HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRANG WEB HỌC TIẾNG NHẬT ...

2022

CICS - STSBMT

3/30/2022

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRANG WEB HỌC TIẾNG NHẬT ĐẠI BẢN

Mục lục 1. Giới thiệu .............................................................................................................................................. 2

2. Chức năng thay đổi ngôn ngữ ............................................................................................................... 2

3. Tạo tài khoản người dùng ..................................................................................................................... 2

4. Đănh nhập vào hệ thống bằng tài khoản Microsoft Teams. .................................................................. 5

5. Giao diện trang web .............................................................................................................................. 7

7. Trắc nghiệm từ vựng ............................................................................................................................. 9

8. Nội dung của bài học .......................................................................................................................... 11

9. Chọn bài học các chức năng trong bài học ......................................................................................... 11

10. Chức năng luyện nghe audio Album ............................................................................................... 13

11. Chức năng học từ vựng ................................................................................................................... 14

12. Chức năng bài giảng ....................................................................................................................... 18

13. Chức năng học Bunkei .................................................................................................................... 19

14. Chức năng học Reibun .................................................................................................................... 20

15. Chức năng học Kaiwa (Hội thoại) .................................................................................................. 20

16. Chức năng học RenshuuA ............................................................................................................... 21

17. Chức năng Ngữ pháp bài học .......................................................................................................... 22

18. Chức năng RenshuuB ...................................................................................................................... 22

19. Chức năng RenshuuC ...................................................................................................................... 25

20. Chức năng Mondai (Luyện tập) ...................................................................................................... 26

21. Chức năng Bài tập luyện nghe nâng cao ......................................................................................... 29

22. Bài tập trắc nghiệm ngữ pháp nâng cao .......................................................................................... 29

23. Chức năng học từ Kanji .................................................................................................................. 29

24. Chức năng phụ lục .......................................................................................................................... 30

25. Báo cáo thống kê và theo dõi tiến độ học tập của lớp ..................................................................... 30

26. Chức năng xem sổ điểm .................................................................................................................. 33

1. Giới thiệu

Website daiban.edu.vn là một website học tiếng Nhật trực tuyến trình độ sơ cấp và trung

cấp. Trang web đáp ứng đầy đủ các nhu cầu của người học và hoàn toàn miễn phí. Hệ thống

được xây dựng trên nền tảng quản lý giáo dục mã nguồn mở Moodle. Nội dung giảng dạy

được số hóa và biên soạn dựa trên giáo trình Minonihongo I và II, tương ứng với các khóa

học. Cấu trúc của mỗi bài học gồm có các phần được sắp xếp theo thứ tự: Audio Album,

Học từ vựng, Luyện phát âm từ vựng,Trắc nghiệm từ vựng, Slide bài giảng, Bunkei,

Reibun, Luyện giao tiếp Reibun, Kaiwa, Ngữ pháp, Bài tập trắc nghiệm ngữ pháp, Renshuu

A, Renshuu B, Renshuu C, Mondai, Bài tập luyện nghe, Nộp bài tập,… Các nội dung dưới

đây sẽ hướng dẫn người sử dụng (học viên và giáo viên) sử dụng hệ thống hỗ trợ cho quá

trình dạy và học tiếng Nhật.

2. Chức năng thay đổi ngôn ngữ

Để chuyển sang ngôn ngữ, người dùng nhấn chọn hộp hoại ngôn ngữ nằm bên cạnh tên

của trang web trên mục danh sách phía trên. Các ngôn ngữ hỗ trợ gồm có: Tiếng Nhật

(phiên bản dễ hiểu - Kids và bản thông dụng - JA), Tiếng Việt, Tiếng Anh và Tiếng Anh.

Ở chế độ mặc định, khi truy cập vào trang web sẽ tự động nhận diện và chuyển đổi ngôn

ngữ đang sử dụng.

3. Tạo tài khoản người dùng

Người dùng có thể sử dụng các tài nguyên của trang web này mà không cần phải tạo tài

khoản. Tuy nhiên, với vai trò là Khác (Không có tài khoản) sẽ không sử dụng được các

chức năng như: Các bài tập trắc nghiệm, phần renshuu B và mondai,… Để tạo tài khoản

người dùng cần làm theo các hướng dẫn sau: 1) Nhấn vào nút Đăng nhập nằm phía phải

trên của trang chính.

Ở phần phía dưới của trang sẽ hiển thị thông báo đăng ký Tạo tài khoản mới:

Nhập thông tin cá nhân của bạn vào các hộp thoại đăng ký như ví dụ ở hình bên dưới:

Một thông báo xác nhận đã gửi một email kích hoạt tài khoản người dùng tới hộp thư bạn

đã đang ký. Truy cập vào hộp email và nhấn vào đường liên kết để kích hoạt.

Sau khi nhấn vào đường link, trang web sẽ xác thực và người dùng có thể sử dụng tài khoản

để học tập. Đối với tài khoản với phân quyền là giáo viên cần liên hệ với ban quản lý trang

web để được cấp quyền và sử dụng.

Người dùng nhấn chọn các khóa học trên trang chính:

Nhấn vào biểu tượng hình răng cưa (Course Dashboard) ở thanh công cụ phía bên trên

cùng của trang web, chọn chức năng Quản trị Khóa học trên cửa sổ chức năng sau đó

nhấn đường liên kết Ghi danh tôi vào khóa học này sau đó nhấn nút Ghi danh tôi trong

mục Tự đăng ký (Học viên) để hoàn tất việc ghi danh. Một thông báo “Bạn đã được ghi

danh vào khóa học” và một hướng dẫn sử dụng trang web sẽ được tự động bật để hướng

dẫn người dùng.

4. Đănh nhập vào hệ thống bằng tài khoản Microsoft Teams.

Người dùng có thể đăng nhập vào hệ thống với tài khoảng Microsoft Team được cung cấp

theo các lớp học. Tài khoản này vừa có thể đăng nhập vào lớp học ảo Microsoft Team, vừa

có thể đăng nhập vào trang web học tiếng Nhật Đại Bản này. Tại trang đăng nhập, người

dùng nhấn vào nút OpenID Connect.

Nhập thông tin địa chỉ email và nhấn Next để sang trang tiếp theo

Nhấn chọn Skip for now (12 days until this is required) và nhấn Next trong trang tiếp theo

để hoàn thành đăng nhập bằng tài khoản MSTeam. Người dùng có thể nhấn chọn Don’t

show this again để những lần đăng nhập sau trang web sẽ không hỏi lại nữa.

Sau đó liên hệ với admin của khóa học để nhận tài khoản sau đó đăng nhập vào hệ thống

website.

5. Giao diện trang web

Giao diện sau khi đăng nhập

Giao diện hiển thị có thể khác nhau tùy theo theme được cài đặt nhưng thông thường sẽ có

kết cấu như sau:

Bên phía tay trái có thể sử dụng để xem Dashboard, trang chính, lịch, file cá nhân và thông

tin các khóa học của bản thân.

Chọn một khóa học mà bạn đang có nhu cầu

6. Luyện phát âm từ vựng

Chọn bài học Luyện phát âm từ vựng:

Trong màn hình luyện phát âm có các nút chức năng như Luyện nói, lặp lại, phát âm để hỗ trợ học phát

âm các từ vựng của mỗi bài, với các chức năng sinh từ ngẫu nhiên và giới hạn số từ, ta có thể kết hợp xuất

ra các từ ngẫu nhiên trong bài để luyện phát âm và ghi nhớ các từ.

7. Trắc nghiệm từ vựng

Chọn phần học Kiểm tra từ vựng

Nhiệm vụ của phần học là phải hoàn thành bài học với số điểm từ 5 đổ lên. Nhấn vào nút

Attempt quiz now để bắt đầu làm quiz.

Trong bài quiz sẽ có các phần như:

a.Kéo thả

b. Chọn từ phù hợp

c. Trắc nghiệm

d. Nhập câu trả lời

Sau khi hoàn thành sẽ hiện nút kết thúc bài kiểm tra và quay lại trang hiện phần

học.

8. Nội dung của bài học

thiết lập trên cấu trúc tài nguyên Lession của Moodle. Người học hoàn thành đến trang

cuối cùng thì được xem là hoàn thành phần học từ vựng.

• Danh sách các từ, nghĩa, âm thanh... (Trang 1)

• Học từ bằng Quizlet: Thẻ, ghép thẻ, chức năng học, chức năng kiểm tra.

a) Cách vào bài

Ví dụ: Bài 01 - はじめまして

9. Chọn bài học các chức năng trong bài học Danh sách các bài học nằm ngay bên dưới thông tin chung. Mặc định Bài 1 sẽ được chọn để hiển thị.

Người dùng có thể chọn bài học trên danh sách này để hiển thị tài nguyên học tập.

Ví dụ sau khi chọn bài 3, nội dung của bài học được hiển thị như sau:

10. Chức năng luyện nghe audio Album

Nhấn chọn chức năng audio Album trong danh sách tài nguyên bài học:

Các audio trong bài học bao gồm các phần: Kotoba, Bunkei, Reibun, Kaiwa, RenshuuC1-

3, Mondai1-3. Khi bật player nó sẽ chạy hết bài này sẽ sang bài khác một cách tự động.

Nếu người dùng muốn ghe lặp lại một bài nào đó thì tại bài đó, nhấn vào nút lặp lại cho

đến khi xuất hiện số 1 ở giữa như hình bên dưới.

Để nghe các bài trong danh sách một lần duy nhất, nhấn nút lặp cho đến khi gặp biểu tượng

như hình dưới.

Sau khi người dùng đã nghe xong bài, sẽ xuất dòng chữ Done: View màu xanh, xác nhận

người học đã hoàn thành việc tuy xuất vào tài nguyên học này.

11. Chức năng học từ vựng

Để hoàn thành chức năng học từ vựng này, học viên cần truy xuất vào tài nguyên, thời gian

học trên tài nguyên là trên 3 phút. Ngoài ra, trong bài học gồm có nhiều trang nội dung.

Người học cần phải học đến trang cuối cùng thì mới hoàn thành tài nguyên học này.

Danh sách các từ vựng

Màn hình học từ vựng sẽ như sau: player âm thanh của toàn bộ tất cả các từ của bài học

nằm ở phía bên trên danh sách từ. Trong danh sách từ vựng bao gồm các phần: từ vựng,

phát âm, hán tự, âm hán và nghĩa. Người dùng có thể nhấn vào player của từng từ để nghe

âm thanh của từ đó.

Sau khi xem xong danh sách từ vựng, người dùng lướt xuống bên dưới cùng của trang và

nhấn nút Trang sau để chuyển sang trang tiếp theo của phần học từ vựng.

Thẻ từ vựng

Hoạt động tiếp theo ở phần học này là học từ vựng qua các thẻ từ vựng. Các thẻ học này

gồm có hai mặt, mặt trước là từ tiếng Nhật và mặt sau là hình ảnh minh họa và nghĩa bằng

tiếng Việt. Người dùng nhấn vào vùng thẻ để chuyển từ mặt trước sang mặt sau và ngược

lại. Người dùng có thể nhấn vào loa âm thanh để nghe phát âm của từ đó.

Một số chức năng của phần học thẻ như sau:

1

2

345 6

7

Sau khi học xong, ở phần cuối trang nhấn chọn Trang tiếp để sang chức năng học sau.

Hiện tại bạn đã hoàn thành được 50 phần trăm bài học từ vựng.

(1) Bật các thẻ chạy tự động

(2) Xáo trộn các thẻ

(3) Thiết lập chức năng

(4) Thẻ tiếp theo

(5) Thẻ trước đó

(6) Chọn các chức năng học khác

(7) Phóng to toàn màn hình

Trò chơi ghép thẻ

Cách học tài nguyên này như sau: tương ứng mới một từ vựng là mặt trước, cần ghép cặp

nó với nghĩa ở mặt sau. Khi nào ghép hết được toàn bộ các cặp thì được xem là hoàn thành.

Tùy vào kích thước màn hình hiển thị của người dùng, giao diện có thể xuất hiện ở một

trong hai dạng sau:

• Chọn thẻ (Hình bên trái): nhấn vào một thẻ thứ nhất, sau đó nhấn vào thẻ có nghĩa

hoặc hình ảnh tương ứng để ghép cặp.

• Kéo thả thẻ (Hình bên phải): kéo rê một thẻ và thẻ khác có nghĩa hoặc hình ảnh

tương ứng. Xem thêm ví dụ ở hình bên dưới.

Học các từ vựng mới

• Để hoàn thành được hoạt động này bạn sẽ chọn đán án đúng với câu hỏi

b) Hoạt động tiếp theo là viết chính tả

• Để hoàn thành được hoạt động này thì bạn phải nghe và nhập đáp án bạn vừa nghe

c) Cuối cùng của phần học từ vựng này là kiểm tra lại các từ vựng mà mình đã

học.

Nhấn Kết thúc bên cuối trang để kết thúc phần học từ vựng và chuyển sang phần học

tiếp theo.

➢ Ở cuối phần học từ vựng nhấn vào Next activity để sang phần học slide bài giảng.

12. Chức năng bài giảng

2) Slide bài giảng và handout (tài liệu ghi chép). Slide bài giảng được kết xuất từ

PowerPoint ra chuẩn SCROM. iSpring

• Ở phần này bạn sẽ được xem slide bài giảng của giáo viên và tham gia các hoạt động

trên slide của bài giảng

➢ Ở cuối phần học slide bài giảng nhấn vào Next activity để sang phần học

bunkei_luyện đọc 1

13. Chức năng học Bunkei

• Ở phần này bạn sẽ nghe và luyện đọc theo.

• Ngoài ra bạn có thể nhấn vào câu để hiển thị nghĩa tiếng Việt. Phần này cần bao

gồm những chức năng chính: Câu, nghĩa của câu, âm thanh của bài, Furigana (phát

âm của các từ Kanji).

➢ Ở cuối phần học bunkei_luyện đọc nhấn vào Next activity để sang phần học

reibun_luyện đọc 2

14. Chức năng học Reibun

• Tương tự phần bunkei_luyện đọc 1 phần này bạn cũng sẽ nghe và luyện đọc theo.

• Ngoài ra còn có thể nhấn vào câu để biết nghĩa tiếng Việt

➢ Ở cuối phần học reibun_luyện đọc 2 nhấn vào Next activity để sang phần học

kaiwa_đàm thoại

15. Chức năng học Kaiwa (Hội thoại)

hiển thị nội dung bài, Text, Kanji, Funigana, nghĩa, âm thanh, video, hình ảnh.

• Ở phần này bạn sẽ được xem video và nghe, sau đó luyện tập đọc phần hội thoại

• Có thể luyện đọc với bạn bè

• Ngoài ra bạn có thể nhấp vào câu để biết nghĩa tiếng Việt

➢ Ở cuối phần học kaiwa_đàm thoại nhấn vào Next activity để sang phần học

renshuuA

16. Chức năng học RenshuuA

• Ở phần học này bạn sẽ tự ghép từ và đọc sau đó giải thích nghĩa của câu mà bạn vừa

đọc.

• Bên dưới phần luyện đọc này có phần giải thích nghĩa cho các bạn tham khảo

thêm

➢ Ở cuối phần học renshuuA nhấn vào Next activity để sang phần học ngữ pháp.

17. Chức năng Ngữ pháp bài học

• Ở phần học này giao diện sẽ như sau, bạn nhấp cào từng mục để xem các phần ngữ

pháp của bài.

➢ Ở cuối phần học ngữ pháp nhấn vào Next activity để sang phần renshuuB.

18. Chức năng RenshuuB

• Ở phần này bạn sẽ phải hoàn thành các bài tập.

• Bố cục của phần renshuuB sẽ hiển thị mỗi bài là 1 trang.

• Điểm để qua được phần học này là 5.00 trên tổng điểm là 10.00.

• Bạn sẽ nhìn vào hình ảnh, câu ví dụ và kiến thức đã học ở phần ngữ pháp để nhập

đáp án thích hợp vào ô trống.

*Lưu ý: Trường hợp các bạn nhập sai đáp án thì các bạn được phép làm lại và không bị

trừ điểm.

• Phía bên dưới góc phải chọn Trang tiếp để sang bài tập tiếp theo của phần

RenshuuB

• Các bài tập ở phần renshuuB sẽ tương tự như nhau.

➢ Ở cuối phần học renshuuB nhấn vào Next activity để sang phần renshuuC

Trong quá trình làm bài bạn nên nhấn show blocks để hiển thị tổng quan bài làm của bạn

• Chọn chức năng gắn cờ với những câu hỏi mà bạn đang phân vân để có thể quay lại

làm sau.

Nhấn làm xong để hoàn thành bài thi của bạn

19. Chức năng RenshuuC

• Ở phần học này bạn sẽ nghe âm thanh và nhìn vào câu ví dụ đã có sẵn, sau đó

luyện tập thay thế các từ vào và đọc.

➢ Ở cuối phần học renshuuC nhấn vào Next activity để sang phần mondai

20. Chức năng Mondai (Luyện tập)

• Để hoàn thành được phần mondai này bạn phải đạt được từ 5.00 điểm trở lên trên

tổng điểm là 10.00

• Nhấp vào Bắt đầu kiểm tra để thực hiện hoạt động của phần học này.

• Ở phần học này bạn sẽ phải nhập đán án các câu trả lời từ những gì bạn nghe được

vào ô trống

*Lưu ý: trường hợp nhập sai có thể nhập lại nhưng sẽ bị mất 1 phần điểm

• Ở cuối trang nhấp vào trang tiếp để sang phần mondai 2

• Ở phần mondai 2 bạn sẽ phải nghe sau đó nhập đán án mà bạn chọn

• Ở cuối trang nhấp vào trang tiếp để sang phần mondai 3

• Ở phần mondai 3 bạn sẽ phải nghe sau đó nhập đán án là “x” và “o” vào ô trống

- x tương ứng với đáp án sai

- o tương ứng với đáp án đúng

• Tiếp theo đến với phần mondai4

• Ở phần này bạn sẽ làm bài tập điền các từ còn thiếu vào ô trống

• Tiếp theo đến với phần mondai5 bạn sẽ điền các trợ từ còn thiếu vào ô trống

• Ở phần mondai6 bạn nhập các từ còn thiếu vào chỗ trống

21. Chức năng Bài tập luyện nghe nâng cao

22. Bài tập trắc nghiệm ngữ pháp nâng cao

23. Chức năng học từ Kanji

• Ở phần này ta có thể luyện viết theo hướng dẫn

24. Chức năng phụ lục

Chức năng này tập hợp các câu tiếng Nhật của bài học và giải nghĩa câu đó sang tiếng

Việt.

• Click vào Add a new entry để thêm 1 câu mới

• Ở mục khái niệm nhập từ tiếng Nhật, bên dưới định nghĩa nhập nghĩa tiếng Việt

và nhấn nút lưu bên dưới.

• Sau khi tạo thành công thì bất cứ đâu trong khóa học có từ mà bạn vừa tạo chỉ cần

bạn click vào câu đó sẽ hiển thị nghĩa của từ tiếng Việt mà bạn đã định nghĩa.

25. Báo cáo thống kê và theo dõi tiến độ học tập của lớp

Chức năng này giúp cho giáo viên thông tin của khóa học, lớp học, kết quả học tập và

tiến độ của người học trong lớp mình phụ trách.

Sau đây tôi sẽ hướng dẫn bạn các bước để vào trang báo cáo:

• Đầu tiên trang màn hình giao diện học tập bạn nhấp vào nút course managerment

• Màn hình sau khi chọn thêm sẽ như sau

• Tiếp theo ở danh mục báo cáo bạn chọn activity completion

• Màn hình trang báo cáo sẽ được hiển thị như sau

• Ở màn hình này bạn sẽ xem được học viên của lớp học đã hoàn thành những phần

học nào

• Những phần học đã hoàn thành sẽ được tích xanh

• Để có thể download danh sách báo cáo này về file excel, bạn sẽ thực hiện bằng

cách kéo xuống bên dưới trang báo cáo và nhấn nút Tải về định dạng tương

thích với Excel

• Ngoài ra bạn có thể lọc màn hình hiển thị theo các lựa chọn mà bạn muốn, để thực

hiện được bạn kéo lên phía trên ở field include bạn click vào để sổ ra các lựa chọn

• Tôi sẽ ví dụ chọn lọc theo các bài tập

26. Chức năng xem sổ điểm

Chức năng xem điểm này giúp giáo viên xem được tổng quan điểm của lớp học mình phụ

trách.

Sau đây tôi sẽ hướng dẫn bạn thao tác với chức năng điểm

• Ngoài giao diện màn hình web, bạn chọn this courses trên thanh menu để hiển thị

ra các lựa chọn, khi hiển thị ra các lựa chọn thì bạn chọn vào phần điểm số

• Ở màn hình sau khi nhấp vào trang điểm số sẽ hiển thị như sau

• Để vào xem được điểm theo từng bài bạn chọn vào lựa chọn là Xem bên dưới bạn

chọn Single View

• Màn hình sẽ hiển thị như bên dưới, ở field nhóm tách biệt bạn click vào vào chọn

1 lớp mà bạn muốn xem điểm

• Ở field select grade item bạn chọn đến bài kiểm tra mà bạn muốn xem điểm.

• Ở filed select user bạn chọn để xem điểm của từng thành viên trong lớp học.

• Trên danh sách điểm các học viên bạn có thể xem chi tiết điểm của học viên bằng

cách nhấp vào icon tìm kiếm của cột điểm

• Đây là màn hinh chi tiết điểm của bài làm của 1 học sinh

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRANG WEB HỌC TIẾNG NHẬT ...

Documents

Transcript of HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG TRANG WEB HỌC TIẾNG NHẬT ...