Fault detection in CMOS/SOI mixed-signal circuits using the quiescent current test

11
Fault detection in CMOS/SOI mixed-signal circuits using the quiescent current test D. De Venuto a, * , M. Kayal b , M.J. Ohletz c a Dipartimento di Elettrotecnica ed Elettronica, Politecnico di Bari, via Orabona 4, 70125 Bari, Italy b LEG, Ecole Polytechnique Federal de LausanneÐEcublens, Lausanne, Switzerland c Alcatel Microelectronics, Excelsiorlaan 44-46, 1930 Zaventem, Belgium Received 20 June 2001; revised 16 January 2002; accepted 21 January 2002 Abstract Main stream bulk CMOS and the variants of silicon-on-insulator SOI) CMOS technologies are discussed with respect to testing for the quiescent current of mixed-signal integrated SOI circuits. The 2±3 times lower static power consumption in fully depleted CMOS/SOI compared to bulk CMOS allows quiescent current testing also for high performance analogue circuits at an acceptable defect resolutions. From ®rst simulations and technological considerations, it turned out that quiescent current tests are able to detect not only commonly known defects, but also SOI speci®c defects such as self-heating, kink-effect or the parasitic bipolar behaviour. It is further shown that in partially depleted thick-®lm SOI, the kink-effect and parasitic bipolar transistor support the quiescent current test for some speci®c defects as they elevate the defective quiescent current level. In fully depleted kink-free SOI circuits, the kink-effect may occur due to process failures but then can be detected by quiescent current tests. A special fault simulation model for the kink-effect is presented. The I ccq test technique is studied for a CMOS/SOI Miller operational ampli®er. Normal 6-s variation of the aspect ratio and the threshold voltage do not jeopardise the defect detection in the quiescent current. First, results con®rm the good detection capabilities of the quiescent current test, in particular, of failures which are not visible in the output voltage. q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Quiescent current; Test; I ddq ; I ccq ; Silicon-on-insulator; Kink-effect; Sub-threshold current; Defects; Fault simulation model 1. Introduction For almost two decades I ddq testing is now in practical use as a rapid and, thus, low cost test technique for digital CMOS circuits. The simple and well-known principle is based upon the fact that in the idle mode only a very low leakage current is ¯owing between the supply and the ground terminal, since in this mode no low ohmic path exists. Moreover, this is true for all idle modes of a digital CMOS circuit, i.e. for different input patterns or states of a sequential. This allows the testing of the digital circuit in different idle states. Due to this, any defect causing a current consumption signi®cantly higher than this idle or quiescent current I ddq can be detected. Typical quiescent currents are in the range of 10s of nA, whereas circuits with a defect are in the range of mA or even mA. This results in a good defect detection resolution and defective circuits can be easily and reliably distinguished from good circuits. Thus, this method has a low yield loss and a low test escape rate. This is true since there is no overlapping range between the assumed) normal distribution of the quiescent currents for good and defective circuits. However, there are two cases where this test technique reaches its limits. For digital circuits, the move to deep sub- micron technologies e.g. 0.13 mm) constitutes such a limitation for the application of I ddq . For such technologies the distribution of the parasitic and the leakage current, mainly the sub-threshold currents, can overlap with the distribution of quiescent currents of a defective device. In consequence of a reliable discrimination between good and defective devices at an acceptable yield loss/test escape trade- off is not possible. Either the test yield loss is too high, or the test escapes are compromising the outgoing quality. The second restriction applies to mixed-signal circuits that have become a very important semiconductor market. Unfortunately, I ddq testing cannot be used for the analogue part to the same extent as for the digital counterpart since the stand-by or quiescent current consumption of analogue circuits is some order of magnitudes higher than that of pure Microelectronics Journal 33 2002) 387±397 Microelectronics Journal 0026-2692/02/$ - see front matter q 2002 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0026-269202)00008-3 www.elsevier.com/locate/mejo * Corresponding author. E-mail addresses: [email protected] D. De Venuto), maher.kayal@ep¯.ch M. Kayal), [email protected] M.J. Ohletz).

Transcript of Fault detection in CMOS/SOI mixed-signal circuits using the quiescent current test

����� ������� � � ������ ���������� ������ ���� ����������� ������� ����

�� �� ��������� � �� ��!� �"� �����#�

����������� �� � ���������� �� � �������� � ������ �� ����� ��� ����� �� ����� ����� ��� �!���� �� � � ������ !� "����� �� ��!#��$��!� �#� ��!#��� %&��'�� ��

�( ���� )���� ������#� �*�� #�� �� ��+�,� �-.� /������� �� 0�!�

$���%�� &' "��� &''() ��%��� (* "����� &''&) ����+��� &( "����� &''&

��������

�� ������ !��, � �� ��� ��� %������ - �������������� .���/ � �� ��������� ��� �������� 0�� ���+��� � ������ -� ���

�������� ������� - ���������� ��������� ��� ������� 1�� &23 ���� �0�� ����� +0�� �����+�� � -��� ��+����� � ������

��+���� � !��, � �� ���0� �������� ������� ������ ��� -� ��� +��-������ ������� ������ �� �� ����+��!�� ��-��� ���������

��� 4��� �������� ��� ���������� ����������� � ������ �� ���� �������� ������� ����� ��� �!�� � ������ �� �� ����� ,�0�

��-����� !�� ��� ��� �+��4� ��-���� ���� �� ���-�������� ,�,��--��� � ��� +������ !+��� !���%��� �� � -������ ��0� ���� � +������

��+����� ���,�4�� ���� ��� ,�,��--��� ��� +������ !+��� �������� ��++�� ��� �������� ������� ���� -� ��� �+��4� ��-���� �� ���

���%��� ��� ��-���%� �������� ������� ��%��� �� -��� ��+����� ,�,�-��� ��� ������� ��� ,�,��--��� �� ���� ��� � +����� -������ !��

���� ��� !� �������� ! �������� ������� ������ 5 �+���� -���� ������� ���� -� ��� ,�,��--��� � +��������� 1�� ���� ���� �������� �

������ -� � � ������ ���� +������� ��+�4��� 6���� *�� %����� - ��� ��+��� ��� ��� ��� �������� %����� � �� 7�+����� ���

��-��� ������� � ��� �������� �������� ����� ������� ��4�� ��� �� ������� ��+�!���� - ��� �������� ������� ����� � +��������� -

-������ 0��� ��� �� %�!�� � ��� ��+�� %������ � &''& 8���%�� ������ 9��� 5�� ����� �����%���

1��&��#: ;������� �������) 1���) ����) ����) ��������������) ��,��--���) ��!��������� �������) ��-����) ����� ������� ����

� ���� ������

�� ����� �0 ������� ���� ������ � �0 � +������� ���

�� � ��+� ���� ����� �0 ��� ���� �������� -� �����

� �� ������� 1�� ��+�� ��� 0����,�0� +���+�� �

!���� �+� ��� -��� ���� � ��� ��� ��� �� � %�� �0

���,��� ������� � <0�� !��0��� ��� ��++� ��� ���

����� �������� ���� � ��� ��� � �0 ��� +���

������ ��%��� ��� � ���� -� ��� ��� ���� - � �����

� �� ������ ��� -� �--����� �+�� +������� � ������ - �

���������� 1�� ���0� ��� ������ - ��� ����� ����� �

�--����� ��� ������� ��� � ���� �� ��-��� ������ � �������

�����+�� ���4����� ����� ���� ��� ��� � ��������

������� ���� ��� !� ��������� 1 +��� �������� �������� ���

� ��� ����� - ('� - �5� 0������ ������ 0�� � ��-��� ���

� ��� ����� - �5 � �%�� �5� 1�� ������� � � �� ��-���

������� ������� ��� ��-���%� ������ ��� !� ���� ���

����!� ���������� -�� �� ������� 1���� ��� �����

��� � �0 ��� ��� ��� � �0 ���� ����+� ����� 1�� � ����

���� ����� � � %����++�� ����� !��0��� ��� .�������/

����� ����!��� - ��� �������� �������� -� �� ���

��-���%� �������

=0�%��� ����� ��� �0 ����� 0���� ��� ���� ��������

������� �� ����� �� ����� ������� ��� �%� � ���+ ��!�

���� ��������� .���� '�(3 ��/ ��������� ���� �

������ -� ��� �++����� - ����� �� ���� ���������

��� ����!��� - ��� +������ ��� ��� ���,��� ��������

���� ��� ��!��������� ��������� ��� %����+ 0�� ���

����!��� - �������� �������� - � ��-���%� ��%��� ��

���������� - � ����!�� ��������� !��0��� �� ���

��-���%� ��%��� �� �� ����+��!�� ��� �������� ����+� ������

-- � �� +��!��� 8���� ��� ���� ��� ��� � � ���� � ���

���� ����+�� ��� ��+����� ��� ����� ����� �

1�� ����� �������� �++��� � ���������� ������

���� ��%� !���� � %�� �+����� ���������� ���,���

>�-�������� � ���� ������ ����� !� ���� -� ��� �������

+��� � ��� ���� ������ �� -� ��� ����� ������+��� ����

��� ������! � �������� ������� �����+�� - �������

������ � ��� ���� - ��������� ����� ���� ���� - +���

����������� "����� 33 .&''&/ 3?@23A@

������������������ �

''&*�&*A&�'&�B � ��� -��� ������ � &''& 8���%�� ������ 9��� 5�� ����� �����%���

C��: �''&*�&*A&.'&/''''?�3

000�����%��������������7

� �����+���� ������

�+��� �����##�#2 ����%����D+�!��� .�� �� �����/�

������,� ��D�+<��� . � �� ��/�

�����������#D�����������!� . �"� �����#/�

������ 1�� � ���� ��� � ��� ������� - !���� �� 0���

�� � ��� ��� - ������� ���� �� ���� �%���� -� $�&$

5���� 6�%���������� ����� ��%� !��� +�+���� � ��� ���

��� ,�� - ���� ���� -� ������� ����� �� ���� ��� ����( ����

! 9������� E(F� 0���� ��� %����� ��+ %�� ��� ��++�

��� -�� ��� ��++� +�� � ��� ��++��� ������� !��, �

��������� 5����� �++���� +�+��� ��� �%������ - ���

�������� ���� E&F� 5����� ����� ���� � ������ � �

������� ��� �������� ������� - ��� ������� +��� ��+ !

��+ ��%����� ��� �� �--����� ������� 1�� �--������

!��0��� ��� �������� �������� ���� �� �--�� -�� ����

���� ��� ���� � ��4��� ��������� 1�� ����� !���� ���

����� � ���� � ��-��� �� �� !� %�!�� � �� ������

!�� �� � ����

5 �--����� 0� � ��� ��� ��++� ������� ��� � %�����

��� �0 �--���%����� - ��� ����� ���� �++���� � �������

������ � ��� ��� - � � ���� ��++� ������� �������

=���� ��� �������� !���%�� - ��� +0�� ��++� ������� �

�%������� 0��� ������ � ���� ����� ��� �++��� �� ���

������� �+��� ��%�������� -� !��,�� �� ������

��0�� ���� ��� � ���� ��++� ������� ������ ���

����%� !����� ������� ���� ����� ���� ������� C�������� �

���� ���� ��������� ������ �+���� �������� ���+���� -�

+���+������� - ��� ���� ������� ����� ������� 1����

��� +�+���� � �������� ��� +���+������� G����+H

0���� �0�%��� 0�� �� ��0� � !� +��!��� �� $�-� E3F�

���� � ����� -� ��� ����+ � ���� ��++� �������

������ ��� !��� +�+���� �0�%��� �� -� !�������

������ 0�� ��+����� 3�� +0�� ���� -� ���� ��������

�������� ������-�������!�� .�-1/ ���������� ��%� �

!� +�%��� ����+ � ������ ��� ���������

1�� �!%� ���������� ��� %��� -� �������� !��,�� ��

��%���� �� ������ ����� �0�%��� ������ �������

������� �� ��+���%� ����� ��-����� � �� �������

����� .���/� �� ��� ������� � !�� ����� ��� �������

������ ��� !� �������� >��,� � !��,�� ��� �0��

!���� �������� ��� ������� ��� ���� ���� �++���� � !�

���� !����� �++���!�� ���� -� �������� !��,�� ��

������� 1�� +�+�� ����� 0�� ��� ��%�������� +�+���

- ������� ��� ������ -� ��� �++����� - ���� ������

1�� +�+�� � ������� �� -��0�� �� ����� &� ��� !����

- ��� ������� ��� !��< �����!��� ����� 3 �����

0�� ��� �--������� !��0��� !��,�� �� ��� � �������

�� ����� I� ��� ������� ������� -� ����� !��,�� ��

������ ��� �����!��� ����� J �����!�� ��� ��������

������� ���� -� ������� � ������� �� ����� *� ���

��� �+��4� ��-���� ��� -����� ���� ��� ��������� ��

����� @� ������� ��� ����������� ������� -� �� +����

���� ��+�4�� ����� � ����� �� ��� +���������

� �� ����������

�� ��� (� ��� ����������� -� �� ��������� ��� �

+�������� �� �������� ��� ��0� -� � �������� !��,

��0��� � �� ��� -� �0 �--����� � +�� - � ������

���������� �� � �������� ��0��� � ��� ��� � �� �

��!����� � � ��0��� ������ -�� ��7����� ��������� !

4��� ���� 1�� + �� � ��!����� � ��� ��� +� ��!������

������ -�� ���� ��������� - ��� ���� � +� ! 4���

��� �� 0���� 1�� �� ��� +� �� ��������� ��� ������

! ��� +��7������ - ��� ��0��� ��� ��!������� �� �������

� !��,�� �� � � ������� ��� ��%��� ��� �����������

������ -�� �� ������ .��� (.!/ ��� .�//�

K������ ����� ��� �0 �--����� � +��: ���,�4��� ���

������ +������ ��+����� .C�/ .��� (.!// ��� ����4��

��� ��-����� � �� -��� ��+����� .��/ ��� .��� (.�//� 1��

����� ���, ��� ��� ��-�� � ��� ���,���� - ��� ���� ��

%�� ��� ����� .!���� �� ��/� �� ����4�� ��� ��� �� ��

� ���� ���� ('' �� 0���� ������ ���� (J' �� -� ���,�4��

���� 1�� ���������� � ��� (.!/ ��+��� � � �� ���

+ �� � ���,�4�� ���� 0������ ��� !��� ��

.��� (.�// ��0� ��� ���� ��������� � ����4�� ���

������� � 1�� +�+����� - ��� ��������� ��� ����

��+������ � ��� �����4�� ���,���� �� 0��� �� ���

������� �+�� ����������� K���� ��� ���,� ��� ����

4�� ��%��� ��� G����� ���,����H ��%��� ����� 0���

���!� ����� � ���� � � ���,�4�� !���%�� ��+����� �

��� !��,����� !�� - ��� ����!������� 6�� ���� � ��� ��0�

��� ����������� ��� + �� ��������� ��� +������ �

���������� ����

�--����� ��������� ��%� !��� ��%��+�� %�� ���

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-�3??

��� (� .�/2.�/ ��0 � ���������� - � � �� �%����� � � ��%������ +�

0��� !��, ������� � � � G���,�4��H ��� � � G����4��H ��� �������

EIF�

( �� ���� � �������� ��� ����� �������� ������� ���� -�� ���

������� �������� ������� ���� � ���� �������� ��� +�+���

���� � ����-������ ���� 1�� ���� �0 ���������

��� ����: ��+����� ! �+������ � ��� .�� �L/ EJF -�

����4�� ��� !���� ��� �����!��, ��� .K8���/ E*F -�

���,�4�� ���� 1�� ��� ������� � ������ ����

-� +������� M���� ��� �� ������ � �� �L ���

!���� ��& ��� �� �� � ������� ! � ����� - ����%�

� ��� �+������� ��� �������� ���+�� �� K8���

!������ �0 ����� 0�-��� ��� G�����H ������� 0��

���� ����� ��� � �+ - ���� ����� 1�� �+ 0�-�� �

���� ������ !��, � ��� ������� ��4�� ���,�����

5��� ��� ��� ��%���� �� ��%��� 0�� ��+����� !��,

����-��� ���!� ��� ��� �������%� +�+������ ����� �0

������� 4����� ��� ���������������� ��������� �����

������� !���%�� ��� � ��������� ��!��������� ��+��

�� 1�!�� (� ��� +�+����� - ��� �--����� ��� ���������

��� ��+���� ������ !��,�� ���

� ����������� ������� ���� �� �������

>��,� � !��,�� �� 0���� !�� 7����� ��� 4���

��� ������ ��� ����� � � ������� ��%��� ��� ������

������ ������ -�� �� ������� ���� ����� � � ��!������

+��� !��0��� ��%��� ��� �%�� ��� �������+ +�!���� ��

��� ���� ����� ����� � � ���,��� +��� !��0��� ��%����

0������ ���-��� ���,��� +�!���� ��� 4��� �������� ����

�� ���� � !��, ���������� ���� �������� ����� �

��� - ������� -� ��� ������ �������� - ����

%����� ��%��� ��� �0�%����� � �� E@F�

�� !��,�� �� ��%���� ��� +������ ���� .� �����/���

��!������ .� 0���/ ��+������� ������ - �0 ��+�����:

��� ��+������� !��0��� ��� 7����� ��� ��� ��!������ ����-

��� ��� ��+������� !��0��� ��� 7����� ��� ��� ��������

��+ �+���� ����� ��� 4��� ���� 5� ������� ������

��%��� ��� �������� ����� ��!������ �+��� �����������

��� ���� ��� ��� 7����� ��+������� �������� �� 0����

�� � ������� ��� +������ ��+�������� ��� �������

0��� ����!���� � ��� ��������� �+��� +��-������

!���%�� � ���� ������� �� ������ ��� !���� ���

���,���� ��� �� ��%� � !� ������ �0� �� ������� ��%��

�������� ��� �������� 1�� ���-���� ��� ��+�������

��%������ - ��� %�� !��, �� ��������� �%�%� �0����

��!����� ��������

�� ���� ��+��� !��0��� ��� ���� %����� ��� ��� ���-���

+������ � !����� ���� � !��, ��%���� ��%��� ��� ��!�

�������� ��+� -���� - ��� ��������� � ���4�����

�0�� ���� -� !��, ��%��� .��� � (�'J ������ -

!��, � (�(J:(�@/� K�� ��%� � ���4���� �+��� � �����

��� ��!��������� �0�� � ��� ���� �������� �������� 1��

�� ��!��������� �0�� ���0� � ������ ��� ��������

%����� ��+���� 0�� �������� � �� 0���� ��������

��� �������� �������� 1�� � �+����� -� ��� �++�����

- ����� 1�� ������������ �--���� ������ ! ��� ������� -

��� ������� ������ ��� ������� � ����4�� ��%��� 0��

���������� �� ��� !��,��� ���� � �� ����4�� ��%����

�� !�� ������ � ��0� ������ �--��� ���� � !��, ��%�� EI�JF�

��%��� 0���� -� !��, � �� ��� ���,��� ��������

��� �� ��� ��!������ ��� ������ �+� � ��� �� ��

+��� -� ��� ���,��� ������� � +�%���� ����� ���

��!��������� �������� 1�� ���%���� ��� ������� -�

���� � ��� ��+���� 0�� �������� ��!����� � ��

����������

!�"��� �� #�������� ������� ��$������� �� ���� ������� ������ �� �������� ��������

1�� �������� ������� ���� ����� - ���� � +���������

�++��� -� ����� ������ 0���� ��� ����� � ��������

������� � ���� � #��� =0�%��� -� ������� � �����

����� ������ ��� �������� ������� ���� +�!��� � ���

�-4�����

1�� �++���!�� - ��� ����� ����+��� ���� ����

������� -� ����� ��!����� ��������� � �����

! ��� ��!��������� .���,���/ ������� �� 0��� �� ! ���

7����� ���,��� �������� �� � ����� ��7� ����!���

E?F� 5� 0��� ,�0�� ��-����-��� � �� ��%��� ���!� �

%�� �0 ���,��� � ��!��������� ������� 0��� ��� �����

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-� 3?A

1�!�� (

8�������� ������������� - !��,� ���,�4��� ����4�� 0�� ����������� !��, ����-��� ��� ����4�� -��� ��+����� ��� ��%��� .': �,�� �: !������ �: 0���

���� !��,�� ��/

��� ������� 1��,�4�� 1���4�� !��, ���������� 1���4�� -��� ��+�����

!�� ' '�� �

1�������������� ' '�� �

������������ �--��� ' � '��

� ��� � ��+������� � � �

=� ������� '�� '�� �

��!��������� ��+� ' '�� �

3�� �����%� � ��� ' 2 2

��,��--��� 2 2 '

C������ !+��� 2 2 '��

1������� �������� '�� '�� 2

�8> �������� � � �

�-������ �������� � � �

� � ��� �������� ������ ��-���� ���� ����� ��� ���,���

�������� ��� !� �������� - ��� ���,��� ������� � ���4�

����� ����� ���� -� ��-����-��� ������ .�� ���� -

�������� �� �����/� $������ ��� ������� !��0��� ���

��%�� - ��� ������� � ��-���%� ��� �����-���%� �����

������� � �� ��--���%� ���� ���� EA�('F�

M��� ��� ���� � ����� %����� � #�� ��� ���� �������

��� �--����� ����!����:

��%�����!���� +��7����� ������0����

�����0��� 7����� ���,��� ���������

��!��������� ��������

����������� ���� ���,��� ���������

!��, +������������ ��� ������� <0�� -�� ���� �

����� ��� � ������� +������ !+��� ���������

��������� ������� ����� ��� ��� !��0��� ��� ���� ���

��� �����

6����� � ����������� ��%���� ��� G--��������H ����� ������� ! ���,��� -�� ��� �����0��� ��� 0����

��!������ ��%���� !�� +��7������

������������ ��������� ��� +������ �� �0�� +0��

��++� ��%��� 0��� ������� � ������� ������� ������� 4����

��� +0�� �����+�� ��� � �������

1���� -�� ��� �!%� ����� ���,��� ��+������ � ��!�

���� ��������� ��� �������� ����!��� � ��� ���,�

��� � ��� ��!��������� �������� 1�� ������� � �<������

! ��� �������� %����� 3��� ��� +� ���� ������� �����

���� ��� ������� ���-��� �+�� +�4��� ��� ����������

7����� ��+��� ��� ���� ��� ���,���� ��� ��� ��++�

%����� EA�('F�

1�� ��!��������� ������� 0��� ����� 0��� ��� ���� �

����� %����� 3N� � ���� ���� ��� �������� %����� 3��� �

��� ��� �+����� ������� -�� ��� +���+���%� - �� ��������� 1�� ��!��������� ������� ���! ��� !� ��4��� ! E((F

���! � ;*<

�3&1 ��3���3N���31 �(� ��3���31 � �(�

0���� ;* � � ������� ��+����� � +����� +���������) 31�

��� ������� %�����) � ��� ��!��������� ��+� -����) <��

������ ��� ������� ��+��� ���� �� 3N� � ' ��� 3�� �!��

&*' �� .(' ���� 31/� ��� ��!��������� ������� !�����

+�+����� � 3��:

���! � ;*<

�3&1 �3���31 �&�

��� 8�� .(/ � ��� !� ���� ���� ��������� ��� �������

������ � �������� ��� ��!��������� ������� ��� ���� ���

���� ��������

6�� ���� ���! � �� ����� 0�� 3�� !�� ��+�������

�������� �� 3�� � ���������� 1�� ������� 0��� ��%��

��� ��������!�� - 3��� � ��� ����-- !���%�� - ���

���81� ������������ ! ��� �%���� ��!���������

��+� 0��� � �%����� 0�� �������

�� � +��� ������ ��%��� ��� �%���� ��!��������� ��+�

-���� � �!�� ?' ��������� �� ��!��� ���+�������� 5�

?J ��� � �!�� ('' ���������� �� ��� !� ������� ���� -�

�%�� ?' �� - 3�� ������� ��� ������! �������

.��������/ 0�� ������� ! �� ���� - �������� EAF�

��%���� ��������� ��%� !��� +�+��� � %����� ���

��-4���� � ���� ! ���� ��� ����� ����� ���� ���� E(&F�

1��� �0�%��� �������� ��� ���� ��� ���� �� ��+���%�

����� � ������� 0��� � �+ ��� ����� �������

��� +�!���� � ��� �������� - ��� ���� �������� 5�����

����� � ��� �++����� - � ��� ���!����� ���� ����

������ 0��� �������� ��� ����� ���,��� ������� -��

��� ������ ��� - ��� ����� ����� ���� .�>1/ E(3F� 1��

��+������ - ��� ���,��� ������� ! � ��-������ �������

� �<������ ! ��� +����� ��� ! ��� ���+������� %����

��� � ��� �>1� 1���� ��� ��+������ �������� ���

�--����� � ����� 0� ! ����� -����� ��� � +����� �������

���� � �-4���� � ����%�� 1�� �++���!�� - ���� � ����

����� � ��!����� �������� � ���

�� ������� .��� � ���� �����/ ������ ��� �++����

�� - �������� ������� ����� � ��������� �� ������ +����

�� ������� �-��� -� ���������� ������ � ����

��++� +� -� !�� ��� ������� ��� ��� ����� ����� ���

����� =���� ����� � !����� ������� ����� .K�� �����/ -�

��� ����� +��� ���� !� ���� � � �+���� +0����0� ���

-� ��� ������� +��� � �������� � ���0 ��� ���� ���� -�

��� ����� ������ �- ����� �� ��� ��� �������� ��+�����

����+ K�� ������ -� ��� ������� E(IF ��� ��� �����

����� !��,�� �� ��� ������� +���� �0�%��� �� ���� ����

��� �� ����� ��� ���� ������ - ��-��� ������� �,� �

����� ������� 1�� ��� ���� !� ���������� ! ��� -��0�

�� ����+��� �- ��� �������� ������� - �� ������� �����

��� � � +��� ���� %���� - J �5 ��� � � - ?J �5� ���� -�� *�� �%����� ��� ������� ���� ���� -� � �� ����� ���

!��0��� I�IA ��� J�J( �5� �� ���������� ��-���� ��

������ �� ������� ������� - �J( �5 ��� �� �������!��

! ����� 6�� ���� -� � ����� 0�� � ������� �����+�� -�

���� I�IA �5� � ��-��� �� �%�� ��� ( �5 0���� !���

��������� 1�� �--��� � ��� ��-��� ������� ��� ���� !�

����������� - ��� ���+���%� ��������� - � ��-��� � ������

������ 5������ � J � ��++� � �� ������� ������� -

J(' �5 .*�� / �����+��� � � ��-��� ��������� - ���

���� A�? ,�� 1�� ����� � ��-��� 0�� � �����+����

��������� - ��� ���� A�? ,� 0�� �� !� �������!��� ��

� ����� �������� ������� -� ���� II�A �5 ��� � � - ?�J �5

.O/ ��� ������ �++��� -� ���������� ����� ���� A? ���� ���� ������� � � ���� !����� ��-��� ������� ��������

% &�������� ������� ���# ��� �������� �������� �� ��

1�� ������� !� �--��� � �� �+����� +�+��� - ���

��%���� ��� � ��� +�+��� ��� ������� ��%� ��+�!�� -

��������� � ������� - ��� ����� � �� ������ ��������

� ������ 8���+��� ��� �����-�� ������ � �� ��� ��%���

� �--������� �+�� +���� 1����-��� � ����� ��� ��� !�

��+����� -�� ��� ��%��� ���� -�� ���� !��, �������

+����� 1�� �--��� � ��� �--���%� � �� � ������ ������

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-�3A'

���� � C� ���� ��+����� � 0������ � �� � !�

������ � ���� C� � ������ !���%�� � ��%���� �������

�,� !��, ��%��� .��� ����� */� 1�� ���� !��0��� ��

��� C� � �� -��� ����%�� ��� ��� +��-�� ��� !�����

+��-������� - ��� 0��� ����� +��-�� ��� !����� ��-��

�� - ��� �������� %����� ����� !���%�� � C�

��%����

1�� �� ��� (' ��� ��� ������� ������� =1 - �

���81 ��� �%�� !

(' � �0���

35 �3�

���

=1 � 0�&�>9

�I�

0���� 35 � ��� ���� %����� - ��� ��%��� ��� >9 � �� ���

��+�������� 1�� 0���� ��� � � ������� - ��� �-4���� �

��������� ������� .����� +0��/ �� ���������������� 1��

������ ��� 0���� ���� ��� ������ ��� ��� -� � �%�� %���� -

��� 1�� ��� 0���� %���� - �� ��� ��%���� �����-���

���0� � �����+���� �0 +0�� ������� ������ ����

�0�� ��++� ���������

1�� �+��� � ��� ��++� ������� -� ������� ����� �

����� �� ��� !� ������ ! ��� -��0�� ����+��� 5

� �� +������� ��+�4�� ��� !� ������� !���� � ���

,�0����� - 0���� ��� ��� ���� %������ 35� �� � -�����

- ��� ������ ���� �������� ���.<��/� ��� & ��0� ��� �������

- ���� � ������ ������ �� ����� ��� �����+��� ���� �

���� � (�( ��� (�J -� !��, ���81� ��� �� ���� ���+���

�%�� � 1�� ���� %����� 35 � ����� -� !�� ��%�� � +���

1�� ����� 0�� 4��� ���� � � ������� � ��+�� (������

+��+ 0�� �+��4�� ���%� ��%�� �#� .<��/ ��� ��+��

��+������� .>9/� ��� & ��0� ���� ��� (�� - ��� ���

��+�4�� � �!�� &J23JP ������ ���� -� ��� !��, �������

+���� 0��� ��� ����� !�� ������� .�������� �������/ ���� �

������� ! ��� ���� -���� E(JF�

1�,�� �� ������ ��� ������� - +������ ������

���� ��� ������ ���� ��+������� -��� � ��� � �������

� ����� � ��� �0�� %����� � &������ ���� +�������

��+�4�� .+��+/ ��� !� � �������� �� (J �K ������ ����

(��� 5� ��� ���� ��� ��� �������� ������� ���� � �����

���� ������� � �� ��� ��+���� 0�� !��, � �� -� �

����� ���� ��� �� ������� !���0��� .��� &/� ��%���

��� � ��� ���� ���� ��� ���� ��� !� �%��� ! � -���� - &23

0��� ��� ���� �+��4����� ��� ,�+� �������� 1����

��������� +������� ��%� !��� ��4���� ! ��� �������

�� - � ('' �K�5��� 3�5���� ���� +��+ � � �� � ���

��� +������

��� � ��� �0�� ��++� �������� ��� ���� ���� ��������

��� ����%� � !����� ��-��� ������� ������� -� � ���

��� ������� ������ 0��� ��+���� 0�� �� ���%�����

!��, � �� ������� ����� - ��� ���� +��-������� 5��

����� ��!����� ������ !���4� �� ��� 7������!����

���,��� �������� ��� �� ������ � 0��� ���� ��� ������

����������� K���� ��� �+�%�� ���� �����!�� ��� ���

+������ �--��� ����� � ��� �+�%� ��� ���� �����!�� -�

��� �+��4� ��-����� 1�� � �����!�� � ����� *�

' �� �(���)� ������� �� ����� ����$(�����

;������� ������� !���� ����� ��� ��0� � +������ �����

���� ��� ��� ����+ ���� � +� - ����� ��� � ��

+�%�� ������� �-����� � �������� 1�� ��� +����

������ �������� �� ��� ������� - ��-���� � -�����

��������� ���� ���� ����� ��� +������� ��� �����!�

- ��� �� ��� ��� �� ������� - ��� �������� �������� 1��

��-��� ������� ������� �������� 0�� �0�� ��������

��������� 1�� ��� �-4���� ������ � ����� - ������� �

��� ������ - � ����� ��-���� 1���� ��� ����� ��-���

�����+�� ��� � !� �������� �� � ���������� ��� ����

����� ��� ���� 6�� ���� ! ������ �� ��-��� �������

��� !� +�������� �� ��� ��%���� ��-��� ����-� M���

��-��� ����� � ��� ��� �-4���� � ������ � � ���� ���

��+������ ������� 1 ���0�� ��� ������ ��� � ����

� �%� ��--���%� -���� �����+��� ��� ��-��� ��� �� ��

������ 9&$� E(@F ������ 0�� �++��� -� ��� ��!�

������� �%���������

K����� ��� -��� � ��� �� ���������� -���� �����+��

��� ������� �+��4� ��-��� ������� ��� - ��� ���

������� ��%� � !� �%��������� �� �������� ��� �++����

� !� ���� �����%� � ��-���� ���� !��, �� ��� � ���

�������� ����� - ��� ��%���� �� ��� ���� ����

�0�%��� ��� � ��� ��������� - ��� �!%�������!�� ���

������� � �+��4� ��-���� ��� -����� ��������� ��%� �

!� ������� ��� ������� � � ���+���%� ��-����������

�������

>��,� � ����� !��, � ��� ��� ��� �+��4� +����

��� �--���� ��%� � !� ���������� �� �������� !��, ��%����

��� ��+���� #�� ������� -�� ��� �2��& ����-��� �0�

� ��� ������ ��+���� ��+�� *����� �� � ���,�4�� ���

��� �����4�� ���,���� � ������ ���� �0�� ��� %���� -

*����� 1����-��� � �������� !��0��� ��� ��+���� #���

����� -�� ��� �+ .���� ���/ ��� ��� !��� ����-����

.!���� ��� ����� �� � !��, ����/� K��0��� ��� �0

��+���� #��� � ���� - ������� ���� ����� ������

G!� H� ���� � ��%�� � ������ +������ ��+������ �- ���

!� � �������� � ����� ! � G!� ������H� ���

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-� 3A(

��� &� ��+���� - ����� ������! ������� ��� �� +����+ ��� -� �

���� +��+ � !��, ��� ��� ������� E(*F�

������������� - ��� ��%�� !������ � ���� - � !��,

��%��� �� ���,�4�� ��� ����� ��� � +���� �0 ���

+������ �--���� ���� 0�� !� �����!�� �����:

����� ��� �������� ,�,��--����

������ ��� +������ .+�� !���/ 6C6 ���������

�� ����4�� ��� ��%��� ��� �����4�� ���,���� �

������� ���� ��� ������ ��+���� ��+�� *����� K������

���+������ -�� ��� !��, ���� .!���� ����� �� ��/

!����� ��� ��4�� � -��� ��+����� 0��� ��� ��������

%����� � �������� ���� ���� ��%��� ��� ��-����� � ��

-��� ��+����� ��%���� >���� ��� ��+��� - ������ � �

�+����� � ��� ���� �� ��� ��%��� ��� %������ -��� -

��� �!%��������� ,�,��--���� - ���� !��, ����-��� �

�� � ���������� E@F� �� ��+������%����� � ����� !�

������� ���� ��� ���������,���� ��� ��%��� ��� ����

0��� ��� ���������� ����� !��0��� ���,� ��� ����4��

��%���� =���� ��� 4�� ���,���� �� � !��0��� *���� ���

&*�����

9�� �� ������ � ���,�4�� C� ��� � �� ���������

=���� ��� ,�,��--��� ����� 0��� ��� ���� %����� �

��� ������ ���� ���� ��� ������� �������� ��� ������

��-4���� ����� � ��� ��� ������� 4��� #�� ���� ���

����� �� ��� ���� ��� � ��� �+��� ����� ��������

�������2��� +��� ��� ���������� 1�� ��������� ��������

��+�� �%� �� ��� ������� ��� ��� ����� 0��� ��� ����

.0��� ��� ��7�� ������� � ��� +�� +� !� / ������

�0���� ��� +���� - ��� �0��� +������� ��� ��� <����

!� � 1�� �7���� - ���� �� ��� <���� !� -�0���

!���� ��� ������!� ���� 1�� <���� !� ������� �

+��%� +������ �%�� ! 8�� .J/

������ ��� � ����3K���31 � (� �J�0���� ������ ��� � ��� ��� ������� ��������� ���� ��� ����

��� �� � ��� �������� ������� - ��� ������!� ���� �� ��� ����� ��-4����� 1�� %���� - ������ ��� ��+���� �

�--����� +��������� ������� ��� !� +������ EI�JF� 1��

������� - ��� !� +������ .@''2?'' ��/ �%�� ��� � �

�������� - ��� �������� %����� 0��� ��� !� %�0�� �� �

!� �--��� �,� � !��, � ��� 1�� �������� %����� ��-�

��� !� ���������� ! ���� ��� ��+����� - ��� !� �--���

� � !��, �������� 0���� ��� ��!������ !�� � ��+����� !

��� <���� !� +������� 1�� �������� - ��� ��������

%����� ������ �� ������� - ��� ���� %����� ��� ����

�� �������� ���� �������� 1�� !���%�� ��� !� ���� �

��� ��+�� ������������� - ��� ��%�� ��� ��� ��++�

�������O 1���� � ��� !� �������� ! �� ���� �����

1�� ����� �--��� � ��,�� 0�� ��� ,�,��--��� ��� � ���

� ��� +������� - � +������ +���!��� .������� ����/

6C6 !+��� �������� 0��� � � +������� 0�� �� ������

��� ������� � ��� ����� ��� ���� ���� E@F - ��� ���

� ��� �- ��� ���� ������ �-���� � ��� �����4�� �

��� ����� ��� ,�,��--��� ��� !� ���-���� ! ��� 6C6

!+��� �������� ���������� �� ��� ������� ��� G!���H ���

������� � ��+�4�� ! ��� !+��� ��� 0��� ���� �%�� ���

� �� �������� ��� ���� �������� 1�� �--��� � �������

��� ��-����� � �� ��� �������� G����� ,�,H �--���� ���� ���

��� ���� ��� �--��� � ��� �������� ��++� �������

�����+���

�� ��� ���� - C� ��� ������� ��� ,�,��--��� � ��0� �

+��!��� 1�� �--��� ����� ��� � ������ 3�� � ��������

1���� ����� ��� �0 0� � � �%� ��� �--����� ��� �����

� � ������ ��� <���� !� ! � �������� !� ������ �

�� �++�+���� %����� � ��+������ ��� �������� <������

��� ���� ����� ��� ������� �������� �����0�� ����

�0�%��� � �� ��0� � +��!��� 1�� !� ������ ���

������ � ����4�� -� ��� �������� ����� � �� ���� �����

��� ����� ����� ��� � !� ����� �������� � +��%���

���� ��� �������� ��� ��� �� ��� ,�,��--��� ����� 1�� �

���� ��� ������ � C� ��� �+��4� -���� ������� �� ���� -

� !� ������ � ,�,��--��� ����� !� %�!�� 0���

�������� ��� �������� �������� �- �0�%�� ��� � �

����� ����, � ������ ��-��� ��� !� - � �������� �

!����� <���� ���� ��� � ��� ,�,��--��� ��� ��������

������� �������� ��� ����� ��� ��-��� !����� %�!��

����� ��� ���� ����� �� ���� - � !� ������ ��� ,�,��--���

��� � !� ��,�� �� ������ � ��� ������ ��� ����� ����

�� � ����� � ������ �������� � �+ - ��� ��������

���� ���� ��� �� ��� ,�,��--��� ����� ��-���� ����

�+��� ��� G+������H +�+��� - ��� ������ ��������

0�� ���� ������ ��� G+�������H �������� �� ��� ,�,��--���

����� �- �� ��� ��++� ������� 0�� !� ���%���� 0��� �

���� ���0� �������� ���� ��-���� � ��� �������� ��������

6�� ���� ���� ��� ,�,��--��� ��++��� ��� ��-��� �������O

������� ��� ���� ��� ,�,��--��� ����- � �� ���� �� � ��-����

�� �� ��� ��������� ��������� ��� ������� 4��� ���� ���

���� � �0�� ���� � ��� +������ ��+����� ��� 5� � ������

���� �������2��� +�� �������� 0�� ��,� +���� �� ���

�0��� +������� ��� ���� ��� ����� �7����� =0�%���

������� � ��� ���� - ��� C� ��������� ��� ������!�

��� � ������ -�0��� !���� ��� ��� ��� ��� ����!��

� ��� ����� 0���� ����� ��� !� +������� 5� � �����

������ � ������� - ��� �������� %����� 0�� �++��� �� �

-����� - ��� ���� %����� ��� ���� � ,�,��--��� �����

����� �- � �����%� !��, ���� !�� � ����� �0�%�� ��� �

��� ������ ���������� �� �� �� ��� !��, ����-���� ���

��%�� !���%�� �� � +������ ��+����� ��%�� ��� ��� ,�,

���++����� �� ������� ����� � �� � ������ � ,�,��--���

����� - � +����� �����!����� �������� �-� �0�%��

����� ��� +������� - � �� ���� � �����!���� �����

����� .�� 0�-��� ��� ��+� � ��� ��%���/ ��� �%��

��� ��� � �� ���%���� �������� ������� ��%�� 0��� ���� �

�������!�� ! �� ���� �����

5����� �--��� ���� ��� �+��� ��� +��-������� - ���

��� ����� � ��� ���-������� �--���� ��� ��������� ���

�������� �������� -�� ��� ��!������ ! ��� !���� �� ���

5� � ������ ��� ���%�� - ��� ������ ���� ��������� ! ���

"��� �--��� 0��� ��� ��%�� � ���� �-4���� ���� � !��,

.����� ������� ��������� ?��/� 1�� ������� � � �����%�

��������� ���� ��� !� ���� � ��� ��+�� ������������� -

��� � ������ ������ ��� � � �!�� ������� �--���

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-�3A&

������ ! ��� ��%�� ������� 1�� �--��� � %�!�� � ���

��+�� ���%�� ��� ��-4���� +0�� � ���+���� � ���

��%��� ��� � �%�� ����� �+��� � ��� ����� � ����������

+����%� !���%�� - ��� ����� !�� �� � ��� +������

���

1���� ���� �++���� � !� � �� ���� ������� -� � ���

��� �%�� 0�� ���+��� � ��� �����!�� -����� ���������

0��� ��� ��� �+��4� +������ �--����� ��%��� ����

������� ������� 0�� ��� ����+�� - �0�+0�� ���

�0 %����� ������� ��%� � !� !���� �� ����� ��������

���� ��� �������� � ������! �������� - ����� �������

��!����� ��� ������������ ���,��� ��� ���� �+����� ��

��� ��� ���,�� ! ��� !���� ���������

��� � ��� -��� ����� - ��� !� � +����� � ��� ����

��� - �� � ������ ��������� ������ � ��4�� -�����

������� ����� �� �� ��+���� -�� � +���� ��-��� ���

!� ������� �� �� ������� ������ !��0��� ��� ���� ���

��� ��!������ .��� �������� ����- � �� ��+�����O/� �-���

+����� ��� !���%�� � ��� !��H� +��, ���� 0���� ���

������ � ���,��� +��� � ����� � ����� �� ��� ���� ��� -����

������� ����� .-��/ ������ � �������� !��0��� ����

��� ����� ��� ����� ���+���%�� � �- ����� ����� ��� ���

��� ���!����� -�� ��+���� - �+����� ��������� �%���

�!�� �����!�� � +���� ��-��� ��� �������� E(?F� �� ���

����� �0�%��� ��� ����� - ��� ��-��� ���� !� ,�0��

1�� ! ������ � �� +��!�� .�-� �!%�/ ��� �� �����+��

���� !� ���� ���� ���� ��� ��-��� ����� � ��� ������ - ���

���� ���� �� ���� - � !� ������ ��� -�� ������ �

�������� � +������ - ��� ������� �� ���� - � <����

!� � �0�%��� ��� -�� ��� � ��,� �� ������ ���� ���

+������ - ��� G��!������H � �� ,�0�� =���� � ���

��� ������� � ���� ���- ��� 3�� ���� !� �� ������

6�� ���� ���� ��� ����� ����� - � +���� � �� ,�0�

! ������� �� ���� ��� �� !� ����� � �� ������� �

��� � ��� <���� ������ - ��� !� ��� � +� - ��-��� �

�-4���� � ���� � ���� ���� ��� �� �� - !��, ��� ���

������ ��� �� �--�� � ����� ��� - ��� �������

��-���� � !��, � �� ������ ��� ��� !� ������� �

���� ����� � ��-���� ������ � ���,��� +���� !��0���

��7����� ������ ��������� ��� -������ ����+�� - ���

�+��4� ��-����� =���� ��� �� �� �-����� � �������

��� ��� ��-��� � ���� �� �� ��+������ �� ���� � � 4���

���� ������� ��� !� ������� ! � ������ -���

* ��$������� �� $������$��� ������� ��� ���(��������� �$(��)�� ������� �� �������

�� ���� � �%������� ��� �-4���� - �������� �������

������ -� ����� �� ������� �� ����+�� +��+ - �

�������� +�7��� 0�� ���� 0��� ��� !��� ������� � � ��

��� ������� � 1�� �������� � ��+���� � +���+�� -

��� 3� �� ��� ��0� ��4������� ��� +��+ ��� !� ����

-� ��� %����� �++������� 1�� � ��� � ��� ����� ��+��

������� ��� ��+�!�� -�� ��� ���� ����� - ��� +�����

�� +�� - ��� =��� �� ������ ����� 0��� ��� �������

��� ��� ����� � 0��, �%���� � ��� ��+�4�� � ������!

���� �� ��� ��%�� ��� ��� ��������� ��� -���� ��

����� �%���� 0�� ���� ������ ������� ��%� ��+�!��

���� 1�� 5K ��+�� ����� - ��� ��+�4�� 0�� ����� �

����� ��� ����+ +0�� �����+��� �� -���� �%�� ���

��� %����� +0�� ��++� ������ G�����H �0�%�����

����� �������� ��� ���� � ������%� +0�� ���+��� �

3��� 1�� ��� ������������ - ��� 5K ��+�4�� � ��

�!�� � ����� ��� ��, � ����� � ���� ������� .�+ �

('' �5/ ������� -�� � ������� ������! ������� -

('' �5� 1�� ����� ��+�� ������� ��� ������� -�� ���

���� ����� - ��� +������ +�� - ��� ��+�� ����� �

0��� ��� ��������� ��� ����� � 0��, �%���� �����

������! E(A�&'F�

5 ( �� �� � �� ������� 0�� ����� ��� ��������

����� � 0�� -��� ���� ��� ,�,��--��� -� ��� � ��

��%��� ����� �� 3�� � (�J � .���� I ��� J/� 1 +��%���

��� ��������� -�� ������� ��� ,�,��--��� ���� - ���

������������ .��� J/� ��� � �� ��������� 0��� �������

0���� +��!��� ��� � ��� ��+�� ������

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-� 3A3

��� 3� ��� +������� ��+�4���

5 �+���� -���� ������� ���� E&'F 0�� �������� �

������� ��� ,�,��--��� ������� -� %����� ��+� !��0���

����� ��� ���� ����� ���� (�J �� 1�� 0�� ��������

���� ��� ����� �������� ���� ��� �� ��,� �� ������

��� �--���� 1�� -�� .������ !�/ ��+���� � ��� * ������

- � ��� 0��� � -�0��� !���� ��� 3�� � ����� ����

(�J �� 1�� +������ - ��� ���� ��� ��� !��, ��� 4��� � ���

0� ���� ��� ��� � � ��� ��� ������� ���%�� .���� @

��� ?/ 4� ��� ������������ .���� I ��� J/�

�� ��� 4��� +��� - ��� ��������� ��� %����� - ���

��++� ������� 0�� �%�������� 0��� ��� ������� ������ -

��� ��������� � %���� !��0��� �(' ��� �&'P .��� A/�

1�� ������� 0�� ��� � ���� � �������� +������

������ ��++� ������� %������ -�� ��-���%� ��++�

��������� �� ��+���� � ��� (' ��� �� �����-�� -�����

- ��� +��+ � ��+���� -� ��� ���� %����� - ��� �����

��� ������� 6�� ���� � 0�� ������� ���� ��� %����� � ���

���� -� ��� ���������� �� ���� � ����� 0������ ���� �

��� �-4���� � ��� !�� ��� ��+�� %����� ��� ��� ��++�

������� 0��� !���%�� 0��� ��� �+�� 0�� �������

���++�� �+� 6����� ��� ��+�� %����� �� ��� �� ��++�

������� ���0� � ����� ��������� - ��� ������� �������

������ %������

�� ��� ����� +��� - ��� ��������� ��� �<����� - ���

�������� %����� %����� � ��� ��++� ������� 0�� �%���

������� �� ��� ���� ������� ��� � +��� ��������

%������ 0��� 31�� � '�IJJ � -� ��� � �� ��� 31�+ ��'�JA � -� ��� + ���

5������ � � - &�* �� �����+���� � J�?P ���

-��������� ������� ��� �������� *�� ����� ������� �

���� %����� - �3JP ��� � !� ��,�� �� �������

5��� ��� ���� ,��� - �������� 0��� +��-���� �

!��� ��� ��+���!�� �������� 1�� ��4���� - ���

�������� %����� 0�� �++��� � ��� ��������� - ��� ����

� +� �� ��� ���� ���� �� ��� (( ��� �����-�� -����� - ���

��+�� %����� � ��0�� 0���� � ��� (& ��� �����+����

�� ��++� ������� � ��+����� 1�� �0 +��� ��0 ��� ������

-� 31�+ ��� .���� ����� � 1�!�� &/� M��� � ��� %�����

�����-�� -����� �� ����� � ����� �--������ � %�!��� ����� �

� �--������ �����!�� �� ��� � ��� ��++� ��������

��%��� ��� ������ 0�� ��� ���� -� ��� ���� �� �����

��� �� �����-��� �� ��0� ����� 5�� � ��� ����� ���

%����� - ��� �������� %������ �� �� ��0 �� ���4�

���� ��%���� ���� ���� !� ���� -� ��� ���������

!��0��� ��� G-�����-���H ��� ��� ����� 0�� G+��������H

-������ =0�%��� ��� ���� ��� � ������ ���� ��� �����

����� ������ 0�� � !��� ��� +�������� %�����

��7�����

6�� ���� � ��� !��� ��0� ���� ��� ����� %����� -

��� ���������� +��������� ��� �� ��%� �� �+��� � ���

��++� ������� ��� ��� � ��� ��+�� %������ ��� �+��� -

��� 4��� +������ �������� ,�,��--��� 0�� �%��������

������� ���� � ����� ��� � � ��-��� � ��� ������

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-�3AI

��� J� ���+�� ���������� -� ��� �!%� ��� � �� �������� %����� 3��

-� �������� ������������ -�� ��� I� 1�� ,�,��--��� ������� �%����

�!%� (� J ��

��� *� �4�� +��+ �� ��0� � ��� 3 ��� -���� ������� ����� -�

���� ��� ,�,��--��� .+ �� ��� %����� �����/�

��� I� ������� ��23�� ������������ - � ��� � �� �������� 0�� ,�,�

�--��� �!%� (� J ��

��� @� �������� ��23�� ������������ - � ��� � �� �������� 0�� ,�,�

�--��� �!%� (� J � ���� ��� ����� ��������� �����

5� ������� ������� � �+���� -���� ������� ���� -�

��� ,�,��--��� 0�� ����� 1 ������ ��� �������� +��� -�

��� ��� ������� -�� ���� � ������ � + �� �������� 0��

����� 1�� �������� � +������ �� � ��� ! 0��� ���

���+���%� ��� ������� -� �������� (3 ��� !� ���������

1�� ��+�4�� -�� � ��+���� � ��� *� 6�� ���� ��� !���

�� � ���� ���� � � �� ��������� !�� ����� �� � ��� ��

�������� 1�� ��!������ � �������� 0�� ��� ����� 0���� ���

��!������ - ��� ����� � �������� � ' �� 6�� ���� � ���

��� ��!������ � ������ -�� ��� ������� - ��� ��%����

���������� >��,� !��,�� �� 0���� ��� !��, ���� � �,� �

"�81� � ��� ��� !���� ����� ���� �,� � ����� ��

���� E&'F� 1�� ��4������ ��0� � ��� * 0�� ��� ����

-� ��� ,�,��--��� ������� � �������� (3�

�� ��� 4��� ������� � ���� � (3 0�� ������� 0���

�� ��� ,�,��--��� -��� =���� �� -�� � ������ - (' ��0��

���� �������� !��0��� ���� ��� ����� - (3 � ���� �

���� � ���������� ����� �� ��� ��,� - ��+���� �

������� 0�� � ������ %���� - (' N� 0�� +��-����� �

�+������ ��� -�����-��� ���� 0�� � ���� � ��� ���

����� 9,� � ��� +��%�� ����� ���� !�� ��� �� ��+��

�����-�� -����� .��� (3/ ��� ��� ��++� ������� ����.��� (I/ ��%� !��� +������ 5� ��� !� ���� � !�� +����

��� ���������� ���� ��� �� !� �������� - ��� �%������

� ��� �� ��� ���� �� �+�� %������ 0��� � � ��� ����

(�( �� 1��� �0�%��� � �� � -���!�� ����� ��� � ���

+������� - +�������� %������ 5�� ��� ��������� - ���

������ ���� -���� �+���� ��� �������!�� � �� ���� �0�%���

��� ���� ���� � �� +������� !�� ����+���� ! ��� ,�,�

�--���� ��� � ��� ������ +������ �--��� ��� �������!��

� �+�%�� �� �����!�� � ��� ���� ��������

�� ��� ���� ������� ��� ��++� ������� ���� ����� �

��0� � ��� +������� - ��� ,�,��--���� 5��� ��� ��

�����-�� -����� 0�� �������� ��� ������ �� � !� ���

���� �� ��� �� ��0� � ��� (3� 5� ������ ��0� �

��� 4���� � 0�� �� -���!�� � ������ ��� ��-��� � ���

%����� - ��� ��+�� ����� - ��� +��+� �� ��� ��++�

������� ����� �0�%��� � ���4���� ��%��� ��� !� �����

1��� � ����� ������� - ��� ��-��� %�� � 0�� �+��

%����� ����� � +��!���

1�� ������� ��� � ��� ,�,��--��� ������ !��0��� ' ���

(�( �� �� ��� -�����-��� ����� ��� ��++� ������� ���������

-�� �!�� I&J � 3J' �5 �� (�( �� ��� � ��� ,�,��--����

�0�%��� ��� �������� ������ �� @J' �5 ��� ������ �������

*A' �5 �� (�( � .��� (J/� 6�� ���� -�� �!�� (�3 � &�' �

� ������� - ��� �--��� � %�!�� � ��� ���� �� ��� �������

������ ��� ���� ����� �� � ���� - ��� -�����-��� ������

+ ����������

1�� �+��4� ���������� ������ -� � ������

������ ��� ��� �--������� 0�� �������� !��,�� ��

������ ��%� !��� +�������� � � ���� ��������,� ������

1�� +�+����� - ��� �--����� ��� ��������� ��%� !���

��������� �� ��� !��� ��+����� ���� ��� � ��� -��� �����

- ��� ��������� ��� ������� � ���� �����+�!�� �

��-���� � ��+���� 0�� !��,�� ��� ��%��� ���

!���� �������� ������� ��� &23 ���� �0�� ���� �

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-� 3AJ

��� A� ��++� ������� .����/ %����� -� � ������� ������ �� � ( ���%����� - �(' ��� &'P�

��� ?� �������� ��+�� ���������� -� ��� �!%� ��� � �� %����� ������� ('� 1����-�� -����� .��+��/ - ��� +��+ -� %������ - ���

������� ������ �� ������� � ��� A�

��� ((� 1����-�� -����� - ��� +��+ -� �--����� %������ - ���

�������� %����� -� ��� � �� ��� 31�+ ����

!��,�� �� ������� � ����%� ��� ���� +��-�������

1�� ��� �+��4� +������ �--���� ��%� !��� +���������

0������ �+���� ������� 0�� �%�� � ��� �������� 4����

��� ���������� ,�,��--���� �� ��� -���� �������� �

�+��4� -���� ������� ���� -� ��� ,�,��--��� ���

!��� +��������� �� ����� ��� �--��� �� -�0��� !����

��� � ��+������� - ��� �����2���� %����� %�� ���

�������� ��������� �� ��� !��� �����!�� ���� ��� ,�,�

�--��� � !���4��� -� ��� ���� ���� �� � ���%���� ��� ��������

������� � ����� ��%��� ��� ����� ��,�� ��� ���� ���� ���

-���!�� ���� � !��,�� �� ������� 1�� �--������ 0��

���+��� � �������� ������� ������ !��0��� +������

��+����� ��� -��� ��+����� ��� ��� !��� ��+������ ����� �

-�� ������� -� �� ����+�� - � ���� +�������

��+�4�� � -��� ��+����� � ������ ������� � ����� !� ����������� ���� ��� � ��� ,�,��--��� �� �������� ���� ������ ��-���� ���� ��� �� �������!�� � ��� ��+��

%����� � ���� �-4���� � ������� � ��� ��+�� %������ ��

0�� ��� ��0� ���� ��� �������� ������� ���� � �� 7�+���

���� ! ����� *�� %������ - ��� ��+��� ��� � ���

�������� %������

!���������

E(F "�C� � 9�������� ����: � ���� ����� -� ������� �9�� !���� �

������� ������� �888 ����������� ��� ����� 1��� M�,��+�

��� =���� 1�� 6����������� (AA?� ++� (*A2(@3�

E&F $� #����� � �����#� �� K����� � ���� +0�� ��++� �������

������������ -� �������+�� ��� +�������� -���� �������� �888

����������� ��� ����� 1��� M�,��+� ��� =���� 1�� 6������

������ (AA?� ++� (@?2(?3�

E3F $�"�M�1� 1��������� 6� 8���� =�N� ���,�--� $� #�����

�� K����� K����� � ���� ������� ������ - �� +������� ��+�4��

� � ����-������ ������� � �888 ����������� ��� ����� 1���

M�,��+� ��� =���� 1�� 6����������� (AA?� ++� (@I2(@@�

EIF "�C� ������ ���������������� 1������ : ������� � �9���

&�� ��� ���0�� 5������ C�!������� ��������� (AA@�

EJF C�9��� =������� ������������������ ��� ��� 4�� ��������

������� � C�������� - ��� $� � �+���� 6��� =������ %��

J3� (A?*� +� &'@�

E*F M�C� ��#���� C�������� - ��� ����� ����������� � �+��� �

������������� 1������ ��� ��%���� 8������������

���� � %�� A'�*� (AA'� +� (AA�

E@F "��C� ������ ��� ������� � �0�+0�� =� ������������Q

� ��4�� �++����� �88 �5� ����� ? .(AA*/ (3?2(?I� ���+���

I�

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-�3A*

��� (&� ��++� ������� .����/ -� ��� �������� %����� �� ��+���� �

��� ((�

1�!�� &

�%��%�0 - +��!�� ����� -� ��� �������� %����� %�����

����� 31�� .�/ 31�+ .�/

)�% ��� �)�% ��* �4�-, ��4.-

)�% ����� �)�% ��* �4��� ��4.-

)�% ��*� �)�% ��* �4,�� ��4.-

� �� ��� + �� � +� '�&A* �'�JA

� �� � +�� + �� � +� '�IJJ �'�JA

� �� ���� + �� � +� '�*'' �'�JA

� �� ��� + �� �� '�&A* �'�@A

� �� � +�� + �� �� '�IJJ �'�@A

� �� ���� + �� �� '�*'' �'�@A

��� (3� �� �����-�� -����� � ��� +������� - � ���������� ���� � (3

��� ��� -�����-��� �����-�� -������

��� (I� ��++� �������� -� ��� �0 �������� ������� 0�� ��� 0����

���������� �����

��� (J� ��++� ������� ���� � ��� +������� - ��� ��,��--��� ��� � ����

�+��-���� - ��� ����4�� �� �� �--����� (3�

E?F 5� ������ "� �������� �� �������� !���� - ��� �������� �������

-� ���; ������� (I�� �9�� 1��� � �+���� 5+�� &?2 � (�

(AA*� ++� ('*2(((�

EAF E�A�F�1�M� M����� $� ��+��� �$� ������ $�=� �������� M� �� �

���; ������: �����%� ���� �� - ������� C��� �1� .(AA*/ J@?2

J?3�

E('F 5� ������ "� �������� ���; ������������� � ��!���� � ���

C��� �1� .(AA@/ (3*2(IJ�

E((F �� � �#�� C� ��� - ���������� ��%���� &�� ��� M�� � 6�0

R�,� (A?( 1� @?@(�?J��A??� +� II*�

E(&F K� ������ � $���#� �� 1�,� K� ������ ���; ������ - ��!��

��� � ���! ����S� "����� - 8������� 1�����: 1��� ���

5++������ (* .&'''/ IJ32I*(�

E(3F � ������%� ���� ��� %����� �����!�� � �� <+2<+ ��4�������

�888 ����������� 1��� ��-������� (AAJ� ++� 3@I23@A�

E(IF � $��� 5� $�!� ���-������ � �� +������� ��+�4��� �88

8�������� 9������ &? .(J/ .(AA&/ (IJ&2(IJI�

E(JF �� �������� N������ %��%�0 - ���� C�������� - ��� 8��+������

����� ��� � �� 1������ � ��%��� ��� ������ -� 90�C0���

90������� 5���� ��� ��0�%� 5++������� 9�%������

6��%�� K������ (?�� "����� � &''(�

E(*F �� �������� "��C� ������ ���� ���+����� ��� � �� ������� -�

�0�%������ �0�+0�� ���� ���������������0�%� �������

5���� ���������� ������ ��� ����� C�������� ���0�� 5������

C�!������� ��������� (AAA�

E(@F �"� �����#� $������ -����� ��++�� ������ -� ��� -���� �������

- ��������� ������� � �� ������� C��� �1� .(AA*/ @@*2@?J�

E(?F � � �# �,� ����� - ���� ��� ����� � �� ���������� �888

1����� ��+��� 5��� ���� ? .3/ .(A?A/ (A32&'&�

E(AF =� K������ =��������� ��%��� ��� ������ � �������� � ��

1��������� C�� 1����� 8�C9 9�������� (AA@�

E&'F �� �� ������ ����������� $�+�� � 8>$8�5 C�7��� =8$��

8C�9�9�������� &'''�

�4 �� 3�!� �� � 4 5 )���� ������# 6!�� .. 7����8 .9�:.-� 3A@