HAUPTKATALOG - Carlo Bianchi S.r.l.

HAUPTKATALOGGENERAL CATALOGUE

CATALOGO GENERALE

CATÁLOGO GENERAL

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

1

Dieser Hauptkatalog bleibt ausschließliches Eigentum.Lieferbedingungen finden Sie in unserer jeweilig gültigen Preisliste.

This General Catalogue remains our exclusive property.Our “Terms of Sale” are listed in our latest price list.

Questo catalogo generale rimane esclusivamente di nostra proprietà.Le condizioni di fornitura sono contenute nell’ultimo listino prezzi.

Este Catálogo general queda de nuestra exclusiva propiedad.Nuestras condiciones de venta están incluidas en la lista de precios actual.

© CEATEC Medizintechnik GmbH & Co. KG - 08/2010Technische Änderungen vorbehalten.Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland.

© CEATEC Medizintechnik GmbH & Co. KG - 08/2010We reserve the right of technical modificactions.Printed in Germany.

© CEATEC Medizintechnik GmbH & Co. KG - 08/2010Con riserve di modifiche tecniche.Stampato nella Republica Federale Tedesca.

© CEATEC Medizintechnik GmbH & Co. KG - 08/2010Reservado el derecho de efectuar modificaciones técnicas.Impreso en Alemania.

I

Tuttlingen , eine idyllische Kreisstad t (mit ca. 34.500 Einwohnern), gelegen zwischen dem Schwarzwald imWesten und dem Bodensee im Südosten.Tuttlingen wurde im Jahre 797 n. Chr. zum ersten Mal urkundlich erwähnt.

Tuttlingen , is a small cit y with a population of 34.500, located between the Black Forest to the west and theLake of Constance to the south-east.Tuttlingen was officially first mentioned in 797 a.C.

Tuttlingen , una cittá idill ica (capoluogo con ca. 34.500 abit ant i) situat a tra la Foresta Nera ad ovest ed il Lagodi Costan za a sude st .Tuttlingen , fu per la prima volt a documen tata nell’anno 797 d.C.

Tuttlingen , una ciudad idíl ica, capital de dist rit o (con aproximadamente 34.500 habitantes), situada entre laSelva Negra al oeste y el Lago de Constanza al sureste.Tuttlingen fue citad por primera vez en document os en el año 797 D.C.

Kur ze Wegbeschrei bung:

Von Süden kommend, erreichen Sie uns überZürich - Autobahn (A 81) Richtung Stuttgart -Abfahrt Geisingen (B 311), oder von Westen,über Freiburg - Bundesstraße (B 31/B 311).

How to find us:

Coming from the South, you can reach us fromZurich - Motorway/Highway (A 81) - directionStuttgart, Motorway/Highway exit Geisingen -direction Tuttlingen (B 311), Coming from theWest, you can reach us from Freiburg directionTitisee-Neustadt (B 31), Geisingen (B 311),Tuttlingen/Wurmlingen.

Come raggiungerc i:

Da sud attraversando Zürich - ed imboccandol’autostrada (A 81) in direzione Stuttgart - uscitaGeisingen - (B 311), oppure attraverso Freiburgpercorrendo la statale (B 31/B 311).

Descrip ción corta :

Llegando por el sur, usted nos encuentra através de la autopista-Zürich - en dirección aStuttgart (A 81) - salida Geisingen - (B 311), oviniendo del oeste por Freiburg - carreterafederal (B 31/B 311).

II

Unsere Firmenphilosophi e

Für alle verpflichtend:Der Kunde steht im Mit telpu nkt

Der Kunde ist die wichtigste Person für unser Unternehmen, egal ob er anwesend ist, ob er schreibt oder anruft.Er ist nicht von uns abhängig, sondern wir von ihm.Er stört uns nicht bei der Arbeit, sondern ist in Sinn und Zweck ihr Inhalt.Er ist kein Fremder, sondern ein lebender Bestandteil unseres Geschäfts. Wenn wir seine Wünsche erfüllen, tun wir ihm keinenGefallen. Er tut uns einen Gefallen, wenn er sich seine Wünsche durch uns erfüllen läßt.

Er ist keine Nummer, sondern ein Mensch aus Fleisch und Blut. Mit Eigenschaften und Stimmungen, wie auch wir sie haben.Er kommt nicht zu uns, um Streitgespräche zu führen oder seine Intelligenz messen zu lassen. Aber er hat das Recht, seineMeinung zu äußern.

Er legt uns sein Wünsche vor. Unsere Aufgabe ist es, diese Wünsche sowohl für ihn als auch für uns gewinnbringend zu erfüllen.

Our Company Philosophy

Our obligations:The customer is the our firs t prio rity

The customer is the most important person for our company, whether he is present, writes or calls.He is not dependent on us - we depend on him.He does not interrupt our work, but is the reason and purpose of it.He is not a stranger, but a living part of our business. If we comlpy with his requests, we are not doing him a favour. He is doingus a favour in letting us fullfil his wishes.He is not just a number, but a person with characteristics and moods, just like us.He doesn’t come to us to argue or to partake in a combat of intelligence. However, he has the right to voice his opinion.He presents his case and requirements. It is our job to fullfil his requirements profitably - for him and for us.

Filo sofia dell a nos tra impre sa

Vale per tutti:Il cliente é al centro della nost ra attenzion e

Il cliente é la persona piú importante per la nostra azienda - che sia presente, che tefefoni o che scriva.Il cliente non dipende da noi, ma noi dal nostro cliente.Il cliente non ci disturba durante il nostro lavoro, ma lui é l’obiettivo e la ragione per il nostro lavoro.Il cliente non é un estraneo, ma un componente vivo dei nostri affari. Se noi soddisfacciamo i suoi desideri, non gli facciamo unfavore. Lui fa un favore a noi, se ci permette di soddifare le sue esigenze.

Il cliente non é un numero, ma un essere umano fatto di carne e sangue. Ha delle caratteristiche ed umori come l’abbiamo anchenoi.

Il cliente non viene da noi per fare dibattiti o per misurare la sua intelligenza. Peró lui ha il diritto di esprimere la sua opinione.Il cliente ci sottopone le sue esigenze. È il nostro obbligo di soddifare queste esigenze in modo fruttuoso per ambedue le parti.

Nuestra filos ofi a de empre sa

Válido para todos:El cl iente: nuestro centro de atencion

El cliente es la persona más importante para nuestra empresa, sea por teléfono, por correspondencia o personalmente.Él no depende de nosotros, sino que somos nosotros los que dependemos de él.No nos molesta en nuestro trabajo, sino que es el sentido y la finalidad de éste.Él no es ningún extraniero, sino un componente vivo de nuestro negocio. Cuando cumplimos sus deseos no le estamos hacien-do ningún favor. Él nos hace un favor cuando nos deja ser los que cumplamos sus deseos.

El cliente no es ningún número. Es una person de carne y hueso. Con cualidades y estados de ánimo, como nosotros tambiéntenemos.

Él no se dirige a nosotros para mantener discusiones o medir su in teligencia. Pero, tiene todo el derecho a darnos su opinión.Nuestro cliente nos muestra sus deseos. Nuestra tarea es cuplir éstos de forma provechosa tanto para él como para nosotros.

III

CEATEC ist ein kleines Familienunternehmen (gegründet 1995) mit Sitz in Wurmlingen bei Tuttlingen. CEATEC hatsich auf den Vertrieb von hochwertigen Instrumenten “Made in Germany” spezialisiert. Der Gründer und seineMitarbeiter können auf eine 30jährige Erfahrung in der Medizintechnik im internationalen Wettbewerb zurückblicken.Unsere Prämissen sind:

- QUALITÄT - SICHERHEIT - VERTRAUEN - SERVICE -

Durch unsere hohen Qualitätsansprüche garantieren wir eine Langlebigkeit und ein im Preis - Leistungsverhältniskostengünstiges Produkt. In den Mittelpunkt unserer Tätigkeit setzen wir die Forderungen und Notwendigkeitenunserer Kunden.

CEATEC is a small family company (founded in 1995) located in Wurmlingen close to Tuttlingen. CEATEC isspecialized in the distribution of high quality surgical instruments “Made in Germany”. The company’s founder, andalso the members of staff, can look back on more than 30 years of experience in the international market.Our objectives are:

- QUALITY - PRODUCT SAFETY - DEPENDABILITY - SERVICE -

In consideration of our high quality expectations, we are in a position to guarantee, constitutes a longlife, qualityproduct at a low price. Our activities revolve around our customers demands and requirements.

CEATEC è una piccola impresa familiare (fondata nel 1995) con sede a Wurmlingen, vicino a Tuttlingen la quale siè specializzata nella vendità di strumenti ad alto livello “Made in Germany”. Il suo fondatore ed i suoi collaboratorivantano una trentennale esperienza nel campo tecnico medicale a livello internazionale.I nostri obiettivi sono:

- QUALITÁ - SICUREZZA - FIDUCIA - SERVIZIO -

Grazie all’alto livello qualitativo dei nostri prodotti ne assicuriamo una lunga durata nel tempo e di conseguenza negarantiamo la convenienza in un ottimale rapporto qualità prezzo. Nel centro delle nostre attività mettiamo lerichieste e le necessità dei nostri clienti.

CEATEC es una pequeña empresa familiar (fundada en el año 1995) con sede en Wurmlingen al lado de Tuttlingen.Se ha especializado en la distribución de instrumental quirúrgico de alta calidad “Made in Germany”. El fundador ysus colaboradores tienen una experiencia de más de treinta años en el sector de equipos médicos a nivelinternacional.Nuestros objetivos son:

- CALIDAD - SEGURIDAD - SERVICIO - CONFIANZA -

Gracias al alto nivel de calidad de nuestros productos, les aseguramos una larga duración de vida y porconsecuencia les garantizamos la ventaja de una óptima relación entre calidad y precio de nuestros productos. Enel centro de nuestras actividades ponemos las exigencias y las necesidades de nuestros clientes.

IV

Es gibt kaum etwas auf dieser Welt, das nicht irgend jemand ein wenig schlechter machen und etwas billiger verkaufenkönnte, und die Menschen, die sich nur am Preis orientieren, werden die gerechte Beute solcher Machenschaften.Es ist unklug, zu viel zu bezahlen, aber es ist noch schlechter, zu wenig zu bezahlen. Wenn Sie zu viel bezahlen,verlieren Sie etwas Geld, das ist alles. Wenn Sie dagegen zu wenig bezahlen, verlieren Sie manchmal alles, da dergekaufte Gegenstand die ihm zugedachte Aufgabe nicht erfüllen kann.Das Gesetz der Wirtschaft verbietet es, für wenig Geld viel Wert zu erhalten. Nehmen Sie das niedrigste Angebot an,müssen Sie für das Risiko, das Sie eingehen, etwas hinzurechnen. Und wenn Sie das tun, dann haben Sie auch genugGeld, um für etwas Besseres zu bezahlen.

John Ruskinengl. Sozialreformer (1819-1900)

There is nothing in this World, that someone cannot make in a lesser form to enable it to be sold for less, and thus,people who orientate themselves solely by price, are worthy victims of this phenomenon.It is unwise, to pay too much, but it is even worse to pay too little. If you pay too much, you loose a little money, that isall. If you pay too little, you sometimes loose everything, as the purchased item does not fulfill the purpose it wasoriginally purchased for.The law of economics forbids us to obtain high value for a low price. If you accept the lowest offer, you have to acceptthe risk that you may have to pay more. Should you accept this risk, then you certainly have enough money topurchase something better to begin with.

John Ruskinengl. social reformer (1819-1900)

Non esiste cosa a questo mondo che non possa essere offerta in qualità inferiore e che possa essere venduta ad unprezzo più conveniente. Le persone, che si orientano solo secondo il prezzo, diventano la giusta preda di questemacchinazioni.Non è intelligente, pagare troppo, ma è ancora peggio pagare troppo poco. Quando pagate troppo, perdete un po’ didenaro, questo è tutto. Quando al contrario pagate troppo poco perdete talvolta tutto, perchè l’oggetto comprato nonsoddisfa i fini per cui era stato concepito.Le leggi dell’economia proibiscono di ottenere molto valore in cambio di poco denaro. Quando scegliete l’offerta piùbassa, dovete calcolare sempre qualcosa in più per il rischio a cui andate incontro.E, se fate questo, allora avete abbastanza denaro per pagare qualcosa di miglior qualità.

John RuskinRiformatore Sociale ingl. (1819-1900)

Non existe apenas ninguna cosa en este mundo que no se pueda ofrecer en calidad inferior y que no se puedavender a un precio más conveniente. Las personas que sólamente se orientan por el precio, serán la justa presa deestas maquinaciones.No es inteligente pagar demasiado, pero es aún peor pagar demasiado poco. Cuando pagáis demasiado, perdéis unpoco de dinero, esto es todo. Cuando al contrario pagáis demasiado poco, perdéis a veces todo, porque el objeto com-prado no puede satisfacer el fin para el cual era destinado.La ley de la economía prohíbe obtener mucho valor al cambio de poco dinero. Si aceptáis la oferta más baja, siempreteneis que calcular un poco más alto para cubrir el riesgo que enfrontáis.Y si actuáis de esta manera, entoces tenéis bastante dinero para pagar una cosa de mejor calidas.

John RuskinReformador social ingl. (1819-1900)

Instrumenten - WerdegangStages of an InstrumentElabo razione di uno strume nto chirurgicoElabo ración de un inst rument o quirúrgico

V

Werdegang eines Instrumentes (z.B. Arterienklemme)Stages of an instrument (using a haemostatic forceps as an example)Fasi di produzione di uno strumento (p.e. Pinza Emostatica)El proceso de elaboración de un instrumento (p.e. Pinza Hemostática)

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

1. Spalten von flachen Stahlstangen.Splitting of a flat steel rod.Spaccare le barre di ferro.El partir barras de acero planas.

2. Abgraten: Instrument wird ausgestochen.Removal of flash: Instrument is stamped out.Lo strumento: Materia prima.Instrumento: Materias primas.

3. Rohling.Raw instrument.Lo strumento grezzo - senza bordi.La pieza de partida.

4. Fräsen: Sperre, Schluß, Maul.Milling: ratchet, box lock , jaw area.Fresature: cremagliera, incastro, morso.El fresado: cremallera, engaste, boca.

5. Zusammenfügen der beiden Instrumententeile.Both parts fitted together.Collegamento delle due parti dello strumento.El ensamblar las dos partes del instrumento.

6. Verschiedene Handarbeiten.Instrument adjusted by hand.Vari lavorazioni a mano.Diversos procesos manuales.

7. Feilen.Filing.Limare.Limar.

8. Schleifen.Grinding.Affilare.Afilar.

9. Schluß vorbohren für Stift oder Schraube.Joint drilled for screw or rivet.Forare l’incastro per un perno o vite.Perforación previa para espiga o tornillo.

10. Härten.Hardening.Tempra.Templar.

11. Polieren.Polishing.Prima brunitura.Pulir.

12.Mattieren (bürsten oder sandstrahlen).Satin finish (brushed or sand blasted).Opachizzare (spazzolare o sabbiare).Matear (cepillar o arenar).

13. Elektropolieren.Electro polishing.Brunitura ad ultrasuono.Pulimentación electrolítica.

14. Auswaschen.Washing.Pulire.Lavar.

15. Ölen.Oiling.Lubrificare.Aceitar.

16. Fertiges Instrument.Finished instrument.Strumento finito.Instrumento terminado.

Fachbegriffe einer ArterienklemmeTecnical descrip tion for artery forcepsDescrizione tecnic a di una pin za emostaticaDescrición técnic a de una pinza hemostática

VI

MaulflächenJawsSuperficie di morsoSuperficie de boca

Maul geradeJaw straightMorso rettoBoca recta

DurchsteckschlußBoxlockIncastroEngaste

StangenShanksBarreBarre

RingeRingsAnelliAnillos

Sperre mit RasterzähnenRatchetCremaglieraCremallera

GeradeStraightRettoRecta

GebogenCurvedCurvoCurva

QuerHorizontalOrizontaleHorizontale

LängsLongitudinalLongitudinaleLongitudinal

KreuzCrossCroceCruz

BranchenBranchsBrancheRamos

SpitzenTipsPuntePuntas

Ohne Zähnewithout teethSenza dentiSin dientes

Mit Zähnen 1:2with teeth 1:2Con denti 1:2Con dientes 1:2

MaulbiegungJaw curvatureCurvature del morsoCurvaturas de boca

RiefungenSerrationsZigrinatureRanuras

Hinwei se zur Pflege und SterilisationTips for Care and Steril isationConsiglio per la pulizia e sterilizzazioneIndicac ion es para el cuida do y esterilización

VII

Fabrikneue chirurgische Instrumente sind vor der ersten Sterilisation zu reinigen.Arterienklemmen müssen im geöffnetem Zustand gereinigt werden.Vor dem Sterilisieren, d.h. beim Zusammenstellen der Operationssiebe sollte die die Rastensperre nur im erstenZahn geschlossen werden, dadurch wird vermieden, daß die Instrumente während der Sterilisation(Temperaturerhöhung auf 134°C) unter Spannung stehen und Spannungsrisse im Schluß auftreten.Das Zureichen während der OP wird erleichtert.Sterili sation ist kein Ersatz für Sauberkeit!

Brand new surgical instruments should be cleaned before they are sterilized.Haemostatic forceps should be open at the jaw end when they are cleaned.Before the instruments are put into the sterilization tray, the ratchet should be fixed into the first notch. This is doneto prevent tension or even tension cracks in the joint area during sterilization (temperatures of up to 134°C).Serving the instruments during the operation is made easier.Sterilization does not replacement cleanliness!

Nuovi strumenti chirurgici, primo della prima sterilizzazione debbono essere lavati.Le pinze emostatiche debbono essere pulite in posizione aperta.Prima della sterilizzazione, quindi durante la composizione dei set operativi, la cremagliera delle pinze emostatichedovrebbe essere chiusa solo nel primo scatto. Cosí, si evita che gli strumenti siano sotto pressione durante lasterilizzazione (aumento di temperatura fino a 134°C) e ció potrebbe infatti causare delle screpolature di tensionesull’incastro dello strumento.Durante l’intervento, il passaggio degli strumenti al chirurgo é piu facile.La sterilizzazion e non sostituisce la pulizia!

Los instrumentos quirúrgicos nuevos deben ser limpiados antes de la primera esterilización.Las pinzas hemostáticas deben ser limpiadas estando abiertas.Antes de la esterilización, es decir al colocar juntos los tamices de operación, se debe colocar la muesca de retenciónen el primer diente, para eviar que durante la esterilización los instrumentos (elevación de la temperatura a 134°C)estén bajo tensión y se presenten rajaduras.El pasar los instrumentos durante la operación es facilitado.La esterilización no es subst ituto de la limpieza!

Resul tate unsac hgemäßer Behandlungen - Results for improper preparat ion -Risultati di tra ttamenti non confor mi - Resulta dos del tratamient o inade cuado

Interne r korrodiere nder SpannungsrißInterna l corroding tension crackIncr inatura da tensi oni int erne cor rosaCorrosió n en grietas internas por tensión

Perforierende Kor rosion verursacht durch ChloridePerforating corrosi on due to chlorideCorrosione perforante causata da colruriCorrosión perforante caus ada por cloruro

CT - ORO HartmetalleinsätzeCT - ORO Tungste n Carbide Insert sCT - ORO Inserti al carburo di tungstenoCT - ORO Filos de carburo de tungsteno

VIII

Atraum atic - ZahnungAtraum atic - ToothingAtraum atic - DentatureAtraum atic - Dentaturas

DE BAKEY-SATINSKY

DE BAKEY

1:2 Zahnreihen1:2 Rows of teeth1:2 Dentalatura1:2 Dentatura

DE BAKEY


COOLEY


• Hervorragende Schnitthaltigkeit• Gezielter scharfer Schnitt• Solid weicher Gang

• Remarkable cutting power retention• Concise, sharp cut• Solid, soft movement

• Eccelente accuratezza del taglio• Taglio ottimale per anni• Taglio delicato

• Corte de máxima agudeza• Corte óptimo para años• Accionamiénto suave, corte exacto

• Hohe Wirtschaftlichkeit• Lange Lebensdauer• Vergoldete Ringe zurschnellen Identifikation

• High economy• Long life duration• Gold rings for rapididentification

• Risparmi sul costo• Prestazioni di lunga durata• Anelli d’orati per unasemplice identificazione

• Gran economia• Duración• Mangos dorados parasu identificación

��

��

��

��

��

��

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@

��

��

��

��

��

��

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ






��

��

��

��

��

��

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyy

��

��

��

��

��

��

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@

��

��

��

��

��

��

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ






��

��

��

��

��

��

yyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyy

yyyyyyyyyyyyyy

MiniprofilMini profileProfilo miniProfil mini0,4 mm

NormalprofilNormal profileProfilo normaleProfil normal0,5 mm

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ










��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy










GlattSmoothLiscioPlano

MicroprofilMicro profileProfilo microProfil micro0,3 mm

Das Profil ist abhängig vom EinsatzThe profile depends on the useIl profilo dipende dall’usoEl profil depende al uso

Katalognummern- SystemCatalouge SystemIndicazion i sul sis tema d i numerazione del catalogoIndicac ión es su sistema de numeración de catálogo

IX

Beispiel :Example :Esempio :Ejemplo :

Disci pline

A = General Instruments C = Cardio Vascular D = Dental E = Electro-Medicine G = Gynecology/Obstetics H = High Quality I = Hand Surgery K = Bone Surgery L = Laryngology M = Micro-Surgery N = Neurosurgery O = Otology P = Proctology

Stomach/Intestines R = Rhinology S = Sterilization T = Minimal Invasive Surgery U = Urology W = Special orders Y = Repairs Z = Accessories

Article Group

A = Scissors/scalpels B = Forceps C = Clamps/Forceps D = Retractors E = Needleholders F = Tissue Forceps H = Bone Rongeur Forceps J = Dental Forceps K = Curettes L = Lamectomy punches

(Rongeurs) M = Chisels O = Drills P = PlatesR = 18/10 products S = Screws T = Sponge/Dressing Forceps U = Specula V = Various W = Root elevators Y = suction pipes Z = Electro-medical

accessories

Fachdis ziplinen

A = AllgemeinesInstrumentarium

C = Cardio Vascular D = Dental E = Elektromedizin G = Gynäkologie/Geburtshilfe H = High Quality I = Handchirurgie K = Knochenchirurgie L = Laringologie M = Mikrochirurgie N = Neurochirurgie O = Otologie P = Proktologie Magen/Darm R = Rhinologie S = Sterilisation T = Minimal Invasive Chirurgie U = Urologie W = Sonderbeschaffung Y = Reparaturen Z = Zubehör

Artikelgruppen

A = Scheren/Skalpelle B = Pinzetten C = Klemmen D = Wundhaken E = Naht/Nadelhalter F = Gewebefaßzangen H = Hohlmeißelzangen J = Zahnzangen K = Küretten L = Laminektomie-Stanzen

(Rongeure) M = Meißel O = Bohrer P = Platten R = 18/10 Produkte S = Schrauben T = Tupferzangen U = Spekula V = Verschiedenes W = Wurzelheber Y = Saugrohre Z = Elektromedizinisches

Zubehör

Discip lina

A = Strumentario generale C = CardiovascolareD = Dentale E = Elettromedicina G = Ginecologia/Parto H = Alta-QualitáI = Chirurgia della mano K = Ortopedia L = Laringologia M = Microchirurgia N = Neurochirurgia O = Otologia P = Proctologia stomaco/intestinoR = Rhinologia S = Sterilizzazione T = Chirurgia mininvasiva U = Urologia W = Articoli fuori programma

standard Y = Riparazioni Z = Accessorio

Especialidad

A = Instrumental General C = Cardiovascular D = Dental E = Electromedicina G = Ginecología H = Alta-Calidad I = Cirugía de la mano K = Cirugía ósea L = Laringología M = Microcirugía N = Neurocirugía O = Otología P = Proctología R = Rinología S = Esterilización T = Cirugía minimalmente

invasiva U = Urología W = Encargos especiales Y = Reparaciones Z = Complementos

Grupo de artículos

A = Tijeras/Bisturíes B = Pinzas de disección C = Pinzas-clamps para hemostasia D = Separadores E = Material de sutura/Porta-agujas F = Pinzas para coger tejidos H = Pinzas-gubias J = Fórceps dentales /

Pinzas dentales K = Cucharillas L = Pinzas cortantes para

Laminectomía M = Cinceles O = Taladros / Perforadores P = Placas R = Contenedores y Accesorios

en aleación 18/10 S = Tornillos T = Pinzas para tampones U = Espéculos V = Varios W = Elevadores Y = Tubos de aspiración Z = Accesorios para Electromedicina

Tipologia de llo strumento

A = forbici/lame B = pinze

(chirurgiche/anatomiche)C = pinze (emostatiche ed altri)D = divaricatori E = suture/portaghi F = pinze per tessuti H = pinze sgorbie J = tenaglie K = curette L = pinze per laminectomia M = scalpelli O = frese P = placche R = prodotti in acciaio

inoss.18/10S = viti T = pinze per tamponi U = specula V = varie W = leve Y = aspiratori Z = accessorio elettromedicale

Fachdisziplin / Medical Discipline / Specialitá / Especialidad

Artikelgruppe / Article Group / Gruppo articolo / Grupo de artículos

Lft. Nummer / Consecutive Number / Numero progressivo / Numero ordinal

Gerade/Ungerade / Straight/curved / Strumento diritto / Instrumento rectoStrumento curvo Instrumento curvo

Länge oder Figur / Length or figure / Lunghezza o figura / Largos o figura

A A 10 2. 16

High-Qualit ätHigh-Qualit yAlta-Qu alitáAlta-Calidad

X

• Ausgesuchte Rohmaterialien• Akkurate Oberflächenbehandlung• Finish ist matt / hochglanz poliert• Mehrfache Qualitäts- und Funktionskontrollen

• Selectet raw material• Good finish• Finishing and burnishing• Final inspection of functional and finish qualitites

• Prima scelta della materia prima• Accurata rifinitura della superficie• La rifinitura é oppaca / levigata luccida• Molteplice controlli di qualitá e funzionalitá

• Materias primas seleccionadas• Esmerado tratamiento de la superficie• El terminado es mate / pulido al brillo• Repetidos controles de calidad y funcionamiento

zeichnen ein Instrument aus dem Programmder „High-Qualität” aus.

distingui one instruments from the range„High-Quality”.

distingue uno strumento della linea di „Alta-Qualitá”.

distingue un instrumento de la línea de „Alta-Calidad“.

SchereScissorsForbiceTijera

PinzetteForcepsPinza Pinza

KlemmeHaemostatic ForcepsPinza emostaticaPinza hemostática

NadelhalterNeedle HolderPortaghi

Porta-agujas

Schere / Scissors / Forbice / Tijera

Mayo-StilleHA 180.15HA 180.17HA 181.15HA 181.17

MetzenbaumHA 250.14HA 255.14

Metzenbaum-NelsonHA 280.18HA 280.20HA 280.23HA 285.18HA 285.20HA 285.23

Pinzetten / Forc eps / Pinze / Pinzas

MetzenbaumHB 192.18HB 192.21HB 192.25HB 392.18 HB 392.21HB 392.25

StilleHB 130.15HB 130.18

Klemmen / Haemostat ic Force ps /Pinze emostatice / Pinzas hemostáticas

AdsonHC 421.14HC 421.18

MixterHC 419.18

Halsted-MosquitoHC 316.18HC 316.21HC 317.18HC 317.21

HeissHC 422.20HC 423.20HC 425.20

Klemmen / Haemostatic Forceps /Pinze emos tatic e / Pinzas hemostá ticas

Crile-MurrayHE 348.15

Crile- WoodHE 350.15

Hegar-BaumgartnerHE 340.14

Mayo-HegarHE 396.16HE 396.18HE 396.20

InhaltsübersichtTable of ContentsIndiceSumario

XI

ARTERIENKLEMMEN, TUPFER-, KORNZANGEN Seite 113 - 153ARTERY FORCEPS, SWAB-, DRESSING FORCEPS Page 113 - 153PINZE EMOSTATICHE, PINZE PER TAMPONI Pagina 113 - 152PINZAS HEMOSTÀTICAS , PINZAS PARA TAMPONES Página 113 - 152

SKALPELL E, SKALPELLGRIFFE, S CHEREN Seite 1 - 88KNIVES, SCALPEL HANDLES, SCISSORS Page 1 - 88BISTURI, MANICI PER BISTURI, FORBICI Pagina 1 - 88BISTURÌES, MANGOS DE BISTURÌES, TIJERAS Página 1 - 88

WUNDHAKEN, BAUCHDECKENHALT ER Seite 153 - 216RETRACTORS, ABDOMINAL RETRACTORS Page 153 - 216DIVARICATORI, DIVARICATORI ADDOMINALI Pagina 153 - 216SEPARADORES, SEPARADORES ABDOMINALES Página 153 - 216

NADELHALTER , NAHTINSTRUMENTE Seite 217 - 252NEEDLE HOLDERS, SUTURE INSTRUMENTS Page 217 - 252PORTAGHI, STRUMENTI PER SUTURA Pagina 217 - 252PORTA-AGUJAS, STRUMENTAL PARA SUTURAS Página 217 - 252

GEWEBE- UND ORGANFASSZANGEN Seite 253 - 260TISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPS Page 253 - 260PINZE PER AFFERRARE TESSUTI ED ORGANI Pagina 253 - 260PINZAS PARA TEJIDOS Y ÓRGANOS Página 253 - 260

PINZETTEN Seite 89 - 112FORCEPS Page 89 - 112PINZE Pagina 89 - 112PINZAS Página 89 - 112

SONDEN Seite 261 - 264POBES Page 261 - 264SONDE Pagina 261 - 264ESTILETES Página 261 - 264

DIAGNOSTIK, MESSINSTRUMENTE Seite 265 - 272DIAGNOSTICS, MEASURING INSTRUMENTS Page 265 - 272DIAGNOSTICA, STRUMENTI PER MISURARE Pagina 265 - 272DIAGNÓSTICO, INSTRUMENTAL PARA MEDIR Página 265 - 272

CT - ORO NADELHALTER Seite 229 - 240CT - ORO NEEDLE HOLDERS Page 229 - 240CT - ORO PORTAGHI Pagina 229 - 240CT - ORO PORTA-AGUJAS Página 229 - 240

Für No tizenFor no tesPer notiziePara notas

XII

InhaltsübersichtTable of ContentsIndiceSumario

XIII

TROKARE, SAUGROHRE Seite 281 - 288TROCARS, SUCTION TUBES Page 281 - 288TREQUARTI, TUBI D’ASPIRAZI ONE Pagina 281 - 288TRÓCARES, TUBOS DE ASPIRACIÓN Página 281 - 288

CARDIOVASCULAR Seite 289 - 338CARDIOVASCULAR SURGERY Page 289 - 338CHIRURGIA CARDIOVASCOLARE Pagina 289 - 338CIRUGÍA CARDIOVASCULAR Página 289 - 338

GYNÄKOLOG IE, GEBURTSHILFE Seite 339 - 370GYNECOLOGY, OBSTETRICS Page 339 - 370GINECOLOGIA, OSTETRICIA Pagina 339 - 370GINECOLOGIA, OBSTETRICIA Página 339 - 370

NARKOSE Seite 273 - 280ANAESTHESIA Page 273 - 280ANESTESIA Pagina 273 - 280ANESTESIA Página 273 - 280

KNOCHENCHIRURGIE Seite 371 - 442BONE SURGERY Page 371 - 442CHIRURGIA OSSEA Pagina 371 - 442CIRUGÍA ÓSSEA Página 371 - 442

DARM, MAGEN, MASTDARM Seite 443 - 460INTESTINES, STOMACH, RECTUM Page 443 - 460INTESTINO, STOMACO, RETTO Pagina 443 - 460INTESTINOS, ESTÓMAGO, RECTO Página 443 - 460

GALLE, LEBER, NIERE, BLASE, UROLOGIE Seite 461 - 474GALL, LIVER, KIDNEY, BLADDER, UROL OGY Page 461 - 474BILE, FEGATO, RENE, VESCICA, UROLOGIA Pagina 461 - 474BILIS, HÍGADO, RIÑÓN, VEJIGA, UROLOGÍA Página 461 - 474

STERILISATION Seite 475 - 490STERILIZATION Page 475 - 490STERILIZZAZIONE Pagina 475 - 490ESTERILIZACIÓN Página 475 - 490

VERSCHIEDENE ARTIKEL Seite 491 - 498VARIOUS ARTICLES Page 491 - 498ARTICOLI VARI Pagina 491 - 498ARTÍCULOS DIVERSOS Página 491 - 498

Für No tizenFor no tesPer notiziePara notas

XIV

1

SKALPELLE, SKALPELLGRIFFEKNIVES, SCALPEL HANDLESBISTURI, MANICI PER BISTURIBISTURÌES, MANGOS DE BISTURÌES

AA 002.012

Anato mische SkalpelleDiss ecting KnivesBisturi per dissezi oneBisturíe s para dis ecc ión anatómica

AA 002.01 AA 002.02 AA 002.03 AA 002.04 AA 002.05Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5

AA 002.01 - AA 004.09

AA 004.01Fig.1

AA 004.02Fig.2

AA 004.03Fig.3

AA 004.04Fig.4

AA 004.05Fig.5

AA 004.06Fig.6

AA 004.07Fig.7

AA 004.08Fig.8

AA 004.09Fig.9

Seziermesser, Knorpe lmesserAutopsy Knives, Cartilage KnivesColtelli per autops ie, Coltelli per cartilaginiCuchillos para autopsia, Cuchillos para cart ílagos

3AA 023.10

VIRCHOWAA 033.08

AA 023.10255mm / 10”

Organmesser, Hirnmes serPost Mortem Knives , Brain KnivesColtelli per autops ia e per cervelloCuchillos para órga nos y para cerebro

4 AA 036.11

WALBAA 036.11 - AA 036.17

VIRCHOWAA 038.16 - AA 038.24

AA 036.11110 mm / 41/4”

AA 036.14140 mm / 51/4”

AA 036.17170 mm / 61/4”

AA 038.24240 mm / 91/2”

AA 038.20200 mm / 8”

AA 038.16160 mm / 61/2”

AA 050.19

Resekti onsmesserResecti on Knive sColtelli per resez ioneCuchillos para resección

5

AA 050.19290mm / 111/2”

AA 057.01180mm / 7”

AA 057.02180mm / 7”

Schnittlänge:Cutting length:Lunghezza della lamaLargos de hojas:

190mm / 71/2” 55mm / 2⁄“ 190mm / 7⁄”

AA 096.006

Rasierkling en, Rasierklingenhalter und -brecherRazor Blades, Razor Blade Holder s and BreakersLamette da rasoi o, Pinze per afferrare e rompere le lamet teHojas de afeitar, Pinzas para sujetar y romper hojas de afeitar

Packung á 10 KlingenPackage of 10 bladesScatola con 10 lamePaquete de 10 hojas

AA 096.00

TROUTMAN-CRISAA 090.09100mm / 4”

CASTROVIEJOAA 094.13130mm / 51⁄4”

AA 100.04 7

SkalpellgriffeScalpel HandlesManici per bisturiMangos de bistu ríes

STANDARDAA 100.04No. 4

AA 104.34 AA 104.41No. 4L

AA 104.45No. 4L

No. 4

Für Skalpellklingen: Fig. 18 bis Fig.36For Scalpel Blades: Fig. 18 to Fig.36Per Lame da bisturi : Fig. 18 fino Fig. 36Para Hojas de bisturíes: Fig. 18 fino Fig.36

massivsolidepienopleno




abgewinkeltangledangolareangolado

AA 108.088

Skalpellgrif feScalpel HandlesManic i per bisturiMango s de bistruíes

COLLINAA 109.09No. 9

COLLINAA 108.08No. 8

hohl, hollow, vuoto, hueco

hohl, hollow, vuoto, hueco

AA 130.03 9

SkalpellgriffeScalpel HandlesManici per bisturiMangos de bistu ríes

STANDARDAA 130.03No. 3

AA 130.04No. 3

AA 130.05No. 3

AA 133.31No. 3L

AA 133.35No. 3L

massivsolidpienopleno


abgewinkeltangledangolatoangolado



massivsoldidpienopleno

Für Skalpellklingen: Fig. 10 bis Fig. 17For Scalpel Blades: Fig. 18 to Fig.17Per Lame da bisturi : Fig. 10 fino Fig. 17Para Hojas de bisturíes: Fig. 10 fino Fig. 17

No. 3

AA 134.2410

Skalpellgrif feScalpel HandlesManic i per bisturiMango s de bisturíes

AA 137.07No. 7

AA 137.71No. 7K

AA 140.03

AA 134.24 AA 135.24 massivsolidpienopleno


rundroundrotondoredondo

hohlhollowvuotohueco

AA 155.10 11

SkalpellklingenScalpel BladesLame per bisturiHojas de bisturíe s

AA 155.10

AA 155.14 AA 155.15 AA 156.15 AA 155.17

AA 155.11 AA 155.12 AA 156.12 AA 155.13

Fig.10

Fig.14 Fig.15 Fig.15c Fig.17

Fig.11 Fig.12 Fig.12d Fig.13

Verpackungseinheit: 100 StückBox: 100 piecesConfezione: 100 pezziConfeción: 100 piezas

*

* Doppelschneidig* Double cutting edge* Taglio doppio* Dos filos de corte

*

AA 155.1812

SkalpellklingenScalpel BladesLame per bisturiHojas de bisturíes

Fig.18 Fig.19 Fig.20 Fig.21 Fig.22

Fig.23 Fig.24 Fig.25 Fig.34 Fig.36

AA 155.18 AA 155.19 AA 155.20 AA 155.21 AA 155.22

AA 155.23 AA 155.24 AA 155.25 AA 155.34 AA 155.36

Verpackungseinheit: 100 StückBox: 100 piecesConfezione: 100 pezziConfeción: 100 piezas

AA 880.00

DermatomeDermatomesDermatomoDermatomo

13

SCHINKAA 880.00300mm / 12”

AA 880.01

AA 880.02

Dermatom, einstellbar von 0,1 bis 2,0mm, komplett mit auswechselbarer Klinge und 2 SpannplattenDermatome, adjustable from 0,1 to 2,0mm, compl. with 1 interchangeable blade and 2 skin straighte-ring bladesDermatomo a mano, con regolazione dello spessore da 0,1 fino a 2,0mm, compl. di 1 lama intercam-biabile e 2 placche per stendere la pelleDermatomo, graduable de 0,1 hasta 2,0mm, compl. con 1 hoja intercambiable y 2 placas para exten-der la piel

Ersatzklinge alleinSpare blade onlyLama di ricambioHoja de repuesto

Spannplatte alleinSkin straightening plate onlyPlacca per stendere la pellePlaca para extender la piel

15

SCHERENSCISSORSFORBICITIJERAS

AA 100.10

Chirurgi sche Schere nOperat ing ScissorsForbic i per chirurgi aTijera s para cirug ía

16

STANDARDAA 100.10 - AA 100.20

AA 100.10100mm / 41⁄4“

AA 100.11110mm / 41⁄2”

AA 100.13130mm / 5”

AA 100.14140mm / 51⁄2”

AA 100.15150mm / 6”

AA 100.16160mm / 61⁄2”

AA 100.18180mm / 7”

AA 100.20200mm / 8”

AA 102.10 17


AA 102.10100mm / 41⁄4”

AA 102.11110mm / 41⁄2”

AA 102.13130mm / 5”

AA 102.14140mm / 51⁄2”

AA 102.15150mm / 6”

AA 102.16160mm / 61⁄2”

AA 102.18180mm / 7”

AA 102.20200mm / 8”

Chirurgis che ScherenOperating ScissorsForbici per chirurgiaTijeras para cirug ía

AA 104.1118



AA 104.11110mm / 41⁄2”

AA 104.13130mm / 5”

AA 104.14140mm / 51⁄2”

AA 104.15150mm / 6”

AA 104.16160mm / 61⁄2”

AA 105.11 19



AA 105.11110mm / 41⁄2”

AA 105.13130mm / 5”

AA 105.14140mm / 51⁄2”

AA 105.15150mm / 6”

AA 105.16160mm / 61⁄2”

AA 105.18180mm / 7”

AA 105.20200mm / 8”

AA 107.1120



AA 107.11110mm / 41⁄2”

AA 107.13130mm / 5”

AA 107.14140mm / 51⁄2”

AA 107.16160mm / 61⁄2”

AA 107.18180mm / 7”

AA 107.20200mm / 8”

AA 107.15150mm / 6”

AA 109.11 21



AA 109.11110mm / 41⁄2”

AA 109.13130mm / 5”

AA 109.14140mm / 51⁄2”

AA 109.16160mm / 61⁄2”

AA 109.15150mm / 6”

AA 120.1422


GRAZILAA 120.14 - AA 124.14

AA 120.14140mm / 51⁄2”

AA 122.14140mm / 51⁄2”

AA 124.14140mm / 51⁄2”

GRAZILAA 125.14 - AA 129.14

AA 125.14140mm / 51⁄2”

AA 127.14140mm / 51⁄2”

AA 129.14140mm / 51⁄2”

AA 134.14 23

Inzisionssche renIncision ScissorsForbici per incisioneTijeras para incis ion

RICHTERAA 134.14140mm / 51⁄2”

RICHTERAA 135.14140mm / 51⁄2”

AA 136.14140mm / 51⁄2”

DEAVERAA 140.14 - AA 141.14140mm / 51⁄2”

AA 140.14 AA 141.14

Präpariersche renOperat ing ScissorsForbic i per dissezi oneTijera s para prepara ciones

24 AA 170.14

AA 170.14140mm / 51⁄2”

AA 170.15150mm / 6”

AA 170.17170mm / 63⁄4”

AA 170.23230mm / 9”

AA 171.14140mm / 51⁄2”

AA 171.15150mm / 6”

AA 171.17170mm / 63⁄4”

AA 171.23230mm / 9”

MAYOAA 170.14 - AA 171.23

AA 174.22 25

PräparierscherenOperating ScissorsForbici per dissezioneTijeras para preparaciones

MAYO - HARRINGTONAA 174.22 - AA 175.30

AA 174.22220mm / 9”

AA 175.22220mm / 9”

AA 175.30300mm / 12”

MAYO WILLIAM JAMES, * 1861, † 1939MAYO CHARLES HORACE, * 1865, † 1939Amerikanische Chirurgen, Rochester MinnesotaSurgeon american, Rochester MinnesotaChirurghi americani, Rochester MinnesotaCirujanos americanos, Rochester Minnesota

AA 180.1526


MAYO - STILLEAA 180.15 - AA 181.17

AA 180.15150mm / 6”

AA 180.17170mm / 63⁄4”

AA 181.15150mm / 6”

AA 181.17170mm / 63⁄4”

MAYO ROBSON, * 1853, † 1933Chirurg in Leeds (England)Surgeon in Leeds (England)Chirurgo a Leeds (Inghilterra)Cirujano en Leeds (Inglaterrra)

AA 184.16 27


AA 184.16160mm / 61⁄4”

AA 184.19190mm / 71⁄2”

AA 184.21210mm / 8⁄1⁄4”

AA 185.16160mm / 6⁄1⁄4”

AA 185.19190mm / 71⁄2”

AA 185.21210mm / 81⁄4”


Gynäkologis che ScherenGynecologic al ScissorsForbic i per ginecolog iaTijera s para ginecología

28 AA 190.17

MAYO - NOBELAA 190.17 - AA 191.17170mm / 63⁄4”

AA 190.17 AA 191.17

WERTHEIMAA 195.14 - AA 195.22

AA 195.14140mm / 51⁄2”

AA 195.19190mm / 73⁄4“

AA 195.22220mm / 9”

AA 200.20 29

Gynäkol ogis che ScherenGynecol ogic al ScissorsForbici per ginecolog iaTijeras para ginecología

AA 200.20200mm / 8”

AA 200.23230mm / 9”

AA 203.20200mm / 8”

AA 203.23230mm / 9”

SIMSAA 200.20 - AA 203.23

AA 205.2430

Gynäkologis che ScherenGynecologic al ScissorsForbic i per ginecolog iaTijera s para ginecología

SIEBOLDAA 205.24240mm / 91⁄2 ”

DOYENAA 208.17 - AA 209.17170mm / 63⁄4 ”

AA 208.17 AA 209.17

AA 226.16 31

METZENBAUMAA 248.11110mm / 41⁄2 ”

KELLYAA 226.16 - AA 227.18

AA 226.16160mm / 61⁄2 ”

AA 227.16160mm / 61⁄2 ”

AA 227.18180mm / 7”

AA 226.18180mm / 7”



AA 250.1432


AA 250.14 AA 252.14 AA 254.14

AA 255.14 AA 257.14 AA 259.14

METZENBAUMAA 250.14 - AA 259.14140mm / 51⁄2 ”

AA 264.15 AA 265.15

METZENBAUMAA 264.15 - AA 265.15150mm / 6”

AA 280.18 33


METZENBAUM - NELSONAA 280.18 - AA 280.30


AA 280.18180mm / 7”

AA 280.20200mm / 8”

AA 280.23230mm / 9”

AA 280.25250mm / 10”

AA 280.28280mm / 11”

AA 280.30300mm / 12”

AA 282.18180mm / 7”

AA 282.20200mm / 8”

AA 282.23230mm / 9”

AA 282.25250mm / 10”

AA 282.28280mm / 11”

AA 282.30300mm / 12”

AA 284.1834



AA 284.18180mm / 7”

AA 284.20200mm / 8”

AA 284.23230mm / 9”

AA 284.25250mm / 10”

AA 284.28280mm / 11”

AA 284.30300mm / 12”

AA 285.18 35


AA 285.18180mm / 7”

AA 285.20200mm / 8”

AA 285.23230mm / 9”

AA 285.25250mm / 10”

AA 285.28280mm / 11”

AA 285.30300mm / 12”



AA 287.18180mm / 7”

AA 287.20200mm / 8”

AA 287.23230mm / 9”

AA 287.25250mm / 10”

AA 287.28280mm / 11”

AA 287.30300mm / 12”

AA 289.1836



AA 289.18180mm / 7”

AA 289.20200mm / 8”

AA 289.23230mm / 9”

AA 289.25250mm / 10”

AA 289.28280mm / 11”

AA 289.30300mm / 12”

AA 298.14 37


AA 298.14 AA 299.14

METZENBAUMAA 298.14 - AA 299.14140mm / 51⁄2 ”

AA 300.15 - AA 301.15150mm / 6”

AA 300.15 AA 301.15

gezahntsaw edgesdentellatadentellata

gezahntsaw edgesdentellatadentellata

Nerv - Präparierscheren,Nerve Dissecting Scissors,Forbici per nervi,Tijeras para nervios

AA 306.1238


GORNEYAA 306.12 - AA 307.19

AA 306.12120mm / 43⁄4”

AA 306.19190mm / 71⁄2 ”

AA 307.19190mm / 71⁄2 ”

Schneiden sind außen halbscharf und Innenseite gezahnt.Blades are outside semi-sharp and inside serrated.Le lame sono esternamente semitaglienti mentre internamente dentellate.Los filos son semi-cortantes en el exterior y dentados en el interior.

AA 310.16 39


LEXERAA 310.16 - AA 311.16160mm / 61⁄2 ”

AA 310.16 AA 311.16

LEXER - BABYAA 320.10100mm / 41⁄4 ”

LEXER - BABYAA 321.10100mm / 41⁄4 ”

AA 324.1640

Präpariersche ren, feine ModelleOperat ing Scissors, fine pat ternForbic i per dissezi one, modelli delicatiTijera s para prepara ciones, mode los delgados

LEXER - FINOAA 324.16160mm / 61⁄2 ”

LEXER - FINOAA 325.16160mm / 61⁄2 ”





AA 330.18 41

Präparierscheren, feine ModelleOperating Scissors, fine pat ternForbici per dissezione, modelli delicatiTijeras para preparaciones, modelos delgados

METZENBAUMAA 330.18 // 180mm / 7”

AA 330.20 // 200mm / 8”

AA 330.23 // 230mm / 9”

S-förmig gebogenS-shapedcurve in Scurvas en S

S-förmig gebogenS-shapedcurve in Scurvas en S


AA 331.20 // 200mm / 8”

AA 331.23 // 230mm / 9”


AA 332.20 // 200mm / 8”

AA 332.23 // 230mm / 9”


AA 333.20 // 200mm / 8”

AA 333.23 // 230mm / 9”


AA 335.20 // 200mm / 8”

AA 335.23 // 230mm / 9”


AA 337.20 // 200mm / 8”

AA 337.23 // 230mm / 9”

Feine chirurgische ScherenFine operating ScissorsForbic i fine per chirurgiaTijera s fina s para ci rugía

42 AA 340.14

SANVENEROAA 340.14 - AA 341.14140mm / 51⁄2 ”

AA 340.14 AA 341.14

AA 344.11 - AA 345.11110mm / 43⁄4”

AA 344.11 AA 345.11

JOSEPHAA 350.14 - AA 351.14140mm / 51⁄2 ”

AA 350.14 AA 351.14

CHADWICKAA 353.11110mm / 41⁄2”

AA 359.12 43

Feine chirurgische ScherenFine operating ScissorsForbici fine per chirurgiaTijeras finas para cirugía

KILNER (RAGNELL)AA 359.12 - AA 359.15

AA 359.12120mm / 43⁄4”

AA 359.15150mm / 6”

AA 362.14 - AA 363.14140mm / 51⁄2 ”

AA 362.14 AA 363.14

REYNOLDSAA 364.15 - AA 365.15150mm / 6”

AA 364.15 AA 365.15

SHEAAA 367.12120mm / 43⁄4”

BROPHY (SULLIVAN)AA 360.14140mm / 51⁄2 ”

BROPHY (SULLIVAN)AA 361.14140mm / 51⁄2 ”

Scheren für die GefäßchirurgieVascular Scissor sForbic i per la chirurgia cardiovascolareTijera s para la cirugía cardiovascular

44 AA 371.30

CRAFOORDAA 371.30300mm / 12”

THOREKAA 373.19 -AA 373.25

SATINSKYAA 375.24240mm / 91⁄2 ”

AA 373.19190mm / 71⁄2 ”

AA 373.25250mm / 10”

POTTS - SMITHAA 405.19190mm / 71⁄2 ”

KLINGENBERG - LOTHAA 379.23230mm / 9”

MC INDOEAA 404.19190mm / 71⁄2 ”

AA 380.25 45

Scheren für die GefäßchirurgieVascular Scissor sForbici per la chirurgia cardiovascolareTijeras para la cirugía cardiovascular

DIETRICHAA 380.25 - AA 381.00

AA 380.25180mm / 7”

AA 380.45180mm / 7”

AA 380.60180mm / 7”

AA 380.90170mm / 63⁄4”

AA 381.00170mm / 63⁄4”

25°45°

60°

90°125°

125°

DIETRICHAA 381.01170mm / 63⁄4”

POTTS - SMITHAA 391.25 - AA 397.60190mm / 71⁄2 ”

AA 391.25 AA 391.40 AA 391.60 AA 395.60

AA 397.60 AA 393.00

25°40°

60° 60°

125°

60°

Scheren für Neurochi rurgieNeuros urgical ScissorsForbic i per neurochi rurgiaTijera s para neuroc irugía

46 AA 445.22

STRULLYAA 445.22220mm / 83⁄4”

SCHMIEDEN - TAYLORAA 455.17170mm / 63⁄4”

TOENNIS - ADSONAA 459.17170mm / 63⁄4”

TOENNISAA 466.18 - AA 467.18180mm / 7”

OLIVECRONAAA 475.23230mm / 9”

AA 466.18

DANDYAA 451.17170mm / 63⁄4”

AA 467.18

JAMESONAA 457.15150mm / 6”

Tonsil len- und Nasenschere nTonsil and Nasal ScissorsForbici nasali e per tonsilleTijeras nasales y para amigda las

47AA 495.17

FOMONAA 507.15150mm / 6”

COTTLEAA 509.16160mm / 61⁄2” HEYMANN - KNIGHT

AA 511.18180mm / 7”

FOMONAA 505.14140mm / 51⁄2”

GOODAA 499.19190mm / 71⁄2”

DEANAA 495.17 - AA 497.17170mm / 63⁄4”

AA 495.17 AA 497.17

gezahntserrateddentellatadentadas

FOMONAA 505.13130mm / 5”

Epis iotomieschere nEpis iotomy ScissorsForbic i per episiotomiaTijera s para episiotomía

48 AA 531.18

WALDMANNAA 531.18180mm / 7”

BRAUN - STADLERAA 535.14140mm / 51⁄2”

BRAUN - STADLERAA 537.22220mm / 83⁄4”

Nabels chnurscherenUmbilical Scissor sForbici ombelicaliTijeras umbilical es

49AA 545.10

MOD. USAAA 545.10100mm / 41⁄4”

SCHUMACHERAA 547.16160mm / 61⁄2”

BUSCHAA 551.13 - AA 551.16130mm / 5” 160mm / 61⁄2”

AA 553.13 - AA 553.16130mm / 5” 160mm / 61⁄2”

gezahntsaw edgedentellatedentada

Feine chirurgische ScherenFine operating ScissorsForbic i fine per chirurgiaTijera s fina s para ci rugía

50 AA 566.13

GOLDMANN - FOXAA 566.13 - AA 567.13130mm / 5”

AA 566.13 AA 567.13WAGNERAA 570.12 - AA 571.12120mm / 43⁄4”

AA 570.12 AA 571.12

AA 582.12 - AA 589.12120mm / 43⁄4”

AA 582.12 AA 584.12 AA 587.12 AA 589.12

AA 594.11 - AA 595.11110mm / 41⁄2”

AA 618.08 - AA 619.0880mm / 31⁄4 ”

AA 594.11 AA 595.11AA 618.08 AA 619.08

sehr feindelicatemolto finemuy finas

gezahnt, saw edgedentellate, dentadas

AA 620.09 51

Feine chirurgische ScherenFine operating ScissorsForbici fine per chirurgiaTijeras finas para cirugía

AA 620.09 - AA 621.10

AA 620.0990mm / 31⁄2”

AA 620.10100mm / 41⁄4”

AA 621.10100mm / 41⁄4”

AA 621.0990mm / 31⁄2”

AA 622.10100mm / 41⁄4”

extra flachextra platestremamente piattaextremamente plana

AA 624.09

AA 625.09

BONNAA 624.09 - AA 625.0990mm / 31⁄2”

AA 630.11

AA 631.11

AA 633.11

AA 635.11

AA 630.11 - AA 635.11110mm / 41⁄2”

GRAEFEAA 639.10100mm / 41⁄4”

AA 640.12 - AA 641.12120mm / 43⁄4”

AA 640.12 AA 641.12

AA 652.1052

STEVENSAA 680.11 - AA 681.11110mm / 41⁄2”

AA 681.11

AA 683.11

GRAZILAA 690.11 - AA 691.11110mm / 41⁄2”

AA 690.11 AA 691.11

Feine chirurgische Scheren, Sehnen -, Strabismus- und Enukleation ssch erenFine operating Scissors, Tenotomy -, Strab ismus -, and Enuclation scisso rsForbici fine per chirurgia, Tenotomia , Strabismo e EnucleazioneTijeras finas para cirugía, Tenotom ía, Estrab ismo y Enuclea ció n

AA 705.11110mm / 41⁄2”

AA 714.11 - AA 715.13

AA 714.11110mm / 41⁄2”

AA 714.13130mm / 5”

AA 715.11110mm / 41⁄2”

AA 715.13130mm / 5”

spitz, pointedacute, agudas

stumpf, bluntsmusse, romas

KNAPPAA 652.10 - AA 657.10100mm / 41⁄4”

STEVENSAA 682.11 - AA 683.11110mm / 41⁄2”

AA 652.10 AA 654.10 AA 656.10

AA 653.10 AA 655.10 AA 657.10

AA 682.11

AA 680.11

KronenscherenCrown ScissorsForbici a coronaTijeras para coronas

53AA 716.10

BEEBEEAA 716.10 - AA 718.10100mm / 41⁄4”

AA 716.10 AA 718.10



BEEBEEAA 717.10 - AA 719.10100mm / 41⁄4”

AA 717.10 AA 719.10



BEEBEEAA 720.12 - AA 721.12120mm / 43⁄4”

AA 720.10 AA 721.10

gezahnt, saw edgedentellate, dentadas

54 AA 732.23

Mikro ScherenMicro ScissorsForbic i microMicro Tijeras

AA 732.23 - AA 735.23230mm / 9”

JacobsonAA 732.23

PottsAA 733.23 AA 734.23 AA 735.23

AA 736.19 - AA 739.19190mm / 71⁄2”

AA 736.19 AA 737.19 AA 739.19

WESTCOTTAA 740.11 - AA 741.11110mm / 41⁄2”

AA 740.11 AA 741.11

AA 748.19 - AA 749.19190mm / 71⁄2”

AA 748.19 AA 749.19

55AA 750.19

Mikro ScherenMicro ScissorsForbici microMicro Tijeras

AA 750.19 - AA 753.19190mm / 71⁄2”

AA 750.19 AA 751.19 AA 752.19 AA 753.19

aufgebogencurvedcurvacurva

abgebogencurved downwardcurva verso il bassocurva hacia abajo

abgewinkeltangledangolataacodada

AA 755.11110mm / 41⁄2”

AA 756.12120mm / 41⁄2”

GOMELAA 757.14 - AA 757.16

AA 757.14140mm / 51⁄2”

AA 757.16160mm / 61⁄2”

HEPP/SCHEIDELAA 759.14 - AA 759.16

AA 759.14140mm / 51⁄2”

AA 759.16160mm / 61⁄2”

AA 760.0990mm / 31⁄2”

AA 761.0990mm / 31⁄2”

56 AA 770.25


25° 45° 90° 125°60°

AA 770.25 - AA 771.00180mm / 7”

AA 770.25 AA 770.45 AA 770.60 AA 770.90 AA 771.00

25° 45° 90° 125°60°

AA 771.25 - AA 772.00180mm / 7”

AA 771.25 AA 771.45 AA 771.60 AA 771.90 AA 772.00

57AA 773.00

Mikro ScherenMicro ScissorsForbici microMicro Tijeras

AA 773.00 - AA 773.02

AA 773.00140mm / 51⁄2”

AA 773.01150mm / 6”

AA 773.02150mm / 6”

1 Schneide gezahnt1 blade saw edge1 lama dentellata1 hoja dentada

AA 774.01 - AA 774.02180mm / 7”

AA 774.01 AA 774.02

HEPP/SCHEIDELAA 774.06180mm / 7”

HEPP/SCHEIDELAA 775.03180mm / 7”

AA 775.01180mm / 7”

58 AA 776.01

AA 776.01 - AA 776.02150mm / 6”

AA 776.01 AA 776.02

AA 778.01 - AA 778.02150mm / 6”

AA 778.01 AA 778.02


59AA 782.21

Darms cherenEnterotomy ScissorsForbici per enterotomiaTijeras para enterotomía

AA 782.21210mm / 81⁄4”

AA 784.21210mm / 81⁄4”

60 AA 819.13

Ligaturs cherenLigatur ScissorsForbic i per legaturaTijera s para lígaduras

NORTHBENTAA 819.13130mm / 5”

SPENCERAA 824.0990mm / 31⁄2”

SPENCERAA 824.13130mm / 5”

BUCKAA 830.14 - AA 830.17

AA 830.14140mm / 51⁄2”

AA 830.17170mm / 63⁄4”

LITTAUERAA 834.14140mm / 51⁄2”

SCHOEMAKER - LOTHAA 838.13130mm / 5”

EISELSBERGAA 840.12120mm / 43⁄4”

LITTLERAA 821.11110mm / 41/2”

AA 827.11110mm / 41/2”

61AA 806.14

VerbandscherenBandage ScissorsForbici per bendaggiTijeras para vendaje s

UNIVERSALAA 806.14 - AA 809.14140mm / 51⁄2”

UNIVERSALAA 806.16 - AA 809.16160mm / 61⁄2”

UNIVERSALAA 806.18 - AA 809.18180mm / 7”

schwarz black nero negro AA 806.14 AA 806.16 AA 806.18blau blue blu azul AA 807.14 AA 807.16 AA 807.18rot red rosso rajo AA 808.14 AA 808.16 AA 808.18grün green verde verde AA 809.14 AA 809.16 AA 809.18

LISTERAA 835.14 / 140mm / 51/2”

AA 835.16 / 160mm / 61⁄2”

AA 835.18 / 180mm / 7”

AA 835.20 / 200mm / 8”

ESMARCHAA 805.20200mm / 8”

LANGEAA 850.18180mm / 7”

SIR JOSEPH LISTER, * 1827, † 1912Chirurg des königlich englischen Hofes.Surgeon from the real english family.Chirurgo della famiglia reale inglese.Cirujano de la familia real inglesa.

62 AA 855.23

LORENZAA 855.23230mm / 9”

VerbandscherenBandage ScissorsForbic i per bendaggiTijera s para vendaje s

KNOWLESAA 860.14140mm / 51⁄2”

für Fingerfor fingersper ditapara dedos

LISTER - EXCENTRICAA 877.16 / 160mm / 61⁄2”

AA 877.19 / 190mm / 71⁄2”

BRUNSAA 883.24 - AA 884.24240mm / 91⁄2”

AA 883.24gezahntsaw edgesdentellatedentadas

AA 884.24glattsmoothliscielisas

Verbandscheren, GipsscherenBandage Scissors , Plaster - of - Paris ShearsForbici per bendaggi, Cesoi e per apparecchi gesatiTijeras para vendaje s, Cizallas para vendajes enyesados

63AA 885.24

TORNADOAA 885.24240mm / 91⁄2”

Wellenschliffundulated cutting edgefilo ondulatofilo ondulado

BERGMANNAA 895.23230mm / 9”

STILLEAA 887.23 - AA 887.37

AA 887.23230mm / 9”

AA 887.26260mm / 101⁄4”

AA 887.37370mm / 141⁄2”

64 AA 891.18

VerbandscherenBandage ScissorsForbic i per bendaggiTijera s para vendaje s

CT - ORO

LISTERAA 891.18180mm / 7”

BRUNSAA 897.24240mm / 91⁄2”

High - Qualität ScherenHigh - Quality ScissorsForbici Al ta - Qualit áTijeras Alta - Calidad

65HA 180.15

MAYO - STILLEHA 180.15 - HA 181.17

HA 180.15150mm / 6”

HA 181.15150mm / 6”

HA 180.17170mm / 63⁄4”

HA 181.17170mm / 63⁄4”

66 HA 102S14

Supercut ScherenSupercut ScissorsForbic i Superc utTijera s Supercut

STANDARD

HA 102S14 140mm / 51⁄2” HA 107S14

MAYO

HA 170S14 140mm / 51⁄2” HA 171S14HA 170S17 170mm / 63⁄4” HA 171S17HA 170S23 230mm / 9” HA 171S23

MAYO - STILLE

HA 180S15 150mm / 6” HA 181S15HA 180S17 170mm / 63⁄4” HA 181S17

geradestraightretterectas

gebogencurvedcurvecurvas





gezahntsaw edgedentellatedentadas

67HA 200S20

Superc ut ScherenSuperc ut ScissorsForbici Superc utTijeras Supercut

SIMS

HA 200S20 200mm / 8” HA 203S20230mm / 9” HA 203S23



SIEBOLDHA 215S24240mm / 91⁄2”

BABY - METZENBAUM





HA 248S11 110mm / 41⁄2” HA 249S11

METZENBAUM - FINO

HA 250S14 140mm / 51⁄2” HA 251S14


68 HA 280S14


METZENBAUM - NELSON

HA 280S14 140mm / 51⁄2” HA 281S14HA 280S18 180mm / 7” HA 281S18HA 280S20 200mm / 8” HA 281S20HA 280S23 230mm / 9” HA 281S23




METZENBAUM - FINOHA 331S18 180mm / 7”

HA 331S23 230mm / 9”


LEXER

HA 310S16 160mm / 61⁄2” HA 311S16



REYNOLDS130mm / 5” HA 365S13

HA 364S15 150mm / 6” HA 365S15



69HA 391S25



POTTS - SMITHHA 391S25 - HA 391S60190mm / 71⁄2”

HA 391S25 HA 391S40 HA 391S60

25° 40° 60°

STEVENS

HA 440S11 110mm / 41⁄2” HA 441S11



70 HA 505S13



FOMONHA 505S13130mm / 5”



COTTLEHA 509S16160mm / 61⁄2”

HEYMANNHA 511S18180mm / 7”

BRAUN - STADLERHA 535S14 140mm / 51⁄2”

HA 535S22 220mm / 83⁄4”

WALDMANNHA 531S18180mm / 7”

71HA 570S12



WAGNERHA 570S12 120mm / 43⁄4” HA 571S12



HA 592S11 110mm / 41⁄2” HA 593S11



HA 640S12 120mm / 43⁄4” HA 641S12HA 630S11 110mm / 41⁄2” HA 631S11





72 HA 660S23





HA 660S23 230mm / 9” HA 661S23

GORNEY FREEMANNHA 663S18180mm / 7”

HA 665S17170mm / 63⁄4”



FREEMANN - KAYEHA 670S18 180mm / 7” HA 671S18

FREEMANN - GORNEYHA 672S19 190mm / 71⁄2” HA 673S19



73HA 675S15



KAYEHA 675S15 150mm / 6”

HA 675S19 190mm / 71⁄2”

HA 676S11 110mm / 41⁄2” HA 676S14 140mm / 51⁄2”

CASTANARESHA 677S16 160mm / 61⁄2”



GORNEYHA 678S19 190mm / 71⁄2” HA 679S19

LISTERHA 835S14 140mm / 51⁄2”

HA 835S18 180mm / 7”

HA 835S20 200mm / 8”

74

CT - ORO Wissenswertes über “Tungsten Carbide”CT - ORO Thinks to know about ”Tungsten Carbide”CT - ORO Notizie degne di essere citat e su: “Carburo di Tungst eno”CT - ORO Valores de conocimento sobre: “C arburo de Tungsteno”

CT - ORO

C = carbid e T = tungsten C = carburo T = tungs teno

Tungsten oder Wolfram ist ein metallisches Element, welches im Jahre 1783 durch den schwedischen ChemikerKarl Wilhelm Scheele endeckt wurde.Elementsymbol = W, Ordnungszahl = 74, Atomgewicht = 183,86, Schmelzpunkt liegt bei ca. 3380°C, also höherals bei allen anderen bekannten Metallen, der Siedepunkt liegt bei 5500°C.In Legierung mit metallischen Carbiden liegt die Härte annähernd beim Diamanten.Tungsten Carbide ist das härteste von menschenhand geschaffene Metall.

Tungston or Wolfram is a metal element that was discovered in 1783 by the Swedish chemistKarl Wilhelm Scheele.Element symbol = W, Ident. Number = 74, Atom weight = 183,86. Melting point is approx. 3380°C, (higher thanall other know metals), boiling point is 5500°C.When combined as an alloy with metal carbides, it achieves nearly diamond hardness.Tungsten Carbide is the hardes man-made material.

Tungsteno o Wolfram é un elemento metallico, che fu scoperto nell’anno 1783 dal Chimico svedeseKarl Wilhelm Scheele.Simbolo d’elemento = W, numero ordinale = 74, peso atomico = 183,86, il punto di fusione si trova a ca. 3380°C,quindi piú alto di tutti gli altri metalli conosciuti, il punto d’ebolizione si trova a 5500°C.Il tungsteno in lega con il carburo raggiunge un grado di durezza vicino a quello del diamante.Carburo di tungsteno é la lega di metallo piú dura fino ad ora sviluppata da mani umane.

Tungsteno o Wolfram es un elemento metálico, que fue descubierto en el ano 1783 por el químicosueco Karl Wilhelm Scheele.Símbolo del elemento = W, número ordinal = 74, peso atómico 183,86, el punto de fusión es aproximádamente de3380°C, es decir mas alto que él de todos los metales conocidos, el punto de ebullición es aproximádamente 5500°C.En aleación con carburos metálicos la dureza es parecida a la del diamente.Carburo de tungsteno es el metal más duro creado por el hombre.

Scheren mit Hartmeta lleinsät zenScissors wit h Tungst en Carbide InsertsForbici con inserti al carburo di tungstenoTijeras con filos de carb uro de tun gst eno

75AA 902.14

CT - ORO

STANDARDAA 902.14 - AA 906.14140mm / 51⁄2”

AA 902.14 AA 904.14 AA 906.14

STANDARDAA 903.14 - AA 907.14140mm / 51⁄2”

AA 903.14 AA 905.14 AA 907.14

76 AA 910.14

Scheren mit Hartmeta lleinsät zenScissors with Tungst en Carbide InsertsForbic i con ins erti al carburo di tungstenoTijera s con filos de carb uro de tun gst eno

CT - ORO

MAYOAA 910.14 - AA 910.23

AA 910.14140mm / 51⁄2”

AA 910.17170mm / 63⁄4”

AA 910.23230mm / 9”

AA 911.14140mm / 51⁄2”

AA 911.17170mm / 63⁄4”

AA 911.23230mm / 9”

MAYOAA 911.14 - AA 911.23


77AA 913.14

CT - ORO

AA 913.14140mm / 51⁄2”

AA 913.17170mm / 63⁄4”

AA 913.23230mm / 9”

AA 913.14 - AA 913.23

NahtscherenSuture ScissorsForbici per suturaTijeras para sutura

78 AA 930.15


CT - ORO



AA 930.15150mm / 6”

AA 930.17170mm / 63⁄4”

AA 931.15150mm / 6”

AA 931.17170mm / 63⁄4”

MAYO - LEXERAA 935.16160mm / 61⁄2”

METZENBAUMAA 936.11 - AA 939.14

AA 936.11110mm / 41⁄2”

AA 937.11110mm / 41⁄2”

AA 938.14140mm / 51⁄2”

AA 939.14140mm / 51⁄2”


79AA 942.18

CT - ORO

AA 942.18180mm / 7”

AA 942.20200mm / 8”

AA 942.23230mm / 9”

AA 942.25250mm / 10”

AA 942.28280mm / 11”

AA 942.30300mm / 12”



AA 943.18180mm / 7”

AA 943.20200mm / 8”

AA 943.23230mm / 9”

AA 943.25250mm / 10”

AA 943.28280mm / 11”

AA 943.30300mm / 12”

80 AA 945.20


CT - ORO

METZENBAUM - THOREKAA 945.20 - AA 945.28

AA 945.20200mm / 8”

AA 945.23230mm / 9”

AA 945.28280mm / 11”

METZENBAUM - SAA 949.20 - AA 949.28

AA 949.20200mm / 8”

AA 949.23230mm / 9”

AA 949.28280mm / 11”

AA 949.25250mm / 10”


81AA 950.16

CT - ORO

LEXERAA 950.16 - AA 950.21

AA 950.16160mm / 61⁄2”

AA 950.21210mm / 81⁄4”

AA 951.16160mm / 61⁄2”

AA 951.21210mm / 81⁄4”

LEXERAA 951.16 - AA 951.21

MAYO - LEXERAA 952.16160mm / 61⁄2”

82 AA 954.14


CT - ORO

METZENBAUM - FINOAA 954.14 - AA 955.14140mm / 51⁄2”

AA 954.14 AA 955.14

AA 956.14140mm / 51⁄2”

AA 956.18180mm / 7”

AA 956.20200mm / 8”

AA 956.23230mm / 9”

METZENBAUM - FINOAA 956.14 - AA 956.23


AA 957.14140mm / 51⁄2”

AA 957.18180mm / 7”

AA 957.20200mm / 8”

AA 957.23230mm / 9”


83AA 960.18

CT - ORO


AA 960.18180mm / 7”

AA 960.20200mm / 8”

AA 960.23230mm / 9”

AA 960.25250mm / 10”

AA 960.28280mm / 11”


AA 961.18180mm / 7”

AA 961.20200mm / 8”

AA 961.23230mm / 9”

AA 961.25250mm / 10”

AA 961.28280mm / 11”

84 AA 965.14


CT - ORO

METZENBAUM - LAHEYAA 965.14140mm / 51⁄2”

TOENNIS - ADSONAA 965.17170mm / 63⁄4”


AA 965.20200mm / 8”

AA 965.23230mm / 9”


85AA 967.18

CT - ORO

METZENBAUM - FINOAA 967.18 - AA 967.23S-förmig gebogenS-shapedcurve in Scurvas en S

AA 967.18180mm / 7”

AA 967.20200mm / 8”

AA 967.23230mm / 9”

METZENBAUM - FINOAA 969.18 - AA 969.23S-förmig gebogenS-shapedcurve in Scurvas en S

AA 969.18180mm / 7”

AA 969.20200mm / 8”

AA 969.23230mm / 9”

86 AA 975.28


CT - ORO

MAYO - HARRINGTONAA 975.28280mm / 11”

SIMSAA 976.23 - AA 977.23230mm / 9”

AA 976.23 AA 977.23

PARAMETRIUMAA 979.22 - AA 979.23

AA 979.22220mm / 83⁄4”

AA 979.23230mm / 9”


87AA 980.13

CT - ORO

GOLDMANN - FOXAA 980.13 - AA 981.13130mm / 5”

AA 980.13 AA 981.13

AA 982.11 - AA 983.11110mm / 41⁄2”

AA 983.11

AA 985.25190mm / 71⁄2”

AA 985.45190mm / 71⁄2”

AA 985.60190mm / 71⁄2”

25° 45° 60°

60°45°25°

AA 982.11

AA 987.25230mm / 9”

AA 987.45230mm / 9”

AA 987.60230mm / 9”

DE BAKEY (POTTS - SMITH)AA 985.25 - AA 987.60

88 AA 989.11


CT - ORO

KELLYAA 992.16 - AA 993.16160mm / 61⁄2”

AA 992.16 AA 993.16

AA 989.11110mm / 41⁄2”

RAGNELL (KILLNER)AA 991.12120mm / 43⁄4”

DEANAA 994.17170mm / 63⁄4”

UNIVERSALAA 995.12120mm / 43⁄4”

LOCKLINAA 997.16160mm / 61⁄2”

LOCKLINAA 999.16160mm / 61⁄2”



89

PINZETTENFORCEPSPINZEPINZAS

YASARGILAB 001.03 - AB 001.05220mm / 83⁄4”

YASARGILAB 003.03 - AB 003.05220mm / 83⁄4”

YASARGILAB 005.03 - AB 005.05220mm / 83⁄4”

AB 001.03Ø 3mm

AB 001.05Ø 5mm

AB 003.03Ø 3mm

AB 003.05Ø 5mm

AB 005.03Ø 3mm

AB 005.05Ø 5mm

HUNTAB 001.01200mm / 8”

Mikro-P inzettenMicro-ForcepsMicro-P inzeMicro-P inzas

90 AB 001.01

TumorpinzettenTumo r ForcepsPinze per tumoriPinzas para tumores

91AB 006.01

GOMELAB 006.01160mm / 61⁄2”

GOMELAB 006.02160mm / 61⁄2”

AB 016.16160mm / 61⁄2”

AB 019.0192

Mikro-P inzettenMicro-ForcepsMicro-P inzeMicro-P inzas

AB 019.01 - AB 019.03185mm / 71⁄4”

AB 020.01 - AB 020.02230mm / 9”

AB 019.01

AB 019.02

AB 019.03

AB 020.01

AB 020.02

AB 100.11 93

Anatomische PinzettenDressi ng ForcepsPinze anatomiche per dissezi onePinzas de disecci ón

STANDARDAB 120.10 - AB 120.30

STANDARDAB 100.11 - AB 100.30

AB 100.11110mm / 41⁄2”

AB 100.13130mm / 5”

AB 100.14140mm / 51⁄2”

AB 100.16160mm / 61⁄2”

AB 100.18180mm / 7”

AB 100.20200mm / 8”

AB 100.25250mm / 10”

AB 100.30300mm / 12”

AB 120.18180mm / 7”

AB 120.20200mm / 8”

AB 120.25250mm / 10”

AB 120.30300mm / 12”

SchmalNarrowStretteEstrechas

AB 120.11110mm / 41⁄2”

AB 120.13130mm / 5”

AB 120.14140mm / 51⁄2”

AB 120.16160mm / 61⁄2”

AB 120.10100mm / 41⁄4”

AB 105.1094

Anato mische PinzettenDressing Forcep sPinze anatomiche per dissezionePinzas de disección

STANDARDAB 105.10 // 100mm / 41⁄4”

AB 105.11 // 110mm / 41⁄2”

AB 105.13 // 130mm / 5”

AB 105.14 // 140mm / 51⁄2”

AB 105.15 // 150mm / 6”

AB 105.16 // 160mm / 61⁄2”

AB 105.18 // 180mm / 7”

AB 105.20 // 200mm / 8”

AB 105.25 // 250mm / 10”

AB 105.30 // 300mm / 12”

AB 126.13 - AB 126.14

AB 126.13130mm / 5”

AB 126.14140mm / 51⁄2”

AB 130.15150mm / 6”

AB 130.18180mm / 7”

STILLEAB 130.15 - AB 130.20

AB 140.0990mm / 31⁄2”

AB 140.10100mm / 41⁄4”

AB 140.11110mm / 41⁄2”

AB 140.13130mm / 5”

AB 140.14140mm / 51⁄2”

AB 141.0990mm / 31⁄2”

AB 141.10100mm / 41⁄4”

AB 141.11110mm / 41⁄2”

AB 141.13130mm / 5”

AB 141.14140mm / 51⁄2”

AB 140.09 - AB 141.14

AB 130.20200mm / 8”

AB 166.12 95

Anatomische PinzettenDressi ng ForcepsPinze anatomiche per dissezi onePinzas de disecci ón

MINI - ADSONAB 166.12120mm / 43⁄4”

ADSONAB 168.12 - AB 168.15

AB 168.12120mm / 43⁄4”

AB 168.15150mm / 6”

MC INDOEAB 170.15150mm / 6”

SEMKENAB 172.12 - AB 172.15

AB 172.12120mm / 43⁄4”

AB 172.15150mm / 6”

TAYLORAB 178.17170mm / 63⁄4”

TAYLORAB 183.17170mm / 63⁄4”

TAYLORAB 180.17170mm / 63⁄4”

AB 176.18180mm / 7”

AB 184.0696

Anato mische PinzettenDressing Forcep sPinze anatomiche per dissezionePinzas de disección

AB 184.06 - AB 184.10150mm / 6”

AB 184.06

AB 184.08

AB 184.10

0,6mm

0,8mm

1,0mm

GERALDAB 186.18 - AB 187.18180mm / 7”

AB 186.18

AB 187.18

CUSHINGAB 188.17 - AB 189.17170mm / 63⁄4”

AB 188.17

AB 189.17

POTTS - SMITHAB 192.18 - AB 192.25

AB 192.18180mm / 7”

AB 192.25250mm / 10”

AB 192.21210mm / 81⁄4”

AB 196.16160mm / 61⁄2”

WANGENSTEENAB 220.23230mm / 9”

WAUGHAB 190.15 // 150mm / 6”

AB 190.18 // 180mm / 7”

AB 190.20 // 200mm / 8”

AB 228.17 97

Pinzett enDisse ct ing ForcepsPinze per dissezionePinzas para disección

CT - ORO

BONNEYAB 228.17 - AB 230.17170mm / 63⁄4”

AB 228.17 AB 230.17

GERALDAB 232.17 - AB 234.17170mm / 63⁄4”

GILLIESAB 236.15150mm / 6”

MCINDOEAB 238.15150mm / 6”

SEMKENAB 240.16 - AB 242.18

MiniprofilMini profileProfilo miniPerfil mini

NormalprofilNormal profileProfilo normalePerfil normal

AB 240.16160mm / 61⁄2”

AB 240.18180mm / 7”

AB 242.16160mm / 61⁄2”

AB 242.18180mm / 7”



AB 244.1298

CT - ORO

PinzettenDiss ecting ForcepsPinze per dissezi onePinzas de disección

ADSON - BROWNAB 244.12120mm / 43⁄4”

MICRO - ADSONAB 246.12 - AB 246.15

ADSONAB 250.12 - AB 252.15



AB 246.12120mm / 43⁄4”

AB 246.15150mm / 6”

AB 250.12120mm / 43⁄4”

AB 250.15150mm / 6”

AB 252.15150mm / 6”

AB 252.12120mm / 43⁄4”


CUSHINGAB 254.17170mm / 63⁄4”

CUSHINGAB 255.18180mm / 7”

CUSHING - TAYLORAB 256.18180mm / 7”




AB 258.15 99

CT - ORO

Pinzett enDisse ct ing ForcepsPinze per dissezionePinzas de disecci ón

POTTS - SMITHAB 258.15 - AB 258.25

AB 258.15150mm / 6”

AB 258.18180mm / 7”

AB 258.20200mm / 8”

AB 258.23230mm / 9”

AB 258.25250mm / 10”

GRUENWALDAB 259.19190mm / 71⁄2”

OEHLERAB 260.14 - AB 260.30

AB 260.14140mm / 51⁄2”

AB 260.16160mm / 61⁄2”

AB 260.18180mm / 7”

AB 260.20200mm / 8”

AB 260.25250mm / 10”

AB 260.30300mm / 12”

Normalprofil, Normal profileProfilo normale, Perfil normal

Normalprofil, Normal profileProfilo normale, Perfil normal

AB 266.15100

PinzettenDiss ecting ForcepsPinze per dissezi onePinzas de disección

CT - ORO

WANGENSTEENAB 266.15 - AB 266.25

AB 266.15150mm / 6”

AB 266.23230mm / 9”

AB 266.25250mm / 10”

DE BAKEYAB 270.15 - AB 272.24

AB 270.15150mm / 6”

AB 270.19190mm / 71⁄2”

AB 270.24240mm / 91⁄2”

AB 272.15150mm / 6”

AB 272.19190mm / 71⁄2”

AB 272.24240mm / 91⁄2”

MikroprofilMicro profileProfilo microPerfil micro


AB 103.10 101

Chirurgis che Pinzet tenTissu e ForcepsPinze chirurgichePinzas de disecci ón con dientes

AB 103.11110mm / 41⁄2”

AB 103.13130mm / 5”

AB 103.14140mm / 51⁄2”

AB 103.16160mm / 61⁄2”

AB 103.18180mm / 7”

AB 103.20200mm / 8”

AB 103.25250mm / 10”

AB 103.30300mm / 12”

AB 103.10100mm / 41⁄4”

STANDARDAB 103.10 - AB 103.301:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 123.11110mm / 41⁄2”

AB 123.13130mm / 5”

AB 123.14140mm / 51⁄2”

AB 123.16160mm / 61⁄2”

AB 123.18180mm / 7”

AB 123.20200mm / 8”

AB 123.25250mm / 10”

STANDARDAB 123.11 - AB 123.252:3 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 303.14102

Chirurgi sche Pinzette nTissue ForcepsPinze chirurgichePinzas de disección con dientes

AB 303.14140mm / 51⁄2”

AB 303.16160mm / 61⁄2”

AB 303.14 - AB 303.163:4 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 304.14140mm / 51⁄2”

AB 304.16160mm / 61⁄2”



AB 321.14140mm / 51⁄2” AB 321.16

160mm / 61⁄2” AB 321.20200mm / 8”

AB 321.13130mm / 5”


AB 321.14140mm / 51⁄2”

AB 321.13130mm / 5”

AB 331.15 103


STILLEAB 331.15150mm / 6”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

STILLEAB 332.15150mm / 6”2:3 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

STILLE - BARRAYAAB 362.18 - AB 362.25

AB 362.18180mm / 7”

AB 362.20200mm / 8”

AB 362.25250mm / 10”

STONEAB 364.15150mm / 6”4:5 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

LERCHEAB 365.15150mm / 6”5:6 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 366.15150mm / 6”

AB 366.20200mm / 8”

AB 367.15150mm / 6”

AB 367.20200mm / 8”

AB 367.25250mm / 10”

2:3 ZähneTeethDentiDientes


ADLERKREUTZAB 366.15 - AB 367.25

AB 368.12104


ADSONAB 368.12 - AB 368.151:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 368.12120mm / 43⁄4”

AB 368.15150mm / 6”

GILLIESAB 370.15150mm / 6”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 372.12120mm / 43⁄4”

AB 372.15150mm / 6”

SEMKENAB 372.12 - AB 372.151:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

TAYLORAB 374.17170mm / 63⁄4”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes



AB 384.06 - AB 384.10150mm / 6”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 384.060,6mm

AB 384.080,8mm

AB 384.101,0mm

AB 386.17 105


GERALDAB 386.17 - AB 387.17

170mm / 63⁄4”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

CUSHINGAB 388.17170mm / 63⁄4”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

POTTS - SMITHAB 392.18 - AB 392.251:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 392.18180mm / 7”

AB 392.21210mm / 81⁄4”

AB 392.25250mm / 10”

BROPHYAB 396.20200mm / 8”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

WAUGHAB 390.15 - AB 390.201:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 390.15150mm / 6”

AB 390.18180mm / 7”

AB 390.20200mm / 8”

AB 400.12106


ADSON - BROWNAB 400.12120mm / 43⁄4”

MINI - ADSONAB 402.12120mm / 43⁄4”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

MINI - ADSONAB 403.12120mm / 43⁄4”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

MICRO - ADSONAB 404.12120mm / 43⁄4”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

MICRO - ADSONAB 406.12120mm / 43⁄4”1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 408.11110mm / 41⁄2”

Extrem feine ZähneTeeth extremly delicateDenti finissimiDientes muy finos

AB 410.01

Uhrmac herpinzetten, Chirurgische Pinzett enWatchmaker’ s Forceps, Tissue ForcepsPinze da orologiaio , Pinze chirurgichePinzas relojero, Pinzas de disecc ión con dientes

107

AB 410.01120mm / 43⁄4”

AB 410.02110mm / 41⁄2”

AB 410.03110mm / 41⁄2”

AB 410.04120mm / 43⁄4”

RUSS. MODELLAB 420.15 - AB 420.25

AB 420.15150mm / 6”

AB 420.20200mm / 8”

AB 420.25250mm / 10”

AB 426.14140mm / 51⁄2”

AB 426.16160mm / 61⁄2”

AB 426.20200mm / 8”

DURANTEAB 426.14 - AB 426.25

AB 426.25250mm / 10”

FRANCESCO DURANTE, * 1845Gründer der Zeitschrift “Il Policlinico”Founder from the review “Il Policlinico”Fondatore della rivista “Il Policlinico”Fundador de la revista “Il Policlínico”

AB 431.18108


FERRIS - SMITHAB 431.18 - AB 432.18180mm / 7”

AB 431.181:2 ZähneTeethDentiDientes


LANEAB 448.15 - AA 449.15

AB 448.15150mm / 6”

AB 449.15150mm / 6”

BONNEYAB 451.18 - AB 452.18180mm / 7”



MAYO - RUSS.AB 456.23230mm / 9”

SINGLE - TUTTLEAB 460.23230mm / 9”

NELSONAB 466.23230mm / 9”

AB 448.18180mm / 7”



AB 502.10

Pinzett en, feine ModelleForceps , fine patt ernsPinze, modelli finiPinzas, modelos finos

109

AB 502.10 - AB 515.10105mm / 41⁄4”

AB 502.10 AB 503.10 AB 505.10

AB 512.10 AB 513.10 AB 515.10

AB 600.09 // 90mm / 31⁄2”

AB 600.10 // 100mm / 41⁄4”

AB 600.11 // 110mm / 41⁄2”

AB 600.12 // 120mm / 43⁄4”

AB 601.09 // 90mm / 31⁄2”

AB 601.10 // 100mm / 41⁄4”

AB 601.11 // 110mm / 41⁄2”

AB 601.12 // 120mm / 43⁄4”

AB 604.08 // 80mm / 31⁄4”

AB 604.09 // 90mm / 31⁄2”

AB 604.10 // 100mm / 41⁄4”

AB 604.11 // 110mm / 41⁄2”

AB 604.12 // 120mm / 43⁄4”

AB 605.08 // 80mm / 31⁄4”

AB 605.09 // 90mm / 31⁄2”

AB 605.10 // 100mm / 41⁄4”

AB 605.11 // 110mm / 41⁄2”

AB 605.12 // 120mm / 43⁄4”

1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AB 522.12110

Splitte rpinzett en, Cil ienpinzettenSplitt er Forceps, Cil ia ForcepsPinze per schegge, Pinze depilat oriePinzas para espinas, Pinzas depilatorias

AB 522.12120mm / 43⁄4”

FEILCHENFELDAB 530.07 - AB 530.11

AB 530.0770mm / 23⁄4”

AB 530.0990mm / 31⁄2”

AB 530.11110mm / 41⁄2”

HUNTERAB 540.10 - AB 541.10100mm / 41⁄4”

AB 540.10 AB 541.10

WALTER - CARMALTAB 550.10 - AB 551.10100mm / 41⁄4”

AB 551.10AB 550.10

AB 557.10100mm / 41⁄4”

AB 559.10100mm / 41⁄4”

SHAAFAB 561.0990mm / 31⁄2”

LITTAUERAB 564.0880mm / 31⁄4”

AB 566.09

Cilien pinzett en, SplitterzangenCilia Forceps, Splitter ForcepsPinze per depilatorie, Pinze per scheggePinzas depilatorias, Pinzas para espinas

111

AB 566.0990mm / 31⁄2”

DOUGLASAB 574.09 - AB 576.0990mm / 31⁄2”

AB 574.09 AB 576.09

BEERAB 580.0990mm / 31⁄2”

BARRAQUERAB 595.10100mm / 41⁄4”

STIEGLITZAB 720.13 - AB 721.13130mm / 5”

AB 720.13 AB 721.13

AB 671.11112

Ohr- und Tampon PinzettenEar Dressing and Tampon ForcepsPinze per orecch io per medicaturePinzas auricul ares y tamponami entos

TROELTSCH - WILDEAB 671.11110mm / 41⁄2” TROELTSCH - WILDE

AB 675.12120mm / 43⁄4” TROELTSCH - WILDE

AB 681.13130mm / 5”

TROELTSCHAB 685.15150mm / 6”

TROELTSCHAB 687.18180mm / 7”

GRUENWALD - JANSENAB 697.20200mm / 8”

LUCAEAB 691.14140mm / 51⁄2”

JANSENAB 695.16 // 160mm / 61⁄2”

AB 695.20 // 200mm / 8”

113

ARTERIENKLEMMENARTERY FORCEPSPINZE EMOSTATICHEPINZAS HEMOSTÀTICAS

BulldogklemmenBulldog ClampsPinze BulldogPinzas Bulldog

114 AC 110.06

DIEFFENBACHAC 110.0660mm / 21/4”

DIEFFENBACHAC 111.0660mm / 21/4”

DIEFFENBACHAC 114.03 - AC 114.05

AC 114.0335mm / 11/2” AC 114.05

50mm / 2”

DIEFFENBACHAC 115.03 - AC 115.05

AC 115.0335mm / 11/2” AC 115.05

50mm / 2”

JOHNS - HOPKINSAC 118.04 - AC 118.09

AC 118.0440mm / 13/4”

AC 118.0550mm / 2”

AC 118.0665mm / 21/4”

AC 118.0775mm / 3”

AC 118.0990mm / 31/2”

JOHNS - HOPKINSAC 119.04 - AC 119.09

AC 119.0440mm / 13/4”

AC 119.0550mm / 2”

AC 119.0665mm / 21/4”

AC 119.0775mm / 3”

AC 119.0990mm / 31/2”

AC 120.08 115

BulldogklemmenBulldog ClampsPinze Bulld ogPinzas Bulldog

DIETRICHAC 120.08 - AC 121.12

DE BAKEY - DIETRICHAC 122.10 - AC 123.20

AC 120.0850mm / 2”

AC 120.1050mm / 2”

AC 120.1260mm / 21/4”

AC 121.0850mm / 2”

AC 121.1050mm / 2”

AC 121.1260mm / 21/4”

AC 122.1050mm / 2”

AC 122.1450mm / 2”

AC 122.2060mm / 21/4”

AC 123.1050mm / 2”

AC 123.1450mm / 2”

AC 123.2060mm / 21/4”

ATRAUMATIC

Länge Maul Länge MaulLenght Jaws Lenght JawsLunghezza Morso Lunghezza MorsoLargo Boca Largo Boca

AC 120.08 50mm 8mm AC 122.10 50mm 10mmAC 120.10 50mm 12mm AC 122.14 50mm 14mmAC 120.12 60mm 20mm AC 122.20 60mm 20mm

AC 121.08 50mm 8mm AC 123.10 50mm 10mmAC 121.10 50mm 12mm AC 123.14 50mm 14mmAC 121.12 60mm 20mm AC 123.20 60mm 20mm

Arterie nklemmenArtery ForcepsPinze emostatichePinzas hemostática s

116 AC 150.10

CARRELAC 150.10100mm / 41/4”

STANDARDAC 176.14 - AC 176.16

AC 176.14140mm / 51/2” AC 176.16

160mm / 61/2”

AC 248.13130mm / 5”

AC 248.20200mm / 8”

AC 248.14140mm / 51/2”

AC 248.15150mm / 6”

AC 248.18180mm / 7”

AC 249.13130mm / 5”

AC 249.20200mm / 8”

AC 249.14140mm / 51/2”

AC 249.15150mm / 6”

AC 249.18180mm / 7”

SPENCER - WELLSAC 248.13 - AC 249.20

AC 290.14 117

Arterie nklemmenArtery ForcepsPinze emostatichePinzas hemostáticas

MARTELAC 290.14140mm / 51/2”

HARTMANNAC 306.10 - AC 307.10100mm / 41/4”

AC 306.10

AC 307.10

AC 309.12120mm / 43/4”

Maul kreuzgerieft,Cross serrations,Morso con zigrinatura incrociata,Bocas con estrías cruzadas

HALSTED - MOSQUITOAC 310.12 - AC 313.14

AC 310.12120mm / 43/4”

AC 310.14140mm / 51/2”

AC 311.12120mm / 43/4”

AC 311.14140mm / 51/2”

AC 312.12120mm / 43/4”

AC 312.14140mm / 51/2”

AC 313.12120mm / 43/4”

AC 313.14140mm / 51/2”

1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes 1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

BABY - MIXTERAC 303.14 - AC 305.14140mm / 51/2”

AC 303.14

AC 305.14

Kopfhautklemme,Scalp flap forcep,Pinza emostatica per il cuoio capelluto,Pinza hemostática para pericraneo

AC 316.18118



AC 316.18180mm / 7”

AC 316.21210mm / 81/4”

AC 317.18180mm / 7”

AC 317.21210mm / 81/4”

AC 318.18180mm / 7”

AC 318.21210mm / 81/4”

AC 319.18180mm / 7”

AC 319.21210mm / 81/4”



AC 320.10100mm / 41/4”


AC 320.12120mm / 43/4”

AC 321.10100mm / 41/4”

AC 321.12120mm / 43/4”

AC 322.10100mm / 41/4”

AC 322.12120mm / 43/4”

AC 323.10100mm / 41/4”

AC 323.12120mm / 43/4”

HALSTED, WILIAM STEWART, * 1852, † 1923Amerikanischer Chirurg. Konzepierte als erster die radikale Mastektomie des Brustkrebses.American surgeon. Was the first surgeon to conceive the radical Mastectomy of Brust Cancer.Chirurgo americano. Ha concepito per primo la mastectomia radicale nel cancro della mammella.Cirujano americano. Primero en concebir la mastectomía del cáncer de mama.


AC 324.14 119


PROVIDENCE - HOSPITALAC 324.14 - AC 325.14140mm / 51/2”

AC 324.14

AC 325.14

LERICHEAC 326.15 - AC 329.15150mm / 6”

AC 326.15 AC 327.15

AC 328.15 AC 329.15


KELLYAC 330.14 - AC 331.14140mm / 51/2”

AC 330.14

AC 331.14

KELLY - RANKINAC 334.16 - AC 335.16160mm / 61/2”

AC 334.16

AC 335.16

BABY - OVERHOLTAC 339.14140mm / 51/2”

AC 340.14120


CRILEAC 340.14 - AC 343.14140mm / 51/2”

AC 342.14 AC 343.141:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

CRILE - RANKINAC 346.16 - AC 347.16160mm / 61/2”

AC 347.16

LOVELACEAC 348.15 - AC 350.15150mm / 6”

AC 348.15 AC 350.151:2 Zähne, Teeth,Denti, Dientes

MOSQUITO - DANDYAC 351.12120mm / 43/4”

DANDYAC 355.14 - AC 357.14140mm / 51/2”

AC 355.14

AC 357.14

1:2 Zähne, Teeth,Denti, Dientes

AC 346.16

AC 340.14 AC 341.14

AC 345.16160mm / 61/2”

AC 344.16160mm / 61/2”

AC 344.14140mm / 51/2”

AC 345.14140mm / 51/2”

COLLER - CRILEAC 344.14 - AC 345.16

AC 363.18 121


SCHNIDTAC 363.18 - AC 363.19

AC 363.18180mm / 7”

AC 363.19190mm / 71/2”

FUCHSIGAC 369.20 // 200mm / 8”

AC 369.24 // 240mm / 91/2”

ADSONAC 364.18 - AC 365.18180mm / 7”

AC 364.18

AC 365.18

JACOBSON - ADSONAC 366.18 - AC 369.18180mm / 7”

AC 366.18 AC 367.18

AC 369.18

ROCHESTER - CARMALTAC 370.16 - AC 371.20

AC 370.16160mm / 61/2”

AC 371.16160mm / 61/2”

AC 370.20200mm / 8”

AC 371.20200mm / 8”

sehr fein, very fine,molto fini, muy finas

AC 374.13122


PEANAC 374.13 - AC 375.16grazil, delicate, delicato, delgado

AC 374.13130mm / 5”

AC 375.13130mm / 5”

AC 374.14140mm / 51/2”

AC 375.14140mm / 51/2”

AC 374.16160mm / 6”

AC 375.16160mm / 6”

PEAN (ROCHESTER) * 1830, † 1898Französischer Chirurg in der Gynäkologie. Entwickler der Gefässklemme.French Gynecologist. Inventor of the Vessel Forceps.Chirurgo francese della Ginecologia. Leader nello sviluppo della pinza emostatica.Cirujano francés en la ginecologia. Leader en evolocionar la pinza hemostática.

KOCHERAC 384.13 - AC 385.16grazil, delicate, delicato, delgado

AC 384.13130mm / 5”

AC 385.13130mm / 5”

AC 384.14140mm / 51/2”

AC 385.14140mm / 51/2”

AC 384.16160mm / 6”

AC 385.16160mm / 6”


AC 380.14 123


PEAN - NIPPONAC 380.14 - AC 381.18

AC 380.14140mm / 51/2”

AC 380.16160mm / 61/2”

AC 380.18180mm / 7”

KOCHER (OCHSENER) * 1841, † 1917Schweizer Chirurg. Erforscher der Schilddrüsenkrankeit. Nobelpreis 1909.Swiss Surgeon. Investigated Thyroid gland disease. Nobel Prize Winner 1909.Chirurgo svizero. Ricercatore della malatia struma tiroide. Primo Nobel 1909.Cirujano suizo. Escudrinadore de la enfemedad de la glándula tiroides. Premio Nobel 1909.


AC 381.16160mm / 61/2”

AC 381.18180mm / 7”

AC 381.14140mm / 51/2”

KOCHER - NIPPONAC 382.14 - AC 383.18

AC 382.14140mm / 51/2”

AC 382.16160mm / 61/2”

AC 382.18180mm / 7”

AC 383.16160mm / 61/2”

AC 383.18180mm / 7”

AC 383.14140mm / 51/2”

AC 390.20124


BENGOLEAAC 390.20 - AC 393.26

AC 390.20200mm / 8”

AC 391.20200mm / 8”

AC 391.26260mm / 101/4”

AC 392.20200mm / 8”

AC 392.26260mm / 101/4”

AC 393.20200mm / 8”

AC 393.26260mm / 101/4”



AC 390.22220mm / 83/4”

AC 390.24240mm / 91/2”

AC 391.22220mm / 83/4”

AC 391.24240mm / 91/2”

AC 392.22220mm / 83/4”

AC 392.24240mm / 91/2”

AC 393.22220mm / 83/4”

AC 393.24240mm / 91/2”

AC 390.26260mm / 101/4”

AC 410.14 125


AC 410.14140mm / 51/2”

AC 410.16160mm / 61/2”

AC 410.18180mm / 7”

AC 410.20200mm / 8”

AC 410.22220mm / 83/4”

AC 410.24240mm / 91/2”

AC 410.26260mm / 101/4”

AC 410.30300mm / 12”

AC 414.14140mm / 51/2”

AC 414.16160mm / 61/2”

AC 414.18180mm / 7”

AC 414.20200mm / 8”

AC 414.22220mm / 83/4”

AC 414.24240mm / 91/2”

AC 414.26260mm / 101/4”

AC 414.30300mm / 12”

PEANAC 410.14 - AC 410.30

KOCHERAC 414.14 - AC 414.30 1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

PEAN - KOCHER

AC 411.14126


AC 411.14140mm / 51/2”

AC 411.16160mm / 61/2”

AC 411.18180mm / 7”

AC 411.20200mm / 8”

AC 411.22220mm / 83/4”

AC 411.24240mm / 91/2”

AC 411.26260mm / 101/4”

AC 411.30300mm / 12”

PEAN - KOCHER

AC 415.14140mm / 51/2”

AC 415.16160mm / 61/2”

AC 415.18180mm / 7”

AC 415.20200mm / 8”

AC 415.22220mm / 83/4”

AC 415.24240mm / 91/2”

AC 415.26260mm / 101/4”

AC 415.30300mm / 12”

PEANAC 411.14 - AC 411.30

KOCHERAC 415.14 - AC 415.30 1:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

Arterie n-, Präparier- und Liga turk lemmenArtery, Dissecting and Ligat ure ForcepsPinze emostatiche, Pinze per preparazione e legaturePinzas hemostáticas, Pinzas para preparaciones y ligaduras

127AC 417.01

OVERHOLT - SAC 417.01 - AC 417.05

AC 417.01180mm / 7”

AC 417.02200mm / 8”

AC 417.03210mm / 81/4”

AC 417.04220mm / 83/4” AC 417.05

240mm / 91/2”

MIXTER // ADSONAC 419.18 - AC 421.18

AC 419.18180mm / 7”

MIXTER

AC 421.14140mm / 51/2”

AC 421.18180mm / 7”

ADSON

HEISSAC 422.20 - AC 427.20200mm / 8”

AC 422.20 AC 423.20 AC 425.20

AC 426.20 AC 427.201:2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AC 427.21128

Arterie n-, Präparier- und LigaturklemmenArtery, Dissecting and Ligat ure ForcepsPinze emostatiche , Pinze per preparazione e legaturePinzas hemostática s, Pinzas para preparaciones y ligaduras

OVERHOLT - MIXTERAC 427.21210mm / 81/4”

ROBERTSAC 428.22 - AC 429.22220mm / 83/4”

AC 428.22

AC 429.22

BIRKETTAC 430.19 - AC 431.19190mm / 71/2”

AC 430.19

AC 431.19

SAROTAC 432.24 - AC 433.24240mm / 91/2”

AC 432.24 AC 433.24

CRAFOORDAC 439.18 - AC 439.24

AC 439.18180m / 7”

AC 439.24240m / 91/2”

AC 443.01 129


AC 443.01210mm / 81/4”

AC 443.02210mm / 81/4”

AC 443.03210mm / 81/4”

AC 443.04210mm / 81/4”

AC 443.05210mm / 81/4”

AC 443.06210mm / 81/4”

AC 443.07210mm / 81/4”

AC 447.01270mm / 101/2”

AC 447.02270mm / 101/2”

AC 447.03270mm / 101/2”

AC 447.04270mm / 101/2”

AC 447.05270mm / 101/2”

AC 447.06270mm / 101/2”

AC 447.07270mm / 101/2”

OVERHOLT - GEISSENDOERFERAC 443.01 - AC 447.07

AC 451.13130

Präparier- und Liga turklemmenDiss ecting and Liga ture ForcepsPinze per preparazi one e legaturePinzas para prep arac iones y ligaduras

GEMINIAC 451.13 - AC 451.28

AC 451.13130mm / 5” AC 451.16

160mm / 61/2”AC 451.18180mm / 7”

AC 451.20200mm / 8”

AC 451.23230mm / 9”

AC 451.25250mm / 10”

AC 451.28280mm / 11”

MINI - GEMINIAC 453.18 - AC 453.28

AC 453.18180mm / 7”

AC 453.22220mm / 83/4”

AC 453.25250mm / 10”

AC 453.28280mm / 11”

AC 461.01 131


RUMELAC 461.01 - AC 461.05230mm / 9”

AC 461.01 AC 461.02 AC 461.03 AC 461.04 AC 461.05

TOENNISAC 462.21 - AC 465.26

AC 462.21210mm / 81/4”

AC 462.26260mm / 101/4”

AC 463.21210mm / 81/4”

AC 463.26260mm / 101/4”

AC 464.21210mm / 81/4”

AC 464.26260mm / 101/4”

AC 465.21210mm / 81/4”

AC 465.26260mm / 101/4”


AC 469.01132


ZENKERAC 469.01 - AC 469.02290mm / 111/4”

AC 469.01

AC 469.02

MIXTER - BABYAC 471.14140mm / 51/2”

MIXTERAC 473.15 - AC 473.19

AC 473.15150mm / 6” AC 473.19

190mm / 71/2”

AC 479.19 133

Arterie n-, Bronch us- und GallenkanalklemmenArtery Forceps, Bronchus and Gall Duct ClampsPinze emostatiche, Pinze per bron chi e vie biliariPinzas hemostáticas, Pinzas para bronquios y conduct o biliar

MIXTER - O’SHAUGNESSYAC 479.19190mm / 71/2”

MIXTERAC 483.22220mm / 83/4”

MIXTERAC 485.23230mm / 9”

WICKSTRÖMAC 487.21 - AC 487.24

AC 487.21210mm / 81/4”

AC 487.24240mm / 91/2”

AC 491.22134

Arterie n-, Bronch us- und GallenkanalklemmenArtery Forceps, Bronchus and Gall Duct ClampsPinze emostatiche , Pinze per bron chi e vie biliariPinzas hemostática s, Pinzas para bronquios y conduct o biliar

MIXTERAC 491.22 - AC 495.28

AC 491.22220mm / 83/4”

AC 493.25250mm / 10”

AC 495.28280mm / 11”

MCQUIGG - MIXTERAC 497.22220mm / 83/4”

LOWERAC 501.18180mm / 7”

LAHEYAC 511.19 - AC 511.23

AC 511.19190mm / 71/2” AC 511.23

230mm / 9”

FINOCCHIETTOAC 521.24240mm / 91/2”

Nierens tielklemmenKidney Pedicle Clamp ForcepsPinze per pedunc oli renaliPinzas para pedúnculos renal es

135AC 529.23

GUYONAC 529.23 - AC 529.24

AC 529.23230mm / 9”

AC 529.24240mm / 91/2”

ATRAUMATIC

GUYONAC 533.23230mm / 9”

GUYONAC 531.20 - AC 531.24

AC 531.20200mm / 8”

AC 531.22220mm / 83/4”

AC 531.24240mm / 91/2”

AC 537.22136

Nieren stielkl emmenKidney Pedicle Clamp ForcepsPinze per peduncol i renaliPinzas para pedúnculos renales

STILLEAC 537.22220mm / 83/4”

HERRICKAC 549.23230mm / 9”

AC 561.22 137

GallenkanalklemmenGall Duct ClampsPinze per bronc hi e vie biliariPinzas para bronquios y conducto biliar

GRAYAC 561.22 - AC 563.23

AC 561.22220mm / 83/4”

AC 563.23230mm / 9”

DESJARDINSAC 571.21210mm / 81/4”

NISSENAC 573.23230mm / 9”

AC 577.19138


CEATEC

KELLYAC 577.19 - AC 581.24

AC 577.19190mm / 71/2”

AC 579.19190mm / 71/2”

AC 581.19190mm / 71/2”

AC 577.22220mm / 83/4”

AC 579.22220mm / 83/4”

AC 581.22220mm / 83/4”

AC 577.24240mm / 91/2”

AC 579.24240mm / 91/2”

AC 581.24240mm / 91/2”

AC 583.28 139


LAWRENCEAC 583.28280mm / 11”

MEEKERAC 585.28280mm / 11”

NEGUSAC 595.19 - AC 597.19190mm / 71/2”

AC 595.19

AC 597.19

Klemmzangen, Hysterektomie- und VaginalklemmenClamp Forceps, Hysterecto my and Vaginal ForcepsPinze emostatiche , Pinze per isterect omia e vaginaliPinzas-clamp s, Pinzas para histerectomía y vaginales

140 AC 600.21

PHANEUFAC 600.21 - AC 601.21210mm / 81/4”

AC 600.21

HEANEYAC 613.19 - AC 615.23

AC 613.19190mm / 71/2” AC 613.21

210mm / 81/4”AC 613.23230mm / 9”

AC 615.19190mm / 71/2” AC 615.21

210mm / 81/4”AC 615.23230mm / 9”

AC 601.21

WERTHEIM - CULLENAC 625.21210mm / 81/4”

WERTHEIMAC 633.24240mm / 91/2”

Hyste rektomiekle mmenHyste rectomy Forc epsPinze per is terectomiaPinzas para histerec tomía

141AC 635.10

ROGERSAC 635.10 - AC 637.40

ATRAUMATIC

AC 635.10220mm / 83/4”

AC 635.20210mm / 81/4”

AC 635.30210mm / 81/4”

AC 635.40200mm / 8”

AC 637.10250mm / 10”

AC 637.20250mm / 10”

AC 637.30240mm / 91/2”

AC 637.40230mm / 9”

AC 671.23142

Klemmzangen, Hysterektomie- und VaginalklemmenClamp Forceps, Hysterecto my and Vaginal ForcepsPinze emostatiche , Pinze per isterect omia e vaginaliPinzas-clamp s, Pinzas para histerectomía y vaginales

MOYNIHANAC 671.23 - AC 673.24

AC 671.23230mm / 9”

AC 673.24240mm / 91/2”

SEGOND - LANDAUAC 676.24 - AC 677.24240mm / 91/2”

AC 676.24

AC 677.24

FAUREAC 679.25250mm / 10”

WERTHEIMAC 697.25250mm / 10”

AC 717.22220mm / 83/4”

leicht gebogen,slightly curved,curva leggera,curva ligeramente

AC 719.23230mm / 9”

stärker gebogen,more curved,curva forte,más curva


WERTHEIMAC 717.22 - AC 719.23

Peri toneu mklemmenPeri toneal Clamp Forc epsPinze per peritoneoPinzas-clamps para peritoneo

143AC 721.14

JOHANN MIKULICZ FREIHERR VON RADECKI, * 1850, † 1905Polnischer Chirurg. Polish Surgeon. Chirurgo polacco. Cirujano polaco.

BABY - MIKULICZAC 721.14140mm / 51/2”

MIKULICZAC 725.18180mm / 7”



MIKULICZAC 749.21210mm / 81/4”

FAUREAC 751.20 - AC 753.20200mm / 8”

AC 751.20

AC 753.20



CEATEC

Tuchkle mmenTowel ForcepsFiss ateliPinzas de campo

144 AC 875.09

SCHAEDELAC 875.0990mm / 31/2”

ENGL. MODELLAC 877.0990mm / 31/2”

JONESAC 881.05 // 50mm / 2”

AC 881.09 // 90mm / 31/2”

JONES - SPEZIELLAC 883.0990mm / 31/2”

Mit Schlauch- oder Kabelhalter,With clip for tubing or cable,Con portatubo o portacavo,Con porta-tubo o porta-cable

AC 909.11 // 110mm / 41/2”

AC 909.13 // 130mm / 5”

Graziles Modell,Delicate pattern,Modello delicato,Modelo delgado

AC 913.11110mm / 41/2”

Mit Schlauch- oder Kabelhalter,With clip for tubing or cable,Con portatubo o portacavo,Con porta-tubo o porta-cable

BACKHAUSAC 915.08 // 80mm / 31/4”

AC 915.11 // 110mm / 41/2”

AC 915.13 // 130mm / 5”

AC 915.15 // 150mm / 6”

ROEDERAC 917.13 // 130mm / 5”

AC 917.15 // 150mm / 6”

AC 919.10 145

TuchklemmenTowel ForcepsFissat eliPinzas de campo

LORNAAC 919.10 // 100mm / 41/4”

AC 919.13 // 130mm / 5”

BERNHARDAC 921.16160mm / 61/2”

DOYENAC 922.18180mm / 7”

TOHOKUAC 923.10 // 100mm / 41/4”

AC 923.13 // 130mm / 5”

PEERS - BERTRAMAC 925.14140mm / 51/2”

LANEAC 935.15 // 150mm / 6”

AC 935.20 // 200mm / 8”

AC 940.14146

Tuchkle mmenTowel ForcepsFiss ateliPinzas de campo

AC 940.14140mm / 51/2”

Mit extrem langer Sperre,With extra long ratchet,Con cremagliera extra lunga,Con cremallera extra larga

PRESBYTERIANAC 942.16160mm / 61/2”

SPEZIALAC 944.15 - AC 944.20

AC 944.15150mm / 6” AC 944.18

180mm / 7”

AC 944.20200mm / 8”

SPEZIALAC 946.15 - AC 946.20

AC 946.15150mm / 6” AC 946.18

180mm / 7”

AC 946.20200mm / 8”

Mit Schutzbügel,With safety guard,Con protezione, Con estribo de protección

GUNNAR - HEYAC 943.18180mm / 7”

Schlauchroller,Tube milking roller,Pinza presa-tubi con rulli,Rodillo para tubos

147

TUPFER-, KORNZANGENSWAB-, DRESSING FORCEPSPINZE PER TAMPONIPINZAS PARA TAMPONES

Tupfe r-, Korn- Polyp en- und FremdkörperzangenCotton Swab Force ps, Polypus , Dressing and Foreign Body ForcepsPinze per tamponi, medicatu ra uterina per polipi e corpi estraneiPinzas para tampone s, pólipos, vend ajes y cuerpos extraños

148 AT 100.22

ULRICHAT 100.22 - AT 101.27

AT 100.22 // 220mm / 83/4”

AT 100.25 // 250mm / 10”

AT 100.27 // 270mm / 101/2”

AT 101.22 // 220mm / 83/4”

AT 101.25 // 250mm / 10”

AT 101.27 // 270mm / 101/2”

LISTERAT 110.13 - AT 110.18

AT 110.13130mm / 5”

AT 110.16160mm / 61/2”

AT 110.18180mm / 7”

WALTONAT 120.17 - AT 121.17170mm / 63/4”

AT 120.17

AT 121.17

DUPLAYAT 130.20 - AT 131.20200mm / 8”

AT 130.20

AT 131.20

AT 222.20 149

Korn- , Polypen- und TupferzangenCotton Swab Forceps, Polypu s and Dressing ForcepsPinze per medicature, polipi e tamponiPinzas para vendajes, pólipos y tampones

AT 222.20 // 200mm / 8”

AT 222.22 // 220mm / 83/4”

AT 222.25 // 250mm / 10”

AT 222.27 // 270mm / 101/2”

GROSS - MAIERAT 222.20 - AT 223.27

AT 223.20 // 200mm / 8”

AT 223.22 // 220mm / 83/4”

AT 223.25 // 250mm / 10”

AT 223.27 // 270mm / 101/2”

AT 244.28

AT 245.28

SIMS - MAIERAT 244.28 - AT 245.28280mm / 11”

COLLINAT 286.25250mm / 10”

AT 290.25150

Korn-, Polypen- und TupferzangenCotton Swab Force ps, Polypus and Dressing ForcepsPinze per medicature, polipi e tamponiPinzas para vendajes , pólipos y tampones

CHERONAT 290.25250mm / 10”

BOZEMANNAT 312.26260mm / 101/4”

BOZEMANN - DOUGLASAT 315.26260mm / 101/4”

BOZEMANNAT 313.26260mm / 101/4”

AT 350.18 151

Korn- , Polypen- und TupferzangenCotton Swab Forceps, Polypu s and Dressing ForcepsPinze per medicature, polipi e tamponiPinzas para vendajes, pólipos y tampones

AT 350.18 // 180mm / 7”

AT 350.20 // 200mm / 8”

AT 350.25 // 250mm / 10”

AT 352.18 // 180mm / 7”

AT 352.20 // 200mm / 8”

AT 352.25 // 250mm / 10”

AT 353.18 // 180mm / 7”

AT 353.20 // 200mm / 8”

AT 353.25 // 250mm / 10”

AT 355.18 // 180mm / 7”

AT 355.20 // 200mm / 8”

AT 355.25 // 250mm / 10”

FOERSTERAT 350.18 - AT 355.25

FOERSTERAT 360.25 - AT 361.25250mm / 10”

AT 360.25

AT 361.25

AT 370.18180mm / 7”

AT 370.25250mm / 10”

RAMPLEYAT 370.18 - AT 370.25

153

WUNDHAKEN, BAUCHDECKENHALTERRETRACTORS, ABDOMINAL RETRACTORSDIVARICATORI, DIVARICATORI ADDOMINALISEPARADORES, SEPARADORES ABDOMINALES

WundhakenRetractorsDivaricatoriSeparadores

154 AD 001.18

TitanTitaniumTitanioTitanio

AD 001.18180mm / 7”

AD 006.01170mm / 63/4”

AD 011.01170mm / 63/4”

AD 021.02 - AD 021.03160mm / 61/2”

AD 021.02

AD 021.03

AD 030.1212mm

AD 030.1616mm

AD 030.1414mm

HauthäkchenSkin HookDivaricatore per la pelleGancho para piel

KnochenhäkchenBone hookDivaricatore per osseGancho para huesos

SehnenhäkchenTendon hookDivaricatore per tendiniGancho para tendón

AD 030.12 - AD 030.16140mm / 51/2”

AD 066.01 155

Wundha kenRetrac torsDivaricatoriSeparadores

GRAEFEAD 066.01 - AD 066.02160mm / 61/2”

stumpfbluntsmussoromo

AD 066.01

AD 066.02scharfsharpacutoagudo

AD 068.01 - AD 068.04160mm / 61/2”

AD 068.01

AD 068.02

AD 068.03

AD 068.04

O’CONNORAD 070.16160mm / 61/2”

GUTHRIEAD 072.01 - AD 072.02160mm / 61/2”

AD 072.01

AD 072.02

AD 074.01 - AD 075.04160mm / 61/2”

AD 074.01

AD 074.02

AD 074.03

AD 074.04

AD 075.01

AD 075.02

AD 075.03

AD 075.04

scharf, sharp, acuto, agudo stumpf, blunt, smusso, romo

AD 078.01156


AD 078.02

AD 078.03

AD 078.04

AD 079.02

AD 079.03

AD 079.04

stumpf, blunt, smusso, romoscharf, sharp, acuto, agudo

AD 078.01 - AD 079.04160mm / 61/2”flexibel, flexible, flessibile, flexible

AD 086.04 - AD 087.04160mm / 61/2”

AD 086.04

AD 087.04

scharf, sharp, acuto, agudo

stumpf, blunt, smusso, romo

AD 088.12120mm / 43/4”

DESMARRESAD 091.08 - AD 091.18160mm / 61/2”

AD 091.088mm

AD 091.1010mm

AD 091.1212mm

AD 091.1414mm

AD 091.1616mm

AD 091.1818mm

AD 093.12 - AD 093.18160mm / 61/2”

AD 093.1212mm

AD 093.1414mm

AD 093.1616mm

AD 093.1818mm

AD 078.01 AD 079.01

AD 095.10 157


MINI - LANGENBECKAD 095.10 - AD 095.22160mm / 61/2”

AD 095.1010x6mm AD 095.17

17x5mm

AD 095.2020x6mm

AD 095.2222x8mm

AD 099.16160mm / 61/2”

AD 100.01 - AD 100.04160mm / 61/2”scharf, sharp, acuto, agudo

AD 100.01

AD 100.02

AD 100.03

AD 100.04

AD 101.01 - AD 101.04160mm / 61/2”stumpf, blunt, smusso, romo

AD 101.01

AD 101.02

AD 101.03

AD 101.04

MEYERDINGAD 151.01 - AD 151.06180mm / 7”

AD 151.0118x7mm

AD 151.0216x5mm

AD 151.037x4mm

AD 151.0410x3mm

AD 151.057x4mm

AD 151.0610x4mm

AD 161.01158


SENN - GREENAD 161.01 - AD 161.02150mm / 6”

AD 161.0120x6mm

AD 161.0210x6mm

RAGNELL - DAVISAD 164.14140mm / 51/2”

8x4mm

15x5,5mm

AD 668.167x8,5mm

AD 669.167x8,5mm

SENN - MUELLERAD 668.16 - AD 669.16140mm / 51/2”

scharf, sharp,acuto, agudo

stumpf, blunt,smusso, romo

CUSHINGAD 170.20200mm / 8”

AD 171.088mm

AD 171.1010mm

AD 171.1212mm

AD 171.1414mm

AD 171.1616mm

AD 171.1818mm

CUSHINGAD 171.08 - AD 171.18200mm / 8”

AD 172.08 159


AD 172.088mm

AD 172.1010mm

AD 172.1212mm

AD 172.1414mm

AD 172.1616mm

AD 172.1818mm

CUSHINGAD 172.08 - AD 172.18240mm / 91/2”

GIL - VERNETAD 174.08 - AD 174.23240mm / 91/2”biegsam, malleable, malleabile, maleable

AD 174.088mm AD 174.11

11mm

AD 174.1515mm

AD 174.1717mm AD 174.20

20mm

AD 174.2323mm

AD 176.01160


VENENHAKEN BROMAD 176.01 - AD 176.02190mm / 71/2”

AD 176.01

AD 176.02

STRANDELL - STILLEAD 191.01 - AD 191.02190mm / 71/2”

AD 191.01

AD 191.02

VOLKMANNAD 210.01 - AD 211.06220mm / 83/4”

AD 210.01 AD 210.02 AD 210.03 AD 210.04 AD 210.06

scharfsharpacutoagudo

AD 211.01 AD 211.02 AD 211.03 AD 211.04 AD 211.06


KILNERAD 203.15150mm / 6”

GILLIESAD 207.18 - AD 209.18180mm / 7”

AD 207.18

AD 209.18

AD 220.01 161


VOLKMANNAD 220.01 - AD 221.06220mm / 83/4”

AD 220.01 AD 220.02 AD 220.03 AD 220.04 AD 220.06


AD 221.01 AD 221.02 AD 221.03 AD 221.04 AD 221.06


KOCHERAD 240.01 - AD 241.08220mm / 83/4”

AD 240.01 AD 240.02 AD 240.03 AD 240.04 AD 240.06



AD 240.08

AD 241.01 AD 241.02 AD 241.03 AD 241.04 AD 241.06 AD 241.08

AD 251.03162


OLLIERAD 251.03 - AD 253.04240mm / 91/2”

AD 251.0336x30mm

AD 253.0436x60mm

WASSMUNDAD 261.02200mm / 8”

33x20mm

KOERTEAD 266.08 - AD 267.08230mm / 9”

AD 266.0840x26mm

AD 267.0840x26mm



AD 281.04 163


ISRAELAD 281.04 - AD 289.07250mm / 10”

AD 281.0440x40mm

AD 283.0545x50mm

AD 287.0650x60mm

AD 289.0770x70mm

AD 291.01164


LANGENBECKAD 291.01 - AD 291.05220mm / 83/4”

LANGENBECKAD 293.01 - AD 293.05220mm / 83/4”

AD 291.01AD 293.0130x11mm AD 291.02

AD 293.0230x14mm AD 291.03

AD 293.0330x16mm

AD 291.04AD 293.0440x11mm AD 291.05

AD 293.0550x11mm

LANGENBECKAD 295.21210mm / 81/4”

LANGENBECKAD 297.21220mm / 83/4”

AD 315.18 165


KOCHER - LANGENBECKAD 315.18 - AD 315.40230mm / 9”

AD 315.1840x18mm

AD 315.2060x20mm

AD 315.2560x25mm

AD 315.3075x30mm

AD 315.4075x40mm

KOCHER - LANGENBECKAD 317.01 - AD 317.09220mm / 83/4”

AD 317.0125x6mm

AD 317.0235x8mm

AD 317.0335x11mm

AD 317.0435x15mm

AD 317.0540x11mm

AD 317.0655x11mm

AD 317.0770x14mm

AD 317.0880x12mm

AD 317.0980x16mm

LANGENBECK BERNHARD, * 1859, † 1887Deutscher Chirurg. Mitbegründer der modernen Chirurgie und der Kriegschirurgie.German Surgeon. One of the founders of the modern surgery and war-time surgery.Chirurgo tedesco. Cofondatore della chirurgia moderna e della chirurgia della guerra.Cirujano alemán. Uno de los fundadores de la cirugía moderna y de la cirugía de guerra.

AD 321.01166


AD 321.01230mm / 9”35x8mm

AD 321.02260mm / 101/4”60x12mm

AD 321.03270mm / 101/2”75x12mm

AD 321.04290mm / 111/4”85x20mm

AD 321.05300mm / 12”100x25mm

ZENKERAD 321.01 - AD 321.05

AD 325.01 167


KOCHERAD 325.01 - AD 325.02200mm / 8”

AD 325.0119x12mm

AD 325.0221x14mm

KOCHERAD 351.01 - AD 351.03220mm / 83/4”

AD 351.0140x10mm

AD 351.0240x15mm

AD 351.0340x20mm

MIDDELDORPFAD 360.01 - AD 360.03

MIDDELDORPFAD 361.01 - AD 361.03

AD 360.01AD 361.01210mm / 81/4”14x17mm

AD 360.02AD 361.02220mm / 83/4”20x22mm

AD 360.03AD 361.03230mm / 9”26x30mm

AD 381.00168


RICHARDSON - EASTMANNAD 381.00 // Fig.1+Fig.2 // Satz, Set, Serie, Juego

AD 381.01 // Fig.1 // 260mm / 101/4”

AD 381.02 // Fig.2 // 280mm / 11”

49x38mm28x20mm

36x28mm71x43mm

Fig.1 � �Fig.2

RICHARDSONAD 391.01 - AD 391.03240mm / 91/2”

AD 391.0128x20mm

AD 391.0230x28mm

AD 391.0338x37mm

RICHARDSONAD 395.24240mm / 91/2”

KELLYAD 397.26260mm / 101/4”

52x22mm

65x50mm

AD 401.01 169


DOYEN - STILLEAD 401.01 - AD 401.03250mm / 10”

AD 401.03120x52mm

AD 401.02105x30mm

AD 401.0190x28mm

DOYEN EUGEN JOSEF, * 1859Geboren in Reims. Spezialist in der abdominalen Chirurgie.Born in Reims. Specialist in abdominal surgery.Nato a Reims. Specialista in Chirurgia addominale.Nacido en Reims. Especialista en cirugía abdominal.

AD 405.01170


HÖSELAD 405.01 - AD 405.06260mm / 101/4”

AD 405.0160x20mm

AD 405.0280x30mm

AD 405.03100x30mm

AD 405.04120x30mm

AD 405.05140x30mm

AD 405.06140x40mm

AD 441.01 171


MIDDELDORPFAD 441.01 - AD 441.03270mm / 101/2”

AD 441.0145x45mm AD 441.02

45x50mm AD 441.0355x70mm

FRITSCHAD 452.00 - AD 452.05230mm / 9”

AD 452.0030x30mm

AD 452.0132x40mm

AD 452.0240x50mm

AD 452.0340x60mm

AD 452.0445x75mm

AD 452.0565x85mm

FRITSCH HEINRICH, * 1844, † 1915Geboren in Breslau, gestorben in Bonn. Gynäkologe.Besondere Abdrucktechnik bei der Blutung Post-partum.Born in Breslau, died in Bonn. Gynecologist.Particular compression technique for bleeding in post partum.Nato a Breslavia, morto a Bonn. Ginecologo. Tecnica particolare in caso diemorragia Post-partum.Nacido en Breslavia, muerto en Bonn. Ginecólogo.Técnica particular en casode hemorragia Post-partum.

AD 461.25172


DOYENAD 461.25250mm / 10”

KOCHERAD 469.22230mm / 9”

KOCHERAD 471.01 // 80x45mm

AD 471.02 // 80x55mm

AD 471.03 // 80x65mm250mm / 10”

70x25mm

50x85mm

TUFFIERAD 463.23230mm / 9”

64x60mm

AD 501.25 173


MARTINAD 501.25260mm / 101/4”

SIMONAD 505.28 // 115x22mm

AD 507.28 // 115x27mm280mm / 11”

MODELL TÜBINGENAD 503.28280mm / 11”

95x20mm

105x27mm

115x22mm115x27mm

AD 537.01174


CORYLLOSAD 537.01 - AD 537.03230mm / 9”

AD 537.0182x22mm

AD 537.02115x38mm

AD 537.03115x65mm

DAVIDSONAD 545.01160mm / 61/2”

DAVIDSONAD 545.02160mm / 61/2”

75x50mm 75x90mm

AD 551.25 175


SAUERBRUCHAD 551.25250mm / 10”

BRUNNERAD 557.74240mm / 91/2”

145x45mm

130x38mm

AD 558.08176


BRUNNERAD 558.08 - AD 558.18250mm / 10”

AD 558.18 // 180x30mm

AD 558.16 // 160x30mm

AD 558.14 // 140x30mm

AD 558.13 // 130x30mm

AD 558.12 // 120x25mm

AD 558.10 // 100x25mm

AD 558.08 // 80x20mm

AD 559.08 177


AD 559.18 // 180x30mm

AD 559.16 // 160x30mm

AD 559.14 // 140x25mm

AD 559.12 // 120x25mm

AD 559.10 // 100x25mm

AD 559.08 // 80x20mm

BRUNNERAD 559.08 - AD 559.18250mm / 10”

AD 561.01178


SAUERBRUCHAD 561.01 - AD 561.03230mm / 9”

AD 561.0145x15mm

AD 561.0255x23mm

AD 561.0372x20mm

CRAWFOORDAD 562.01 - AD 562.02190mm / 71/2”

AD 562.0115x15mm

AD 562.0215x23mm

ROSSAD 563.01 - AD 563.06250mm / 10”

AD 563.0113x13mm

AD 563.0214x12mm

AD 563.0318x18mm

AD 563.0420x20mm

AD 563.0522x18mm

AD 563.0626x24mm

AD 577.27 179


POLLOSONAD 577.27270mm / 101/2”

POLLOSONAD 579.27270mm / 101/2”

AD 581.01180


HARRINGTONAD 581.01 - AD 581.02320mm / 121/2”

AD 581.01 // 127x40mm

AD 581.02 // 127x62mm

HARRINGTON - PEMBERTONAD 583.01320mm / 121/2”

180x62mm

AD 591.01 181


DEAVERAD 591.01180mm / 7”

DEAVERAD 591.02210mm / 81/4”

DEAVERAD 591.03230mm / 9”

DEAVERAD 591.04300mm / 12”

DEAVERAD 591.05330mm / 13”

DEAVERAD 591.06360mm / 16”

19mm

22mm

25mm

25mm

25mm

25mm

AD 591.07182

DEAVERAD 591.07300mm / 12”

DEAVERAD 591.08300mm / 12”

DEAVERAD 591.09300mm / 12”

38mm

50mm

75mm


AD 592.04 183


DEAVERAD 592.04 - AD 592.10310mm / 121/4”

AD 592.0425mm

AD 592.0738mm

AD 592.0850mm

AD 592.10100mm

COOLEYAD 593.01 - AD 593.03

AD 593.01210mm / 81/4”

AD 593.02210mm / 81/4”

AD 593.03230mm / 9”

rechtsrightdestraa derecha

linksleft

sinistraa izquierda

rechts, mit Zahnriefenright, serrateddestra, con zigrinaturaa derecha, estriado

45x48mm 45x48mm 24x48mm

AD 603.01184


MIKULICZAD 607.26260mm / 101/4”

MIKULICZAD 603.01 - AD 603.03250mm / 10”

KELLYAD 610.01 // 160x38mm

AD 610.02 // 160x57mm

AD 611.01 // 190x38mm

AD 611.02 // 190x57mm270mm / 101/2”

90x50mm

AD 603.03 // 155x50mm

AD 603.02 // 120x50mm

AD 603.01 // 85x35mm

AD 615.01 185


ST. MARKSAD 615.01290mm / 111/4”

ST. MARKSAD 615.02330mm / 13”

ST. MARKSAD 615.03330mm / 13”

130x60mm

35x45mm

60x45mm

180x60mm

60x45mm

180x60mm

Pelvishaken, Pelvis Retractors,Divaricatori per pelvis, Separadores para pelvis

AD 617.28186

Bauch- und DarmspatelAbdominal and Intestinal SpatulasSpatole addominal i ed int est inaliEspát ulas abdomina les e intestinales

KOERTEAD 617.28280mm / 11”

100x45mm

festrigidrigidorigida

KADERAD 623.20 // 20mm

AD 623.30 // 30mm

AD 623.40 // 40mm270mm / 101/2”

20mm

30mm

40mm

KUEMMELAD 621.28280mm / 11”

flexibelflexibleflessibileflexible

100x45mm

AD 625.45 187

70mm

60mm

50mm

40mm

30mm

LERICHEAD 625.45310mm / 121/4”

LERICHEAD 625.60330mm / 13”

45mm

60mm

AD 626.30 // 245x30mm

AD 626.40 // 245x40mm

AD 626.50 // 245x50mm

AD 626.60 // 245x60mm

AD 626.70 // 245x70mm410mm / 16”

flexibelflexibleflessibileflexible

Bauch- und DarmspatelAbdomina l and Intest inal SpatulasSpatole addominali ed int estinaliEspátul as abdomina les e intest inales

AD 651.01188


COLLIN - HARTMANNAD 651.01 - AD 651.02

AD 651.01140mm / 51/2”

AD 651.02160mm / 61/2”

32x21mm

38x28mm

36x27mm

52x34mm

ROUXAD 655.00 // Satz, Set, Serie, Juego

AD 655.01 // Fig.1 // 150mm / 6”

AD 655.02 // Fig.2 // 160mm / 61/2”

AD 655.03 // Fig.3 // 170mm / 63/4”

Fig.1 // 24x20mmFig.2 // 29x26mmFig.3 // 33x29mm

Fig.1 // 30x28mmFig.2 // 36x36mmFig.3 // 38x43mm

FARABEUFAD 663.00 // Satz, Set, Serie, Juego120mm / 43/4”

FARABEUFAD 665.00 // Satz, Set, Serie, Juego150mm / 6”

Fig.2 // 30x10mmFig.1 // 26x10mm

Fig.1 // 30x13mmFig.2 // 34x13mm

Fig.2 // 27x16mmFig.1 // 23x16mm

Fig.1 // 26x16mmFig.2 // 39x16mm

FARABEUF LUIS ALBERT, * 1841, † 1910Professor der Anatomie der medizinischen Fakultät in Paris.Professor of Anatomy Medical Faculty in Paris.Professore di anatomia alla Facoltá di Medicina di Parigi.Profesor de anatomía en la Facultad de Medicina de París.

AD 667.00 189


MINI - ROUXAD 667.06150mm / 6”

BABY - ROUXAD 669.13130mm / 5”

15x15mm

18x21mm

PARKERAD 673.01 // Satz, Set, Serie, Juego130mm / 5”

Fig.2 // 22x15mmFig.1 // 19x15mm

Fig.1 // 19x15mmFig.2 // 22x15mm

COLLINAD 667.00 // Satz, Set, Serie, Juego160mm / 61/2”

Fig.1 // 25x12mmFig.2 // 20x12mm

Fig.2 // 35x16mmFig.1 // 30x16mm

PARKERAD 673.02 // Satz, Set, Serie, Juego180mm / 7”

Fig.1 // 26x25mmFig.2 // 29x25mm

Fig.2 // 27x25mmFig.1 // 24x25mm

PARKER - MOTTAD 675.00 // Satz, Set, Serie, Juego160mm / 61/2”

Fig.2 // 25x24mmFig.1 // 21x24mm

Fig.1 // 68x24mmFig.2 // 72x24mm

AD 683.00190


MATHIEUAD 683.00 // Satz, Set, Serie, Juego200mm / 8”

Fig.2 // 47x13mmFig.1 // 42x13mm

Fig.1 // 42x26mmFig.2 // 46x26mm

PARKER - LANGENBECKAD 687.00 // Satz, Set, Serie, Juego210mm / 81/4”

Fig.2 // 25x15mmFig.1 // 21x15mm

Fig.1 // 40x15mmFig.2 // 45x15mm

GOELETAD 695.00190mm / 71/2”

30x30mm

40x40mm

Wunds perrerRetrac torsDivaricatoriSeparadores

191AD 700.05

FINSENAD 700.05 - AD 703.07


AD 701.0550mm / 2”

AD 700.0550mm / 2”


stumpfbluntsmussoromo AD 702.07

70mm / 23/4”AD 703.0770mm / 23/4”




AD 704.07 AD 705.07




FINSEN MOD. MARTINAD 704.05 - AD 705.0770mm / 23/4”

LOGANAD 708.0440mm / 11/2”


ALMAD 714.07 - AD 715.104:4 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

AD 714.0770mm / 23/4”

AD 714.10100mm / 41/4”


AD 715.0770mm / 23/4”

AD 715.10100mm / 41/4”


AD 717.10100mm / 41/4”



JANSENAD 720.10 - AD 723.10100mm / 41/4

AD 720.10 AD 721.10

AD 723.10stumpf, blunt, smusso, romo

scharf, sharp, acuto, agudo je 1 scharfer und 2 stumpfe Zähnewith 1 scharp and 2 blunt prongs eachcon 1 dente acuto e 2 denti smussecon 1 diente agudo y 2 dientes romo


AD 724.10192

SCALP - CONTOURAD 725.14 - AD 727.14140mm / 51/2”

AD 725.14

AD 727.14




ANDERSON - ADSONAD 732.20200mm / 8”


WEITLANERAD 734.20 - AD 735.24

AD 734.20200mm / 8”

AD 734.24240mm / 91/2”

AD 735.20200mm / 8”

AD 735.24240mm / 91/2”




SNITMANAD 724.10100m / 41/4”



WundsperrerRetractorsDivaricatoriSeparadores

AD 736.26 193


ADSONAD 736.26 - AD 739.26260mm / 101/4”

AD 736.26 AD 737.26


scharf, sharp, acuto, agudo stumpf, blunt, smusso, romo

AD 738.26 AD 739.26scharf, sharp, acuto, agudo stumpf, blunt, smusso, romo

6x6 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

WEITLANER - LOKTITEAD 748.10 - AD 749.10100mm / 41/4”

AD 748.10scharf, sharp, acuto, agudo



WEITLANERAD 750.13 - AD 751.16

AD 750.13130mm / 5”

AD 751.13130mm / 5”

AD 750.16160mm / 61/2”

AD 751.16160mm / 61/2”






AD 752.13194


WEITLANER - WULLSTEINAD 752.13 - AD 753.13130mm / 5”


AD 752.13130mm / 5”

AD 753.13130mm / 5”




MOLLISONAD 754.15150mm / 6”


PLESTERAD 755.13 - AD 756.13130mm / 5”


AD 755.13stumpf, blunt,smusso, romo

AD 756.13scharf, sharp,acuto, agudo

PLESTERAD 757.11110mm / 41/2”

PLESTERAD 759.11110mm / 41/2”

2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

2 Zähne, Teeth, Denti, Dientes



AD 765.13 195


MILLIGANAD 765.13130mm / 5”



WEITLANER - BABYAD 767.13130mm / 5”

HENLEYAD 768.00 - AD 769.00160mm / 61/2”


AD 768.1916x19mm AD 768.25

16x25mmAD 768.3216x32mm

AD 768.00 AD 769.00stumpf, blunt,smusso, romo


komplett mit 3 Mittelvalvencomplete with 3 centrale bladescompleto con 3 valve centralicompleto con 3 valvas centrales

Mittelvalven, alleinCentral blades, onlyValve centrali, soloValvas centrales, sueltas

AD 770.13196



ADSONAD 770.13 - AD 771.26

AD 770.13130mm / 5”

AD 770.16160mm / 61/2”

AD 770.20200mm / 8”

AD 770.26260mm / 101/4”

AD 771.13130mm / 5”

AD 771.16160mm / 61/2”

AD 771.20200mm / 8”

AD 771.26260mm / 101/4”



AD 774.00 197


CLOWARDAD 774.00 - AD 774.60250mm / 10”

AD 774.4040mm

AD 774.4545mm

AD 774.5050mm

AD 774.5555mm

AD 774.6060mm

CLOWARDAD 775.00 - AD 775.60160mm / 61/2”

AD 775.4040mm

AD 775.4545mm

AD 775.5050mm

AD 775.5555mm

AD 775.6060mm

AD 776.31198

BECKMANNAD 776.31310mm / 121/4”


ADSONAD 777.32320mm / 121/2”



AD 778.00 199


BECKMANN - ADSONAD 778.00 - AD 778.03310mm / 121/4”






BECKMANN - EATONAD 778.32320mm / 121/2”


AD 790.01200


AD 790.01 - AD 790.02270mm / 101/2”


AD 790.01

AD 790.02

Hemilaminektomie-SperrerHemilaminectomy-RetractorDivaricatore per emilaminectomiaSeparadores de hemilaminectomia

AD 792.00 201


VICKERS LOW-PROFILEAD 792.00Komplett mit Mittelblatt 10x18mmComplet with central blade 10x18mmCompleto con valva centrale 10x18mmCompleto con valva central 10x18mm

AD 792.01 AD 792.02

Mittelblatt allein, 10x18mmCentrale blade only, 10x18mmValva centrale sola, 10x18mmValva central suelta, 10x18mm


AD 792.01 AD 792.02



AD 792.01 AD 792.02





VICKERSAD 798.01

AD 801.18202


JACKSON - BURROWSAD 801.18180mm / 7”

stumpf, blunt, smusso, romoGELPI - LOKTITEAD 802.13130mm / 5” GELPI - LOKTITE

AD 802.18180mm / 7”

GELPI - LOKTITEAD 804.18180mm / 7”

DE BAKEYAD 810.15150mm / 6”

BauchdeckenhalterAbdomina l RetractorsDivaricatori addomina liSeparadores abdominales

203AD 817.17

MAYO - ADAMSAD 817.17170mm / 63/4”

�80mm�

BABY - COLLINAD 820.00

40mm

27mm

40mm

18mm

Komplett mit 2 Paar ValvenComplete with 2 pairs of bladesCompleto con 2 paia di valveCompleto con 2 pares des valvas

COLLINAD 822.22

60mm

38mm

Komplett mit 1 Paar ValvenComplete with 1 pairs of bladesCompleto con 1 paia di valveCompleto con 1 par de valvas

�100mm�

AD 823.00204

Bauchdeckenhal terAbdominal RetractorsDivaricatori addomina liSeparadores abdomi nales

COLLINAD 823.00 38x55mm 38x60mm

AD 824.00 50x75mm 38x80mm

MittelvalvenCentral BladesValve centraliValvas centrales

SeitenvalvenLateral BladesValve lateraliValvas laterales

�100mm�

COLLIN - LOKTITEAD 826.00260mm / 101/4”

�160mm�

80mm

60mm

75mm

60mm

AD 827.00 205


�275mm�

80mm

62mm

80mm80mm

HOLZBACHAD 827.00Komplett, completecompleto, completo

AD 827.0380x80mm

Mittelvalve, Central Blade,Valva centrale, Valva centrales

AD 827.0262x80mm

Seitenvalve, Lateral Blade,Valva laterale, Valva laterales

AD 827.01Sperrer allein, Retractor only,Allargatore solo, Separador suelto

RICARDAD 828.00 // 280mm / 11”

AD 830.00 // 300mm / 12”Komplett, complete,completo, completo

AD 828.01Sperrer allein, Retractor only,Allargatore solo, Separador suelto

AD 830.02 AD 830.0455x70mm 80x90mm

Mittelvalven, Central Blades, Valve centrali, Valvas centrales

AD 839.90 AD 839.92 AD 839.9450x58mm 60x80mm 72x85mm

Seitenvalven, Lateral Blades, Valve laterali, Valvas laterales

Wechs elvalvenExchangeab le BladesValve intercambiabil iValvas intercambia bles

206 AD 839.18

AD 839.18 - AD 839.60

AD 839.1818x40mm

AD 839.2727x40mm

AD 839.3838x60mm

AD 839.4040x80mm

AD 839.4545x80mm

AD 839.6060x80mm

Breite,W

idth,

Larghezza,Ancho

Tiefe, De

pth,

Profondi

tá, Profu

ndidad

AD 839.50 207

Wechse lvalvenExchangeable BladesValve intercambiabiliValvas int ercambia bles

Breite,W

idth,

Larghezza,Ancho

Tiefe,Depth,

Profonditá

, Profu

ndidad

AD 839.50 - AD 839.94

AD 839.5050x70mm

AD 839.5252x110mm

AD 839.7070x55mm

AD 839.8080x90mm

AD 839.9050x58mm

AD 839.9260x80mm

AD 839.9472x85mm

AD 840.00208

GOSSETAD 840.00

40mm

30mm

�100mm�

GOSSETAD 844.00

�160mm� 35mm

63mm

56mm

60mm

GOSSETAD 846.00

35mm

63mm

�140mm�


LEGUEUAD 842.00

AD 850.00 209


�90mm�

27mm

24x20mm

BALFOUR - BABYAD 850.00

�180mm�35mm

70mm

45x80mm

BALFOURAD 852.00

BALFOURAD 854.00

45x80mm

�180mm�

70mm

AD 856.00210


BALFOURAD 856.00

BALFOURAD 858.00

�200mm�

100x60mm

35mm

100mm

�250mm�35mm

100mm

70x85mm

BALFOURAD 858.01 // 100x60mm

BALFOURAD 859.01 // 45x80mm

AD 859.02 // 70x85mm

AD 859.05 211


BALFOUR US - TYPEAD 860.00Komplett mit 2 Paar ValvenComplete with 2 pairs of bladesCompleto con 2 paia di valveCompleto con 2 pares de valvas

AD 859.05 // 68x86mm

AD 859.06 // 40x68mm

AD 860.0670x35mm

AD 860.08100x35mm

O’SULLIVAN - O’CONNORAD 868.00

100x70mm90x45mm

100x70mm

90x45mmDENIS - BROWNEAD 866.00

AD 866.00 Denis-Browne Bauchdeckenhalter, komplett mit:AD 866.01 1 Rahmen 190x160mmAD 866.30 2 Rahmenhaken 40x30mmAD 866.40 2 dito, 40x40mm

AD 866.00 Denis-Browne Abdominal Retractor, complete with:AD 866.01 1 Frame 190x160mmAD 866.30 2 Hook-on retractors 40x30mmAD 866.40 2 ditto, 40x40mm

AD 866.00 Denis-Browne Divaricatore, completo di:AD 866.01 1 Telaio 190x160mmAD 866.30 2 Valve 40x30mmAD 866.40 2 idem 40x40mm

AD 866.00 Denis-Browne Separador, completo de:AD 866.01 1 Cuadro 190x1600mmAD 866.30 2 Valvas 40x30mmAD 866.40 2 idem 40x40mm

AD 866.3040x30mm

AD 866.3040x30mm

AD 866.4040x40mm

AD 866.4040x40mm

AD 882.00212


KIRSCHNERAD 882.00

300mm240m

m

AD 889.9898x50mm

AD 889.99105x35mm

AD 889.5050x65mm

AD 889.5050x65mm

AD 889.8080x90mm

AD 889.5050x65mm

AD 882.30300x240mm

AD 882.00 Kirschner Bauchdeckenhalter, oval, komplett mit: Kirschner Abdominal Retractor, oval, complete with:AD 882.30 1 Rahmen 300x240mm 1 Frame 300x240mmAD 889.50 3 Rahmenhaken 50x65mm 3 Hook-on retractors 50x65mmAD 889.80 1 dito, 80x90mm 1 ditto, 80x90mmAD 889.98 1 dito, 98x50mm 1 ditto, 98x50mmAD 889.99 1 dito, 105x35mm 1 ditto, 105x35mm

AD 882.00 Kirschner Divaricatore, ovale, completo di: Kirschner Separador, oval, completo de:AD 882.30 1 Telaio 300x240mm 1 Cuadro 300x240mmAD 889.50 3 Valve 50x65mm 3 Valvas 50x65mmAD 889.80 1 idem, 80x90mm 1 idem, 80x90mmAD 889.98 1 idem, 98x50mm 1 idem, 98x50mmAD 889.99 1 idem, 105x35mm 1 idem, 105x35mm

FRANZAD 883.00

AD 883.02

AD 889.50 // 50x65mm

AD 889.60 // 60x85mm

AD 839.38 // 38x60mm

AD 839.45 // 45x80mm

AD 883.00 Franz Bauchdeckenhalter, komplett mit: Franz Abdominal Retractor, complete with:AD 883.02 1 Rahmen 300x300mm 1 Frame 300x300mmAD 889.50 2 Rahmenhaken 50x65mm 2 Hook-on retractors 50x65mmAD 839.38 2 Valven 38x60mm 2 Blades 38x60mm

AD 883.00 Franz Divaricatore, completo di: Franz Separador, completo de:AD 883.02 1 Telaio 300x300mm 1 Cuadro 300x300mmAD 889.50 2 Valve 50x65mm 2 Valvas 50x65mmAD 839.38 2 idem, 38x60mm 2 idem, 38x60mm

AD 883.01 Franz Bauchdeckenhalter, komplett mit: Franz Abdominal Retractor, complete with:AD 883.02 1 Rahmen 300x300mm 1 Frame 300x300mmAD 889.50 2 Rahmenhaken 50x65mm 2 Hook-on retractors 50x65mmAD 889.60 2 dito, 60x85mm 2 ditto, 60x85mmAD 839.38 2 Valven 38x60mm 2 Blades 38x60mmAD 839.45 2 dito, 45x80mm 2 ditto, 45x80mm

AD 883.01 Franz Divaricatore, completo di: Franz Separador, completo de:AD 883.02 1 Telaio 300x300mm 1 Cuadro 300x300mmAD 889.50 2 Valve 50x65mm 2 Valvas 50x65mmAD 889.60 2 idem, 60x85mm 2 idem, 60x85mmAD 839.38 2 idem, 38x60mm 2 idem, 38x60mmAD 839.45 2 idem, 45x80mm 2 idem, 45x80mm

FRANZAD 883.01

AD 884.00 213


KIRSCHNERAD 884.00

AD 889.5050x65mm

AD 889.5050x65mm AD 889.40

40x55mm

AD 889.4040x55mm

AD 884.24240x240mm

AD 884.00 Kirschner Bauchdeckenhalter, oval, komplett mit: Kirschner Abdominal Retractor, oval, complete with:AD 884.24 1 Rahmen 240x240mm 1 Frame 240x240mmAD 889.40 2 Rahmenhaken 40x55mm 2 Hook-on retractors 40x55mmAD 889.50 2 dito, 50x65mm 2 ditto, 50x65mm

AD 884.00 Kirschner Divaricatore, ovale, completo di: Kirschner Separador, oval, completo de:AD 884.24 1 Telaio 240x240mm 1 Cuadro 240x240mmAD 889.40 2 Valve 40x55mm 2 Valvas 40x55mmAD 889.50 2 idem 50x65mm 2 idem 50x65mm

FOERSTERAD 898.00Röntgenfäghig, X - rayRaggi X, Rayos X

AD 898.0550x65mm

AD 898.0775x65mm

255mm

AD 898.12

AD 898.00 Foerster Bauchdeckenhalter, komplett mit: Foerster Kirschner Abdominal Retractor, complete with:AD 898.12 1 Rahmen 1 FrameAD 898.05 4 Rahmenhaken 50x65mm 4 Hook-on retractors 50x65mm

AD 898.00 Foerster Divaricatore, completo di: Foerster Separador, completo de:AD 898.12 1 Telaio 1 CuadroAD 898.05 4 Valve 50x65mm 4 Valvas 50x65mm

AD 900.00214


ROCHARDAD 900.00

ROCHARDAD 902.00

ROCHARDAD 900.01190mm / 71/2”

ROCHARDAD 900.09 - AD 900.15270mm / 101/2”

AD 900.09 // 50x95mm

AD 900.10 // 60x105mm

AD 900.12 // 60x120mm

AD 900.13 // 60x135mm

AD 900.15 // 60x155mm

Lamine ktomie SpreizerLamine ctomy RetractorsDivaricatori per laminect omiaSeparadores para laminectomía

215AD 906.00

SCOVILLEAD 906.00Rahmen allein, Frame only,Telaio solo, Cuadro suelto

SCOVILLEAD 906.50Rahmen allein, Frame only,Telaio solo, Cuadro suelto

�150mm� �150mm�

SCOVILLEAD 906.0650mm / 2”

SCOVILLEAD 906.0150mm / 2” SCOVILLE

AD 906.0270mm / 23⁄4”

SCOVILLEAD 906.0770mm / 23⁄4”

SCOVILLEAD 906.11 // 64x25mm

AD 906.12 // 64x50mm

AD 906.13 // 88x25mmSCOVILLEAD 906.41 // 48x50mm

AD 906.42 // 64x50mm

AD 906.43 // 64x64mm

AD 906.44 // 80x57mm

SCOVILLEAD 906.46 // 41x38mm

AD 906.47 // 67x44mm

Bauchs patelAbdominal Spatu lasSpatole addominal iEspát ulas abdomina les

216 AD 953.28

REVERDINAD 953.28280mm / 11”

60mm

46mm

AD 963.20 // 330mm x 20mm

AD 963.25 // 330mm x 25mm

AD 963.30 // 330mm x 30mm

AD 963.35 // 330mm x 35mm

AD 963.40 // 330mm x 40mm

AD 963.45 // 330mm x 45mm

AD 963.50 // 330mm x 50mmHABERERAD 971.00 // 200mm x 17x25mm

AD 971.01 // 280mm x 25x30mm

AD 971.02 // 300mm x 37x45mm MARTINAD 975.06 // 200mm x 6,5mm

AD 975.09 // 200mm x 9,5mm

AD 975.13 // 200mm x 13mm

AD 975.16 // 200mm x 16mm

AD 975.19 // 200mm x 19mm

AD 975.25 // 200mm x 25mm

biegsam, flexible,malleabile, maleables

biegsam, flexible,malleabile, maleables

biegsam, sehr weichflexible, very softmalleabile, molto morbidomaleables, muy blandos

217

NADELHALTERNEEDLE HOLDERSPORTAGHIPORTA - AGUJAS

AE 048.18218

Mikro - NadelhalterMicro - Needle Holde rsMicro - Portagh iMicro - Port a-aguj as

AE 048.18 - AE 049.18180mm / 7”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera

AE 048.18

AE 049.18

AE 050.18 - AE 051.18180mm / 7”Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera

AE 050.18

AE 051.18

BARRAQUERAE 264.14140mm / 51/2”

KALTAE 274.14140mm / 51/2”

BARRAQUER - TROUTMANAE 286.10 - AE 287.10100mm / 41/4”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera

AE 286.10

AE 287.10

AE 288.10

AE 289.10

BARRAQUER - TROUTMANAE 288.10 - AE 289.10100mm / 41/4”Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera

ARRUGAAE 290.14 - AE 291.14140mm / 51/2”

AE 290.14

AE 291.14

AE 300.11 219

Mikro - NadelhalterMicro - Needle HoldersMicro - Portagh iMicro - Porta-ag ujas

BARRAQUERAE 300.11110mm / 41/2”

Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera

BARRAQUERAE 300.13130mm / 5”

BARRAQUERAE 300.14140mm / 51/2”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera

CASTROVIEJOAE 304.09 - AE 305.0990mm / 31/2”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera

AE 304.09

AE 305.09

AE 302.09

AE 303.09

CASTROVIEJOAE 302.09 - AE 303.0990mm / 31/2”Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera

AE 302.13220

Mikro - NadelhalterMicro - Needle Holde rsMicro - Portagh iMicro - Port a-aguj as

CASTROVIEJO - FINOAE 302.13 - AE 303.13130mm / 5”Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera

AE 302.13

AE 303.13

CASTROVIEJO - FINOAE 304.13 - AE 305.13130mm / 5”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera

AE 304.13

AE 305.13

CASTROVIEJOAE 306.14 - AE 307.14140mm / 51/2”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera

AE 306.14

AE 307.14

AE 312.14

AE 313.14

CASTROVIEJOAE 312.14 - AE 313.14140mm / 51/2”Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera

CASTROVIEJO - STANDARDAE 308.14 - AE 309.14140mm / 51/2”Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera

AE 308.14

AE 309.14

CASTROVIEJO - STANDARDAE 310.14 - AE 311.14140mm / 51/2”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera

AE 310.14

AE 311.14

AE 314.16 221

ARRUGAAE 314.16 - AE 315.16160mm / 61/2”

AE 314.16

AE 315.16

Mikro - NadelhalterMicro - Needle HoldersMicro - Portagh iMicro - Porta-ag ujas

CASTROVIEJOAE 316.13130mm / 5”

CASTROVIEJO - BARRAQUERAE 317.12120mm / 43/4”

AE 319.16160mm / 61/2”

AE 320.23 - AE 323.19

AE 320.23230mm / 9”

AE 321.23230mm / 9”

AE 323.19190mm / 71/2”

AE 326.12222

DERFAE 326.12120mm / 43/4”

DERF (CONVERSE)AE 328.12120mm / 43/4”

COLLIERAE 332.12120mm / 43/4”

WEBSTERAE 334.13130mm / 5”

HALSEYAE 330.13AE 336.13130mm / 5”

NEIVERTAE 338.13130mm / 5”

HEGAR - BAUMGARTNERAE 340.14140mm / 51/2”

BROWNAE 344.13 - AE 344.18

AE 344.13130mm / 5”

AE 344.18180mm / 7”

NadelhalterNeedle HoldersPortaghiPorta -agujas

AE 330.13AE 336.13

AE 348.15 223

CRILE - MURRAYAE 348.15150mm / 6”

CRILE - WOODAE 350.15 // 150mm / 6”

AE 350.18 // 180mm / 7”

ADSONAE 360.18180mm / 7”

METZENBAUMAE 364.18180mm / 7”

MAYO - HEGARAE 390.14 - AE 390.30

M.G.H.MASS.-GENERAL-HOSPITALAE 384.17170mm / 63/4”

AE 390.14140mm / 51/2”

AE 390.16160mm / 61/2”

AE 390.18180mm / 7”

AE 390.20200mm / 8”

AE 390.24240mm / 91/2”

AE 390.26260mm / 101/4”

AE 390.30300mm / 12”

Nadelha lterNeedle HoldersPortaghiPorta-agujas

AE 392.15224


HEGARAE 392.15 - AE 394.20Robuste Modelle, Robust modelModelli robusti, Modelos robustos

AE 392.15150mm / 6” AE 392.18

180mm / 7” AE 392.20200mm / 8”

AE 394.20200mm / 8”

AE 396.16160mm / 61/2”

AE 396.18180mm / 7”

AE 396.20200mm / 8”

Schlankes Modell, Delicate patternModello fino, Modelo delgado

HEANEYAE 403.21210mm / 81/4”

JAMISONAE 404.23230mm / 9”

MASSONAE 408.27270mm / 101/2”

MAYO - HEGARAE 396.16 - AE 396.20

AE 415.27


225

FINOCCHIETTOAE 415.27270mm / 101/2”

WANGENSTEENAE 420.27270mm / 101/2”

JOHNSONAE 437.27270mm / 101/2”

AE 451.23226


OLSEN - HEGARAE 466.14140mm / 51/2”

GILLIESAE 469.16160mm / 61/2”

STRATTEAE 451.23230mm / 9”

CRILEAE 500.15150mm / 6”

MATHIEUAE 516.17 - AE 516.20

AE 516.14140mm / 51/2”

AE 516.17170mm / 63/4”

AE 516.20200mm / 8”

CRILE GIORGE, * 1864, † 1943Professor der Chirurgie an der: “Western Reserve University”Gründer der “Cleveland Klinik”Surgical Professor at the “Western Reserve University”.Founder of the “Cleveland Clinic”.Professore di chirurgia alla: “Western Reserve University”Fondatore della: “Cleveland Clinic”Profesor de cirugía de la: “Western Reserve University”Fundador de la: “Cleveland Clinic”

AE 526.14 227


MATHIEUAE 526.14 - AE 526.17

AE 526.14140mm / 51/2”

AE 526.17170mm / 63/4”

schlankes Modell, delicate pattern,modello fine, modelo delgado

BOYNTONAE 530.12120mm / 43/4”

TOENNISAE 574.18180mm / 7”

LICHTENBERGAE 576.20200mm / 8”

229

NADELHALTERNEEDLE HOLDERSPORTAGHIPORTA - AGUJAS

CT - ORO

230

CT - ORO Wissenswertes über “Tungsten Carbide”CT - ORO Things to know about “Tungsten Carbide”CT - ORO Notizie degne di essere citat e su: “Carburo di Tungst eno”CT - ORO Informac ión de interés sobre: “Carburo de Tungst eno”

CT - ORO

C = carbide T = tung sten C = carburo T = tungsteno

Tungsten oder Wolfram ist ein metallisches Element, welches im Jahre 1783 durch den schwedischen ChemikerKarl Wilhelm Scheele endeckt wurde.Elementsymbol = W, Ordnungszahl = 74, Atomgewicht = 183,86, Schmelzpunkt liegt bei ca. 3380°C, also höherals bei allen anderen bekannten Metallen, der Siedepunkt liegt bei 5500°C.In Legierung mit metallischen Carbiden liegt die Härte annähernd beim Diamanten.Tungsten Carbide ist das härteste von menschenhand geschaffene Metall.

Tungsten or Wolfram is a metal element that was discovered in 1783 by the Swedish chemistKarl Wilhelm Scheele.Element symbol = W, Ident. Number = 74, Atom weight = 183,86, Melting point is approx. 3380°C, (higher than allother know metals), boiling point is 5500°C.When combined as an alloy with metal carbides, it achieves nearly diamond hardness.Tungsten Carbide is the hardes man-made material.

Tungsteno o Wolfram é un elemento metallico, che fu scoperto nell’anno 1783 dal Chimico svedese Karl WilhelmScheele.Simbolo d’elemento = W, numero ordinale = 74, peso atomico = 183,86, il punto di fusione si trova a ca. 3380°C,quindi piú alto di tutti gli altri metalli conosciuti, il punto d’ebolizione si trova a 5500°C.Il tungsteno in lega con il carburo raggiunge un grado di durezza vicino a quello del diamante.Carburo di tungsteno é la lega di metallo piú dura fino ad ora sviluppata da mani umane.

Tungsteno o Wolfram es un elemento metálico, que fue descubierto en el ano 1783 por el químico sueco KarlWilhelm Scheele.Símbolo del elemento = W, número ordinal = 74, peso atómico 183,86, el punto de fusión es aproximádamente de3380°C, es decir más alto que el de todos los metales conocidos, el punto de ebullición es aproximádamente5500°C.En aleación con carburos metálicos la dureza es parecida a la del diamente.Carburo de tungsteno es el metal más duro creado por el hombre.

AE 600.18 231


CT - ORO

DIETRICHAE 618.16 - AE 618.26

AE 618.16160mm / 61/2”

AE 618.18180mm / 7”

AE 618.20200mm / 8”

AE 618.23230mm / 9”

AE 618.26260mm / 101/4”

Mikroprofil, Micro profile,Profilo micro, Perfil micro

CASTROVIEJOAE 620.14 - AE 621.21

AE 620.14140mm / 51/2”

AE 620.18180mm / 7”

AE 620.21210mm / 81/4”


glatt, smooth,liscio, liso

AE 621.14140mm / 51/2”

AE 621.18180mm / 7”

AE 621.21210mm / 81/4”

HEPP - SCHEIDELAE 600.18 - AE 602.18180mm / 7”

AE 600.18

AE 602.18glatt, smooth,liscio, liso

AE 604.13 - AE 604.15Mit Durchdrücktaste, auch für LinkshändlerWith automatic release ratchet, also for lefthandlerCon cremagliera automatica, anche per manciniCon cremallera automática, también para mano izquierda

AE 604.13130mm / 5”

AE 604.15150mm / 6”




AE 622.14232


CT - ORO

CASTROVIEJOAE 622.14140mm / 51/2”

ARRUGAAE 622.16 - AE 623.16160mm / 61/2”

AE 622.16

AE 623.16

Miniprofil, Mini profile,Profilo mini, Perfil mini

CASTROVIEJOAE 624.13130mm / 5”


BARRAQUERAE 626.13130mm / 5”Mit Sperre, with ratchet,con cremagliera, con cremallera BARRAQUER

AE 628.13130mm / 5”Ohne Sperre, without ratchet,senza cremagliera, sin cremallera



AE 630.13 233


CT - ORO

WEBSTERAE 630.13130mm / 5”


DERFAE 632.12120mm / 43/4”

HEGAR - BAUMGARTNERAE 634.13 - AE 634.14

AE 634.13130mm / 5”

AE 634.14140mm / 51/2”

MiniprofilMini profileProfilo miniPrerfil mini


HALSEYAE 636.13 - AE 637.13130mm / 5”

AE 636.13

AE 637.13



WEBSTERAE 637.12120mm / 43/4”


CONVERSEAE 631.13130mm / 5”

KILNERAE 635.13130mm / 5”

AE 638.15234


CT - ORO

CRILE - WOODAE 639.18 - AE 639.23

AE 639.18180mm / 7”

AE 639.20200mm / 8”

AE 639.23230mm / 9”

SAROTAE 640.18 - AE 640.26

AE 640.18180mm / 7”

AE 640.20200mm / 8”

AE 640.26260mm / 101/4”

MAYO - HEGARAE 642.16 - AE 642.30

AE 642.16160mm / 61/2”

Normalprofil, normal profile,Profilo normale, Perfil normal

AE 642.18180mm / 7”

AE 642.20200mm / 8”

AE 642.24240mm / 91/2”

AE 642.26260mm / 101/4”

AE 642.30300mm / 12”


CRILE - WOODAE 638.15 // 150mm / 6”

AE 638.18 // 180mm / 7”

AE 638.20 // 200mm / 8”

AE 638.22 // 220mm / 83/4”


AE 643.20 235

MAYO - HEGAR (HEANEY)AE 643.20 - AE 643.26


AE 643.20200mm / 8”

AE 643.24240mm / 91/2”

AE 643.26260mm / 101/4”

Normalprofil, Normal profile,Profilo normale, Perfil normal

AE 646.18180mm / 7”

AE 646.20200mm / 8”

AE 646.23230mm / 9”

AE 646.26260mm / 101/4”

AE 646.31310mm / 121/4”

AE 646.37370mm / 141/2”

DE BAKEYAE 646.18 - AE 646.37


MASSONAE 648.27270mm / 101/2”

AE 650.13130mm / 5”

AE 650.15150mm / 6”

AE 650.18180mm / 7”

AE 650.20200mm / 8”

AE 650.23230mm / 9”

AE 650.26260mm / 101/4”

RYDERAE 650.13 - AE 650.26


CT - ORO

Normalprofil,Normal profile,Profilo normale,Perfil normal

AE 652.15


236

CT - ORO

AE 652.15 - AE 652.20

AE 652.15150mm / 6”

AE 652.17170mm / 63/4”

AE 652.20200mm / 8”


FINOCCHIOETTOAE 653.27270mm / 101/2”

NormalprofilNormal profileProfilo norrmalePerfil normal

AE 654.13130mm / 5”

AE 654.15150mm / 6”

AE 654.18180mm / 7”

AE 654.20200mm / 8”

AE 654.23230mm / 9”

AE 654.26260mm / 101/4”


RYDER - VASCULARAE 654.13 - AE 654.26 WANGENSTEIN

AE 656.27270mm / 10fi”

AE 658.14 237


CT - ORO

HEGAR - VASCULARAE 658.14 - AE 658.23

AE 658.14140mm / 51/2”

AE 658.18180mm / 7”

AE 658.20200mm / 8”

AE 658.23230mm / 9”


BOZEMANNAE 659.20 - AE 659.28

AE 659.20200mm / 8”

AE 659.24240mm / 91/2”

AE 659.26260mm / 101/4”

AE 659.28280mm / 11”


HEGARAE 662.20 - AE 662.24

AE 662.20200mm / 8”

AE 662.24240mm / 91/2”


STRATTEAE 665.22 - AE 665.23

AE 665.22220mm / 83/4”

AE 665.23230mm / 9”

NormalprofilPormal profileProfilo normalePerfil normal

AE 666.00238


CT - ORO

MICROVASCULARAE 666.00 - AE 666.05Mikroprofil, Micro profile,Profilo micro, Perfil micro

AE 666.00AE 668.00140mm / 51/2” AE 666.02

AE 668.02180mm / 7” AE 666.03

AE 668.03200mm / 8”

AE 666.04AE 668.04230mm / 9” AE 666.05

AE 668.05260mm / 101/4”

OLSEN - HEGARAE 672.14 - AE 672.18

AE 672.14140mm / 51/2”

AE 672.17170mm / 63/4”

AE 672.18180mm / 7”


GILLIES - MINIAE 673.15150mm / 6”

GILLIESAE 673.16160mm / 61/2”



MICROVASCULARAE 668.00 - AE 668.05glatt, smooth, liscio, liso

AE 674.14 239


CT - ORO

MATHIEU - KOCHERAE 674.14 - AE 674.20

AE 674.14140mm / 51/2”

AE 674.17170mm / 63/4”

AE 674.20200mm / 8”


AE 676.14140mm / 51/2”

AE 676.17170mm / 63/4”

AE 676.20200mm / 8”


MATHIEUAE 676.14 - AE 676.20

AE 678.17170mm / 63/4”

AE 678.20200mm / 8”

AE 678.23230mm / 9”

MATHIEUAE 678.17 - AE 678.23


METZENBAUMAE 679.17 - AE 679.19

AE 679.17170mm / 63/4”

AE 679.19190mm / 71/2”


AE 684.18240


CT - ORO

TOENNISAE 684.18180mm / 7”



LICHTENBERGAE 686.20200mm / 8”

AE 696.20200mm / 8”

AE 696.23230mm / 9”

AE 692.18180mm / 7”

AE 692.20200mm / 8”

AE 692.23230mm / 9”

LANGENBECKAE 692.18 - AE 692.23


ZWEIFELAE 696.20 - AE 692.23


Naht - InstrumenteSuture InstrumentsStrumenti per sut uraInstrumental para sutura

241AE 701.15

REVERDINAE 701.15 - AE 704.15140mm / 51/2”

AE 701.15Fig. 1 AE 702.15

Fig. 2 AE 703.15Fig. 3 AE 704.15

Fig. 4

REVERDINAE 721.19 - AE 724.19190mm / 71/2”

AE 721.19Fig. 1

AE 722.19Fig. 2

AE 723.19Fig. 3

AE 724.19Fig. 4

AE 741.23242

Naht - Instru menteSuture Instrume ntsStrument i per sutu raInstrum ental para sutura

REVERDINAE 741.23 - AE 744.23230mm / 9”

AE 741.23Fig. 1 AE 742.23

Fig. 2 AE 743.23Fig. 3

AE 744.23Fig. 4

YOUNGAE 775.21 // 210mm / 81/4”

AE 775.25 // 250mm / 10”

AE 775.01

AE 775.02

AE 775.03AE 775.01 - AE 775.03Ersatznadeln, alleinSpare needles, onlyAghi di ricambio, soloAgujas de repuesto, sueltas

mit 1 Nadel AE 775.01with 1 needle AE 775.01con 1 ago AE 775.01con 1 aguja AE 775.01

UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAghi per legaturaAgujas para ligaduras

243AE 813.32

SCHMIEDEN - DICKAE 813.32320mm / 121/2”

SCHMIEDENAE 815.21210mm / 81/4”

biegsamflexiblemalleabilemaleable

biegsamflexiblemalleabilemaleable

AE 825.20200mm / 8”

COOPERAE 832.19190mm / 71/2”

KRONECKERAE 835.13 AE 837.13130mm / 5” 130mm / 5”

AE 839.24244

Unterbindungsnadel nLigature NeedlesAghi per legaturaAgujas para ligaduras

DESCHAMPSAE 839.24 AE 840.24

240mm / 91/2”

links gebogen, für die rechte Handcurved to left, for the right handcurva a sinistra, per la mano destracurva a izquierda, para la mano derecha

rechts gebogen, für die linke Handcurved to right, for the left hand

curva a destra, per la mano sinistracurva a derecha, para la mano izquierda

DESCHAMPSAE 841.20 AE 842.20AE 843.20 AE 844.20

200mm / 8”




AE 841.20stumpf, blunt,smusso, romo


AE 843.20scharf, sharp,acuto, agudo


AE 845.21 245


210mm / 81/4”













270mm / 101/2”




UnterbindungsnadelnLigature NeedlesAghi per legaturaAgujas para ligaduras

AE 853.28246

Unterbindungsnadel nLigature NeedlesAghi per legaturaAgujas para ligaduras




DESCHAMPSAE 853.28 AE 854.28

280mm / 11”




200mm / 8”




AE 855.20scharf, sharp,aguto, agudo



AE 858.20stumpf, bunt,smusso, romo

FührungshohlsondenLigature ConductorsSonde condu ttriciSondas condu ctoras

247AE 861.30

BRUNNERAE 861.30 - AE 862.30300mm / 12”

BRUNNERAE 863.30 - AE 864.30300mm / 12”

AE 861.30

AE 862.30

AE 863.30

AE 864.30

KIRSCHNERAE 865.25250mm / 10”

AE 866.28280mm / 11”

MOD. MARTINAE 867.25250mm / 10”

AE 868.18248

Führungshohlsonde nLigature ConductorsSonde condu ttriciSonda s conductoras

BRUNNER - FERROZELLAE 868.18 // 180mm / 7”

AE 868.27 // 270mm / 101/2”

KIRSCHNER - FERROZELLAE 869.27270mm / 101/2”

FERROZELLAE 870.01190mm / 71/2”

AE 870.19190mm / 71/2”

FERROZELLAE 870.24240mm / 91/2”

SCHMIEDENAE 871.19190mm / 71/2”

SCHMIEDEN - PAYRAE 872.19190mm / 71/2”

AE 875.03 249

Führungshohlsonden, Fadenknoter , -fängerLigature Conductors, Knot Tiers, Ligat ure CatchersSonde condu ttrici, Strumenti per nodi, PortalegatureSondas condu ctoras, Tuerc e-hilo s, Porta ligaduras

KÖNIGAE 875.03195mm / 73/4”

KÖNIGAE 875.05195mm / 73/4”

KÖNIGAE 875.07200mm / 8”

MOD. WIENAE 882.23230mm / 9”

AE 886.23230mm / 9”

PAYRAE 877.22220mm / 83/4”

PAYRAE 878.22220mm / 83/4”

Wundklammernpi nzet ten, -klemmenClip Applying Forc epsPinze per agraf fePinzas para agrafes

250 AE 894.14

CHILDEAE 910.18180mm / 7”

MICHELAE 916.12120mm / 43/4”

WACHENFELDTAE 918.12120mm / 43/4”

HEGENBARTHAE 922.12120mm / 43/4”

MICHELAE 928.12120mm / 43/4”

MOD. MICHELAE 929.12120mm / 43/4”

COLLINAE 934.13130mm / 5”

RICHTER - HEATHAE 935.14140mm / 51/2”

LANGEAE 901.10100mm / 41/4”

OCHSNERAE 894.14140mm / 51/2”

WACHENFELDTAE 904.12120mm / 43/4”

Wundk lammern , Wundkl ammerbesteckWound Clips, Suture SetAgrafe, Set per suturaAgrafes , Estuches para sutura s

251AE 940.01

MICHELAE 940.01 - AE 940.09

Packung á 1000 StückPackages of 1000 piecesPacchetto di 1000 pezziPaquetitos de 1000 piezas

AE 940.01 // 7,5 x 1,75 mm

AE 940.02 // 11 x 2 mm

AE 940.04 // 12 x 3 mm

AE 940.05 // 14 x 3 mm

AE 940.06 // 16 x 3 mm

AE 940.07 // 18 x 3 mm

AE 940.08 // 20 x 3 mm

AE 940.09 // 22 x 3 mm

MICHELAE 952.00130 x 45 x 18 mm

Wundklammernbesteck, bestehend aus:1 Wundklammerzange, Michel AE 928.121 Wundrand-Faßpinzette Wachenfeldt mit Klammerhalter, AE 904.1250 Wundklammern Michel

Suture set, consisting of:1 clip applying forecps Michel AE 928.121 wound grasping forceps Wachenfeld with clip holder AE 904.1250 wound clips Michel

Set per sutura composto da:1 pinza per agrafe Michel, AE 928.121 pinza per avvicinare i margini della ferita con porta-agrafedi Wachenfeldt AE 904.12

50 agrafes di Michel

Estuche de suturas compuesto de:1 pinza para agrafes Michel AE 928.121 pinza para unir bordes de herida Wachenfeld con soporte-clip AE 904.1250 agrafes de Michel

253

GEWEBE- UND ORGANFAßZANGENTISSUE AND ORGAN HOLDING FORCEPSPINZE PER AFFERRARE TESSUTI ED ORGANIPINZAS PARA TEJIDOS Y ÓRGANOS

Gewebe- und OrganfaßzangenTissue and Organ Holding Forc epsPinze per afferrar e tessut i ed organiPinzas para tejidos y órganos

254 AF 010.20

COLLIN - DUVALAF 010.20 - AF 026.14

AF 010.20200mm / 8”

AF 012.20200mm / 8”

AF 026.14140mm / 51/2”

BABY - ALLISAF 130.12120mm / 43/4”4:5 Zähne, Teeth, Denti, Dientes

4 : 5

AF 132.15150mm / 6”

5 : 6

AF 134.15 // 150mm / 6”AF 134.19 // 190mm / 71/2”AF 134.25 // 250mm / 10”

ALLISAF 132.15 - AF 134.25

ALLIS - ADAIRAF 138.15150mm / 6”

BOYS - ALLISAF 142.15150mm / 6”

JUDD - ALLISAF 148.15 // 150mm / 6”AF 148.19 // 190mm / 71/2”

AF 150.20 255

Gewebe- und OrganfaßzangenTissu e and Organ Holding Forcep sPinze per afferrar e tessut i ed organiPinzas para teji dos y órganos

THOMS - ALLISAF 150.20200mm / 8”

ALLISAF 154.20200mm / 8”

LOCKWOODAF 170.20200mm / 8”

WILLIAMSAF 186.16160mm / 61/2”

AF 190.16256


CT - ORO

BABCOCKAF 190.16 - AF 190.20

AF 190.16160mm / 61/2”

AF 190.20200mm / 8”

DUVALAF 206.20200mm / 8”

BABCOCKAF 192.16 - AF 192.24

AF 192.16160mm / 61/2”

AF 192.18180mm / 7”

AF 192.20200mm / 8”

AF 192.24240mm / 91/2”

BABCOCK, WILLIAM WAYNE, * 1872, † 1963Chirurg in Philadelphia, Surgeon in PhiladelphiaChirurgo in Philadelphia, Cirujano en Philadelphia

AF 196.16160mm / 61/2”

AF 196.20200mm / 8”

ATRAUMATIC

BABCOCK - ATRAUMATICAF 196.16 - AF 196.20

AF 210.18 257


DUVALAF 210.18 - AF 212.23

AF 210.18180mm / 7”

AF 210.20200mm / 8”

AF 212.20200mm / 8”

AF 212.23230mm / 9”

TUFFIERAF 258.13130mm / 5”

COLLINAF 268.14140mm / 51/2”

PENNINGTONAF 280.15 - AF 280.20

AF 280.20200mm / 8”

AF 280.15150mm / 6”

TUFFIER THÉODORE, * 1857, † 1929Professor an der Fakultät der Medizin. War einer der ersten der sich mit der Lunge-, Herz-und Gefäßchirurgie konfrontierte.Medical Professor on the Medical Faculty of the Universit of Beaujou (F). Was one of thefirst surgeons to concerned himself with lung, heart and vessel surgery.Professore ordinario alla Facoltá di Medicina. Fu tra i primi che affrontó la chirurgia del pol-mone, del cuore e dei vasi.Profesor de la Facultad de Medicina. Fue uno de los primeros en afrontar la cirugía de pul-món, de corazón y vasos.

LOVELACEAF 286.20200mm / 8”

LOVELACEAF 287.20200mm / 8”

CHAPUTAF 256.13130mm / 5”

AF 536.16258


ATRAUMATIC

ALLIS - ATRAUMATICAF 536.16 - AF 536.30

AF 536.16160mm / 61/2”

AF 536.20200mm / 8”

AF 536.25250mm / 10”

AF 536.30300mm / 12”

AF 540.18180mm / 7”

AF 540.20200mm / 8”

AF 540.23230mm / 9”

SCHEIBEAF 540.18 - AF 540.23

ATRAUMATICAF 566.25 - AF 566.26

AF 566.25250mm / 10”

AF 566.26260mm / 101/4”

AF 618.26 259


POZZIAF 618.26260mm / 101/4”

SCHROEDERAF 622.25250mm / 10”

MUSEUXAF 702.24 - AF 706.24240mm / 91/2”

AF 702.24

AF 704.24

AF 706.24

261

SONDENPROBESSONDEESTILETES

SondenProbe sSondeEstilet es

262 AQ 100.11

AQ 100.11 // 110mm / 41/2”AQ 100.13 // 130mm / 5”AQ 100.14 // 140mm / 51/2”AQ 100.16 // 160mm / 61/2”AQ 100.18 // 180mm / 7”AQ 100.20 // 200mm / 8”AQ 100.25 // 250mm / 10”Ø 2mm



STACKEAQ 130.10100mm / 41/4”Ø 1mm

AQ 150.14 // 140mm / 51/2”AQ 150.16 // 160mm / 61/2”

AQ 170.13 // 130mm / 5”AQ 170.14 // 140mm / 51/2”AQ 170.16 // 160mm / 61/2”AQ 170.18 // 180mm / 7”

DOYENAQ 175.14140mm / 51/2”

NÈLATONAQ 185.16160mm / 61/2”

LOCKHART - MUMMERYAQ 186.16 - AQ 191.16160mm / 61/2”Fistelsonden, Fistula ProbesSonde per fistole, Sondas para fístulas

AQ 186.16

AQ 187.16

AQ 189.16 AQ 191.16

AQ 104.11 // 110mm / 41/2”AQ 104.13 // 130mm / 5”AQ 104.14 // 140mm / 51/2”AQ 104.16 // 160mm / 61/2”AQ 104.18 // 180mm / 7”AQ 104.20 // 200mm / 8”Ø 1,5mm

AQ 160.11 // 110mm / 41/2”AQ 160.13 // 130mm / 5”AQ 160.14 // 140mm / 51/2”AQ 160.16 // 160mm / 61/2”AQ 160.18 // 180mm / 7”AQ 160.20 // 200mm / 8”

AQ 250.00 263

Kramp fader - BesteckVaricose Vein Probe SetAstuccio per varic iJuego para varice s

NABATOFFAQ 250.00135 x 100 x 25mm

Krampfader-Besteck in MetalletuiVaricose vein probe set in metal caseAstuccio per varici in scatola di metalloJuego para várices en estuche de metal

AQ 250.02

AQ 250.80

AQ 250.90

Ersatzteile, Spare parts,Pezzi di ricambio, Piezas de repuesto

AQ 250.03Ø 3mm

AQ 250.06Ø 6mm

AQ 250.09Ø 9mm

AQ 250.12Ø 12mm

AQ 250.15Ø 15mm

AQ 251.02264

VOLLMARAQ 251.02 - AQ 251.14500mm / 20”

VOLLMARAQ 253.04 - AQ 253.10500mm / 20”

AQ 251.02Ø 2mm

AQ 251.03Ø 3mm

AQ 251.04Ø 4mm

AQ 251.06Ø 6mm

AQ 251.07Ø 7mm

AQ 251.08Ø 8mm

AQ 251.12Ø 12mm

AQ 251.10Ø 10mm

AQ 251.14Ø 14mm

AQ 251.30120mm / 43/4”

AQ 253.045,2 x 4mm

AQ 253.056,5 x 5mm

AQ 253.067,8 x 6mm

AQ 253.079 x 7mm

AQ 253.0911,5 x 9mm

AQ 253.0810,5 x 8mm

AQ 253.1013 x 10mm

Rundes ModellRound ModelModello rotondoModelo redondo

Ovales ModellOval ModelModello ovaleModelo oval

Endarte rektomiestripper, WatteträgerEndarte rectomy strippers, Cot ton ApplicatorsSonde per endarterectomia, PortacotoneSonda s para endarterect omía, Port a - algodones

MOD. CEATECAQ 410.12 // 120mm / 43/4”AQ 410.14 // 140mm / 51/2”AQ 410.16 // 160mm / 61/2”AQ 410.18 // 180mm / 7”Ø 1,2mm

FARREL (LATHBURY - UEBE)AQ 420.12 // 120mm / 43/4” / Ø 0,9mmAQ 420.14 // 140mm / 51/2” / Ø 0,9mmAQ 420.16 // 160mm / 61/2” / Ø 1,1mmAQ 420.18 // 180mm / 7” / Ø 1,2mmAQ 420.23 // 230mm / 9” / Ø 1, mm

265

DIAGNOSTIK, MESSINSTRUMENTEDIAGNOSTICS, MEASURING INSTRUMENTSDIAGNOSTICA, STRUMENTI PER MISURAREDIAGNÓSTICO, INSTRUMENTAL PARA MEDIR

AQ 150.23266

Perkussion shämmerPercussion HammersMarte lli percussoriMartillos percusión

RABINERAQ 150.23230mm / 9”Ø 40mm

BUCKAQ 155.18180mm / 7”

zusammenschiebbartelescopictelescopicotelescópico

BUCKAQ 156.18180mm / 7”

DÈJERINEAQ 184.20200mm / 8”

DÈJERINEAQ 185.21210mm / 81/4”

TAYLOR MOD.USAAQ 190.20200mm / 8”

BERLINERAQ 194.20200mm / 8”

Sensibilit ätsinstrument e, StethoskopeSensibilit y Instrument s, Stethosco pesStrumenti per misurare la sensibilit á, StetoscopiInstrumentos para examinar la sensibilidad, Estetoscopios

267AQ 205.17

ALYAQ 205.17170mm / 63/4”

WARTENBERGAQ 210.19190mm / 71/2”

WEBERAQ 215.0990mm / 31/2”

PINARDAQ 242.18180mm / 7”

PINARDAQ 248.15150mm / 6”

aus Holz,of wood,in legno,de madera

aus Aluminium,of aluminium,in alluminio,de aluminio

Stethos kopeStetho scopesStetos copiEstetos copios

268 AQ 260.00

DUPLEXAQ 260.00

Aluminium eloxiert,Aluminium anodized,Alluminio anodizzato,Aluminio anodizado

47mm

extraleicht,extra lightweight,extra leggero,extra ligero

DUPLEXAQ 262.00



37mm

ANESTOPHONAQ 265.00

47mm



FORDAQ 281.00

Prüf- und Messin stru menteExamination and Measuring InstrumentsStrumenti per esaminare e misurareInstrumentos para exámenes y medidas

269AQ 408.01

CAROLLAQ 408.01140mm / 51/2”

TOWNLEYAQ 409.01100mm / 41/4”

COLLINAQ 410.01 - AQ 410.02

Finger-Goniometer,Finger-Goniometer,Goniometro,Goniómetro

Schieblehre,Caliper,Calibro,Calibrador

AQ 410.01für Kinder,for children,per bambini,para niños

AQ 410.02für Erwachsene,for adults,per adulti,para adultos

BERTILLONAQ 412.01

Schädel-Messzirkel,Cephalometer (Caliper),Cefalometro,Cefalómetro

MOELTGENAQ 414.01

Winkelmesser für die Gliedmassen,Goniometer (Flexometer),Goniometro per le membra,Goniómetro para miembros

AQ 415.21270

MessinstrumenteMeasuring InstrumentsStrument i per misurareInstrum entos para medida s

AQ 415.21

VERNIERAQ 416.01 - AQ 416.02

120mm / 43/4”

Schieblehre aus Aluminium, Millimeter-und Zolleinteilung, Messeinteilung 180mm,Messbereich 139mm.

Caliper of aluminium, graduated in mm andinches up to 180mm, measuring range upto 139mm.

Calibratore in alluminio, graduato in mm epollici fino a 180mm, capacitá di misurafino 139mm.

Calibrador corredizo de aluminio, graduadoen mm y pulgadas, graduación hasta 180mm,alcance hasta 139mm.

AQ 416.01Schieblehre aus Stahl, mit Millimeter- undZolleinteilung, Messbereich bis 120mm mitNonius in 1/10 mm und in 1/16 mm.

Universal Caliper of steel, graduated inmillimeters and inches, measuring upto 120mm, with vernier in 1/10 mm an 1/16 mm.

Calibratore in acciaio, graduato in mme pollici, per misure fino a 120mm connonio in 1/10 mm e 1/16 mm.

Calibrador corredizo de acero, graduadoen mm y pulgadas, para medidas hasta120mm, con nonio en 1/10 mm y 1/16 mm.

AQ 416.02dito, aus Kunsstoff,ditto, of plastic,idem, in plastica,idem, de plástico

AQ 418.15 // 150mm / 6”AQ 418.20 // 200mm / 8”AQ 418.30 // 300mm / 12”AQ 418.50 // 500mm / 20”

AQ 419.50500mm / 20”

Röntgenfähig, X-ray,Raggi-X, Rayos-X

AQ 422.15150mm / 6”

AQ 425.15aus Stahl, in steel,in acciaio, en acero

AQ 427.15aus Wachstuch, of oilcloth,in tela cerata, en tela encerada

AQ 960.00 271

AQ 960.00 - AQ 966.00 AQ 970.00 - AQ 976.00

AQ 980.00 AQ 982.00 AQ 984.00

AQ 960.00 Quecksilber-Blutdruckmessapparat in Etui - Mercury Blood Pressure Manometer, in case,Quecksilberröhre 30mm, geeicht, mit with mercury tube 300mm, calibrated, with hook cuffHakenmanschette

AQ 962.00 dito, geeicht, mit Klettmanschette - ditto, calibrated, with velcro cuffAQ 964.00 dito, ungeeicht, mit Hakenmanschette - ditto, not calibrated, with hook cuffAQ 966.00 dito, ungeeicht, mit Klettmanschette - ditto, not calibrated, with velcro cuffAQ 970.00 Manometer-Blutdruckmessgerät in Tasche - Blood Pressure Manometer, in pouch, calibrated, with

geeicht, mit Hakenmanschette hook cuffAQ 972.00 dito, geeicht, mit Klettmanschette - ditto, calibrated, with velcro cuffAQ 974.00 dito, ungeeicht, mit Hakenmanschette - ditto, not calibrated, with hook cuffAQ 976.00 dito, ungeeicht, mit Klettmanschette - ditto, not calibrated, with velcro cuffAQ 980.00 Hakenmanschette - Hook cuffAQ 982.00 Klettmanschette - Velcro cuff

AQ 960.00 Sfigmomanometro a mercurio, in scatola, con - Manómetro de mercurio para la pressión de la sangre,tubo di mercurio 300mm, tarato, en estuche, con tubo de mercurio de 300mm,con bracciale a ganci calibrado, con brazalete de ganchos

AQ 962.00 idem, tarato, con bracciale a velcro - idem, calibrar, con brazalete de velcroAQ 964.00 idem, non tarato, con bracciale a ganci - idem, sin calibrar, con brazalete de ganchosAQ 966.00 idem, non tarato, con bracciale a velcro - idem, sin calibrar, con brazalete de velcroAQ 970.00 Sfigmomanometro in astuccio, tarato, - Manómetro para la pressión de la sangre, en bolsillo,

con bracciale a velcro calibrado, con brazalete de ganchosAQ 972.00 idem, tarato, con bracciale a velcro - idem,calibrar, con brazalete de velcroAQ 974.00 idem, non tarato, con bracciale a ganci - idem, sin calibrar, con brazalete de ganchosAQ 976.00 idem, non tarato, con bracciale a velcro - idem, sin calibrar, con brazalete de velcroAQ 980.00 Bracciale a ganci - Brazalete de ganchosAQ 982.00 Bracciale a velcro - Brazalete de velcro

Blutdruckmessappara teBlood Pressure ManometersSfigmomano metr iManómetro de merc urio para la presión de la sangre

273

NARKOSEANAESTHESIAANESTESIAANESTESIA

AV 301.15274

Kathe terzangenCatheter ForcepsPinze per canul ePinzas para catéteres

MAGILLAV 301.15 - AV 303.25

AV 301.15150mm / 6”

AV 301.20200mm / 8”

AV 303.25250mm / 10”

Für KleinkinderFor BabysPer bambiniPara bebés

Für KinderFor childrenPer bambiniPara niños

Für ErwachseneFor adultsPer adultiPara adultos

LaryngoskopeLaryngoscopesLaringoscopiLaringoscopio s

275AV 350.00

MILLERAV 350.00 - AV 352.00

AV 353.00

AV 353.01

AV 353.02

AV 353.03

AV 353.04AV 350.00 Laryngoskopie Besteck bestehend aus: AV 350.00 Laryngoscope Set consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without battery)AV 353.01 Spatel, Fig.1 AV 353.01 Blade, Fig.1AV 353.02 dito, Fig.2 AV 353.02 ditto, Fig.2AV 353.03 dito, Fig.3 AV 353.03 ditto, Fig.3

AV 350.00 Set per laringoscopia, composto da: AV 350.00 Juego para laringoscopía, compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 Mango de pila (sin pila)AV 353.01 Spatola, Fig.1 AV 353.01 Hoja, Fig.1AV 353.02 idem, Fig.2 AV 353.02 idem, Fig.2AV 353.03 idem, Fig.3 AV 353.03 idem, Fig.3

AV 351.00 AV 351.00wie AV 350.00 jedoch mit 4 Spatel as AV 350.00 with 4 blades

AV 351.00 AV 351.00come AV 350.00 peró con 4 spatole como AV 350.00 con 4 hojas

AV 352.00 Miller - Baby AV 352.00 Miller - BabyLaryngoskopie Besteck für Säuglinge und Kinder Laryngoscope Set for Baby and Infant,bestehend aus: consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without batterie)AV 353.00 Spatel, Fig.0 AV 353.00 Blade, Fig.0AV 353.01 dito, Fig.1 AV 353.01 ditto, Fig.1

AV 352.00 Miller - Baby AV 352.00 Miller - BabySet per laringoscopia per neonati e bambini Juego para laringoscopía para bebés y niñoscomposto da: compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 mango de pila (sin pila)AV 353.00 Spatola, Fig.0 AV 353.00 Hoja, Fig.0AV 353.01 idem, Fig.1 AV 353.01 idem, Fig.1

Mill er Lary ngoskopie - Spatel Mill er Laryngoscope BladesAV 353.00 Fig.0, Nutzlänge 55mm, für Säuglinge AV 353.00 Fig.0, working lenght 55mm, for baby’sAV 353.01 Fig.1, Nutzlänge 80mm, für Kinder AV 353.01 Fig.1, working lenght 80mm, for children’sAV 353.02 Fig.2, Nutzlänge 130mm, für Jugendliche AV 353.02 Fig.2, working lenght 130mm, for adolescent’sAV 353.03 Fig.3, Nutzlänge 170mm, für Frauen AV 353.03 Fig.3, working lenght 170mm, for women’sAV 353.04 Fig.4, Nutzlänge 180mm, für Männer AV 353.04 Fig.4, working lenght 180mm, for men’s

Mill er Spatole per laringoscopi a Mill er Hojas para laringoscopíaAV 353.00 Fig.0, lungh.operativa 55mm, per neonati AV 353.00 Fig.0, largo útil 55mm, para bebésAV 353.01 Fig.1, lungh.operativa 80mm, per bambini AV 353.01 Fig.1, largo útil 80mm, para niñosAV 353.02 Fig.2, lungh.operativa 130mm, per adolesenti AV 353.02 Fig.2, largo útil 130mm, para adolescentesAV 353.03 Fig.3, lungh.operativa 170mm, per donne AV 353.03 Fig.3, largo útil 170mm, para mujersAV 353.04 Fig.4, lungh.operativa 180mm, per uomini AV 353.04 Fig.4, largo útil 180mm, para hombres

AV 360.00276

Lary ngoskopeLary ngoscopesLaringoscopiLaringoscopios

GUEDEL - NEGUSAV 360.00 - AV 361.00

AV 363.01

AV 363.02

AV 363.03

AV 363.04

AV 360.00 Laryngoskopie Besteck bestehend aus: AV 360.00 Laryngoscope Set consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without battery)AV 363.02 Spatel, Fig.2 AV 363.02 Blade, Fig.2AV 363.03 dito, Fig.3 AV 363.03 ditto, Fig.3AV 363.04 dito, Fig.4 AV 363.04 ditto, Fig.4AV 398.01 Etui für 3 gerade Spatel AV 398.01 Case for 3 straight blades

AV 360.00 Set per laringoscopia, composto da: AV 360.00 Juego para laringoscopía, compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 Mango de pila (sin pila)AV 363.02 Spatola, Fig.2 AV 363.02 Hoja, Fig.2AV 363.03 idem, Fig.3 AV 363.03 idem, Fig.3AV 363.04 idem, Fig.4 AV 363.04 idem, Fig.4AV 398.01 Scatola per 3 spatole rette AV 398.01 Estuche para 3 hojas rectas

AV 361.00 Laryngoskopie Besteck bestehend aus: AV 361.00 Laryngoscope Set consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without battery)AV 363.01 Spatel, Fig.1 AV 363.01 Blade, Fig.1AV 363.02 dito, Fig.2 AV 363.02 ditto, Fig.2AV 363.03 dito, Fig.3 AV 363.03 ditto, Fig.3AV 363.04 dito, Fig.4 AV 363.04 ditto, Fig.4AV 398.02 Etui für 4 gerade Spatel AV 398.02 Case for 4 straight blades

AV 361.00 Set per laringoscopia, composto da: AV 360.00 Juego para laringoscopía, compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 Mango de pila (sin pila)AV 363.01 Spatola, Fig.1 AV 363.01 Hoja, Fig.1AV 363.02 idem, Fig.2 AV 363.02 idem, Fig.2AV 363.03 idem, Fig.3 AV 363.03 idem, Fig.3AV 363.04 idem, Fig.4 AV 363.04 idem, Fig.4AV 398.02 Scatola per 4 spatole rette AV 398.02 Estuche para 4 hojas rectas

Guedel Laryngosko pie - Spatel Guedel Laryngoscope BladesAV 363.01 Fig.1, Nutzlänge 70mm, für Kinder AV 363.01 Fig.1, working lenght 70mm, for children’sAV 363.02 Fig.2, Nutzlänge 90mm, für Jugendliche AV 363.02 Fig.2, working lenght 90mm, for adolescent’sAV 363.03 Fig.3, Nutzlänge 110mm, für Frauen AV 363.03 Fig.3, working lenght 110mm, for women’sAV 363.04 Fig.4, Nutzlänge 135mm, für Männer AV 363.04 Fig.4, working lenght 135mm, for men’s

Guedel Spatole per lar ingosc opia Guedel Hojas para laringoscopíaAV 363.01 Fig.1, lungh.operativa 70mm, per bambini AV 363.01 Fig.1, largo útil 70mm, para niñosAV 363.02 Fig.2, lungh.operativa 90mm, per adolesenti AV 363.02 Fig.2, largo útil 90mm, para adolescentesAV 363.03 Fig.3, lungh.operativa 110mm, per donne AV 363.03 Fig.3, largo útil 110mm, para mujersAV 363.04 Fig.4, lungh.operativa 135mm, per uomini AV 363.04 Fig.4, largo útil 135mm, para hombres

AV 380.00 277


MC INTOSHAV 380.00 - AV 384.00

AV 383.00

AV 383.01

AV 383.02

AV 383.03

AV 383.04

AV 380.00 Laryngoskopie Besteck bestehend aus: AV 380.00 Laryngoscope Set consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without battery)AV 383.01 Spatel, Fig.1 AV 383.01 Blade, Fig.1AV 383.02 dito, Fig.2 AV 383.02 ditto, Fig.2AV 383.03 dito, Fig.3 AV 383.03 ditto, Fig.3AV 398.03 Etui für 3 gebogene Spatel AV 398.03 Case for 3 curved blades

AV 380.00 Set per laringoscopia, composto da: AV 380.00 Juego para laringoscopía, compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 Mango de pila (sin pila)AV 383.01 Spatola, Fig.1 AV 383.01 Hoja, Fig.1AV 383.02 idem, Fig.2 AV 383.02 idem, Fig.2AV 383.03 idem, Fig.3 AV 383.03 idem, Fig.3AV 398.03 Scatola per 3 spatole curve AV 398.03 Estuche para 3 hojas curvas

AV 384.00 Laryngoskopie Besteck bestehend aus: AV 384.00 Laryngoscope Set consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without battery)AV 383.01 Spatel, Fig.1 AV 383.01 Blade, Fig.1AV 383.02 dito, Fig.2 AV 383.02 ditto, Fig.2AV 383.03 dito, Fig.3 AV 383.03 ditto, Fig.3AV 383.04 dito, Fig.4 AV 383.04 ditto, Fig.4AV 398.04 Etui für 4 gebogene Spatel AV 398.04 Case for 4 curved blades

AV 384.00 Set per laringoscopia, composto da: AV 384.00 Juego para laringoscopía, compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 Mango de pila (sin pila)AV 383.01 Spatola, Fig.1 AV 383.01 Hoja, Fig.1AV 383.02 idem, Fig.2 AV 383.02 idem, Fig.2AV 383.03 idem, Fig.3 AV 383.03 idem, Fig.3AV 383.04 idem, Fig.4 AV 383.04 idem, Fig.4AV 398.04 Scatola per 4 spatole curve AV 398.04 Estuche para 4 hojas curvas

Mc Intosh Laryngosk opie - Spatel Mc Intosh Laryngoscope BladesAV 383.00 Fig.0, Nutzlänge 55mm, für Säuglinge AV 383.00 Fig.0, working lenght 55mm, for baby’sAV 383.01 Fig.1, Nutzlänge 75mm, für Kinder AV 383.01 Fig.1, working lenght 75mm, for children’sAV 383.02 Fig.2, Nutzlänge 90mm, für Jugendliche AV 383.02 Fig.2, working lenght 90mm, for adolescent’sAV 383.03 Fig.3, Nutzlänge 110mm, für Frauen AV 383.03 Fig.3, working lenght 110mm, for women’sAV 383.04 Fig.4, Nutzlänge 135mm, für Männer AV 383.04 Fig.4, working lenght 135mm, for men’s

Mc Intosh Spatole per laringos copia Mc Intosh Hojas para laringoscopíaAV 383.00 Fig.0, lungh.operativa 55mm, per neonati AV 383.00 Fig.0, largo útil 55mm, para bebésAV 383.01 Fig.1, lungh.operativa 75mm, per bambini AV 383.01 Fig.1, largo útil 75mm, para niñosAV 383.02 Fig.2, lungh.operativa 90mm, per adolesenti AV 383.02 Fig.2, largo útil 90mm, para adolescentesAV 383.03 Fig.3, lungh.operativa 110mm, per donne AV 383.03 Fig.3, largo útil 110mm, para mujersAV 383.04 Fig.4, lungh.operativa 135mm, per uomini AV 383.04 Fig.4, largo útil 135mm, para hombres

AV 390.00278

Lary ngoskopeLary ngoscopesLaringoscopiLaringoscopios

FOREGGERAV 390.00 - AV 391.00

AV 387.01

AV 387.02

AV 387.03

AV 387.04

AV 390.00 Laryngoskopie Besteck bestehend aus: AV 390.00 Laryngoscope Set consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without battery)AV 387.02 Spatel, Fig.2 AV 387.02 Blade, Fig.2AV 387.03 dito, Fig.3 AV 387.03 ditto, Fig.3AV 387.04 dito, Fig.4 AV 387.04 ditto, Fig.4AV 398.01 Etui für 3 gerade Spatel AV 398.01 Case for 3 straight blades

AV 390.00 Set per laringoscopia, composto da: AV 390.00 Juego para laringoscopía, compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 Mango de pila (sin pila)AV 387.02 Spatola, Fig.2 AV 387.02 Hoja, Fig.2AV 387.03 idem, Fig.3 AV 387.03 idem, Fig.3AV 387.04 idem, Fig.4 AV 387.04 idem, Fig.4AV 398.01 Scatola per 3 spatole rette AV 398.01 Estuche para 3 hojas rectas

AV 391.00 Laryngoskopie Besteck bestehend aus: AV 391.00 Laryngoscope Set consisting of:AV 392.00 Batteriegriff (ohne Batterie) AV 392.00 Batterie Handle (without battery)AV 387.01 Spatel, Fig.1 AV 387.01 Blade, Fig.1AV 387.02 dito, Fig.2 AV 387.02 ditto, Fig.2AV 387.03 dito, Fig.3 AV 387.03 ditto, Fig.3AV 387.04 dito, Fig.4 AV 387.04 ditto, Fig.4AV 398.02 Etui für 4 gerade Spatel AV 398.02 Case for 4 straight blades

AV 391.00 Set per laringoscopia, composto da: AV 391.00 Juego para laringoscopía, compuesto de:AV 392.00 Manico per batteria (senza batteria) AV 392.00 Mango de pila (sin pila)AV 387.01 Spatola, Fig.1 AV 387.01 Hoja, Fig.1AV 387.02 idem, Fig.2 AV 387.02 idem, Fig.2AV 387.03 idem, Fig.3 AV 387.03 idem, Fig.3AV 387.04 idem, Fig.4 AV 387.04 idem, Fig.4AV 398.02 Scatola per 4 spatole rette AV 398.02 Estuche para 4 hojas rectas

Foregger Laryngoskopie - Spatel Foregger Laryngoscope BladesAV 387.01 Fig.1, Nutzlänge 70mm, für Kinder AV 387.01 Fig.1, working lenght 70mm, for children’sAV 387.02 Fig.2, Nutzlänge 90mm, für Jugendliche AV 387.02 Fig.2, working lenght 90mm, for adolescent’sAV 387.03 Fig.3, Nutzlänge 110mm, für Frauen AV 387.03 Fig.3, working lenght 110mm, for women’sAV 387.04 Fig.4, Nutzlänge 135mm, für Männer AV 387.04 Fig.4, working lenght 135mm, for men’s

Foregger Spatole per larin gosc opia Foregger Hojas para laringoscopíaAV 387.01 Fig.1, lungh.operativa 70mm, per bambini AV 387.01 Fig.1, largo útil 70mm, para niñosAV 387.02 Fig.2, lungh.operativa 90mm, per adolesenti AV 387.02 Fig.2, largo útil 90mm, para adolescentesAV 387.03 Fig.3, lungh.operativa 110mm, per donne AV 387.03 Fig.3, largo útil 110mm, para mujersAV 387.04 Fig.4, lungh.operativa 135mm, per uomini AV 387.04 Fig.4, largo útil 135mm, para hombres

AV 392.00 279


AV 392.00

Batteriegriff,Battery Handle,Mancio per batteria,Mango de pila

AV 393.00

Akku-Einsatz für Batteriegriff,Rechargeable accumulator insert for battery handleAccumulatore ricaricabile da usare con manico per batteria,Acumulador recargable para usar con mango de pila

AV 395.00

Ersatzbirne groß für Laryngoskopie-Spatel Fig.2-4,Spare bulb, large size, for laryngoscope blades Fig.2-4,Lampadina di ricambio, grande, per spatole per laringoscopia Fig.2-4,Bombilla de repuesto, grande, para hojas de laringoscopios Fig.2-4

AV 395.01

Ersatzbirne klein für Laryngoskopie-Spatel Fig.0-1,Spare bulb , small size, for laryngoscope blades Fig.0-1,Lampadina di ricambio, piccola, per spatole per laringoscopia Fig.0-1,Bombilla de repuesto, pequeña, para hojas de laringoscopios Fig.0-1

281

TROKARE, SAUGROHRETROCARS, SUCTION TUBESTREQUARTI, TUBI D’ASPIRAZIONETRÓCARES, TUBOS DE ASPIRACIÓN

Trok areTroca rsTrequartiTróca res

282 AY 304.03

UNIVERSALAY 304.03 - AY 306.04

AY 304.03Satz zu 3 Stück,Set of 3 pieces,Serie di 3 pezzi,Juego de 3 piezas

AY 306.04Satz zu 4 Stück,Set of 4 pieces,Serie di 4 pezzi,Juego de 4 piezas

STANDARDAY 310.11 - AY 316.11110mm / 41/2”

STANDARDAY 320.11 - AY 326.11120mm / 43/4”

STANDARDAY 330.11 - AY 336.11120mm / 43/4”

AY 310.11 // Ø 3mmAY 312.11 // Ø 4mmAY 314.11 // Ø 5mmAY 316.11 // Ø 6mm



NELSONAY 348.07 - AY 352.11210mm / 81/4”

AY 348.07Ø 7,5mm

AY 350.09Ø 9mm

AY 352.11Ø 11mm

OCHSNERAY 402.14 - AY 406.14140mm / 51/2”

AY 402.14 // Ø 4mmAY 404.14 // Ø 5,5mmAY 406.14 // Ø 6,5mm

AY 490.19 283

Trokare, SaugrohreTrocars , Suction TubesTrequ arti , Tubi d’aspirazioneTrócare s, Tubos de aspiraci ón

Ø 1,8mm

LICHTWITZAY 490.19190mm / 71/2”

PIERCEAY 495.15150mm / 6”

Ø 4mm

KRAUSEAY 505.15150mm / 6”

Ø 5,5mm

DOUGLASAY 519.11110mm / 41/2”

Ø 3mm

ADSONAY 521.21210mm / 81/4”

Ø 4mm

FRAZIERAY 523.06 - AY 523.12190mm / 71/2”

FERGUSSONAY 524.10 - AY 524.18180mm / 7”

POPPENAY 525.06 - AY 525.12130mm / 5”

AY 523.06 // Charr. 6AY 523.08 // Charr. 8AY 523.10 // Charr. 10AY 523.12 // Charr. 12

AY 525.06 // Charr. 6AY 525.08 // Charr. 8AY 525.10 // Charr. 10AY 525.12 // Charr. 12

AY 524.10 // Ø2mmAY 524.12 // Ø2,5mmAY 524.14 // Ø3mmAY 524.16 // Ø4mmAY 524.18 // Ø5mm

AY 527.00284

SaugrohreSuction TubesTubi d’aspirazioneTubos de aspiración

WULLSTEINAY 527.00140mm / 51/2”Satz, Serie, Set, Juego

AY 527.04

AY 527.06

AY 527.08

Ø 0,4mm

Ø 0,6mm

Ø 0,8mm

50mm

YASARGILAY 540.15 - AY 540.35210mm / 81/4”

Nutzlänge,Working lenght,Lunghezza operativa, largo útil

150mm

AY 540.15 // 150mm / Ø 1,5mmAY 540.20 // 150mm / Ø 2mmAY 540.25 // 150mm / Ø 2,5mmAY 540.35 // 150mm / Ø 3,5mm

Olive Ø 6,5-9mmmit Luer-Bohrung,with Luer hub,con perforazione Luer,con racor Luer

YANKAUERAY 543.27270mm / 101/2”

YANKAUERAY 545.00 - AY 545.15270mm / 101/2”Fig. 0-3

AY 545.02

�AY 545.01

AY 545.10Fig. 0 AY 545.11

Fig. 1 AY 545.12Fig. 2

AY 545.13Fig. 3

AY 545.15

AY 550.22 285

SaugrohreSuct ion TubesTubi d’aspirazi oneTubos de aspiración

POOLEAY 550.22220mm / 83/4”

POOLEAY 551.22220mm / 83/4”

Ø 10mm Ø 8mm

COOLEYAY 561.35350mm / 133/4”

COOLEYAY 563.31310mm / 121/2”

COOLEYAY 565.30300mm / 12”

COOLEYAY 567.33330mm / 13”

Ø 8mmØ 8mm

Ø 10mm Ø 7mm

AY 569.21286

SaugrohreSuction TubesTubi d’aspirazioneTubos de aspiración

NUBOERAY 569.21210mm / 81/4”

NUBOERAY 571.21210mm / 81/4”

6mm6mm

rund,round,rotondo,redondo

oval,oval,ovale,oval

COUPLANDAY 575.24170mm / 63/4”

AY 575.01 // Ø 1,5mm

AY 575.02 // Ø 2mm

AY 575.03 // Ø 2,5mm

AY 575.04 // Ø 3,5mm

AY 575.05 // Ø 1,5mm

AY 575.06 // Ø 2mm

AY 575.07 // Ø 2,5mm

AY 575.08 // Ø 3,5mm

mit zusätzlichen Seitenlöcher,with additional side holes,con fori laterale addizionale,con agujeros laterale adicionales

BYRDAY 577.01 - AY 577.03200mm / 8”

AY 577.01 // Ø 1,5mm

AY 577.02 // Ø 2,5mm

AY 577.03 // Ø 3,5mm

FührungsnadelnGuide NeedlesAghi per introduzioneAgujas de guía

287AY 580.08

REDONAY 580.08 - AY 580.18

REDONAY 581.08 - AY 581.18

REDONAY 583.08 - AY 583.18

AY 580.08 // Charr. 8AY 580.10 // Charr. 10AY 580.12 // Charr. 12AY 580.14 // Charr. 14AY 580.16 // Charr. 16AY 580.18 // Charr. 18



Lanzettenspitze,Lancet tip,Punta a lancetta,Punta lanceolar

289

CARDIOVASCULARCARDIOVASCULAR SURGERYCHIRURGIA CARDIOVASCOLARECIRUGÍA CARDIOVASCULAR

Knoche n- und Rippensche renBone and Rib ShearsForbic i per ossa e costole (Cost otomi)Tijera s para huesos (Costótomos)

290 CA 100.23

CA 100.23230mm / 9”

COLLINCA 101.22220mm / 83/4”

CA 104.17170mm / 63/4”

GLUCKCA 107.22220mm / 83/4”

STILLECA 111.21210mm / 81/4”

mit ziehendem Schnitt,with eccentric sliding blade,con lama di retroazione,con hoja de retroacción

CA 131.26 291

Rippensch eren, Sternumschere n, SternummeißelRib Shears, Sternum Scissors , Sternum ChiselsCostot omi, Forbici e scalpello per sternoCostót omos, Tijeras y cinceles de est ernón

SAUERBRUCHCA 131.26260mm / 101/4”

GIERTZ - STILLECA 137.27270mm / 101/2”

BRUNNERCA 147.28 - CA 149.28320mm / 121/2”

LEBSCHECM 151.24240mm / 91/2”

CA 147.28für die rechte Hand,for the right hand,per la mano destra,para la mano derecha

CA 149.28für die linke Hand,for the left hand,per la mano sinistra,para la mano izquierda

CB 384.16292

DE BAKEYCB 384.16 - CB 384.30

CB 384.16160mm / 61/2”

CB 384.20200mm / 8”

CB 384.24240mm / 91/2”

CB 384.30300mm / 12”

2,7 mm

DE BAKEYCB 386.16 - CB 386.24

CB 386.16160mm / 61/2”

CB 386.20200mm / 8”

CB 386.24240mm / 91/2”

1,5 mm

CB 388.16160mm / 61/2”

CB 388.20200mm / 8”

CB 388.24240mm / 91/2”

CB 388.30300mm / 12”

2,0 mm

DE BAKEYCB 388.16 - CB 388.30

DE BAKEYCB 389.16 - CB 389.30

CB 389.16160mm / 61/2”

CB 389.20200mm / 8”

CB 389.24240mm / 91/2”

CB 389.30300mm / 12”

2,0 mm

CB 390.16160mm / 61/2”

CB 390.20200mm / 8”

CB 390.24240mm / 91/2”

CB 390.30300mm / 12”

3,5 mm

DE BAKEYCB 390.16 - CB 390.30

Atraum atic - PinzettenAtraum atic - Tissue ForcepsAtraum atic - PinzeAtraum atic - Pinzas de disección

2,0 mm

COOLEYCB 464.16 // 160mm / 61/2”CB 464.20 // 200mm / 8”

CC 132.30 293

Atraumatic - BulldogklemmenAtraumatic - Bulldog ClampsAtraumatic - Pinze BulldogAtraumatic - Clamps Bulldo g

CC 133.30 - CC 133.50CC 143.30 - CC 143.50

CC 133.30 V CC 133.35 V CC 133.40 V CC 133.50 V VenaCC 143.30 A CC 143.35 A CC 143.40 A CC 143.50 A Arteria30mm / 11/4” 35mm / 11/2” 40mm / 13/4” 50mm / 2”

CC 135.30 - CC 135.50CC 145.30 - CC 145.50



CC 132.30 - CC 132.50CC 142.30 - CC 142.50

TitanTitaniumTitanioTitanio

CC 241.22294

PRICE - THOMASCC 241.22220mm / 83/4”

PRICE - THOMASCC 245.22 - CC 247.22220mm / 83/4”

CC 245.22

CC 247.22

SEMBCC 265.24 - CC 267.24240mm / 91/2”

CC 265.24 CC 267.24

BronchusklemmenBronchus Force psPinze per bronc hiPinzas clamps bronquiales

CC 291.07 295


DE BAKEY - SATINSKYCC 291.0770mm / 23/4”

DE BAKEY - CAROTISCC 291.0990mm / 31/2”

DE BAKEY - SATINSKYCC 291.10100mm / 41/4”

GLOVERCC 293.0660mm / 21/4”

SANTULLICC 295.0770mm / 23/4”

CC 297.09296

Atraum atic - BulldogklemmenAtraum atic - Bulldog ClampsAtraum atic - Pinze BulldogAtraum atic - Clamps Bulldo g

GREGORY - SOFTCC 297.09 - CC 297.11

CC 297.0990mm / 31/2”

CC 297.11110mm / 41/2”

GREGORY - SOFTCC 299.01 - CC 299.02110mm / 41/2”

CC 299.01links, left,sinistra, izquierda

CC 299.02rechts, right,destra, derecha

CC 300.16 297

Atraumatic - Arterienklemmen, Cardiovascu larklemmenAtraumatic - Hemostatic and Card iovascular ForcepsAtraumatic - Pinze emostatiche e cardiovascolariAtraumatic - Pinzas hemostáticas y cardiovasculares

DE BAKEY - RANKINCC 300.16 - CC 301.16160mm / 61/2”

CC 300.16

CC 301.16

DE BAKEY - MOSQUITOCC 302.15 - CC 303.15150mm / 6”

CC 302.15

CC 303.15

OCHSNERCC 317.23230mm / 9”

DIETRICHCC 319.21210mm / 81/4”

Aortaklemmen, Aortic - clamps,Pinze per l’aorta, Pinzas para aorta

CC 336.00298

Atraum atic - Cardiova scularklemmenAtraum atic - Cardiova scular ForcepsAtraum atic - Pinze cardiovascolariAtraum atic - Pinzas - clamps cardiovasculares

DARDIKCC 336.00 - CC 336.90 // 150mm / 6”CC 338.00 - CC 338.90 // 170mm / 63/4”

CC 336.00 CC 336.15 CC 336.30 CC 336.45 CC 336.90

90°

45°

30°15°

CC 338.00 CC 338.15 CC 338.30 CC 338.45 CC 338.90

15°30°

45°

90°

CC 340.18 299

Atraumatic - Cardiova scularkle mmenAtraumatic - Cardiova scular ForcepsAtraumatic - Pinze cardiovas colariAtraumatic - Pinzas - clamps cardiovasculares

DALECC 340.18180mm / 7”

DALECC 341.17 - CC 341.19

CC 341.17170mm / 63/4”

CC 341.18180mm / 7” CC 341.19

190mm / 71/2”

Peripherial - Gefäßklemmen, Peripherial Vascular - Clamps,Pinze per vasi periferici, Pinzas para vasos periféricos

GREGORYCC 342.14 - CC 342.18

CC 342.14140mm / 51/2”

CC 342.16160mm / 61/2”

CC 342.18180mm / 7”

Profundaklemmen, Profunda clamps,Pinze profunde, Pinzas profundales

CC 343.18300


JAVIDCC 343.18 - CC 343.19

CC 343.18180mm / 7”

CC 343.19190mm / 71/2”

Karotisklemmen, Carotid Clamps,Pinze per la carotide, Pinzas para carótida

HUSFELDTCC 345.18180mm / 7”

HUSFELDTCC 347.18180mm / 7” HUSFELDT

CC 349.17170mm / 63/4”Karotisklemmen, Carotid Clamps,

Pinze per la carotide, Pinzas para carótida

CC 349.18 301


CC 349.18180mm / 7”

Vascular Zirkel, Vascular measuring Device,Pinza vascolare compasso, Compás para medir vasos

COOLEYCC 350.01 - CC 350.07

Für Kinder, for children, Charrière (French)Per bambini, para niños

CC 350.01 // 160mm / 61/2” // 24

CC 350.02 // 160mm / 61/2” // 26

Für Erwachsene, for adults,Per adulti, para adultos

CC 350.03 // 200mm / 8” // 28

CC 350.04 // 200mm / 8” // 30

CC 350.05 // 200mm / 8” // 32

CC 350.07 // 200mm / 8” // 36

CC 392.07302

Atraum atic - BulldogklemmenAtraum atic - Bulldog ClampsAtraum atic - Pinze BulldogAtraum atic - Clamps Bulldo g

CC 392.07 - CC 392.12

CC 392.0775mm / 3”

CC 392.0885mm / 31/4”

CC 392.10100mm / 41/4”

CC 392.12120mm / 43/4”

CC 393.07 - CC 393.12

CC 393.0770mm / 23/4”

CC 393.0880mm / 31/4”

CC 393.10100mm / 41/4”

CC 393.12120mm / 43/4”

CC 395.23230mm / 9”

Anlegepinzette,Setting Forceps,Pinza per applicare clips,Pinza para poner clips

CC 398.06 303


GLOVERCC 398.06 - CC 398.11

CC 398.0660mm / 21/4”

CC 398.0770mm / 23/4”

CC 398.0990mm / 31/2”

CC 398.11110mm / 41/2”

GLOVERCC 399.06 - CC 399.11

CC 399.0660mm / 21/4”

CC 399.0770mm / 23/4”

CC 399.0990mm / 31/2”

CC 399.11110mm / 41/2”

CC 395.23230mm / 9”

Anlegepinzette,Setting Forceps,Pinza per applicare clips,Pinza para poner clips

CC 400.21304


POTTS (DE BAKEY)CC 400.21 - CC 400.22

CC 400.21210mm / 81/4”

CC 400.22220mm / 83/4”

POTTSCC 401.21 - CC 401.22

CC 401.21210mm / 81/4”

CC 401.22220mm / 83/4”

POTTS (DE BAKEY)CC 403.21 - CC 403.22

CC 403.21210mm / 81/4”

CC 403.22220mm / 83/4”

Coarctations - Klemmen, Coarctation - Clamps,Pinze per coartazione, Pinzas para coartación

CC 405.22 305


POTTSCC 405.22 - CC 407.22220mm / 83/4”

CC 405.22

CC 407.22

DE BAKEYCC 408.19 - CC 408.23

CC 408.19190mm / 71/2”

CC 408.23230mm / 9”

Anastomosen - Klemmen,Anastomosis clamps,Pinze per l’anastomosi,Pinzas para anastomosis

Präparier- und Ligaturklemmen,Dissecting and ligature clamps,Pinze per preparazioni e legature,Pinzas para preparaciones y ligaduras

DE BAKEYCC 409.16160mm / 61/2”

DE BAKEYCC 411.19 - CC 411.20

CC 411.19190mm / 71/2”

CC 411.20200mm / 8”

CC 413.18306

LELAND - JONESCC 413.18 - CC 413.20

CC 413.18180mm / 7”

CC 413.19190mm / 71/2”

CC 413.20200mm / 8”


BAINBRIDGECC 414.15 - CC 415.18

CC 414.15150mm / 6”

CC 414.18180mm / 7”

CC 415.15150mm / 6”

CC 415.18180mm / 7”

DE BAKEYCC 416.20200mm / 8”

Peripheral Gefäßklemmen, Peripheral vascular clamps,Pinze per vasi periferici, Pinzas para vasos periféricos

Nieren- Arterienklemme,Renal artery clamp,Pinza emostatica renale,Pinza para arteria renal

CC 417.26 307


DE BAKEYCC 417.26 - CC 417.33

CC 417.26260mm / 101/4”

CC 417.27270mm / 101/2”

CC 417.31310mm / 121/4”

CC 417.33330mm / 13”

Aorta- Aneurysmaklemmen, Aortic aneurysm clamps,Pinze per l’aneurisma dell’aorta, Pinzas para aneurisma de aorta

CC 418.26308

DE BAKEYCC 419.30300mm / 12”

DE BAKEYCC 418.28280mm / 11”



DE BAKEYCC 420.27270mm / 101/2”

Aortaklemme, Aortic clamps,Pinza per l’aorta, Pinza para aorta

Draufsicht,Top view,Vista da sopra,Vista de arriba

CC 421.24 309


DE BAKEYCC 421.24240mm / 91/2”

DE BAKEYCC 422.24240mm / 91/2”

Ligaturklemmen, Ligature clamps,Pinze per legature, Pinzas para ligaduras

DE BAKEYCC 423.25 - CC 423.26

CC 423.25250mm / 10”

CC 423.26260mm / 101/4”

Aortaklemme, Aortic clamps,Pinza per l’aorta, Pinza para aorta

Ligaturklemme, Ligature clamps,Pinza per legature, Pinza para ligaduras

CC 424.01310


WEBERCC 424.01 - CC 424.02260mm / 101/4”

CC 424.01links, left,sinistra, izquierda

CC 424.02rechts, right,destra, derecha

Aortaklemmen, Aortic clamps,Pinze per l’aorta, Pinzas para aorta

SATINSKY / DE BAKEYCC 425.20 - CC 425.28

CC 425.20200mm / 8”

CC 425.25250mm / 10”

CC 425.26260mm / 101/4”

CC 425.27270mm / 101/2”

CC 425.28280mm / 11”

Tagentialklemmen,Tagential occlusion clamps,Pinze per l’occlusione tangenziale,Pinzas para oclusión tangencial

CC 426.01 311


HARKENCC 426.01 - CC 426.04240mm / 91/2”

CC 426.01

CC 426.02

CC 426.03CC 426.04

Aurikelklemmen, Auricle clamps,Pinze auricolare, Pinzas auriculares

LEESCC 427.23 - CC 427.25

CC 427.23230mm / 9”

CC 427.25250mm / 10”

Bronchusklemmen, Bronchus clamps,Pinze per bronchi, Pinzas bronquiales

CC 429.25312


LEESCC 429.25250mm / 10”

Bronchusklemme, Bronchus clamps,Pinza per bronchi, Pinza bronquiales

LAMBERT - KAYCC 430.21 - CC 430.22

CC 430.21210mm / 81/4”

CC 430.22220mm / 83/4”

Aorta- Anastomosenklemmen, Aortic anastomosis clamps,Pinze per l’anastomosi aorta, Pinzas para anastomosis aorta

DE BAKEYCC 431.17170mm / 63/4””

CC 432.18 313


MORRIS DE BAKEYCC 432.18 - CC 432.25

CC 432.18180mm / 7”

CC 432.20200mm / 8”

CC 432.23230mm / 9”

CC 432.25250mm / 10”


DE BAKEY - BAHNSONCC 433.23 - CC 433.25

CC 433.23230mm / 9”

CC 433.24240mm / 91/2”

CC 433.25250mm / 10”


CC 434.21314


CC 434.21 - CC 435.31

CC 434.21210mm / 81/4”

CC 434.23230mm / 9”

CC 434.27270mm / 101/2”

CC 434.31310mm / 121/4”

CC 435.21210mm / 81/4”

CC 435.23230mm / 9”

CC 435.27270mm / 101/2”

CC 435.31310mm / 121/4”

Coarctations - Klemmen, Coarctation clamps,Pinze per coartazione, Pinzas para coartación

CC 436.18 315


DE BAKEYCC 436.18 - CC 437.29

CC 436.18180mm / 7”

CC 436.19190mm / 71/2”

CC 436.23230mm / 9”

CC 436.27270mm / 101/2”

CC 437.29290mm / 111/4”

CC 437.25250mm / 10”

CC 437.21210mm / 81/4”

CC 437.20200mm / 8”

Mehrzweckklemmen, Multi purpose clamps,Pinze per vari usi, Pinzas para usos varios

CC 438.12316

DE BAKEY - PEANCC 438.12 - CC 438.20

MOSQUITOCC 438.12120mm / 43/4”

CC 438.14140mm / 51/2”

CC 438.16160mm / 61/2” CC 438.18

180mm / 7” CC 438.20200mm / 8”

DE BAKEY - PEANCC 439.12 - CC 439.20

MOSQUITOCC 439.12120mm / 43/4”

CC 439.14140mm / 51/2”

CC 439.16160mm / 61/2” CC 439.18

180mm / 7” CC 439.20200mm / 8”


Atraumatic - Arterienklemmen, Atraumatic - Hemostatic clamps,Atraumatic - Pinze emostatiche, Atraumatic - Pinzas hemostáticas

Atraumatic - Arterienklemmen, Atraumatic - Hemostatic clamps,Atraumatic - Pinze emostatiche, Atraumatic - Pinzas hemostáticas

CC 440.17 317


DE BAKEY (GLOVER)CC 440.17 - CC 451.17

CC 440.17170mm / 63/4”

CC 441.16160mm / 61/2”

CC 443.15150mm / 6”

CC 445.15150mm / 6”

CC 447.17170mm / 63/4”

GLOVERCC 449.17170mm / 63/4”

GLOVERCC 451.17170mm / 63/4”

CC 453.16318


CC 453.16 - CC 455.17

CC 453.16160mm / 61/2”

DERRACC 456.16 - CC 456.18

CC 456.16160mm / 61/2”

CC 456.17170mm / 63/4”

CC 456.18180mm / 7”

BECKCC 457.17170mm / 63/4”


CC 455.17170mm / 63/4” Anastomosenklemmen, Anastomosis clamps,

Pinze per l’anastomosi, Pinzas para anastomosis

CC 458.10 319


DE BAKEYCC 458.10 - CC 459.13

CC 458.10100mm / 41/4”

CC 458.11110mm / 41/2”

CC 458.12120mm / 43/4”

CC 459.12120mm / 43/4”

CC 459.13130mm / 5”

CC 466.01320

Kinderklemmen, Pediatric Clamps,Pinze cardiovascolari per bambini, Pinzas - clamps pediátricos

COOLEYCC 466.01 - CC 466.05140mm / 51/2”

CC 466.01 CC 466.02 CC 466.03 CC 466.04 CC 466.05


COOLEYCC 467.21210mm / 81/4”

Iliaca Klemme, Iliac clamp,Pinza iliaca, Pinza para iliaca

COOLEYCC 468.17 - CC 476.17170mm / 63/4”

CC 468.17CC 473.17

CC 474.17

CC 476.17Coarctations - Klemmen, Coarctation clamps,Pinze per coartazione, Pinzas para coartación

321


COOLEYCC 469.20 - CC 469.26

COOLEYCC 471.16160mm / 61/2”

COOLEYCC 470.17170mm / 63/4”

COOLEYCC 472.15 - CC 472.17

CC 472.15150mm / 6”

CC 472.16160mm / 61/2”

CC 472.17170mm / 63/4”

Mehrzweckklemmen, Multi purpose clamps,Pinze per vari usi, Pinzas para usos varios

CC 477.16160mm / 61/2”

CC 477.17170mm / 63/4”

COOLEYCC 477.16 - CC 477.17


CC 469.20200mm / 8”

CC 469.26260mm / 101/4”

CC 478.16322

CC 478.16160mm / 61/2”

CC 478.17170mm / 63/4”

CC 478.18180mm / 7”

BECKCC 479.17170mm / 63/4”

COOLEY - DERRACC 478.16 - CC 478.18


CC 527.01 - CC 527.02260mm / 101/4”

CC 527.01

CC 527.02

Tangentialklemmen, Tangential occlusion clamps,Pinze per l’occlusione tangenziale, Pinzas para oclusión tangencial

Anastomosen- Klemmen, Anastomosis clamps,Pinze per l’anastomosi, Pinzas para anastomosis

CC 559.15 323


SUBRAMANIAN - MINIATURECC 559.15150mm / 6”

135°

SUBRAMANIANCC 561.16160mm / 61/2”

SUBRAMANIANCC 563.16160mm / 61/2”

rechts,right,destra,derecha

links,left,

sinistra,izquierda


Neonatal- und Kinderklemmen, Neonatal and Pediatric clamps,Pinze per neonati e bambini, Pinzas pediátricos y para recién-nacidos

CC 570.01324


CC 570.01 - CC 570.09CC 571.01 - CC 571.09CC 573.01 - CC 573.09

Fig. 1 2 3 4 5

Fig. 6 7 8 9

gerade,straight,rette,rectas

Fig.

1 CC 570.01 // 140mm / 51/2”

2 CC 570.02 // 140mm / 51/2”

3 CC 570.03 // 140mm / 51/2”

4 CC 570.04 // 130mm / 5”

5 CC 570.05 // 130mm / 5”

6 CC 570.06 // 130mm / 5”

7 CC 570.07 // 130mm / 5”

8 CC 570.08 // 140mm / 51/2”

9 CC 570.09 // 140mm / 51/2”

abgewinkelt,angled,angolari,acodadas

Fig.

1 CC 571.01 // 140mm / 51/2”

2 CC 571.02 // 140mm / 51/2”

3 CC 571.03 // 140mm / 51/2”

4 CC 571.04 // 130mm / 5”

5 CC 571.05 // 130mm / 5”

6 CC 571.06 // 130mm / 5”

7 CC 571.07 // 130mm / 5”

8 CC 571.08 // 140mm / 51/2”

9 CC 571.09 // 140mm / 51/2”

gebogen,curved,curve,curvas

Fig.

1 CC 573.01 // 140mm / 51/2”

2 CC 573.02 // 140mm / 51/2”

3 CC 573.03 // 140mm / 51/2”

4 CC 573.04 // 130mm / 5”

5 CC 573.05 // 130mm / 5”

6 CC 573.06 // 130mm / 5”

7 CC 573.07 // 130mm / 5”

8 CC 573.08 // 140mm / 51/2”

9 CC 573.09 // 140mm / 51/2”


CC 588.16


325

CC 588.16160mm / 61/2”

CC 589.16160mm / 61/2”

CC 590.16160mm / 61/2”

CC 591.15150mm / 6”

CC 592.16160mm / 61/2”


Extrafeine Modelle, Very delicate patterns,Modelli estremamente fini, Modelos muy delicados

CC 593.01326

CASTANEDACC 593.01 - CC 595.04

CC 593.01130mm / 5”

CC 593.02130mm / 5”

CC 593.03110mm / 41/2”

CC 595.01120mm / 43/4”

CC 595.02120mm / 43/4”

CC 595.03120mm / 43/4”

CC 595.04120mm / 43/4”



Extrafeine Modelle, Very delicate patterns,Modelli estremamente fini, Modelos muy delicados

CD 160.01 327

COOLEY a b c

CD 160.01 12mm 16mm 95mm

Rippensperrer aus Leichtmet allRib Spreader from AluminiumDivaricatori costali in allumi nioSeparadores cos tales de aluminio

Größe der Valve,Size of blades,Dimensione della valva,Tamaño de la valva

Ausladung,Total spread,Apertura totale,Apertura total

Für SäuglingeFor newbornsPer neonatiPara recién nacidos

Für KinderFor childrenPer bambiniPara ninos

COOLEY a b c

CD 160.02 15mm 30mm 140mm

CD 160.03 21mm 44mm 150mm


COOLEY a b c

CD 160.04 35mm 50mm 200mm

CD 161.01328

Rippens perrer aus Leichtmeta llRib Spreader from AluminiumDivaricatori costa li in alluminioSeparadores costal es de aluminio



FINOCCHIETTO - BABY - HAIGHTa b c

CD 161.01 15mm 15mm 75mm

Für Säuglinge, for newborns, per neonati, para recién nacidos

CD 161.02 31mm 31mm 100mmFür Kinder, for children, per bambini, para ninos

FINOCCHIETTOa b c

CD 163.01 40mm 45mm 135mm

CD 163.02 52mm 62mm 175mm

CD 163.03 84mm 65mm 175mm

CD 164.00 329

Rippensperrer aus Leichtmet allRib Spreader from AluminiumDivaricatori costali in allumi nioSeparadores cos tales de aluminio



BURFORDa b c

CD 164.00 48mm 42mm 135mm34mm 42mm 135mm

CD 165.01 65mm 62mm 200mm47mm 62mm

CD 165.02 65mm 62mm 250mm47mm 62mm

CD 165.03 65mm 62mm 300mm47mm 62mm

Für Kinder, for children,Per bambini, para ninos


CASTAÑEDAa b c

CD 166.01 10,5mm 32mm 65mm

Für Säuglinge, for newborns, per neonati, para recién nacidos

CD 166.02 12mm 45mm 70mmFür Kinder, for children, per bambini, para ninos

CD 166.03 15mm 60mm 120mmFür Erwachsene, for adults, per adulti, para adultos

mit 2 Paar Valven, with 2 pairs of blades,con 2 paia di valve, con 2 pares de valvas

CD 167.00330

Rippens perrerRib SpreaderDivaricatori costa liSeparadores costal es



FINOCCHIETTO (MODIF.)a b c d

CD 167.00 14mm 14mm 120mm 120mm

��

d

MORSE - FAVALOROa b c d

CD 169.00 17mm 22mm 160mm 120mm

HAIGHTa b c

CD 168.00 30mm 30mm 90mm

ALU

ALU

CD 170.00 331

RippensperrerRib SpreaderDivaricatori costaliSeparadores cos tales

DE BAKEYCD 170.00mit 3 Paar Valven, with 3 pairs of blades,con 3 paia di valve, con 3 pares de valvas

CD 170.01Sperrer allein,Spreader only,Divaricatore solo,Separador suelto

CD 170.02 // 30 x 30mmValven, Blades, Valve, Valvas



� 150mm �

� 200mm �


DE BAKEYCD 171.00mit 3 Paar Valven, with 3 pairs of blades,con 3 paia di valve, con 3 pares de valvas






CD 174.00332

Rippens perrerRib SpreaderDivaricatori costa liSeparadores costal es



TUFFIERa b c

CD 174.00 50mm 45mm 160mm

CHEVALIERa b c

CD 175.00 27mm 100mm 190mm

TUFFIER THÉODORE, * 1857, † 1929Professor an der Fakultät der Medizin. War einer der ersten der sich mit der Lunge-, Herz-und Gefäßchirurgie konfrontierte.Professor at the Faculty for Medicine. He was one of the first surgeons for lungs,heart and vascular surgery.Professore ordinario alla Facoltá di Medicina. Fu tra i primi che affrontó la chirurgia delpolmone, del cuore e dei vasi.Profesor de la Facultad de Medicina. Fue uno de los primeros en afrontar la cirugía depulmón, de corazón y vasos.

CD 177.00 333

RippensperrerRib SpreaderDivaricatori costaliSeparadores cos tales



FINOCCHIETTO - BABYa b c

CD 177.00 14mm 15mm 75mm

FINOCCHIETTOa b c

CD 178.01 30mm 45mm 150mm

CD 178.02 46mm 62mm 190mm

CD 178.03 80mm 65mm 190mm

MERCEDES (RETRACTOR)CD 191.00mit 2 Paar Valven, with 2 pairs of blades,con 2 paia di valve, con 2 pares de valvas




Thoraxsperrer, Thoracic retractor,Divaricatore per il torace, Separador torácico

CD 218.19334

SELLORSCD 218.19190mm / 71/2”

BAILEY - BABYCD 220.14140mm / 51/2”

BAILEYCD 224.16160mm / 61/2”

BAILEY - GIBBONCD 226.16160mm / 61/2”

ALLISONCD 231.30 // 300mm / 12”CD 231.32 // 320mm / 121/2”

Rippenk ontraktor en, Lungens patelRib cont ractors, Lung SpatulaApprossimatori costa li, Spatole per polmoniAproximadores para costillas, Espátulas pulmonares

CD 233.26260mm / 101/4”

Intima SpatelIntima SpatulaSpatole per la intimaEspátul as para la íntima

335CD 535.18

CD 535.18 // 180mm / 7”CD 535.21 // 210mm / 81/4”

3mmstumpf, blunt,smussa, roma

CD 537.14 -CD 537.24

CD 537.14140mm / 51/2

CD 537.24240mm / 91/2”

stumpf, blunt, smussa, roma

ROBBCD 539.01240mm / 91/2”

5mm

2,5mm

ROBBCD 539.02240mm / 91/2”

4mm

2mm

3mm

1,5mm

ROBBCD 539.03240mm / 91/2”

2mm

1mm

ROBBCD 539.04240mm / 91/2”

Aorta DilatatorenAortic Dil atorsDilata tori vascol ariDilata dores de aorta

336 CV 482.00

TUBBSCV 482.00

Für Mitralstenosen, for mitral valve,per stenosi mitrali, para estenosis mitral

COOLEYCV 484.00

Für Mitralstenosen (Kinder), for mitral valve (pediatric),per stenosi mitrali (bambini), para estenosis mitral (niños)

Spreizweite: 8-42mm,Blade opening: 8-42mm,Apertura: 8-42mm,Abertura: 8-42mm

Spreizweite: 8-15mm,Blade opening: 8-15mm,Apertura: 8-15mm,Abertura: 8-15mm

Gefäß - Dilat atorenVascular DilatorsDilatatori vascolariDilatadores vasculare s

337CV 490.05

COOLEYCV 490.05 - CV 490.50130mm / 5”

CV 490.05Ø 0,5mm

CV 490.10Ø 1,0mm

CV 490.15Ø 1,5mm

CV 490.20Ø 2,0mm

CV 490.25Ø 2,5mm

CV 490.30Ø 3,0mm

CV 490.40Ø 4,0mm

CV 490.50Ø 5,0mm

biegsam, malleable, malleabili, maleables

DE BAKEYCV 492.05 - CV 492.90CV 494.05 - CV 494.90

190mm / 71/2” 350mm / 14” Ø

CV 492.05 CV 494.05 0,5mm

CV 492.10 CV 494.10 1,0mm

CV 492.15 CV 494.15 1,5mm

CV 492.20 CV 494.20 2,0mm

CV 492.25 CV 494.25 2,5mm

CV 492.30 CV 494.30 3,0mm

CV 492.35 CV 494.35 3,5mm

CV 492.40 CV 494.40 4,0mm

CV 492.45 CV 494.45 4,5mm

CV 492.50 CV 494.50 5,0mm

CV 492.70 CV 494.70 7,0mm

CV 492.90 CV 494.90 9,0mm


GARRETTCV 495.10 - CV 495.50CV 496.10 - CV 496.50

Ø 1,0mm Ø 1,5mm Ø 2,0mm Ø 2,5mm

Ø 3,0mm Ø 3,5mm Ø 4,0mm Ø 4,5mm Ø 5,0mm

140mm / 51/2” 210mm / 81/4” Ø

CV 495.10 CV 496.10 1,0mm

CV 495.15 CV 496.15 1,5mm

CV 495.20 CV 496.20 2,0mm

CV 495.25 CV 496.25 2,5mm

CV 495.30 CV 496.30 3,0mm

CV 495.35 CV 496.35 3,5mm

CV 495.40 CV 496.40 4,0mm

CV 495.45 CV 496.45 4,5mm

CV 495.50 CV 496.50 5,0mm


Tourn iquets, GefäßspülkanülenTourniquets, Vessel irrigating cannulasTornichetti, Canul e vascol ari per ir rigazioneTorniquetes, Cánula s de irriga ción para vasos

338 CV 550.15

CV 550.15 - CV 550.30260mm / 10⁄”

CV 550.151,5mm

CV 550.202,0mm

CV 550.252,5mm

CV 550.303,0mm

RUMEL - BELMONTCV 556.33 // Ø 3,2mmCV 558.33 // Ø 6,4mm330mm / 13”

biegsam, malleable,malleabili, maleables

VOLLMARCY 691.15 - CY 691.40

CY 691.15 // Ø 1,5mmCY 691.20 // Ø 2,0mmCY 691.25 // Ø 2,5mmCY 691.30 // Ø 3,0mmCY 691.40 // Ø 4,0mm

SCHMIDCY 695.03 - CY 695.06150mm / 6”

CY 695.03Ø 3,0mm CY 695.04

Ø 4,0mm CY 695.05Ø 5,0mm

CY 695.06Ø 6,0mm


MOCKCY 696.0660mm / 21/4”

339

GYNÄKOLOGIE, GEBURTSHILFEGYNECOLOGY, OBSTETRICSGINECOLOGIA, OSTETRICIAGINECOLOGIA, OBSTETRICIA

Myom- und Konusme sser, Fistelhaken, MyomheberMyoma and Cone Knives, Fistula Hooks, Myoma SrewBisturi per fibrom i e per il cono d’att razione, Uncini per fistoleBisturíe s para fibroma y para cono de atracción, Ganchos para fist ula

340 GA 762.27

SEGONDGA 762.27270mm / 101/2”

AYREGA 801.23230mm / 9”

SIMONGD 806.22220mm / 83/4”

SIMONGD 808.22220mm / 83/4”

DOYENGO 757.17170mm / 63/4”

DOYENGO 759.14170mm / 63/4”

Myomheber, Myoma Srew,Strumenti per fibromi, Tiramiomas para fibroma

HakenzangenTenaculum ForcepsPinze per abbassare il collo dell’uteroPinzas para coger el cuello del útero

341GF 614.17

STAUDE - MOOREGF 614.17170mm / 63/4”

BARRETTGF 616.18180mm / 7”

BRAUNGF 628.25250mm / 10”

DUPLAYGF 645.28280mm / 11”

BEACHAMGF 659.26260mm / 101/4”

Amniotom für die Amnioblase,Amniotome for the amnion bladder,Amniotomo per la vescica amniotica,Amniótomo para la vesícula amniótica

GF 663.24342

HakenzangenTenaculum Force psPinze per abbassare il collo dell’uteroPinzas para coger el cuello del útero

SKENEGF 663.24240mm / 91/2”

SCHROEDERGF 682.24 - GF 683.24240mm / 91/2”

GF 682.24

GF 683.24

TEALEGF 697.23230mm / 9”

IOWAGF 699.26260mm / 101/4”

Für die Amnionblase,For the amnion bladder,Per la vescica amniotica,Para la vesícula amniótica

GF 728.21 343

HakenzangenTenaculum ForcepsPinze per abbassare il collo dell’uteroPinzas para coger el cuello del útero

JACOBSGF 728.21210mm / 81/4”

GF 734.26260mm / 101/4”

BRAUNGF 738.16160mm / 61/2” CZERNY

GF 740.21210mm / 81/4”

Uterus - Polypenz angen, Uterus- FaßzangenUterine Polypus Force ps, Uterine Elevat ing ForcepsPinze per polipi uteri ni, Pinze per afferrare l’uteroPinzas para pól ipos uterinos, Pinzas para el útero

344 GF 741.32

KELLYGF 741.32320mm / 121/2”

NOTOGF 744.27270mm / 101/2”

DOYENGF 756.20200mm / 8”

DARTIGUESGF 773.27270mm / 101/2”

SOMERGF 779.23230mm / 9”

COLLINGF 793.25250mm / 10”

Uterus- BiopsiezangenCervic al Biopsy and Specimen ForcepsPinze taglienti per biopsiaPinzas para biopsia

345GF 841.23

GELLHORNGF 841.23230mm / 9”

FAUREGF 843.21210mm / 81/4”

SCHUBERTGF 846.21 // 210mm / 81/4”

GF 846.28 // 280mm / 11”

THOMS - GAYLORGF 851.22 // 220mm / 83/4”

GF 851.24 // 240mm / 91/2”

SCHUBERTGF 853.26260mm / 101/4”

VAN DORENGF 855.24240mm / 91/2”

VAN DORENGF 855.25250mm / 10”

GF 857.28346

Uterus - BiopsiezangenCerv ical Biop sy and Specimen ForcepsPinze taglienti per biopsiaPinzas para biopsi a

ALEXANDERGF 857.28280mm / 11”

280mm/ 11”

KEVORKIANGF 859.32

SCHUMACHERGF 861.01 - GF 861.02

GF 861.01 GF 861.02

EPPENDORFGF 863.20

=L

L= 240mm / 91/2”

L= 240mm / 91/2”

L= 200mm / 8”

SCHUMACHERGF 865.00 - GF 865.01

GF 865.01Aufsatz allein, Tip only,Punta sola, Punta suelta

BiopsiekürettenBiopsy Curett esCurette per bio psiaCuretas para biopsia

347GK 821.24

RANDALLGK 821.24240mm / 91/2”

NOVAKGK 825.23230mm / 9”

Ø 4mm

Ø 4mm

KEVORKIANGK 827.30300mm / 12”

MOD. MUENCHENGK 829.27270mm / 101/2”

Uterus Löf fel und Küret tenUterine CurettesCurett e uterineCureta s uterinas

348 GK 900.01

SIMONGK 900.01 - GK 900.06240mm / 91/2”

SCHRÖDERGK 906.01 - GK 906.06300mm / 12”

GK 900.02GK 906.02

GK 900.03GK 906.03

GK 900.04GK 906.04

GK 900.05GK 906.05

GK 900.06GK 906.06

scharf, festsharp, rigidtaglienti, rigidicortantes, rigidas

scharf, festsharp, rigidtaglienti, rigidicortantes, rigidas

GOURDETGK 908.01 - GK 908.05280mm / 11”

GK 908.01Fig.1

GK 908.02Fig.2

GK 908.03Fig.3

GK 908.04Fig.4

GK 908.05Fig.5

6mm

8mm10mm

12mm 14mm

GREENEGK 916.01 - GK 916.03280mm / 11”

GK 916.01Fig.1 / 10mm

GK 916.03Fig.3 / 14mm

GK 916.02Fig.2 / 12mm

Fig.1

GK 900.01GK 906.01

Fig.2 Fig.3

Fig.4 Fig.5 Fig.6

GK 920.05 349

Uterus Kürett enUterine Curet tesCurette uteri neCuretas uterinas

RÉCAMIERGK 920.05 - GK 920.23GK 921.05 - GK 921.23310mm /121/4”

SIMSGK 926.05 - GK 926.23GK 927.05 - GK 927.23310mm /121/4”

mm

fest biegsamrigide malleablerigide malleabilirigidas maleables

Fig. mm00 GK 920.05 GK 921.05 50 GK 920.06 GK 921.06 61 GK 920.07 GK 921.07 72 GK 920.08 GK 921.08 83 GK 920.09 GK 921.09 94 GK 920.11 GK 921.11 115 GK 920.12 GK 921.12 126 GK 920.14 GK 921.14 147 GK 920.15 GK 921.15 158 GK 920.16 GK 921.16 169 GK 920.19 GK 921.19 1910 GK 920.20 GK 921.20 2011 GK 920.21 GK 921.21 2112 GK 920.23 GK 921.23 23

fest biegsamrigide malleablerigide malleabilirigidas maleables

Fig. mm00 GK 926.05 GK 927.05 50 GK 926.06 GK 927.06 61 GK 926.07 GK 927.07 72 GK 926.08 GK 927.08 83 GK 926.09 GK 927.09 94 GK 926.11 GK 927.11 115 GK 926.12 GK 927.12 126 GK 926.14 GK 927.14 147 GK 926.15 GK 927.15 158 GK 926.16 GK 927.16 169 GK 926.19 GK 927.19 1910 GK 926.20 GK 927.20 2011 GK 926.21 GK 927.21 2112 GK 926.23 GK 927.23 23

mm

scharf, sharp, taglienti, cortantes stumpf, blunt, smusse, romas

RÉCAMIER JOSEPH CLAUDE ANTHELME ; * 1774Wird als Gründer der Gynäkologie angesehen.Is know as the founder of the gynecology.È considerato il fondatore della Ginecologia.Está considerado como el fundador de la Ginecología.

Uterus - und Absaugküret ten, Uterus - Sonden , -DepressorenUterine and Aspirating Curettes, Uterine Sound and DepressorsCurett e uterine e d’aspi razione, Isterometri e Depressori uteriniCureta s uterinas y de aspiración, Hist erómetros, Depresores uterinos

350 GK 964.27

BLAKEGK 964.27270mm / 101/2”

stumpf,blunt,smussa,roma

scharf,sharp,tagliente,cortante

GK 989.03 - GK 989.14280mm / 11”

GK 989.50

GK 989.03 // Ø 3mm

GK 989.04 // Ø 4mm

GK 989.06 // Ø 6mm

GK 989.08 // Ø 8mm

GK 989.10 // Ø 10mm

GK 989.12 // Ø 12mm

GK 989.14 // Ø 14mm

Schlauch- VerbindungsstückHose connecting piecePezzo di connessione per tubiPieza conexión para tubos

SIMSGQ 583.32GQ 584.32320mm / 121/2”

MARTIN (SIMPSON)GQ 585.32GQ 586.32320mm / 121/2”

COLLINGQ 591.28280mm / 11”

VALLEIXGQ 593.25250mm / 10”

BRAUNGQ 595.26260mm / 101/4”

ScheidenspekulaVaginal SpeculaSpecoli vaginaliEspécul os vagi nales

351GU 110.01

a

b

Blattlänge, lenght of blade,lunghezza della valva, largo de valva

Blattbreite, width of blade,larghezza della valva, anchura de valva

a b

GU 110.01 // 75mm 32mm

GU 110.02 // 85mm 35mm

GU 110.03 // 100mm 37mm

CUSCO

CUSCO

a b

GU 112.01 // 75mm 17mm

für Jungfrauen, for virgins,per vergini, para virgenes

CUSCO

a b

GU 114.01 // 90mm 23-25mm

GU 114.02 // 100mm 25-27mm

GU 114.03 // 110mm 27-30mm

Schweizer Modell, Swiss pattern,Modello svizzero, Modelo suizo

CUSCO

a b

GU 116.01 // 75mm 32mm

GU 116.02 // 85mm 35mm

GU 116.03 // 100mm 37mm

COLLIN

a b

GU 120.01 // 85mm 30mm

GU 120.02 // 100mm 35mm

GU 120.03 // 110mm 40mm

COLLIN - LANDAU

a b

GU 122.01 // 85mm 30mm

GU 122.02 // 100mm 35mm

GU 122.03 // 110mm 40mm

GU 126.01352

ScheidenspekulaVaginal SpeculaSpecoli vagi naliEspéculos vagina les

TRÉLAT

a b

GU 126.01 // 85mm 33mm

GU 126.02 // 95mm 35mm

GU 126.03 // 115mm 43mmPEDERSON

a b

GU 128.01 // 75mm 13mm

GU 128.02 // 100mm 22mm

GU 128.03 // 120mm 25mm

GRAVE

a b

GU 130.01 // 75mm 20mm

GU 130.02 // 95mm 30mm

GU 130.03 // 115mm 35mm

SEMM

a b

GU 132.01 // 90mm 14-18mm

GU 132.02 // 100mm 17-22mm

GU 132.03 // 100mm 25-30mm

SEYFFERT

a b

GU 134.01 // 100mm 17mm

GU 134.02 // 110mm 33mm

GU 160.01 353

Scheidenspekula und -halterVaginal Specula and RetractorsSpecoli e valve vaginaliEspécul os y valv as vaginales

a

b

Blattlänge,Lenght of blade,Lunghezza della valva,Largo de valva

Blattbreite,Width of blade,Larghezza della valva,Anchura de valva

SIMSa b

GU 160.01 // 60mm 25+30mm

GU 160.02 // 70mm 30+35mm

GU 160.03 // 80mm 35+40mm JACKSONa b

GU 164.01 // 75mm 35mm

GU 164.02 // 90mm 35mm

GU 164.03 // 100mm 35mm

GU 166.01 // 75mm 40mm

GU 166.02 // 90mm 40mm

GU 166.03 // 100mm 40mm

KRISTELLERGU 182.01 - GU 182.03GU 183.01 - GU 183.03GU 185.01 - GU 185.03

Spekula, Specula,Specolo, Espéculo

Halter, Retractor,Valva, Valva

�

�

Spekula, Specula,Specoli, Espéculos

a b

GU 182.01 // 70mm 27mm

GU 182.02 // 75mm 30mm

GU 182.03 // 90mm 36mm

Halter, Retractors,Valve, Valvas

a b

GU 183.01 // 75mm 23mm

GU 183.02 // 85mm 26mm

GU 183.03 // 95mm 32mm

Satz aus je 1 Spekula und Halter,Set of 1 specula and 1 retractor,Serie da 1 specolo e 1 valva,Juego de 1 espéculo y 1 valva

GU 185.01GU 185.02GU 185.03

GU 190.01354



�

Spekula, Specula,Specolo, Espéculo �


a b

GU 190.01 // 110mm 18mm

GU 190.02 // 110mm 21mm


a b

GU 191.01 // 115mm 14mm

GU 191.02 // 115mm 17mm


GU 195.01GU 195.02

mit konisch verlaufenden Blättern, für Jungfrauen,with conically shaped blades, for virgins,con valve coniche, per vergine,con valvas de forma cónica, para virgenes



a b

GU 196.01 // 110mm 27mm

GU 196.02 // 110mm 30mm

GU 196.03 // 110mm 36mm


a b

GU 197.01 // 115mm 23mm

GU 197.02 // 115mm 26mm

GU 197.03 // 115mm 32mm


GU 199.01GU 199.02GU 199.03


�


mit flachen Spekula,wtih flat hollow specula,con specoli piatti,con espéculos planos

Scheidenspekula und -halterVaginal Specula and RetractorsSpecoli e valve vaginaliEspéculos y valva s vaginales

GU 202.01 355


a b

GU 202.01 // 110mm 27mm

GU 202.02 // 110mm 30mm

GU 202.03 // 110mm 36mm


a b

GU 203.01 // 115mm 23mm

GU 203.02 // 115mm 26mm

GU 203.03 // 115mm 32mm


GU 205.01GU 205.02GU 205.03



�

Spekula, Specula,Specolo, Espéculo

�

mit tiefen Spekula,wtih deep hollow specula,con specoli profondi,con espéculos profundos



a b

GU 232.01 // 70mm 40mm

GU 232.02 // 90mm 40mm


a b

GU 233.01 // 70mm 33mm

GU 233.02 // 90mm 33mm

KALLMORGENGU 232.01 - GU 232.02GU 233.01 - GU 233.02GU 235.01 - GU 235.01


�



GU 235.01GU 235.02

BRAUNGU 236.01180mm / 7”

BRAUNGU 237.01180mm / 7”

56x13mm

60x10mm

GU 242.01356


a b

GU 242.01 // 95mm 16/26mm

GU 242.02 // 95mm 16/30mm


a b

GU 243.01 // 100mm 11/20mm

GU 243.02 // 100mm 14/26mm

MATHIEUGU 242.01 - GU 242.02GU 243.01 - GU 243.02GU 245.01 - GU 245.01


�




GU 245.01GU 245.02

DOYENGU 249.01 - GU 251.06240mm / 91/2”

a b

GU 249.01 // 60mm 35mm

GU 249.02 // 90mm 35mm

GU 249.03 // 120mm 35mm

GU 249.04 // 140mm 35mm

GU 249.05 // 160mm 35mm

GU 249.06 // 180mm 35mm

GU 250.01 // 60mm 45mm

GU 250.02 // 90mm 45mm

GU 250.03 // 120mm 45mm

GU 250.04 // 140mm 45mm

GU 250.05 // 160mm 45mm

GU 250.06 // 180mm 45mm

GU 251.01 // 60mm 60mm

GU 251.02 // 90mm 60mm

GU 251.03 // 120mm 60mm

GU 251.04 // 140mm 60mm

GU 251.05 // 160mm 60mm

GU 251.06 // 180mm 60mm

DOYENGU 260.01 - GU 262.04240mm / 91/2”

a b

GU 260.01 // 60mm 35mm

GU 260.02 // 90mm 35mm

GU 260.03 // 120mm 35mm

GU 260.04 // 130mm 35mm

GU 261.01 // 60mm 45mm

GU 261.02 // 90mm 45mm

GU 261.03 // 120mm 45mm

GU 261.04 // 130mm 45mm

GU 262.01 // 60mm 60mm

GU 262.02 // 90mm 60mm

GU 262.03 // 120mm 60mm

GU 262.04 // 130mm 60mm

halbhohl,medium - convave,semi - concavo,semi - concavos

leichthohl,slightly - convave,leggermente concavo,ligeramente concavos

GU 280.01 357

DOYENGU 280.01 - GU 280.03

a b

GU 280.01 // 75mm 45mm

GU 280.02 // 90mm 45mm

GU 280.03 // 110mm 45mm

SCHERBAKGU 302.00komplett, complete,completo, completo

GU 302.10Gewicht, leicht, 400gWeight, light, 400grs,Peso, leggero, 400gr,Peso, ligero, 400grs

GU 302.12Gewicht, schwer, 800gWeight, heavy, 800grs,Peso, pesante, 800gr,Peso, pesado, 800grs

GU 302.14Griff, Handle,Manico, Mango

GU 302.0180x30mm

GU 302.0285x35mm

GU 302.0390x40mm

GU 302.0455x40/60mm

GU 302.0570x45/70mm

AUVARDGU 310.22

mit abnehmbarem Gewicht,with removable weight,con peso smontabile,con peso desmontable

80x38mm

WEISSBARTHGU 314.24

80x42mm

komplett mit abnehmbarem Auffangsieb,complete with removable strainer with perforated bottom,completo con crivello smontabile,completo con tamiz desmontable


GU 323.20358


BREISKYa b

GU 323.20 // 100 20mm

GU 323.25 // 100 25mm

GU 323.30 // 100 30mm

GU 323.35 // 100 35mm

GU 323.40 // 100 40mm290mm / 111/4”

BREISKYa b

GU 324.20 // 130 20mm

GU 324.25 // 130 25mm

GU 324.30 // 130 30mm

GU 324.35 // 130 35mm

GU 324.40 // 130 40mm320mm / 121/2”

BREISKYa b

GU 325.20 // 160 20mm

GU 325.25 // 160 25mm

GU 325.30 // 160 30mm

GU 325.35 // 160 35mm

GU 325.40 // 160 40mm350mm / 133/4” LANDAU

a b

GU 326.01 // 100 28mm

GU 326.02 // 110 38mm300mm / 12”

GU 342.01 359

Scheidenspekula und -halter, EndospekulaVaginal Specula and Retractors, EndospeculaSpecoli e valve vaginali , EndospecoliEspécul os y valv as vaginales, Endospécu los

DOYENa b

GU 342.01 / 230mm // 60mm 30mm

GU 342.02 / 240mm // 70mm 30mm

GU 342.03 / 250mm // 80mm 30mm

O’SULLIVAN - O’CONNORGU 351.00

Fig.1 // 45x17mm

Fig.2 // 90x37mm

Fig.3 // 90x45mm

Scheidenspekula, für Untersuchungen und Operationen, selbsthaltend,mit verstellbarem Rahmen, Loktite-Sperre, 2 beweglichen seitlichen Blätternund 3 austauschbaren Blättern Fig.1-3.

Vaginal specula, for examination and operative work, self-retaining, withadjustable frame, Loktite ratchet, 2 mobile lateral blades and 3 interchangeableblades fig.1-3.

Specolo vaginale per esami e operazioni, automatico, con telaio regolabile,cremagliera Loktite, 2 valve laterali mobili e 3 valve intercambiabili fig.1-3.

Espéculo vaginal, de retención automática, para exámenes y operaciones, concuadro movible, cremallera Loktite, 2 separadores móviles al lado y 3 separadoresintercambiables fig.1-3.

KOGANGU 381.24240mm / 91/2”

KOGANGU 383.24240mm / 91/2”

Mit Skalensperre und Fixierschraube,With scale-ratchet and fixing screw,Cremagliera con scala e vite di fissaggio,Cremallera graduada y tornillos fijadores

Uterus - Dilatatore nUterine DilatorsDilata tori uteriniDilata dores uterinos

360 GV 400.01

HEGARGV 400.01 - GV 400.30GV 401.01 - GV 401.19

Ø Ø

GV 400.01 // 1,0mm GV 401.01 // 1,5mm

GV 400.02 // 2,0mm GV 401.02 // 2,5mm

GV 400.03 // 3,0mm GV 401.03 // 3,5mm

GV 400.04 // 4,0mm GV 401.04 // 4,5mm

GV 400.05 // 5,0mm GV 401.05 // 5,5mm

GV 400.06 // 6,0mm GV 401.06 // 6,5mm

GV 400.07 // 7,0mm GV 401.07 // 7,5mm

GV 400.08 // 8,0mm GV 401.08 // 8,5mm

GV 400.09 // 9,0mm GV 401.09 // 9,5mm

GV 400.10 // 10,0mm GV 401.10 // 10,5mm

GV 400.11 // 11,0mm GV 401.11 // 11,5mm

GV 400.12 // 12,0mm GV 401.12 // 12,5mm

GV 400.13 // 13,0mm GV 401.13 // 13,5mm

GV 400.14 // 14,0mm GV 401.14 // 14,5mm

GV 400.15 // 15,0mm GV 401.15 // 15,5mm

GV 400.16 // 16,0mm GV 401.16 // 16,5mm

GV 400.17 // 17,0mm GV 401.17 // 17,5mm

GV 400.18 // 18,0mm GV 401.18 // 18,5mm

GV 400.19 // 19,0mm GV 401.19 // 19,5mm

GV 400.20 // 20,0mm

GV 400.21 // 21,0mm

GV 400.22 // 22,0mm

GV 400.23 // 23,0mm

GV 400.24 // 24,0mm

GV 400.25 // 25,0mm

GV 400.26 // 26,0mm

GV 400.27 // 27,0mm

GV 400.28 // 28,0mm

GV 400.29 // 29,0mm

GV 400.30 // 30,0mm

GV 400.84 - GV 400.94Satz in Metalletui,Set in metal case,Serie in scatola di metalloJuego en estuche de metal

GV 400.84Satz zu 14 Dilatatoren Ø 4,0 - 17mm, in Metalletui.

Set of 14 dilators Ø 4,0 - 17mm, in metal case.

Serie di 14 dilatatori di Ø 4,0 - 17mm, in scatola di metallo.

Juego de 14 dilatadores Ø 4,0 - 17mm, en estuche de metal.

GV 400.94Satz zu 26 Dilatatoren Ø 1,0 - 26mm, in Metalletui.

Set of 26 dilators Ø 1,0 - 26mm, in metal case.

Serie di 26 dilatatori di Ø 1,0 - 26mm, in scatola di metallo.

Juego de 26 dilatadores Ø 1,0 - 26mm, en estuche de metal.

GV 430.02 361

Uterus - Dilat atorenUterine DilatorsDilatatori uterin iDilatadores uterinos

Ø

GV 430.02 // 1,0/2,0mm

GV 430.04 // 3,0/4,0mm

GV 430.06 // 5,0/6,0mm

GV 430.08 // 7,0/8,0mm

GV 430.10 // 9,0/10,0mm

GV 430.12 // 11,0/12,0mm

GV 430.14 // 13,0/14,0mm

GV 430.16 // 15,0/16,0mm

GV 430.18 // 17,0/18,0mm

GV 430.20 // 19,0/20,0mm

GV 430.22 // 21,0/22,0mm

GV 430.24 // 23,0/24,0mm

GV 430.26 // 25,0/26,0mm

HEGARGV 430.02 - GV 430.26

GV 430.82Satz zu 8 Dilatatoren Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in auskochbarer Stoff-Rolltasche.

Set of 8 dilators Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in boilable canvas roll.

Serie di 8 dilatatori di Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in busta di tela sterilizzabilein acqua bollente.

Juego de 8 dilatadores Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, en bolsa de tela esterilizabilepor ebullición.

GV 430.84 - GV 430.94Satz in Metalletui,Set in metal case,Serie in scatola di metalloJuego en estuche de metal

GV 430.84Satz zu 8 Dilatatoren Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in Metalletui.

Set of 8 dilators Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in metal case.

Serie di 8 dilatatori di Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, in scatola di metallo.

Juego de 8 dilatadores Ø 3,0/4,0 - 17/18mm, en estuche de metal.

GV 430.94

Satz zu 13 Dilatatoren Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, in Metalletui.

Set of 13 dilators Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, in metal case.

Serie di 13 dilatatori di Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, in scatola di metallo.

Juego de 13 dilatadores Ø 1,0/2,0 - 25/26mm, en estuche de metal.

GV 460.10362

Uterus - Dilatatore nUterine DilatorsDilata tori uteriniDilata dores uterinos

HANKGV 460.10 - GV 460.20

Ø Fig.

GV 460.10 // 4,5/5,0mm 9/10

GV 460.12 // 5,5/6,0mm 11/12

GV 460.14 // 6,5/7,0mm 13/14

GV 460.16 // 7,5/8,0mm 15/16

GV 460.18 // 8,5/9,0mm 17/18

GV 460.20 // 9,5/10,0mm 19/20

HANKGV 460.82

Satz zu 6 Dilatatoren Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in auskochbarer Stoff-Rolltasche.

Set of 6 dilators Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in boilable canvas roll.

Serie di 6 dilatatori di Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, in busta di tela sterilizzabile inacqua bollente.

Juego de 6 dilatadores Ø 4,5/5,0 - 9,5/10mm, en bolsa de tela esterilizabilepor ebullición.

Salpingograp hInstrument for Hyst ero - Salpingog raphyStrumentario per isterosalpingografiaInstrumental para his tro - salpingografía

363GV 995.00

SCHULTZEGV 995.00 - GV 995.01

Instrumentarium für Sterilitätsdiagnose und Salpingographie nach Prof. Schultze, zurRöntgen-Kontrast-Füllung von Uterus und Tuben, und zur Durchblasung von Cervix, Uterus undTuben,bestehend aus:-Hauptstück mit einzeln vestellbaren Zangenhaltern,-Verbindungsstück,-Druckmanometer mit Leuchtskala,-Luer-Lock Spritze 10ccm,-3 auswechselbaren Uterusverschlußkegeln in 3 verschiedenen Größenkomplett in Holzetui.

GV 995.00

Salpingografo per la diagnostica ed il trattamento della sterilitá, per iniezioni di Lipiodo nell’utero,per insoffiazione intrauterina e per la diagnostica radiografica, composto da:-Pezzo principale con portapinze regolabili,-Raccordo,-Manometro con scala luminosa,-Siringa Luer-Lock di 10cc.,-3 coni uterini intercambiabili di metallo, di tre diferenti grandezze,completo in scatola di legno.

Salpingograph for diagnosis and treatment of sterility, for injections of Lipiodol into the uterusand the Fallopian Tubes, for intra-uterine insufflation and for diagnosis by X-rays, consisting of:-Main attachment with adjustable forceps holders,-Connecting piece,-Manometer with luminous dial,-Luer-Lock syringe of 10ccm,-3 interchangeable occlusive nozzles of metal, of 3 different sizes,complete in wooden case.

Salpingógrafo completo para el diagnóstico y tratamiento de la esterilidad, para inyecciones deLipiodol en el útero y en las trompas de Falopio, para la insuflación intra-uterina y para eldiagnóstico radiográfico, compuesto de:-Pieza principal con porta-pinzas ajustables,-Pieza de conexión,-Manómetro con escala luminosa,-Jeringa Luer-Lock de 10cc.,-3 conos uterinos intercambiables de metal, de diferentes tamaños,en estuche de madera.

GV 995.01dito, jedoch ohne Manometer,ditto, but without manometer,idem, pero senza manometro,idem, pero sin manómetro.

365

GEBURTSHILFEOBSTETRICSOSTETRICIAOBSTETRICIA

Nabelschnurklemmen, GeburtszangenUmbilical cord clamps, Obstetrical ForcepsPinze ombelicale , ForcipiClamps umbilical, Forceps obstétr icos

366 GC 402.25

NAEGELEGC 402.25250mm / 10”

KANEGC 461.0880mm / 31/4”

COLLINGC 465.0990mm / 31/2”

NAEGELEGF 141.36 // 360mm / 14”

GF 141.40 // 400mm / 153/4”

SIMPSONGF 145.30300mm / 12”

SIMPSON - BRAUNGF 149.36360mm / 14”

SIMPSON - LUIKARTGF 155.36360mm / 14”

ELLIOTGF 177.32 // 320mm / 121/2”

GF 177.38 // 380mm / 15”

KIELLANDGF 195.41410mm / 16”

Kopfs chwartenzangen, Abort uszangenScalp Flap Forceps, Ovum ForcepsPinze per cuoio capellut o e per l’abortoPinzas para peric ráneo y para aborto

367GF 300.21

GREEN - ARMYTAGEGF 300.21210mm / 81/4”

SAENGERGF 328.27 - GF 329.27270mm / 101/2”

GF 328.27

GF 329.27

WINTERGF 344.01 - GF 345.03280mm / 11”

GF 344.01GF 344.02

GF 344.03

gerade, straight, rette, rectas

GF 345.01

GF 345.03GF 345.02

gebogen, curved, curve, curvas

Abortuszangen, Ovum Forceps,Pinze per l’aborto, Pinzas para aborto

Abortuszangen,Ovum Forceps,Pinze per l’aborto,Pinzas para aborto

Geburts löff el, Abortusküre tten und -löff elElevating Spoon, Ovum Curettes, Abortion ScoopsCucchiaio ostetric o, Curette per abort oSeparador obstétric o, Curetas y Cucharillas para aborto

368 GK 309.28

SELLHEIMGK 309.28280mm / 11” CUZZI

GK 382.01 - GK 382.03300mm / 12”

GK 382.01

GK 382.02

GK 382.03

14mm

18mm

21mm

stumpf, blunt, smusse, romas

Rückseite gezahnt,Toothed back,Dorso dentellato,Con dorso dentado

PESTALOZZAGK 386.30300mm / 12”

WALLICHGK 392.02420mm / 161/2”

BeckenzirkelPelv imetersPelv imetriPelv ímetros

369GV 103.34

MARTINGV 103.34340mm / 131/2”

cm / Zoll Skala,cm / inch scale,scala in cm / polici,escala en cm / pulg.

COLLINGV 107.35350mm / 133/4”

cm Skala,cm scale,scala in cm,escala en cm.

BREISKYGV 115.33330mm / 13”

cm / Zoll Skala,cm / inch scale,scala in cm / polici,escala en cm / pulg.

371

KNOCHENCHIRURGIEBONE SURGERYCHIRURGIA OSSEACIRUGÌA ÒSSEA

Menis kusmesserMenis cotomy KnivesMenis cotomiMenis cotomos

372 KA 611.19

BIRCHERKA 611.19 - KA 613.19190mm / 71/2”

KA 611.19

KA 613.19

SMILLIEKA 630.17170mm / 63/4”

SMILLIEKA 631.17170mm / 63/4”

SMILLIEKA 633.17170mm / 63/4”

KA 641.18180mm / 7”

NEFFKA 643.22 - KA 645.22

220mm / 83/4”

KA 643.22 KA 645.22

SALENIUSKA 650.22220mm / 83/4”

SALENIUSKA 651.22220mm / 83/4”

KC 674.16 373

STEINMANNKC 674.16160mm / 61/2”

BRANDKC 676.15 - KC 676.24

KC 676.15150mm / 6”

KC 676.19190mm / 71/2”

KC 676.24240mm / 91/2”

KC 678.00 - KC 678.01200mm / 8”

KC 678.00

KC 678.01

CAROLLKC 679.11110mm / 41/2”

SehnenfaßinstrumenteTendon Seizing Instrume ntsStrumenti per afferrare tendiniInstrumentos para coger tendones

KC 680.13374

Sehnenfaßinstrum enteTendon Seizing Instrume ntsStrument i per afferra re tendiniInstrum entos para coger tendones

KLEINERT - KUTZKC 681.20200mm / 8”

KC 682.15150mm / 6”

KC 683.15150mm / 6”

KC 680.13130mm / 5”

Sehnenflechtklemmen, Tendon Interlacing Forceps,Pinze per intrecciare tendini, Pinzas para interlazar tendones

ElevatorienElevatorsElevatoriElevadores

375KD 484.17

ADSONKD 484.17 - KD 487.17170mm / 63/4”

KD 484.17

KD 485.17

KD 486.17

KD 487.17

8mm

LANGENBECKKD 495.20 - KD 497.20200mm / 8”

KD 495.20

KD 497.20

10mm

LANGENBECKKD 499.01 - KD 499.04

KD 499.01170mm / 63/4”

KD 499.02170mm / 63/4”

KD 499.03200mm / 8”

KD 499.04200mm / 8”

5mm

7mm

8mm

10mm

KD 506.17376

ElevatorienElevatorsElevatoriElevadores

WILLIGERKD 510.17170mm / 63/4”

WILLIGERKD 513.16160mm / 61/2”

KD 506.17170mm / 63/4”

KD 508.17170mm / 63/4”

Titan, TitaniumTitanio, Titanio

Periost - ElevatoriumPeriosteal ElevatorElevatore per il periostioElevador para periostio

Weichteil - DissektorSof tissue dissectorDissettore per tessuti molliDisector para tejidos blandos

KD 514.17170mm / 63/4”

extrem leicht,extremely lightweight,estremamente leggero,extremamente ligero

KD 518.16160mm / 61/2”

Mikro - Elevatorium,Micro Elevator,Micro elevatore,Elevador - Micro

KEYKD 519.06 - KD 519.25190mm / 71/2”

KD 519.06 // 6mm

KD 519.12 // 12mm

KD 519.19 // 19mm

KD 519.25 // 25mm

KD 523.16160mm / 61/2”

KD 525.21 377

Elevatorien, Knoche nhebelElevators, Bone LeversElevatori, Elevatori per ossaElevadores, Elevadores para huesos

ALDERDYCEKD 525.21210mm / 81/4”

MC DONALDKD 527.19190mm / 71/2”

WATSON - CHEYNEKD 529.13 // 130mm / 5”

KD 529.18 // 180mm / 7”

KD 537.05 - KD 537.07150mm / 6”

KD 537.05

KD 537.07

5mm

7mm

MINI - HOHMANNKD 539.06160mm / 61/2”

6mm 8mm

MINI - HOHMANNKD 539.08160mm / 61/2”

15mm

KD 539.15160mm / 61/2”

16mm

KD 539.16120mm / 43/4”

2mm

KD 541.08378

Knoche nhebelBone LeversElevatori per ossaElevadores para huesos

HOHMANNKD 541.08220mm / 83/4”

8mm

HOHMANNKD 541.18240mm / 91/2”

18mm

HOHMANNKD 541.43240mm / 91/2”

43mm

HOHMANNKD 541.70240mm / 91/2”

70mm

KD 543.43 379

Knochenheb elBone LeversElevatori per ossaElevadores para huesos

HOHMANNKD 543.43245mm / 93/4”

43mm

HOHMANNKD 545.22260mm / 101/4”

22mm

HOHMANNKD 545.33280mm / 11”

33mm

HOHMANNKD 547.24270mm / 101/2”

24mm

LANGE - HOHMANNKD 549.22260mm / 101/4”

22mm

KD 559.24380

Knoche nhebel, Menisk ushaken, SpinalhakenBone Levers, Menis cus Retractors, Spinal RetractorsElevatori per ossa, Divaricat ori spinale e per il meniscoElevadores para huesos, Separadores para menisco y espinales

BENNETTKD 559.24 - KD 561.24240mm / 91/2”

KD 559.24 // 44mm

KD 561.24 // 64mm

BLOUNTKD 563.26260mm / 101/4”

BLOUNTKD 565.26260mm / 101/4”

BLOUNTKD 567.17170mm / 63/4”

40x5mm

SMILLIEKD 569.01 - KD 569.05140mm / 51/2”

KD 569.04

KD 569.05

52x13mm

12x13mm

KD 569.01 // 32x19mm

KD 569.02 // 48x19mm

KD 569.03 // 57x19mm

TAYLORKD 571.16 - KD 573.16160mm / 61/2”

KD 571.16 // 75x30mm

KD 573.16 // 100x30mm

Spinalhaken, Spinal retractors,Divaricatore spinale, Separadores espinales

Meniskushaken,Meniscus retractors,Divaricatore per il menisco,Separadores para menisco

Retrak toren, Kno chenhalteklammern, Knochenhalt ezangenRetrac tors, Bone Holding Clamps, Bone Holding ForcepsRetrat tori, Pinze per oss a, Tenaglie per ossaRetrac tores, Clamps porta - huesos, Pinzas para huesos

381KD 762.30

PERCYKD 762.30

Griffe abnehmbar,Handles detachable,Manici staccabile,Mangos desmontable

LOWMANKH 387.12120mm / 43/4”

LOWMANKH 387.18 // 180mm / 7”

KH 387.20 // 200mm / 8”

KH 387.22 // 220mm / 83/4”

KH 700.20 - KH 701.20200mm / 8”

KH 700.20

KH 701.20

VAN BURENKH 705.23230mm / 9”

Knoche nhaltezangenBone Holding Forc epsTenaglie per ossaPinzas para huesos

382 KH 710.20

BIRCHER - GANSKEKH 710.20 - KH 711.20200mm / 8”

KH 710.20

KH 711.20

BIRCHER - GANSKEKH 713.20200mm / 8”

KH 714.14140mm / 51/2”

DINGMANNKH 715.19190mm / 71/2”

MARTINKH 716.19190mm / 71/2”

KH 717.12120mm / 43/4”

KH 718.17 383

Knochenhal tezangenBone Holding ForcepsTenaglie per ossaPinzas para huesos

LEWINKH 718.17170mm / 63/4”

KH 719.16 // 160mm / 61/2”

KH 719.24 // 240mm / 91/2”

KH 720.14140mm / 51/2”

KH 721.14140mm / 51/2”

KH 721.20200mm / 8”

REILLKH 721.17170mm / 63/4”

KH 722.21384


LANGENBECKKH 722.21210mm / 81/4”

KH 723.18180mm / 7”

Patellazange,Patella forcepPinza per patella,Pinza para patela

FERGUSSONKH 724.21210mm / 81/4”

FROSCHKH 726.18180mm / 7”

KH 727.20200mm / 8”

KH 728.17 385

KERNKH 728.17 - KH 730.21

KH 728.17 // 170mm / 63/4”

KH 728.21 // 210mm / 81/4”ohne Sperre,without ratchet,senza cremagliera,sin cremallera

KH 730.17 // 170mm / 63/4”

KH 730.21 // 210mm / 81/4”mit Sperre,with ratchet,con cremagliera,con cremallera

SEMBKH 731.19190mm / 71/2”

FARABEUFKH 732.23 // 230mm / 9”

KH 732.26 // 260mm / 101/4”

FARABEUF - LAMBOTTEKH 734.26260mm / 101/4”

LAMBOTTEKH 740.22 // 220mm / 83/4”

KH 740.27 // 270mm / 101/2”

KH 740.30 // 300mm / 12”


verstellbar, adjustable, regolabile, ajustable verstellbar, adjustable, regolabile, ajustable

LAMBOTTEKH 742.22 // 220mm / 83/4”

KH 742.27 // 270mm / 101/2”

KH 742.30 // 300mm / 12”

LAMBOTTEKH 745.19 // 190mm / 71/2”

KH 745.23 // 230mm / 9”

KH 745.26 // 260mm / 101/4”

verstellbar,adjustable,regolabile,ajustable

KH 746.23386


ULRICHKH 746.23 // 230mm / 9”

KH 746.25 // 250mm / 10”

KH 746.28 // 280mm / 11”

ULRICHKH 747.23 // 230mm / 9”

KH 747.25 // 250mm / 10”

KH 747.28 // 280mm / 11”

LANEKH 750.33 - KH 752.45

KH 750.33 // 330mm / 13”

KH 750.45 // 450mm / 173/4”ohne Sperre,without ratchet,senza cremagliera,sin cremallera

KH 752.33 // 330mm / 13”

KH 752.45 // 450mm / 173/4”mit Sperre,with ratchet,con cremagliera,con cremallera

KH 749.15 // 150mm / 6”

KH 749.19 // 190mm / 71/2”

KH 749.24 // 240mm / 91/2”

KH 749.26 // 260mm / 101/4”

KH 749.28 // 280mm / 11”

KH 755.01 387


VERBRUGGEKH 755.01 - KH 755.03

KH 755.01250mm / 10”

KH 755.02260mm / 101/4”

KH 755.03270mm / 101/2”

VERBRUGGEKH 757.17170mm / 63/4”

KH 771.01388

STANDARDKH 771.01 - KH 771.02130mm / 5” STANDARD

KH 773.01 - KH 773.02130mm / 5”

JANSENKH 775.19190 mm / 71/2”

MINI - FRIEDMANNKH 799.12120mm / 5”

FRIEDMANNKH 801.14140mm / 51/2”

FRIEDMANNKH 803.14140mm / 51/2”

STELLBRINKKH 777.01 - KH 777.02170mm / 63/4”

KH 777.01

KH 777.02

Maul, Jaw, Morso, Boca

Hohlme ißelzangenBone Rongeur Force psPinze SgorbiePinzas Gubias

KH 771.01

KH 771.02

KH 773.01

KH 773.02

Maul, Jaw, Morso, Boca

1,2mm

2,0mm

KH 805.14 389

CLEVELANDKH 805.14 - KH 807.17

MEADKH 815.16160mm / 61/2”

HARTMANNKH 819.18180mm/ 7”

JANSENKH 826.18 - KH 829.18180mm / 7”

LEMPERTKH 832.19 - KH 833.19190mm / 71/2”

KH 826.18

KH 827.18

KH 829.18

KH 805.14140mm / 51/2

KH 807.17170mm / 63/4”

Hohlmeißelzange nBone Rongeur Forcep sPinze SgorbiePinzas Gubias

KH 832.19

KH 833.19

KH 835.15390


BLUMENTHALKH 835.15 - KH 839.15150mm / 6”

KH 835.15

LUERKH 846.17 - KH 847.17170mm / 63/4”

KH 847.17

KH 846.17

LUERKH 853.15 - KH 865.15150mm / 6”

KH 853.15

KH 865.15

KH 864.15

OLIVECRONAKH 867.20200mm / 8”

KH 839.15

KH 837.15

TROTTERKH 871.20200mm / 8”

KH 876.15 391


BÖHLERKH 876.15 - KH 877.15150mm / 6”

KH 876.15

KH 877.15

BEYER // ZAUFEL - JANSENKH 879.18 - KH 881.18180mm / 7”

MAYFIELDKH 883.17170mm / 63¼4”

BEYERKH 879.18

ZAUFEL - JANSENKH 881.18

RUSKINKH 887.18 - KH 893.23

KH 887.18180mm / 7”

KH 893.23230mm / 9”

MARQUARDTKH 885.20200mm / 8”

KH 895.22392


SEMBKH 895.22220mm / 83/4”

STILLEKH 897.23230mm / 9”

ECHLINKH 899.02 - KH 899.04

230mm / 9”

KH 899.02

KH 899.03

KH 899.04

KH 905.24

KH 907.24

STILLE - RUSKINKH 901.23230mm / 9”

LEKSELL - STILLEKH 905.24 - KH 907.24240mm / 91/2”

KH 909.24 393


FRYKHOLMKH 909.24240mm / 91/2”

STILLE - LUERKH 910.22 - KH 911.22220mm / 83/4”

KH 910.22

KH 911.22

KH 912.23230mm / 9”

STILLE - LUERKH 912.23 - KH 913.27

KH 912.27270mm / 101/2”

KH 913.23230mm / 9”

KH 913.27270mm / 101/2”

SAUERBRUCHKH 916.30 - KH 918.30300mm / 12”

KH 916.30

KH 918.30

KH 928.20394

Knoche nsplitt erzangenBone Cutting Force psPinze taglienti per ossaPinzas cortantes para huesos

MARKWALDERKH 928.20200mm / 8”

COTTLE - KAZANJIANKH 930.19190mm / 71/2”

KH 934.14140mm / 51/2”

LISTONKH 934.14 - KH 934.22

KH 934.17170mm / 63/4”

KH 934.19190mm / 71/2”

KH 934.22220mm / 83/4”

LISTONKH 935.14 - KH 935.22

KH 935.14140mm / 51/2”

KH 935.17170mm / 63/4”

KH 935.19190mm / 71/2”

KH 935.22220mm / 83/4”

CLEVELANDKH 939.17170mm / 63/4”

CLEVELANDKH 941.15150mm / 6”

KH 944.15 395

Knochenspl it terzangenBone Cutting ForcepsPinze taglienti per ossaPinzas cortantes para huesos

BÖHLERKH 944.15 - KH 946.15150mm / 6”

RUSKIN - LISTONKH 950.18 - KH 951.18180mm / 7”

KH 950.18

KH 951.18

KH 944.15

gerade,straight,retta,recta

KH 946.15

aufgebogen,curved on flat,curva verso l’alto,curva sobra el plano

STILLE - LISTONKH 952.27 - KH 955.27

KH 952.27270mm / 101/2”

KH 954.27270mm / 101/2”

KH 955.27270mm / 101/2”

KH 955.23230mm / 9”

KH 957.27396

SEMBKH 959.24240mm / 91/2”

LISTON - KEYKH 957.27270mm / 101/2”

Knoche nsplitt erzangenBone Cutting Force psPinze taglienti per ossaPinzas cortantes para huesos

KI 500.01

DrahtzangenWire Cutting PliersPinze torcifiliPinzas para torcer hilos

397

CT - ORO

KI 500.01 - KI 500.12

KI 500.01150mm / 6”

KI 500.02180mm / 7”

KI 500.11150mm / 6”

KI 500.12180mm / 7”

KI 500.15 - KI 500.20

KI 500.15150mm / 6”

KI 500.20200mm / 8”

KI 502.16160m / 61/2”

KI 502.17170m / 63/4”

KI 506.18 // 180m / 7”

KI 506.20 // 200m / 8”

KI 505.17398

Flachzangen, Draht - Kneif zangen, FaßzangenFlat Nose Pliers, Wire Cutt ing Pliers, Seizing PliersTenaglie piatte, Tenaglie tagliafili, Tenaglie per afferrareAlicat es planos, Alic ates para cort ar alambre, Pinzas para coger

KI 505.17170mm / 63/4”

KI 507.18180mm / 7”

KI 508.23230mm / 9”

KI 508.25250mm / 10”

KI 510.15150mm / 6”

KI 510.18 399

Flach zangenFlat Nose PliersTenaglie piatt eAlicate s planos

KI 510.18 - KI 514.18180mm / 7”

KI 510.18

KI 512.18

KI 514.18

KI 511.01

KI 511.02

KI 511.03

KI 511.01 - KI 511.03180mm / 7”

CT - ORO

KI 516.18180mm / 7”

KI 518.16160mm / 61/2”

mit Rille,with groove,con scanalatura,con ranura

KI 519.01 - KI 519.02170mm / 63/4”

KI 519.01

KI 519.02

KI 519.03190mm / 71/2”

KI 520.16400

Draht - Kneif zangenWire Cutting PliersTenaglie tagliafiliAlicat es para cortar almabre

KI 520.16160mm / 61/2”

KI 522.16160mm / 61/2”

KI 524.15150mm / 6”für weiche Drähte bis Ø

for soft wire with Ø max.per fili morbidi fino Øpara hilos blandos max. Ø

für harte Drähte bis Øfor hard wire with Ø max.per fili duri fino Øpara hilos duros max. Ø

2,0mm 1,7mm 2,0mm

2,0mm 1,7mm 2,0mm

für weiche Drähte bis Øfor soft wire with Ø max.per fili morbidi fino Øpara hilos blandos max. Ø

für harte Drähte bis Øfor hard wire with Ø max.per fili duri fino Øpara hilos duros max. Ø

2,0mm 3,0mm 2,0mm

1,6mm 2,5mm 1,5mm

KI 523.16160mm / 61/2”

KI 523.22220mm / 83/4”

KI 526.18180mm / 7”

CT - ORO

KK 280.01 401

Scharfe LöffelBone CurettesCurette taglient iCucharill as cortantes

VOLKMANNKK 280.40 - KK 280.06170mm / 63/4”

Ferrozellgriff,Handle from artificial wood,Manico in Ferrozell,Mango de madera artificial

KK 280.40Fig. 0000

KK 280.30Fig. 000

KK 280.20Fig. 00

KK 280.10Fig. 0

KK 280.01Fig. 1

KK 280.02Fig. 2

KK 280.03Fig. 3

KK 280.04Fig. 4

KK 280.05Fig. 5

KK 280.06Fig. 6

VOLKMANNKK 282.10 - KK 282.04270mm / 101/2”

Ferrozellgriff,Handle from artificial wood,Manico in Ferrozell,Mango de madera artificial

KK 282.01Fig. 1

KK 282.02Fig. 2

KK 282.03Fig. 3

KK 282.04Fig. 4

KK 282.10Fig. 0

KK 300.30402

SCHEDEKK 300.10 - KK 301.04

KK 300.30Fig. 000

KK 300.20Fig. 00

KK 300.10Fig. 0

KK 301.01Fig. 1

KK 301.02Fig. 2

KK 301.03Fig. 3

KK 301.04Fig. 4

KK 304.40Fig. 0000

KK 304.30Fig. 000

KK 304.20Fig. 00

KK 304.10Fig. 0

KK 305.01Fig. 1

KK 305.02Fig. 2

KK 305.03Fig. 3

KK 305.04Fig. 4

KK 305.05Fig. 5

KK 305.06Fig. 6

VOLKMANNKK 304.40 - KK 305.06

KK 308.30Fig. 000

KK 308.20Fig. 00

KK 308.10Fig. 0

KK 309.01Fig. 1

KK 309.02Fig. 2

KK 309.03Fig. 3

KK 309.04Fig. 4

KK 309.05Fig. 5

KK 309.06Fig. 6

BRUNSKK 308.30 - KK 309.06

KK 312.30Fig. 000

KK 312.20Fig. 00

KK 312.10Fig. 0

KK 313.01Fig. 1

KK 313.02Fig. 2

KK 313.03Fig. 3

KK 313.04Fig. 4

KK 313.05Fig. 5

KK 313.06Fig. 6

SPRATTKK 312.30 - KK 313.06

Scharf e LöffelBone Curet tesCurett e tagl ientiCucha rillas cort antes

KK 320.20 403


KK 320.20Fig. 00

KK 320.10Fig. 0

KK 321.01Fig. 1

KK 321.02Fig. 2

WILLIGERKK 320.20 - KK 323.02170mm / 63/4”

KK 322.20Fig. 00

KK 322.10Fig. 0

KK 323.01Fig. 1

KK 323.02Fig. 2

SCHWEDISCH PATTERNKK 324.02 - KK 324.10

KK 328.30Fig. 000

KK 328.20Fig. 00

KK 328.10Fig. 0

KK 328.01Fig. 1

KK 328.50Fig. 00000

KK 328.40Fig. 0000

LEMPERTKK 328.50 - KK 328.01210mm / 81/4”

KK 324.02170mm / 63/4”Ø 2mm

KK 324.03170mm / 63/4”Ø 3mm

KK 324.04170mm / 63/4”Ø 4mm

KK 324.05175mm / 63/4”Ø 5mm

KK 324.06175mm / 63/4”Ø 6mm

KK 324.07180mm / 7”Ø 7mm

KK 324.08180mm / 7”Ø 8mm

KK 324.10190mm / 71/2”Ø 10mm

SCHWEDISCH PATTERNKK 325.02 - KK 325.10

KK 325.02180mm / 7”2mm

KK 325.03180mm / 7”3mm

KK 325.04180mm / 7”4mm

KK 325.05185mm / 71/4”5mm

KK 325.06185mm / 71/4”6mm

KK 325.07190mm / 71/2”7mm

KK 325.08200mm / 8”8mm

KK 325.10210mm / 81/4”10mm

rund, round, rotondo, redondas

oval, oval, ovale, ovaladas

KK 334.30404

BRUNSKK 334.10 - KK 335.06230mm / 9”

KK 334.30Fig. 000

KK 334.20Fig. 00

KK 334.10Fig. 0

KK 335.01Fig. 1

KK 335.02Fig. 2

KK 335.03Fig. 3

KK 335.04Fig. 4

KK 335.05Fig. 5

KK 335.06Fig. 6


SIMONKK 340.01 - KK 340.06240mm / 91/2”

KK 340.01Fig. 1

KK 340.02Fig. 2

KK 340.04Fig. 4

KK 340.03Fig. 3

KK 340.05Fig. 5

KK 340.06Fig. 6

SIMONKK 342.40 - KK 342.10240mm / 91/2”

KK 342.40Fig. 0000

KK 342.30Fig. 000

KK 342.20Fig. 00

KK 342.10Fig. 0

BRUNSKK 336.25 - KK 339.25250mm / 10”

KK 336.25

KK 337.25

KK 339.25

45°

45°

KK 344.01 405


KK 348.20Fig. 00

KK 348.10Fig. 0

KK 348.01Fig. 1

KK 348.02Fig. 2

DAUBENSPECKKK 348.20 - KK 348.02200mm / 8”

KK 350.01Fig. 1

KK 350.02Fig. 2

KK 350.03Fig. 3

HALLEKK 350.01 - KK 350.03210mm / 81/4”

biegsam,malleable,malleabili,flexibles

KK 344.01Fig. 1

KK 344.02Fig. 2

KK 344.03Fig. 3

KK 344.04Fig. 4

KK 344.05Fig. 5

KK 344.06Fig. 6

MOD. USAKK 344.01 - KK 347.06160mm / 61/2”

KK 345.01Fig. 1

KK 345.02Fig. 2

KK 345.03Fig. 3

KK 345.04Fig. 4

KK 345.05Fig. 5

KK 345.06Fig. 6

KK 347.01Fig. 1

KK 347.02Fig. 2

KK 347.03Fig. 3

KK 347.04Fig. 4

KK 347.05Fig. 5

KK 347.06Fig. 6

VOLKMANNKK 352.13 - KK 352.17

KK 352.13 // 130mm / 5”

KK 352.14 // 140mm / 51/2”

KK 352.17 // 170mm / 63/4”

KK 354.13406


VOLKMANNKK 354.13130mm / 5”

VOLKMANNKK 354.16160mm / 61/2”

VOLKMANNKK 354.20200mm / 8”

KK 356.21210mm / 81/4”

WILLIGERKK 358.00 - KK 358.12135mm / 51/4”

KK 358.00

00

0

KK 358.01

0

1

KK 358.12

1

2

MARTINIKK 362.00 - KK 362.12135mm / 51/4”

KK 362.00

00

0

KK 362.01

0

1

KK 362.12

1

2

KM 100.04

Meißel und OsteotomeBone Chis els and GougesScalpelli ed OsteotomiCinceles y gubias para huesos

407

KM 100.04 - KM 100.16135mm / 51/4”

KM 100.044mm

KM 100.066mm

KM 100.088mm

KM 100.1010mm

KM 100.1212mm

KM 100.1414mm

KM 100.1616mm

KM 101.04 - KM 101.16135mm / 51/4”

KM 101.044mm

KM 101.066mm

KM 101.088mm

KM 101.1010mm

KM 101.1212mm

KM 101.1414mm

KM 101.1616mm

KM 102.04 - KM 102.16135mm / 51/4”

KM 102.044mm

KM 102.066mm

KM 102.088mm

KM 102.1010mm

KM 102.1212mm

KM 102.1414mm

KM 102.1616mm

PARTSCHKM 105.02 - KM 105.06135mm / 51/4”

KM 105.022mm

KM 105.033mm

KM 105.044mm

KM 105.055mm

KM 105.066mm

PARTSCHKM 106.02 - KM 106.06170mm / 63/4”

KM 106.022mm

KM 106.033mm

KM 106.044mm

KM 106.055mm

KM 106.066mm

KM 109.02408

Meißel und OsteotomeBone Chisels and GougesScalpelli ed Osteo tomiCince les y gub ias para huesos

PARTSCHKM 109.02 - KM 109.06135mm / 51/4”

KM 109.022mm

KM 109.033mm

KM 109.044mm

KM 109.055mm

KM 109.066mm

PARTSCHKM 110.02 - KM 110.06170mm / 63/4”

KM 110.022mm

KM 110.033mm

KM 110.044mm

KM 110.055mm

KM 110.066mm

ALEXANDERKM 118.04 - KM 118.14180mm / 7”

KM 118.044mm

KM 118.066mm

KM 118.088mm

KM 118.1010mm

KM 118.1212mm

KM 118.1414mm

ALEXANDERKM 119.04 - KM 119.14180mm / 7”

KM 119.044mm

KM 119.066mm

KM 119.088mm

KM 119.1010mm

KM 119.1212mm

KM 119.1414mm

KM 122.06


409

KM 122.066mm

KM 122.088mm

KM 122.1010mm

KM 122.1212mm

KM 122.1515mm

KM 122.2020mm

KM 122.2525mm

STILLEKM 122.06 - KM 122.25200mm / 8”

KM 123.066mm

KM 123.088mm

KM 123.1010mm

KM 123.1212mm

KM 123.1515mm

KM 123.2020mm

KM 123.2525mm

STILLEKM 123.06 - KM 123.25200mm / 8”

KM 124.066mm

KM 124.088mm

KM 124.1010mm

KM 124.1212mm

KM 124.1515mm

KM 124.2020mm

KM 124.2525mm

STILLEKM 124.06 - KM 124.25200mm / 8”

KM 126.06410


KM 126.066mm

KM 126.088mm

KM 126.1010mm

KM 126.1212mm

KM 126.1515mm

KM 126.2020mm

KM 126.2525mm

STILLEKM 126.06 - KM 126.25200mm / 8”

KM 127.066mm

KM 127.088mm

KM 127.1010mm

KM 127.1212mm

KM 127.1515mm

KM 127.2020mm

KM 127.2525mm

STILLEKM 127.06 - KM 127.25200mm / 8”

KM 129.50


411

KM 130.055mm

KM 130.1010mm

KM 130.1616mm

KM 130.2525mm

KM 130.99

Schlüssel,Wrench,Chiave,Llave

KM 130.00

KM 130.555mm

KM 130.6010mm

KM 130.6616mm

KM 130.8525mm

KM 129.5050mm

KM 129.6060mm

KM 129.7070mm

Griff, alleinHandle, onlyManico soloMango suelto

KM 131.05412


LEXERKM 131.05 - KM 131.15250mm / 10”

KM 131.055mm

KM 131.1010mm

KM 131.1515mm

LEXERKM 131.55 - KM 131.65250mm / 10”

KM 131.555mm

KM 131.6010mm

KM 131.6515mm

KM 132.044mm

KM 132.066mm

KM 132.088mm

KM 132.1010mm

KM 132.1212mm

MINI - LEXERKM 132.04 - KM 132.12180mm / 7”

Ferrozellgriff,Handle from artificial wood,Manico in “Ferrozell”,Mango de madera artificial



KM 133.044mm

KM 133.066mm

KM 133.088mm

KM 133.1010mm

KM 133.1212mm

MINI - LEXERKM 133.04 - KM 133.12180mm / 7”


KM 134.07


413

KM 134.077mm

KM 134.1010mm

KM 134.1515mm

KM 134.2020mm

KM 134.2525mm

KM 134.3030mm

LEXERKM 134.07 - KM 134.30220mm / 83/4”


KM 135.077mm

KM 135.1010mm

KM 135.1515mm

KM 135.2020mm

KM 135.2525mm

KM 135.3030mm

LEXERKM 135.07 - KM 135.30220mm / 83/4”


MINI - LAMBOTTEKM 136.02 - KM 136.15130mm / 5”

KM 136.022mm

KM 136.033mm

KM 136.044mm

KM 136.1010mm

KM 136.1212mm

KM 136.088mm

KM 136.1515mm

KM 136.066mm

MINI - LAMBOTTEKM 136.52 - KM 136.65170mm / 63/4”

KM 136.522mm

KM 136.533mm

KM 136.544mm

KM 136.6010mm

KM 136.6212mm

KM 136.588mm

KM 136.6515mm

KM 136.566mm

KM 138.15414


KM 138.15KM 139.1515mm

KM 138.20KM 139.2020mm

KM 138.25KM 139.2525mm

KM 138.30KM 139.3030mm

KM 138.38KM 139.3838mm

KM 138.44KM 139.4444mm

KM 138.50KM 139.5050mm

LAMBOTTEKM 138.15 - KM 138.50240mm / 91/2”

LAMBOTTEKM 139.15 - KM 139.50

240mm / 91/2”

KM 154.06KM 155.066mm

KM 154.09KM 155.099mm

KM 154.13KM 155.1313mm

KM 154.16KM 155.1616mm

KM 154.19KM 155.1919mm

KM 154.25KM 155.2525mm

KM 154.32KM 155.3232mm

SMITH - PETERSENKM 154.06 - KM 154.32200mm / 8”


KM 156.09


415

KM 156.09KM 157.099mm

KM 156.14KM 157.1414mm

KM 156.19KM 157.1919mm

KM 156.25KM 157.2525mm

KM 156.32KM 157.3232mm



KM 162.033mm

KM 162.055mm

KM 162.066mm

KM 162.099mm

KM 162.088mm

HOKEKM 162.03 - KM 162.09170mm / 63/4”

KM 170.066mm

KM 170.1313mm

KM 170.1919mm

KM 170.2525mm

KM 170.3232mm

HIBBSKM 170.06 - KM 170.32240mm / 91/2”

KM 172.06416


KM 172.066mm

KM 172.1313mm

KM 172.1919mm

KM 172.2525mm

KM 172.3232mm

HIBBSKM 172.06 - KM 172.32240mm / 91/2”

KM 173.066mm

KM 173.1313mm

KM 173.1919mm

KM 173.2525mm

KM 173.3232mm

HIBBSKM 173.06 - KM 173.32240mm / 91/2”

KM 176.066mm

KM 176.1313mm

KM 176.1919mm

KM 176.2525mm

KM 176.3232mm

HIBBSKM 176.06 - KM 176.32240mm / 91/2”

KM 177.066mm

KM 177.1313mm

KM 177.1919mm

KM 177.2525mm

KM 177.3232mm

HIBBSKM 177.06 - KM 177.32240mm / 91/2”

KN 181.30 417

Raspeln, StösselRasps, TampersRaspe, PestoniRaspas, Punzones

PUTTIKN 181.30300mm / 12”

PUTTIKN 183.27270mm / 101/2”

KN 198.02 - KN 198.10160mm / 61/2”

KN 198.02Ø 2mm

KN 198.03Ø 3mm

KN 198.04Ø 4mm

KN 198.05Ø 5mm

KN 198.06Ø 6mm

KN 198.08Ø 8mm

KN 198.09Ø 9mm

KN 198.10Ø 10mm

KN 400.01418

RaspatorienPeriosteal RaspatoriesPeriostotomiLegras - Periost otomos

KN 400.01190mm / 71/2”

16mm

KN 400.02190mm / 71/2”

16mm

KN 400.03190mm / 71/2”

12mm

KN 400.04180mm / 7”

12mm

LANGENBECKKN 400.01 - KN 400.04

7mm

KN 400.10160mm / 61/2”

KN 400.11185mm / 71/4”

15mm

KN 400.12190mm / 71/2”

20mm

HOENKN 400.10 - KN 400.12

CUSHINGKN 400.20 - KN 400.26

KN 400.20170mm / 63/4”

KN 400.21170mm / 63/4”

KN 400.25195mm / 73/4”

KN 400.26195mm / 73/4”

7mm

5mm

6mm

4mm

CUSHINGKN 400.30170mm / 63/4”

8mm

KN 401.18

RaspatorienPeriost eal RaspatoriesPeriost otomiLegras - Periostotomos

419

LANGENBECKKN 401.18180mm / 7”

LANGENBECKKN 402.19190mm / 71/2”

KN 411.05 - KN 411.07160mm / 61/2”

KN 411.055mm

KN 411.066mm

KN 411.077mm

FARABEUFKN 418.15150mm / 6”

FARABEUFKN 419.15150mm / 6”

SEDILLOTKN 427.21210mm / 81/4”

FARABEUF - COLLINKN 420.16160mm / 61/2”

FARABEUF - COLLINKN 421.16160mm / 61/2”

14mm

16mm

12,5mm 12,5mm

11mm 11mm

KN 428.18420


13mm

KN 428.18180mm / 7”

14mm

KN 430.20200mm / 8”

KN 431.20200mm / 8”

14mm20mm

KN 432.20200mm / 8”

KN 432.18180mm / 7”

6mm 6mm

KN 433.18180mm / 7”

3mm

KN 435.18180mm / 7”

6mm

KN 438.19190mm / 71/2”

Ferrozellgriff, Handle from artifical wood, Manico in “Ferrozell”, Mango de madera artificial

Ferrozellgriff, Handle from artifical wood, Manico in “Ferrozell”, Mango de madera artificial

KN 434.13

RaspatorienPeriost eal RaspatoriesPeriost otomiLegras - Periostotomos

421

WILLIGERKN 434.13130mm / 5”

WILLIGERKN 436.16160mm / 61/2”

KN 439.06 - KN 439.08170mm / 63/4”

KN 439.06 KN 439.08

6mm 8mm

DOYENKN 441.17 - KN 447.17

170mm / 61/4”

DOYENKN 448.24 - KN 449.24

240mm / 91/2”

KN 441.17KN 448.24

KN 443.17KN 449.24

KN 445.17 KN 447.17

KN 450.01422


SEMBKN 450.01 - KN 450.07

KN 450.01190mm / 71/2”

12mm

KN 450.02210mm / 81/4”

12mm

KN 450.03190mm / 71/2”

12mm

KN 450.04220mm / 83/4”

13mm

13mm

15mm

KN 450.07220mm / 83/4”

KN 450.05210mm / 81/4”

15mm

KN 450.06220mm / 83/4”

LAMBOTTEKN 461.05 - KN 461.25210mm / 81/4”

KN 461.05 // 5mm

KN 461.10 // 10mm

KN 461.15 // 15mm

KN 461.20 // 20mm

KN 461.25 // 25mm

ALEXANDERKN 467.20200mm / 8”

MATSONKN 469.22220mm / 83/4”

KO 130.14

Bohrinstrumente, PfriemeBoring Instrument s, AwlsStrumenti per perforazione, LesineInstrumental para perforar, Escariadores

423

KO 130.14140mm / 51/4”

PERTHESKO 132.18180mm / 7”

PERTHESKO 134.21210mm / 81/4”

KO 136.14140mm / 51/4”

ADSONKC 139.15150mm / 6”

Bohrer-Führungs- und Dura Schutzzange,Drill guide and dura protecting forcep,Pinza-guida per perforatore e per proteggere la dura madre,Pinza guia para perforar y proteger la dura-madre.

KO 144.00424

BohrapparateBone Hand DrillsPerforatori, Trapani a manoPerforadores manua les

STILLEKO 144.00200mm / 8”

KO 145.05Ø 10,0mm

KO 145.06Ø 5,0mm

KO 145.07Ø 8,0mm

KO 145.08Ø 12,0mm

KO 145.09Ø 16,0mm

KO 145.01Ø 2,5mm

KO 145.02Ø 3,0mm

KO 145.03Ø 3,5mm

KO 145.04Ø 4,0mm

HUDSONKO 152.00270mm / 101/2”

CUSHINGKO 152.05Ø 14,0mm

KO 152.06Ø 2,0mm

KO 152.07Ø 13,0mm

ERRICOKO 152.08Ø 16,0mm

KO 152.01Ø 9,0mm

KO 152.02Ø 14,0mm

KO 152.03Ø 16,0mm

KO 152.04Ø 22,0mm

KO 152.09Fig.9

Einfacher Handbohrapparat mit Fräsern Fig. 1-4 und Verlängerungsstück Fig.9,Hand drill, with 4 burrs, fig.1-4 and extension piece fig.9,Perforatore a mano con 4 frese fig.1-4 e giunto di prolungamento fig.9,Perforador manual, con 4 fresas fig.1-4 y pieza alargadera fig.9

KO 156.00

BohrapparateBone Hand Dril lsPerfo ratori , Trapani a manoPerfo radores manuales

425

MOOREKO 156.00

KO 156.08Satz, Set, Serie, Juego

90mmØ 3,2mm

70mmØ 3,2mm

KO 158.00

Handbohrapparat mit 3 Spiralbohrern,Hand drill, with 3 drills,Perforatore a mano con 3 punte a spirale,Perforador manual, con 3 taladros espirales

1 Bohrer 90mm und 2 Bohrer 70mm,1 drill 90mm and 2 drills 70mm,1 punta 90mm e 2 punte 70mm,1 taladro 90mm y 2 taladros 70mm

Handbohrapparat mit umstellbarem Handgriff, mit Jacobs Dreibacken-Spannfutterund Schlüssel, Spannweite bis 6,35mm,Hand drill with adjustable handle, with Jacobs three-jaw-chuckand wrench, accomodating up to 6,35mm,Perforatore a mano con manico regolabile, con mandrino a tre ganascedi Jacobs e chiave, apertura 6,35mm,Perforador de mano en T con cierre Jacobs de 3 mordazas y llave de ajuste,abriendo hasta 6,35mm

JACOBSKO 158.066,35mm

Vorbohrer für Crutchfield-Schädelhalter,Drill points for Crutchfield cervical traction tongs,Punte da perforazione iniziale per supporto craniale di Crutchfield,Perforadores iniciales para pinzas de tracción craneal seg. Crutchfield

KO 606.00426

BohrapparateBone Hand DrillsPerforatori, Trapani a manoPerforadores manua les

BUNNELLKO 606.00

KO 606.01Schlüssel,Wrench,Chiave,Llave

��

Bohrapparat, 16cm, längsdurchbohrt mit Dreibacken-Spannfutterund Schlüssel bis Ø 4mm, Hand drill, 16cm, longitudinally bored, with three-jaw-chuck and key,opening up to Ø 4mm,Perforatore a mano, 16cm, con perforazione assiale, con mandrinoa tre ganasce e chiave, apertura fino a Ø 4mm,Perforador manual, 16cm, taladrado longitudinalmente, con mandrilde tres mordazas y llave, abriendo hasta de Ø 4mm

RALKKO 611.01Bohrapparat mit Leichtmetallgehäuse und seitlich abgewinkeltem Griff,mit Dreibacken-Spannfutter und Schlüssel, Spannweite bis Ø 6,35mm,Hand drill with light metal case and laterally angled handle, with three-jaw-chuckand key, opening up Ø 6,35mm,Perforatore a mano con cassa in metallo leggero e manico angolato lateralmente,con mandrino a tre ganasce e chiave, apertura fino a Ø 6,35mm,Perforador manual con caja de aluminio y mango angulado hacia un lado,con mandril de tres mordazas y llave, abriendo hasta de Ø 6,35mm

KO 620.01

Handgriff mit Dreibacken-Spannfutter, Spannweite bis 6,35mm und durchgehendenBohrkanal zum Einschlagen und extrahieren von Nägeln, Führungsspießen undBohrdrähten.Handle with chuck and key, accomodating up to 6,35mm, perforated, for inserting andextracting nails, guide pins, and wire guide drills.Manico con mandrino a tre ganasce, apertura fino a 6,35mm con perforazioneassiale, per inserzione ed estrazione di chiodi, spiedi di guida e perforatori filiformi.Mango con mandril, abriendo hasta 6,35mm, perforado para insertar y extraer clavos,clavos de guía y taladros filiformes.

KV 101.35

Amputations- und Rese kt ionssägenAmput ation and Re section Saw sSeghe per amputazione e resezioneSierras para amputatión y resección

427

CHARRIÉREKV 101.35350mm / 133/4”

KV 101.92 // 12mmKV 101.95 // 15mmErsatzsägeblätter,Spare saw blades,Lame di ricambio per sega,Hojas de sierra de repuesto

LANGENBECKKV 110.23230mm / 9”

CHARRIÉREKV 112.27270mm / 101/2”

SATTERLEEKV 114.31 310mm / 121/4”

KV 200.01428

HämmerMalle tsMarte lliMartillos

WILLIGERKV 200.01 - KV 200.03240mm / 91/2”

KV 200.01300g / Ø 26mm

KV 200.02340g / Ø 28mm

KV 200.03400g / Ø 30mm

DOYENKV 204.01 - KV 204.03210mm / 81/4”

KV 204.01120g / Ø 25mm

KV 204.02180g / Ø 30mm

KV 204.03260g / Ø 35mm

COLLINKV 208.20200mm / 8”

220g / Ø 30mm

LUCAEKV 214.01- KV 214.02190mm / 71/2”

KV 214.01230g / Ø 19mm

KV 214.02260g / Ø 25mm

KV 216.01160mm / 61/2”

140g / Ø 20mm

KV 218.22 429

HämmerMalletsMartel liMartillos

KV 218.22260mm / 101/4”

510g / Ø 30mm

MEADKV 220.17170mm / 63/4”massiv, solid, massiccio, macizo

320g / Ø 26mm

Mit auswechselbaren Ferrozellbacken,With interchangeble Ferrozell jaws,Con placche intercambiabili in Ferrozell,Con tapas intercambiales de Ferrozell

KV 221.00Ersatzbackenpaar,Spare jaws, pair,Placche di ricambio, paia,Tapas de repuesto, par

PARTSCHKV 224.18180mm / 7”

200g / Ø 22mm

COTTLEKV 234.19190mm / 71/2”

250g / Ø 30mm

KV 236.01260mm / 101/4”Ferrozell, bleigefüllt,Ferrozell, lead filled,Ferrozell, riempito di piombo,Ferrozell, rlleno de plomo

KV 236.02260mm / 101/4”Ferrozell, ohne Blei,Ferrozell, without lead ,Ferrozell, senza piombo,Ferrozell, sin plomo

400g / Ø 42mm250g / Ø 42mm

1 Seite flach, 1 Seite convex,1 side flat, 1 side convex,1 parte piatta, 1 parte convessa,1 parte plana, 1 parte convexa

KV 238.26430


250g / Ø 42mm

KV 238.26260mm / 101/4”

Ferrozell, bleigefüllt,Ferrozell, lead filled,Ferrozell, riempito di piombo,Ferrozell, rlleno de plomo

KV 240.29260mm / 101/4”

rückschlagfrei,repercussion free,senza ripercussione,sin repercusión

530g / Ø 42mm

Ø 30mm

KV 242.24260mm / 101/4”

Stahl massiv, mit Kunststoffstiel,Steel solid, with plasitc handle,Acciaio massiccio, con manico in plastica,Acero macizo, con mango de materia plástica

KV 244.24 431

HämmerMalletsMartel liMartillos

KV 244.24240mm / 91/2”

480g / Ø 30mm

Stahl massiv, mit Ferrozellstiel,Steel solid, with Ferrozell handle,Acciaio massiccio, con manico in Ferrozell,Acero macizo, con mango de Ferrozell

BERGMANNKV 246.24240mm / 91/2”

300g / Ø 30mm

370g / Ø 37mm

KV 254.22220mm / 83/4”

Stahl massiv, mit Ferrozellbacken,Steel solid, with Ferrozell jaws,Acciaio massiccio, con placche in Ferrozell,Acero macizo, con tapas de Ferrozell

KV 255.00Ersatzbacken, paar,Spare jaws, pair,Placche di ricambio, paia,Tapas de repuesto, par

KV 256.18432


KV 256.18180mm / 7”

125g / Ø 30mm

Ferrozell massiv,Ferrozell solid,Ferrozell massiccio,Ferrozell, macizo

450g

KV 260.01260mm / 101/4”

Stahl massiv,Steel solid,Acciaio massiccio,Acero, macizo

KV 260.02260mm / 101/4”

Stahl massiv,Steel solid,Acciaio massiccio,Acero, macizo

900g

OMBREDANNEKV 261.24240mm / 91/2”

550g / Ø 40mm

VICKERSKV 262.19190mm / 71/2”

mit auswechselbaren Kunsstoffbacken,with interchangeable plastic jaws,con placche intercambiabili in plastica,con tapas intercambiables de plástico

KV 258.10 // 100g

KV 258.35 // 350g

KV 258.50 // 500g

KV 258.70 // 700g220mm / 83/4”

KV 368.25 433

Schraubendrehe rSrew DriversCacciavitiDestornilladores

KV 368.25250mm / 10”

2,5mm

KV 368.35250mm / 10”

3,5mm

KV 372.17170mm / 63/4”

LANEKV 374.25250mm / 10”

KV 378.25250mm / 10”

PHILIPSKV 380.25250mm / 10”

KV 480.28434

KV 480.28280mm / 11”

20mm

KV 481.24240mm / 91/2”

13mm

20mm

KV 482.22220mm / 83/4”

Knoche nfeileBone FilesLima pe r ossaLima pa ra huesos

KV 535.01

Drahtumführungs nadel n, Draht spanninst rument eBone wir e guides , Wire Twisting InstrumentsAghi passafili, Strume nti tendifiliAgujas pasa - hilos, Tensor c ierra - hilos

435

DEMELKV 535.01 - KV 535.03

KV 535.01Fig. 1

KV 535.02Fig. 2

KV 535.03Fig. 3

LOUTEKV 542.21210mm / 81/4”

KV 565.16436

ExtensionsbügelExtension BowsArchi per e stensioneEstri bos para exte nsión

BÖHLERKV 565.16 - KV 565.21

KV 565.16h 16 x b 9 cmfür Arm, for arm,per braccio, para brazo

KV 565.21h 21 x b 11 cmfür Oberschenkel und Knie,for tigh and knee,per femore e ginocchio,para femur y rodilla

h

b

KIRSCHNERKV 581.01 - KV 581.05

lichte Weiteclear widthlarghezza internaanchura interiorcm in.

KV 581.01 9,5 x 7 31/4 x 23/4

KV 581.02 10,5 x 10,5 41/4 x 41/4

KV 581.03 12 x 12 43/4 x 43/4

KV 581.04 15,5 x 15,5 6 x 6

KV 581.05 20 x 15,5 8 x 6

mit 3 Zughaken,with 3 tracion hooks,con 3 ganci di trazione,con 3 ganchos de tracción

KV 586.18

KV 587.19

Spannschlüssel,Wire strainer,Chiave con morso di fissaggio, per tendere il filo,Tensor de taladros

Mutternschlüssel,Srew nut wrench,Chiave per madreviti,Llave de tuercas

KV 588.12

Schraubendreher,Srew driver,Cacciavite,Artonillador

KIRSCHNERKV 585.01 - KV 585.02

mit 3 Zughaken,with 3 tracion hooks,con 3 ganci di trazione,con 3 ganchos de tracción

KV 585.01180mm / 7” // 0 - 40mm

KV 585.02270mm / 101/2” // 35 - 200mm

KV 589.18

Extens ionsbügelExtens ion BowsArchi per estensioneEstribos para exte nsión

437

KV 589.18 - KV 589.27

lichte Weiteclear widthlarghezza internaanchura interiorcm in.

KV 589.18 18 x 10 7 x 4

KV 589.27 27 x 16 101/2 x 61/4

KV 601.02paar, pair, paio, par

Fixierscheiben für Bohrdrähte,Fixation discs for drill wires,Dischi fissatori per i perforatori filiformi,Discos fijadores para taladros filiformes

KV 603.03

KV 603.06

Zughaken allein,Traction hook only,Gancio per trazione solo,Gancho para tracción suelto

Zughaken allein,Traction hook only,Gancio per trazione solo,Gancho para tracción suelto

KV 652.01438

Sehnenstripper, Durc hzugsinstru ment eTendon Stripper, Tendon Tunnel InstrumentsScol latendini, Strumenti per guain a tendineaInstrum entos para coger tendones y para el tunel d el tendón

BUNNELLKV 652.01 - KV 652.05150mm / 6”

KV 652.01 KV 652.02

KV 652.03 KV 652.04

KV 652.05

Sehnenschäler,Tendon stripper,Enucleatore di tendine,Enucleadores de tendones

BUNNELLKV 654.40 - KV 654.55230mm / 9”

Schaft biegsam,Flexible shaft,Asta flessibile,Vástago flexible

KV 654.404mm

KV 654.454,5mm

KV 654.555,5mm

Sehnenstripper,Tendon strippers,Scollatendini,Enculeadores de tendones

Ø 7mm

Schraube allein,Spare screw,Vite di ricambio solo,Tornillo de repuesto

KV 656.01

KV 656.00340mm / 131/2”

Sehnenführer,Tendon passing instrument,Guida per tendine,Instrumento para el tunel del tendón

KV 660.31

Sehnenstripper, Durc hzugsinstru ment eTendon Stripper, Tendon Tunnel I nstrumentsScolla tendini, Strumenti per guain a tendineaInstrumentos para coger tendones y para el tu nel d el tendón

439

FISCHERKV 660.31310mm / 121/4”

KV 662.29290mm / 111/4”

BUNNELLKV 664.18 // 180mm / 7”KV 664.23 // 230mm / 9”

Sehnenführer,Tendon passing instrument,Guida per tendine,Instrumento para el tunel del tendón

biegsam,malleable,malleabile,maleables

KV 960.01440

Bleihä nde, Instrument e für Finger u nd ZehnägelLead Hands, Nail Ins trumen tsMani di piombo, Strumenti per unghieManipla s de plomo, I nst rument os para uñas

KV 960.01 - KV 960.02

KV 960.01Für Kinder,For children,Per bambini,Para niños

KV 960.02Für Erwachsene,For adults,Per adulti,Para adultos

FELDHEIMKV 964.10100mm / 41/4”

KV 967.10100mm / 41/4”

KV 968.01 KV 968.02 KV 968.03

KV 968.00Satz, Set, Serie, Juego

Fingernagelbohrer, Finger nail drill,Perforatore per unghie, Perforadores para uñas

KV 970.17

Instrumente für Finger- und Zehnägel, FingerringsägenNail Ins truments, Finger Ring Sa wsStrumenti per unghie, Seghe pe r anelliInstrumental para uñas , Sierras para abrir anillos

441

KV 970.17170mm / 63/4”

KV 973.01Sägeblatt,Saw blade,Lama della sega,Hoja de sierra

WALTONKV 972.16160mm / 61/2”


KV 975.17170mm / 63/4”


PENNERKV 974.16160mm / 61/2”

RADOLFKV 978.13130mm / 5”

443

DARM, MAGEN, MASTDARMINTESTINES, STOMACH, RECTUMINTESTINO, STOMACO, RETTOINTESTINOS, ESTÓMAGO, RECTO

DarmklemmenIntestinal Clamp Force psPinze intestinaliPinzas-clamp s intestinales

444 PC 274.21

DOYENPC 274.21 - PC 275.23

PC 274.21210mm / 81/4”

PC 274.23230mm / 9”

PC 275.21210mm / 81/4”

PC 275.23230mm / 9”

BABY - DOYENPC 276.18 - PC 277.18180mm / 7”

PC 276.18 PC 277.18

MAYO - ROBSONPC 286.21 - PC 289.25

PC 286.21210mm / 81/4”

PC 287.21210mm / 81/4”

PC 286.23230mm / 9”

PC 287.23230mm / 9”

PC 288.25250mm / 10”

PC 289.25250mm / 10”

PC 304.22 445

Darmk lemmenIntest inal Clamp Force psPinze intestinaliPinzas-clamps intest inales

KOCHERPC 304.22 - PC 305.28

PC 304.22220mm / 83/4”

PC 304.25250mm / 10”

PC 304.28280mm / 11”

PC 305.22220mm / 83/4”

PC 305.25250mm / 10”

PC 305.28280mm / 11”

PC 352.25446

Darm- und Magenquets chklemmenIntestinal and Stomach Clamp (Crushing Clamps)Pinze e schi acciatori per l’int estino e stomacoPinzas-clamp s intestinales y estom acales

SCUDDERPC 352.25250mm / 10”

PAYR - BABYPC 415.15150mm / 6”

PAYRPC 419.21 - PC 433.35

PC 419.21210mm / 81/4”

PC 425.29290mm / 111/4”

PC 433.35350mm / 133/4”

mit Stift, with pin, con perno, con espiga

mit Stift, with pin,con perno, con espiga

MagenklemmenStomach Clamp ForcepsPinze stomacaliPinzas-clamps estomaca les

447PC 464.30

NUSSBAUMPC 464.30 - PC 465.30300mm / 12”

PC 465.30

LANEPC 474.30 - PC 475.30

300mm / 12”

PC 475.30PC 474.30

PC 464.30

PC 496.05448

Darmklemmen, Anast omosenklemmenIntestinal and Anastomosis Clamp ForcepsPinze intestinali e per anastomo siPinzas-clamp s intestinales y para anastomosis

DE MARTEL - WOLFSONPC 496.05 - PC 496.10

PC 496.0550mm / 2”

PC 496.0770mm / 23/4”

PC 496.10100mm / 41/4”

Satz zu 3 Klemmen,Set of 3 clamps,Serie di 3 pinze,Juego de 3 clamps

DE MARTEL - WOLFSONPC 497.20200mm / 8”

Klemmenschließzange,Clamp closing forceps,Serrapinze,Pinza para cerrar clamps

PC 498.0880mm / 31/4”

DE MARTEL - WOLFSONPC 498.23230mm / 9”

STONE - WATTPC 520.07 // 70mm / 23/4”

PC 520.10 // 100mm / 41/4”

STONE - WATTPC 522.00

STONEPC 524.15150mm / 6”

PC 550.13

PC 551.18180mm / 7”

449

ATRAUMATIC

DOYEN - ATRAUMATICPC 550.13 - PC 551.23

PC 550.13130mm / 5”

PC 550.16160mm / 61/2”

PC 550.18180mm / 7”

PC 550.21210mm / 81/4”

PC 550.23230mm / 9”

PC 551.13130mm / 5”

PC 551.16160mm / 61/2

PC 551.21210mm / 81/4”

PC 551.23230mm / 9”

Darm- und MagenklemmenIntest inal and Stomach Clamp ForcepsPinze gastro - intest inaliPinzas-Clamps intestina les y estomacales

PC 554.25

KOCHERPC 560.22 - PC 560.28

450

Darm- und MagenklemmenIntestinal and Stomach Clamp ForcepsPinze gastro - intestinaliPinzas-Clamps inte stina les y estomacales

MAYO - ROBSONPC 554.25 - PC 555.25250mm / 10”

PC 554.25 PC 555.25

PC 560.22220mm / 83/4”

PC 560.25250mm / 10”

PC 560.28280mm / 11”

ATRAUMATIC

PC 561.22 451

PC 561.22220mm / 83/4”

PC 561.25250mm / 10”

PC 561.28280mm / 11”

ATRAUMATIC

Darm- und MagenklemmenIntest inal and Stomach Clamp ForcepsPinze gastro - intest inaliPinzas-Clamps intestina les y estomacales

KOCHERPC 561.22 - PC 561.28

SCUDDERPC 570.33 - PC 571.33330mm / 13”

PC 570.33

PC 571.33

PC 580.24452

Darm- und Magenklemmen, Rektum- AnastomosenklemmenIntestinal - Stomach Clamp Forceps, Sigmoid Anastomosis ForcepsPinze gastro - intestinali e pin ze per anastomosi del rett oPinzas-Clamps inte stina les y pinzas para anastomosis rectal

ATRAUMATIC

BRUNNERPC 580.24240mm / 91/2”

HAYESPC 581.26 - PC 581.28

PC 581.26260mm / 101/4”

PC 581.28280mm / 11”

Zur Mastdarmresektion,Low-anterior rectum resection,Per anastomosi del retto,Para anastomosis del recto

PC 583.23 453

Rektum- Anastom osenklemmenSigmoid Anastomosis Forc epsPinze per anast omos i del ret toPinzas para anastomosis rectal

VEIDENHEIMERPC 583.23230mm / 9”

FEHLANDPC 585.24240mm / 91/2”

RESANOPC 587.30300mm / 12”

ATRAUMATIC

Mastda rm - Biop siezangenRecta l Biopsy Specimen ForcepsPinze taglienti per biopsia rett alePinzas (sacabocado) para biopsia rectal

454 PF 721.28

Schaftlänge, Lenght of shaft, Lunghezza dell’asta, Longitud de vástago

PF 721.28PF 721.35PF 721.42

mm / in.280mm / 11”350mm / 133/4”420mm / 161/2”

PF 722.28PF 722.35PF 722.42

PF 723.28PF 723.35PF 723.42

PF 724.28PF 724.35PF 724.42

YEOMANPF 721.28 - PF 724.42

Schaftlänge, Lenght of shaft, Lunghezza dell’asta, Longitud de vástago

PF 725.00Griff allein, Handle only,Manico solo, Mango suelto

drehbar, turnable,rotante, giratorio

PF 725.42 PF 727.42

PF 729.42 PF 731.42

PF 733.42

PF 725.42 - PF 733.42420mm / 161/2”

PF 741.38 455

Mastdarm - Biopsi ezangen, HämorrhoidalzangenRecta l Biopsy Specimen Forceps, Haemorrhoidal ForcepsPinze taglienti per biopsia ret tale, Pinze per emorroidiPinzas (sacab ocado) para biopsi a rectal, Pinzas hemorroidales

Schaftlänge, Lenght of shaft, Lunghezza dell’asta, Longitud de vástago380mm / 151/8”

PF 741.38

15mm

HEYWOOD - SMITHPF 758.21210mm / 81/4”

HEYWOOD - SMITHPF 756.20200mm / 8”

PRATTPF 282.15150mm / 6”

Hämorrhoidalklemme,Haemorrhoidal clamp,Pinza emorroidale,Pinza hemorroidal

Mastda rm-Rektum-SpekulaRecta l Specul aSpecoli rettaliEspéculos rectales

456 PU 605.21

CZERNYPU 605.21210mm / 81/4”

SIMSPU 613.15150mm / 6”

SIMSPU 615.15150mm / 6”

PRATTPU 619.20200mm / 8”

MATHIEUPU 625.19190mm / 71/2”

CZERNY VINZENZ, * 1842Geboren in Böhmen. War Schüler von Billroth. Unterrichtete in Freiburg und Heidelberg.Born in Bohemia. Student of Prof. Billroth, teacher in Freiburg and Heidelberg.Nato a Boemia. Fu allievo di Billroth. Insegnò a Friburgo ed Heidelberg.Nacido en Bohemia. Fue alumno de Billroth. Enseñó en Friburgo y Heidelberg.

90 x 15mm

80 x 25mm

105 x 23-28mm

75 x 17mm

75 x 17mm

Analspreizer, Anuskope, Proktoskope, Sphinkt eroskopeAnal Retractors , Anus cope, Proct oscopes, Sphinct eroscopesDivaricatori per l’ano, Anoscopi, Protoscopi, Sfint eroscopiSeparadores rectales , Anusc opios, Proctoscopios, Esfinteroscopios

457PU 647.00

ALAN - PARKSPU 647.00140mm / 51/2”

Bestehend aus: Sperrer, Mittelblatt und 2 paar Valven,Consisting of: Spreader, central blade and 2 pair of blades,Composto da: Divaricatore, valva centrale e 2 paia di valve,Compuesto de: Separador, valva central y 2 par de valvas

IVES - FANSLERPU 651.15150mm / 6”

95mm

80mm

NEWMANPU 669.01 // Ø 16mm x 63mm

PU 669.02 // Ø 19mm x 63mm

PU 669.03 // Ø 23mm x 63mm

Anuskope,Anuscope,Anoscopio,Anuscopio

Proktoskope,Proctoscopes,Protoscopi,Proctoscopios

KELLYPU 675.01 // Ø 22mm x 50mm

PU 675.02 // Ø 22mm x 100mm

PU 675.03 // Ø 22mm x 140mm

KELLYPU 679.01 // Ø 21mm x 50mm

PU 679.02 // Ø 27mm x 50mm

Sphinteroskope,Sphincteroscopes,Sfinteroscopi,Esfinteroscopios

Sphinteroskope,Sphincteroscopes,Sfinteroscopi,Esfinteroscopios

Magen- und DarmnähapparatStomach and Intestinal Suturing ApparatusApparecchiatura di sutura per gastro - intest inaleApara to para sutura r estómago e int estinos

458 PV 530.00

V. PETZPV 530.00

PV 530.00 PV 530.00Magen- und Darmnähapparat nach Dr. von Petz, Petz stomach and intestinal suturing apparatus,komplett für 23 Paar Nähklammern, complete, for 23 pairs of suturing clips,bestehend aus: consisting of:PV 530.10 Nähapparat PV 530.10 Suturing apparatusPV 530.11 Holzetui PV 530.11 Wooden casePV 530.12 Zusatzschloß PV 530.12 Additional closing clampPV 530.13 Kurbel PV 530.13 Gear wheelPV 530.14 Füllständer PV 530.14 Filling rackPV 530.15 Füllstift PV 530.15 Filling pinAB 604.10 Füllpinzette AB 604.12 Filling tweezerPV 530.16 Schraubenzieher PV 530.16 Screw driverPV 530.17 Etui für Klammern PV 530.17 Metal box for clipsPV 530.20 Silberklammern, PV 530.20 Silver suturing clips,

Pack zu 300 St. pachage of 300ea.

PV 530.01 dto., jedoch ohne Holzetui PV 530.01 ditto, without wooden case

PV 530.00 PV 530.00Apparecchio per la sutura gastro-intestinale Aparato para suturar estómago y intestinossec. Dr. v. Petz, completo, per 23 paia di agrafes, seg. Dr. V. Petz, completo, para 23 pares de agrafescomposto da: para suturar, compuesto de:PV 530.10 Apparecchio per la sutura PV 530.10 Aparato para suturarPV 530.11 Astuccio in legno PV 530.11 Estuche de maderaPV 530.12 Serratura supplementare PV 530.12 Cierre adicionalPV 530.13 Manovella PV 530.13 ManivelaPV 530.14 Supporto per caricare PV 530.14 Estante para rellenarPV 530.15 Perno per posizionare le agrafes PV 530.15 Espiga para rellenarAB 604.10 Pinza per caricare AB 604.10 Pinza para rellenarPV 530.16 Cacciavite PV 530.16 DestornilladorPV 530.17 Scatola in metallo per agrafes PV 530.17 Estuche para agrafesPV 530.20 Agrafes in argento, PV 530.20 Agrafes para suturar de plata,

pacchetto da 300pz. paquetito de 300 pzas.

PV 530.01 idem, peró senza astuccio in legno PV 530.01 idem, sin estuche de madera

RektoskopRectoscopeRettoscopiRectoscopios

459PV 600.00

STRAUSSPV 600.00

PV 602.00

PV 600.00 Rektoskop in Holzetui, bestehend aus:3 graduierten Tuben, 200, 250 und 300mm Nutzlänge,3 Lichtträgern mit Lampen, 1 verstellbaren Obturator,1 Handgriff mit Schalter, 1 Ansatz mit Hahn und Verschlußfenster,1 optischen Ansatz nach Ringleb, 1 Kabel mit Stecker,1 Gebläse, 3 Ersatzlampen

PV 600.01 Ersatzlampe 4 Volt, alleinPV 600.02 Rektoskop in Holzetui, wie PV 600.00

mit zusätzlichen Kindertubus 12mm x 150mmPV 602.00 Rektoskope mit Kaltlichteinrichtung in Holzetui, bestehend aus:

3 graduierten Tuben, 200, 250 und 300mm Nutzlänge,3 Kaltlichtträgern, 1 verstellbaren Obturator,1 Handgriff, 1 Ansatz mit Hahn und Verschlußfenster,1 optischen Ansatz nach Ringleb, 1 Kabel mit Stecker, 1 Gebläse

PV 602.02 Rektoskoptubus für Kinder, Nutzlänge 150mm, Ø12mm Opturator,Lichtträger und Lampe

PV 602.03 Rektoskoptubus für Kinder, mit Kaltlichteinrichtung, Nutzlänge150mm, Ø12mm Opturator, Kaltlichtträger

PV 600.00 Rectoscope Set in wooden box, consisting of:3 graduated tubes, working lenght 200, 250 and 300mm,3 light carriers with lamps, 1 adjustbale obturator,1 handle with switch, 1 adaptor with stopcock window,1 optical attachment acc. to Ringleb1 cord with plug,1 rubber bulb, 3 spare bulbs

PV 600.01 Spare bulb, 4 volt, onlyPV 600.02 Rectoscope Set, in wooden box, as PV 600.00 with

additional pediatric tube 12mm x 150mmPV 602.00 Rectoscope Set, Cold Light, in wooden box, consisting of:

3 graduated tubes, working lenght 200, 250 and 300mm,3 cold light conductors, 1 adjustbale obturator, 1 handle,1 adaptor with stopcock window, 1 optical attachment acc. to Ringleb1 cord with plug, 1 rubber bulb

PV 602.02 Rectoscope tube, children’s, working lenght 150mm, Ø12mm withobturator, light carrier and lamp

PV 602.03 Rectoscope tube, children’s, cold light, working lenght 150mm,Ø12mm with obturator and fiber glass light conductor

PV 600.00 Set per rettoscopia in scatola di legno, composto da:3 tubi graduati, lunghi 200, 250 e 300mm,3 portalampade con lampada,1 mandrino regolabile, 1 manico con interruttore,1 adattatore con rubinetto e finestrina di chiusura,1 dispositivo ottico sec. Ringleb,1 cordone con spina, 1 soffiera di gomma, 3 lampade di ricambio

PV 600.01 Lampada di ricambio, 4 Volt, soloPV 600.02 Set per rettoscopia in scatola di legno come PV 600.00

con tubo addizionale 12mm x 150mmPV 602.00 Set per rettoscopia a luce fredda, in scatola di legno, composto da:

3 tubi graduati, lunghi 200, 250 e 300mm, 3 conduttori di luce fredda,1 mandrino regolabile, 1 manico,1 adattatore con rubinetto e finestrina di chiusura,1 dispositivo ottico sec. Ringleb, 1 cordone con spina,1 soffiera di gomma

PV 602.02 Tubo rettoscopio per bambini, lungo 150mm, Ø12mm conmandrino, portalampada e lampada

PV 602.03 Tubo rettoscopio per bambini, a luce fredda, lungo 150mm,Ø12mm con mandrino e conduttore di luce fredda

PV 600.00 Juego de rectoscopios en estuche de madera, compuesto de:3 tubos graduados, largo 200, 250 y 300mm,3 porta-lámparas con bombillos, 1 mandril ajustable,1 mango con interruptor, 1 adaptador con llave y ventana,1 dispositivo óptico seg. Ringleb, 1 cable con enchufe,1 sopleto de goma, 3 bombillos de repuesto

PV 600.01 Bombillo de repuesto, 4 voltios, sueltoPV 600.02 Juego de rectoscopios, en estuche de madera pero ademá con

tubo infantil 12mm x 150mmPV 602.00 Juego de rectoscopios, para luz fria, en estuche de madera,

compuesto de:3 tubos graduados, largo 200, 250 y 300mm,3 porta-lámparas con bombillos, 1 mandril ajustable,1 mango con interruptor, 1 adaptador con llave y ventana,1 dispositivo óptico seg. Ringleb, 1 cable con enchufe,1 sopleto de goma

PV 602.02 Tubo rectoscópico para niños, largo útil 150mm, Ø12mm, conmandril, porta-luz y bombila

PV 602.03 Tubo rectoscópico para niños, para luz fria, largo útil 150mm,Ø12mm, con mandril y conductor de luz de fibras de cristal

PV 602.02PV 602.03

PV 604.20PV 604.25PV 604.30

Ersatzlampenträger mitLampe zu PV 600.00.Spare lamp carrier with lamp,for PV 600.00,Portalampada di ricambio,con lampada, per PV 600.00,Porta-lámpara de repuestocon bombilla para PV 600.00

461

GALLE, LEBER, NIERE, BLASE, UROLOGIEGALL, LIVER, KIDNEY, BLADDER,UROLOGYBILE, FEGATO, RENE, VESCICA, UROLOGIABILIS, HÍGADO, RIÑÓN, VEJIGA, UROLOGÍA

Nieren steinzangenKidney Ston e ForcepsPinze per calcoli renal iPinzas para cálculos renales

462 UC 101.23

RANDALLUC 101.23 - UC 111.19

UC 101.23230mm / 9”

UC 103.22220mm / 83/4”

UC 105.22220mm / 83/4”

UC 107.22220mm / 83/4”

UC 109.19190mm / 71/2”

UC 111.19190mm / 71/2”

Fig. 1 Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

Fig. 6Fig. 5

Nierenf ist elzangen, Gallensteinza ngenNephrostomy Forceps, Gall Stone ForcepsPinze per nefrostomia, Pinze per calcoli biliariPinzas para nefros tomía, Pinzas para cálculos biliares

463UC 115.01

ELSÄSSERUC 115.01200mm / 8”

ELSÄSSERUC 115.02200mm / 8”

BLAKEUC 204.20 - UC 205.20200mm / 8”

UC 205.20

UC 204.20

MAYO - BLAKEUC 214.20200mm / 8”

MAYO - BLAKEUC 215.20200mm / 8”

MIXTERUC 217.22220mm / 83/4”

DESJARDINSUC 223.23 - UC 225.23230mm / 9”

UC 223.23

UC 225.23

Pros tatafaßzangenPros tata Holding Forc epsPinze per prostataPinzas para prós tata

464 UC 451.24

MILLINUC 451.24240mm / 91/2”

MILLINUC 453.24240mm / 91/2”

MILLINUC 461.23 - UC 465.24

UC 461.23230mm / 9”

UC 463.23230mm / 9”

UC 465.24240mm / 91/2”

Kapselfaßzange,Capsula Forceps,Pinza per prender capsule,Pinza capsular

Kapselfaßzange,Capsula Forceps,Pinza per prender capsule,Pinza capsular

Kapselfaßzange zur retropubischen Prostatektomie,Capsula forceps, for retropubic prostatectomy,Pinza per prendere capsule, per prostatectomia retropubica,Pinza capsular para prostatectomía retropúbica

Faßzange, 9:9 Zähne, für die vorderen Lappen,Prostatic lobe holding forceps, for anterior lobes, 9:9 teeth,Pinza per afferrare i lobuli prostatici anteriori, 9:9 denti,Pinza para coger los lóbulos anteriores, 9:9 dientes

Fadenführungszange,Ligature Carrying Forceps,Pinza portafilo,Pinza porta-ligaduras supra-pubiana

ATRAUMATIC

UC 875.08 465

STOCKMANNUC 875.0880mm / 31/4”

STOCKMANNUC 877.0880mm / 31/4”

STRAUSSUC 881.11110mm / 41/2”

ohne Sperre,without ratchet,senza cremagliera,sin cremallera

mit Sperre,with ratchet,con cremagliera,con cremallera

MATHIEUUF 811.20 // 200mm / 8”

UF 811.28 // 280mm / 11”

Schaftlänge, Lenght of shaft, Lunghezza dell’asta, Longitud de las astas200mm / 8” // 280mm / 11”

Fremdkörperzangen,Foreign body forceps,Pinze per corpi estranei,Pinzas para cuerpos extraños

SACHSEUV 817.12190mm / 71/2”

Meatotom,Meatotome,Meatotomo,Meatótomo

105mm

Penisklemmen, Sekretlöff el, MeatotomPenis Seizing Forceps, Secretion Scoops, MeatotomeSerrapene, Cucchiai per secrezi one, Meatot omoCompreso res uretra les, Cucharillas para secreciones, Meatótomo

ASCHUK 746.20200mm / 8”

GUTTMANNUK 840.26260mm / 101/4”

Pros tathakenPros tatic RetractorsDivaricatori prostaticiSeparadores para próst ata

466 UD 401.21

YOUNGUD 401.21210mm / 81/4”

YOUNGUD 403.22220mm / 83/4”

YOUNGUD 405.22220mm / 83/4”

YOUNGUD 407.22220mm / 83/4”

Blase n - WundspreizerBladder RetractorsDivaricatori vescicaliSeparadores vesic ales

467UD 475.00

MILLINUD 475.00300mm / 12”

THOMSON - WALKERUD 503.00

Blasenhalssperrer,Bladder neck spreader,Divaricatore del colo vescicale,Separadores para el cuello vesical

LEGUEUUD 508.00

JUDD - MASSONUD 510.00

UD 512.00468

Blas en - Wund spreizerBladde r RetractorsDivaricatori vescic aliSeparadores vesic ales

MILLINUD 512.00 - UD 513.01

UD 512.00ohne Kaltlicht,without fiber optic,senza luce fredda,sin soporte de luz fría

UD 513.00Mittelvalve mit auswechselbarem Kaltlicht-Aufsatz,Centre valve with interchangeable fiber optic light carrier,Valva centrale con supporto luce fredda intercambiabile,Valva central con soporte de luz fría intercambiable

UD 513.01Kaltlicht-Aufsatz für UD 513.00,Fiber optic light carrier for UD 513.00,Supporto luce fredda per UD 513.00,Soporte de luz fría para UD 513.00

2 Valven, Blades, Valve, Valvas 57 x 25mm,2 Valven, Blades, Valve, Valvas 80 x 25mm,1 Mittelvalve, Central Blade, Valva centrale, Central valva 120 x 45mm

35mm

67mm

LEGUEUUD 527.27270mm / 101/2”

KOCHERUD 547.26260mm / 101/4”

Gallenst einlöffelGall Stone ScoopsCucchia i per calc oli biliariCucharill as para coger cálculos biliares

469UK 331.01

DESJARDINSUK 331.01 - UK 331.04300mm / 12”

federnd,elastic,elastici,elásticas

UK 331.01Fig. 1

UK 331.02Fig. 2

UK 331.03Fig. 3

UK 331.04Fig. 4

biegsam,malleable,malleabili,maleables

LUER - KOERTEUK 340.01 - UK 340.08320mm / 121/2”

UK 340.01Fig. 000

UK 340.02Fig. 00

UK 340.03Fig. 0

UK 340.04Fig. 1

UK 340.05Fig. 2

UK 340.06Fig. 3

UK 340.07Fig. 4

UK 340.08Fig. 5

2,5mm 3,2mm

4,2mm 5,5mm

6,7mm8,0mm

11mm

15mm

UK 355.28470

GallensteinlöffelGall Stone ScoopsCucchiai per calcoli biliariCucha rillas para coger cálculos biliares

MOOREUK 355.28280mm / 11”

MAYOUK 358.27270mm / 101/2”

FERGUSSONUK 362.01 - UK 362.03

UK 362.01210mm / 81/4”

UK 362.02220mm / 83/4”

UK 362.03240mm / 91/2”

Gallenst einsonden, Gallenkanal-DilatatorenGall Stone Probe s, Gall Duct Dila torsSonde per calco li biliari, Dilatatori per condott i biliariSondas para cálc ulos biliares, Dilatadores para conductos biliares

471UQ 162.01

federnd,elastic,elastici,elásticas

DESJARDINSUQ 162.01 - UQ 162.03280mm / 11”

UQ 162.01

UQ 162.02

UQ 162.03

BAKESUQ 170.01 - UQ 170.13300mm / 12”

UQ 170.01Ø 1mm

UQ 170.02Ø 2mm

UQ 170.03Ø 3mm

UQ 170.04Ø 4mm

UQ 170.05Ø 5mm

UQ 170.06Ø 6mm

UQ 170.07Ø 7mm

UQ 170.08Ø 8mm

UQ 170.09Ø 9mm

UQ 170.10Ø 10mm

UQ 170.11Ø 11mm

UQ 170.12Ø 12mm

UQ 170.13Ø 13mm

Schaft biegsam,Shaft malleable,Asta malleabile,Vástago maleable

Dilata tionsbo ugie s, Metallk atheterDilating Bougies, Metal CathetersCandelette dilatatrici, Sonde metallicheBujías dilatadoras , Sondas metálicas

472 UV 599.00

VAN BURENUV 599.00 - UV 599.36270mm / 101/2”Charrière (French) No. 8 -36

UV 721.06 - UV 721.24150mm / 6”Charrière (French) No. 6 - 24

UV 723.06 - UV 723.24250mm / 10”Charrière (French) No. 6 - 24

Für Frauen,For women,Per donne,Para mujeres

Für Männer,For men,Per uomini,Para hombres

Ø mm Charrière(French)

UV 599.08 22/3 8

UV 599.10 31/3 10

UV 599.12 4 12

UV 599.14 42/3 14

UV 599.16 51/3 16

UV 599.18 6 18

UV 599.20 62/3 20

UV 599.22 71/3 22

UV 599.24 8 24

UV 599.26 82/3 26

UV 599.28 91/3 28

UV 599.30 10 30

UV 599.32 102/3 32

UV 599.34 111/3 34

UV 599.36 12 36

UV 599.00Satz, Set, Serie, Juego


UV 721.06 2 6

UV 721.08 22/3 8

UV 721.10 31/3 10

UV 721.12 4 12

UV 721.14 42/3 14

UV 721.16 51/3 16

UV 721.18 6 18

UV 721.20 62/3 20

UV 721.22 71/3 22

UV 721.24 8 24


UV 723.06 2 6

UV 723.08 22/3 8

UV 723.10 31/3 10

UV 723.12 4 12

UV 723.14 42/3 14

UV 723.16 51/3 16

UV 723.18 6 18

UV 723.20 62/3 20

UV 723.22 71/3 22

UV 723.24 8 24

UrethrotomeUrethrotomeUretrotomiUretrotomos

473

UV 745.00Otis Ersatzmesser allein,Otis spare blade only,Otis lama di ricambio, sola,Otis cuchillo de repuesto, suelto

MAISONNEUVEUV 755.00 - UV 757.00

OTISUV 740.00Otis Urethrotom, in Holzetui, bestehend aus:1 Dilatator, 2 Messer, 3 AnsätzeOtis Urethrotome, in wooden case, consisting of:1 dilator, 2 blades, 3 tips,Otis Uretrotomo, in scatola di legno, composto di:1 dilatatore, 2 lame, 3 testeOtis Uretrotomo, en caja de madera, compuesto de:1 dilatador, 2 cuchillos, 3 cabezas

UV 755.00 UV 755.00Urethrotom komplett mit 2 Gleitsonden (Filiformbugies), Urethrotome, complete with 2 filiform guides,1 Stilett und 3 aufwärts gestellten Messern 1 stilete and 3 outward cutting bladesUV 756.00 UV 756.00dto., jedoch mit einwärts gestellen Messern ditto, but with 3 inward cutting bladesUV 757.00 UV 757.00Holzetui für UV 755.00 und UV 756.00 Wood Case for UV 755.00 and UV 756.00

UV 755.00 UV 755.00Uretrotomo, completo con 2 candelette filiformi, Uretrotomo, completo con 2 bujías conductoras,1 mandrino e 3 lame con taglio esterno 1 estilete y 3 hojas cortantes al exteriorUV 756.00 UV 756.00idem, ma con 3 lame con taglio interno idem, pero con 3 hojas cortantes al interiorUV 757.00 UV 757.00Scatola di legno per UV 755.00 e UV 756.00 Estuche de madera para UV 755.00 y UV 756.00

Beschn eidungsins trumente, Kathet er-Einführungsinstrumen teCircum cision Instrument s, Catheter Int roducing Inst rument sStrume nti per circonc isione, Mandrini per sonde uret raliInstrum entos de ci rcunc isión, Instrument os para introducir catéteres

474 UV 760.00

KNUTSONUV 760.00

UV 763.00

�

UV 765.08 - UV 765.32

Urethrographie-Instrument, bestehend aus verstellbarer Penishalterung mit verschiebbarerKanüle mit Konus UV 763.00.Urethrography-Instrument consisting of holder, penile, adjustable, with sliding cannulawith cone UV 763.00Strumento per ureterografia, composto da supporto per il pene regolabile, con canulascorrevole e cono UV 763.00.Instrumento de uretrografía, compuesto de soporte para el penis ajustable, con cánularegulable con cono UV 763.00.

Circumcisions-Instrumente,Circumcision instruments,Strumenti per circoncisione,Instrumentos para circuncisión

UV 765.08 Ø 8mmFür Säuglinge, baby size, per neonati, para bebés,

UV 765.11 Ø 11mm

UV 765.13 Ø 13mmFür Knaben, child size, per bambini, para niños

UV 765.16 Ø 16mm

UV 765.21 Ø 21mmFür Jugendliche, adolescent size, per adolescenti, para adolescentes

UV 765.26 Ø 26mm

UV 765.32 Ø 32mm

Für Männer, men’s size, per uomini, para hombres

GUYONUV 792.39390mm / 151/2”

GUYONUV 793.35350mm / 133/4”

Katheter-Einführungsinstrument,Catheter introducing instrument,Strumento per introdurre cateteri o sonde,Instrumento para introducir catéteres

Katheterspanner und Einführungsinstrument,Catheter guide (introducer),Mandrino guida (introduttore),Guía para catéteres (introductor)

475

STERILISATIONSTERILIZATIONSTERILIZZAZIONEESTERILIZACIÓN

Steri lisierzangen, Sterilis ierklammernSterilizing Forc eps, Safety PinsPinze per sterilizza zione, Spille di sicurezzaPinzas para esteril ización, Porta-Instrumentos

476 SR 085.27

CHEATLESR 085.27270mm / 101/2”

SR 091.20 // 200mm / 8”

SR 091.30 // 300mm / 12”

ROGGESR 093.23230mm / 9”

BUNTSR 800.10100mm / 41/4”

MAYOSR 805.14140mm / 51/2”

MAYOSR 808.14140mm / 51/2”

Handwaschbürsten, BürstenspenderNailbrush es, Brush DispensersSpazzole per unghie, Distributori di spazzoleCepill os de uñas, Dispensadore s de cepillos

477SR 100.01

SR 100.01Mehr als 400mal autoklavierbar,More than 400 times autoclavable,Sterilizzabile piú di 400 volte in autoclave,Más de 400 usos en autoclave

SR 150.10Mit Aufhängevorrichtung,With suspension hook,Con gancio di sospensione,Con soporte pared

Bürstenspender für 10 Bürsten (ohne Bürsten),Dispenser for 10 brushes (without brushes),Distributore per 10 spazzole (senza spazzole),Dispensadores para 10 cepillos (sin cepillos)

SR 150.20Mit Aufhängevorrichtung,With suspension hook,Con gancio di sospensione,Con soporte pared

Bürstenspender für 20 Bürsten (ohne Bürsten),Dispenser for 20 brushes (without brushes),Distributore per 20 spazzole (senza spazzole),Dispensadores para 12 cepillos (sin cepillos)

Spülschalen, Waschs chüssel nSolution Bowls, Wash BowlsScode lle per solu zioni, Scode lle per liquidiCubet as para soluci ones, Palanganas

478 SR 170.16

Abmessung in mm InhaltSizes in mm CapacityDimensioni in mm CapacitáTamaños en mm Capacidad

Ø x h l

SR 170.16 165 x 60 0,75SR 170.17 175 x 70 1,00SR 170.22 220 x 80 2,00SR 170.23 225 x 90 2,50SR 170.24 240 x 110 3,00SR 170.27 275 x 115 4,50SR 170.29 290 x 125 6,00SR 170.31 310 x 120 6,00SR 170.34 345 x 125 8,50SR 170.38 380 x 120 11,00


Ø x h l

SR 176.33 330 x 90 6,0SR 178.33 330 x 115 8,0

Verbandst of ftrommeln, Sterilis ierb ehälterDressi ng Sterilizing Drums, Sterilizing BoxesCeste lli rot ondi per sterilizzazioneCajas (Tambores) para la esterilización

479SR 200.08

KONRICHSR 452.10 - SR 452.39

Abmessung in mm Filter, 5 PaarSizes in mm Filters, 5 pairsDimensioni in mm Filtri, (5 paia)Tamaños en mm Filtros (5 pares)

Ø x h

SR 452.10 100 x 100 SV 455.10SR 452.15 150 x 150 SV 455.15SR 452.20 200 x 150 SV 455.20SR 452.21 200 x 190 SV 455.21SR 452.24 240 x 160 SV 455.24SR 452.25 240 x 230 SV 455.25SR 452.29 290 x 160 SV 455.29SR 452.30 290 x 240 SV 455.30SR 452.33 340 x 160 SV 455.33SR 452.34 340 x 240 SV 455.34SR 452.37 390 x 145 SV 455.37SR 452.38 390 x 240 SV 455.38SR 452.39 390 x 290 SV 455.39

SCHIMMELBUSCHSR 200.08 - SR 200.39

Abmessung in mmSizes in mmDimensioni in mmTamaños en mm

Ø x h

SR 200.08 80 x 80SR 200.12 120 x 120SR 200.14 140 x 140SR 200.16 160 x 120SR 200.17 160 x 150SR 200.19 190 x 150SR 200.20 190 x 190SR 200.23 240 x 160SR 200.24 240 x 240SR 200.28 290 x 160SR 200.29 290 x 240SR 200.33 340 x 160SR 200.34 340 x 240SR 200.38 390 x 190SR 200.39 390 x 290

Runde Schalen, MeßbecherRound Bowls, Graduat ed MeasuresScode lle rotonde, Bicchieri graduatiCubet as redondas , Copas graduad as

480 SR 224.11


Ø x h l

SR 231.04 40 x 19 0,05SR 231.06 61 x 30 00,7SR 231.08 80 x 14 0,14SR 231.11 116 x 50 0,35SR 231.12 128 x 55 0,45SR 231.14 147 x 65 0,7SR 231.16 167 x 75 1,1SR 231.18 187 x 85 1,6


Ø x h l

SR 235.11 116 x 35 0,3SR 235.12 128 x 38 0,4SR 235.14 147 x 40 0,5SR 235.16 157 x 45 0,75SR 235.18 187 x 45 1,0


Ø x h l

SR 240.11 110 x 28 0,15

SR 254.01100 cc // 0,1l

SR 256.02 // 0,25 l

SR 256.05 // 0,5 l

SR 256.10 // 1,0 l

SR 256.20 // 2,0 l


Ø x h l

SR 224.11 110 x 27 0,2SR 226.11 110 x 40 0,3

SR 225.11

Nadel-Sterilis ierkäst chenNeedle Sterilizing CasesScatole per sterili zzare aghiEstuche para esterilizar agujas

481SR 300.50

Abmessung in mmSizes in mmDimensioni in mmTamaños en mml x b x h

SR 300.50 55 x 25 x 4,5SR 300.65 65 x 42 x 8SR 300.75 75 x 25 x 4,5


SR 302.50 55 x 25 x 4,5SR 302.65 65 x 42 x 8SR 302.75 75 x 25 x 4,5


Ø x h

SR 309.65 65 x 15


Ø x h

SR 310.65 62 x 13

Innendose allein,Inner case only,Scatola interna sola,Caja interior suelta

SAUERBRUCH SAUERBRUCHAbmessung in mmSizes in mmDimensioni in mmTamaños en mml x b x h

SR 162.20 210 x 125 x 17


SR 164.20 210 x 125 x 17

SR 335.01482

Nadel-Sterilisi erkästche nNeedle Sterili zing CasesScatole per sterilizza re aghiEstuc he para esterili zar aguja s


SR 335.01 150 x 95 x 13


SR 335.02 150 x 95 x 13


SR 335.03 150 x 95 x 13


SR 335.05 150 x 95 x 13


SR 337.01 150 x 95 x 13


SR 337.02 150 x 95 x 13


SR 340.02 150 x 95 x 11

Mehrzweckschale n, Instrumentenablegeplat ten, SchwenkschalenUnivers al Trays, Inst rument Storing TraysBacine lle univers ali, Vassoi porta strumentiBandeja s universales, Bandejas para instrumentos

483SR 321.23

SR 321.23 - SR 321.40

SR 324.21 - SR 324.42


SR 321.23 230 x 155 x 30SR 321.30 300 x 175 x 30SR 321.31 300 x 175 x 40SR 321.35 350 x 240 x 36SR 321.40 400 x 300 x 40


SR 324.21 210 x 160 x 10SR 324.24 140 x 180 x 10SR 324.30 310 x 150 x 10SR 324.31 310 x 210 x 10SR 324.35 350 x 240 x 10SR 324.40 400 x 270 x 20SR 324.42 420 x 280 x 10


SR 340.23 235 x 190 x 40


Ø x h

SR 348.22 220 x 70

Kappenzangen, Standgefäß eSterilizing Forc eps, JarsPinze-copercch io, Recipienti cilindriciComb inación tapa/pinzas, Tarros

484 SR 358.25

SR 358.25 - SR 358.32

SR 358.25Kornzange bestehend aus: 1 Kornzange 250mm, gebogen,mit Kappe (Deckel), 1 Standgefäß mit großer Bodenplatte (standsicher)SR 358.32dito, mit 320mm langer Kornzange

SR 358.25Serilizing forceps consisting of: 1 sterilizing forceps 250mm, curved,without ratchet with lid for jar, 1 jar with wide bottom plate (anti-tilt)SR 358.32ditto, with 320mm long sterilizing forceps

SR 358.25Pinza-coperchio composto di: 1 pinza medicatura 250mm, curva,senza cremagliera, con coperchio per il contenitore, 1 contenitore confondo grande (stabile)SR 358.32idem, con pinza medicatura 320mm

SR 358.25Combinación tapa/pinza compuesta de: 1 pinza para vendaje 250mm,curva, sin cremallera, con tapa para tarro, 1 tarro con placa de piegrande (estable)SR 358.32idem, con pinza para vendaje 320mm

Gefäße (ohne Deckel) Abmessung in mm Deckel alleinJars (without lid) Sizes in mm Lid onlyRecipienti (s.coperch.) Dimensioni in mm Coperchio soloTarros (sin tapa) Tamaños en mm Tapa suelta

Ø x h

SR 360.30 30 x 90 ----SR 360.50 50 x 100 SR 365.50SR 360.51 50 x 130 SR 365.50SR 360.52 50 x 175 SR 365.50SR 360.75 75 x 100 SR 365.75SR 360.76 75 x 130 SR 365.75SR 360.77 75 x 175 SR 365.75SR 360.98 100 x 175 SR 365.99SR 360.99 100 x 200 SR 365.99

SR 360.30 - SR 360.99 SR 365.50 - SR 365.99

Sterilis ierbehälter, Sterilisier-und Bereitschaft skästenSterilizing Boxes, Sterilizing and Storing CasesScatole per sterili zzazion e e scatole per conservazioneCajas para la esterilización y cajas para conservación

485SR 399.35

SR 399.35 - SR 399.60


SR 399.35 245 x 135 x 35SR 399.50 245 x 135 x 50SR 399.60 245 x 135 x 60

Mit Filterboden, with filter botton,Con filtro nel fondo, con fondo de filtro

Abmessung in mm Filter, 5 PaarSizes in mm Filters, 5 pairsDimensioni in mm Filtri, (5 paia)Tamaños en mm Filtros (5 pares)

Ø x h

SR 400.23 230 x 130 x 50 SV 409.23SR 400.26 260 x 150 x 50 SV 409.26SR 400.27 275 x 235 x 50 SV 409.27SR 400.30 300 x 200 x 50 SV 409.30SR 400.32 325 x 275 x 50 SV 409.32SR 400.42 420 x 175 x 50 SV 409.42

SR 402.23 230 x 130 x 75 SV 409.23SR 402.26 260 x 150 x 75 SV 409.26SR 402.30 300 x 200 x 75 SV 409.30SR 402.32 325 x 275 x 75 SV 409.32SR 402.42 420 x 175 x 75 SV 409.42

SR 400.23 - SR 402.42

Instrum entenkäste nInstrum ent BoxesScatole per st rument iCajas para instrumen tos

486 SR 411.16


SR 419.20 205 x 105 x 40

SR 411.16 - SR 412.33

Mit Knopfdeckel Deckel ohne Knopfdeckel Abmessung in mmLid with knob Lid without knob Sizes in mmCon coperchio a bottone Coperchio senza bottone Dimensioni in mmTapa con botón Tapa sin botón Tamaños en mm

l x b x h

SR 411.16 SR 412.16 165 x 85 x 35SR 411.20 SR 412.20 200 x 100 x 35SR 411.21 SR 412.21 200 x 100 x 50SR 411.23 SR 412.23 230 x 130 x 50SR 411.26 SR 412.26 260 x 150 x 50SR 411.27 SR 412.27 270 x 235 x 50SR 411.30 SR 412.30 300 x 200 x 50SR 411.33 SR 412.33 325 x 275 x 50

Behält er, StationsgefäßeRecept aclesRecipien tiRecipien tes

487SR 430.06


Ø x h

SR 430.06 75 x 60SR 430.07 75 x 75SR 431.06 100 x 60SR 431.10 100 x 100SR 432.08 125 x 80SR 432.12 125 x 125SR 435.15 150 x 150

SR 430.06 - SR 435.15

Dosen für Watte, Tampons,Containers for cotton wool, pellets,Recipienti per ovata, tamponi,Recipientes para algodón, tampones

SR 602.25 // 25cc

SR 602.50 // 50cc

SR 610.20 // 20cc

Medizinbecher,Medicine cups,Bicchieri per medicinali,Vasos graduadas

Medizinlöffel,Medicine spoon,Cucchiaio per medicinali,Cucharas graduadas

SR 620.75Ø 75 x 12mm

Tablettenschale,Tray for medicine,Bacinella per medicinali,Plato para medicinas

SR 662.75Ø 75 x 80mm

Sputumbecher,Sputum cup,Sputacchiera,Escupidera

SR 673.17488

Nieren schalen, Stechbecken, Dreieckschalen, Placent abeckenKidney Bowls, Bed Pans , Triangular Basin, Placent a PanBaci nelle reniformi , Padelle, Bacinelle triangolare e per placentaCuñas , Cubeta triangular, Cubetas para placenta

SR 702.23 // Ø 235mm

SR 702.31 // Ø 310mm


SR 673.17 170 x 100 x 35SR 673.25 250 x 140 x 40SR 673.27 275 x 150 x 45

SR 673.17 - SR 673.27


Ø x h

SR 712.22 220 x 120

SR 740.30 SR 741.30

SR 750.36

SR 808.24 489

Sterilis iersiebschalenSterilizing TraysCeste lli per la sterilizzazi oneBandeja s de esterilización


SR 808.24 240 x 240 x 50


SR 808.48 480 x 250 x 50SR 808.75 520 x 250 x 75SR 808.99 520 x 250 x 100


SR 809.24 260 x 260 x 50SR 809.26 260 x 260 x 80SR 809.27 260 x 260 x 100


SR 809.48 480 x 260 x 50SR 809.75 520 x 260 x 75SR 809.99 520 x 260 x 100

Gazespender, Wattes pende rGauze and Cotton DispenserDistributori per garza e ovattaDistribuidores para gasa y algodón

490 SR 800.60


SR 800.60 60 x 60 x 30


Ø x h

SR 850.07 75 x 90SR 850.10 100 x 130

Mit Deckel Ohne Deckel Abmessung in mmWith lid Without lid Sizes in mmCon coperchio Senza coperchio Dimensioni in mmCon tapa Sin tapa Tamaños en mm

Ø x h

SR 860.01 SR 860.02 50 x 75

METHOTSR 860.01 - SR 860.02


Ø x h

SR 868.01 50 x 75SR 868.05 45 x 45

METHOTSR 868.01

METHOTSR 868.05

491

VERSCHIEDENE ARTIKELVARIOUS ARTICELSARTICOLI VARIARTÍCULOS DIVERSOS

WA 301.10492

Nagelscheren, NagelzangenNail Scissors, Nail NippersForbic i e Tronches ini per unghieTijera s para uñas y Pinzas cort a-uñas

WA 301.10100mm / 41/4”

WI 331.14140mm / 51/2”

WI 336.14 // 140mm / 51/2”

WI 336.16 // 160mm / 61/2”

WA 304.10100mm / 41/4”

WA 305.10100mm / 41/4”

gerade,straight,retta,recta

gebogen,curved,curva,curva

WA 378.10100mm / 41/4”

WA 379.10100mm / 41/4”

WA 320.13 // 130mm / 5”

WA 320.15 // 150mm / 6”

WI 341.11 493

TURNBULLWI 341.11 // 110mm / 41/2”

WI 341.13 // 130mm / 5”

WI 341.15 // 150mm / 6”

WI 347.13130mm / 5”

Nagelzangen, Nagelha utzangen, NagelfeilenNail Nippers, Cuticle Nippers, Nail FilesTronchesini per ungh ie e pelle, Lime per unghiePinzas corta-uña s, Pinzas cut iculares, Limas para uñas

WI 353.12120mm / 43/4”

WI 360.11 // 110mm / 41/2”

WI 360.13 // 130mm / 5”

WI 360.15 // 150mm / 6”

WI 373.10100mm / 41/4”

WI 365.11 // 110mm / 41/2”

WI 365.13 // 130mm / 5”

WV 386.10 // 100mm / 41/4”

WV 386.12 // 120mm / 43/4”

WV 389.16160mm / 61/2”

Wasserst rahlreini gungspist ole mit AufsätzenWater Jet Pistol wi th Several TipsPistola lavatrice a getto d’acqua con vari raccordiPistola -lavatoria de chorro de agua con varias toberas

494 WV 101.00

WV 101.00

WV 101.00Wasserstrahlreinigungspistole, komplett, mit 9 Aufsätzen WV 101.01 - WV 101.09,mit Aufsteckleiste, 1m Druckschlauch, Schelle und Aufhängehaken für Pistole.

WV 101.00Water Jet Pistol complet with 9 tips WV 101.01 - WV 101.09 and 1m pressure tubing,with strap and suspension hook.

WV 101.00Pistola lavatrice a getto d’acqua, completa con 9 raccordi WV 101.01 - WV 101.09e tubo ad alta pressione di 1m, con graffa e gancio di sospensione.

WV 101.00Pistola-Lavatoria de chorro de agua con 9 toberas WV 101.01 - WV 101.09y tubo de presión de 1m, con abrazadera y gancho de suspensión.

Aufsätze für Wasserstrahlrei nigungspist oleTips for Water Jet PistolRaccord i per pistola lavatrice a gett o d’acquaToberas para pistola-lav atoria de chorro de agua

495WV 101.01

WV 101.01Reinigungsaufsatz für Flaschen,Cleaning tip for bottles,Raccordo di lavaggio per bottiglia,Tobera para botellas

WV 101.02Reinigungsaufsatz für Record-Spritzen-Konen,Cleaning tip for cones of Record syrings,Raccordo di lavaggio per siringhe con cono Record,Tobera para jeringas con cono Record

WV 101.03Reinigungsaufsatz für Katheter,Cleaning tip for catheters,Raccordo di lavaggio per cateteri,Tobera para catéteres

WV 101.04Reinigungsaufsatz für Drainageschläuche,Cleaning tip for drainage tubings,Raccordo di lavaggio per tubi di drenaggio,Tobera para tubos de drenaje

WV 101.05Reinigungsaufsatz für Hohlgefäße (Brause),Cleaning tip for receptacles (shower),Raccordo di lavaggio per recipienti (doccia),Tobera para recipientes (ducha)

WV 101.06Reinigungsaufsatz für Kanülen und Record-Konus,Cleaning tip for hypodermic needles with Record Cone,Raccordo di lavaggio per aghi ipodermici con cono Record,Tobera para agujas de inyección con cono Record

WV 101.07Reinigungsaufsatz für Kanülen und Luer-Konus,Cleaning tip for hypodermic needles with Luer Cone,Raccordo di lavaggio per aghi ipodermici con cono Luer,Tobera para agujas de inyección con cono Luer

WV 101.08Reinigungsaufsatz für Meß- und Vollpipetten,Cleaning tip for measure and volumetric pipettes,Raccordo di lavaggio per tubi di per pipette comuni e graduate ,Tobera para pipetas de medida y volumétricas

WV 101.09Reinigungsaufsatz für feine Pipetten (Ery/Leuco),Cleaning tip for fine pipettes (Ery/Leuco),Raccordo di lavaggio per pipette fine (Eritro/Leuco) ,Tobera para pipetas finas (Eritrocito/Leuccocito)

WV 101.10 // 310mm / 121/4”Reinigungsaufsatz, gerade,Cleaning tip straight,Raccordo di lavaggio, retto,Tobera de limpieza, recta,

WV 101.11 // 310mm / 121/4”Reinigungsaufsatz, gebogen,Cleaning tip curved,Raccordo di lavaggio, curvo,Tobera de limpieza, curva

WV 102.02Überwurfmutter zum Anschluß an Gewindehähne, 1/2 Zoll,Coupling for connection to water tap, 1/2 inch,Raccordo per connessione ai rubinetti filettati, 1/2 polici,Tuercas-hembras para conexión al grifo de agua, 1/2 pulgada

WV 104.70496

WV 104.70ca. 120cc

WV 112.12ca. 120cc

WV 120.12ca. 120cc

WV 146.04WV 147.04Ø 4mm

WV 148.12WV 149.12Ø 12mm

WV 146.04Ersatzdocht, rund, Ø 4mm, per Meter,Spare wichs, round, Ø 4mm, one meter,Lucignolo, rotondo, Ø 4mm, per metro,Mecha de repuesto, redonda, Ø 4mm, por metro

WV 147.04dito, 120mm lang,ditto, 120mm long,idem, 120mm lunghezza,idem, 120mm de longitud

Spiri tuslampenAlcohol BurnersLamade a spiritoLámpa ras de alcohol

WV 148.12Ersatzdocht, flach, Ø 12mm, per Meter,Spare wichs, flat, Ø 12mm, one meter,Lucignolo, piatto, Ø 12mm, per metro,Mecha de repuesto, plano, Ø 12mm, por metro

WV 149.12dito, 120mm lang,ditto, 120mm long,idem, 120mm lunghezza,idem, 120mm de longitud

Reinigungsbürst enCleaning BrushesSpazzole per puli ziaCepill os de limpieza

497WV 301.03

A

B

C

A // Gesamtlänge, Total lenght, Lunghezza totale, Longitud total,B // Bürstenlänge, Lenght of brush, Lunghezza della spazzola, Longitud del cepilloC // Bürstendurchmesser, Ø of brush, Ø della spazzola, Ø del cepillo

WV 301.03 WV 303.03 WV 304.07 WV 306.08 WV 306.13 WV 351.50A 245mm 420mm 285mm 270mm 215mm 330mmB 65mm 65mm 75mm 65mm 60mm 130mmC 3mm 3mm 7mm 8mm 13mm 50mm

Abwu rf - und Abfal leimer, AbfallzangenWaste Buckets, Waste Forc epsSecchi, Pinze per ri fiutiCubos y Pinzas para desechos

498 WV 454.15

WV 455.15Deckel, Lid,Coperchio, Tapa


Ø x h l

WV 454.15 325 x 305 15 WV 470.58580mm / 223/4”

SAUERBRUCHWV 474.55550mm / 211/2”

499

INHALTSVERZEICHNISINDEXINDICE ALFABETICOINDICE

IInnhhaallttssvveerrzzeeiicchhnniiss

500


501

AAbfalleimer.......................................................................498Abfallzangen ....................................................................498Ablegeplatten, Instrumente-.............................................483Abortusküretten ...............................................................368Abortuslöffel .....................................................................368Absaugküretten................................................................350Abwurfeimer.....................................................................498Adlerkreutz Chirurgische Pinzetten................................103Adson Anatomische Pinzetten ..........................................95Adson Arterienklemmen...........................................121,127Adson Bohrinstrumente ..................................................423Adson-Brown Chirurgische Pinzetten ............................106Adson-Brown CT-ORO Pinzetten ....................................98Adson Chirurgische Pinzetten ........................................104Adson CT-ORO Pinzetten.................................................98Adson Elevatorien...........................................................375Adson Nadelhalter ..........................................................223Adson Saugrohre............................................................283AdsonWundsperrer ..........................................193,196,198Akku-Einsatz für Batteriegriff ...........................................279Alan Parks Analspreizer .................................................457Alderdyce Elevatorien ....................................................377Alexander Osteotome.....................................................408Alexander Raspatorien ...................................................422Alexander Uterus- Biopsiezangen ..................................346Allis-Adair Gewebe- und Organfasszangen...................254Allis Gewebe- und Organfasszangen ......................254,255Allis Gewebe- und Organfasszangen, Atraumatic ..........258Allison Lungenspatel ......................................................334AlmWundsperrer ............................................................191Aly Sensibilitäts- Instrumente..........................................267Amputations- und Resktionssägen ..................................427Analspreizer.....................................................................457Anastomosen- und Rektumklemmen, Atraumatic.....452,453Anastomosenklemmen ....................................................448Anatomische Pinzetten.................................................93-96Anatomische Skalpelle ........................................................2Anderson-AdsonWundsperrer ......................................192Anestophon Stethoskope.................................................268Anuskope, Sphinkteroskope ............................................457Aorta Dilatatoren..............................................................336Arruga CT-ORO Nadelhalter...........................................232Arruga Mikro- Nadelhalter........................................218,221Arterienklemmen ..........................116-129,131-134,138,139Arterienklemmen, Atraumatic...........................................297Asch Sekretlöffel .............................................................465Atraumatic Anastomosenklemmen ...........................452,453Atraumatic Arterienklemmen............................................297Atraumatic Bulldogklemmen ................115,295,296,302,303Atraumatic Bulldogklemmen, Titan- .................................293Atraumatic Cardiovascularklemmen...........297-301,304-326Atraumatic Darm- und Magenklemmen....................449-452Atraumatic Gewebe- und Organ- Fasszangen .........256,258Atraumatic Pinzetten........................................................292Atraumatic Rektum- Anastomosenklemmen.............452,453Aufsätze für Wasserstrahlreinigungspistole.....................495Auvard Scheidenspekula ................................................357Ayre Konusmesser ..........................................................340

BBabcock- Atraumatic Gewebe- und Organfasszangen...256Babcock CT-ORO Gewebe- und Organfasszangen.......256Baby-Allis Gewebe- und Organfasszangen ...................254Baby-Collin Bauchdeckenhalter .....................................203

Baby-Doyen Darmklemmen ...........................................444Baby-Metzenbaum Supercut Scheren .............................67Baby-Mikulicz Peritoneumklemmen...............................143Baby-Mixter Arterienklemmen.........................................117Baby-Overholt Arterienklemmen ....................................119Baby-RouxWundhaken..................................................189Backhaus Tuchklemmen ................................................144Bailey-Baby Rippenkontraktoren....................................334Bailey-Gibbon Rippenkontraktoren ................................334Bailey Rippenkontraktoren..............................................334Bainbridge Atraumatic Cardiovascularklemmen ............306Bakes Gallenkanal- Dilatoren..........................................471Balfour-Baby Bauchdeckenhalter ..................................209Balfour Bauchdeckenhalter .....................................209,210Balfour US-Type Bauchdeckenhalter .............................211Barraquer Cilienpinzetten................................................111Barraquer CT-ORO Nadelhalter .....................................232Barraquer Mikro- Nadelhalter ..................................218,219Barraquer-Troutman Mikro- Nadelhalter........................218Barrett Hakenzangen......................................................341Batteriegriffe für Laryngoskope........................................279Bauchdeckenhalter.....................................203-205,208-214Bauchspatel .......................................................186,187,216Beacham Hakenzangen..................................................341Beck Atraumatic Cardiovascularklemmen................318,322Beckenzirkel ....................................................................369Beckmann-AdsonWundsperrer.....................................199Beckmann-Eaton Wundsperrer......................................199BeckmannWundsperrer .................................................198Beebee Kronenscheren.....................................................53Beer Cilienpinzetten.........................................................111Behälter ...........................................................................487Behälter, Sterilisier-...................................................479,485Bengolea Arterienklemmen ............................................124Bennett Meniskushaken .................................................380Bereitschaftskästen .........................................................485Bergmann Hämmer ........................................................431Bergmann Verbandscheren..............................................63Berliner Perkussionshämmer .........................................266Bernhard Tuchklemmen .................................................145Bertillon Schädel- Messzirkel .........................................269Beschneidungsinstrumente .............................................474Bestecke, Krampfader- ....................................................263Bestecke, Laryngoskopie .........................................275-278Beyer Hohlmeisselzangen ..............................................391Biopsie- und Saugküretten ..............................................347Biopsiezangen, Mastdarm- .......................................454,455Bircher-Ganske Knochenhaltezangen ...........................382Bircher Meniskusmesser ................................................372Birkett Arterienklemmen .................................................128Blake Gallensteinzangen ................................................463Blake Uterus Küretten .....................................................350Blasen- Wundspreizer ..............................................467,468Bleihände.........................................................................440Blount Meniskushaken ...................................................380Blumenthal Hohlmeisselzangen.....................................390Blutdruckmessapparate ...................................................271Böhler Extensionsbügel ..................................................436Böhler Hohlmeisselzangen .............................................391Böhler Knochesplitterzangen..........................................395Bohrapparate............................................................424-426Bohrinstrumente, Pfrieme ................................................423Bonney Chirurgische Pinzetten ......................................108Bonney CT-ORO Pinzetten...............................................97Boynton Nadelhalter.......................................................227Boys-Allis Gewebe- und Organfasszangen ...................254

Bozemann CT-ORO Nadelhalter ....................................237Bozemann-Douglas Korn-, Tuperzangen ......................150Bozemann Korn-, Tupferzangen.....................................150Brand Sehnenfassinstrumente........................................373Braun Hakenzangen ................................................341,343Braun Scheidenhalter .....................................................355Braun Scheidenspekula ..................................................355Braun-Stadler Scheren.....................................................48Braun-Stadler Supercut Scheren .....................................70Braun Uterusdepressoren...............................................350Breisky Beckenzirkel ......................................................369Breisky Scheidenspekula ...............................................358Bronchus- und Gallenkanalklemmen........................133,134Bronchusklemmen ...........................................................294Brophy Chirurgische Pinzetten .......................................105Brophy(Sullivan) Scheren........... ....................................43Brom Venenhaken...........................................................160Brown Nadelhalter ..........................................................222Brunner Atraumatic Darmklemmen ................................452Brunner Ferrozell Führungshohlsonden .........................248Brunner Führungshohlsonden ........................................247Brunner Rippenscheren..................................................291BrunnerWundhaken ...............................................175-177Bruns CT-ORO Verbandscheren ......................................64Bruns Verbandscheren .....................................................62Bruns Scharfe Löffel ................................................402,404Bruns Verbandscheren .....................................................61Buck Ligaturscheren .........................................................60Buck Perkussionshämmer ..............................................266Bulldogklemmen........................................................114,115Bulldogklemmen Atraumatic ................115,295,296,302,303Bulldogklemmen Atraumatic, Titan- .................................293Bunnell Handbohrapparate.............................................426Bunnell Sehnenstripper ...........................................438,439Bunt Sterilisierklammern .................................................476Burford Rippensperrer aus Leichtmetall .........................329Bürsten- Reinigungs- .......................................................497Bürsten, Handwasch- ......................................................477Bürstenspender ...............................................................477Busch Scheren .................................................................49Byrd Saugrohre...............................................................286

CCardiovascular- Klemmen, Atraumatic .......297-301,304-326Caroll Finger- Goniometer ..............................................269Caroll Sehnenfassinstrumente........................................373Carrel Arterienklemmen...................................................116Castanares Supercut Scheren..........................................73Castaneda Kinder- und Neonatalklemmen .....................326Castaneda Rippensperrer aus Leichtmetall ....................329Castroviejo-Barraquer Mikro- Nadelhalter......................221Castroviejo CT-ORO Nadelhalter............................231,232Castroviejo-Fino Mikro- Nadelhalter ..............................220Castroviejo Rasierklingenbrecher ......................................6Castroviejo Standard Mikro- Nadelhalter .......................220Catroviejo Mikro- Nadelhalter..................................219-221Chadwick Feine Chirurgische Scheren ............................42Chaput Organ- Gewebe- Fasszangen ............................257Charrière Amputationssägen ..........................................427Cheatle Sterilisierzangen ................................................476Cheavlier Rippensperrer.................................................332Cheron Korn-, Tuperzangen ...........................................150ChildeWundklammernpinzetten .....................................250Chirurgische Pinzetten .............................................101-108Chirurgische Scheren ...................................................16-22


502

Cilienpinzetten ...........................................................110,111Cleveland Hohlmeisselzangen .......................................389Cleveland Knochensplitterzangen ..................................394Cloward Wundsperrer .....................................................197Coller-Crile Arterienklemmen..........................................120Collier Nadelhalter ..........................................................222Collin Bauchdeckenhalter ........................................203,204Collin Beckenzirkel .........................................................369Collin-Duval Gewebe- und Organfasszangen ...............254Collin Dynamometer .......................................................269Collin Hämmer ................................................................428Collin-HartmannWundhaken.........................................188Collin Knochen- und Rippenscheren ..............................290Collin Korn-, Tupferzangen .............................................149Collin-Landau Scheidenspekula ....................................351Collin-Loktite Bauchdeckenhalter ..................................204Collin Nabelschnurklemmen ...........................................366Collin Organ- Gewebe- Fasszangen ..............................257Collin Scheidenspekula ..................................................351Collin Skalpellgriffe .............................................................8Collin Uterus- Fasszangen .............................................344Collin Uterus- Sonden.....................................................350CollinWundhaken...........................................................189CollinWundklemmen......................................................250Converse CT-ORO Nadelhalter ......................................233Cooley Atraumatic Cardiovascularklemmen .....301,320,321Cooley Atraumatic Pinzetten...........................................292Cooley-Derra Atraumatic Cardiovascularklemmen.........322Cooley Dilatatoren ..........................................................336Cooley Gefäss- Dilatatoren.............................................337Cooley Rippensperrer aus Leichtmetall ..........................327Cooley Saugrohre ...........................................................285CooleyWundhaken.........................................................183Cooper Unterbindungsnadeln .........................................243CoryllosWundhaken ......................................................174Cottle Hämmer................................................................429Cottle-Kazanjian Knochensplitterzangen .......................394Cottle Scheren ..................................................................47Cottle Supercut Scheren ..................................................70Coupland Saugrohre ......................................................286Crafoord Arterienklemmen..............................................128Crafoord Scheren .............................................................44CrawfoordWundhaken...................................................178Crile Arterienklemmen.....................................................120Crile-Murray Nadelhalter ................................................223Crile Nadelhalter .............................................................226Crile-Rankin Arterienklemmen........................................120Crile-Wood CT-ORO Nadelhalter ...................................234Crile-Wood Nadelhalter ..................................................223CT-ORO Drahtzangen ..............................................397,400CT-ORO Flachzangen .....................................................399CT-ORO Gewebe- und Organfasszangen.......................256CT-ORO Nadelhalter ................................................231-240CT-ORO Pinzetten......................................................97-100CT-ORO Scheren .........................................................74-87CT-ORO Verbandscheren..................................................63Cusco Scheidenspekula .................................................351Cushing Anatomische Pinzetten.......................................96Cushing Chirurgische Pinzetten .....................................105Cushing CT-ORO Pinzetten .............................................98Cushing Raspatorien ......................................................418Cushing-Taylor CT-ORO Pinzetten..................................98CushingWundhaken ...............................................158,159Cuzzi Abortuslöffel ..........................................................368Czerny Hakenzangen......................................................343Czerny Mastdarm-Spekulum...........................................456

DDale Atraumatic Cardiovascularklemmen........................299Dandy Arterienklemmen..................................................120Dandy Scheren..................................................................46Dardik Atraumatic Cardiovascularklemmen ....................298Darm- und Magennähapparate........................................458Darm- und Magenquetschklemmen.................................446Darmklemmen .................................................444, 445, 448Darmklemmen, Atraumatic .......................................449-452Darmscheren .....................................................................59Darmspatel ...............................................................186,187Dartigues Uterus- Fasszangen.......................................344Daubenspeck Scharfe Löffel ..........................................405DavidsonWundhaken ....................................................174De Bakey (Glover) Atraumatic Cardiovascularklemmen ..................................................317De Bakey Atraumatic Cardiovascularklemmen ...................305-309, 312, 315, 319De Bakey Atraumatic Pinzetten.......................................292De Bakey-Bahnson Atraumatic Cardiovascularklemmen ..................................................313De Bakey Carotis Atraumatic Bulldogklemmen..............295De Bakey CT-ORO Nadelhalter ......................................235De Bakey CT-ORO Pinzetten..........................................100De Bakey-Dietrich Bulldogklemmen, Atraumatic ............115De Bakey Gefäss- Dilatatoren.........................................337De Bakey-Mosquito Atraumatic Arterienklemmen .........297De Bakey-Pean Atraumatic Cardiovascularklemmen .....316De Bakey-Rankin Atraumatic Arterienklemmen .............297De Bakey Rippensperrer.................................................331De Bakey-Satinsky Atraumatic Bulldogklemmen ...........295De Bakey Wundsperrer ...................................................202De Bakey(Potts-Smith) CT-ORO Scheren.......................87De Martel-Wolfson Anastomosenklemmen....................448Dean CT-ORO Scheren.....................................................88Dean Scheren....................................................................47Deaver Inzisionsscheren ...................................................23DeaverWundhaken .................................................181-183Déjerine Perkussionshämmer.........................................266Demel Drahtumführungsnadeln ......................................434Denis-Browne Bauchdeckenhalter .................................211Depressoren ....................................................................350Derf CT-ORO Nadelhalter ...............................................233Derf Nadelhalter ..............................................................222Dermatome ........................................................................13Derra Atraumatic Cardiovascularklemmen......................318Deschamps Unterbindungsnadeln ..........................244-246Desjardins Gallenkanalklemmen....................................137Desjardins Gallensteinlöffel ............................................469Desjardins Gallensteinsonden........................................471Desjardins Gallensteinzangen........................................463DesmarresWundhaken ..................................................156Dieffenbach Bulldogklemmen.........................................114Dietrich Bulldogklemmen, Atraumatic .............................115Dietrich Atraumatic Cardiovascularklemmen..................297Dietrich CT-ORO Nadelhalter .........................................231Dietrich Scheren ...............................................................45Dilatationsbougies ...........................................................472Dilatatoren, Aorta-............................................................336Dilatatoren, Gallenkanal- .................................................471Dilatatoren, Gefäss-.........................................................337Dilatatoren, Uterus- ..................................................360-362Dingmann Knochehaltezangen ......................................382Douglas Cilienpizetten......................................................111Douglas Trokare .............................................................283Doyen Atraumatic Darmklemmen ...................................449

Doyen Darmklemmen .....................................................444Doyen Gynäkologische Scheren.......................................30Doyen Hämmer ...............................................................428Doyen Myomheber..........................................................340Doyen Raspatorien .........................................................421Doyen Scheidenspekula ...................................356,357,359Doyen Sonden ................................................................262Doyen-StilleWundhaken................................................169Doyen Tuchklemmen ......................................................145Doyen Uterus- Polypenzangen ......................................344DoyenWundhaken..........................................................172Draht- Kneifzangen...................................................398,400Draht- Kneifzangen CT-ORO...........................................400Drahtspanninstrumente ...................................................435Drahtumführungsnadeln ..................................................435Drahtzange, CT-ORO ......................................................397Drahtzangen .............................................................398,400Dreher, Schrauben- .........................................................433Dreieckschalen ................................................................488Duplay Hakenzangen......................................................341Duplay Kornzangen ........................................................148Duplex Stethoskope........................................................268Durante Chirurgische Pinzetten ......................................107Durchzugsinstrumente..............................................438,439Duval CT-ORO Gewebe- und Organfasszangen ............256Duval Gewebe- und Organfasszangen ...........................257

EEchlin Hohlmeisselzangen..............................................392Eimer ...............................................................................498Einführungsinstrumente...................................................474Eiselsberg Ligaturscheren................................................60Elevatorien................................................................375,376Elliot Geburtszangen ......................................................366Elsässer Nierenfistelzangen ...........................................463Endarterektomiestripper ..................................................264Endospekula ....................................................................359Engl.Modell Tuchklemmen...............................................144Enukleationsscheren .........................................................52Episiotomie- Scheren.........................................................48Eppendorf Uterus- Biopsiezangen .................................346Ersatzbirnen für Laryngoskopie- Spatel...........................279Esmarch Verbandscheren ................................................61Extensionsbügel .......................................................436,437

FFadenknoter,-fänger ........................................................249Farabeuf-Collin Raspatorien ..........................................419Farabeuf Knochenhaltezangen.......................................385Farabeuf-Lambotte Knochenhaltezangen .....................385Farabeuf Raspatorien .....................................................419Farabeuf Wundhaken .....................................................188Farrel (Lathbury- Uebe)Watteträger .............................264Fassinstrumente, Sehnen-........................................373,374Fasszangen .....................................................................398Fasszangen- Organ- Gewebe-, Atraumatic ..............256,258Fasszangen- Organ- Gewebe-, CT-ORO ........................256Fasszangen, Organ- und Gewebe- ............254,255,257,259Fasszangen, Prostata-.....................................................464Fasszangen, Prostata-, Atraumatic..................................464Fasszangen, Uterus- .......................................................344Faure Klemmzangen .......................................................142Faure Peritoneumklemmen .............................................143Faure Uterus- Biopsiezangen..........................................345


503

Fehland Rektumklemmen Atraumatic .............................453Feilchenfeld Splitterpinzetten .........................................110Feilen, Knochen-..............................................................434Feilen, Nagel- ..................................................................493Feine Pinzetten................................................................109Feldheim Instrument für Finger- und Zehnägel ..............440Fergusson Gallensteinlöffel ............................................470Fergusson Knochenhaltezangen....................................384Fergusson Saugrohre.....................................................283Ferris-Smith Chirurgische Pinzetten ..............................108Ferrozell Führungshohlsonden .......................................248Fingerringsägen...............................................................441Finocchietto (modif.) Rippensperrer ..............................330Finocchietto-Baby-Haight Rippensperrer aus Leichtmetall ...............................................................328Finocchietto-Baby Rippensperrer..................................333Finocchietto CT-ORO Nadelhalter .................................236Finocchietto Gallenkanalklemmen.................................134Finocchietto Nadelhalter ................................................225Finocchietto Rippensperrer............................................333Finocchietto Rippensperrer aus Leichtmetall.................328Finsen Mod.MartinWundsperrer ...................................191Finsen Wundsperrer .......................................................191Fischer Sehnenstripper...................................................439Fistelhaken, Konusmesser ..............................................340Flachzangen CT-ORO .....................................................399Flachzangen Draht- Kneifzangen ....................................398Foerster Bauchdeckenhalter...........................................213Foerster Tupferzangen ...................................................151Fomon Scheren ................................................................47Fomon Supercut Scheren .................................................70Ford Stethoskope............................................................268Foregger Laryngoskope..................................................278Foregger Laryngoskopie- Bestecke................................278Foregger Laryngoskopie- Spatel ....................................278Franz Bauchdeckenhalter ...............................................212Frazier Saugrohre ...........................................................283Freemann-Gorney Supercut Scheren ..............................72Freemann-Kaye Supercut Scheren ..................................72Freemann Supercut Scheren............................................72Fremdkörperzangen ........................................................148Friedmann Hohlmeisselzangen ......................................388Fritsch Wundhaken.........................................................171Frosch Knochenhaltezangen ..........................................384Frykholm Hohlmeisselzangen ........................................393Fuchsig Arterienklemmen ...............................................121Führungshohlsonden................................................247-249Führungsnadeln ..............................................................287

GGallenkanal- Dilatatoren ..................................................471Gallenkanalklemmen .........................................133,134,137Gallensteinlöffel ........................................................469,470Gallensteinsonden ...........................................................471Gallensteinzangen ...........................................................463Garrett Gefäss- Dilatatoren.............................................337Gazespender ...................................................................490Geburtslöffel ....................................................................368Geburtszangen ................................................................366Gefäss- Dilatatoren..........................................................337Gefässspülkanülen ..........................................................338Gellhorn Uterus- Biopsiezangen.....................................345Gelpi-LoktiteWundsperrer .............................................202Gemini Präparier- und Ligaturklemmen ..........................130Gerald Anatomische Pinzetten..........................................96

Gerald Chirurgische Pinzetten ........................................105Gerald CT-ORO Pinzetten ................................................97Gewebe- und Organ- Fasszangen .............254,255,257,259Gewebe- und Organ- Fasszangen CT-ORO ...................256Gewebe- und Organ- Fasszangen, Atraumatic ........256,258Giertz-Stille Rippenscheren............................................291Gil-VernetWundhaken....................................................159Gillies Chirurgische Pinzetten.........................................104Gillies CT-ORO Nadelhalter............................................238Gillies CT-ORO Pinzetten .................................................97Gillies-Mini CT-ORO Nadelhalter ...................................238Gillies Nadelhalter...........................................................226Gillies Wundhaken..........................................................160Gipsscheren.......................................................................63Glover Atraumatic Bulldogklemmen.........................295,303Gluck Rippenscheren......................................................290Goelet Wundhaken .........................................................190Goldmann-Fox CT-ORO Scheren ....................................87Goldman-Fox Scheren......................................................50Gomel Mikro- Scheren ......................................................55Gomel Tumorpinzetten......................................................91Good Scheren ...................................................................47Gorney Präparierscheren..................................................38Gorney Supercut Scheren ...........................................72,73Gosset Bauchdeckenhalter.............................................208Gourdet Uterus Löffel .....................................................348Graefe Scheren .................................................................51GraefeWundhaken .........................................................155Grave Scheidenspekula ..................................................352Gray Gallenkanalklemmen ..............................................137Grazil Chirurgische Scheren.........................................22,52Green-Armytage Kopfschwartenzangen ........................367Greene Uterus- Küretten .................................................348Gregory Atraumatic Cardiovascularklemmen .................299Gregory-Soft Atraumatic Bulldogklemmen .....................296Griffe, Skalpell- ...............................................................7-10Gross-Maier Korn-, Tupferzangen ..................................149Gruenwald CT-ORO Pinzetten .........................................99Gruenwald-Jansen Tamponpinzetten ............................112Guedel Laryngoskopie- Spatel........................................276Guedel-Negus Laryngoskope.........................................276Guedel-Negus Laryngoskopie- Bestecke .......................276Gunnar-Hey Schlauchroller ............................................146GuthrieWundhaken........................................................155Guttmann Sekretlöffel .....................................................465Guyon Katheter- Einführungsinstrumente.......................474Guyon Nierenstielklemmen.............................................135Guyon Nierenstielklemmen, Atraumatic..........................135Gynäkologische Scheren..............................................28-30

HHaberer Bauchspatel ......................................................216Haight Rippensperrer......................................................330Haken, Fistel-...................................................................340Haken, Mensikus- ............................................................380Haken, Prostata-..............................................................466Haken, Spinal- .................................................................380Haken, Wund- ............................................154-185,188-190Haken,Wund-, Titan .........................................................154Hakenzangen ...........................................................341-343Halle Scharfe Löffel .........................................................405Halsey CT-ORO Nadelhalter...........................................233Halsey Nadelhalter..........................................................222Halsted-Mosquito Arterienklemmen ........................117,118Halteklammern, Knochen- ...............................................381

Halter, Bauchdecken- .................................203-205,208-214Halter, Nadel-............................................................222-227Halter, Nadel, CT-ORO.............................................231-240Halter, Scheiden- ......................................................353-359Hämmer....................................................................428-432Hämmer, Perkussions- ....................................................266Hämorrhoidalzangen .......................................................455Handwaschbürsten ..........................................................477Hank Uterus- Dilatatoren.................................................362Harken Atraumatic Cardiovascularklemmen ...................311Harrington-PembertonWundhaken ..............................180HarringtonWundhaken ..................................................180Hartmann Arterienklemmen ............................................117Hartmann Hohlmeisselzangen........................................389Hayes Rektumklemmen Atraumatic ................................452Heaney Klemmzangen ....................................................140Heaney Nadelhalter.........................................................224Hebel, Knochen-.......................................................377-380Heber- Myom-..................................................................340Hegar-Baumgartner CT-ORO Nadelhalter.....................233Hegar-Baumgartner Nadelhalter....................................222Hegar CT-ORO Nadelhalter ............................................237Hegar Nadelhalter ...........................................................224Hegar Uterus Dilatatoren..........................................360,361Hegar-Vascular CT-ORO Nadelhalter ............................237HegenbarthWundklammernpinzetten ............................250Heiss Arterienklemmen ...................................................127Henley Wundsperrer .......................................................195Hepp/Scheidel Mikro- Scheren....................................55,57Hepp/Scheidel CT-ORO Nadelhalter..............................231Herrick Nierenstielklemmen............................................136Heymann Supercut Scheren.............................................70Heymann Tonsillen- und Nasenscheren ...........................47Heywood-Smith Mastdarm- Biopsieklemmen ................455Hibbs Osteotome .....................................................415,416High-Qualität Scheren .......................................................65Hirnmesser ..........................................................................4Hoen Raspatorien ...........................................................418Hohlmeisselzangen ..................................................388-393Hohlsonden, Führungs- ............................................247-249Hohmann Knochenhebel .........................................378,379Hoke Osteotome .............................................................415Holzbach Bauchdeckenhalter .........................................205HöselWundhaken...........................................................170Hudson Handbohrapparate ............................................424Hunt Mikro- Pinzetten........................................................90Hunter Splitterpinzetten...................................................110Husfeldt Atraumatic Cardiovascularklemmen.................300Hysterektomieklemmen ............................................140,142Hysterektomieklemmen, Atraumatic ................................141

IInstrumente für Finger- und Zehnägel ......................440,441Instrumente, Beschneidungs- ..........................................474Instrumente, Bohr- ...........................................................423Instrumente, Drahtspann- ................................................435Instrumente, Durchzugs- ..........................................438,439Instrumente, Einführungs- ...............................................474Instrumente, Mess- ...................................................269,270Instrumente, Naht- ....................................................241,242Instrumente, Prüf- ............................................................269Instrumente, Sensibilitäts- ...............................................267Instrumentenablegeplatten ..............................................483Instrumentenkästen .........................................................486Intima Spatel....................................................................335


504

Inzisionsscheren ................................................................23Iowa Hakenzangen..........................................................342IsrealWundhaken ...........................................................163Ives-Fansler Anuskope ...................................................457

JJackson-Burrows Wundsperrer .....................................202Jackson Scheidenspekula ..............................................353Jacobs Bohrapparate......................................................425Jacobs Hakenzangen .....................................................343Jacobson-Adson Arterienklemmen ...............................121Jameson Scheren.............................................................46Jamison Nadelhalter.......................................................224Jansen Hohlmeisselzangen .....................................388,389Jansen Ohrpinzetten .......................................................112Jansen Wundsperrer.......................................................191Javid Atraumatic Cardiovascularklemmen......................300Johns-Hopkins Bulldogklemmen....................................114Johnson Nadelhalter ......................................................225Jones-Speziell Tuchklemmen ........................................144Jones Tuchklemmen.......................................................144Joseph Scheren................................................................42Judd-Allis Gewebe- und Organfasszangen ...................254Judd-Masson Blasen- Wundspreizer .............................467

KKader Spatel ...................................................................186Kallmorgen Scheidenhalter ............................................355Kallmorgen Scheidenspekula.........................................355Kalt Mikro- Nadelhalter....................................................218Kane Nabelschnurklemmen ............................................366Kanülen, Gefässspül- ......................................................338Kappenzangen.................................................................484Kästen, Instrumente- .......................................................486Katheter- Einführungsinstrumente ...................................474Katheter, Metall-...............................................................472Katheterzangen ...............................................................274Kaye Supercut Scheren ....................................................73Kelly Arterienklemmen .............................................119,138Kelly CT-ORO Scheren.....................................................88Kelly-Rankin Arterienklemmen .......................................119Kelly Scheren....................................................................31Kelly Sphinkteroskope ....................................................457Kelly Uterus- Polypenzangen..........................................344Kelly Wundhaken .....................................................168,184Kern Knochenhaltezangen..............................................385Kevorkian Uterus- Biopsieküretten.................................347Kevorkian Uterus- Biopsiezangen ..................................346Key Elevatorien ...............................................................376Kielland Geburtszangen .................................................366Kilner CT-ORO Nadelhalter ............................................233Kilner Scheren ..................................................................43Kilner Wundhaken ..........................................................160Kinder- und Neonatalklemmen Atraumatic ...............323-326Kirschner Bauchdeckenhalter .................................212,213Kirschner Extensionsbügel.............................................436Kirschner Ferrozell Führungshohlsonden ......................248Kirschner Führungshohlsonden .....................................247Klammern, Sterilisier- ......................................................476Klammern, Wund-............................................................251Kleinert-Kutz Sehnenfassinstrumente............................374Klemmen, Anastomosen-.................................................448Klemmen, Anastomosen-, Atraumatic.......................452,453Klemmen, Arterien- .......................116-129,131-134,138,139

Klemmen, Arterien-, Atraumatic .......................................297Klemmen, Bronchus- .........................................133,134,294Klemmen, Bulldog- ....................................................114,115Klemmen, Bulldog-, Atraumatic............115,295,296,302,303Klemmen, Bulldog-, Atraumatic, Titan- ............................293Klemmen, Cardiovascular-, Atraumatic ......297-301,304-326Klemmen, Darm-................................................444,445,448Klemmen, Darm-, Atraumatic ...................................449-452Klemmen, Darmquetsch- .................................................446Klemmen, Gallenkanal- .....................................133,134,137Klemmen, Hysterektomie- ........................................140,142Klemmen, Hysterektomie-,Atraumatic .............................141Klemmen, Ligatur- ......................................127-132,138,139Klemmen, Magen- ...........................................................447Klemmen, Magen-, Atraumatic .................................449-452Klemmen, Magenquetsch-...............................................446Klemmen, Nabelschnur- ..................................................366Klemmen, Neonatal- und Kinder-, Atraumatic ..........323-326Klemmen, Nierenstiel- ..............................................135,136Klemmen, Nierenstiel-, Atraumatic ..................................135Klemmen, Penis- .............................................................465Klemmen, Peritoneum- ....................................................143Klemmen, Präparier- ..................................127-132,138,139Klemmen, Rektum-, Atraumatic ................................452,453Klemmen, Tuch- .......................................................144-146Klemmen, Vaginal-....................................................140,142Klemmzangen...........................................................140,142Knapp Scheren..................................................................52Knochenfeilen ..................................................................434Knochenhalteklammern ...................................................381Knochenhaltezangen................................................381-388Knochenhebel...........................................................377-380Knochenscheren..............................................................290Knochensplitterzangen .............................................394-396Knorpelmesser.....................................................................3Knowles Verbandscheren.................................................62Knutson Urethrographie- Instrumente ............................474Kocher Arterienklemmen ..................................122,125,126Kocher Atraumatic Darmklemmen...........................450,451Kocher Blasen- Wundspreizer ........................................468Kocher Darmklemmen ....................................................445Kocher-Langenbeck Wundhaken ..................................165Kocher-Nippon Arterienklemmen...................................123Kocher Wundhaken ..........................................161,167,172Koerte Bauch- und Darmspatel.......................................186Koerte Wundhaken .........................................................162Kogan Endospekula........................................................359König Führungshohlsonden............................................249Konrich Sterilisierbehälter ..............................................479Kontraktoren, Rippen-......................................................334Konusmesser, Fistelhaken...............................................340Kopfschwartenzangen .....................................................367Korn-, Tupferzangen.................................................148-151Krampfader- Bestecke .....................................................263Krause Trokare ...............................................................283Kristeller Scheidenhalter .........................................353-355Kronecker Unterbindungsnadeln....................................243Kuemmel Spatel .............................................................186Küretten, Abortus-............................................................368Küretten, Absaug- ............................................................350Küretten, Saug- und Biopsie-...........................................347Küretten, Uterus- ......................................................348-350

LLahey Arterien-, Bronchusklemmen................................134

Lambert-Kay Atraumatic Cardiovascularklemmen .........312Lambotte Knochenhaltezangen......................................385Lambotte Osteotome ......................................................414Lambotte Raspatorien ....................................................422Laminektomiespreizer......................................................215Lampen, Spiritus-.............................................................496Landau Scheidenspekula................................................358Lane Chirurgische Pinzetten ...........................................108Lane Knochenhaltezangen..............................................386Lane Magenklemmen......................................................447Lane Schraubendreher....................................................433Lane Tuchklemmen.........................................................145Lange-Hohmann Knochenhebel ....................................379Lange Verbandscheren .....................................................61Lange Wundklammernpinzetten .....................................250Langenbeck Amputationssägen .....................................427Langenbeck CT-ORO Nadelhalter .................................240Langenbeck Elevatorien.................................................375Langenbeck Knochenhaltezangen .................................384Langenbeck Raspatorien ........................................418,419Langenbeck Wundhaken................................................164Laryngoskope ...........................................................275-279Laryngoskopie- Bestecke .........................................275-278Laryngoskopie- Spatel..............................................275-278Lawrence Präparierklemmen..........................................139Lebsche Sternummeissel ...............................................291Lees Atraumatic Cardiovascularklemmen ................311,312Legueu Bauchdeckenhalter ............................................208Legueu Blasen- Wundspreizer.................................467,468Leichtmetall- Rippenperrer .......................................327-329Leland-Jones Atraumatic Cardiovascularklemmen........306Leksell-Stille Hohlmeisselzangen ..................................392Lempert Hohlmeisselzangen ..........................................389Lempert Scharfe Löffel ...................................................403Lerche Chirurgische Pinzetten........................................103Leriche Arterienklemmen ................................................119Leriche Bauch- und Darmspatel .....................................187Lewin Knochenhaltezangen............................................383Lexer-Baby Präparierscheren...........................................39Lexer CT-ORO Scheren....................................................81Lexer-Fino Präparierscheren............................................40Lexer Meissel ...........................................................412,413Lexer Präparierscheren.....................................................39Lexer Supercut Scheren ...................................................68Lichtenberg CT-ORO Nadelhalter..................................240Lichtenberg Nadelhalter.................................................227Lichtwitz Trokare ............................................................283Ligatur- und Präparierklemmen ..................127-132,138,139Ligaturscheren ...................................................................60Lister CT-ORO Verbandscheren.......................................64Lister-Excentric Verbandscheren ....................................62Lister Korn-, Polypenzangen ..........................................148Lister Supercut Scheren ...................................................73Lister Verbandscheren......................................................61Liston-Key Knochensplitterzangen.................................396Liston Knochensplitterzangen ........................................394Littauer Cilienpinzetten ...................................................110Littauer Ligaturscheren.....................................................60Littler Ligaturscheren ........................................................60Lockhart-Mummery Sonden ..........................................262Locklin CT-ORO Scheren.................................................88Lockwood Gewebe- und Organfasszangen ...................255Löffel, Abortus-.................................................................368Löffel, Gallenstein- ....................................................469,470Löffel, Geburts- ................................................................368Löffel, Scharfe ..........................................................401-406


505

Löffel, Sekret- ..................................................................465Löffel, Uterus- ..................................................................348Logan Wundsperrer ........................................................191Lorenz Verbandscheren....................................................62Lorna Tuchklemmen .......................................................145Loute Drahtspanninstrumente.........................................435Lovelace Arterienklemmen .............................................120Lovelace Gewebe- und Organ- Fasszangen ..................257Lower Arterien-, Gallenkanalklemmen............................134Lowman Knochenhalteklammern ...................................381Lucae Hämmer................................................................428Lucae Ohrpinzetten .........................................................112Luer Hohlmeisselzangen.................................................390Luer-Koerte Gallensteinlöffel ..........................................469Lungenspatel ...................................................................334

MMagen- und Darm- Nähapparate.....................................458Magen- und Darmklemmen Atraumatic ....................449-452Magen- und Darmquetschklemmen.................................446Magenklemmen ...............................................................447Magill Katheterzangen ....................................................274Maisonneuve Urethrotome .............................................473Markwalder Knochensplitterzangen ...............................394Marquardt Hohlmeisselzangen.......................................391Martel Arterienklemmen ..................................................117Martin (Simpson) Uterussonden ....................................350Martin Bauchspatel .........................................................216Martin Beckenzirkel.........................................................369Martin Knochenhaltezangen ...........................................382Martin Wundhaken..........................................................173Martini Scharfe Löffel ......................................................406Mass.-General-Hospital Nadelhalter .............................223Masson CT-ORO Nadelhalter .........................................235Masson Nadelhalter ........................................................224Mastdarm- Biopsiezangen ........................................454,455Mastdarm- Rektum- Spekulum ........................................456Mathieu CT-ORO Nadelhalter.........................................239Mathieu Fremdkörperzangen..........................................465Mathieu-Kocher CT-ORO Nadelhalter ...........................239Mathieu Mastdarm- Spekulum ........................................456Mathieu Nadelhalter.................................................226,227Mathieu Scheidenhalter ..................................................356Mathieu Scheidenspekula...............................................356Mathieu Wundhaken .......................................................190Matson Raspatorien........................................................422Mayfield Hohlmeisselzangen ..........................................391Mayo-Adams Bauchdeckenhalter...................................203Mayo-Blake Gallensteinzangen ......................................463Mayo CT-ORO Scheren ....................................................76Mayo Gallensteinlöffel .....................................................470Mayo-Harrington CT-ORO Scheren.................................86Mayo-Harrington Präparierscheren .................................25Mayo-Hegar CT-ORO Nadelhalter..................................234Mayo-Hegar Nadelhalter..........................................223,224Mayo-Hegar (Heaney) CT-ORO Nadelhalter..................235Mayo-Lexer CT-ORO Scheren ....................................78,81Mayo-Noble Gynäkologische Scheren .............................28Mayo Präparierscheren .....................................................24Mayo-Robson Atraumatic Darmklemmen ......................450Mayo-Robson Darmklemmen.........................................444Mayo-Russ. Chirurgische Pinzetten ...............................108Mayo Sterilisierklammern ................................................476Mayo-Stille CT-ORO Scheren ..........................................78Mayo-Stille Präparierscheren ......................................26,27

Mayo-Stille Scheren .........................................................65Mayo-Stille Supercut Scheren ..........................................66Mayo Supercut Scheren....................................................66Mc Donald Elevatorien....................................................377Mc Indoe Anatomische Pinzetten......................................95Mc Indoe CT-ORO Pinzetten ............................................97Mc Indoe Scheren.............................................................44Mc Intosh Laryngoskope ................................................277Mc Intosh Laryngoskopie- Bestecke...............................277Mc Intosh Laryngoskopie- Spatel ...................................277Mc Quigg-Mixter Gallenkanalklemmen ..........................134Mead Hämmer.................................................................429Mead Hohlmeisselzangen ...............................................389Meatotome.......................................................................465Meeker Arterien-, Präparier-, Ligaturklemmen ................139Mehrzweckschalen ..........................................................483Meissel .....................................................................407-416Meissel und Osteotome............................................407-416Meissel, Sternum-............................................................291Meniskushaken................................................................380Meniskusmesser..............................................................372Mercedes (Retractor) Rippensperrer ..............................333Messapparate, Blutdruck-................................................271Messbecher .....................................................................480Messer, Konus-................................................................340Messer, Meniskus-...........................................................372Messer, Myom- ................................................................340Messinstrumente ......................................................269,270Metall- Katheter ...............................................................472Methot Wattespender......................................................490Metzenbaum CT-ORO Nadelhalter.................................239Metzenbaum CT-ORO Scheren..............................78,79,84Metzenbaum-Fino CT-ORO Scheren.....................82,83,85Metzenbaum-Fino Supercut Scheren .........................67,68Metzenbaum-Lahey CT-ORO Scheren ............................84Metzenbaum Nadelhalter................................................223Metzenbaum-Nelson Präparierscheren ......................33-36Metzenbaum-Nelson Supercut Präparierscheren............68Metzenbaum Präparierscheren ....................31,32,37,40,41Metzenbaum-S CT-ORO Scheren ...................................80Metzenbaum-Thorek CT-ORO Scheren ..........................80Meyerding Wundhaken...................................................157Michel Wundklammerbesteck .........................................251Michel Wundklammern ...................................................251Michel Wundklammernpinzetten.....................................250Michel Wundklemmen.....................................................250Micro-Adson Chirurgische Pinzetten..............................106Micro-Adson CT-ORO Pinzetten......................................98Microvascular CT-ORO Nadelhalter ................................238Middeldorpf Wundhaken .........................................167,171Mikro- Nadelhalter ....................................................218-221Mikro- Pinzetten............................................................90,92Mikro- Scheren .............................................................54-58Mikulicz Peritoneumklemmen.........................................143Mikulicz Wundhaken.......................................................184Miller-Baby Laryngoskopie- Bestecke ............................275Miller Laryngoskope........................................................275Miller Laryngoskopie- Bestecke ......................................275Miller Laryngoskopie- Spatel...........................................275Milligan Wundsperrer......................................................195Millin Atraumatic Kapselfasszangen ...............................464Millin Blasen- Wundspreizer ...........................................468Millin Blasenhalssperrer..................................................467Millin Prostatafasszangen...............................................464Mini-Adson Anatomische Pinzetten .................................95Mini-Adson Chirurgische Pinzetten ................................106

Mini-Friedmann Hohlmeisselzangen..............................388Mini-Gemini Päparierklemmen .......................................130Mini-Hohmann Knochenhebel........................................377Mini-Lambotte Osteotome..............................................413Mini-Langenbeck Wundhaken .......................................157Mini-Lexer Osteotome, Hohlmeissel...............................412Mini-Roux Wundhaken ...................................................189Mixter Arterienklemmen ...........................................127,132Mixter-Baby Präparier- und Ligaturklemmen..................132Mixter Gallenkanal-, Bronchusklemmen ..................133,134Mixter Gallensteinzangen ...............................................463Mixter-O’Shaugnessy Arterienklemmen........................133Mock Gefässspülkanülen ................................................338Mod.CEATEC Watteträger ..............................................264Mod.Martin Führungshohlsonden...................................247Mod.Michel Wundklemmen ............................................250Mod.Muenchen Biopsieküretten.....................................347Mod.Tübingen Wundhaken ............................................173Mod.USA Scharfe Löffel..................................................405Mod.USA Scheren.............................................................49Mod.Wien Fadenfänger ..................................................249Moeltgen Winkelmesser für die Gliedermassen .............269Mollison Wundsperrer ....................................................194Moore Gallensteinlöffel ...................................................470Moore Handbohrapparate ...............................................425Morris-De Bakey Atraumatic Cardiovascularklemmen...312Morse-Favoloro Rippensperrer .....................................330Mosquito-Dandy Arterienklemmen ................................120Moynihan Klemmzangen ................................................142Museux Gewebe- und Organfasszangen .......................259Myom- und Konusmesser................................................340Myomheber......................................................................340

NNabatoff Krampfaderbestecke .........................................263Nabelschnurklemmen ......................................................366Nabelschnur- Scheren .......................................................49Nadel- Sterilisierkästchen .........................................481,482Nadelhalter ...............................................................222-227Nadelhalter CT-ORO ................................................231-240Nadelhalter, Mikro- ...................................................218-221Nadeln, Drahtumführungs- ..............................................435Nadeln, Führungs- ...........................................................287Nadeln, Unterbindungs-............................................243-246Naegele Geburtszangen .................................................366Nagelfeilen.......................................................................493Nagelhautzangen.............................................................493Nagelscheren...................................................................492Nagelzangen.............................................................492,493Nähapparate ....................................................................458Naht- Instrumente .....................................................241,242Nahtscheren CT-ORO .......................................................77Nasen- und Tonsillenscheren ............................................47Neff Meniskusmesser......................................................372Negus Arterienklemmen..................................................139Neivert Nadelhalter .........................................................222Nèlaton Sonden ..............................................................262Nelson Chirurgische Pinzetten........................................108Nelson Trokare................................................................282Neonatal- und Kinderklemmen, Atraumatic ..............323-326Neurochirurgische Scheren ...............................................46Newman Proktoskope .....................................................457Nierenfistelzangen ...........................................................463Nierenschalen..................................................................488Nierensteinzangen...........................................................462


506

Nierenstielklemmen ..................................................135,136Nierenstielklemmen, Atraumatic ......................................135Nissen Gallenkanalklemmen ..........................................137Northbent Ligaturscheren.................................................60Noto Uterus- Polypenzangen ..........................................344Novak Biopsieküretten ....................................................347Nuboer Saugrohre ..........................................................286Nussbaum Magenklemmen............................................447

OOchsner Atraumatic Cardiovascularklemmen ................297Ochsner Trokare .............................................................282Ochsner Wundklammernpinzetten .................................250O’Connor Wundhaken ....................................................155Oehler CT-ORO Pinzetten ................................................99Ohrpinzetten ....................................................................112Olivercrona Hohlmeisselzangen ....................................390Olivercrona Scheren ........................................................46Ollier Wundhaken ...........................................................162Olsen-Hegar CT-ORO Nadelhalter .................................238Olsen-Hegar Nadelhalter ................................................226Ombredanne Hämmer....................................................432Organ- und Gewebe- Fasszangen ............254,255, 257,259Organ- und Gewebe- Fasszangen, Atraumatic ........256,258Organ- und Gewebe- Fasszangen,CT-ORO ...................256Organmesser .......................................................................4Osteotome ................................................................407-416Osteotome und Meissel............................................407-416O’Sullivan-O’Connor Bauchdeckenhalter ......................211O’Sullivan-O’Connor Scheidelspekula ..........................359Otis Urethrotome.............................................................473Overholt-Geissendoerfer Präparierklemmen ................129Overholt-Mixter Präparier-, Ligaturklemmen..................128Overholt-S Arterienklemmen ..........................................127

PParametrium CT-ORO Scheren .......................................86Parker-Langenbeck Wundhaken ...................................190Parker-Mott Wundhaken.................................................189Parker Wundhaken .........................................................189Partsch Hämmer.............................................................429Partsch Osteotome ..................................................407,408Payr-Baby Darmquetschklemmen ..................................446Payr Darmquetschklemmen ............................................446Payr Führungshohlsonden ..............................................249Péan Arterienklemmen ......................................122,125,126Pèan-Kocher Arterienklemmen ...............................125,126Péan-Nippon Arterienklemmen ......................................123Pederson Scheidenspekula ............................................352Peers-Bertram Tuchklemmen.........................................145Penisklemmen .................................................................465Penner Fingernagelextraktionszangen ...........................441Pennington Organ- Gewebe- Fasszangen.....................257Percy Retraktoren ...........................................................381Peritoneumklemmen........................................................143Perkussionshämmer ........................................................266Perthes Bohrinstrumente ................................................423Pestalozza Abortusküretten ............................................368Petz Magen- und Darm- Nähapparate ............................458Pfrieme ............................................................................423Phaneuf Hysterektomieklemmen ....................................140Philips Schraubendreher ................................................433Pierce Trokare.................................................................283Pinard Stethoskope.........................................................267

Pinzetten, Anatomische-...............................................93-96Pinzetten, Atraumatic-......................................................292Pinzetten, Chirurgische ............................................101-108Pinzetten, Cilien- .......................................................110,111Pinzetten, CT-ORO.....................................................97-100Pinzetten, Feine Modelle .................................................109Pinzetten, Mikro-...........................................................90,92Pinzetten, Ohr- .................................................................112Pinzetten, Splitter-............................................................110Pinzetten, Tampon- ..........................................................112Pinzetten, Tumor- ..............................................................91Pinzetten, Uhrmacher-.....................................................107Pinzetten, Wundklammern- .............................................250Placentabecken ...............................................................488Plester Wundsperrer .......................................................194Polloson Wundhaken .....................................................179Polypenzangen.........................................................148-151Poole Saugrohre .............................................................285Poppen Saugrohre..........................................................283Potts (De Bakey) Atraumatic Cardiovascularklemmen...304Potts Atraumatic Cardiovascularklemmen ...............304,305Potts-Smith Anatomische Pinzetten.................................96Potts-Smith Chirurgische Pinzetten ...............................105Potts-Smith CT-ORO Pinzetten........................................99Potts-Smith Scheren ...................................................44,45Potts-Smith Supercut Scheren.........................................69Pozzi Gewebe- und Organfasszangen............................259Präparier- und Ligaturklemmen ..................127-132,138,139Präparierscheren................................................24-27,31-41Pratt Hämorrhoidalklemmen ....................................455,456Presbyterian Tuchklemmen............................................146Price-Thomas Bronchusklemmen ..................................294Proktoskope.....................................................................457Prostatafasszangen .........................................................464Prostatafasszangen, Atraumatic ......................................464Prostatahaken..................................................................466Providence-Hospital Arterienklemmen ..........................119Prüf- und Messinstrumente..............................................269Putti Raspeln...................................................................417

RRabiner Perkussionshämmer..........................................266Radolf Nagelzangen .......................................................441Ragnell-Davis Wundhaken.............................................158Ragnell(Killner) CT-ORO Scheren...................................88Ralk Handbohrapparate ..................................................426Rampley Tupferzangen...................................................151Randall Biopsieküretten ..................................................347Randall Nierensteinzangen.............................................462Rasierklingen .......................................................................6Rasierklingenbrecher...........................................................6Rasierklingenhalter ..............................................................6Raspatorien ..............................................................418-422Raspeln, Stössel..............................................................417Recamier Uterus Küretten ..............................................349Redon Führungsnadeln...................................................287Reill Knochenhaltezangen ..............................................383Reinigungsbürsten...........................................................497Rektoskope......................................................................459Rektum- und Anastomosenklemmen, Atraumatic.....452,453Resano Rektumklemmen Atraumatic..............................453Resektions- uns Amputationssägen ................................427Resektionsmesser ...............................................................5Retraktoren ......................................................................381Reverdin Bauchspatel.....................................................216

Reverdin Nadeln ......................................................241,242Reynolds Scheren ............................................................43Reynolds Supercut Scheren.............................................68Ricard Bauchdeckenhalter..............................................205Richardson-Eastman Wundhaken.................................168Richardson Wundhaken.................................................168Richter-Heath Wundklemmen ........................................250Richter Inzisionsscheren...................................................23Rippen- und Knochenscheren ..................................290,291Rippenkontraktoren .........................................................334Rippensperrer...........................................................330-333Rippensperrer aus Leichtmetall ................................327-329Robb Intima Spatel..........................................................335Roberts Arterienklemmen ...............................................128Rochard Bauchdeckenhalter ..........................................214Rochester-Carmalt Arterienklemmen ............................121Roeder Tuchklemmen.....................................................144Rogers Hysterektomieklemmen, Atraumatic...................141Rogge Sterilisierzangen ..................................................476Rohre,Saug- .............................................................283-286Ross Wundhaken............................................................178Roux Wundhaken............................................................188Rumel-Belmont Tourniquets...........................................338Rumel Präparier- und Ligaturklemmen ...........................131Runde Schalen ................................................................480Ruskin Hohlmeisselzangen ............................................391Ruskin-Liston Knochensplitterzangen ...........................395Russ.Modell Chirurgische Pinzetten ..............................107Ryder CT-ORO Nadelhalter ............................................235Ryder-Vascular CT-ORO Nadelhalter ............................236

SSachse Meatotom ...........................................................465Saenger Kopfschwartenzangen ......................................367Sägen, Fingerring- ...........................................................441Salenius Meniskusmesser ..............................................372Salpingographen..............................................................363Santulli Atraumatic Bulldogklemmen ..............................295Sanvenero Scheren ..........................................................42Sarot Arterienklemmen ...................................................128Sarot CT-ORO Nadelhalter .............................................234Satinsky Scheren..............................................................44Satinsky/De Bakey AtraumaticCardiovascularklemmen ..................................................310Satterlee Amputationssägen...........................................427Sauerbruch Abfallzangen ...............................................498Sauerbruch Hohlmeisselzangen ....................................393Sauerbruch Nadel- Sterilisierkästchen ...........................481Sauerbruch Rippenscheren............................................291Sauerbruch Wundhaken..........................................175,178Saugrohre.................................................................283-286Scalp-Contour Wundsperrer ..........................................192Schaedel Tuchklemmen..................................................144Schalen, runde.................................................................480Scharfe Löffel ...........................................................401-406Schede Scharfe Löffel .....................................................402Scheibe Organfasszangen Atraumatic............................258Scheidenhalter..........................................................353-359Scheidenspekula ......................................................351-359Scherbak Scheidenspekula ............................................357Scheren ........................................................................16-87Scheren für Herz- und Gefässchirurgie ........................44,45Scheren für Neurochirurgie................................................46Scheren mit Hartmetalleinsätzen..................................74-87Scheren, Chirurgische-.................................................16-22


507

Scheren, CT-ORO ........................................................75-88Scheren, Darm- .................................................................59Scheren, Episiotomie-........................................................48Scheren, feine Chirurgische ...............................42,43,50-52Scheren, Gips-...................................................................69Scheren, Gynäkologische.............................................28-30Scheren, High- Qualität- ....................................................69Scheren, Knochen- ..........................................................290Scheren, Kronen-...............................................................53Scheren, Ligatur- ...............................................................60Scheren, Mikro- ............................................................54-58Scheren, Nabelschnur- ......................................................49Scheren, Nagel-...............................................................492Scheren, Nasen-................................................................47Scheren, Präparier- ............................................24-27,31-41Scheren, Rippen- .....................................................290,291Scheren, Standard- ............................................16-21,65,74Scheren, Sternum-...........................................................291Scheren, Supercut-.......................................................66-73Scheren, Tonsillen- ............................................................47Scheren, Verband-........................................................61-64Schimmelbusch Verbandstofftrommeln .........................479Schink Dermatome ...........................................................13Schlauchroller ..................................................................146Schmid Gefässspülkanülen ............................................338Schmieden-Dick Unterbindungsnadeln..........................243Schmieden Führungshohlsonden...................................248Schmieden-Payr Führungshohlsonden..........................248Schmieden-Taylor Dura- Scheren....................................46Schmieden Unterbindungsnadeln ..................................243Schnidt Arterienklemmen ...............................................121Schoemaker-Loth Ligaturscheren....................................60Schraubendreher .............................................................433Schröder Uteruslöffel ......................................................348Schroeder Gewebe- und Organfasszangen ...................259Schroeder Hakenzangen................................................342Schubert Uterus- Biopsiezangen....................................345Schuhmacher Nabelschnurscheren .................................49Schultze Salpingographen..............................................363Schumacher Uterus- Biopsiezangen..............................346Schwedisch- Pattern Scharfe Löffel ...............................403Schwenkschalen..............................................................483Scoville Laminektomiespreizer .......................................215Scudder Darm- und Magenquetschklemmen .................446Scudder Darm- und Magenquetschklemmen, Atraumatic........................................................................451Sedillot Raspatorien .......................................................419Segond-Landau Klemmzangen......................................142Segond Myommesser .....................................................340Sehnenfassinstrumente ............................................373,374Sehnenscheren..................................................................52Sehnenstripper, Durchzugsinstrumente....................438,439Sekretlöffel .......................................................................465Sellheim Geburtslöffel.....................................................368Sellors Rippenkontraktoren ............................................334Semb Bronchusklemmen ................................................294Semb Hohlmeisselzangen...............................................392Semb Knochenhaltezangen ............................................385Semb Knochensplitterzangen .........................................396Semb Raspatorien...........................................................422Semken Anatomische Pinzetten .......................................95Semken Chirurgische Pinzetten......................................104Semken CT-ORO Pinzetten ..............................................97Semm Scheidenspekula..................................................352Senn-Green Wundhaken ................................................158Senn-Mueller Wundhaken ..............................................158

Sensibilitäts- Instrumente, Stethoskope ..........................267Seyffert Scheidenspekula ...............................................352Seziermesser.......................................................................3Shaaf Cilienpinzetten.......................................................110Shea Feine Chirurgische Scheren.....................................43Siebold Gynäkologische Scheren.....................................30Siebold Supercut Scheren ................................................67Siebschalen, Sterilisier- ...................................................489Simon Fistelhaken ..........................................................340Simon Scharfe Löffel.......................................................404Simon Uteruslöffel...........................................................348Simon Wundhaken..........................................................173Simpson-Braun Geburtszangen ....................................366Simpson Geburtszangen ................................................366Simpson-Luikart Geburtszangen...................................366Sims CT-ORO Scheren.....................................................86Sims Gynäkologische Scheren .........................................29Sims-Maier Korn-, Tupferzangen....................................149Sims Mastdarm- Spekula ................................................456Sims Scheidenspekula....................................................353Sims Supercut Scheren ....................................................67Sims Uterus Küretten ......................................................349Sims Uterus- Sonden ......................................................350Single-Tuttle Chirurgische Pinzetten ..............................108Skalpelle, Anatomische- ......................................................2Skalpellgriffe ...................................................................7-10Skalpellklingen ..............................................................11,12Skene Hakenzangen .......................................................342Smillie Meniskusmesser .................................................372Smillie Spinalhaken ........................................................380Smith-Petersen Osteotome, Hohlmeissel ...............414,415Snitman Wundsperrer .....................................................192Somer Uterus- Fasszangen ............................................344Sonden ............................................................................262Sonden, Gallenstein- .......................................................471Sonden, Uterus-...............................................................350Spatel, Bauch- ...................................................186,187,216Spatel, Darm-............................................................186,187Spatel, Intima...................................................................335Spatel, Laryngoskopie-.............................................275-278Spatel, Lungen- ...............................................................334Spekula, Endo- ................................................................359Spekula, Mastdarm-.........................................................456Spekula, Scheiden- ..................................................351-359Spencer Ligaturscheren....................................................60Spencer-Wells Arterienklemmen ....................................116Spender, Gaze-................................................................490Spender, Watte- ...............................................................490Sperrer, Rippen- .......................................................327-333Sperrer, Wund- .........................................................191-202Spezial Tuchklemmen.....................................................146Sphinkteroskope, Anuskope ............................................457Spinalhaken .....................................................................380Spirituslampen .................................................................496Splitterpinzetten ...............................................................110Splitterzangen ..................................................................111Spratt scharfe Löffel ........................................................402Spreizer, Anal- .................................................................457Spreizer, Laminektomie- ..................................................215Spülschalen .....................................................................478St.Marks Wundhaken......................................................185Stacke Sonden................................................................262Standard Anatomische Pinzetten ................................93,94Standard Arterienklemmen .............................................116Standard Chirurgische Pinzetten ....................................101Standard CT-ORO Scheren..............................................75

Standard Hohlmeisselzangen.........................................388Standard Scheren...................................................16-21,65Standard Skalpellgriffe.....................................................7,9Standard Supercut Scheren .............................................66Standard Trokare ............................................................282Standgefässe...................................................................484Stationsgefässe ...............................................................487Staude-Moore Hakenzangen..........................................341Stechbecken ....................................................................488Steinmann Sehnenfassinstrumente................................373Stellbrink Hohlmeisselzangen ........................................388Sterilisier- und Bereitschaftskästen .................................485Sterilisierbehälter ......................................................479,485Sterilisierkästchen, Nadel- ........................................481,482Sterilisierklammern ..........................................................476Sterilisiersiebschalen .......................................................489Sterilisierzangen ..............................................................476Sternummeissel ...............................................................291Sternumscheren ..............................................................291Stethoskope..............................................................267,268Stevens Supercut Scheren ...............................................69Stevens Scheren...............................................................52Stieglitz Splitterzangen....................................................111Stille Anatomische Pinzetten ............................................94Stille-Barraya Chirurgische Pinzetten ............................103Stille Chirurgische Pinzetten ...........................................103Stille Gipsscheren .............................................................63Stille Handbohrapparate .................................................424Stille Hohlmeisselzangen................................................392Stille Knochen- und Rippenscheren................................290Stille-Liston Knochensplitterzangen...............................395Stille-Luer Hohlmeisselzangen.......................................393Stille Meissel ............................................................409,410Stille Nierenstilklemmen..................................................136Stille-Ruskin Hohlmeisselzangen...................................392Stockmann Penisklemmen.............................................465Stone Chirurgische Pinzetten..........................................103Stone Darmklemmen ......................................................448Stone Watt Darm (Anastomosen-) Klemmen..................448Stösseln,Raspel...............................................................417Strabismusscheren ............................................................52Strandell-Stille Wundhaken ...........................................160Stratte CT-ORO Nadelhalter ...........................................237Stratte Nadelhalter ..........................................................226Strauss Penisklemmen ...................................................465Strauss Rektoskope........................................................459Stripper, Sehnen-......................................................438,439StrullyNeurochirurgische Scheren ....................................46Subramanian-Miniature Neonatalklemmen...................323Subramanian Neonatal- und Kinderklemmen ................323Supercut Scheren.........................................................65-72

TTamponpinzetten..............................................................112Taylor Anatomische Pinzetten ..........................................95Taylor Chirurgische Pinzetten .........................................104Taylor Mod.USA Perkussionshämmer............................266Taylor Spinalhaken .........................................................380Teale Hakenzangen.........................................................342Thoms-Allis Gewebe- und Organfasszangen ................255Thoms-Gaylor Uterus- Biopsiezangen ...........................345Thomson-Walker Blasenwundsperrer............................467Thorek Scheren für Gefässchirurgie .................................44Titan- Atraumatic Bulldogklemmen ..................................293Titan- Elevatorien.............................................................376


508

Toennis-Adson CT-ORO Scheren....................................84Toennis-Adson Scheren ..................................................46Toennis Arterienklemmen ...............................................131Toennis CT-ORO Nadelhalter .........................................240Toennis Nadelhalter ........................................................227Toennis Scheren...............................................................46Tohoku Tuchklemmen.....................................................145Tonsillen- und Nasenscheren ............................................47Tornado Verbandscheren .................................................63Tourniquets ......................................................................338Townley Schieblehre.......................................................269Träger, Watte- ..................................................................264Trélat Scheidenspekula...................................................352Troeltsch Tamponpinzetten.............................................112Troeltsch-Wilde Ohrpinzetten.........................................112Trokare......................................................................282,283Trotter Hohlmeisselzangen .............................................390Troutman-Cris Rasierklingenbrecher .................................6Tubbs Aorta Dilatatoren ..................................................336Tuchklemmen ...........................................................144-146Tuffier Organ- Gewebe- Fasszangen..............................257Tuffier Rippensperrer ......................................................332Tuffier Wundhaken...........................................................172Tumorpinzetten ..................................................................91Tupferzangen............................................................148-151Turnbull Nagelzangen ....................................................493

UUhrmacherpinzetten ........................................................107Ulrich Knochenhaltezangen............................................386Ulrich Korn-, Tupferzangen.............................................148Universal CT-ORO Scheren .............................................88Universal Trokare ...........................................................282Universal Verbandscheren ...............................................61Unterbindungsnadeln ...............................................243-246Urethrotome.....................................................................473Uterus- Biopsiezangen .............................................345,346Uterus- Depressoren .......................................................350Uterus- Dilatatoren ...................................................360-362Uterus- Fasszangen ........................................................344Uterus- Polypenzangen ...................................................344Uterusküretten ..........................................................348-350Uteruslöffel.......................................................................348Uterussonden ..................................................................350

VVaginalklemmen .......................................................140,142Valleix Uterussonden ......................................................350Van Buren Dilatationbougies ..........................................472Van Buren Knochenhaltezangen ....................................381Van Doren Uterus- Biopsiezangen..................................345Veidenheimer Rektumklemmen Atraumatic ...................453Venenhaken BromWundhaken .....................................160Verbandscheren ...........................................................61-64Verbandscheren CT-ORO..................................................63Verbandstofftrommeln......................................................479Verbrugge Knochenhaltezangen ....................................387Vernier Schieblehren.......................................................270Vickers Hämmer .............................................................432Vickers Low-Profile Wundsperrer ...................................201Vickers Wundsperrer ......................................................201Virchow Hirnmesser ...........................................................4Virchow Knorpelmesser......................................................3Volkmann Scharfe Löffel............................401,402,405,406

Volkmann Wundhaken.............................................160,161Vollmar Endarterektomiestripper.....................................264Vollmar Gefässspülkanülen ............................................338

WWachenfeldt Wundklammernpinzetten...........................250Wagner Scheren ...............................................................50Wagner Supercut Scheren ................................................71Walb Organmesser..............................................................4Waldmann Scheren ..........................................................48Waldmann Supercut Scheren ...........................................70Wallich Abortuslöffel .......................................................368Walter-Carmalt Splitterpinzetten.....................................110Walton Fingerringsägen ..................................................441Walton Kornzangen.........................................................148Wangensteen Anatomische Pinzetten..............................96Wangensteen CT-ORO Pinzetten...................................100Wangensteen Nadelhalter ..............................................225Wangenstein CT-ORO Nadelhalter ................................236Wartenberg Sensibilitäts- Instrumente............................267Waschschüsseln ..............................................................478Wasserstrahlreinigungspistole mit Aufsätzen ..................494Wassmund Wundhaken..................................................162Watson-Cheyne Elevatorien...........................................377Wattespender...................................................................490Watteträger ......................................................................264Waugh Anatomische Pinzetten .........................................96Waugh Chirurgische Pinzetten........................................105Weber Atraumatic Cardiovascularklemmen ....................310Weber Sensibilitäts- Instrumente ....................................267Webster CT-ORO Nadelhalter ........................................233Webster Nadelhalter .......................................................222Wechselvalven..........................................................206,207Weissbarth Scheidenspekula .........................................357Weitlaner-Baby Wundsperrer .........................................195Weitlaner-Loktite Wundsperrer ......................................193Weitlaner-Wullstein Wundsperrer..................................194Weitlaner Wundsperrer ............................................192,193Wertheim-Cullen Vaginalklemmen .................................140Wertheim Gynäkologische Scheren .................................28Wertheim Klemmzangen .........................................140,142Westcott Mikro- Scheren ..................................................54Wickström Arterien-, Bronchusklemmen........................133Williams Gewebe- und Organfasszangen ......................255Williger Elevatorien.........................................................376Williger Hämmer .............................................................428Williger Raspatorien .......................................................421Williger Scharfe Löffel..............................................403,406Winter Kopfschwartenzangen .........................................367Wullstein Saugrohre .......................................................284Wundhaken ................................................154-185,188-190Wundhaken, Titan............................................................154Wundklammerbesteck .....................................................251Wundklammern................................................................251Wundklammernpinzetten .................................................250Wundklemmen.................................................................250Wundsperrer .............................................................191-202Wundspreizer, Blasen-..............................................467,468

YYankauer Saugrohre .......................................................284Yasargil Mikro- Pinzetten ..................................................90Yasargil Saugrohre .........................................................284Yeoman Mastdarm- Biopsiezangen ................................454

Young Nahtinstrumente ..................................................242Young Prostatahaken......................................................466

ZZangen- Haken.........................................................341-343Zangen- Kappen-.............................................................484Zangen, Abfall-.................................................................498Zangen, Draht- CT-ORO...........................................397,400Zangen, Fass- .................................................................398Zangen, Flach-..........................................................398,399Zangen, Fremdkörper-.....................................................148Zangen, Gallenstein- .......................................................463Zangen, Geburts-.............................................................366Zangen, Gewebe- und Organ- Fass ...........254,255,257,259Zangen, Hämorrhoidal-....................................................455Zangen, Hohlmeissel-...............................................388-393Zangen, Katheter-............................................................274Zangen, Klemm- .......................................................140,142Zangen, Knochenhalte- ............................................381-388Zangen, Knochesplitter- ...........................................394-396Zangen, Kopfschwarten-..................................................367Zangen, Korn-...........................................................148-151Zangen, Mastdarm- Biopsie- ....................................454,455Zangen, Nagel- .........................................................492,493Zangen, Nagelhaut- .........................................................493Zangen, Nierenfistel- .......................................................463Zangen, Nierenstein- .......................................................462Zangen, Polypen- .....................................................148-151Zangen, Splitter- ........................................................110,111Zangen, Sterilisier-...........................................................476Zangen, Tupfer- ........................................................148-151Zangen, Uterus- Biopsie-..........................................345,346Zangen, Uterus- Fass-.....................................................344Zangen, Uterus- Polypen-................................................344Zangen. Draht-Kneif- .......................................................398Zenker Präparier- und Ligaturklemmen ..........................132Zenker Wundhaken.........................................................166Zirkel, Becken-.................................................................369Zweifel CT-ORO Nadelhalter ..........................................240

IInnddeexx

509

AAbdominal Retractors.................................203-205,208-214Abdominal Spatulas...........................................186,187,216Abortion Scoops ..............................................................368Accumulator insert for battery handle, rechangeable ...................................................................279Adlerkreutz Tissue Forceps............................................103Adson Artery Forceps ..............................................121,127Adson Boring Instruments ..............................................423Adson-Brown Dissecting Forceps, CT-ORO....................98Adson-Brown Tissue Forceps........................................106Adson Dissecting Forceps, CT-ORO ................................98Adson Dressing Forceps ..................................................95Adson Elevators..............................................................375Adson Needle Holders....................................................223Adson Retractors ..............................................193,196,198Adson Suction Tubes......................................................283Adson Tissue Forceps ....................................................104Alan-Parks Rectal Specula.............................................457Alcohol Burners ...............................................................496Alderdyce Elevators .......................................................377Alexander Bone Chisels and Gouges.............................408Alexander Cervical Biopsy and Specimen Forceps........346Alexander Periosteal Raspatories ..................................422Allis-Adair Tissue and Organ Holding Forceps ..............254Allis Tissue and Organ Holding Forceps..................254,255Allis Tissue and Organ Holding Forceps, Atraumatic.................................258Allison Lung Spatulas.....................................................334Alm Retractors ................................................................191Aly Sensibility Instruments ..............................................267Amputating Saws.............................................................427Anal Retractors ...............................................................457Anastomosis Clamp Forceps...........................................448Anderson-Adson Retractors ..........................................192Anestophon Stethoscopes...............................................268Anoscopes .......................................................................457Aortic Dilators ..................................................................336Applicators, Cotton ..........................................................264Arruga Micro Needle Holders ..................................218,221Arruga Needle Holders, CT-ORO ...................................232Artery Forceps ..............................116-129,131-134,138,139Artery Forceps, Atraumatic ..............................................297Asch Secretion Scoops...................................................465Aspirating Curettes ..........................................................350Atraumatic Anastomosis Forceps .............................452,453Atraumatic Bulldog Clamps..................115,295,296,302,303Atraumatic Bulldog Clamps, Titan....................................293Atraumatic Cardiovascular Forceps ...........297-301,304-326Atraumatic Hemostatic Forceps.......................................297Atraumatic Intestinal and Stomach Clamp Forceps ..........................................449-452Atraumatic Sigmoid Anastomosis Forceps ...............452,453Atraumatic Tissue and Organ Holding Forceps ........256,258Atraumatic Tissue Forceps ..............................................292Autopsy Knives ....................................................................3Auvard Vaginal Specula and Retractors .........................357Awls ................................................................................423Ayre Cone Knives............................................................340

BBabcock Atraumatic Tissue and Organ Holding Forceps.............................................256Babcock Tissue and Organ Holding Forceps, CT-ORO ....256Baby-Allis Tissue and Organ Holding Forceps...............254

Baby-Collin Abdominal Retractors .................................203Baby-Doyen Intestinal Clamp Forceps ...........................444Baby-Metzenbaum Scissors, Supercut ............................67Baby-Mikulicz Peritoneal Forceps..................................143Baby-Mixter Artery Forceps............................................117Baby-Overholt Artery Forceps........................................119Baby-Roux Retractors ....................................................189Backhaus Towel Forceps................................................144Bailey-Baby Rib Contractors ..........................................334Bailey-Gibbon Rib Contractors ......................................334Bailey Rib Contractors ....................................................334Bainbridge Cardiovascular Forceps, Atraumatic ............306Bakes Gall Duct Dilators .................................................471Balfour Abdominal Retractor ...................................209,210Balfour-Baby Abdominal Retractors...............................209Balfour US-Type Abdominal Retractors..........................211Bandage Scissors.........................................................60-62Bandage Scissors, CT-ORO..............................................63Barraquer Cilia Forceps ..................................................111Barraquer Micro-Needle Holders.............................218,219Barraquer Needle Holders, CT-ORO..............................232Barraquer-Troutman Micro- Needle Holders .................218Barrett Tenaculum Forceps.............................................341Basins, Triangular ............................................................488Battery Handle for Larygoscopes ....................................279Beacham Tenaculum Foceps..........................................341Beck Cardiovascular Forceps, Atraumatic ...............318,322Beckmann-Adson Retractors.........................................199Beckmann-Eaton Retractors..........................................199Beckmann Retractors .....................................................198Bed Pans .........................................................................488Beebee Crown Scissors....................................................53Beer Cilia Forceps ...........................................................111Bengolea Artery Forceps ................................................124Bennett Meniscus Retractors..........................................380Bergmann Bandage Scissors ...........................................63Bergmann Mallets...........................................................431Berliner Percussion Hammers........................................266Bernhard Towel Forceps.................................................145Bertillon Cephalometer...................................................269Beyer Bone Rongeur Forceps.........................................391Biopsy Curettes ...............................................................347Bircher-Ganske Bone Holding Forceps .........................382Bircher Meniscotomy Knives ..........................................372Birkett Artery Forceps.....................................................128Bladder Retractors...........................................................468Blades, Exchangeable .............................................206,207Blake Gall Stone Forceps ...............................................463Blake Uterine Curettes ....................................................350Blood Pressure Manometers ...........................................271Blount Meniscus Retractors............................................380Blumenthal Bone Rongeur Forceps ...............................390Böhler Bone Cutting Forceps..........................................395Böhler Bone Rongeur Forceps .......................................391Böhler Extensions Bows .................................................436Bone Chisels and Gouges........................................407-416Bone Curettes...........................................................401-406Bone Cutting Forceps...............................................394-396Bone Files........................................................................434Bone Hand Drills ......................................................424-426Bone Holding Clamps ......................................................381Bone Holding Forceps ..............................................381-388Bone Levers .............................................................377-380Bone Rongeur Forceps ............................................388-393Bone Shears ....................................................................290Bone Wire Guides............................................................435

Bonney Dissecting Forceps, CT-ORO .............................97Bonney Tissue Forceps ..................................................108Bougies, Dilating..............................................................472Bowls, Kidney ..................................................................488Bowls, Round...................................................................480Bowls, Solution ................................................................478Bowls, Wash ....................................................................478Bows, Extensions .....................................................436,437Boxes, Instrument............................................................486Boxes, Sterilizing ......................................................479,485Boynton Needle Holders ................................................227Boys-Allis Tissue and Organ Holding Forceps...............254Bozemann-Douglas Swab Forceps ...............................150Bozemann Needle Holders, CT-ORO.............................237Bozemann Swab Forceps...............................................150Brain Knives........................................................................4Brand Tendon Seizing Forceps.......................................373Braun-Stadler Episiotomy Scissors..................................48Braun-Stadler Scissors, Supercut ....................................70Braun Tenaculum Forceps .......................................341,343Braun Uterine Depressors ..............................................350Braun Vaginal Retractors ................................................355Braun Vaginal Speculas .................................................355Breisky Pelvimeters ........................................................369Breisky Vaginal Specula .................................................358Bronchus and Gall Duct Clamps...............................133,134Bronchus Forceps............................................................294Brophy Tissue Forceps...................................................105Brophy(Sullivan) Scissors................................................43Brown Needle Holders....................................................222Brunner Ferrozell Ligature Conductors ..........................248Brunner Intestinal and Stomach Clamp Forceps, Atraumatic ..............................452Brunner Ligature Conductors .........................................247Brunner Retractors ..................................................175-177Brunner Sternum Scissors..............................................291Bruns Bandage Scissors ..................................................62Bruns Bandage Scissors, CT-ORO ..................................64Bruns Bone Curettes ...............................................402,404Brush Dispensers ............................................................477Brushes, Cleaning ...........................................................497Brushes, Nail ...................................................................477Buck Ligature Scissors .....................................................60Buck Percussion Hammers.............................................266Bulldog Clamps .........................................................114,115Bulldog Clamps, Atraumatic .................115,295,296,302,303Bulldog Clamps, Atraumatic, Titanium.............................293Bunnell Hand Drills .........................................................426Bunnell Tendon Strippers ........................................438,439Bunt Saftey Pins .............................................................476Burford Rib Spreaders from Aluminium..........................329Busch Umbilical Scissors..................................................49Byrd Suction Tubes.........................................................286

CCaliper .............................................................................269Cannulae, Vascular Irrigating...........................................338Cardiovascular Forceps, Atraumatic ..........297-301,304-326Caroll Finger Goniometer................................................269Caroll Tendon Seizing Forceps .......................................373Carrel Artery Forceps ......................................................116Cartilage Knives...................................................................3Cases Sterilizing and Storing...........................................485Cases, Needle Sterilizing.................................................482Castanares Scissors, Supercut ........................................73

IInnddeexx

510

Castaneda Neonatal and Pediatric Clamps ....................326Castaneda Rib Spreaders from Aluminium.....................329Castroviejo-Barraquer Micro Needle Holders ...............221Castroviejo-Fino Micro Needle Holders.........................220Castroviejo Micro Needle Holders ..........................219-221Castroviejo Needle Holders, CT-ORO ....................231,232Castroviejo Razor Blade Holders .......................................6Castroviejo-Standard Micro Needle Holders.................220Catheter Forceps .............................................................274Catheter Introducing Instruments ....................................474Catheters, Metal ..............................................................472Cephalometer ..................................................................269Cervical Biopsy and Specimen Forceps ...................345,346Chadwick Fine Operating Scissors...................................42Chaput Tissue and Organ Holding Forceps....................257Charrière Amputating Saws............................................427Cheatle Sterlizing Forceps ..............................................476Cheron Cotton Swab Forceps.........................................150Chevalier Rib Spreaders.................................................332Childe Clip Applying Forceps ..........................................250Chisels, Bone and Gouges.......................................407-416Chisels, Sternum .............................................................291Cilia Forceps..............................................................110,111Circumcision Instrument ..................................................474Clamp Forceps .........................................................140,142Clamp Forceps, Intestinal ..................................444,445,448Clamp Forceps, Intestinal and Anastomosis....................448Clamp Forceps, Intestinal, Atraumatic......................449-452Clamp Forceps, Kidney Pedicle................................135,136Clamp Forceps, Kidney Pedicle, Atraumatic....................135Clamp Forceps, Stomach ................................................447Clamp Forceps, Stomach, Atraumatic ......................449-452Clamps, Bone Holding .....................................................381Clamps, Bronchus and Gall Duct.......................133,134,294Clamps, Bulldog ........................................................114,115Clamps, Bulldog, Atraumatic ................115,295,296,302,303Clamps, Bulldog, Atraumatic, Titanium............................293Clamps, Crushing ............................................................446Clamps, Gall Duct..............................................133,134,137Clamps, Intestinal and Stomach ......................................446Clamps, Neonatal Atraumatic ...................................323-326Clamps, Pediatric Atraumatic ...................................323-326Clamps, Umbilical Cord ...................................................366Cleaning Brushes ............................................................497Cleveland Bone Cutting Forceps ....................................394Cleveland Bone Rongeur Forceps..................................389Clips, Wound ...................................................................251Cloward Retractors .........................................................197Coller-Crile Artery Forceps.............................................120Collier Needle Holders....................................................222Collin Abdominal Retractors ....................................203,204Collin Bone and Rib Shears............................................290Collin Clip Applying Forceps ...........................................250Collin Cotton Swab Forceps ...........................................149Collin-Duval Tissue and Organ Holding Forceps ...........254Collin Dynamometer .......................................................269Collin-Hartmann Retractors ...........................................188Collin-Landau Vaginal Specula ......................................351Collin-Loktite Abdominal Retractors ..............................204Collin Mallets ..................................................................428Collin Pelvimeters ...........................................................369Collin Retractors .............................................................189Collin Scalpel Handles........................................................8Collin Tissue and Organ Holding Forceps ......................257Collin Umbilical Cord Clamps .........................................366Collin Uterine Elevating Forceps ....................................344

Collin Uterine Sound.......................................................350Collin Vaginal Specula ....................................................351Conductors, Ligature ................................................247-249Cone Knives ....................................................................340Contractors, Rib...............................................................334Converse Needle Holders, CT-ORO...............................233Cooley Aortic Dilators .....................................................336Cooley Cardiovascular Forceps, Atraumatic.....301,320,321Cooley-Derra Cardiovascular Forceps, Atraumatic ........322Cooley Retractors ...........................................................183Cooley Rib Spreaders from Aluminium ...........................327Cooley Suction Tubes .....................................................285Cooley Tissue Forceps, Atraumatic ...............................292Cooley Vascular Dilators .................................................337Cooper Ligature Needles ................................................243Coryllos Retractors.........................................................174Cottle-Kazanjian Bone Cutting Forceps.........................394Cottle Mallets ..................................................................429Cottle Nasal Scissors........................................................47Cottle Scissors, Supercut..................................................70Cotton Applicators............................................................264Cotton Receptacles .........................................................487Cotton Swab Forceps ...............................................148-151Coupland Suction Tubes ................................................286Crafoord Artery Forceps .................................................128Crafoord Vascular Scissors ...............................................44Crawfoord Retractors .....................................................178Crile Artery Forceps ........................................................120Crile-Murray Needle Holders..........................................223Crile Needle Holders .......................................................226Crile-Rankin Artery Forceps ...........................................120Crile-Wood Needle Holders ............................................223Crile-Wood Needle Holders, CT-ORO............................234Crown Scissors..................................................................53Crushing Clamps .............................................................446CT-ORO Bandage Scissors...............................................63CT-ORO Dissecting Forceps ......................................97-100CT-ORO Flat Nose Pliers ................................................399CT-ORO Needle Holders..........................................231-240CT-ORO Scissors .........................................................74-87CT-ORO Tissue and Organ Holding Forceps ..................256CT-ORO Wire Cutting Pliers .....................................397,400Curettes, Aspirating .........................................................350Curettes, Biopsy ..............................................................347Curettes, Bone..........................................................401-406Curettes, Ovum................................................................368Curettes, Suction Biopsy .................................................347Curettes, Uterine ......................................................348-350Cusco Vaginal Specula ...................................................351Cushing Dissecting Forceps, CT-ORO.............................98Cushing Dressing Forceps ...............................................96Cushing Periosteal Raspatories .....................................418Cushing Retractors..................................................158,159Cushing-Taylor Dissecting Forceps, CT-ORO .................98Cushing Tissue Forceps.................................................105Cuticle Nippers ................................................................493Cuzzi Abortion Scoops ....................................................368Czerny Rectal Specula....................................................456Czerny Tenaculum Forceps ............................................343

DDale Cardiovascular Forceps, Atraumatic .......................299Dandy Artery Forceps .....................................................120Dandy Scissors..................................................................46Dardik Cardiovascular Forceps, Atraumatic....................298

Dartigues Uterine Elevating Forceps..............................344Daubenspeck Bone Curettes .........................................405Davidson Retractors .......................................................174De Bakey (Glover) Cardiovascular Forceps, Atraumatic317De Bakey (Potts-Smith) Scissors, CT-ORO ....................87De Bakey-Bahnson Cardiovascular Forceps, Atraumatic .313De Bakey Cardiovascular Forceps, Atraumatic ..........................................305-309,312,315,319De Bakey Carotis Bulldog Clamps, Atraumatic ...............295De Bakey-Dietrich Bulldog Clamps, Atraumatic .............115De Bakey Dissecting Forceps, CT-ORO .........................100De Bakey-Mosquito Hemostatic Forceps, Atraumatic.......................................................................297De Bakey Needle Holders, CT-ORO...............................235De Bakey-Pean Hemostatic Forceps, Atraumatic...........316De Bakey-Rankin Hemostatic Forceps, Atraumatic .......297De Bakey Retractors .......................................................202De Bakey Rib Spreader ..................................................295De Bakey-Satinsky Bulldog Clamps, Atraumatic ...........295De Bakey Tissue Forceps, Atraumatic ...........................292De Bakey Vascular Dilators.............................................337De Martel-Wolfson Anastomosis Clamps.......................448Dean Scissors, CT-ORO ...................................................88Dean Tonsil and Nasal Scissors ........................................47Deaver Incision Scissors ...................................................23Deaver Retractors ....................................................181-183Déjerine Percussion Hammers .......................................266Demel Bone Wire Guide..................................................434Denis-Browne Abdominal Retractors .............................211Depressors ......................................................................350Derf Needle Holders........................................................222Derf Needle Holders, CT-ORO........................................233Dermatomes ......................................................................13Derra Cardiovascular Forceps, Atraumatic .....................318Deschamps Ligature Needles .................................244-246Desjardins Gall Duct Clamps .........................................137Desjardins Gall Stone Forceps.......................................463Desjardins Gall Stone Probes ........................................471Desjardins Gall Stone Scoops........................................469Desmarres Retractors.....................................................156Dieffenbach Bulldog Clamps ..........................................114Dietrich Bulldog Clamps, Atraumatic...............................115Dietrich Cardiovascular Clamps, Atraumatic ..................297Dietrich Needle Holders, CT-ORO..................................231Dietrich Vascular Scissors ................................................45Dilating Bougies...............................................................472Dilators, Aorta ..................................................................336Dilators, Gall Duct............................................................471Dilators, Uterine Sets................................................360-362Dilators, Vascular .............................................................337Dingmann Bone Holding Forceps...................................382Dispensers, Gauze and Cotton........................................490Dissecting and Ligature Forceps ................127-132,138,139Dissecting Knives ................................................................2Douglas Cilia Forceps .....................................................111Douglas Trocars..............................................................283Doyen Atraumatic Intestinal and Stomach Clamp Forceps .........................................449Doyen Gynecological Scissors..........................................30Doyen Intestinal Clamp Forceps .....................................444Doyen Mallets .................................................................428Doyen Myoma Screws ....................................................340Doyen Periosteal Raspatories.........................................421Doyen Probes .................................................................262Doyen Retractors ............................................................172Doyen-Stille Retractors ..................................................169

IInnddeexx

511

Doyen Towel Forceps......................................................145Doyen Uterine Polypus Forceps .....................................344Doyen Vaginal Specula .....................................356,357,359Dressing Forceps ...........................................93-96,148-151Dressing Sterilizing Drums ..............................................479Drills, Hand ...............................................................424-426Duplay Cotton Swab Forceps .........................................148Duplay Tenaculum Forceps ............................................341Duplex Stethoscopes ......................................................268Durante Tissue Forceps..................................................107Duval Tissue and Organ Holding Forceps ......................257Duval Tissue and Organ Holding Forceps, CT-ORO ......256

EEar Dressing Forceps ......................................................112Echlin Bone Rongeur Forceps.........................................392Eiselsberg Ligature Scissors ............................................60Elevating Spoons.............................................................368Elevators...................................................................375,376Elliot Obstetrical Forceps................................................366Elsässer Nephrostomy Forceps......................................463Endarterectomy Strippers ................................................264Endospecula ....................................................................359Engl.Modell Towel Forceps ............................................144Enterotomy Scissors..........................................................59Enucleation Scissors .........................................................52Episiotomy Scissors...........................................................48Eppendorf Cervical Biopsy and Specimen Forceps .......346Esmarch Bandage Scissors..............................................61Examination Instruments .................................................269Exchangeable Blades ...............................................206,207Extension Bows ........................................................436,437

FFarabeuf Bone Holding Forceps .....................................385Farabeuf-Collin Periosteal Raspatories .........................419Farabeuf-Lambotte Bone Holding Forceps....................385Farabeuf Periosteal Raspatories ....................................419Farabeuf Retractors ........................................................188Farrell (Lathbury- Uebe) Cotton Applicators..................264Faure Cervical Biopsy and Specimen Forceps ...............345Faure Clamp Forceps......................................................142Faure Peritoneal Forceps................................................143Fehland Sigmoid Anastomosis Forceps, Atraumatic.......453Feilchenfeld Splitter Forceps..........................................110Feldheim Tourniquets for Fingers and Toes....................440Fergusson Bone Holding Forceps..................................384Fergusson Gall Stone Scoops........................................470Fergusson Suction Tube ................................................283Ferris-Smith Tissue Forceps ..........................................108Ferrozell Ligature Conductors .........................................248Files, Bone.......................................................................434Files, Nail .........................................................................493Fine Operating Scissors .....................................42,43,50-52Finger Goniometers .........................................................269Finger Ring Saws ............................................................441Finocchietto (modif.) Rib Spreaders ............................330Finocchietto-Baby-Haight Rib Spreaders from Aluminium ................................................................328Finocchietto-Baby Rib Spreaders .................................333Finocchietto Bronchus and Gall Duct Clamps ...............134Finocchietto Needle Holders..........................................225Finocchietto Needle Holders, CT-ORO..........................236Finocchietto Rib Spreaders ..........................................333

Finocchietto Rib Spreaders from Aluminium..................328Finsen Mod.Martin Retractors .......................................191Finsen Retractors............................................................191Fischer Tendon Tunnel Instruments................................439Fistula Hooks ...................................................................340Flat Nose Pliers ...............................................................398Flat Nose Pliers, CT-ORO ...............................................399Foerster Abdominal Retractors.......................................213Foerster Swab Forceps ..................................................151Fomon Nasal Scissors ......................................................47Fomon Scissors, Supercut................................................70Forceps, Artery .............................116-129,131-134,138,139Forceps, Artery, Atraumatic..............................................297Forceps, Bone Cutting..............................................394-396Forceps, Bone Holding .............................................381-388Forceps, Bone Rongeur ...........................................388-393Forceps, Bronchus.............................................133,134,294Forceps, Cardiovascular Atraumatic...........297-301,304,326Forceps, Catheter ............................................................274Forceps, Cervical Biopsy and Specimen ..................345,346Forceps, Cilia.............................................................110,111Forceps, Clamp ........................................................140,142Forceps, Cotton Swab ..............................................148-151Forceps, Dissecting and Ligature ...............127-132,138,139Forceps, Dissecting, CT-ORO ....................................97-100Forceps, Dressing ...........................................93-96148-151Forceps, Ear Dressing .....................................................112Forceps, Fine Patterns ....................................................109Forceps, Foreign Body ....................................................148Forceps, Gall Stone .........................................................463Forceps, Haemorrhoidal ..................................................455Forceps, Hysterectomy.............................................140,142Forceps, Hysterectomy Atraumatic..................................141Forceps, Kidney Stone ....................................................462Forceps, Ligature .......................................127-132,138,139Forceps, Mikro ..............................................................90,92Forceps, Nephrostomy ....................................................463Forceps, Obstetrical (Midwifery) ......................................366Forceps, Penis Seizing ....................................................465Forceps, Peritoneal..........................................................143Forceps, Polypus and Dressing................................148-151Forceps, Prostata Holding ...............................................464Forceps, Prostata Holding, Atraumatic ............................464Forceps, Rectal Biopsy Specimen............................454,455Forceps, Scalp Flap.........................................................367Forceps, Sigmoid Anastomosis, Atraumatic .............452,453Forceps, Splitter ........................................................110,111Forceps, Sterilizing ...................................................476,484Forceps, Tampon .............................................................112Forceps, Tenaculum .................................................341-343Forceps, Tendon Seizing ..........................................373,374Forceps, Tissue and Organ Holding ...........254,255,257,259Forceps, Tissue and Organ Holding , Atraumatic .....256,258Forceps, Tissue and Organ Holding, CT-ORO ................256Forceps, Tissue, Atraumatic ............................................292Forceps, Towel .........................................................144-146Forceps, Tumor..................................................................91Forceps, Uterine Elevating ..............................................344Forceps, Uterine Polypus ................................................344Forceps, Vaginal .......................................................140,142Forceps, Waste................................................................498Forceps, Watchmaker’s ...................................................107Ford Stethoscopes ..........................................................268Foregger Laryngoscope..................................................278Foregger Laryngoscope Sets .........................................278Foregger Laryngoscope Spatula ....................................278

Foreign Body Forceps .....................................................148Franz Abdominal Retractors............................................212Frazier Suction Tubes .....................................................283Freeman-Gorney Scissors, Supercut ...............................72Freeman-Kaye Scissors, Supercut ...................................72Freeman Scissors, Supercut.............................................72Friedmann Bone Rongeur Forceps ................................388Fritsch Retractors ...........................................................171Frosch Bone Holding Forceps ........................................384Frykholm Bone Rongeur Forceps ..................................393Fuchsig Artery Forceps ..................................................121

GGall Duct Clamps...............................................133,134,137Gall Duct Dilators.............................................................471Gall Stone Forceps ..........................................................463Gall Stone Probes............................................................471Gall Stone Scoops ....................................................469,470Garrett Vascular Dilators .................................................337Gauze and Cotton Dispensers.........................................490Gellhorn Cervical Biopsy and Specimen Forceps ..........345Gelpi-Loktite Retractors .................................................202Gemini Dissecting Forceps .............................................130Gerald Dissecting Forceps, CT-ORO................................97Gerald Dressing Forceps ..................................................96Gerald Tissue Forceps....................................................105Giertz-Stille Sternum Scissors........................................291Gil-Vernet Retractors ......................................................159Gillies Dissecting Forceps, CT-ORO ................................97Gillies-Mini Needle Holders, CT-ORO............................238Gillies Needle Holders ....................................................226Gillies Needle Holders, CT-ORO ....................................238Gillies Retractors ............................................................160Gillies Tissue Forceps.....................................................104Glover Bulldog Clamps, Atraumatic .........................295,303Gluck Rib Shears ............................................................290Goelet Retractors ............................................................190Goldmann-Fox Scissors, CT-ORO...................................87Goldmann-Fox Scissors,..................................................50Gomel Micro Scissors .......................................................54Gomel Tumor Forceps ......................................................91Good Tonsil and Nasal Scissors .......................................47Gorney Operating Scissors...............................................38Gorney Scissors, Supercut ..........................................72,73Gosset Abdominal Retractors .........................................208Gouges and Bone Chisels........................................407-416Gourdet Uterine Curettes................................................348Graefe Retractors............................................................155Graefe Scissors.................................................................51Grave Vaginal Specula....................................................352Gray Gall Duct Clamps....................................................137Grazil Operating Scissors.............................................22,52Green-Armytage Scalp Flap Forceps.............................367Greene Uterine Curettes .................................................348Gregory Atraumatic Cardiovascular Forceps..................299Gregory-Soft Bulldog Clamps, Atraumatic .....................296Gross-Maier Dressing Forceps.......................................149Gruenwald (Jansen) Tampon Forceps...........................112Gruenwald Dissecting Forceps, CT-ORO.........................99Guedel-Negus Laryngoscope.........................................276Guedel-Negus Laryngoscope Sets.................................276Guedel-Negus Laryngoscope Spatula............................276Guide Needles .................................................................287Gunnar-Hey Tube Milking Roller ....................................146Guthrie Retractors ..........................................................155

IInnddeexx

512

Guttmann Secretion Scoops...........................................465Guyon Catheter- Introducing Instruments.......................474Guyon Kidney Pedicle Clamp Forceps ...........................135Guyon Kidney Pedicle Clamp Forceps, Atraumatic ........135Gynecological Scissors ................................................28-30

HHaberer Abdominal Spatulas ..........................................216Haemorrhoidal Forceps ...................................................455Haight Rib Spreaders......................................................330Halle Bone Curettes ........................................................405Halsey Needle Holders ...................................................222Halsey Needle Holders, CT-ORO ...................................233Halsted-Mosquito Artery Forceps............................117,118Hammers, Percussion .....................................................266Handles, Scalpel.............................................................7-10Hands, Lead ....................................................................440Hank Uterine Dilators ......................................................362Harken Cardiovascular Forceps, Atraumatic ...................311Harrington-Pemberton Retractors.................................180Harrington Retractors.....................................................180Hartmann Artery Forceps................................................117Hartmann Bone Rongeur Forceps..................................389Hayes Sigmoid Anastomosis Forceps, Atraumatic..........452Heaney Clamp Forceps...................................................140Heaney Needle Holders ..................................................224Hegar-Baumgartner Needle Holders .............................222Hegar-Baumgartner Needle Holders, CT-ORO .............233Hegar Needle Holders.....................................................224Hegar Needle Holders, CT-ORO.....................................237Hegar Uterine Dilators..............................................360,361Hegar Vascular Needle Holders, CT-ORO ......................237Hegenbarth Suture Clip Forceps ....................................250Heiss Artery Forceps.......................................................127Hemostats........................................................................417Henley Retractors ...........................................................195Hepp/Scheidel Micro Scissors.....................................55,57Hepp/Scheidel Needle Holders, CT-ORO ......................231Herrick Kidney Pedicle Clamp Forceps ..........................136Heymann Scissors, Supercut............................................70Heymann Tonsil and Nasal Scissors.................................47Heywood-Smith Rectal Biopsy Specimen Forceps........455Hibbs Bone Chisels..................................................415,416High-Quality Scissors ........................................................65Hoen Periosteal Raspatories...........................................418Hohmann Bone Levers ............................................378,379Hoke Bone Chisels..........................................................415Holzbach Abdominal retractors.......................................205Hooks, Fistula ..................................................................340Hösel Retractors .............................................................170Hudson Hand Drills.........................................................424Hunt Micro- Forceps..........................................................90Hunter Splitter Forceps ...................................................110Husfeldt Cardiovascular Forceps, Atraumatic ................300Hysterectomy Forceps..............................................140,142Hysterectomy Forceps, Atraumatic..................................141

IIncision Scissors ................................................................23Instrument Boxes.............................................................486Instrument Storing Trays..................................................483Instrument, Circumcision .................................................474Instrumentation for Hystero- Salpingography ..................363Instruments for Tendon Tunnel .................................438,439

Instruments, Boring..........................................................423Instruments, Catheter Introduction ..................................474Instruments, Examination ................................................269Instruments, Measuring ............................................269,270Instruments, Nail .......................................................440,441Instruments, Sensibility....................................................267Instruments, Suture ..................................................241,242Instruments, Wire Twisting...............................................435Intestinal and Anastomosis Clamp Forceps.....................448Intestinal and Stomach Clamp Forceps, Atraumatic....452,453Intestinal and Stomach Clamps .......................................446Intestinal and Stomach Suturing Apparatus.....................458Intestinal Clamp Forceps ...................................444,445,448Intestinal Spatulas ....................................................186,187Intestinal Suture........................................................449-452Intima Spatula and Dilators..............................................335Israel Retractors..............................................................163Ives-Fansler Anoscopes .................................................457

JJackson-Burrows Retractors .........................................202Jackson Vaginal Specula................................................353Jacobs Bone Hand Drills ................................................425Jacobs Tenaculum Forceps ............................................343Jacobson-Adson Artery Forceps ...................................121Jameson Scissors.............................................................46Jamison Needle Holders ................................................224Jansen Bone Rongeur Forceps ...............................388,389Jansen Ear Dressing Forceps.........................................112Jansen Retractors...........................................................191Jars ..................................................................................484Johns-Hopkins Bulldog Clamps.....................................114Johnson Needle Holders ................................................225Jones-Speziell Towel Forceps........................................144Jones Towel Forceps ......................................................144Joseph Fine Operating Scissors.......................................42Judd-Allis Tissue and Organ Holding Forceps...............254Judd-Masson Bladder Retractors...................................467

KKader Spatulas................................................................186Kallmorgen Vaginal Specula and Retractors..................355Kalt Micro- Needle Holders .............................................218Kane Umbilical Cord Clamps ..........................................366Kaye Scissors, Supercut ...................................................73Kelly Artery Forceps.................................................119,138Kelly Operating Scissors...................................................31Kelly-Rankin Artery Forceps...........................................119Kelly Retractors........................................................168,184Kelly Scissors, CT-ORO....................................................88Kelly Sphincteroscopes...................................................457Kelly Uterine Polypus Forceps........................................344Kern Bone Holding Forceps ............................................385Kevorkian Biopsy Curettes .............................................347Kevorkian Cervical Biopsy and Specimen Forceps........346Key Elevators, Titanium...................................................376Kidney Bowls ...................................................................488Kidney Pedicle Clamp Forceps.................................135,136Kidney Pedicle Clamp Forceps, Atraumatic.....................135Kidney Stone Forceps .....................................................462Kielland Obstetrical Forceps...........................................366Kilner Fine Operating Scissors .........................................43Kilner Needle Holders, CT-ORO.....................................233Kilner Retractors .............................................................160

Kirschner Abdominal Retractors .............................212,213Kirschner Extension Bows .............................................436Kirschner Ferrozell Ligature Conductors........................248Kirschner Ligature Conductors.......................................247Kleinert-Kutz Tendon Seizing Forceps...........................374Knapp Scissors.................................................................52Knives, Autopsy ...................................................................3Knives, Brain........................................................................4Knives, Cartilage..................................................................3Knives, Cone ...................................................................340Knives, Dissecting ...............................................................2Knives, Meniscotomy.......................................................372Knives, Myoma ................................................................340Knowles Bandage Forceps...............................................62Knutson Urethrography Instruments ..............................474Kocher Artery Forceps......................................122,125,126Kocher Atraumatic Intestinal and Stomach Clamp Forceps ...................................450,451Kocher Bladder Retractors .............................................468Kocher Intestinal Clamp Forceps....................................445Kocher-Langenbeck Retractors.....................................165Kocher-Nippon Artery Forceps ......................................123Kocher Retractors.............................................161,167,172Koerte Abdominal and Intestinal Spatula........................186Koerte Retractors............................................................162Kogan Endospecula........................................................359König Ligature Conductors .............................................249Konrich Sterilizing Boxes................................................479Krause Trocars................................................................283Kristeller Vaginal Specula and Retractors...............353-355Kronecker Ligature Needles...........................................243Kuemmel Spatulas..........................................................186

LLahey Gall Duct Clamps .................................................134Lambert-Key Cardiovascular Forceps, Atraumatic.........312Lambotte Bone Chisels ..................................................414Lambotte Bone Holding Forceps ....................................385Lambotte Periosteal Raspatories ...................................422Laminectomy Retractors..................................................215Landau Vaginal Specula .................................................358Lane Bone Holding Forceps............................................386Lane Screw Drivers .........................................................433Lane Stomach Clamp Forceps........................................447Lane Tissue Forceps.......................................................108Lane Towel Forceps ........................................................145Lange Bandage Forceps...................................................61Lange Clip Applying Forceps ..........................................250Lange-Hohmann Bone Levers .......................................379Langenbeck Bone Holding Forceps ...............................384Langenbeck Elevators....................................................375Langenbeck Needle Holders, CT-ORO ..........................240Langenbeck Periosteal Raspatories........................418,419Langenbeck Resection Saws .........................................427Langenbeck Retractors ..................................................164Laryngoscope Sets...................................................275-278Laryngoscope Spatulas ............................................275-278Laryngoscopes .........................................................275-279Lawrence Dissecting Forceps.........................................139Lead Hands .....................................................................440Lebsche Sternum Chisels...............................................291Lees Cardiovascular Forceps, Atraumatic ................311,312Legueu Abdominal Retractors ........................................208Legueu Bladder Retractors ......................................467,468Leksell-Stille Bone Rongeur Forceps.............................392

IInnddeexx

513

Leland-Jones Cardiovascular Forceps, Atraumatic .......306Lempert Bone Curettes...................................................403Lempert Bone Rongeur Forceps ....................................389Lerche Tissue Forceps....................................................103Leriche Abdominal and Intestinal Spatula ......................187Leriche Artery Forceps....................................................119Levers, Bone ............................................................377-380Lewin Bone Holding Forceps ..........................................383Lexer-Baby Dissecting Scissors .......................................39Lexer Bone Chisels ..................................................412,413Lexer Dissecting Scissors .................................................39Lexer-Fino Dissecting Scissors ........................................40Lexer Scissors, CT-ORO...................................................81Lexer Scissors, Supercut ..................................................68Lichtenberg Needele Holders, CT-ORO ........................240Lichtenberg Needle Holders ..........................................227Lichtwitz Trocars ............................................................283Ligature and Dissecting Forceps ................127-132,138,139Ligature Catcher ..............................................................249Ligature Conductors .................................................247-249Ligature Needles ......................................................243-246Ligature Scissors ...............................................................60Lister Bandage Scissors ...................................................61Lister Bandage Scissors, CT-ORO ...................................64Lister Cotton Swab Forceps ...........................................148Lister-Excentric Bandage Scissors..................................62Lister Scissors, Supercut ..................................................74Liston Bone Cutting Forceps ..........................................394Liston-Key Bone Cutting Forceps ..................................396Littauer Cilia Forceps......................................................110Littauer Ligature Scissors .................................................60Littler Scissors...................................................................60Lockhart-Mummery Probes ...........................................262Locklin Scissors, CT-ORO................................................88Lockwood Tissue and Organ Holding Forceps ..............255Logan Retractors ............................................................191Lorenz Bandage Scissors .................................................62Lorna Towel Forceps.......................................................145Loute Wire Twisting Instruments .....................................435Lovelace Artery Forceps.................................................120Lovelace Tissue and Organ Holding Forceps.................257Lower Gall Duct Clamps .................................................134Lowman Bone Holding Clamps ......................................381Lucae Ear Dressing Forceps...........................................112Lucae Mallets ..................................................................428Luer Bone Rongeur Forceps...........................................390Luer-Koerte Gall Stone Scoops......................................469Lung Spatulas..................................................................334

MMagill Catheter Forceps..................................................274Maisonneuve Urethrotomes ...........................................473Mallets ......................................................................428-432Manometers, Blood Pressure ..........................................271Markwalder Bone Cutting Forceps .................................394Marquardt Bone Rongeur Forceps .................................391Martel Artery Forceps......................................................117Martin (Simpson) Uterine Sound ...................................350Martin Abdominal Spatulas .............................................216Martin Bone Curettes ......................................................406Martin Bone Holding Forceps .........................................382Martin Pelvimeters ..........................................................369Martin Retractors ............................................................173Mass-General-Hospital Needle Holders ........................223Masson Needle Holders..................................................224

Masson Needle Holders, CT-ORO..................................235Mathieu Foreign Body Forceps.......................................465Mathieu-Kocher Needle Holders, CT-ORO....................239Mathieu Needle Holders ..........................................226,227Mathieu Needle Holders, CT-ORO .................................239Mathieu Rectal Specula ..................................................456Mathieu Retractors..........................................................190Mathieu Vaginal Specula and Retractors ........................356Matson Periosteal Raspatories .......................................422Mayfield Bone Rongeur Forceps ....................................391Mayo-Adams Abdominal Retractors...............................203Mayo-Blake Gall Stone Forceps .....................................463Mayo Dissecting Scissors .................................................24Mayo Gall Stone Scoops.................................................470Mayo-Harrington Dissecting Scissors..............................25Mayo-Harrington Scissors, CT-ORO ...............................86Mayo-Hegar (Heaney) Needle Holders, CT-ORO ..........235Mayo-Hegar Needle Holders ...................................223,224Mayo-Hegar Needle Holders, CT-ORO ..........................234Mayo-Lexer Scissors CT-ORO ....................................78,81Mayo-Noble Gynecological Scissors ................................28Mayo-Robson Intestinal Clamp Forceps ........................444Mayo-Robson Intestinal Clamp Forceps, Atraumatic........................................................................450Mayo-Russ. Tissue Forceps ...........................................108Mayo Safety Pins ............................................................476Mayo Scissors, CT-ORO ...................................................76Mayo Scissors, Supercut...................................................66Mayo-Stille Dissecting Scissors...................................26,27Mayo-Stille Scissors, CT-ORO .........................................78Mayo-Stille Scissors, High Quality....................................65Mayo-Stille Scissors, Supercut.........................................66Mc Donald Elevators.......................................................377Mc Indoe Dissecting Forceps, CT-ORO............................97Mc Indoe Dressing Forceps ..............................................95Mc Indoe Scissors.............................................................44Mc Intosh Laryngoscope Sets ........................................277Mc Intosh Laryngoscope Spatula ...................................277Mc Intosh Laryngoscopes...............................................277Mc Quigg-Mixter Gall Duct Clamps................................134Mead Bone Rongeur Forceps .........................................389Mead Mallets ...................................................................429Measures, Graduated ......................................................480Measuring Instruments .............................................269,270Meatotomes .....................................................................465Meeker Dissecting Forceps.............................................139Meniscotomy Knives........................................................372Meniscus Retractors ........................................................380Mercedes (Retractor) Rib Retractors ..............................333Metal Catheters ...............................................................472Method Gauze and Cotton Dispenser.............................490Metzenbaum Dissecting Scissors.................31,32,37,40,41Metzenbaum-Fino Scissors, CT-ORO....................82,83,85Metzenbaum-Fino Scissors, Supercut ........................67,68Metzenbaum-Lahey Scissors, CT-ORO...........................84Metzenbaum Needle Holders .........................................223Metzenbaum Needle Holders, CT-ORO .........................239Metzenbaum-Nelson Dissecting Scissors ..................33-36Metzenbaum-Nelson Dissecting Scissors, Supercut .......68Metzenbaum-S Scissors, CT-ORO...................................80Metzenbaum Scissors, CT-ORO ............................78,79,84Metzenbaum-Thorek Scissors, CT-ORO .........................80Meyerding Retractors .....................................................157Michel Clip Applying Forceps..........................................250Michel Suture Set............................................................251Michel Wound Clips ........................................................251

Micro-Adson Dissecting Forceps, CT-ORO .....................98Micro-Adson Tissue Forceps .........................................106Micro Forceps ...............................................................90,92Micro Needle Holders ...............................................218-221Micro Scissors ..............................................................54-58Microvascular Needle Holders, CT-ORO.........................238Middeldorpf Retractors............................................167,171Mikulicz Peritoneal Forceps............................................143Mikulicz Retractors .........................................................184Miller-Baby Laryngoscope Sets......................................275Miller Laryngoscope Set .................................................275Miller Laryngoscope Spatula...........................................275Miller Laryngoscopes ......................................................275Milligan Retractors..........................................................195Millin Bladder Neck Spreaders .......................................467Millin Bladder Retractors.................................................468Millin Capsule Forceps, Atraumatic ................................464Millin Prostata Holding Forceps ......................................464Mini-Adson Dressing Forceps ..........................................95Mini-Adson Tissue Forceps............................................106Mini-Friedman Bone Rongeur Forceps ..........................388Mini-Gemini Dissecting Forceps.....................................130Mini-Hohmann Bone Levers...........................................377Mini-Lambotte Bone Chisels ..........................................413Mini-Langenbeck Retractors..........................................157Mini-Lexer Bone Chisels and Gouges ............................412Mini-Roux Retractors......................................................189Mixter Artery Forceps...............................................127,132Mixter-Baby Dissecting Forceps.....................................132Mixter Gall Duct Clamps ..........................................133,134Mixter Gall Stone Forceps ..............................................463Mixter-O’Shaugnessy Artery Forceps ...........................133Mock Vessel Irrigating Cannulae.....................................338Mod.CEATEC Cotton Applicators....................................264Mod.Martin Ligature Conductors ....................................247Mod.Michel Clip Applying Forceps .................................250Mod.Muenchen Suction Biopsy Curettes .......................347Mod.Tübingen Retractors...............................................173Mod.USA Bone Curettes .................................................405Mod.USA Umbilical Scissors.............................................49Mod.Wien Knot Tiers.......................................................249Moeltgen Goniometer (Flexometer)................................269Mollison Retractors.........................................................194Moore Gall Stone Scoops ...............................................470Moore Hand Drills ...........................................................425Morris-De Bakey Cardiovascular Forceps, Atraumatic ...312Morse-Favaloro Rib Spreaders from Aluminium ............330Mosquito-Dandy Artery Forceps ....................................120Moynihan Clamp Forceps...............................................142Museux Tissue and Organ Holding Forceps...................259Myoma Instruments .........................................................340

NNabatoff Varicose Vein Probe Sets.................................263Naegele Obstetrical Forceps...........................................366Nail Files ..........................................................................493Nail Nippers ..............................................................492,493Nail Scissors ....................................................................492Nailbrushes......................................................................477Nasal Scissors ...................................................................47Needle Holders.........................................................222-227Needle Holders, CT-ORO.........................................231-240Needle Holders, Micro ..............................................218-221Needle Sterilizing Cases...........................................481,482Needles, Guide ................................................................287

IInnddeexx

514

Needles, Ligature .....................................................243-246Neff Meniscotomy Knives................................................372Negus Artery Forceps .....................................................139Neivert Needle Holders...................................................222Nélaton Probes ...............................................................262Nelson Tissue Forceps ...................................................108Nelson Trocars................................................................282Neonatal and Pediatric Clamps, Atraumatic .............323-326Nephrostomy Forceps .....................................................463Neurosurgical Scissors ......................................................46Newmann Proctoscopes .................................................457Nippers, Cuticle ...............................................................493Nippers, Nail .............................................................492,493Nissen Gall Duct Clamps ................................................137Northbent Ligature Scissors .............................................60Noto Uterine Polypus Forceps ........................................344Novak Suction Biopsy Curettes.......................................347Nuboer Suction Tubes ....................................................286Nussbaum Stomach Clamp Forceps..............................447

OObstetrical Forceps..........................................................366Ochsner Cardiovascular Forceps, Atraumatic ................297Ochsner Clip Applying Forceps ......................................250Ochsner Trocars .............................................................282O’Connor Retractors.......................................................155Oehler Dissecting Forceps, CT-ORO................................99Olivercrona Bone Rongeur Forceps...............................390Olivercrona Neurosurgical Scissors .................................46Ollier Retractors ..............................................................162Olsen-Hegar Needle Holders..........................................226Olsen-Hegar Needle Holders, CT-ORO..........................238Ombredanne Mallets ......................................................432Operating Scissors...................................16-22,24-27,31-41Organ and Tissue Holding Forceps ............254,255,257,259Organ and Tissue Holding Forceps, Atraumatic .........256,258Organ and Tissue Holding Forceps,CT-ORO ..................256Osteotomes ..............................................................407-416O’Sullivan-O’Connor Abdominal Retractors ..................211O’Sullivan-O’Connor Vaginal Specula...........................359Otis Urethrotomes ...........................................................473Overholt-Geissendoerfer Dissecting Forceps...............129Overholt-Mixter Dissecting Forceps...............................128Ovum Curettes.................................................................368

PPans, Bed ........................................................................488Pans, Placenta.................................................................488Parametrium Scissors, CT-ORO ......................................86Parker-Langenbeck Retractors......................................190Parker-Mott Retractors ...................................................189Parker Retractors ............................................................189Partsch Bone Chisels and Gouges..........................407,408Partsch Mallets ...............................................................429Payr-Baby Intestinal and Stomach Clamps ....................446Payr Intestinal and Stomach Clamps ..............................446Payr Ligature Conductors................................................249Péan Artery Forceps..........................................122,125,126Péan-Kocher Artery Forceps ...................................125,126Péan-Nippon Artery Forceps ..........................................123Pederson Vaginal Specula..............................................352Peers-Bertram Towel Forceps........................................145Pelvimeters ......................................................................369Penis Seizing Forceps .....................................................465

Penner Nail Instruments..................................................441Pennington Tissue and Organ Holding Forceps ............257Percussion Hammers ......................................................266Percy Amputation Retractors ..........................................381Periosteal Raspatories .............................................418-422Peritoneal Clamp Forceps ...............................................143Perthes Boring Instruments ............................................423Pestalozza Ovum Curettes .............................................368Petz Stomach and Intestinal Suturing Apparatus ............458Phaneuf Hysterectomy Forceps......................................140Philips Screw Drivers......................................................433Pierce Trocars .................................................................283Pinard Stethoscopes.......................................................267Pins, Safety......................................................................476Pistols, Water Jet (with Several Tips) ..............................494Placenta Pans..................................................................488Plaster- of - Paris Shears...................................................63Plester Retractors ...........................................................194Pliers, Flat Nose .......................................................398,399Pliers, Seizing ..................................................................398Pliers, Wire Cutting, CT-ORO ...................................397,400Polloson Retractors ........................................................179Polypus and Dressing Forceps.................................148-151Poole Suction Tubes .......................................................285Poppen Suction Tubes....................................................283Post Mortem Knives.............................................................4Potts (DeBakey) Cardiovascular Forceps, Atraumatic .....304Potts Cardiovascular Forceps, Atraumatic...............304,305Potts-Smith Dissecting Forceps, CT-ORO .......................99Potts-Smith Dressing Forceps .........................................96Potts-Smith Scissors, Supercut........................................69Potts-Smith Tissue Forceps ...........................................105Potts-Smith Vascular Scissors ....................................44,45Pozzi Tissue and Organ Holding Forceps.......................259Pratt Haemorrhoidal Forceps ...................................455,456Presbyterian Towel Forceps...........................................146Price-Thomas Bronchus Forceps...................................294Probes, Gall Stone...........................................................262Probes, Gall Stone...........................................................471Probes, Uterine................................................................350Proctoscopes ...................................................................457Prostata Holding Forceps ................................................464Prostata Holding Forceps, Atraumatic .............................464Prostatic Retractors .........................................................466Providence-Hospital Artery Forceps..............................119Putti Hemostats...............................................................417

RRabiner Percussion Hammers ........................................266Radolf Instrument for nails ..............................................441Ragnell (Killner) Scissors, CT-ORO.................................88Ragnell-Davis Retractors ...............................................158Ralk Hand Drills...............................................................426Rampley Swab Forceps..................................................151Randall Biopsy Curettes .................................................347Randall Kidney Stone Forceps ......................................462Raspatories, Periosteal ............................................418-422Razor Blade Breakers..........................................................6Razor Blade Holders............................................................6Razor Blades .......................................................................6Recamier Uterine Curettes .............................................349Receptacles, Cotton ........................................................487Rechangeable Accumulator insert for battery handle.........279Rectal Biopsy Specimen Forceps.............................454,455Rectal Specula.................................................................456

Rectoscopes ....................................................................459Redon Guide Needles.....................................................287Reill Bone Holding Forceps.............................................383Resano Atraumatic Sigmoid Anastomosis Forceps ........453Resection Knives .................................................................5Resection Saws ...............................................................427Retractors............................................154-185,188-202,381Retractors, Abdominal ................................203-205,208-214Retractors, Anal ...............................................................457Retractors, Bladder...................................................467,468Retractors, Laminectomy.................................................215Retractors, Meniscus .......................................................380Retractors, Prostatic ........................................................466Retractors, Spinal ............................................................380Retractors, Titanium.........................................................154Retractors, Vaginal ...................................................353-359Reverdin Abdominal Spatulas ........................................216Reverdin Needles ....................................................241,242Reynolds Fine Operating Scissors ...................................43Reynolds Scissors, Supercut............................................68Rib and Bone Shears................................................290,291Rib Contractors................................................................334Rib Spreaders...........................................................330-333Rib Spreaders from Aluminium.................................327-329Ricard Abdominal Retractors ..........................................205Richardson-Eastman Retractors ...................................168Richardson Retractors ...................................................168Richter-Heath Suture Clip Forceps ................................250Richter Incision Scissors...................................................23Robb Intima Spatula .......................................................335Roberts Artery Forceps...................................................128Rochard Abdominal Retractors.......................................214Rochester-Carmalt Artery Forceps ................................121Roeder Towel Forceps ....................................................144Rogers Atraumatic Hysterectomy Forceps .....................141Rogge Sterilizing Forceps ...............................................476Ross Retractors ..............................................................178Round Bowls....................................................................480Roux Retractors ..............................................................188Rumel-Belmont Tourniquets...........................................338Rumel Dissecting Forceps ..............................................131Ruskin Bone Rongeur Forceps.......................................391Ruskin-Liston Bone Cutting Forceps .............................395Russ.Modell Tissue Forceps ..........................................107Ryder Needel Holders, CT-ORO.....................................235Ryder Vascular Needle Holders, CT-ORO .....................236

SSachse Meatotomes .......................................................465Saenger Scalp Flap Forceps...........................................367Safety Pins.......................................................................476Salenius Meniscotomy....................................................372Santulli Atraumatic Bulldog Clamps ...............................295Sanvenero Fine Operating Scissors .................................42Sarot Artery Forceps .......................................................128Sarot Needle Holders, CT-ORO......................................234Satinsky Cardiovascular Forceps, Atraumatic ................310Satinsky Vascular Scissors...............................................44Satterlee Amputating Saws.............................................427Sauerbruch Bone Rongeur Forceps...............................393Sauerbruch Needle Sterilizing Cases.............................481Sauerbruch Retractors ............................................175,178Sauerbruch Sternum Scissors........................................291Sauerbruch Waste Forceps............................................498Saws, Finger Ring ...........................................................441

IInnddeexx

515

Scalp-Contour Retractors ..............................................192Scalp Flap Forceps .........................................................367Scalpel Blades ..............................................................11,12Scalpel Handles..............................................................7-10Schaedel Towel Forceps.................................................144Schede Bone Curettes ....................................................402Scheibe Organ Holding Forceps, Atraumatic..................258Scherbak Vaginal Specula...............................................357Schimmelbusch Dressing Sterilizing Drums..................479Schink Dermatomes .........................................................13Schmid Vessel Irrigating Cannulae.................................338Schmieden-Dick Ligature Needles.................................243Schmieden Ligature Conductors ....................................248Schmieden Ligature Needles .........................................243Schmieden-Payr Ligature Conductors ...........................248Schmieden-Taylor Dura Scissors.....................................46Schnidt Artery Forceps ...................................................121Schoemaker-Loth Ligature Scissors................................60Schroeder Tenaculum Forceps.......................................342Schroeder Tissue and Organ Holding Forceps ..............259Schroeder Uterine Scoops .............................................348Schubert Cervical Biopsy and Specimen Forceps .........345Schuhmacher Umbilical Scissors.....................................49Schultze Instrument for Hystero- Salpingography ..........363Schumacher Cervical Biopsy and Specimen Forceps ...346Schwedisch- Pattern Bone Curettes ..............................403Scissors ........................................................................16-88Scissors for Cardiovascular Surgery ............................44,45Scissors, Bandage........................................................61-64Scissors, CT-ORO........................................................75-88Scissors, Crown.................................................................53Scissors, Enterotomy.........................................................59Scissors, Episiotomy..........................................................48Scissors, Fine Operating ....................................42,43,50-52Scissors, Gynecological ...............................................28-30Scissors, High- Quality ......................................................65Scissors, Ligature ..............................................................60Scissors, Micro .............................................................54-58Scissors, Nail ...................................................................492Scissors, Neurosurgical .....................................................46Scissors, Operating..................................16-22,24-27,31-41Scissors, Standard .............................................16-21,66,75Scissors, Sternum............................................................291Scissors, Supercut........................................................66-73Scissors, Tonsil and Nasal .................................................47Scissors, Umbilical.............................................................49Scoops, Abortion..............................................................368Scoops, Gall Stone ...................................................469,470Scoops, Secretion............................................................465Scoops, Uterine ........................................................348-350Scoville Laminectomy Retractors ...................................215Screw Drivers ..................................................................433Scudder Intestinal and Stomach Clamp .........................446Scudder Intestinal and Stomach Clamp, Atraumatic ......451Secretion Scoops.............................................................465Sedillot Periosteal Raspatories.......................................419Segond-Landau Clamp Forceps ....................................142Segond Myoma Knives ...................................................340Seizing Pliers ...................................................................398Sellheim Elevating Spoons .............................................368Sellors Rib Contractors...................................................334Semb Bone Cutting Forceps ...........................................396Semb Bone Holding Forceps ..........................................385Semb Bone Rongeur Forceps.........................................392Semb Bronchus Forceps.................................................294Semb Periosteal Raspatories..........................................422

Semken Dissecting Forceps, CT-ORO .............................97Semken Dressing Forceps................................................95Semken Tissue Forceps..................................................104Semm Vaginal Specula ...................................................352Senn-Green Retractors...................................................158Senn-Mueller Retractors.................................................158Sensibility Instruments.....................................................267Sets, Laryngoscope..................................................275-278Sets, Suture .....................................................................251Sets, Varicose Vein Probe ...............................................263Seyffert Vaginal Specula.................................................352Shaaf Cilia Forceps .........................................................110Shea Fine Operating Scissors...........................................43Siebold Gynecological Scissors........................................30Siebold Scissors, Supercut...............................................67Sigmoid Anastomosis Forceps, Atraumatic .............452,453Simon Bone Curettes......................................................404Simon Fistula Hooks .......................................................340Simon Retractors ............................................................173Simon Uterine Scoops ....................................................348Simpson-Braun Obstetrical Forceps..............................366Simpson-Luikart Obstetrical Forceps ............................366Simpson Obstetrical Forceps .........................................366Sims Gynecological Scissors ............................................29Sims-Maier Cotton Swab Forceps ..................................149Sims Rectal Specula .......................................................456Sims Scissors, CT-ORO....................................................86Sims Scissors, Supercut ...................................................67Sims Uterine Curettes .....................................................349Sims Uterine Sounds ......................................................350Sims Vaginal Specula .....................................................353Single-Tuttle Tissue Forceps..........................................108Skene Tenaculum Forceps..............................................342Smilie Spinal Retractors..................................................380Smillie Meniscotomy Knives ...........................................372Smith-Petersen Bone Chisels and Gouges.............414,415Snitman Retractors .........................................................192Solution Bowls .................................................................478Somer Uterine Elevating Forceps ...................................344Spare Bulb for Laryngoscope Blades ..............................279Spatula, Abdominal............................................186,187,216Spatula, Intestinal .....................................................186,187Spatula, Intima.................................................................335Spatula, Laryngoscope.............................................275-278Spatula, Lung...................................................................334Specula, Endo- ................................................................359Specula, Rectal................................................................456Specula, Vaginal .......................................................351-359Spencer Ligature Scissors ................................................59Spencer-Wells Artery Forceps........................................116Spezial Towel Forceps ....................................................146Sphincteroscopes ............................................................457Spinal Retractors .............................................................380Splitter Forceps .........................................................110,111Spoons, Elevating............................................................368Spratt Bone Curettes ......................................................402Spreaders, Bladder Neck.................................................467Spreaders, Rib..........................................................330-333Spreaders, Rib, Aluminium .......................................327-329St.Marks Retractors ........................................................185Stacke Probes.................................................................262Standard Artery Forceps.................................................116Standard Bone Rongeur Forceps ...................................388Standard Dressing Forceps .........................................93,94Standard Operating Scissors..................................16-21,66Standard Scalpel Handles ...............................................7,9

Standard Scissors, CT-ORO.............................................75Standard Scissors, Supercut ............................................66Standard Tissue Forceps................................................101Standard Trocars ............................................................282Staude-Moore Tenaculum Forceps ................................341Steinmann Tendon Grasping Forceps ............................373Stellbrink Bone Rongeur Forceps ..................................388Sterilizing and Storing Cases...........................................479Sterilizing Boxes .......................................................479,485Sterilizing Forceps ....................................................476,484Sterilizing Trays ...............................................................489Sternum Chisels ..............................................................291Sternum Scissors.............................................................291Stethoscopes ............................................................267,268Stevens Scissors, Supercut ..............................................69Stevens Scissors,..............................................................52Stieglitz Splitter Forceps .................................................111Stille-Barray Tissue Forceps ..........................................103Stille Bone and Rib Shears .............................................290Stille Bone Chisels and Gouges ..............................409,410Stille Bone Rongeur Forceps ..........................................392Stille Dressing Forceps .....................................................94Stille Hand Drills..............................................................424Stille-Kidney Pedicle Clamp Forceps.............................136Stille-Liston Bone Cutting Forceps ................................395Stille-Luer Bone Rongeur Forceps .................................393Stille Plaster- of- Paris Shears ..........................................63Stille-Ruskin Bone Rongeur Forceps.............................392Stille Tissue Forceps.......................................................103Stockmann Penis Seizing Forceps.................................465Stomach and Intestinal Clamp Forceps, Atraumatic....449-452Stomach and Intestinal Clamps .......................................446Stomach and Intestinal Suturing Apparatus.....................458Stomach Clamp Forceps .................................................447Stone Intestinal Clamp Forceps ......................................448Stone Tissue Forceps .....................................................103Stone-Watt Intestinal Clamp Forceps .............................448Storing Cases ..................................................................485Storing Trays....................................................................483Strabismus Scissors ..........................................................52Strandell-Stille Retractors ..............................................160Stratte Needle Holders....................................................226Stratte Needle Holders, CT-ORO....................................237Strauss Penis Seizing Forceps.......................................465Strauss Rectoscope Sets ...............................................459Strippers, Tendon......................................................438,439Strully Neurosurgical Scissors..........................................46Subramanian-Miniature Cardiovascular Forceps..........323Subramanian Neonatal and Pediatric Clamps ...............323Suction Tubes...........................................................283-286Supercut Scissors.........................................................66-73Suture Instruments ...................................................241,242Suture Scissors, CT-ORO..................................................76Suture Sets ......................................................................251Suturing Apparatus, Intestinal and Stomach....................458

TTampon Forceps ..............................................................112Taylor Dressing Forceps ...................................................95Taylor Mod.USA Percussion Hammers ..........................266Taylor Spinal Retractors..................................................380Taylor Tissue Forceps.....................................................104Teale Tenaculum Forceps ...............................................342Tenaculum Forceps ..................................................341-343Tendon Seizing Instruments .....................................373,374

IInnddeexx

516

Tendon Strippers.......................................................438,439Tendon Tunnel Instruments ......................................438,439Tenotomy Scissors.............................................................52Thoms-Allis Tissue and Organ Holding Forceps............255Thoms-Gaylor Cervical Biopsy and Specimen Forceps....................................................345Thomson-Walker Bladder Retractors.............................467Thorek Vascular Scissors .................................................44Tips for Water Jet Pistol ...................................................495Tissue and Organ Holding Forceps ............254,255,257,259Tissue and Organ Holding Forceps, Atraumatic .......256,258Tissue and Organ Holding Forceps, CT-ORO .................256Tissue Forceps .........................................................101-108Titanium Atraumatic Bulldog Clamps...............................293Titanium Elevators ...........................................................376Toennis-Adson Neurosurgical Scissors ...........................46Toennis-Adson Scissors, CT-ORO ..................................84Toennis Artery Forceps...................................................131Toennis Needle Holders .................................................227Toennis Needle Holders, CT-ORO..................................240Toennis Neurosurgical Scissors........................................46Tohoku Towel Forceps....................................................145Tonsil and Nasal Scissors..................................................47Tornado Bandage Scissors...............................................63Tourniquets ......................................................................338Towel Forceps..........................................................144-146Townley Caliper ..............................................................269Trays, Instrument Storing.................................................483Trays, Sterilizing ..............................................................489Trays, Universal ...............................................................483Trélat Vaginal Specula ....................................................352Triangular Basins .............................................................488Trocars......................................................................282,283Troeltsch (Wilde) Ear Dressing Forceps ........................112Troeltsch Tampon Forceps .............................................112Trotter Bone Rongeur Forceps .......................................390Troutman-Chris Razor Blade Holders................................6Tubbs Aortic Dilators .......................................................336Tubes, Suction..........................................................283-286Tuffier Retractor..............................................................172Tuffier Rib Spreaders......................................................332Tuffier Tissue and Organ Holding Forceps .....................257Tumor Forceps...................................................................91Turnbull Nail Nippers ......................................................493

UUlrich Bone Holding Forceps ..........................................386Ulrich Cotton Swab Forceps ...........................................148Umbilical Cord Clamps ....................................................366Umbilical Scissors..............................................................49Universal Bandage Scissors.............................................61Universal Scissors, CT-ORO ............................................88Universal Trays...............................................................483Universal Trocars............................................................282Urethrotomes ...................................................................473Uterine Curettes .......................................................348-350Uterine Depressors..........................................................350Uterine Dilators.........................................................360-362Uterine Elevating Forceps ...............................................344Uterine Polypus Forceps .................................................344Uterine Scoops ................................................................348Uterine Sounds ................................................................350

VVaginal Forceps ........................................................140,142Vaginal Retractors ....................................................353-359Vaginal Specula........................................................351-359Valleix Uterine Sounds....................................................350Van Buren Bone Holding Forceps ..................................381Van Buren Dilating Bougies ............................................472Van Doren Cervical Biopsy and Specimen Forceps .......345Varicose Vein Probe Sets ................................................263Vascular Dilators..............................................................337Veidenheimer Sigmoid Anastomosis Forceps, Atraumatic........................................................................453Veinhooks ........................................................................160Verbrugge Bone Holding Forceps ..................................387Vernier Caliper ................................................................270Vessel Irrigating Cannulae...............................................338Vickers Low-Profile Retractors .......................................201Vickers Mallets................................................................432Vickers Retractors ..........................................................201Virchow Brain Knives..........................................................4Virchow Cartilage Knives....................................................3Volkmann Bone Curettes...........................401,402,405,406Volkmann Retractors ...............................................160,161Vollmar Endarterectomy Stripper ....................................264Vollmar Vascular Irrigating Cannulae..............................338

WWachenfeldt Clip Applying Forceps................................250Wagner Fine Operating Scissors ......................................50Wagner Scissors, Supercut...............................................71Walb Post Mortem Knives ...................................................4Waldmann Episiotomy Scissors........................................48Waldmann Scissors, Supercut..........................................70Wallich Abortin Scoops ...................................................368Walter-Carmalt Splitter Forceps .....................................110Walton Cotton Swab Forceps .........................................148Walton Finger Ring Saws................................................441Wangensteen Dissecting Forceps, CT-ORO..................100Wangensteen Dressing Forceps ......................................96Wangensteen Needle Holders........................................225Wangenstein Needle Holders, CT-ORO.........................236Wartenberg Sensibility Instruments ................................267Wash Bowls .....................................................................478Wassmund Retractors ....................................................162Waste Buckets .................................................................498Waste Forceps.................................................................498Watchmaker’s Forceps ....................................................107Water Jet Pistols with Several Tips..................................494Watson-Cheyne Elevators..............................................377Waugh Dressing Forceps..................................................96Waugh Tissue Forceps ...................................................105Weber Cardiovascular Forceps, Atraumatic ....................310Weber Sensibility Instrument...........................................267Webster Needle Holders .................................................222Webster Needle Holders, CT-ORO.................................233Weissbarth Vaginal Specula and Retractors ..................357Weitlaner-Baby Retractors .............................................195Weitlaner-Locktite Retractors ........................................193Weitlaner Retractors ................................................192,193Weitlaner-Wullstein Retractors ......................................194Wertheim Clamp Forceps ........................................140,142Wertheim-Cullen Vaginal Forceps..................................140Wertheim Gynecological Scissors ....................................28Westcott Micro Scissors ...................................................54Wickström Artery Forceps..............................................133

Williams Tissue and Organ Holding Forceps..................255Williger Bone Curettes.............................................403,406Williger Elevators............................................................376Williger Mallets ...............................................................428Williger Periosteal Raspatories.......................................421Winter Scalp Flap Forceps..............................................367Wire Cutting Pliers ....................................................398,400Wire Cutting Pliers, CT-ORO ....................................397,400Wire Twisting Instruments................................................435Wound Clips ....................................................................251Wullstein Suction Tubes .................................................284

YYankauer Suction Tubes .................................................284Yasargil Micro- Forceps ....................................................90Yasargil Suction Tubes ...................................................284Yeoman Rectal Biopsy Specimen Forceps .....................454Young Prostatic Retractors .............................................466Young Suture Instruments ..............................................242

ZZenker Dissecting Forceps .............................................132Zenker Retractors ...........................................................166Zweifel Needle Holders, CT-ORO...................................240

IInnddiiccee aallffaabbeettiiccoo

517

A ............................................................................................Accumulatore ricaricabile ................................................279Adlerkreutz Pinze chirurgiche a denti di topo.................103Adson-Brown Pinze chirurgiche.....................................106Adson-Brown Pinze per dissezione, CT- ORO ................98Adson Divaricatori.............................................193,196,198Adson Elevatori...............................................................375Adson Pinze anatomiche per dissezione..........................95Adson Pinze chirurgiche .................................................104Adson Pinze emostatiche ........................................121,127Adson Pinze per dissezione, CT-ORO .............................98Adson Portaghi ...............................................................223Adson Strumenti per perforazione ..................................423Adson Tubi d’aspirazione................................................283Aghi passafili....................................................................435Aghi per introduzione.......................................................287Aghi per legatura ......................................................243-246Agrafe ..............................................................................251Alan-Parks Divaricatori per l’ano ....................................457Alderdyce Elevatori ........................................................377Alexander Periostotomi ..................................................422Alexander Pinze tagliente per biopsia ............................346Alexander Scalpelli e Osteotomi.....................................408Allis-Adair Pinze per afferrare tessuti ed organi.............254Allis Atraumatic Pinze per afferrare tessuti ed organi .....258Allis Pinze per afferrare tessuti ed organi ................254,255Allison Spatole per polmone...........................................334Alm Divaricatori ...............................................................191Aly Strumenti per misurare la sensibilitá .........................267Anderson-Adson Divaricatori.........................................192Anestophon Stetoscopi....................................................268Anoscopi ..........................................................................457Apparecchiature di sutura per gastro-intestinale .............458Approssimatori costali......................................................334Archi per estensione .................................................436,437Arruga Micro- Portaghi.............................................218,221Arruga Portaghi CT-ORO................................................232Asch Cucchiai per secrezione.........................................465Astucci per laringoscopi............................................275-278Astucci per varici..............................................................263Atraumatic Pinze..............................................................292Atraumatic Pinze Bulldog ....................115,295,296,302,303Atraumatic Pinze Bulldog, titanio ....................................293Atraumatic Pinze cardiovascolari ...............297-301,304-326Atraumatic Pinze emostatiche .........................................297Atraumatic Pinze gastro- intestinali ..........................449-452Atraumatic Pinze per afferrare tessuti ed organi.......256,258Atraumatic Pinze per anastomosi .............................452,453Auvard Specoli e Valve vaginali......................................357Ayre Bisturi per il cono d’attrazione.................................340

BBabcock Atraumatic Pinze per afferrare tessuti ed organi ..............................................................256Babcock Pinze per afferrare tessuto ed organi, CT-ORO .............................................256Baby-Allis Pinze per afferrare tessuti ed organi .............254Baby-Collin Divaricatori addominali ...............................203Baby-Doyen Pinze intestinali ..........................................444Baby-Metzenbaum Forbici, Supercut...............................67Baby-Mikulicz Pinze per peritoneo.................................143Baby-Mixter Pinze emostatiche ......................................117Baby-Overholt Pinze emostatiche..................................119Baby-Roux Divaricatori ...................................................189Bacinelle per placenta .....................................................488

Bacinelle reniformi ...........................................................488Bacinelle triangolari .........................................................488Bacinelle universali ..........................................................483Backhaus Fissateli..........................................................144Bailey Approssimatori costali ..........................................334Bailey-Baby Approssimatori costali ................................334Bailey-Gibbon Approssimatori costali ............................334Bainbridge Pinze cardiovasculari Atraumatic .................306Bakes Dilatatori per condotti biliari ..................................471Balfour-Baby Divaricatori addominali .............................209Balfour Divaricatori addominali ................................209,210Balfour US-Type Divaricatori addominali........................211Barraquer Micro- Portaghi .......................................218,219Barraquer Pinze depilatorie.............................................111Barraquer Portaghi CT-ORO ..........................................232Barraquer-Troutman Micro- Portaghi.............................218Barrett Pinze abbassare il collo dell’utero.......................341Beacham Pinze per abbassare il collo dell’utero ............341Beck Pinze cardiovascolari, Atraumatic ...................318,322Beckmann-Adson Divaricatori .......................................199Beckmann Divaricatori....................................................198Beckmann-Eaton Divaricatori ........................................199Beebee Forbici..................................................................53Beer Pinze depilatorie......................................................111Bengolea Pinze emostatiche ..........................................124Bennett Elevatori per ossa..............................................380Bergmann Forbici per bendaggi .......................................63Bergmann Martelli ..........................................................431Berliner Martelli percussori .............................................266Bernhard Fissateli...........................................................145Bertillon Cefalometri .......................................................269Beyer Pinze- sgorbie.......................................................391Bicchieri graduati .............................................................480Bircher-Ganske Pinze per menisco e cartilagine ...........382Bircher Meniscotomi .......................................................372Birkett Pinze emostatiche ...............................................128Bisturi per dissezione...........................................................2Bisturi per fibromi.............................................................340Bisturi per il cono d’attrazione..........................................340Blake Curette uterine e d’aspirazione .............................350Blake Pinze per calcoli biliari...........................................463Blount Elevatori per ossa................................................380Blumenthal Pinze- sgorbie .............................................390Böhler Archi per estensione............................................436Böhler Pinze- sgorbie .....................................................391Böhler Pinze tagliente per ossa ......................................395Bonney Pinze chirurgiche ...............................................108Bonney Pinze chirurgiche, CT-ORO .................................97Boynton Portaghi............................................................227Boys-Allis Pinze per afferrare tessuti ed organi .............254Bozemann-Douglas Pinze per medicatura e polipi ........150Bozemann Pinze per medicatura e polipi .......................150Bozemann Portaghi CT-ORO .........................................237Brand Strumenti per afferrare tendini..............................373Braun Depressori uterini .................................................350Braun Pinze per abbassare il collo dell’utero...........341,343Braun Specoli e Valve vaginali........................................355Braun-Stadler Forbici per episiotomia..............................48Braun-Stadler Forbici, Supercut.......................................70Breisky Pelvimetri ...........................................................369Breisky Specoli e Valve vaginali .....................................358Brophy Pinze chirurgiche................................................105Brophy(Sullivan) Forbici fine per chirurgia ......................43Brom Divaricatore............................................................160Brown Portaghi ...............................................................222Brunner Divaricatori.................................................175-177

Brunner Ferrozell Sonde conduttrici ...............................248Brunner Forbici per sterno..............................................291Brunner Pinze gastro- intestinali, Atraumatic..................452Brunner Sonde conduttrici ..............................................247Bruns Curette tagliente ............................................402,404Bruns Forbici per bendaggi...............................................62Bruns Forbici per bendaggi, CT-ORO...............................64Buck Forbici per legature ..................................................60Buck Martelli percussori ..................................................266Bunnell Perforatori a mano.............................................426Bunnell Scollatendini ...............................................438,439Bunt Spille di sicurezza...................................................476Burford Divaricatori costali in alluminio ..........................329Busch Forbici ombelicali ...................................................49Byrd Tubi d’aspirazione...................................................286

CCacciaviti .........................................................................433Candelette dilatatrici ........................................................472Canule vascolari per irrigazione ......................................338Caroll Goniometri ............................................................269Caroll Strumenti per afferrare tendini ..............................373Carrell Pinze emostatiche ...............................................116Castanares Forbici, Supercut ...........................................73Castaneda Divaricatori costali in alluminio .....................329Castaneda Pinze per neonati e bambini .........................326Castroviejo-Barraquer Micro- Portaghi .........................221Castroviejo-Fino Micro- Portaghi ...................................220Castroviejo Micro- Portaghi.....................................219-221Castroviejo Pinze per afferrare le lamette de rasoio ..........6Castroviejo Portaghi, CT-ORO................................231,232Castroviejo Standard Micro- Portaghi ............................220Cesoie per apparecchi gessati ..........................................63Cestelli per la sterilizzazione ...........................................489Cestelli rotondi per sterilizzazione ............................479,485Chadwick Forbici fine per chirugia....................................42Chaput Pinze per afferrare tessuti ..................................257Charrière Seghe per amputazione e resezione ..............427Cheatle Pinze per sterilizzazione ....................................476Cheron Pinze per tamponi ..............................................150Chevalier Divaricatori......................................................332Childe Pinze per agraffe .................................................250Cleveland Pinze- sgorbie................................................389Cleveland Pinze taglienti per ossa..................................394Cloward Divaricatori........................................................197Colletori di rifiuti ...............................................................498Coller-Crile Pinze emostatiche .......................................120Collier Portaghi ...............................................................222Collin Depressori uterini..................................................350Collin Dinamometri graduati in libbre inglese .................269Collin Divaricatori ............................................................189Collin Divaricatori addominali ..................................203,204Collin-Duval Pinze per afferrare tessuti..........................254Collin Forbici per ossa e costole.....................................290Collin-Hartmann Divaricatori ..........................................188Collin-Landau Specoli vaginali .......................................351Collin-Loktite Divaricatori addominali ............................204Collin Manici per bisturi.......................................................8Collin Martelli ..................................................................428Collin Pelvimetri ..............................................................369Collin Pinze ombelicali ....................................................366Collin Pinze per afferrare l’utero .....................................344Collin Pinze per afferrare tessuti.....................................257Collin Pinze per agraffe ..................................................250Collin Pinze per tamponi.................................................149


518

Collin Specoli vaginali .....................................................351Coltelli per autopsia ..........................................................3,4Coltelli per cartilagini............................................................3Coltelli per il cervello............................................................4Coltelli per resezione ...........................................................5Converse Portaghi, CT-ORO..........................................233Cooley-Derra Pinze cardiovascolari, Atraumatic ............322Cooley Dilatatori vascolari .......................................336,337Cooley Divaricatori ..........................................................183Cooley Divaricatori costali in alluminio............................327Cooley Pinze Atraumatic.................................................292Cooley Pinze cardiovascolari, Atraumatic.........301,320,321Cooley Tubi d’aspirazione...............................................285Cooper Aghi per legatura................................................243Coryllos Divaricatori .......................................................174Costotomi..................................................................290,291Cottle Forbici .....................................................................47Cottle Forbici, Supercut ....................................................70Cottle Martelli ..................................................................429Cottle Pinze taglienti per ossa ........................................394Coupland Tubi d’aspirazione ..........................................286Crafoord Forbici ................................................................44Crafoord Pinze emostatiche ...........................................128Crawford Divaricatori ......................................................178Crile-Murray Portaghi .....................................................223Crile Pinze emostatiche ..................................................120Crile Portaghi ..................................................................226Crile-Rankin Pinze emostatiche .....................................120Crile-Wood Portaghi .......................................................223Crile-Wood Portaghi CT-ORO ........................................234CT-ORO Forbici ............................................................74-87CT-ORO Forbici per bendaggi ...........................................63CT-ORO Pinze per afferrare tessuti ed organi.................256CT-ORO Pinze per dissezione ...................................97-100CT-ORO Pinze torcifili...............................................397,400CT-ORO Portaghi .....................................................231-240CT-ORO Tenaglie piatte...................................................399Cucchiai ostetrici..............................................................368Cucchiai per aborto..........................................................368Cucchiai per calcoli biliari .........................................469,470Cucchiai per secrezione ..................................................465Curette d’aspirazione ......................................................350Curette per aborto............................................................368Curette per biopsia .........................................................347Curette taglienti ........................................................401-406Curette uterine..........................................................348-350Cusco Specoli vaginali ....................................................351Cushing Divaricatori ................................................158,159Cushing Periostotomi .....................................................418Cushing Pinze anatomiche per dissezione.......................96Cushing Pinze chirugiche ...............................................105Cushing Pinze per dissezione, CT- ORO .........................98Cushing-Taylor Pinze per dissezione, CT-ORO...............98Cuzzi Curette per aborto .................................................368Czerny Pinze per abbassare il collo dell’utero ................343Czerny Specoli rettali ......................................................456

DDale Pinze cardiovascolari, Atraumatic ..........................299Dandy Forbici ....................................................................46Dandy Pinze emostatiche ...............................................120Dardik Pinze cardiovascolari, Atraumatic........................298Dartigues Pinze per afferrare l’utero...............................344Daubenspeck Curette taglienti .......................................405Davidson Divaricatori......................................................174

De Bakey (Glover) Pinze cardiovascolari, Atraumatic....317De Bakey (Potts-Smith) Forbici, CT -ORO ......................87De Bakey-Bahnson Pinze cardiovascolari, Atraumatic ..313De Bakey Carotis Pinze Bulldog, Atraumatic ..................295De Bakey Dilatatori vascolari ..........................................337De Bakey Divaricatori......................................................202De Bakey Divaricatori costali ..........................................331De Bakey Mosquito Pinze emostatiche, Atraumatic ......297De Bakey-Pean Pinze cardiovascolari, Atraumatic.........316De Bakey Pinze cardiovascolari, Atraumatic ..........305-309,...........................................................................312,315,319De Bakey Pinze per dissezione, CT-ORO ......................100De Bakey Pinze, Atraumatic............................................292De Bakey Portaghi CT-ORO ...........................................235De Bakey-Rankin Pinze emostatiche, Atraumatic ..........297De Bakey-Satinsky Pinze Bulldog, Atraumatic...............295De Bakey-Dietrich Pinze Bulldog, Atraumatic ................115Dean Forbici nasali ............................................................47Dean Forbici, CT-ORO ......................................................88Deaver Divaricatori...................................................181-183Deaver Forbici per incisione..............................................23Déjerine Martelli percussori ............................................266Demel Aghi passafili ........................................................434Denis-Browne Divaricatori addominali............................211Depressori uterini.............................................................350Derf Portaghi ...................................................................222Derf Portaghi CT-ORO ....................................................233Dermatomi .........................................................................13Derra Pinze cardiovascolari Atraumatic ..........................318Deschamps Aghi per legatura .................................244-246Desjardins Cucchiai per calcoli biliari .............................469Desjardins Pinze per bronchi e vie biliari .......................137Desjardins Pinze per calcoli biliari ..................................463Desjardins Sonde per calcoli biliari ................................471Desmarres Divaricatori ...................................................156Dieffenbach Pinze Bulldog .............................................114Dietrich Pinze Bulldog, Atraumatic..................................115Dietrich Forbici..................................................................45Dietrich Pinze cardiovascolari, Atraumatic .....................297Dietrich Portaghi CT-ORO..............................................231Dilatatori per condotti biliari .............................................471Dilatatori uterini.........................................................360-362Dilatatori vascolari ....................................................336,337Dingmann Tenaglie per ossa ..........................................382Distributori di spazzole.....................................................477Distributori per garza,polvere ed ovatta...........................490Divaricatori .................................................154-185,188-202Divaricatori addominali ...............................203-205,208-214Divaricatori costali ....................................................330-333Divaricatori costali in alluminio .................................327-329Divaricatori in titanio ........................................................154Divaricatori per il menisco................................................380Divaricatori per laminectomia ..........................................215Divaricatori per l’ano ........................................................457Divaricatori prostatici .......................................................466Divaricatori spinali............................................................380Divaricatori vescicali .................................................467,468Douglas Pinze depilatorie................................................111Douglas Trequarti ...........................................................283Doyen Divaricatori ...........................................................172Doyen Fissateli................................................................145Doyen Forbici per ginecologia...........................................30Doyen Martelli .................................................................428Doyen Periostotomi.........................................................421Doyen Pinze gastro- intestinali, Atraumatic.....................449Doyen Pinze intestinali ....................................................444

Doyen Pinze per polipi uterini .........................................344Doyen Sonde ..................................................................262Doyen Specoli vaginali ......................................356,357,359Doyen-Stille Divaricatori ................................................169Doyen Uncini per fistole ..................................................340Duplay Pinze per abbassare il collo dell’utero ................341Duplay Pinze per tamponi...............................................148Duplex Stetoscopi ...........................................................268Durante Pinze chirurgiche...............................................107Duval Pinze per afferrare tessuti ed organi .....................257Duval Pinze per afferrare tessuti ed organi, CT-ORO.....256

EEchlin Pinze- sgorbie ......................................................392Eiselsberg Forbici per legature.........................................60Elevatori....................................................................375,376Elevatori per ossa ....................................................377-380Elliot Forcipi ....................................................................366Elsässer Pinze per nefrostomia ......................................463Endospecoli .....................................................................359Engl.Mod. Fissateli .........................................................144Eppendorf Pinze taglienti per biopsia.............................364Esmarch Forbici per bendaggi..........................................61

FFarabeuf-Collin Periostotomi .........................................419Farabeuf Divaricatori.......................................................188Farabeuf-Lambotte Tenaglie per ossa ...........................385Farabeuf Periostotomi.....................................................419Farabeuf Tenaglie per ossa ............................................385Farrell (Lathbury-Uebe) Portacotone.............................264Faure Pinze emostatiche.................................................142Faure Pinze per peritoneo...............................................143Faure Pinze taglienti per biopsia .....................................345Fehland Pinze Atrauma per anastomosi del retto ...........453Feilchenfeld Pinze per schegge .....................................110Feldheim Strumenti per unghie.......................................440Fergusson Cucchiai per calcoli biliari .............................470Fergusson Tenaglie per ossa .........................................384Fergusson Tubi d’aspirazione ........................................283Ferris-Smith Pinze chirurgiche .......................................108Ferrozell Sonde conduttrici .............................................248Finocchietto (modif.) Divaricatori costali in alluminio.......................................................................330Finocchietto-Baby Divaricatori costali ...........................333Finocchietto-Baby-Haight Divaricatori costali in alluminio.......................................................................328Finocchietto Divaricatori costali ....................................333Finocchietto Divaricatori costali in alluminio ..................328Finocchietto Pinze per vie biliari ....................................134Finocchietto Portaghi .....................................................225Finocchietto Portaghi CT-ORO ......................................236Finsen Divaricatori ..........................................................191Finsen Mod.Martin Divaricatori ......................................191Fischer Scollatendini.......................................................439Fissateli (Pinze per fissare le compresse)................144-146Foerster Divaricatori addominali .....................................213Foerster Pinze per tamponi ...........................................151Fomon Forbici ...................................................................47Fomon Forbici, Supercut...................................................70Forbici...........................................................................16-87Forbici a corona .................................................................53Forbici fine per chirurgia .....................................42,43,50-52Forbici nasali......................................................................47


519

Forbici ombelicali ...............................................................49Forbici per bendaggi.....................................................61-63Forbici per bendaggi, CT-ORO..........................................64Forbici per chirurgia......................................................16-22Forbici per costole ....................................................290,291Forbici per dissezione ........................................24-27,31-41Forbici per enterotomia......................................................59Forbici per enucleazione....................................................52Forbici per episiotomia.......................................................48Forbici per ginecologia .................................................28-30Forbici per incisione...........................................................23Forbici per la chirurgia cardiovascolare ........................44,45Forbici per legature............................................................60Forbici per neurochirurgia..................................................46Forbici per ossa ...............................................................290Forbici per preparazione ....................................24-27,31-41Forbici per sterno.............................................................291Forbici per strabismo .........................................................52Forbici per sutura, CT-ORO...............................................77Forbici per tenotomia .........................................................52Forbici per tonsille..............................................................47Forbici per unghie ............................................................492Forbici, Alta-Qualità ...........................................................65Forbici, CT-ORO...........................................................75-88Forbici, Micro ................................................................54-58Forbici, Standard ................................................16-21,66,75Forbici, Supercut ..........................................................66-73Forcipi ..............................................................................366Ford Stetoscopi ...............................................................268Foregger Laringoscopi....................................................278Foregger Set per laringoscopia ......................................278Foregger Spatole per laringoscopia................................278Franz Divaricatori addominali ..........................................212Frazier Tubi d’aspirazione ...............................................283Freemann Forbici, Supercut .............................................72Freemann-Gorney Forbici, Supercut................................72Freemann-Kaye Forbici, Supercut....................................72Friedmann Pinze- sgorbie ..............................................388Fritsch Divaricatori ..........................................................171Frosch Tenaglie per ossa................................................384Frykholm Pinze- sgorbie.................................................393Fuchsig Pinze emostatiche.............................................121

GGarrett Dilatatori vascolari ..............................................337Gellhorn Pinze taglienti per biopsia ................................345Gelpi-Loktite Divaricatori ................................................202Gemini Pinze per preparazione e legature .....................130Gerald Pinze anatomiche per dissezione..........................94Gerald Pinze chirurgiche.................................................105Gerald Pinze per dissezione, CT-ORO .............................97Giertz-Stille Costotomi....................................................291Gil-Vernet Divaricatori .....................................................159Gillies Divaricatori ...........................................................160Gillies-Mini Portaghi, CT-ORO .......................................238Gillies Pinze chirurgiche .................................................104Gillies Pinze per dissezione, CT-ORO..............................97Gillies Portaghi................................................................226Gillies Portaghi, CT-ORO................................................238Glover Pinze Bulldog, Atraumatic ............................295,303Gluck Costotomi..............................................................290Gluck Pinze per ossa e costole.......................................290Goelet Divaricatori...........................................................190Goldmann-Fox Forbici, CT-ORO .....................................87Goldmann-Fox Forbici fine per chirurgia..........................50

Gomel Forbici micro ..........................................................55Gomel Pinze per tumori ....................................................91Good Forbici per tonsille ...................................................47Gorney Forbici per dissezione ..........................................38Gorney Forbici, Supercut .............................................72,73Gosset Divaricatori addominali .......................................208Gourdet Curette uterine ..................................................348Graefe Divaricatori ..........................................................155Graefe Forbici fine per chirurgia........................................51Grave Specoli vaginali.....................................................352Gray Pinze per vie biliari .................................................137Grazil Forbici fine per chirurgia .........................................52Grazil Forbici per chirurgia ................................................22Green-Armytage Pinze per cuoio capelluto ...................367Greene Curette uterine....................................................348Gregory Pinze cardiovascolari, Atraumatic.....................299Gregory-Soft Pinze Bulldog, Atraumatic.........................296Gross-Maier Pinze per medicature e tamponi ................149Gruenwald-Jansen Pinze per medicature ......................112Gruenwald Pinze per dissezione, CT-ORO ......................99Guedel-Negus Laringoscopi ...........................................276Guedel-Negus Set per laringoscopia..............................276Guedel Spatole per laringoscopia ...................................276Gunnar-Hey Pinza presa-tubi con rulli ............................146Guthrie Divaricatori .........................................................155Guttmann Cucchiai per secrezione ................................465Guyon Mandrini per sonde uretrali..................................474Guyon Pinze per peduncoli renali ...................................135Guyon Pinze per peduncoli renali, Atraumatic ................135

HHaberer Spatole addominali............................................216Haight Divaricatori costali ...............................................330Halle Curette tagliente.....................................................405Halsey Portaghi...............................................................222Halsey Portaghi, CT-ORO...............................................233Halsted-Mosquito Pinze emostatiche......................117,118Hank Dilatatori uterini ......................................................362Harken Pinze cardiovascolari, Atraumatic .......................311Harrington Divaricatori ...................................................180Harrington-Pemberton Divaricatori ...............................180Hartmann Pinze emostatiche..........................................117Hartmann Pinze- sgorbie ................................................389Hayes Pinze emostatiche per il retto, Atraumatic............452Heaney Pinze emostatiche..............................................140Heaney Portaghi..............................................................224Hegar-Baumgartner Portaghi.........................................222Hegar-Baumgartner Portaghi, CT-ORO.........................233Hegar Dilatatori uterini..............................................360,361Hegar Portaghi ................................................................224Hegar Portaghi, CT-ORO ................................................237Hegar Vascular Portaghi, CT-ORO ................................237Hegenbarth Pinze per agraffe ........................................250Heiss Pinze emostatiche.................................................127Henley Divaricatori ..........................................................195Hepp/Scheidel Forbici Micro .......................................55,57Hepp/Scheidel Portaghi, CT-ORO..................................231Herrick Pinze per peduncoli renali ..................................136Heymann Forbici per il naso e tonsille ..............................47Heymann Forbici, Supercut ..............................................70Heywood-Smith Pinze taglienti per biopsia rettale ............................................................455Hibbs Scalpelli e Osteotomi .....................................415,416Hoen Periostotomi...........................................................418Hohmann Elevatori per ossa ...................................378,379

Hoke Scalpelli e Osteotomi .............................................415Holzbach Divaricatori addominali ...................................205Hösel Divaricatori ............................................................170Hudson Perforatori a mano.............................................424Hunt Micro- Pinze..............................................................90Hunter Pinze per schegge...............................................110Husfeldt Pinze cardiovascolari, Atraumatic ....................300

IIowa Pinze per abbassare il collo dell’utero ....................342Israel Divaricatori ............................................................163Isterometri uterini .............................................................350Ives-Fansler Anoscopi ....................................................457

JJackson-Burrows Divaricatori........................................202Jackson Specoli vaginali ................................................353Jacobs Perforatori...........................................................425Jacobs Pinze per abbassare il collo dell’utero................343Jacobson-Adson Pinze emostatiche .............................121Jameson Forbici per neurochirurgia .................................46Jamison Portaghi............................................................224Jansen Divaricatori .........................................................191Jansen Pinze per orecchio..............................................112Jansen Pinze sgorbie...............................................388,389Javid Pinze cardiovascolari, Atraumatic..........................300Johns-Hopkins Pinze Bulldog ........................................114Johnson Portaghi ...........................................................225Jones Fissateli ................................................................144Jones-Speziell Fissateli..................................................144Joseph Forbici fine per chirurgia.......................................42Judd-Allis Pinze per afferrare tessuti ed organi .............254Judd-Masson Divaricatori vescicali ................................467

KKader Spatole .................................................................186Kallmorgen Specoli e Valve vaginali ..............................355Kalt Micro- Portaghi.........................................................218Kane Pinze ombelicali .....................................................366Kaye Forbici, Supercut ......................................................73Kelly Divaricatori ......................................................168,184Kelly Forbici per chirurgia .................................................31Kelly Forbici, CT-ORO ......................................................88Kelly Pinze emostatiche ...........................................119,138Kelly Pinze per polipi uterini ............................................344Kelly-Rankin Pinze emostatiche.....................................119Kelly Sfinteroscopi ..........................................................457Kern Tenaglie per ossa ...................................................385Kevorkian Curette per biopsia ........................................347Kevorkian Pinze taglienti per biopsia .............................346Key Elevatori ...................................................................376Kielland Forcipi ...............................................................366Kilner Divaricatori............................................................160Kilner Forbici fine per chirurgia .........................................43Kilner Portaghi, CT-ORO ................................................233Kirschner Archi per estensione ......................................436Kirschner Divaricatori addominali............................212,213Kirschner Ferrozell Sonde conduttrici ............................248Kirschner Sonde conduttrici ...........................................247Kleinert-Kutz Strumenti per afferrare tendini..................374Knapp Forbici fine per chirurgica ......................................52Knowles Forbici per bendaggi ..........................................62Knutson Strumenti per uretrografia..................................474


520

Kocher Divaricatori ...........................................161,167,172Kocher Divaricatori vescicali ...........................................468Kocher-Langenbeck Divaricatori ...................................165Kocher-Nippon Pinze emostatiche ................................123Kocher Pinze emostatiche ................................122,125,126Kocher Pinze gastro- intestinali, Atraumatic ............450,451Kocher Pinze intestinali ..................................................445Koerte Divaricatori ..........................................................162Koerte Spatole addominali e intestinali ...........................186Kogan Endospecoli .........................................................359König Sonde conduttrici ..................................................249Konrich Scatole per sterilizzazione ................................479Krause Trequarti .............................................................283Kristeller Specoli e Valve vaginali ...........................353-355Kronecker Aghi per legatura...........................................243Kuemmel Spatole ...........................................................186

LLahey Pinze per bronchi e vie biliari ...............................134Lambert-Kay Pinze cardiovascolari, Atraumatic.............312Lambotte Periostotomi....................................................422Lambotte Scalpelli ed Osteotomi....................................414Lambotte Tenaglie per ossa ...........................................385Lame per bisturi ............................................................11,12Lamette da rasoio ................................................................6Lampade a spirito ............................................................496Lampadine di ricambio per laringoscopi ..........................279Landau Specoli vaginali ..................................................358Lane Cacciaviti ................................................................433Lane Pinze chirurgiche....................................................108Lane Pinze per fissare le compresse ..............................145Lane Pinze stomacali ......................................................447Lane Tenaglie per ossa ...................................................386Lange Forbici per bendaggi ..............................................61Lange-Hohmann Elevatori per ossa...............................379Lange Pinze per agraffe..................................................250Langenbeck Divaricatori .................................................164Langenbeck Elevatori .....................................................375Langenbeck Periostotomi........................................418,419Langenbeck Portaghi, CT- ORO ....................................240Langenbeck Seghe per amputazione e resezione .........427Langenbeck Tenaglie per ossa.......................................384Laringoscopi .............................................................275-279Lawrence Pinze per preparazione ..................................139Lebsche Scalpelli per sterno...........................................291Lees Pinze cardiovascolari, Atraumatic ....................311,312Legueu Divaricatori addominali.......................................208Legueu Divaricatori vescicali ...................................467,468Leksell-Stille Pinze- sgorbie...........................................392Leland-Jones Pinze cardiovascolari, Atraumatic............306Lempert Curette taglienti ................................................403Lempert Pinze- sgorbie...................................................389Lerche Pinze chirurgiche ................................................103Leriche Pinze emostatiche..............................................119Leriche Spatole addominali e intestinali .........................187Lesine ..............................................................................423Lewin Tenaglie per ossa .................................................383Lexer-Baby Forbici per dissezione ...................................39Lexer-Fino Forbici per preparazione ................................40Lexer Forbici per dissezione .............................................39Lexer Forbici, CT-ORO ....................................................81Lexer Forbici, Supercut .....................................................68Lexer Scalpelli ed Osteotomi ...................................412,413Lichtenberg Portaghi......................................................227Lichtenberg Portaghi, CT-ORO......................................240

Lichtwitz Trequarti ..........................................................283Lime per ossa ..................................................................434Lime per unghie ...............................................................493Lister-Excentric Forbici per bendaggi..............................62Lister Forbici per bendaggi ...............................................61Lister Forbici per bendaggi, CT-ORO ...............................64Lister Forbici, CT-ORO .....................................................87Lister Forbici, Supercut.....................................................73Lister Pinze per medicature e polipi................................148Liston-Key Pinze taglienti per ossa ................................396Liston Pinze taglienti per ossa........................................394Littauer Forbici per legature..............................................60Littauer Pinze depilatorie ................................................110Littler Forbici per legatura.................................................60Lockhart-Mummery Sonde per fistole ...........................262Locklin Forbici, CT-ORO ..................................................88Lockwood Pinze per afferrare il tessuto ed organi .........255Logan Divaricatori ...........................................................191Lorenz Forbici per bendaggi .............................................62Lorna Fissateli.................................................................145Loute Strumenti tendifili ..................................................435Lovelace Pinze emostatiche ...........................................120Lovelace Pinze per afferrare il tessuto ed organi ...........257Lower Pinze emostatiche................................................134Lowman Pinze per ossa .................................................381Lucae Martelli ..................................................................428Lucae Pinze per orecchio................................................112Luer-Koerte Cucchiai per calcoli biliari ...........................469Luer Pinze- sgorbie .........................................................390

MM.G.H.(Mass.-General-Hospital) Portaghi.....................223Magill Pinze per cannule.................................................274Maisonneuve Uretrotomi ................................................473Mandrini per sonde uretrali ..............................................474Mani di piombo ................................................................440Manici per batteria ...........................................................279Manici per bisturi ............................................................7-10Markwalder Pinze taglienti per ossa...............................394Marquardt Pinze- sgorbie ...............................................391Martel Pinze emostatiche ................................................117Martelli ......................................................................428-432Martelli percussori............................................................266Martin Divaricatori ...........................................................173Martin Isterometri uterini .................................................350Martin Pelvimetri .............................................................369Martin Spatole addominali ..............................................216Martin Tenaglie per ossa.................................................382Martini Curette taglienti ...................................................406Masson Portaghi .............................................................224Masson Portaghi, CT-ORO.............................................235Mathieu Divaricatori ........................................................190Mathieu-Kocher Portaghi, CT-ORO ...............................239Mathieu Pinze per corpi estranei ....................................465Mathieu Portaghi......................................................226,227Mathieu Portaghi, CT-ORO.............................................239Mathieu Specoli e Valve vaginali ....................................356Mathieu Specoli rettali.....................................................456Matson Periostotomi .......................................................422Mayfield Pinze- sgorbie ..................................................391Mayo-Adams Divaricatori addominali .............................203Mayo-Blake Pinze per calcoli biliari ................................463Mayo Cucchiai per calcoli biliari ......................................470Mayo Forbici per dissezione..............................................24Mayo Forbici, CT-ORO......................................................76

Mayo Forbici, Supercut .....................................................66Mayo-Harrington Forbici per dissezione ..........................25Mayo-Harrington Forbici, CT-ORO ..................................86Mayo-Hegar (Heaney) Portaghi, CT-ORO......................235Mayo-Hegar Portaghi...............................................223,224Mayo-Hegar Portaghi, CT-ORO......................................234Mayo-Lexer Forbici, CT-ORO ......................................78,81Mayo-Noble Forbici per ginecologia .................................28Mayo-Robson Pinze gastro- intestinali, Atraumatic........450Mayo-Robson Pinze intestinali .......................................444Mayo-Russ. Pinze chirurgiche ........................................108Mayo Spille di sicurezza..................................................476Mayo-Stille Forbici Alta-Qualità ........................................65Mayo-Stille Forbici per dissezione...............................26,27Mayo-Stille Forbici, CT-ORO ............................................78Mayo-Stille Forbici, Supercut............................................66Mc Donald Elevatori........................................................377Mc Indoe Forbici per la chirurgia cardiovascolare ............44Mc Indoe Pinze anatomiche per dissezione .....................95Mc Indoe Pinze per dissezione, CT-ORO .........................97Mc Intosh Laringoscopi...................................................277Mc Intosh Set per laringoscopia .....................................277Mc Intosh Spatole per laringoscopia ..............................277Mc Quigg-Mixter Pinze per vie biliari .............................134Mead Martelli ...................................................................429Mead Pinze- sgorbie........................................................389Meatotomi ........................................................................465Meeker Pinze per preparazione ......................................139Meniscotomi.....................................................................372Mercedes (Retractor) Divaricatori costali ........................333Method Distributori per ovatta.........................................490Metzenbaum-Fino Forbici, CT-ORO ......................82,83,85Metzenbaum-Fino Forbici, Supercut ..........................67,68Metzenbaum Forbici per dissezione .............31,32,37,40,41Metzenbaum Forbici, CT-ORO ..............................78,79,84Metzenbaum-Lahey Forbici, CT-ORO .............................84Metzenbaum-Nelson Forbici per dissezione...............33-36Metzenbaum-Nelson Forbici, Supercut............................68Metzenbaum Portaghi.....................................................223Metzenbaum Portaghi, CT-ORO.....................................239Metzenbaum-S Forbici, CT-ORO......................................80Metzenbaum-Thorek Forbici, CT-ORO ............................80Meyerding Divaricatori ....................................................157Michel Agrafe ..................................................................251Michel Pinze per agraffe .................................................250Michel Set per sutura ......................................................251Micro-Adson Pinze chirurgiche ......................................106Micro-Adson Pinze per dissezione, CT-ORO...................98Micro- Pinze..................................................................90,92Micro- Portaghi .........................................................218-221Microvascular Portaghi, CT-ORO ..................................238Middeldorpf Divaricatori ..........................................167,171Mikulicz Divaricatori .......................................................184Mikulicz Pinze per peritoneo...........................................143Miller-Baby Set per laringoscopia per bambini e neonati ..........................................................................275Miller Laringoscopi ..........................................................275Miller Set per laringoscopia.............................................275Miller Spatole per laringoscopia......................................275Milligan Divaricatori ........................................................195Millin Divaricatori del collo vescicali ................................467Millin Divaricatori vescicali ..............................................468Millin Pinze per prendere capsule, Atraumatic................464Millin Pinze per prostata .................................................464Mini-Adson Pinze chirurgiche.........................................106Mini-Friedmann Pinze- sgorbie ......................................388


521

Mini-Gemini Pinze per preparazioni e legature ..............130Mini-Hohmann Elevatori per ossa ..................................377Mini-Lambotte Scalpelli ed Osteotomi ...........................413Mini-Langenbeck Divaricatori ........................................157Mini-Lexer Scalpelli ed Osteotomi ..................................412Mini-Roux Divaricatori ....................................................189Mixter-Baby Pinze per preparazioni e legature ..............132Mixter-O’Shaugnessy Pinze emostatiche......................133Mixter Pinze emostatiche.........................................127,132Mixter Pinze per bronchi e vie biliari ........................133,134Mixter Pinze per calcoli biliari..........................................463Mock Canule vascolari per irrigazione ............................338Mod.USA Forbici ombelicali ..............................................49Mod.CEATEC Portacotone..............................................264Mod.Martin Sonde conduttrici .........................................247Mod.Michel Pinze per agraffe .........................................250Mod.Muenchen Curette d’aspirazione per biopsia .........347Mod.Tübingen Divaricatori .............................................173Mod.USA Curette taglienti...............................................405Mod.Wien Strumenti per nodi .........................................249Moeltgen Goniometri per la membra ..............................269Mollison Divaricatori .......................................................194Moore Cucchiai per calcoli biliari.....................................470Moore Perforatori a mano ...............................................425Morris-De Bakey Pinze cardiovascolari, Atraumatic ........312Morse-Favaloro Divaricatori costali ................................330Mosquito-Dandy Pinze emostatiche ..............................120Moynihan Pinze emostatiche..........................................142Museux Pinze per afferrare il tessuto ed organi..............259

NNabatoff Astucci per varici ..............................................263Naegele Forcipi ...............................................................366Neff Meniscotomi.............................................................372Negus Pinze emostatiche ...............................................139Neivert Portaghi .............................................................222Nélaton Sonde ................................................................262Nelson Pinze chirurgiche ................................................108Nelson Trequarti .............................................................282Newman Protoscopi ........................................................457Nissen Pinze per bronchi e vie biliari ..............................137Northbent Forbici per legature..........................................60Noto Pinze per polipi uterini ............................................344Novak Curette per biopsia...............................................347Nuboer Tubi d’aspirazione ..............................................286Nussbaum Pinze stomacali ............................................447

OOchsner Pinze cardiovascolari, Atraumatic ....................297Ochsner Pinze per agraffe..............................................250Ochsner Trequarti ...........................................................282O’Connor Divaricatori .....................................................155Oehler Pinze per dissezione, CT-ORO .............................99Olivercrona Forbici per neurochirurgia.............................46Olivercrona Pinze- sgorbie.............................................390Ollier Divaricatori.............................................................162Olsen-Hegar Portaghi .....................................................226Olsen-Hegar Portaghi, CT-ORO .....................................238Ombredanne Martelli ......................................................432Osteotomi .................................................................407-416O’Sullivan-O’Connor Divaricatori addominali ................211O’Sullivan-O’Connor Specoli vaginali ...........................359Otis Uretrotomi ................................................................473Overholt-Geissendoerfer Pinze emostatiche ................129

Overholt-Mixter Pinze per preparazione e legature .......128

PPadelle.............................................................................488Parametrium Forbici, CT-ORO .........................................86Parker Divaricatori...........................................................189Parker-Langenbeck Divaricatori ....................................190Parker-Mott Divaricatori ..................................................189Partsch Martelli ...............................................................429Partsch Scalpelli e Osteotomi..................................407,408Pinze e Schiacciatori per intestino e stomaco .................446Payr Pinze e Schiacciatori per intestino e stomaco ........446Payr Sonde conduttrici ....................................................249Péan-Kocher Pinze emostatiche .............................125,126Péan-Nippon Pinze emostatiche ....................................123Péan Pinze emostatiche....................................122,125,126Pederson Specoli vaginali ..............................................352Peers-Bertram Pinze per fissare le compresse..............145Pelvimetri .........................................................................369Penner Strumenti per unghie ..........................................441Pennington Pinze per afferrare tessuti ...........................257Percy Retrattori per amputazione ...................................381Perforatori .................................................................424-426Periostotomi..............................................................418-422Perthes Strumenti da perforazione .................................423Pestalozza Curette per aborto ........................................368Pestoni.............................................................................417Petz, Dr.v., Apparecchi per la sutura gastro-intestinale...458Phaneuf Pinze per isterectomia ......................................140Philips Cacciaviti.............................................................433Pierce Trequarti...............................................................283Pinard Stetoscopi............................................................267Pinze anatomiche per dissezione.................................93-96Pinze Bulldog ............................................................114,115Pinze Bulldog ............................................................114,115Pinze Bulldog, Atraumatic ....................115,295,296,302,303Pinze Bulldog, Atraumatic, in titanio ................................293Pinze cardiovascolari, Atraumatic ..............297-301,304-326Pinze chirurgiche .....................................................101-108Pinze- copercchio ............................................................484Pinze da orologiaio ..........................................................107Pinze depilatorie ........................................................110,111Pinze e Schiacciatori per intestino e stomaco .................446Pinze emostatiche ..........116-129,131-134,138,139,140,142Pinze emostatiche Atraumatic .........................................297Pinze gastro- intestinali, Atraumatic .........................449-452Pinze intestinali..................................................444-446,448Pinze intestinali, Atraumatic......................................449-452Pinze ombelicali ...............................................................366Pinze per abbassare il collo dell’utero ......................341-343Pinze per afferrare e rompere le lamette .............................6Pinze per afferrare l’utero ................................................344Pinze per afferrare tessuti ed organi...........254,255,257,259Pinze per afferrare tessuti ed organi, Atraumatic......256,258Pinze per afferrare tessuti ed organi, CT-ORO................256Pinze per agraffe .............................................................250Pinze per anastomosi ......................................................448Pinze per anastomosi del retto, Atraumatic ..............452,453Pinze per bronchi.............................................................294Pinze per bronchi e vie biliari .............................133,134,137Pinze per calcoli biliari .....................................................463Pinze per calcoli renali .....................................................462Pinze per canule ..............................................................274Pinze per corpi estranei ...................................................148Pinze per cuoio capelluto.................................................367

Pinze per dissezione, CT-ORO ..................................97-100Pinze per emorroidi..........................................................455Pinze per fissare le compresse (Fissateli) ................144-146Pinze per isterectomia ..............................................140,142Pinze per isterectomia, Atraumatic ..................................141Pinze per legature .....................................127-132,138,139Pinze per medicatura.........................................112,148-151Pinze per medicatura e polipi ...................................148-151Pinze per medicatura e tamponi...............................148-151Pinze per nefrostomia......................................................463Pinze per neonati e bambini, Atraumatic ..................323-326Pinze per orecchio ...........................................................112Pinze per ossa e costole (Costotomi) ..............................381Pinze per peduncoli renali ........................................135,136Pinze per peduncoli renali, Atraumatic ............................135Pinze per peritoneo..........................................................143Pinze per polipi .........................................................148-151Pinze per polipi uterini .....................................................344Pinze per preparazioni e legature...............127-132,138,139Pinze per prostata............................................................464Pinze per prostata, Atraumatic.........................................464Pinze per rifiuti .................................................................498Pinze per schegge.....................................................110,111Pinze per sterilizzazione ..................................................476Pinze per tamponi.....................................................148-151Pinze per tamponi e medicatura uterina ..........................148Pinze per tumori.................................................................91Pinze per vie biliari.............................................133,134,137Pinze sgorbie............................................................388-393Pinze stomacali.........................................................446,447Pinze tagliafili ............................................................398,400Pinze tagliafili, CT-ORO...................................................400Pinze taglienti per biopsia.........................................345,346Pinze taglienti per biopsia rettale..............................454,455Pinze taglienti per ossa ............................................394-396Pinze- Titanio Bulldog, Atraumatic ...................................293Pinze torcifili CT-ORO......................................................397Pinze vaginali............................................................140,142Pinze, Atraumatic.............................................................292Pinze, Micro-.................................................................90,92Pinze, modelli fini .............................................................109Pistola lavatrice a getto d’acqua ......................................494Plester Divaricatori ..........................................................194Polloson Divaricatori.......................................................179Poole Tubi d’aspirazione .................................................285Poppen Tubi d’aspirazione..............................................283Portacotone .....................................................................264Portaghi ....................................................................222-227Portaghi, CT-ORO ....................................................231-240Portaghi, Micro .........................................................218-221Potts (DeBakey) Pinze cardiovascolari, Atraumatic .......304Potts Pinze cardiovascolari, Atraumatic...................304,305Potts-Smith Forbici cardiovascolari .............................44,45Potts-Smith Forbici, Supercut ..........................................69Potts-Smith Pinze anatomiche per dissezione.................96Potts-Smith Pinze chirurgiche ........................................105Potts-Smith Pinze per dissezione, CT-ORO ....................99Pozzi Pinze per afferrare tessuti ed organi .....................259Pratt Pinze per emorroidi .........................................455,456Presbyterian Fissateli .....................................................146Price-Thomas Pinze per bronchi ....................................294Protoscopi........................................................................457Providence-Hospital Pinze emostatiche........................119Putti Raspe .....................................................................417


522

RRabiner Martelli percussori .............................................266Raccordi per pistola lavatrice...........................................495Radolf Strumenti per unghie ...........................................441Ragnell (Killner) Forbici, CT-ORO ...................................88Ragnell-Davis Divaricatori ..............................................158Ralk Perforatori a mano ..................................................426Rampley Pinze per tamponi............................................151Randall Curette per biopsia ............................................347Randall Pinze per calcoli renali .......................................462Raspe ..............................................................................417Recamier Curette uterine................................................349Recipienti ........................................................................487Recipienti cilindrici ...........................................................484Recipienti per ovatta e tamponi .......................................487Redon Aghi per introduzione...........................................287Reill Tenaglie per ossa ....................................................383Resano Pinze per anastomosi del retto, Atraumatic .......453Retrattori ..........................................................................381Rettoscopi........................................................................459Reverdin Aghi ..........................................................241,242Reverdin Spatole addominali ..........................................216Reynolds Forbici fine per chirurgia ...................................43Reynolds Forbici, Supercut ..............................................68Ricard Divaricatori addominali ........................................205Richardson Divaricatori ..................................................168Richardson-Eastmann Divaricatori................................168Richter-Heath Pinze per agraffe .....................................250Richter Pinze per incisione ...............................................23Robb Spatole per la intima..............................................335Roberts Pinze emostatiche.............................................128Rochard Divaricatori addominali .....................................214Rochester-Carmalt Pinze emostatiche ..........................121Roeder Pinze per fissare le compresse ..........................144Rogers Pinze per isterectomia, Atraumatic.....................141Rogge Pinze per sterilizzazione......................................476Ross Divaricatori .............................................................178Roux Divaricatori .............................................................188Rumel-Belmont Tornichetti .............................................338Rumel Pinze per preparazioni.........................................131Ruskin-Liston Pinze taglienti per ossa...........................395Ruskin Pinze- sgorbie.....................................................391Russ.Modell Pinze per dissezione ................................107Ryder Portaghi, CT-ORO ................................................235Ryder-Vascular Portaghi, CT-ORO ................................236

SSachse Meatotomi ..........................................................465Saenger Pinze per cuoio capelluto .................................367Salenius Meniscotomi.....................................................372Salpingografi ....................................................................363Santulli Pinze Bulldog, Atraumatic..................................295Sanvenero Forbici fine per chirurgia.................................42Sarot Pinze emostatiche .................................................128Sarot Portaghi, CT-ORO .................................................234Satinsky/DeBakey Pinze cardiovascolari, Atraumatic....310Satinsky Forbici per la chirurgia cardiovascolare .............44Satterlee Seghe per amputazione e resezione...............427Sauerbruch Divaricatori ...........................................175,178Sauerbruch Forbici per sterno........................................291Sauerbruch Pinze per rifiuti ............................................498Sauerbruch Pinze- sgorbie.............................................393Sauerbruch Scatole per sterilizzare aghi........................481Scalp-Contour Divaricatori .............................................192Scalpelli ....................................................................407-416

Scalpelli per sterno ..........................................................291Scatole per sterilizzare aghi......................................481,482Scatole per sterilizzazione e conservazione....................485Scatole per strumenti.......................................................486Schaedel Pinze per fissare le compresse.......................144Schede Curette taglienti ..................................................402Scheibe Pinze per afferrare il tessuto ed organi, Atraumatic.......................................................258Scherbak Set di Specoli vaginali ....................................357Schimmelbusch Cestelli rotondi per sterilizzazione.......479Schink Dermatomi ............................................................13Schmid Aghi vascolari per irrigazione.............................338Schmieden Aghi per legatura .........................................243Schmieden-Dick Aghi per legatura ................................243Schmieden-Payr Sonde conduttrici ................................248Schmieden Sonde conduttrici .........................................248Schmieden-Taylor Forbici per dura-madre ......................46Schnidt Pinze emostatiche .............................................121Schoemaker-Loth Forbici per legatura ............................60Schröder Curette uterine ................................................348Schroeder Pinze per abbassare il collo dell’utero ..........342Schroeder Pinze per afferrare tessuto ed organi............259Schubert Pinze taglienti per biopsia ...............................345Schuhmacher Forbici ombelicali ......................................49Schultze Salpingografi ....................................................363Schumacher Pinze taglienti per biopsia .........................346Schwedisch- Pattern Curette taglienti ............................403Scodelle per liquidi...........................................................478Scodelle per soluzioni......................................................478Scodelle rotonde..............................................................480Scollatendini .............................................................438,439Scoville Divaricatori per laminectomia............................215Scudder Pinze gastro- intestinali, Atraumatic .................451Secchi ..............................................................................498Sedillot Periostotomi.......................................................419Seghe per amputazione e resezione ...............................427Seghe per anelli ...............................................................441Segond Bisturi per fibromi...............................................340Segond-Landau Pinze emostatiche ...............................142Sellheim Cucchiai ostetrici ..............................................368Sellors Approssimatori costali.........................................334Semb Periostotomi ..........................................................422Semb Pinze per bronchi ..................................................294Semb Pinze- sgorbie .......................................................392Semb Pinze taglienti per ossa.........................................396Semb Tenaglie per ossa..................................................385Semken Pinze anatomiche per dissezione .......................95Semken Pinze per dissezione.........................................104Semken Pinze per dissezione, CT-ORO...........................97Semm Specoli vaginali ....................................................352Senn-Green Divaricatori .................................................158Senn-Mueller Divaricatori ...............................................158Serrapene ........................................................................465Set per laringoscopia................................................275-278Set per sutura ..................................................................251Seyffert Specoli vaginali .................................................352Sfigmomanometri.............................................................271Sfinteroscopi ....................................................................457Shaaf Pinze depilatorie....................................................110Shea Forbici fini per chirurgia............................................43Siebold Forbici per ginecologia.........................................30Siebold Forbici, Supercut..................................................67Simon Curette taglienti....................................................404Simon Curette uterine .....................................................348Simon Divaricatori ...........................................................173Simon Uncini per fistole ..................................................340

Simpson-Braun Forcipi ..................................................366Simpson Forcipi..............................................................366Simpson-Luikart Forcipi.................................................366Sims Curette uterine .......................................................349Sims Forbici per ginecologia .............................................29Sims Forbici, CT-ORO ......................................................86Sims Forbici, Supercut ......................................................67Sims Isterometri uterini ...................................................350Sims-Maier Pinze per medicature...................................149Sims Specoli rettali..........................................................456Sims Specoli vaginali ......................................................353Single-Tuttle Pinze per dissezione .................................108Skene Pinze per abbassare il collo dell’utero..................342Smillie Divaricatori spinali ...............................................380Smillie Meniscotomi ........................................................372Smith-Petersen Scalpelli e Osteotomi.....................414,415Snitman Divaricatori........................................................192Somer Pinze per afferrare l’utero ....................................344Sonde ..............................................................................262Sonde conduttrici ......................................................247-249Sonde metalliche .............................................................472Sonde per calcoli biliari ....................................................471Sonde per endarterectomia .............................................264Spatole addominali ............................................186,187,216Spatole intestinali......................................................186,187Spatole per la intima ........................................................335Spatole per laringoscopia .........................................275-278Spatole per polmoni.........................................................334Spazzole per pulizia.........................................................497Spazzole per unghie ........................................................477Specoli rettali ...................................................................456Specoli vaginali.........................................................351-359Spencer Forbici per legature.............................................60Spencer-Wells Pinze emostatiche ..................................116Spezial Fissateli ..............................................................146Spille di sicurezza ............................................................476Spratt Curette taglienti ....................................................402St.Marks Divaricatori .......................................................185Stacke Sonde..................................................................262Standard Forbici per chirurgia ................................16-21,75Standard Forbici, CT-ORO ...............................................75Standard Forbici, Supercut ...............................................66Standard Manici per bisturi ..............................................7,9Standard Pinze anatomiche per dissezione ................93,94Standard Pinze chirurgiche.............................................101Standard Pinze emostatiche ...........................................116Standard Pinze- sgorbie .................................................388Standard Trequarti ..........................................................282Staude-Moore Pinze per abbassare il collo dell’utero ....341Steinmann Strumenti per afferrare tendini......................373Stellbrink Pinze- sgorbie ................................................388Stetoscopi .................................................................267,268Stevens Forbici fine per chiurgia.......................................52Stevens Forbici, Supercut.................................................69Pinze per schegge............................................................111Stille-Barraya Pinze chirurgiche .....................................103Stille Cesoie per apparecchi gessati .................................63Stille Forbici per ossa e costole ......................................290Stille-Liston Pinze taglienti per ossa ..............................395Stille-Luer Pinze- sgorbie ...............................................393Stille Perforatori a mano .................................................424Stille Pinze anatomiche per dissezione ............................94Stille Pinze chirurgiche ...................................................103Stille Pinze per peduncoli renali ......................................136Stille Pinze- sgorbie ........................................................392Stille-Ruskin Pinze- sgorbie ...........................................392


523

Stille Scalpelli e Osteotomi ......................................409,410Stockmann Serrapene....................................................465Stone Pinze chirurgiche .................................................103Stone Pinze per l’intestino...............................................448Stone-Watt Pinze per l’intestino......................................448Strandell-Stille Divaricatori.............................................160Stratte Portaghi ...............................................................226Stratte Portaghi, CT-ORO...............................................237Strauss Rettoscopi..........................................................459Strauss Serrapene..........................................................465Strully Forbici per neurochirurgia......................................46Strumenti per afferrare tendini ..................................373,374Strumenti per circoncisione .............................................474Strumenti per esaminare .................................................269Strumenti per guaina tendinea..................................438,439Strumenti per misurare .............................................269,270Strumenti per misurare la sensibilità................................267Strumenti per nodi ...........................................................249Strumenti per perforazione ..............................................423Strumenti per sutura .................................................241,242Strumenti per unghie ................................................440,441Strumenti tendifili .............................................................435Subramanian-Miniature Pinze per aorta .......................323Subramanian Pinze per aorta.........................................323Supercut Forbici ...........................................................65-72

TTaylor Divaricatori spinali ................................................380Taylor Mod.USA Martelli percussori ...............................266Taylor Pinze anatomiche per dissezione ..........................95Taylor Pinze per dissezione ...........................................104Teale Pinze per abbassare il collo dell’utero ...................342Tenaglie per afferrare.......................................................398Tenaglie per ossa .....................................................381-388Tenaglie piatte..................................................................398Tenaglie piatte, CT-ORO..................................................399Tenaglie taglafili, CT-ORO ...............................................400Tenaglie tagliafili .......................................................398,400Thoms-Allis Pinze per afferrare tessuti ed organi ..........255Thoms-Gaylor Pinze taglienti per biopsia ......................345Thomson-Walker Divaricatori vescicali ..........................467Thorek Forbici per dissezione...........................................44Titan- Elevatori.................................................................376Titan- Pinze Bulldog, Atraumatic......................................293Toennis-Adson Forbici per dissezione.............................46Toennis-Adson Forbici, CT-ORO .....................................84Toennis Forbici per dissezione .........................................46Toennis Pinze emostatiche.............................................131Toennis Portaghi .............................................................227Toennis Portaghi, CT-ORO.............................................240Tohoku Pinze per fissare le compresse..........................145Tornado Forbici per bendaggi ...........................................62Tornichetti ........................................................................338Townley Calibri ...............................................................269Trapani a mano.........................................................424-426Trélat Specoli vaginali .....................................................352Trequarti....................................................................282,283Troeltsch Pinze per medicature ......................................112Troeltsch-Wilde Pinze per orecchio................................112Tronchesine per unghie ...................................................492Tronchesine per unghie e pelle........................................493Trotter Pinze- sgorbie .....................................................390Troutman-Chris Pinze per afferrare le lamette del rasoio ................................................................6Tubbs Dilatatori vascolari ................................................336

Tubi d’aspirazione.....................................................283-286Tuffier Divaricatore..........................................................172Tuffier Divaricatori costali................................................332Tuffier Pinze per afferrare tessuti....................................257Turnbull Tronchesine per unghie ....................................493

UUlrich Pinze per tamponi.................................................148Ulrich Tenaglie per ossa .................................................386Uncini per fistole ..............................................................340Universal Forbici per bendaggi.........................................61Universal Forbici, CT-ORO...............................................88Universal Trequarti .........................................................282Uretrotomi ........................................................................473

VValleix Isterometri uterini.................................................350Valve intercambiabili .................................................206,207Valve vaginali............................................................353-359Van Buren Candelette dilatatrici .....................................472Van Buren Tenaglie per ossa..........................................381Van Doren Pinze taglienti per biopsia .............................345Vassoi porta strumenti .....................................................483Veidenheimer Pinze per anastomosi del retto, Atraumatic.........................................................453Venenhaken Brom Divaricatori ......................................160Verbrugge Tenaglie per ossa..........................................387Vernier Calibratori ...........................................................270Vickers Divaricatori .........................................................201Vickers Low-Profile Divaricatori ......................................201Vickers Martelli ...............................................................432Virchow Coltelli per cartilagini.............................................3Virchow Coltelli per il cervello .............................................4Volkmann Curette taglienti.........................401,402,405,406Volkmann Divaricatori ..............................................160,161Vollmar Aghi vascolari per irrigazione.............................338Vollmar Sonde per endarterectomia ...............................264

WWachenfeldt Pinze per agraffe .......................................250Wagner Forbici fine per chirurgia ......................................50Wagner Forbici, Supercut..................................................71Walb Coltelli per autopsia....................................................4Waldmann Forbici per episiotomia....................................48Waldmann Forbici, Supercut.............................................70Wallich Curette per aborto ..............................................368Walter-Carmalt Pinze per schegge.................................110Walton Pinze per medicatura ..........................................148Walton Seghe per anelli ..................................................441Wangensteen Pinze anatomiche per dissezione..............96Wangensteen Pinze per dissezione, CT-ORO ...............100Wangensteen Portaghi ...................................................225Wangenstein Portaghi, CT-ORO ....................................236Wartenberg Strumenti per misurare la sensibilità...........267Wassmund Divaricatori...................................................162Watson-Cheyne Elevatori...............................................377Waugh Pinze anatomiche per dissezione .........................96Waugh Pinze chirurgiche ................................................105Weber Pinze cardiovascolari, Atraumatic ........................310Weber Strumenti per misurare la sensibilità....................267Webster Portaghi ............................................................222Webster Portaghi, CT-ORO ............................................233Weissbarth Specoli e Valve vaginali...............................357

Weitlaner-Baby Divaricatori............................................195Weitlaner Divaricatori...............................................192,193Weitlaner-Loktite Divaricatori.........................................193Weitlaner-Wullstein Divaricatori.....................................194Wertheim-Cullen Pinze vaginali .....................................140Wertheim Forbici per ginecologia .....................................28Wertheim Pinze emostatiche ...................................140,142Westcott Forbici micro ......................................................53Wickström Pinze emostatiche ........................................133Williams Pinze per afferrare tessuti ed organi ................255Williger Curette taglienti...........................................403,406Williger Elevatori .............................................................376Williger Martelli ...............................................................428Williger Periostotomi.......................................................421Winter Pinze per cuoio capelluto ....................................367Wullstein Tubi d’aspirazione...........................................284

YYankauer Tubi d’aspirazione...........................................284Yasargil Micro- Pinze ........................................................90Yasargil Tubi d’aspirazione .............................................284Yeoman Pinze taglienti per biosia rettale ........................454Young Divaricatori prostatici............................................466Young Strumenti per sutura ............................................242

ZZenker Divaricatori ..........................................................166Zenker Pinze per preparazione e legature......................132Zweifel Portaghi, CT-ORO ..............................................240

524

AAcumuladores recargables, laringoscopios.........................279Adlerkreutz Pinzas de disección con dientes ....................103Adson Elevadores ..............................................................375Adson Instrumental para perforar.......................................423Adson Pinzas de disección...................................................95Adson Pinzas de disección con dientes .............................104Adson Pinzas de disección CT-ORO....................................98Adson Pinzas hemostáticas ...............................................121Adson Pinzas hemostáticas, p/preparac. y ligaduras.........127Adson Pinzas para proteger la dura madre........................423Adson Porta- agujas ...........................................................223Adson Separadores............................................. 193,196,198Adson Tubos de aspiración ................................................283Adson-Brown Pinzas de disección con dientes.................106Adson-Brown Pinzas de disección CT-ORO .......................98Agrafes (graspas) ................................................................251Agujas de guía.....................................................................287Agujas de repuesto para sutura ..........................................242Agujas de Reverdin ......................................................241,242Agujas para ligaduras.................................................. 243-246Agujas pasa- hilos ...............................................................435Alan-Parks Espéculos rectales...........................................457Alderdyce Elevadores ........................................................377Alexander Cinceles para huesos........................................408Alexander Legras-Periostotomos.......................................422Alexander Pinzas saca- bocados para biopsia ..................346Alicates para cortar alambre, CT-ORO................................400Alicates para cortar alambre.........................................398,400Alicates planos .............................................................398,399Alicates planos CT-ORO .....................................................399Alm Separadores ................................................................191Aly Instrumentos para examinar la sensibilidad .................267Alta Calidad Tijeras................................................................64Allis Pinzas para tejidos y órganos..............................254,255Allis-Adair Pinzas para tejidos y órganos ..........................254Allis-Atrauma Pinzas para tejidos y órganos.....................258Allis-Baby Pinzas intestinales ............................................254Allison Espátulas pulmonares............................................334Amniótomos para la vesícula amniótica..............................341Anderson-Adson Separadores..........................................192Anestophon Estetoscopios ..................................................268Anuscopios ..........................................................................457Aparatos para suturar estómago e intestinos......................458Aproximadores para costillas ..............................................334Arruga Micro- porta- agujas.........................................218,221Arruga Porta- agujas CT-ORO ...........................................232Asch Cucharillas para secreciones.....................................465Atraumatic Bulldog pinzas-clamps....115,293,295,296,302,303Atraumatic Bulldog Titanio pinzas-clamps...........................293Atraumatic Pinzas de disección...........................................292Atraumatic Pinzas hemostáticas y cardiovasculares ...297,316Atraumatic Pinzas para histerectomía.................................141Atraumatic Pinzas para anastomosis del recto ........... 452-453Atraumatic Pinzas para pedúnculos renales .......................135Atraumatic Pinzas para tejidos y órganos ....................256,258Atraumatic Pinzas- clamps cardiovasculares 297-301,304-326Atraumatic Pinzas- clamps estomacales .................... 449-451Atraumatic Pinzas- clamps intestinales....................... 449-452Atraumatic Pinzas- clamps p/recién nacidos y pediátric....................................................... 323-326Auvard Espéculos vaginales ..............................................357Ayre Bisturíes para conos de atracción ..............................340

BBabcock Pinzas para tejidos y órganos .............................256Babcock CT-ORO Pinzas para tejidos y órganos .............256Baby-Allis Pinzas para tejidos y órganos...........................254Babcock-Atrauma Pinzas para tejidos y órganos .............256Baby-Duplex Estetoscopios ...............................................264Baby-Collin Separadores abdominales..............................203Baby-Doyen Pinzas- clamps intestinales ...........................444Baby-Metzenbaum Tijeras Supercut....................................67Baby-Mikulicz Pinzas- clamps para peritoneo...................143Baby-Mixter Pinzas para preparaciones ............................117Baby-Overholt Pinzas hemostáticas ..................................119Baby-Roux Separadores ....................................................189Backhaus Pinzas de campo...............................................144Bailey Aproximadores para costillas...................................334Bailey-Baby Aproximadores para costillas.........................334Bailey-Gibbon Aproximadores para costillas.....................334Bainbridge Atraumatic Pinzas-clamps cardiovasculares ...306Bakes Dilatadores para conductores biliares......................471Balfour Separadores abdominales ............................. 209-211Balfour US-Type Separadores abdominales......................211Balfour-Baby Separadores abdominales...........................209Bandejas de esterilización...................................................489Bandejas para instrumentos................................................483Bandejas rectangulares................................................483,489Bandejas redondas .................................478,480,483,487,488Bandejas universales ..........................................................483Bandejitas para medicinas ..................................................487Barraquer Micro- porta- agujas ...................................218,219Barraquer Pinzas depilatorias.............................................111Barraquer Porta- agujas CT-ORO......................................232Barraquer-Troutman Micro- porta-agujas..........................218Barret Pinzas para coger el cuello del útero.......................341Beacham Amniótomos para la vesícula amniótica.............341Beck Atraumatic Pinzas- clamps cardiovasculares .....318,322Beck Atraumatic Pinzas-clamps para anastomosis............322Beckmann Separadores.....................................................198Beckmann-Adson Separadores ........................................199Beckmann-Eaton Separadores..........................................199Beebee Tijeras para coronas ................................................53Beer Pinzas depilatorias......................................................111Bengolea Pinzas hemostáticas ..........................................124Bennett Elevadores para huesos .......................................380Bergmann Martillos ............................................................431Bergmann Tijeras para vendajes .........................................63Berliner Martillos de percusión ...........................................266Bernhard Pinzas de campo................................................145Bertillon Cefalométro .........................................................269Beyer Pinzas- gubias ..........................................................391Bircher Bisturíes para meniscos.........................................372Bircher-Ganske Pinzas para meniscos y cartílago............382Birkett pinzas hemostáticas, p/preparac. y ligaduras.........128Bisturíes ...................................................................... 2-5,7-13Bisturíes para conos de atracción .......................................340Bisturíes para disección anatómica.........................................2Bisturíes para fibroma ........................................................340Bisturíes para meniscos ......................................................372Blake Curetas uterinas........................................................350Blake Pinzas para cálculos biliares.....................................463Blount Elevadores para huesos .........................................380Blount Separadores para menisco.....................................380Blumenthal Pinzas- gubias ................................................390Böhler Extribos para extensión...........................................436Böhler Pinzas cortantes para huesos.................................395Böhler Pinzas- gubias.........................................................391Bombillas de repuesto, laringoscopios................................279

Bonn Tijeras finas para cirugía .............................................51Bonney Pinzas de disección con dientes ...........................108Bonney Pinzas de disección CT-ORO..................................97Boynton Porta-agujas.........................................................227Boys-Allis Pinzas para tejidos y órganos...........................254Bozemann Pinzas para vendajes.......................................150Bozemann Porta- agujas CT-ORO.....................................237Bozemann-Douglas Pinzas para vendajes .......................150Brand Instrumentos para coger tendones ..........................373Braun Depresores uterinos.................................................350Braun Espéculos y valvas vaginales ..................................355Braun Pinzas para coger el cuello del útero................341,343Braun-Stadler Tijeras para episiotomía ...............................48Braun-Stadler Tijeras Supercut............................................70Breisky Espéculos y valvas vaginales................................358Breisky Pelvímetros............................................................369Brom Separadores, (gancho para venas) ..........................160Brophy Pinzas de disección con dientes............................105Brophy(Sullivan) Tijeras finas para cirugía .........................43Brown Porta- agujas ...........................................................222Brunner Atraumatic Pinzas- clamps intestinales................452Brunner Separadores................................................. 175-177Brunner Sondas conductoras.............................................247Brunner Costómos (cizallas para esternón) .......................291Brunner Ferrozell Sondas conductoras..............................248Bruns Cucharillas cortantes.........................................402,404Bruns Tijeras para vendajes.................................................61Bruns Tijeras para vendajes, CT-ORO.................................64Buck Martillos de percusión................................................266Buck Tijeras para ligaduras ..................................................60Bujías Dilatadoras ...............................................................472Bulldog Clamps........................................114,115,293,295,296Bulldog Clamps Atraumatic...............115,293,295,296,302,303Bulldog Clamps Atraumatic titanio.......................................293Bunnell Enucleadores para el tendón ................................438Bunnell Instrumentos para el túnel del tendón............438,439Bunnell Perforadores de mano...........................................426Bunt Porta-instrumentos para esterilización.......................476Burford Separadores costales de aluminio ........................329Busch Tijeras umbilicales .....................................................49Byrd Tubos de aspiración ...................................................286

CCajas para depositar cepillos ..............................................477Cajas para esterilización ..............................................479,485Cajas para esterilización y conservación ............................485Cajas para instrumentos......................................................486Calibradores ...................................................................269,27Cánulas de aspiración................................................. 283-286Cánulas de aspiración micro ...............................................284Cánulas de irrigación para vasos ........................................338Caroll Instrumentos para coger tendones ..........................373Caroll Goniómetro para dedos............................................269Carrel Pinzas hemostáticas ................................................116Castanares Tijeras Supercut ................................................73Castañeda Pinzas- clamps para recién nacidos ................326Castañeda Separadores costales de aluminio ...................329Castroviejo Micro- porta- agujas .................................219,221Castroviejo Pinzas p/sujetar y romper hojas de afeitar .........6Castroviejo Porta- agujas CT-ORO.............................231,232Castroviejo Standard Micro- porta- agujas ........................220Castroviejo-Barraquer Micro- porta- agujas......................221Castroviejo-Fino Micro- porta- agujas ...............................220Ceatec Mod. Porta-algodones............................................264Cefalométros .......................................................................269

IInnddiiccee

IInnddiiccee

525

Cepillos de limpieza.............................................................497Cepillos para limpiar pipetas ........................................495,497Cepillos para uñas...............................................................477Chadwick Tijeras finas para cirugía .....................................42Chaput Pinzas para tejidos y órganos................................257Charrière Sierras para amputación y resección .................427Cheatle Pinzas para esterilización......................................476Cheron Pinzas para vendajes.............................................150Chevalier Separadores costales.........................................332Childe Pinzas para agrafes.................................................250Cinceles de esponjosa ........................................................412Cinceles de esternón...........................................................291Cinceles para huesos.................................................. 407-416Cintas métricas....................................................................270Cizallas para huesos ...........................................................290Cizallas para vendajes enyesados........................................63Cizallas para vendajes enyesados CT-ORO ........................64Clamps Bulldog........................................114,115,293,295,296Clamps Bulldog Atraumatic...............115,293,295,296,302,303Clamps Bulldog Titanio Atraumatic......................................293Clamps para anastomosis ...................................................448Clamps para intestino (anastomosis) ..................................448Clamps porta-huesos ..........................................................381Clamps umbilicales..............................................................366Cleveland Pinzas cortantes para huesos ...........................394Cleveland Pinzas- gubias ...................................................389Cloward Separadores.........................................................197Coller-Crile Pinzas hemostáticas .......................................120Collier Porta- agujas ...........................................................222Collin Clamps umbilicales...................................................366Collin Costótomos (tijeras para huesos).............................290Collin Dinamómetro ............................................................269Collin Espéculos vaginales.................................................351Collin Histerómetros ...........................................................350Collin Mangos de bisturíes .....................................................8Collin Martillos ....................................................................428Collin Pelvímetros...............................................................369Collin Pinzas para ágrafes..................................................250Collin Pinzas para el útero..................................................344Collin Pinzas para tejidos y órganos ..................................257Collin Pinzas para vendajes ...............................................149Collin Separadores .............................................................189Collin Separadores abdominales.................................203,204Collin-Duval Pinzas para tejidos y órganos .......................254Collin-Hartmann Separadores...........................................188Collin-Landau Espéculos vaginales...................................351Collin-Loktite Separadores abdominales...........................204Combinación pinzas/tapa ....................................................484Compás para medir vasos...................................................301Compresores para los dedos ..............................................440Compresores uretrales ........................................................465Cooley Atraumatic Pinzas- clamps cardiovasculares....................................................301,320,321Cooley Dilatadores para estenosis mitral (niños) ...............336Cooley Dilatadores vasculares ...........................................337Cooley Pinzas de disección Atraumatic..............................292Cooley Pinzas-clamps para carótida ..................................301Cooley Pinzas-clamps para coarctación.............................320Cooley Pinzas-clamps para ilíaca.......................................320Cooley Pinzas-clamps para ligaduras ................................321Cooley Pinzas-clamps para usos varios.............................321Cooley Separadores ...........................................................183Cooley Separadores costales de aluminio .........................327Cooley Tubos de aspiración ...............................................285Cooley-Derra Pinzas- clamps para anastomosis ...............322Copas graduadas ................................................................480

Coryllos Separadores.........................................................174Costótomos ..................................................................290,291Cottle Martillos ....................................................................429Cottle Tijeras nasales ...........................................................47CottleTijeras Supercut ..........................................................70Cottle-Kazanjian Pinzas cortantes para huesos................394Coupland Tubos de aspiración...........................................286Crafoord Pinzas hemostáticas ...........................................128Crafoord Tijeras....................................................................44Crawford Separadores .......................................................178Crile Pinzas hemostáticas...................................................120Crile Porta- agujas ..............................................................226Crile-Murray Porta- agujas .................................................223Crile-Rankin Pinzas hemostáticas .....................................120Crile-Wood Porta- agujas ...................................................223Crile-Wood Porta- agujas CT-ORO....................................234Cubetas para placenta ........................................................488Cubetas para soluciones .....................................................478Cubetas para sondas ..........................................................486Cubetas redondas ...............................................................480Cubetas triangulares para urología .....................................488Cubos y Pinzas para desechos...........................................498Cucharas graduadas ...........................................................487Cucharillas cortantes................................................... 401-406Cucharillas para aborto .......................................................368Cucharillas para coger cálculos biliares .........................469,47Cucharillas para secreciones ..............................................465Cucharillas uterinas .............................................................348Cuchillos.............................................................................. 3-5Cuchillo de repuesto para uretrotomo .................................473Cuchillos para autopsia ...........................................................3Cuchillos para cartílagos .........................................................3Cuchillos para cerebro.............................................................4Cuchillos para fibroma.........................................................340Cuchillos para órganos............................................................4Cuchillos para resección .........................................................5Cuchillos post mortem......................................................... 3-4Cuñas ..................................................................................488Curetas aspiradoras para biopsia........................................347Curetas de aspiración..........................................................350Curetas de biopsia y aspiración ..........................................350Curetas para aborto.............................................................368Curetas para biopsia ...........................................................347Curetas uterinas .......................................................... 348-350Curetas uterinas y de aspiración .........................................350Cusco Espéculos vaginales................................................351Cushing Legras-Periostotomos..........................................418Cushing Pinzas de disección ...............................................96Cushing Pinzas de disección con dientes..........................105Cushing Pinzas de disección CT-ORO ................................98Cushing Separadores..................................................158,159Cushing Taladros para perforadores de mano...................424Cushing-Taylor pinzas de disección CT-ORO.....................98Cuzzi Cucharillas para aborto .............................................368Czerny Espéculos rectales .................................................456Czerny Pinzas para coger el cuello del útero .....................343

DDahlgren Pinzas saca- bocados craneanas.............................Dale Pinzas- clamps Atraumatic para vasos periféricos .....299Dandy Pinzas hemostáticas................................................120Dandy Tijeras para neurocirugía...........................................46Dardik Pinzas- clamps Atraumatic para usos varios ..........298Dartigues Pinzas para el útero ...........................................344Daubenspeck Cucharillas cortantes...................................405

Davidson Separadores.......................................................174De Bakey Atraumatic Pinzas- clamps cardiovasculares .....................................305-309,312,315,319De Bakey Dilatadores vasculares .......................................337De Bakey Pinzas de disección Atraumatric ........................292De Bakey CT-ORO Pinzas de disección ............................100De Bakey Pinzas- clamps p/aneurisma de aorta.........307,308De Bakey Pinzas- clamps para aorta ..........................308,309De Bakey Pinzas- clamps para arteria renal.......................306De Bakey Pinzas- clamps para ligaduras ...........................309De Bakey Pinzas- clamps para usos varios .......................315De Bakey Pinzas- clamps para vasos periféricos........305,306De Bakey CT-ORO Porta- agujas.......................................235De Bakey Separadores.......................................................202De Bakey Separadores costales.........................................331De Bakey-Bahnson Pinzas-clamps p/aneurisma de aortay de la arteria ilíaca ...........................313De Bakey Carotis Atraumatic Clamps Bulldog....................295De Bakey-Dietrich Atraumatic Clamps Bulldog mini ..........115De Bakey-Glover Pinzas-clamps cardiovasulares .............317De Bakey-Mosquito Atraumatic pinzas hemostáticas .......297De Bakey-Pean Atraumatic pinzas hemostáticas...............316De Bakey-Potts-Smith CT-ORO Tijeras ..............................87De Bakey-Rankin Atraumatic pinzas hemostáticas ...........297De Bakey-Satinsky Atraumatic Clamps Bulldog ................295De Martel Porta- clamps .....................................................448De Martel-Wolfson Clamps para anastomosis ..................448De Martel-Wolfson Pinzas para cerrar clamps ..................448Dean Tijeras CT-ORO...........................................................88Dean Tijeras nasales.............................................................47Deaver Separadores................................................... 181-183Deaver Tijeras para cirugía...................................................23Déjerine Martillos de percusión ..........................................266Demel Agujas pasa- hilos ...................................................435Denis-Browne Separadores abdominales..........................211Depresores uterinos ............................................................350Derf Porta- agujas ...............................................................222Derf Porta- agujas CT-ORO................................................233Dermatomos ..........................................................................13Derra Atraumatic Pinzas- clamps para anastomosis ..........318Deschamps Agujas para ligaduras .............................244,246Desjardins Cucharillas para cálculos biliares.....................469Desjardins Pinzas para cálculos biliares............................463Desjardins Pinzas-clamps para conducto biliar .................137Desjardins Sondas para cálculos biliares ..........................471Desmarres Separadores ....................................................156Desobliteradores de vasos ..................................................264Destornilladores...................................................................433Dieffenbach Clamps Bulldog ..............................................114Dietrich Clamps Bulldog mini..............................................115Dietrich Atraumatic Pinzas- clamps cardiovasculares .......297Dietrich Porta- agujas CT-ORO..........................................231Dietrich Tijeras para la cirugía cardiovascular .....................45Dilatadores..............................................335-337,360-362,471Dilatadores de aorta ............................................................336Dilatadores para conductores biliares .................................471Dilatadores para el cuello vesical ........................................467Dilatadores para estenosis mitral ........................................336Dilatadores para la íntima....................................................335Dilatadores uterinos .................................................... 360-362Dilatadores vasculares ........................................................337Dinamómetro .......................................................................269Dingmann Pinzas para menisco y cartílago.......................382Discos fijadores para taladros filiformes..............................437Disectores para tejidos blandos ..........................................376Dispensadores de cepillos...................................................477

IInnddiiccee

Distribuidores para algodón.................................................490Distribuidores para gasa......................................................490Distribuidores para polvos ...................................................490Douglas Pinzas depilatorias................................................111Douglas Trócares ...............................................................283Doyen Atraumatic Pinzas- clamps intestinales...................449Doyen Espéculos vaginales................................. 356,357,359Doyen Estiletes ...................................................................262Doyen Instrumentos para fibroma.......................................340Doyen Martillos ...................................................................428Doyen Pinzas de campo.....................................................145Doyen Pinzas para pólipos uterinos ...................................344Doyen Pinzas- clamps intestinales .....................................444Doyen Separadores ............................................................172Doyen Tijeras para ginecología ............................................30Doyen Legras- Periostotomos ............................................421Doyen-Stille Separadores ..................................................169Duplay Pinzas para coger al cuello del útero .....................341Duplay Pinzas para cuerpos extraños................................148Duplex Estetoscopios .........................................................268Durante Pinzas de disección con dientes...........................107Duval Pinzas para tejidos y órganos...................................257Duval CT-ORO Pinzas para tejidos y órganos ...................256

EEchlin Pinzas- gubias .........................................................392Eiselsberg Tijeras para ligaduras.........................................60Elevadores .................................................................. 375-380Elevadores micro.................................................................376Elevadores para el periostio ................................................376Elevadores para huesos.............................................. 377-380Elliot Forceps obstétricos ...................................................366Elsässer Pinzas para nefrostomía......................................463Endospéculos ......................................................................359Engl. Modell Pinzas de campo...........................................144Enucleadores.......................................................................438Eppendorf Pinzas para biopsia ..........................................346Errico Taladros para perforadores de mano.......................424Escariadores........................................................................423Escupideras.........................................................................487Esfinteroscopios ..................................................................457Esmarch Tijeras para vendajes ............................................61Espátulas........................................................186,187,216,335Espátulas abdominales .......................................................216Espátulas abdominales e intestinales ..........................186,187Espátulas para la íntima......................................................335Espátulas pulmonares .........................................................334Espéculos rectales .......................................................456,457Espéculos vaginales.................................................... 351-359Espéculos y valvas vaginales...................................... 353-359Estetoscopios ...............................................................267,268Estiletes ...............................................................................262Estribos para extensión................................................436,437Estuche de bolsillo...............................................................251Estuche para suturas...........................................................251Estuches para esterilizar agujas...................................481,482Exploradores para cálculos biliares..............................469,471

FFarabeuf Legras- Periostotomos ........................................419Farabeuf Pinzas para huesos.............................................385Farabeuf Separadores........................................................188Farabeuf-Collin Legras-Periostotomos..............................419Farabeuf-Lambotte Pinzas para huesos ...........................385

Farrell (Lathbury-Uebe) Porta- algodones ........................264Faure Pinzas saca- bocados para biopsia..........................345Faure Pinzas-clamps ..........................................................142Faure Pinzas- clamps para peritoneo e histerectomía .......143Fehland Atraumatic Pinzas para anastomosis del recto ....453Feilchenfeld Pinzas para espinas ......................................110Feldheim Compresores para los dedos..............................440Fergusson Cucharillas para cálculos biliares.....................470Fergusson Pinzas para huesos..........................................384Fergusson Tubos de aspiración.........................................283Ferris-Smith Pinzas de disección con dientes ...................108Ferrozell Sondas conductoras............................................248Finocchietto CT-ORO Porta- agujas .................................236Finocchietto Pinzas hemostáticas .....................................134Finocchietto Pinzas-clamps p/bronquios y conducto biliar...................................................................134Finocchietto Porta- agujas ................................................225Finocchietto Separadores costales ..................................333Finocchietto (modif.), Separadores costales de aluminio.330Finocchietto Separadores costales de aluminio................328Finocchietto-Baby Separadores costales .........................333Finocchietto-Baby-Haight Separadores costales de aluminio ............................................................328Finsen Mod.Martin Separadores .......................................191Finsen Separadores ...........................................................191Fischer Instrumentos para el tendón..................................439Fischer Separadores para tendones ..................................439Foerster Pinzas para vendajes...........................................151Foerster Separadores abdominales ...................................213Fomon Tijeras nasales .........................................................47Fomon Tijeras para preparaciones.......................................47Fomon Tijeras Supercut .......................................................70Forceps obstétricos .............................................................366Forceps para entrelazar tendones.......................................374Ford Estetoscopios .............................................................268Foregger Juegos para laringoscopia ..................................278Frazier Tubos de aspiración ...............................................283Freemann Tijeras Supercut ..................................................72Freemann-Gorney Tijeras Supercut ....................................72Freemann-Kaye Tijeras Supercut ........................................72Friedmann Pinzas- gubias..................................................388Friedmann Pinzas- gubias..................................................388Fritsch Separadores ...........................................................171Frosch Pinzas para huesos................................................384Frykholm Pinzas- gubias....................................................393Fuchsig Pinzas hemostáticas.............................................121

GGanchos ..................................................154,155,160,340,437Ganchos para fístulas..........................................................340Ganchos para huesos (en titanio) .......................................154Ganchos para nervios .........................................................155Ganchos para piel (en titanio) .............................................154Ganchos para tendón...................................................154,155Ganchos para tendón (en titanio) ........................................154Ganchos para tracción de estribos de extensión ................437Ganchos para venas ...........................................................160Garret Dilatadores vasculares ............................................337Gellhorn Pinzas saca- bocados para biopsia.....................345Gelpi-Loktite Separadores .................................................202Gemini Pinzas para preparaciones y ligaduras ..................130Gemini-Mini Pinzas para prepar. y ligaduras .....................130Gerald Pinzas de disección ..................................................96Gerald Pinzas de disección con dientes.............................105Gerald Pinzas de disección CT-ORO ...................................97

Gerster-Lowmann Pinzas porta- huesos...........................381Giertz-Stille Costótomos ....................................................291Gil-Vernet Type Separadores p/venas e hilares.................159Gillies Ganchos ..................................................................160Gillies Pinzas de disección con dientes..............................104Gillies Pinzas de disección CT-ORO....................................97Gillies Porta- agujas ...........................................................226Gillies Porta- agujas CT-ORO ............................................238Gillies-Mini Porta- agujas CT-ORO....................................238Glover Atraumatic Clamps Bulldog..............................295,303Glover Atraumatic Pinzas- clamps cardiovasculares .........317Gluck Costótomos (cizallas para huesos) ..........................290Goelet Separadores............................................................190Goldmann-Fox Tijeras finas para cirugía.............................50Godmann-Fox Tijeras CT-ORO ...........................................87Gomel Micro- Pinzas para tumores ......................................91Gomel Micro- Tijeras.............................................................55Goniómetros para dedos.....................................................269Goniómetros para miembros ...............................................269Good Tijeras para amígdalas................................................47Gorney Tijeras para preparaciones ......................................38Gorney Tijeras Supercut..................................................72,73Gosset Separadores abdominales .....................................208Gourdet Curetas uterinas ...................................................348Graefe Separadores, (Ganchitos para nervios) ..................155Graefe Tijeras finas para cirugía...........................................51Grave Espéculos vaginales.................................................352Gray Pinzas-clamps para conducto biliar............................137Grazil Tijeras para cirugía.....................................................22Grazil Tijeras finas para cirugía ............................................52Green-Armytage Pinzas para pericráneo ..........................367Greene Curetas uterinas.....................................................348Gregory Pinzas- clamps Atraumatic, profundales ..............299Gregory-Soft Atraumatic Clamps Bulldog..........................296Gross-Maier Pinzas para vendajes ....................................149Gruenwald (Jansen) Pinzas para taponamientos nasales 112Gruenwald Pinzas disección CT-ORO .................................99Gubias para huesos .................................................... 407-416Guedel-Negus Juegos para laringoscopia .........................276Gunnar-Hey Pinza rodillo para tubos .................................146Guthrie Separadores, (ganchitos para nervios) .................155Guttmann Cucharillas para secreciones ............................465Guyon Guía para catéteres ................................................474Guyon Instrumento para introducir catéteres .....................474Guyon Pinzas- clamps para pedúnculos renales ...............135Guyon Pinzas- clamps p/pedúnculos renales (Atraumatic) .........................................................................135

HHaberer Espátulas abdominales.........................................216Haight Separadores costales..............................................330Halle Cucharillas cortantes .................................................405Halsey Porta- agujas...........................................................222Halsey Porta- agujas CT-ORO............................................233Halsted-Mosquito Pinzas hemostáticas......................117,118Hank Dilatadores uterinos...................................................362Harken Pinzas- clamps para aurícula .................................311Harrington-Pemberton Separadores.................................180Harrington Separadores.....................................................180Hartmann Pinzas hemóstaticas ..........................................117Hartmann Pinzas- gubias ...................................................389Hayes Atraumatic Pinzas para anastomosis del recto........452Heaney Pinzas- clamps para histerectomía y vaginales ...140Heaney Porta- agujas .........................................................224Hegar Dilatadores uterinos ..........................................360,361

526

527

IInnddiiccee

Hegar Porta- agujas ............................................................224Hegar-Baumgartner Porta- agujas ....................................222Hegar-Baumgartner CT-ORO Porta- agujas ....................233Hegar-Vascular CT-ORO Porta- agujas ............................237Hegenbarth Pinzas para ágrafes........................................250Heiss Pinzas hemostáticas .................................................127Hemostáticos.......................................................................417Henley Separadores ...........................................................195Hepp/Scheidel Micro- Tijeras ..........................................55,57Hepp/Scheidel CT-ORO Porta-agujas ...............................231Herrick Pinzas-clamps para pedúnculos renales ...............136Heymann Tijeras Supercut ...................................................70Heymann-Knight Tijeras nasales.........................................47Heywood-Smith Pinzas para biopsia rectal .......................455Hibbs Cinceles y gubias para huesos .........................415,416High Quality Tijeras ...............................................................64Histerómetros ......................................................................350Hoen Legras-Periostotomos ...............................................418Hohmann Elevadores para huesos .............................378,379Hojas de afeitar .......................................................................6Hojas de afeitar, Pinzas para sujetar y romper........................6Hojas de bisturíes .............................................................11,12Hojas de repuesto .................................................................13Hojas de sierras...................................................................441Hoke Gubias para huesos...................................................415Holzbach Separadores abdominales..................................205Hösel Separadores .............................................................170Hudson Perforadores de mano ..........................................424Hunt Micro- Pinzas................................................................90Hunter Pinzas depilatorias ..................................................110Husfeldt Pinzas- clamps para carótida...............................300

IInstrumental para histero- salpingografía ............................363Instrumental para perforar........................................... 423-426Instrumental para suturas.............................................241,242Instrumentos de circuncisión ...............................................474Instrumentos de uretrografía ...............................................474Instrumentos para coger tendones.................373,374,438,439Instrumentos para el túnel del tendón ..........................438,439Instrumentos para exámenes y medidas .......................269,27Instrumentos para examinar la sensibilidad ........................267Instrumentos para fibroma...................................................340Instrumentos para introducir catéteres ................................474Instrumentos para medidas .................................................270Instrumentos para prostatectomía.......................................464Instrumentos para sutura..............................................241,242Instrumentos para suturas profundas..................................242Instrumentos para uñas................................................440,441Iowa Pinzas para la vesícula amniótica ..............................342Israel Separadores..............................................................163Ives-Fansler Anuscopios ....................................................457

JJackson Espéculos y valvas vaginales ..............................353Jackson-Burrows Separadores para la tráquea ...............202Jacobs Perforadores iniciales p/pinzas de traccióncraneal.................................................................................425Jacobs Pinzas para coger el cuello del útero.....................343Jacobson Micro- tijeras ........................................................53Jacobson-Adson Pinzas hemostáticas .............................121Jameson Tijeras para neurocirugía ......................................46Jamison Porta- agujas........................................................224Jansen Pinzas auriculares ..................................................112

Jansen Pinzas- gubias.................................................388,389Jansen Separadores...........................................................191Javid Pinzas- clamps para carótida ....................................300Johns-Hopkins Clamps Bulldog.........................................114Johnson Porta- agujas .......................................................225Jones Pinzas para de campo .............................................144Jones-Speziell Pinzas de campo, porta-tubos...................144Joseph Tijeras finas para cirugía..........................................42Judd-Allis Pinzas para tejidos y órganos...........................254Judd-Masson Separadores vesicales................................467Juego para varices ..............................................................263Juegos de dilatadores ................................................. 360-362Juegos para laringoscopia .......................................... 275-280Juegos para laringoscopia para bebés y niños........... 275-280

KKader Espátulas..................................................................186Kallmorgen Espéculos y valvas vaginales.........................355Kalt Micro- porta- agujas.....................................................218Kane Clamps umbilicales....................................................366Kaye Tijeras Supercut...........................................................74Kelly Esfinteroscopios.........................................................457Kelly Pinzas hemostáticas ..................................................119Kelly Pinzas para pólipos uterinos......................................344Kelly Pinzas para preparaciones y ligaduras......................138Kelly Separadores .......................................................168,184Kelly Tijeras CT-ORO ...........................................................88Kelly Tijeras para cirugía ......................................................31Kelly-Rankin Pinzas hemostáticas .....................................119Kern Pinzas para huesos....................................................385Kevorkian Curetas aspiradoras para biopsia .....................347Kevorkian Pinzas saca- bocados para biopsia ..................346Key Elevadores ...................................................................376Kielland Forceps obstétricos ..............................................366Kilner Ganchos ...................................................................160Kilner Tijeras finas para preparación....................................43Kirschner Estribos para extensión .....................................436Kirschner Separadores abdominales..........................212,213Kirschner Sondas conductoras..........................................247Kirschner Ferrozell Sondas conductoras...........................249Kleinert-Kutz Instrumentos para coger tendones ..............374Knapp Tijeras finas para cirugía ...........................................52Knowles Tijeras para vendajes ............................................62Knutson Instrumento de uretrografía .................................474Kocher (Ochsner) Pinzas hemostáticas .....................125,126Kocher Pinzas hemostáticas ..............................................122Kocher Pinzas- clamps Atraumatic intestinales y estomacales...............................................................450,451Kocher Pinzas- clamps intestinales....................................445Kocher Separadores............................................ 161,167,172Kocher Sparadores vesicales.............................................468Kocher-Atraumatic Pinzas- clamps intestinales.........450,451Kocher-Langenbeck Separadores ....................................165Kocher-Nippon Pinzas hemostáticas.................................123Koerte Espátulas abdominales e intestinales.....................186Koerte Separadores............................................................162Kogan Endospéculos..........................................................359König Sondas conductoras.................................................249Konrich Cajas para esterilización.......................................479Krause Trócares .................................................................283Kristeller Espéculos y valvas vaginales..................... 353-355Kronecker Agujas para ligaduras .......................................243Kuemmel Espátulas............................................................186

LLahey Pinzas hemostáticas ................................................134Lahey Pinzas- clamps para bronquios y conducto biliar.....134Lambert-Kay Pinzas- clamps p/anastomosis de aorta.......312Lambotte Cinceles y gubias para huesos ..........................414Lambotte Legras- Periostotomos .......................................422Lambotte Pinzas para huesos............................................385Lámparas de alcohol ...........................................................496Landau Espéculos y valvas vaginales................................358Lane Destornilladores .........................................................433Lane Pinzas de campo........................................................145Lane Pinzas de disección con dientes................................108Lane Pinzas para huesos....................................................386Lane Pinzas-clamps estomacales.......................................447Lange Pinzas para ágrafes .................................................250Lange Tijeras para vendajes.................................................61Lange-Hohmann Elevadores para huesos ........................379Langenbeck Elevadores.....................................................375Langenbeck Legras- Periostotomos ...........................418,419Langenbeck Pinzas para huesos.......................................384Langenbeck Porta- agujas CT-ORO ..................................240Langenbeck-Mini Separadores..........................................157Langenbeck Separadores...........................................164,165Langenbeck Sierras para amputación y resección ............427Laringoscopios ....................................................................275Lawrence Pinzas para preparaciones y ligaduras..............139Lebsche Cinceles de esternón ...........................................291Lees Pinzas- clamps bronquiales.................................311,312Legras- Periostotomos ................................................ 418-422Legueu Separadores abdominales.....................................208Legueu Separadores vesicales ...................................467,468Leksell-Stille Pinzas- gubias ..............................................392Leland-Jones Atraumatic Pinzas-clampscardiovasculares..................................................................306Lempert Cucharillas cortantes............................................403Lempert Pinzas- gubias......................................................389Lerche Pinzas de disección con dientes.............................103Leriche Espátulas abdominales e intestinales ...................187Leriche Pinzas hemostáticas ..............................................119Lewin Pinzas para huesos..................................................383Lexer Cinceles y gubias para huesos..........................412,413Lexer Tijeras CT-ORO ..........................................................81Lexer Tijeras para preparaciones .........................................39Lexer Tijeras Supercut..........................................................68Lexer-Baby Tijeras para preparaciones ...............................39Lexer-Fino Tijeras para preparaciones ................................40Lichtenberg Porta- agujas..................................................227Lichtenberg Porta- agujas CT-ORO...................................240Lichtwitz Trócares ..............................................................283Limas para huesos ..............................................................434Limas para uñas ..................................................................493Limpiadores de pipetas ................................................495,497Lister Pinzas para pólipos y vendajes ................................148Lister Tijeras para vendajes .................................................61Lister Tijeras para vendajes CT-ORO ..................................64Lister Tijeras Supercut..........................................................73Lister-Excentric Tijeras para vendajes ................................62Liston Pinzas cortantes para huesos .................................394Liston-Key Pinzas cortantes para huesos..........................396Littauer Pinzas depilatorias ................................................110Littauer Tijeras para ligaduras..............................................60Littler Tijeras para ligaduras .................................................60Llaves de tuercas ................................................................436Lockhart-Mummery Estiletes.............................................262Locklin Tijeras CT-ORO .......................................................88Lockwood Pinzas para tejidos y órganos...........................255

IInnddiiccee

Logan Separadores ............................................................191Lorenz Tijeras para vendajes ...............................................62Lorna Pinzas de campo......................................................145Loute Tensores cierra- hilo .................................................435Lovelace Pinzas hemostáticas ...........................................120Lovelace Pinzas para tejidos y órganos.............................257Lower Pinzas hemostáticas ................................................134Lower Pinzas- clamps para bronquios y conducto biliar ....134Lowman Clamps porta-huesos...........................................381Lucae Martillos....................................................................428Lucae Pinzas auriculares ....................................................112Luer Pinzas- gubias ............................................................390Luer-Koerte Cucharillas p/coger cálculos biliares..............469

MMagill Pinzas para catéteres...............................................274Maisonneuve Uretrotomos.................................................473Mangos de bisturíes .......................................................... 7-10Mangos de pila (sin pila) luz fría..........................................279Mangos de pila, luz fría con acumulador recargable...........279Mangos para desobliteradores de vasos ............................264Manómetros de mercurio p/ la presión de la sangre ...........271Manoplas de plomo .............................................................440Markwalder Pinzas cortantes para huesos ........................394Marquardt Pinzas- gubias ..................................................391Martel Pinzas para tejidos y órganos ..................................117Martillos ................................................................ 266,428-432Martillos de percusión..........................................................266Martin Espátulas abdominales............................................216Martin (Simpson) Histerómetros........................................350Martin Pelvímetros..............................................................369Martin Pinzas para menisco y cartílago..............................382Martin Separadores ............................................................173Martini Cucharillas cortantes ..............................................406Mass.-General-Hospital Porta- agujas ..............................223Masson Porta- agujas.........................................................224Masson Porta- agujas CT-ORO..........................................235Mathieu Espéculos rectales................................................456Mathieu Espéculos y valvas vaginales ...............................356Mathieu Instrumentos para introducir catéteres .................465Mathieu Pinzas para cuerpos extraños ..............................465Mathieu Porta- agujas..................................................226,227Mathieu Porta- agujas CT-ORO..........................................239Mathieu Separadores .........................................................190Mathieu-Kocher Porta- agujas CT-ORO............................239Matson Legras-Periostotomos............................................422Mayfield Pinzas- gubias......................................................391Mayo Cucharillas para coger cálculos biliares....................470Mayo Imperdibles porta-instrumentos p/esterilización........476Mayo Tijeras CT-ORO...........................................................76Mayo Tijeras para preparaciones..........................................24Mayo Tijeras Supercut ..........................................................66Mayo-Adams Separadores abdominales ...........................203Mayo-Blake Pinzas para cálculos biliares ..........................463Mayo-Harrington Tijeras para preparaciones ......................25Mayo-Harrington Tijeras CT-ORO.......................................86Mayo-Hegar (Heaney) Porta- agujas CT-ORO ..................235Mayo-Hegar Porta- agujas...........................................223,224Mayo-Hegar Porta- agujas CT-ORO...................................234Mayo-Lexer Tijeras CT-ORO...........................................78,81Mayo-Noble Tijeras para ginecología...................................28Mayo-Robson Pinzas- clamps intestinales ........................444Mayo-Robson- Atraumatic Pinzas-clamps intestinales......450Mayo-Russ. Pinzas de disección con dientes ....................108Mayo-Stille Tijeras CT-ORO.................................................78

Mayo-Stille Tijeras para alta calidad ....................................65Mayo-Stille Tijeras para preparaciones...........................26,27Mayo-Stille Tijeras Supercut ................................................66Mazos.......................................................................... 428-432Mc Donald Elevadores .......................................................377Mc Indoe Pinzas de disección ..............................................95Mc Indoe Pinzas de disección CT-ORO ...............................97Mc Indoe Tijeras para la cirugía cardiovascular ...................44Mc Intosh Juegos para laringoscopia.................................277Mc Quigg-Mixter Pinzas para conducto biliar ....................134Mead Martillos .....................................................................429Mead Pinzas- gubias...........................................................389Meatotomos, instrumentos para la urología ........................465Mechas de repuesto para lámparas de alcohol ..................496Meeker Pinzas para preparaciones y ligaduras..................139Meniscotomos .....................................................................372Mercedes Separadores torácicos.......................................333Methot Distribuidores de algodón.......................................490Methot Recipientes para desperdicios................................490Metzenbaum Porta- agujas .........................................223,239Metzenbaum Tijeras CT-ORO................................... 78,79,84Metzenbaum Tijeras para preparaciones .................. 31,32,37Metzenbaum-Fino Tijeras CT-ORO .......................... 82,83,85Metzenbaum-Fino Tijeras para preparaciones ...............40,41Metzenbaum-Fino Tijeras Supercut................................67,68Metzenbaum-Lahey Tijeras CT-ORO ..................................84Metzenbaum-Nelson Tijeras p/ preparaciones.............. 33-36Metzenbaum-Nelson Tijeras Supercut ................................68Metzenbaum-S Tijeras CT-ORO ..........................................80Metzenbaum-Thorek Tijeras CT-ORO.................................80Meyerding Separadores .....................................................157Michel Agrafes (grapas)......................................................251Michel Pinzas para ágrafes ................................................250Micro Elevadores.................................................................376Micro-Adson Pinzas de disección con dientes ..................106Micro-Adson Pinzas de disección CT-ORO.........................98Micro- Pinzas....................................................................90,92Micro- Pinzas para poner ligaduras.......................................92Micro- Porta- agujas .................................................... 218-221Micro- Tijeras................................................................... 54-58Microhojas ...............................................................................6Microvascular Porta- agujas CT-ORO...............................238Middeldorpf Separadores ...........................................167,171Mikulicz Pinzas- clamps para peritoneo.............................143Mikulicz Rectractores de hígado ........................................184Mikulicz Separadores .........................................................184Miller Juegos para laringoscopia ........................................275Miller Laringoscopios ..........................................................275Miller-Baby Juegos para laringoscopia p/bebés y niños....275Milligan Separadores..........................................................195Milin Dilatadores para el cuello vesical con luz fría ............468Millin Dilatadores para el cuello vesical.......................467,468Millin Pinzas capsulares .....................................................464Millin Pinzas capsulares atraumáticas................................464Millin Pinzas para coger los lóbulos anteriores ..................464Millin Pinzas para próstata .................................................464Millin Pinzas porta- ligaduras supra- pubiana.....................464Millin Separadores vesicales .......................................467,468Mini-Adson Pinzas de disección ..........................................95Mini-Adson Pinzas de disección con dientes.....................106Mini-Friedmann Pinzas- gubias .........................................388Mini-Gemini Pinzas p/ preparaciones y ligaduras..............130Mini-Hohmann Elevadores para huesos............................377Mini-Lambotte Cinceles y gubias para huesos..................413Mini-Langenbeck Separadores..........................................157Mini-Lexer Cinceles y gubias para huesos.........................412

Mini-Roux Separadores......................................................189Mixter Baby Pinzas hemostáticas.......................................132Mixter Pinzas hemostáticas................................. 127,133,134Mixter Pinzas para cálculos biliares....................................463Mixter Pinzas-clamps p/bronquios y conducto biliar....133,134Mixter-O’Shaugnessy Pinzas hemostáticas......................133Mixter-O’Shaugnessy Pinzas- clamps para ......................133bronquios y conducto biliar........................................................Mock Cánulas vasculares para irrigación ...........................338Mod.CEATEC Porta-algodones ..........................................264Mod.Martin Sondas conductoras........................................247Mod.Michel Pinzas para ágrafes ........................................250Mod.Muenchen Curetas aspiradoras para biopsia ............347Mod.Sueco Cucharillas cortantes.......................................403Mod.Tübingen Separadores ..............................................173Mod.USA Cucharillas cortantes ..........................................405Mod.USA-Taylor Martillos de percusión.............................266Mod.USA Tijeras umbilicales ................................................49Mod.Wien Tuerce- hilos ......................................................249Moeltgen Goniómetro para miembros................................269Mollison Separadores ........................................................194Moore Cucharillas para coger cálculos biliares ..................470Moore Perforadores de mano.............................................425Morris-De Bakey Pinzas- clamps para aorta .....................313Morse-Favaloro Separadores costales..............................330Mosquito-Dandy Pinzas hemostáticas ..............................120Moynihan Pinzas- clamps .................................................142Museux Pinzas para tejidos y órganos...............................259

NNabatoff Juego sondas para varices..................................263Naegele Forceps obstétricos ..............................................366Neff Bisturíes para meniscos ..............................................372Negus Pinzas para coger las amígdalas ............................139Neivert Porta- agujas ..........................................................222Nélaton Estiletes.................................................................262Nelson Pinzas de disección con dientes ............................108Nelson Trócares..................................................................282Newmann Proctoscopios ....................................................457Nissen Pinzas-clamps para conducto biliar ........................137Northbent Tijeras para ligaduras..........................................60Noto Pinzas para pólipos uterinos ......................................344Novak Curetas aspiradoras para biopsia............................347Nuboer Tubos de aspiración...............................................286Nussbaum Pinzas-clamps intestinales...............................447

OO’Connor Separadores, (ganchitos cutáneos, erinas) .......155O’Sullivan-O’Connor Espéculos vaginalesde retención automática ......................................................359O’Sullivan-O’Connor Separadores abdominales ..............211Ochsner Pinzas para ágrafes .............................................250Ochsner Trócares...............................................................282Ochsner Pinzas- clamps atrauma, para aorta....................297Oehler Pinzas de disección CT-ORO ...................................99Olivecrona Pinzas-gubias ..................................................390Olivecrona Tijeras para nervio trigémino .............................46Ollier Separadores..............................................................162Olsen-Hegar Porta- agujas.................................................226Olsen-Hegar Porta- agujas CT-ORO..................................238Ombredanne Martillos ........................................................432Otis Uretrotomos.................................................................473Overholt-Geissendoerfer Pinzas p/preparaciones y ligaduras ...........................................................................129

528

529

IInnddiiccee

Overholt-Mixter Pinzas para preparac. y ligaduras ...........128Overholt-S Pinzas para preparaciones y ligaduras............127

PPalanganas..........................................................................478Parametrium Tijeras CT-ORO..............................................86Parametrium Tijeras para histerectomía ..............................85Parker Separadores............................................................189Parker-Langenbeck Separadores......................................190Parker-Mott Separadores ...................................................189Partsch Cinceles para huesos.....................................407,408Partsch Martillos .................................................................429Payr Pinzas- clamps estomacales ......................................446Payr Sondas conductoras ...................................................249Payr-Baby Pinzas- clamps intestinales ..............................446Péan (Rochester) Pinzas hemostáticas......................125,126Péan Pinzas hemostáticas ..................................................122Péan-Nippon Pinzas hemostáticas ....................................123Pederson Espéculos vaginales ..........................................352Peers-Bertram Pinzas de campo .......................................145Pelvímetros..........................................................................369Penner Pinzas para extraer uñas .......................................441Pennington Pinzas para tejidos y órganos.........................257Percy Rectractores para amputación..................................381Perforadores ...........................................418-422,424-426,440Perforadores de uñas..........................................................440Perforadores iniciales para pinzas de tracción craneal ........................................................... 418-422Perforadores manuales............................................... 424-426Periostotomos ............................................................. 418-422Perthes Escariadores .........................................................423Pestalozza Curetas para aborto .........................................368Phaneuf Pinzas para histerectomía....................................140Philips Destornilladores......................................................433Pierce Trócares...................................................................283Piezas de conexión para tubos, Ginecología ......................350Pinard Estetoscopios ..........................................................267Pinzas aplicadoras para clamps Bulldog......................302,303Pinzas Atraumatic de titanio ................................................293Pinzas auriculares ...............................................................112Pinzas Bulldog .........................................114,115,293,295,296Pinzas Bulldog Atraumatic .......................115,295,296,302,303Pinzas Bulldog Atraumatic titanio ........................................293Pinzas capsulares ...............................................................464Pinzas capsulares Atraumatic .............................................464Pinzas capsulares para prostatectomía retropúbica ...........464Pinzas corta- uñas........................................................492,493Pinzas cortantes para huesos..................................... 394-396Pinzas cuticulares................................................................493Pinzas de campo......................................................... 144-146Pinzas de disección......................................................... 93-96Pinzas de disección Atraumatic...........................................292Pinzas de disección con dientes ................................. 101-108Pinzas de disección CT-ORO........................................ 97-100Pinzas de disección, modelos finos.....................................109Pinzas de relojero................................................................107Pinzas depilatorias ........................................................110,111Pinzas hemorroidales ..........................................................455Pinzas hemostáticas ........................116-129,131-134,138,139Pinzas hemostáticas Atraumatic...................................297,316Pinzas intestinales .........................................444-446,448-452Pinzas intestinales Atraumatic..................................... 449-452Pinzas para aborto ..............................................................367Pinzas para agrafes.............................................................250Pinzas para anastomosis rectal Atraumatic .................452,453

Pinzas para biopsia ......................................................345,346Pinzas para biopsia rectal, (sacabocado) ....................454,455Pinzas para bronquios y conducto biliar............... 133,134,137Pinzas para cálculos biliares ...............................................463Pinzas para cálculos renales...............................................462Pinzas para catéteres..........................................................274Pinzas para cerrar los clamps .............................................448Pinzas para cerrar y sostener los clamps............................448Pinzas para coger................................................................398Pinzas para coger el cuello del útero .......................... 341-343Pinzas para coger los lóbulos anteriores.............................464Pinzas para cuerpos extraños......................................148,465Pinzas para desechos .........................................................498Pinzas para el útero.............................................................344Pinzas para espinas ......................................................110,111Pinzas para esponjas .................................................. 148-151Pinzas para esterilización....................................................476Pinzas para histerectomía y vaginales.........................140,142Pinzas para histerectomía Atraumatic .................................141Pinzas para huesos..................................................... 381-387Pinzas para interlazar tendones..........................................374Pinzas para menisco y cartílago...................................382,383Pinzas para la vesícula amniótica .......................................342Pinzas para nefrostomía......................................................463Pinzas para órganos ................................................... 254-259Pinzas para patela...............................................................384Pinzas para pedúnculos renales ..................................135,136Pinzas para pedúnculos renales Atraumatic .......................135Pinzas para pericráneo.................................................117,367Pinzas para pólipos ..................................................... 148-151Pinzas para pólipos uterinos ...............................................344Pinzas para pólipos y vendajes................................... 148-151Pinzas para poner clips ................................................302,303Pinzas para preparaciones y ligaduras ...127-132,138,139,305Pinzas para próstata............................................................464Pinzas para sujetar y romper hoja de afeitar...........................6Pinzas para suturas.............................................................250Pinzas para taponamientos nasales....................................112Pinzas para tampones................................................. 148-151Pinzas para tejidos ...................................................... 254-259Pinzas para tejidos y órganos ..................................... 254-259Pinzas para tejidos y órganos Atraumatic ....................256,258Pinzas para tejidos y órganos CT-ORO ..............................256Pinzas para tendones..........................................................374Pinzas para torcer hilos CT-ORO........................................397Pinzas para tubos.........................................................144,146Pinzas para tumores..............................................................91Pinzas para vendajes .................................................. 148-151Pinzas para vendajes con tapa integrada ...........................484Pinzas porta- huesos................................................... 381-387Pinzas porta- ligaduras supra- pubiana...............................464Pinzas relojero.....................................................................107Pinzas tangenciales......................................................310,322Pinzas, Micro ....................................................................90,92Pinzas, Modelos finos..........................................................109Pinzas- clamps........................................140,142,143,297-326Pinzas- clamps bronquiales.................................. 311,312,294Pinzas- clamps cardiovasculares Atraumatic ............................297-301,304-326Pinzas- clamps estomacales..........................446,447,449-451Pinzas- clamps intestinales............................444-446,448-452Pinzas- clamps intestinales y estomacales Atraumatic .............................................. 449-452Pinzas- clamps modelos muy delicados ......................325,326Pinzas- clamps para anastomosis..................305,318,322,448Pinzas- clamps para anastomosis de aorta ........................312

Pinzas- clamps para aneurisma de aorta............. 307,308,313Pinzas- clamps para aneurisma de la arteria ilíaca.............313Pinzas- clamps para aorta...................... 297,313,323,309,310Pinzas- clamps para arteria renal........................................306Pinzas- clamps para aurícula ..............................................311Pinzas- clamps para carótida ..............................................300Pinzas- clamps para coartación ........................... 304,314,320Pinzas- clamps para ilíaca...................................................320Pinzas- clamps para la profunda.........................................299Pinzas- clamps para ligaduras ............................. 309,318,321Pinzas- clamps para oclusión tangecial .......................310,322Pinzas- clamps para pediátricos .......................... 320,323-326Pinzas- clamps para peritoneo............................................143Pinzas- clamps para preparaciones y ligaduras..................305Pinzas- clamps para profunda.............................................299Pinzas- clamps para recién nacidos............................ 323-326Pinzas- clamps para usos varios..................................315,321Pinzas- clamps para vasos periféricos.........................299,306Pinzas- clamps vaginales............................................ 140-142Pinzas- compás para medir vasos ......................................301Pinzas- gubias............................................................. 388-393Pistola- lavatoria de chorro de agua con varias toberas .....494Placas para extender la piel ..................................................13Plato para medicinas ...........................................................487Plester Separadores ...........................................................194Polloson Separadores........................................................179Poole Tubos de aspiración .................................................285Poppen Tubos de aspiración ..............................................283Porta- agujas ............................................................... 218-240Porta- agujas CT-ORO................................................ 231-240Porta- agujas, Micro .................................................... 218-221Porta- algodones .................................................................264Porta- clamps ......................................................................448Porta- instrumentos .............................................................476Porta- ligaduras ...................................................................249Potts Atraumatic Pinzas-clamps para anastomosis ...........305Potts Atraumatic Pinzas- clamps para coartación ..............304Potts (De Bakey) Pinzas-clamps para coartación..............304Potts Micro- tijeras ................................................................53Potts-Smith Pinzas de disección..........................................96Potts-Smith Pinzas de disección con dientes ....................105Potts-Smith Pinzas de disección CT-ORO...........................99Potts-Smith Tijeras para la cirugía cardiovascular..........44,45Potts-Smith Tijeras Supercut ...............................................69Pozzi Pinzas para tejidos y órganos ...................................259Pratt Espéculos rectales .....................................................456Pratt Pinzas hemorroidales.................................................455Presbyterian Pinzas de campo ..........................................146Price-Thomas Pinzas- clamps bronquiales........................294Proctoscopios ......................................................................457Providence-Hospital pinzas hemostáticas ........................119Punzones.............................................................................417Putti Raspas .......................................................................417

RRabiner Martillos de percusión ...........................................266Radolf Pinzas para extraer uñas ........................................441Ragnell (Killner) Tijeras CT-ORO ........................................88Ragnell-Davis Separadores ...............................................158Ralk Perforadores de mano ................................................426Rampley Pinzas para vendajes ..........................................151Randall Curetas para biopsia .............................................347Randall Pinzas para cálculos renales.................................462Raspas para huesos............................................................417Raspatorios .........................................................................417

530

IInnddiiccee

Recamier Curetas uterinas .................................................349Recipientes........................................................... 487,488,490Recipientes para algódon, tampones..................................487Recipientes para desperdicios ............................................490Rectoscopios .......................................................................459Redon Agujas de guía ........................................................287Reill Pinzas para huesos ....................................................383Resano Atrauma Pinzas para anastomosis del recto.........453Retractores ..........................................................................381Retractores de hígado.........................................................184Retractores de pelvis...........................................................185Retractores para amputación ..............................................381Retractores para venas e hilares.........................................159Reverdin Agujas ..........................................................241,242Reverdin Espátulas abdominales.......................................216Reynolds Tijeras finas para cirugía ......................................43ReynoldsTijeras Supercut ....................................................68Ricard Separadores abdominales ......................................205Richardson Separadores ...................................................168Richardson-Eastman Separadores...................................168Richter-Heath Pinzas para ágrafes....................................250Richter Tijeras para incisión .................................................23Robb Espátulas y dilatadores para la íntima ......................335Roberts Pinzas hemostáticas .............................................128Rochard Separadores abdominales...................................214Rochester-Carmalt Pinzas hemostáticas ..........................121Roeder Pinzas de campo....................................................144Rogers Pinzas- clamps para histerectomía Atraumatic......141Rogge Pinzas para esterilización........................................476Ross Separadores ..............................................................178Roux Separadores ..............................................................188Roux (Baby) Separadores..................................................189Roux (Mini) Separadores ...................................................189Rumel Pinzas para preparaciones y ligaduras ...................131Rumel-Belmont Torniquetes ..............................................338Ruskin Pinzas- gubias ........................................................391Ruskin-Liston Pinzas cortantes para huesos ....................395Russ.Modell Pinzas de disección con dientes ...................107Ryder Porta- agujas CT-ORO.............................................235Ryder-Vascular Porta- agujas CT-ORO.............................236

SSachse Meatótomos ...........................................................465Saenger Pinzas para aborto ...............................................367Salenius Bisturíes para meniscos ......................................372Salpingógrafo ......................................................................363Santulli Atrauma Clamps Bulldog.......................................295Sanvenero Tijeras finas para cirugía....................................42Sarot Pinzas hemostáticas .................................................128Sarot Porta- agujas CT-ORO..............................................234Satinsky (De Bakey) Pinzas- clamps para oclusión tangencial ..............................................................310Satinsky Tijeras para la cirugía cardiovascular ....................44Satterlee Sierras para amputación y resección..................427Sauerbruch Estuches para esterilizar agujas.....................481Sauerbruch Pinzas para desechos ....................................498Sauerbruch Pinzas- gubias ................................................393Sauerbruch Separadores............................................175,178Sauerbruch Costótomos (tijeras de esternón) ...................291Scalp-Contour Separadores ..............................................192Schaedel Pinzas de campo ................................................144Schede Cucharillas cortantes .............................................402Scheibe Pinzas Atraumatic para tejidos y órganos ............258Scherbak Espéculos vaginales...........................................357Scherbak Pesos para espéculos vaginales........................357

Schimmelbusch Cajas para esterilización.........................479Schink Dermatomos .............................................................13Schmid Cánulas vasculares para irrigación .......................338Schmieden Instrumentos para suturas...............................243Schmieden Sondas conductoras........................................248Schmieden-Dick Instrumentos para suturas......................243Schmieden-Payr Sondas conductoras ..............................248Schmieden-Taylor Tijeras para dura- madre .......................46Schnidt Pinzas hemostáticas .............................................121Schnidt Pinzas para coger las amígdalas ..........................121Schoemaker-Loth Tijeras para ligaduras.............................60Schroeder Cucharillas y curetas uterinas...........................348Schroeder Pinzas para tejidos y órganos...........................259Schroeder Pinzas para coger el cuello del útero ...............342Schubert Pinzas saca-bocados para biopsia ..............345,346Schumacher Tijeras umbilicales ..........................................49Schultze Instrumental para histero-salpingografía .............363Schwedisch Pattern Cucharillas cortantes.........................403Scoville Separadores para laminectomía...........................215Scudder Pinzas-clamps intestinales...................................446Scudder Pinzas-clamps-Atraumatic intestinales ................451Sedillot Legras-Periostotomos ...........................................419Segond Cuchillos para fibroma...........................................340Segond-Landau Pinzas-clamps para histerectomía ..........142Sellheim Separadores para la salida de cabeza ................368Sellors Aproximadores para costillas .................................334Semb Legras-Periostotomos...............................................422Semb Pinzas cortantes para huesos ..................................396Semb Pinzas para huesos ..................................................385Semb Pinzas-clamps bronquiales.......................................294Semb Pinzas-gubias ...........................................................392Semken Pinzas de disección ................................................95Semken Pinzas de disección con dientes ..........................104Semken Pinzas de disección CT-ORO.................................97Semm Espéculos vaginales ................................................352Senn-Green Separadores...................................................158Senn-Mueller Separadores ................................................158Separadores (en titanio) ......................................................154Separadores................................................................ 154-216Separadores abdominales .......................................... 203-214Separadores abdominales, rayos X ....................................213Separadores con hoja en forma de silla ..............................156Separadores costales.................................................. 330-333Separadores costales de aluminio .............................. 327-329Separadores espinales........................................................380Separadores obstétricos......................................................368Separadores para dedos.....................................................201Separadores para el cuello vesical......................................467Separadores para hemilaminectomía..................................200Separadores para la próstata.......................................464,466Separadores para la salida de cabeza................................368Separadores para laminectomía .........................................215Separadores para menisco .................................................380Separadores para pelvis......................................................185Separadores para próstata..................................................466Separadores para rodilla .....................................................380Separadores para tendones........................................ 438-439Separadores para tórax.......................................................333Separadores rectales ..........................................................457Separadores vesicales .................................................467,468Seyffert Espéculos vaginales .............................................352Shaaf Pinzas depilatorias....................................................110Shea Tijeras finas para cirugía..............................................43Siebold Tijeras para ginecología ..........................................30Siebold Tijeras Supercut ......................................................67Sierras ..........................................................................427,441

Sierras para abrir anillos......................................................441Sierras para amputación y resección ..................................427Simon Cucharillas cortantes ...............................................404Simon Cucharillas y curetas uterinas .................................348Simon Ganchos para fístulas..............................................340Simon Separadores ............................................................173Simpson Forceps obstétricos .............................................366Simpson-Braun Forceps obstétricos .................................366Simpson-Luikart Forceps obstétricos................................366Sims Curetas uterinas.........................................................349Sims Espéculos rectales.....................................................456Sims Espéculos vaginales ..................................................353Sims Histerómetros.............................................................350Sims CT-ORO Tijeras para útero..........................................86Sims Tijeras para ginecología..........................................29,85Sims Tijeras Supercut...........................................................67Sims-Maier Pinzas para pólipos y vendajes.......................149Singley-Tuttle Pinzas de disección ....................................108Skene Pinzas para coger el cuello del útero.......................342Smillie Bisturíes para meniscos..........................................372Smillie Separadores espinales ...........................................380Smith-Petersen Cinceles y gubias para huesos .........414,415Somer Pinzas para el útero ................................................344Snitman Separadores.........................................................192Sondas ................................................................................262Sondas abotonadas.............................................................262Sondas acanaladas .............................................................262Sondas conductoras.................................................... 247-249Sondas metálicas ................................................................472Sondas para cálculos biliares..............................................471Sondas para endarterectomía.............................................264Sondas para varices............................................................263Spencer tijeras para ligaduras ..............................................60Spencer-Wells Pinzas hemostáticas ..................................116Spezial Pinzas de campo....................................................146Spezial Pinzas de campo con estribo de protección ..........146Spratt cucharillas cortantes ................................................402St.Marks Retractores de pelvis...........................................185Stacke Estiletes ..................................................................262Standard Mangos de bisturíes.............................................7,9Standard Pinzas de disección .........................................93,94Standard Pinzas de disección con dientes.........................101Standard Pinzas-gubias .....................................................388Standard Pinzas hemostáticas ...........................................116Standard Tijeras CT-ORO ....................................................75Standard Tijeras para cirugía .................................... 16-21,65Sandard Tijeras Supercut .....................................................66Standard Trócares..............................................................282Staude-Moore Pinzas p/coger el cuello del útero ..............341Steinmann Instrumentos para coger tendones ..................373Stellbrink Pinzas-gubias.....................................................388Stevens Tijeras Supercut......................................................69Stevens Tijeras finas para cirugía ........................................52Stevnes Tijeras Supercut......................................................69Stieglitz Pinzas para espinas..............................................111Stille Cizallas para vendajes ................................................63Stille Cinceles y gubias para huesos.............................409,41Stille Perforadores de manos .............................................424Stille Pinzas-clamps para pedúnculos renales ...................136Stille Pinzas de disección .....................................................94Stille Pinzas de disección con dientes................................103Stille Pinzas-gubias ............................................................392Stille-Barraya Pinzas de disección con dientes .................103Stille-Liston Pinzas cortantes para huesos........................395Stille-Luer Pinzas-gubias ...................................................393Stille-Ruskin Pinzas-gubias ...............................................392

531

tockmann Compresores uterales .......................................465Stone Pinzas de disección con dientes ..............................103Stone Pinzas para cerrar y sostener los clamps.................448Stone-Watt Clamps para intestino (anastomosis) ..............448Strandell-Stille Separadores..............................................160Stratte Porta-agujas............................................................226Stratte Porta-agujas con filos TC........................................237Strauss Compresores uterales ...........................................465Strauss Rectoscopios.........................................................459Strully Tijeras para neurocirugía ..........................................46Subramanian Pinzas-clamps para aorta............................513Subramanian-Miniature Pinzas-clamps para aorta ..........513para pediátricos y recién nacidos ..............................................Sueco Mod. Cucharillas cortantes......................................403Sujetador de mano ..............................................................440Supercut Tijeras .............................................................. 65-72

TTambores para esterilización...............................................479Tarros...................................................................................484Taylor Mod.USA Martillos de percusión .............................266Taylor Pinzas de disección ...................................................95Taylor Pinzas de disección con dientes..............................104Taylor Separadores espinales ............................................380Teale Pinzas para coger el cuello del útero ........................342Tensores cierra-hilos ...........................................................435Tensores de taladros filiformes............................................436Thoms-Allis Pinzas para tejidos y órganos........................255Thoms-Gaylor Pinzas saca-bocados para biopsia ...........345Thomson-Walker Separadores vesicales ..........................467Tornado Tijeras para vendajes .............................................63Thorek Tijeras para preparaciones.......................................44Tijeras.............................................................................. 16-88Tijeras con corte supercut ............................................... 66-73Tijeras CT-ORO............................................................. 75-878Tijeras CT-ORO para cortar alambre ....................................88Tijeras CT-ORO para útero ...................................................29Tijeras CT-ORO para vendajes .............................................64Tijeras cuticulares ........................................................... 50-52Tijeras de disección...............................................................43Tijeras de esternón..............................................................291Tijeras finas para cirugía ....................................... 42,43,50-52Tijeras finas para preparación ...............................................43Tijeras High-quality................................................................65Tijeras, Micro................................................................... 54-58Tijeras microscópicas de disección .......................................55Tijeras nasales ......................................................................47Tijeras para amígdalas ..........................................................47Tijeras para cirugía.......................................................... 16-22Tijeras para cirugía cardiovascular ................................. 44-45Tijeras para cirugía neurocirugía...........................................46Tijeras para dura-madre ........................................................46Tijeras para enterotomía .......................................................59Tijeras para enucleación .......................................................52Tijeras para episiotomía ........................................................48Tijeras para estrabismo .........................................................52Tijeras para ginecología .................................................. 28-30Tijeras para histerectomía .....................................................86Tijeras para huesos..................................................... 290-291Tijeras para incisión...............................................................23Tijeras para la cirugía cardiovascular...............................44,45Tijeras para ligaduras ............................................................60Tijeras para nervio trigémino .................................................46Tijeras para nervios ..............................................................37Tijeras para preparaciones ................................... 24-27,31-39Tijeras para preparaciones, modelos delgados .............. 40-41Tijeras para suturas...............................................................77Tijeras para tenotomía...........................................................52

Tijeras para uñas.................................................................492Tijeras para vendajes ...................................................... 61-63Tijeras CT-ORO para vendajes ............................................64Tijeras umbilicales .................................................................49Tiramiomas para fibroma.....................................................340Titan Clamps Bulldog Atraumatic ........................................293Titan Elevadores..................................................................376Titan Disectores para tejidos blandos .................................376Titan Ganchos para huesos ................................................154Titan Separadores ...............................................................154Toberas para pistola-lavatoria .............................................495Toennis Pinzas para preparaciones y ligaduras.................131Toennis Porta-agujas..........................................................227Toennis CT-ORO Porta-agujas ..........................................240Toennis Tijeras para neurocirugía ........................................46Toennis-Adson CT-ORO Tijeras .........................................84Toennis-Adson Tijeras para preparaciones.........................46Tohoku Pinzas de campo ...................................................145Tornado Tijeras para vendajes .............................................62Torniquetes ..........................................................................338Townley Calibradores .........................................................269Trélat Espéculos vaginales .................................................352Trocares ...................................................................... 282-283Troeltsch (Wilde) Pinzas auriculares .................................112Troeltsch Pinzas para taponamientos nasales...................112Trotter Pinzas-gubias..........................................................390Troutman-Chris Pinzas p/sujetar y romper hojas de afeitar ........................................................................6Tubbs Dilatadores para estenosis mitral.............................336Tübingen Mod. Separadores .............................................173Tubos de aspiración .................................................... 283-286Tubos de aspiración micro para cono Luer .........................284Tuerce-hilos .........................................................................249Tuffier Pinzas para tejidos y órganos .................................257Tuffier Separadores ............................................................172Tuffier Separadores costales..............................................332Turnbull Pinzas corta-uñas.................................................493

UUlrich Pinzas para huesos..................................................386Ulrich Pinzas para polipos y vendajes................................148Universal Tijeras para cortar alambre ..................................88Universal Tijeras para ligaduras...........................................61Universal Trocares .............................................................282Uretrotomos.........................................................................473

VV. Petz Aparatos para suturar estómago e intestinos .........458Valleix Histerómetros ..........................................................350Valvas laterales intercambiables para ..........................206,207separadores abdominales y de costillas....................................Valvas para separadores costales........................ 329,331,333Van Buren Bujías dilatadoras .............................................472Van Buren Pinzas para huesos ..........................................381Van Doren Pinzas saca-bocados para biopsia...................345Vasos graduados.................................................................487Veidenheimer Atraumatic Pinzas para anastomosis del recto..........................................................453Verbrugge Pinzas para huesos ..........................................387Vernier Calibradores ...........................................................270Vickers Low-Profile Separadores .......................................201Vickers Martillos .................................................................432Vickers Separadores para dedos .......................................201Virchow Cuchillos para cartílagos ..........................................3Virchow Cuchillos para cerebro..............................................4Volkmann Cucharillas cortantes ....................401,402,405,406Volkmann Separadores ...............................................160,161

Vollmar Cánulas vasculares para irrigación .......................338Vollmar Sondas para endarterectomía ...............................264

WWachenfeldt Pinzas para ágrafes ......................................250Wagner Tijeras finas para cirugía .........................................50Wagner Tijeras Supercut ......................................................71Walb Cuchillos para órganos ..................................................4Walb Cuchillos, post mortem ..................................................4Waldmann Tijeras para episiotomía .....................................48Waldmann Tijeras Supercut .................................................70Wallich Cucharillas para abortos ........................................368Walter-Carmalt Pinzas para espinas..................................110Walton Pinzas para pólipos y vendajes ..............................148Walton Sierras para abrir anillos.........................................441Wangensteen Pinzas de disección ......................................96Wangensteen Pinzas de disección CT-ORO .....................100Wangensteen Porta-agujas................................................225Wangenstein Porta-agujas CT-ORO..................................236Wartenberg Instrumentos p/examinar la sensibilidad ........267Wassmund Separadores....................................................162Watson-Cheyne Elevadores ..............................................377Waugh Pinzas de disección..................................................96Waugh Pinzas de disección con dientes ............................105Weber Instrumentos p/examinar la sensibilidad .................267Weber Pinzas-clamps para aorta........................................310Webster Porta-agujas .........................................................222Webster Porta-agujas CT-ORO..........................................233Weissbarth Espéculos vaginales .......................................357Weitlaner Separadores.......................................................193Weitlaner-Baby Separadores.............................................195Weitlaner-Loktite Separadores..........................................193Weitlaner-Wullstein Separadores......................................194Wertheim Pinzas-clamps p/histerectomía y vaginales....................................................................140,142Wertheim Tijeras para ginecología.......................................28Wertheim-Cullen Pinzas-clamps vaginales .......................140Westcott Micro-Tijeras..........................................................53Wickström Pinzas hemostáticas ........................................133Wien Mod., Tuerce-hilos .....................................................249Williams Pinzas para tejidos y órganos..............................255Williger Cucharillas cortantes ......................................403,406Williger Elevadores.............................................................376Williger Legras-Periostotomos ...........................................421Williger Martillos .................................................................428Winter Pinzas para aborto ..................................................367Wullstein Tubos de aspiración ...........................................284

YYankauer Tubos de aspiración ..........................................284Yasargil Micro- Pinzas ..........................................................90Yasargil Tubos de aspiración .............................................284Yeoman Pinzas (sacabocados) para biopsia rectal ............454Young Instrumentos para suturas profundas......................242Young Separadores para la próstata ..................................466

ZZaufal-Jansen Pinzas-gubias.............................................391Zenker Pinzas para preparaciones y ligaduras ..................132Zenker Separadores ...........................................................166Zweifel Porta-agujas CT-ORO............................................240

IInnddiiccee

532

NotizenNotesNotizieNoticia s

Numeri sches Inhaltsverzei chnisNumeri cal IndexIndice numericoIndice numérico

533

AAAA 002.01 2AA 002.02 2AA 002.03 2AA 002.04 2AA 002.05 2AA 004.01 2AA 004.02 2AA 004.03 2AA 004.04 2AA 004.05 2AA 004.06 2AA 004.07 2AA 004.08 2AA 004.09 2AA 023.10 3AA 033.08 3AA 036.11 4AA 036.14 4AA 036.17 4AA 038.16 4AA 038.20 4AA 038.24 4AA 050.19 5AA 057.01 5AA 057.02 5AA 090.09 6AA 094.13 6AA 096.00 6AA 100.04 7AA 100.10 16AA 100.11 16AA 100.13 16AA 100.14 16AA 100.15 16AA 100.16 16AA 100.18 16AA 100.20 16AA 102.11 17AA 102.13 17AA 102.14 17AA 102.15 17AA 102.16 17AA 102.18 17AA 102.20 17AA 104.11 18AA 104.13 18AA 104.14 18AA 104.15 18AA 104.16 18AA 104.18 18AA 104.20 18AA 104.34 7AA 104.41 7AA 104.45 7AA 105.11 19AA 105.13 19AA 105.14 19AA 105.15 19AA 105.16 19AA 105.18 19AA 105.20 19AA 107.11 20AA 107.13 20AA 107.14 20AA 107.15 20AA 107.16 20AA 107.18 20AA 107.20 20AA 108.08 8

AA 109.09 8AA 109.11 21AA 109.13 21AA 109.14 21AA 109.15 21AA 109.16 21AA 120.14 22AA 122.14 22AA 124.14 22AA 125.14 22AA 127.14 22AA 129.14 22AA 130.03 9AA 130.04 9AA 130.05 9AA 133.31 9AA 133.35 9AA 134.14 23AA 134.24 10AA 135.14 23AA 135.24 10AA 136.14 23AA 137.07 10AA 137.71 10AA 140.03 10AA 140.14 23AA 141.14 23AA 155.10 11AA 155.11 11AA 155.12 11AA 155.13 11AA 155.14 11AA 155.15 11AA 155.17 11AA 155.18 12AA 155.19 12AA 155.20 12AA 155.21 12AA 155.22 12AA 155.23 12AA 155.24 12AA 155.25 12AA 155.34 12AA 155.36 12AA 156.12 11AA 156.15 11AA 170.14 24AA 170.15 24AA 170.17 24AA 170.23 24AA 171.15 24AA 171.15 24AA 171.17 24AA 171.23 24AA 174.22 25AA 175.22 25AA 175.30 25AA 180.15 26AA 180.17 26AA 181.15 26AA 181.17 26AA 184.16 27AA 184.19 27AA 184.21 27AA 185.16 27AA 185.19 27AA 185.21 27AA 190.17 28AA 191.17 28AA 195.14 28




Numerisches Inhal tsverzei chnisNumerical IndexIndice numericoIndice numérico

534



AA 957.23 82AA 960.18 83AA 960.20 83AA 960.23 83AA 960.25 83AA 960.28 83AA 961.18 83AA 961.20 83AA 961.23 83AA 961.25 83AA 961.28 83AA 965.14 84AA 965.17 84AA 965.20 84AA 965.23 84AA 967.18 85AA 967.20 85AA 967.23 85AA 969.18 85AA 969.20 85AA 969.23 85AA 975.28 86AA 976.23 86AA 977.23 86AA 979.22 86AA 979.23 86AA 980.13 87AA 981.13 87AA 982.11 87AA 983.11 87AA 985.25 87AA 985.45 87AA 985.60 87AA 987.25 87AA 987.45 87AA 987.60 87AA 989.11 88AA 991.12 88AA 992.16 88AA 993.16 88AA 994.17 88AA 995.12 88AA 997.16 88AA 999.16 88

ABAB 001.01 90AB 001.03 90AB 001.05 90AB 003.03 90AB 003.05 90AB 005.03 90AB 005.05 90AB 006.01 91AB 006.02 91AB 016.16 91AB 019.01 92AB 019.02 92AB 019.03 92AB 020.01 92AB 020.02 92AB 100.11 93AB 100.13 93AB 100.14 93AB 100.16 93AB 100.18 93AB 100.20 93AB 100.25 93AB 100.30 93AB 103.10 101

AB 103.11 101AB 103.13 101AB 103.14 101AB 103.16 101AB 103.18 101AB 103.20 101AB 103.25 101AB 103.30 101AB 105.10 94AB 105.11 94AB 105.13 94AB 105.14 94AB 105.15 94AB 105.16 94AB 105.18 94AB 105.20 94AB 105.25 94AB 105.30 94AB 120.10 93AB 120.11 93AB 120.13 93AB 120.14 93AB 120.16 93AB 120.18 93AB 120.20 93AB 120.25 93AB 120.30 93AB 123.11 101AB 123.13 101AB 123.14 101AB 123.16 101AB 123.18 101AB 123.20 101AB 123.25 101AB 126.13 94AB 126.14 94AB 130.15 94AB 130.18 94AB 130.20 94AB 140.09 94AB 140.10 94AB 140.11 94AB 140.13 94AB 140.14 94AB 141.09 94AB 141.10 94AB 141.11 94AB 141.13 94AB 141.14 94AB 166.12 95AB 168.12 95AB 168.15 95AB 170.15 95AB 172.12 95AB 172.15 95AB 176.18 95AB 178.17 95AB 180.17 95AB 183.17 95AB 184.06 96AB 184.08 96AB 184.10 96AB 186.18 96AB 187.18 96AB 188.17 96AB 189.17 96AB 190.15 96AB 190.18 96AB 190.20 96AB 192.18 96



535


AB 601.09 109AB 601.10 109AB 601.11 109AB 601.12 109AB 604.08 109AB 604.09 109AB 604.10 109AB 604.11 109AB 604.12 109AB 605.08 109AB 605.09 109AB 605.10 109AB 605.11 109AB 605.12 109AB 671.11 112AB 675.12 112AB 681.13 112AB 685.15 112AB 687.18 112AB 691.14 112AB 695.16 112AB 695.20 112AB 697.20 112AB 720.13 111AB 721.13 111

ACAC 110.06 114AC 111.06 114AC 114.03 114AC 114.05 114AC 115.03 114AC 115.05 114AC 118.04 114AC 118.05 114AC 118.06 114AC 118.07 114AC 118.09 114AC 119.04 114AC 119.05 114AC 119.06 114AC 119.07 114AC 119.09 114AC 120.08 115AC 120.10 115AC 120.12 115AC 121.08 115AC 121.10 115AC 121.12 115AC 122.10 115AC 122.14 115AC 122.20 115AC 123.10 115AC 123.14 115AC 123.20 115AC 150.10 116AC 176.14 116AC 176.16 116AC 248.13 116AC 248.14 116AC 248.15 116AC 248.18 116AC 248.20 116AC 249.13 116AC 249.14 116AC 249.15 116AC 249.18 116AC 249.20 116AC 290.14 117AC 303.14 117

AC 305.14 117AC 306.10 117AC 307.10 117AC 309.12 117AC 310.12 117AC 310.14 117AC 311.12 117AC 311.14 117AC 312.12 117AC 312.14 117AC 313.12 117AC 313.14 117AC 316.18 118AC 316.21 118AC 317.18 118AC 317.21 118AC 318.18 118AC 318.21 118AC 319.18 118AC 319.21 118AC 320.10 118AC 320.12 118AC 321.10 118AC 321.12 118AC 322.10 118AC 323.10 118AC 323.12 118AC 324.14 119AC 325.14 119AC 326.15 119AC 327.15 119AC 328.15 119AC 329.15 119AC 330.14 119AC 331.14 119AC 334.16 119AC 335.16 119AC 339.14 119AC 340.14 120AC 341.14 120AC 342.14 120AC 343.14 120AC 344.14 120AC 344.16 120AC 345.14 120AC 345.16 120AC 346.16 120AC 347.16 120AC 348.15 120AC 350.15 120AC 351.12 120AC 355.14 120AC 357.14 120AC 363.18 121AC 363.19 121AC 364.18 121AC 365.18 121AC 366.18 121AC 367.18 121AC 369.18 121AC 369.20 121AC 369.24 121AC 370.16 121AC 370.20 121AC 371.16 121AC 371.20 121AC 374.13 122AC 374.14 122AC 374.16 122AC 375.13 122




536


AC 909.11 144AC 909.13 144AC 913.11 144AC 915.08 144AC 915.11 144AC 915.13 144AC 915.15 144AC 917.13 144AC 917.15 144AC 919.10 145AC 919.13 145AC 921.16 145AC 922.18 145AC 923.10 145AC 923.13 145AC 925.14 145AC 935.15 145AC 935.20 145AC 940.14 146AC 942.16 146AC 943.18 146AC 944.15 146AC 944.18 146AC 944.20 146AC 946.15 146AC 946.18 146AC 946.20 146

ADAD 001.18 154AD 006.01 154AD 011.01 154AD 021.02 154AD 021.03 154AD 030.12 154AD 030.14 154AD 030.16 154AD 066.01 155AD 066.02 155AD 068.01 155AD 068.02 155AD 068.03 155AD 068.04 155AD 070.16 155AD 072.01 155AD 072.02 155AD 074.01 155AD 074.02 155AD 074.03 155AD 074.04 155AD 075.01 155AD 075.02 155AD 075.03 155AD 075.04 155AD 078.01 156AD 078.02 156AD 078.03 156AD 078.04 156AD 079.01 156AD 079.02 156AD 079.03 156AD 079.04 156AD 086.04 156AD 087.04 156AD 088.12 156AD 091.08 156AD 091.10 156AD 091.12 156AD 091.14 156AD 091.16 156

AD 091.18 156AD 093.12 156AD 093.14 156AD 093.16 156AD 093.18 156AD 095.10 157AD 095.17 157AD 095.20 157AD 095.22 157AD 099.16 157AD 100.01 157AD 100.02 157AD 100.03 157AD 100.04 157AD 101.01 157AD 101.02 157AD 101.03 157AD 101.04 157AD 151.01 157AD 151.02 157AD 151.03 157AD 151.04 157AD 151.05 157AD 151.06 157AD 161.01 158AD 161.02 158AD 164.14 158AD 170.20 158AD 171.08 158AD 171.10 158AD 171.12 158AD 171.14 158AD 171.16 158AD 171.18 158AD 172.08 159AD 172.10 159AD 172.12 159AD 172.14 159AD 172.16 159AD 172.18 159AD 174.08 159AD 174.11 159AD 174.15 159AD 174.17 159AD 174.20 159AD 174.23 159AD 176.01 160AD 176.02 160AD 191.01 160AD 191.02 160AD 203.15 160AD 207.18 160AD 209.18 160AD 210.01 160AD 210.02 160AD 210.03 160AD 210.04 160AD 210.06 160AD 211.01 160AD 211.02 160AD 211.03 160AD 211.04 160AD 211.06 160AD 220.01 161AD 220.02 161AD 220.03 161AD 220.04 161AD 220.06 161AD 221.01 161AD 221.02 161




537



AD 817.17 203AD 820.00 203AD 822.22 203AD 823.00 204AD 824.00 204AD 826.00 204AD 827.00 205AD 827.01 205AD 827.02 205AD 827.03 205AD 828.00 205AD 828.01 205AD 830.00 205AD 830.02 205AD 830.04 205AD 839.18 206AD 839.27 206AD 839.38 206,212AD 839.40 206AD 839.45 206,212AD 839.50 206AD 839.52 207AD 839.60 207AD 839.70 207AD 839.80 207AD 839.90 205,207AD 839.92 205,207AD 839.94 205,207AD 840.00 208AD 842.00 208AD 844.00 208AD 846.00 208AD 850.00 209AD 852.00 209AD 854.00 209AD 856.00 210AD 858.00 210AD 858.01 210AD 859.01 210AD 859.02 210AD 859.05 211AD 859.06 211AD 860.00 211AD 866.00 211AD 868.00 211AD 882.00 212AD 882.30 212AD 883.00 212AD 883.01 212AD 883.02 212AD 884.24 213AD 889.40 213AD 889.50 212,213AD 889.60 212AD 889.80 212AD 889.98 212AD 889.99 212AD 898.00 213AD 898.05 213AD 898.07 213AD 898.12 213AD 900.00 214AD 900.01 214AD 900.09 214AD 900.15 214AD 902.00 214AD 906.00 215AD 906.01 215AD 906.02 215AD 906.06 215

AD 906.07 215AD 906.11 215AD 906.12 215AD 906.13 215AD 906.41 215AD 906.42 215AD 906.43 215AD 906.44 215AD 906.46 215AD 906.47 215AD 906.50 215AD 953.28 216AD 963.20 216AD 963.25 216AD 963.30 216AD 963.35 216AD 963.40 216AD 963.45 216AD 963.50 216AD 971.00 216AD 971.01 216AD 971.02 216AD 975.06 216AD 975.09 216AD 975.13 216AD 975.16 216AD 975.19 216AD 975.25 216

AEAE 048.18 218AE 049.18 218AE 050.18 218AE 051.18 218AE 264.14 218AE 274.14 218AE 286.10 218AE 287.10 218AE 288.10 218AE 289.10 218AE 290.14 218AE 291.14 218AE 300.11 219AE 300.13 219AE 300.14 219AE 302.09 219AE 302.13 220AE 303.09 219AE 303.13 220AE 304.09 219AE 304.13 220AE 305.09 219AE 305.13 220AE 306.14 220AE 307.14 220AE 308.14 220AE 309.14 220AE 310.14 220AE 311.14 220AE 312.14 220AE 313.14 220AE 314.16 221AE 315.16 221AE 316.13 221AE 317.12 221AE 319.16 221AE 320.23 221AE 321.23 221AE 323.19 221AE 326.12 222

AE 328.12 222AE 330.13 222AE 332.12 222AE 334.13 222AE 336.13 222AE 338.13 222AE 340.14 222AE 344.13 222AE 344.18 222AE 348.15 223AE 350.15 223AE 350.18 223AE 360.18 223AE 364.18 223AE 384.17 223AE 390.14 223AE 390.16 223AE 390.18 223AE 390.20 223AE 390.24 223AE 390.26 223AE 390.30 223AE 392.15 224AE 392.18 224AE 392.20 224AE 394.20 224AE 396.16 224AE 396.18 224AE 396.20 224AE 403.21 224AE 404.23 224AE 408.27 224AE 415.27 225AE 420.27 225AE 437.27 225AE 451.23 226AE 466.14 226AE 469.16 226AE 500.15 226AE 516.14 226AE 516.17 226AE 516.20 226AE 526.14 227AE 526.17 227AE 530.12 227AE 574.18 227AE 576.20 227AE 600.18 231AE 602.18 231AE 604.13 231AE 604.15 231AE 618.16 231AE 618.18 231AE 618.20 231AE 618.23 231AE 618.26 231AE 620.14 231AE 620.18 231AE 620.21 231AE 621.14 231AE 621.18 231AE 621.21 231AE 622.14 232AE 622.16 232AE 623.16 232AE 624.13 232AE 626.13 232AE 628.13 232AE 630.13 233AE 631.13 233


538



AE 863.30 247AE 864.30 247AE 865.25 247AE 866.28 247AE 867.25 247AE 868.18 248AE 868.27 248AE 869.27 248AE 870.01 248AE 870.19 248AE 870.24 248AE 871.19 248AE 872.19 248AE 875.03 249AE 875.05 249AE 875.07 249AE 877.22 249AE 878.22 249AE 882.23 249AE 886.23 249AE 894.14 250AE 901.10 250AE 904.12 250AE 910.18 250AE 916.12 250AE 918.12 250AE 922.12 250AE 928.12 250AE 929.12 250AE 934.13 250AE 935.14 250AE 940.01 251AE 940.02 251AE 940.04 251AE 940.05 251AE 940.06 251AE 940.07 251AE 940.08 251AE 940.09 251AE 952.00 251

AFAF 010.20 254AF 012.20 254AF 026.14 254AF 130.12 254AF 132.15 254AF 134.15 254AF 134.19 254AF 134.25 254AF 138.15 254AF 142.15 254AF 148.15 254AF 148.19 254AF 150.20 255AF 154.20 255AF 170.20 255AF 186.16 255AF 190.16 256AF 190.20 256AF 192.16 256AF 192.18 256AF 192.20 256AF 192.24 256AF 196.16 256AF 196.20 256AF 206.20 256AF 210.18 257AF 210.20 257AF 212.20 257

AF 212.23 257AF 256.13 257AF 258.13 257AF 268.14 257AF 280.15 257AF 280.20 257AF 286.20 257AF 287.20 257AF 536.16 258AF 536.20 258AF 536.25 258AF 536.30 258AF 540.18 258AF 540.20 258AF 540.23 258AF 566.25 258AF 566.26 258AF 618.26 259AF 622.25 259AF 702.24 259AF 704.24 259AF 706.24 259

AQAQ 100.11 262AQ 100.13 262AQ 100.14 262AQ 100.16 262AQ 100.18 262AQ 100.20 262AQ 100.25 262AQ 102.11 262AQ 102.13 262AQ 102.14 262AQ 102.16 262AQ 102.18 262AQ 102.20 262AQ 102.25 262AQ 104.11 262AQ 104.13 262AQ 104.14 262AQ 104.16 262AQ 104.18 262AQ 104.20 262AQ 108.11 262AQ 108.13 262AQ 108.14 262AQ 108.16 262AQ 108.18 262AQ 108.20 262AQ 108.25 262AQ 130.10 262AQ 150.14 262AQ 150.16 262AQ 150.23 266AQ 155.18 266AQ 156.18 266AQ 160.11 262AQ 160.13 262AQ 160.14 262AQ 160.16 262AQ 160.18 262AQ 160.20 262AQ 170.13 262AQ 170.14 262AQ 170.16 262AQ 170.18 262AQ 175.14 262AQ 184.20 266AQ 185.16 262

AQ 185.21 266AQ 186.16 262AQ 187.16 262AQ 189.16 262AQ 190.20 266AQ 191.16 262AQ 194.20 266AQ 205.17 267AQ 210.19 267AQ 215.09 267AQ 242.18 267AQ 248.15 267AQ 250.00 263AQ 250.02 263AQ 250.03 263AQ 250.06 263AQ 250.09 263AQ 250.12 263AQ 250.15 263AQ 250.80 263AQ 250.90 263AQ 251.02 264AQ 251.03 264AQ 251.04 264AQ 251.06 264AQ 251.07 264AQ 251.08 264AQ 251.10 264AQ 251.12 264AQ 251.14 264AQ 251.30 264AQ 253.04 264AQ 253.05 264AQ 253.06 264AQ 253.07 264AQ 253.08 264AQ 253.09 264AQ 253.10 264AQ 260.00 268AQ 262.00 268AQ 265.00 268AQ 281.00 268AQ 408.01 269AQ 409.01 269AQ 410.01 269AQ 410.02 269AQ 410.12 264AQ 410.14 264AQ 410.16 264AQ 412.01 269AQ 414.01 269AQ 415.21 270AQ 416.01 270AQ 416.02 270AQ 418.15 270AQ 418.20 270AQ 418.30 270AQ 418.50 270AQ 419.50 270AQ 420.12 264AQ 420.14 264AQ 420.16 264AQ 422.15 270AQ 425.15 270AQ 427.15 270AQ 960.00 271AQ 966.00 271AQ 970.00 271AQ 976.00 271AQ 980.00 271


539

AQ 982.00 271AQ 984.00 271

ATAT 100.22 148AT 100.25 148AT 100.27 148AT 101.22 148AT 101.25 148AT 101.27 148AT 110.13 148AT 110.16 148AT 110.18 148AT 120.17 148AT 121.17 148AT 130.20 148AT 131.20 148AT 222.20 149AT 222.22 149AT 222.25 149AT 222.27 149AT 223.20 149AT 223.22 149AT 223.25 149AT 223.27 149AT 244.28 149AT 245.28 149AT 286.25 149AT 290.25 150AT 312.26 150AT 313.26 150AT 315.26 150AT 350.18 151AT 350.20 151AT 350.25 151AT 352.18 151AT 352.20 151AT 352.25 151AT 353.18 151AT 353.20 151AT 353.25 151AT 355.18 151AT 355.20 151AT 355.25 151AT 360.25 151AT 361.25 151AT 370.18 151AT 370.25 151

AVAV 301.15 274AV 301.20 274AV 303.25 274AV 350.00 275AV 351.00 275AV 352.00 275AV 353.00 275AV 353.01 275AV 353.02 275AV 353.03 275AV 353.04 275AV 360.00 276AV 361.00 276AV 363.01 276AV 363.02 276AV 363.03 276AV 363.04 276AV 380.00 277AV 383.00 277AV 383.01 277

AV 383.02 277AV 383.03 277AV 383.04 277AV 384.00 277AV 387.01 278AV 387.02 278AV 387.03 278AV 387.04 278AV 390.00 278AV 391.00 278AV 392.00 279AV 393.00 279AV 395.00 279AV 395.01 279AV 398.01 276,277AV 398.02 276AV 398.03 277AV 398.04 277

AYAY 304.03 282AY 306.04 282AY 310.11 282AY 312.11 282AY 314.11 282AY 316.11 282AY 320.11 282AY 322.11 282AY 324.11 282AY 326.11 282AY 330.11 282AY 332.11 282AY 334.11 282AY 336.11 282AY 348.07 282AY 350.09 282AY 352.11 282AY 402.14 282AY 404.14 282AY 406.14 282AY 490.19 283AY 495.15 283AY 505.15 283AY 519.11 283AY 521.21 283AY 523.06 283AY 523.08 283AY 523.10 283AY 523.12 283AY 524.10 283AY 524.12 283AY 524.14 283AY 524.16 283AY 524.18 283AY 525.06 283AY 525.08 283AY 525.10 283AY 525.12 283AY 527.00 284AY 527.04 284AY 527.06 284AY 527.08 284AY 540.15 284AY 540.20 284AY 540.25 284AY 540.35 284AY 543.27 284AY 545.00 284AY 545.01 284AY 545.02 284

AY 545.10 284AY 545.11 284AY 545.12 284AY 545.13 284AY 545.15 284AY 550.22 285AY 551.22 285AY 561.35 285AY 563.31 285AY 565.30 285AY 567.33 285AY 569.21 286AY 571.21 286AY 575.01 286AY 575.02 286AY 575.03 286AY 575.04 286AY 575.05 286AY 575.06 286AY 575.07 286AY 575.08 286AY 575.24 286AY 577.01 286AY 577.02 286AY 577.03 286AY 580.08 287AY 580.10 287AY 580.12 287AY 580.14 287AY 580.16 287AY 580.18 287AY 581.08 287AY 581.10 287AY 581.12 287AY 581.14 287AY 581.16 287AY 581.18 287AY 583.08 287AY 583.10 287AY 583.12 287AY 583.14 287AY 583.16 287AY 583.18 287

CACA 100.23 290CA 101.22 290CA 104.17 290CA 107.22 290CA 111.21 290CA 131.26 291CA 137.27 291CA 147.28 291CA 149.28 291

CBCB 384.16 292CB 384.20 292CB 384.24 292CB 384.30 292CB 386.16 292CB 386.20 292CB 386.24 292CB 388.16 292CB 388.20 292CB 388.24 292CB 388.30 292CB 389.16 292CB 389.20 292CB 389.24 292

CB 389.30 292CB 390.16 292CB 390.20 292CB 390.24 292CB 390.30 292CB 464.16 292CB 464.20 292

CCCC 132.30 293CC 132.35 293CC 132.40 293CC 132.50 293CC 133.30 293CC 133.35 293CC 133.40 293CC 133.50 293CC 135.30 293CC 135.35 293CC 135.40 293CC 135.50 293CC 142.30 293CC 142.35 293CC 142.40 293CC 142.50 293CC 143.30 293CC 143.35 293CC 143.40 293CC 143.50 293CC 145.30 293CC 145.35 293CC 145.40 293CC 145.50 293CC 241.22 294CC 245.22 294CC 247.22 294CC 265.24 294CC 267.24 294CC 291.07 295CC 291.09 295CC 291.10 295CC 293.06 295CC 295.07 295CC 297.09 296CC 297.11 296CC 299.01 296CC 299.02 296CC 300.16 297CC 301.16 297CC 302.15 297CC 303.15 297CC 317.23 297CC 319.21 297CC 336.00 298CC 336.15 298CC 336.30 298CC 336.45 298CC 336.90 298CC 338.00 298CC 338.15 298CC 338.30 298CC 338.45 298CC 338.90 298CC 340.18 299CC 341.17 299CC 341.18 299CC 341.19 299CC 342.14 299CC 342.16 299CC 342.18 299

CC 343.18 300CC 343.19 300CC 345.18 300CC 347.18 300CC 349.17 300CC 349.18 301CC 350.01 301CC 350.02 301CC 350.03 301CC 350.04 301CC 350.05 301CC 350.07 301CC 392.07 302CC 392.08 302CC 392.10 302CC 392.12 302CC 393.07 302CC 393.08 302CC 393.10 302CC 393.12 302CC 395.23 302,303CC 398.06 303CC 398.07 303CC 398.09 303CC 398.11 303CC 399.06 303CC 399.07 303CC 399.09 303CC 399.11 303CC 400.21 304CC 400.22 304CC 401.21 304CC 401.22 304CC 403.21 304CC 403.22 304CC 405.22 305CC 407.22 305CC 408.19 305CC 408.23 305CC 409.16 305CC 411.19 305CC 411.20 305CC 413.18 306CC 413.19 306CC 413.20 306CC 414.15 306CC 414.18 306CC 415.15 306CC 415.18 306CC 416.20 306CC 417.26 307CC 417.27 307CC 417.31 307CC 417.33 307CC 418.28 308CC 419.30 308CC 420.27 308CC 421.24 309CC 422.24 309CC 423.25 309CC 423.26 309CC 424.01 310CC 424.02 310CC 425.20 310CC 425.25 310CC 425.26 310CC 425.27 310CC 425.28 310CC 426.01 311CC 426.02 311


540

CC 426.03 311CC 426.04 311CC 427.23 311CC 427.25 311CC 429.25 312CC 430.21 312CC 430.22 312CC 431.17 312CC 432.18 313CC 432.20 313CC 432.23 313CC 432.25 313CC 433.23 313CC 433.24 313CC 433.25 313CC 434.21 314CC 434.23 314CC 434.27 314CC 434.31 314CC 435.21 314CC 435.23 314CC 435.27 314CC 435.31 314CC 436.18 315CC 436.19 315CC 436.23 315CC 436.27 315CC 437.20 315CC 437.21 315CC 437.25 315CC 437.29 315CC 438.12 316CC 438.14 316CC 438.16 316CC 438.18 316CC 438.20 316CC 439.12 316CC 439.14 316CC 439.16 316CC 439.18 316CC 439.20 316CC 440.17 317CC 441.16 317CC 443.15 317CC 445.15 317CC 447.17 317CC 449.17 317CC 451.17 317CC 453.16 318CC 455.17 318CC 456.16 318CC 456.17 318CC 456.18 318CC 457.17 318CC 458.10 319CC 458.11 319CC 458.12 319CC 459.12 319CC 459.13 319CC 466.01 320CC 466.02 320CC 466.03 320CC 466.04 320CC 466.05 320CC 467.21 320CC 468.17 320CC 469.20 321CC 469.26 321CC 470.17 321CC 471.16 321

CC 472.15 321CC 472.16 321CC 472.17 321CC 473.17 320CC 474.17 320CC 476.17 320CC 477.16 321CC 477.17 321CC 478.16 322CC 478.17 322CC 478.18 322CC 479.17 322CC 527.01 322CC 527.02 322CC 559.15 323CC 561.16 323CC 563.16 323CC 570.01 324CC 570.02 324CC 570.03 324CC 570.04 324CC 570.05 324CC 570.06 324CC 570.07 324CC 570.08 324CC 570.09 324CC 571.01 324CC 571.02 324CC 571.03 324CC 571.04 324CC 571.05 324CC 571.06 324CC 571.07 324CC 571.08 324CC 571.09 324CC 573.01 324CC 573.02 324CC 573.03 324CC 573.04 324CC 573.05 324CC 573.06 324CC 573.07 324CC 573.08 324CC 573.09 324CC 588.16 325CC 589.16 325CC 590.16 325CC 591.15 325CC 592.16 325CC 593.01 326CC 593.02 326CC 593.03 326CC 595.01 326CC 595.02 326CC 595.03 326CC 595.04 326

CDCD 160.01 327CD 160.02 327CD 160.03 327CD 160.04 327CD 161.01 328CD 161.02 328CD 163.01 328CD 163.02 328CD 163.03 328CD 164.00 329CD 165.01 329CD 165.02 329

CD 165.03 329CD 166.01 329CD 166.02 329CD 166.03 329CD 167.00 330CD 168.00 330CD 169.00 330CD 170.00 331CD 170.01 331CD 170.02 331CD 170.03 331CD 170.04 331CD 171.00 331CD 171.01 331CD 171.02 331CD 171.03 331CD 171.04 331CD 171.05 331CD 171.06 331CD 174.00 332CD 175.00 332CD 177.00 333CD 178.01 333CD 178.02 333CD 178.03 333CD 191.00 333CD 191.01 333CD 191.65 333CD 191.75 333CD 218.19 334CD 220.14 334CD 224.16 334CD 226.16 334CD 231.30 334CD 231.32 334CD 233.26 334CD 535.18 335CD 535.21 335CD 537.14 335CD 537.24 335CD 539.01 335CD 539.02 335CD 539.03 335CD 539.04 335

CMCM 151.24 291

CVCV 482.00 336CV 484.00 336CV 490.05 337CV 490.10 337CV 490.15 337CV 490.20 337CV 490.25 337CV 490.30 337CV 490.40 337CV 490.50 337CV 492.05 337CV 492.10 337CV 492.15 337CV 492.20 337CV 492.25 337CV 492.30 337CV 492.35 337CV 492.40 337CV 492.45 337CV 492.50 337CV 492.70 337

CV 492.90 337CV 494.05 337CV 494.10 337CV 494.15 337CV 494.20 337CV 494.25 337CV 494.30 337CV 494.35 337CV 494.40 337CV 494.45 337CV 494.50 337CV 494.70 337CV 494.90 337CV 495.10 337CV 495.15 337CV 495.20 337CV 495.25 337CV 495.30 337CV 495.35 337CV 495.40 337CV 495.45 337CV 495.50 337CV 496.10 337CV 496.15 337CV 496.20 337CV 496.25 337CV 496.30 337CV 496.35 337CV 496.40 337CV 496.45 337CV 496.50 337CV 550.15 338CV 550.20 338CV 550.25 338CV 550.30 338CV 556.33 338CV 558.33 338

CYCY 691.15 338CY 691.20 338CY 691.25 338CY 691.30 338CY 691.40 338CY 695.03 338CY 695.04 338CY 695.05 338CY 695.06 338CY 696.06 338

GAGA 762.27 340GA 801.23 340

GCGC 402.25 366GC 461.08 366GC 465.09 366

GDGD 806.22 340GD 808.22 340

GFGF 141.36 366GF 141.40 366GF 145.30 366GF 149.36 366GF 155.36 366GF 177.32 366

GF 177.38 366GF 195.41 366GF 300.21 367GF 328.27 367GF 329.27 367GF 344.01 367GF 344.02 367GF 344.03 367GF 345.01 367GF 345.02 367GF 345.03 367GF 614.17 341GF 616.18 341GF 628.25 341GF 645.28 341GF 659.26 341GF 663.24 342GF 682.24 342GF 683.24 342GF 697.23 342GF 699.26 342GF 728.21 343GF 734.26 343GF 738.16 343GF 740.21 343GF 741.32 344GF 744.27 344GF 756.20 344GF 773.27 344GF 779.23 344GF 793.25 344GF 841.23 345GF 843.21 345GF 846.21 345GF 846.28 345GF 851.22 345GF 851.24 345GF 853.26 345GF 855.24 345GF 855.25 345GF 857.28 346GF 859.32 346GF 861.01 346GF 861.02 346GF 863.20 346GF 865.00 346GF 865.01 346

GKGK 309.28 368GK 382.01 368GK 382.02 368GK 382.03 368GK 386.30 368GK 392.02 368GK 821.24 347GK 825.23 347GK 827.30 347GK 829.27 347GK 900.01 348GK 900.02 348GK 900.03 348GK 900.04 348GK 900.05 348GK 900.06 348GK 906.01 348GK 906.02 348GK 906.03 348GK 906.04 348GK 906.05 348


541

GK 906.06 348GK 908.01 348GK 908.02 348GK 908.03 348GK 908.04 348GK 908.05 348GK 916.01 348GK 916.02 348GK 916.03 348GK 920.05 349GK 920.06 349GK 920.07 349GK 920.08 349GK 920.09 349GK 920.11 349GK 920.12 349GK 920.14 349GK 920.15 349GK 920.16 349GK 920.19 349GK 920.20 349GK 920.21 349GK 920.23 349GK 921.05 349GK 921.06 349GK 921.07 349GK 921.08 349GK 921.09 349GK 921.11 349GK 921.12 349GK 921.14 349GK 921.15 349GK 921.16 349GK 921.19 349GK 921.20 349GK 921.21 349GK 921.23 349GK 926.05 349GK 926.06 349GK 926.07 349GK 926.08 349GK 926.09 349GK 926.11 349GK 926.12 349GK 926.14 349GK 926.15 349GK 926.16 349GK 926.19 349GK 926.20 349GK 926.21 349GK 926.23 349GK 927.05 349GK 927.06 349GK 927.07 349GK 927.08 349GK 927.09 349GK 927.11 349GK 927.12 349GK 927.14 349GK 927.15 349GK 927.16 349GK 927.19 349GK 927.20 349GK 927.21 349GK 927.23 349GK 964.27 350GK 989.03 350GK 989.04 350GK 989.06 350GK 989.08 350

GK 989.10 350GK 989.12 350GK 989.14 350GK 989.50 350

GOGO 757.17 340GO 759.14 340

GQGQ 583.32 350GQ 584.32 350GQ 585.32 350GQ 586.32 350GQ 591.28 350GQ 593.25 350GQ 595.26 350

GUGU 110.01 351GU 110.02 351GU 110.03 351GU 112.01 351GU 114.01 351GU 114.02 351GU 114.03 351GU 116.01 351GU 116.02 351GU 116.03 351GU 120.01 351GU 120.02 351GU 120.03 351GU 122.01 351GU 122.02 351GU 122.03 351GU 126.01 352GU 126.02 352GU 126.03 352GU 128.01 352GU 128.02 352GU 128.03 352GU 130.01 352GU 130.02 352GU 130.03 352GU 132.01 352GU 132.02 352GU 132.03 352GU 134.01 352GU 134.02 352GU 160.01 353GU 160.02 353GU 160.03 353GU 164.01 353GU 164.02 353GU 164.03 353GU 166.01 353GU 166.02 353GU 166.03 353GU 182.01 353GU 182.02 353GU 182.03 353GU 183.01 353GU 183.02 353GU 183.03 353GU 185.01 353GU 185.02 353GU 185.03 353GU 190.01 354GU 190.02 354GU 191.01 354

GU 191.02 354GU 195.01 354GU 195.02 354GU 196.01 354GU 196.02 354GU 196.03 354GU 197.01 354GU 197.02 354GU 197.03 354GU 199.01 354GU 199.02 354GU 199.03 354GU 202.01 355GU 202.02 355GU 202.03 355GU 203.01 355GU 203.02 355GU 203.03 355GU 205.01 355GU 205.02 355GU 205.03 355GU 232.01 355GU 232.02 355GU 233.01 355GU 233.02 355GU 235.01 355GU 235.02 355GU 236.01 355GU 237.01 355GU 242.01 356GU 242.02 356GU 243.01 356GU 243.02 356GU 245.01 356GU 245.02 356GU 249.01 356GU 249.02 356GU 249.03 356GU 249.04 356GU 249.05 356GU 249.06 356GU 250.01 356GU 250.02 356GU 250.03 356GU 250.04 356GU 250.05 356GU 250.06 356GU 251.01 356GU 251.02 356GU 251.03 356GU 251.04 356GU 251.05 356GU 251.06 356GU 260.01 356GU 260.02 356GU 260.03 356GU 260.04 356GU 261.01 356GU 261.02 356GU 261.03 356GU 261.04 356GU 262.01 356GU 262.02 356GU 262.03 356GU 262.04 356GU 280.01 357GU 280.02 357GU 280.03 357GU 302.00 357GU 302.01 357

GU 302.02 357GU 302.03 357GU 302.04 357GU 302.05 357GU 302.10 357GU 302.12 357GU 302.14 357GU 310.22 357GU 314.24 357GU 323.20 358GU 323.25 358GU 323.30 358GU 323.35 358GU 323.40 358GU 324.20 358GU 324.25 358GU 324.30 358GU 324.35 358GU 324.40 358GU 325.20 358GU 325.25 358GU 325.30 358GU 325.35 358GU 325.40 358GU 326.01 358GU 326.02 358GU 342.01 359GU 342.02 359GU 342.03 359GU 351.00 359GU 381.24 359GU 383.24 359

GVGV 103.34 369GV 107.35 369GV 115.33 369GV 400.01 360GV 400.02 360GV 400.03 360GV 400.04 360GV 400.05 360GV 400.06 360GV 400.07 360GV 400.08 360GV 400.09 360GV 400.10 360GV 400.11 360GV 400.12 360GV 400.13 360GV 400.14 360GV 400.15 360GV 400.16 360GV 400.17 360GV 400.18 360GV 400.19 360GV 400.20 360GV 400.21 360GV 400.22 360GV 400.23 360GV 400.24 360GV 400.25 360GV 400.26 360GV 400.27 360GV 400.28 360GV 400.29 360GV 400.30 360GV 400.84 360GV 400.94 360GV 401.01 360

GV 401.02 360GV 401.03 360GV 401.04 360GV 401.05 360GV 401.06 360GV 401.07 360GV 401.08 360GV 401.09 360GV 401.10 360GV 401.11 360GV 401.12 360GV 401.13 360GV 401.14 360GV 401.15 360GV 401.16 360GV 401.17 360GV 401.18 360GV 401.19 360GV 430.02 361GV 430.04 361GV 430.06 361GV 430.08 361GV 430.10 361GV 430.12 361GV 430.14 361GV 430.16 361GV 430.18 361GV 430.20 361GV 430.22 361GV 430.24 361GV 430.26 361GV 430.82 361GV 430.84 361GV 430.94 361GV 460.10 362GV 460.12 362GV 460.14 362GV 460.16 362GV 460.18 362GV 460.20 362GV 460.82 362GV 995.00 363GV 995.01 363

HAHA 180.15 65HA 181.15 65HA 180.17 65HA 181.17 65HA 102S14 66HA 107S14 66HA 170S14 66HA 170S17 66HA 170S23 66HA 171S14 66HA 171S17 66HA 171S23 66HA 180S15 66HA 180S17 66HA 181S15 66HA 181S17 66HA 200S20 67HA 203S20 67HA 203S23 67HA 215S24 67HA 248S11 67HA 249S11 67HA 250S14 67HA 251S14 67HA 280S14 68


542

HA 280S18 68HA 280S20 68HA 280S23 68HA 281S14 68HA 281S18 68HA 281S20 68HA 281S23 68HA 310S16 68HA 311S16 68HA 331S18 68HA 331S23 68HA 364S15 68HA 365S13 68HA 365S15 68HA 391S25 69HA 391S40 69HA 391S60 69HA 440S11 69HA 441S11 69HA 505S13 70HA 507S13 70HA 508S13 70HA 509S16 70HA 511S18 70HA 531S18 70HA 535S14 70HA 535S22 70HA 570S12 71HA 571S12 71HA 592S11 71HA 593S11 71HA 630S11 71HA 631S11 71HA 640S12 71HA 641S12 71HA 660S23 72HA 661S23 72HA 663S18 72HA 665S17 72HA 670S18 72HA 671S18 72HA 672S19 72HA 673S19 72HA 675S15 73HA 675S19 73HA 676S11 73HA 676S14 73HA 677S16 73HA 678S19 73HA 679S19 73HA 835S14 73HA 835S18 73HA 835S20 73

KAKA 611.19 372KA 613.19 372KA 630.17 372KA 631.17 372KA 633.17 372KA 641.18 372KA 643.22 372KA 645.22 372KA 650.22 372KA 651.22 372

KCKC 139.15 423KC 674.16 373KC 676.15 373

KC 676.19 373KC 676.24 373KC 678.00 373KC 678.01 373KC 679.11 373KC 680.13 374KC 681.20 374KC 682.15 374KC 683.15 374

KDKD 484.17 375KD 485.17 375KD 486.17 375KD 487.17 375KD 495.20 375KD 497.20 375KD 499.01 375KD 499.02 375KD 499.03 375KD 499.04 375KD 506.17 376KD 508.17 376KD 510.17 376KD 513.16 376KD 514.17 376KD 518.16 376KD 519.06 376KD 519.12 376KD 519.19 376KD 519.25 376KD 523.16 376KD 525.21 377KD 527.19 377KD 529.13 377KD 529.18 377KD 537.05 377KD 537.07 377KD 539.06 377KD 539.08 377KD 539.15 377KD 539.16 377KD 541.08 378KD 541.18 378KD 541.43 378KD 541.70 378KD 543.43 379KD 545.22 379KD 545.33 379KD 547.24 379KD 549.22 379KD 559.24 380KD 561.24 380KD 563.26 380KD 565.26 380KD 567.17 380KD 569.01 380KD 569.02 380KD 569.03 380KD 569.04 380KD 569.05 380KD 571.16 380KD 573.16 380KD 762.30 381

KHKH 387.12 381KH 387.18 381KH 387.20 381KH 387.22 381

KH 700.20 381KH 701.20 381KH 705.23 381KH 710.20 382KH 711.20 382KH 713.20 382KH 714.14 382KH 715.19 382KH 716.19 382KH 717.12 382KH 718.17 383KH 719.16 383KH 719.24 383KH 720.14 383KH 721.14 383KH 721.17 383KH 721.20 383KH 722.21 384KH 723.18 384KH 724.21 384KH 726.18 384KH 727.20 384KH 728.17 385KH 728.21 385KH 730.17 385KH 730.21 385KH 731.19 385KH 732.23 385KH 732.26 385KH 734.26 385KH 740.22 385KH 740.27 385KH 740.30 385KH 742.22 385KH 742.27 385KH 742.30 385KH 745.19 385KH 745.23 385KH 745.26 385KH 746.23 386KH 746.25 386KH 746.28 386KH 747.23 386KH 747.25 386KH 747.28 386KH 749.15 386KH 749.19 386KH 749.24 386KH 749.26 386KH 749.28 386KH 750.33 386KH 750.45 386KH 752.33 386KH 752.45 386KH 755.01 387KH 755.02 387KH 755.03 387KH 757.17 387KH 771.01 388KH 771.02 388KH 773.01 388KH 773.02 388KH 775.19 388KH 777.01 388KH 777.02 388KH 799.12 388KH 801.14 388KH 803.14 388KH 805.14 389KH 807.17 389

KH 815.16 389KH 819.19 389KH 826.18 389KH 827.18 389KH 829.18 389KH 832.19 389KH 833.19 389KH 835.15 390KH 837.15 390KH 839.15 390KH 846.17 390KH 847.17 390KH 853.15 390KH 864.15 390KH 865.15 390KH 867.20 390KH 871.20 390KH 876.15 391KH 877.15 391KH 879.18 391KH 881.18 391KH 883.17 391KH 885.20 391KH 887.18 391KH 893.23 391KH 895.22 392KH 897.23 392KH 899.02 392KH 899.03 392KH 899.04 392KH 901.23 392KH 905.24 392KH 907.24 392KH 909.24 393KH 910.22 393KH 911.22 393KH 912.23 393KH 912.27 393KH 913.23 393KH 913.27 393KH 916.30 393KH 918.30 393KH 928.20 394KH 930.19 394KH 934.14 394KH 934.17 394KH 934.19 394KH 934.22 394KH 935.14 394KH 935.17 394KH 935.19 394KH 935.22 394KH 939.17 394KH 941.15 394KH 944.15 395KH 946.15 395KH 950.18 395KH 951.18 395KH 952.27 395KH 954.27 395KH 955.23 395KH 955.27 395KH 957.27 396KH 959.24 396

KIKI 500.01 397KI 500.02 397KI 500.11 397KI 500.12 397

KI 500.15 397KI 500.20 397KI 502.16 397KI 502.17 397KI 505.17 398KI 506.18 397KI 506.20 397KI 507.18 398KI 508.22 398KI 510.15 398KI 510.18 399KI 511.01 399KI 511.02 399KI 511.03 399KI 512.18 399KI 514.18 399KI 516.18 399KI 518.16 399KI 519.01 399KI 519.02 399KI 519.03 399KI 520.16 400KI 522.16 400KI 523.16 400KI 523.22 400KI 524.15 400KI 526.18 400

KKKK 280.01 401KK 280.02 401KK 280.03 401KK 280.04 401KK 280.05 401KK 280.06 401KK 280.10 401KK 280.20 401KK 280.30 401KK 280.40 401KK 282.01 401KK 282.02 401KK 282.03 401KK 282.04 401KK 282.10 401KK 300.10 402KK 300.20 402KK 300.30 402KK 301.01 402KK 301.02 402KK 301.03 402KK 301.04 402KK 304.10 402KK 304.20 402KK 304.30 402KK 304.40 402KK 305.01 402KK 305.02 402KK 305.03 402KK 305.04 402KK 305.05 402KK 305.06 402KK 308.10 402KK 308.20 402KK 308.30 402KK 309.01 402KK 309.02 402KK 309.03 402KK 309.04 402KK 309.05 402KK 309.06 402


543

KK 312.10 402KK 312.20 402KK 312.30 402KK 313.01 402KK 313.02 402KK 313.03 402KK 313.04 402KK 313.05 402KK 313.06 402KK 320.10 403KK 320.20 403KK 321.01 403KK 321.02 403KK 322.10 403KK 322.20 403KK 323.01 403KK 323.02 403KK 324.02 403KK 324.03 403KK 324.04 403KK 324.05 403KK 324.06 403KK 324.07 403KK 324.08 403KK 324.10 403KK 325.02 403KK 325.03 403KK 325.04 403KK 325.05 403KK 325.06 403KK 325.07 403KK 325.08 403KK 325.10 403KK 328.01 403KK 328.10 403KK 328.20 403KK 328.30 403KK 328.40 403KK 328.50 403KK 334.10 404KK 334.20 404KK 334.30 404KK 335.01 404KK 335.02 404KK 335.03 404KK 335.04 404KK 335.05 404KK 335.06 404KK 336.25 404KK 337.25 404KK 339.25 404KK 340.01 404KK 340.02 404KK 340.03 404KK 340.04 404KK 340.05 404KK 340.06 404KK 342.10 404KK 342.20 404KK 342.30 404KK 342.40 404KK 344.01 405KK 344.02 405KK 344.03 405KK 344.04 405KK 344.05 405KK 344.06 405KK 345.01 405KK 345.02 405KK 345.03 405

KK 345.04 405KK 345.05 405KK 345.06 405KK 347.01 405KK 347.02 405KK 347.03 405KK 347.04 405KK 347.05 405KK 347.06 405KK 348.01 405KK 348.02 405KK 348.10 405KK 348.20 405KK 350.01 405KK 350.02 405KK 350.03 405KK 352.13 405KK 352.14 405KK 352.17 405KK 354.13 406KK 354.16 406KK 354.20 406KK 356.21 406KK 358.00 406KK 358.01 406KK 358.12 406KK 362.00 406KK 362.01 406KK 362.12 406

KMKM 100.04 407KM 100.06 407KM 100.08 407KM 100.10 407KM 100.12 407KM 100.14 407KM 100.16 407KM 101.04 407KM 101.06 407KM 101.08 407KM 101.10 407KM 101.12 407KM 101.14 407KM 101.16 407KM 102.04 407KM 102.06 407KM 102.08 407KM 102.10 407KM 102.12 407KM 102.14 407KM 102.16 407KM 105.02 407KM 105.03 407KM 105.04 407KM 105.05 407KM 105.06 407KM 106.02 407KM 106.03 407KM 106.04 407KM 106.05 407KM 106.06 407KM 109.02 408KM 109.03 408KM 109.04 408KM 109.05 408KM 109.06 408KM 110.02 408KM 110.03 408KM 110.04 408

KM 110.05 408KM 110.06 408KM 118.04 408KM 118.06 408KM 118.08 408KM 118.10 408KM 118.12 408KM 118.14 408KM 119.04 408KM 119.06 408KM 119.08 408KM 119.10 408KM 119.12 408KM 119.14 408KM 122.06 409KM 122.08 409KM 122.10 409KM 122.12 409KM 122.15 409KM 122.20 409KM 122.25 409KM 123.06 409KM 123.08 409KM 123.10 409KM 123.12 409KM 123.15 409KM 123.20 409KM 123.25 409KM 124.06 409KM 124.08 409KM 124.10 409KM 124.12 409KM 124.15 409KM 124.20 409KM 124.25 409KM 126.06 410KM 126.08 410KM 126.10 410KM 126.12 410KM 126.15 410KM 126.20 410KM 126.25 410KM 127.06 410KM 127.08 410KM 127.10 410KM 127.12 410KM 127.15 410KM 127.20 410KM 127.25 410KM 129.50 411KM 129.60 411KM 129.70 411KM 130.00 411KM 130.05 411KM 130.10 411KM 130.16 411KM 130.25 411KM 130.55 411KM 130.60 411KM 130.66 411KM 130.85 411KM 130.99 411KM 131.05 412KM 131.10 412KM 131.15 412KM 131.55 412KM 131.60 412KM 131.65 412KM 132.04 412KM 132.06 412

KM 132.08 412KM 132.10 412KM 132.12 412KM 133.04 412KM 133.06 412KM 133.08 412KM 133.10 412KM 133.12 412KM 134.07 413KM 134.10 413KM 134.15 413KM 134.20 413KM 134.25 413KM 134.30 413KM 135.07 413KM 135.10 413KM 135.15 413KM 135.20 413KM 135.25 413KM 135.30 413KM 136.02 413KM 136.03 413KM 136.04 413KM 136.06 413KM 136.08 413KM 136.10 413KM 136.12 413KM 136.15 413KM 136.52 413KM 136.53 413KM 136.54 413KM 136.56 413KM 136.58 413KM 136.60 413KM 136.62 413KM 136.65 413KM 138.15 414KM 138.20 414KM 138.25 414KM 138.30 414KM 138.38 414KM 138.44 414KM 138.50 414KM 139.15 414KM 139.20 414KM 139.25 414KM 139.30 414KM 139.38 414KM 139.44 414KM 139.50 414KM 154.06 414KM 154.09 414KM 154.13 414KM 154.16 414KM 154.19 414KM 154.25 414KM 154.32 414KM 155.06 414KM 155.09 414KM 155.13 414KM 155.16 414KM 155.19 414KM 155.25 414KM 155.32 414KM 156.09 415KM 156.14 415KM 156.19 415KM 156.25 415KM 156.32 415KM 157.09 415

KM 157.14 415KM 157.19 415KM 157.25 415KM 157.32 415KM 162.03 415KM 162.05 415KM 162.06 415KM 162.08 415KM 162.09 415KM 170.06 415KM 170.13 415KM 170.19 415KM 170.25 415KM 170.32 415KM 172.06 416KM 172.13 416KM 172.19 416KM 172.25 416KM 172.32 416KM 173.06 416KM 173.13 416KM 173.19 416KM 173.25 416KM 173.32 416KM 176.06 416KM 176.13 416KM 176.19 416KM 176.25 416KM 176.32 416KM 177.06 416KM 177.13 416KM 177.19 416KM 177.25 416KM 177.32 416

KNKN 181.30 417KN 183.27 417KN 198.02 417KN 198.03 417KN 198.04 417KN 198.05 417KN 198.06 417KN 198.08 417KN 198.09 417KN 198.10 417KN 400.01 418KN 400.02 418KN 400.03 418KN 400.04 418KN 400.10 418KN 400.11 418KN 400.12 418KN 400.20 418KN 400.21 418KN 400.25 418KN 400.26 418KN 400.30 418KN 401.18 419KN 402.19 419KN 411.05 419KN 411.06 419KN 411.07 419KN 418.15 419KN 419.15 419KN 420.16 419KN 421.16 419KN 427.21 419KN 428.18 420KN 430.20 420


544

KN 431.20 420KN 432.18 420KN 432.20 420KN 433.18 420KN 434.13 421KN 435.18 420KN 436.16 421KN 438.19 420KN 439.06 421KN 439.08 421KN 441.17 421KN 443.17 421KN 445.17 421KN 447.17 421KN 448.24 421KN 449.24 421KN 450.01 422KN 450.02 422KN 450.03 422KN 450.04 422KN 450.05 422KN 450.06 422KN 450.07 422KN 461.05 422KN 461.10 422KN 461.15 422KN 461.20 422KN 461.25 422KN 467.20 422KN 469.22 422

KOKO 130.14 423KO 132.18 423KO 134.21 423KO 136.14 423KO 144.00 424KO 145.01 424KO 145.02 424KO 145.03 424KO 145.04 424KO 145.05 424KO 145.06 424KO 145.07 424KO 145.08 424KO 145.09 424KO 152.00 424KO 152.01 424KO 152.02 424KO 152.03 424KO 152.04 424KO 152.05 424KO 152.06 424KO 152.07 424KO 152.08 424KO 152.09 424KO 156.00 425KO 156.08 425KO 158.00 425KO 158.06 425KO 606.00 426KO 606.01 426KO 611.01 426KO 620.01 426

KVKV 101.35 427KV 101.92 427KV 101.95 427KV 110.23 427

KV 112.27 427KV 114.31 427KV 200.01 428KV 200.02 428KV 200.03 428KV 204.01 428KV 204.02 428KV 204.03 428KV 208.20 428KV 214.01 428KV 214.02 428KV 216.01 428KV 218.22 429KV 220.17 429KV 221.00 429KV 224.18 429KV 234.19 429KV 236.01 429KV 236.02 429KV 238.26 430KV 240.29 430KV 242.24 430KV 244.24 431KV 246.24 431KV 254.22 431KV 255.00 431KV 256.18 432KV 258.10 432KV 258.35 432KV 258.50 432KV 258.70 432KV 260.01 432KV 260.02 432KV 261.24 432KV 262.19 432KV 368.25 433KV 368.35 433KV 372.17 433KV 374.25 433KV 378.25 433KV 380.25 433KV 480.28 434KV 481.24 434KV 482.22 434KV 535.01 435KV 535.02 435KV 535.03 435KV 542.21 435KV 565.16 436KV 565.21 436KV 581.01 436KV 581.05 436KV 585.01 436KV 585.02 436KV 586.18 436KV 587.19 436KV 588.12 436KV 589.18 437KV 589.27 437KV 601.02 437KV 603.03 437KV 603.06 437KV 652.01 438KV 652.02 438KV 652.03 438KV 652.04 438KV 652.05 438KV 654.40 438KV 654.45 438KV 654.55 438

KV 656.00 438KV 656.01 438KV 660.31 439KV 662.29 439KV 664.18 439KV 664.23 439KV 960.01 440KV 960.02 440KV 964.10 440KV 967.10 440KV 968.00 440KV 968.01 440KV 968.02 440KV 968.03 440KV 970.17 441KV 972.16 441KV 973.01 441KV 974.01 441KV 974.16 441KV 975.17 441KV 976.01 441KV 978.13 441

PCPC 274.21 444PC 274.23 444PC 275.21 444PC 275.23 444PC 276.18 444PC 277.18 444PC 286.21 444PC 286.23 444PC 287.21 444PC 287.23 444PC 288.25 444PC 289.25 444PC 304.22 445PC 304.25 445PC 304.28 445PC 305.22 445PC 305.25 445PC 305.28 445PC 352.25 446PC 415.15 446PC 419.21 446PC 425.29 446PC 433.35 446PC 464.30 447PC 465.30 447PC 474.30 447PC 475.30 447PC 496.05 448PC 496.07 448PC 496.10 448PC 497.20 448PC 498.08 448PC 498.23 448PC 520.07 448PC 520.10 448PC 522.00 448PC 524.15 448PC 550.13 449PC 550.16 449PC 550.18 449PC 550.21 449PC 550.23 449PC 551.13 449PC 551.16 449PC 551.18 449PC 551.21 449

PC 551.23 449PC 554.25 450PC 555.25 450PC 560.22 450PC 560.25 450PC 560.28 450PC 561.22 451PC 561.25 451PC 561.28 451PC 570.33 451PC 571.33 451PC 580.24 452PC 581.26 452PC 581.28 452PC 583.23 453PC 585.24 453PC 587.30 453PC 721.28 454PC 721.35 454PC 721.42 454PC 722.28 454PC 722.35 454PC 722.42 454PC 723.28 454PC 723.35 454PC 723.42 454PC 724.28 454PC 724.35 454PC 724.42 454PC 725.00 454PC 725.42 454PC 727.42 454PC 729.42 454PC 731.42 454PC 733.42 454

PFPF 282.15 455PF 741.38 455PF 756.20 455PF 758.21 455

PUPU 605.21 456PU 613.15 456PU 615.15 456PU 619.20 456PU 625.19 456PU 647.00 457PU 651.15 457PU 669.01 457PU 669.02 457PU 669.03 457PU 675.01 457PU 675.02 457PU 675.03 457PU 679.01 457PU 679.02 457

PVPV 530.00 458PV 530.01 458PV 530.10 458PV 530.11 458PV 530.12 458PV 530.13 458PV 530.14 458PV 530.15 458PV 530.16 458PV 530.17 458

PV 530.20 458PV 600.00 459PV 600.01 459PV 600.02 459PV 602.02 459PV 602.02 459PV 602.03 459PV 604.20 459PV 604.25 459PV 604.30 459

SRSR 085.27 476SR 091.20 476SR 091.30 476SR 093.23 476SR 100.01 477SR 150.10 477SR 150.20 477SR 162.20 481SR 164.20 481SR 170.16 478SR 170.17 478SR 170.22 478SR 170.23 478SR 170.24 478SR 170.27 478SR 170.29 478SR 170.31 478SR 170.34 478SR 170.38 478SR 176.33 478SR 178.33 478SR 200.08 479SR 200.12 479SR 200.14 479SR 200.16 479SR 200.17 479SR 200.19 479SR 200.20 479SR 200.23 479SR 200.24 479SR 200.29 479SR 200.29 479SR 200.33 479SR 200.34 479SR 200.38 479SR 200.39 479SR 224.11 480SR 225.11 480SR 226.11 480SR 231.04 480SR 231.06 480SR 231.08 480SR 231.11 480SR 231.12 480SR 231.12 480SR 231.16 480SR 231.18 480SR 235.11 480SR 235.12 480SR 235.14 480SR 235.16 480SR 235.18 480SR 240.11 480SR 254.01 480SR 256.02 480SR 256.05 480SR 256.10 480SR 256.20 480


545

SR 300.50 481SR 300.65 481SR 300.75 481SR 302.50 481SR 302.65 481SR 302.75 481SR 309.65 481SR 310.65 481SR 321.23 483SR 321.30 483SR 321.31 483SR 321.35 483SR 321.40 483SR 324.21 483SR 324.24 483SR 324.30 483SR 324.31 483SR 324.35 483SR 324.40 483SR 324.42 483SR 335.01 482SR 335.02 482SR 335.03 482SR 335.05 482SR 337.01 482SR 337.02 482SR 340.02 482SR 340.23 483SR 348.22 483SR 358.25 484SR 358.32 484SR 360.30 484SR 360.50 484SR 360.51 484SR 360.52 484SR 360.75 484SR 360.76 484SR 360.77 484SR 360.98 484SR 360.99 484SR 365.50 484SR 365.75 484SR 365.99 484SR 399.35 485SR 399.50 485SR 399.60 485SR 400.23 485SR 400.26 485SR 400.27 485SR 400.30 485SR 400.32 485SR 400.42 485SR 402.23 485SR 402.26 485SR 402.30 485SR 402.32 485SR 402.42 485SR 411.16 486SR 411.20 486SR 411.21 486SR 411.23 486SR 411.26 486SR 411.27 486SR 411.30 486SR 411.33 486SR 412.16 486SR 412.20 486SR 412.21 486SR 412.23 486SR 412.26 486

SR 412.27 486SR 412.30 486SR 412.33 486SR 419.20 486SR 430.06 487SR 430.07 487SR 431.06 487SR 431.10 487SR 432.08 487SR 432.12 487SR 435.15 487SR 452.10 479SR 452.15 479SR 452.20 479SR 452.21 479SR 452.24 479SR 452.25 479SR 452.29 479SR 452.30 479SR 452.33 479SR 452.34 479SR 452.37 479SR 452.38 479SR 452.39 479SR 602.25 487SR 602.50 487SR 610.20 487SR 620.75 487SR 662.75 487SR 673.17 488SR 673.25 488SR 673.27 488SR 702.23 488SR 702.31 488SR 712.22 488SR 740.30 488SR 741.30 488SR 750.36 488SR 800.10 476SR 800.60 490SR 805.14 476SR 808.14 476SR 808.24 489SR 808.48 489SR 808.75 489SR 808.99 489SR 809.24 489SR 809.26 489SR 809.27 489SR 809.48 489SR 809.75 489SR 809.99 489SR 850.07 490SR 850.10 490SR 860.01 490SR 860.02 490SR 868.01 490SR 868.05 490

SVSV 409.23 485SV 409.26 485SV 409.27 485SV 409.30 485SV 409.32 485SV 409.42 485SV 455.10 479SV 455.15 479SV 455.20 479SV 455.21 479

SV 455.24 479SV 455.25 479SV 455.29 479SV 455.30 479SV 455.33 479SV 455.34 479SV 455.37 479SV 455.38 479SV 455.39 479

UCUC 101.23 462UC 103.22 462UC 105.22 462UC 107.22 462UC 109.19 462UC 111.19 462UC 115.01 463UC 115.02 463UC 204.20 463UC 205.20 463UC 214.20 463UC 215.20 463UC 217.22 463UC 223.23 463UC 225.23 463UC 451.24 464UC 453.24 464UC 461.23 464UC 463.23 464UC 465.24 464UC 875.08 465UC 877.08 465UC 881.11 465

UDUD 401.21 466UD 403.22 466UD 405.22 466UD 407.22 466UD 475.00 467UD 503.00 467UD 508.00 467UD 510.00 467UD 512.00 468UD 513.00 468UD 513.01 468UD 527.27 468UD 547.26 468

UFUF 811.20 465UF 811.28 465

UKUK 331.01 469UK 331.02 469UK 331.03 469UK 331.04 469UK 340.01 469UK 340.02 469UK 340.03 469UK 340.04 469UK 340.05 469UK 340.06 469UK 340.07 469UK 340.08 469UK 355.28 470UK 358.27 470UK 362.01 470

UK 362.02 470UK 362.03 470UK 746.20 465UK 840.26 465

UQUQ 162.01 471UQ 162.02 471UQ 162.03 471UQ 170.01 471UQ 170.02 471UQ 170.03 471UQ 170.04 471UQ 170.05 471UQ 170.06 471UQ 170.07 471UQ 170.08 471UQ 170.09 471UQ 170.10 471UQ 170.11 471UQ 170.12 471UQ 170.13 471

UVUV 599.00 472UV 599.08 472UV 599.10 472UV 599.12 472UV 599.14 472UV 599.16 472UV 599.18 472UV 599.20 472UV 599.22 472UV 599.24 472UV 599.26 472UV 599.28 472UV 599.30 472UV 599.32 472UV 599.34 472UV 599.36 472UV 721.06 472UV 721.08 472UV 721.10 472UV 721.12 472UV 721.14 472UV 721.16 472UV 721.18 472UV 721.20 472UV 721.22 472UV 721.24 472UV 723.06 472UV 723.08 472UV 723.10 472UV 723.12 472UV 723.14 472UV 723.16 472UV 723.18 472UV 723.20 472UV 723.22 472UV 723.24 472UV 740.00 473UV 745.00 473UV 755.00 473UV 756.00 473UV 757.00 473UV 760.00 474UV 763.00 474UV 765.08 474UV 765.11 474UV 765.13 474

UV 765.16 474UV 765.21 474UV 765.26 474UV 765.32 474UV 792.39 474UV 793.35 474UV 817.12 465

WAWA 301.10 492WA 304.10 492WA 305.10 492WA 320.13 492WA 320.15 492WA 378.10 492WA 379.10 492

WIWI 331.14 492WI 336.14 492WI 336.16 492WI 341.11 493WI 341.13 493WI 341.15 493WI 347.13 493WI 353.12 493WI 360.11 493WI 360.13 493WI 360.15 493WI 365.11 493WI 365.13 493WI 373.10 493

WVWV 101.00 494WV 101.01 495WV 101.02 495WV 101.03 495WV 101.04 495WV 101.05 495WV 101.06 495WV 101.07 495WV 101.08 495WV 101.09 495WV 101.10 495WV 101.11 495WV 102.02 495WV 104.70 496WV 112.12 496WV 120.12 496WV 146.04 496WV 147.04 496WV 148.12 496WV 149.12 496WV 301.03 497WV 303.03 497WV 304.07 497WV 306.08 497WV 306.13 497WV 351.50 497WV 386.10 493WV 386.12 493WV 389.16 493WV 454.15 498WV 455.15 498WV 470.58 498WV 474.55 498

546

Für NotizenFor NotesPer NotiziePara notas

CEATEC Medizintechnik GmbHUntere Hauptstrasse 6D - 78573 Wurmlingen

Tel.: +49-7461-9348-0Fax: +49-7461-9348-19

web: www.ceatec.dee-mail: [email protected]

HAUPTKATALOG - Carlo Bianchi S.r.l.

Documents

Transcript of HAUPTKATALOG - Carlo Bianchi S.r.l.