��, �����,� �����5 b�`� ��� (��7 C�� �+ b` ����gO ���। �$��� �U�g� ���� (�)*�� �C�, �+$��� .�� .�� (�/ ;+ ��H��� �P� t ����। $��,� ��� �H ��� ��� �' ����� %�*�� ����� B�*�� �� ��;�� ��� �G�� ��z�। ���� ���/, ���/ ���/ — ‘�� ���/; �� �����/! ��( ���� 0N/ (�;, ��� 0N/ $��,����� (�; 0N/, 0N/ (�; — ��� 0N/ �� $��,�����। $��,����� M��, ��):�, $��,����� $��, ��b� — $��,����� >� �K�, ��� C��� �C��� ���� �(��� <��� B,, $��,�����, �¡ ��, B, — $� ���=’

���V7��� �G�� ��� �*� C�� ��) C �(� <�{ 5�% — ��B�, �)����)�� ��, ��: C�� C; ��� ��, <G���, �U�Q �+, ��/��� ���� ��(���/� C 5�% �(� <�{, �(� �5�� ����L �*�%। .$���+ ��� �� %�: C�� �*- � �$��� �,����� �P����� F�; ���8 ; �(�B�,। %�:/�: ��)�*'� ���8� ��bU� ����� %�: ��� ��T�(�� (�'T (�'T�� ��� ��%, ��,�/B����� %��� ��C� �� ���� $��� /���। �,�( �(�� B�, �����] ��[ �l�� B�*� �l���+ 0��� ��� $�� ��� (K���T� ��� '�� /��, ����[ /�� �� '��, ����[ �� /��! ���B; B��� ��, ��% 0�: ��� ��; $�� (�;।

(��%� ��5- �� (� �%� ��5 (/� �a$���� '�: �U���� w,�%�,�। ��+ �G���� �U�Q ��Y ��� �$B��- �$B�� �/��� l)%�+; �����,� ��) �� �/��� l%���� �Q��, ��+ C �� 5�%। ���� ��y�� �%�,�। 8� 8� ��(, <��� 5�� ��,��,���� '��� �$�B, W ��)�*��- �Y�� l)�% 5�%। ��:��� >����Y $��, ���B�, �K���� �����P���� 5*� �K��T ��� ./���- �/���, ��¢��,� ��� ��� 5�:� .��: �(� ���� �/��� �%,��, �G��� ��(, ��B F�8�%�,� �L���� �L���� 0�: C�� 0��� �U���� ��� .�5����- �%���... �� � $��,� ,�5�%�,� �a$���� �+ <��� 5��, 5�:� �(�! .��� ��b 5�%, �(�, 5�%, F�8�� F�; �B %��:� ����� (����� M�)( ��� 5�%, ��(, ���B��। �����P���� �K��T g��cb, ��� ��, �����[� ��/���/ ��q (��%�� �(�, 5�%!

�����[ %�* ��( $�� C���� ����� %�* ��� ����[ K�B��� ����,+ $�, ����, . �� �� ��B �� /��(! . �� ������ �{ ���� /,� <g� <���(, ./��� %��*� ����� ���D� ./��� ��,� ��! ��� ���, �� ���, ����%� �/� %��*� �;��� .���%, .�� �����[ %�* �(�� ���। <��� C���� ��, >� ����- ���� ��%�:� �,�(� ���� ���, � ������ �����- ���� ��8� ��P�� ��[T��e,�, ��T��- ���� ����� ���! ���+ %��*� M�)�� <���� ����%।

$�?� 5*�� ���; �K,���� � B��� ��� ��� %�H� ����H� $�?� ���? ���b�� �B��, ���% ���, 5�)+�� ��+ ��%। ,���, ��%, ��% $�?��� ���V� ���(T�, $�?�� g��� ��%, ����B�; ��%। ����H�; B�� 5�%: ��+ $�?�� �� (*! $�?��; ��B@ .� %H ��%, ����- �C� ��%, .��*��/��*�$��� $�?�,, $�?�� ����� C��� (�� 5��� �� ,��� �,��, .��+ �%�% ��� ��,। <��g�; ��, �F, ��,, �K/T, $�?� ��/�� �� — <k$��� $�?�, 5*�� ���; �K,���� �/���- �/���!

��;�� $��,� ���B� ����( %�* �� � ���:�� ��� ��; �� �� ���� B����? � �� >� <�$��� ��� �’ ,! (���L���,��! �� �� .��(� .+ ����( ���5�� %�* ���V� (�)*��� 56�����, .�,����,� ��;��� �$���। (�)*��� — �C�� �C�, >�� C���� ��� �G� ; �£�� %�* >�� C���� ��� .�� .��, ���k ��������� ���¤� ��,� ���� ������ B����� <$�CT��। ���B; B���� �� ���B� ����( %�* �� � ���:�� ��� ��;! ��;�� $��,�, ��� ��� $��,�!

����*�� �,���� ���,���,� B��� ��:� ���: ���* 5�*�%। ��(���� k �(�, ��� 5�% ��);��, �5O�! ���*�K�*�� 5�%, �����, ����� E��*�� ��� �� �� �M- �%�, ��)�*�� �Y� ����G�� ,�5 C���, ��(�,� �;���B �,���� ���3� 0�� �¥ ����*�� ���� �B�� C���। ���%� ��� ¦�: ��§, ���% �� � ��(�,- ��(�,, <����� ��,� (�/ ����[ F��� ��� �*। <7�T�O ��/��, >� ���������� �*�B�, �%)�*/�)�*, �� ����, <��� ���� — �,���� ���� B��� ���T� .+ @5T��/ 5�*!

�(5����, ����* (���� ��¨ �� (������ ���� %�� ��� �V�� :�?���� �(5����, ������ �(�� '�� B���,� ��: ���� ��)C�� ©�, M�)* ���, $����� ��� +���� ������ ��� ��,�, ��,��� ���� (K��! @�A� ��,��� ')�� (�)�*���% ����� ����� <75T� ����� ��,, ������ ���� 8���� 8�)�: ����� ��?� ����� �� ����B, <�6 ���� ��, (�)�*�� ����%, .+ �3�- ��ª ��*�:�� %��� .�� — .�� ��, <����+ ��%... (U���, (U���� ��+�� ��% $K�, $��[� ; �C� — �(5����, �K�T 5�,, ���� �; ����* (����! .�� .��।

.�:�M ��%���, ��/ $�5 ��� ��,� �����[� ���� �U��� ;�, ��� �%,, ,��:� ��?�,; �%, /��। ���� 5�, ����^�� ����%, �����5O, ����, ,��:� 5�%, ��)�� 5�%, ���� ���� �� ��G���,� ��B- Z�B .�� �,�� ��, :��� (�; ����� $�?- ��� ���, �P� ��� ����MB/���, �« B,�( :��� (�;, ����� �Z� (��� '�� <C� �Z�� ��* 5, ,��:� — ��� ; ��?�,!

*****����*****