Introducción 1 El crecimiento del fruto depende de la ... - RiuNet
-
Upload
khangminh22 -
Category
Documents
-
view
0 -
download
0
Transcript of Introducción 1 El crecimiento del fruto depende de la ... - RiuNet
�����������
��
�
�
������������� ��������� ��� �� ��������������� ��������������
�� ����� �� ����� ������ ��� �� ��� �� ���� ����� ��� ���� ��� ������ � � ��
��� ���� �� ��� ��������� � � �� ����������� �� ��� ������ ����� ����� ��
����������������� !���������� � ���� ���� ���������������� ��� ���������
������� �������� ��������������������������� ����� ����� ������ ��
��������������������� � � �����������"��������#�$� ��� �� ������������$��
�������������������� ���%���� ������������� ������������������� ����!��
�&&' !�
��� ���������� �� ���������� ��� ������ ����� ������ �� ���� ���������
(�������� � ������ �)$��� ��� ��!�� ���* � "��� � ���� ������� ������ ���
���������� ������������ ���������������+����������!���&&, !����������
��� ����� �� (������ � ����� �� �� �� ���� �� �� ���������� �� �������
���������(���� ������ �� ���� ���#-�� �� ��������������.����� �������� �����
�����������!��
��� ���������� �� ��.���� �.������ �� ������� �� ���������� ��� ����
#�������������!�/�� ��������� ������������������������������� ������
��0� ��� ��� ������ �� � ������� ���� �� ������� "��� ������� ��� ��������
������ 1� ��� ���� ����� ����� �� ������������� ���� !� ��� ���������� ��
��(��� �������� ��� �� �� ��� �������$�� �� ����������� �� ��� ��.���
������ ��� ������� �� �� ���������� ���������� �������� �������������������
��� �����#��!� �2�����!�� �&3�4� ��������� ��� ��!�� �&&�4� )������ ��� ��!�� �&&34��
���� ������������������������ !�
�
�����������
��
��� ���������� �� ���� �� ������� ��������� �� ��� ���������� �.����� ��
��.����� (�� �� �� ����������� �� ��� ��� ������������ �� ����� �� ����
��0� ��� ���������� ��� �� �� ������� �� �� ���������!�5����0��������$� ���
�������� ����������!���&&* �������������#� ������ ��"����������� � � ��
���������� �� ����� �� �.������� �� ������� �� � ����� 6������ � �����
������7���! �������� ����� ��(���������� �������������� �����
���������� �������������� �� ���������!�
� ������ ������� ����������"��� ��� ������ ��� ���� ���� �#������ ���������
"��������������������������������������������������������0���#��� ��
����������0�!�
�
�������������� ������������
������������������������������������
8�"��� �� ���� �������� ������������ �� ������� ��������������� ���
��������� ����� ������ ������ �� �� ��� �9�� �� ������� �� ������ ��������
������ ������������ ��� �������#� � !��:����������!��&;&4�<��"�-��&3� ����
���� ������ ��������������� ��� �������� �� ���������� �� ��#��� ������� ���
�������� �� *� �� =� ������� ���� ��!� ������ ��������� ��� ��� ��������� ��
����#����� "��� ������� ����� ��� ����� �� �� ��0��� ������������ �#�������
����� ����������!��&''4�7���������&3,4������������������!��&334�>�#������
�&&� !���
>��������������� ����9�������� ���� ������������������������"���
�������� �� ����� ������� �� "��� ����� ������ �� ������� �� ?����
���������� �� #���� � �� �� ��� ��� �� 6��������� ���������� �� ���9� ��
�����������
*�
������ ��� �� ��������� ���� ��� ������ �� ���������� ���� ��(� �� ��
�������&3�4������������������!��&3; !��
�������������"��� ����������%���� ���������������������������
�������������� ��!���������������������������"����������-��(� �����������
����������������"������������������������������"������������������������
���� ��0��� ������������ �� �#����� ���� "��� �������� ��� ��������� ��
����#��������� �������&3�4�7����������&3,4����������������������&33 !�6��
�����"������������� ����"������������������ ������������������������@:�
���#����������� ������������ ����������!��������������������������
��� ������ �������� ��� �������0�� �� � ��� ����� ���� ��� � ������� ���
����������������������A������������ ��(������ ��������$�����������2�������
��!���&'' !��
�
������� ��������!��������������
�������������� ��������������������������� ����������<������
� � �� ��� �� �� �� ��� ���������� �� ������� �� (�0��� ��� ���������� �B�
��������������(�0������������������(�0����������������(�0����������������
(�0��� �� #�������#�� �6������ �&,�4� ��$�� �&;;4� 7����� �&;& !� �� �������
� ������ ���������������� ��������������� �������������������������� ����������
����������� �� ��� ������ �� ������� �� ����� �.������� �� ������!� ���� �������
��������������� ������ ������������ ������ ������� ������� �������
��� ������ �� ���� #�������#��� �� ���������� � ������ �� �8������ ��� ��!��
�&3�4�6�������C�������� ��(� ����&&; !��
�
�
�����������
=�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�������!�5����� ���������������B�8 �D�������������(�0����+ �D����������
��� (�0���� : � 7������������� ��� (�0���� > � 7������������� ��� (�0��� �� > �
E�������#���
�
��������������� ���"���������������� �� ����� �������� ��� �� ��
���������� �������������#���� � �������#��� �������������� �����������
�����������+������������� �������&3= !�
�
���"�#�$��%��&�����$ ����"���
�����'�(����
��� ���0� �� ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���������� "��� ����� ���
��������� �� ��� ����� ��#���� � �� �� �������� "��� ��� ������������ (����� ���
� ���$� ������� � ��F��� ��� �&', !� �� ������ ��� ���������� �� ���0� ��
�������� ������ ������ �� ����-��"������������������(�� ���� �����������
8� +�
:� >� ��
�����������
,�
������ ����-�� �� ������� �6��������C��� �� ��� ��(� ��� �&&; !� �� �����
���� ��� 8������ ��� ��!� ��&3� � ��������� ����� ���0� �� �������� ���� ���
�������0�� ���#������"������� ��������������� ����-�� �� �������������
���0� �� ������ � � �� ���� �������0�� ��� %���� �� ������� "��� �����
���������������!�
��� ��������� ��� �#����� �� �� ������ �� ���������� ��� ������ � �
��������� ����� ��#�������� �� ��������� ����� ��� ������ �� ����(�������
�������������� ���� ����������� �5���� ��� ��!�� �&&�4� ���� ������ ���� !� ���
���������� ������������� ����������������� ������������������� �����#��
���#����������0�����0� �� ����������������� ������ ����������(���5�������
��!���&&�4�+��:(��G������!���&&' !�
�����������#���������������������0� �� ��� �� ����������$�������
��� ���� ����!� +���� ������ �� ���� �����#����� �� ��������� ����
���������������� �� ���� ����� �������� �� ��� ����� ������� ��� �������!�
�0�������������� ���������������������� �������0��� ��� ������#����
����� ������ ���������6������� �#����������������� ����������������
����5�(�����5���������!���&&�4����� �������&&' !�5���-�������0�� �����
6���������������$� ������������� ������� �������������������������$���$�
6���������&;3 !�
��� ������� (������ ����� ��� ���0� �� ��� ������ �� #���� � ���
���������������� ����� ������ �� ��� ����� �� (������ �� ���� ���� ��� ���
�#������5���������!���&&' !���������������#����� ��� �����:�������
�� ������� (���� ���� ��� ���0� �� �� ������� ��������������� ��� �� ����
������� ������������������ ��������������.����������"��������������
�����������������#������ ������ �������(���������� ���������� !�
�����������
;�
��� ���� �� ��������������� �� ��� ���0� �� ��� ������ �� ���������� �����
���������� ������ �� �5���� ��� ��!�� �&&' !� 6�� �������� �� � �����
6�����������������������0��� ��� �����H�#���� ��������������.����� ��
�������������#��������������������������������������������� �����������
�������� ��� ���������� ����� �� ��� ����#�� �� ������ �� ��� �����(�� �����
�8�����������!���&3� !�
����#���� � �����������������0�������������� � �"�������"�����
������������!�6�������������������������� ������#���� � ��� �����������
���%���� ������������� �����������������������������������(���.��!�
��� %���� �� ������� ��� ��� �� ���� ��� ������ ������ �� ������ �#��������
�������� ���������������0�� ��������������������0� ������� ��(� ����
7����������&''4�8�����������!���&3�4�+������������� �������&3= !��
�
����� �� �����������������������
��� ��������� ��� �� �������� �������#�� "��� ��� ������ �� ���� ����
���������������� �������������A�������!��������������"��9���"��������������
����#����� � � �������������������� ���������������� � � ������� ���
�������I�����������!���&'34�8�����������!���&3� ����"���������������������
#����� �� ��������� �� ��� ���������� �� �������������������� �� ���#� �� #�����
������������� ������������������#����� � � �������������"�������� ��
���������������C��$������� �������&&= !�
���������� ��:���������� �������� ���� ��� �����������������#���
"��� ������� ������������ �� ��� ���������� �� �������������� ��"��� �� �������
������ ��� ��������� ��� �������� ���� �� �������� ������� "��� ����$�� ��
#������.��� ����� ;� �� 3� ������ ����-�� �� ������������ �� ��� ��������
�����������
'�
���� � ��� ����������� ����-�� �� ��� ������ �>������ ������ �������&&; !�
��� ������� � ��� � ���� ���#����� ��� ��������� �� ������� �� �#�������
�������"��� ��� ���� ��� �� ���� ��� %���� ���������"��� ��� �������� ��
���������� ����������#��� ������ ��� ��� �� �� 0���� ���� ��(� ��� �&&&4�
���� ����������4�����������!������4�J�������������!�����, !��
������������ ������������#������������������������$��� �����������
��� �� ������ �I8 � ��� ������ ��� ����� �� �� ���0� �!� ����� $��� ��� #���#��
��������#����������#����������"������$��� ����������� �������$��I: �
��� ����#� �� ������ ��� ��� �� �� 0���� �6�(�� ���� �&;34� 6�������C��� ��
��� ��(� ����&&;4����� ������������������������4�J�������������!�����, !���
��������������������������� �� ����������������� �����������������&&*4�
)�����������!���&&'4�+���������!���&&34�J�������������!�����, !�
� ��� ��������� ��� ��� ������� �� �� ��� �����0�� ��������� �����
��������� ������������ �� ��9�����(�������� ������� �&&*4���������� ��� ��!��
�&&*4�5���� ��� ��!�� �&&' !�������������������������� ���%�� �������������
���������"��������������������������#��� ����������������������"���
�����������(����������%��������������������� ��� ������������� ��
��������� ����$�1�:� ���� ��� ��!�� ���� !������0���� ���(�� ������ ����
�������������������� ������������������������ ���������� ������������
��� ������ ��������������� ������������������ ���#�����"����#������B�
��� ��������� �� ��� �.������� �� ����� �� ��� ��������� �� ������������������
���������������� ���$����(� ����������������$���� ����������� ����������
���� ����� �� ��������� �� ��� ���� � �������� �� �������� ���������� ��
��������������&&*4�F�$�G�����+������&&3 �
��� ��������� ���� ��� �� ������ �� ������� ������ �������� �� ��� ���
��������� � � �������(� ������� ���"������������������ �� ���� �����#��� ��
�����������
3�
�����(� ������ �� ��� ������ ��� ������ ������ �������� 1� ����� ��� ��!�� �&334�
�������&3&4�C��$������� ����!���&&=4�C��$������!������ !��������������������
����� � ����������� ���������������� �����������!���� �������������
���������� �� �����(� ������ ��� �������� ��� ���� �� ��� ��0�� ������ � � ��
��� ��������"��� �� ��� ��������� �� ��������� �C��$� ������ ����!�� �&&=4�
�������1�����������!������ !��
5����0��� �����$� ��� ���� J�������� ��� ��!� ����, �� ��� ����� �� ��
� ����� 6������� ������� ��� �.�������� �� ��� ����������� ����� ���
����� ���������(� ������������� ������ ����������������������� ���������
���� ��� ����� ��� �� �����!� ������ �������� �������� "��� ���� �� ������� "���
������� �#����� ������ �� �$%������ ������ �� �� ���� � �������� ���
����� ���������(� ������� ������ �������� ������ �������������������
�������������"�������� ������������������� �� ����� ����� ���� �������
��������� � � �� �����(� ������ �� �������� ��� ������� �� ��� ��������!�
8�"��� �� ��������� �#� ������ ������� ��� ������ ������ ��� ��� ��������
�������� "��� ��� ����� �� �� �����(� ������ �� ��� ������� ������ �� ��� ���
�������������������� ��������������� ��������������������$��!��
��� ��������� ���������� ��������� ��� ������������ ������ �� ����
��������� ������������ ������ �������������� ��� �C��$� ������ ������ �&&=4�
7�(����(�� ��� ��!�� �&&,4� C��$� ��� ��!�� ����4� J�������� ��� ��!�� ���* !� �� �����
����� ���������� ������������ �������������� ����������.�� ����������� � �
�������-����� ������(�0��� �������������������7���������!���&'�4�7�����$�1�
:������ ��� ��!�� �&&� !� �� �������� ��� ���������� ��� ���������� ���� ����
�����(� ������ ���������� �� ��� ������ �� ��� ������� ��� �� �����������
���������� �����������#��!�����#��� �����������������(�0���������#�������
��0���� ������ ����� ����������������������� �������(� ������ �6�$�
�����������
&�
��� ��!�� �&'34� C��$� ��� ��!�� ���� !� ��� �������� �� ��� ��������� �� �������
������ ����� ����� ��� ��� �� ��� ��������� � � �� �����(� ������ ����
������� ��������������������������������>�K��������!���&3' �������
����� �� �C��$� ��� ��!�� ���� � ������$�� ���(��������� ��"��� ��� ��������� �����
�������� ���������������������������������������(� �����!�
��� ��������� �� �������� ��� ��� -������ �� �����(� ������ "��� ���
�������� ���� ��� ���������� ����� ��� ����� ������� 1� ����� �� (�� �� ��
�.����� ���������$�1�:� �������������� ��������- ������������������
�����#����� ��8+8���8::������������������������ ��������!�
�
������� ��������!�����������)��'�(����*������+����������!�'���
���� ���������������� �� ���� ������� �� ���� �������� ������ ��
�������������� ��� ������� ���������� �� ��� ���������� �� ��� ����� ��
���������� ������� ��� ��������� ��� ��� ��������� � � �� ��������� �� ��� ���
����� ���������������������!�5����0���������� ������#��������#����"���
���� ��������������� ����� ��������������� ������ �������������!���
�������������#��������������� ����������������������(�0�������� �����
�����!���&3= !������������������������0�������������������� �����������
����� ������� ��� ��� ����� ����� �� ���������� ������� "��� ���� ��
�����������������(�0����7���������!���&'�4����� ���������$������&3' !���
���� %���� �� #���� � ��� ���� ���� ���0��� E������� �?�(�� �&'* ��
6(������ ������ ��+��# ����&3* ��L��(������#��� �C��$���� ��!�� ���� � ��
H�#������ �/����7����� ��� ��!�� �&'' � �� ��� � ����� :������� �E��
C������������!���&&; �����(����9��� ��"�������������0�� �����0� ����������
��������������������"��������(�0��!��
�����������
���
���� ���� ����������� ���������� ������������������� ���(�0����
��� ������!� J��������� ��� �������� ��� �� ������ �� ��� %���� ��
������A������������������������������ ����������� �����������%���� ��
�������������� ��� �� ������ ��� ���� �/���� 1� 7������ ��� ��!�� �&''4�
���� ������ ����4� C��$!� ��� ��!�� ���� !� �� �������������� ������������� ���
�� �����������%���� ������������� ���������������� ����������� ������
��������� �� ������� ���������A�������+�����(!���&3& ����� ����������
���������� �����������������$������������������������������������6������
�&,�4���$���&;; !������������� ��#������������� �� ��� ������������� ��#��
������� �� ��� ����� �� ���������� �� ���� ������� ��� #��������� ��� �� ���
����������������� �������������������������������� ����������!���&3= !�
� ����� �����������%���� ������������������������������9� �� ��
�� �������� �� ��� �������0�� �� �������������� ��� (�0��� �� ��
����������#�������#�����#���������7������&;&4����� �������&3� ��
�
,��� - ����%�$ ���������$ ����"���
,���� �������������������������!�'���
��� � ���� �� ���������� �� ������� ��������� �������� ��� ���#��
����� ���������� �����������&,3�����+�����������#����������������������
������� �����0�!��/��������������������7����������&;= �������������
�������� �� ���� ����� �� ��$���� ��&3' �� �� ������� �� � ����� 6������
� �����������7��� ����������������������� �����#�!�
������ ��������������� �� ������������(��������� ��������������
��� �������� ����������!���������J�����������$� �����������������������
��� ����������� ���� ������� �� �� ��� ����� �#����� �������!� ����� ����� ���
�����������
���
���� ��� ������ �������������.������������������� �� ���������(�����
������ �������������� ��������!���������JJ�������������$���������#������$�������
����������� �������-������ ������#������������������� ��������������������
���� ���� ��������� �� ���������� �����!� �� �������� JJJ� ��� �������� ���
�� ���������� ������������ �������������� ��� ��������� �������������
�� � ������� ��� ������ �6�(�� ���� �&;34� ���� ����� �� ��$����� �&3'4�
5�������������!���&3'4�5� ��������!���&334�:��������&334�+������&&� !��
>������ ��� ���������� ������� ��� ������ �<���� J �� ��� ��������� ���
�������� �#� � ���B�����������.�������������������-��������"��9����
����� #������ ���� ���� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����������� ��� ����� ���
���� ��� ��������������������#��"�����������-������(�����������������
�� �� ��������� ������� ��������� �� �-������ �� ����� �������� ���
���� ��� "��� ��� #�� ������ �� (����� ��� ����� �� ����� ����� �5� ��� ��� ��!��
�&33 !���������� ���������� ����#��������������������������� ������ ���
������ �� ��� ����������� � �.���� �� ��� ���� � ��� � ������!� ���� #���������
������ ���� ������� �� �� �#������� ����������� �� ������������ �� �-������
��� -�������������� ������� ���� ��������C��(���&''4�+������&&� !��
��� ������� ��������� ������� �� ���������� ��������� ��� �� �����
#���� � ��#���� �����������*�����������#���� � ����������������� ��,��
�����#���� � ������ ���!������������� ���������������#� � ������������� ��
����#��������������� ��������������-���������#���#����������#������ ����
����� �� �� ����$��� ��� �.��� ������ � �� #����� �C��(�� �&''4� +�����
�&&� !����-�����������������������#����������������������9�� ������
��� ���� �� JJ� ��� ���� ������������ ��� ���������� �� ���� �������!� 8��
����������+�����&,3 � ��������"����������� ������� ��J������0���������������
������������������� ���,M� ���#����� ������ �����������������"������
�����������
���
����� ������� ��JJ���������������,3M� ���#����������;'M� ���������������
��������!��
5����0��� �����$� �� ���� ���� ����� �� ��$���� ��&3' � ��9���� "��� ��
6������ � ����� ����� � ��� ��� '�M� �� ��� ����������� ����#������
�������� �� �� ��� �����$�� ��� ����� �� ��� �������� (����� ����$��� ��
�.��� ��3=M������ � ��0������������������� �������� ����������
�������0�!������������������������#���������#������������������0��
��������� �� ��0����(������������!��
���������� ��� ������� ����������<����JJJ �������������������������
������� (��� ���������� �� ���� ��� ��������� ������������ �$%������ ��
����������������� ������������ ���������� ����������������������
����� ����������������$������C��(���&''4�+������&&� !�
�
,�������������.'�������+����������+�/������!�'���
��� ���9�� ��� ������ ����� ������ �� ���� ��������� �������� "���
�.����� ��� �� �-����� �� ���������� �� ��� ������ (���� ���������� �� ���
������ � � ����� ����� ������ �������������������.�����#������������
��������� ��-����� ��� ������� �� ��������� �.������� "��� ������� ���
��������� � � �� ����������� ����� ��� ���������� ��� ������ ����� ������
�&3'�� �&334� ���� ����� �� ������� 1� ������ ���� !� ������ ���������� �����
�������� ��� �� �� � �� ������� �� ��� �� ������ �� ��� ��������� ��
����������� ��������� ����������������� ������������� ����������� �9���
����#�������������������� � � ����� �������� ������������� ��������������
���� ���������������� ��� ����� ����������� ������������������� ��������
����� ��������������1����������� �
�����������
�*�
,����������������������������!�'���
��� ������ � � ��� ���� ��� ������ ��� ���� ��� �� ���� ��� �������
������ �� ��� ���������� ���� ���������� ��� �� ����� ������ ��
��������������������� � � �����������"��������#�$� ��� �� ������������$��
�������������������� ���%���� ������������� ������������������� ����!��
�&&' !��
��� ��������� �� ���������� ��� ������ ������� ������ ������ ��
���������� �� ��� ���������!� ��� ���9�� ��� �#����� �� ������� �����
�#�������� �������� �������� %���� ��������� ����� ����� ��� ���� �&3= !�
D� ����� ���9�� �� �#����� �� �������� ��� ��� ���� �� �� ����������
������� ��� ������� �� ��� ������ �� �� ������ �� ��� ���9�� �����
����� �������&33 !�
�� #������ �����#����� �� ���0�� ��� ����� ���(�� ��������� �� ���
���������#�������������%���� �����������������9�� �������������� ������
�&3' !����%���� �������������-��������������������� � � ���������!�D��
�� �����������%���� �������������������9� �� ���� �������������
�������0�� �� �������������� ��� (�0��� �� �� ���������� #�������#�� ���
#���������7������&;&4����� �������&3� !��
� ��� %���� �� ������� �������� �����(� ��� ��� ��� ���������
��������� �� ���� ������� �� ���������� �� ��� �������������!� D�
%����������#� �� ����������� �������������� ����� �� ������ �#������
���� ���� �� ������������������� � � ������������������$� ���������������
��� �� ����������� �� �������0�� ��������� ��� ������ �����$� �� �� ���
������������������� ����������!���&3= !�
�����������
�=�
>��� ������ �� ������� ���� ��� �� ��� ������� ��� %���� �� ������� "���
�����������0�������������������!�������M����� ��(� �������!���&''4�
���� ������ �&3= !� ��� ������� ��� %���� ����� �� ������� ���0� ��� (�� �� ��
��������� ��������������� ����������������� �������������������
����������� � ������������������������������� ��(� �������!���&&; !�
�
,����������������0�����������!�'���
���������� ������������� ��� ���������� ��������� ������ ������ ����
�������� ���� ��� �� ���������� ��� �����!� ��� ����� � �#� ���� ��� ������ ��
� ���$��������#���������������� ������������ � � �������������������
���� ��(� �� ��� ��!�� �&''4� ���� ������ �&33 !� ��� ���������� ����
���������� ����������������.����������������������� ��(� �������!���&'' !�
���� ����"��� �#������� ��� ������������ �����������������=
:��/�K������
F��$ ��� �&'' �� ��"��� � ���� ��� �������� �� ��� ���0� �� �� ����������
������������0��E����������������������������������"���� �����:)��
�>�K��� ��� ���� �&3'4� J ��� ��� ��!�� �&&� �� ������� ��� ������� �� ���
��������� � � �������(� ����������� ���������� ��������!�
J ��� �������� ���%���� ��������� �������������� ���� ���
�����#�#����� �� ���� ������� ������ ��� ��� �� �� 0���� ������� ������
������ �� ���� ��� ������ � � ��� ������ ����� ���������� ����������!� ���
������ � � �������-����� �� ���� (�0���� ��� "��� ��� �� �� ���� ��� �������
��������� ���������� ��������� � � ������������ �������� �������&334�
��� ��(� ����F��(��&&; !���������������(����������� ��"����������������
���������� ������� ������ ��� ��(�0��� #��0��� ��"��� ����(�0���0�#���� ��
�����������
�,�
�.���������������� ���(�����"��� ��� ���������� ��� ������� �� ��� ������
�������� �� ��������������������7�(����(�������!���&&, !�
������������������������������������ ��������������0� �� ���������
�J�������������!������ !�D�� �������������%���� ��(�0����7�(����(��
��� ��!�� �&&, �� �� ��� �(������� �� ��� ����#� � � �������-����� �� ���� �� ���
���� � � �� ��$� �+��N���� �� >��$�� �&&� �� � ���� ��� ����� ��������!�
:������������ �.��������� ��� ����� ��� �������� �� ������� ��
������������ �� ���������� �������� �� �� ������ ��� �������0�� ��
���0� ������������������ ����� ��������� � � ���$%����������������������
�����������J�������������!�����* !�
���������� �� ��������������� �����������������������������������
�� �� ���� ���� �#����� �� �����(� ������ �� ������� �� ���������� ����� ���
�������� ����������#����� ����������� �� ����������� �7�(����(�� ���
��!���&&, !�8����������������� ����������� �����6�������#�O)G����P��
��� �� ������ �� ��� ��������� � � �� �����(� ������ � ��� �� ����
����������� "��� ���#���� ��� ��������� �� ������� ������ ��� ���� �� ��
����������������!�
8������ �� ���� ����������� �� ��� ������ �� �� ��� ������ � � ��
��� ������������� ������������ ������������ ����������������������� ��
������������� � � �������� �����������!�����������#�������� ����� ������
������������������ ���������%���� �������������������#������(�����
������������ ������������������ �������� �� ��0���������� �� �������������
������ ������������ �������������!������ ������������������������� !�
+�������������&&, �������������������� ��� ������������������ ��
���������� �������������������� � � ���������� ���������������� ��������
�����������
�;�
���������(������������������9�� ����������������������������#������ ���
�� �����!� ������� ����� ��� ��!� ����� � ��������� "��� ��� �������� ����� ���
#��������$����� ��� �� ������ �� ��� ���9�� ��� ������� ������� ���� ��� ���
�����������"��� ��� ������ �� ���� ���������� �� ��� ����� �� ���������� ���
������ �� �������� "��� ���� ���������� �� #��������$����� ������ �� ��
����� ������ �������������������� �����������!�
�
,�,������1�������1���2�����*������+����������!�'����
����� ������ �� ��.� �� ������������$%����������������� �������
����$�������������������������������������#�� ������������!�>�������������
��� ���������������� � ������������������$%����������0� ������������-������
���0� ��� ��� ��� !� >��� �� �� �� ��� ����#� � � ������������ �� �� ����
����� � ������"������� ����������0� ���������$%��������� �����������$� ���
������������������� ����0� ��������������� ������ ��85/���H8>2�������
������ ��� ���� �����#��!�7��(��� �� ������ ��������� ��� �� �����������
�� ��� ���� �-����� �� �� ��� ���� ������ ���� ��� "��� ��"������
�������� �� ������� ���������� �� ��������� ����� ��� ����������� �� ���
����������6������&&&4�Q���G���6�(��������&&& !��
��� �����$����� �� ��������� ���� ������ �� ������� �� ������� ��
������� ��� ����� ��� �� �� ��� ����#� � � �� �$���� ���#��� �������� ��
(� ����$����!� ���� �#�������� ��� �� ������ �� �$���� "��� ��#������ ���
��������������� ����������� ���"������������������������������������
���� �� �� ���� �������� ������ �� �����$����!� ���� �$���� "���
�������$�� ��� ��������� ��� ���������� ���������� �� ��� ������ � � ��
��� �������������������� ����� ������������������$��� �� ��������
�����������
�'�
��������!�/����������$��������$���������������� ��������������������
���������� �� ��� ���������� ��� ����������� ������� ��������� ����� ���
��� ������ �� ���������� ��� �� ��0� ��� ������ �� ��� ������ � � ��
���������� ������������ �����<��������&&; �
���� �#�������� �.����� �� #������ ��������� ��� ���������
������ � ������"���������������$�������������������!�7��(������������ ��
������� ������� ��� ���� ��� ��������� �� �#������� #���������
������ ���� ���� ��������� ��������� ��#������� ��� �� ������� �� �� ���
���� ���������������������� �!�>����������������(�� ������ ��#������
��������� �� �#������� �.����������� ��#������� ��� �� ���� � �� "��� �����
������������� ������������ ��������!�����#�������#���������� ��������� ��
��������������������� � ������"�������������0�����������(� ����$��
��� ������������ ��� ��������� �� �2� ����� =�,� �� ,!� 8 ����������� ����
������� ����� ������� �� ��������� �� �#������� ������������ ��#��������
�������� � ��� �2� ������ ����� (� ����$��� ��������� �� ��� ����� ������ ��
�������������������6������&&&4�Q���G���6�(��������&&& !�
�������������� �������������� �������#������������ � ��� �� ��
��� ����������� ����� ��� ����#� � � �� ��������� ������������� ������ ����
���������� �� ��0� ����������$����������������� ���$%���������������
��� ���� ���K���� ��� ��!�� �&3& !� �� ��0� ��� "��� ������ ���� ����� ���
������� ��� � ����� ����#� � � �#������� ��� �� �C���� �� �� 8�� C����� �&'�4�
��K���������!���&3& ����"����������� �������������������0���� �������
���� ����!� 8���� ��� ������ �� ��� �#������� ��� �� �� ������ ��0� ��� ���
(� ����$��� ��������� � ��0�� �� ������� �� "��� (���� ��� ����� �� �� ����
(�.����!�
�����������
�3�
��� �#������� ��� �� ������� �������� ��� ����������� �� ��������� ��
��(���������� �������������2����� ������!���&3&4�C������>�#�����&&� !���
������� ��� �����6�������F���������!������ �����������������#� � �
����� �� ����� �$��� �� #��������� �� ������� 0�#����� "��� �������
���� ����� ��� ��� ���������� ��� �����!� F���� �� F������ ��&'3 � ����-�
����#������������ �����������!����������������������"���������������"���
����������������(� ����$� ����������#���������� ���������� �������������������
��� ���������� ��������� �� �������������"��� ��� �$��� ��� �����#� ��
��� ��� �#���� ��� ���� �� �� ���������� ��� ������ (����� � ��������
������� ����������������� ���������������������!�
>������ ��� ������������ �� �#�������� �� ��� ���� � �� �� �����#�� ��
��������� ���-������ ��������������"��9�������-��� �� ���'�F>��(�����
�������#� � ��$������� ��� �� �� ����2� ���� ����L�����������&&� !����
����� �(������� ���� ������ �� �� �(� =�,�� "��� ��� ��� �2� ������ ����� ���
����#� � � �� ��� �#������� ��� �� ���� �!� 6�� �������� "��� ���� �����-��� ���
������� ������$� ��� ��� ��� �$��� �� ��� ���� � ��������� ������� �� ��
���������������������������������������� ���������#� � ��#������!�
����#������������������������������������.�������#� � ���
�2� '�3�� ��"��� ����-� ��� �� ������� ����#� � � ���� ���� �� �2� ,!� 6�� ���
����#� � � �� ��� �#������� �������� �� �2� '� ��� ����.�� ����� R� �� ���
����� �� �� �2�,� ��� �� ���� �������"��� ����� ������������ ��� ���� � �� ���
����#� � � ���� ���� �� ��� �#������� ��� �!� ��� ���������� �� ��� �#�������
�������� �������� ����� �����#����������������������������� �������������
�������� ������!�����#�����������������������������0���������������� ��
�������� �����������1�=��M ����������#���������� ���6������&&&4�Q���G�
��6�(��������&&& !�C������ �������� ���������K���������!���&3& �����������
�����������
�&�
�������� �����#���� � �7���(��� ����������������#� � � �������#��������
��������������������� ��$���� ������������� ������ �� �� ���������� ���
�����!� 8 ���� ������� ��� ����#� � � �� ���� ����� ��0���� ��� ���
�������������������
�����#������������-���� �������� �#������ �������� ������������
������ �������� �� ���������� ��� ������� �� ��� ����� �� �����������
�������������� ����������� ���������� �������� ��������� ����(���(���&3� !�
���� ��� ������ �� ��� (� �������� �� ���������� ��� �� ���������
���� ���������������������������� �������-�������������� �������������
�������� ����.�������������������������� �� ����������� ���������������
�&&� !�
� �
3���"4�������5����%�� - ����$ ����"���
��� ���������� �� ��.���� �.������ �� ������� �� ���������� ��� ����
#�������������!�/�� ��������� ������������������������������� ������
��0� ��� ��� ������ �� � ������� ���� �� ������� "��� ������� ��� ��������
������ 1� ��� ���� ����� ����� �� ������������� ���� !� ��� ���������� ��
��(��� �������� ��� �� �� ��� �������$�� �� ����������� �� ��� ��.���
������ ��� ������� �� �� ���������� ���������� �������� �������������������
��� �����#��!� �2�����!�� �&3�4� )������ ��� ��!�� �&&34� ��������� ��� ��!�� �&&�4�
���� ������������������������ !�
5���� ��� ���������� �.����� �� ��.����� �� ����� ������� ���
������������������������������������� ������ ���������������������������
�� ���������� ��������� �� � �� ������� ������� �� ��� ����� �� ��������� ���
�������� ������������������������� ���������"������� �� ��������������
�����������
���
�� ������� � ��� �� ���� ��.���� �� � � �� �������� �� ��� ������ � �
��� ���� ��������!������ ������������������������ !�
�
3��������+�����������+�/������!�'���
���������� ������� ��������.������������������� ��������������������
(�� �� �� ������� �� �� ��� ������ ��� ������� �� ��� ���� ��������� �� ������
���������� ����� ��������� ��� ���9�� �� ������ (�� �� �� ���������
�#������ �!� ���� �������� �#������������ ������ ��� ������� ��� ��=�>� �� ���
���������� ��������������� �����$� �������6��K���� ���������� ������� ����
�9���,���6��K���������!���&,����&,�4�6��K������/��G�����&,= ������0�����
������!�6�����������������������"���������������������������������
���������$� ��� �� ���� ������� ��� ����� ��� �� �0���� �� ��������� ����� ����
����� � ���������������������������������7����������&'& !��
/������������� �� ���� �9��� 3�� ��� �����$���� ���� ���� ������������
����� �������� ��� ������� �� ��� ��.��� ���� �������� ��� ���������� �� ���
������� ���������� �� ����� �������� ���� �� ������� ������� ����� ���
������������������ ������:������������ �������&3�4�E�����������!��
�&3'���&3& ���6����������� �������&3����&334����� ���������$������&3' !�
:������������� �������� ������������� ��������������������������������B�
��������������������� �������� �� ��0��������� ������������������������ !�
��� ������ �� ��� ������ � � ��� ���� ������������ ��� ���������� ��
��.���� �������� ���� ���������� ������� �� �� ����������� ����� ���(����� ���
� ������� ����� ����� �� ��$����� �&3'4�)������ ��� ��!�� �&334� 8������ ��� ��!��
�&&= !���������������.��� �����������������������������(��������#�����
��� �������.������������ ����������� ����-�� ������������:�������������
�����������
���
�&;34�>�����������!���&&; !�8�����������������$� ��� ������$������.�����
�� ��=�>� �� ��=�,�5� �� ������� �� �� ���� ���� �,� �� =,� ���� ����-��� ���
����������� ��� ������ ������� ���������� ��� ����� ��������� ���� �� �������
������������������ � � ����� ��������� ����������!���&3; �
��� ��������������������������������� ����=�>���'������ �
�� ���������� �������� ��� ����� �� ���������� ��� ������ �� �������� ���
����������������� ������������������������������������#������������
����-�� �� ��� ���������!� ��� ������ �� ������� �����(� ��� ������� �� ����
#������� �������(����#������� ��� ������������#���>�����������!���&&; !�
�� ����� �����#���� ��� ������� ��� ���������� ����������#�� ��� ������������
�����$� ���(�����;������� ����-�� ����������!�6����������������������
������9�� ����������������"������ ����������$������������!��
�� � ����� H�#�� ��� ������� ��� ���������� ������!� �� �����
�����#���������������� ����=�>����������#����� ����������$��(�����3�������
����-�� �� ���������� ��"��� ��� ������� �� ��� ���9�� ��� ������ ��� #���#��
���� ��������� ����-�� ��=������!�����������������������������
���� ����� � ��� ��� ��M � ��"��� ����������#��� �� ������ �� ��� �����(��
����� �������&&; !�
������������� ����=�>��������-�������#�������������������9��
�������� �� #������ �����#����� �� ���0�!�6�� ������� �������� ����������
�������������0� ����������� ���9�� �����������������0���E���������
6(������� ��� �� ��� ������� ��=�>� ���� �� � ;�3� ������ ����-�� ��
��������������������!���&&* !�������������������������������������#�!��
:�� ��������������� ����.������������$������� �������� �� ��0�����
��� ������ �� ��� ����� �� ���������� ��������� �������� ��� ����������
�����������
���
����� ��� ����� �� ������ ������ ��������� �� ������!� ��� ��������� �� �����
�������� �� ��� ��� �������� �� ������� � ��� �� ���� ��.���� �� ��� ��
�����������#������������ ����-�� ��������������� �������.�������� �����
����$������&3'4�)�����������!���&334�)�����������!���&&� �
��� ���������� �� ��=�>/� �����-����� �������������� �� ��� �����
��������������������$��������� �� ��0�������#����������� ����������������
���9������� ������������� ���������%���� ���������"��������������
�����������(�������������������������������������������� ����������������
���������� ������#�� �����������"���������������������.���!� �8������ ��� ��!��
�&&� !�����������������#��������������������������������� ��*�,�;�5/8�
��������������� �������,�������,���*���A���������������� ����-�� ��
��� ��� �� �� 0����� �>������� ��� 1� ��!,� �� ��� ��������
����������#������������������9������� �������������������� ��������
��� %���� �� �����(������!� ��� �������������� ������#������ �� �,��A��
�����������&&3 !�
C���������!���&&' �����#���������������#��� ������O�����P�����
���������� ���������� ������ ��� ���9�� ��� ������� ��� ����� ��� ����� ��
��.���� ��������(�� ������������� ������������������� �!����������������
�����0���������������������=�>/��*'!,���',��A� ���*�,�;�5/8�������,������
�A� ���������� �������� �� ��0�������=� ���� ����-��������������"������
���������� �� *�;�,�5/8� �� ��� ����������(�� �������� ��� ����� ���������
� ��� �������� �� ��� ����������� ��� �!� �� ��� ���� �� ���(�� ��
��������������������������������������������������������������
��� �����������!���� ���������� ����=�>/������ ����������� ��',��A���
��������������������� ��������������� ������(��� �����������������������
���������#��������������������������� ����������������(�!�
�����������
�*�
������9�� ���������������� ����������� ��������������������������
������������� ��������������������������� �������(� �����������������������
���������� ������������ �� ������ ��������� ������� ��� ����������� �� ����� ��
��������������������� ����.��������� ��������������1����������� !�
�
3����'0���������6������*������������
���������� ������� �������.���������������������������������������
����������� ���#��������������������� ������0� ���:���������
���� �&;34� �������� ��� ��!�� �&&�4� ����� ��� ��!�� �&&* !� ��� ��.��� �������� ���
��������� "��� ������� �� ��� �� ������ ���������� �� ��� ���������� ���
������� ����� ����� ������� �� ��� �����#� �� �� ��� ��������� "��� ��� ��������
������������� ���� ��� ����� ��� �#����!� ����� ������� �� ��� ��������� ������
���� ����� �����������������������$����������������� ���������� ���
�������� ����������� ��������������0���� �(��� �!�������.�������.���-������
����������������#�������#���������������������������������!�
� >������ ��� ��!� ��&&; � ����#����� ��� ��� ���������� �� ��=�>� ��
���������� ��� �� ������ �� ��� %���� ��������� ��� ����� ��������
�����!� ����� ������� ��������� �� ������� ������ �������� �� ��� ��� �������� ��
������� � ��� �� ���� ��.����� ��� ����� ��� �������� ��������� ����� �� *�
������ ����-�� �������������������� �������&&; !����������������������
�������� ��������������������;���'������� ����-�� ��������������� ��
��.���������������������������������������� �������������������������
��������� ��������"��������������� ������� �������.�������������!�
�������������������$� �� �� ������������������� ����.�������=�>4��
��=�,�54� � H884� � +H)84� ��=�,�5/84� � JI88 �� ���� ������� ��������� ��
�����������
�=�
� ����� 6������ ����� ����� ��� ��!�� �&3' � �� ��� ��� ��������� �� �� �� ���
������ �� *�,�;�5/8� �� � �����)������� �8$��� ��� ��!�� �&&, �� ���#����
��� �� ������ ����������� �� ��� ����� �� ���������� ���������� ������� ��
� ���� �� ����� �� ��� ��������!� 8� ������ �� ����� ������� �� ��� ���������� ���
������ �� ��� ����� �� ���9�� ����� ��� ������ ��������� ��� ��� ������
����!��
8� ��������� �� ���� ��.�������.���-������� ��� ���������� ������$� ��
�� H88� �� ������� �� � ����� 6�������� ����� ��� �� '�� ���� ����-�� ��
�������� �������� ��� ��������� ��������� ������ ������ �� ��� ��� � � �
(�����(������� ������������ ��� ����� �� ��� ��������� ������� �,,� � 4� �����
������������� ��� �������������� ��������!�:����������������������� �����
��� �� �� 0����� ��� �������� �� ������� ���������� �������#�� ����� �������
��"��9��������������� �������������������� ���������� ������������ ���
�����!��)�����������!���&&' �
�
7���"4����%�$ �����������8����$ ������ #$���$ ��
��"���
����������� �������� ���(���������������������������#�� �������
���������� �������"��� ����� ������� ���#�� ����� ���� �� ���� ��� �� ���
���������������������� �� ���������� �� ���� ������������� �����������"���
������� ��� ���������� �� ���������� ��������!� ��� ���������� ������� ��
�-������� ��0� ��� ������������� ��#������ ������� ����� ������ ������� ��
�����#����������� ���.������������������� ������������������������� ���������
���������� �� ������� ����� ������ ����� �� ���������� �������� ��� ���
�����������
�,�
� ��� �� ���������� �� ���������� ��� ��� ��� � �������� ���� ���
�.����������������&&* �
���� �-������ �� ���� ������� ��������� �� ������� ��� ���������������
�������� �����0� ���������������!�:�� ������0� ������� ��������� ��� ��
��������������-���������������������� ����� ������ � ������������������
��������� �� ��� ���� �� �-������ "��� ��� �#� �� ���� ����� �F�� ���
�&'' !�������� �� �#������������� ����� ����� ������0� ����� �������� ����
��� ��� ������#��� ��������� ��� �������� �����������"��� ��������
���� � ��� ��������������� ����.����������������&&* !�
��� � ������ �� ���������� ���������� �� ������ �� �.������� ��
���� �� �� ����� ���������� �#������ �����&;&�����7����(���� ��5��G����
������ �����������������������#�������� ������ ������������������
� ����� ����=�>���������������� ��*�.����;�7!�/������������8��1�
7�������/���$����&&= �� ������$� �������������� ����.������ ����� ��
� ����� ���������#����� ������������� ��$��� �����0������������
������������ ���������������.������� ������ �� ��������� �����0�� ��
L��(����� H�#��!� ������ �������� ����#����� ��� �.��� ���������� ��
���������.������� ������ �� ���������"����������������������������������
��� � ��� ���� �� JJ� �� ����������� �� "��� ��� �������� ��� ����� ����#� � �
�����������!�
F�� �� ��&', �� ������������������ �� ���� ����"��� ����#���������
�� $��� �� ��������� ��� �� � ��� �� ���������� ������� "��� ���
����������������������� ��� �������� ��������������� ���� ��!�
������ ��� ��� ��&3� � ��8���� ��&3� ��(������� �����������������#�������
������ ��� ���������� �����$� �� �� #��������� ��� �������� �� ������ ��
���������"��� ���� ������ ����� �� ���������� ��$��� ���� �+8 �� ��� ��
�����������
�;�
�������������8* ������ ���������-������8H8 ���������������������� ��
������������!�
5����0��������$� ����������� �������������&&* ��������������������
�����������.������� ��� ������� ��������� �� ������������ ��,���,�� ����
�� � � �� � ��� �������� ��� ����������(�����!� :�� �.������� ��
������� ��;�� ������������������������������������������'�����
�37 �� ��
��=�,�5�� ����#����� �� ���������� �����$� �� �� #���������� ��� ����� �� ���
�������� �������!��������������������������������������� ��������0� ��� ���
������ ��� ��� ���� �� �� ���������!� ������ ������� ��� ��� ������ ��� ����
2��� �� ��� ��� ����� �� "������ ������� "��� ��� �������� �� ������ ���
��������������� �� ��0� ���"��� ��� �#� ������#����� ��"��� �� �.������� ��
� ������� ��� ��� �� ��������� ��� �� ��� ����#� � � ������������ �� ����
#��������� ��� �����4� ��� #�$� ����� ����#� � � ������������ ������ ���
���������� �� ���� �.������� ��� ��������� �� ��� ���������� �����$� �� ��
#��������!�
��� ���������� ��� ���9�� ��� �.������ �� ������� �� ����� ����� ��
#�������#����� �� ����������� �������(� �������������$� ������������
�� ��.��� ��� ��=�>������ �#������ ������5�������� ��� ��� ��&3& �� ������� ��
"�����������#�����"��9������$��� ���������������������������������� ��
������� ��� �������� ��� �� ��� �9�� "��� ��� ��� ���� ��� ��0� �� ��� ����� ��
������� ��� �.�����!� D����$� �� ���� �.������ ��� ��� � ��� ������� ����
#��������� ����� ��� �� ��� ��#� � � �������� ���������� �� ����������
�����$� �!�
�
�
�����������
�'�
�&# �8���$ �����&�#��
� 6�� �������� ���� ��0���#�� �� ����� �#����������� �����$� �� �� ���
���0�� ����� ����� ������� ��! � )����G)� #���� � � 6���������� ����
������������������B�
�
�! :��������$��� ���� ��������� �� ��������� �� ���������� ��� �������
������ �� ��� ��������� ��� ����� �� ������������� �� ��� �#��� ��
��������� ��������!�
�! >�������� ��� ��������� �� ��� ���������� �� ��=�>� ������ ��� ������ ��
��������� �� �� ���������� ���������� ���������$� �� �� �� �� ���� �� ��
����������� ���� �#����� �� ����������� �� �$%������ �� ��� ������ �� ���
�#������� ���������#� � ��#����������
*! :��������$��� ��� ���������� ������� �� ���� ��0� ��� ������������ ���� �����
�� ��.���� ���� ���� ������ �� ��� ��������� �� ��� � � � �� ����� ��
�.�������� ����#��� ������������� �������.��������� �!��
�
�
�
�
�
�
�
�
�����������
�3�
�
�
���-�� ����8 9 ����
������� �����������$������(������ �����0�� ������� ������������
��! �)����G ��#!�6���������� �0���� ����������������������5������ � �����
���������! �)����G�.��������������������! �C�� ������������ ������9���
�� � � !� ���� ������� �������� #������� �� ��� ����� � � �� ��������� �����
������ �� ���� ��� ��������� ��� �9�� �������!� �� ��� �������� �����$� �� ���
�������� �� �� ���� �9�� �������� ��� ����� � ��� �� ��������� ���
�������������"���(�������� �����9�����������#����#��������������������
���� ��������� �� ���������� ��������� �� �������� ��� ��������� �#����� ��
��������!�
� ���� �������� �� ���� �.��������� �����$� ��� �� ��� ����� �� ��������
������� ����� ������������������� �� ��������� ��!�
�
����&�����%�� - ����$ ����"���
�����$����+�����������������������������!�����������������:�(���
6����������*���������������� �������� ��������������������9�� ��
���*�� �� ��� �9�� �� ���=� ��� ���������� ���� �������������� �� ��� �������!�
/���� ������� ��� ��������$�� ��� �������0�� �� �������������� ��� ����� A�
������ �� ��� %���� �� ������� A� ������� ���� ������������!� ������ ����� ���
�����$���� ����� ��� �������� �� ��� ��������� ���������� ������� �� ����
�������0�� ��� %���� �� ������� ��� ��� �� �� �� ����� �� ���� ��� ��� ��
����������������������������������������� ����������� ��� ����������� ������
��������������������
�����������
�&�
���������� ������#� � ����� ���� ����� ��� �� �����#������ ������� �� ����
�������0�� ��������� �� �� �������������� ��� ������ ��������� ��� ������ ���
����� ������ ��� ��� ���� �B�
�����������H�������H��
�������������H��!� �
�
�������������H�������H��
��������������������������H���!� �
�
>� �B���
H��S��@�� ���������A�����������������������������
H���S�@� ���������A����������������� ���� ������� ��
H��S��@� ���������A�������������������������
��������� �S�H@� �� ����
�
�����$����+�������������������������������
/���� ��� ���������� �� ��� ���������� ��� ;� �� ������ �� ���=� ���
�.�� ����������� ���0�� ���� �������������������������������A���������� ��!�
/���� �����������������������������"�������������������������!������
������������������������������ �������������������������� ������������������
(����� ��� ������ ��� %���� �� ������A�������� �� ��� ������� ��� $��� ��
���������������������(�������� �!�
�
�
8C��S����������������������������.�����
88��S����������������������������.�����
��������������������
�����������
*��
��,��8�����������������+����������!�'���
6�� �#������� ���� #��������� �������� ����� ������� �� ����� ����� ���
����������� ���������������$�������� �����(�� ����������� �� ���������
(����� ��������(�!�/���� �������� ��� ������� �������� ��������$�������� ��
���� ���������������������� �����,���� �� ���������������������� ��
����������� �����������������������"���� ��!�:������������ �������� ���
�� ������ �������� ��� �������� �������� �����������#��� �� �� �� ����� ��
�������������� ����� �������� ��� ������������� ����� ��� ����� ��� �����$�� ���
����$�� ������� ��� ��� ��������� �� �������!�/������������ ����������� ���
�������������������'��@:� ������'��(���������� ��������������������!�
�
,��$ � �-���� �����������
,���� ���+����������������1�������1�������
6���#������������#� � ��#������� �������������������.�������� ��
���* ��� ��������0� ��������� ��B������$����#�����������.�������� �����= ��
��������������������������������(�0��!�
�� ���� ����9��� ���.����������� ������ ����������� ���������
�� �������� ��������� �� ����� ��� ��� ��=�>�� �� �� �� ���(�� �� �������!� ���
%���� ��������� �� �� ��������� ��� ��� �� ��� ���9�� �������� ��
�����$��� ��� �������!� ���� ������� ��������� �� ���� ��0� ��� ������ ��� ���
�����������������#��������#����(���������������� ��!��
/���� ��� �.��������� ��������� ������� �� ������������ ����������
����� �� ���#������ �� �#����� ��� ����� �� ����$�� �� ����� �������� ��
�����������7���2�'�,������� ���.������� ��(������ "�����������������
��������������������
�����������
*��
�� ������ (���-��!� ��� ����� ��������� �� �#���� ���#��� �� ���
�����$����!�
�������� ��������#�������#������������� ������� ���.����������
��� ������� �� ���#-�� �� ������� ������ �� ������ ��������� �� �� �� ������ �� ��
��!���� �!�!!� ������ ��� ��� (����� ��������� ��� ����� �� ��� ��������
������������� *�� �!� ��� ������ ���� ��� ������ �� ,�� �� ��� ����� ��
�.�������� �� ��� -�� ��� ������� ��� ����#� � � �� �#�������� ��������!� ���
��������� ����� ������� �����,������� ����� ���.�������������-�����
������� ��� ����#� � � �� �#�������� ���� ��!� 5� �� ��� �������� ��� �����$��
����������� �0�����(�������������� �������������#��������$���!�
�
,��������'�������
8� ������� ��� �.������� ����� �� ��� (������� ����� ������������ ����
����������� �����������!�/���������������������������� ���.���������
�������������� ���������� ������������!��7����������������������������
� B�
�! :�������1���������,��7���2�=�,B������ ���������#����������� ��!��
�! :������� 1��������� ���7�� �2� '�,B� ����� �������� �#������� ��������!�
>� ��"�����������2�����������������������#� � � ���#����������� �������
��������� ��������� ��� �������� ��������� ����� ������ ��� ����#� � � ��
�#����������������!�
*! 5CJ6�� ��� 7�� �2� '��B� J(���� �� ���� M� ��� ����#� � � �� �#��������
�������������������� ����� ����F������F��������&'3 !�/��� ������������
���#������������������������������#� � � ���#�������������������������
��(�!�
��������������������
�����������
*��
/���� ���� ��� �������� �������� ��� �������� ���� ������ �� ���
�������� ��� 7� �� ��� �� �������� �� �������� ���� ���� �� ������������� ���
�$������(������0����������2�� ��� �!�����2� ��������5��������0��������
��� ������(� ����!�
���������������������� ���������� ������������!��7���� � ����
��������#���������4���� ��������������� ��������!�������������������
����������������������9���������*�@:� ������*��������
�
,������$����+��������
�����$%������ ������ ��� �� ���(� �������� �� ��������� ��� ���������
���� ��� -�� �� �� 6����� 1� H����� �H������ �&== !� ���� ������#��� ��
6�������H������������������������� �������������������B�
��+�;*�
6�� �����#�� �3� �� �� �������� ���� ���� �� =�� �� �� ��������� �� ���� 1�
��������� �� '����� �� ����� ������ �!� 6�� �9� �������� ��H�)2��H!� ��
����� �� ����� �������� �� ��������� ��������� ��� � ������ 3�� �� ��
:�6)=� ,2�)� ��� ��M� ����� �� ����� �� �3�� �� �� �������� �� �� ��� �(� ����
������� �� �� �� �� ��� ����� ������ �!� 6�� �0�� �� ������� ���� �� ���� �� ���
������4����� ���������������������*'�@:���������������� ��������!�
�������
6�� �����#�� �,� �� �� ���� ���� �� ����� �� =,�� �� �� �����
������ �!� :�� � �������� ��� � ������ �;� �� �� ��� �� ����%�����
������� ����*��� ����������� �������� ���� ��� �����������,��� ������!�
6���������������������������������� ������ ��� ��������� ��������!�
��������������������
�����������
**�
D��#�$������ ������������� ���������������� ������������ ��
������#�� ��6������� �������������� ����������������� ������ ��� ��������
�$������!� � 8� ���� ������� � ���� ��� ���� � ������ �� �� �� ��� �������
��������#�!����� ������ ��� �������� �� ���(��#����� ����9������� �������,�
��������������������� ����������������������������� ���� ����������
�� ��������#�� ��H�������=��� ������� ������ �!�>����-�� ������������
�������������������� ���������#������������ ����������������������������
�����#-�� ��������K(����H@��!�<��������� ��������������������������
����� ��������������� ��� � ������������������,���7!�
����#������������ ��� ��� ����������������#��� ��� �� ������ �� ��
����� ���� ������ ��� ��� ����� ���� ���� ����B� �� �� �� ����� ��
�.��������� ����� ����������� �� �������� ����� �� �� ���� ��� �� �� �� ���
�������������#�!�������#������������������������������� ��������������
������� �� ��� � ����� ��� ������#�� ��6����!����� ������� ��� ��� �.��������
����G��A�!�
�
,���� 0���������*������+������������<=������
6�� ������������ ���� �#����� �� �$%������ �� ������� ���������
��.�������� �� ���* � � �� �� ���� ��0� ��� ������ ��B� �����$�� � �� #���������
��.�������� �����= ����������������������������������(�0��!�/����������
���� ���������������� ����������������������������'��@:� ������'��(������
������������������ �����������������������������$� �������:J68�H@�*��
������!�
�
�
��������������������
�����������
*=�
,������ 0���������
8�=����� ������������ ������9� ������,��� �����������3�M�
���#������������ �� ������,������!�6�� �0��(��#�������������� ������
��������� ����� ������������!�/������������ ��� ���������� ������
�����������',�����!���������*�@:!�5���������������� ������������ ����
����������������������!������������������������� ���#�������!�
��� �.������� ���������� ��� �#������ �� ����#����� � �� ,�� @:� �� ���
������� ��� ��� ��� �� �� ��� �� ��-����� ���,� 7!� /������������ ���
�������������,!������� �������,������������������ �����������������
����������������������!�
�
�
,������>'��!�������������0�������
���� �.�������� ��� ����������� �����$� �� ������(��� �� �.�������� ��
����� ���� �� :�3� 6���/�G� �L����� � ������ ��� �� 0������� ����������
����(�����!�����������(��������� ������������ ������� ����������
����������� ����� ����-���������7!�/�����������������������������������
���� ���� ������(��� �� ��� �������� ��� ���� �� �� �� ������� �� ����#����!� ����
������(��������#����������� ����� ����-���������7���������� ������9� ������
�.������� ��������� �� ��� �#������ ��� ����#����� �� ,�� @:� (����� ��"�� � !�
<������������9� ������� �������7����Q���������������7�������������2E�
����=,�T��� ������� ���� ��� ������ ��� �� ������ ������ ���� ������ ���
�����$����������������������� �������(� ����������2/�:!�
�
�
��������������������
�����������
*,�
,���,���� �����������+���;�2!����*��'����!����������������:��������
��� ���������� ���� 2/�:� ��� ���#�� �� ����� �� ��� ������ 5������
:����(� ���� � � ��,�.���=;��! � ��,�T� �����9�� �������������"���� �����
��������� ����� �����(� ������ �� 5�G�G���!� 6�� ������ ��� T�� ���
�.������������� �������������,���T�� ���$%�������������������������0��
����,��A��������������B�������3�M� �������������������������������� ��
���������������������',M� �������������������������������� ���������� !��
��� � ����������� �� ������������� �� ���� �$%������ ��� �����$��
�����$� �� �� ������������� ���������� C=��� �L����� � 8��������� � �� ���
������� ���� ������ �� ���� ��������� ��������������� �� ���� ��������
������� ��������������� �������������� ������������������������������!�
��������������������� �� ���� ������� ������ �����$�������$� ������������� ��
������������ �� ��������������������7�������*���L�����8��������� �
�
3���->����- ������8����$ ������ #$���$ ����"���
3����>�� ������������0 ��������
��� ����������� �� ����������� ��� ��#�� ��� � �� ��������� �� ������ ��
������� #������ #������ ��� ����� ������ �!� /������������ ��� ��������$���� ��
������ �� ���0�� ������� ������� ��� ������ ��� 3�M� ������ �� �������
����� �� ���� ��� ������� �� (����������� �� �� ��� ��� *�M� ������ *��
�����!�8����������������� ����9� ����0����5K�������������#����������
�������!�5���������������$��������������$�����������#� ����������� ������ ��
���-��������������� ��,������������� ������������ ����������!�D��#�$�
��������$� ��� ���� �������� ��� ������� �� ������� ������ �� ��� (������� �������
����#�������������������������������������.�� ����� ��*�� ����������
�������� �� ���$��������� ����.�������������������.����� ��� �$��� ��
��������� ����� ����� � ��������������������� �������$������������!�
��������������������
�����������
*;�
3����- ���������'���1���
���� �.������� ��� �����#���� �� � ��� ������ "��� ������� ���� ������
���������� ��7����(���� �� 6G���� ��&;� �� ��� �����A�� ������������ ��
�A�� ��5�����1�2:����*���� ����������!����� ������������������
��M� ��$��� �����0���#A# �����������������������#� � � ��������������
#����� ��������0� ��!������������!���&', !�/����������� ��������� ���� �������
�9� ���3��!� ����������#�������������#� �!�����2� ���� �������0�������,!'�
����!��H�F)2�������������#������*������������,�@:������ ����!������!��
�&&* !�
���� (������ ��� ��������$���� ���� ���������� �� ��� � �������� ���
� ��� �������#��������-��������������$�����������������"����������#����
��� �����!� D�� #�$� �������� ���� ��� � ��� ��� ������ ����� �������������
(���-������ �������- ���� ,�� �!� �� �� �� ���������� �� �����#��
���#��������������$� �!�/������������� �� ������������������������ �����
��������������������������������������!�5������������������������������
����������� ������*,� ������������ � ����'±���@:!�������������������
��������������������!�
�
5������!�>���9�� �������������
�� ������0 ������ �������������������?+;@�A����� 0 �
������ ��
<!�� �,� *�
<!7� �,� *�
C�����
�����������
��������� <!/�
�'�����
,�7 �
�!'�����
,�7 �
�!�'�����
,�7 �
�!��'�����
,�7 �
��� ��
�.�������
7���������
5�0� ��� ��
������
������ ���� �������
�'�����
,�7 �
�!'�����
,�7 �
�!�'�����
,�7 �
�!��'�����
,�7 �
*�� 3�
�<!�B� <������ ��� ���� � <!7B� <����� ������ <!/B� <������ ��"��9���� H�!� �.�B�
H%���� ���.��������H�!�C��B�H%���� �������������!�
��������������������
�����������
*'�
3�,�������+������:������;����
3�,������(������*����:�����������
6���������������.������������'���*,� ���� ����������!������0� ��
��0� ������������ ��������(������'�M� ������,����������������������
��(� ���� �� �� ���� ���������� �� ����������� ��������� �� ����(���
��������� ���������������� ��� ��������������!��?�(������&=� �
5������!�:��������� �����������������������
���+ ��������&'����������������� �;'��
����:���- ��������
����:��� �������
�&�� '���
�=(� 5+8�'�M� *�� ,�� ���� ���
�U,(� 5+8�3,M� �,� ,�� ���� *,�
�U,(� 5+8�&,M� ���� =,� ���� ,,�
�U,(� 5+8����M� ���� ���� �,� ',�
�U,(� 5+8�
8��������
���� ���� ���� ����
�=(� 5+8�
8��������
���� ���� ���� ����
�
�
3�,�����!����������������'�������� ���!�����
D��#�$� ��(� ���� ����������������� ����������#������ ��#� ����"���
������� ��� �$���� ��"�� �� �B�� �� ������� �� �������� �/������ K�.�� ��
<��G�� :(��G��V !� ��� �������� ��� ���#�� �� ������� �� ;�@:� ������ �=�
(����� �� ��������� �� ����� ������� ��� ���������� ���� �������� ����� �� ���
���#�� �������=�(����!�
/������������������������������� ������������"�� ������ ��� ��
������ ������� ��� ��� ���� ��� �������� �� ���� #������ �� ��� ���� �0�� �� ���
��������������������
�����������
*3�
�� ��� ������ �� ��� �������� ����� "��� ��� �������� ���� �������!�
6���� ������ ��� �� �� ��� ���� �0�� �� �����(��� �� �����"��� ��� ��������
������������"������� ����������!�
�
3�,�,��>�� ����������:������;�����
D��#�$����� ����������"���� ������������������������������� ��
� ����� ��� �0������� ������ �� �������� �� ����$������ C!� ?��� �� ���
�����$����������� ������W� ��������!�
/������������ ��� ����������������0����� ����������� ��� (���#��
2����� ���� � (���#�� �� �������� �� ����������� �� ��� �M�� �� ��� ������
�����������!�D��#�$������$� ��������������������������������������0����������
�0�����������������������������.�� ����� �������=�(�����(�����"������
����� ��� �������!� ��� � (���#��2����� ��� �������� �9� �� �� �� ������ ��
����� ������ ����*�@:������ ��������������� ������������ ����������,��� ��
��������4�����$�������������(��������������� ��������� ������������!�
�
3�,�3��$�� ���!������
8���� �� �����$��� ��� ������� ���� ������� ���(� ������� ����� �� ������
���������� �������� ������!���� ��������� ����(� �������� ��� ������� �� ���
������*!�
�
�
�
�
��������������������
�����������
*&�
�
5�����*!�/���� ������ �� ��������� ����(� ��������
� ������������� ���+ ��
�
$�� ���!������
�
X������
�
�J������ ������ ��
(����
�
�
B�����������
X�����1�����������������B��
������'�M�
������,�M�
������*�M�
8����
*��������
�,�������
�,�������
�,�������
�,�������
�
�
3�,�7����������*�+����(����� �� ����������
�������� ����������������$���������������������������B�
• C�B��D��E B�J������ ������,�������
• >�����#� �������;'������������ ������,��������� �����
• ��!���������'���F�J������ ���������������
• ��#� �� ����.����� ���������������;'������������
• /���� ��� ��(� �������� ��� ��0� ��� ������� �� �������GDE � ������ ,�
�����������������HIE � ������,������!�
• 8������'<B�J������ ������������!�
• ��#� ��������� �����������HIE �
��������������������
�����������
=��
• �����������'��F�>������������ ��������������
• ���������'���B�J������ ������ ��������!�
• ���'���B�>������������ ������������!�
D��#�$������$� ��������������0��������������� ���%��������������
��� ������� ����� �� �� �� ������ �������� �� ������� �������� �� ������!�
6���� ����� ��� ��������� �������0����� �� ��� ���0�� ���(�$��������������
�#���������������� �������0��!�
�
3�,�I�������1������*�!���;��!���
���� �����#������� �� ���� ������������� ��� �����$���� �� ��
����������� ������� H�G�� 1� 6�J� ���� ������������ �� ���� �������������
�����������������$�������������� ����$�������� �������� ������������
�����������H�G��1�)����(���1���� ������ ������H�G�������.� ��*!*=�
������.����!�
�
7����2������������������
/���� �������� ���� � ���� ��� �����$�� �� �������� �� #����$���
�����$� ����������K�������6/66�������"����������������������� ��>76���
���������0�����(���-�������%�>DH:8H!�
6�������$������������ ����������� ������������������������� ��
�� �$%������ �� ����#� � � �#������ �� �� �� ���� ������ �� "��� ��� ������ ��
� ���� ������� ��� ��������� ���� ������� �� ��������� ����� �������� ���
���������� ����������������������������� ������������������ ��������
���������� �������!�/�����������������$����������K�������6�������(���!��
��������������������
�����������
=��
�
�
����&�����%�� - ����$ ����"���
��� ���� ��� ��� ���#�� �� ����� ������ �� �9��� ��������#��� ����*� ��
���= !� �� ���� ��� �9��� ��� ������������ �������� ��� �� �#��� ����� ��
��������!�
������9�����*����� ���������������������#��������� �����������B�
�������������������������������� ���������������������������������������
���(�0��!�/��������������������������� ���*���������������� �������� ���
���������������������������������������� ����,����������,�(�0����������
���9��(���-��� ��������������������!����������������������$������'� ��
������ �� �� ������� �� ����� ���(�� ��� (������� �����#������� �������� �����
�������� �������� �� ��� ������!� ����*�� �� ���������� ���,�M� �� ����
���������������������������!�
�� ��� �.�������� �����$� �� ��� �9�� ���=�� � ���� �� ����
�������������� �������������� ��� ������� ��� ���� ��� �� �������������� ���
(�0��� ����� ����� �� ��� %���� ����� ������� �������� ������ �� ���
���������������������������������������������!�/�������������������
�� ������ ������ �������������� �� �� �� ����� �������� ���������������� ����
�������������� ���� ���������������� !���������������������$������,� ��������
�� �� �� ��� ���� ������ ��� ���� ���� ��������� "��� ��� ����� ������� �������
����#����� ���.��� �� �����!� � ��� ��� �� ������ ��� ��� ,�M� �� ���� ������� ���
�����������������!��������������������� ����������������������������� ���
�@� ��(�0����� ������������������������� �����������������������=!�
�����������
�����������
=��
5����� =!� :��������������� �� ���� �������������� ��������� ��� �� ��� ���� ���
���=!�>�� �� �� ��������� ��� �������� ���� #�������� ���� �� ��� ��#������
����������������-����� � ����������������!�
� �K����B�(��� �K����������� �K�����!�������������
D����������
7�������������
,�,��� �
,������3 �
��
,�=����� �
����
����
�
�
��� ������������ ��� ����#�� �� ���� �������� �� ���� ��� �9��� ��
���� ��� ������������%���� ������������0� ������������9�� ������������
��������(���5�����, !�����#������� ���%���� ����������� ����������(�������
����������������������������� ������� �����,���������"����������� ���
���������� ����������#���������� �� ��� ����������� ��� �9�� �������� �/Y�
���* !�
��� ����� � ��� ��� ������ ��� ������ �� ���� ��� %���� �� ������� ����
�����!� 8�� ���� ����� ���� ����� �� �����(�� �� ���� ��� �9��� �� ���� ���� ���
�������� ��� ����������� ����������#�� ����� ������ ��� #��������� �/Y� ����34�
<������� !��
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
=*�
!�
�
�
5����� ,!� >����� �� ��� �����(�� �� ���� �������� �����$� ��� �� ���� �� �9��� ��
�.�������!�
�/��>����+��������!�'���?;A�
����:��?C;�@2����A�
��'����?�K�@�2����A�
���� ,'� =;,�
�*�� ',� ,';�
�*=� ,=� =�'�
�*�� *;� �'��
��3� ��'� &&��
�**� �='� �����
���� *'� *���
��,� ,3� =,3�
�'�� �,'� &�=�
�=3� �,�� ���;�
���=�
��=� ��������� �
�;�� '*� =,3�
-�����L� �� �,I�L�7� MM�L��3� I,3�L�H,�� � �
&,� ��*� ��;'�
���� ���� �����
3&� ��*� �=&��
�==� �;*� ��,*�
��*� �,=� �;�&�
�=,� �'3� �='��
���� �*3� �;�'�
��,� �3�� �,'&�
���,�
���� ������ �
� � �
-�����L� �� ��7�L�G� �MD�L���� �GHM�L��M��
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
==�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�������!�C�������������� ��������� ��� ���������������� ���%���� ��
��������������������������� ����� �������(�� ������ ����9��� ���.�������!�
�
�
���#�������� �� ��� %���� ������������� ������ ������� ��� %���� ��
������� ���0� ��!� ��� ����������� ����� ����� ��������� �� ��� �������0�� ��
���0� ���������������#���/Y������, !�6����������������������#����������
������ ��� #���������(����� �� �#��� ����.�� �� �� ;,!����������� ���� �������
�������� ���������������$�����(��������#��� ���������������!��<������
* !��
�
�
�
�
�
�
�<������*!�C������������%���� ����������������������������0�� ���������
���0� ��!�
�
�
=
;
*����� =����� ,����� ;����� '����� 3����� &����� �������
H@�<������A�������
/���
���
0��
����
�0�
�� ��S��';�,�.������=='�
C��S���'&'�
��S������,;.�Z��==�;;�C��S����&�=�
��
=��
3��
����
�;��
����
�� ,��� ����� �,��� ����� �,��� *����
H@� ���������
/��
��
�������
��� �
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
=,�
8������ ����������������� ��������� ���������1����������������������
������ �� ���� �� �� ������ ��� $��� �� ��������� ���� ��� ����� ����� ���
�������� ��� ����� ��� �<������ = !� D� ������ ����� �� ��� �������� �� ��
�������(�����=�� ���� ����-�������,3M� ����������� ������������������"���
���� ���� ���$��� �� ��������� ��� �� �����4� �� ���� ������� ��� ����� ����
����=����'=����������� ���������'�M� ���������"������ ����� ���������
����$������� ��� ���M�"��� ���(���� ���� ��� �� �����!� 8� ������� ��� ��� '=� ���
������������ �����!�
�
�
�
�
�
�
�
<������=!�8�������������� �� ��������������������� �������������$���
��������������������������B�8������������������ ��� ��$��� ����������� ���
�� ������������ ��$��� ����������� �������$�������� !��.�������������$� ����
����9�����=!�
�
�
�������� ��������������-�����������������������#������������ ���
�.����� ��� ������� ��� ��� ���� ��� ��� ����� � ��� �� ��������� ������#��
������ ��=�M���������� �� ��� ���=�������&�M��<������, !��
�
��
���
=��
;��
3��
����
� *�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
8���
����
��
��
���
��
�M �
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
=;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,!�8�����������-����������������8 ���������#����+ !�
�
������!�'������������ �������!��������������������� �������������������
������ ����9��� ������ ��������������� �������������������������
���������������������(�������� ��������������*���(�������� ����;���������=!�
������������ ������������0�� ���������������������#� ��������9�����=�
��3�M �"�����������*��'�M !�8�������� ������������������������������
���� ����������(���������$�������.������ ���;'�������3&M����"���
��� ���#���<������; !�
�
�
=
;
3
��
�� *� ;� &� ���
>���� ����-�� ���������
8���
����
����
���#
���M
A ��
� +�
�
�
�
*
=
,
8���
����
��
���
����
��M
A ��
� 8�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
='�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ ;!�8�������� ������ �� �� ��������������������������� ���(�0����
������ ����9��� ���.�������B����*���������� ������=����������� !�
�
�
��������� ��������������������� ��������� ����� �� ������������!�8��
���� ���������������0�� ����������������"�������������%��������<������
' �� ��� ������������ ������� ����� ���� ��� ������ �� ������� ���� �� ��!� ��
���������������������������� ��� �� ������ �� ��� %���� �� ��������������
"��������#������������������������������������� ��� ����;�����������
���������������� ���������� ������������� ���������!�������������� ��
�������������������� �����������%���� �����������������������������
�������� ��� ��� ;'�� �� "��� ��� ���#�!� ��� ,,� M� �� ��������������
������������� ������� ���%� ������ ������ ��� *&� M� �� ��������������
����������!�
�
��
���
=��
;��
3��
����
� *�� ;�� &��
>���� ����-�� ���������
8���
����
��
��
���
��
�M �
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
=3�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ '!� /������0�� �� �������������� ��� �� ������ ��� ���� �� �������
�������������������� ����������������������� �� ��������������������!�8�����B����
�������� �����=!�
�
�
�
����� ���������-����������������� ������#��������$�����.���
��� ��� ,*� �<������ 3 !� �� �������������� ����������� ��� �������� ���
�.������������������ ����=���������� ����� ���,*!��������� ���� ������
���-������������������������������������������� �� ���������(�����**�
���� ����-��������������������������������������������!�
!�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
=�
;�
3�
���
�
� *� ;� &� ���
>���� ����-�� ��������
J�����
���
����
�������
����M
�������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
=&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ 3!� C� ������ ��������� �8 � �� ������#�� �+ � ��� ����� ��
�������������� "��� �����#�� ��� ���� �� ������ �� ��������������
��������������������� ���������������������� !�
�
���������+����������!�'���
��� ������ �� ������� �� ���� �������� ����� �� ��������������
������������� ���� �� ������������ ��� ����� �� �� ������� (����� **� ����
����-�!� �� ���������� ��� �������� ��� ��������� �� ������� �� =�=�
������������� ������ ��������� ��������������������������������������
�<������&�8 !�8�������� ����������(�����������������������(�������� ���=*��
�������� ������������ ����������������������������������������!��������
C�
���
����
���
����
� ��
������
���
���
������
����M
��
C�
���
������
���#
�� ��
������
���
����
��
������
����M
�A�
�� �
�
>���� ����-�� ���������
�
��,
���
��,
���
��,
*��
� *� ;� &� ���
�
��,
���
��,
���
��,
8�
+�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,��
����� ��� �������� ��� ����� ��������� ����� ���� ������� �� ���� ��� �,�*�
�
��������� �������� �����������$������.������������ ����=*���
;*�� ��� �� ����� �� ������� �� �������������� ������������� "��� ��
����������� �<������ &� + !� /������������ ��� #����� � � �� ������ ��
���������� �� ���� ���� �����(�������� ���&*������$� ��#������� ����*�
A ������������ ����������������������������!�8�������� ����������(������
����� ���������������������$��(������������� ������� ������������ ������ ���
������ ��������!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ &!� >������� �8 � �� ������ ������ �� ������� �+ � �� ������� ��
����������������������������������� ������������������������� !�
��
���
���
*��
=��
,��
;��
'��
>��
��
���
����
���
��
�
8�
����+�
>���� ����-�� ���������
��
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3�� ���� �=�� �'�� *���
8�
���
���
��
����
���
�A�
�� �
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,��
������#�� ��#�������������������������������������� ����� ���
��������<���������8 !���������������� ������������������������������
�� �� ������� (����� ��� ��� **!� 8� ������� �� ����� ���(�� ��� �������� (�����
����$�������.������������ �����,*���;*��������������� ����;;���A� ���
������������ �� ��������������������������� �� ��'3���A� ������������������!�
����� ���� ���� ;*� �� &*�� ��� ������ �� ����� ������� ��� ������������
��������������������������������(���������$��������� ���.���
��� ��� �,��� ��� ��� ������� �� ����� �� ���,� �� A� ��� ����� ������� ��
������������������������������3���A� ��������������������!���� ������� ���
����� ������������ ����������� �����(���������$���#���������������
����*��A ����������� ������� ����<���������+ !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<��������!�/������������8 ��������� ���������������������+ � ��������� ��
��������������������������������� ������������������������� !�
��
=��
����
�;��
/��
�����
����
�������
��� �
8�
��
��=�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3�� ���� �=�� �'�� *���
>���� ����-�� ���������
8�
���
����
�������
�������A�
�� �
+�
3��
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,��
������������� ��������������������������������(�������� ���**�
�� ������������� ��� �������� (����� ����$��� �� ���� �,�� ����� ���&� �� ��
������� ��������������������������������*�3���������������!�8�������
����������(��� ������������� ����������������������#������� ���������
������� ����������������������������������������������������<���������8 !�
��� ������ ������ �� ����� ����� ������� ����� ���� ��� ������ ��
�������������� �<������ ��� + !� �� �-����� ���������� ��� �������� �����
�.���� �� ���������� �� ������� ����!� /���� ������� �� ��������������
������������ ��� ������ �.��� ��� �������� ��� ��� ,*�� ��� ��� ����� ��
���������� ������ �������!�D����� ���.������ ���&*��������������� ��
���������� ������"������������������� ����������� ����,�!�8�������� �������
���(�� ��� ����� �� ���������� ������ �� ������� ����� ������� (�����
����$���#������������������������������ ������� ��!�
2�������� ���&*�� ������������� �������������������������������
�� ������������������������!�����������.��� ������������ ������ ��
��������������������� �����������������������������������������������
������"���������������� �,*� ��� !���� ���� ���.��� ����������� �� ����
���� ���������� �� �������� ����������������� ������������ ��������
������� �� �������������� ����������� �� ��� �������� �� ���� �,�� ��������� ��
������� �������������������������������<���������+ !�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,*�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ ��!� /���� ����� �8 � �� ������ ������ �� ����� ����� �+ � ��������� ��
����������������������������������� ������������������������� !�
�
�������������������������������+���������������(���������!�'���
>������ ��� ���������� ������� ��� ������� ��� ������ �� �������
����#���������� �����(�������� ���*,�� ������ �������������������� ���
���������� ����������$���<�������� !����������� ���������������������������
��������� ���������������� ��������!�
�
��
,�
���
�,�
���
�,�
/��
�����
��
�������
��� �
�
���,�
�����
���,�
�����
���,�
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3�� ���� �=�� �'�� *���
>���� ����-�� ���������
8�
���
����
�������
�����A�
�� �
8�
+�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,=�
��� ����������� �� ��� �����$�� �� ��� ������� ����#������ ��� ������
���������� ������������� ���*,���;3��<�������� !������������� ������
�����$�������������������������������#������������ ���������� ����
��������$����!����� ����������������������������� �����(�������� ���=,���
���������������������������������������������������#������ ���������
� ���;,���&3 !��
�
�
� �
�
�
�
�
�
<��������!�E�������� �����������������������������#������ ��������0� ��� ���
�����B�:����$���������� ������������������� ����0����������� !�
��
�������$����� ����������+�������������(���������!�'���
��������� �� ,� ����� ��� �.������� �������� ��� ��� ����� ����������
��� �-������ �������������� ��� ������ �� �-������ ��� ������ ����������
���������� ���0�� �������� ���������� ����� ����������� ������������ ���
�� ���������!��������������������������������� ������������������-������
����"����������� �#������<�������*�8 !��
�
�
����
=���
;���
3���
�����
�����
� *� ;� &� ���
>���� ����-�� ���������
6����
����
���
����
�������
�#
����
��
�
� �
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,,�
�����$���� �.���� ��������������������������� ���� ��#���������
��������� �� �#�������������������������������� ������������������ �������
���-��������� -�������������� -������ ���� ������!�8�������-������ ��
��� ����� ��� �.����� �� ���� ������� ��� �#� �� ����� ������ ����������
����������� �� ���� $���� ��������� ������� ��� ���� ��� �������� "��� �����
���� �� ���� �-������ ����"��������� �� ������� ���� (����� #����������
��������!�����(�����#���������� �������������������0��������������������
� �.���� �������������������������"��������������������������������������
����� ��������� ����<�������*�+ !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�������*!�:������������������������ ��������� ��;� ���� ����-�� ��������!�
�0B� �.������� ;�F� ��� ����� �� �������� +F� ���������� :�F� (�$� #��������
�������:�F�(�$�#����������������:+F�(�$�#�����������������;F�����������
��� ���������F�������!�
�
�
�
�
�
�� ��
������������
D)�7�++�
������������
�� ��
����
������������� �� �� �� �
D)�7�++�
�� ��
� �� �� �� �
�� �� �� �� &���
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,;�
������������������������������� ��� ���*,���������������#��� ���
��������� �� � ������!� �� ��� ��������� ��� ��������� ��� $����� ���
��������� �.����� ��� =� �� ;� ������ �� �-������ ��"��9��� "��� �%� ���
���������� �#����������������������������� �������-��������� ����
#������ ���������������������������������������������������<�������=�8 !�
������ �����������#�����������������#����� ��������� ������� ����� �����
����#� � ��������������������������������<�������=�+ ������$� ����
���9�� ����;,�[������!�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ �=!� :��������������� ��������� �� ������� �� *,� ���� ����-�� ��
������!�+�F���������� �.������+�F� ��������� �������!F� �����������F����������;F�������������� ������!��
�
�� ������� �� =,� ����� �� ��� ��������� �.����� ��� �������� ������
������ �� �-������ "��� �%� ��� ������ �� �#����� �<������ �,� 8 !� �� ���
� ���������������#� � ������������� �����#����������� ������� � �������
���������(�������������#������$����� ��������� �������-�������<������
�,�+ !�
� �� �� �� ��������������� ��
D),�++�
&�������������
������������
D)��++�
��
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,'�
�
�
�
�
�
�
�
�
�<������ �,!� :��������������� ��������� �� ������� �� =,� ���� ����-�� ��
������!�+�F���������� �.������+�F� ��������� ������� 1F� #�����������F�������!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
������������
������������
������������
D)��++�
� �� �� �� ��� ��
D),�++�
&�
������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������
,3�
�
�
��� � ��� $ � ���� �>���� �� $ � �)3N$� �� ��
$ ���������$ ����"���%�����&�����
�� ���� ��� �9��� �� ���� ��� ��9��� ��� ����*� �� ���= �� ��� �#����� ���
������� ������=�>�������������������� �������������������������������� ���
�����!�
������9�����*�����#�$��������������� ���,�M� ������������������
��� ����� �� ��� ��=�>� �E������ �������� ��� ���M� ��A# � �� ��=�>� ����
������ ������������ �� ��� �����0�� �� ��� ����������� �� �,� ���� ��� ����� ���
� ������ �� �0���� �� ������ �� ��� ����������� �� ��� M� �A#!� ���
������������������$������������������������ ����"���������� ����3���
��� ��� ������� �� *�� ���������!� 6�� �����0�� ��� ������ � � �� ��� �����������
����������"���������������������������"�� ����������� � � ���������������� ��
�������������� ��'!'�������!��
�� ��� �9�� ���=�� ��� �� ,�M� ��������� �� ������� ���� �� ����� �� ���
������� ��� ���� ����� �� ��.��� � �� ��� ����������� �� ��� ��!� ���
���������� ��� �����$�������(���� � ����� ���� � ����� ������� ������ ��
*�;�������!�
�� ��� �.�������� �����$� �� ��� �9�� ���*�� ��� ���������� �� ��=�>�
��� �0���� ���������� ��� � �����(������� ��� ��������������0� �� ��
��������������������������� ���������.�������������$� ����������=�����
���������� ����=�>���������������������� ��������������#������������
�� ��� ������ ��� �/Y� ���* �� ����� ��� �� �0�� ��� %���� ��������� �� �� ���
������� ��������(�� �5�����; !�8������� ������� ��������� ��������������
����������� ��� ������ ����9������������������������ �!�
�����������
�����������
,&�
5�����;!�>����� �������(�� ������ ����9��� ������ ���
� >����!�'���?;A� ����:��?O;A� �K�!�'���@2�����
�/�� �����;�� �)3N$� �����;�� �)3N$� �����;�� �)3N$�
�� �� �� �� �� �� ��
�DD,� �*;�[�,� �*��[�'� 3'�,�[��=� �=��[���\� ;*=�[�&*� ���&�[�3*\�
�� �� �� �� �� �� ��
�DD3� ��,�[�'� �**�[�,\� �3��[���� �&��[��=� ��33�[��*�� �,,��[��,&\�
�� �� �� �� �� �� ��
���\�� ���� ��������������������#������������������������/Y����, �
�
�
����� 0 ���+����������/���DD,�
����������������������!�������������+'���!������������:�(���
� ��� ��������� �� ������������������������������������ �� ��������
����� ��� ��� ��=�>� �� �� ��� ������ (����� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� ���
�<������** !��
� 2�������� ������������������������ �� ���������������������������
����� �����-�����������#���������������"�����������������M��5���������=�
M�������� ��������=�>���'�M4�<������** ���� ������������������������
���� ������������������ ����������;&� ���������� �����������������
��&��M� ��������������������������������&*�M���������������� ����=�>�
�<������** !�
�
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������**!�8�������������� ������������������������������� ����������
��������������� � �������� ��������=�>����� ����� !��.�������������$� ������9��
���=!�
�
�
�
� 8�����=�� ������������������.������������� �����������������#��
�� ��������� �� ������ �� ��� �� ���� ���� ������ ����� �� �#����� ���
��0��� ����� ��(�������� ���';����"������ �������<������*=�8 !������ ������
���%���� �������������������������������������$����������������
��"����������$�������.�������������� ������������=�� ���4�<������*, !�
�
�
�
�
�
�� *�� ;�� &�� ����>���� ����-�� ���������
��
���
=��
;��
3��
����
8���
����
��
��
���
��
�M �
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�<������ *=!� 8�������� ��������� �8 � �� ������#�� �+ � �� ��������������
�������������� ��������������� ��������=�>���������� ���������������������� !��
�
�
�
�
�
�
��
��
=�
8���
����
��
���
����
��M
A ��
� 8�
��
=�
3�
���
�� *�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
8���
����
����
���#
���M
A ��
� +�
;�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ *,!� C� ������ ��� %���� �� ������� ���� �������������� ��
��������������������������� �������������������� � � � � � ��� ����� ��������=�>����
�� � � � � � � !�����#�������������� ��� �������������������������� �����(����
��������������"��������������0�������%������!�������������� �����������
��������;������3 ���������"���������9�� ���������!�
�
�
��� �� ������ �� ��� %���� �� �������������� "��� ������� ���%�
��������������������������� ��������=�> �������������������� ��� ������������
���#� ����������� ����*,���=���<������*; !�����������������������0�� ��
�������������������������� ��,����������������������*'����������������
�� ��=�>�� ��� ���.��� �� ��� ����� �� �� ������ ������#�� �� =�*�M� �� ���
���������� �������� �� ,��� M� �� ��� ���������� �� ��=�>� �<������ *'� + !� 8�
������� ����������(������� ���������(�$������������������ �������� ��
�.�����(��������� ���;*��� ����- ����������;&� �����<������*; !����
,�� M� �� �������������� ������������� �����#�� ��� ���� �� ������ �� ���
���������������������������*'�M� ������������� ����=�>��<������*; !��
�
�
�
=
;
� �� *�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
H@���
���
��A��
�����
���
����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;*�
�
�
�
�
�
�
�
��
<������ *;!� /������0�� �� �������������� ��� �� ������ ��� ���� �� �������������������� ������������������������������������������������� �������� ����������=�>���������� !���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������*'!�C� ���������-����������������8 ���������#����+ � �������� �����������������������������"��������#�������������������������������� ��������=�>���������� ���������������������� !��
�
�
�
*
=
,
C�
���
����
���
����
����
��%
����
��
������
���
����
�������
����M
�A�
�� �
8�
�
�
�
*
=
,
;
�� *� ;�� &� ���>���� ����-�� ���������
C�
���
������
���#
���
����%
����
��
������
���
����
�������
����M
�A�
�� �
�
+�
��
���
=��
;��
3��
����
����J
�����
���
����
�������
����M
�
� *�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;=�
�����������+����������!�'���
������������� ������#��������� ��������������������������� ����=�>�
��������� ����������������� ������������� -���!�5����������������(�������� ���
;��� ���� ������������ �������������#����������������������#�������
����;���<������*3 !��
� �
�
�
�
�
�
��
<������*3!�>����������� ���������������� ������������������������������
����� ��������=�>������������!��.�������������$� ��������9�� �����*!�
�
>��������� ����������������� ���������������������������������������
���������� �������������� ������������������������ ��������=�>��������!�
2�������� ���,,���(��� ����������������#������� ��������������������������
�����������������<�������*&���=� !���������� ����,,���;��������������������
����� �� ���� ������� ����� ��� ��� ��=�>� ���� ����� "��� �� ��� ����������
�������������������� �������� ������ ��������A� ������������������<������
*&�+ � �� �����;���A� ��� ������� ����� �<������=��+ !�>�� �� ����������
(����� ��� �����(��� ���� ������� ��� ���������� �������� ����$���� ��� ����
���9��"������������ ��������=�>��5�����* !�
>���� ����-�� ���������
��
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &��
>����
���
���
� ��
��
����
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������*&!�/������������8 ��������� ���������������������+ ���������� ��
��������������������������!�5��������� ����=�>��������� ���������������������� !�
�
�
�
�
�
�
��
,�
���
�,�
/��
�����
����
�������
��� �
�����
��=�
��3�
����
�� *�� ;�� &��
>���� ����-�� ���������
8�
���
����
�������
�������A�
�� �
8�
+�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ =�!� /���� ����� �8 � �� ������ ������ �� ����� ����� �+ � ��������� ��
��������������������������!�5��������� ����=�>�������� ������������������� !�
�
�
�
�
�
��
��
��
*�
=�
/��
�����
��
�������
��� �
����
����
����
��*�
�� *�� ;�� &��
>���� ����-�� ���������
8�
���
����
�������
�����A�
�� �
8�
+�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;'�
����� 0 ���+����������/���DD3�
�����������������������
������������������ ���� � ����������� ����������������������"������
����� ��� ������ ��� � ����� ��� ����� ������ �� ��0�� ���� ��������� ���
���������������������;!��
2����� ��� ��� =�� ��� �������� ������� ��������� ������ �� �� ����
�������� ����� ��������=�>!�8�������� ����������(������ �������������������
�� ���� �������� ������ ���"����� ���� �������� �<�������; !����� �������� ��������
������������*�'�M� ����������������� ���0� ������������� �*���M���
������������� ��������=�>!��
�
�
�
�
�
�
� �
�
�
�
<������ �;!�8�������� ������ �� �� �������� �������� �� � � � � � � �� ����� ��� �����
��=�>���������� !��.�������������$� ������9�����=!�
�
�
��
���
=��
;��
3��
����
����
�� *�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
8���
����
��
��
���
��
�M �
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;3�
��� ������ �� ��������� �� ������������#��� ������ ��� ���������� ��
��=�>� �����0����������� ���������� �� ��� ������������� ��� �� ������ ������ ���
����� �������$!�2�������� ���=�� ����-�� �����������������������������������
��� ������ � � ���� ��� �� ������� ��� ������� �������0�� �� ��� �� �� ��������
�������!������� �� ��������������������� �������$������������������� ��� ���=����
��� �.��� ��� (����� ��� ;'� ����-�� �� �������� ��� �� ����� �������0�� ��
������������������������ ��������=�>!��������� ���=����,���������������
����� �� �� ��������� �� ���"���(������� �� ������������� ���� ���$���� ��
�����������<�������' !�
�
�
!���
�
�
�
�
�
�
�
<�������'!�8�������������� �� ������������������������������������������ ���
����� ��������=�>��� � � � � �� ��� �� �� �����$��� ��������������� ��������
���B�I��� �� ��������� ����� ������ �� � ��$��� ����������� �������$� �� � !�
�.�������������$� ������9�����=!�
� �
�
��
���
=��
;��
�� *�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
8���
����
��
��
���
��
�M �
3��
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
;&�
2�������� ����3�������������������������������������������������3�
M� ����� �� ������������������M���������������� ��������=�>����� ������
�������� ����������������������������������� ����=�>��������� ������
���� ���.��� ����� ��������=�� ��������*�3�M������������������������
����������=�'� ������������� ����=�>��<�������3 !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�������3!�8���������� ����������������� �8 ��� ������#����+ ������������
��������������� � �������� ��������=�>����� ����� !��.�������������$� ������9��
���=!�
�
��
��
=�
;�
3�
���
�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
8���
����
����
���#
���M
A ��
�
*��
��
��
=�
;�
8���
����
��
���
����
��M
A ��
�
�
8�
+�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
'��
����������������������!�������������+'���!������������:�(���
2�������� ��������������������������������������������������������
�� �� ������� �� ����� ����� ������ ���� ���������� �<������ �& !� 6��
�����������#��������������������"�������������������������!���
������������������#��������������;*� �����������"���������� ��������=�>���
����,*� ���!�
��� ���������� �� ��=�>� ��� �0�� �� �������� ������� �� ��� ����������
��� �������������������������(�������� �������<�������& !������������� ��
��� �����������������.������������� ��������������-���������������
��������#���"�������.��� �� �� ����� ���,�(���������=������� ����������
����� ����0�������� ���������������<�������� !��
8� ������� ��� ��� *,� �� (����� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� ��� ���
�������0�� ����������������������������������� ��!����������������������
����������������� ��������=�>����� ��&��M����������3&�M��������������������
�<�������& !�8�������� ������������ �������������������� ���.��������
����� �������������������!��<���������8 ������������ ����� �� ������ ��*�,�
M����������� ����������������=���M� ��� ���������� ����=�>!��� �-�����
������#����������� ���.�������.��� �� �� ����� ���**�(��������,*��<������
���+ !�8�������� ����������(���������� ����������� �������(�������� ���';��
��"������ ���#�!���
�
�
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
'��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�������&!�8�������������� ������������������������������� ����������
��������������� �������� ��������=�>�������� !��.�������������$� ������9�����=!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�<������ ��!� 8�������� ��������� �8 � �� ������#�� �+ � �� ��������������
�������������� �� �������� ����� ��� ��� ��=�>� �� � � � � � �� ��� ������� �� � � � !�
�.�������������$� ������9�����=!�
��
��
=�
;�
3�
���
�� *� ;� &� ���
>���� ����-�� ���������
8���
����
��
��
���
��
�M �
�
�
�
*
=
,8�
8���
����
��
���
����
��M
�A�
�� �
>���� ����-�� ���������
�
�
=
;
� *�� ;�� &�� ����
+�
8���
����
����
���#
���M
�A�
�� �
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
'��
��������� ���������������������� ���������� ������ ���%���� ��
������� ���� ������������!� 2����� ��� ��� **�� ��� �� ������ �� ��� %���� ��
������� ��� ������ ���� �� �� ,�,� ������� ���� ������������� �� =�=� �� ��������
����������=�'�������� ��������=�>!�8���������������������#����� � � ��
�� ������(����� ��������$����� �� ����;*� ����� ��� ������ ��� �������������
����������������������������������������������� ����=�>��<�������� !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ ��!� C� ������ ��� %���� �� ������� ���� �������������� ��
��������������������������� �������������������� � � � � � ��� ����� ��������=�>����
�� � � � � � !�����#������� ��� ���� ��� �� ������������������������ �����(����
��������������"��������������0�������%������!�������������� �����������
��������;������3 ���������"���������9�� ���������!��
�
�
�
�
��
��
=�
;�
�� *�� ;�� &�� ����
>���� ����-�� ���������
H@���
���
��A��
�����
���
����
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
'*�
��� �� ������ �� ��� %���� �� �������������� "��� ������� ���%�
������ ��� ������ �� ������� ��� ��� �;!� ����� ���� ���� **� �� ,*� ��� �� ������ ���
����������������"�������������0�� �����������������������������
��,,�M����������� ����������*;�M������ ���������� ����=�>!�8������� ��
���������� ����������������.���������� ������ �������������������
������ �� �-����� ���������� �� ������#��� �<�������* � �� ������ �� �������
(����� ����������� ���;*��������������� ������*� ���� ����-�����������!����
,,�M� ���������������������������������������%����������������������
�����������������*;�M� ������������� ����=�>����������� !�
�
�
�
�
�
�
�
�
��<������ ��!� /������0�� �� �������������� ��� �� ������ ��� ���� �� �������������������� ������������������������������������������������ �������� ����������=�>��������� !��.�������������$� ������9�����=!��
�
�
�
�
�
�
�
J�����
���
����
�������
����M
�
��
��
=�
;�
3�
���
���
� �� *�� ;� &� ���
>���� ����-�� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
'=�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<�������*!�C� ���������-����������������8 ���������#����+ � �������� �� �������������� "��� �����#�� ��� ���� �� ������ �� ��������������������������� �� �������� ����� ��� ��� ��=�>� �� � � � � � �� ��� ������� �� � � � � !��.�������������$� ������9�����=�
�
�
�
�
>���� ����-�� ���������
C�
���
����
���
����
����
��%
����
��
������
���
����
�������
����M
�A�
�� �
C�
���
������
���#
���
����%
����
��
������
���
����
�������
����M
�A�
�� �
�
�
�
=
;
�
�
=
;
� *� ;� &� ���
8�
+�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
',�
����,�����������������!�������������'��!������������:�(���
��� ���������� �� ��=�>� ��� �0�� �� �������� �� ��� ��������� ��
�������������� �����������(����� ��� ��� **� �<������ �= !� �� ����� ����� �� ���
�����������������.������������� ��������������-�����������������
������#��� �� ���� �=� ���� ��� ��� ����� �� ��� �� � ������#�� ������ �� �� M� ��
�����������������������������M� ������������� ����=�>��<�������, !�8��������
��� ��� **� ��� �������� ��� ��������� ��������� ����� ��� �� ��� �������� ���
#��������������������"������ �����!������������������������������ ��
������������ ���#����� ���;*������;��M� �������������������"��������
���������� �� ��=�>� ��� ���#�� ��� ��� ';� ��� �� '�� M� �<������ �= !� ���
���� ���.������������� ����������������������������#���������������� ���
,*������������������������������������ ����� �� ������������#�� ����'�M���
��� ���=*���������������� ����=�>������*�=�M��<�������,�+ !�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
<������ �=!� � /������0�� �� �������������� ����������� ��� ������ ������ ���
��������������������������������������� �������� ��������=�>��������� !�8�����B�
��� �������� �����=!�
�
>���� ����-�� ��������
J�����
���
����
�������
����M
�
��
��
=�
;�
3�
���
���
� *� ;� &� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
';�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ �,!� 8�������� ��������� �8 � �� ������#�� �+ � �� ������� �� ��������� ��
��������������������������� ��������������������� � � � � � �������� ��������=�>����
��������� !�
�
�
����3������+����������!�'����
��� ���������� �� ��=�>� �������� ��� ���9�� ��� �����!� ��� �������
������ ���� #��������� �� ���������� ��� �#� ����� ����� ��� ������� �� ����
����������������������������������������������#���� ������� �� ��
���������� ����������������� ���������� �� ��������(���������������
����������� ������� ��,������������������������������� ��=����
��������������<�������; !�
8���
����
��
���
����
��M
�A�
�� �
>���� ����-�� ���������
8���
����
����
���#
���M
A ��
�
�
�
�
*
=
,
��
��
��
*�
=�
,�
�� *�� ;�� &�� ��
�
8�
+�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
''�
�
�
�
�
�
�
�
<�������;!�5��9��� ��� ��������� ��������������������������� ������������������ �� ����� ��� ��� ��=�>�� ��� ����� �� ��� �����(�!� �.�������������$� ������9�����=!�� �
�
���� ������������ ����������������������������������� ��������=�>�
�� � �������������� ����������� �� ������������� ��� ���������� �� �� ����
���� ��� ��������� �� ���������� �� ������ ��������� ��� ��� �������
����$� ������.������ ����=�!��<�������' !�6������������������������
�����=�>�������������� ��������������������������!�8�������� ��� ���=������
���������� ��� (���� �#� ����� �� ��� ���� ����-�� ��� ������� "��� ����
����� ������������ ������������������������������<�������' �
�������� �������� �������� �������������������.���������,*�
���������� ��������� �����������������<��������3�8����3�+ ������ ������
��� ������$��(�����������#����������������� ������������� �������� �� ��
���� ��� ��3,� ��� !� �� �������������� ������������� ���� ���������� �����
����������� ��� �������� �� ������� ��� ��� ';�� (����� ����$��� ��� ����� ���
����� �� �� ���� ��� ���� � �<������ �'� 8 !� �� ������� �� ��������������
������������ ��� �������� �� ����� ������� ��� ��=�>� ������ ��� #����� � � ��
������ ������ �� �������� �� �� ��� ��� ,*�(����� �������� ��� ����� �� ��
���� ����<�������3�+ !�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�)3N$�P��G��L���++�
�)I�++�
�����;��P�II�L���++�
�����������
'3�
�
�
�
�
�
�
�
<�������'!�>����������� ������������������������ ��������=�>�������������
�������������������������������������� ����������������������� !��.��������
�����$� ������9�����=!�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�<������ �3!� 8����� ������ �� ������� �� ������� �� ��������������
��������������8 �������������� �+ ������������ ���������� � � � � � � ��� ����� ���
�����=�>����������� !��.�������������$� ������9�����=!�
�
��=�
��3�
����
8�
���
���
��
����
��
�A�
�� �
8�
��
+�
�
��=�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3�� ���� �=�� �'�� *���>���� ����-�� ���������
��
��
=�
;�
3�
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3�� ���� �=�� �'�� *���
>���� ����-�� ���������
>����
���
�� ��
��
��
����
�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
'&�
������ ��������� ���������������������������������������������0��
������ ��� ���������� ������� ��� ������ �(����� =*� ��� !� 8�� ����� �� �����
����� ����������������$��������� ����;��������� ��������������������������
��� ������ ��� #������� �������� �� ����� �<������ �& !� 8�� ������ "��� ���
����������������� �� ���� ��� ������ �� ����������������� �������������
������� ��� ����.�� ����� ������ (����� ���� �=�� ���� �� �� ������� �� �����
����������������������(������������� �������� �� ������ ��!��������
�������������#����� ��������� ���=��������������������������������
��*,�,����� �������������������������� ��� ������������������������ ���
���������� ����=�>��<�������& !�
�
�
��
�
�
�
�
<�������&!�>��������� �������������� ������������ ����� ��� �����=�>� �� ���
������������������������������������������� ��������������������� !��.��������
�����$� ������9�����=!�
�
� ��� �#������� �� ���� ���#��� �� ������ ������ �� ����� �������
������������� ������������������ ���������������������� ��������� ��
������������������ �� ����<�������*��8���*��+ �������(���#��������������
#������� �� ���� ������ �� ������ ������� �� ������� �� �� �� ����� ��
��
���
���
*��
=��
>����
���
���
����
�����
������ �
�� *
�;� &� ��
��,� �3� ��� �=
��'
�*��
>���� ����-�� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
3��
������������!�>����-�� ������$������������.���������,*� �������������
�����������������(������������� ����������������������� ����=�>!�
/�����������������������(���������$��������� ���.����������=3�
���� �� ������ �� ��� �� ���� (����� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� ����
����� ���������� ����=��A ����<�������*��8���*��+ !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ *�!� 8����� ������ �� ����� ������� �� ������� �� ��������������
��������������8 ���������������+ ����������������������������� �������� ������
��=�>���������� !��.�������������$� ������9�����=!�
�
�
��
��=�
��3�
����
��;�
8�
���
����
�������
������A� ��
�
8�
��
��=
��3
���
��;
� *� ;�� &�� ��� �,� �3� ��� �=� �'� *��
>���� ����-�� ���������
+�
8�
���
����
�������
�������A�
�� �
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
3��
��� ��0�� ���������� ��������� ����� ������ ��� ���������� ������
��� ������ �(����� =*� ��� � (���� "��� ���� ���������� ����� ����������� ���
������ ��� #������� �������� �� ����� �<������ *� !� �� ����� ������ ��
�������������������������������������� ����������������������� ��
������������������,*����**� ���������������������������������(������=3�
����������������������������������<������*� !���� ����������� ����������
��� �������� �� ��� �� �� ��������$������ ������� �� ������� ��
�������������� ����������� �� ���� �&3� ���� �� =�� ���� ����-�� ��
��������������������������!�8������� �������� �� ������ ������� ����������
����������������������������������������������������<������*� !�
��� ������ ����� �� ����� ����� �������� ����� �.���� �� ���� ���
������ ����������������������(������#��������������#��������.���� ��
���������� ������ ��������������� ��� �� �� �������� ���������������
�<������*� !����� �����������������.������� ������� ���.�������� ��
�� ������� �� �������������� ����������� �&*� ���4� ������� *�� + � ��� ����� ��
���������� ������������������������������������� ����=�>!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
<������*�!�>�������������������������������������� ��������=�>������
������� �� �������������� ������������� �� � � � �� ���������������
������������ !��.�������������$� ������9�����=!�
�
�
=
;
>����
���
���
����
�����
���� �
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3�� ���� �=�� �'�� *���
>���� ����-�� ���������
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
3��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ *�!� 8����� ������ �� ����� ����� �� ������� �� ��������������
��������������8 ���������������+ ����������������������������� �������� ������
��=�>����������� !��.�������������$� ������9�����=!�
�
�
�
�
�
�
�
�
����
����
��*�
8�
���
����
�������
�����A�
�� � 8�
��
���,�
�����
���,�
�����
���,�
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3�� ���� �=�� �'�� *���
>���� ����-�� ���������
8�
���
����
�������
�����A�
�� � +�
�����������������������������������������������������������������������������������������
�����������
3*�
�
�
,����� �$�� ���QR�� ��%���8$�$��8 ������
�� ���� ��� �9��� �� �.����������� ����*� �� ���= �� �� ���� ��������
��������� �� �� ���� ����� ��������=�>�� ������������������ ��������������
�� ������������������������������(�0��������� ����������� ����� ����
�$%������ �� ��� ����#� � � �#��������� � ����� ���� ��� ��� ������ ��� �� �� �����
����� ���������������������������9�����*�������=� ��0������������=4����
��������(������3� ���� ����-���*�� ����� ���� �9�����*����(��������&� ��
��������������9�����=!��
������9�����*���(�������� ���=*�����9�����=���������$�����#��������
�� ��� ����� �� �� �$%������ �� ��� �#������� �� ��� ����#� � � �#��������� ��
��������� ������� ��� ����������� �� ���� ������ ��������!� �� ������ ���� ���
��������� ��� ����������� ��� �����$�� ���������� ��� ����� ������ ��� ����� ���
�����4� ��� ���� ����� ���� ������"��� ���� ������� ������������� �������� ����
����� ��0� �!� �� ��� �9�� ���=�� �� ������� ��� ��� =*� �=� �� 0��� �� �� "��� ����
#��������� ������ �� ����� #����� � � "��� ��� �����$�� �� ����� �� ���9��
��������������� ����������� �� �"������� �������$���������$����#�������������
������ �!� 6�� ���������� ��� ����� �� �� �$%������ �� ��� ����� �� "��� ���
�������� �� �� �� ��0� ��� �� �������� ��� ��� ����#� � � �� ���� ��������
��������� ���#��������"������ ���������#������ �������������$����!��
����������������������������������� ��� ������ ����9�������� ��
����������#�������� ����������������� �������� ����� ���������!��
�
�
�����������
�����������
3=�
,�����+�������������������������<=�������'������������������������!�'���
,����������<��
� �������� �����$%����������� �0����������������� ����*�M�������M� ��
�������������������- �����������������(�������� ���=*!�8�������� ��� ���
,,�� ��� ����� �� �� �$%������ ������ ��������(����� ��� ����,��� ��"���
���������������3�M� ����������������<������=� !�
� �
�
� �
�
�
�
�
<������=�!�:���������������������� ���$%�������������$�� ��������� ��
��������������������������!����������������������������������� ��� �� ���
��������� ��� �����!�
�
���#������������������ �������������������������������������
������������� �����$%������ �������!�5���� ������������������� �������������
������������� ������ ����*�M�������M� ��������������!�2�������� ���=*�����
�#����� �� ��������� ��� ���#����� ��0��� �� �� � ������ ��������
��������(�������� ���&*���������"��������� �0���� ������������
������������<������=� !�
�
�����
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
8$%
����
���M
�/��
�����
��� �
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
3,�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������=�!�:���������������������� ������������������$�� ��������� ��
��������������������������!����������������������������������� ��� �� ���
��������� ��� �����!�
�
�
2�������� ���=*������$%�������� �������������������#�����������
������M!���������������"���������������������������������������
��������������������������������� �����!�/��������������������������
�� �$%������ �� �������� ��� ����������� �������(����� ����$��� ��������
�������� �� ������ �����#����� ����;�M!��<������=* �
�����$%�������� ���������������������� �������������������������
�������������������(�������� �������������������� ������M!�8�������� �������
����� ��� �������� �.(����� �� ������ ���� �������� (����� ����$��� ��
#����� �� ��,�M� ��� ��� �,����������"��� ������������ ������#�� ��������
�<������== !�
�
�
����
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
6��
�����
��M
�/��
�����
��� �
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
3;�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������=*!�:�������� �������������� ���$%������ �� �������� �������$���
�� ������� �� �������������� ������������!� ���� ������� ���������� ��� ������
���� ��� �� ������������ ��� �����!�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
<������==!�:���������������������� ����������������� ������������������ ���
�����$�� ��������� ����������������������������!�������������������������
���������� ��� �� ������������ ��� �����!�
�
�����
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
���
���
��=
��;
��3
���
�� *� ;� &� ��� �,� �3�
>���� ����-�� ��������
<��
�����
������
����
���M
�/��
�����
��� �
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
3'�
,������8����'����
��� ����� �� �� �$%������ �� ���� #��������� ������ ����������
�������� ���������� �� ������ ��!���������� ����,,���';��������� ������
����"�����������#� ������������$�!�8�������� ��� ���&*�(������������
����������� ���$%����������#��������������$� ����� ����,�������=�M� ��
���������������<������=,�8 !��������������� �����������������#���������
���� ��������� "��� �� �����$��� ����� ��� #�������� �� ��� ����� �� ���� �����
������������������� ����� ���,,������*�M� ���������������������$� �����
����,����#����� ����=�M��<������=,�+ !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�<������=,!�:���������������������� ���$%�������8 �������������+ ����
#��������� ��������� �� ��������������������������!������������ ����������
������������� ��� �� ������������ ��� �����!�
����
��,
���
��,
8$%
����
���M
�/��
�����
��� �
�����
��,�
����
��,�
� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
6��
�����
��M
�/��
�����
��� �
8�
+�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
33�
�������� �����$%�������� ��������������#�������������� ����������
��� ���,,������� �������������� ��� ������.�� ����� ��������
����������(���������$�����#����� ����M���� ����,�!��<������=;�8 !�����#���
�� �������� ���� � ���������� (����� ��� ��� ';�� ������� "��� ��� ���������
������������������������ �� ����� ���,,�(������������� �������� �� ��
���� ��!��������� ����������������������"������ ����������(�������� ���
������=�� ���� ����-���������� ������������ ���������� ������������<������
=;�+ !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������=;!�:���������������������� ���$%�������� ���������8 ����������
�� � � � � � �� �������� �� � � � � � �+ �� �� #��������� �� ������� �� ��������������
������������!� ���� ������� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ��� ��������
� ��� �����!�
���
��,�
����
��,�
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
����
��,�
����
��,�
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
<��
�����
������
����
����M
�/��
�����
��� �
8�
+�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
3&�
,�����!�'�����������)3N$������������������������<=����������!�'���
,����������<��
��� ���������� �� ��=�>� �������� ���� �#����� �� �$%������ �� ���
�����$��������������������������������!�������������������� ������������ ��
���$%������ �� ��������$��������#��������������� �� �� �������(����� ���
��� �3�� ��� �� #����� �� ��*� M� ��� ����� ������!� 8� ������� ��� ��� =*�� ���
����� �� �� �$%������ �.(����� �� ������ ����� �� ��� ����������4� ���
�#����������������������� �����"��������� �����������������������������
#�������������������� �� ���� �������� ����� ��� �� �� ��� �������(��!���� ���
�,��������������#����� ����*�M� ���������������������� �����3�M� �� ����
����������<������=' !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������='!�:���������������������� ���$%�������������$������������ ��
�������������������������������� ��������=�>�������� ���������������������� !�
���������������������������������� ��� �� ������������ ��� �����!�
�
�
��
��,�
����
��,�
����
8$%
����
���M
�/��
�����
��� �
�� *� ;�� &� ��� �,�� �3�
>���� ����-�� ��������
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&��
� �������� ������������������������������ ��#�����������������
������������ ����� ��������=�>��������� ��������!�5�������������������������
�� ������� �� ��� ����������4� ������������� ��� ��� �0�� �� ������
�����(�������� ���';���"������������������=�M� ��������������!�8�������� ��
���������� �������������� �������������� �� �0��(����� �����M��<������
=3 !���������� ����=*���&*��������� �����������������������$�� ���������
����� ��� ������� ����.�� ����� �������*�M�� �� �-����� ����������� ���
���������������$�� ����������������!�
� �
�
�
�
�
�
�
<������=3!�:���������������������� ������������������$������������ ��
�������������������������������� ��������=�>��������� �������������������� !�����
������������������������������ ��� �� ������������ ��� �����!�
� �
������������� ����=�>��������������� �����$%�������� ��������
����������$���������� ��������������� ��#�������������������������������!�
����� ���� ���� =*� �� ���� ���� ���������� �� ��� ����� �� �� �$%������
�� �������� ����� ������� ����� ��� �� ���������� ������ ������ �� ���� M� ��
�-��������������!���� ����,��������������#����� ����=�M��<������=& !�
�
�����
����
��=�
��;�
��3�
����
6��
�����
��M
�/��
�����
��� �
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&��
� �
�
�
�
�
�
�
�
<������=&!�:���������������������� ���$%�������� ���������������$���
��������� �� ��������������������������� ����� ��� ��� ��=�>� �� � � � � � � �� ���
������� �� � � � � !� ���� ������� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ��� ��������
� ��� �����!� �
�
�������� ��������������� ��������$�� ��������� ����� ������������
"������������������������������������������������ ��#��������������!����
#����� ������ �������������������� ����������������������� �� ������
M�� �� �-����� ����������� ��� ��� �,�!� �� ����� ����� ��� ����� �� ��
��������� �� ��� �����$�� �� ����������� ����� ��� ���������� ��� � ��=�M� ��� �����
��������<������,��8 !�
2����� ��� ��� =*� ��� ����� �� �� �������� �� ��� �����$�� �� �������
����� �����������������������������0����� �������� ������������ �������
����� ��� ���������� �� �������� ���� ����� �� ���� �������� ����� ����
����$� �� ��� ��� �,��� ��� ��;� M� �� ��� ����� ������� ������ ��� ��=� M� ���
�������������������<������,��+ !�
�
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
�����
��,�
����
��,�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&��
�
�
�
� �
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,�!�:������ �� ��� ����������� ����������� �8 � ���������� �+ � ��
�����$��� ��������� ���������������������������������� ��������=�>��������� �
�������������� � � � � !����������������������������������� ��� �� �����������
� ��� �����!�
�
��
���
��=
��;
��3
<��
�����
��M
�/��
�����
��� �
��
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
���
����
��M
�/��
�����
��� �
+�
8�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&*�
��,������8����'����
>�� ����� ���,,�(������������� �������� �� ������ ������������ ����
�$%������ �� ���� #��������� ���� ����� �� ������� ����� ��� ��� ��=�>!�
J��������� ��� �������� ��� ��������� �� ��*� M� �� �-����� �����������
��� �� ��� ����� �� �� #��������� �� ������� ����� ��� ��� ��;� M� �� ��� �����
������!�:������#���� ������� �� �� ���������� ��������� ��� ��������������
��������������������-��������������������$� ����� ����,����#�����
����,�M!�����������������#��������� �������������� ����������������
����������� �����M� ����������������������������#����� ����=�M�������
����������<������,� !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,�!�:���������������������� ���$%��������#�������������������
���������������������������������� ��������=�>�������� ������������������� !�
���������������������������������� ��� �� ������������ ��� �����!�
�
8$%
����
����
����
���M
�/��
�����
��� �
�����
��,�
����
��,�
����
�� *� ;� &� ��� �,�� �3�
>���� ����-�� ���������
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&=�
� ����#��� �� ��������� �� ����#��������� ���������� ����� ������������
"������������������������!����� �������������(���������������������#����
��� ���� �� �� ���������� ��������!� ��� ��� ,,�� ��� ����� �� �� ��������� ��
#��������� �� ������� ����� ��� ������� �� �� ���,� M� ��� ���������� ���������
������� "��� ��� ��� ���� ��� ��������� ����$�� �� #����� �� ��*,� M��
����- �����#��������(������������� �������� �� ������ ����<������,� !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,�!�:���������������������� �������������#�������������������
���������������������������������� ��������=�>�������� ������������������� !�
���������������������������������� ��� �� ������������ ��� �����!�
�
������������������� �� ���$%������ �� ���������� ����#���������
�������������� ������������"������������������������������ ���������� ���
����� �� ������ ��������,�M� ������������������������ ��������� ����,�M�
������������������<������,* !�
�
�
6��
�����
��M
�/��
�����
���
�����
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&,�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,*!�:���������������������� ���$%�������� ����������#����������
��������� �� ��������������������������� ����� ��� ��� ��=�>� �� � � � � � � �� ���
������� �� � � � !� ���� ������� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ��� ��������
� ��� �����!� �
�
�������������� ������������ ����������������������� ������#���������
�����������(�������� ��������<�������,=�8���,=�+ !�7�������"������������ ��
���������� ��� ���,, ���������� ���������������#��������� �����������������
���� � ����������� ��������� ����� ��� ���������� ��� ����M� �� ��� ������������
�<������,=�8 !���� ����,���������� ������������� �������������� ����������
������M�������������������������"������������������;�M� ����������������!�
8� ��������� ��� ���������� �������� �� "��� �� ��� ������� ��������
(�������� ���&*����#��������� ��������� ����� ����������� �� ��������$%����
���� ���������� �� ����������� �������� �� ������ ���� ���,, ������������
���� �$�(�������� ����,�����"������������������&�M� ����������������<������
,=�+ !���
�
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
�����
��,�
����
��,�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ��������
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,=!�:������ �� ��� ����������� ����������� �8 � ���������� �+ � ��
#���������� ��������� ���������������������������������� ��������=�>�������� �
�������������� � � � � !����������������������������������� ��� �� �����������
� ��� �����!�
�
�
<��
�����
��M
�/��
�����
��� �
��
���
��=
��;
��3
��
����
��=�
��;�
��3�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
���
����
��M
�/��
�����
��� �
+�
8�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&'�
,�,� 1��'���������������1�������1�������������!�'���
,�,�����1��������2������
� ��� �.��� ����#� � � �� ���� �#�������� ��� ��� �� ��� �����$�� ���
�������� �� �������� �� ���- ���� ���� ���������� ��� ��� �#���� ���
���� �� �� ���������� ��������� �<������ ,, !� J��������� ��� �������� ��� ��
�������� �������� ��� ����#� � � ��(�� ��� ���#� �� �==�;� G��A� � "��� ���
���� ���'�=�G��A� �������� ��������������������-�����������#����������
����!�2�������� ���=*�����#���������� ������ ����� ������3;�M� ���������#� � �
���������������� ���������"����������������� ������������� �����;��M!�
��� ����#� � � �� ��� �#������� ��� �� �������� ������#����=�;�G��A����� ���
�,�!��������������� ������ ������� ������������� ��������<������,,�8 !�
� ��� ���,,�����#���������� �����������������������������#� � ���
����#����������;���G��A� �"�������������$����������#������#�������0���
�� ��� ����#� � � �� ����� ��0� �� (����� ��� ����� ��� ����� �� �� ���� ��� ���;�
G��A� !� ��� �������� ��� �� ���� ��� ��� ������"��� �� ��� �����$��� �.(����� ���
����#� � ������0�����#�����������������������<������,,�+ �
�
,�,�����1������������������
� ������������#� � � �� ��� �#������������������������� ��������$�����
�������� �� �������� �� ���- ���� ���� ����� (����� ����$��� #�������
������������������ ����=!�>�� ��������������(������������� �������� ��
�� ���� ���� ��� ����#� � � �� ����� �#������� �� ������� ���� ��=� G��A�!� ���
�������� �������� ���� �� ���#�� ��� ����#� � � ��0�� �� �� ������� ���;�
G��A� �(�������� ���;*����"�������� �����������<�������,;�8 !�
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&3�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,,!��#������� ���������#� � ��#������������ ������������������ ������ ��
���� �� �� � � � � �� �����$�� �8 � �� #��������� �+ �� �� ������� �� ��������������
������������!� ���� ������� ���������� ��� ������ ���� ��� �� ��� ��������
� ��� �����!��
�
��
���
���
*��
=��
,��
��
���
���
*��
=��
,��
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
J#��
����
����
� ��
���
G��
�A��
� ��
/!<
�
8�
+�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
&&�
� ��� ���,,��������#� � ��#��������������������������������#���������
"��� �� ��� �����$��� �� ���- ���� ���� ����� ��� ��� �#���� ��� ���� �� ��
���������� ��������!�����#�������������������������������������,,� ������3�
G��A��������� ������������� ���������������"��������� ������ �����������
��'�G��A��������� ������������� ���� ����-���<������,;�+ ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,;!��#������� �� ��� ����#� � � �#��������� �������� �������� �� � � � � � � ��
�������� ���� �� �� � � � � �� �����$�� �8 � �� #��������� �+ �� �� ������� ��
��������������������������!����������������������������������� ��� �� ���
��������� ��� �����!�
��
,�
���
�,�
��
,�
���
�,�
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
J#��
����
����
������
���
G��
A��
��/!<
�
8�
+�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
����
,�3���!�'�����������)3N$��������������1�������1���2������
,�3�����1�������2�����
� �� ������� ����� ��� ��� ��=�>� ��� �#������� ��� �� �������� ��� �� �0��
�� �������� ����� ��� �������� ����� ����� �� �� ���������� ���
����#� � � �*'�'� G��A� � �������� �� �� ��� ��� &�(����� ��� ��� �3!� ����� ����
�����=��������������#� � ������������������������ ���"�������������������
����������������������������������� ������������� �����������#� � �
(�������� ���';!���� ����,�������#������������������������� ������������������
����������� �����������������������<������,'�8 !�
� 5���-��� ����#���������� �������#� � � �� ��� �#���������� �� ��������
��������� ��������� ����� ��� ��� ��=�>� �� �� �� ��� ����� �� �� ���� ��!� 8�
������� ��� ���;*��������#� � ����������0��� ������G��A���������������� ����
������%�������������#����� ����;�G��A������������������<������,'�+ !�
��� ������� ��� ��=�>� �� ��� ����#� � � �� ��� �#������� ��� �� ���� ��
����������������� �����"���������������������������#� � ��������������
��(������ �'�G��A� !��������������� ��������=�>�(��������� ������
������� �� �������� ����� ��� ��������"��� ������#�� �#��������(����� �3�
���� ����-�����=�3�G��A�!�6���� ���������������������� ������� ��
���.����� ������(�������� ���,*������ ������ ����������#����� � �
�� �� ������(����� ��������$����� ��� ��� ����� �� "������� � ���������� �� ���
���������� �������� �� ���#������� ����*�G��A������� ���������� ����=�>�
�<������,3�8 !�
�� ���� #��������� ��� �������� ��� ����#� � � ��� ��0�� �� �#��������
��� ������� ��!�8�����,*� ������������� ������������� ����=�>����������$��
����G��A�����������#� � ������ �0����������(�������� ����,�����"�������
� �����������<������,,�+ !�
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,'!��#������� ���������#� � ��#������������ �����������������$���8 �
�� #��������� �+ �� �� ������� �� �������������� �������������� ����� ��� ������
��=�>�������� �������������������� !����������������������������������� ��� ��
������������ ��� �����!�
� �
��
���
���
*��
=��
,��
8������
:�� �� ���-������
8�
+�
��
���
���
*��
=��
,��
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
J#��
����
����
����
�����
��G��
�A��
� ��
/!<
������������������������������������������������������������������ ���������������������!����
�����������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,3!��#������� ���������#� � ��#������������ ������ ���������$���8 �
�� #��������� �+ �� �� ������� �� �������������� �������������� ����� ��� ������
��=�>�������� �������������������� !����������������������������������� ��� ��
������������ ��� �����!�
�
��
��
=�
;�
3�8�
8������
:�� �� ���-������
��
��
=�
;�
3�
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
J#��
����
����
��
����
���
G��
�A��
� ��
/!<
�
+�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��*�
,�3�����1������������������
J��������� �� ��� ���������� ���������� �� ��� � ����#� � � �� ���
�#������� �������� ��������� ������������ ����� ��� ��� ��=�>� �� ��� ������!� ��
����� ������� ��� ����#� � � ���� ��� ���������� ����� ��� ������� (�����
(������� � ���������� ��� ��� �,!� 8� ������� ��� ��� �3� ��� ����#� � � ����
���������� ��������� �� ��� ���������� �� � ��=�>������� ���#�������������
"�����G��A���<������,&�8 !�
8� ��������� ����������$���������#�����������������������������
����#� � � ������� �#�������������.��� ��;�=�G��A���������������� ���
�����=�>!������� ����������������������#� � ������ ������������� �������
�<������,&�+ !�
����#������������������� �����#���������#� � ������0�� ������
�� ���������� �� ������ ������#�������������������������G��A�!�����������$��
��������� ����� ���� �� �������� ����� ��� ������� ��� ����#� � � ��� �� �0�� ��
��,�G��A������*�G��A����������"�������� ���������� ����������� �������
������� ������(����� ����$��� ��� ����=�#������� �� ����!�/������������ ���
����#� � �������������(�������� ���*,����� ��������������������� ���"�����
�������!�8�������� ��������������������������� �����������#����� � �
������������(����� ����������� ��������<������;��8 !�
�������#� � ��#��������������������� ��������#���������������#��
���#������� ��������������G��A�!�5���� ������������� ����=�>!��������#� � �
��������� ��������� ����� ���(����� ��� ��� &*�� �� *�� ���� ����-�� ��� ���#��
�<�������;��+ !�
�
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��=�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������,&!��#������� ���������#� � ��#��������������������������������$��
�8 ���#����������+ ����������� ������������������������������ ����� ������
��=�>������� ������������������� !����������������������������������� ��� �� ���
��������� ��� �����!�
�
+�
��
,�
���
�,�
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
J#��
����
����
���
����
�����
��G��
�A��
��/!<
�
��
,�
���
�,�8�
8������
:�� �� ���-������
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������;�!��#������� �� ��� ����#� � � �#��������� �������� ���� �� �� �����$��
�8 ���#����������+ ����������� ������������������������������ ����� ������
��=�>������� ������������������� !����������������������������������� ��� �� ���
��������� ��� �����!�
�
��,
���
��,
���
8������
:�� �� ���-������
8�
+�
��
��,�
����
��,�
����
�� *�� ;�� &�� ���� �,�� �3��
>���� ����-�� ���������
J#��
����
����
���
������
���
G��
A��
��/!<
������������������������������������������������������������������ ���������������������!����
�����������
��;�
,�7������������������������1�������1���2���������!�'���*�����������������
�<=������
,�7��������<��
� �������� ����������������������#� � � ������#���������� �����������
������������������������ ��������=�>��������#���������������� ����/Y�
���� !� ��� �������� "��� �0��� ��� �0����� ��� ��� ��������� ������� ��� ��
����������� ������������� �����&��������������������������� �����&*������
������������� ����=�>������� �����.������������������3*�M������3&�M� �����
#�������� �����#� ��� ��������#����� �<������ ;� !� ���� ������������ ��
����������� �� ����� ����������� � ���� ��� �������� ������(�� ����� ����
�����������#���� ��!�
�.����� ��������������������#�������������� ������ ������������� ��
�0����� ��� ���������� �������� �� �� ��=�>� �/Y� ���, �� ����� ���� ���������
#������� ������#����������������� ����5�����' !�
�
�
�
� �
�
�
�
�
<������ ;�!� C������� ����� ��� ����#� � � �#��������� ��� �� �������� �� ���
����� ���������������������$�� ��������� ������������������������������
����� ��������=�>����� ���������������� !�
��S�������*.�Z���,��;
C����S���3=
��S�����&'*.�Z���3'�;
C����S���33
��
���
���
��*
��=
��,
� �� �� *� =� ,
��J#���������� �����������G��A� �
6��
�����
��M
�/��
�����
��� �
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��'�
5����� '!� 8H)E8� ����� ��� ���������� �� ���� ������� �� ��������� �� ���
����#� � ��#������������ ������������������ �������� ������������!��
:��������� <����� 6:� ���� <������������������������
5����������=�>� J#!8��!6��� ������ �� ;���,�\\����
� /���� ��:����� ���'*� �� �=*�&���\\�
� /� ����� ����3� �� ,��3��\�
� 7� ���� ���3*� *� ��
\\�6���������#�������/�Y�����!�\�6���������#�������/�Y����,!�
�
�
5���-� ��� ������� ��� �������� �#����� �� ����������#�� �5����� 3 �
������������� �����$%�������� �����������������#� � � ������#���������� ��
�������!� ��� � ���� "��� �0��� �0����� ��� ��� ��������� ������������ "���
�.��������������',�M�������&,�M� �����#�������������#� �!��������������� ��
����������� �� ��� ���������� �������� ���� �� ���'3� � ��� �� ��� ��������
� ��� ��������������������������������������� �����������"��������
���������� �� ��=�>� ��� ����#�� �� ����������� �� ����������� �� ���&*�� ���
"���� ������������������������(���<������;� !�
�
�
�
�
�
�
�
<������ ;�!� C������� ����� ��� ����#� � � �#��������� ��� �� �������� �� ���
����� �� �� �$%������ �� ��������� �� �����$�� �� ������� �� ��������������
������������������� ��������=�>����� ����������������� !�
��S�����&&��. �Z���'�'3�C��S���''�
��S�����*=3��. �Z���&*,�C��S���&=�
����
����
����
��*�
��=�
��,�
� ��� ��� *�� ,��
J#���������� �����������G��A� �
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
=��
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��3�
5�����3!�8H)E8������������������ ���������#� � ��#������������ ����������
�������� �������� �����$%�������� �������!�
�� 5������� ��=�>�
<����� 6:� ����<������������������������6:�� ����� �<�
7� ����� ����*� �� ���'=\� ���=� �� =*�*=\\�
C��� ����� ����,� '� � ������ '� �
5����� ���*3� 3� � ���,'� 3� �
\�6���������#�������/�Y����,�
\\�6���������#�������/�Y������
�
6�� ��������� ������������� �����#��� �� ����������#��� �/Y� ����4�
5����� & � ����� ��� ����#� � � �� ��� �#������� ��� �� ���� �� �� ��� ����� �� ��
��������� �� �� �� ��� �� �$������� �� �������� �� ����!� D�� ���������
������������0������0���"�������������<������;*���;= !��
��� ����������� ����� ��� �������� ��� �� ���� �� �� ��� ����� �� ��
���������� �.��������������';�M������&,�M� �� ���#�������������#� �� �� ���
���������� �������� �� ��� ��=�>� ��������#������ � ��� �� ��� ��������
� ��� ����� ������� �� ��� ���������� ��������� ��� �� ����������� ��
����������� �����3'�����������������������(����������������� ����=�>��
���������������� ������������� �����&*��<������;* !��
�
�
�
�
�
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��&�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������;*!�C�������������������#� � ��#������������ ������ ������������ ��
�� ���������� �� �����$�� ��������� �� ���������������������������� ����� ���
�����=�>���� ���������������� !�
�
5�����&!�8H)E8������������������ ���������#� � ��#������������ ������ ��
�������� �������� ������������!�
�� 5������� ��=�>�
<����� 6:� ����<������������������������6:�� ����� �<�
7� ����� ���=�� �� ���3&\\� ������ �� �=;�3�\\�
C��� ����� ����*� '� � ����,� '� �
5����� ���,�� 3� � ����'� 3� �
\\�6���������#�������/�Y������
�
����0����� �������������������������� �����$%�������� �������������
����#� � � ������#���������� ������ ����.��������������'*�M������&'�M� �����
#�������� �����#� ��� ��� �� ����������� �� ����������� �� ���3;� ����� ���
���������� ��������"��� � ���������������� ��� ����������������� ����
#��������������� ����� �����&&��������� ���������� ����=�>�� ��� �����
�����������������(��������������������������� ����<������;=4�5������� !�
��S�����,&���. �Z����'*�
C����S���';
��S�����*�;��. �Z���*,*,
C����S���&;
��
���
���
��*
��=
��,
� � �� = ; 3
J#���������� ������ ���G��A� �
6��
�����
��M
�/��
�����
���
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������;=!�C�������������������#� � ��#������������ ������ ������������ ��
���$%�������� ����������������$�� ��������� ������������������������������
����� ��������=�>����� ����������������� !�
�
5�������!�8H)E8������������������ ���������#� � ��#������������ ������ ��
�������� �������� �����$%�������� �������!�
�� 5������� ��=�>�
<����� 6:� ����<������������������������6:�� ����� �<�
7� ����� ����,� �� �&���\\� ���='� �� ��*�''\\�
C��� ����� ���=�� '� � ����,� '� �
5����� ���,'� 3� � ���,�� 3� �
\\�6���������#�������/�Y������
�
H�� ��� ������� �������� ����� ��� ����� �� �� ��������� �� �$%������
�� ������������������#� � � �������#���������������������������$�!�
�
�
��S�����&&'��. �Z����;*�C��S���'=�
��S�����,�;��. �Z���*�=*�C��S���&'�
����
����
����
��*�
��=�
��,�
� � = 3
J#���������� ������ ���G��A� �
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
;
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
����
,�7����8����'����
H��������������������������������� �������������������$%������
�� �����������������#� � � ������#���������� ���������!��
��� ����������� ������ �� ����� ��� ����� �� �� ��������� �� ���
����#� � � ���������������� ������ ������#�����������������#�������� ����
"����0����0���������������������������"����.��������������3*�M������3'�M�
�� ��� #�������� �����#� �� �� ���� ��� ����������� �5������� �� ��=�>�
��������#���� !�������������������������������������� �����������������
�� ���&�� �� �� ��� ���������� �� ��=�>� �� ���&*�� � ��� �� ��� ��������
������(��������������������������� ����<������;, !�
���� ���������� "��� ��� �������� ����� ���� ������� �� ��������� ���
�������������������� ����=�>����� ��� ����� ����������������� �� ����
������������� �������� ����������������5������� !�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������;,!�C�������������������#� � ��#������������ ������ ������������ ��
��������������#��������� ��������� ����������������������������������� ���
�����=�>���� ���������������� !�
�
��S�����=,;.�Z���*3�3
C����S���3=
��S�����,&3.�Z���'*'�
C����S���3;
��
���
��=
��;
��3
�� ��� ��= ��; ��3 ��� ��� ��=
J#���������� ������ ���G��A� �
6��
�����
��M
�/��
�����
���
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
����
5����� ��!� 8H)E8� ����� ��� ���������� �� ���� ������� �� ��������� �� ���
����#� � ��#������������ ������ ���������� �������� ������������!��
:��������� <����� 6:� ���� <������������������������
5����������=�>� J#!8��!���!� ����3� �� =�33������
� /���� ��:����� ���,;� �� ��;,����\\�
� /� ����� ����=� �� ��,=���
� 7� ���� ���;'� *� ��
\\�6���������#�������/�Y�����!��B�������������#�!�
�
��� ����������� ����� ��� ����� �� �� �$%������ �� �������� �� ���
����#� � � �#��������� ��� �� ���� �� ��� �#����� �5����� �� �� ����� �� ���
�������������������/Y����, �������������������� ����=�>��/Y����� !���
�� ��� ���� ������� ���� ����"����0��� �0����� ��� ��� ��������� ������������
"��� �.������ ����� ��� ;'� M� �� ��� &,� M� �� ��� #�������� �����#� �!� �� ���
�������������������������������� ����������������� �����3���� ��� �����
�������� � ��� ����� ������� ����� ���� #��������� �� �� ���&3� �� ���
���������� ����=�>��"������� ������������������������(���<������;; !�
�
�
�
�
�
�
�
<������;;!�C�������������������#� � ��#������������ ������ ������������ ��
�� �$%������ �� ��������� �� #��������� �� ������� �� ��������������
������������������� ��������=�>���� ����������������� !�
��S�����'�'��. �Z����&�=�C
��S���&,�
��S�����&&'��. ��������&�C
��S���;'�
��
��=�
��3�
����
��;�
�� ���� ��=� ��;� ��3� ���� ���� ��=�
J#���������� ������ ���G��A� �
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��*�
5�������!�8H)E8������������������ ���������#� � ��#������������ ������ ��
�������� �������� �����$%�������� �������!�
�� 5������� ��=�>�
<����� 6:� ����<������������������������6:�� ����� �<�
7� ����� ��=3� �� 3���\� ���=� �� ��*�;=\\�
C��� ����� ���=� =� � ���*� =� �
5����� ��'�� ,� � ���'� ,� �
\�6���������#�������/�Y����,�
\\�6���������#�������/�Y������
�
H��(������������������������ �����$%������ ������#��������������
����#� � � ������#������������������� �!�
��������������������������� �������������������#���������������
�������� ��� �������� ����������#��� ����� ����� ��� ���������� �������� ����
������������������ ����=�>��/Y����� !�����0�����"����.��������������������
�������������������������������������������"��� �������������3=�M������
3'�M� �����#�������������#� �!������� ���������������������(�����������
#��������� �� ���� ��� ��� �� ����������� �� ����������� �� ���&�� �� ���
�������������������� �����&*������������������� ����=�>��<������;' !�����
���������� "��� ��� �������� ����� ���� ������� �� ��������� ��� ����������
�������� �� �� ��=�>�� ��� ��� ��� �� ���������� �� ��� �� �� �� �� ��� �������
��� �������� ����������������5������* !�
�
�
�
�
�
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��=�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ ;'!� C������� ����� ��� ����#� � � �#��������� �������� �������� �� ���
����� �� �� ���������� �� #��������� �� ������� �� ��������������
������������������� ��������=�>���� ����������������� !�
�
5����� �*!� 8H)E8� ����� ��� ���������� �� ���� ������� �� ��������� �� ���
����#� � ��#������������ ������������������ �������� ������������!��
:��������� <����� 6:� ���� <������������������������
5����������=�>� J#!8��!6��� ����'� �� =�*;������
� /���� ��:����� ���;�� �� ��'=�=���\\�
� /� ����� �����*� �� �������
� 7� ���� ���;'� *� ��
\\�6���������#�������/�Y�����!��B�������������#�!�
�
�
�
5���-� ��� ������� ��� ����������� �#����� ����� ��� ����� �� ��
�$%�������� �����������������#� � � ������#����������������������!�5������
������������������������������ ����=�>����������������������������#���/Y�
����4�5������= ������� ����"����0����0��������������������������������
��S�����,'�.�Z���*'3��C
��S���3=�
��S�����;&.�Z���'�3'�C
��S���3'�
����
����
��=�
��;�
��3�
� � � * = ,
J#������������������������G��A� �
6��
�����
��M
�/��
�����
���
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��,�
����� �����.���������������'��M������3��M� �����#�������������#� �!�8���
���������0�������������� ��� ���������������� ��� �����������������
���� #��������� �� ���� ��� �� ����� ������������ ��� �� ����������� ��
����������� �� ���3&� ����� ��� ���������� �������� �� �� ���3,� ����� ���
���������� ����=�>��<������;3 !��
�
�
�
�
�
�
�
�
<������;3!�C����������������#� � ��#�������������������������������� ��
��������������#��������� ��������� ����������������������������������� ���
�����=�>����� ����������������� !�
�
5����� �=!� 8H)E8� ����� ��� ��������� �� ��� ����#� � � �#��������� ��� ��
���������������� �������� �����$%�������� �������!�
�� 5������� ��=�>�
<����� 6:� ����<������������������������6:�� ����� �<�
7� ����� ��,'� �� �,�;3\� ��''� �� �����\�
C��� ����� ���,� =� � ��*�� =� �
5����� ��'�� ,� � ���'� ,� �
\�6���������#�������/�Y����,�
�
�
�
��S������='��. �Z����'��
C����S���3�
��S�������3��. �Z���=��*
C����S���'�
���
��=
��3
���
��;
� � � * = ,
J#������������������������G��A� �
8$%
����
����
���
���
���M
�/��
�����
��� �
����������������������������������������������������������������� ���������������������!����
�����������
��;�
�
�
3�� � ���$ �������&� � ���->����- ������8����
$ ������ #$���$ ����"���
������9�� �����������#��������������� ������ ��� ����-��������������
���������� ��#����� ������ ��0� ��� ��������� ������������������������������
(�0���� ����������������#�������� ����������!�������� ���������������*� ��
�����������������(��������&� ��0����!��
2�������� ���*����������$�������.��������������������#������ �����
����������������� ������������������������������������� ��������� ��*�
���9���� ���������$� ��� ���%� ��� ������� ���� ��� ���� � ����� ��
��"��9��!� 8� ������� ��� ��� *�� ��� ��������� ���� ������ �� ��� �.��������
��������� �� ���� #��������!� 6�� �����$���� ������� �� �� ���� ���9���
��� ������������������ �������� ��� �������������������������!�
�
3�����+ ����+����������0 ����������!�'�������I������
���� �.������� ����� ��� ��� 8J8�� ����� '� ���� �� ����������
������������� �� ��� ����������� ��� ������"����� ������� �� �������� ������
� ��� �� �� ��� ����������� �������� ����������� ���� ��� �.������!� ��� ������ �� ���
������������������������������������� �������������� ������� ���������4�����
�-��������������� �����#������ ��� �<������;&�+ !��������������� ���� ���
����������� �������� ����.�������������������� ���������������� �� �����-������
�������������.���������� ��������������� ����� �������������"��� ��������
������#� ��� ����� �������(����� ��� ����������� �<������;&�8 !����$���������
��� �.������ �� �������� ��� ��� � ��� �� ����� �����!� :�� *,� ���� ��
���������������.����������#������������������ �� ���������!��
�
�����������
�����������
��'�
������������ ��8J8������� ��� �� ���������� ���������������
�� ���������!�:���������������� ��8J8����;�7������������������ ���
����������� ������� �<������ '�� : �� ������� "��� ��� ��� ����������� ���
���������,�7 �����������������������������������������������������������
��� �.������ �<������� '��8� �� '��: !� �� �� ��� ���� ������� ��� ������ ��������
�-��������"��9��!��
����������� ��8J8�����;�7�����
�,�7 �����������#�������������
�� ������ �� ���#-�� ��� �.������4� �� ��� ������� �� ��� ��������� �.����� ���
�������� ������ ��� ����#� � � ������!�5���� *,� ���� �� ���������� �����
������������������3�������-��������������<�������'��+���'��> !�
���� #������������#����� �� ���������� �����$� �� �����������
���������������������������������#� �������������� ��8J8�����������
����� �����������(������<�������;&��'����'� !�6�������#���� �����������
��������9��������.������������ ������8J8������������� ��������!�
H�� ��� �������� ���������� �� ���� #��������� �� �.������� ��� ����������
�������!�5����'� ���� �������������������������������9��"������ ��� �����
������� ����,�[�����=� !��� ���� ����������� ��8J8����;� ����
�,�7�����
������������������9�� ��#�������������$� �������*����=*�[������! �
����#��������*��[������! �������9�����.������� ���������������������
���8J8��<������'� !�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��3�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������;&!��.������� ��������� ��;� ����������'� ���� �������������������
������ ��������������������� !�5��������������������8J8 !���F������������
����������� ������� ��� �.������ ��� �-������ ����� ���� ��F� ������ �� ���
����������������������B���� ����� ���������1F�#����������+F��������������F����� ���������!��
+�
���
D),�++�
1�
���
;�����
��� +�
�� &�
���D),�++�
D),�++�
�
D)�7�++�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��&�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ '�!� �.������� �� ������� �� ;� ����� ����� '� ���� �� ��������� ��
��������� ��8J8� ���;�7� �������� ������ ���� ��������� �������� !��F�+�F�
����������.������+�F���������� �������<�B�$���������!�&F�<�F�$���
������� "��� ������� ;� �� 3� ������ �� �-������ �� �#����!� +�F� ���������
�.������+�F���������������!�F���F������������������-��������"��9����1F�#������������F����� ���������!��
D),�++�
1�
+�
���
�
<��
+��+��
D),�++�
��
&�
+��
+��<��
���
���
��� +�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�<������ '�!� �.������� �� ������� �� ;� ����� ����� '� ���� �� ��������� ��
��������� �� 8J8� ���,� 7� �������� ������ ���� ��������� ��� ����� !��F� ��F�
������ ������� ��� �-������ ��"��9��!�&F� 1F�#����������+F���������!�F���F������� ������� <�F� $��� �������� +�F� ��������� �.������ +�F� ���������
�������$F�<�F�$��� �������"��� ������� ����� 3� �� ��������� �� �-������ ��
�#����!�+�F�����������.������+�F����������������
0,15 mm
1�+�
���
<��
��
&�
�
$�
���+��
+��
<��
D),�++�
D),�++�
D),�++�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������'�!�5��9�� ��#������������.������� ��������� �� �������� ����
��;� ���� ��� � �������'� ���� ����������F��8 �8������� �������.���������
��� ����� �� ��� ������!� �+ � ���������� �������� ���� 8J8 !� �: �
����������� ��8J8����,�7!��> ������������ ��8J8���
�;�7��> !�
�
�� &�
� $�
D)�7�++�
D)�7�++�D)�7�++�
D)�7�++�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
����
�� ����� ���(��� ��� ������ �� ����� �� ���� �������� ���� ��� ��
�� ������������ ���������� �������������� ���������"�������������
������� ���������0� ���� ������� ���������!������������������������������
������� ���&��[������������������ �����,��[��*������������� �������
,&�[�=��������������"��9��!����������������� �������� �������� �� ���
�������������8J8������������ ��������� ���9�� ��������� ���"�������������
��� ����������������������� ���"���������� ����������������"�����
������"��9����<������'* !�
���� �������� �� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� �.���
��������������������������� ��8J8���������;�
7 �"���������������
�����������"��9������"����������������������������������������� ��
8J8� ���,�
7!� 8� ����� ����������� ��� �����#�� ��� �� ������ �� ���
���������� �������������� ������������ ��������������������� ��������;�
7� ��8J8��<������'* !�
�
�
�
�
�
�
�
<������'*!�:��#��� ������������ ���������������� ���.������� ���������
��� ����������� ��� ��������������� �����"��9������������ �� ��;� ���� ��� � !�/����
�� �� �.������� #������� �� �� �� ��������� ��� ������� �������� �������
����������#������/Y����, �����%��������� ��>����������$� ��������� ���
���������������������� ��!�
:���������� ��8J8�
0� -8� -7� -6� -5�
����
���
���
��
����
������ ������������
,���
�����
�,���
�����
8�
���
����
��������
����
�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��*�
3�����+ ����+����������0 ����������!�'�������,��������
���� �.������� ���������� ��� ���� ������ �� ���������� ��������
����������.������� ��������� ��;� ���� ��� � !�5����*,� ���� ������������
���� #���������(����� ������ �� ��� ���9��� �� �� �� #����� ������� �� ��;�[�
�����������*�[����,�����������������������������&�[����*�������
���������� ��8J8� ���;�7� � �� ���'�[� ���*�� �� ��� ���������� ��8J8����
���,�7!��
�� ����� ����� ��� ���������� �*�� ��� �� �� "��� ���� ��������
������������������������ ��3�*�[�,���������������� ����,�&�[�,����
���������� �������*���[�����������������"��9��������������������
������������ ����������������������� ��8J8������ ����<������'= !�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������'=!�:��#��� ������������ ���������������� ���.������� ���������
��� ����������� ��� ��������������� �����"��9������������ �� ��*�� ���� ��� � !�
/������ ���.�������#����������� �������������� ������� �������� �������
����������#������/Y����, �����%��������� ��>����������$� ��������� ���
���������������������� ��!�
�
��
,��
����
�,��
����
�� �3 �' �; �,
:���������� ��8J8�
8�
���
����
��������
����
�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��=�
3�,���+ ����+����������0 ����������!�'�������+2�����3I������
��� ������������ �� ���� �.������� �� ��� ���������� ��� 8J8� ����
���������������� ��� ���=;���������"������ ������������0��������������(���
�����������!��
5����*,� ���� �� ��������� �����.������� ���.������� �����������
������������ ������ �� ��� ����������� ������!� �� ��� ���������� ��������� ���
8J8�������-������ �����������������#������� �����#������ ����<������',�8 ��
�������"��� �� ��� ���������� ��8J8� � ���;�7�� ���� �-������ ��� ������ ����
��"��9����<������';�8 !��
���� �.������� �� #��������� ���������� �� ���������� �����$� ��
��� �-������ �� �.������� ��� �������� �� ������� ����� �� ��� ����������
�������������� �������������� ��8J8!����;�7!�>�������� ����� ���
����������� ���������������� �� ���� ����������������#�������������*������� ��
�-������� ����� ���������� ��������� ����<�������',�>���';�> �
��� ��� =;� ���� �������� �� ��������� ���������� ��� �.���
�����������������������������������;�7 �"������ ���;����"��������
(��������������������������������������� ��8J8�����,�7 !���� ���';����
������ �� ����� �� ���� �������� �� ��������� �� ���� ������ �� ���� ����
�#����� ��8J8������ ��!����������������� �������� ���.����������
�����������������������������#���� �����������������������#� ��� ��
8J8�����;�7�����
�,�74�<������'' !�
����� �������� ��#�������������������������� ������� ��3���!����
���=;!�5����*,� ���� �� ���������� ��� ������ ������� ��������������� ��
������������������ ��8J8����;�7!�:���.������� ��#��������� ��������� ��
;�� �� ';� ����� �� "��� ���������� �� ����� ������� �� �=�� �� �� *��� ���
��������#������ ��� ������ �� ����� ����� *,� ���� �� ��������� �� ����
������ ����������������������� ��8J8������ ����<������'3 !�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��,�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���;
D),�++�
��
&�
���
D),�++�
�
� ��
$�
<������',!��.������� ��������� ����� ��=;� ����������*,� ���� ����������!�5��������� ������� ���� 8J8 !� �F� 6������ ������ ���� �� �.������� ���.����������F������������������-����������� ����;�F���� ����� ��������!�&F�8������������������ ���.������� �����������F�6������������ ���� ��� ���������� ���������������$� �� ��#��������!�$F�I������������������� ���������� ��� ������!�� �B��-������ ������ ��������� ��!�
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��;�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���
;��
D),�++�
��
�
&�
D),�++�
� ��
$�
<������';!��.������� ��������� ����� ��=;� ����������*,� ���� ����������!�
5��������� �� 8J8� ���;� 7!� �F� 6������ ������ ���� �� �.������� ��
�.����������F������������������-����������� ����;�F���� ����� ��������!�&F�8������������������ ���.������� ����������!�F�6������������ ���� ��
� ���������� ���������������$� �� ��#��������!�$F�I������������������� ��
�������� ��� ������!�� �B��-������ ������ ��������� ���
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��'�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�<������''!�8������������ ���.������� �������������������� ����.��������
��������� ���������� ��=;��8� ��;���+ ���';��: � ���� ����-�� ��������!��/����
�� �� �.������� #������� �� �� �� ��������� ��� ������� �������� �������
����������#������/Y����, �����%��������� ��>����������$� ��������� ���
���������������������� ��!�
�
�
��
��8�
���
����
��������
�����
� �
��
�
�� ��
�� ���
�� �� ����
+�
:���������� ��8J8�
��
,�
���
�,�
���
��
��
��
��
���
���
��
���
���
��
8��,�
�� �3� �'� �;�
��
����
����
*���
����
��
�� ��
��
��������
���
:�=���
�,�
,��
����
�,��
����
�,��
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��3�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
<������ '3!� 8����� �� ����� �� �.������� �� #��������� �� ������� �� =;����������
��������� ��;����������� ���';��������� � ���� ����-�� ��������!��/������ ���.�������
#������� �� �� �� ��������� ��� ������� �������� ������� ����������#�����
�/Y����, �����%��������� ��>����������$� ��������� ��������������������
����� ��!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
0� -8� -7� -6� -5�
:���������� ��8J8�
�
=���
3���
�����
�;���
�����8
�
���
����
�����
���
�����
� �
����
�� ����
�� �� �� ����
�� �� ����
��
������������������������������������������������������������������������������������������� �������������
�����������
��&�
�
�
����&������%�� - ����$ ����"���
���������������
���������������#���� � ��� ����-����:�������������%�������
���#� �� ���������� �� ����� ������ �� ������������� ��� ����� �� ������ ����
����� 1� �������� ��� �� ��� (�� ����� �� ����������#����� ���� ��(� �� ��
7����������&''4����� �������&33 !�����������0�� ���������"�����������
���0�� ����� �#�������� �������� �� ��� ��� %���� ������� �� ������!� ���
����������������� ����������������������������������� ��� ���������� ���
���0�� H�#����� �� �� � ����� 6������ ����� ������ �&&� !� �� �����
���� ���� ��� �������0�� ���������"��� ���0�� ���������� ��� *�=�M� ��� %����
�����!�
���� ������� ���� �� �������� ���� ��� �� ���������!� ��� ������ ��
��������������� ������������� ����������� ����.�������� ���� ����
����� �� �� ��� ��� ���������� �����$� �� ���� #������ �������� �� ����
�����#����� �� ���0�� L��(����� H�#��� ����� ����!�� �&&� �� H�#�����
����� ������ �&&' � �� �� ����� ������ ��������<��� ����� ����!�� �&334�
E�� 1C������!�� ��� ���� �&&; �� <������ �>������ �� ���� ������ �&&; � ��
��������7���������������1�����������!������ !��
����������.��� ������������ ����� ���� ������������A�������"������
����� ������ �������� ����� ������ �� ��� ���������������������� �"�������
���������"�������������� ����� ��������������0���I�����!����������&'3 !�
������� ���.�������������������� �� ����������� ���������������������
�������$������������ ���� ����=����,������� ��� �������������&&* �����
"������
�����������
�*��
������� �� �������������%������������������ ����������� �������������
���$��� ����������� ����� �����!��
J��������� ��� �������� ��� �� ������ �� ��� %���� ��������� ����
�������������� ����� ��������� �� ������ �� ��� %���� �� ��������������
"��� �����#�� ��� ���� �� �����!� ����� ������������ �������� �� ���
#���� � � 6���������� ������ �� ��� ��� ���������� �����$� �� ���� /���� 1�
7������ ��� ��� ��&'' � �� ��� ���0�� H�#������� ���� C��$!�� ��� ��� ����� � ��
L��(�����H�#����������������������� �������� �������8��� ������* �
����������#���6��������!�
��� ���0� �� �������� ���� ������������� �������� �� ��������������
������������� "��� �� ����������!� ���� ���������� ��� ���������� �� �� ���
���� ��������� �� ����������������*���=������ 4������ �����������%����
�� �������������� ����������� ��� ������ ��� ������ �� �������� ����� ���
���������������"����������������������������������*���=������� �� ��
�������$�� ����������<������; !������������������(���� �� ��������
��������#���� � ��� �����0���?�(���&'*4�/����1�7����������!���&''4������
�� 6(����� �&&; �� ����� �� ��� ������ ��� ������� "��� ������� ��� �����
���0� ������������������������������!�
�
���������+����������!�'��)��<=������*�����1�������1���2�����
8� ������� ��� ��� **� (��� �� ���� �� �������� �� ��� ����� ��
���������� ��������!�������� ���.�������� ����� ���������������� ��
������.������������� ������������� ���,* !����������� ������������
��������� �������������� ��������������4��(�������� ���&*�������������� ��
������� ����� ��� ������ ��� ����� �� �������������� ����������� "��� ��
"������
�����������
�*��
�������������� �� �� � ������ ����� �� ���� %�����!� �� ���� ��� ������ ��
���������������������������� ������������ ���������������������������
��������$�� ��������� ����������������� ��������������������������������
����� ������C��$������!������ �������#���� � �L��(������#��!�
���� ������� �� ��� ������� ����#������ �� ���� ��0� ��� ��� ������ ���
��������� ��� ���� �������� ������ �� ���������!� ��� ������ ����� ��
������� ����#������ "��� ��� �������� (����� ��� ��� *,�� ������ �� ���� ��
������������ ������������� ����������$������ � ���� ������� ��0� ������
�������� �� �������� �� �#����� ��������� ������ �� ��� ��� ��9��� �� ����
6�(�� �����&;3 ��C��(����� ������&'� ���5� �����/����7�������&33 ���
#������������� ���������$������ #���������&3' ���+���������!���&&����
�&&= ��� #�$���������������� ��J� �� ���������� ��������!��
��� ����������� �� ��� �����$�� �� ��� ������� ����#������ ��� ������
������ ���� ����� ����� ���� ���� *,� �� ;3� �<������ �� !� >������ �����
����� �������������������� �������� �����������������������������������
������������.���������������$� �������%���������C��(����� ������&'� ���
5� ��� �� /����7����� ��&33 �� ���� �� �������� �������� ��� ����#� � �
������������� "��� ������� �-������ (����� ��� ��������� �����!� ��� �����
�����������������������������#������ ����������$���������������� ������
����������������������� �������-��������� ����#������ ���������������
������������������������������������<�������= !��
���� �������� �������� �� ���������� ����� (����� ��� ��� =,� ��
������������� �������� ��� ����������� �� ��� ������� ����#������ ���
������� ���;,���&3 !���������� ������������ ������� ���������������� �����
����#� � � ������������ �� ���� #���������� �� "��� ��� �� ����� �� ���
#������$����� �������-�����!���� ������ ������� ��JJ� �� ���������� ���������
"������
�����������
�*��
(���� �����������$� ������C��(����� ������&'� ��� #������������� �������
��$���� ��&3' � �� #� ������ �� ���)���� ��� ��!� ��&&* � �� #� �����������
�������� �� ��� �������� �� ���9�� �� ���� #��������� �� ��� �.���������
"�������� �#������������!�
5���������������������������� ������������ ����������������������
������������� ��������� ��������� � � �������(� �������C��$������!������ !�
��� ���������� ���� �����(� ������ ����� ������� �� ���������� ��
�������������� ��� (�0���� ��� ���������� #������ ������ ����-�� �� ���
������������� ����� �� ����������������.�� ����������� � ��������-�����
�� ����(�0��� �� ��� ������������� �7���� ��� ��!�� �&'� !�8��� ��� ��������� ��
������� �� ���������� ��� �0���� �� ���������� ���� ��� ��������� �� �������
����� ������ �&33 �� ��� �� �.��� ����-�� ��� �������� �� ��� ����� ��
���������� ����������C��$������� �������&&= !�
>������ ��� ���������� ������� ��� ������� �� "��� ��� �������� ���
����#� � � ���������� ����� � ��� =* �� ���� �$%������ �������� ��� #�������
��0�������������$������������������ �����������������C���� ����8��
C������&'�4���K���������!���&3& !�5������������������������������ ������
�� ��� ����������� �� �$�������� "��� ����� �� ��� ��� ������#����� �� ���
����#� � � ������������ ����#���������� ������������������������ !��
J��������� ��� ����� ���������� �� �$%������ ��� �������� �� ���
�����$�� �� �� ������� ��� ��� ';� �� "��� ��� (�� ����� �� ��� �.������ �� ����
��������� ��� �������� �� ����� ���������� �� ���� #��������!� �����
�� ����������� �������$%�����������#� ����� � ��"������������ ��6���������
������ ������ �� ��� ��� ������������ ��9��� �� �� � ����� 6������
�7�(����(�� ��� ��!�� �&&, �� �����0�� �����L��(������#��� �C��$���� ��!��
"������
�����������
�**�
���� ��������������������� �������� �����������G�K�G�������!� ����, ���
���#���� � �6��������!�
�� ������� �� :������� ��� �������� �� ��������� ��������� �� �� ���
��������������%��������������������������������������#�����������������$����
���#-�� ��� �������� "��� ���� ��� ��� � �������� ��� ����#����� �� ��0� ��
#�������� �F��(� �� 8#����� �&&�4� ������������ ��� ��!�� �&&�4� +���� ��� ��!��
�&&� !�
�������� ������������� ����������$�����������#�������0��� ������
�� �� ��� ����� �� �� ���� ��!� >������ ��� ���������� �������� ����� ��0� ��
����������������#� � �������������������������������������������
����������"�������#� ����������������#� � � �������#����������� ������� ��
������������������ ���- �����������#���� ������� �� �� ���������� ���
������ �F���� �� F������� �&'34� ��K���� ��� ��!�� �&3&4� F���� ��� ��!�� ���� !�
J��������� ��� �������� ��� �� �������� �������� ��� ����#� � ���(�����
���#� ��"��� ��� ���� ���� ����� ����������� �������� �-�����������#������
�������!��
>������ ���� �������� =*� ���� �� ���������� ��� ������� �� "��� �����
�������� �� �� ��� ����� ������ ���� �����$��� ��� ������ �� ����� ������� ���
����� �� ��� ����� �� �� �$%������ �� �������� ��0�!� /������������� ���
����� �� �� �$%������ �� �������� ������ �� ��� �����!� ��� ������ ��
�$%������ �� �������� �� ���� #��������� ������ ��������� �� ��� �������
��������� ���������� �������� �� ������ ������;��M� ��������� ���$%�����!�
5���-��������������������� ����.�������#� � � �� ��� �#�������
�������� �������� �� ��� �����$��� ������� "��� ��� �������� �������� ���� ��
������ ��� ����#� � � ��0�� �� �� ������� (����� ��� ��� ;*�� �� "��� ����
"������
�����������
�*=�
� ���������!�8�������� ��� ���,,�"������(�� ����� �� ��� �.������ �������� ��
"�����������$����������������������#� � ���������������������0� �����%��
���� $��� �� ��������� �� �� � �� ��� ��������� ��� �� ��� �� �� ����
#��������!� >�� �� ����� ����� ��� ����� �� �� ��������� ��� ����� ��
#���������"����������$������������ ���������� �������� �� ������ ���� ���
�,� � ��� =�� M� ��� ������ �� �$%�����!� ����� ����������� ��� �������� �� ���
��9��� �� �� ��� � ����� )K���� ������� ���� ������������ ��� ��!� ��&&� ��
7�(����(�������!���&&, ���2��� �������!������ �"������� ����������������
������#��������� ����������������0�� ������������;3�'��M �������������
�$%�������� ���������������������;�M�������������'��3M !�
:����������� ������.�������������� ������#�������������������������
���������� ���$%����������������������.�������#� � � �������#��������
������������ ���- �������� ������������#���� ������� �� �� ����������
��������!���� �� ��������"������������������ ���$%�������� ���� ��������
�#������ ��������#���������#��������������������������������0����������
��������� ��������������K���������!���&3&4�Q���G���6�(��������&&& !�
� ��
����"4���)��&�����%�� - ����
��� ���������� �� ��=�>� � �0����� ���������� ���������� �� ���� ���
�9��� ���.�������!�������9�� �����*���"���������=�>���������0�������
����������� �� �,� ���� �� ���� � ��� �� '�'� ������� ���� ������� (��� ��
������������������(�� ��� ��������������0� �� �����������������������
������ ��!�����������������������0� ������� ��������9�� �����*��(���� ��
��9��� ������������!�:�����������!���&;3 ���������������!���&&� �����������
��!� ��&&* �� � ���� "��� ��� ���������� �� ��.���� ��� �� ���������
"������
�����������
�*,�
�#��������� �� �� ������ ��� ���0� �!� �� ��� �9�� �� ���=� �� "��� ���
��������������� �������������� � ��� ��*�;������������������������=�>�
�������� ��� ���������� ��������� �� ���#���� �� ������ �� ��� ������ ����
�� ���� �� ��� %���� �� ������� ��� �������� ��� �����(�!� ���� ������� ���
����� ��� �� ��� �9�� �� ���=� ����� �� ��� ���� ����� ��� ���� ���� �����
��&&; ���� �����H�#����>�����������!���&&; �����������������!��
�
������'0�����*�����������
5����������������������� �� ������������#������������������������$���
����������� ����� �������I8 !��/�����������������$������#���#�������#���
�������"������$��� ����������� �������$��I: ��������#� �� ������������ ��
��0�����6�(�� �����&;34�6�������C�������� ��(� ����&&;4����� �������
������������� ����4� J�������� ��� ��!�� ���, !� �� ����� ������ ��� ��������� ���
� �� ����������������� �����������������&&*4�)�����������!���&&'4�+�������
��!�� �&&34� J�������� ��� ��!�� ���, !� ��� �������(������ � ����� ����������
��������������.��������������������������������� ����������!�D��������
� ������� ����.���������������� ��� ��������������������� ��� �� �� ���
������������������ �������.��������$� ��� �������� �����������������
��������#�������� ������������������������ !�
������.�������������$� ������9�� �����=�� ������������� ����=�>�
���#���� ��������� �� �������� �� ��� ��������� (����� ��� ��� =����
������� ���� �� ������� �� ����� ����!� ����� �������� �� ��� ���������
�� ���� ��� ��� �� �� �������������� ���� ��� $��� �� ��������� ��� �� ������ ��
���������������������������$��� �������$!���������������������#� ��
������9������� �������� ��������������#���� � ��� ��� �����:�������
"������
�����������
�*;�
������ �>������ ��� ��!�� �&&; � ��)K���� ������� �)������ ��� ��!�� �&&' !� 5���� ���
���������� ����.������������������������������������������������� �����
�(������������������ �������$���������� ��� �� ���� ����������� ���
�� ���� $���� �� ��������!� ������� �&&*�� ���� !� )������ ��� ��!� ��&&' �
���������"���������.�������.���-����������������������#��������������
�����������!��
8�"��� ��� ���������� �� ��=�>� �� �0�� ��� �������0�� �� ���0� �� ���
��;�M������������������������ ��� ����������������������� ���������
�� ������� ��� �����(�!� ����� ������������ ����� �� ��� ���� ������� ���
����� ��� ���� >������ ��� ��!� ��&&; � ��� ����� �������� ������� �� ����
���� �������&&; ���� �����H�#�!������������#����� �����0��E�������
�� 6(������ ������ ��� ��!�� �&&* �� ��� ���������� �� ��������� �� ��=�>� ��
�������� ������#�� ����� ��������� ��� ���9�� ��� �����!� 6�� ������� ���
����������������������������0� ��������������9�� ������������ �����
������������������$��;�3������� ����-�� �������������
��� �9�� ���*�� ��� ���������� �� ��=�>� ������ ��� �������0�� ��
���0� �!� ����� ������������ ����� �� ��� ���� ������� ��� ����� ��� ����
:�����������!� ��&;3 ������0��H�#�����������������!���&&� ���������
��0��O6����C���P�������������!���&&* ������0���O6(�����P���OE������P!�
��������������� ��������#���������������������9�� ������������"���
�����������0��� ������������������&&� ������������������������9�� ��������
�����������������������.������������#� ������������ ���������9��!���
���������������������#������������������9�� �������������������� ���
����� ��� �������� "��� ��� ��"��9�� #�������� �� ��� ����������� �� ���
��.��� ������ �� �� "��$��� ��� ���������� ��� #�������� �� ��� ���� � � ��
"������
�����������
�*'�
�������� ������ �� ���� ������� ��� ��� ������� ���� #������� �� �����(�� ����
�������������������#��� �����0� �!�
�
������'0�����*������+����������!�'���
��� ������ �� ��� ������ � � ��� ���� ������������ ��� ���������� ��
��.���� �������� ���� ���������� ������� �� �� ����������� ����� ���(����� ���
� ������� ����� ����� �� ��$����� �&3'4�)������ ��� ��!�� �&334� 8������ ��� ��!��
�&&= !���������������.��� �����������������������������(��������#�����
��� �������.������������ ����������� ����-�� ������������:�������������
�&;34� >������ ��� ��!�� �&&; !� ��� ������� �� �����0��� �����$� ��� (��
���������$� �� ��� ���������� �� ��� ���������� �� ��.���� ����� �� ��� ��� �� ��
0������#�����������#����� ��� ���������� ���������$������&3'4�)���������
��!�� �&334�)������ ��� ��!�� �&&�4�8������ ��� ��!�� �&&�4���������� �&&3 !� �� ����
�����#����� �� ���0�� E������� �� 6(������� ����� ��� ��!� ��&&* �� ��
��������� ������#�� ��� ���������� �� ��.���� �� ��������� ������ ��� ��!��
�&&* !�
����9�����=���������������� ����=�>���������������9�� ��������!�
6�������������#� ������� ����������������������������������� ����������
����� ����������(��������� ��������� ������.�� �����=�,����
������9�� ��������������������������������������!�������.�������� ����9��
���*�� ���� ���������� ������ ��� ������ ��� ���������� ������� ��� �������
������������ ��� ��� �#���� ��� ���� �� �� ����������� �����- ���� ���
����� ����������(��������� �������� ������!��
��� ������������ �����#� �� �� ��� �9�� �� ���=� ����� �� ��� ����
������� ��� ����� ��� ���� >������ ��� ��!� ��&&; � �� � ����� ��������
"������
�����������
�*3�
�����!��������.����������������������������� ����=�>�������'���
�����������������������$� ������������� ��!�>������������������������� ���
������ ����� ���� �����0��������$� ����������� ����� ��&&; ���� �����
H�#�!� ������ �������� ����#����� ��� ���� ����� � ��� ��� ��M � ��"���
����������#����� ����������������(�!��
�� ����� ���� �9�� ����= �� ��� ���������� �� ��=�>� �������� ���
#����� � � �� ���������� ��������!� ��� ��������� �� ������� ������������
���������������� ��������=�>� ���������������������������������������������
���������� �� �� ��� ���������� ������� ��������� �� ������ ��������� �� ���
�����!�>��������� ����������������� ���������� ���=* ������������������
���������������������� �������������������0��!�8�������� ������������
��� ����� �� ���������� ��� ������ ������� ����� ��� �#������� �� ������ ���
#��������� ������!���� ����������������������������������.�� �����
���������������������������������"������� �������������������������
��������������� ����-�� ���.����������������������(�������� ���;*��
����������������������(�������� ����,���������������������������
(�������������$�������� ����=�!�
���� �������#����������#���� ����������� �������� ����������$����
�.������ ���,*����"������(������� ������������������.������ ������
#��������!� �� ���������� ��� ����� �� ������ ������ �������� ���������
����� ��� ��� ��=�>!� �� � ������ ��� ����� ������� �� ����� �������� ������
�.����� ����� �� �� ��� ��� ������� ��� ����� �� ������ ������ ��� ����� ��
������������ ��������=�>!�
�
�
"������
�����������
�*&�
��,���'0����)��<=������*�����1�������1���2���������!�'���
����(������ #���������0����� �� ������ �������� �� ��� ������� ���
����������� �������������� ���������� �� ����������!�6��(�������� ��"���
���� ������ ����� �� ���������� �� ���� ������� ����� �#������ ���
��������������� �� ��� ���������� �� ��� ������ � � ��� ���� ����� ����� ��
����������������� �������������� �������(� �������+�������:(��G(���&&, �
�� ��� �������� ��������� �5����� �&3� !�8 ���� �.����� � �#� ������"���
� ����"������ �#��������.�������������������� ������#����������(��������
"��� �� ��� #�$� ����� �������� �� ��� ��� �������� �� ��� �� �� ����
�����(� �������C�����(������!�����* !�
�� ����� ���� ���� ��� ���������� �� ��=�>� �������� ���� �#����� ��
�$%������ �������������������������������#� � � ��������������� ���#������!�
>��������� ����������������� ������������"����������������� �������������
�$������� �� �������� �� ��� �����$�� ��� ���������� ����� ��� ���������� ����
��=�>�� ��� ���� � �� ��� �������� �� ������ �� ��� ����#� � � �� ����
�#����������� ��!�>���������������� �����"�������������������� ����������
�� ��� ������ � � ��� ���� ��� ������� ��� ������ �� ��� ����#� � � �� ���
����������� �� �������#������������������������� ������� �����=�>����������
������ �� ��� ������ � � ��� ���� ��� ������� ����� �� �� ����� �����
������� ���� �������$����!�8���������� ������.���0����������������#��
������������������ ��� ���������#� � ��#��������.����������������$�����
�&;&4�L������C���(���&&� !�C�����(�����������* ��������"����������#� � � ��
����#��������.��������������������� ��������.���!���
��� ������ �� ���� �#�������� (�� �� �� � ��� �� �� ��� �����������
������������#� � ���������������������������������������������� ����0� ���
�������$����������������� ���$%������������������ �������K���������!��
"������
�����������
�=��
�&3& !� �� ��0� ���"��� ������ ���� ����� ��� ������� ��� � ����� ����#� � �
�#������������ ���C���� ����8��C������&'�4���K���������!���&3& ����"������
����� �������������������0���� ����������� ����!�8������������� ��
����#���������� ������������0� ������(� ����$���������������0���� ���������
"���(������������ �� ������(�.����!�
�� ����� ���� ���� ������ ��� ���������� ������� ��� ������ ����� ���
����� �� �� ��������� ���� �� �$%������ �� �������� ��� ��0�� �� ��� �����$���
������������������������ ��������=�>!�������������#� � � ����������������
��� ��� �����#� �� �� ��� �����$��(����� ��� ��� =*�� �������� ��� �������������
��������� �� ������ �#�������� �� ��� (� �������� �� ��������� ������ ���
���������� ������� ��� �����!� >�� ���� �#�������� ��� ���� ��� �������� ��� ��
�������� �������� ��� ����#� � � ��(�� ��� ���#� �� "��� ��� �������� ��� ��
���� �!� ��� �������� �#����� ������ �� ����� ��� ����� �� �� ��������� �� ���
����#� � � ����� �#���������� ������������.��������������3*�M���3&�M� �� ���
#�������� �����#� �� �<������ ;� !� ���� ������� ��� ����� ��� ���������� "���
����� �����"��� �������������������������#����� �������������
����������������������9� ������������ ���������������#� � ��#���������
��� ���������!�������� ��������(�����#� �����������#���� ������� �� ��
���������� ��������!�8�����������]���������!���&33 ��2����� ������!���&3& ���
C���� �� >�#���� ��&&� �� � ���� "��� ��� �#������� ��� �� ������� �������� ���
����������� �� ��������� �� ��� ������� �� ���#-�� ��� ������� ��� �2� ���
���������!�
8� ������� ��� ��� =*�� �� "��� ��� �����$�� �� �0�� ��� ������������� ���
�������������������#������ ��������0� ��� ������������������������ ���
����������.(������������ ��0� ���������� �������������������� ����� ���
��� ��=�>!� 8�� ���� ������� �� ������� ��� ��� =*� ���� �#������� ��� ���
"������
�����������
�=��
������������� �� ���������������#� � ����������$� ������� ����������
"����������������� �����������������#���������!��
������������� ����=�>��������������� �����$%�������� ��������
����������$�!�:����������� ����������������.������� ���=* ����"�������
�-������ ����������$��(���� ��� ���������#� � � �� �#��������������������
������ �������� �����$%�������� ��������������� ��0� ���������������
������(������������� ����#������� �� ����������� ����#��������!��������
����� ��� ����#� � � �#��������� ��� �� (�� �� ��� �� ����� �� �� ,�� M� ���
����#� � ������������� ����������������� �������������(�����������
�������#� � ���0����� ������!������������� ����������������� ����������
����� �����$%�������� �������� ����������$�����������#� � � �������������
��� �� ��������� �.������ ����� ��� ',� M� �� &,� M� �� ��� #�������� �����#� ��
�<������;� !�
����� ������������ ����� �� ��� ��� �����#� �� ���� ��K���� ��� ��!�
��&3& ���������7���(�������F������F��������&'3 ���F���������!������ �
��� �����6�����!����������������������"������(� �������� �����������
"��� ��� �������� �� ��� ������ �� ��� ������ ��� ����� ��������������� ���� ���
������ �������#���������� �������������������� ��������� ������������������
�������"�������$�����������#� ���������#���� ������� �� �� ����������
���������(������ ������!�/�����������������(�#�����������!���&&' ��� ����
"������������� �� ���������#� � ��#������������ �������������������� ������
��(�.������ ��� ����������� �� ����� ����� �� ����������� �� ���������
"����� ���������������� ���������������������� ���$%������(�����
��������!�
������������� ����=�>��������� �������������� ���$%��������
#��������!������������������� �����������������������������=,�M� ��������� ��
"������
�����������
�=��
�$%�����!����������� ��:������� �������������� ��� ��� ���������� �������
������������F��(���8#������&&� ����"�����������������������������-����
�������� �� #������ ������������� �� #��������� �� ������� � ����!� ��
������� #���� � ��� �� ���0�� ������ ��� ��������� ����������
����.�� ����� ��� ,�� M� ��� ������ �� �$%������ ������� "��� �� �������
#���� � ��� ���������� ����� ��������������� ����������������.�� �����
��M����(�#��������J�������&3' !�
8�������� ��� ���=*���"������(�� � �������������#������$����� ������
�-������ ������#�������������������������������������#������������ ��
��������������$%�������� �������!�:��������������� ����=�>���������#����
�������� �� ��� ����#� � � �� ��� �#������� �������� ��������� "��� ��� �� �0��
���� ����� (����� (������� � ���������� ��� ��� ���!� ����� ������������
�����#� ������������������������������� �� ��� ���������������� ��������
�� ���� ��������� �� ���������� �� �$%������ ��� ������ ��� ����� �� ��
�.������ �������� �� ���� #��������!� ��� ��������� ������ ��������� �� ����� ���
����� ����������������������#� � � �������������������������������.������
��������3=�M������3'�M� �����#�������������#� ���<������;' !�
����������������������� �������#���� � �6��������������� ��
��� ���� ������� ��� ����� ��� ���� ������ �������!� 8�� ��������� ��K���� ��� ��!�
��&3& �� ����������������#� � � �������#����������������������������� ��
$���� ��������� ���� ������ �� �� ���������� ��������!�8 �����������
�������#� � � �� ���� �������0���������������������������!��
��� ���������� �� ��=�>� � ������ ��� ���������� �� ��� "��� ���
���������������������������������#��������!�2�������� ������������#�����
������������� ������ ����������� �������������������� �� ��������
����� �� "��� ��� ����#� � � �� ��� �#������� �������� �������� ����
"������
�����������
�=*�
� ���������!� ����� ������������ �������� ��� ������������� �� ��� ��������
�������� �� ���� ��������� �� ���������� �� (�.����� �� ���� #���������� ��
����� ���������������� �������� ���������(�#�����������!���&&' ����������
������ ����!�
�
3���� �->����- ���� �� 8���� $ � ���� � #$��� $ ��
��"���
� ���������������#����� ��������0� ��� ������������8J8��������������� ��
���������� �� �� ���������� �������������� ���������������������������
� ��� �������#�!�8������ ��������������������� ������������������������
���8J8���������� ���;� ���� ��� ��� ������9�� �������� ���������������#��
���������4������������� ������������ ���� ��������*�=*�[����� ���������
������ ������������������������ ��8J8������ �����������"������������
� ����� � ������� ������ [� ���* � �� ��"��9��� � ������� '�3,� [� �!�3 � ���
����#���������������������������������������� ��8J8�������#� ���
����;� �� ��
�,� 7 !� :�� ������� �� *�� ���� �� ��� ����#�� ���������� �� ����
������������� �� 8J8� �#���� ��!� ����� ������������ �����#� �� �� ���
#���� � �6��������������� ���������������� �������� ����������� ��������
��� ��&&* � �� 2��� �� ��� ��� ����� !� ������ �������� �����$���� ���� �������
��"��9��� ���$��� �� � ������� �� � ����� ������� �� ,� �� ,�� ����� ��
����#�����������������#�������� �����������.������� ��������� ��,� ����
"������� ������ �������������������� � � ����������(�����,�� ��� !�
�������������������������� �������� ����� ���-������"����������
����������� ���� �������� ����� ������8J8������ ������������#�����������
������������������#�� ��������� �� ������������#����� ��������0� ��� ��������!�
7������� "��� �� �������� ��� ���������� ������� ���� �-������ ��� ������ ���
"������
�����������
�==�
���������$���� ���� ��� ���� ����� ��� �� #������ ���� ��� ��� � ����� ��
8J8� ��� � ���� ��� ������ ����#�� ���� �� ���� �-������ ��"��9��!� �����
������������ ����� �� ��� ��� ���������� (��(�� ���� F��G����� ��&&, ��
"���� �������"��� �� � ��� ��� �� ��� ���������� �� #����� �� �.������� �� ���
� ����� �� ��.���� ��� � ���� ��� "��� �� �#��� �� ���� $���� �� ������ ���
�.������ ���� ��.���� �����#�� �������� �#����� ����������0��� �� ���
�������������������� ��������!�>�������� ���F(�����������&&; �
�����0� �� ��� �.������� �� � ������� �� ����� ����� ����#����� ��
����������������������� ������������������������������ �� �#�����
��������� ����-�� �� ���������� 8J8� ��� � ��� �� ��� ����������� ���������
���,�7!��
2����� ��� ��� *�� �� "��� ��� �����$�� ���� ������� ��� �������
����#������ �� ��� ������ ����������� ��� ������� ��� ��� � ����� ��
������������� ��8J8����;�
�����,�7�� �����������������������.������
��� $��� ��� ����#� � � ������!� 5� ��� ��� ���� ��&33 � �������� ����
���������������� ��� ��������� �.����� ��� �-������ ����� #������ ���� ���
���� ��� ���� ��� �� ��� ���� ����������� "��� �#� ����� �� ����� ��������
�������� ���� ���������� ����#��"��� ������� �-������(����� ������������
�����!� ���� ������� ��� ����� ��� �� ����� ���� ��� �������� ��� ��������
����������� �� ���� ��.���� �.������ ������ �������� ����#� � �����������
�� ����� ��0� �� �� �� �������� �� ������� ��� �������� ��� ���9�� ������� ���
�����!�
5���-���������$����������������������������#������ �����������
����������� ����������������������� ���������������$� �� ��#��������� �����
�� ��� ��#� � � �������!� 5�������� ��� ��!�� ��&3& � ������������� ��� ��������
�#�������������9�� ������������������0�� ������������ ����������� ��
"������
�����������
�=,�
����������� ������ ��"�����������$��������.������������ � ���������
������������ ���������������$� �� ��#������������"������$�����"��9��� ��
� ���������� ���������!����������������������"������������ � ����������
������#����������������� ���������������#������������������� ����� �����
��� ����(��� ����������0� ���������� ������������������!��
8�������$����������������"��9������$��� ������������������������
��� �������� �� ��� ������ �� ����� ��� ��� �#���� ��� ���� �� ��
���������� ��������!� ��� ��� =;� ���� �������� ����������� ���������� ���
�.��� ������������������������������� ����;�7 �"������ ���;����
"��������(��������������������������������������� ��8J8�����,�7 !����
���';����������������� �������������� ����������������������� ������
�����#����� ��8J8������ ��!�8�� �������������������������������������� ��
������� ��=;� ��������#�������������������� ������������.���������-������
"����%������������ �#����!�:������#���� ������� �� �� ���������� ���
������� ��� ��������� ������ �� ������ ���� �� ���� �-������ �������� ����
#������ ���� ����������� �� ���������� ��������� �������������!���� ������
�� ����� �� �������� �� =;� ���� ����������� ��� �������� ���� �� �������
�������� ��� 8J8� ������ ��� ��������� �.����!� ���� ������� ��� ����� ���
����� �� ��� ���� ���� ���� �����$� ��� ���� 8�� 1�7����� ��� ��� ��&&= � ���
�������� �� ��������� �� ����� ������� ��! � )����G�� ������ �� ��
�.������������� ����������������� ��**�,���=*�=�� �� ��������"���
������������������������� ���J���JJ� ������������ ��������!�
8� ������� ��� ��� =;� ��� ������� ���� ������ �� ���� #��������!� �� �����
����� ��� ��������� ��� ������ �� ��� �.������ �������� ���� ���
#������$����� �� ���� �-������ ��������� �� ���� #��������!!� ���� ��������
�����#� ��������������� ������������������������ ���������������$� ��
"������
�����������
�=;�
�� �� ��� ���� ������������ ����� �� �� ��� ���� �����0��� �����$� ��� ����
���� ����� ��� ���� ��&&* � �� 2��� �� ��� ���� ����� �� "������ ��������� ���
���������� �����$� �� �� #��������� ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� �� ��
���������� ��������!������������� ����.���������� ����������������
���9�� ������#���������
������������ ��8J8������� ��� �������#����#������������#� ����
�� ��� ������ �� ���������� �� #����� �� �.������� �� ������� �� ;� �� ';� ����
����-�� �� �������� � ������� �� �� ��� ����� �� �-������ "��� ������� ���
������� �� ��� ���9�� �� #�������� �� �.������� �� ������� �� ;� ���� �� �� ���
������� ������ ��� $��� ������� ���� �� �� ��� ��������� �.����!� ����
������� ��� ����������� ��������� ��������"��� ��� ���������� ��� ������ ��
���������� �� #����� ��� ������� � ���� �� ������ ������ �� ���� ���
����������(������� ����-�������������������� �� �� ���������� ���������
���������������#������������������������9�� ���������������$� �!�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
"������
�����������
�='�
>������������� �������� ���������������������� ����������"��B�
• �� ��� �����#��� �� ���0�� ����� 6���������� ��� �������0�� �� ���0� ��
������#���������������� ��������%���� ����������(��������#���
����.�� �� ��;,!��������������������!�H�#����� ����������������������
���������������0� �!�
• ����������������.��� ��(�������� � ��0����� ���'=��������������� ���
���-�����������#����������������������� ����.���� ����� ������
���� ��4����������� ��������� �������������������� �����������������
�"����������������"����������������0������� ��������������"�������
������������ ����� ��������������� ��� ���,������� ��������� ���������
����������������� ���������"������ ����� �������������� �������$!��
• 5������������� �������������������������0�� �����0� ����������� ��
���� ��� ����� �� ������������!� J��������� ��� �������� �� ����
�������������������������������� �����������%���� �������������
�������������� ����� �� ���� ��� �� ������ �� ��� %���� ��
�������������� ��� �����!� ��� ���0� �� �� ������ ��� ����� ��
���������������������������"���������������!��
• ��� �#������� ��� ������ �� ������� ����#������ �� ���� ��0� ��� ���
������������������� ��������� �������������� �����������!�>���������
���������� ������� ���������� ��� ���������� ����� ����� ������ �� ��� ���
�#����� �������� �<���� J �� ������� "��� ��� �������� �� ��� ����� ��
����������������������� ����.�������������� �� ����#��������������
����� ����������� �� ���� �������� ��� ������ �� ������� ����#������
����������<����JJ !�
�����������
�����������
�=3�
• ��� ����� �� ���������� ��������� ����� �������� �� ��� ���� �#����� ���
�����(� ������>��������� ����������������� ������������"��������������
��� ����#� � ����������� ����� � ��� =* �� ���� �$%������ �������� ���
#������� ��0���� ����������� �� ��� ����� �����!� J��������� ���
��������������� ���$%���������������������������$������������� ���
���';���"������(������� ������.������ ��������������������������
�����������������������#��������!��
• ��� ����������� �������$%��������������0� ��� ���������������������� ��
��� ��� ����#� � � �� ���� �#�������!� >������ ��� ���������� �������� ���
����� �����$����� �� �$%������ ��� #�������� ��� ��� �#������� �� ���
����#� � � �#��������� ��� ��� ��� �� ����� �� ������� �� �� ���- ����
��� ��� �#���� ��� ���� �� �� ���������� ��������!�:�� ��� ������ �� ���
�.������ �������� �� ���� #��������� �� �� �������� ��� � ���������� ��
�$%������������������������������#� � � �� ���� �#������������������
�� ���- ���� ���� ����� ��� ��� �#���� ��� ���� �� �� ���������� ���
�����!�
• ������������� ����=�>�� ������ ��������(������������#���6����������
��� �� �� �� ��� ����������� �� ��.��� �� �� ��� ���� � � ��
�������������� �����������!�:���������������� �������!������
���� � ����� ��� ��*�;������������������������������������9�� ���
������� �� ���� �� ��� %���� ��� � ������� ��� �����(�!� D��
����������� �� �,� ��!� �� ���� � ��� �� '�'� ������� ���� �������
��������������0� �� ������������������������9�!�
• ��������������9�� �������������������9� �����������������������
�� ��� ��������� �(����� ��� ��� =* �� �� �� ������ �� ������� �� �����
����!������������������������������ ���������� �� ����������������
�����������
�����������
�=&�
���� ���$��� ����������� ����� ��������������������� �������� ���
����������������$��� �������$!�
• �� ��� �9�� ���=�� ��� ������� ��� ��=�>� ������ ��� ��������� ��
�������������� ��� (�0��� �������������� �� ���������� �� �����0�� ���
������������ ������� ��� ������ �� ��������� ������ ��� �������
���#��� �� �� �������� ������� ������ ���� ���� ��� ��������� ��
���������� ���������� ����� ����������� ������� �����!�
• �����������������9�� ��������� ��������#���6�������������#� �����
�� �������� ����� ��� ������� �� ��� ������� ������� �������� �� ���
�����(��� ��� ��� ��������� �� ����.�� ����� =�,�������� �� ����
��������� ��� ������!� D�� ��"��9�� #�������� �� ��� ����������� �� ���
��.��������� ����"��$�������������������#����������������� � � ��
�������� ������ �� ���� ������ ��� �� �� ����� ��� ����� � � �� ���
���������!�
• �������� �������� �������� ������������������������������������$��
�� �.��� ��� ��� ,*�� �� "��� ��� (�� ����� �� ��� ���������� ��
�.������ ������#��������!�>�� ���������������(�������������
����������(����������� �������� ������ �����������#�����������������
�������������� ��������=�>!��
• �� ��� �9�� ���*�� ��� �����#�� �� ������ ������� �� ��� ����� ��
���������� ��� �����!� ���� ���������� ������ ��� ������ ���
����������������� ���������� ��������������������#���� ������� �� ��
����������������- ������������ ����������(��������� ��������
������!�
�����������
�����������
�,��
• ������������� ����=�>��������������#����� ���$%������ �����������
������� ������ ��� ����#� � � �� ���� �������� ��������� �� �#������!� ���
���������������#� � � ���������������� �� �������#����������������
��������� ������� �����=�>��������������������������� � ���� ����
��� ������� �� � ���� ����� �������� �� ��� ��� ����� ������ ��
�$%������ ��������� ����������������� ��������!�
• ��� ������ �� ��� ����� �� �� ��������� �� �$%������ �� �������� �� ����
#���������"������������������ ��� ���������� ����=�>������� �� ������
������ �����#������$����� �������-������ ������#��������!�6��#�����������
������������� �������#������������������������������� ������������
���$%������������#���������
• :��������� �����#����� ��������0� ��� ������������#�������������� � ����
��� ������ � � �� ���������� ��� 8J8�� ��� ��� �#���� ��� ���� �� ��
���������� ��������!�
• ��� ���������� ��� ������ �� ���������� ������� ���������� � ���� ��
������ ������ �������������������(�����������-����������������
���� �� �� ���������� ��������� �������� �������#����� ������� � ���������
���9�� ���������������$� �!��
• ������������ ��8J8������� ��� �� �����#�� ��#���� ������� �#� ����
��������������� �� ������������#����� ���.������� ��������� ��;���';�
���� ����-�� �� �������� � ������� �� �� ��� ����� �� �-������ "���
�������������������������9�� ��#�������� ���.������� ��������� ��
;� ���������������������������$�������������� ����������������
�.����!�
�
�����������
�����������
�,��
8������7��8�����E������ �����?�!��&3�!�5(�����������������������������
�� � ����� �(����(� �(�� ���� ��� ���K�(� ����������!� ����� ���� %���
�����������B���;1���!�
8������7!��8�����E!��?��!�7!��/����7��������5�����J��I�����$��6!��&&=!�
���������*�,�;�����(����������� ����.����������� �����������$��� ����� �
���:���������� ���!�&#�'���#�%�!�;&�� B���&�1��*�
8������7���������7���� <�!���� �����?�!� �&3�!� 5(�� �������� ������K�����
���������� �(���(� ����������� ����#�� ����������� �� �K���������!�
%������'����!��'B*=*�*,�!�
8������7!��I�����$��6!��J��������>?��8�����E!��/����7��������5����7!�
����!� 5(�� ���(����� ��.�� *�,�;�5/8� ���������� �����(� �����
����������� � ����K�(� �� ������������!�������(��)�����*��!� *;�� B�
�=���='!�
8��� ���8<!����*!�8������������#���$����� �������(� ������ ������
������0� �� �����������������0�� �����6���������� �����%��������! �
)����G !� 5����� >�������!� >���������� �� +�������� E������!�
D�#���� � �/����-����� ��E������!�
8���� 8�� ������ ]�� ����� C!� �&3�!� ���K�(� � � ��������� ����#���� ���
����0�����#��������.�������#����!�������$������*��;&B���;!�
8�� 1�7�����?+� �� /���$��J!� �&&=!� J� #����� �������� ��� ���� �� ����������
����������:��������������#!�L��(�����H�#��B���������������������� �
������0����!�&������������������������������;&B�&�&�1�&*,!�
8$���7��8�����E��?���7�����)����7��8������7!��&&,!������������(��
���(�������.���(���(������������ �#����������<������� ���!�
&#�'���#�%�!�'���= B�;�'�1�;��!�
+����?7!��&,3!�7���(����������������� ��(�������������(��������(��
�#���������������� �(��E��������������:������ ������� ��! �)����G!�
�������#�&#�+��!�;B����3�
+�����(� <!� �&&'!� :�� ����������� ��(����� �� ������ ���K�(� � �
�#��������������� ��� ��(����(��(����� ������ �������(�����
���������� ������'���!�=;*B�''���3'�
+���*���,��
�����������
�,��
+�������6C!������� �����?�!��&3=!�J������������(������K������K������ �
�������� �� �K���� ������� �����#��� H�#����!� ����#� ���#� %��#�
���������!��B��&���&=!�
+��:(��G(�L��/���$�+�������?��5� ���<C��5����7��/����7������!��&&'!�
/�������������������������������#������ �#��������#������������ � �
#������������������!����������������=B�,,'1,;=!�
+�������7!��&3;!�/��������������������������� �(������������ �����
������������������������.�!������'������������'&��3*���&*��
+����� 7�� �� :(��G(� H!� �&&,!� 5(�� ����� ��� (������ �� �(������(����
����������� � � ��� � ������!� /���� (�����B� >�#���� /� ?!� F��#���
8�� ����/�����(���!�;=&�1�;'�!�
+���� ?�� 8�(��� >�� ��(�#������ �!� �&&�!� D��������������� ��� ���� �� �(��
������� ��������������0����� #�������� �:������ ���� ����7���!�:#� 6����
C��� !����#�&#�������%�!��,*��� B��=�1��,!�
+����?��8�(���>����(�#�������!��&&=!�:����������������K�(� �#�������
�� �(�� � ������ ��� ������������ :������ ���� ���� �C������� !� 8��!� ?!�
+��!�3��; B�';��';&!�
+���� ?F�� ��K� �K�G�� >?�� H���� :?�� +��K� ��!� �&&3!� � ����=�
��������������.��������� ������K����(� �����������#������ �����
������������E������������!�������#�����!�����
+�����8�������]����� ��(� ����!��&&,!�J�������������K��� �#�������
:������������� � � �(���� ��������#��#�������� �����!����#�+��!� ';B;,'�
;;;!�
:�����?�� +��� �����8�� <������E�� <����E��������� �?/�� ��+��� ������?��
7������� ��� 7������� :!� �&;&!� 5(�� �������� ��� ������� ���� �(��
���������� ���������������������!�����#����#�%��#� ������!��B�*�,�
*�*!�
:������ :L� �� 2��� � 2I!� �&;3!� /���� ���K�(� ����������!� JB� C���(��� L��
+���(������>�� �L������?��� � �5(��:������J �������#����!�D�#����
:�������������*'�1*3&�
+���*���,��
�����������
�,*�
:������ :L� �� 2���� ��!� �&33!� ����������� �� � �����(� ����� � ���
���������������������������� �� �K�����������!�J����������:������
:��������;�(�B��&33�B�5���8#�#��J����� �B�7������!��F�***�**3!�
>�#������5�!��&&�!� ��������K����!�'���#����!���B�*=&�=�3!�
>������87!������� �����?�!��&&;!�<��K������ �������������<������(���� �
� ���B� ������� ��� ��� ���� � � ���K�(� ����������!�����#� ���#� %��#�
�����������B���;&���'�!�
>�K��� L�� ����� L�� ��#���� +!� �&3'!� :����� ��.� �� ����(���
������������� ����E������������!�����#�&#�������������!��=B�=&*�1�
,��!�
��(�#�������!��J�����7!��&3'!�:(��������������� ���� �������������������
����� �������!� /����� ���� ��� �(�� <���� �� 6����� 2�������������
6������!���B�,��,��
��(�#�����������$���$�/:��+����8!��&&'!�:(��������$��������������� �
������ ��������� ��� �(�� ��������� ��� �K���� ���� � ����� ���������� �
0����������!�������#������#����B�&��*��!�
���)����7!��8������7!��8$���7!���8�����E!��&&*!�J���#����(����$��
����������� ����������������=�>/!�6�������2�����!�,,B��3*��&�!�
���)���� 7!�� ��#����� :!�� :������� :L�� 8������ 7!� �&&,!� /���� ���K�(�
����������� �� ������������B� �������� ���������� � ������� ��#���� ��
:������������!� ����������)����������%�������=�, B�*;'�1�=��!�
�����78��6��G��K��$�>�#����8/��:�����:7��8�G����:?!����=!�5(�������
��� ������ ��.�� ��������� �(����(� �� ������ ��� ������� ����� �!� ��
�������� ��������� �#������� � � �������!�&������� ���-�$���������
+������,,���=�, B���&&1���&!�
����� ]!� �&3&!� :������ ������ ���B� �����(� ������ (����� � � ����� ������
�������(���!�JB�L���(��:?��� �7�������������<�������+�����K���(��
����**1�=��
�����]!���+��# ���!��&3*!�5(�����������������������������#�����������
����������6(�����������!������'���!��*&B��'����!�
+���*���,��
�����������
�,=�
�����]��F�����]��8��$��+��2����7!� �&&*!�J�������� ������������� ��$��
�������.���� ���������!�8����2�������������*�&B�������&!�
�����]��C��#���)����� ��(� ����!��&',!�/���������������������������K�(�
������� ���� ������ 0����� K(��(� �������� ������� ������� �������� � � ����
����������������������� !�������$������*���,;B��'&��3�!�
�����]!���6(����J!��&&;!�7���(������� ���������������� ��� ������
�������������(��(����� ��������� �K��(�:������������ ���!�8!�+��!� ''B�
,*'�,=,!��
���(���(� L!� �&3�!� <���� ������ �#�������� ���� ��������� ����� �� �(����
���� ��!�+��#�"����#�+��#�(��#�&*B�*;*�*'3�
<������?!��&&;!�C�������������(���1��������������� ���� �����������!�������
����%����3,B��*1�&!�
������������ 8�� 8����� E�� 7������ :�� 8������ 7�� ���� ����� ?�!� �&3;!�
J(������� ��� �������� �� #�#�� ��� �.������ ������� � � ������ � ���K�(�
�������������:��������(��!�������#������#�;;B�,�,�,��!�
������������ 8�� <��-�� <�� 6�$� 8�� ���� ����� ?�� �&33!� 5(�� ���������� ���
���K����� � � ������ ���� �� ����B� C�������(��� K��(� �����(� �����
��#���!��������&#�+��!�*'B��3&����!�
������������� 8!�� >� �(#���� <!�� ���� ������ ?��!+�G��� >8!� �&&�!� 5(��
��������� ��� ������� �� �#������� ������� ��� 6������ � ���!� 8!�
+��!�;3B�*=&�1�*,'!�
������������ 8!�� )��#����� 7�7�� +�� �� ]�� 6�"������ >��� 5������ 6��
���� ����� ?�!� ����!� >��� ������ ����������� �� :������ ������ ��� ���
����� ��������������������������(���� ����!����#�+��!�&�B�',,�';=!�
��������8!��&&3!�5(���������*�,�;��5/8��������#����������$�����:�������
� ���!��*�#����!���3B�*�'�*��!�
������� �<!� �&&*!� /���� /���������� ��� 5������ :������� E��!� �!� C�� ����
�.����������� �
�
+���*���,��
�����������
�,,�
��������>7��F�������(�H��:(���6�C��+���G�5���E� ��� ��+��F��>��
�(��(�(�H6��C�����>���:�������H:��F����� /+!��&&�!�:����K����
� � �$��� �(����� ��������#��������� ��� �(�� ������(���� ���#����
������������������� !������!�������!�&=F�=���=�;�
����$����F5���&;&!�:����������$������������ ������#������������!�
�����������)���������������*����F�;*133!�
��� ��(� ����!��&&&!�:����(� ����� ������� ��� �� ��������������������:������
������ �#�������� ���� ����#���!�'���%������*=B���������=!�
��� ��(� �� ��!� �� ������ 8!� �&3�!� 5(�� �����(� ����� ������� ���
��������#�� ������� ����� ������ � � �(�� ����������� ��� �����#��� ����
���K������ ��������#�&#�����#�%��#�'���#�%�!���'B���;�1���3��
��� ��(� ����!���7��������6/!��&''!�/(������������������������K�� �
�(�� �#������� ��� �� ������� �������� � ��!� ����#� ���#� %��#�
���������!��B�;;3�;'�!�
��� ��(� ����!� ��F��(�F!� �&&;!�:�����!��B�I��G����!�� 6�(�������8!8!�
�� ! !� /(������������� ����������� �� ����� � � �����!� H�K� ]��GB�
7������>�GG���J�!�'&'�3�*!�
��� ��(� ����!��7��������6/!� �&''!� /(������������ ���������� ��K�� �
�(�� �#������� ��� �� ������� �������� � ��!� ����#� ���#� %��#�
���������!��B�;;3�;'�!�
���$�:� ���� 8�� 7�(����(�� ?�� 5� ��� <C�� /����7����� ��� 5���� 7!�
����!� 2������ ���������� ��� ��������� ���������� � ��� � ���
�����(� ������(���������:�����#������������B�;*;���;=*!�
��$���$�6��������!��&;3!���������#�� ������������!��*_�� ! �� ��������+����!�
E������!�
����� C!� �&&*!� 8�������� �(������������ � � (������ �������� ���
������������:�����!�'���#����!��,B��=,��*�!�
�����C!� ��7��������6/!��&;=!�6��#��� ���(������ �� � �������� �� �(��
�#������� ���K��� ��� �(�� 6(������ ������ ����!� &������� ��� ����
��������%����������'������������%������3,B���31��*!�
+���*���,��
�����������
�,;�
����� C�� 2������ 7�� I(��� �]!� ����!� +������ �������� ��(������
�������������������!����������%��� ����������&B�,&�1,&=!�
��������� ?�� 2���$��� ]�� ��(��� �!� �&&�!� �������� ��� ��=�>�� ����(�� � �
H88�����������$��� ����� ����6����C������ �����������!����������%���
�����������B�,��1,�*!�
���� �����?�!��&3�!�<��K������������� � �#��������� ����!�����#����#�
%��#� ������!��B��=���=;!�
���� ����� ?�!� �&3�!� 8����� ��� ���9�� ��� ������ �� 6������ ��
:�������!�/�������������������#��!�.��������*�,�����/��*����*�B�
;'1;3�
���� �����?�!��&3'!�<���������������"��� �������������9�� �����������
����������!�.��������*�,������='��,�!�
���� �����?�!��&33!�<����������������� ����#������:�����!�8��(������������
�������(!�����#����#�%��#� ���������!��B�*3��*&=!�
���� ������?�!� �&&;!� 6��(����� ��.��� � �:������������ ��$�!� 6��������������
����� ���(������������!�����#����#�%��#� �����������&,*�&;�!�
���� ����� ?�!� ����!� C��������� ��� ���K����� � � ������ �#������B�
� ������� �������� � � �.������� ���������!� ����� ���� %���
����������&B�*=��*=;!�
���� �����?���8������7���������7����<!��&''!���������������� �� ����K���
�� � �#������� �� �K���� �����!�����#� ���#� %��#� ������!� �B� ;&;�
;&&!�
���� �����?���8�����E��+���-��75!��&33!�>�����������������.�����������
���K�(���6������� ���!�%��'����!�*=B��31�*'�
���� ����� ?��� +������ 75�� 8������ :�� ������������ 8!� �&&*!� �������� ���
�.����������K�(� ����������� �������� �#������� �� :������ ��(��!�
���#�+��!�'�B��;&��';�
���� �����?�!��������������8!��&&'!�5(��������������:������ ���� � � �
��������$�!������'����!�=;*B��=;*�1�='*�
+���*���,��
�����������
�,'�
���� ����� ?�!�� ������������ 8!� ����!� J�������� ������ ��$�� �� :�����!�
5(���� � � ���������� ��� ������ ���K�(!������� (��)��� ��*��!� *�B�
�����*�!�
���� �����?����������7����<��8������7!��&3=!�:���������� �������������
�(��L��(������#��������!��������*�#�����������;�B�&'�*���
���� ����� ?�!� �� ��$���� �!� �&3'!� 5(�� ������� ��� ���(����� ��.��� �� ������
���K�(� � � ��������� �#������� �� 6������ � ���!�%������
'����!����&��*�!�
������]�� 8����8�� ����� C!� �&3�!� ���K�(� � � �#������� ��� �������
��������� ��������.��������#����!�������!�$����!�,*B��&,�*��!��
��������� ��� +��>�#� � 2�� �������� L!� �&&*!� <�����B� 8� �#���������
���������#�!�0��������� ����,B��=*&��=,�!�
2����8���F(�����778��8������:L!��&''!�8���� ������ �������������������
�����K��������:�����!�&#�����#�%��#�'���#�%�!����B��;���;*!�
2��� �� 2�� 2����� 7�� 5��(�(�G�� 5!� ����!� �������� ��� �.����� ����� ���K�(�
����������� � � �����(� ������ �� ������ ����������� �� ������� 0�����
#��������������� ���#����!�%�������������������&�B���&���&!��
2������2!��&3�!�>�#�����������(������ �(�������� ��������� ��������
6������� ������?���!����������%��� �����������B��,;1�;��
2����� ��H���2�����6:��/����>7!��&3&!�6��������(���(�������(����� �
��� ��#���������� ��������������������������������� �#�������
��G����� ������������ �������!�������������!�&�B��,�'��,*=!�
J ���6+��F������+8��8����6�!��&&�!�H����(������(�������������������
������ ������ � �� �����(����� ��� ������ � � ���#��� � :)��
����������!��*���1���������������,=B&,1����
J��������>?��������J��5� ���<C��5����7!�����!�C�������������(������(�����
�(����(� ������B��G� �������� �� ������� ���� ���� � ��� �����(� �����
�����������#��!����������������;B,;*1,'�!�
J��������>?��5� ���<C��/����7��������5����7!����*!�<��������� ��� ����
�������(� ������#�������������������������!�0����������#��*B�&&1��=!�
+���*���,��
�����������
�,3�
J��������>?��5� ��� <C��/����7�������� 5����7!� ���,!�:����(� ����� � �
��(����� ��#���� ������ � ������������ ���� �(����(� ����������$���8� ��
������!�0����B�6���������� �<�������������� !�
?�(� )�!� �&'*!� J����������� ������ � � �������� �������� �� 2���� � �
E��������������� �7���(�����������!�����#�&#�+��!�;�B�;;*�;'�!�
?�(���� >8!� �&=�!� /���� �������(�"��!� 7����K�2���� +��G� :�!�� H�K�
]��G��H!]!�
F�����5!���F������6!��&'3!�/��������������#��������������������������������
��� ������� ������ � � �(����� �� �(���� ����#������ ����� ��������!�
������#������!�=�B;'�'�!�
F(��8!��&&;!�C���������.���G��������������������� �� �����(�������
����� �#����� � � ����(����� ������ ������������� �� #� ����� 0�����
#��������������!���������$����*���=;��= B�*=&�*,;!��
F�$�G���L:!���+����?F!��&&3!�:�������������#����� ������.�������� ��
������� ������ ���������� $���� ����� � � ������ ��(����� �������!� ?!�
����#�%��#�'���#�%�!��������� ������#��K !�
F��(� F� �� 8#���� L!� �&&�!� /����(����� �#�������� �������� �� :�����!�
/����/(�����!�&*B��=�,�1��=�;!�
F�� �� 28!� �&',!� E�������� �(��������� ��� �� �������� �������� �������
�0����� ��� �������������������������!�0������������3B���&���3!�
F�� �� 28!� �&''!� 6������� ����#����� ��� ������� �� ���� ������ �.������
�:�����������! !�-�$��������**B�&�=�&�,!�
F��G����� 8>!� �&&,!� 2������ �� ������� �������� � � ��������������!�
/����(�����B�>�#����/�?!�F��K���8�� ����/�����(���!�''=�'&;�
F����5��2�(0��J��2������G��6!� ����6������� ����������� � � ���� �$���
����#������ �� �(��0����� ��������6������� �������������� ������K��(�
����������������� �!�%������'������������&�B���,���,!�
�
+���*���,��
�����������
�,&�
����G�K�G�� �!� ���,!� >���������� ������� �� #��������$����� ��� ������ �� ���
�� ������ �� ��������������! �)����G��#�6��������!�C�������������
����� �� �� ��.���!� 5����� >�������!� >���������� �� +��������
E������!�D�#���� � �/����-����� ��E������!�
��$� <!� �&;;!� <��K��� � ������� �#������� �� E������� ���� � ������ ���
������� ���� �������� ������������� ����������� ������!�'���#����#�;��
;,�'3!�
������ �8:��F��� ��/�!� �&',!� /�������K�(�� � �#������� ��_�� !�
7�����K�2����+��G�:����!�H�K�]��G!�
��K����:8��5������/5��F��(�F�!��&3&!�6��������������$����$����
�� ��������� �������� � � � 0����� ��G� ����������� �� �#������� �������
�����!�������������!�&�B�*&=��=��!�
7�����$�:������:���6�$�8!��&&�!�:��������+��K����(�������������(��
<����� � � ��� �.������� �8*�8����������� �� 6������6�G�
C�������(������ �����6������������+��#�;3B��=*��=&�
7�(����(�� ?�� 6���� >�� I�����$�� 6�� 8������ 7�� 5���� 7�� /����7����� �!�
�&&,!� >���������� J�������� <����� 8��������� � � C� �����
:����(� ����� ��#���� J� >�#������� <������ � � L�� �� 5������� )��
����������!�������%�!���'B�3&��&'!�
7��������6/!��&'&!�5(������������K�(��������������������������B�8���#��K!�
%��'�������B��,�1�;��
7��������6/!��&3,!� ������ ������� ������!�JB�82!�2���#���� ! !�:C:�
2� ���G�������K����!�E��!��!�/������+����C�����<���� ����B��,'�
�&=!�
7���� �J!� �&;&!� J������� ��� ����������� � � �(�������� � �� ���K���
� ������ � � ������������ �#������� �� �K���� ������ 2 �����
��������!��)����G !�&#�����#�%�#�==�= ��*������!�
7���� �J�� 6����� +5�� F��� ��� /�!� �&'�!� 5(�� ����������� ����� ���
���������������#����������������������K�����������:������������ !�
������#������!��'B�=*��=*3!�
+���*���,��
�����������
�;��
7����(���� 5�� 6G���� <!� �&;�!� 8� ��#��� � � ��� ���� ���� � ���K�(� � �
����������K��(�����������������������!���������$������,B�='*�=&'!��
7����(���5�� 5��G���>/!� �&;&!����K�(�������� ��"������� ��� ������� �������
�������!� /����� ���� ������ ����������� ������� �������� *B� ��,,�
��;�!�
H�����H!� �&==!�8��(��������� � �������� ��� �(��6�������(� ����� �(��
��������������������!�&#�+��#� ���!��,*B�*',�*'3!�
)$���?!���C����G��>!����*!�2������J������������������ �#������!�&#�
������(��)�����*��#���B�'*�1�3��
)������8��7������:������ �����?�!��&33!�>���������������������������$����
6������� ��������(������������������(���������������� !�������
'������������B���1�'!�
)������8���7������:������ �����?�!��&&�!�5(�����������(��������������
��� � ��� �����������K�(� �(����� �� 6������� ���4� �� ���������
K��(��(���������(����������!�%��'�����='B��,1�,�
)������8���7������:������ �����?�!��&&'!�<�������� ����� � ������������
�(�������������� ������� �(�� �(���� � � �(�� �������� ��������������K�(�
����� � ��� � ��� ��.�� ������������ ��:�����!������'����!�=;*B� ,���
,�3!�
/����7��������J��9�$�C������$�<!��&''!�/�� ����#� � � �� ���#���� � � ��
���0��H�#�����!�J�<��������"���������� ����������������!�����#� ����#�
3��#�������#��*�!�'B�;*��3�!�
/�K����88!���F��$ ���82!��&''!�J����������<�����6������5���������
5����������� ��� 7�����������:��=� �� :������ >����� <��K����� � �
<������!�&������� ��� ���� �������� %������ ���� '������������ %������
�����; B�'�&�'�=!�
Q���G�L/���6�(������88!��&&;!�6��������������������G��� ��������!�
J� /(������������ ����������� �� ������ � � �����!� 6������6�G�
��������(���!�7������>�GG����J�!������,��,;!�
C���� ��://���8��C����5!��&'�!�J#�����������#���� ������(�� �#�������
���������������!���������������&F��*&��='!�
+���*���,��
�����������
�;��
C�����(� 5�� +�������� 7��� 2���� 7�� /������ C�� 6�(�� 8F!� ���*!�
�.�������������#������B�G�������������$���� �/C�������!�&#�-�$#�
+��!�,=B�,�*�,�=!��
C����<��8���$��2��8������8��8�����7�����#���8!��&&'!�6��(�������.���
�#���������������� ��$��� � ���� � �������� ����� ���!������'�����
=;*B�=�,1=���
C����28!���>�#����2E!��&&�!�/������������ ��(��������$����������������
���(���������(�������� ������E�����������!��������������*��������
���3[�*!�
C��(�J!��&''!�<���������8���������!��������� ������/����8�����X��!�
C��$� C�� ������������ 8�� 7������ :�� ���� ����� ?�!� ����!� :����(� �����
�#����������� �� �������� ��� ��������� ���������� �� ������!����#� +��!� 3'B�
3�,�3��!�
C��$�C!������ �����?�!��&&=!�:����(� ������ ������������������������
���������� �� �������� ������K�(�� ����������!��������*������������
&�B�'�*;!�
6�$� 8�� 7������ :�� ��$���$�<������ ?�!���� ����� ?�!� �&3'!� :(����� ��
�����(� ������� �������������� ������������#��� ��������K�����
� ����������!��������*������������;&B�&*�&3!�
6�����7C!��&,�!!���K�(�����������(����!�����#�&#��*��#����#������,��'!�
6�(�� ���2!��&;3!�5(��8��������:�����!��B�5(��:������J �����!�E��!����
C���(���� L!�� +���(������ �!>!� � � L������� �� �! !� D�#������� ���
:������������!DD!�
6�������C���/!����� ��(� ����!��&&;!�+����������:�����!�:���� ����DF!�
6��K���� L6�� F���$� �?�� 2��� � 2I!� �&,�!� �������� ��� ��=�>� � � ������ �
������������������ ��������� ����$��� �"����������L��(������#���
������!�'�*�������B��;�1�&*�
6��K����L6��2�� �2I��+�����+�!��&,�!��������������=�>�� ������� �
������������������ ��������� �� ��$��� �"����������E�������������!�
'�*�������B�*��1*�&�
+���*���,��
�����������
�;��
6��K����L6���/��G����C!��&,=!��������������=�>�� ������� �������������
���������������� ����$��� �"��������������������!�'�*�������B�;�*1;=��
6����8!��&&&!�J#�������!�/���������������������������� ������� �������
�#�������� �������������������!��������������*�����B���'!�
5� ���<���/����7������!��&33!�D����������������(����� �� �(�� �#�������
�#���������:�����!�����#����#�%��#� �����������B�=�'�1�=�&�
5����7��I�������� ��� /����7������!� �&&�!�2������ �(����� ��������� �
K��(� ������ ���� � � �#������� �� � ����� �������� �� �(����
����(����������������!��������*������������'&B�=���1�=�;�
5����7��I�����������/����7������!��&&�!�������������� �����(���������
�������� �� �#������� �#������ ��� ��� ����� � ����!� ������ �������
&&B�,',1�,3�!�
5���� 7�� 5� ��� <C�� +��:(��G(� L�� ���$�:� ���� 8�� 7�(����(�� ?��
/-��$�+�������?��/����7������!��&&'!�2�����������������������������
� � ���������� �� ������B� ���������� �������� � � �K� �#� ���!������
'���!�=;*B��&���'!�
5���� L�� �&3�!� )� �(�� ��������� ����� ��� 8+8� �� �(���� ���� ��!�
+���������������������+����������(������������&*F�*=&1*,�!�
5��������+��?����>����������/>!��&3&!����K�(��������������K(����������
� �������(��#����������������� ���#����!���������4�����������������
';��� B��*3�1��=;!��
5��������+��E� �����G�:���+��(�K�7!��&3&!�:������0�����#��������������B���
��������� �������(� ����� ���� ����#��� 0����� ���� � � � "������!�1����
��������*�!�:(�������JJJ!B�D�#����������:(������/������,���� B�;=�'�!�
E��C�������/�� /��� 6/��������������8�� <����� <������ �����?�!� �&&;!�
J�������������#�������������������� ����K��(���������K�(�
����������!�����#����#�%��#� ����������&'��&'=!�
E������2��?��"��� �:��E������!� �&3'!�8-��������� �� �������� ���
��-�����B� 5��(�"���� �.�-����-��� �� :����!� :��� C� ��
:�87��:(������������
+���*���,��
�����������
�;*�
E������2���8�������/!��&3&!�8��������� ���������� ���:����������
:����������a������ �� ��(�������!�1�����==B�*&*1=���
L����7���C����(�5!��&&�!�:����K���� �#��������������������K�����������!�
������$������*��&=B��,',��,3�!�
I���������7��������6/�������C!��&'3!����K�(�8���������C�������(����
�� �#������������������!�%������'����!�&B�*'��=;!��
�
+���*���,��