Effect of Teaching by Using Cognimeter During Lecture on Academic Achievement and Some Affective...

35

Transcript of Effect of Teaching by Using Cognimeter During Lecture on Academic Achievement and Some Affective...

�������������������������� ��������������

����������������������������� �����������������

���������������������������������������� �����������

�������������������� ���

������

�����������������������������������������������

���������� ����������������������������������� �!�������� "#����������$�%�� ����%�� ��� ��&��� ���������������'�� ��'�� �������������(��������)��������)� ����*���������� �$��������������+"����������,� ���������������� "#�����$��%�� ��� ��&��� �����������'

� ��

���)�����"-������� ����������.��(����/��� )�0�����1����������%��������������(������������������#��� ����"�+&��� ���2��������3�����)����������(����4�� %��������������������� "#����������� ������2��������3�����%�����������������/�����,�������$��� ������������%�� ��� ����������,�������������������5��������+����������(�� ���������0�����*������������6�������������������

�������!

��������������������������������������������������

������������������������������������� �!��������

"�� ��������� ����������#����$����

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

��� ��������������%��������������%�"������&���'

��� ����������� ������������� ������(��������������

���������� ������� ����)�������������������*+, ���������

$����������������������������������������-������� �����

������������ ��.�������!������/���������������!�������������������������

������-������ ��������"����������������������������

������0���������������������������������1������������������ ������������

������ ������� ��������������%,���.���� ��������&������

���/��2������� ������������2���������������������"����

����� ��� �����#�����������������1�����������!�����2��

�����2���#2�����������2� ���������� ����� ����$���������

���.���������������������2� �� �������������� �

���!�3�� � � ������1�����������������������$�����

��������!���4� ����$������,��&� ���������������������� �

����� � ��!�3�����"1� � ����������� ��������� ���������.��

����"��� ��"�� ���������������5 �����2�#�����2������4

�������������$ ������%��*�� ������ ���� �����#���!�3

��������&��������� ��,�����������������' �����������#

������������������6�'�2�������������������6��.� ����

�6�7 �����������2���������������!��(�� ��������������

� ��"�� ������������

��'�����8��

������������%�"���������������������� ������.���� �$

����������%��������� ��� !(8�� �����4������������&���

�%��"9�*���.����&� �����,�����������������-� ��� ������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

���� ��� �2�)���6��5��2� *�������������� �$��������������

*��!��.��9�� ���� ������!�������-������.������������

���������� (��.�����:���� ���"���#����������������������� ���

���� �����%���������������0*���"����������������������� �������������.�����

�������0+ �������$+ �����������������.������:���� ���

� ��;����%������������ �*�".�����$��� �� ��$������2���

� ,,��!���:<�����.������7�!%�����������$��&���.������%�$

������/��������*�����������������)���=��!�������������>���

������������� ����� ����!�

�������5-%���;��������"�1����)����������� ��������������������

��������������0���'��"�����2������ ���$���%�� & '�������

��������������*���������2� �����4����5��%,���������

���������������$����"����.(����������������� � ���*4

�������$� ������������/�.����������5����������%�%����"���

����(�������������(�#������.� � ���������������������

�&��������������������������.�������.������������������%�����

� �����������������0� �

���36�1���������� ����� ����� �� �����������

������1���8����")������������:�#�*.������*� ����$��<

� ����*��� & +���� ���,!���*�������!�� ���� �����.�����2��

������������������������ ���1���'6��.� �����6������������

�.��������4� �� �������-4� �� ���� ���������������

����������5��� ������������2� ����������������� ��1-�

� �� ���� �����������������6��5���������!�� ���� ������

� �� ����������$��� �� ������������+������'�.��

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

��!�� ����! ��� �� �����������������?� �� ������-���

�������� �$� ����� +�$� �� ���� �������������;��� !!�

��2��2�����"���,%��������������� �$�����.������� ����6,�

� �� ���� ����������$����*+���� ����� �� ���+����������

$��������$��������"1� �� �� �������������� �$� ��������!

�����! ��� �������*��� �$��*+���� �� ���� �����������

������1�������-����+���������24���!�� ����� �$1���� �����

�����1�����������������

$��(������������5-%���-��� �������������&����

��� �� ������������� -����� .����� & +�������� ����!���������

���.����� ,������!�����5��� ,�����5�����5%,��������

�������������������=����������������!���������2����������

*���� ����� ����%�%!���������:�.�������*���������� ����

�� ����"����2� ,��� ����,�������!�46��5��6��5�4

6��5 �>��$��.���������� ������(��������"1��� ����� �����

�����&�@�������1 ����2� ��4����=�������������������� :�.�(%�"�

� � �����"�� ���������������>��$ �����������������-�*�

������ �����%,�����������6����������6�5�!�� ����.���������

��������� ��' �

$����������1�$������(���/ & �����0� ����!������������� �

���.�������������������������#���� ������������",�����

���.�������1�$��� �����������6�2������0��%,�����$�& ��

.�3-���������� ������5#��� 2��������� ������.��������$

�����.�� .������� ��������.�$������������2�������"����

������$����� ��������$������%�$����$�����.��

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

����� �������������������;���������� & 1���� ����! ��

6����.������ �����������������������������:�*������

���2� ���������������.�������������&�& �*���������$�������

�� �"����!%���������� �����%���������:��� ��&������%���

����5-%��6��1��6�7 ��;����+�0 & ���� ����!8���������

��!,������������/���������������.� ������'� �����!�3

��� ����������������������$�����$��������������������*����������������5���������

��.������������������1�������������8��� 1

�������0�.��� ������

��� ����������������������������8������������� �������

� ��� .����*����#��*����� ����������������������������������

$��6�1�$��*���������������%�� 2������ & (������ 344�!�8��

!�� �����������������2�1�)���� ����� 2������� �0���� ��2�!

���� �����������������:�#������ ���:����������������

���*������������8������� ���0�������")�����������������'

���?������������ ��� � ������%����������������7���

�� �������:,��*+����������������*���������������2�

����$�������������� ��������������4������������!�.��

�������4����������������$��3���������������.�#����-��

�����*�����"������0�����0���.���2��:����������������5

�� ��� �������$����/����������������������'���/�2�������

������%����#$� �� �������!��������������������

���4��.��������� ��������������:���%,�������$��������

�2���.��������4!����������������4����������>��$�.���� ���

��������%���*���2��.�����! ���� ��$�������� ������������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

���*� � �������������� ����������������!����� ������� ����

!�2������������������������������������ ��� � ������%

*�����������������7�

����'����20��� 3444!��.��� ����.������������.���������

��������� ��;����������������������!��!������������

����������.������#��#���.����!�3��*4$2�$������0����������

���3��*�����.�����2������$���� �������,����,�!��������*

���.������/����������������

���;�������,5*�������� 5���� *����� & �������� 344�!*.�

������������������� 5����������������������������6�.��

��������������������2�� ��������1��8����������������

���(�2������������ ������� ������ �7���� ��!�3���4�

�6���1���2� �������������!,����(���2����������:����� ���� 6������ -����

6-!�������������.����������������� ���� ��*���������%� .���

����0��� �.�!(��6�.�� ��������"������������"�� �� ������&

��������� ��*����$����!��� ���� ��� ����.��������������(�2���

��������������� �8���������!,���(�2�����:��� 6-(��'������4

�������!,���(�2�� ����������%� 6������ -���� �6-!����;�

���������"����������������(�"���� ���� ��*����$�� ����.���

��;������ �� ���� ���%�����������(�"���*+� ������������

����� ���� ��*���.��������*+�������������� �� �� ���*��

���.�7!�3���������.�������������������%������!,���(�2�

� ����6-���'���?��������!,�������!,���(�2�����:�� 6-

�� ���� �������������2���

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

����������������������������� ����+������ 344�!��

�����;2�����"����:���� ���������������������������8��

�� ����� �������������� �����-����� ���������� ��������

���4���*����!�$����*���.�����&����������*���� �%�#�*�

������������1����8��������1����������.��=�����������-��

���7� ��������������������&!���������������� �����=���

�����?������1����&������������������!� ���?����#� ������

���������+�� $�/���! ������� ����������������;� ��

;�;���������� �����&���� ���"�� ����6�����$�����&���

������1���.����=������ ���%���������� �"����%� �����

����� ����>��$� ��-����

�����������7�>���!%����������

����� �������������>����8������������������������ ����������;��*�������4

��� �����������8�������$�������!���'�����������������

���-�*����3�������������8��������������������.���.�����=��

���� ���������$����-� ��������>��$� ��-����6�����=��

���� �.�3���;��������;�����.�����%*�����$����6�'

��)���=�������$���� ������.���*��������������� ���

��� ��-�������������4� ����������������������8����.���

��=�����������:��������������$��6��5����������������

� �� �������������������������������� ������������ ���

� ,�8����2������������� #��%����!���!���������� �� �� �$&1

�6���� 7���!��� ��������+���������!��4�����������.���������������

������ ����������������8��$���.��!���������$� ��������

����� �� ���� *���������������������������������

����=���������������"����������������$�*�#�4������0�� ��

� �������������'���������������������������������(������� ���� �����������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

����,������ �$�&1����,$�����������������������������8���������� �������

���������'��-����� ����������������=��������������'

�!�� ��������!6��.�*��������������+2�"2��2� ��� ������=�

���������������� ,�8����2����*���.������� ������1��,�

$�������:���� �����2���������.����������8����������$��������'

�� ��� ��*��� ���%��$� ���������.�3��.����+����������

�� ���*�� �����������������>�� �-������ ���:���

� �����������$����8���������"������!�3���&�&�������

����������������:���� ��� �"�������������������#����4

���:���� ������2����������!������� ��� ����������!���:�

����������.�������� �����������2�6��������0�����������

���:,���� ��-�������� ����������$���������!(�����

�������������7 �"����=�����.��������"�����6����>��$� ��-����

���.����������%�� �,���.��� ��������1����!�������������

����2����!�3�

�+���:�� �����8�����������!2�� ����%�*��������"��

�+� 5���.�����������2���������� � ����8���

7+� 5���.���������� ���'������,�� �����6����� ����

���8����

�+� 5���������=���������������$������.��

�+���:�� �$$�6��5��������%������'��������������

����������&����#����������!�� ����

��;�� ���+����������!��������$���� ���%�%��9

�.���*� ���8���!�� ������������ ������*�������#��������&

�5��)�8� ��,,!!$���������������$&�(-�����������$�������*

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

���.����&��������*�����%,�� ��-����-�4+���������"1����

�����!�8���:����������5����������8��������������������:���

!��$& ������!�$�����.�������������*���8���������!�$��

����.�����������������*���.�������������!�3��2��28���

���2� �������������������������-�$��������� ���*���������

����%��������������*����������"1���� �������&$� ���7

�������

��#�!�3�*����������"�����������!��� ���������

���&�!�� ����!��������������0��.����� ��2�"�%�"��

���2���������������������!�3����������� ���2���4���A

�����2��$����� ���%���.��������� ������� ���������� ������,�

*+, ���������� ��,���%�%�%�"�� ���7��������5�������

*��������.����.�����!�&������������������.�7��3��2��"�

�������������&����������������0�

���������������������

������ ����3�������������*�����������*���������

����������� �������.������2�� ������!�3�����'����6�7

��������������9��������2��:��� ������������� ���������

���������7����������!��2������4 ���������� � ��9� 344�9

����9*����������2��� .��'���*�������������������2���/

":��*���;�;��������� ��%$�6��5�����?�4����$�������

�����!����������!������.������5��%,�����������&����

���� � ��������� ��-������������%*�������������$�����!

��;��������'!���4�����!����$��������������$�������

�%��������%��2������&$�� ��-��������.�"�����������! ��

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2��

;��� ���������������������-�$!�3�.�������!���-�/

���.�3�������������%��2��� �����������

�����������7*����������2������������������

����!�������������.�����!���������$���� ����� ��3444�

�����:��� ��&��������@ �����4 ��������������������

����� ��� �����0%�"��&� ������ ��������������

%���������4����5��%,�������5���� �� ����!����3�4

���������-�������.���������� ���4�,"��������� ���=��

�����!�������������!*���&� ������������.�4�����$, ��

����������� ����'����1��2������������.������������$��

����4� ����� �����������������"��2� ����4�������������� ���

���� ��$2�$ ��-�����������*������������������$���������

�!���������$����"2�������������� ������������! ���'

� ����������.�� ��������������� ������2������.�� ��������

������ 2���/���2������.�� ����������%,���������!� ��

��6��5����.�� �����*��������.�.��� �$������������ ��;��

��%���������$�$����+�������!���������$����"2������

�������� �� ������������2��� ������2���/�������

���������������� ��$������������"����������:��������6��.�

�������� ��.�������������$����������4����.�� ����4������

�2�#��� '��������� ����!�

���������������

�������������������8�����������5*�����������

����������������2�� �������0������������.7����%$2�$���

��.�7����*����%,��*4����%������������������*�� ���

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� �

�����������������2�)�7�!%��������&�&�����������*��������

�����7� �������������������&��������.���������������*���

����

�+���������6��.��!�� ����� �%�!�� ��������������

��%��������� �-��������;�����!���$��;���!��-/

�����%*�����4���������-���$�����!���&�����!

��2��2��2� ������!$�����( ,� ��!�3*��������5 ��

������!���*����������.� ��� & ����� �� $�������(

��'�;�������������������%�!��������� �����������

������0 ��������� �� �����$��� �%���2���(��%��� ���:!�

$�������4�%�%$��.�7��� ����������� 2�6�����$����7

���� ����� �������5 ��.�������!*�

�+�������������4��������;�����!���$��;�'��-����

�2�������������������������������2����'!����

��-:? ������������.�1�$����������.�����������

����-�����.�������!��.������:���� ���� ��;������������

����������������������������*.����� ����$��3�$��3

��������(����� *����� *���� & -����� ����!���,��,>�

�%��� �����.������;������:���� ���� ��;��.���

���:���� ���� ����� ��������.�����#���*��������

�������������.��������������!��������.����� ��

����� ������������������������������ ��������"������

��-4#�*�������������!��*�����:���� ���� ��;�����

�$��*����������:���� ���� ��������"����������������

����*����-����� 2����� 2����0 & .�"��� ���3!��� �����

��������.������:���� ���� ��;�����5 ��$�������������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

"�������.�(���! �!�3*����������������������$

���������������4*������5������� �����!�����,���

��)����������� ��!�3����� ��� ��&�����������

��������)� 2������!� �����$����������*���������!

������.�"�� ����=�������������!�3 �������������

����5� ��� � ���!�.�$������"�#��� ��8�����������

���� ����+������ �����+���� ����!���������5��

� ���� ������������:�����������!�3��%,�����������

�.���� �����%*�������-���������������.�������

� .��'���*��������

7+�����%�������������#�*������������ �!�����6��

$����������.������������������������$�������������������

��������:,���&%������������ �����.����.������"�����

����������.�����������

�+�����.�������������������������2���� ����������.���

����������!����>����!��������������������������

�6��"7������0����������!*���-���������� �������������

������

�+������.�� .������������������������������������� ��

����������!����������������������'���������!�������

��0������0�4����������� �������$���������������@��

��������5��2��2��2� ����������

0+������������������������.������������ ���������������� � ��9� ����;

(���/ & 7����0� ���� �$&� �����&��������!�2����

�������!� ������������������������������.��'�������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

�������������6����'�� 4����5 ����������� ��

������������*��������� ����������

���������������������������6������<

��*�����������������2����� ��1�����*����������� .�������

�,�������������0��������������2�����8��������������

�������������.��������� �����������������������0��������

��������������0�.��������2������ �������� �����������

6��� ����� ���(���$��������#�*�����������.����������������

���������������$������=���������������� ��������������

;��������������#�*�����������.����������"�#��

������� ���'����*�����&� $�6��5� ��":���.���

��2���������!���� ����� �� � ����������!��������

����������� �����=��������?���&�������*�����$���

��4��� ������������������!��������%,��� ������%

*�����������$$��� � ���������������! �����$����$�

*�&��$����-���������B ��������6� �����:��*�������B� ��

������������B �

;�����������������������������$����"�������

��-������.���&� ����&�������� �����������������

� �������!���=��������������:�.����������!������

������2�����������������!���������!�6��5��6���

��� ����������3*��*�����������������2������

�������#�4�����������������'�����?������������

���������6��5�������7�������!������ ��-��������

� �����

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

;����������������=���������������������=������*���-��

������?��������2������ ����%,�������������6��

���������������������5������! (��'�����4���&�������

������������������������������ ������������:�)�����8�� �����!�$����

�����������$��2�������������������, ���������

������������

���4��*�������������*��>����������������2�� ���

�+���������$� ����

�+�!�*�������5�

7+�7�!������

�+�����������*��

��!���������$

�+!����*��2 �������"������������$� �����6���� �� �

��� ������6���� �� ���+����

�+!����*��2 �������"����!�*��������������5��

6���� �� ���� ������6���� �� ���+����

7+!����*��2 �������"����7�!�������6���� �� �

��� ������6���� �� ���+����

�+!����*��2 �������"��������������*���6���� �� �

��� ������6���� �� ���+����

;������������2��#���2��� �����#��� ���6�����8����2��#� ����������

�*4� �-� �������� ����"����������"1��.�"�� ������������ �����

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

���)������������������

�%!�����

��C��� ��������������������6�����6��������� ��������

� � ����.�������"��������������7��� ��2�������������2��� ������������������������������������

������������������5��:��� �� �����7*� ��� �� ���� ���������*� ��� �� ���+����$��������5��:�����0����6,��776���������������� ��+�����4�������������

���������%�

����������������������+(&��/���)��������6

��)�������6

��)��&'���� �(

��������7

-��������

� ����77��

�%,�����$�������������*�� �� �����:�����$�$�������7��.���������� �����.�$ ����6�����6������� ������������� �� ����� ��������+�������������� ��+�����4�����������"����������

�����������

������������������������+(&��/���)��������6

��)�������6

��)��&'���� �(

���������

-��������

� ���0����

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

�� �!�����������

���.�7����4��*������������.7��*�-���������������

�� ������0�@����

%��,� ������������

"������*���9 �9 2�%���%�������������$��$�6���7 �����������%�������

� �2�*��� ������$������%� -������������!%�������0� *.�����

��%�0� �� �������,� ��� ���4��� *.��$�� �� ��

������$�*.������������������������*�������)��� ���

����5���� 2������������4���������0�� ���"�����# ���

����&���������������/������!%������.�����%���������$�$

��%�%�����������.� ��� �� ������ ����*�� �:)���8� �

�������&������2������������ ����*� ���������������������

�!%������;�� ���������.�����2� ���!%�����.�� � �������

�������������� �����������2������� �������������������#�����

�$����;���"�2�!%�����>���������=�������������6��7*��������

��=�����'���������� ������2����.�������'���.� �����0

6�����6����������� ����������������������������������

��,�����7 �

���%,� ����� "��

�-4�!%��������������.�����������"���������*=��� ����

����<�� � �-�$%�� .��� �27 �������-�$����� ��"2���

��������;���"�2� ���%����� %�����0�$�(������ �����

�!%��������� ���!=

�:���8����5� � ������������2��#��

���������6�,�� ���� ��������� �������������+����������������=�����!%�������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

�������������� ��=����-� ������ ��=���.����������7 ��=��

�.�����2������������������������;�� �����������$� �������5�

�.�������"������������������$�!%��������������"� ���������

�� �� ����������<�� �� ���

�������%�� ��� ����

������ �� ����5����0 ������������ *.��0*.���������

�7�*.������ ����$$�*.�>,>����"�����������*7���� �#��

���*7 ��������2.������������������@��������7 ��������

��2.���� ���� ��0�������������.��7���� �����3�����'�������

��� .��������� � �����!�*�����5��������� �����

�� �� �����!�*� ��5��������� �����.�����;���"�2�>���

�.���������=����������!��� .���������������$������������

���� �����������������������6���$����������� ����������

�������������*.���� .����

+���4���������"��� ���������.�������>

+���#����������������.�#��;�.����

���������$�%�� ��

"�������������&��&����������������������#���� 7��8���8�

.�0��� ����8�� & ����� ��=,!�"���7�!�����.�� ��>��0 ��%���0

����4��������%��7�!�������%6������������������������

��.�"������� *.������!��� ����.�7������ ���*.��.�0��.�7

������ ������$�*.���������"��������� �����)�������8�

����� �"�� �������2.���� ������������@��������7�� ���

���

��2.���������� �0������������.������3*�� ������.�"�������'

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

������ ����������.�7 ������ �����������.�7 ����.�"����;���

"�2�>��������=�������������������5����� ��������.�"��

�����"����>����� ������=��������� �����$��������$�(�

����7 �����"����>����������&*.����� ��6,������������=�

�����������������*.�����.�"���

+�;������.���!����' ��� �"��,%���������

+ �����#��������� ������,%�����;���������������>

)������� ����������

�-4$����������������� & $�0� ��,3!�.��������������*�

���� "� ��������� ����*7����8����%�������������*������

��2� �,����������7����2�����!���������������*�� ����2�����*

�������������� .��������7� *.����%������"�����������*7

�������*7���� �!���*7�!���*7��� ������*.�������������

����� ��*� ��7*.��������������2.������������������@������

��7���� ����������2.���� ���� �0�������������.������

7���� (����3�����'������� ������ .�����7��� ��������

�����������*� ������� ��������������������*� �����.�����;���

"�2�>��������&�.���������=����������������=�� ����������

��������� ������� .���������:�������������"���>��������

�����*.���� .����

+�*+1��� ����������5�2������, ��� �����������%�����

���.������

+�*�����.��*+� ��������� �������!$��$�����>

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

���7�!���"�����)� ��������

�������*�������������;������������������6����

�� ��$�?$�� .�� ����� 7��� +��������'�+4� �� ����

��� ��������+�����,%������.����������������&� �� ���� �����

�� ������� ������������0����������������2�� ��*��������-�/

���3�

��)�����%,� ������� �����������)� ��%,� ������ ���

����������������*�������������������������������������2�������������0

�����������*�

�7�!������7�!�����

�!�*����������!�*���������

�%����������%���������

-��������������*������������������������.�������"��������0����������������

��2��

�����������*�

�7�!������7�!�����

�!�*����������!�*���������

�%����������%���������

����� � �� ���+��������5��� ������*+, ��!%������

��.������������ ������������������� �����4���� ����2

����%�������� ������0(*������"���+��?��8� ���������2����%��

������!���������"��������� 2����������!%���������������+��

�!%������.��� ���������-����0���+��������"���4��� � �� �

��+�������� �� ������+1-�������������+��� �� �

���+������ ���������������B5���0�������!%�������.�������� ������ �

�������������������5-�������������*����� ������

����������"1����2� ��!%�����4� ������� ���������>� ������2

�������>���� %�����0� � ������������ �

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2��

����!��������������

�+����5�����! ������������������������$���������������2������������������������������$�� ����

����������*.�������� ���5����������6,� �����������������5 ���������������� �����$��� ���*���

�+���=�%?���������� �� ���� �1�%� ����� .�������"��������������7��� �+�������2��� .�������*����.��$��

� ����������5�*+, ��2� ��� .���� ���5��������%����+��������������.�����!%�������

7+����� �����.���� ��-�� �������������0 ���������

��>,>�;�������$����������� �������������������.7��

�,$�����*�� ����������%�����������������$���������

�����������������������27���� � ����� �����������

������������������$��������;��� ����������4�� �����������2

��8����"��� %�����0�$�(������ �

�+�������7�!%������������.���������6���.��� �����������������0%�,�

��������������2�������������2���� �������%������*�

�����$��$��%������������������������������"���������������������"�������7

�!�������.����!�*�����������.��������������*� �

�+���*�� �� �������� � �*�� � �� ���+������� ��

���+������.��������*��� � ���� ������� ����������*�.������������*��

� ���� ����������"����� ��6����7�%������� ���� �����"��������*���

� �� ���+���� ������ *� ����5������ ����*��

� �� ���� ��������������� �����4� �������������0�

����������!%��������"� �� �����.������+/�������

;���2���� ������������*�-���6�9 9 ����.��������&������6 96�2���������76

9 ����������������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� �

� �����#�� ������ �� ����� ��������+������ ���

���0�����������������*=����� �:�������������+��

��������7 %,"���"1�%������ ��� �� ����� �����

���+�����!%��������.�����

������������

���3�,� ��������)��������)� ����*���

��%,� ������� ��

�%,� ������� ����)�������)� ���)������*�������

�� (��

���%��

��+"��� ����9�% �������9�% ���

�%������*����$�$��D���D����D���D�0�D���#�� ��1�

�!%�������������D�7�D����D���D���D���#�� ��1�

�.����!�*������������D���D�0���D����D�7�D�0�#�� ��1�

�"���7�!�������D����D�7��D��0D�7�D���#�� ��1�

�.��������������*����D����D�����D���7D���D���#�� ��1�

�� �%���8��������%�������$�$�"2��0� ����������"2���� ���!�*��

�������������� ����.�7������ �������������*��7����� �

0+����5����������$��� ����������5����� ������������������������� ��� �$��������������0� .���!�38���������������������:������� ������������4�������0�.�������"�������������2������2� �!�3%,���2������606

��������7�6�6��������������0$�� �� ����������;�

��"� �� ����&� ��� �� � ��������%�%�

�+��&���8��������������,������!���������$�����=�

8���!�� �����2����(��'����?��7 ������������&

;�������0� �� ���� ����� 9������ ������������(����������0� �� �

��+��� 9�������� ���������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

���������������/�������!�� �������5�����!�������%

*���������� ����=������2������+:? �����%���������

! %,���7�>���������?���&���������*�����������!

���������������$��� �������������*���� ��;�;��

���"�����������������%*������"���������� �����=��

���2�����$�����5������!�����%*����������=������2���

��������;����;�'$�.��������

�+���7�!%��������������6�.��!%���������������������!%����

�����������"���7�!��������.����!�*����������

��.��������������*� %,�����������������2���������

����2���76�6������:����6�6������ �����4�*�� ���

���������?�� �+���������� ����������5�����*���!�3

�2�(� �����8�����.� ��� �������$��������������� *��

����������.�7����2����%���

,��(�!������)���+"����� � ��

����.7������4��������*�-�����������������"������"��

�������� ���*������������"���������!���� ���$������

�+����?���������!���4� ������

�+�%������ �� �����.����

7+������������ ���5����0��� �" ��%������ ���� ��!�� �:��

� ���5���!%������.����$����� �

���3�������

��������.�7���*��-�������������������4��������������������������������

� ���5 ��*� !��$�*�-�� �����!�3�������������� ���5

�$���������������������� �����)�0 �� ������%������ ���'

��������������&�� ���� �����!�3��%,����.������������#��

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

� 2�� �%���,���$�����������/��2��2��������������������

� �� �� �6��7����� ����� �3���)� �:����� ��.���� ��&��

���� (����*���������������������� ���.��������!%������.���

��!%�����������4��� � �� ��-������������������ �����

��*��������

���!�3�����!����.7����� �0���������� ����*�������3

�����������������������+/���� �0���'$�����4� �����

!%������2��� �0�������1�%��� .�� "� '@����0 �" �������#�� ���

��� �� ����� ��������+������!%��������.�����������,%������

��������������������������������������������� ��+��

�����3����������!���*��� ������� �����*�� ���������� �����

���+��� ��!%��������.��������������4!%�����0��������

�����������$

�����*�� (����% ����������������������������%,� ������ ����� ������)��������)� ����*��������%,� �������)� 6��� ��

�����������)�����%,� ����� ��

�������%��

��+"���

�%,� ���� �������

���%��

��+"��� ����9�% �������9�% ���

�!%������������

�������D07��D���D0��#�� ���

��D77�D���D��7#�� ��� -�����D����D7���D����D��

�!�*���������

�������D�00D07�D�00#�� ���

��D�70D���D���#�� ��� -����7D77�0D�0�0D��0D7�

�"���7�!�����

�����0�D�7�7D�0�D7��#�� ���

��D����D���D��7#�� ��� -�����D���D�0��D����D��

�.��������������*�

�����0�D���D���D��7#�� ���

07D���D7��D���#�� ��� -���0�D���D��07D0��D��

;�������������������� �����=������5�%�,4� .������ �������4��������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

%# ���3����!��������%�������+���� "#��������!

��:�����4 � �������� �� ����D��� ��� ��� ��

����%�����D�������*����� ����������2�-������������������

������ *��2����������$� ������*)��2�-�����2����������

���� ��+��%,"���"1������������ ���5�,%�������������

���������)�

,:5� ���3��:���� ����"�+&����������

��������� "#�������

�"����� ���)��&������

�����

�� ������9������

�������%��

��+"���

� ������� ��������D�7�����D�7��D����D���

� �:��� ���5�D0����D0���D���#�� ���

�������D��7����D���++

������� ������� ����� �������������$� ��������������

�������-��� �*.����� .���� ��;������������ ��������

!�������%������� .�������������C����?� �� ���� ������

�!%���������������������������������D77 ������ ��������������?� ���� ��

��+�����!%�����������������������C���D�� �������;� ��

�������� �������������"��������0����������������2����*4

� ���%��������������

�# ���3����!���7� ���%�������+��%�� ��� �����!

���������4 � ����� �������"���>�� ������� ���������*

����� ����������2�-�����2�������������'�����!���������

�����2���������0 �� ������"��������������������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

�����������������0 ��+��%,"���"1������������ ���5

�>�������0����������������2����!�*����������

���������,�

,:5� ���3��#��� ����"�+&�������

����������%�� ��� ����

�"����� ���)��&������

�����

�� ������9������

�������%��

��+"���

� ������� �����7�D7���7�D7���D�77#�� ���

� �:��� ���5���D�������D�����D����D���

������D��0����D0��++

�# ���3����!���7��7���%�������+���$�%�� ���!

�������������2�� �� ������"����:�������%�7

�!�������%�*�� ���������'������4 � ������>�� ����

��� �����#�� �������"��(���*����� ����������2�-�����2���

������������������ ��+��%,"���"1������������ ���5�>�

��������2����7�!������

���������"�

,:5� ���3��#��� ����"�+&�������

�����������$�%�� ��

�"����� ���)��&������

�����

�� ������9������

�������%��

��+"���

� ������� �������D������D����D00�#�� ���

� �:��� ���5����D��7�����D��7��D�7��D���

������7D00�����D���++

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

�# ���3����!���������%�������+��� �����������!

$������������2�-������������������������2��2 ������:��

� ������� ����������3*.��������2�-�����2�������������'��

���!��������������2���������0 �� ������"���������

�����*������������ ��+��%,"������������� ���5�>����

�����2��������������*��

���������-�

,:5� ���3��#��� ����"�+&�������

����������� ����������

�"����� ���)��&������

�����

�� ������9������

�������%��

��+"���

� ������� �������D������D����D���#�� ���

� �:��� ���5���D�������D�����D0���D���

���7��D�������D���++

����2�������3���(���

��-�������"1� ���.����2�-���������*)��2�-�����2���

������2�-���������������9 ����� *��2 ������ �� ���

���������$� �������/� �� ���� �����������*���������0��������

��������2���� �1�%�������*�������(���*����� ���27�4��"1

���������������������.�����6�1�����&���.��������������

*� ������:���� ������������!����� �$������*����27�4

�����"1������"������� ����$���<� �����*��� & +��� ���,!���

*� ����!�� ���� ���� ������������$����27�4��"1 ����;�

��������� & 1���� ����!������"�����*��������������������

���� �$����� ���!%���������� ����%���������:��� ��&��

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

����%������*����� ���� ���������� ��������������

�2��������%����������&"���� ��-�$�����>��� ������

���������$ ����"1�!%��������������!;3�������� ����*

����� ������ ���������!� � �4�������2����%��������'

�����*���������;���� ���%*������ ����������������

�����!���-�/��&"���#��� 2������.���������-�*��(��������=��

�-�*��������������9��5 ����2������!������$�� � ��

������������%�*+���2���������������!��������������%����

����-�*���$����� � � ��� �����*4����%�������������

���������5��*4����%�������������������� ���

�������2��-���������������*�.�����$���������"�1������������������������0

����������������2����������>� ����*���������������

���������� ���.�����'���!������!%������.���$���� ����

��.�$��3��!%�����������$������������� .������6��.�*��

���������"���������� ��������*���������$��������������� �

� �������������������������%,����������������� ��

����5���+:? ��� �� �������������������%*�������&"��

���&"���� � ������������������!���������������� ��4��

�������&;�$����>�������0����������������2�� ����*

��������������*����!���5����!�������2� ,��!����� ��4

����������������?�4�����������2�������� &����������'

���&������� ���������������� ������������ ����� .���

��������������������*�$���� �����������������*��2�������

���� &����������������'����$������

�������������2�-������������ ���.��.�7�!������*���8����+�

���>�������0����������������2�� �������������� ��.������

��������������'�������������������?��������������$��

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

�%������� ����������"���������.��! ��� �������������������.���

�������#��������� �����������������������������5�@����� ��� �����2����

�!%������ �6��7�.������=����,������������ ����=����

%,���������*��������0����������������2��� �7���*

����������� �������!%������� ��������������������� ��

���������%*��������&"���� � �*+, �!�3�*������

��� ���������������4 ����$���������$ ����>��������0��������

��������2�� ������%�7�������!��*�����������������

�4��&������������ �����2� ���� ����4�����!����� �����$

���.���� ��������"����.� ���! ��� ������3*���� ����� ���

���*�� ����$����������� ���� ��� �������� �����2�)

����%��.�7�

�����2�-�������������"�������������*��*���8�������"1���

�>� ��!��������������2�� ������%�����������*���%������

���'������.�����������*�����������5������5��%����

����%*����&"����� � �������5����$��������������'

����5 �����2��������7��������4��%�����������5���3���2����

������.����.������������� ��*��*������-�� ����� �>�

������0����������������2������������ ���������� ��*�

��%�����(��������2���� .�����2�-�������.���7�!����� ���7

�����$��� ����*��2�-���!�������������� ��������� ���

������.���:���� ����

��� ����*�����"1���������� �>��� ���������0��������

��������2�� �����������$� ��������-%�����! �������

���������&������ �����$���� ��(����>�������0������������

��� �:�����!2�������%�%����(������$���!���>���������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

������������6��.��!����������6�.����*�������!��.

�>�� �������$� ���7�����.��� ���&������������������$�������

����������-%����������������������$� &�������������

������������������������$ ����������������� ��������2�

������������� ���������������2�����=�������������(

����5�@%���������� .��������������4������0�����������

�����2�����2�������2�����$� � �����!�� ���� ������

����5����6������=�������2����$��3�6�����2� �������4

����������� ������%�%�

����5��

��%,���������"���������"1���*����������"���������

�����������.�����9�#��#���.�����2���!�� ��������� �%�

#�*��������(��!��2� ����� �!��@����

�+������������������ ���� �����*4����%��������*��

���������2�������0�����������������"���������7

����)����#���,��

�+$��3������������ ������0� �� $�������������'!

���/������!��������$����� ���2�� ��%�"�������

�������� ���!��$�

������+��

������!���*���������.��'��������������

�+� � ���������������4���������� ������*�� ����$����

���*���>�����������0�������������������������2���� ����� ��:������

�!2���������$���

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2��

�+� %����:����2����%�%����*���������������� $�!�*��

��������������������*��>�������0����������������2��

*����

7+����*����*����������$��%,����������� ���������

%,�����������.���� �������%,������6��.�������0

����.�����

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� �

������ �� ������ � ���� ��������� �����

������� �� ������� ��������� ��� ����

�������� ���� ���� �� ����������� �����

�� �� ! "�#��$ �� �� � ��%!���&$

' �� !���� � ��"������� A�#��� B��%���0� ������� �" ���

��� ��

��� ����� ��� � �������� ��� ������ �� �������������� ����� � �

��������� ��������� �� ���� � �� ��� ! � ������ "##$%� ����� ������ ��

� ����� ����������� ���� �&����� ������� ��� �� �������� �� ���� ��

��������� �� "' � �� �� ��� �� �������� �(� ��� ����������� ����� �� ������ �

�(��� ������ �� ���� �&������� � �� ������ �����) ��� �&������� � �

��������� �� ��� �� � �� ����� �� ��� ������� �� �� �� ���� � �������� �

���� � * ���� +��������) ,� ������� ��� � ��� � ������ ������ ����

�������� ������ �� ��������� � ����� ���������� ���� �� ������ � �������� ��� �

#)##- �� ����� ��������� ���� � ������ ���� �� �� ������ � �������� ��� ��

�� ���� �� ���� � � ���� ����� �&����� ���� �� ���������� �� ������� ��� ��

�������%) ��� ����� ���� � �� ���� � �������� ����� �� ����������� ��

����� ������� �� ��� �� ������� ��� ����� �� ��� ������� �� �� ����� �� �����

�������������)

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

�������

�+���������������� ��� ������������ �����������

�� ����������������������*8��������� ���������

�������������� �70��7���

�+��������",'���������� ������� ����������������

�����������������;������.����������! ��� �����

7+�������������� �������������������)���������������� �

�����

�+���� �������������$�(�� ����������7 ����2�5�������5�

� ,�����.�7�!��������� ��!���� ���������������������

7��� �����7�0�

�+����5� ������0 ��.����������,�� ���������������

��������������������������� ������5����� � �(����

����6���.��������=�� �����������������

0+��������������,� �� ����� ��>�����������������������

����.�����20��%6��������������4�������� ����������,����

������������#��������$�����������������:�� ������2�

�+���5����� ����8�������� ��,� ����$�%�� ���������

�%,� �����������;������.����������! ��� �����

�+���������$������� � ����!����6���#�*������������;��

� ������� �����.����������-�$��)� �:����� ����

��������)������������������*����� �����0�

�+� ��&�� ����������� ���+"���%���%����� ������� ����

������������+"����.��� ���� ����"����� ��������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

��+ � ��������������������*����������� �������� <

�������������������� (� ������������� ����

��+$�(�� ����������� ���������������������������������

�������������������4�

��+$�(�� ������(�� ����� ��;�4�����������������7 ����

�����2�����!,�.��'��������������������������! ��'.

��� ������������$�������7�����������������&�

�7+����� ���������������� ���������,�������������7 �

�.���%����� �2�*��� ����������������=��������6��.?�

��(��������������(���������0�7�����

�: � �������� �9� -����� '9� .������ �9� & +�������� �9 �����!9 .��

'""�� �" ��")�� .0�� �� �� A����0 �" .���9 /��� � �� �������

������� 0� ����� � � 3,�:49

� � (�����+�)��� 2919� *����� �9�9� *����� �9�9� & -����� -9 �����!9

.�� ���������� �""�� �" "���#��� �� ������� �%���9 1����� ��

2��� ���� � 1��� ��� C��3!� 3�D�3D,9

�C � (��%��� �9 ����:!9 �������#���� ��������� �� -��9 1���� ��

����3���������� �3��D ���9� B��%���0 �" (����9

�= � (���/� $9� & 7����0� �9 �����!9 ��� ������ � #���� .����� �����%�

A����0 ��� '""������0 �� ���������E ��<??)))9������9����9���?�/�?

%���?#���/?9

�, � ������ ������� ��������� ���� �����!9 ������ ������� �������

���� �� ���������9 � 0� ���� 1������� ��3���� ���������

B��%���0 �" ��� B�#�� � ��)�����9

�� � �������� �9 & $�0� 29 ���,3!9 .�� ���� "� ��������9 /��� � ��

.���� ���� �� ���� � .���������� :3� �34��D�9

34 � ��%�� �9� 2������ '9 & (������ -9 �344�!9 +���%��#�� 1�)����

����� 2������� �0����9 ��<??����9��?���'?���=?%=3�:9��9

3� � ����� �9 & 1���� �9 �����!9 .�������� 1������ ��� ��@��0 �������

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���

B���� ������ .��������09 /��� � �� ������� ������� 0� �����

� � �C3��=39

33 � ������� �9� 5���� 29� *������ +9� & �������� +9 �344�!9 .��

��������< 6������� ������%� .��� ����0��� �� �� ������%� 6����

��� -����9 �� .��������� �� ��� 4�� � 5 ���� �� 2��������

������� �452�% '6�� ��� � ������� -����������� -�������9

3D � +�0� �9 & ���� �9 �����!9 � ���)������#���� �0��� "� $��������

'��������� ������9 /��� � �� ������� ������� 0� ����� � � �:�3=9

3: � +������ -9 �344�!9 ����� ��� ��"" 6���#��� �� B���� �� '�������

7��� 2������� �0��� �� � -��������� '��������� 1���� � ��

B��%���0 �" ���""����< .�� 1������ ����> �� ����� �� '�������

7��� 2������� �0��� ��� ��������9 0� ���� ��� +��� �� �� 3

���� ����� $�/�� D�� ��<??$D��+�����F�%�������F���G�H9��"

3 � +���� �9 �9 �����!9 6���#���< � .�������� -���9 ��<??)))9��09�

���9��9��?I��%�?"���#���9���

3C � 5��)�8 ���,,!9 �(- ���0 ��%�� ��� �" ����� ������� �0����

�������� ����%������ $��� ������� � �� ��>� ���"����� �"

������%� �������� +���%�0 "� �� �����0 �" ������� 1������

.��������0 ���1.!9 ��<??)))9���������9���?���?��)?$���2��

������?$������)�?���)��,9�"�

3= � *���� *9 -9 & +���� '9 (9 ����,!9 +���� �" ���������2�������

�������� �� �������(���� $������� ��������9 /��� � 7�

������ ,�� ��� � ������ D�� �� D �6���J�,!� D,=�D�,9

3, � -����� +9�9� 2����� (9�9� 2����0� -9� & .�"��� �979 ����3!9

'""���%� ����� �����@���< � ��������� �" ����� ��� ���

��������� ����� �0����9 ��� /��� � �� ��� 0� ���� ��������� 3 �D!�

3==�D4 9

3� � 20��� K9 �3444!9 ��������� �� ������ �������9 �B.� �)�� ����

���0 ������� ���#��9 ��<??)))9���9��%9��? "���?�����?�������

��������9"9

D4 � ����� �9 ���� !9 ��1< � .��� "� 1������< 6�� � 6�����9 ��<??

)))9)�)���9��9��?���'?�����C?��������9���9

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2� ��

D� � 2�#��� '�������� �����!9 ��������� ��3444 �0��� )�� ����

����� $����< B�� 7����9 1������ 2���������� A��#��� ������9

D3 � �����#���� �9 +9� 7��8���8� 59 $9� .�0��� �9 �9� ����8�� (9 & �����

�9 +9 ���=,!9 '>�������� ���� ��� �� ��>��09 �� �9 +9 �����#����

& 59 $9 ������� ����9! ����� �� �&���� �8��) 6%9 �K< ���� ����0 &

����9

�����"�#� �� ����� ����������������������������������

��)����7����2���