Illaf 81323449639

34
Open university education and adult education Dr. Atef Shawashreh © Copyright Arab Open University 2008 1

Transcript of Illaf 81323449639

Open universityeducation and adult

education

Dr. Atef Shawashreh

© Copyright Arab Open University 2008

1

حث� ب��م علي� ام�عي� ال�ت� وح ال�ج� ت� م ال�مف� علي� ار وت�� ال�كب�

رة� ح�سن( ع�اط�ف�د. واش� ش��

ام�عة� ة� ال�ج� ي� ب56 �رع ال�عر /ف� وحة� ت� ردن( ال�مف� Aالأ

رة� ح�سن( د. ع�اط�ف� واش� ش��ام�عة� ة� ال�ج� ي� ب56 وحة� ال�عر ت� 11953 /ع�مان( ال�مف�

1339 ب� صاك�س 0096265530813ف��لوي� 00962777244540خ��

[email protected]

2

م علي� ام�عي� ال�ت� وح ال�ج� ت� م ال�مف� علي� ار وت�� *ال�كب�

ع�داد Zارة� ح�سن( د. ع�اط�ف� واش� ش��

ام�عة� ة� ال�ج� ي� ب56 �رع ال�عر /ف� وحة� ت� ردن( ال�مف� Aالأ

ص ال�ملخ�ث� ة ه�دف�� لى ال�دراسة� ه�د� Zد ا �dجدي ة� ب�� ه�مي� Aم ا علي� ام�عي� ال�ت� وح ال�ج� ت� ي� ودورة ال�مف� م ف� علي� ت��

ة� ار، ال�طلي� ث� م�ن( ال�كب� ة� ال�مساه�مة� ح�ي� ة� ال�كمي� وع�ي� ي� وال�ت� ع�داد ف� Zة ا د� �rrة� ه Arrي ة� م�ن( ال�ف� �rrال�طلي، ن( �tي د د ال�راش�� ة اع�ت�مدب� وف�� د� �rة� ه �rة� ع�لي ال�ورق �|rب ج�ر ام�عrة� ب�� ة� ال�ج� �rي ب56 وحrة� ال�عر ت� ي� ال�مف� �رع ف� �rف

ردن( Aا، الأ ��rrخ مود� د ن�� وص�rrلتr� وف�� لى ال�دراسrrة� ت�� Zق� ا Aات� �rrة� ح�قrrك�د ه�ام Aو م دور ت�� علي� وح ال�ت� �rrت ال�مف�ة ي� ه�مي� Aمي وا ي� ال�عظ� ر ف� ي� �rrrrrrوق رص ت�� � �rrrrrrم ف علي� علم ال�ت� ث� ل�كل وال�ت� ة راع�� ي� ادر ف�� ��rrrrrrة، وف �rrrrrrك�ما ع�ليلت� �rrrrوص لى ال�دراسrrrrة� ت�� Zة� ا ��rrrrب Aة� رو لي� ب� ف� ول م�سrrrrت� �rrrrم دور ح علي� وح ال�ت� �rrrrت لة ال�مف� ب� ف� ي� وم�سrrrrت� ف�

لأد ، ال�ب� ة� �rrrrي ب56 د ال�عر لصrrrrث� وف�� لى ال�دراسrrrrة� خ�� Zة� اrrrrموع اب� م�ن( م�ج� ب� �rrrrوص ان( ال�ت� �rrrrه�ا ك ب��رر� Aا3

رورة� �rrrلأء ض �dي Zم ا علي� وح ال�ت� �rrrت ة� ال�مف� �rrrه�مي Aي�ري ا �rrrل م�ن( ك ب� اب� ف�� �rrrال�جكوم ، ة� �rrrي ب56 ت�مكن( ال�عر ل�ي�ع م�ن( ت� �rوس ة ت�� لي� ت�ي م�ط� �rمل ح �rش لrف� ت�� ت� صصrاب� م�ح� خ� ، ال�ت� ة� �rمي كtادن�� Aد م�ع الأ ك�ب� Aا دع�م ع�لي ال�ب�

حrrrrوب� اصrrrة� ال�ب� ة� ال�ج� �rrrال�طلي ار، ي�� �rrrrط ال�كب مهم ورب�� علت� د ت�� ول�ب� ت� رص ب�� � �rrrrع ال�عمل ف ي�6 ار �rrrrال�مس ة� وي�� ��rrrrت�موب ال�ي«ة� ي� ة� ال�وط�ن� وم�ي� ل م�ن( وال�ق� خ�� Aق� ا ت� حف� ور ب�� ظ� ة� م�ن� ت�مي� . ال�ي« كام�لة� ال�مت�

دم ا * ف�� حث� ه�د� من( ال�ب� وراق� ض�� Aمر ا ن�� Aماب� دور م�و ظ� ة� ال�من� ه�لي� Aة� الأ ي� ب56 ي� ال�عر ق� ف� ت� حف� ه�داف� ب�� Aة� الأ ت�موب�� ة� ال�ي« ي� ل�ف� Aي� ل�لأ ف�، ال�دول ة� ي� ب56 راك�ةr� ال�عر اء ال�ش� ب� ل ل�ي� ب� ف� ون(20-18 م�ن( . ال�كوي�dت�ال�مست� ول ك�ات�� A2006 ا

rم علي� ام�عي� ال�ت� وح ال�ج� ت� م ال�مف� علي� ار وت�� ال�كب�دمة� ال�مق�

ن( Zة� ا �rrة� ال�معرق ي� �dب سrrا ت�� Zهد الأ �rrش ظrrورا ت�� ه�لأ ب�� د� �rrي� م ا ف� ب� ن� راه�ن( وف�« �rrرا ال �rrظ دم ب�� �rrق ي� ال�علمي� ل�لت� وج� �rrول كت� وم�ا وال�ب�احة �dي Aة� م�ن( ا ي� �dب م�كا Zلة� ا Aي� ه�اي� ة� ع�لي ال�خصrrول ف� �rrي ال�معرق ت� �rrل، ت��س Aائ� �rrة� ال�وش �rrي ب56 اه�ا والي�ر معب� ام�ل ن�� �rrب��رب� ال�س Aا ��rrلى ي Zا

د خ�د عب� ي�راب� ت�� ع� ال�ت� ��rrrة� ي �rrrة� ال�علمي �rrrي ول�وح�� كت� لم وال�ب� عد ف�� ن( ت�� ام�ي� �rrrة� م�ص �rrrي ب56 ها الي�ر ب� Ûال�ي �rrrش Aها وا صل وم�ا وط�رق�� ن� ها ب�� م�ن( ب��اه�ج( �rrrة� م�ب ي� �rrrدة� دراس �rrrعب ة ع�ن( ت�� د� �rrrه ، ظrrrوراب� ل ال�ن� ا ئ�� حت� ب� �rrrص Aهد ا �rrrش وم ت�� �rrrورة� ال�ت ��rrrة� ت ��rrrوب �tت ر د� ع�ارمrrrة� ب�� ��rrrخ Aا كالأ ي�� ��rrrش Aا

، عrrددة� عد ول�م م�ت� مrrاط ت�� ن�� Aة� الأ ��rrدب لب� ق� ي� ال�ت� اب� ف� �rrعلم ع�ملب م ال�ت� علي� مrrة� وال�ت� Aان� اع�ل ع�لي ال�ق� ق� ر ال�ت� اش� يÛن( ال�مب� ال�معلم ئ��علم ادرة� وال�مت� ��rة� ع�لي فrع ات�� ري� م�ا م�ب� �rج ي� ب�� ة� ف� �rروع ك�اق� �rف ، ة� �rان( ال�معرق �rد لأ وك جداب� م�ن( ي�� ب« �rق� اس A�rل ط�رات Aائ� �rووش

4

دة� �drrrrدي مكن( خ�� علم ن�� عاب� م�ن( ال�مت� ت� ي� �rrrrة اش د� �rrrrة� ه �rrrrدة� ال�معرق �drrrrدي همها ال�ج� عام�ل وق�� ور م�ن( م�عها وال�ت� �rrrrظ . م�ن� لrrrrف� ت� م�ح�، وان( ش� (. 2004 )ت��

ا د� Zرادب� وا Aا ا ب� »tب ام�عا ا خ�� دي�� �rrrا وم�عاه ب� �rrrها وم�دارس اب�� م�كاي�� èا مrrrة� ال�مجrrrدودة� ي�5 اج�� روف� ع�ن( ال�ب� ��rrrع لأ ط طت� سrrrن� ت��ها ب� شر م�عال�ح� Ûي هولة� ئ�5 �rrrق� وس �rrrت حف� ها ب�� داق�� �rrrه Aودة� ا �rrrش ي� ال�مي� ر ف� ي� �rrrوق رص ت�� � �rrrم ف علي� علم ال�ت� ث� ل�كل وال�ت� ة راع�� ي� ادر ف�� ��rrrوف

ة ها ع�لي� ب�� Zا ع لن( ف�� طت� سrrrrن� كð ت�� �rrrrل ا د� د� Zت�مرب� م�ا ا �rrrrاس rاع �rrrrب �dب ا ث� ي�� ال�ي� �rrrrش Aة� الأ ��rrrrدب لب� ق� ي� ال�ت� ، ف� ة� �rrrrا ال�معال�ج د� �rrrrلأ ول د ف�� م�ن( ي��حث� مrrاط ع�ن( ال�ب� ن�� Aدة� ا �drrدي ي� خ�� م ف� علي� طي ال�ت� خ� ت� لrrكð ب�� اب� ي�� ��rrه�ا ال�معوف اور� ج� ب« ع وب�� طت� سrrن� ول وت�� �rrلى ال�وص Zاط�ق� ا �rrم�بوش�ع Aت��شر ا Aا ل ي�� ك|ي�ره�ا ال�سب� Aصادا وا ن« ي� اف�� ث� ف� و وال�مال ال�وف�� ت�� Aا( ، ي�tت� ر (. 2004 غ��

عد �dم وت علي� وح ال�ت� �rrrrrت ه�م م�ن( ال�مف� Aة ا د� �rrrrrث� ه ال�ي� �rrrrrش Aي� الأ ت� �rrrrrاع�د الrrrrrس سrrrrrان( ت�� ت�� Zرد الأ �rrrrrت�مع ال�ف ع�لي وال�مح�هrrوص� ق� ال�ب� �rrت حف� داف� وب�� �rه Aا rدم �rrق ي� ال�ت� رف� �rrة� وال �rrر، وم�واك�يrrم ال�عص علي� ال�ت� ��rrوح ف �rrت عد ل�م ال�مف� رد ت�� �rرورة� م�ج �rrم�ن( ض

روراب� �rة� ضrه رr م�واج�� ي� �rع سrارع، ال�ت� ل ال�مي� ة ئ�� ب�� Zهم اrي� ت��ش ي�ر خ�ل ف� �rكلأب� م�ن( ك�ث �rي� ال�مش لأف� واي��ت� وي�� ��rور حrص ال�ق�ة� ج� اب�� ة� ع�ن( ال�ب� ي� لي5 اب� ي�� �rrطلب اب� م�ن� ��rاخ ب� اة� واخ�ن� �rرة� ال�حبrم م�ن( ال�معاض علي� ي�tت� ال�ت� در �rrف� وال�ب �rت ف� ت� ي� وال�ي« وء ف� ��rrص

ماط ن�� Aة� الأ ي� ب|� م م�ن( ال�جد علي� امي� ال�ت� ط� ر ال�ن� ي� . وع� امي� ط� ال�ن�ن( Zا ا ت�معب� ى� م�ح� ب�� ظrrrرق� وه�و ال�عrrrر واب� ب�� ��rrrت Aا rدم �rrrق عد ال�ت� ن( ت�� Aط ا ن� سة اح�� ف� لوب� ل�ت� �rrrش Aة� ا �rrrت�مي ام�لة� ال�ي« �rrrال�س

ع مت� ة� م�واردة ل�ج� ب�6 ر ش� ة� ال�ي� عي� ت� ي� ه�و وال�طن5 م�س ف� Aة� ا لأل ال�جاح� ع� ت� �rrع لأس مت� اب� ج�� ��rrوارد ال�طافrrكل وال�م �rrال�ش ي� ي�� د� �rrالم سrج� ي� طلعrrاب� م�ع ئ�� مrة� ب�� Aق� الأ �rrحق ها وب�� داق�� �rه Aي� ا كام�ل ف� صrادي� ال�ت� ن« مrاع�ي� الأف�� ت� ها والأح�� ب� ن� ج� ي� ال�هrدر وب�� ال�مrrوارد ف�

ة� عي� ت� اب� ال�طن5 م�كاي�� Zوالأ . ة� ب�6 ر ش� ال�ي�ن( Zلأل وا ع� ت� �rrrrrrق� الأس �ى لأ ال�سrrrrrrات�� dب Aا �rrrrrrب لأ ب�� Zلأل م�ن( ا مrrrrrrام خ�� م الأه�ت� علي� ت� ي�tت� ب�� در �drrrrrrة� وي �rrrrrrج ك�اق Adراب �rrrrrrال�ش

ع�مrrrrار Aارا والأ ع� �rrrrارا ص �rrrrي� وك�ب ي� وف� Aة� اrrrrر، مراخ�ل م�ن( مرخ�لrrrrد� ال�عم Zر ا ي� �rrrrس رr ت�� ي� �rrrrل م�ن( ال�كث Aدلأئ� �rrrrلى ال Zن( ا Aم ا علي� ت��ار �rrد ال�كب ج ف�� ب� �rrص Aا ا داي�� �rrا م�بrrن( م�ن( م�هم�tي اد �rrم�ب �rة �rrي ب56 ، الي�ر ة� �rrي ب|� ن( ال�جد Aن( وا علمي� ار ال�مت� �rrي� ه�م ال�كب ر� ف� �rrو مرك Aلت� ا ف��

ه�م Aداب� ا �dدي ج� ة� ال�ب« لي� ب� ف� ي� ال�مست� ةr� ف� ي� ب56 م الي�ر علي� اصة� وال�ت� ج� ي� وب�� م ف� علي� . ال�ت� ال�عالى�5

وم �rrrق �dم وت علي� ار ت�� �rrrي� ال�كب ش�اسة ف� Aرة� ع�لي اrrrك ةr� ف�� �rrrي ب56 مرة� الي�ر م ال�مسrrrت� علي� دي وال�ت� �rrrم ، اة� �rrrر ال�حب ظ� ن� ة وب�� ل�ي� Zع�لي احو ة ع�ام ب�� ب�� Aم ا علي� م ال�هادف� "ال�ت� ظ� ي� ال�من� دم ال�د� ق� ن( ت�� ي� ال�ع� و ل�لب� Aن( ا �tي د ��rrو ال�راش Aار ا �rrر ال�كب ي� �rrن( ع�tي د �rب ي� ال�مف� ف�

ام�عاب� ة� خ�� ام�ي� ط� ( م�ن( ب�� مة� ت� ل )م�ف� خ�� Aة� ا ت�مي� هم ب�� هم م�عارق�� و وم�هاراب�� Aر ا ي� Ûث ع� هم ت�� اه�اب�� ج� اء اب�� ب� �tب . و هم اب�� صب� خ� "ش��

ر ظ� ن� ة وب�� ل�ي� Zهم ا عض� ة ع�لي ت�� ب�� Aرة� "ك�ل ا ي� ة� ح� مي� علت� دم ت�� ق� ار ت�� صرف�r ل�لكب� ر ب�� ظ� ها ع�ن( ال�ن� موب�� و م�ض� Aواه�ا ا م�حت«و Aة� ا �rrrق �tت دمة� ال�ظر ج� ي� ال�مسrrrت� ت� �rrrوم ال �rrrق ها ت�� و ع�لب� Aدم ا �rrrق ا ت�� هrrrد� هrrrا وب�� عد "ب�� دان( ت�� �rrrم م�ب علي� ار ت�� �rrrا ال�كب داي�� �rrrعا م�ب �rrrواش

ا �rrrص �tب ت�مل غ�ر �rrrاب� ت��س �rrrطاع ة� ق�� �rrrلق ت� ر م�ن( م�ح� ش� ي� ال�ي� لrrrف� ف� ت� ن( م�ح� �tي اد �rrrال�عمل م�ب ، اح( �rrrب �dب Zعد والأ �dا وت ص� ب�� Aا ا داي�� �rrrم�بددا ج� كrر� م�ب« �dي� ب��ري ة ف� �dاب ب� �rrش�اس Aرة� ع�لي اrك ة� ف�� �rrي ب56 ي�ر، ل�عrال�م الي�ر �rع ة م�ت� ب�� Aم وا علي� ر ت�� ي� �rrة ع ي� ة� ت��سrrن( م�ي� �rي و م�عن� Aرام�ج( ا ��rة� ب �rrي و م�عن� Aا

واب� ت� �rrة� س ي� �rrة� دراس �rrي ل، م�عن� �rrكل1989 )ال�ب �rrام (. وت��ش �rrر ع ي� �rrعث م ت�� علي� ار ت�� �rrوش�ع ال�كب Aمل ا ��rrش Aرد م�ن( وا �rrم�حو م�جة� م�ي� Aل الأ عrدي ئ�� ت� ل�rكð ب�� لى د� Zمهم ا علت� ومrة� ت�� ظ� ة� م�ن� �rي اه�rاب� م�عرف�� ج� ة� واب�� �rمي ت� ة� ف�� �rهم وع�لمي ��rعوض هم م�ا ت�� اب�� ��rم م�ن( ف علي� ت��

اب� ع�الى� س�ب� Aة� لأ صادب�� ن« و اف�� Aة� ا ت�ماع�ي� ك�مال�هم دون( خ�ال�ت� اح�� Zمهم ا علت� . ت�� ام�عي� ال�ج� هوم م م�ف� علي� وح: ال�ت� ت� ال�مف�

عد هrrrوم ت�� م م�ف� علي� وح ال�ت� �rrrت م م�ن( ال�مف� اه�ي� �rrrي� ال�مق ت� �rrrب� ال د� ��rrrخ Aا ا ر� جا حrrrي� ��rrrة� ع�لي واضrrrط �tب ة� ال�ج�ر �rrrمي كtادن�� Aالأم علي� ي� ال�عrrالى� ل�لت� رr ف� ي� �rrال�م، دول م�ن( ك�ثrrrد� ال�ع Zج ا ب� �rrص Aا ا د� �rrوع ه �rrrم م�ن( ال�ت علي� وردا ال�ت� �rrا مrrاب� م�همrrrام�ع ي� ل�لج� ف�

ل ب� لت� ش�ي5 ع� ر ع�لي ال�ت� ي� كلأب� م�ن( ك�ث� ة� ال�مش� ة� ال�مادب�� مي� كtادن�� Aش�واء. خ�د ع�لي والأن( Zرة� اrrك م ف�� علي� وح ال�ت� �rrت سrrث� ال�مف� ، ل�ي� دة� �drدي ل خ�� ان( ئ�� �rrد� م�ظروخ�ا ك �rrرن( م�ب �rrل ال�ف ب� ، ف�� ي� �rث� ال�ماض ح�ي�

ن( Aرا ا ي� �rrrrة� ال�معاه�د م�ن( ك�ث ��rrrrوب �dة� الي�رتrrrrاص ة� ال�ج� ��rrrrارب ج� ي� وال�ب« اب� م�ن( ك�ل ف� ��rrrrدة� ال�ولأيrrrrج ا ال�مب« ب� �dب طا �tب دم�ث� وب��ر ج� ت� �rrrrاسعلم عد ع�ن( ال�ت� كð ت�� �rrل صrrال ود� ب�� èا ة� ال�مrrواد ي�5 �rrمي علت� لى ال�ت� Zن( ا ي� �rrام ال�دارش �rrط ن� رف� ب�� �rrة� غrrال�دراس ، ي�� لة� �rrال�مراش عد ي�� وت��

اح �rrrج ي� ال�ب� د� �rrrاح�ث� ال �rrrة ص د� �rrrة� ه �|rrrب ج�ر ب� ال�ب« Aدا ��rrrعص� ي ام�عrrrاب� ت�� دام ال�ج� ج� ت� �rrrاس علم ي�� عد ع�ن( ال�ت� ي� ت�� م ف� علي� ال�ت�

6

ام�عي� �rrrrrrrrrrrrrrrل ال�ج ام�عrrrrrrrrrrrrrrrة� م�ب� د خ�� لأي�� ي�ر� �tب ي�(Queensland) ك�و ا، ف� سrrrrrrrrrrrrrrrي�رال�ب� Aة� اrrrrrrrrrrrrrrrام�ع لrrrrrrrrrrrrrrrي�را وخ�� ج� The) اب��

University of New England) .(Denek, 1994)م�ا Aة� اrrام�ع ة� ال�ج� �rrي �dب طا �tب وحrrة� الي�ر ت� د ال�مف� ق� ب� ف�� Aدا ��rrي� ي اب� ف� ب� ي� ان( ال�سrrب� �rrارر� دور ل�ها وك ��rrي� ي دام ف� ج� ت� �rrا اس د� �rrه

وع م م�ن( ال�ت� علي� ي� ال�ت� ، ال�مرخ�لةr� ف� ة� ام�عي� ل ال�ج� ن( ئ�� Aوعة� ال�مواد ا ي� ال�مطت� ها ال�ت� دب�� �rع Aرب� ا �rش ي« لى ائ�� Zاء اrج ب�� Aدة� ا �drع�ديي� د ف� ي�ث� ال�عال�م. ول�ق� ي� �dئ Aة ا ام�عة� ه�د� ة ال�ج� ب�� Aم�كان( ا Zالأ دام ي�� ج� م اس�ت� علي� عد ع�ن( ال�ت� ة� ت�� كلق� ة� ب�� صrrادب�� ن« ل اف�� ف�� Aة� ا ��rrارب ال�مق� ي��

م م�ع علي� ام�عي� ال�ت� ، ال�ج� وان( ش� .r )ت�� دي� لب� ق� (. 3 ص ،1977 ال�ت�د �dجدي هrrrrrوم ول�ب« م م�ف� علي� وح ال�ت� �rrrrrت د لأ ال�مف� ارة� م�ن( ي�� ��rrrrrش Zلى الأ Zود اrrrrrه ولrrrrrة� ال�ج� د� ل م�ن( ال�مب� ب� يÛن( ف�� �dوئ �dي�رتrrrrrال

ن( صصي� خ� ي� ال�مت� علم ف� عد ع�ن( ال�ت� م ت�� علي� ام�عي� وال�ت� وح. ال�ج� ت� ال�مف�د ق� ة ف�� ر� غ�رق� ��rrrrrrrrrrف�راب ت� رون( ح�� ��rrrrrrrrrrخ ,Jeffries) وا& etal, ة(1990 ب�� Aا م ي�� ي� ط� ن� ت��سrrrrrrrrrrاع�د ب�«

ن( علمي� علم ع�لي ال�مت� ي� ال�ت� ث� ف� وف�� �rrrان( الrrrم وال�مك Adهم ال�ملأئ روق�� �rrrهم ل�ظ اب�� �rrrطلب ج وم�ن� ب� ف� ام�هم وت�� �rrrم Aرص ا � �rrrلت� ف ع� ال�ت�اب� ع�لي ق� مة� ال�معت� اج�� ل ع�ن( ال�ب� ي� ال�عر� ع�راف� و ال�ح� Aام ا ي� الألrي�ر� ف� ت� وظ�� �rي� الrص خ� س� و وال� Aد ا ب� ف� ام ال�ت� �rط ال�ن� مي� ي�� �rال�رش

ي� ت� �rrrrrا ال �rrrrrال�ب ع م�ا ع�� مت� اس ن�� �rrrrrول م�ن( ال�بrrrrrة� ع�لي ال�خص �rrrrrت� ال�معرق�tي در �rrrrrي� وال�ب د� �rrrrrة ال وب�� اح�� حت� ة ك�ما ب�� ان( غ�رق� �rrrrrج ) ك�ب�Keegan, 1983)م�صطلج ة: ب�� Aا من( " ي�� ض� ن� دي ب�� �rrعا م �rاب� م�ن( واش Ûت ح� ب� م اسrي�راب�� علي� علم، ال�ت� ي�ر وال�ت� �rس وت��

لى Zعد، ع�ن( ال�دراسة� ا لة� وال�دراسة� ت�� ق� ي� ال�مست� وي ف� م م�ست� علي� . ال�ت� "ال�عالى�

جrrrrدد �dل وب ب� هrrrrوم(Race, 1989) رت��س ف�� م م�ف� علي� ام�عي� ال�ت� �rrrrوح ال�ج �rrrrت ة ع�لي ال�مف� ب�� Aي� ا عrrrrت� ن( ت�� Aاو ال�طال�ت� Aدرب� ا �rrة ال�مب ة� ل�دب�� �6rrب ي� ال�جر ار ف� �rrب ن� ط، الأخ�� ن� �rrة� وال�ص �6rrب ال�جر ي� ف�� عrrت� ة� ت�� �6rب علم خ�ر ي� ال�مت� اء ف� �rق ت� علم، م�ا اب�� ت� ب��

ي علم، وم�ت� ت� ف� ب�� علم، وك�ت� ت� م�ا ب�� Aط ا ن� ي� ال�ص� عت� ت� ط ف�� ن� �ى� ال�ص� dاب ن( ال�د� Aعلم لأ كون( ال�مت� ولأ ي�� Aع�ن( م�شو . علمة "ت��

ة عرق� �dكل وت ارة�(Moore, 1989) م�ور م�اب�� ع�ب� ة: ب�� Aا ة� ع�ن( " ي�� �rق Aق� م�ن( ط�ات� A�rدرت��س ط�رات �rrي� ال�ب ت� �rrالكrrrrون( ها ي�� ب� مي� ال�سrrrrلوك�ð ف�� علت� صrrrrلأ ال�ت� ق� ، ال�سrrrrلوك�ð ع�ن( م�ت� علمي� من( ال�ت� �rrrrض ن� لrrrrكð وب�� ل ي�� Aائ� �rrrrي� ال�وش ت� �rrrrم ال ي� ها ب�� ب� ف��

7

صال يÛن( الأب�� علم ال�معلم ئ�� ر وال�مت� ة� عي� هز� ج�� Aدواب� ا Aاعة� وا ة� ال�طب� هز� ج�� Aة� والأ �rكي ب� كاب�� ةr� ال�مت� �rي ل�كي�روب�� Zي�ره�ا والأ م�ن( وع�ة� هز� ج�� Aري. الأ خ�� Aالأ

ق� وم�ما مكن( س�ت� ول ن�� ن( ال�ق� Aم ا علي� وح ال�ت� ت� ه�و: ال�مف�م علي� مrrrrاهي�ري� " ت�� اح ج�� �rrrrع م�ب مت� اس ل�ج� �rrrrسم ال�ب ي� ة� وئ�� ��rrrrال�مروب ث� م�ن( ي�� روط ح�ي� �rrrrول ش �rrrrت ة ال�ف� ة� ب�� �rrrrق �tت وط�ر

درت��س، م�ان( ال�ب� عا وال�مدي وال�مكان( وال�ر� ت� اب� ب�� اخ�� ب� روف� لأخ�ن� . وط�� ن( "ال�دارش�ي�

دام مي�رراب� ج� م اس�ت� علي� ام�عي� ال�ت� وح: ال�ج� ت� ال�مف�ص لخ� وان( ي�� ش� م ( مي�رراب�2004) ت�� علي� ام�عي� ال�ت� وح ال�ج� ت� ما ال�مف� ت� : ف�� لي� Ûي�

ولأ Aي�را وق� �رص : ت�� م ف� علي� ام�عي� ال�ت� كð ال�ج� Arول�ب Aراد لأ� �rف Aن( الأ �tي د� �rهم ال ب� اف�� �rع Aهم ا روق�� ��rة� ط صrادب�� ن« ة� الأف�� �rت�ماع�ي ع�ن( والأح��جاق� ام�عاب� الأل�ب« ال�ج� عد ي�� ة� ال�مرخ�لةr� ت�� وب�� ات�� . ال�ب� رة� اش� م�ب�

ا �rrب �dب ا مكن(ي�� م : ن�� علي� ام�عي� ال�ت� �rrوح ال�ج �rrت راد ال�مف� � �rrف Aي� الأ اط�ق� ف� �rrة� ال�مب �rrي Adب ا لة� م�ن( ال�ب� �rrمهم م�واص علت� م ع�لي ت�� رع�� �rrم�ن( العد اب� ت�� كð ال�مسrrrrrاف�� �rrrrrل لأل م�ن( ود� ن( خ�� م�ي� Aا ��rrrrrرراب� ي �rrrrrواد ال�مفrrrrrة� وال�م �rrrrrمي علت� لأل ل�هم ال�ت� ع� ت� �rrrrrام واس �rrrrrط ال�ن�

كام�لي� عدد ال�ت� ط م�ت� Aي� ال�وش�اب� ل ف� شهب� اع�ل ت�� ق� يÛن( ال�ت� ن( ئ�� . ال�دارش�ي� ن( ي� رف�� وال�مش�ا �rrال�ب م : ت��شrrمجي�� علي� ام�عي� ال�ت� �rrوح ال�ج �rrت ن( ال�مف� ي� �rrمع ل�لدارش ال�ج� ��rrن( يÛي مرار وال�عمrrل، ال�دراسrrة� ئ�� ت� �rrي� والأس دور ف� �rrال

ج( ب� لى ال�مي� Zاي��ت� ا ل خ�� خصب� . ال�ب« ال�دراسي�عrrrا جرات�� ب� ي� ��rrام : ئ �rrrط م ب�� علي� وح ال�ت� �rrrت ة� ال�مف� Aراrrrم ل�لم Aال والأrrrك�م Zمها ا علت� كل ال�عrrrالى� ت�� هولة� ب�� �rrrشر س�dر وت اب� عrrrي� �rrrب ن� ق« ال�ت�

ة� ��rrrوب �dي� الي�رت اب� وف� ��rrrوف Aي� الأ ت� �rrrها، ال ب� �rrrاس ب� د ب�« كلت� وف�� ��rrrاب� ش ��rrrي Zة م�ا الأ ي� سrrrي� ي�% 90) ت�� ام�عrrrة� ( ف� ة� ال�ج� �rrrي ب56 ال�عر�رع / ف� وحة� ت� ، ال�مف� ردن( Aها الأ ة� (% 67) م�ب� Aامرا . ع�ام�لة�

8

ام�سrrrا ن(خ�� Aم : ا علي� ام�عي� ال�ت� �rrrوح ال�ج �rrrت ي� ت��سrrrاه�م ال�مف� عاب� ف� ت� ي� �rrrداد اش �rrrع Aرة� ا ي� 5rrrدا7 ك�ث ��rrrن( م�ن( خ ي� �rrrوق� ال�دارش �rrrق ت��درة� ة� ال�ق� ي� 5tب عا ت� ي� �rاب� الأشrام�ع ة� ل�لج� ��rدب لب� ق� ل�rكð ال�ت� را ود� �rظ مrاد ب�� ط ع�لي ل�لأع�ت� Aاب� �rة� ال�وش �rمي علت� داد ال�ت� �rع Zواد واrال�م

مة� علت� مة� ال�ت� Aان� . ال�دراسة� ع�لي ال�ق� ة� ي� �dاب ال�د�ا �rrrrrrrن(ش�ادش Aم : ا علي� ام�عي� ال�ت� �rrrrrrrوح ال�ج �rrrrrrrت عت�مد ال�مف� علم ع�لي ت�� ، ال�ت� �ى� dاب د� �rrrrrrrحث� ال �dن( وب ي� �rrrrrrrة� ع�لي ال�دارش �rrrrrrrم�واك�ي

ظوراب� ة� ال�ن� �rي ، ال�معرف�� سrارعة� ا ال�مي� د� �rر وه� وف� ��rاحة� تrعة� م�س �rن( واش ي� �rrوا ل�كي� ل�لدارش سrت� كي� علم م�هrاراب� ي�� ال�ت�ة� وال�دراسة� ي� �dاب ن( ال�د� م�ي� عة� ال�لأر� ات�� د ك�ل ل�مب� �dدي ي� خ�� . ف� ة� ال�معرق�

عا ات�� �rrrrف�شrrrrص ن� م : ب�� علي� ام�عي� ال�ت� �rrrrوح ال�ج �rrrrت ة� ال�مف� ��rrrrال�مروب ث� م�ن( ي�� م ح�ي� ي� ط� ن� داري� ال�ي« Zالأ ، مي� ن|� اد trrrrك Aلأ والأ د ف�� وخ�� ت��دود �rrو خ Aر� ا واخ�� �rrول، ح �rrت ث� ل�لف� مكن( ح�ي� ول ن�� �rrت ن( ف�� ي� �rrص� ال�دارش ع� ر ت�� ظ� و ال�عمر ع�ن( ال�ن� Aا ، اب� درخ�� �rrو ال Aا

، ة� ق� ت� و ال�وظ�� Aم�كان( ا . ال�سكن(ا ام�ب� ث�ي�� ي� ح� مط : ت��سب« م ن�� علي� وح ال�ت� ت� داA ال�مف� ة� ل�مب� عي� ة� ال�داف�� لي� علم ال�داخ�� مة� ل�لت� ق� ال�لأر� ت� حف� اح ل�ب« ج� . ال�ب� ار� ج� ب�� Zوالأاش�عا مكن(ي�� ن( : ن�� Aر ا� وف� م ت�� علي� ام�عي� ال�ت� وح ال�ج� ت� �رص ال�مف� علم ف� اب� ال�ت� وي�� ة� دون( ل�مست� ة� ال�درح� �rrام�عي ولى، ال�ج� Aالأ

ðك �rrrrل لأل م�ن( ود� رام�ج( خ�� ��rrrrة� ب �rrrrمي كtادن�� Aدة� اrrrrة� ل�م ي� �rrrrو س Aن( ا ي� ب� ي� �rrrrن( ش ي� ب� ام�عن� ��rrrrم وم�ن( خ خصل ئ�� دارس ب�� �rrrrع�لي الهادة� طة� س�� وس� اء م�ت� ب� ة. ع�لي ب�� ي� ن� رع��

م علي� وح ال�ت� ت� م ال�مف� علي� ار: وت�� ال�كب�

د هد ل�ق� ��rrrم س علي� ار ت�� �rrrي� ال�كب واب� ف� رة� ال�سrrrت� ي� �rrrح Aدة� الأ �rrrوراب� عrrrظ دب� ب�� Aلى ا Zق� ا �rrrعمت ة ت�� ي� �dواب سrrrاع ح�� وات��ة، �rrrrي ب|� اد مول م�ب� ��rrrrة، وش طي� �rrrrش ت�� Aادب� ا ة ور� ي� ه�مي� Aي� ا ة� ف� �rrrrت�مي ، ب�� ت�معrrrrاب� ل ال�مح� ن( ئ�� Aة� ا �rrrrه�مي Aم ا علي� ار ت�� �rrrrدان( ال�كب �rrrrك�مب

وي� �trrrت ر صر لأ ب�� ن� ف� ة� دول ع�لي ت�� �rrrي اب� م�عن� وي د� صrrrادي� م�سrrrت� ن« مrrrاع�ي� اف�� ت� ، واح�� ن( ما م�عي� ن�� Zحث� واrrrي�س ة ئ�« ي� ه�مي� Aع�لي الأف� ع�لي ال�معاضر ال�عrrال�م دول ت� ها اح�� اك�لب� ��rrة� شrrدم ق� ة� ال�مت� �rrام�ي د ال�شrrواء ع�لي وال�ب� واد، )ع�ب� �rrول�م (،1983 ال�ح

عد م ت�� علي� ار ت�� ع ال�كب� ص� خ� ظق� ب�� ظوع ل�من� و ال�ن� Aا ، ة� ارب�� ب� ن� ما الأخ�� ن�� Zع وا ص� خ� ظق� ب�� م ل�من� ي� ط� ن� ، ال�ي« ة� �rي هح� عد ول�م وال�مب� ع�ملأ ت��

9

وم �rrrrrق رة� ع�لي ت�� ي� �rrrrrال�ج ، ة� صrrrrrي� خ� س� ما ال� ن�� Zج وا ب� �rrrrrص Aا اrrrrrا ع�لم ��rrrrrوي �tت ر ظrrrrrورا ب�� ة لة م�ن� �dب ا ي|� ر ظ� ولة ب�� �rrrrrص Aوا r،ة �drrrrrاب ق� ت� طن5 ة وب�� �dجاب ب�� Aوا، ولى� (. 1995 )م�ت�

ن( Zة« ا =rrrي ار ف�� �rrrي� ال�كب ت� �rrrها ال هدق�� م ت��سrrrب� علي� وح ال�ت� �rrrت ار� ال�مف� �rrrمب ة� ن�� ي� �rrrصوص خ� علها ب�� ح� ة� ب�� �rrrلق ت� ي�ره�ا ع�ن( م�ح� م�ن( ع�اب� ��rrداف� ال�جاخ �rrه Aاب� والأ ��rrاي لrrف� ك�ما وال�ع� ت� ح� ي� ب�� عداداب� ف� ت� �rrدراب� الأس �rrول وال�ق �rrوال�مت ، اب� �rrب وال�رع��

ة د� �rاب� وه ��rrلأف ت� كل الأح�� �rrش اس ت�� �rrش Aي� الأ د� �rrد ال ب� ة ت��سrrي« ل�ي� Zد ا داد ع�ب� �rrع Zواد اrrال�م ، ة� �rrمي علت� ي ال�ت� ت� �rrون( حrrك ة ي�� د� �rواد هrrال�مة� ي� �rrاس ة م�ب� ة� ل�هrrد� Arrي ث� م�ن( ال�ف� ارة� ح�ي� �drrي Zام اrrم هم، الأه�ت� �tب د �rrث� وم�ن( ل ها ح�ي� Aواب� ق� ع�لي اح�ت« �tت و �rrش ث� ال�ي� �rrاس ال�مب�

ة� ي� لي5 هم وي�� ق� م�طال�ب� ت� حف� هم وب�� ه�داق�� Aاصة� ا م م�ن( ال�ج� علي� وح ال�ت� ت� دي ال�مف� ب� كر )م�ي� ، ال�ق� ى� ب�� (. 1987 ال�عرن( Zم ا علي� ار ت�� �rrه�و ال�كب ðكrrل وة� ي�� �rrي� ال�ق ت� �rrي� ال ال ف� �rrها خ ف� ت� طن5 ل ب�� م�ب� Aمكن( الأ ن( ن�� Aدب� اrrج ادة� ب�� �rrع Zف� ا ت� Ûيrrك ي��اب� �rrrrاه ج� ل الأب�� ت�مع داخ�� حو ال�مح� ي� ب�� Aف� ا ��rrrrر م�وف ي� �rrrrع د م�ت� �dدي ي� وخ�� صر ف� ق�� Aث� ا ي� م�مكن( وف�� ت� �rrrrاع�د والrrrrس ي� ت�� كrrrrار ف� ت� اب��

ر ي� Ûث ع� ي� ال�ت� مل ال�د� و ال�مهاراب� ت��ش� Aث� ا ش�ال�ي� Aة� الأ و ال�مطلوب�� Aا �rة رورب�� ر. )ب��روشر، ال�ص� ي� Ûث ع� (. 1980 ل�لت�ن( Zم ا علي� ار ت�� �rrrم ال�كب هي� ا ب�� �rrrش�اش Aر ا ش� ي� ة� ئ�� �rrrت� ال�معرق�tي در �drrrه�ن( وي د� �rrrة� ع�لي ال �rrrق �tت ر ط�ر كrrrي� ق� ، ال�ت� وع�ي� ��rrrال�موص

م علي� ن( ال�مهاراب� وت�� ق� م�ن( ال�ف�رد ل�ت�مكي� ت� حف� ة ب�� �dاب داء د� Aعال دور وا ي� ف�� ب�dر ف� ظو ت�مع ب�� ي� ال�مح� ت�مي� ال�د� ي� ة. ئ�� ل�ي� Zان( Zم ا علي� ار ت�� صر لأ ال�كب� ن� ف� ة ت�� ي� ه�مي� Aك�ساب� ع�لي ا Zة« ا ي= ن( ف�� �tي د ن( م�ن( ال�راش�� علمي� مrrة� ال�مهاراب� ال�مت� ال�لأر�

ي� ل�هم م وم�ن( ع�ملهم ف� ب�dر ئ�� ظrrrو هم ب�� �dدرب ��rrrاح( ع�لي ف �rrrب �dب Zاه�مة� الأrrrي� وال�مس ة� ف� �rrrت�مي ت�مع ب�� ل ال�مح� ن( ئ�� Aاء ا ��rrrي ن( الأ& علمي� ال�مت�ي�ر ه�م |rrrrك Aدرة� ا ��rrrrاع�دة� ع�لي فrrrrهم م�س Aاب� �rrrrب �dب Aره�م اrrrrش Aم، ع�لي وا علي� ا وم�ن( ال�ت� ن( ه�ب� Zا ��rrrrم ف علي� ام�عي� ال�ت� �rrrrوح ال�ج �rrrrت ال�مف�

لعث� Ûا دورا ي� ب� �rrrrش�اس Aي� ا ة� ف� �rrrrت�مي ةr� ال�ي« �rrrrي اف�� ق� ، ال�ت� ة� �rrrrت�ماع�ي ج والأح�� ب� ف� اق� وت�� ��rrrrف ام الأ& �rrrrم Aار ا �rrrrلأل م�ن( ال�كب الrrrrي�رام�ج( خ��ة� مي� علت� ة� ال�ت� اس�ي� ل�هم. ال�مب�

كلة� : م�ش� ال�دراسة�

10

ا د� Zان( ا �rrrrrrrrدان( ك�ل ك �rrrrrrrrن( م�ن( م�ب�tي اد �rrrrrrrrة� م�ب �rrrrrrrrة� ال�معرق ب�6 ر �rrrrrrrrش ة لة ال�ي� ي� ي� �rrrrrrrrصوص ي� خ�� حث� ف� صrrrrrrrrي� ال�ب� ق� وال�ت�لأص ج� ت� �rrrج( واس Adاب �rrrب كلأب� وخ�لrrrول ال�ي� �rrrن( ال�مش Zا ��rrrالى� لة ف �rrrال�ب ة ي�� ي� Ûال�ي �rrrش Aة ا �dاب لأف�� ت� ي� واح�� ت� �rrrة ال ر� مrrrي� ي�رة ع�ن( ن�� �rrrم�ن( ع

، ي�tن( اد ا ال�مب� د� Zد وا �dري Aدان( ا م ل�مب� علي� ار ت�� �rن( ال�كب Aج� ا �rrدان( ب��رش �rن( م�ن( ك�مب�tي اد �rم�ب �rة �rي ب56 ي� الي�ر ت� �rrدوره�ا هي� ال ��rخ�د ي Aا�روع ة� ف� ة� ال�معرق� ب�6 ر ش� لأ ال�ي� د ف�� ن( ي�� Aل ا ط� لة� ت��سن� مط� حث� ن�� ن( ال�علمي� ال�ب� Aحث� وا ب� Ûسة ب� ف� ة� ع�ن( ل�ت� ي� هح� ة� م�ب� مة. ع�لمي� Aلأن� ي��

را ظ� ن( وب�� Aجاب� لأ ب�� Aم ا علي� ار ت�� ف�ر ال�كب� ت� ف� ة� ت�� صق� لى ع�امة� ب�� Zاب� ا�rة� ال�دراش �rrي هح� ي� ال�مب� ت� �rrهم الrش ي� ت�� اد ف� �rج �dب Zاة� خ�لrrول �rrrكلأب� ع�لمي �rrrددة� ل�لمشrrع ي� ال�مت� ت� �rrrا، الrrهه واج�� ن( ت�� Zا ��rrة� فrrة� ال�دراس �rrر� ال�جال�ي �rrrدام ع�لي ب��رك ج� ت� �rrrمط اس م ن�� علي� ال�ت�

وح ت� ي� ال�مف� م ف� علي� ار، ت�� ل�كð ال�كب� مكن( ول�د� ن( ن�� Aصاع� ا كلة� ب�� ي� ال�دراسة� م�ش� ل ف� Aساو : ال�ي� الى� ال�ب�لى Zي� ا Aمكن( م�دي ا دام ن�� ج� م اس�ت� علي� وح ال�ت� ت� ي� ال�مف� م ف� علي� ار؟! ت�� ال�كب�

ن( Zف�راء ا ت� �rrrrج( اس Adاب �rrrrب اب� ب�� �rrrrة� ال�دراش ي� Adب خ�صrrrrا Zي� الأ ى� ال�عrrrrال�م ف� ب�� ر ال�عrrrrر ي� �rrrrس لى ت�� Zاع ا �rrrrق �dدلأب� ارتrrrrم�عاع�د ع�لي ال�طلت� ي� ال�دراسrrة� م�ق� طrrار ف� ق�� Aة� الأ �rrي ب56 لى ال�عر Zة� ا ي� �rrعاف� س ��rrص Aة� ا ي� �rrان( م�ا ع�لي2005 س �rrة ك ال�جrrال ع�لي�

ة� ي� �rrrي� ،1980 س Aة ا ب�� Aال م�ا ا اك�ð ر� �rrrي�ر ه�ب |rrrك Aون(73 م�ن( ا �rrrمي� م�لت Aي� ا طrrrار ف� ق�� Aالأ ، ة� �rrrي ب56 ي�راوح ك�ما ال�عر »�rrrة� ب سrrrي� ت��وي �rrة� ال�قrrن( م�ن( ال�عام�لÛي ب� �rrم Aن( م�ا الأÛي مrrوع % م�ن(60-40 ئ�� وي م�ج� �rrة� ال�قrrي� ال�عام�ل عص� ف� ، ت�� ب�tراب� د �rrق وهي� ال�ت�

ة� سي� عة� ت�� ق� ي� مرت�� ، ف� ن( ي� لع� ك�ما ال�جال�ب� ب� ة� ب�� سي� ساء ت�� وي م�ن( ال�ي� ط10 ح�والى� ال�عام�لة� ال�ق� ق� موع م�ن( % ف�� . ال�مج� ال�كلي�د ار ل�ق� ��rrrش Aر ا�tب ف�ر ة� ت�� �rrrت�مي ة� ال�ي« ب�6 ر �rrrش ام�ج( ع�ن( ال�صrrrادر2005 ل�عrrrام ال�ي� ��rrrري Aى� الي� dابrrrم ن�� Zم�م الأ Aدة� ل�لأrrrج لى ال�مب« Zا

ن( Aا ðاك� ا ه�ب� �dاوي ق� يÛن( ت�� ى� ال�وظ�ن( دول ئ�� ب�� ث� م�ن( ال�عر ار� ح�ي� ج� ب�� Zمي� الأ علت� ن( ول�و ال�ت� Aمها ا ة� م�عظ� جاح� لى ب�� Zل ا د� ي��هود ي� ك�ي�ريr ج�� ب�dر ف� ظو ها ب�� مب� ظ� ب�� Aا ، ة� مي� علت� ج ك�ما ال�ت� ض� ن� ي� ب�� دول ف� : ال�ج� الى� ال�ب�

دول م خ�� (1) رق��11

ل م دل�ب� علي� ي� ال�ت� طار ف� ق�� Aة� الأ ي� ب56 ال�عرث� ي� �dل ح�سث� الي�رب ة� دل�ب� ت�مي� ة� ال�ي« ي� �dب سا ت�� Zة� الأ ي� ب56 2005 ل�عام ال�عر

ث�ال�دولة� ي� �dرب ة� ب�� ت�مي� ة� ال�ي« ب�6 ر ش� ال�ي�2005

ل�مام م�عدل Zال�ف�راءة� الأ ة� ي�� اب�� يÛن( وال�كب� ن( ئ�� ي� ال�ع� ال�ب�ة� سي� ة� ال�ي� وب�� Aع�مار ال�مت Aة�15 لأ و س�ي� Aك|ي�ر ا Aا

ي� ة� ص�اف� سي� جاق� ت�� ل�ب« Zم الأ علي� ال�ت� ي��وي� ات�� ال�ب�%

ة� ت�مي� ة� ب�� ب�6 ر ة� ت��ش� ع�ال�ي�ظر 4089.282ق��

اراب� �rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrم Zالأة� ي� ب56 ال�عر

4177.371

ن( �tي جر 4387.787ال�ب�4482.977ال�كوي�dت�

ة� ت�مي� ة� ب�� ب�6 ر وس�طة� ت��ش� م�ت�ا ب� ي5 .…5881.7ل�ب�

مان( 7174.469 ع�ة� 7779.453 ال�شعودب��

ان( ب� .…..…81ل�ي�س وت�� 8974.365ت��

ردن( A9089.980الأن( لشطي� 10291.984 ف��اب�Aر ر� 10369.867 ال�ج�

ا �d10682.943ش�وري11955.681م�صر

12450.736ال�مع�رب�.…14159ال�شودان(

12

ة� ت�مي� ة� ب�� ب�6 ر ة� ت��ش� ض� ق� ح� م�ت�

�ى� وب� ت� Ûن 21.…150خ��من( 1514935ال�ت�

دون( ث� ي�� ي� �dحسث� الي�رب ل ب�� ة� دل�ب� ت�مي� ة� ال�ي« ب�6 ر ش� ال�ي�33.….…ال�عراق�

.….….…ال�صوم�الام�ج( م�م ب��ري�� Aجدة� الأ Aى� ال�مب« dماب ن�� Zالأ rر�tب ف�ر ة� / ت�� ت�مي� ة� ال�ي« ي� �dب سا ت�� Zة� الأ ي� ب56 2005 ل�عام ال�عر

13

حث� ي� ال�علمي� ال�ب� م ف� علي� ار ت�� ال�كب�د ظrrrrور ل�ق� هrrrrوم ب�� م م�ف� علي� ار ت�� �rrrrرد م�ن( ال�كب �rrrrاط م�ج �rrrrس ي� ت�� �rrrrش صر ه�ام� ن� ف� م ع�لي ت�� علي� راءة� م�هrrrrاراب� ت�� �rrrrال�ف

ة� ��rrrrاب لى وال�كب� Zاط ا �rrrrس هدف� ت�� ة� ت��سrrrrب� �rrrrت�مي وي ب�� �rrrrة� ال�ق ب�6 ر �rrrrش مrrrrة� ال�ي� مصrrrrلجة� ال�ملي�ر� هrrrrا، ن�� ت�معاب�� ة� م�ح� �rrrrها، وال�واع�ي كلأب�� �rrrrمش ن��ه�لة� Aها وال�مو معارق�� ها ن�� كð وم�هاراب�� �tئ جر ة ل�ب« ت�معاب� ه�د� ق� ع�لي ال�مح� ت�6 دم ط�ر ق� ي� ال�ت� ، وال�رف� ولى� (. 1994 )م�ت�

ة� �rrج ب� ي« ا وئ�� ظrrور ل�هrrد� اب� ال�ن� ��rrام ال�مهم م�ن( يrrم الأه�ت�م ضrrمي� ن� طط ب�� داد ال�خ� �rrع Zوا r، هم الrrي�رام�ج( ة� وق�� ي� كول�وح�� ب� �rrسار �rrrrrولأ ال�كب �rrrrrلى وص Zة� ا �rrrrrعهم م�عرق ة� دواف�� �rrrrrي ف� ت� علم ال�حف� ادة� ل�لت� ق� ت� �rrrrrاب� م�ن( والأس �rrrrrب ن� ق« ة� ال�ت� �rrrrrي ب|� ي� ال�جد ث� ف� ال�ي� �rrrrrش Aا

درت��س ��rrار، ي �rrن( ال�كب Zوا ðك �rrل بd�ى لن( د� Aا �rrب لأ ب�� Zلأل م�ن( ا حث� خ�� ي� ال�علمي� ال�ب� د� �rrج ال ض� ن� ن( ب�� Aا ðاك� �rrص ه�ب ق� رr ت�� ي� 5rrك�ثة، ��rrا ب د� �rrم وه حي� ا ب�� ب� ع�طrاء ع�لي� Zة� ا ��rrول�وب Aال اrrع�م Aحث� لأ ي�tت� ال�ب� ر �rrج ما وال�ب« ت� ص ف�� ن« ح� د ب�� �dجدي ب« وي ب�� »rrداد ال�محت �rrع Zواد واrrال�م

ة� مي� علت� دة� م�ع ال�ت� ا م�ساي�� د� �rrد ه ي|� مر� ي�tت� م�ن( ن�� در �rrر� ال�ب �rrث� ال�مرك �rrاس ، وال�مب� ن( ر ل�لمعلمي� ش� دلrrة� وت�� Aن( ا ي� ل�لعrrام�لي� م ف� علي� ت��ار. ال�كب�

ن( Zم�ل ا Aا ي� ال�مب� ع ف� ى� ال�واف�� ب�� لأخ�ط� ال�راه�ن( ال�عر ن( ي�� Aا ðاك� ورا ه�ب� »rrت اة ف�� �rrج حrrوب� ب�� ة� ال�ب� �rrة� ال�علميrrه ال�موج��م علي� ار ل�ت� �rrrمكن( ال�كب ن( ون�� Aي ا عrrر� ا ت�� د� �rrrور ه �rrrت اب� م�ن( ل�عrrrدد ال�ف� ب� �rrrس Aة� الأ �drrrا: خ�دابrrrه م ع�لم م�ب� علي� ار، ت�� �rrrة� ال�كبrrrل وف��

ن( صصrrrي� خ� ي� ال�مت� الrrrة، ف� ع�راق� م�ج� ت� �rrrن( واس ه�لي� Aوrrrحث� ال�م ي� ال�علمي� ل�لب� دان( ف� �rrrم م�ب علي� ار ت�� �rrrي� ال�كب ور ف� �rrrم Aدارة� ا Zالأي�tت� در ، وال�ب� ولى� (. 1994 )م�ت�

ن( Zداف� ا �rrrrrrه Aحث� ا ي� ال�ب� دان( ف� �rrrrrrم م�ب علي� ار ت�� �rrrrrrوم ال�كب �rrrrrrق اس ع�لي ت�� �rrrrrrش Aهم ا عة ق�� هة واف�� ب� وح�� ث� وت�� حي� ب��ق� حق� ه�داف� ب�� Aا ا ب� »tب ت�معا ة� م�ح� ي� ب56 اة وت�dساب��ر ال�عر ج� دمr اب�� ق� اري� ال�ت� ، ال�خص� ا ال�عصري� د� ج وي�� صب� اط�ا ب�� س� ا ت�� ��rrر ه�ادف سrrي� ت��ق� �rrrrاب� وفrrrrطط ة� م�خ� �rrrrواع�ي ، ومة� �rrrrولأ مرش ðي�رك� rrrrود ب��rrrrه ، ل�لج� ة� ��rrrrوب ي�ر م�ع ال�عق� �rrrrوق اح� ت�� �rrrrاع�ي� ال�مبrrrrم ت� ث� الأح�� �rrrrاس ال�مب�

ظراد ��rrrrrوة لأضrrrrrم احrrrrrة، ن�� ج� لrrrrrق� وب�� ي� وخ�� Aام را �rrrrrد ع ي�� Aم�و ðل�ك د� �rrrrrد ل ن( ع�ب� ول�ي� Aوrrrrrد ال�مش مrrrrrاهي�ر وع�ب� ، ال�ج� ل ع�امrrrrrة� ق� ت� ف��اومrة� د لة ال�مق� ار، ع�ب� �rعد ال�كب �ر� وت�� ة� ال�حrواف� ��rة� ال�مادب ��rوب ن( وال�معت� مي� Aان� �rة ل�لق ن( ع�لي� ارك�ي� �rة وال�مس ي� ن( ف�� �tي د ب� ف� ة، وال�مسrت� �rم�ي

م ي� ف� ة وت�� ج� Aاب� ب� ث� ب�� حي� مكن( ب�� ة ن�� ي� حسي� ب�dرة ب�� ظو مرار وب�� اس�ت� در، ي�� ش�كب� Z(. 1985 )ا14

ا ب� مكي� اء ون�� ب� دم م�ا ع�لي ب�� ق� ن( ت�� Aا rخصر ه�م ب�� Aالأب� ا حوب� م�ج� ي� ال�ب� دان( ف� م م�ب� علي� ار ت�� ما ال�كب� ت� : ف�� لي� Ûي�ج�-1 �dارب �rrrrrاري� ال�ب �rrrrrت�مع ال�خص ى� ل�لمح� ب�� ة وم�ا ال�عrrrrrر مي� �rrrrrض ن� م م�ن( ب�� ي� اديA ف�� �rrrrrة� وم�بrrrrrاص م خ�� علي� ت� ب��

ار. ال�كب�د-2 �dجدي هوم ب�� ار م�ف� هم ال�كب� ف� ت� صي� ة� وب�� ي� ف� ال�كت� ي� ي�� ساع�د ال�ت� ي� ت�� ة ف� ي� وح�� م ت�� ضمي� اصة� الي�رام�ج( ب�� ال�ج�

هم ها. ب�� �dدارب Zواة� الي�رام�ج( دراسة�-3 وب�� �dة� الي�رتrrه ار ال�موج�� �rrلأل م�ن( ل�لكب ب� ال�معاه�د خ�� ا& �rrس ر وال�مي� ي� �rrة� ع مي� �rrال�رش

ة� والي�رام�ج( اع�ي� د� Zالأ . ة� ي� وب�� �tت لف�ر� وال�ب�اب�-4 �rrrrrrrrrة� دراش �rrrrrrrrrمي ت� Ûن ق� دمة� ل�لكي�ث� ت�� ج� ي� ال�مسrrrrrrrrrت� م ف� علي� ار، ت�� �rrrrrrrrrرق� ال�كب �rrrrrrrrrدرت��س وط �rrrrrrrrrال�ب

ث� ال�ي� �rrrش Aة� والأ ��rrrوب �dالي�رت ، دمة� ج� م ال�مسrrrت� ظ� �ر� وب�� اصrrrة� ال�حrrrواف� ن( ال�ج� ال�عrrrام�لي� ي� ي�� ال ف� �rrrم م�ج علي� ار ت�� �rrrال�كبن( م�ن( يÛن( م�علمي� ب� ن� . وف�� يÛن( ب� Aصاب� خ�� Zوا

حوب�-5 ة� ب�� ي� ة� وص�ف� مي� ت� Ûن ق� دارة� ت�� Zم لأ ي� ط� ن� م ب��رام�ج( وب�« علي� ار ت�� هدف� ال�كب� ن( ب�� حسي� ب�dر، ال�ب« ظو وال�ن�اب� وع�مل �rrrrrrrة� ال�دراش ��rrrrrrrارب د� ال�مق� ��rrrrrrrخ Aاب� م�ن( ل�لأrrrrrrrس�س Aم م�و علي� ار ت�� �rrrrrrrد م�ا ال�كب ب� ف� ي� ت�� روف� ف� ��rrrrrrrط

ا. ب� »tب ت�معا م�ح�

م علي� ار ت�� ة� ال�كب� ي� ب56 مرة� والي�ر ال�مست�د هد ل�ق� ��rrrم س علي� ار ت�� �rrrrوراب� ال�كبrrrrظ جة� ب�� ��rrrي� واض واب� ف� رة� ال�سrrrrت� ي� �rrrrح Aة� الأ �rrrrدرح لت� ي�� ق� مrrrrام ت�� ال�عrrrrال�م اه�ت�

وم، �rrاب� ال�ت د� �rrال ي� وي�� دول ف� �rrة� الrrدم ق� م م�ن( ال�مت� علي� ار ت�� لى ال�صrrع� Zم ا علي� ار، ت�� �rrا وم�ع ال�كب د� �rrام هrrم حrrول الأه�ت� ب��م علي� ار ت�� �rrrلى ال�كب Zام ا �rrrط ل، ب�� ق� ل م�سrrrت� ج ئ�� ب� �rrrص Aا ا �rrrام ط� سrrrا ب�� اف�� را م�ب� طrrrي� م خ�� علي� امي� ل�لت� �rrrط ة لة ال�ن� �dعاب �tت ر �rrrش ة ت�� �dماب ت� ط� ن� وب�«

ة �dاب Aب ة وه�ي� �dاب اي�� ة وع�� ، وب��رام�ج� ولى� (. 1995 )م�ت�

15

ن( Zام ا �rrط م ب�� علي� وح ال�ت� �rrت طلrrق� ال�مف� ن� داA م�ن( ب�� �rrر م�ب�dب ظrrو م ب�� علي� ة ال�ت� ي� ب|� مرار ت� �rrا واس د� �rrي� وه عrrت� ن( ت�� Aة� ا �rrع�مليعلم ة� ال�ت� �rrورة� ع�مليrrظ رةr� م�ن� ي� �rrع ، وم�ت� مرة� واك�ت� وم�سrت� ��rrور تrrظ ر ال�ن� ي� �rrع ي� وال�ت� ي� ال�معrرف� د� �rrهدة ال �rrال�عصر ت��ش ، ي�tت� ال�جrrدق� �rrrحق داف� وب�� �rrrه Aة� ا �rrrrت�مي ة� ال�ي« ب�6 ر �rrrش ي� ال�ي� ت� �rrrة ال ج� ب« ا ب�� ب� ب|� د �rrrrلى خ Zر� ا �trrrب عر� دراب� ت�� ��rrrان( فrrrس ت�� Zي� الأ ع ف� ت� �rrrوس اراب� ت�� �rrrب ال�ح�

احrrrrة� ع ل�كي� ال�مب� ت�مت� ، ب�� ة� �6rrrrب ال�جر ي� وال�حrrrrق� ي�� ي� ال�مrrrrوارد ع�لي ال�خصrrrrول ف� ت� �rrrrة ال مكي� ي�ث� م�ن( ن�� ح� اق� ب�� �rrrrق ح�� Zرص� الأrrrrوال�مل كق� اب� احي�رامr لة وي�� س� ال�د� م، وال�عي� �dكرئ ع ال� اب� وال�ت�مت� علأف�� مة� ت�� لت� �rrي� ش طة ف� مrrاع�ي� م�حن� ت� ي�r الأح�� اف� �rrق ي� ال�ت� د� �rrال

شع مل ات�� �rrrش شrrrرة، ال�عrrrال�م ل�ي� Aا ا وم�ن( ي�� �ى� ه�ب� dب Aا ��rrrة� ي �rrrه�مي Aل ا عب� ق� ة� ت�� لشrrrق� م ف�� علي� مر ال�ت� علم ال�مسrrrت� دي وال�ت� �rrrم ، اة� �rrrال�حبعل لكð وح�� ة� ي�� لشق� ة� ال�ق� ��rاب مب� ة� م�مارسrة� ن�� �rي �dب ا ادة� ح�ب� �rلأل م�ن( م�عب احrة� خ�� �dي Zرص ا� �rم ف علي� وح ال�ت� �rت ة� ال�مف� �rار ل�لطلي �rال�كب

ي�ر وق� مة� ال�موارد وت�� ق� ال�لأر� ت� حف� ل�كð ل�ب« و د� ت�� Aا( ، ي�tت� ر سكو، و2004 غ�� وت�� (. 2002 ال�ت�ن( Zة� ا ي� ب56 مرة� الي�ر كل ال�مست� ش� ش�اش�ا ت�� Aص� خ�الة� ا كار رق�� ة� ال�مدرسة� لأح�ت� �rrام�ي ط� ة� ال�ن� �rrم ل�عملي علي� وم�جاولrrة� ال�ت�

هrrة� اب� م�واج�� �dديrrج درة� ال�عصrrر، ب�� ��rrان( وفrrس ت�� Zف� ع�لي الأ �rrكت ي�راب� م�ع ال�ب� �rrع ي� ال�مت� لrrف� ف� ت� الأب� م�ح� �rrره�ا ال�مج ي� �dب Aا �dوياة� ع�لي ت�مع ال�ف�رد ح�ب� ة� وال�مح� اع� كاره�م وص�ب� ق�� Aمهم ا ت� هم، وف�� اب�� هي� وش�لوك�ب� ة وال�جالة� ق�� ر ه�د� عrي� ة� احrي�رام ع�ن( ت�� صrي� خ� ش��

رد �rrrrال�ف ، ة� ي� �dب سrrrrا ت�� Zة الأ ي� وح�ق� علم ف� م ال�ت� Adدائ �rrrrدي ال �rrrrاة� م �rrrrهامة ال�حب �rrrrس Zي� وا ة� ف� �rrrrت�مي ام�لة� ال�ي« �rrrrت�معة ال�س كل ل�مح� �rrrrواع ت��شدع. وم�ب�

د اA ل�ق� �rrس هrrوم ت�� ةr� م�ف� �rrي ب56 مرة� الي�ر ي� ال�مسrrت� ة� ف� ��rrداب طrrا ال�ب� ن� ة� مرب�� �rrعملي م ت�� علي� ار، ت�� �rrن( ال�كب �tي د� �rrوا ال �rrلق ج� ث� ب�� م�ا ل�سrrي�عrrrrة� ع�ن( ات�� م م�ب� علي� ي� ال�ت� ، ال�مrrrrدارس ف� ة� مي� �rrrrم ال�رش شع ئ�� مل ات�� �rrrrش ع ل�ي� مت� ع� ج�� ة� ال�صrrrrت� ��rrrrوب �dي� الي�رت لrrrrف� ف� ت� مراخ�ل م�ح�

ا ال�عمrر، هrد� حث� وب�� ب� �rص Aا �rة �rي ب56 مرة� الي�ر كل ال�مسrت� �rش ا ت�� �rطلق ر م�ن� كrي� ق� ي� ل�لت� ع ف� مت� ا ج�� اي�� �rص ة� ال�ق� ��rوب �dرة� الي�رتrة� ال�معاضrاص وخ��م علي� ار ت�� �rrrط ال�كب طن� خ� وي�r وال�ت� �dي�رتrrrل ال ب� ف� ق� ل�لمسrrrت� �rrrت حف� كام�ل وب�� يÛن( ال�ت� ة� ئ�� �rrrي ب56 ة� الي�ر �rrrام�ي ط� ر ال�ن� ي� �rrrة� وع �rrrام�ي ط� ي� ال�ن� ف�ال م م�ج� علي� ام�ل ال�ت� ظور ال�س� ن( ال�من� �tي كو ت�مع وي�� ، )ال�مح� ي� علم( )ال�صوف� (2006 ال�مت�

ن( Zا )rي�رام�جrrة� ال مي� �rrض ي� ال�من� م ف� علي� وح ال�ت� �rrت ق� ال�مف� �rrحق داA ب�� �rrم�ب �rة �rrي ب56 مرة� الي�ر ي� ال�مسrrت� لrrت� اب� وي�� �rrطلب طط م�ن� خ��ة� �rrrrت�مي ة� ال�كrrrrوادر م�ن( ال�ي« ب�6 ر �rrrrش ه�لrrrrة� ال�ي� Aة� ال�مو ��rrrrر ك�ما وال�مدرب� وف� ��rrrrرص ت � �rrrrم ف علي� ي�tت� ال�ت� در �rrrrل وال�ب ه�ب� Aا مر وال�ب� ال�مسrrrrت�

16

ن( ي� ق� ن( ل�لمrrوط�� س ع�لي وال�عrrام�لي� Aت� ع�ملهم را�tي جrrد هم ل�ب« هم م�هrrاراب�� اب�� �rrي� وم�علوم لrrف� ف� ت� الأب� م�ح� �rrصص م�ج خ� ال�ت�د ع )ع�ب� م، ال�شمت� ب�tراه�ي� Z2002 وا.)

كل ن( ع�ام وت��ش� Zا ةr� ب��رام�ج( ف�� ي� ب56 مرة� الي�ر م ال�مست� علي� وح وال�ت� ت� ساع�د ال�مف� : ت�� ي� ف�ار م�ساع�دة�.1 اء ع�لي ال�كب� مطrال�ت� ال�وف�� دواره�م ن�� Aي� ا شrrرة� ف� Aت�مع الأ ة� وال�مح� �rrت�مي د وب�� ق� اء ال�ت� �rrب كلأب� ال�ي� �rrل�لمش

ي�راب� Ûث ع� ي� وال�ت� ة ال�ت� واح� ت�معهم، ت�� ة� م�ح� ت�مي� هم ال�وع�ي� وب�� �tب ة� ل�د ال�علأق� هم ي�� ب� Ûي يÛن( ئ�5 ة� وئ�� Arrي Ûي ة� ال�ب� ��rrال�مادب ، ة� �rrي اف�� ق� ال�ت�ي� م�ما عrrrrrrت� ة� ت�� �rrrrrrت�مي هم ب�� �dدرب ��rrrrrrام ع�لي ف �rrrrrrب دور ال�ف� ��rrrrrrال يrrrrrrع ي� ف�� ب�dر ف� ظrrrrrrو ت�معهم ب�� ة� م�ح� �rrrrrrت�مي ق� وب�� �rrrrrrت حف� ة وب�� ي� اه�ي� رف��

هم. ب� اه�ي� ورف��ار م�سrrاع�دة�.2 �rrي� ال�كب ة� ف� �rrت�مي ة� ب�� �rrال�جة� ال�مواظ�يrrهم، ال�ص �tب د �rrادرة� ل �rrة� ع�لي وال�قrrة� م�مارس �rrمف�راظ�ي ، ال�دن�� جة� ضrrحب� ال�

ف� �dعري ة ال�ف�رد وت�� وق� حق� ة، ب�� �dاب ب� علة وواح�� ادرا وح�� ا م�ب� ب� 5tب ا ج� �dب Zاة وا ج� ارك�ة� ب�� ة� ال�مس� اس�ي� . ال�سب� ة� ال�واع�ي�ار م�سrrrاع�دة�.3 �rrrادة� ع�لي ال�كب �drrrي لهم ر� لأل م�ن( دخ�� ادة� خ�� �drrrي هم ر� هم، م�هrrrاراب�� ا وم�عrrrارق�� د� �rrrعكس وه ت� ا ب�� �rrrب 5tب ا ج� �dب Zا

ل ع�لي . ال�دخ�� ومي� ال�ق�م.4 �dدئ �rrrق دم�اب� ت�� �rrrة� ال�ج �rrrمي علت� هم ل�من( ال�ت� ب� »dب ا ��rrrرص ف � �rrrاق� فrrrج س�سrrrاب� الأل�ب« Aمو م ن�� علي� اب� ال�عrrrالى� ال�ت� ب� �rrrس Aلأ

علrrrrق� ت� هم ب�« روق�� �rrrrظ ة� ب�� صrrrrي� خ� س� و ال� Aة� ا �rrrrلي Aو ال�عاي� Aة� ا �rrrrت�ماع�ي و الأح�� Aة� ا صrrrrادب�� ن« و الأف�� Aة� ا �rrrrي ف� ت� و ال�وظ�� Aة� ا �rrrrي �dب و ال�مكا Aا r. ة� ي� �dب م�ا ال�ر�

اد.5 �rrrج �dب Zروف� ا �rrrة� ال�ظ �rrrمي علت� مrrrة� ال�ت� Aي� ال�ملأن� ت� �rrrث� وال �rrrاس ب� اب� ب�« ��rrrن( خ�اخ ي� �rrrمرار ال�دارش ت� �rrrي� ل�لأس علم ف� ال�ت��rة �rrي ب56 علم )الي�ر ال�ت� ��rrف .) مرة� عد ع�ن( ال�مسrrت� صrrف� ت�� ن� ة� ب�� ��rrال�مروب درة� ي�� �rrف� ع�لي وال�ق �rrكت ة� م�ع ال�ب� �rrروف� ك�اق �rrال�ظة� �rrمي علت� ن( ال�ت� ي� �rrهو ل�لدارش م ق�� Adلأئ اب� ي�� �drrوب� ري ت� ي5 �rrن( ال ي� ارع� يÛن( وال�مrrر� اع�ب� ، وال�صrrب� ن( ي� ق� ي� وال�مrrوط�� Aة ا ب�� Aا

ع طت� ن( ت��سن� Aي� ا لت� اب� ي�� ن( خ�اخ�� روف� ك�اي��ت� م�هما ال�دارش�ي� ي� ال�ظ� ها. ال�ت� وب�� ش� عي� ت��

17

ق�.6 �rrrrت حف� اديA ب�� �rrrrة� م�ب �rrrrمف�راظ�ي م دن�� علي� وA ال�ت� كrrrrاف� رص وب�� �rrrrة� ال�ف �rrrrمي علت� يÛن( وال�مسrrrrاواة� ال�ت� ن( ئ�� ي� ب� �rrrrدون( ال�مواظر� ي� Ûrrrrrما ال�ت�مث ت� هم ف�� ب� Ûي اب� ئ�5 ب� �rrrrrس Aق� لأrrrrrعل ت� هم ب�« ب� مكrrrrrاب�� ة� ن�� �rrrrrت�ماع�ي و الأح�� Aة� ا صrrrrrادب�� ن« و الأف�� Aث� ا و ال�عrrrrrرف� ت��سrrrrrي� Aاي�tن( و ال�د Aس. ا ي� ال�ج�

ة�.7 �rrص م�عال�ج ق� ج ال�ت� ضrrحب� طrrاء وب�� خ�� Aي� الأ ت� �rrها ال ب� Tدب� �rrخ Aاب� اrrس�س Aم م�و علي� ة� ال�ت� ��rrدب لب� ق� ق� ع�ن( ال�ت� �6rrت م ط�ر �dدئ �rrق ت��صصاب� ب��رام�ج( خ� ي� وب�� ف� ة� ت�� جاح� ت�معاب� ب�� . ال�مح� ة� ي� ب56 ال�عر

س�هام.8 Zي� الأ ة� م�حو ف� م�ي� Aم الأ علي� ار، وت�� را ال�كب� �rظ عrي�رص� ل�ما ب�� د� ت�� �rب ف� ت� رام�ج( ب�« ��rة� م�حو ب �rrم�ي Aم الأ علي� ار وت�� �rrم�ن( ال�كباب� ��rrrلل م�عوف ق� جrrrاق� م�ن( ت�� ل�ب« Zة ا د� �rrة� ه Arrrي ي� ال�ف� وف� ف� ق� �rrrة� ص �rrrام�ي ط� ي� ب�� اب� وف� ��rrrوف Aا ، ل�كð م�جrrrددة� د� �rrrن( ل Zا ��rrف

داف� م�ن( �rrrrrrه Aم ا علي� عد ع�ن( ال�ت� لت� ت�� ع� اب� ع�لي ال�ت� ��rrrrrrم ال�معوف �dدئ �rrrrrrق دمrrrrrrة� وت�� ة� ال�ج� �rrrrrrمي علت� يÛن( ال�ت� ب� �rrrrrrم Aل�لأار ة� دون( وال�كب� لى ال�جاح� Zام ا ط� ن� ي� الأب�� وف� ف� . ص�ق� ة� دراس�ي�

ة�.9 �rrrrت�مي علم م�هrrrrاراب� ب�� هrrrrة� ال�ت� ا ال�موج�� �rrrrب �dاب ت�ماره�ا د� ي« �rrrrدي واش �rrrrار ل �rrrrهم ال�كب ب� مكي� د م�ن( ون�� �dجدي هم ب�� اب�� ��rrrrخ�اخة� علمي� ها ال�ت� ب� Ûي لب� ال�ظرق� وي�� . ي�� ة� اس�ي� ال�مب�

ة�.10 �rrrrت�مي م ب�� اه�ي� �rrrrف� م�ق ��rrrrار وم�واف �rrrrوراب� م�ن( ال�كبrrrrظ ة� ال�ن� �rrrrت�ماع�ي ي�راب� الأح�� �rrrrع ي� وال�مت� ا ال�عrrrrال�م، ف� د� �rrrrوهمن( �rrrrrض ن� ادة� ب�� �drrrrrي هم ر� هم وع�ب� �dدرب ��rrrrrعام�ل ع�لي وف داب� م�ع ال�ت� ج� اب� ال�مسrrrrrب« ق� �rrrrrش ة� وال�مكي� �rrrrrة� ال�علمي �rrrrrي ن� ق« وال�ت�ة� ي� ب|� ة� ال�جد لي� عق� ة� ت�� جة� ع�لمي� ب« ف� ة� م�ت� ادة� ومرب�� ق� ها م�ن( والأس�ت� اب�� ب� 5tب ا ج� �dب Zها م�ن( وال�جد ا اب�� ب� در ش�لي5 . ف�� م�كان( Zالأ

م علي� وح ال�ت� ت� م ال�مف� علي� ار وت�� ة� ال�كب� ب�� Aرو : ة� لي� ب� ف� م�ست�ن( Zة� ا �rrrrت�مي ة� ال�ي« ب�6 ر �rrrrش دامة� ال�ي� ان( هي� ال�مسrrrrب� �rrrrى� ال�ره ب�� ق� ال�عrrrrر �rrrrت حف� ع ل�ب« دم م�وف�� ��rrrrاع�ل ف اع�ل ف�� ق� م�ع وم�ت�

ة� ع�صر �rrrي� ال�معرق د� �rrrع م�ن( ال وف�� ن( لة ال�مت� Aود اrrrلأل ت��ش ود خ�� �rrrال�عق ، ادمrrrة� ة ال�ق� ن( وع�لي� Zا ��rrrاب� ف �rrrاش ة� ال�سب� �rrrمي علت� ال�ت�لأل ن( خ�� �tي د ن( ال�عق� ادم�ي� عمل ال�ق� ق� ع�لي س�ت� ت� حف� : م�ا ب�� لي� Ûي�

18

�طلق ن� ة� ب�« ب�� Aة� ال�رو لي� ب� ف� م ال�مست� علي� ور م�ن( ل�لت� ظ� ، م�ن� ي� �ى� وظ�ت� لأح وك�وب� �rrص Zام لأ �rrط مي� ال�ن� علت� ال�ت� . وي� �dوالي�رت

�ق �rrعمت مrrة� ت�� ت� علم ف�� مrrاد ال�ت� ن( واع�ت� ام�ي� �rrدة� م�ص �drrدي ة� خ�� �rrة� ل�لمعرق صrrي� خ� دة� وش�� �drrدي علم خ�� ة� ل�لمت� �rrول�عمليدرت��س. ال�ب�

د� خ�� Aع ا دم م�وف�� ق� ي� م�ت� حث� ف� . ال�ب� ال�علمي�)اح ب� �dب Zوي ا اب� ع�ام�لة� ف� ع�داد د� Zس ع�ال ا اف�� ا وم�ب� مب� لت� ف�� Zا. ا ودول�ب�اح �rrrب ف� ط ع�لي ال�مدرسrrrة� ات�� ق� ال�محن� �rrrت حف� راك�اب� وب�� �rrrاب� م�ع ش �rrrطاع ة� ال�ق� �rrrي اح�� ب� �dب Zة� الأ �rrrدم�ي وال�ج�

طاع وم�ع ه�لي� ال�عمل ق�� Aر الأ�tب ف�ر اش�اب� ل�ت� ب�dر ال�سب� ظو ة� الي�رام�ج( وب�� مي� علت� . ال�ت� ة� وب�� �dوالي�رتمكن( ل�كð ون�� د� �rrrrrrrن( ك�لة ل Aاع�د اrrrrrrrام ت��س �rrrrrrrط مي� ال�ن� علت� وي� ال�ت� �dي�رتrrrrrrrة� ع�لي والrrrrrrrه اب� م�واج�� �dديrrrrrrrج ة� ال�ب« �rrrrrrrي ف� ال�مرت��

لة� ـ: وال�مت�مب� ئ���ة وع�ي� م. ت�� علي� ال�ت� . ال�عول�مة�ت�مع . م�ح� ال�معلوم�اب�م ي� ة� ال�ف� مف�راظ�ي� وق� ال�دن�� سان( وح�ق� ت�� Zة� الأ ع ال�صال�جة� وال�مواظ�ي� وس�ت� . وت�� ارك�ة� ال�مس�وع ت� س�شي� ال�ي« Aال�مرن( ال�مو . ف� كت� وال�مب��ة ر� ة� ال�مي� سي� اف�� ب� ر ال�ي« ي� Û|ب ة� وال�معا . ال�عال�مي� ل�لمهاراب�علم . م�دي ال�ت� اة� ال�حب�ع�داد Zن( ا ع�ادة� ال�مدرش�ي� Zلهم وا ه�ب� Aا كل ي�� ال�ش� م. ي�� Adال�ملأئ�صاد م�ساع�دة ن« ي� الأف�� ت� �rي� ال�وظ ق� ف� �rت حف� لrrةr� ب�� ق� ة� ال�ت� �rrوع�ي ، ال�ت� ة� ��rف� ال�مطلوب �rrكت اب� وال�ب� �rطلب ل�لمن�

دة� �dدي ال�عمل. ل�شوق� ال�ج�19

)ن وار� �rrrي� ال�ت ة� ف� �rrrت�مي ة� ال�ي« �rrrمي لت� ف�� Zق� الأ �rrrت حف� ، ال�عدالrrrة� وب�� ة� �rrrت�ماع�ي اء الأح�� �rrrص ر، ع�لي وال�ق� �rrrف ال�ق�د ول�ب� �رص وت�� ال�عمل. ف�

ط� ل�كي� �rrrrrلأخ يÛن( ال�صrrrrrلة� ي�� م ئ�� علي� ار، ت�� �rrrrrكون( وم�ا ال�كب ب� �rrrrrة س ل ع�لي� ب� ف� ة ال�مسrrrrrت� �dاب اف�� حق� ب« �rrrrrاس ن( ي�� Zا ��rrrrrا ف ب� ن( ع�لي� Aاي�رب� ق� ع م�ن( ت�� ة� ص�ورة� وص�� لي� ب� ح� ل، ب�� ب� ف� ما ل�لمست� ت� لي� وف�� Ûعراص� ي� عص� اس�ت� عة� ال�ملأم�ج ل�ت� وف�� ة ال�مت� : ل�هد� ال�صورة�

ادة�.1 �drي ة� ال�ر� ي� �dب ا ال�شrكا د� �rي� وه عrت� ادة� ت�� �drي ط ر� ع� �rوارد ع�لي وال�طلت� ال�صrة� ال�م �rعي ت� وال�مrوارد ال�طن5 . ة� هلأك�ي� الأس�ب�

ادة� .2 �drrي ة� ك�م ر� �rrة� ال�معرق �rrما ال�علمي ي�ري��ت� ن�� ��rrها ب ظrrور م�ن( ع�لب� دم ب�� �rrق ي� وت�� وج� �rrول كت� ع واش�ع ي�� ي|� وشrrرðل�ك اق� وك�د� ب� ي� الأب� ائ�� ة� م�ج� ي� دة� م�عرف�� �dدي ها خ�� ف�رض�� عة� ت�� ت� اة� ط�ن5 . ال�حب� ادمة� ال�ق�

ع.3 ت� �rوس وة� ت�� �rح ة� ال�ف� ارب�� �rما ال�خص �tن ة� ور ي� �dب سrا ت�� Zن( الأÛي ملكrون( م�ن( ئ�� ة� ن�� �rال ال�معرقrن( وال�مÛي م�ن( وئ��. لأ ملكون( ن��

سارع.4 ي� ت�� مو ف� ة� ع�لم ن�� �rrي �dب صrrال ال�معلوم�ا ادة� والأب�� �drrي مrrاد ور� ك�اء ع�لي الأع�ت� د� �rrال ، اع�ي� طب� �rrالأضج( وم�ا ب� ي� ل�كð ع�ن( ئ�� ي�راب� م�ن( د� ع اق� ،r ال�عال�م م�واف�� دة� �rعب ة� ال�ت� �rrي �dب م�كا Zدارة� وا Zال اrع�م Aع�ن( وال�مهن( الأ

عrrrrrrrد، د� ت�� �rrrrrrrب ف� ت� عد ع�ن( م�همrrrrrrrاب� وب�« ة� ت�� �rrrrrrrك�ال�معال�ج ، ة� �rrrrrrrي راء ال�طن5 ��rrrrrrrخ Zاب� وا �rrrrrrrال�عملب ، ة� �rrrrrrrدارة� ال�ج�راح�ي Zاr. ،....ال�ج� رك�اب� ال�ش�

ظرة�.5 ن� �rاع سrط دم�اب� ق�� �rاب� ع�لي ال�ج�rطاع ري، ال�ق� ��rخ Aا م�ا وه�و الأ �dي Aدا ��rعر ي �rrش ة ت�� ، ب�� ن( د الأ& ق� ف��حث� ب� �rrص Aالأب� ا �rrم�ج �rرة ي� �rrة� ك�ث �rrاط ه�ل م�ب� Aا صrrاص، ي�� ن« ح�� Zل م�ن( الأ داد م�ب� �rrع Zالأ ، اب� ب� �rrاس ة� ل�لمب� Arrي هي� ب��

شرة� Aال الأ ب� ف� .r م�ول�ود لأس�ت� ل�ج� Zد،....ا �dدي خ��ة د� �rrrrrة� ال�ملأم�ج هrrrrrدم ق� ع�لأة، ال�مت� Aك�د ا Aو وة� ت�� �rrrrrق ة� ع�لي ت�� �rrrrrه�مي Aم ا علي� مر، ال�ت� ة� وع�لي ال�مسrrrrrت� �rrrrrه�مي Aم ا علي� ار ت�� �rrrrrال�كب

هrrrrrة� ة ل�مواج�� د� �rrrrrاب� ه اف�� حق� ب« �rrrrrة� الأس ارب�� �rrrrrال�خص ، ة� لي� ب� ف� ن( ال�مسrrrrrت� Aاع�س لأ �rrrrrق وف� ال�ت� �rrrrrادم م�ن( وال�ح �rrrrrال ال�قrrrrrه�م Zوا20

عداداب� ت� �rrrrة الأس ادمrrrrة� ال�مرخ�لrrrrة� ل�هrrrrد� ما ال�ق� ها ن�� ب� اب� م�ن( ف�� �rrrrب 5tب ا ج� �dب Zاب� ا ب� لي5 �rrrrكون( وش ب� �rrrrاة سrrrrه ب� ن( م�ي� Aا ا داه�مب� ��rrrrيم�ن( ر� �rrrادم، ال �rrrد ال�ق ج� ا وب�� سrrrب� ف� ت�� Aي� ا ال�م م�عrrrي�رك�ð ف� �rrrر ع ي� �rrrع ا، ت�� �dري د� ��rrrج خ ب� �rrrص Aوا ðكrrrل مب� ة� ن�� �rrrرداب� ل�ع �rrrها لأ وم�ف عب� ولأ ت��

دي ب� همها. )م�ي� ف� كر ت�� ، ال�ق� ى� ب�� (. 1990 ال�عرن( Zم ا علي� وح ال�ت� �rrت ل ال�مف� مب� ة� ن�� اب�� ج� ب« �rrة� الأس �rrي ظف� ع ال�من� ي� ال�عrrال�م ل�وص�� رن( ف� �rrادي� ال�فrrن( ال�ج�tي ر �rrهو وال�عش ق��

ور م�ن( ظ� ف�r م�ن� كال�ت� ة� ال�ت� ل ال�مادب�� مب� صف� ن�� ة� ب�� م ك�لق� علي� ، ال�ت� دي� لب� ق� ور م�ن( وه�و ال�ت� ظ� ادة� م�ن� �dي اءة� ر� �rrعلم ك�ق ال�مت�عت�مد ة� ت�� درح� رة� ي�� ي� هود ع�لي ك�ث5 علم، ج�� عة م�ما ال�مت� دف�� ادة� ي�� �dي ة ل�ر� �dدراب دارة� ع�لي ف�� Zا ، ث� ة ال�وف�� ي� وح�� ت�مار وت�� هدة. واش�ي« ج��

ا د� �rrع�م ه ر� �rrي� ال د� �rrل ال مب� ة� ن�� �rrق ي� ت�� م ف� علي� وح، ال�ت� �rrت دع�مة ال�مف� اب� ي�� ��rrاي ب� ة� ب�5 �rrعي ، واف�� ة� �rrة ع�ال�مي د� �rrاب� ه ��rrاي ب� ال�ي5ك�د Aو ن( ت�� Aف�رب� م�ا ا ون( م�ن( ت�� ص م�لت� خ� ا ش�� ي|� هز صلون( ال�عال�م ح�ول س�� لى ب�� Zس�ن( ا ، ن( ي� ن( ال�سب� Aجلول وا ام ب�� �rrع (

كون(2015 لت� ( س�ب� ي� ال�عال�م ش�كان( ي�� اور� ع�مر ف� ج� ب« ، ب�� ن( ي� ا ال�سب� ع م�ا وه�د� اب� دف�� �rrة� ال�دراش �rrي ب|� دام ال�جد ج� ت� �rrلأسة� م�صطلج وح� ح� ب� ة� ال�س� ج� ب« ي�(Aging productive) ال�مي� ر ال�د� ي� س� لى ت�� Zج�راط ا ي� الأب�� طة� ف� �rش ت�� Aال اrع�م Aوا

وعrrة� ر م�دف� خ�� Aلوا ل�من( الأ �rrو وص Aوا ا اور� �rrج ، ب�� ن( ي� ر ال�سrrب� ي� �rrس لى وت�� Zدم�اح( ا ��rrي� الأي طة� ف� �rrش ت�� Aة� الأ �rrعلق اء ال�مت� �rrق ال�ت� د ع�لي ي�� ب� ف��، اة� �rrطة� وهي� ال�حب �rrش ت�� Aها م�ن( ا ب�� Aا ��rrر ش�dب ظrrrو ة ال�ت�مو ب�� د� �rrrوه . ردي� �rrة� ال�ف ول�ي� Aوrrrع م�ش ق� رام�ج( ع�لي ت�� ��rrم ب علي� ار، ت�� �rrrر ال�كب كrrrي� وي��

م ج� ة� ح� ول�ي� Aوrrrكل ال�مش �rrrاص ت��ش ��rrrامي� م�ع خ �rrrب ة� ب�« �rrrوق� خ�احrrrال�مي� ال�شrrrلى– ال�ع Zا - ي� ت� �rrrي�راب� ال�كوك �rrrدراب� ال�ج �rrrوال�ق، ة� داع�ي� �tي Zي� الأ �ر ال�ت� واف� ت� دي ب�« �rار، ل �rا ال�كب د� �rد وه دي� ف�� Aو ��rلى ت Zاه�رة� ا ��rدة� ط �drدي ار ع�مل هي� خ�� �rة� ال�كبrطال اب� وب�� ب� �rال�س

د اي�� ي�ر� »tب ة� و ة� ال�جاح� لي� ب� ف� م ال�مست� علي� ار ل�ت� ث� ال�كب� ن( ت��سي� ي� ب� ي� ص� ه�ما: ق��1.rة وح� ع�طاء ال�ت� Zة� لأ Aر دورا ال�مرا ك|ي� Aي� ا اة� ف� مrاع�ي� وال�عمل ال�عامة� ال�حب� ت� اسrي� الأح�� م�ما وال�سب�

طلت� ن� م ب�� ضrrrrrمي� رام�ج( ب�� ��rrrrrت� ب�tي در ��rrrrrل ي ه�ب� Aا �dن( وي حسrrrrrي� ة� ل�ب« �rrrrrوع�ي ها، ت�� ارك�ب� �rrrrrع م�س ت� �rrrrrوس دي ول�ت� �rrrrrة م د� �rrrrrهارك�ة� مر وه�و ال�مس� Aم�ول ا Aع م�ا وف�� ة� م�ن( وم�ت� م ع�ملي� علي� ار ت�� ر ال�كب� ام عي� ط� وح. ال�ن� ت� ال�مف�

21

اح.2 ب� ف� ر الأت�� ي� عي� اف� �rrق ي� ال�ت� د� �rطلت� ال ن� عrام�لأ ب�� يÛن( ت�� �راد ئ�� �rف Aاب� م�ن( الأ ��rrاف ق� ة� ت�� �rلق ت� ا م�ح� ��rrعاوي وت��مرا، ا م�سrrrrrت� د� �rrrrrث� وه وح�� رام�ج( ت��سrrrrrت� ��rrrrrل ب ه�ب� Aا ي� ي�� ال ف� �rrrrrدارة� م�ج Zراد، ا � �rrrrrف Aاراب� الأrrrrrال وم�هrrrrrص الأب��ت�ماع�ي� �ى� الأح�� dساب ت�� Zوالأ r. وي� وال�لع�

ة د� �rrrrrق� ه Aات� �rrrrrة� ال�حقrrrrrدم ق� دي� ال�مت� Aو ��rrrrrلى ت Zول ا �rrrrrن( ال�ق Aا ��rrrrrم ي علي� وح ال�ت� �rrrrrت ادر ه�و ال�مف� �rrrrrة� ع�لي ال�ق اب�� ج� ب« �rrrrrالأساب� ��rrاخ ب� م لأخ�ن� علي� ار، ت�� �rrث� م�ن( ال�كب م ه�و ح�ي� علي� هrrدف� ت�� ع ب�� هم ل�رف�� ب� �dب ا �rrك�ق ، ة� �rrي ث� ال�مهي� ن( وح�ي� Aلأء ا Aو �rrار ه �rrال�كب

هون( ج� ب« هدف� لة ب�� ا ع�لي ال�خصول ب�� ل ه�د� ه�ب� Aا . ال�ب� ي�tت� در وال�ب�ن( Zم ك�ان( وا علي� ار ت�� ولأة ال�كب� ت� ا ب�� س�ساب� خ�ال�ب� Aر م�و ي� ، ع� ة� ام�ي� ط� ن( ب�� Zا ة� ف�� ع� ي� ال�صت� دو ال�ت� ب� ي�ر ب�� |rrك Aولأ ا �rrت ي� ف�� ف�

ل ب� ف� ور ال�مسrrت� �rrظ راك�ة� هي� ال�من� �rrن( ال�شÛي س�سrrاب� ئ�� Aة� ال�موrrاص س�سrrاب� ال�ج� Aة� وال�مو مي� �rrة� ال�رش �rrطلأع وال�جكوم�ي ��rل�لأضمهمrrrاب� ا ن�� د� �rrrم، ه علي� ي ال�ت� ف� ت� Ûه�و ال�جكم وب� ðهلك و ال�مسrrrب� Aا ، ادر وال�شrrrوق� ال�شrrrوق� �rrrرر� ع�لي ال�ق � �rrrي�ر ف trrrك Aاءة� الأ �rrrك�ق

rي�ر trrك Aة� والأ �rrاع�لي اr ف�� �rrام اء والي�ر� ��rrال�وف اب� ي�� �rrطلب من� ا ن�� د� �rrة� هrrم ظ� . )ال�من� ة� ال�شrrوق� �rrي ب56 ةr� ال�عر �rrي ب56 ة� ل�لي�ر �rrاق ق� وال�علrrوم، وال�ت�2002 .)

اه�ج( م م�ب� علي� وح ال�ت� ت� ة� ال�مف� صوص�ي� ة� وخ�� ار: ال�طلي� ال�كب�ي�ر ل�عل |rrrrrك Aر� م�ا ا مrrrrrي� ا ن�� ب� ول�وح�� كت� م ي�� علي� وح ال�ت� �rrrrrت لوب� ه�و ال�مف� �rrrrrش Aع الأ ت� ي� ال�مي� م ف� ضrrrrrمي� اح( ب�� �rrrrrب �dب Zواد واrrrrrال�م

ة� مي� علت� ه�داف� م�ع ال�ت� Aها، ال�مطلوب� الأ ف� ت� حف� ق� ب�� ت� حف� اع�ل وب�� ق� يÛن( ال�ت� م ئ�� علي� ة ال�ت� عrدد م�ع ال�مrواد وه�د� ط ت�� Aاب� �rال�وشة� �rrrمي علت� دام�ها ال�ت� ج� ت� �rrrي� واس علم ف� ، ال�ت� �ى� dاب د� �rrrوع ال �rrrت »tب مrrrاط و ن�� Aاح( ا �rrrب �dب Zي� الأ ت� �rrrمع ال ج� يÛن( ب�� ي�ر ئ�� |rrrك Aلة� م�ن( ا ب� �rrrع�لي وس

كل ��rrrم ش ر� �rrrة� خ �rrrمي علت� م ت�� ي� مها ب�� ضrrrمت� ي� ب�� ومrrrة� ف� ظ� كام�لrrrة� م�ن� وع ل�كل م�ت� ��rrrوع�اب� م�ن( م�وص ��rrrدروس م�وص �rrrة� ال �rrrلق ت� ال�مح�اس�ث� ب� ص ب�« Aصاب� ن( خ�� : ال�دارش�ي� ة� ال�ي� ال�ب�

اع ق� �dارت rوس�ط لأء ال�عمري� ال�مت� Aن( ل�هو لى ال�دارش�ي� Zوق� م�ا ا .26 ف� ة� س�ي�ة ج� ب« ام ل�لدراسة� ب�� ط� ن� م ب�� علي� وح ال�ت� ت� �راد ال�مف� ف� Aن( ك�لأ م�ن( الأ سي� ي� ك�ور ال�ج� (. )د� اب� ي�� Zوا

22

�ة ي� ال�ي5 ن( ع�� ي� حق� م ال�ملب« علي� ال�ت� وح ي�� ت� . م�ن( ال�مف� ن( ال�عام�لي�)ون ار� مب� هم ن�� ب�� Aا ن( ي�� �tي د هم راش�� �tب ة� ول�د عي� ة� داف�� لي� علم. داخ�� ل�لت�وع �rrت ي« هم ئ�« ��rrراض غ�� Aم�ن( ا ، هم ال�دراسrrة� ث� م�ن( ف��مب� رع�� ��rrي� ب ق� ف� �rrت حف� دم ب�� �rrق ، ت�� ي� ف� ت� هم وظ�� وم�ب�

ث� م�ن( رع�� ��rrي� ب ع ف� ة رف�� ي� �dب ا ة� ك�ق� صrrي� خ� س� ، ال� ة� �rrي هم وال�مهي� ث� م�ن( وم�ب� رع�� ��rrال بrrص الأب�� ت�مع ي�� ال�مح� ��rrي ، ال�علمي�داب� ج� ، وال�مسrrrrrب« ة� �rrrrrهم ال�علمي ي� م�ن( وم�ب� ع� ت� Ûهم ع�ملأ، ب� ث� م�ن( وم�ب� رع�� ��rrrrrي� ب ة� ع�لي ال�خصrrrrrول ف� �rrrrrدرح

ة� ام�عي� ط خ�� ق� ام�عة� ف�� دس )خ�� ، ال�ق� وحة� ت� (. 1986 ال�مف�ن( ك�ما Aم ا علي� وح ال�ت� �rrrrrrت راع�ي� ال�مف� ��rrrrrrة� ب ي� �rrrrrrصوص ة� خ�� �rrrrrrي� ال�طلي س�س ف� Aاءاب� ا �rrrrrrة� ال�لق ي� ور ال�صrrrrrrف� �rrrrrrوخ�ص

، راب� لأ ال�مجاض� طلت� ف�� ن� ة� ب�� ي� ور ع�لي ال�مواظ�� راب� ك�ام�ل خ�ص� ، م�جاض� ل ال�مساق� م ئ�� ظ� ن� اءاب� ب�« �rrة� ل�ق ي� ف� �rrة� ص سrrي� ي� ئ���ى خ�ده�ا tب د Aراب� %( م�ن(25) الأ �rم�جاض ، ي� ال�مسrاق� ا وف� د� �rاة� ه �rروف� مراع �rة� ل�ظ ي� �rصوص ة� وخ�� �rار ال�طلي �rر ال�كب ي� �rع

ن( ي� ف�رع�� كل ل�لدراسة� ال�مت� ام�عة� ك�ام�ل ت��ش� ة� )ال�ج� ي� ب56 ، ال�عر وحة� ت� (. 2002 ال�مف�ن( Zص ا Aاب�rrrrص ة� ال�خ� ��rrrrوب �dة� الي�رت ي� ب|5 لو �rrrrش Aواد والأrrrrة� ل�لم �rrrrمي علت� هrrrrة� ال�ت� ار ال�موج�� �rrrrق� ل�لكب �rrrrلوب� وف �rrrrش Aم ا علي� ال�ت�وح �rrrrrrrrrrrrت ، ال�مف� وعrrrrrrrrrrrrة� ت� ها م�ي« لف� ول�كب� �dي Aا ��rrrrrrrrrrrrاضر ع�لي ي ف� ع�ب� Aاي� ��rrrrrrrrrrrrة� ووط ي� �rrrrrrrrrrrrش�اس Aة� اrrrrrrrrrrrrام�ع ه�ا وم�ن( خ�� ب��رر� Aلي� م�ا ا Ûي� (

Rita,1992 ) :د-1 �dجدي و ال�عrrrrام ال�هrrrrدف� ب�� Aداف� ا �rrrrه Aة� الأrrrrرر، ال�عام �rrrrداف� ل�لمف �rrrrه Aة� والأrrrrاص ل�كل ال�ج�

دة� �rrrrrوخ ، ة� ي� �rrrrrدراس ðك �rrrrrل ي ود� ت� �rrrrrت�مكن( ح اس م�ن( ال�طrrrrrال�ت� ب�� �rrrrrب دي ف�� �rrrrrدمة م ق� ة ت�� عاب�� ت� ي� �rrrrrادة� واشrrrrrل�لم . ة� مي� علت� ال�ت�

ساع�د-2 اه�ج( ت�� م م�ب� علي� وح ال�ت� �rrت ة� ال�مف� �rrار ال�طلي �rrي� ال�كب ع ف� طrrة� وص�� ة� خ�� �rrي م�ي� ة� ر� �rrهم، ع�ملي ب� �rrل�دراسوده�م ال�صورة� وب��ر� ة� ال�عامة� ي�� ي� ي� ة. ال�مف�رر ل�ب� Aاب� ر� خ�� Aوا

ة-3 ي� وح�� لى ال�طال�ت� ت�� Zق� ا Aعلم ال�دراسة� ط�رات� ة� وال�ت� ي� ف� عام�ل وك�ت� . ال�مادة� م�ع ال�ت� ة� مي� علت� ال�ت�

23

دام-4 ج� ت� �rrrrلوب� اس �rrrrش Aوار اrrrrمي� ال�ح علت� Aى� ال�ت� dاب �rrrrب Tة ال�ي لrrrrق� ال�موح� عور ل�ج� ��rrrrواص�ل ش ال�ت� يÛن( ي�� ئ��من( وال�معلم ال�طrrrrrال�ت� �rrrrrض ي� ال�من� ة� ف� �rrrrrي ي� لحrrrrrق� ئ�� رر. وي�� �rrrrrال�مف ðل�ك د� ��rrrrrدام ي ج� ت� �rrrrrلوب� اس �rrrrrش Aر ا مي� ��rrrrrض

اظ�ث� ي� ال�مج� ة� ف� اظ�ي� . م�ج� ال�طال�ت�ار�-5 مب� م م�ف�رراب� ن�� علي� وح ال�ت� ت� ي� ال�مف� دم ال�ت� ق� ة� ت�� ار ل�لطلي� �rrها ال�كب ب�� Aا من( ي�� �rrض ن� ال�معrrارف� ب�«

ة� وال�مهاراب� صصاب� ال�مطلوب�� خ� ي� ل�لت� ها ال�ت� اج�� حت� ال�عمل. ش�وق� ب��عrrrrدي-6 ت� اه�ج( ب�« �rrrrم م�ب علي� وح ال�ت� �rrrrت لوب� ال�مف� �rrrrش Aرص� ا �rrrrوي غ »rrrrال�علمي� ال�محت ، Aاديrrrrلى ال�ه Zا

جrrrrrrام ق�� Zال�ت� اrrrrrrي� ال�ط ة� ف� �rrrrrrة� ال�عملي �rrrrrrمي علت� ق� ع�ن( ال�ت� �6rrrrrrت ارة� ط�ر ب� ي« �rrrrrrاط�ة اش �rrrrrrس رة ت�� كrrrrrrي� ق� ة وت�� ارك�ي� �rrrrrrوم�سدام ج� اس�ت� ش�لوب� ي�� Aة� ا س� اف�� راء ال�مب� خ�� Zاب� وا اري�� . ال�مق� اب� اخ�� ب� ي� والأس�ب�

دام-7 ج� ت� �rrrrrلوب� اس �rrrrrش Aوي� ا �rrrrrم ل�ع لي� �rrrrrج ش هل وواض�� �rrrrrد وس عب� د، ع�ن( وت�� �rrrrrب عف� صل ال�ت� ن� وب��ðل�ك د� ار ي�� ب� ب|� Zمل ا ، ال�ج� رة� ضي� عاد ال�ق� ت� مل ع�ن( والأب�� لة� ال�ج� �dي ي� ال�ظو د ال�ت� ل ف�� ص� . م�عها ب�� Aاري ال�ق�

ط-8 علم رب�� د ال�ت� �dدي علم ال�ج� ال�ت� ��rrrي ، ق� ارة� ال�سrrrات�� ب� ي« �rrrاب� واش �rrrrع الأه�ت�مام دواف�� �rrrوال ، ة� �rrrrي �dاب ال�د�ار �rrrrك�ب Zواه�د م�ن( والأ �rrrة� ال�شrrrل م�ب� Aح( والأ مrrrاد� اب� وال�ت� �rrrق ت� طن5 ة� وال�ن� �rrrrكال م�ع ال�عملي ��rrrش Aور الأrrrوال�ص

ة� وال�رش�وم حي� ب� وص�� داول. ال�ت� وال�ج�ت�مار-9 ي« �rrث� اش ال�ي� �rrش Aكال الأ ��rش Aوالأ ، ة� �rrاع�ي ها ال�طب� ف� ت� وظ�� رار� وت�� �trب Zلأ rاط �rق كrrار ال�مهمrrة� ال�ت� ق�� Aوالأ

م اه�ي� �rrrrة� وال�مق ي� �rrrrش�اس Aارة� الأ ب� ي« �rrrال�ت� وع�ي� لأشrrrrب� ال�ط د� ��rrrrاهة وخ ب� ي« ص� ائ�� عrrrrوب�� اب� ع�ن( ول�لت� �rrrrب ع��ل Aي�ر وش�ائ� عث5 �ى� ال�ت� . ال�صوب� ماءاب� �tن Zوالأ

خ�الة�-10 Zلى ال�طال�ت� ا Zع ا دواب� مراح�� Aها وا ي� ودم�ج� ة� ال�مrrادة� ص�لت� ف� �rrمي علت� ا ال�ت� �rrا دم�ج �rrب ف� ت� وظ��ا ب� ، )س�� رون( خ�� . (Walter, 1979)( 1990 وا&

ام�عة� ة� ال�ج� ي� ب56 وحة� ال�عر ت� م ال�مف� علي� ار: وت�� ال�كب�24

ث� ف� ت� ي� كرة� ائ�� ام�عة� ف�� ة� ال�ج� ي� ب56 وحة� ال�عر ت� ام�ج( م�ن( ال�مف� ج( ب��ري�� Ûلب ى� ال�ج� ب�� دع�م ال�عر �rrاب� لrrم ظ� م�م م�ن� Aدة� الأrج ال�مب«ة� ي� Adب ما ن�� Zادرة� الأ مب� د( ون�� ب� ف� ة� )اح�� ر ال�ملكي� ال�شمو ص�اح�ث� م�ن( ش�ام�ي� مي� Aن( ط�لأل الأ د ي�� ب�tر� ع�ب� ل ال�عر� عود، ا& �rrد ش وف��

ان( �rوع� كrrال�مش rي�ر trrك Aا الأ �rrل�جاخ Zة ع�لي ا د� �rrرة� هrrك اب� ه�و ال�ق� �dديrrج ي� ال�ب« ت� �rrة ال واح� م ت�� علي� صrrور ال�عrrالى� ال�ت� مر وال�ق� ال�مسrrت�ي� د� �rrrrة ال ي� �dب عا ام�عrrrrاب� ت�� ة� وال�معاه�د ال�ج� �rrrrي ب56 ي� ال�عر عاب� ف� ت� ي� �rrrrلأف� اش ة� ا& �rrrrاب� ال�طلي �rrrrن( وال�طال�ب ي� رخ�� �rrrrج م�ن( ال�مت�

. ال�مدارس ة� وب�� ات�� ال�ب�د ي�ث� ل�ق� Ûي ي� ال�دراسrrrrة� ئ�5 ت� �rrrrها ال �dرب خ�� Aرك�ة� ا �rrrrي� ال�ش ت� �rrrrث� ال داد ك�لف� �rrrrع èا دوي دراسrrrrة� ي�5 ��rrrrاء خ �rrrrس ت�� Zة� اrrrrام�ع ال�ج�

ة� �rrي ب56 وحrrة� ال�عر ت� ي� ال�مف� ام ف� �rrن(1998 ع Aا ðاك� �rrوة� ه�ب �rrح يÛن( ق�� اع�د ع�لي وال�طلت� ال�عrrرص� ئ�� م م�ق� علي� ي� ال�عrrالى� ال�ت� ف�لrrrrدان( ة� ال�ب� �rrrrي ب56 دارة ال�عر �rrrrال�ت�600.000) م�ق �rrrrي� م�ن( ( ط ج� �tب ر ��rrrrة� خrrrrال�مرخ�ل ، ة� ��rrrrوب ات�� ن( ك�ما ال�ب� Aا ðاك� �rrrrا ه�ب �rrrrط�لبدا ��rrاي م ع�لي مي�ر� علي� كð م�ن( ال�عrrالى� ال�ت� Arrول�ب Aن( ا �tي د� �rrوا ال �rrج�رط ي� اب�� وق� ف� �rrول دون( ال�عمل شrrه�ل ع�لي ال�خص Aال�موام�عي� �rrهم ال�ج ة« )وم�ب� =rrي (، ف�� ن( حث� ال�معلمي� ب� �rrص Aهم وا �tب د �rrة� ل �rrي ي� ال�رع�� ة� ال�دراسrrة� ف� �rrام�عي سrrاب� ال�ج� اب� لأك�ي� �rrال�معلوم

ة� وال�مهاراب� ��rن( ال�مطلوب حسrي� هم ل�ب« Aداب� Aي� ا هم ف� ف� Aات� ��rال�هم، وطrع�م Aن( ك�ما وا Aا ðك�rال داد ه�ب� �rع Aا �rرة ي� 5rن( م�ن( ك�ث ي� ج� ال�ج�rرب��يÛن( ام�عب� �rrrrrrن( ال�ج ن( ال�عrrrrrrام�لي� �tي د� �rrrrrrون( ال اح�� �rrrrrrحت لى ب�� Zة� ا �rrrrrrد م�ا م�واك�ي ج� ب« �rrrrrrي� اس ول ف� �rrrrrrهم ح�قrrrrrrصض خ� ال�معrrrrrrارف� م�ن( ب��

ث� ال�ي� �rrش Aة� وا �rrي ن� ق« ، ال�ت� ة� �rrي ب|� ل ال�جد ن( ئ�� Aا ðاك� �rrة« ه�ب =rrي هم ف�� اح( م�ب� �rrحت لى ب�� Zادة� ا �rrع Zل ا ه�ب� Aا ل ال�ب� �dدئrrع هم ل�ت� صصrrاب�� خ� ب��و Aي�ره�ا ا Ûث ع� ي� ت�� وء ف� اب� ص�� ال�عمل. ش�وق� خ�اخ��

شعي ام�عة� وت�� ة� ال�ج� ي� ب56 وحrة� ال�عر ت� لى ال�مف� Zة� اrاح �dي Zرص ا� �rم ف علي� مر، ال�عrالى� ال�ت� ق� ع�ن( وال�مسrت� �6rت م ط�ر علي� ال�ت�عد ع�ن( دام ت�� ج� اس�ت� ة� ي�� �rي ن� ق« اب� ت�� �rrالأب� ال�معلومrrص ، والأب�� ة� �rي ب|� واظ�ن( ل�كل ال�جد �rى� م ب�� ر �rث� غ ة راع�� ي� ادر ف�� ��rة، وف �rع�لي

ي� ش�واء و ال�مدن( ف� Aي� ا اط�ق� ف� ة� ال�مب� ي� ف� ، ال�رت�� ة� ي� Adب ا اصة� وال�ب� ج� ة� وب�� Aل�لمرا ، ة� ي� ب56 من( ال�عر ��rrدود ض �rة� خrول ة� م�ن( م�عق� �rrال�كلقة� ي� اف�� ��rrص Zي� الأ ت� �rrجملها ال ب« ت�مع ب�� ، ال�مح� ى� ب�� كð ال�عrrر �rrل هام ود� �rrس Zي� ل�لأ داد ف� �rrع Zاب� ا ��rrة� ال�طاف ب�6 ر �rrش ة� ال�ي� �rrي ب56 ة� ال�عر Aو �rrي� ال�كق ف�

الأب� ي� ال�مج� ها ال�ت� طلب� ن� طط ب�« ة� خ�� ت�مي� ة� ال�ي« ي� ، ال�وط�ن� ة� �rrوم�ي راء وال�ق� ��rrخ Zوا ، حrrوب� داد ال�ب� �rrع Zوا ، اب� �rrم ال�دراش �dدئ �rrق وت��

25

اراب� س� ي� الأش�ي� ة ف� د� �rه ، الأب� �rهام ال�مج �rس Zورة� ول�لأrص ي� ع�امrة� ب�� ع ف� وي رف�� ي�r ال�مسrت� اف� �rق ت�مrاع�ي� ال�ت� وال�علمي� والأح��. ال�مواظ�ن( ل�دي ى� ب�� ال�عر

ا د� Zا rا ري�� ي� ن( اع�ث� Aم ا علي� ، ال�ت� لة� �rrrrال�مراش م ي�� علي� سrrrrاب� وال�ت� ي« الأئ�� لأن( ي�� مب� ل ن�� Ûت ول ال�ح� Aم الأ علي� علم ل�لت� وال�ت�عrrrد، ع�ن( ث� ت�� ان( ح�ي� �rrrك rواص�ل صrrrال ال�ت� يÛن( والأب�� علم ئ�� لة� وم�خصrrrورا م�جrrrدودا وال�معلم ال�مت� �rrrال�مراش ، ي�� ة� ��rrrدب ي|� ر الي�

لأل وم�ن( ة� ال�دراسrrrة� خ�� �rrrي �dاب ، ال�د� ا ال�جrrrرة� د� Zوا rا ري�� ي� ن( اع�ث� Aام ا �rrrط كrrrام�لي� ال�ن� عrrrدد ال�ت� ط م�ت� Aاب� �rrrي� ال�وش د� �rrrدم ال ج� ت��سrrrت�اعrrrrrrrrة� د� Zون( الأ �trrrrrrrrت لف�ر� ون( وال�ب� �rrrrrrrrلق م وال�ب� علي� علم ل�لت� عrrrrrrrrد، ع�ن( وال�ت� ق� ت�� �rrrrrrrrت حف� واص�ل ول�ب« ر ال�ت� ي� �rrrrrrrrر ع اش� يÛن( ال�مب� ئ��

ن( ي� �rrrن( ال�مدرش ي� �rrrهم وال�دارشrrrش ف� ت�� Aما ا �tن يÛن( ور ن( ئ�� ي� �rrrما ال�دارش ت� هم ف�� ب� Ûي ل ئ�5 مب� ل ن�� Ûت ، ال�ح� �ى� dاب �rrrن( ال�ب Zا ��rrrدام ف ج� ت� �rrrاس�rكة ب� ��rrrrrrrrrrال سrrrrrrrrrrص ة� الأب�� �rrrrrrrrrrال�دول�ي (INTERNET)د ي|� ر �ى� والي� ل�كrrrrrrrrrrي�روب� Zي� الأ ق� ف� �rrrrrrrrrrت حف� د ب�� ي|� واص�لr م�ن( ال�مر� ال�ت�

اع�ل ق� يÛن( وال�ت� ن( ئ�� ن( ال�معلمي� علمي� ي� وال�مت� ار ف� �rrrrrrrrrrrrrط Zعلم ا عد ع�ن( ال�ت� ة� ت�� اق� ��rrrrrrrrrrrrrص Zلى ا Zق� م�ا ك�ل ا ت� �rrrrrrrrrrrrrل س مب� ل ن�� Ûت ال�ح�ا ال�صاع�د مط ل�هد� م م�ن( ال�ت� علي� علم. ال�ت� وال�ت�

م�ا Aا ا د� Zا ا ب� ف� ص�� Aاب� ا �rجداب� ع�ملب ب« �rر� اس �rال�مراك ، ة� ي� �rر� ال�دراس �rادر ومراكrم�ص ، ر ال�معلوم�rاب� ي� �rوق ل وت�� ب� �rسصrrrrrال، واص�لr الأب�� ر وال�ت� اش� يÛن( ال�مب� ن( ئ�� ن( ال�معلمي� علمي� ة� م�ن( وال�مت� �rrrrrاح�ي يÛن( ي�� ن( وئ�� علمي� شrrrrrهم ال�مت� ف� ت�� Aة� م�ن( ا �rrrrrاح�ي ي��

ري، ��rrrrrخ Aي� ا و وف� ي� ح�� ف� �rrrrrي� ص ف� ت� و ح�ف� Aة ا ي� ��rrrrrي� س ف� ت� لى ح�ف� Zق� م�ا ك�ل ا ت� �rrrrrا س ب� �dب Zا كrrrrrون( ف�� ام ي�� �rrrrrم Aام ا �rrrrrط م ب�� علي� علم ال�ت� وال�ت�وح ت� ي� ال�مف� لة ال�د� مب� ام�عة� ن�� ة� ال�ج� ي� ب56 . ال�عر وحة� ت� "ال�مف�

د م ل�ق� راء ئ�� ��rrخ Zة� اrrة� دراس �rrي �dداب ي� م�ب� دي ف� �rrخ Zرة� ا �rrة� ع�شrrة� دول �rrي ب56 ملت� غ�ر ��rrوالى� ش �rrة� حrrمس لأف� ج�� ، ا& ال�ت� �rrطة� Aمشماب� ض�جاب� م�ن( وج�� Aطلأع ال�عمل ا هم لأس�ن� Aراب� ول ا& �rrدد ح �rود م�ن( ع �rت ة� ال�ي� �rعلق اء ال�مت� �rrس ت�� èا ام�عrة� ي�5 ة� ال�ج� �rي ب56 ال�عر

، وحrrة� ت� ها ال�مف� صصrrاب� وم�ب� خ� ة� ال�ت� ي� �rrال�دراس ، ة� ��rrة� ال�مطلوب �rrج ب� ي« ة وئ�� ن( ال�دراسrrة� ل�هrrد� Zا ��rrة� فrrام�ع ة� ال�ج� �rrي ب56 وحrrة� ال�عر ت� ال�مف�ب� Aدا صصاب� ي�� خ� ال�ت� : ي�� ة� ي� �tب الأ&

�دارة Zع�مال ا Aها الأ ف�رع�ب� ي� ت�� صاد ف� ن« . الأف�� مة� ظ� ب�� Aوالألى� ال�جاس�ث� ع�لوم ة� الأ& ي� ن� ق« . وت�� ال�معلوم�اب�

26

�ة .r ال�لع� ة� ب�6 ر� لي� ج� ب�� Zالأع�داد Zن( ا و ال�مدرش�ي� Aا( .) ة� ي� ب56 الي�ر

وع �rrت ي« ي� الrrي�رام�ج( وئ�« ت� �rrدم�ها ال �rrق ام�عrrة� ت�� من( ال�ج� ��rrة ض د� �rrاب� هrrصص خ� مل ال�ت� �rrش ي� الrrي�رام�ج( ل�ي� ت� �rrدي� ال Aو ��rrلى ت Zاة� وس، درح� ت|� كال�ور ة� ال�ت� اق� ص�� Zالأ لى ي�� Zل ب��رام�ج( ا ه�ب� Aا ي�tت� ال�ب� در �rrم وال�ب علي� مر، وال�ت� وم وش�rوف� ال�مسrت� �rrق ام�عrrة� ت�� ال�ج�ا �rrاع ب� م ب�� �dدئ �rrق ت� رام�ج( ب�� ��rrاب� بrrصص خ� ة� وب�� �rrة� ع�لمي �rrي ن� ق« ة� وت�� �rrي ري وم�هي� ��rrخ Aق� ا �rrة� وفrrاب� دراس ��rrدة� ال�جاخ ج� اب� ال�مسrrب« �rrطلب ل�من�

ي� ال�عمل ش�وق� لأد ف� . ال�ب� ة� ي� ب56 ال�عرن( Zاي��ت� وا �rrrة� كrrrام�ع ة� ال�ج� �rrrي ب56 وحrrrة� ال�عر ت� ر ال�مف� ي� |rrrك Aادرة� ا �rrrة� م�ب ��rrrدب ي� خ�� وظ�ن( ف� �rrrى� ال ب�� ي� ال�عrrrر ال ف� �rrrم م�ج علي� ال�ت�

وح، �rrrrrت ها ال�مف� ب�� Zا لص ف�� ج� سrrrrrت� رة� ت�� ي� �rrrrrاب� م�ن( ال�جrrrrrام�ع ري خ�� ��rrrrrخ Aها ا ب� ف� ت� �rrrrrي� س ا ف� د� �rrrrrال، ه �rrrrrي�ر ول�عل ال�مج |rrrrrك Aة ا د� �rrrrrهام�عrrrrاب� ارا ال�ج� �rrrrس ي« ام�عrrrrة� هي� ائ�� ة� ال�ج� �rrrrي �dب طا �tب ، الي�ر وحrrrrة� ت� ل�كð ال�مف� د� �rrrrن( ل Zا ��rrrrا ف ��rrrrعاوي ا ت�� �rrrrق ت� يÛن( وب�� ام�عrrrrة� ئ�� ة� ال�ج� �rrrrي ب56 ال�عر

وحة� ت� ام�عة� ال�مف� ة� وال�ج� ي� �dب طا �tب وحة� الي�ر ت� د ال�مف� م ف�� د� ئ�� �rاب� م�ب داي�� �rrي� ال�ب ام ف� �rrهاداب�2002 ع �rrال�ش ع�ن( ال�صrrادرة� . ف��ام�عrrrة� ة� ال�ج� �rrrي ب56 م ال�عر ي� ام�عrrrة� م�ن( اع�ت�ماده�ا ب�� ة� ال�ج� �rrrي �dب طا �tب لأل م�ن( الي�ر ام�ج( خ�� ��rrrاد ب��ريrrrم من( اع�ت� �rrrض ن� راف� ب�� �rrrش Zع�لي الأ

ة� الrrrي�رام�ج( �rrrمي كtادن�� Aمها الأ ون�� ق� لأل م�ن( وت�� اراب� خ�� �drrrي ة� ر� �rrrي �dداب وم م�ب� �rrrق ها ت�� صrrrون( ب�� ن« سrrrة� م�ن( م�ح� س� Aة� ال�مو �rrrي �dب طا �tب الي�رام�عاب� لأع�ت�ماد . ال�ج� وحة� ت� ال�مف�

ن( Zف�راء ا ت� �rrاب� اس ��rrاي ب� خ�صrrاءاب� ال�ي5 Zة� والأ �rrال�ي ام�عrrة� م�ن( ال�ب� ة� ال�ج� �rrي ب56 �رع ال�عر �rrف/ وحrrة� ت� ردن( ال�مف� Aالأي�ر س� وح ت�� وص�� لى ت�� Zة� ا ه�مي� Aة ا س�سة� ه�د� Aاع�ل ودوره�ا ال�مو ي� ال�ق� م ف� علي� ار ت�� �rrار م�ن( وال�جد ال�كب �rrس ي« ة� ائ�� �rrم�ي Aي� الأ ا ف� ع�ال�مب�

: ى� ب�� ال�عردول يÛن( خ�� ب� Ûع�داد ب� Aة� ا ام�عة� ط�لي� ة� ال�ج� ي� ب56 وحة� ال�عر ت� �رع ال�مف� ردن( / ف� Aالأ

ي�ر ح�سث� ع� ال�عمر م�ت�اب� Aت ع�مار ف�� Aة�ال�عددالأ سي� ة� ال�ي� وب�� Aال�مت

27

18-2245715.5%23-2788530%28-3266523%33-3757920%38-422667.6%43-47762.6%

كtي�ر48 Aا %371.3- ف��موع 2965100ال�مج�

ج ض� ن� دول م�ن( ب�� �rrrrق� ال�ج ن( ال�سrrrrات�� Aا ðاك� �rrrrد م�ا ه�ب �dي ة� % م�ن(84 ع�ن( ب��ر� �rrrrد ال�طلي �dي ع�مrrrrاره�م ب��ر� A22 ع�ن( اا، �rrrrrrrي� ال�عمر وه�و ع�ام د� �rrrrrrrع ال وف�� ت� ن( ال�طrrrrrrrال�ت� م�ن( ب�� Aون( اrrrrrrrك د ي�� ة خ�صل ف�� ي� ة� ع�لي ف�� �rrrrrrrة� ال�درح �rrrrrrrام�عي ولى. ال�ج� Aالأ

ن( Zف�راء ا س�ت� Zاب� ا اي�� ب� ة� ال�ي5 ق� ج ال�سات�� وض�� ا ت�� ة� ل�ب� ه�مي� Aم ا علي� وح ال�ت� ت� ي� ال�مف� م ف� علي� ار، ت�� �rrدي ال�كب �rrة وم م�سrاه�مي�ي� ل ف� ق� ة ت�� د� �rrrrة� ه Arrrrي ي� ال�ف� ت� �rrrrها ال اب�� طrrrrار ف�� م ق�� علي� عور م�ن( ال�ت� �rrrrال�عج�ر� ال�ش ��rrrrس، ي Aا �rrrrدم وال�ب �rrrrدرة� وع �rrrrع�لي ال�ق rر كrrrrي� ق� ال�ت�

داع �trrrrrي Zلى والأ Zة� اrrrrrدد م�ن( خ�ال �rrrrrج ل، ب�� �rrrrrم Aع الأ دف�� ��rrrrrلى ي Zار� ا �rrrrrج ب�� Zاه�مة� الأrrrrrي� وال�مس ق� ف� �rrrrrت حف� داف� ب�� �rrrrrة� الأه ��rrrrrت�موب ال�ي«، ت�معاب� لة� م�ن( وال�جد ل�لمح� صور م�عص� ، ال�ق� �ى� dاب كال ال�د� ب�� Zع�لي والأ . ي�tن( ر خ�� الأ&

مة� ان�� : ال�ج� اب� وص�ب� وال�ت�لص ج� ق� ال�عرص� م�ن( ب�� لى ال�سات�� Zن( ا Aم ا علي� ار ت�� رورة� ال�كب� ت�معrrاب� م�لجrrة� ض� ة� ل�لمح� ��rrاب� ال�مت�مدبrrت�مع وال�مح�

ي� د ال�ت� رف�� ارة� ب�� ة� ال�خص� ي� �dب سا ت�� Zعلمها الأ ها، ت�� ب� ة ك�ما وم�عرف�� ب�� Aرورة� ا ت�معاب� م�لجة� ض� ي� ل�لمح� ت� �rrاول الrrج ب�dر ب�� ظrrو ث� ب�� ال�ي� �rrش Aاها اب�� ها ح�ب� ب� �rrrrس ا وم�عي� ب� »tب ت�معا ، ك�مح� ة� �rrrrي ب56 ت�مكن( ول�كي� ال�عر مrrrrة� ب�� ظ� ب�� Aا ا مب� علت� ة� ت�� �rrrrي ب56 لrrrrوع� م�ن( ال�عر داف� ي�5 �rrrrه Aودة� الأ �rrrrش ال�مي�

لة� ي� وال�مت�مب� ر ف� ي� وق� �رص ت�� م ف� علي� ة� ال�ت� ار ل�لطلي� ن( ال�كب� Zا اح�ث� ف�� دم ال�ب� ق� اب� ت�� وص�ب� :r ال�ت� ة� ال�ي� ال�ب�28

)ن Aم ا هي� ام�عrrrrاب� ب�� اب� ال�ج� �rrrrت� وك�لب�tي در ��rrrrي ، ن( س�سrrrrاب� ال�معلمي� Aة� وم�و �rrrrاق ق� ، ال�ت� ة� �rrrrال�عمال�يس�ساب� Aت�مع وم�و �ى� ال�مح� tب ا، ال�مد �rrر� ع�موم �rrم ومراك علي� ار ت�� �rrحث� ال�كب ال�ب� ��rrوب� ال�علمي� يrrح ة� وال�ب� �rrي Adراب خ�� Zالأ

ي� الأب� ف� م م�ج� علي� ار. ت�� ال�كب�وش�ع ي� ال�ت� صصrrاب� ف� خ� م ب�� علي� وح ال�ت� �rrت هrrة� ال�مف� ة� ال�موج�� �rrار ل�لطلي �rrطي� ال�كب ع� وش�ع م�سrrاحة� ل�ت� Aا

ول. الأه�ت�مام�اب� م�ن( وال�مت�rة وح� حو ال�ت� رام�ج( ب�� ��rrrrة� ب �rrrrمي علت� كال ت�� ��rrrrش Aا اب� ي�� وي�� وعrrrrة� وم�سrrrrت� ت� ل م�ي« م م�ب� علي� ار ت�� �rrrrم ال�كب علي� وال�ت�

ي�ره�ا. ال�مست�مر وع�كام�ل رr ال�ت� سي� ح� ا وال�ب« ب� ف� ف�� Aا ا �drrن( وع�موديÛي واع ئ�� �trrت Aم ومراخ�ل ا علي� ة� ال�ت� �rrلق ت� ما ال�مح� ل ن�� كق� وA ي�� كrrاف� ب��

ع ال�ف�رص مت� ك�مال ل�لج� Zهم لأ . دراس�ب� ة� ال�عال�ي�وش�ع ي� ال�ت� اء ف� �rrrrس ت�� Zاب� ا �rrrrام وم�عاه�د ك�لبrrrrس ف�� Aة� واrrrrصض خ� داد م�ت� �rrrrع Zدرس لأrrrrدرب� ال�مrrrrوال�م

ي� ت� ف� ي� ال�ت� صص وال�مهت� خ� م ال�مت� علي� ت� ار. ب�� ال�كب�اء �rrrس ت�� Zلس ا ومي� م�ج� �rrrى� ف ب�� ر �rrrم غ علي� ار ل�ت� �rrrمن( ال�كب ��rrrة� ضrrrل م م�ط� علي� وح، ال�ت� �rrrت ق� ال�مف� �rrrت ي� ب� ة ب�� ع�ي�

لس ي� م�ج� د� ب� ف� ت� ة� ووخ�داب� ب�« مي� لت� ف�� Zعلم م�صادر ومراك�ر� ا اصة� ت�� ة� خ�� ال�طلي� ار. ي�� ال�كب�ي�ر وق� اب� ت�� م�كاي�� Zم ا علي� وح ال�ت� ت� لها ال�مف� شهب� ها وت�� اح�ب� �dي Zوا rم�ام Aة� ا ار. ال�طلي� ال�كب�دام ج� ت� �rrrrج( اس Adاب �rrrrب حrrrrوب� ب�� م ب�� علي� وح ال�ت� �rrrrت ي� ال�مف� ادة� ف� ق� ت� �rrrrي�راب� م�ن( الأس �rrrrح ، ي�tن( ر ��rrrrخ الأ&

ي�ث� ح� هم وب�� Aاب�rrrrrrط خ�� Aد ا ط ع�ب� طن� خ� رام�ج( ب�� ��rrrrrrطة� ب �rrrrrrش ت�� Aم وا علي� ار، ت�� �rrrrrrورسم ال�كب r،ة �dاب Ûت ح� ب� د اسrrrrrrي�راب�� �dجدي وب��ة. ه�داق� Aا

امrم الأه�ت�م علي� ال�ت� ��rrوح، ي �rت ة ال�مف� Aع�طاب� Zة� وا �rrه�مي Aة� الأ ��rrة� وال�رع�اب ي� �rrاس ل م�ن( ال�مب� ب� هrاب� ف�� ال�ج�ة� ة� ال�رش�مي� س�ساب� ، ال�جكوم�ي� Aت�مع وم�و . ال�مح� �ى� tب ال�مد

29

س ي� �rrrrrrrrrش Aا ة� ال�ب� �rrrrrrrrrاق ق� ة� ل�ت� �rrrrrrrrrت�ماع�ي ة� اح�� س�سrrrrrrrrي� Aل وم�و ب� ف� ت� م ب�« علي� وح ال�ت� �rrrrrrrrrت ام�عrrrrrrrrrاب� ال�مف� وال�ج�ة� ي� ��rrrrrrي�راص ها الأق� ف� �rrrrrrوص ا ت�� �rrrrrrام ط� ا ب�� �rrrrrrمب علت� ام�عrrrrrrاب� م�كملأ ت�� مrrrrrrة� ل�لج� ت� ي� ال�مف� ف� لت� ال�هrrrrrrدف� م�عها ي�� ال�عrrrrrrام ي��

لف� ت� ح� ها وب�� . ع�ب� ث� ش�ال�ي� Aالأ ي��ع ت� �rrوس لrrة� ت�� م م�ط� علي� وح ال�ت� �rrت مل ال�مف� �rrش ة« ل�ي� =rrي وش�ع ف�� Aة� م�ن( ا �rrار، ال�طلي �rrة« م�ن( ال�كب =rrي ل ف�� ف�� Aالأ

ا ن( خ�ط� �tي هم ل�م وال�د� مكب� روف� ن�� ك�مال م�ن( ال�ظ� Zة� مرخ�لة� ا وب�� ات�� . ال�ب� ال�عامة�ط رام�ج( رب�� ��rrrrrم ب علي� ار ت�� �rrrrrع ال�كب ي�6 ار �rrrrrال�مس ة� ي�� ��rrrrrت�موب ة� ال�ي« �rrrrrي ة� ال�وط�ن� �rrrrrوم�ي ل م�ن( وال�ق� خ�� Aق� ا �rrrrrت حف� ب��

ور ظ� ة� م�ن� ت�مي� ، ال�ي« كام�لة� ط ال�مت� م ورب�� علي� ار ال�ت� د ل�لكب� ول�ب� ت� �رص ب�� ال�عمل. ف�

30

ع وال�مصادر ال�مراح��ع : ال�مراح�� ة� ي� ب56 ال�عر

م،- راه�ي� �trrب Zعد ا �rrن( ش�tي د �rrال (1989 rr.)ل ب� ف� ام م�سrrت� �rrط ارب� ال�عrrال�مي� ال�ن� �rrج ب�dر وب�� ظrrو م ب�� علي� دي ،ال�ت� �rrب م�ي�كر ، ال�ق� ى� ب�� . ال�عر ع�مان(

و- ت�� Aا ، ي�tت� ر ��rrrrدة� غ ��rrrrم (،2004) ع�اي علي� وح ال�ت� �rrrrت علم ال�مف� عد ع�ن( وال�ت� ي� ت�� وظ�ن( ف� �rrrrع ال : ال�واف�� ى� ب�� ال�عrrrrرل ب� ف� كة� ،وال�مست� ب� ة� ال�س� ي� ب56 م ال�عر علي� وح ل�لت� ت� م ال�مف� علي� عد، ع�ن( وال�ت� . ت�� ردن( Aالأ

م(rrr 1980) روي� ب��روشrrrر،- علي� ار ت�� �rrrي� ال�كب لrrrدان( ف� ، ال�ب� ة� �rrrام�ي مrrrة� ال�ب� رج�� ور ب�� دك�ت� �rrrم ال راه�ي� ��rrrلي� اب ب� �rrrال�س ،هrrrrار� ى� ال�ج� ب�� ة� ل�محو ال�عrrrrر �rrrrم�ي Aم الأ علي� ار، وت�� �rrrrة� ال�كبrrrrام�ع دول خ�� �rrrrال ، ة� �rrrrي ب56 مrrrrة� ال�عر ظ� ة� ال�من� �rrrrي ب56 ة� ال�عر �rrrrي ب56 ل�لي�ر

ة� اق� ق� داد. وال�علوم، وال�ت� ع� ت��كrrrر،- د ي�� واد ع�ب� �rrrراءاب� (،2000) ال�ح � �rrrي� ف م ف� علي� عد ع�ن( ال�ت� اء دار ،ت�� ��rrrا ال�وف ب� ب|� د �rrrة� لrrrاع ر، ال�طب� �rrrش وال�ي�

. ة� درب�� ش�كب� Zالأب�tر- ف�ر ة� ت�� �rrrrت�مي ة� ال�ي« ي� �dب سrrrrا ت�� Zة� الأ �rrrrي ب56 حو(rrrr 2005) ال�عر هrrrrوص� ب�� ة� ب�� Aراrrrrي� ال�م وظ�ن( ف� �rrrrال ، ى� ب�� دوق� ال�عrrrrر ال�صrrrrب�

ى� ب�� مrrrrrاء ال�عrrrrrر ن�� Zادي� ل�لأrrrrrص ن« ، الأف�� مrrrrrاع�ي� ت� مي� ال�مكي�ث� والأح�� لت� ف�� Zدول الأrrrrrام�ج( ل�ل ��rrrrrري، ة� �rrrrrي ب56 م�م ال�عر Aالأجدة� . ال�مب« Aى� dماب ن�� Zالأ

ل،- �rrrrج�مد ال�ب Aا ( . ف� �rrrrوش ظrrrrور(.rrrr 1992ت�� ام ب�� �rrrrط م ب�� علي� ي� ال�ت� ردن( ف� Aب��راب�1989-1921 الأ Aو �rrrrم ارة� ،وعوام�ل ة� ور� اق� ق� ، ال�ت� اب� ب� . وال�س� ع�مان(

ام�عة�- ة� ال�ج� ي� ب56 وحة� ال�عر ت� ل (،2005) ال�مف� ، دل�ب� لةr� ال�طال�ت� Aس�ب Aكرر ا ب� . ،ط�رج�ها ب�� ردن( Aالأ - ع�مان(ام�عrrrة�- دس خ�� �rrrة� ال�قrrrوح ت� ي� ال�طrrrال�ت�(.rrr 1986) ال�مف� ام�عrrrاب� ف� م خ�� علي� وح ال�ت� �rrrت ة� ،ال�مف� �rrrمعي ع�مrrrال ج��

ع �tي ، ال�مطا ة� ي� عاوب�� . ال�ت� ع�مان(ام�عة�- دس خ�� وحة� ال�ق� ت� م (،1987) ال�مف� علي� عد ع�ن( ال�ت� دي ،ت�� ب� كر م�ي� ، ال�ق� ى� ب�� . ال�عر ع�مان(

31

-، ملأن( ، ال�ج� ن( م (،1998) م�عي� علي� عد ع�ن( ال�ت� ي� ودورة ت�� س�سrrrrrrrrrاب� دع�م ف� Aم م�و علي� ي� ال�عrrrrrrrrrالى� ال�ت� ف�هrrاب� ال�عrrال�م وج�� : ت�� ى� ب�� ، ال�عrrر ة� لي� ب� ف� لrrة� م�سrrت� جrrاد م�ج� ام�عrrاب� اب�� ة� ال�ج� �rrي ب56 دد ،ال�عر �rrاص، ع ��rr33 ،15 خ-

40 .-، دة� �rrوال ام�عrrة�1998م�جمrد. ) ال�ح� وحrrة� (. ال�ج� ت� د ال�مف� �dدي ج� وي� ب�� �trrت ر ة� ب�� اب�� ج� ب« �rrة� واس �rrي ة� وط�ن� �rrمف�راظ�ي هrrوص� ودن�� ل�لب�

م علي� ال�ت� ي� ي�� . ال�وظ�ن( ف� ى� ب�� لة�ال�عر جاد م�ج� ام�عاب� اب�� ة� ال�ج� ي� ب56 . 65-43 ،33 ص ،5 ع�دد ،ال�عر-، ارة� �rrر شAاب� ��rrة� (،1990) ي �rrي ب56 ة� الي�ر �rrي ب56 د� ال�عر �rrا، (،1950) م�بrrه اب�� ار� ج� ب�� Zها، ا كلأب�� �rrها م�ش اب�� �dديrrج ديب�� �rrب . م�ي�

كر ، ال�ق� ى� ب�� . ال�عر ع�مان(ا،- ب� ��rrrrrد س ب� �rrrrrس ، ي� ج� �dرب �rrrrrث� وال�ش ي� ح� رون( ب�� ��rrrrrخ علم (،1990) وا& ف� ت�� �rrrrrعلم ك�ت ت� وراب� ،ب�� �rrrrrش ام�عrrrrrة� م�ي� خ��

دس ، ال�ق� وحة� ت� . ال�مف� ردن( Aالأ-، ى� �dوب ع (،1994) م�جمود ال�طت� ي� ال�مرح�� م ف� علي� ار ت�� وع�اب� دار ،ال�كب� ، ال�مطت� دة� �dدي . ال�ج� ة� درب�� ش�كب� Zالأ-، ولى� �rrrrrrrي م�ت حث� (،1995) م�صrrrrrrrظف� ارن( ال�ب� �rrrrrrrي� ال�مق م ف� علي� ار ت�� �rrrrrrrر� ،ال�كب �rrrrrrrوب� مركrrrrrrrح ، ال�ب� ة� ��rrrrrrrوب �dالي�رت

. اص� �dال�ريي م�جمد،- د م�صظف� ع ع�ب� م، ال�شمت� ب�tراه�ي� Zم. ) وا ب�tراه�ي� Z2000ا r.)�ط�لألة Zاق� ا ��rف ... وا& ة� �rعي . واف�� ة� لي� ب� ف� م�سrت�

Htt://www.cairo.eun.eg/Arabic/b25.htm

وراب�- ش� ام�عة� م�ي� ة� ال�ج� ي� ب56 -r ال�كوي�dت� ال�عر وحة� ت� . 2002 ال�مف�-، صrrrrrوري� ث� ال�من� عي� ��rrrrrم1986) ش علي� م ع�ن( (. ال�ت� اه�ي� �rrrrrد: م�قrrrrrع ر. ت�� �rrrrrط Aة�واrrrrrل جrrrrrاد م�ج� ام�عrrrrrاب� اب�� ال�ج�

ة� ي� ب56 اص ع�دد ،ال�عر . 115-100 ،33 خ��مة�- ظ� ة� ال�من� ي� ب56 ةr� ال�عر ي� ب56 ة� ل�لي�ر اق� ق� ل(.rr 2002) وال�علوم وال�ت� ب� ف� م م�ست� علي� ار ت�� ي� ال�كب� وظ�ن( ف� �rى� ال ب�� ،ال�عrrر

مة� ظ� ة� ال�من� ي� ب56 ةr� ال�عر ي� ب56 ة� ل�لي�ر اق� ق� س. وال�علوم، وال�ت� وت�� ت��مrrة�- ظ� ة� ال�من� �rrي ب56 ةr� ال�عر �rrي ب56 ة� ل�لي�ر �rrاق ق� هrrار� وال�ت� ى� وال�علrrوم: ال�ج� ب�� ة� ل�محو ال�عrrر �rrم�ي Aم الأ علي� ار وت�� �rr(،1980) ال�كب

ب�dر ظو عاب� ب�� �tت ر ش� ة� ال�ي� علق� اط ال�مت� س� ي� ة� م�حو ئ�� م�ي� Aم الأ علي� ار وت�� . ،ال�كب� ال�كوي�dت�32

مrrة�- ظ� ة� ال�من� �rrي ب56 ةr� ال�عر �rrي ب56 ة� ل�لي�ر �rrاق ق� هrrار� وال�ت� ى� وال�علrrوم: ال�ج� ب�� ة� ل�محو ال�عrrر �rrم�ي Aم الأ علي� ار وت�� �rr(،1985) ال�كبم ع�لم علي� ار ت�� داد. ،ال�كب� ع� ت��

مة�- ظ� ة� ال�من� ي� ب56 ةr� ال�عر ي� ب56 ة� ل�لي�ر اق� ق� هrrار� وال�ت� ى� وال�علrrوم: ال�ج� ب�� ة� ل�محو ال�عrrر �rrم�ي Aم الأ علي� ار، وت�� �rr(،1980) ال�كبم علي� ار ت�� ي� ال�كب� لدان( ف� ة� ال�ب� ام�ي� داد. ،ال�ب� ع� ت��

-، وان( ش� وب� ت�� عق� علم(. 1997) ت�� عد ع�ن( ال�ت� م ت�� علي� ام�عي� وال�ت� وح ال�ج� ت� : دارال�مف� كر. . ع�مان( ال�ق�-، وان( ش� وب� ت�� عق� دارة� (،2004) ت�� Zم ا علي� عد ع�ن( ال�ت� م ت�� علي� ام�عي� وال�ت� وح ال�ج� ت� ، دار ،ال�مف� ان( ��rال�ف�رف

. ردن( Aالأ-، ري� ل(. 2001ع�مر. ) ال�همش� لى م�دخ�� Zا �rة ي� ب56 اء دار ،الي�ر ر ص�ق� ش� ع، ل�لي� ي�6 ور� . وال�ت� ع�مان(-، ي� ف� �rrrrي ال�وص ة� (،2006) م�صrrrrظف� �rrrrي ب56 مة� الي�ر ن|� د ة� ال�مسrrrrب� �rrrrة� ع�ملي ��rrrrب اة� م�وار� �rrrrة� ،ل�لحبrrrrل ا. ال�معلم، م�ج� �dوري �rrrrش

http://www.almualem.net/mosta.html

سrrكو- وت�� م (،1998) ال�ت� علي� ي� ال�عrrالى� ال�ت� رن( ف� �rrادي� ال�فrrة� ال�ج ��rrب Aال�رو - ي�tن( ر �rrة�–. وال�عمل وال�عشrrم ظ� م�ن�م�م Aجدة� الأ ة� ال�مب« ي� ب56 . وال�علم ل�لي�ر ة� اق� ق� وال�ت�

سكو- وت�� م(. 2002) ال�ت� علي� ع ال�ت� مت� مة� ،ل�لج� ظ� م�م م�ن� Aجدة� الأ ة� ال�مب« ي� ب56 م ل�لي�ر علي� ، وال�ت� ة� اق� ق� ارت��س. وال�ت� ي��

ع ة� ال�مراح�� ي� ي5 ت� ح�� Aالأ 1.Denek, Rowntree. (1994) Exploring Open and

Distance Learning open and distance learningseries, Kogan Page, London.

2.Jeffries, Clive, (1990) A-Z of Open Learning,(Cambridge: National Extension College.

3.Johnson. D.W. (1979), Educational Psychology,New Jersey, Prentice Hall, Inc.

33

4.Keegan, D. (1983). “Distance Teaching atuniversity level”, in the Distance TeachingUniversity. London and Camberra: Groom Helm.

5.Merrill, M.D. (1979). “What is learnercontrol”, Working Paper No. 117, University atSouthern Californian, Ca. U.S.A.

6.Moore, M. (1989). Telecommunication inInternationalism and distance Education. TheAmerican Journal of Distance Education, 1, 1,pp. 1-9.

7.Race, Phil, (1989) The Open Learning Handbook ,Kogan Page London.

8.Rita Richey, (1992) Designing Instruction forthe Adult Learner Systemic Training Theory andPractice, Kogan page London.

9.UNESCO. (1998). Woman and Management in highereducation: a good practice handbook, unesco,Paris.

10. Walter, P. W. (1976). Open University,London: The Open University Press.

34