Histology, Histochemistry and Fine Structure of the Lacrimal and Nictitans Gland in the South...

14
Histology, Histochemistry and Fine Structure of the Lacrimal and Nictitans Gland in the South American Armadillo Chaetophractus villosus (Xenarthra, Mammalia) HERNA  N JAVIER ALDANA MARCOS ab *, CARINA CINTIA FERRARI b , CLAUDIO CERVINO ab AND JORGE MARIO AFFANNI ab a Instituto de Neurociencia (INEUCI-CONICET), Universidad de Buenos Aires, Argentina and b Ca Âtedra de HistologõÂa, Ca Âtedra de FisiologõÂa. Facultad de Medicina, Universidad de Moro  n, Argentina (Received 19 February 2002 and accepted in revised form 29 July 2002) The anatomical, histological, histochemical and ultrastructural characteristics of the lacrimal gland (LG) and nictitans gland (NG) of the armadillo Chaetophractus villosus were described. The histochemical and histological features of both glands in male and female adult animals were compared. The tissues were processed with conventional techniques for light and transmission electron microscopy. Fixed specimens were submitted to a battery of tests for glycans, glycosaminglycans, glycoconjugates, proteins, and lipids. The LG of the armadillo may be considered within the set of glandulae lacrimales superior in which primates, carnivores, perisodactyls and artiodactyls are included. The localization of the NG was similar to that of other mammals. Lacrimal and NG were histologically and histochemically identical. The secretory endpieces consisted of three cell types: (1) Mucous cells (MC) with different types of mucous secretory granules with neutral and sialic acid-containing glycoconjugates (GCs). (2) Seromucous cells (SMC) showing a variety of moderately electron dense secretory granules with ¯occulent material with carboxylated acidic, neutral, and sialic acid-containing GCs. Intercellular canaliculi with junctional complexes and basolateral intercellular spaces were frequent. (3) Serous cells (SC) with electron dense secretory granules. Histochemically, they showed the strongest reaction for proteins and neutral, weakly acid and carboxylated acidic GCs. The epithelium of the intra- and inter-lobular excretory ducts showed secretory activity, junctional complexes, and wide basolateral intercellular spaces with lateral folds. The endpieces and ducts were surrounded by myoepithelial cells. The stroma was characterized by fenestrated endothelium, unmyelinated axons, and abundant plasma cells. MC, SMC, and the duct system were richly innervated by hypolemmal nerve terminals. # 2002 Published by Elsevier Science Ltd. Key words: ocular glands; lacrimal gland; nictitans gland; comparative study; accessory lacrimal gland; ultrastructure; histochemistry. 1. Introduction The subconjunctival glands are distributed as two groups of major exocrine glands. One group, situated in the inner canthus, includes the Harderian gland (HG) and the nictitans gland (NG) (Sakai, 1981, 1989, 1992, Payne, 1994). The other consists of what generally is regarded as the lacrimal gland (LG), and is located in the outer canthus (Sakai, 1989, 1992). The LG are compound-branched tubulo-acinar glands. Their secretion is usually mucoserous in Artiodactyla, Carnivora, Insectivora, Lagomorpha, Perissodactyla, Primates, and Rodentia (Prince et al., 1960; Ku È hnel, 1968a,b,c,d,e; Martin et al., 1988; Sakai, 1989; Iwamoto and Jakobiec, 1990; Sullivan et al., 1996). The main LG function is the production of the aqueous layer, the thickest and major constituent of the precorneal tear ®lm (Iwamoto and Jakobiec, 1990; Stein and Hurwitz, 1996). It also participates in the production of a component of the mucin layer of that ®lm (Steuhl, 1989; Arango et al., 2001), which plays an essential role in maintaining the normal corneal, as well as the optical, integrity of the eye (Stein and Hurwitz, 1996). The LG also has an important function in the defense system of the ocular surface, forming a part of the conjunctival-associated lym- phoid tissue (Obata et al., 1995). The NG (membrana NG, third eyelid gland) was considered an ectopic or accessory LG (Sakai, 1981). Its presence was reported in Artiodactyla, Carnivora, Insectivora, Lagomorpha, Marsupials, Perissodactyla and Primates (Loewenthal, 1892a,b, 1896; Prince et al., 1960; Jarial and Jen, 1979; Sakai, 1981; Sakai and van Lennep, 1984; Martin et al., 1988; Hraste et al., 1995). The canine NG has been estimated to produce 29±57 % of the aqueous layer of the precorneal tear ®lm (Helper et al., 1974). As far as we are able to ascertain, the LG and NG have not been described in the Order Xenarthra. This mammalian Order is a small but morphologically Exp. Eye Res. (2002) 00, 000±000 doi:10.1006/exer.2002.2055, available online at http://www.idealibrary.com on 0014-4835/02/$35.00/0 # 2002 Published by Elsevier Science Ltd. * Address correspondence to: H. J. Aldana Marcos, Laboratorio de Histologõ Âa, Facultad de Medicina, Universidad de Moro Ân, Machado 914, (1708) Moro Ân, Argentina. E-mail: [email protected]

Transcript of Histology, Histochemistry and Fine Structure of the Lacrimal and Nictitans Gland in the South...

��������� ������� ����� ��� ���� �������� �� ��� ���� �� ����������� ����� �� ��� ����� � ����� �� ������ ������������

� ����� ���������� �� �����

������ � ����� ����� ��� ������ ���� ��� �������� ���� �������

��� ����� ���� ��������

���������� � �������� ��������������� �������� � � ����� ����� ������� �� �� ���� ����������� � � ���� � ���������� � ���� � � !����� � �������� � � !������ �������

�"���� #$ �%�� �& '((' �� ��)�� �� ����� *��+ '$ ,��& '(('�

��� �������� ���������� ���������� ��� ��������������� ������������� �� ��� ������ ����� ������� ������� ����� ���� �� ��� ������� ������������ � ����� ���� ��������� ��� ���������� ������������� �������� �� ���� ������ � ��� ��� ����� ����� ����� ���� �������� ��� ������ ������������� ��� ����������� ��������� ��� ���� ��� ��������� �������� ��������� !�� ����������� ������� �� � ������� �� ����� ��� ������� ��������������� ��������"������ ������� ��� �������� �� �� ��� ������� �� �� ��������� ���� ��� ��� �� �������� ��� ����� ���� �� � ���������� ��������� ������������ ��� ����������� ��� �������� ��� �����#���� �� ��� �� ��� ������ ���� �� ����� ����� ������ ��� �� ���� ������������ ��� ������������ �������� ������������ �������� �������� �� ����� ���� �����$ �%� &����� ����� �&'� ��� �������� ����� �� �������������� �������� ��� ������� ��� ���� ���(�������� ��������"������ ��'��� �)� *�������� ������*&'� ������ � ������ �� ��������� �������� ����� ��������� �������� ��� +�������� ������ ��������!������ ���� ������� ��� ���� ���(�������� �'�� ,������������ �������� ��� "�������������!�� ��� ����������� ������������ ������ ���� ��������� �-� *����� ����� �*'� ��� �������� �������������� ��������� .����������� ���� ������ ��� ��������� ������� ��� ������� ��� ������� ���/����� ��� �����!������ ���� �'����� ������� �� ��� ����( ��� ����(������� �!������� ����� ������ ��������� ������ "��������

�����!�� ��� ��� ����������� ������������ ������ ��� ������� ������ ��� �������� ��� ����� �������������� �� ���������� ������ ��� ����� ��� ���������#�� �� ����������� ��������� ���������� �!��� ��� �������� ����� ������ &' *&' ��� ��� ���� ����� ���� ����� ����������� �������� ����� �������� � )00) 1������� �� 2������ *����� ����

��� ������ ������ ������3 ������ �����3 ������� �����3 ��������� �����3 ��������� �����������3 ��������������3 ������������

�� ����������

��� ������"������� ������ ��� ��������� �� ��������� �� �"�� �!����� ������� 4�� ����� �������� ��� ���� ������� ������� ��� .������� ������.�� ��� ��� ������� ����� ���� �*�/� %56% %565 %55) 1���� %557�� ��� ����� ������� �� ������������� � �������� �� ��� ������ ����� ���� ��� �������� � ��� ����� ������� �*�/� %565 %55)��

��� �� ��� �������(�������� ������(������������ ���� �������� � ������� ��������� �8���������� '������� ,��������� ��������� 1������������ 1����� ��� 9������ �1���� �� ��� %5:03 ;�<���� %5:6� � � � �3 &���� �� ��� %5663*�/� %5653 ,����� ��� =�/���� %5503 *�������� ��� %55:��

��� �� �� ������� � ��� ��������� �� ���������� ����� ��� ���/��� ��� �"�� ���������� ����� ���������� ���� >� �,����� ��� =�/���� %5503

*��� ��� .����# %55:�� ,� ���� ���������� � ������������ �� � �������� �� ��� ��� ����� �� ����>� �*����� %5653 8����� �� ��� )00%� ���� ������� �������� ���� � ������� ��� ����� ������� �� ���� �� ��� ������ ������� �� ��� ��� �*��� ���.����# %55:�� ��� �� ���� ��� �� �������������� � ��� ������� ����� �� ��� ������ ������� ����� � ���� �� ��� ���"�������(��������� ��(���� ����� �4���� �� ��� %55?����� �� ������� �� ���� ����� ������ ���

��������� �� ������ �� ��������� �� �*�/� %56%��,�� �������� ��� �������� � 8���������� '������� ,��������� ��������� &�������� 1��������������� 1����� ����������� %65)� � %65:3 1������ ��� %5:03 =���� ��� =�� %5@53 *�/� %56%3 *�/���� ��� ������ %5673 &���� �� ��� %5663 .������� ��� %55?�� ��� ����� �� ��� ���� ������� ��������� )5A?@B �� ��� ������� ����� �� ������������� ���� >� �.����� �� ��� %5@7��8� ��� �� �� ��� ���� �� �������� ��� �� ��� ��

���� ��� ���� �������� � ��� 4���� C��������� �������� 4���� � � ���� ��� �������������

���� ��� ���� �)00)� �� 000A000��$%0�%00:D�!���)00)�)0?? �������� ����� �� ����$DD���������������� ��

00%7(76-?D0)DE-?�00D0 � )00) 1������� �� 2������ *����� ����

� 8������ �������������� ��$ .� =� 8����� &����� ���������� ��.������FG� ������� �� &����� H�������� �� &���G� &������5%7 �%@06� &���G� 8�������� 2(��$ �������I�������������

����� ���������� ����� �� %7 ������ ��� -0 �������J��#�� %56?�� ,�� ���� �������������� ��� �����(��� ������ ��� ���(������� ��� C�������� ��� ������(��� ��� ���� ����� � ����� �� ���������� ���������� ��� ���/ ������ ��������������� � ����� ��������� ���� �2������� %56%�� &�������� ������ ������ ���� C��������������� ��� ����� ��������� ������ �� ��� ����� �� ��� �������(��������� ���� �������� �2����(�� %56?3 ������/ %557�� ���� � ��� ���8K%

������� �&� ;���� %5@?3 ������/ %557� ������������� !���������� ��������� ��� �����(����� �� ��� �������������� �����*��������� ��� ��������������� ������ �������

��������� ������ �� ����� ��!���� ������ ������(��� ��� ����� ������� ��������� ������ ��������������� ���������� ����� ������ ��� �� �������� �������� ����(����������� ������� ������������� ������� ��� ������ ������� ��� � �� �������� � �� ������� ��� ��������� �������� ������������������ �������� �� ��� �� ��� �� �� ��� *����8����� ������� ������������ � ������ ��� � ���>��� ����� �� ���� ������ � � C��������� �������

� ��������� ��� �������

����� ����� �������� ������������ � ������L��������� C��������� �%6 ���� ��� %) ����������� ����� ���� ����� ������ ��� -�? �� ? /�� �������� ������ � ������� ����� ������� ��� �������� 1���� ��� ���� �� ���� ��� ���� ���"������� � 00%) �� ����(����� ��� ����� �� �� 0@00 ���1�������� ���� ���� ������� �� ������� ��� -0 �������� ����� ���� /���� ����� ����� ���� ����� ��� ������ 8�� ���������� ��� ��� ������������������ ��� ��� ����� ������ ������ ��� ��� ����� ���� �!��������

� �������

H���� ���������� ��� /����� �������������70 � /��% ��� ��� ���� ��������� �:0 �/��% ���� ��� ����� ���� �������� ��� ������������� �� >!���� �� ��� �������� ������ M���N�+�� ��� ������� �������� ����� ������ ���� ���� ��>!����� ��� ������ ���������� ������� ��� �� ����� �� ��� ����� ���� �������� ��� >!�� ������� � ����� >!������ *���� ����������� ������� �� ���#����� �����>� ������� �6 �� ������� ���������� ��� ����� ������ ��������� ���������� ������ ��� ������!��� ��� ���� &������������ ��� .���N� ���������

� ������ ����

��� ���������� ���������#���� �� ������� ���(�����"������ ��'�� ��� ���������������� ��8������ �������� ��� ������ >!�� � ������� ������������� ������� ������ ���� ������� � �����>� ���

�������� �� 6 �� J� ������ ��� ��������������������� �� 1����� �%56?� ��� *���� ��� *�������%55)����� ������ ���(*���� �18*� ����� ��� ���� ���

��� ����>����� �� ������� ��� �'� �������������!�� ������ �������� � �������� ��� ��������� ���/�� ���� ������������ �1����� %56?�� ����������� �� ��� 18* ������� ���� ����/�� �� ������������ �4(������ ������� � ��� @�� 6�� ��� 5�� �������� ��� ���� ��� ������� �� � ��� %A) ������ ������ ����� ������� ������ ��� ������� �� ������ ������ ;4. ������>������ �'����� �� ��� %5@7�� J��� ��� ������ ��� ����>��� �� ��� 18* ������� ����������� �� ������������� ������ ����>������ J����/�� ��� ��������� ����������� ��� ����������/���� �� ����������� ���� �� ������� ��� ���������� 18* ������� �������� ������ � ����� ����������� �� ���� ������� �� ������� ��� �������� ������$�%� ��� ��>�� M���/��� ������� ��� ����������1����� %56?�3 �)� ��� ������ ����������� �������� ����������� ��� ��������� �1����� %56?� ����-� �������� ���� �� ��� 18* ������� ��� ����������/���� � ����������� ���� �'��� %5??��18* ����� ������� ������� ��� ���� ��� ���������

*��� ��� � �'� ��� �������� ���� � ��������������� �� ������ ��� �������� �� O��#N������ �O��# �� ��� %56@��� ������� �'� ��������������� �� ����/�� ��� �������� �� ���� ���������� ��� ��� ��>�� 18* ����� �O��# �� ��� %56@��� *��������� ����������� �� ���� ���������� �'� ��� �8�� ��� ���������� ���� ���8���� ���� 6�C �8M�(18* ������ 8M �� �. )�? ������� ��� ������������ ������ �� ������� ������ ��������!�� ������ � �'� ��� �8�� ��� 8M �� �. 0�?��� ��� ���������#���� �� �������� �'� ��� �8���*���� ��� *������ %55)��1������ ���� ������ ��� ��� ������(�������(

��� ���� ����� �1����� %56?������ ���� ������ � ������ >!�� � M�/��N�

������(������ ��#�� ������� ���� ������ ���*���� ,,, � ������������� �*������ ��� .������/ %560� ��� ��� ���� ������� �1����� %56?��,� ��� �������� ��� ���������� �������� ����

�������� �� ���� ������ �������� � ������ /������ ������ ��� ��������� ����������

�����������

*���� ����� �������� ������������ � ����� ����������� ����� ����� ������ ������� -�? ��� ? /� ���� ���������#��� ��� �� ��� �� ���� >!�� ���������� ������� ��� ������� ����� ��� � ��>������� ������� �0�6B ��'� 0�6B ������� 0�7B�������� �������� �� ) � �� )B �������������� >!����� 0�% & ��(���������� ������ �. @�)� *��� ����� ���� ��� �� �������� ����� ���� >!���� ���� >!�� ���7 �� � ��� ��� >!����� ��� ������ ���� �������������� � ��� ��� ������ ��� 0�) & �������� ������� ����� ? � ������ � ��� ������ ���� ����

� �� � � ����� ��� �� �� ��

����(>!�� ��� % �� � %B 4�47 � ��� ��� ������ �� ��. �� @�) ������ �� ��������� ���������� ��������� ������� ����� ������� � ������� ��� �>���������� 8������� H������� ������� ���� ������ ��������� ������� ��� ���� ������ ��� �������� � �*���� 2�&,*;41 , �� P�## &(%05 ����� ����������������� *���� ������� ������ % � ���/����� ������ ��� ������� ���� ��� ���� ���������

�� ������

��� �� � ������� � ��� �������������� ��� �!������������ �� ��� ���� ���� � �� %�� ,�� �����!���������� ��� 0�? � � ������ ��� %7 � �������� ���� �!� ���� � �� ���������� �������� ����������� �� ���� ����� ��� %--�@�)7 �� *�L�3� � %?� ����� ��� �� ����������� ���>���� �����(���� � ��� ����� ������� ��!��� ��� �� � ����������������� � �� )��� ��� ���� ��� ������� ����������� ������ ���/� ��� ��!�������� �� � ������� � ��� ������������� ��� �!������

������ �� ��� ���� ���� � �� %�� ,� ��� ������� ������&��� �� ��� ��� ������� ������� ������ ��� ��������

�!������ �� ��� ����������� ����� �� ��� �������������� � �� )��� ��� ��� ����� 4����� ��� ����������� ��� ������� �!������ �� ��� .� ��� ��� ������������ .������ � � ������� ��������� ��� ��� .��� ��������� ����� ������� 4��� �� �� ���(���������� ��������� ��� ����� � ����� ������� ���� �����!����� �� %%�)? � ��� ���� ������*��� �� �� �� � ���������� � ������ ���/���� ��!������� ��� �� ������ �!��� ������� ����������

��������������� ��� ���������� ����������������������� ��� ��������� ������ �� ���� ������������ ��� �� ������ ���������� ������� ���� ��������� ��� ���� ������� ��� �������� ������� �� ������� � ���� ����������� ��� ������� �������� ������(����� !��

������ � �� -��

���� ���

��� ������(��� ��� ������� �� � �������� ��������� �� ���������(������ ��������� ����� ���(������� �� � ����������� ����� �� +������� ���(������� ������ ����� ���� ����� ��� �� ������������������ �� ��������� ��� ���������� ������(�������$ �%� ����� ����� �&'�3 �)� ��������� ������*&'� ��� �-� ������ ����� �*'�� ���� ��� ���������������� � ����� ������� � �� -� ��� ����������� ��������� ��� �������� ������(��� �������������� ���� �� &' ��� ��� *&' ���� ������� ��� � ���� ������ ���� ���� ��� ����&������� � � ���� �� >�� �������� ����������� �� *&'� ��� *' ������ ������� �������������� &' ��� *&' � �� -��

�������� �����

�%� ��� &' ��� ������� ��� � ������� ������� ���� ��+������� �������� ����� ����� ��� ���������#�� ���� ����� �������� >���� ��� ����� ������� ���/����� ��(��>��� ��������� �������� � �� -�� H������ ����� ������ ����� �� ������� ����� �������� ������� �� ���!�� ���� ��� ��� ���� �� ��� ���������������� �����$ ��������(������ �������� �2���3�������� ����� �������� �� ��� ������ ��2�� ������������ �������� ����� �������� �&L��� 8������� �� �������� ��� ������ ����� ������������ ������ �� ������� ������� ��� ������������� ���>��� � �� 7��� ��� ����� ���� �������������� �� �� ����� ���������� �� >���� ����(����� .������ ��� 2�� �!��� ���� �� �!����������������� ������ ����� ��� � ����� ��������+���� ��������� ��� � �� 7����� ��� ������������� � ����������� �������� � ��� �������� ���� ������� ��������� ��������� ���������� 2�� �2� ��� &L� ����� ������������������ *�������� �������� ������ �� �� ��(������� �� � ������ ������� ������

,�� %� *������ ������������� �� ��� ������ ��� �� ����/��� �� ��� ������� ��� � ����� ������ ��� ������ ����� ������ ������� 8 �������3 � ������ �����3 � ������������3 1 ��������� M����$ � �������3 ! �!���3 �� ������3� "����3 �#� #������ ������� �� ��� �������3 � �������3� ��������

�������� � ��� ��� � ����� ���� �

� �� 7����� ��� ��������� ���� � ������� >������� ������ ���� � �������� ������ �� ��� 2���,����� ������� ����� ������ ���� �(������ ��� ���� �������� �� ����� ����� � ����2� ��� &L� ��� ���� �� ���� � ��� ����� �� 7����� ��� ����� ����� ������� ����������>� �������� ��� +������� �������� �� �����

��������� ������� �929� ���� ���� �� ���������� � �������� ����/� � �� 7����� *�� ����������� ������ �������� �� 929 >���� ��� ���� ������������� ������ � �� 7����� ��� ������� ������� ��������� ��� ������� ��� ������� ����� 929 �� ������� ��� ��������� ��������� �������� ������� � ���� ��� ����� �������

,�� )� ���� ��������� �� ��� ��� �� ��� � ����� ��� ���������� ������ ��������� .�����!��� ��� ����� ��� .��#����������� ������� �� ��� ���� ������� ��� ��� .������� ����� �.� ��� ��� ������� ����� ��� ��� �� ��� ������� ��!���������� ��� ������ ����� ���� � ������ �����3 4 ���� �����3 �������� ������ ������������ M�� � %�)- � ��� ���������������� ������� ��� ������ ����� ��� ��� ������� ����� ��� ��� ��� .������� ����� �.�� ,4 *4 ������ ��� �������������� ������3 � ������ �����3 �������� �� ��� �������� ������ ������������ M�� � %�-? � ��� ���������� ������������ ��� ������������� ������ �� ��� ����� ���� ��� ����� ���������� �� ��� ������� ����� ��� �� ��� �������� �!���� �� �������������� ����� �� ��� �������� ������ ���� ��� ��������� ����� �� ��� ��� �� ��� �!������� ���� ��������� ���������� ������� � ��� ������� ������� ������� �� ��� �������� ������ � ��� ������ ���"������� � ������ �����3. .������� ������ M�� � 0�%5 �

� �� � � ����� ��� �� �� ��

��������� ��� �������� � "���� �� ��"���������� �� ������ "�������� �����!���

.��������� ������ ������ ������ ������ ,� ����������� �� ������� ��� ���� ��� �������� �'� �������� ��� ����� ������ ������� ��� �� ����������� ��� &' � �� ? ��� :�� 18*(������� ������� ���� ������� � ��� ������(����� ���� ��������������� ����� ���� ����� ��������� �� ����(���� �� ��� *���� �������� ��� �������� �������� ��������� ����� ���� � ���/�� ������ ���������)� ��� *&' ��� ������� ��� ������ ���� ��� &'�

���� ��� ���������#�� �� � ����� ����� ������������ ������ ������� ������� ������� ������� ���� ������ ����� ��������� ��������� �� -�� ���� ��� ���� ���������#�� �� ��� ���������� ��� ������������ ������� 8� ��� �������������������� ��� ��������� �������� ��� ����� ������

������� ��� ���� �� �� ��������� � �� @�� ������������� ���� +�������� ���������� �� ��������������� ��� �������� ������� J��� ��� ������� �� ���� ���� ��������� � ��� �������� �������� ��� +�������� ������� ��� �������� ������������� ������ ������� ��������� ��� ������� ��������� ������� ��� �������� ������������� ������ ��� ����� ����� � �� @��*�������� �������� ������ �� �� ��������� �� ������� ������� ������� ����� ������ ��929 ��� ������ ���������� ��� �������� ��������� ������� ���������� ��� ����� �(����� � ����� �������� �� ������ "�������������!�� ������� � ���� ���� ���� ��� ����������� ,������������ �������� ��� "�������������!�� � �� - ��� @� ��� ������������ �������� ������� ����� ��� ������ �������� ���������"����� �������� ����� � �� @��

,�� -� 1������������� �� ���!�(������� ������ ������� ��� ������� ������� ������� ���� ��� ���� ���������������#���� �� ���� ������ ��� �������� ������(����� !�� ��������� �������� �������� ����� ����� �&'� �������������� �*&'� ��� ������ ����� �*'�� ��� �������� �� ������������ ���������� ������� ������� ��������� ����� ��� �� �����'�������� ������������� ������� ����� M�� � %% ��

�������� � ��� ��� � ����� ���� �

.����������� ������ ,� *&' ����� ��� ������������ &' ��� 18* ������� � �� ?�� ��� ��>�� 18*������� ��� ������� ������ ��� ��� ���� ��� �������� ��� ������� ���� ��� 18* ������� ��� ������!������ ��� ������ ��� 8M �� �. )�? ����� ������� ���������� � ��� *&' � �� :�� 8 ��� *&'���� �� �������� ��� 8M ������ ������� �� �. )�?��� ��� ������� ������� �� �. 0�? ������� ��������!��� ������ �� ��� ���� �'� ��� �8�� �

��� *&'� ��� ������ 8M(18* �������� �������������� ����� ��� ���� �'� ��� �8�� ����� ������

����� ��� ������� ��� ���/�� ���� �'� ������(����

������ ��� ����� ��� ���� ��� ������� �'� ��� �8���������(���� ������� ��� *&' ���� �������� ������

������� ��� ���������-� ��� *' ����� ��� ��� ��������� ��� ����(

������ ������������� �� ��� �������� ��������.������ ����� ������� ������ ���� ����� ����� ���

,�� 7� *����� �������� �������� �� ��� �� ����� ����� ���� ��� �������� �� ��������(������ ��� ������� �������� �������������� �������� ��� � ����� ��������� 929 ������� ���� � ��� ����� ��������� M�� � ) �� ��� *����� ���������������� �� �� ����� ���� ��� ������ ������� �� 929� ��� ������������� ��������� �������� ������ ������� �� ���������� �������� �������� �������� 8 ���������� ���� � ������� �� ��� ���� �� ��� ��������� ���� ���� M�� � )�) �� ��� 8 ����������/� ��������� ����������� �� ��� ����� ������� �� ��� �� ����� ��������� ���� ���������� ��� ����� �� � ������������������ ������� �� � ������� ������� M�� � 0�:? �� ��� 8� ����� ���� �� �� ����� ��� ������� ��� �������������� ��������� ������ ��� ����� ��� ��� ������� �������� ����� ������� ����� ������ ���� ������� ����������� �!�������� ����� ��������� M�� � %�:@ ��

� �� � � ����� ��� �� �� ��

��������� ��� ��� ������ ������ ,� ������������ *' ������ ������ ���� ������ ������������������ ���� ��� ���� �� ����� � ����� ���������� ������ ���� ��� ��������� �������� ��������� ��� *&' � �� -�� 8� ��� ��������������� ����� ������������ �������� ������ �� ���� ��� ���� ������������� ��� >���� �������� ������� &��� ����� �������� ��� ����� �������� ����� � �� 6��.������ ������ ������� �� �������� ������ ������������ ��� ���� ��������� � ���� �� �������� ������ 8�������� ������� ��� ����

��������� ��� ������� ����� ��������� ����(���� ��� �� ����� ��� ������� ������� ��(������� 929 ������� �� ������� ��� ������������������ ��� ����� ������� � ���� ��� ���(���� ��� ����� ��� ���� � ����� �������� �������� "�������� �����!� ������� ���� ����������� ��������� �������� ��� ������� ����� � �� 6��

.����������� ������ ,� *' ���� ��� ���������������� ��� ������� ��� ���/�� ��� �'� � �� ?��������� ���� ���� ����� ����� ������ ��� 8M �.

�8M�2 ,

� ������ ���� � ��� ��� ��� ��� � � ���� ����� � ��� ����� ��� ��� � �����

*�������� �����

&' *&' *' L��� �����

�'� ��� �8��18* � ��� ���� ����;��(18* ������>������ � ��� ���� ����18*(������ ���� �!����� � � � �L������(18* � ��� ���� ����M������� ���� �� 18* � ��� ���� ����18* ��� ���� ��� �������� � �� ���� ����18* ��� ������� �'� �������� � �� ���� ����8M(18* 9 MD9D1 1 18M �. )�? � M M M8M �. 0�? � � � �1������&������(���������� ���� ����� � �� ���� ����

,�� ?� ��� *����� �� �� ������ ��� �������� 18* ��������� �� ����� �&'� ��� ��������� ����������� ������ �������������� ���� ����� �,�� ����� �������� �� 18* ������� M�� � -%�7 �� ��� 8 �������� 18* ������ ������ ���� ������������������ ������� ����� ����� � ��� ��������� ���� M�� � %6 ��

,�� :� 8���� ���� �. )�? �������� ��� 1����� ������ �� ��������� ����� ������������ ��� �� ������ � ����� ������&'�� ��� 8� 8���� ���� ������ ������ ���� ������� ����� ����� ��� �� ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� ����������� ��������� ������� �������� ������� M�� � %? ��

�������� � ��� ��� � ����� ����

)�? � �� :���� ��� ������� ������ ��� 8M �. 0�?���� ������ ��� �������� �� �����!������ ���� �'����� ������ 8M(18* �������� ����� ���� ���������� ������ ���� ��� ������� �'� ��� �8���������(���� ������� ��� ��������� �������� ��� ���� ��������

!���� ���� �� �����

������ ���������� ����� ��� ����� ���������������� ����� ��� ��� ����� ����� ���� ��� ����������� ������� ��������� �!������ � ��� �������� ���������� ��� ������(��� � �� 5����� &��� ���(������ ���"��� �� ���������� �������� ��� ��� �������� ��� ����� ���������� ������

"� ������

��� ����������� �� ����������� ����� ����� � ���������(���� ���� ��� ���� �� � ����� ����� ��������� �� ������� �������� ����� � �� %0�� ���������� ��� ������������� ��� ������������ ������ *' � �� :��� ��� %-�� ��� ������ ����� ��� "���� ������� "�������� �����!�� ��� ���/ ��������������������� ��� ����������� ����� ��� ����������������� ����� ����� ���� ��� ��� ���� �� ��������

����� � �� %%�� ���� ����� ��� ��� ������� ���� ������� ������� �������� ����� ��������� �������� ���� ���� ��� ��� �������� �������������������� ����� � �� %% ��� %7�� M��� ����( �������(������� ����� ���� ���������� ����� ����(����� ������� ��� ���� �� ��� �������� ����� ������ ����� ����� ,� �������� �� ��� �������� ���(������� ����� � ��������� �������� ��� �"���� ����� ���������� ����� � ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ������������ ������� ��� �������� ��������� �� ��� ������� � ����� ���!�� � �� 5������ ���� ���� ��������� ������ ���� ������������ ����������� ����� ��� �������� �� ��� ����� �!������� ����� ������� � ��� ������������������ ������ ���� ��� ���� �� � ����������� �� �����������>�� ������� ���� ���(���� ���� �� ������� ����� ��� ������ ����������������� ������� ������� � �� %)�� ������� ���������� �� *' ��� ��������� ��� �!������� ������ �� %)�� ���� ��� ��� ��������� � ��� �������������� ������� ����������� ��� �!������� ��������� �� �!������� ����� ��� ����� %: � ����� ���

��� �� ��� ���� ������� ������� ������� ��� ������"������� ��� ���� ��� ������� ������� �� ��������� � � ��� ������������� ������ �� ��� �����������"������� ��� ������� �� ��� �� ������� �����

,�� @� *����� �������� �������� �� ������� �� ��������� ������ ��� �������� ����� ������� ��������� �������� ���+�������� ���������� �� ����� ���������� ��� �������� ������� ��� ����������� ���� ������� ���� ������������ ������ ���������� ����� ��� ��� ������������ �������� �,�� ��� ����� M�� � %�@ �� ,����$ ��������� ����� �� �� �������� �������������� �������� ������������ ���������� ��� ������� ���� ���� � � +��/�� �� "�������� �����!��� M�� � %�@ ��

! �� � � ����� ��� �� �� ��

������� � ��� ��������� ��� �� ��� �������� �(����� ������ ��� �������� ���� ��� ������� �������������� �� ��� �������� ������ � ��� ���������"������ � �� )����� *�� ����� ���� ��� � �������! ���"������� ����� ��� �����!����� ��� ������ ������ 8�� �� ��� ���� ���������� �� �������������� � �� )�����

������

��� ����� ���� ��� �������� ����� ������������ ����� ������ ������� ��������� >��������� ��� ����� ���������� ��� ������ ������ &������������ ����� � ��� ��������� ����� ����� �������� ����������� ��������� ��� ����������� ������������� ��� ���(����������� ��������� � ������������ ��� ����������� ��� �!������� ����� �������� ��� ����������� �������� ������/ � �� %% ��� %7��H��������� �!��� ���>��� ��� ������� � ���

��������� ��������� ����� ������ ��� �� ��� ����������� &��� �� ��� �!��� ��� ������� � ������������ ������� ��� ����� ������ �� ��� �������������� ��� ���� ����� ������� �������3 � ����������� �� ������ �����(����� ������� �� ���� ���������� ��� ��� ���� �� ������� � ���� �������� ������� ������

�� ��������

��� �� �� ��� � ����� � ����� �� ��� ����� ������� ���� ������������� ������ �� ��� ����� ��� �� �� ��������� �� ��� ��� �������� ��� ����� ���� �� ��������� ������ ��������� ����� ���� ��� ��� ������� ���� ����� ������� ���"������� ���� ��� �������� � ����������� �� ��� ������� ���� �!����� ������ �������� ����>�� �� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� ������������ ������ �� ��� ����� ������� �*�/� %565����� ��� ������� ��� �� �� ������ ��������� ������������ ��� ����������� �1���� �� ��� %5:03*�/� %5653 *������ �� ��� %55:����� �����#���� �� ��� �������N� �� ������� ���

���� �� ����� ����� ,� � ������� ������� ��������� ����������� ����� �� ��� �������� ���������� ����� �� �!������� ����� ����� ������� ����������� �!������� ����� ���� ��� ��� ��������������N� ���� �������� ��� ������������ ������� �������� � ��� �� ������ ���� ����(������� %65)� %65:3 1���� �� ��� %5:03 =���� ���=�� %5@53 *�/� %56%3 *�/� ��� ��� ������ %5673&���� �� ��� %5663 .����� �� ��� %55?�� 8� �!������� ��� �� �� ��� 2������� �������� � ���� ����!������� ����� ������ ��� �������� �� ��� ������������ �� ��� �������� ������ ����������� %65)���

,�� 6� *����� �������� �������� �� �� ������ ���� � ����� ������� �� ����� ����� ������ ���� ��� �������� �� �������������� ����� �������� ����� ��������� �������� ��� ����������� ������ ��� ������� ����� ���� M�� � %�? ��

,�� 5� &���������� ����� �� �� ������ ��� .���N� ������ M�� � %0 �� ��� *������� ���������� ���� ������� ���������(���� ���� ���� ���� ��������� ��� �!���� �� ��������� �������� ������������ ��� ���������� ������ �� �������������� ���� ��� ������������(������� ���������� ���� ��������� ������������� ��� 4�������(�������� ��������������� ���� ������� ����� ��� ���������� ��������� �� ���������� ����� �������������

�������� � ��� ��� � ����� ���� "

.������� ����������� ��� �������� ��������

�� ��� ������ ��������� ���������� ������� ��� ��

��� ��� �� � ��� �������� *��� ������� ����������� � ������ �&���� �� ��� %566�� ,���(

����������� ����� ����������� ��� �������(

��� ������������� ������ ��� �� ������� ������� ��� �������� ������� �� ��� �� �

���������

��� �� � �������� �� � ������� ������(�����

����� �������� � �����(������ ��������� ,� ��

����� ��� ����������� ��� ���������� ���������������� �� ��� ������� �1�/����� %55-3 �������

%55-3 ������� ��� 1����� %55-3 ������� �� ���

%557� ��� �������� ������� ����� ����� �� ��������������$ &' *&' ��� *'� ��� &' ���� ���� �����

����� �� ����� ��������� ��������� ����� ���

#$ �� � � ����� ��� �� �� ��

��+��� �������� ������ �� ��� ��������� ����� �� ��������� �� ������� ��������� .������ ��� ����(���� ��� ������ �������� ��������� ��������� ������������ � ��������� �� ��� ���������� �� �(���� ��������� �������� ���� �� ��� ����� �������� ��� ���� ����� ��� �������� �� ����� ����� ����������� ������ ���� �� ���� �� ��������� ��������� ��� &' ����� ����� ��� ��������� ���� ����������� ������� �� ��� ������������� *&' ���� � ������ �� ��������� �� �����

��������(����� ��������� �������� ��� +��������������� ����� ���������� � �������� ������ ���� ��������� �� ������ ������ �� ���� ������������ �������� ������ �������� ������ ���������������� ��� ��� ���� ���������� ��� ���� ����� ���������� �� � ������� ������ ��� ������� ��������� ������ �� ��� ��������� �������� ������������ �� ����������� ��� �������� ����������������� ��� 1����� %55-�� J������ ����� ������������ ��� ��� ������ � ��� ����� ����� ��� ���������� �� ��� ���� ��� �!������ �������� ��� ����������� ������� �� ��� ����8� ��������� ������� �� ��� �� ��� �� �� ���

� ����� � ��� �������� �� ������������ ��������������� ��� *&'� 8������� �� *�/� �%565� ���������������� �������� ��� ������ � ��� �� ���������� ����� .������ ������� ������������ ��� �������� �� ������������ �������� � ���,��/��� ��� ��/�"� %5:)3 ;�<���� %5:6� � �39��/��� %5@?3 ,����� ��� =�/���� %550� �������� ��� ������ �������� ��������� ��(������ 4�� ������� �� ��� �� �� /��� ������ ��� >�������� ����������� �� ������������ �������� � ������ ��� �������� �� ����� ���������� ��� ����������������������� ������ �������� ���� ��� ������������������ �� ��� ������� �� ����� �� ������� ����/ +��D�� ��������� ������ �� ���� ������ �������� ������ �1�/����� %55-����� *' �������� ���� ����� �� �!����� ��������

��������� ����� �� ��� ���� ��� �������� �������������� ���� ������������ �� ������� ��� ���� �'���� ������� � ����� ���� � *&'� ��� ������ ������ �������� �� ��� �������� ����� ����� ����������������� � *'� J� �������� ��������� � ���

�������� ������ �� ��������� �������� � ��� ������ �� � *&'� ���� �� ��� ������ �� �������� ����� �������� ������ ������� *' ���� ��� ������������� ��� ��������������� ������������� �������� ������ .������ � ����� ������ �������������� ���� ����� ����� �� ��� ������ �� ��� ������������ ��������� ��� �!������ �� � ���� �������� ������� �� ����������J��� ��� ��� �� ��� ���������� �� �� ���

>�� ���������� ��������� � ��� ������ � �������� �� ��������� ��� � ��� ������� �� ������������� ���� ��� ����� ���� ������ ,�����(��������� ����� ����������� ��� ����������������������� ������ ��� �� ������� � ����� ���� ������ ��� ��� �����8 ������ �� �������� ��������� ����� ��� ��������

� ��� ����� �� �*�/� %56%�� .������ � ������������� ������� ����� ���� ����� ����������������� ����� �� ��� ���� �������� ���������� �������� � ����� ������� ���� � � ����� ���� �� �������������� 9������� ��� ���� ����� � ������� ������������� ��� ��� ����� ����� ������� ���������� ������(���� ��� ���� ��� ����� ��� ������� �������� ��������� �� ��������� ��� ������� ����� ����L����� �� ��� %555��,� ��� ������� "����� ����� ��� J��/��

�%56%� �������� ��� �������� �� .� ������� � �������������� ������ �� ��� ����� ��� ����� � ������ ��� ������� ��� ��� ��� ���� ���!�� ������������ �����(�������� ���� ��� ����� ��� ��������� ����� ������� ���(�������� ���� M��� ���(���� ��� � ����� �!������� ���� ���� ����� ������ ����! �� ��� ���"������ ��������� ��� ����������� ������� ��� ��������� ����� �� ������!�� ������ ��� ������������ �18* ���������� ����������������� ���� �� ��� &' �� ��� �� �� ��� ������������� .������ � ��� ������ ������ ��� ����� .� ��� ���������� ������ ������ ���� ������������ �� ��� ��������� ����� 8��������� ��� .��� ������������ ��������� ������(�������� ����������� ��� ���� ��� ��� ��� �������� ����������� �� �!������� �8����� &����� �� ��� %55?38����� &����� %55:3 '������� �� ��� %5563 )00%������� ������������� ��� ������ ��� ��� ����

,�� %0� 1������������ �� ���!�(������� ����������� ���� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ���� ����� ������� ������������� ��������� ��������� 1 ����� ������ M�� � %% ��

,�� %%� *���� ���!� ������ ������ � ������������� �������� �� ����������� ����� ,�� ����>����� � ���>��� �� �������� �� ���������� ��������� ����� ��� ��� ���� ����� ���� ��� �������� �� � ��� ������/ �� ��������� ��������������� �� �������� ���� �� ������ ����� ���� M�� � -) ��

,�� %)� 1������������ �� � ������ �� ��� ���� �� �� �!������� ���� �� �� ������� � ���!� ����� ���� ��� �������� ��������� ������ ���� �� ������ ����� ���� M�� � %% ��

,�� %-� 8 ������ �� ��� ���� �� �� ����������� ���� �� ��� ��� �������� �� ��� ������� ���� ����� ����� ���������������� �������� ��� �� ���� ���� � ��������(������� ��� ����������� ������ ����� ������������ ������ ��� ������������� 8 +�� ���������� ���� � ������� ��"����� �� ��� ������� ������� M�� � %�7: ��

,�� %7� *������ �� ����������� ���� ����� ������� ��� �� ��������� �� ��� �������� ����� ��������� ��������� �������� ������ � � ������� ��� � ���������� ���� �&�� M���������� ������� ����� ������������ ������� 8 ������������������� ����� �!����� ����� ��� ����� �� ��� ��������� M�� � )�%7 ��

�

�������� � ��� ��� � ����� ���� ##

��������� .� �*�/� %56%�� ��(�/� ����� !����� .� ��� �������� � ��������� ��� ����������������� %65)� �� ��� �������� �*�/� ������ ������ %5673 ;����� ��� &�&���� %55)� ��� ��� ������� �*�/� %56%3 *�/� ��� Q���� %56%3 8�����(���#���# �� ��� %55-�� .������ �������� ���� �������� �� ���������� ���� ��� ������������ �� ������� ����������� ��� �� ��������� ����� ���� ������� ��� ���/��

��� ������!������� �'� ��� �8��� ��� ��� ����������� ������� � ��� ��� �� ��� ������ �������&���� �� ��� %5663 *�/� %5653 &���� �� ��� %55:����� ������� ������ ��� ����� ���� �. 0�?������� ��� �������� ������� �� �������� �' � �8��8K)

.������ ������� ����/� � ����� �������� ��� ������������� �� �������� �8�� � ���� ��� ����� ����������� ����� ��� ������� ����������� �8���� �� ��� %5@)3 Q����� �� ��� %55:3 ������� �� ��� )000����� �������� ���� ������� ��/�� ����� �!���� ���������� �� ������� ������ �*���� ��� L����� %5:7�� 8������� �� *�/� �%565� ��� 18* ��� ��������� �. )�? ������ �� ������ ���� ��� ������������� ���� ��� ������ �������� ������� ����.������ �������� �� *����� �%565� ���� � ������� ����� ����� �� ��� ���� >� ��� �������� ������� �� ���"������� ������ ����� ��� ���� �� ���������� ��� ��� ������� ����������� �� 8������� ��� �)00%� ��� ������ ���� ��� ��� �� ����������� ��� ������� ��� ���"������� ������� �������(#�� ��� �������� ������� �����! �� ��� ���� >����� �� ��� ������� �� �� ���������� ���� ��� ����������� �� ������������ ����� ��� ���� +�� ��������.������ ��� ������ �� 8����� �� ��� �)00%� ���������� ���� ��� �� ����� �� ��� �!���� ��� ����������� ��������� &���� ��� ���� � ����� ��� ���"�� �������� � ��� ����� �� ��� ���� >� �� ������ ������ �.���� ��� ��� %5653 ������� ��������� %555�� 8��������� ���� ����� � ���� ����������� ����� ��� �������� � ������� �������� �������� ������� ,� ���� ����� ���� ������� ��>��� ������ �����D�� �������� ���� ������� �8���� �� ��� %5@)3 .���� ��� ��� %5653 ������� �� ��� )00038����� �� ��� )00%��J� �� ��� >�� ���(�������� ���� &���� �� ���

�%566� �������� ���(����� ����� � ��� ����� �� ������� ���� �� ��������� ����� �� ��� .��8��!����� �� ��� �%5@-� �������� ���� ��� ����(

������� �� ���� �� ���� � ��������� ������� ������ ��� ����������� ���������� ��� � ��������� ���� ����� �� ����� ��� ������� ����� ��������������� ��� �������� ���������� ��� �����(��N� ���� ����� ����� ������ ������ �� ������������� ��� � ��� ���������� .������ ����������� �� ����� ��������� ������� ������ ��� ����������� ������/ �� ��������� ������� ���� ��� ������ ����� ��� �� ������� � ���/ +��D��������������� ����������� ��� ����������� ����� �� ���

������� ������ ����� ��������� ��������� �����

�������� ���� ���� �������� � ��� �� ��� ������������ �*�/� %56%3 &���� �� ��� %5663 ,�������� =�/���� %550��,� ��� ����� ��� �� ������� �������

�&����� �� ��� %566� ��� ��������� �.��� �� ��� %565�� J� ���� �������� ������� � ��� �� �� ��� .� �� ��� ������� ��� � ����� �8����� &����� %55:�� ��� ������� �� ����� ���������� � ��� ������ ��/����� ��� �������� �� ������� � ������������ ������ �� ��� ������� � �������������������� ��������� � �� ������� ���� � ��� ������� ����� ����� � ���/�� �M��FG��# �� ��� %557��.������ ��� �������� �������� �� ����������� � �������������� ������ �� ��������� �;���� ���*�������� %5@5��J� ��� �� ������ ��� ���� ���� ��� *���� 8�����

������ �� ������� � �!����������� �������� �� ���/��� �� ������� ���������� ���������� ��� ����������� ��� �������� �� ��� ������ L������� ������� �/�� ��� ���� � ���� ������� ��� ����!�������� ������� ���� ��� ��� ����� �� ���������� ���� ��� ���� �� �������� ��� ������ �� ��/ ���� �!����� �� ��� ��������� ����� �� ��� ������������ ����� ����� ��� �������� ������� '�������������� �� ��� ��������� ��� ��������� �� �� ��� ������� ���� �� ��� � ������ ������������ �� ��� ������������ ��������

���������������

��� ���/ ��� ��������� �� � ����� ��� ��� �������9������� '����� �'4�,'2�(8��������� ����# 9�������� ��� ���� ������� �!���� �������� ���������� ��� ���������� ������� �� L� ������� ��� ������ ��� ���������

���������

8����� &����� .� =� �%55:�� ����� ������ ���� � ������ �� ������� � ��� ����� ��� ����������� � ��������� #� $� ���� ��� ��� ������ �� ������ L������� ������H������� �� M����� 8���$ M����� 8��� �)6?-�

8����� &����� .� =� M��FG��# ,� ��� 8����� =� &� �%55?����� ��� ������� ��������� �������� ����� ���� ����� ����� �� ��� .������� ����� �� ��� 8������������������ � ������ % ���� �� 6?A5-�

8��!����� =� .� Q���� =� 8� ��� ��� ������ 2� J� �%5@-����� �������������� �� ��� ���� ����� � ��� ����!��������� ������ ������ &� &��� ����� ! '� (������ 7?-A::�

8���� &� J���� 1� ��� 9�� �� �%5@)�� ��� ���������� ������ 8 ���������� ��� ����� ������������ �� ��������� ������ (��� #���������� �� 75-A@�

8�����(���#���# ,� H�� .� ����� L� ��� &���G���#(1���G�# 8� �%55-�� ��� .������� ����� �� ��� ������#����� ����$ � ���������� ��� ��������������� ������) ��� ���� %)5A-5�

8����� &� 2� � 1� ;����� &� &����� '� '�������� '������� '� 8� ��� '������� ;� ���)00%�� 1�������� ��� �����#���� �� &��7D*����(�� �����! ��� �� �������� ������� /���� 2��M) ���� ��� ������ ������ *#�� � )@75A?:�

M��FG��# ,� 8����� &����� .� =� ��� 8����� =� &� �%557����� ���������� �� ������������ � ������ 8 �������

#� �� � � ����� ��� �� �� ��

��� �� �� ��� ������ ��������� ����� % ��� � ?@A@-�

'������� M� &� '�G����� 4� �� O���/�� =� .� *����� =� 8� ��� 8����� =� &� �%556�� 1������� �� � ����� ���(����� ������ � ��� ������� .������� ������ *��� +�% ����� ���� % ��� �� 7:?A@-�

'������� M� &� *����(*��#��� �� 8����� =� &� ;������ =� ��� *����� =� 8� �)00%�� 8���('�8(����� ������ � ��� ������� .������� �����$ ������� ��������� ��� ������� ���� � ��� ���������% �� �� % ������ (�� � � -%7A)?�

'��� *� 8� �%5??�� .��������� ����������� �� ���.������� ����� �� ��� ����� ����� +� � ��������������� � -7)A?-�

'����� '� � 8� 9�� 1� 2� L��� J� �� ��� '��� &� ���%5@7�� ��� ���������� ����������� �� 4(������������ ���� � �������������� ����� ���� ������������ ��� ������� �����!��(������ ���(*���� �������+� � ������� �������� 6):A-%�

L����� '� 2� 8������� 2� 8� *��� =� ��� 1����� L� =��%555�� 2������ �� ������� ����������� ��� �����(������ ���������� �� ������ ����� ��� ��� ���������� ��� ���� !� ):?A@:�

2������� =� � �%56%�� ��� &����� ��������� (�(����� � � )����� � ����� ��, (������ ��, ��� %���� ���� -A?:� ��� H������� �� '����� 1����$ '����� H�*�8�

2������ �� �%56?�� ��� ��������� �� ��� C��������� ,�$)�� ������ ��� ����� �� � (���� ����, ������ ������� � ����� �&�������� �� �� 2���� ��� ?%A:7�*������� ,�������� 1����$ J�������� H�*�8�

������� 8� &� L���N8��� '� '����� 1� '�������� 1� ���1��� 1� �)000�� '����! ������������ �������������� ���������������� �� ����� ������ ������ (����� ����� ��-����� � %5A)-�

.����� �� '� &������ J� �� ;��� =� ��� =������ 9��%5@7�� *������ ������� �� ;��������"������� *���� ��� ���� +� (�� ���� !��� (���� �! %@)A7�

.���� � =� ��� ��� &� 8� �%565�� ���� ��������� ��� �������� ���� #���������� :5A6@�

.����� 8� �"������ ;������ O� =�/���� &� ���=�/� M�������� O� �%55?�� &����������� ������������� ��� .������� /�� ���� /� �� ��� ������ ���0�� ���� ��� ������ ���� ��� ��� � ������ �� ��� ������ .�� ��� ��� � ����� (���� � ����� ��-����� � ))-A:�

.��� =� O�/���/� &� *�����/ =� &��/��� P� ���=������/ O� �%565�� ��� ����������� �� ���������� ��� ������ ������$ ������ �� ��� .������������� % ����� % �� �� (�� �� /%A/7�

,��/��� 8� ��� ��/�"� Q� �%5:)�� 2������� ������������� �� ��� ������ ����� �� ��� ���� )���' +� ����!��� "" %-:A75�

,����� �� ��� =�/���� � 8� �%550�� ������ ������,�$ "���$� 1����� ��� � �� � �� #������������ 2������� J� 2��� �� %A)%� �������� '�����$1��������� H�*�8�

=���� &� ��� =�� �� �%5@5�� ��� >�� ��������� �� ���������� ����� �� ��� ��� ��� ��������� ��������� ����� ������� ��� ������� �� �� ��������� �������� *�� ��(��� � � �" 7-%A)�

;���� �� '� ��� *�������� � �� �%5@5�� 4���������� ����� ����� ����� �� ���(�������� ����� ���� ) ������� ��� -05A)7�

;����� J� =� ��� &�&���� 1� �� �%55)�� &���������������������� �� ��� .������� ����� �� ��� �����8����� ������ �" ����� � � �� � ����� (���� ��-�������! %7?A?)�

;�<���� J� �%5:6��� O����������� ����������� ����(������� ��� ���/������/���/������ H������(

������� ��� ���<������< ���$ ,� ;������� ��� ;��#��&� &��� ����� ! '� (��� � 706A70�

;�<���� J� �%5:6��� O����������� ����������� ����(������� ��� ���/������/���/������ H������(������� ��� ���<������< ���$ ,,� P���� &� &��� �����! '� (��� �! 7-0A7-�

;�<���� J� �%5:6��� O����������� ����������� ����(������� ��� ���/������/���/������ H������(������� ��� ���<������< ���$ ,,,� *����� &� &��� �����! '� (��� �" -%A7?�

;�<���� J� �%5:6��� O����������� ����������� ����(������� ��� ���/������/���/������ H������(������� ��� ���<������< ���$ O� 9��� &� &��� �����! '� (��� �" ?07A)?�

;�<���� J� �%5:6��� O����������� ����������� ����(������� ��� ���/������/���/������ H������(������� ��� ���<������< ���$ ,,� .���� &� &��� �����! '� (��� �� )-A-6�

���������� �� �%65)��� ���# �<��� �� .89L29N���� L��<����� ,����� (���� (�3� " 76A?7�

���������� �� �%65)��� M����� #�� /������ ��� .���(��N����� ���< �� �� ��� ��<��������� (���� (�3� " ?7:A?:�

���������� �� �%65:�� L��< ���������� ,� L� .�����N����L��< ��� *������� ����� !�������� � 4� (����� � ��/��� ���� � �� )@A:?�

&���� '� �� &������ =� ��� ;����� 9� �%566�� ������������������� ��� ���������� ������������� ������� ������ ������� (�� +� ���� ���� �� %?::A@)�

&� ;���� &� '� �%5@?�� ������ � ����������� �����>(����� �� ��� ������ ,�$ /�������� � /� ����������/��� J� 1� ��� *#���� 1� *� 2���� �� )%A7:�1���� 1����$ ��� Q��/ H�*�8�

&����� &� '� ��� =�������� 8� *� ��� 9���� 9� =� �%566��&������� � ��� ������ �����$ >��� �������������� �!�������� ���������� % ����� % ������ ���������� � � %%6:A5)�

&���� �� =� .���/ �� ;������� .� &���� L� ;� ���8������� 1� =� �%55:�� ,������������� ������������� �������������� �� �������� ����� ������� ������ ������ � ����� ������� ��� ������������� ) ��� ���� � -0%A%)�

������� M� ��� ������ =� &� �%555�� '������������������ ��� ��� ������� ������ �� ���� ���������� ��� ���� �� 7A%%�

������/ &� =� �%557�� ��� ������� �� ��������� �����,�$ ������� ������ ��� ��� !�0�� 1������ � �����-��������� ��� ����� ������ � /������������ �1������� L� *����� 9� ��� *������ 9� 2���� �� ))0A-@� 81�������� �� ��� 1������������� *�����$ ������ H�;�

4���� .� Q����� *� .����� .� ��� &����� 9��%55?�� .������������ ����� �� .��� ������������ #������������ �� :@6A6:�

1���� 8� 1� �%557�� ��� .������� �����$ � ������������������ +� (���� �� %A75�

1����� 8� �� 2� �%56?�� '������������ ��� &������(�������� ,�$ � ������ ����� )������ �� ��� (��� ��, 5,(����� �� )�������� �� :@?A@?-� '������ ����(�����$ ��� Q��/ H�*�8�

1�/����� '� 8� �%55-�� *����� ��������� ��� ������������ ����� � ������� ������� ! ���� ���� )��� ! )%A-%�

1���� =� .� L��� '� L� 2���� ,� ��� 9��/��� �� ���%5:0�� (������ ��� � ������� � ��� ��� ��� #�- � �"����� (� ����� '' ����� ��������$ ,����� H�*�8�

9��/��� �� �� �%5@?�� ����� ������� ��� �������� ���������� � ��� ���� ������ ������ ���� ) ��� ����� � %)%A-:�

�������� � ��� ��� � ����� ���� #�

*�/� �� �%56%�� ��� &����� .������� �����$��������� ��������� ������� ��� ����������(��� � ����� ������ �� )55A---�

*�/� �� �%565�� &�"�� ������ ������ �.������� ����� ��������� ������ �� ��� &��/ *���� ���� �� ������ � ����� �� ��� ��������� ������ ����������� �� ��� ����� ������ ������� +� !������� �� -5A?@�

*�/� �� �%55)�� '�������� ������ �� �����.������� ������� ,�$ ������ �� .������ �J��� *� &� .����� 9� 8� 1��(L���� &� �� ��� 9���� 9� =� 2���� �� @A)-� *������(O�����$ M�����

*�/� �� ��� ��� ������ 2� J� �%567�� ��� .������������ � 8�������� ��������� +� !������ ! %?5A:)�

*�/� �� ��� Q���� �� �%56%�� 8 ���������� ����� �� ���.������� ����� �� &������� ������ !�� ���� ���6 � ���� (���� ��� ��� )?5A@0�

*������ L� '� ��� .������/ M� M� �%560�� ����� ,�$)����� ��� /��� � � � ������������ �� )0)A%-� &����'�����$ ������ H�;�

*���� *� *� ��� L����� =� �%5:7�� .���������������������� �� ����������������� � ������� ����!������ ������ ������� (���� ��� ��� ---A?6�

*���� *� *� ��� *������ M� 8� �%55)�� L������ �� ������������"������ ����� ������������$ � �����������+� � ������� �������� �� %A-6�

*��� 9� ��� .����# =� =� �%55:�� 8����� ��� ����������� ���� ��������� ,�$ )�� 7�� ��� ������� �.����# =� =� 2��� �� %A6� ��������(9����$ ��� Q��/ H�*�8�

*����� ;� 1� �%565�� H������������� �� ��� ���"��������������� ,�$ "����������� � #������������� �*����� J� 2��� �� %A5� ;�����$ ������ H�;�

*������ L� 8� M���/ �� ��� 1��� =� L� 4� �%55:�� ,�+������� ��������� ��� ������� ������� �� ��� �������������>�� ��� ��������� ������ �� ��� ������ ������ (��#���������� ����� "� 7)%A-?�

������� M� �%55-�� *�������� �� ����� ����� � �������������� ! ���� ���� )��� ! 75A?:�

������� M� ��� 1����� '� =� �%55-�� *�������� �� ����������� � ������� ������� ! ���� ���� )��� ! -)A76�

������� M� 1�/����� '� 8� ��� 9�� 8� �%557��H������������� ��� ����������� �� ���� ������������� ������� ������ ������� �� M����� ��� ������(���� ��� �� %:@A@@�

O��# L� 9�� 1� 2� 1��/ '� &� 4��� L� 8� ��� L��� J� ���%56@��� 8 ��� ���������� ����� ��� ��� ���������������� �!����� �� ����� ����� ���� ����� � �������+� �� -%%A6�

O��# L� 9�� 1� 2� 1��/ '� &� 4��� L� 8� ��� L��� J� ���%56@��� .��������� ���������� ��� ���������������#���� �� ������� ������ ��� ����� ���� ��� ����� ��� ���� 4(���� ������� �� 4(�������� ������&������ ����� ���� ��� �������� �������� �!������� ���� ����� � ������� +� �� )75A?:�

J��/�� � =� �%56%�� ���� �������� ��� �����(������������������ �� ��� .������� ����� �� ��� ���(�������������� +� (���� ��� 75A:?�

J��#�� 9� �%56?�� ��� ����>����� ��� ��������� �������� C�������� �2��������� ,�$ )�� ������ �������� �� � (���� ����, ������ ��� ���� � ����� �&��(����� �� �� 2��� �� ?A)%� *������� ,��������1����$ J�������� H�*�8�

Q����� ;� ������ Q� ��� H����� Q� �%55:�������#���� �� ���������������� ��� 'L77 � ������� ������ ������ (��� � ����� ������ � ?0?A%-�

#� �� � � ����� ��� �� �� ��