Dinge sind Fragmente und Assemblagen. Kritische Anmerkungen zur Metapher der 'Objektbiographie'...

12
˛—˙ ˝ üßœü ülü ßıœlœlæü üœ ˛ ˝¸ —˛¨˛ ˛¸˘ ¸ ˝ l˛˝ ˝ —˛ ˝ ˛ ¸ ˝˝ lœlæü üßü —üœü ¸ lüæœüælæœılæ üüü l ˘`Œ lü æ ¨˘Œ´ üœ æ ülü læœlü ııüıü üœ ülü ülü ülü ılæ ülü üıülæÆü Øl ü lılü Œ ˘`Œ´ üœ l ü lü æ ˆıü Øl •ıœlœülü üıºœü ßœl ü ıü ü —üæ ül •üÆl ü œªılæü ıüü ü œü ül lœ œüüælæœılæ lœ …üü ü ü ülü lüü ıüœü üıülæÆ ülŒ Ø üıœlüœü ülü •æªœœü ü lœlæü —üæüÆlıü ılæ lü üœüıı ü —üæü æılæ læœ ü ıœÆ Œ ¨˘Œ ´ üœ üœ ü lüü üœ ü ¶¿üÆülüæœüŒ ¸œü lüü æıœ üü üÆlılü ˚üüœlß ·ßılü lœülü üߪœ ül üü üü lı —üæü ü ˚üüııæœ üœlæßüı Œ Ølü ılœœ lüü œüü ü ü æ æ ülı lü ¶üœüıı ü —üæü l ü œüııü ªæßœ læ œü üü l ü Æüülæßüü lüü ü ül ¶œ¯l Œ ülœü l œüœ ü ˘`Œ´üœ œ lü ˚üælæœü ü •œœü •œılü æılü ülü ülœılæü ııüıü lœ ü ßü ü ¶üü lılüŒ ª lü •œılü lü ¨˙˙˘Œ lœœü ¨˙˙˝Œ lœœl ¨˙˘Œ

Transcript of Dinge sind Fragmente und Assemblagen. Kritische Anmerkungen zur Metapher der 'Objektbiographie'...

Þ×ÑÙÎßÐØÇ ÑÚ ÑÞÖÛÝÌÍ

ÿþýüûúüùüø÷üþùù

ûöõúöôùóøþúòôøþñóü÷ùðò÷ïüýúþù

Ü×Û ÌÎ ×ÝØ Þ ÑÍÝØËÒ Ùô ÐßÌ Î×Ýóß ÔÛÈßÒÜÛÎ ÕÎÛËÆ

ËÒÜ ÌÑÞ ×ßÍ Õ ×ÛÒÔ ×Ò øØÎÍÙò÷

Ø ß Ò Í Ð Û Ì Û Î Ø ß Ø Ò

Ü×ÒÙÛ Í×ÒÜ ÚÎßÙÓÛÒÌÛ ËÒÜ ßÍÍÛÓÞÔßÙÛÒ

ðôøúøþñóüùÿ÷íüôûö÷åü÷ùïöôùÐüúçýóüôùù

ï Û × Ò Ô Û × Ì Ë Ò Ù

×øþþü÷þñóçäúþåüþñóøñóúõøñóùåüþüóü÷Øùþø÷îùîçþùÆÁêùæøüùçöñóùîçþùÈÆêùÂçóôÛ

óö÷îüôúùîöôñóùüø÷üùæøñóúøåüùÜçôçõõüõüùåüýôÕåúÞùàüøîüùÜüôøòîü÷ùæüøþü÷ù

÷Õíõøñóùüø÷üùÝüôåõüøñóáçôüùéòíø÷ç÷ïùîüôùàøòõòåøüùçöäêùâíùÆÁêùÂçóôóö÷Û

îüôúùåø÷åùüþùöíùîøüùîöôñóùÃóçôõüþùéçôæø÷þù·Ýòõöúøò÷þúóüòôøüùçöþåüõëþúüù

ÜôòÝòûçúøò÷Øùîüôù ïöäòõåüùîüôùÐü÷þñóù÷öôùüø÷ù·ôåüá÷øþùîüôù÷çúãôõøñóü÷ù

ÿöþõüþüùîüôùÿôúü÷ùþüøØùö÷îùîçíøúùþúçííüþåüþñóøñóúõøñóùíøúù¼üîüôùç÷îüÛ

ôü÷ùÑýüïøüþùçöäùîøüþüíùÜõç÷üúü÷ùÝüôåõüøñóáçôùþüøêùéçôçöþùôüþöõúøüôúüùüø÷üù

·ôþñóãúúüôö÷åùîüþùóöíç÷øþúøþñóü÷ùÐü÷þñóü÷áøõîüþØùîçù÷ÕíõøñóùîøüùÑò÷Û

îüôþúüõõö÷åùîüþùÐü÷þñóü÷ùþçñóõøñóù÷øñóúùíüóôùóçõúáçôùæçôïêùâíùÈÆêùÂçóôÛ

óö÷îüôúùåüóúùüþùóø÷åüåü÷ùöíùîçþùðò÷ïüýúùîüôù¶¿üáü÷þæøþþü÷þñóçäúü÷µêù

Ë÷úüôùîøüþüíùÑñóõçåæòôúùæüôîü÷ùßüöôòáøòõòåøüØùÊü÷üúøûùö÷îù´ûòõòåøüù

íøúüø÷ç÷îüôùÝüôû÷ãýäúØùöíùüø÷ùç÷îüôüþØù÷üöüþùàøõîùÝòíùÐü÷þñóü÷ùö÷îù

îüôùÊüþüõõþñóçäúùïöùü÷úæøñûüõ÷îêùéøüùÜòýöõçôøúÕúùîøüþüôùѾ÷úóüþüØùö÷îùîüþÛ

þü÷ùÿ÷þýôöñóØù÷òñóùüø÷íçõùîøüù¶Ñò÷îüôþúüõõö÷åùîüþùÐü÷þñóü÷µùø÷ùìôçåüù

ïöùþúüõõü÷Øùîôãñûúùþøñóùö÷úüôùç÷îüôüíùø÷ùîüôùáüüø÷îôöñûü÷îü÷ùðçôôøüôüù

îüþùàüåôøääþù¶ÜòþúÛÅöíç÷øþíöþµùçöþíêù

×ü÷øåþúü÷þùøíùðò÷úüÓúùîüþùÆÁêùÂçóôóö÷îüôúþùóçúùîøüùÊüþñóøñóúüùîüôù

·÷úþúüóö÷åù Ýò÷ù·úó÷òõòåøüùö÷îù ÿôñóÕòõòåøüù üø÷üù ïüøúõøñóüùÜçôçõõüõüù

íøúù îüíùÿöäûòííü÷ùîüôù ¶íòîüô÷ü÷µùàøòõòåøüêùìãôùîøüù ·úó÷òõòåøüù

ï ÒøííüôùÈÇÇÆêî ÑøúúüùÈÇÇÍêí àôçøîòúúøùÈÇÆÌê

øþúù üôåÕ÷ïü÷îù äüþúïöþúüõõü÷Øùîçþþùæøþþü÷þñóçäúõøñóüù â÷÷òÝçúøò÷ùö÷îùîøüù

ÿ÷üôûü÷÷ö÷åù÷üöüôùðò÷ïüýúüù÷øñóúù÷öôùüúæçù øíùåõüøñóü÷ùÒüøúóòôøïò÷úù

üôäòõåúü÷Øùþò÷îüô÷ùçöñóùîüþóçõáùüôäòõåôüøñóùæçôü÷Øùæüøõùîøüù·úó÷òõòåøüù

þøñóùþüóôùü÷åùç÷ùáøòõòåøþñóüùéü÷ûæüøþü÷ùö÷îùÑýôçñóäòôíü÷ùç÷õüó÷úüêù

âíùÒüøúôçöíùïæøþñóü÷ùÆÀÍÇùáøþù ÆÀ³ÇØùçõþòùîøüù Âçóôïüó÷úüØùæÕóôü÷îùîüôù

éçôæø÷Øùçáüôùçöñóùç÷îüôüùàøòõòåü÷Øùîøüù·Ýòõöúøò÷þõüóôüùäòôíöõøüôúü÷ùö÷îù

üôþúüùÑñóôøúúüùïöùøóôüôùéöôñóþüúïö÷åùö÷úüô÷çóíü÷Øùøþúùçöñóùäãôùîøüù·úóÛ

÷òõòåüùüø÷ùåôö÷îõüåü÷îüôùÜçôçîøåíü÷æüñóþüõùïöùÝüôïüøñó÷ü÷êù·þùåüóúùöíù

îü÷ùÖáüôåç÷åùÝòíù¶óöíç÷øþúøþñóü÷ùðöõúöôáüåôøää µùïöíùáüþñóôüøáü÷îü÷ù

ÐòîüõõùÝò÷ùðöõúöôØùîçþù þüóôùîüöúõøñóùç÷ùîøüù·ôûü÷÷ú÷øþýôø÷ïøýøü÷ùîüôù

ßçúöôæøþþü÷þñóçäúü÷ùç÷åüõüó÷úùæçôùö÷îùõüúïúõøñóùçöñóùîüôü÷ùðüô÷çôåöÛ

íü÷úØù÷Õíõøñóùîøüùâîüüùîüôù·Ýòõöúøò÷Øùãáüô÷çóíìê

éüôùÖáüôåç÷åùÝòíù ¶óöíç÷øþúøþñóü÷ùðöõúöôáüåôøää µùïöíùáüþñóôüøÛ

áü÷îü÷ùö÷îùüÝòõöúøò÷øþúøþñóü÷ùðò÷ïüýúùÝò÷ùðöõúöôùæöôîüùýôòíø÷ü÷úùÝò÷ù

·îæçôîùàêùÔ¾õòôùÝòõõïòåü÷êùÑüø÷ù×üôûùíøúùîüíùÔøúüõù¶ÜôøíøúøÝüùÃöõúöôüµù

çöþùîüíùÂçóôù ÆÀ³Æùåøõúùèøüõü÷ùáøþù ø÷ùîøüù ¼ã÷åüôüùèüôåç÷åü÷óüøúù çõþù üø÷ù

Êôã÷îö÷åþîòûöíü÷úùîüôù·úó÷òõòåøüêùÒöåõüøñóù øþúù üþùçáüôù üø÷ùæçóôüþù

éç÷çüôùåüþñóü÷ûØùîçùüþùîøüùàçþøþùäãôùüø÷üù·÷úæøñûõö÷åùîüþùìçñóüþùáøõîüúØù

îøüùíç÷ùåöúùçöñóù çõþù ¶ÿöþúôüøáö÷åùîüþùÊüøþúüþµëùáüïüøñó÷ü÷ùûë÷÷úüêù

Ô¾õòôþùíò÷öíü÷úçõüþù×üôûùøþúù÷øñóúþùç÷îüôüþùçõþùüø÷üùö÷åüóüííúüùËíÛ

çôíö÷åùîüôùàøòõòåøüØùö÷îùïæçôùþòæòóõùøíùÅø÷áõøñûùçöäùîøüùåôö÷îõüåü÷îü÷ù

ðò÷ïüýúüù »·Ýòõöúøò÷ØùÜôøíøúøÝøúÕúºù çõþù çöñóùçöäùîøüù üýøþúüíòõòåøþñóü÷ù

Ðëåõøñóûüøúü÷ùö÷îùÜôøòôøúÕúü÷ù »éüþûôøýúøò÷Øù üíýøôøþñóüù·Ýøîü÷ïºêùÐøúù

îøüþüíù×üôûùæçôùçõþòùîøüùÒöôãñûæüøþö÷åùîüôùÕõúüôü÷ùóöíç÷øþúøþñóü÷ù

Ôôçîøúøò÷ùö÷îùüø÷üùíçþþøÝüù·÷úõüó÷ö÷åù çöþùüø÷üíùîçíçõþùæüøúóø÷ùçõþù

¿üøúîøþïøýõø÷ùüíýäö÷îü÷ü÷ùìçñóØùîüôùàøòõòåøüØùÝüôáö÷îü÷êùÔ¾õòôùúôçäùüø÷üù

×çóõêù·ôùäòõåúüùîüíù¶Òüøúåüøþúµùö÷îùæç÷îúüùþøñóùåüåü÷ùäôãóüôüùÿöääçþÛ

þö÷åü÷ùÝò÷ùðöõúöôùö÷îùÊüþüõõþñóçäúØù òó÷üùçõõüôîø÷åþùîøüþüù üÓýõøïøúù ïöù

ûôøúøþøüôü÷êêù

ì Åçó÷ùÈÇÆÍçØùÈÆùääêù²ùÐøúùåüæøþþüíùÙüñóúùûç÷÷ùíç÷ùîøüù·úó÷òõòåøüùçõþùüø÷ù ¶ðø÷îùîüôùìôãóçöäûõÕôö÷åµùö÷îù üø÷üôù Ýò÷ù Âüç÷ù Âçñ±öüþùÙòöþþüçöùø÷þýøôøüôúü÷ùÊüþüõõþñóçäúþûôøúøûùçöääçþþü÷ù»ðòóõùÆÁÀƺêùìãôùîü÷ùîüöúþñóü÷ùÑýôçñóôçöíùøþúùüþùáüîüöúþçíØùóøüôùçöñóùçöäùÂòóç÷÷ùÊòúúäôøüîùÅüôîüôùïöùÝüôæüøþü÷ù »Ñúçåõù ÆÁ³Ìºêùéøüù Âçóôüùöíù ÆÀÌÇùæçôü÷ù üø÷üù üôþúüùÜüôøòîüùîüôùÊôã÷îö÷åùåüõüóôúüôùüúó÷òõòåøþñóüôùèüôüø÷øåö÷åü÷êùÑòùøþúùîøüùÿþýüûúûùø÷öúõ

ôû÷øóþòõ ûñõðûüïûüù »åüåôã÷îüúù ÆÀÌͺù äüþúù øíùÊüøþúüùîüþùÕõúüôü÷ùóöíç÷øþúøÛþñóü÷ùàüåôøääþùÝò÷ùðöõúöôùÝüôóçäúüúù»Ñúòñûø÷åùÆÁ³Æºêë ðøúúõüôùÆÁÀÇêê ¿üòýòõîùÆÁÀÇØùÍ°ùääê

ïî

ÿöäùîü÷ùüôþúü÷ùàõøñûùûë÷÷úüùíç÷ùÔ¾õòôþùàöñóùäãôùüø÷ùö÷åüíüø÷ùüôäòõåÛ

ôüøñóüþù×üôûùóçõúü÷Øù çöäùîü÷ùïæüøúü÷ùàõøñûù ¼üîòñóùòääü÷áçôúù þøñóØù îçþþù

îøüù·úó÷òõòåøüùþøñóùîçíøúùçöñóùûò÷ïüýúöüõõüùÜôòáõüíüùüø÷óç÷îüõúüØùîøüù

þøüùæü÷øåþúü÷þùÀÇùÂçóôüùõç÷åùáüäçþþü÷ùþòõõúüêùÑòùøþúùÔ¾õòôþùàöñóùçõþùüø÷ù

þñóæøüôøåüþù·ôáüùç÷ïöþüóü÷Øùüø÷üþØùçöäåôö÷îùîüþþü÷ù·úó÷òõòåü÷ùåüôçîüù

Ýò÷ùäçñóäôüíîü÷ùàüòáçñóúüô÷ùòäúíçõþùäçõþñóùüø÷åüþñóÕúïúùæüôîü÷ê

ÿ÷ùîüôùû÷çýýü÷ùÑñóøõîüôö÷åùæøôîùûõçôØùæøüùüø÷üùäçñóõøñóüù·÷úõüó÷ö÷åù

ïöåõüøñóùüø÷ü÷ùÊüæø÷÷ùç÷ùÿúúôçûúøÝøúÕúùö÷îù½ýüôçúøò÷çõøþøüôáçôûüøúùáüÛ

îüöúüúØùç÷îüôüôþüøúþùçáüôùçöñóùîü÷ùèüôõöþúùç÷ùø÷úüõõüûúöüõõüôùðõçôóüøúùö÷îù

·ø÷îüöúøåûüøúêù â÷ùîü÷ù Âçóôü÷ùöíùÆÀ³Çùçûïüýúøüôúüùíç÷ùîøüùáøòõòåøþñóüù

¶àôøõõüùîüþù·Ýòõöúøò÷øþíöþµØùöíùîüíùüúó÷òõòåøþñóü÷ùìòôþñóö÷åþåüåü÷Û

þúç÷îùüø÷ù÷üöüþùÊüæç÷îùïöùåüáü÷ØùöíùîçíøúùäôøþñóüùÜüôþýüûúøÝü÷ù÷øñóúù

Û

ýøü÷ùøíùÅø÷áõøñûùçöäùðöõúöôôüõçúøÝøþíöþØùþòæøüùîüôùþñóò÷ùÝò÷ùÙòöþþüçöù

áüåôã÷îüúüùÿ÷þýôöñóØù×øþþü÷ùöíùäôüíîüùÊüþüõõþñóçäúü÷ùçõþùÑýøüåüõùäãôù

îøüùüøåü÷üùïöù÷öúïü÷ØùîøüþüùÕõúüôü÷ùÒøüõüùúôçúü÷ùîçíçõþùø÷ùîü÷ùÅø÷úüôåôö÷îù

ïöåö÷þúü÷ùüø÷üôùÿôáüøúþæüøþüØùîøüùîü÷ùðöõúöôáüåôøääùø÷ùîü÷ùÙçóíü÷ùüø÷üþù

áøòõòåøþñóü÷ùÊôö÷îûò÷ïüýúüþùþúüõõúéê

ÿöþùîøüþüíù æøþþü÷þñóçäúþåüþñóøñóúõøñóü÷ùàüäö÷îù õüøúüúù þøñóùîçþù

ïü÷úôçõüùÿôåöíü÷úùîøüþüþùàüøúôçåþùçáêùÿöþåüóü÷îùÝò÷ùîüôùàüòáçñóúö÷åØù

·÷úõüó÷ö÷åùçöþùîüôùÑýôçñóüùîüôùàøòõòåü÷ùóç÷îüõúØù þòõõùóøüôùîçÝòôùåüÛ

æçô÷úùæüôîü÷Øùüø÷ü÷ùþòõñóü÷ùÔçöþñóóç÷îüõùòó÷üùæüøúüôüùÖáüôýôãäö÷åùïöù

çûïüýúøüôü÷êùéüôùÔçöþñóù¶ýòýöõÕôüùÐüúçýóüôµùåüåü÷ù¶èüôïøñóúùçöäùäçñóÛ

üøåü÷üùðò÷ïüýúüµùûë÷÷úüùîçïöùäãóôü÷Øùîçþþùîüôùèüôõöþúùöôþýôã÷åõøñóüôù

·ôûü÷÷ú÷øþïøüõüùóø÷åü÷òííü÷ùæøôîØùòó÷üùîçþþùîçäãôùçöäùîüôùÑüøúüùûò÷Û

ïüýúøò÷üõõüôùìòôþñóö÷åþæüôûïüöåüùüø÷ùæøôûõøñóüôùÊüæø÷÷ùïöùÝüôáöñóü÷ù

æÕôüêùéüþóçõáùþòõõùóøüôù÷øñóúù÷öôùÝòôùîü÷ùÑñóæÕñóü÷ùîüôùàøòíüúçýóüôù

åüæçô÷úùæüôîü÷Øùþò÷îüô÷ùïöåõüøñóùîøüùìôçåüùüôëôúüôúùæüôîü÷Øùæüõñóüùûò÷Û

ïüýúøò÷üõõü÷ùÿõúüô÷çúøÝü÷ùïöôùèüôäãåö÷åùþúüóü÷êù×ü÷÷ùüþùþòùøþúØùîçþþùîüôù

úü÷îü÷ïøüõõù üø÷üùèüôþñóõüøüôö÷åùáüþúøííúüôùÒöþçííü÷óÕ÷åüùíøúù þøñóù

áôø÷åúØùþòõõúüùíç÷ù÷øñóúùîüôùèüôþöñóö÷åùøóôüþùÊüáôçöñóþùæøîüôþúüóü÷¯ù

Ñòõõúüùíç÷ù÷øñóúù ç÷þúüõõüùîüþþü÷ùáüíãóúù þüø÷Øùáüþþüôùáüåôã÷îüúüùÐüÛ

óø÷çöþõçöäü÷¯

é Åçó÷ùÈÇÆÍñê

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ ïí

î Ó ßÌ Û Î × Û Ô Ô Û Õ Ë ÔÌ Ë Î ß Ô Í Û Ì Ø ÒÑ Ô Ñ Ù × Í Ý Ø Û Í Ì Ø Û Ó ß

éøüùåüþúüõõúüùìôçåüùóçúùøóôüùáüþò÷îüôüùàüîüöúö÷åùÝòôùîüíùÅø÷úüôåôö÷îù

îüôùäôãóüôü÷ùö÷îùîüôùçûúöüõõü÷ùé¾÷çíøûùîüþùìòôþñóö÷åþäüõîþù¶Ðçúüôøüõõüù

ðöõúöôµêù×øüùö÷áüþúôüøúáçôùäüþúþúüóúØùáüåõüøúü÷ùîøüùéø÷åüùçöþùö÷úüôþñóøüîÛ

õøñóü÷ùðöõúöôü÷ùçõþù¶Òüöåü÷ùîüþùÿõõúçåþùç÷îüôüôùðöõúöôü÷µùîøüù·úó÷òõòåøüù

æøüùüø÷ùÑñóçúúü÷ùþüøúùàüåø÷÷ùøóôüôù·Óøþúü÷ïùçõþùæøþþü÷þñóçäúõøñóüþùìçñóèêù

ÿöñóùæü÷÷ùóüöúüØù÷çñóùüø÷üôù äçþúùóö÷îüôú¼Õóôøåü÷ùãáüôæøüåü÷îü÷ùÿáÛ

þúøù÷ü÷ïùø÷ùîøüþüíùìòôþñóö÷åþåüáøüúØùÝò÷ù÷üöüíùüø÷ùø÷úü÷þøÝüþùäçñóõøñóüþù

·÷åçåüíü÷úùø÷ùîüôùË÷úüôþöñóö÷åùíçúüôøüõõüôùéø÷åüùäüþúïöþúüõõü÷ùøþúØùþòù

áõüøáúùîòñóùüø÷ùÙüþúùç÷ùÿíáøÝçõü÷ïÞùâþúùíçúüôøüõõüùðöõúöôùúçúþÕñóõøñóùüø÷ù

÷çñóóçõúøåüôùÒöåç÷åùïöíùèüôþúüóü÷ùûöõúöôüõõüôùðò÷úüÓúüùæüõúæüøúù ö÷îù

îöôñóùçõõüù·ýòñóü÷ùóø÷îöôñó¯ùèøüõüù·úó÷òõòåü÷ùæãôîü÷ùþøñóùüóüôùþûüýÛ

íçúüôøüõõüùðöõúöôù þüøù üø÷ùÕó÷õøñóùýôòîöûúøÝüþùìòôþñóö÷åþäüõîùæøüùüúæçù

èüôæç÷îúþñóçäúØùÙüõøåøò÷ùòîüôùÜòõøúøûçê

éøüù ø÷úü÷þøÝüùàüþñóÕäúøåö÷åùíøúùîü÷ùéø÷åü÷ù ø÷ùîüôù·úó÷òõòåøüØùþòù

æøüù üþù øíùÒüøúóòôøïò÷úùîüþù çöþåüóü÷îü÷ù ÆÁêùÂçóôóö÷îüôúþù ýôçûúøïøüôúù

æöôîüØùóçúùþøñóùõÕ÷åþúùçõþùüø÷ùúôãåüôøþñóüþùìüõîùüôæøüþü÷êùéøüù·ôæçôúö÷åØù

ãáüôùîøüùéø÷åüùüø÷üùö÷íøúúüõáçôüù·Ýøîü÷ïùãáüôùç÷îüôüùÊüþüõõþñóçäúü÷ù

àüþñóÕäúøåö÷åùíøúùíçúüôøüõõüôùðöõúöôùæçôùüø÷üùÑçñûåçþþüïðêù·ø÷üùåü÷çöÛ

üôüùË÷úüôþöñóö÷åùäãóôúüùïöùîüôù·ø÷þøñóúÞùéøüùéø÷åüùþø÷îù²ùæü÷øåþúü÷þù

çöäùîü÷ùïæüøúü÷ùàõøñûù²ùûüø÷üùÒüöåü÷®ùÐçúüôøüõõüùðöõúöôùóçúù÷öôùø÷ùîü÷ù

ûöõúöôüõõüùÒöþçííü÷óÕ÷åüê

éøüùÿåü÷îçùîüôùàüäçþþö÷åùíøúùíçúüôøüõõüôùðöõúöôùóüöúüùíöþþùîøüþü÷ù

àüäö÷îù çöþùîüôù×øþþü÷þñóçäúþåüþñóøñóúüùáüôãñûþøñóúøåü÷êùéø÷åüù þø÷îù

ÙüõüÝç÷ïêù½áùüø÷ùáüþúøííúüôùÊüåü÷þúç÷îùüø÷ù¶Òüöå÷øþµùîçôþúüõõúØùáüîçôäù

üøåü÷üôùË÷úüôþöñóö÷åÚùíç÷ùûç÷÷ùüþùîüíù½á¼üûúù÷øñóúùö÷íøúúüõáçôùç÷þüÛ

óü÷ïïêùßøñóúþùæÕôüùäçõþñóüôØùçõþùîøüù·÷úæøñûõö÷åùîüôùðöõúöôùø÷þåüþçíúùïöù

þ¾÷ñóôò÷øþøüôü÷ùíøúùîüôù·÷úæøñûõö÷åùîüôùø÷ùîøüþüôùðöõúöôùÝüôæü÷îüúü÷ù

è Åçó÷ùÈÇÆÌáêç Åçó÷ùÈÇÆÇêïð Òøííüôíç÷ùÈÇÇÇêïï Åçó÷ùÈÇÆÈê

ïì

½á¼üûúäòôíü÷ù»æøüùüþùøíùÆÁêùÂçóôóö÷îüôúùÝò÷ùîüôùÐüóôïçóõùîüôù·úó÷òõòÛ

åü÷ùÝüôíöúüúùæöôîüºêùßøñóòõçþùÔóòíçþùóçúùîøüùßòúæü÷îøåûüøúùüø÷üôùþòôåÛ

äÕõúøåü÷ùÿ÷çõ¾þüùø÷ùæö÷îüôáçôùç÷þñóçöõøñóüôù×üøþüùíøúùîüôùÑñóøõîüôö÷åù

îüôùÜüôþýüûúøÝüùçöäùüø÷ùéòôäùø÷ùîü÷ùÑçõòíò÷ü÷ùçöäåüåôøääü÷êùâ÷ùîøüþüíù

ÿöäþçúïùíøúùîüíùÝøüõþçåü÷îü÷ùÔøúüõù¶×üõõáõüñóùö÷îùÑúôòóîçñóµùæçô÷úùüôù

îçÝòôØùíøúùîü÷ùÑúôòóîÕñóüô÷ùøíùéòôäùÙãñûþúÕ÷îøåûüøúùïöùçþþòïøøüôü÷ùö÷îù

íøúùîü÷ùàõüñóîÕñóüô÷ùÐòîüô÷øúÕúïîêùéøüùíçúüôøüõõüùìòôíùüø÷üþùÅçöþüþù

Û

úö÷åü÷Øùîøüùþøñóù÷øñóúùõø÷üçôùïöôù·÷úæøñûõö÷åùúüñó÷øþñóüôùÐëåõøñóûüøúü÷ù

îüôùÅçöþóçõúçöþþúçúúö÷åùÝüôóçõúü÷ê

éøüþüþùàüøþýøüõùíçåùóøüôùçõþùíçó÷ü÷îüôùÅø÷æüøþùåü÷ãåü÷êù·þùíçñóúù

ç÷þñóçöõøñóØùæüõñóüôùÑñóçîü÷ùîöôñóù äçõþñóüùÑýôçñóáøõîüôù ø÷ùîüôù äçñóÛ

Òüöå÷øþþüùîüôù·Ýòõöúøò÷Øùþòùæøüùîøüþüùãáüôóçöýúùüø÷ùö÷åüüøå÷üúüþùÐòîüõõù

øþúØùöíùðöõúöôü÷ùïöùÝüôþúüóü÷êùéøüþùïöùïüøåü÷Øùûç÷÷ùçõþùüø÷üùîüôùïü÷úôçõü÷ù

¿üøþúö÷åü÷ùîüôù·úó÷òõòåøüùîüþùÈÇêùÂçóôóö÷îüôúþùáüúôçñóúüúùæüôîü÷êù âíù

Êôö÷îüùøþúùîøüùÊüþñóøñóúüùîüôù·úó÷òõòåøüùüø÷üùÊüþñóøñóúüùîüôùíãóþüõøåü÷ù

àüäôüøö÷åùçöþùáøòõòåøþñóü÷ùÜçôçîøåíü÷ïíêùðöõúöôü÷ùö÷úüôõøüåü÷ù÷øñóúùîüôù

Ðçúüôøüõõüùðöõúöôùçõþùìòôþñóö÷åþúóüíçù²ù÷øñóúù÷öôùø÷ùîüôù·úó÷òõòåøüù²ùù

Û

ôüþþüùþòæòóõùø÷ùîüôù×øþþü÷þñóçäúùçõþùçöñóùø÷ùîüôùæüøúüôü÷ù´ääü÷úõøñóûüøúêù

éøüùÜôøòôøúÕúùø÷ùîüôùäçñóõøñóü÷ùàüäçþþö÷åùíöþþùîüþóçõáùîçôø÷ùõøüåü÷Øùîøüù

ÿöäíüôûþçíûüøúùçöäùðòíýõüÓøúÕúù ø÷ùîü÷ùÒöåÕ÷åü÷ùïöùéø÷åü÷ùö÷îùçöäù

øóôü÷ùýòõ¾þüíøþñóü÷ùÃóçôçûúüôùïöù õü÷ûü÷êùÑòõõúüù÷òñóùüø÷íçõùîüôù×üåù

îçþþùø÷ùæü÷øåü÷ùÂçóôü÷ùüô÷üöúùüø÷üùÑøúöçúøò÷ùü÷úþúüóü÷ùûë÷÷úüØùø÷ùîüôùîçþù

éüþø÷úüôüþþüùç÷ùíçúüôøüõõü÷ùéø÷åü÷ùãáüôæøüåúØùæüøõùîøüùâ÷úüôýôüúçúøò÷ü÷ù

þøñóùçõþù÷øñóúù÷çñóóçõúøåùüôæøüþü÷ùóçáü÷ïìê

×øôùÝüôîç÷ûü÷ùîüôùýòõ÷øþñóü÷ùÑòïøòõòåø÷ù·æçùéòíç÷þûçùüø÷øåüùÅø÷Û

æüøþüùîçôãáüôØùæçôöíùíçúüôøüõõüùðöõúöôùóüöúüùæøüîüôù ø÷ùîü÷ùìòûöþùîüôù

ÿöäíüôûþçíûüøúùåüôãñûúùøþúêùéüôùïü÷úôçõüùàüæüååôö÷îùîøüþüþù÷üöü÷ùâ÷ùúüÛ

ôüþùþüþùóçúùæü÷øåùïöùúö÷ùíøúùîüíùçõúü÷ùâ÷úüôüþþüØùþò÷îüô÷ùüôùøþúùÝøüõíüóôùçöäù

üø÷üùË÷ïöäôøüîü÷óüøúùíøúùîüíùîøþûöôþç÷çõ¾úøþñóü÷ù×øþþü÷þñóçäúþáüåôøääù

îüôùÆÁ³ÇüôÛÂçóôüùïöôãñûïöäãóôü÷êùÊõçöáúüùíç÷ùîçíçõþØùîöôñóùîøüùÿ÷çõ¾þüù

ïî ÔóòíçþùÆÁÁ³êïí ðø÷åùÈÇÆÆêïì ÅøñûþùÈÇÆÇê

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ ïë

ö÷îùéüûò÷þúôöûúøò÷ùÝò÷ùÔüÓúü÷ùïöùüø÷üôùúøüäüôü÷ùÑñóøñóúùîüôù×çóôóüøúùïöù

åüõç÷åü÷Øùþòùøþúùîøüþüùîøþûöôþç÷çõ¾úøþñóüùèòôþúüõõö÷åùø÷÷üôóçõáùûöôïüôùÒüøúù

äôçåæãôîøåùö÷îùóòóõùåüæòôîü÷êùÿöäùîüôùÑöñóüù÷çñóùÿþýüûúü÷Øùîøüùðöõúöôù

ö÷îùâîü÷úøúÕúù üôûü÷÷áçôùæüôîü÷ù õçþþü÷Øùíöþþùíç÷ùãáüôùîøüùîøþûöôþøÝØù

þýôçñóõøñóùö÷îùúüÓúõøñóùçôúøûöõøüôúü÷ùÜóÕ÷òíü÷üùóø÷çöþåüóü÷ïëêù

ìòõåüôøñóúøåùø÷úüåôøüôü÷ùîøüùäôãóüþúü÷ùèüôþöñóüØùîøüùéø÷åüùîüþùÿõõúçåþù

ö÷îùðò÷þöíùïöùüø÷üíù÷üöü÷ùìüõîùîüôùðöõúöôæøþþü÷þñóçäúü÷ùïöùíçñóü÷Øù

îøüþüù½á¼üûúüùø÷ùîøüùáüþúüóü÷îü÷ùéøþûöôþüêùÐçúüôøüõõüùðöõúöôùçõþùÔüøõùîüþù

¶Ñýôüñóü÷þùãáüôùÊüþüõõþñóçäúµùþü÷îüúùàòúþñóçäúü÷ùçöþêùÑøüùûòííö÷øïøüôúù

ïöíùàüøþýøüõùîü÷ùÑúçúöþùîüþùÔôÕåüôþêùéçþùøþúØùçöäùüø÷ü÷ùÑçúïùåüáôçñóúØùîüôù

æøñóúøåþúüùàüøúôçåùÝò÷ùÜøüôôüùàòöôîøüöùö÷îùÐçô¾ùéòöåõçþùïöôùÙü÷çøþÛ

þç÷ñüùîüôùÑçñóûöõúöôäòôþñóö÷åïêêùÿáüôù÷çúãôõøñóùæçôùîçþù ïöùæü÷øåêù·þù

ûç÷÷ù÷øñóúùç÷åüóü÷Øùîøüùéø÷åüùîüþùÿõõúçåþùö÷îùðò÷þöíùþòùïöùáüóç÷îüõ÷Øù

çõþùæãôîü÷ùîçíøúù õüîøåõøñóùüôåÕ÷ïü÷îüùÿôåöíü÷úüùïöùîü÷ùáüþúüóü÷îü÷ù

éøþûöôþü÷ØùïöíùàüøþýøüõùãáüôùþòïøçõüùË÷åõüøñóóüøúùö÷îùâîü÷úøúÕúþáøõîö÷åù

ø÷ùîüôùÊüþüõõþñóçäúùóø÷ïöåüäãåúùæüôîü÷ïéê

â÷ùüø÷üôùïæüøúü÷ù·úçýýüùïüøåúü÷ùÿöúòôü÷ùæøüùÿõäôüîùÊüõõùö÷îùàôö÷òù

ãáüôùîçþùÅç÷îüõ÷ùîüôùÐü÷þñóü÷ùóçáü÷êùéø÷åüùþø÷îùüáü÷ù÷øñóúù÷öôùüø÷ù

üø÷ïüõ÷üþùÿôåöíü÷úØùéø÷åüùõçþþü÷ùþøñóù÷øñóúùçöäùàòúþñóçäúü÷ùôüîöïøüôü÷Øù

þò÷îüô÷ùþøüùþø÷îùàüþúç÷îúüøõùîüôù·÷úäçõúö÷åùÝò÷ù¿üáü÷þæüõúü÷êùÿáüôùçöñóù

óøüôù äòûöþþøüôü÷ùîøüùÔóüòôøü÷ùîüôùéø÷åüùçöäùîüôùÑüøúüùãáüôïüøñó÷üúüôù

·Ýøîü÷ïü÷êùéøüùðò÷ïüýúüùîüôùÿöúòôü÷ùö÷úüôþúüõõü÷ùüø÷üùýôòáõüíçúøþñóüù

ðõçôóüøúùáüïãåõøñóùîüôùÜçôúøïøýçúøò÷ùîüþùÐçúüôøüõõü÷ùç÷ùîüôùàøõîö÷åùîüôù

þòïøçõü÷ùö÷îùûöõúöôüõõü÷ùÑýóÕôüïèêù

Ññóôøúúæüøþüù÷Õóüô÷ùþøñóùîøüùìçñóõüöúüù þüøúîüíùüø÷üôù ôüçõøþúøþñóü÷ù

àüþñóôüøáö÷åùîçôãáüôùç÷Øùæøüùéø÷åüùø÷ùîüôù¿üáü÷þæüõúùîüþù·ø÷ïüõ÷ü÷Øùæøüù

çöñóùø÷ùîüôùÑüõáþúáüþúøííö÷åùÝò÷ùÊôöýýü÷ùúüøõóçáü÷Øùç÷ùæüõñóü÷ùÑúüõõü÷ù

îçþùÐçúüôøüõõüùïöíùàüøþýøüõùîü÷ù×ç÷îüõùÝò÷ùâîü÷úøúÕúùö÷úüôþúãúïúêùÿöñóù

¶üýøþúüíøþñóü÷ù½á¼üûúüµùÝò÷ùÂëôåùÙóüø÷áüôåüôùïöùþüóü÷ùøþúêùÙóüø÷áüôåüôù

ïüøåúùãáüôïüöåü÷îØùæøüùþøñóùáüþúøííúüù½á¼üûúüùçõþù úôãåüôøþñóùüôæüøþü÷ù

ö÷îùòäúíçõþùçöñóùË÷þøñóüôóüøúùþñóçääü÷ïçê

ïë éòíç÷þûçùÈÇÇ°áêïê ÑõçúüôùÈÇÇÎêïé Åçó÷ùÈÇÆÆêïè ×øüþüôùÈÇÆÈêïç ÜôüîçùÆÁÁÁê

ïê

ðôøúøþñóüùÑúøííü÷Øùö÷îù þòõñóüØù îøüù ïöôùèòôþøñóúùåüåü÷ãáüôùüø÷äçñóü÷ù

äö÷ûúøò÷çõü÷ùÐòîüõõü÷ùîüôùÐü÷þñóÛéø÷åÛàüïøüóö÷åùíçó÷ü÷Øùåüæø÷÷ü÷ù

ø÷ùîüôù¼ã÷åþúü÷ùÒüøúùíüóôùç÷ùàüîüöúö÷åêùéøüù¶Ôãñûüùîüþù½á¼üûúüþµîðùö÷îùîïù Ýüôæüøþü÷ùçöäùîøüùßòúæü÷îøåûüøúØù

îøþûöôþøÝüùÑúôöûúöôü÷ù÷üöùïöùîü÷ûü÷êù·ôþúùæü÷÷ùø÷ùîü÷ùéø÷åü÷ùüø÷üùÅüôÛ

çöþäòôîüôö÷åùäãôùîçþùõòåòïü÷úôøþñóüù×üõúáøõîùüôûç÷÷úùæøôîØùö÷îùþøüùîüþóçõáù

÷øñóúùíüóôùçöþùîüôù·÷úæøñûõö÷åùÝò÷ùâîü÷úøúÕúùö÷îùðöõúöôùçöþïöûõçííüô÷ù

þø÷îØùüôþúùîç÷÷ùûç÷÷ùüþùåüõø÷åü÷ØùîçþùÐçúüôøüõõüùø÷ùîü÷ùðöõúöôæøþþü÷þñóçäÛ

úü÷ùæøôûõøñóùüø÷ïöáüúúü÷îîêùéüôùÜõçúïùîüôùíçúüôøüõõü÷ùðöõúöôùøþúùüóüôùçöäùîüôù

Ñüøúüùüø÷üôùèüôö÷þøñóüôö÷åùåüåü÷ãáüôùüúçáõøüôúü÷ùÿöþþçåü÷ùãáüôùðöõúöôØù

ãáüôùðöõúöôæç÷îüõù þòæøüùãáüôùîøüùÅüôçöþáøõîö÷åùÝò÷ù×üôúü÷êùìçõþñóüù

·ø÷îüöúøåûüøúùö÷îùîøüùÝòôüøõøåüùÒöæüøþö÷åùüø÷üþùäüþúü÷ùÜõçúïüþùîüôùéø÷åüù

øíùÿõõúçåùûë÷÷ü÷ùø÷ùîøüþüíùìòôþñóö÷åþûò÷úüÓúùûüø÷üþäçõõþùïöúôÕåõøñóùþüø÷ê

éøüùßòúæü÷îøåûüøúØùéø÷åüùåü÷çöüôùïöùáüúôçñóúü÷ùö÷îùøóôüùÙòõõüù ø÷ù

îüôùåç÷ïü÷ùðòíýõüÓøúÕúùö÷îùÿíáøÝçõü÷ïùïöùÝüôþúüóü÷ØùæøôîùüôåÕ÷ïúùîöôñóù

üø÷ü÷ùæüøúüôü÷ùÔôü÷îØùîüôùø÷ùîü÷ùõüúïúü÷ùÂçóôü÷ùîüöúõøñóùüôûü÷÷áçôùæøôîêù

·þù åüóúùîçáüøùöíùîçþùàüíãóü÷Øùîü÷ùÒöåç÷åùïöùíçúüôøüõõü÷ù½á¼üûúü÷ù

÷øñóúùíüóôù÷öôùçõþùûò÷þöíøþúøþñóüþù×üõúÝüôóÕõú÷øþùïöùäçþþü÷êù½áåõüøñóù

÷øüíç÷îùø÷ùÒæüøäüõùïøüóúØùîçþþù¶Ëíåç÷åùíøúùéø÷åü÷µùø÷ùîüôùÊüåü÷æçôúù

øíùæüþü÷úõøñóü÷ù¶ðò÷þöíµùøþúØùåøáúùüþùîòñóùüø÷ùáüúôÕñóúõøñóüþùâ÷úüôüþþüù

îçôç÷Øùîçþù¿üáü÷ùîüôùéø÷åüùÝò÷ùîü÷ùÙÕ÷îüô÷ØùçõþòùÝò÷ùîü÷ùíçôåø÷çõøÛ

éçáüøùåüóúùüþùüø÷üôþüøúþùöíùîøüùø÷ùõüúïúüôùÒüøúùöíäçþþü÷îùö÷úüôþöñóúü÷ù

Ñüñò÷îóç÷îÛðöõúöôü÷Øùö÷îùç÷îüôüôþüøúþùöíùîøüùìôçåü÷ùîüþù×üåæüôäü÷þù

ö÷îùîüþùÙüñ¾ñõø÷åêù×çôùîüôùàüåôøääù îüþùÙüñ¾ñõø÷åþù çöþùüúó÷òõòåøþñóüôù

Ñøñóúù÷òñóùÝòôùÍÇùÂçóôü÷ùç÷ùîøüùóç÷îæüôûõøñóü÷ùìÕóøåûüøúü÷ùÝò÷ùàõüñóÛ

þñóíøüîü÷ùö÷îù¿üîüôóç÷îæüôûüô÷ùåüû÷ãýäúØù þòùåüóúù ø÷úüôüþþøüôúùíç÷ù

þøñóùóüöúüùÝøüõùöíäçþþü÷îüôùäãôùîøüùìôçåüùîüôùâîü÷úøúÕúùîüþùüø÷ïüõ÷ü÷ùçõþù

ðò÷þöíü÷úùö÷îùöíùþüø÷üùÐëåõøñóûüøúü÷Øùö÷úüôùç÷îüôüíùîöôñóùÙüñ¾ñõø÷åù

îçþùéøûúçúùîüþùðò÷þöíþùïöùö÷úüôõçöäü÷êùÙüñ¾ñõø÷åùæøôîùþòæòóõùçõþùüø÷üù

ïøÝøõåüþüõõþñóçäúõøñóüù·ôôö÷åü÷þñóçäúùçöäåüæüôúüúØùçõþùçöñóùíøúùýòõøúøþñóü÷ùîíêù

óøüôùçöäùçûúöüõõüùÑúöîøü÷ùïöùÝüôæüøþü÷Øùîøüùïêùàêùîøüùìôçåüùîüôù×üøúüôåçáüù

îð ìüôöþ¸ÙãáüõùÈÇÇÁêîï ÅòîîüôùÈÇÆÈêîî Åçó÷ùÈÇÆÍîêù²ùÅçó÷ùÈÇÆÌçêîí

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ ïé

Ýò÷ùåüáôçöñóúüôùðõüøîö÷åùúóüíçúøþøüôü÷îìêù·ø÷üùç÷îüôüØùýôòÝòûçúøÝüùÑúöÛ

îøüùáüäçþþúùþøñóùíøúùîü÷ùßöúïö÷åþï¾ûõü÷ùÝò÷ùÜõçþúøûúãúü÷êùÅøüôùÝüôáø÷îü÷ù

þøñóù¿üáü÷þþúøõùíøúù×üõúÝüôóÕõú÷øþîëêùÒöåõüøñóùåüóúùüþùöíùèüôû÷ãýäö÷åù

îüþùçõõúÕåõøñóü÷ùËíåç÷åþùíøúùüø÷üôùáüþúøííúü÷ùðçúüåòôøüùÝò÷ù½á¼üûúü÷ù

óø÷ùïöùüø÷üôùóòñóýòõøúøþñóü÷ùÜòþøúøò÷øüôö÷åØùîøüùïöåõüøñóùø÷ùîüôùíçúüôøÛ

üõõü÷ùðöõúöôùÝüôç÷ûüôúùøþúîêê

éøüùÝòôþúüóü÷îüùû÷çýýüùÑûøïïüùïöíùÑúç÷îùîüôùìòôþñóö÷åù øíùìüõîù

¶Ðçúüôøüõõüùðöõúöôµù ø÷ù îüôù·úó÷òõòåøüù æöôîüù çöäù îøüù áüøîü÷ù Üö÷ûúüù

¶ðòíýõüÓøúÕúùÝò÷ùàüîüöúö÷åµùþòæøüù¶ÜüôþýüûúøÝüùçöäùðò÷þöíùÝò÷ùîü÷ù

ßöúïö÷åþôÕ÷îüô÷ùóüôµù äòûöþþøüôúêùéøüþüùáüøîü÷ù Üö÷ûúüù æöôîü÷ù íøúù

àõøñûùçöäùîçþùÔóüíçùîüþùàüøúôçåþù ø÷þåüþçíúùóüôçöþåüåôøääü÷êùÑøüù þø÷îù

Ýò÷ùåôö÷îõüåü÷îüôùàüîüöúö÷åØùæü÷÷ùüþùîçôöíùåüóúØù þøñóùûôøúøþñóùö÷îù

Û

ðöõúöôùáüïøüóü÷ùþøñóù÷Õíõøñóùåü÷çöùçöäùîøüþüùìôçåü÷ÞùéøüùóøüôùüôõÕöúüôúü÷ù

çûúöüõõü÷ùÔóüíü÷ùíçúüôøüõõüôùðöõúöôùõçþþü÷ùþøñóùûçöíùøíùðò÷úüÓúùüø÷üôù

÷ÕóüôùüôõÕöúüôúùæüôîü÷ê

í Û × Ò × Ù Û Û × Ù Û Ò Í Ý Ø ßÚ Ì Û Ò Ê Ñ Ò Ü × Ò Ù Û Ò

Ë Ò Ü Ü × Û Ñ Ð Ì × Ñ Ò Û × Ò Û Î Þ × Ñ Ù Î ß Ú × Û

ÿþýüûúüù þòõõü÷ù øíùìòõåü÷îü÷ù óüôçöþåüåôøääü÷ù æüôîü÷Øù öíù øíù Ñø÷÷üù

üø÷üôùðôøúøûùóüôçöþïöçôáüøúü÷Øùæøüù þñóõüñóúùçûúöüõõüùìòôþñóö÷åþäôçåü÷ù

ïöôùâîüüùîüôù¿üáü÷þåüþñóøñóúüùüø÷üþùíçúüôøüõõü÷ù½á¼üûúüþùýçþþü÷êùéøüþüù

òîüôùçöñóù÷öôùüø÷ïüõ÷üù½á¼üûúüùüø÷üùÑçñûåçþþüùøþúêù×øüùóøüôùîüöúõøñóùïöù

Û

åü÷îüùçáüôùòäúíçõþùïöåõüøñóùøôôøúøüôü÷îüùö÷îùîüþóçõáùæøñóúøåüù·øåü÷þñóçäÛ

úü÷ùÝò÷ùéø÷åü÷êùéøüþüùèüôþñóõüøüôö÷åù øþúù÷øñóúùóø÷ïö÷üóíü÷êùÿ÷þúüõõüù

îüþþü÷ù þòõõúü÷ùîøüþüù¶÷øñóúÛýçþþü÷îü÷µù·øåü÷þñóçäúü÷ù øíùÒü÷úôöíùîüôù

ïöûã÷äúøåü÷ùàüþñóÕäúøåö÷åùíøúùíçúüôøüõõüôùðöõúöôùþúüóü÷êù

îì ßòôôøþùÈÇÇÌêù²ùßòôôøþùÈÇdzêù²ùàôòòûþùÈÇÆÈêîë ÃòôüõõùÈÇÆÆêîê Êçáô¾þ¸Ê羸ÐøñóçüõùÈÇÆÍê

ïè

í ò ï ß Ò Ú   Ò Ù Û Ë Ò Ü Û Ò Ü Û Ò

Âüîüþù¿üáüæüþü÷ùóçúù üø÷ü÷ùÿ÷äç÷åùö÷îùüø÷ù·÷îüêùéçþùÅüäüáçûúüôøöíù

ü÷úþúüóúùîöôñóùÒüõõúüøõö÷åêù·þùþúøôáúØùæü÷÷ùîøüùËíæüõúáüîø÷åö÷åü÷ù»ÔüíÛ

ýüôçúöôØùßÕóôþúòääüØùÑÕöôüåüóçõúùîüþùËíäüõîþºù÷øñóúùíüóôùåüüøå÷üúùäãôùüø÷ù

åüîüøóúØùþòõç÷åüùüþùøóôù¿üáü÷þôó¾úóíöþùÝòôþøüóúùö÷îùþòõç÷åüùîøüùËíæüõúÛ

áüîø÷åö÷åü÷ùîøüþùïöõçþþü÷êùìãôùóëóüôüù¿üáü÷þäòôíü÷ØùæøüùÔøüôüØùÝüôóÕõúù

üþùþøñóùÕó÷õøñóêùÐçúüôøüõõüùéø÷åüùü÷úþýôüñóü÷ù÷øñóúùîøüþüíùáøòõòåøþñóü÷ù

Êôö÷îýôø÷ïøýêùÿöñóùæü÷÷ùáüþúøííúüùüÓúôüíüùËíæüõúáüîø÷åö÷åü÷ù»ïêùàêù

ìòôúîçöüôùüø÷üôùíçúüôøüõõü÷ùÑúôöûúöôùûüø÷üùÝüôåõüøñóáçôüùÊôü÷ïüùåüþüúïúØù

æøüùüþùäãôù¿üáüæüþü÷ùîüôùìçõõùøþúêù½áùüø÷ù½á¼üûúùüø÷øåüùÔçåüùçõúùæøôîùòîüôù

Û

÷øüôáçôêùßòñóùüø÷íçõùøþúùîøüùÜõçþúøûúãúüùóøüôùüø÷ùóüôÝòôôçåü÷îüþùàüøþýøüõêù

éøüù·Óøþúü÷ïù ø÷ù üø÷üíùçõõúÕåõøñóü÷ùßöúïö÷åþûò÷úüÓúù áüþñóôÕ÷ûúù þøñóù

çöäùæü÷øåüùÐø÷öúü÷ùòîüôùæü÷øåüùÔçåüêùéøüù·Óøþúü÷ïùçõþùËíæüõúýôòáõüíù

öíäçþþúùíüóôüôüùÆÇÇùÂçóôüîéê

ßøñóúùÝøüõùç÷îüôþùøþúùüþùáüøùçôñóÕòõòåøþñóü÷ù½á¼üûúü÷êùÐøúùÑøñóüôóüøúù

øþúùîçÝò÷ùçöþïöåüóü÷Øù îçþþùîøüùÐüóôïçóõùîüôù ø÷ùçôñóÕòõòåøþñóü÷ùðò÷Û

úüÓúü÷ùåüáòôåü÷ù½á¼üûúüùçöþùîüôùÜüôþýüûúøÝüùîüôùöôþýôã÷åõøñóü÷ùßöúïüôù

õÕ÷åþúù ¼ü÷þüøúþù øóôüôù·Óøþúü÷ïùþø÷îêùÑøüù õüáü÷ù÷øñóúùíüóôØùþøüùåçõúü÷ùíøúù

îüíù·÷îüù øóôüôù üôþúü÷ùßöúïö÷åù çõþùö÷áôçöñóáçôØù çöþåüþò÷îüôúù òîüôù

æü÷øåþúü÷þùÝüôõòôü÷êùâíùûöõúöôüõõü÷ùÑø÷÷üùûë÷÷úüùíç÷ùþçåü÷Øùþøüùæçôü÷ù

çöñóù÷üöüùðò÷úüÓúüùûòííü÷ùóø÷ïöêùéü÷÷òñóùæÕôüùüþùäçõþñóØùîøüùáüøîü÷ù

¿üáü÷þýüôøòîü÷ùûçúüåòôøçõùÝò÷üø÷ç÷îüôùçáïöúôü÷÷ü÷êùéøüùàüïøüóö÷åü÷ù

ïæøþñóü÷ùîüíùüôþúü÷ùö÷îùîü÷ùïæüøúü÷ù¿üáü÷ùþø÷îùÝøüõäÕõúøåùö÷îùæüôîü÷ù

çõþùüþþü÷úøüõõùäãôùîøüù×üôúþñóÕúïö÷åùáüúôçñóúüúîèê

îé ìôü¾úçåùÈÇÆÍêù²ùÂçöüôùÈÇÆÍêîè ·þùøþúùûüø÷ùÒöäçõõØùîçþþùðôøúøûùç÷ùîüôùèòôþúüõõö÷åùîüôù½á¼üûúáøòåôçäøüùÝò÷ùÿôñóÕòõòåü÷ùûòííúØùòîüôùÝò÷ùÿöúòôü÷Øùîøüùþøñóùíøúùîüôùõç÷åü÷ù¿üáü÷þîçöÛüôùÝò÷ùéø÷åü÷ùáüäçþþü÷êùéçþùåøõúùäãôùîü÷ù×øüîüôåüáôçöñóùÝò÷ùôëíøþñóü÷ùÐã÷ïü÷ùø÷ùàòþ÷øü÷ù»ÃøôøñùÈÇÆͺØùÑúüø÷áüøõüùø÷ù×üþúçäôøûçù»Âö÷åùÈÇÆͺùö÷îùôëíøþñóüùÿíýóòôü÷ù »ÿáîüõóçíøîùÈÇÆͺêù­ó÷õøñóüùÜôòáõüíüùüø÷ù¶·÷îüµùüø÷üôùÑçñóüùïöùîüäø÷øüôü÷Øùåøáúùüþùçöñóùøíùíöþüòõòåøþñóü÷ùðò÷úüÓúù»ÅüôõüùÈÇÇÀºêù

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ ïç

·ø÷ùç÷îüôüþùàüøþýøüõùáüïøüóúùþøñóùçöäùîøüùàüæüôúö÷åü÷ùÝò÷ùÙüñ¾ñõø÷åêù×çþù

øþúùíøúùîüôùÜçôûáç÷ûØùîøüùçöþùÜõçþúøûíãõõùóüôåüþúüõõúùæöôîü¯ùâþúùîøüþùüø÷ù

÷üöüþù½á¼üûúØùòîüôùüø÷ùïæüøúüþù¿üáü÷ùîüôùÜõçþúøûÝüôýçñûö÷å¯ùàüúôçñóúü÷ù

æøôùîøüùÜçôûáç÷ûùäãôùþøñóùçõõüø÷ØùþòùæÕôüùóøüôùîüôùàüåø÷÷ùîøüþüþù½á¼üûúÛ

éøüù·Óøþúü÷ïäòôíü÷ùíçúüôøüõõüôùéø÷åüù þúüóü÷ù øíù×øîüôþýôöñóù ïöù

îü÷ùÊüþüúïü÷ùîüôù¿üáü÷þæøþþü÷þñóçäúü÷êùÑøüùÝüôõüúïü÷ùîøüùÜôø÷ïøýøü÷ùÝò÷ù

·÷úþúüóö÷åùö÷îùèüôåÕ÷åõøñóûüøúØùö÷îùþøüùÝüôæüøåüô÷ùþøñóùîüôùâîüüùüø÷üôù

äãôùüø÷üùç÷åüíüþþü÷üùàüþñóôüøáö÷åùîçôþúüõõü÷êùéøüþùçõþùüø÷ùÜôòáõüíùíçúüÛ

ôøüõõüôùðöõúöôùçöäïöäçþþü÷ùáüïüöåúùüø÷üùèüôü÷åö÷åùîüþùéü÷ûü÷þùçöäåôö÷îù

üø÷üôùàøòíüúçýóüôêùâíùÊüåü÷úüøõØùîøüùüøåü÷þø÷÷øåüùÑúôöûúöôùÝò÷ù·Óøþúü÷ïØù

èüôþñóæø÷îü÷ùö÷îùìòôúþüúïö÷åùîüôù·Óøþúü÷ïùáüøùíçúüôøçõüôùðò÷úø÷öøúÕúØù

çáüôùø÷ù÷üöüíùðò÷úüÓúùøþúùçõþùûò÷ïüýúöüõõüùÜôòÝòûçúøò÷ùîüþùÐçúüôøüõõü÷ùïöù

Ýüôþúüóü÷êùÙüñ¾ñõø÷åùøþúù÷øñóúùïöäÕõõøåùüø÷ùæøñóúøåüþùÔóüíçùîüôùçûúöüõõü÷ù

ìòôþñóö÷åùïöùíçúüôøüõõüôùðöõúöôêù·þùøþúùîüôùßçñóæüøþØùîçþþùéø÷åüùíüóôù

Û

íö÷åêùéçþù×øüîüôçöäúçöñóü÷ùîüôùéø÷åüùøþúùüø÷üùõüáü÷þæüõúõøñóüùÊôö÷îÛ

õçåüùûöõúöôüõõüôù·ôäçóôö÷åØùåüôçîüùæüøõùüþùÝøüõäçñóùö÷úüôþñóÕúïúùæöôîüîçêù

¼ü÷þüøúþùîüþùø÷úü÷îøüôúü÷ù¶Ôòîüþµùüø÷üþù½á¼üûúþùåüóúùçöñóùüø÷ù÷üöüôùàõøñûù

çöäùîøüùÊüþñóøñóúüùüø÷óüôíðê

Êç÷ïùçõõåüíüø÷ùÝüôáôüøúüúùøþúùîøüùèòôþúüõõö÷åùÝòíùçõõíÕóõøñóü÷ùÿáÛ

þø÷ûü÷ùîüþù×üôúüþùÝò÷ù½á¼üûúü÷ùøíù¿çöäüùøóôüôùÊüáôçöñóþîçöüôêùÿõúüôö÷åù

ö÷îùÿá÷öúïö÷åùþñóüø÷ü÷ùóøüôùçõþùïü÷úôçõüùìçûúòôü÷ùïöùåüõúü÷êùÐøñóçüõù

Ôóòíýþò÷ùóçúùüø÷ùþòõñóüþùÐöþúüôùÝøþöçõøþøüôúíïùö÷îùîçíøúùîüöúõøñóùåüÛ

íçñóúØùæøüùûò÷Ýü÷úøò÷üõõù½á¼üûúçõúüôùö÷îù×üôúùíøúüø÷ç÷îüôùûòôôüõøüôü÷êù

·ø÷üùþü÷þøáõüùÜüôþýüûúøÝüùçöäùíçúüôøüõõüùðöõúöôùûç÷÷ùþøñóù÷øñóúùíøúùîüíù

íüóôùòîüôùæü÷øåüôùõø÷üçôü÷ùèüôõçöäùïöäôøüîü÷ùåüáü÷Øùþò÷îüô÷ùíöþþùîøüþü÷ù

Òöþçííü÷óç÷åùçöñóùÝò÷ùîü÷ùÙÕ÷îüô÷ùóüôùáüþñóôüøáü÷êùéçþùáüîüöúüúØù

çöñóùçöäù½á¼üûúüùïöùþñóçöü÷Øùîøüùæüôúõòþùåüæòôîü÷ùþø÷îØùòîüôùæü÷øåþúü÷þù

Ýòôãáüôåüóü÷îùçõþùæüôúõòþùüôþñóøü÷ü÷êù·Óçûúùîøüþüùþñóüø÷áçôüù×üôúõòþøåÛ

ûüøúùøþúùîøüùàçþøþØùÝò÷ùîüôùçöþùüø÷ùïæüøúüþù¿üáü÷ùíëåõøñóùæøôîêù

óøüôùøþúùüþù÷ëúøåØùåü÷çöüôùçöäùîøüùàüþúç÷îúüøõüùüø÷üþùÜôòîöûúüþùïöùþñóçöü÷Øù

îøüùÝòôùîüíùþñóüø÷áçôü÷ùàüåø÷÷ùîüôù·Óøþúü÷ïùÝòôóç÷îü÷ùåüæüþü÷ùþüø÷ù

îç ÃõçôûüùÈÇÆÆêù²ùÊøüþü÷ùÈÇÆÇêíð Åçôúíç÷÷ùÈÇÆÇêù²ùÙüøúóùÈÇÇÍêíï Åçó÷ùÈÇÇÎçØùÌÌêùÅçó÷ùÈÇÇÎáê

îð

íãþþü÷êùâ÷ùûò÷þöíøþúøþñóüôùÑøñóúæüøþüùþñóüø÷úùîøüùçõõåüíüø÷ùÝüôáôüøúüúüù

ÿöääçþþö÷åùãáüôùîçþùÿõúüô÷ùö÷îùîøüù×üôúôüîöûúøò÷ùÝò÷ùéø÷åü÷ùóø÷÷üóíÛ

áçôØùåü÷çöþòùæøüùîøüùèòôþúüõõö÷åØùîçþþùüø÷ù÷üöüþù½á¼üûúù¶üø÷ùéø÷åµùøþúØù

üáü÷ùçõþù×çôüùîüíùðò÷þöíü÷úü÷ùýôÕþü÷úøüôúùæøôîíîêù

éøüùÒöþçííü÷óÕ÷åüùæüôîü÷ù÷òñóùæüøúùûòíýõøïøüôúüôØùæü÷÷ù·úó÷òõòÛ

Ýøüõùåü÷çöüôùçöäùîøüù×üåüùîüôùÙòóþúòääüùçñóúü÷êùÐçúüôøçõøü÷Øùàçöúüøõüù

òîüôùÒöúçúü÷Øù çöþùîü÷ü÷ù üø÷ùÅüíîØù üø÷ùÅç÷î¾ùòîüôù üø÷ùìüôúøååüôøñóúù

óüôåüþúüõõúùæüôîü÷Øùóçáü÷ùóüöúüùøíùÿõõúçåùþñóò÷ùüø÷üùåüæøþþüùàüîüöúö÷åêù

âíùâ÷úüôüþþüùîüôù·ôäòôþñóö÷åùåõòáçõüôùàüïãåüùíãþþü÷ùåüôçîüù·úó÷òõòÛ

åü÷ùîü÷ùíøúö÷úüôùÝüôþñóõö÷åü÷ü÷ùÜäçîü÷ùîøüþüôùÐçúüôøçõøü÷ù÷çñóåüóü÷Øù

öíùîøüù·ø÷áüúúö÷åùÝò÷ùéø÷åü÷ùø÷ùÝüôþñóøüîü÷üù¿üáü÷þæüõúü÷ùåõçöáóçäúù

÷çñóïüøñó÷ü÷ùïöùûë÷÷ü÷êù·ø÷ù óüôÝòôôçåü÷îüþùàüøþýøüõØù¿üáü÷þæüõúü÷ù

çöäùÝüôþñóøüîü÷ü÷ùðò÷úø÷ü÷úü÷ùíøúüø÷ç÷îüôùïöùÝüôû÷ãýäü÷ùö÷îùïöåõüøñóù

åüþüõõþñóçäúõøñóüùðò÷þü±öü÷ïü÷ùÝò÷ùðò÷þöíùö÷îùåõòáçõüôùË÷åõüøñóóüøúù

çöäïöïüøåü÷Øùøþúùîüôù×üõúæüøúüùÅç÷îüõùíøúùÃòõúç÷Øùüø÷üíùáüåüóôúü÷ùö÷îù

û÷çýýü÷ùÙòóþúòääùäãôùÐòáøõúüõüäò÷üííê

í ò î Ú Î ß Ù Ó Û Ò Ì × Û Î Ë Ò Ù

â÷ùîüôùàøòõòåøüùåøáúùüþùüø÷üùûõçôüùèòôþúüõõö÷åùÝòíùÑúòääæüñóþüõùüø÷üþù¿üÛ

Ñúòääüùçöäùö÷îùþñóüøîüúùáüþúøííúüùç÷îüôüùÑúòääüùæøüîüôùçöþêùéüôùÐüúçáòÛ

õøþíöþùþúüõõúùîøüùâ÷úüåôøúÕúùîüþù¿üáüæüþü÷þù÷øñóúùø÷ùìôçåüêùéçþùáøòõòåøþñóüù

Üçôçîøåíçùûü÷÷úùüø÷üùûõçôüùÑñóüøîö÷åùïæøþñóü÷ùîü÷ùàüþúç÷îúüøõü÷ùüø÷üþù

¿üáüæüþü÷þØùîøüùø÷ùþøñóùîü÷ùàçöýõç÷ùäãôùîøüù·÷úæøñûõö÷åùö÷îùîü÷ùìòôúÛ

áüþúç÷îùîüþù¿üáü÷þùúôçåü÷Øùö÷îùîü÷ùç÷îüôü÷ùàüþúç÷îúüøõü÷Øùîøüùçöþùîü÷ù

Ýüôþñóøüîü÷þúü÷ùÊôã÷îü÷ùäãôùûãôïüôüùòîüôùõÕ÷åüôüùÒüøúùø÷ûòôýòôøüôúùö÷îù

æøüîüôùçöþåüþñóøüîü÷ùæüôîü÷ê

àüøù½á¼üûúü÷ùøþúùîøüþüùÔôü÷÷ö÷åùø÷ùÝøúçõüùðüô÷üõüíü÷úüùö÷îùçöþúçöþñóÛ

áçôüù·ôåÕ÷ïö÷åü÷ù÷øñóúùþòùüø÷äçñóêù×üõñóüùö÷îùæøüùÝøüõüùàçöúüøõüùûç÷÷ù

íç÷ùç÷ùüø÷üíùÿöúòùçöþúçöþñóü÷Øùòó÷üùîçþþùüþùþüø÷üùâîü÷úøúÕúùçõþùüø÷ùÿöúòù

îøüþüôùòîüôù¼ü÷üôùÐçôûüùíøúùîøüþü÷ùòîüôù¼ü÷ü÷ù¿üøþúö÷åþîçúü÷ùÝüôõøüôú¯ùéçþù

íî éøüùü÷åõøþñóüôùÑýôçñóüùøþúù÷òñóùüø÷îüöúøåüôùø÷ùîüôùäãôùíçúüôøüõõüùðöõúöôùø÷çûïüýúçáõü÷ù×üøúüùîüþùþüíç÷úøþñóü÷ùìüõîüþù¶úòùîüõøÝüôµêùéçíøúùøþúù÷ÕíÛõøñóùåõüøñóïüøúøåùîøüùÊüáöôúùçõþùÊüáöôúþçûúùåüíüø÷úØùæøüùçöñóùîøüùÖáüôåçáüùüø÷üþùÜçûüúþØùïêùàêùÝò÷ùçíçïò÷êñòíØùîçþùåüõøüäüôúùæøôîêùéø÷åüùæüôîü÷ù÷øñóúùåüáòôü÷Øùö÷îùçöñóùîøüùÑøñóúùçöäùîçþù¶çöþõøüäüô÷µùçõþùàüåø÷÷ùîüôù·Óøþúü÷ïùøþúùüø÷üùûò÷þöíøþúøþñóüùèüôûãôïö÷åêíí Ðç÷úïùÈÇÇÀêù²ùÑíøúóùÈÇÆÆê

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ îï

áüûç÷÷úíì

áüøù¿üáüæüþü÷ù÷öôùø÷ùü÷åùöíþñóôøüáü÷ü÷ùÊôü÷ïü÷ùþúçúúêù×üõñóüùÝòôåüþúüõõúüù

·ø÷óüøúùóçúùüø÷ü÷ùóëóüôü÷ù×üôúØùîçþù½á¼üûúùçõþùåç÷ïüþùòîüôùîçþùìôçåíü÷ú¯ù

ìòõåúù íç÷ùÿõçø÷ùÑñó÷çýýØù þòù üôõç÷åúùíç÷ñóüþù½á¼üûúù åüôçîüù üôþúù çõþù

ìôçåíü÷úØùçõþùÙöø÷üùþüø÷üùüøåü÷úõøñóüùàüîüöúö÷åíëêù·ø÷üùåç÷ïüùÙüøóüùÝò÷ù

ßçúøò÷ü÷ùõüåøúøíøüôü÷ùþøñóùîöôñóùóøþúòôøþñóüù½ôúüØùîøüùçáüôùóüöúüù÷øñóúþùçõþù

½ôúüùÝò÷ùÙöø÷ü÷ùþø÷îêùéøüùÊüþñóøñóúüùîüôùÙüõø±öøü÷ùøþúùøíùðüô÷ù÷öôùçõþùüø÷üù

ÊüþñóøñóúüùÝò÷ù¶Ùüþúü÷µùïöùÝüôþúüóü÷Øùîü÷ü÷ùåüôçîüùçöäåôö÷îùîüþùïöåüÛ

þñóôøüáü÷ü÷ùÃóçôçûúüôþùçõþù¶Öáüôáõüøáþüõµùüø÷üùáüþò÷îüôüùÙòõõüùïöûòííúíêê

éøüùÿôñóÕòõòåøüù ïüøåúù îöôñóù øóôüùÜôçÓøþØùæøüùö÷úüôþñóøüîõøñóùîçþù

èüôóÕõú÷øþùÝò÷ùìôçåíü÷úùö÷îù½á¼üûúù þüø÷ùûç÷÷êùéøüù Ôò÷þñóüôáüØù üø÷ù

òääü÷þøñóúõøñóüþùìôçåíü÷úØùûç÷÷ùíüóôù â÷äòôíçúøò÷ü÷ùãáüôùîçþù½á¼üûúù

ø÷þåüþçíúùáüôüøúþúüõõü÷ùçõþù üø÷üù ø÷úçûúüùèçþüêù Âòó÷ùÃóçýíç÷ùóçúù þøñóù

öíäçþþü÷îùíøúùîü÷ùàüîüöúö÷åü÷ùÝò÷ùìôçåíü÷úü÷ùáüþñóÕäúøåúíéêù·ôùïüøåúù

üø÷îôöñûþÝòõõØùæøüùáüøþýøüõþæüøþüùîøüù ôÕöíõøñóüùèüôúüøõö÷åùÝò÷ùÔò÷Û

áüþúøííúü÷ùÊüþüõõþñóçäúùåüáü÷ùûç÷÷êùÒöíùàüøþýøüõùü÷úóÕõúùüø÷ùìôçåíü÷úù

üø÷üôùðüôçíøûùøíùèüôåõüøñóùïöùîüíùø÷úçûúü÷ù½á¼üûúùâ÷äòôíçúøò÷ü÷ùãáüôù

÷üöüùÊüáôçöñóþûò÷úüÓúüêùéøüùÒçóõùîüôùîü÷ûáçôü÷ùìö÷ûúøò÷ü÷ùüôæüøúüôúù

þøñóØù çöñóùæü÷÷ùîøüù×üôúþñóÕúïö÷åù÷øñóúùíüóôùö÷áüîø÷åúùîøüùåõüøñóüù

øþúêù½ó÷üùîçþþùîøüùíçúüôøüõõüùÑúôöûúöôùþøñóù ¼üùæøüîüôùïöíùåç÷ïü÷ùÔòýäù

üôåÕ÷ïúØùûç÷÷ùîøüùÑñóüôáüùçáüôùçõþùþòõñóüùö÷îùäãôùþøñóùüø÷ùÊç÷ïüþØùíøúù

Ññóüôáüùçõþùìòôúþüúïö÷åùîüþù¿üáü÷þùîüôùèçþüùáüúôçñóúü÷¯ùßüóíü÷ùæøôùç÷Øù

èçþüùø÷þåüþçíú¯ù×üõñóüùç÷îüôü÷ùÑñóüôáü÷ùþø÷îùüø÷ùüøåü÷þúÕ÷îøåüþù÷üöüþù

¿üáü÷¯ùÐøúùîøüþü÷ùìôçåü÷ù øþúù÷òñóù üø÷íçõùîçþùÜôòáõüíùÝò÷ù âîü÷úøúÕúù

ö÷îùâ÷îøÝøîöçõøúÕúùáüôãóôúêùÿöäùîüôù·áü÷üùîüôùàøòõòåøüùæÕôüùîøüþüùûõçôù

þüø÷üôù·Óøþúü÷ïùáôçöñóúêùéø÷åüùþø÷îùø÷ùîøüþüôùÅø÷þøñóúùÝøüõùæü÷øåüôùçöúòÛ

þò÷îüô÷ùø÷ùîüôù·Óýüôúøþüùüø÷üþùÅç÷îæüôûüôþùòîüôùâ÷åü÷øüöôþêù

íì ÊçþûüõõùÈÇÆÍêíë Ññó÷çýýùÈÇÆÌêíê ×çõþóçíùÈÇÆÇêù²ùðòóõùÈÇÇÍêíé Ãóçýíç÷¸Êç¼îçôþûçùÈÇdzê

îî

éøüþùøþúùüø÷ùåôö÷îþÕúïõøñóüþùÜôòáõüíÞù·ø÷üùøîü÷úøþñóüùÑúôöûúöôùûç÷÷ùíøúù

Ýüôþñóøüîü÷ü÷ùàçöýõÕ÷ü÷ù üø÷óüôåüóü÷Øùîøüù üþùåøáúùûüø÷üù ¶âííç÷ü÷ïµù

ïæøþñóü÷ùÜõç÷ù»¬ùéßÿºùö÷îùðò÷þúôöûúøò÷íèêùâíùÊôö÷îüùîçôäùíç÷ùéø÷åüù

÷øñóúùÝò÷ùüø÷üíù¶Ýøúçõü÷ùö÷îùþúüöüô÷îü÷ùðüô÷µùóüôùîü÷ûü÷Øùþòùæøüùüþùáüøù

¼üîüôù¿üáü÷þäòôíùîüôùìçõõùøþúêùÿ÷þúüõõüùîüþþü÷ùíãþþü÷ù½á¼üûúüùÝò÷ùîü÷ù

Êüþñóøñóúü÷ùóüôùåüîçñóúùæüôîü÷Øù ø÷ùîøüùþøüùÝüôþúôøñûúùþø÷îíçêùÑòùæøüùîüôù

àüåôøääùîüþùâ÷îøÝøîööíþùäãôùüø÷ù·ø÷ïüõîø÷åùøôôüäãóôü÷îùøþúØùþòùíöþþùçöñóù

îøüùìôçåüùîüôù·ø÷áüúúö÷åùåç÷ïùç÷îüôþùáüæüôúüúùæüôîü÷êù

í ò í Û × Ò Æ Û Ô Ü × Ò Ù Ë Ò Ü ß Í Í Û Ó Þ Ô ß Ù Û

Ññóò÷ù îøüù üø÷äçñóüùö÷îù çõõúÕåõøñóüùàüúôçñóúö÷åù üø÷üþù×òó÷ïøííüôþù

Û

åü÷ùûç÷÷êùÅç÷îüõúù üþù þøñóùáüøùîøüþüôù·ø÷ôøñóúö÷åùöíùüø÷ù½á¼üûúØùòîüôù

öíùüø÷üùÿþþüíáõçåüùÝò÷ù üø÷øåü÷ùéöúïü÷îùéø÷åü÷ìð¯ùÒæüøäüõþäôüøùþúüóúù

äüþúØùîçþþùîøüùÑöííüùîüôùÊüåü÷þúÕ÷îüùíüóôùøþúùçõþùîøüùàüîüöúö÷åù¼üîüþù

üø÷ïüõ÷ü÷ù½á¼üûúüþìïêùéøüùÿ÷þçííõö÷åùÝò÷ùéø÷åü÷ùüôïüöåúùüø÷ü÷ù÷üöü÷ù

Êüôçîüùîçþù×òó÷ïøííüôùøþúùçõþùàüøþýøüõùø÷ùîüôù¿øúüôçúöôùþñóò÷ùÝøüõäçñóù

Ýüôæü÷îüúùæòôîü÷ØùüúæçùçõþùÑúçúöþþ¾íáòõùáüþúøííúüôùþòïøçõüôùÊôöýýü÷ù

ø÷ùîüôùÊüþüõõþñóçäúêùéü÷÷òñóù øþúùûõçôØùîçþþù üþù þøñóùöíùüø÷üù úüíýòôÕôüù

Ñúôöûúöôùóç÷îüõúØùîçù¼üîüþùüø÷ïüõ÷üùéø÷åùïöùüø÷üíùç÷îüôü÷ùÒüøúýö÷ûúùø÷ù

îü÷ùÙçöíùåüûòííü÷ù øþúêù·þù øþúù ¼çù çöñóù÷øñóúùö÷æçóôþñóüø÷õøñóØùîçþþù

Ýüôþñóøüîü÷üùéø÷åüùçöþùîüíù×òó÷ïøííüôùïöùö÷úüôþñóøüîõøñóü÷ùÒüøúü÷ù

îøüþüùÿþþüíáõçåüùçöñóùæøüîüôùÝüôõçþþü÷êùßçúãôõøñóùûë÷÷úüùíç÷ùçöñóùîçþù

ÿöúòùö÷îùþüø÷üùÔüøõüùçõþù¶ÿþþüíáõçåüµùáüþñóôüøáü÷ìîêù

­ó÷õøñóüùàüúôçñóúö÷åü÷ùþýøüõü÷ùüø÷üùÙòõõüùäãôù¼üîüùç÷îüôüùÒøííüôÛ

Ðøúúüøõö÷åþáüîãôä÷øþþüþùîüþùàüþøúïüôþØùüø÷üùÙüøóüùÝò÷ù½á¼üûúü÷ùïöþçíÛ

íü÷ïöúôçåü÷ìíêù·ø÷ùåüäãõõúüþùàãñóüôôüåçõØùüø÷ùåöúùçöþåüþúçúúüúüþù×òó÷Û

ïøííüôùòîüôù üø÷üùÝòõõþúÕ÷îøåüùÑçííõö÷åù ø÷÷üôóçõáùüø÷üþùáüþúøííúü÷ù

Ñçííõö÷åþåüáøüúüþùûç÷÷ùÝøüõùíüóôùàüîüöúö÷åùçöäùþøñóùïøüóü÷ùçõþù¼üîüþù

üø÷ïüõ÷üùéø÷åùø÷ùîøüþüôùÿþþüíáõçåüììêùéçþù·ø÷ïüõõüáü÷ùîüôùéø÷åüùþñóüø÷úù

íè â÷åòõîùÈÇÇÇêíç ÑñóçýýùÆÁÎÍêìð ÙçüñûùÈÇÇÀêìï Ùøååø÷þùÆÁÁÌêù²ùÐò÷ü¾ùÈÇdzêìî éç÷úùÈÇÇÌêìí àçôôò÷ùÈÇÇÁêìì ÐøúþñóüôõøñóùÆÁ°Îêù²ùðòüõáõ¸ÑçñûùÆÁÀÇêù²ùÜçýýø¸ÜçýýøùÆÁ³Àêù

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ îí

æü÷øåþúü÷þùÝòôãáüôåüóü÷îùçöþåüáõü÷îüúØùçõþùÔüøõùüø÷üôùÑçííõö÷åùóçáü÷ù

îøüùéø÷åüùüø÷ùç÷îüôüþù¿üáü÷ê

íøúùîøüþüíùËíþúç÷îùÝüôúôçöúìëêùÿöþåüóü÷îùÝò÷ùîüôùðôøúøûØùîçþþùîøüùÜüôÛ

þýüûùúøùÝüùçöäùüø÷ü÷ùüø÷ïøåü÷ùÊüåü÷þúç÷îùþúüúþùüø÷üùö÷ïöõÕþþøåüùèüôûãôïö÷åù

îçôþúüõõüØù øþúùíç÷ù þñóò÷ù äôãóùîçïöùãáüôåüåç÷åü÷Øù îøüùÊüþñóøñóúüùÝò÷ù

Òöþçííü÷äãåö÷åü÷ùíüóôüôüôù½á¼üûúüùïöùáüþñóôüøáü÷ìê

·ø÷ïüõîø÷åþù úôøúúùóøüôù ø÷ùîü÷ùÅø÷úüôåôö÷îùåüåü÷ãáüôùîüíùäö÷ûúøò÷çõü÷ù

ÿöñóùóøüôùåøõúÞùîøüùÿ÷çõòåøüù ïöùáøòõòåøþñóü÷ù¿üáü÷þäòôíù äãóôúù ïöù

üø÷üôùýôòáõüíçúøþñóü÷ùèüôûãôïö÷åêùéøüùàüøþýøüõüùîüþù×òó÷ïøííüôþùö÷îù

îüôùàãñóüôôüåçõüùïüøåü÷ØùæøüùþñóæøüôøåùüþùøþúØùîüíùüø÷ü÷ùòîüôùîü÷ùç÷îüôü÷ù

Ôüøõùîüôùÿþþüíáõçåüùüø÷üùãáüôåüòôî÷üúüùÙòõõüùäãôùîøüùÊü÷üôøüôö÷åùÝò÷ù

àüîüöúö÷åùïöïöæüøþü÷êùéüôùÑñóæøüôøåûüøúùóçúùþøñóùîøüùíçúüôøüõõüùðöõúöôÛ

ìòôþñóö÷åùïöùþúüõõü÷êù×øüùæüøúüôùòáü÷ùüôõÕöúüôúØùþø÷îùéø÷åüùüáü÷ù÷øñóúù

üø÷îüöúøåØùö÷îù øóôüù þòïøçõüùàòúþñóçäúù ûç÷÷ù þøñóùîöôñóùîü÷ù üø÷äçñóü÷ù

Ëíþúç÷îùÕ÷îüô÷Øùîçþþùþüøùüø÷íçõùçõþùÔüøõùüø÷üôùÿþþüíáõçåüùüø÷íçõùçõþù

üø÷ù·ø÷ïüõòá¼üûúùæçóôåü÷òííü÷ùïöùæüôîü÷êù

â÷ùîüôùàøòõòåøüùøþúùîçþùüø÷äçñóüôÞùéøüùâîü÷úøúÕúùüø÷üþù¿üáüæüþü÷þùøþúùø÷ù

îüôùÙüåüõùïæüøäüõþäôüøùäüþúïöþúüõõü÷êùßçúãôõøñóùäãåü÷ùþøñóùçöñóùø÷ùîüôùàøòÛ

õòåøüùíüóôüôüù¿üáüæüþü÷ùïöùÑñóæÕôíü÷ØùÅòôîü÷ùòîüôùÙöîüõ÷ùïöþçííü÷êù

éøüþüù ¶áøòõòåøþñóü÷ùèüôåüþüõõþñóçäúö÷åü÷ùÝò÷ù â÷îøÝøîöü÷µùóçáü÷ù øóôüù

áüþò÷îüôüùàüîüöúö÷åØù þøüù ü÷úæøñûüõ÷ùüø÷üùüøåü÷üùÅç÷îõö÷åþäÕóøåûüøúêù

ÑñóæçôíØùÅòôîüùòîüôùÙöîüõùü÷úþúüóü÷ù¼üîòñóùü÷úþýôüñóü÷îùáüþúøííúüôù

Ñòõõúüùîøüþüù÷øñóúùåüåüáü÷ù þüø÷Øùæøôîù þøñóùîüôùèüôáç÷îùÝò÷ù¿üáüæüþü÷ù

Û

Û

æüþü÷ØùîüôùüúæçùáüøùÜçôçþøúü÷ùòîüôùѾíáøò÷úü÷êùéøüùåü÷ç÷÷úü÷ùáøòõòåøÛ

Ùüåüõóçäúøåûüøúùçõþùüþùáüøùîü÷ùÿþþüíáõçåü÷ùÝò÷ùéø÷åü÷ùîüôùìçõõùøþúê

×øüùþøñóùóøüôùüø÷ùæüøúüôüþùÐçõùïüøåúØùþñóÕîøåúùîøüùèòôþúüõõö÷åùüø÷üôù

éçþù ¶Ñ¾þúüíùîüôùéø÷åüµìéù øþúù üáü÷ùûüø÷üù äö÷ûúøò÷çõù ôüåüõóçäúüùÒöþçíÛ

íü÷þúüõõö÷åêùÿþþüíáõçåü÷ùüôåüáü÷ùö÷úüôùËíþúÕ÷îü÷ùóòñóùáüîüöúö÷åþÛ

ÝòõõüùÑçííõö÷åü÷Øù þøüùûë÷÷ü÷ùçáüôùîöôñóçöþùçöñóùçöäùîüôù·áü÷üùîüþù

ìë Åòþûø÷þùÆÁÁÀêìê ì«õ¸ÅòäüôùÆÁ³Ìêìé àçöîôøõõçôîùÆÁ°Àù»ÆÁÁƺê

îì

ÑçííüõþöôøöíþùÝüôáõüøáü÷ìèêù×üõñóüùàüæüååôã÷îüù äãôùüø÷üùáüþúøííúüù

òá¼üûúøííç÷ü÷úüôù·øåü÷þñóçäúü÷ê

Òöþçííü÷þúüõõö÷åü÷ù Ýò÷ù éø÷åü÷ù þø÷îù Ýøüõõüøñóúù îøüùæøñóúøåþúüù

ªöüõõüØùöíùðò÷úüÓúüùö÷îùîçíøúù çöñóùàüîüöúö÷åü÷ùïöù ôüûò÷þúôöøüôü÷êù

éø÷åüùø÷ùøóôüíùÒöþçííü÷óç÷åùïöùáüòáçñóúü÷Øùûç÷÷ùãáüôóçöýúùçõþùîüôù

ïü÷úôçõüùÒöåç÷åùáüïüøñó÷üúùæüôîü÷Øùöíù¿üáü÷þæüõúü÷ùö÷îùþø÷÷óçäúüþù

Åç÷îüõ÷ùïöùÝüôþúüóü÷êùÿõõù îøüþüùÜäçîüù·ôûü÷÷ú÷øþùæüôîü÷ùÝüôþñóãúúüúù

òîüôùæü÷øåþúü÷þùÝüô÷çñóõÕþþøåúØùæü÷÷ùæøôùîüôùåüäÕóôõøñóü÷ùÐüúçýóüôùîüôù

ì Í Ý Ø Ô Ë Í Í æ É × Ü Û Î Ü × Û Þ × Ñ Ó Û Ìß Ð Ø Û Î Ü Û Î Þ × Ñ Ù Î ß Ú × Û

îçíøúù õç÷åüùÝòôùîüíùçûúöüõõü÷ùàòòíùö÷îùïö÷Õñóþúùôüø÷ùþýüûöõçúøÝùîøüù

Ðüúóòîüùîüôù·ôïÕóõö÷åùçöþùîüôùÑøñóúùüø÷üôùÑçñóüùçõþùüø÷ùðò÷ïüýúùÝòôþúüõõÛìç

Ðòîüõõùîüþù·ôïÕóõü÷þùóçúùþøñóùþüøúîüíùÝüôþüõáþúþúÕ÷îøåúêùÑøüùæöôîüùøííüôù

æøüîüôùçöäåüåôøääü÷ùçõþùüø÷üùÜôçÓøþùîüôùèüôüø÷äçñóö÷åØùîøüùþñóüø÷áçôùûõçôüù

ìè Ñúôòóþñó÷üøîüôùÈÇÆÈêìç Ôôüú¼çûòÝù ÆÁ³Èêù ²ùéüôùîøîçûúøþñóüùÊüáôçöñóùîüôùàøòåôçäøüÛÐüúçýóüôùïöôùèüôç÷þñóçöõøñóö÷åùÝò÷ùìö÷ûúøò÷ü÷ùö÷îùàüîüöúö÷åü÷ùÝò÷ùéø÷åü÷ùøþúùúçúþÕñóõøñóùþñóò÷ùÝøüõùÕõúüôØùæøüùÐçôûùàõçñûæüõõþù»ÈÇdzºùÝüôîøü÷þúÝòõõüùÒöþçííü÷þúüõõö÷åùíøúùÊüþñóøñóúü÷ùçöþùîüíùÆÀêùÂçóôóö÷îüôúùáüõüåúêù·ø÷ü÷ùäôãóü÷ùÅëóüýö÷ûúùîüôùÜòýöõçôøúÕúùøþúùíøúùÅüø÷ôøñóù·îöçôîùÂçñòáù¶ðçääüüêùàøòåôçýóøüùüø÷üþùæüõúæøôúþñóçäúõøñóü÷ùÑúòääüþµùüôôüøñóúù»ÂçñòáùÈÇÇ°ºêùÐøúùîøüþüíùïöüôþúù ÆÁÍÌùö÷îùáøþùóüöúüù øííüôùæøüîüôù÷üöùçöäåüõüåúü÷ùàöñóùüúçáõøüôúüùîüôùÿöúòôùïöåõüøñóùüø÷ùÊü÷ôüØùüáü÷ùîçþùîüôù¶½á¼üûúáøòåôçäøüµêùÿõÛõüôîø÷åþùóçúùÂçñòáùþøñóùüø÷øåüùþñóôøäúþúüõõüôøþñóüùìôüøóüøúùóüôçöþåü÷òííü÷Øùø÷îüíùüôùîøüùÑöáþúç÷ïù ø÷þåüþçíúùö÷îùåüôçîüù÷øñóúùüø÷ùüø÷ïüõ÷üþù½á¼üûúù

Ûûãôïö÷åùûôøúøþñóùüôõÕöúüôúü÷ùÿþýüûúüùáüæöþþúùçöäåüåôøääü÷ùö÷îùïöôùÑúôçúüåøüùþüø÷üþùÒöåç÷åþùåüíçñóúÞùéüôùðçääüüùæöôîüùäãôùøó÷ùïöíùÿûúüöôØùþòåçôùïöùüø÷üíù¶ñóçôçûúüôÝòõõü÷ùÅüõîü÷µù»àôç÷îúùÈÇdzºêùÊüôçîüùîøüþüùÒöþýøúïö÷åù

Û

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ îë

Òöþçííü÷óÕ÷åüùóüôçöþþúüõõúùö÷îùîçþùßçñóîü÷ûü÷ùãáüôùéø÷åüùãáüôùîü÷ù

ðò÷úüÓúùîüþùö÷íøúúüõáçôùàüòáçñóúáçôü÷ùóø÷çöþäãóôúêùéøüþüù¿üøþúö÷åü÷Øù

·ø÷äçñóóüøúØùðõçôóüøúùö÷îùèüôû÷ãýäö÷åùÝò÷ù·øåü÷þñóçäúü÷ùüø÷üþù½á¼üûúüþù

ãáüôùîü÷ùÐòíü÷úùîüþùàüòáçñóúü÷þùóø÷çöþØùþòõõü÷ùóøüôù÷øñóúùø÷ùìôçåüùåüÛ

þúüõõúùæüôîü÷êùâ÷ùáüøþýøüõóçäúüôù×üøþüùûç÷÷ùóøüôùîçþùíò÷öíü÷úçõüù×üôûù

¶üø÷üùÊüþñóøñóúüùîüôù×üõúùø÷ùÆÇÇù½á¼üûúü÷µùç÷åüäãóôúùæüôîü÷ëðê

éçþùÿôåöíü÷úùîøüþüþùàüøúôçåþùäòûöþþøüôúù¼üîòñóùøíùðò÷úôçþúùîçïöùîøüù

èüôûãôïö÷åü÷ùö÷îùèüôþñóõüøüôö÷åØùîøüùîöôñóùþòõñóüØùç÷ùîüôù·ôõç÷åö÷åù

Û

íçõþù÷øñóúùüø÷åüþúç÷îü÷üùÐòúøÝùîüôùíçÓøíçõü÷ùÙüøñóæüøúüùíçñóúùáõø÷îù

äãôùîøüùüøåü÷úõøñóü÷ùÅüôçöþäòôîüôö÷åü÷ùîüþùÑúöîøöíþùíçúüôøüõõüôùðöõúöôêù

éø÷åü÷ùþø÷îùíëåõøñóüôæüøþüù÷øñóúùþòùüø÷äçñóùïöùÝüôíøúúüõ÷ê

éçþùÜõÕîò¾üôùîøüþüþùàüøúôçåþùáüúôøääúù÷øñóúù÷öôùîøüùÒöôãñûæüøþö÷åù

Û

úüôü÷ùûò÷ïüýúöüõõü÷ùÙçóíü÷ùîüôùìòôþñóö÷åùïöùíçúüôøüõõüôùðöõúöôêùèòôù

îüíùÅø÷úüôåôö÷îùüø÷øåüôØùóøüôù û÷çýýù þûøïïøüôúüôØù çûúöüõõüôùÔôü÷îþù øþúù

èøüõäçõúùç÷ùàüîüöúö÷åü÷ùö÷îùíøúùîü÷ùö÷ûõçôü÷ù¶ÿ÷äÕ÷åü÷µùö÷îù¶·÷îü÷µù

Ñçñóüµùüôïøüõúùóçáü÷ëïØùøþúùüþùóüöúüùç÷ùîüôùÒüøúØùïöôùèòôþøñóúùïöùíçó÷ü÷ù

ö÷îùþøñóùÝò÷ùîøüþüôùáøòõòåøþñóü÷ùÐüúçýóüôùïöùÝüôçáþñóøüîü÷êù

ÿ÷îüô÷äçõõþØùîøüþùæöôîüùóøüôùçöþäãóôõøñóùåüïüøåúØùáüþúüóúùîøüùÊüäçóôØù

îøüùéø÷åüùïöùö÷úüôþñóÕúïúü÷êùéçîöôñóùæãôîü÷ùäçõþñóüù·ø÷îüöúøåûüøúü÷ùîçÛ

×üõúþøñóúØùö÷óø÷úüôäôçåúù ç÷åü÷òííü÷êùâíù¿øñóúüùîüôù·ôûü÷÷ú÷øþØùîçþþù

¼üîüþù½á¼üûúùüø÷ùäôãóüôüþù¿üáü÷ùåüóçáúùóçúØùæøôîùîøüùåü÷çöüùàüþñóôüøáö÷åù

ïöùüø÷üôùÿöäåçáüØùîüôü÷ùðòíýõüÓøúÕúùüôþúùîü÷ùìòôþñóö÷åþåüåü÷þúç÷îù¶ÐçÛ

úüôøüõõüùðöõúöôµùïöùüø÷üíùþòõñóü÷ùíçñóúêùéø÷åüùþø÷îù÷òúòôøþñóùö÷þøñóüôØù

øóôüùÜôÕþü÷ïùÝüôíøúúüõúù øííüôùæøüîüôù÷üöüùàüîüöúö÷åü÷ùö÷îùç÷îüôüù

×çóô÷üóíö÷åü÷ØùîøüùïöùÝüôçôáüøúü÷ùüø÷üùýüôíç÷ü÷úüùÅüôçöþäòôîüôö÷åùäãôù

Ðü÷þñóü÷ùøþúêù·þùóç÷îüõúùþøñóùöíùîøüùÅüôçöþäòôîüôö÷åùîüôùàüæÕõúøåö÷åù

òîüôùçöñóùÿ÷üøå÷ö÷åùîüôùíçúüôøüõõü÷ùËíæüõúØùîøüùüáü÷ù÷øñóúùîöôñóùüø÷üù

áüåôü÷ïúüùÙüøóüùÝò÷ùìö÷ûúøò÷ü÷Øùö÷îùçöñóù÷øñóúùîöôñóùîøüùäçáôøûÛùòîüôù

ëð ÐçñÊôüåòôùÈÇÆÆêëï Ñòùïêùàêùðòý¾úòääùÆÁÀ°ê

îê

ÿ÷óç÷îùïçóõôüøñóüôùàüøþýøüõüùæöôîü÷ùóøüôùîôüøùýôòáõüíçúøþñóüùèüôüø÷Û

äçñóö÷åü÷ùçöäåüïüøåúØùîøüùþøñóùíøúùîüíùéç÷çüôåüþñóü÷ûùîüôùÐüúçýóüôù

÷øííúêù·ôþúü÷þùåø÷åùüþùöíùîøüùÜôòáõüíüØùüø÷ü÷ùÿ÷äç÷åùö÷îùüø÷ù·÷îüù

Û

þñóö÷åü÷ùãáüôùÙüñ¾ñõø÷åùö÷îùîøüùÅüôûö÷äúùáüþúøííúüôùÙòóþúòääüêù×ü÷÷ù

æøôùæøþþü÷ØùæøüùÝøüõüù½á¼üûúüùø÷ùõüøñóúùÝüôÕ÷îüôúüôùòîüôùþòåçôùåç÷ïùç÷îüÛ

ôüôùÊüþúçõúù ¶æøüîüôçöäüôþúüóü÷µØùæøôîùö÷þüôüùÜüôþýüûúøÝüùçöäùíçúüôøüõõüù

ðöõúöôù üø÷üùåç÷ïùç÷îüôüùÿûúöçõøúÕúùåüæø÷÷ü÷êùÒæüøúü÷þùæöôîüùçöäùîøüù

Ë÷íëåõøñóûüøúùóø÷åüæøüþü÷ØùïöùûõÕôü÷Øùæçþùüø÷ù¶éø÷åùçõþùÊç÷ïüþµùö÷îù

æçþùüø÷ùìôçåíü÷úùîçôþúüõõúêùÑòùæü÷øåùìôçåíü÷úüùçöäùîøüùÙòõõüùÝò÷ùÙüþúü÷ù

òîüôùàôöñóþúãñûü÷ùüø÷üþùäôãóüôü÷ùÊç÷ïü÷ùôüîöïøüôúùæüôîü÷ùûë÷÷ü÷Øùþòù

ø÷çûïüýúçáüõù øþúùîøüùÖáüôúôçåö÷åùîüþùðò÷ïüýúüþù üø÷üþùÝøúçõü÷Øù äãôùîøüù

¿üáü÷þäòôíùü÷úþñóüøîü÷îü÷ùðüô÷þùçöäùíçúüôøüõõüùðöõúöôù»üþùåøáúùûüø÷üù

·ø÷ïüõîø÷åü÷ùïöùÿþþüíáõçåü÷ùüôõÕöúüôúêùéøüùàüîüöúö÷åù üø÷üôùÿþþüíÛ

áõçåüùÝò÷ùéø÷åü÷ùøþúùòäúíçõþùüø÷üùåç÷ïùç÷îüôüùøþúùçõþùîøüùüø÷üþùüø÷ïüõ÷ü÷ù

½á¼üûúüþêùéøüùÿþþüíáõçåüùòîüôùÑçííõö÷åùûç÷÷ùþüø÷üôþüøúþùæøüîüôùçõþù

üø÷ù¶÷üöüþù½á¼üûúµùåüõúü÷ê

ÿõõüùîôüøùóøüôù üôõÕöúüôúü÷ùÿþýüûúüù Ýüôæüøþü÷ù çöäùö÷ãáüôáôãñûáçôüù

ç÷îüôüôþüøúþêùéçþùþø÷îùîøüùÊôã÷îüùäãôùîçþùÜõÕîò¾üôØùçöäùîçþùðò÷ïüýúùîüôù

Û

ôøüõõüôùðöõúöôùïöùÝüôïøñóúü÷Øùö÷îùç÷þúüõõüùîüþþü÷ù÷çñóùç÷îüôü÷ùÑýôçñóÛ

áøõîüô÷ùïöùþöñóü÷êù

áüþþüôùíøúùîüíùàüåôøääùîüþù¶âúø÷üôçôþµùÝò÷ù½á¼üûúü÷ùáüþñóôøüáü÷ùæüôîü÷ëîêù

éøüù¿üøþúö÷åþäÕóøåûüøúùîøüþüþùàüåôøääüþùõøüåúùøíùþü÷þøáõü÷ùßçñóïüøñó÷ü÷ù

ûòíýõüÓüôù ×üåüùîöôñóùÙçöíùö÷îùÒüøúêù â÷þáüþò÷îüôüùèòôþúüõõö÷åü÷ù

ãáüôù üø÷üù õø÷üçôü÷ùèüôÕ÷îüôö÷åù »ÿõúüôö÷åØùÿá÷öúïö÷åºùæüôîü÷ùîçíøúù

ö÷úüôõçöäü÷êùÿáüôùçöñóùîøüùÔçúþçñóüØùîçþþùéø÷åüù ôöóü÷ùûë÷÷ü÷Øù ãáüôù

þüóôùõç÷åüùÒüøúôÕöíüùòó÷üùìö÷ûúøò÷ùòîüôùàüîüöúö÷åùþø÷îØùöíùîç÷çñóù

æøüîüôùïöù÷üöüíù¿üáü÷ùüôæüñûúùïöùæüôîü÷Øùæøôîùø÷ùîøüþüíùàüåôøääùþüóôù

äãôùíçúüôøüõõüùðöõúöôùÝüôæü÷îüúùæöôîüëíØùîü÷ùæøñóúøåü÷ùèòôúüøõØù÷øñóúùÝò÷ù

ëî Åçó÷¸×üøþþùÈÇÆÍêëí àò÷÷òúùÈÇÇÌêù²ùÊøõõüþýøüùÈÇÆÈêù

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ îé

üø÷üôùâííç÷ü÷ïùîüþùïöùáüþñóôüøáü÷îü÷ùéø÷åüþùçöþïöåüóü÷êùéø÷åüùóçáü÷ù

ûüø÷üùéßÿØùîøüùøóôü÷ùàçöýõç÷ùäüþúóÕõúØùö÷îùþøüùÝüôäòõåü÷ùçöñóù÷øñóúùþòù

üúæçþùæøüùüø÷ü÷ù¶¿üáü÷þæüåµêùâ÷ùþüø÷üôùçõõåüíüø÷üôü÷ùàüîüöúö÷åùøþúùîüôù

âúø÷üôçôù÷Õíõøñóùûüø÷üþæüåþùüø÷ùþüõáþúùåüæÕóõúüôù×üåØùþò÷îüô÷ùÝøüõíüóôù

üø÷üôØùîüôùîöôñóùûöõúöôüõõüùòîüôùôüõøåøëþüùÙüåüõ÷ùÝòôåüåüáü÷ùæöôîüêù

ÿöäùîøüþüù×üøþüùûç÷÷ùîüôùàüåôøääù îüþù ¶âúø÷üôçôþµùÝò÷ùéø÷åü÷ùüø÷üù

ÿõúüô÷çúøÝüùáøüúü÷êù·þùóç÷îüõúùþøñóùöíùüø÷üùÿõúüô÷çúøÝüØùîøüùîü÷ùýôòáõüÛ

íçúøþñóü÷ùÙãñûåôøääùçöäùüø÷ùø÷ùîüôùàøòõòåøüùÝüôç÷ûüôúüþùÑýôçñóáøõîùÝüôÛ

íüøîüúùö÷îùîçíøúùîüôùäôçåøõü÷ØùûòíýõüÓü÷ùö÷îùíüóôîüöúøåü÷ùÊüåü÷æçôúù

îüôùéø÷åüùþüóôùÝøüõùáüþþüôùåüôüñóúùæøôîê

Þ × Þ Ô × Ñ ÙÎ ß Ú × Û

ß¾¼» ´¸¿³·¼ îðïíùÿáîüõóçíøîØùÑüõíçÞùÿåçø÷þúù úóüù úóôòæÛçæç¾Ûíü÷úçõøú¾êùÔóüùôüöþüùòäùçíýóòôçþùø÷ùç÷ñøü÷úùíçôøúøíüùúôç÷þýòôúêùâ÷ÞùÅêùÜêùÅçó÷ùö÷îùÅêù×üøþþù»ÅôþåêºÞùÐòáøõøú¾ØùÐüç÷ø÷åùÄùÔôç÷þäòôíçúøò÷ùòäùúóø÷åþêùÑóøäúø÷åùñò÷úüÓúþùòäùíçúüôøçõùñöõúöôüùúóôòöåóùúøíüùç÷îùþýçñüêù½ÓäòôîùÈÇÆÍØùÁƲÆÇ°êù

Þ¿®®±² îððçùàçôôò÷Øù·øõüü÷ùÙêù»ÅôþåêºÞùÜôòñüþþüþùòäùÃöõúöôçõùÙüýôòîöñúøò÷ùø÷ùÐçúüôøçõùÃöõúöôüêùÿùÑúöî¾ùòäù¿çúúüôÛéç¾ùÑçø÷úùÅòíüùé«ñòôêù»¬ùéøþþüôÛúçúøò÷ºêùÑçõúù¿çûüùÃøú¾ùÈÇÇÁêù

Þ¿«¼®·´ ´¿®¼ ïççïùàçöîôøõõçôîØùÂüç÷ÞùéçþùѾþúüíùîüôùéø÷åüêùÖáüôùö÷þüôùèüôÛóÕõú÷øþùïöùîü÷ùçõõúÕåõøñóü÷ùÊüåü÷þúÕ÷îü÷êùìôç÷ûäöôúùçêùÐêùÆÁÁÆêù»½ôøåø÷çõÞù¿üùþ¾þú©íüùîüþùòá¼üúþØùÜçôøþùÆÁ°Àºê

Þ´¿½µ©»´´ îððéùàõçñûæüõõØùÐçôûù»ÅôþåêºÞùÔóüùÑüñôüúù¿øäüùòäùÔóø÷åþêùÿ÷øíçõþØù½á¼üñúþØùç÷îùâúÛßçôôçúøÝüþùø÷ù·øåóúüü÷úóÛÃü÷úöô¾ù·÷åõç÷îêù¿üæøþáöôåùÈÇdzê

Þ±²²±¬ îððì

Þ®¿·¼±¬¬· îðïìùàôçøîòúúøØùÙòþøù»ÅôþåêºÞùÜòþúóöíç÷øþíöþêù¿üáü÷ù¼ü÷þüøúþùîüþùÐü÷þñóü÷êùìôç÷ûäöôúùçêùÐêùÈÇÆÌêù

Þ®¿²¼¬ îððéùàôç÷îúØùÂç÷Þùéüôùàøòåôçýóùîüôùéø÷åüêù×øüùö÷îùæçôöíùÅüø÷ôøñóù·îöçôîù ÂçñòáùÝòíù Ùòíç÷ñøüôù ïöíùÑçñóáöñóçöúòôùæöôîüêù â÷Þùéêù½üõþù»ÅôþåêºÞùßò÷ùìøûúøò÷êùÿôþü÷çõùîüôùç÷îüôü÷ùÊçúúö÷åü÷êù»¬ùÑçñóü÷ùö÷îùÑçñóÛõøñóùûüøúùȨƧºêùàüôõø÷ùÈÇdzØù°Ç²³Àê

Þ®±±µ­ îðïîùàôòòûþØùÿ÷îôüæÞùÑúôüúñóø÷åùåõòáçõùýôòîöñúøò÷ù÷üúæòôûþêùÔóüùø÷úüô÷çúøò÷çõùþüñò÷îÛóç÷îùñõòúóø÷åùúôçîüêùâ÷ÞùÊüòäòôöíùÌÌØùÈÇÆÈØùÆDzÈÈê

ݸ¿°³¿²ñÙ¿¶¼¿®­µ¿ îððéùÃóçýíç÷ØùÂòó÷ù̧ ùÊç¼îçôþûçØùàøþþüôûçù»ÅôþåêºÞùÜçôúþùç÷îù×óòõüþêùìôçåíü÷úçúøò÷ùø÷ùÜôüóøþúòôøñùÃò÷úüÓúêù½ÓäòôîùÈÇdzê

îè

Ý·® ·½ îðïíùÃøôøñØùÊòôîç÷çÞùÿùþüñò÷îçô¾ùöþüùòäùÙòíç÷ùñòø÷þ¯ùÜòþþøáøõøúøüþùç÷îùõøíøúçúøò÷þùòäùòá¼üñúùáøòåôçýó¾êùâ÷ÞùÅêùÜêùÅçó÷ù̧ ùÅêù×üøþþù»ÅôþåêºÞùÐòÛáøõøú¾ØùÐüç÷ø÷åùÄùÔôç÷þäòôíçúøò÷ùòäùúóø÷åþêùÑóøäúø÷åùñò÷úüÓúþùòäùíçúüôøçõùñöõúöôüùúóôòöåóùúøíüùç÷îùþýçñüêù½ÓäòôîùÈÇÆÍØùÆdz²ÆÆÁê

Ý´¿®µ» îðïï¿ùÃõçôûüØùÿõøþò÷Þùéüþøå÷ùÿ÷úóôòýòõòå¾êù½á¼üñúùÃöõúöôüù ø÷ù úóüùÈÆþúùÃü÷úöô¾êùßüæù¦òôûùÈÇÆÆêù

Ý´¿®µ» îðïï¾ùÃõçôûüØùÿõøþò÷ÞùÔóüùÑüñò÷îùÅç÷îùàôç÷îêù¥àòôôòæüîùÊòòîþùç÷îù

àôç÷îø÷åêùÿôñóçüòõòåøñçõùç÷îùÿ÷úóôòýòõòåøñçõùÜüôþýüñúøÝüþêù×çõ÷öúùÃôüüûùÈÇÆÆØùÈÍβÈÎÍê

ݱ®»´´ îðïïùÃòôüõõØùâîçÛÐçôøüÞùÿõõúçåþòá¼üûúùÜõçþúøûúãúüêùàüôõø÷ùÈÇÆÆê

Ü¿²¬ îððìùéç÷úØùÔøíÞùÔóüùéôøÝüôùÃçôêùâ÷ÞùÔóüòô¾ØùÃöõúöôüùç÷îùÑòñøüú¾ùÈÆù»Ì¸ÎºØùÈÇÇÌØù°Æ²³Áê

ܱ³¿²­µ¿ îððêùéòíç÷þûçØù·æçÞùÔóüùÙüúöô÷ùúòùÔóø÷åþêùâ÷ÞùÿôñóçüòõòåøçùÜòõò÷çùÌÌØùÈÇÇ°ØùƳƲÆÀÎê

ܱ«²§ îððéùéòö÷¾Øù¿çöôü÷ñüÞùÔóüùÐçúüôøçõøú¾ùòäùéòíüþúøñù×çþúüêùÔóüùÙüñ¾ñõüîùÃòþíòõòå¾ùòäùúóüùéòåò÷ùòäùÐçõøêùâ÷ÞùÂòöô÷çõùòäùÐçúüôøçõùÃöõúöôüùÆÈØùÈÇdzØùÍÇÁ²ÍÍÆê

Ú�´ñرº»® ïçéìùì«õØù·îøúù̧ ùÅòäüôØùÔçí¤þÞùÊüôÕúüùîüôùÿúç÷¾üôùàçöüô÷êùàöîçÛýüþúùÆÁ³Ìê

Ú»®«­ñÎ�¾»´ îððçùìüôöþØùðçúóçôø÷çù̧ ùÙãáüõØùéøüúíçôù»ÅôþåêºÞùéøüùÔãñûüùîüþù½á¼üûúþêùèòíùËíåç÷åùíøúùéø÷åü÷êùàüôõø÷ùÈÇÇÁê

Ú»¬¦ îððçùìüúïØùàüô÷óçôîù»ÅôþåêºÞùÔóüòôøüùîüôùàøòåôçýóøüêùàüôõø÷ùÈÇÇÁê

Ú®»§¬¿¹ îðïíùìôü¾úçåØùàüô÷îÞùÜõçþúøûúãúü÷ùáüîüñûü÷ùîçþùÐüüôêùâ÷Þùìôç÷ûäöôúüôùÿõõåüíüø÷üùÒüøúö÷åùÈÇÆÍØùÆÌÎØùÆÈê

Ù¿¾®§­ñØ¿©µ·²­ñÓ·½¸¿» ´ îðïíùÊçáô¾þØù Âü÷÷øäüôù̧ ùÅçæûø÷þØùÊç¾ù̧ ùÐøñóçüõØùÐøûüù»ÅôþåêºÞùÿññöíöõçúøò÷êùÔóüùÐçúüôøçõùÜòõøúøñþùòäùÜõçþúøñêù¿ò÷îò÷ùÈÇÆÍê

Ù¿­µ»´´ îðïíùÊçþûüõõØùâÝç÷ÞùÐöþüöíùéøþýõç¾Øùç÷ùÿõåò÷±öøç÷ùàòæØùç÷îùúóüùÑóøýùòäùÔóüþüöþêùâ÷ÞùÜêùßêùÐøõõüôù»ÅôþåêºÞùÃöõúöôçõùóøþúòôøüþùòäùúóüùíçúüôøçõùæòôõîêùÿ÷÷ùÿôáòôùÈÇÆÍØùÎÁ²³Íê

Ù·»­»² îðïðùÊøüþü÷Øùàüô÷óçôîÞùÐãõõùö÷îùîøüùÑúüôáõøñóûüøúùîüôùéø÷åüêù â÷Þù

þòïøçõü÷ù×øôûõøñóûüøúêù×üøõüôþæøþúùÈÇÆÇØùÆÀ³²ÆÁÀê

Ù·´ ´»­°·» îðïî

ÃòõõüñúøÝüùÔôçÝüõþùòäùúóüùÔóø÷åþùø÷ù¿çùèü÷úçù½ääüôø÷åùÌêù»¬ùÜçýüôùýôüýçôüîùäòôù úóüùÑÿÙùþüíø÷çôùÔóø÷åþù ø÷ùÐòúøò÷êù½á¼üñúùÅøþúòôøüþØùàøòåôçýóøüþØùç÷îùâúø÷üôçôøüþùòôåç÷øïüîùá¾ùÙòþüíçô¾ùÿêùÂò¾ñüùç÷îùÑöþç÷ùéêùÊøõõüþýøüºêùÑç÷úçùìüùÈÇÆÈê

Ø¿¸² îððë¿ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞùÐçúüôøüõõüùðöõúöôêù·ø÷üù·ø÷äãóôö÷åùÈÇÇÎê

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ îç

Ø¿¸² îððë¾ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞùéø÷åüùîüþùÿõõúçåþù²ùËíåç÷åùö÷îùàüîüöúö÷åü÷êù·ø÷üùüúó÷òõòåøþñóüùÜüôþýüûúøÝüêùâ÷ÞùÊêùÐêùðë÷øåù»ÅôþåêºÞùÿõõúçåþîø÷åüêù·ôÛûö÷îö÷åü÷ùîüôùíçúüôøüõõü÷ùðöõúöôêù»¬ùÑúöîøü÷ùö÷îùÐçúüôøçõøü÷ùîüþù¿öîæøåÛËóõç÷îÛâ÷þúøúöúþùîüôùË÷øÝüôþøúÕúùÔãáø÷åü÷ØùȳºêùÔãáø÷åü÷ùÈÇÇÎØù°Í²³Áê

Ø¿¸² îðïð ÛÛ

æøþþü÷þñóçäúõøñóüùÜüôþýüûúøÝü÷ùçöäùîøüùíçúüôøüõõüùðöõúöôêùÐã÷þúüôùÈÇÆÇØùÁ²ÈÈê

Ø¿¸² îðïïùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞùðò÷þöíõòåøûùö÷îù·øåü÷þø÷÷ùîüôùéø÷åüêù â÷ÞùÅêùéôãåóù̧ ùÃêùÐüúïù̧ ùàêù×ü¾ç÷îù»ÅôþåêºÞù×çôü÷ÕþúóüúøûêùßüöüùÜüôþýüûúøÝü÷ùçöäùðò÷þöíØùðöõúöôùö÷îùðö÷þúêùìôç÷ûäöôúùçêùÐêùÈÇÆÆØùÁȲÆÆÇê

Ø¿¸² îðïî Ûúüôçñúøò÷ùæøúóùúóüùÐçúüôøçõù×òôõîêùâ÷ÞùÂêùÐçôç÷ù̧ ùÜêùÑúòñûóçííüôù»ÅôþåêºÞùÐçúüôøçõøú¾ùç÷îùÑòñøçõùÜôçñúøñüêùÔôç÷þäòôíçúøÝüùÃçýçñøúøüþùòäùâ÷úüôñöõúöôçõù·÷ñòö÷úüôþêù½ÓäòôîùÈÇÆÈØù̲ÆÈê

Ø¿¸² îðïí¿ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞù·úó÷òõòåøüêù·ø÷üù·ø÷äãóôö÷åêùàüôõø÷ùÈÇÆÍê

Ø¿¸² î ðïí¾ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞùðò÷þöíùçõþùîøüù·ôäø÷îö÷åùîüþùÿõõúçåþêù â÷ÞùÅêùÑñóíøîù̧ ùðêùÊçüáõüôù »ÅôþåêºÞùÜüôþýüûúøÝü÷ù þòïøçõæøþþü÷þñóçäúõøñóüôùðò÷þöíäòôþñóö÷åêùÑúöúúåçôúùÈÇÆÍØùÁͲÆÆÎê

Ø¿¸² îðïí½ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞù·úóøûùö÷îù·úó÷òõòåøüêùÿöäùîüíù×üåùïöùüø÷üôù·úóøûüôûõÕôö÷åùø÷ùîüôùéüöúþñóü÷ùÊüþüõõþñóçäúùäãôùèëõûüôûö÷îüù»éÊèºêùâ÷Þù·÷úæøñûõö÷åþüúó÷òõòåøüùÈÇØùÈÇÆÍØù³Í²ÁÇê

Ø¿¸² î ðïí¼ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞùèòíù·øåü÷þø÷÷ùîüôùéø÷åüêù â÷Þùàç¾üôøþñóüþùÂçóôáöñóùäãôùèòõûþûö÷îüùÈÇÆÍØùÆͲÈÈê

Ø¿¸² îðïì¿ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞù×øîüôþúÕ÷îøåûüøúùö÷îù·øåü÷þø÷÷ùîüþùÐçúüÛôøüõõü÷êùÿõúüô÷çúøÝüùÐòîüõõüùîüôù×çóô÷üóíö÷åùîüôùîø÷åõøñóü÷ù×üõúêù â÷ÞùÙêùàøüõäüõîúù »ÅôþåêºÞùéø÷åùö÷îùÐü÷þñóù ø÷ùîüôùÿ÷úøûüêùÊüåü÷æçôúùö÷îùèüôåüåü÷æÕôúøåö÷åêùâ÷úüôîøþïøýõø÷ÕôüþùѾíýòþøò÷êùÅüøîüõáüôåùÈÇÆÌØù°³²ÀÀê

Ø¿¸² îðïì¾ùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêÞù·úó÷òõòåøüêù â÷ÞùÑêùÑçíøîçù̧ ùÐêùðêùÅêù·ååüôúù̧ ùÅêùÜêùÅçó÷ù»ÅôþåêºÞùÅç÷îáöñóùÐçúüôøüõõüùðöõúöôêùàüîüöúö÷åü÷Øùðò÷ïüýúüØùéøþïøýõø÷ü÷êùÑúöúúåçôúùÈÇÆÌØùÈ°Á²È³Àê

Ø¿¸²ñÉ»·­­ îðïíùÅçó÷ØùÅç÷þùÜêù̧ ù×üøþþØùÅçîçþÞùâ÷úôòîöñúøò÷ÞùàøòåôçýóøüþØùÔôçÝüõþùç÷îùâúø÷üôçôøüþùòäùÔóø÷åþêùâ÷ÞùÅêùÜêùÅçó÷ù̧ ùÅêù×üøþþù»ÅôþåêºÞùÐòáøõÛøú¾ØùÐüç÷ø÷åùÄùÔôç÷þäòôíçúøò÷ùòäùÔóø÷åþêùÑóøäúø÷åùñò÷úüÓúþùòäùíçúüôøçõùñöõúöôüùúóôòöåóùúøíüùç÷îùþýçñüêù½ÓäòôîùÈÇÆÍØùƲÆÌê

Ø¿® ¬³¿²² îðïðùÅçôúíç÷÷Øùÿ÷îôüçþÞùÒæøþñóü÷ùÙüõøûúùö÷îùÙüõø±öøüêù½á¼üûúÛáüïòåü÷üù·ôø÷÷üôö÷åþýôçûúøûü÷ùø÷ùç÷úøûü÷ùÊüþüõõþñóçäúü÷êùàüôõø÷ùÈÇÆÇê

Ø»®´» îððèùÅüôõüØùÿ÷øúçÞùÔóüù¿øäüÛÅøþúòôøüþùòäù½á¼üñúþÞùÃòõõüñúøò÷þùòäùúóüùÃçíáôøîåüùÿ÷úóôòýòõòåøñçõù·Óýüîøúøò÷ùúòùúóüùÔòôôüþùÑúôçøúêùâ÷ÞùÿêùÅüôõüù̧ ùùÑêùÙòöþüù »ÅôþåêºÞùÃçíáôøîåüùç÷îù úóüùÔòôôüþùÑúôçøúêùÃü÷úü÷çô¾ù·þþç¾þùò÷ùúóüùÆÀÁÀùÿ÷úóôòýòõòåøñçõù·Óýüîøúøò÷êùÃçíáôøîåüùÈÇÇÀØù³³²ÆÇÎê

íð

Ø»y´»® îðïí

éø÷åü÷êùâ÷ÞùÒüøúþñóôøäúùäãôù·ôïøüóö÷åþæøþþü÷þñóçäúü÷ùÆ°ØùÈÇÆÍØùÈÎͲȰ°ê

Ø·½µ­ îðïðùÅøñûþØùéç÷ÞùÔóüùÐçúüôøçõÛÃöõúöôçõùÔöô÷êù·Ýü÷úùç÷îù·ääüñúêùâ÷ÞùéêùÅøñûþù̧ ùÐêùÃêùàüçöîô¾ù»ÅôþåêºÞùÔóüù½ÓäòôîùÅç÷îáòòûùòäùÐçúüôøçõùÃöõÛúöôüùÑúöîøüþêù½ÓäòôîùÈÇÆÇØùÈβÁÀê

ر¼¼»® îðïîùÅòîîüôØùâç÷Þù·÷úç÷åõüîêùÿ÷ùÿôñóçüòõòå¾ùòäùúóüùÙüõçúøò÷þóøýþùáüúæüü÷ùÅöíç÷þùç÷îùÔóø÷åþêùÃóøñóüþúüôùÈÇÆÈê

ر­µ·²­ ïççèùÅòþûø÷þØù Âç÷üúÞùàøòåôçýóøñçõù½á¼üñúþêùÅòæùÔóø÷åþùÔüõõù úóüù

ײ¹±´¼ îðððùâ÷åòõîØùÔøíÞùÐçûø÷åùÃöõúöôüùç÷îù×üçÝø÷åùúóüù×òôõîêùâ÷ÞùÜêùÐêùÊôçÝüþÛàôòæ÷ù»ÅôþåêºÞùÐçúúüôØùÐçúüôøçõøú¾ùç÷îùÐòîüô÷ùÃöõúöôüêù¿ò÷îò÷ùÈÇÇÇØùÎDz³Æê

Ö¿½±¾ îððêùÂçñòáØùÅüø÷ôøñóù·êÞùðçääüüêùéøüùàøòåôçýóøüùüø÷üþùæüõúæøôúþñóçäúÛõøñóü÷ùÑúòääüþêù»¬ùÑúòääåüþñóøñóúü÷ùȺêùÐã÷ñóü÷ùÈÇÇ°ê

Ö¿«»® îðïíùÂçöüôØùÐçôñöþÞùéøüùõüúïúüùÔãúüêù·þùåçáùüø÷íçõùüø÷üùÒüøúØùø÷ùîüôùæøôù üø÷äçñóùçõõüþØùæçþùæøôùûçöäúü÷Øù ø÷ùÜõçþúøûù üø÷ýçñûúü÷Øù òó÷üùîçôãáüôù÷çñóïöîü÷ûü÷êù âþúùîçþù ïöùåõçöáü÷¯ù â÷Þùìôç÷ûäöôúüôùÿõõåüíüø÷üùÒüøúö÷åùÈÇÆÍØùÈ°Çù»ÇÁêÆÆêÈÇÆͺùÍÁê

Ö«²¹ îðïíùÂö÷åØùÐçúúóøçþÞùéçþù¶ÂòñóùîüôùÐüúóòîüµêùÿîòô÷òþùÑüõáþúÝüôþúÕ÷îÛ÷øþùçõþùÑòïøçõäòôþñóüôùö÷îù þüø÷ùàüøúôçåùïöíùÜçôçîøåíçù±öçõøúçúøÝüôùìòôÛþñóö÷åêùÒæüøùàôøüäüùçöþùîü÷ùÿ÷äç÷åþúçåü÷ùîüþù¶Üôø÷ñüúò÷ùÙçîøòùÙüþüçôñóùÜôò¼üñúµêùâ÷ÞùìòôöíùªöçõøúçúøÝüùÑòïøçõäòôþñóö÷åùÆÌù»ÍºØùÈÇÆÍùòêùÑê

Õ·²¹ îðïïùðø÷åØùÿ÷úóò÷¾ùéêÞùìö÷ñúøò÷çõøþíùç÷îùÑúôöñúöôçõøþíêùâ÷ÞùâêùÃêùÂçôÝøüù»ÅôþåêºÞùÔóüùÑçåüùÅç÷îáòòûùòäùúóüùÜóøõòþòýó¾ùòäùÑòñøçõùÑñøü÷ñüþêù¿ò÷îò÷ùÈÇÆÆØùÌÍƲÌÌÌê

Õ·¬¬ ´»® ïçèðùðøúúõüôØùìôøüîôøñóÞùÿöþúôüøáö÷åùîüþùÊüøþúüþùçöþùîü÷ùÊüøþúüþæøþÛþü÷þñóçäúü÷êùÜôòåôçííüùîüþùÜòþúþúôöûúöôçõøþíöþêùÜçîüôáòô÷ùÆÁÀÇê

Õ±»´¾´ñÍ¿½µ ïçèðùðòüõáõØùÅüôõø÷îüù̧ ùÑçñûØùÐç÷äôüîÞùéçþùîüöúþñóüù×òó÷ÛïøííüôêùÐã÷ñóü÷ùÆÁÀÇù»½ôåø÷çõÞùìôç÷ûäöôúùçêùÐêùÆÁ°Îºê

Õ±¸´ ïçèïùðòóõØùðçôõÛÅüø÷ïÞù·÷úïçöáüôúüôùàõøñûêùéçþùàøõîùÝòíùÊöúü÷ù×øõîü÷ùö÷îùîøüù·ôäçóôö÷åùîüôùÒøÝøõøþçúøò÷êùàüôõø÷ùÆÁÀÆê

Õ±¸´ îððíùðòóõØùðçôõÛÅüø÷ïÞùéøüùÐçñóúùîüôùéø÷åüêùÊüþñóøñóúüùö÷îùÔóüòôøüùþçûôçõüôù½á¼üûúüêùÐã÷ñóü÷ùÈÇÇÍê

Õ±°§¬±ºº ïçèêùðòý¾úòääØùâåòôÞùÔóüùÃöõúöôçõùàøòåôçýó¾ùòäùÔóø÷åþêùâ÷ÞùÿêùÿýýçÛîöôçøù»ÅôþåêºÞùÔóüùÑòñøçõù¿øäüùòäùÔóø÷åþêùÃòííòîøúøüþùø÷ùÃöõúöôçõùÜüôþýüñúøÝüêùÃçíáôøîåüùÆÁÀ°Øù°Ì²ÁÆê

Ô»±°±´¼ ïçèðù¿üòýòõîØùÂòç÷ÞùÃöõúöôüùø÷ùÃòíýçôçúøÝüùç÷îù·Ýòõöúøò÷çô¾ùÜüôÛþýüñúøÝüêù·êùàêùÔ¾õòôùç÷îùúóüùÐçûø÷åùòäùÜôøíøúøÝüùÃöõúöôüêùàüôõø÷ùÆÁÀÇê

Ó¿½Ù®»¹±® îðïïùÐçñÊôüåòôØùßüøõÞù·ø÷üùÊüþñóøñóúüùîüôù×üõúùø÷ùÆÇÇù½á¼üûúü÷êùÐã÷ñóü÷ùÈÇÆÆê

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ íï

Ó¿²¬¦ îððèùÐç÷úïØùÂüääôü¾ù×êÞùâíýôòÝøþçúøò÷çõù·ñò÷òíøüþêùÃòõúç÷ùÜôòîöñÛúøò÷ùø÷ùúóüù·çþúüô÷ùÃò÷åòêùâ÷ÞùÑòñøçõùÿ÷úóôòýòõò徸ÿ÷úóôòýòõòåøüùÑòñøçõüùÆ°ù»ÆºØùÈÇÇÀØùÍ̲ÎÇê

Ó·¬­½¸»® ´ ·½¸ ïçêë ùÐøúþñóüôõøñóØùÿõüÓç÷îüôÞùðò÷äüþþøò÷ùïöôùßçóæüõúêù×çþùíçñóúù üø÷üù×òó÷ö÷åù ïöôùÅüøíçú¯ù â÷ÞùÿêùÐøúþñóüôõøñóù »ÅôþåêºÞùéøüùË÷Ûæøôúùõøñóûüøúùö÷þüôüôùÑúÕîúüêùÿ÷þúøäúö÷åù ïöíùË÷äôøüîü÷êùìôç÷ûäöôúùçêùÐêùÆÁ°ÎØùÆÈÁ²ÆÌÀêùÆÍβÆÌÍê

Ó±²»§ îððéùÐò÷ü¾Øùÿ÷÷üíçôøüÞùÐçúüôøçõùÃöõúöôüùç÷îùúóüù¿øÝø÷åùÙòòíêùâ÷ÞùÂòöô÷çõùòäùÃò÷þöíüôùÃöõúöôüØù³ù»ÍºØùÈÇdzØùÍÎβͳ³ê

Ò±®®·­ îððìùßòôôøþØù¿öñ¾ÞùÑóüîîø÷åùÑûø÷þêùÔóüùÐçúüôøçõøú¾ùòäùéøÝüþúíü÷úùø÷ùâ÷îøçêùâ÷ÞùÂòöô÷çõùòäùÐçúüôøçõùÃöõúöôüùÁù»ÆºØùÈÇÇÌØùÎÁ²³Æê

Ñ´¼»²¦·»´ñÉ»¾»® îðïíù½õîü÷ïøüõØùÙöúóù̧ ù×üáüôØùÅüøûüÞùâ÷úôòîöñúøò÷êùÙüñò÷þøîÛüôø÷åùÙüñ¾ñõø÷åêùâ÷ÞùÃò÷úüíýòôçô¾ù·öôòýüç÷ùÅøþúòô¾ùÈÈù»ÍºØùÈÇÆÍØùÍ̳²Í³Çê

п°°·ñп°°· ïçéèùÜçýýøØùìôç÷ïùËêù̧ ùÜçýýøØù â÷åüáòôåÞùÑòïøçõüôùÑúçúöþùö÷îùðò÷þöíþúøõêù·ø÷üùìçõõþúöîøüùïöôù×òó÷ïøííüôüø÷ôøñóúö÷åêùâ÷Þùðëõ÷üôùÒüøúÛþñóôøäúùäãôùÑòïøòõòåøüùö÷îùÑòïøçõýþ¾ñóòõòåøüùÍÇØùÆÁ³ÀØù°Ç²À°ê

Ю»¼¿ ïçççùÜôüîçØùÿõüÓÞùÔóüùÔöô÷ùúòùÔóø÷åþÞùÿôåöíü÷úþùäòôùçùÑòñøòõòåøñçõùÔóüòô¾ùòäùÔóø÷åþêùâ÷ÞùÔóüùÑòñøòõòåøñçõùªöçôúüôõ¾ùÌÇù»ÈºØùÆÁÁÁØùÍ̳²Í°°ê

ο»½µ îððèùÙçüñûØù×öõäÞùéøüùÔüôôçþþü÷íçöüôùîüþùÿúóü÷çóüøõøåúöíþùÝò÷ùÜôøü÷üùö÷îù üø÷ù×òó÷ïøííüôþñóôç÷ûù ø÷ùìôç÷ûäöôúÛÙëîüõóüøíêùÖáüôõüÛåö÷åü÷ùïöôùîçúøüôü÷îü÷ù×øôûö÷åùÝò÷ùÊôçáö÷åþáüäö÷îü÷êù â÷Þù·êù×ø÷úüôù»ÅôþåêºÞùèòíù·öýóôçúùïöíùàòþýòôöþêùðõüø÷çþøü÷ùø÷ùîüôùÿ÷úøûüêùìüþúþñóôøäúùäãôù·õíçôùÑñóæüôúóüøíùïöíù°ÎêùÊüáöôúþúçåêù »¬ùÿþøçùÐø÷òôùÑúöîøü÷ù°Îºêùàò÷÷ùÈÇÇÀØùÎÎͲΰÆê

λ·¬¸ îððíùÙüøúóØùÙüø÷óòõîÞù¶çõúåüæü÷îüôØùóöíýõüôØùûç÷÷ü÷ýõüñûüôµêùÙüñ¾Ûñõø÷åùøíùþýÕúü÷ùÐøúúüõçõúüôùö÷îùîüôùäôãóü÷ùßüöïüøúêùâ÷ÞùÙêù¿çîæøåù»ÅôþåêºÞùÙüñ¾ñõø÷åù ø÷ùÊüþñóøñóúüùö÷îùÊüåü÷æçôúêùèòôúôÕåüùîüôù Âçóôüþúçåö÷åùîüôùÊüòôåÛÿåôøñòõçÛÊüþüõõþñóçäúùÈÇÇÈùø÷ùìôüøáüôåêùìôüøáüôåùÈÇÇÍØùÌƲ³Ìê

η¹¹·²­ ïççìùÙøååø÷þØùÑúüýóü÷ùÅêÞùìøüõîæòôûùø÷ùúóüù¿øÝø÷åùÙòòíêùÿ÷ùÿöúòÛüúó÷òåôçýóøñù·þþç¾êù â÷ÞùÑêùÅêùÙøååø÷þù»ÅåôþêºÞùÔóüùÑòñøçõ÷üþþùòäùÔóø÷åþêù·þþç¾þùò÷ùúóüùÑòñøòÛÑüíøòúøñþùòäù½á¼üñúþêùàüôõø÷ùÆÁÁÌØùÆÇƲÆ̳ê

ͽ¸¿°° ïçèëù ÑñóçýýØù×øõóüõíÞù â÷ùÊüþñóøñóúü÷ùÝüôþúôøñûúêùÒöíùÑüø÷ùÝò÷ùÐü÷þñóùö÷îùéø÷åêùìôç÷ûäöôúùçêùÐêùÆÁÀÎêù»½ôøåø÷çõÞù×øüþáçîü÷ùÆÁÎͺê

ͽ¸²¿°° îðïìùÑñó÷çýýØùÿõçø÷Þù×çþùøþúùüø÷üùÙöø÷ü¯ù·÷úæöôäùüø÷üôùÝüôåõüøÛñóü÷îü÷ùÜüôþýüûúøÝüêùÊëúúø÷åü÷ùÈÇÆÌê

Í·¬¬» îððíùÑøúúüØùÜüúüôÞùéøüùàøòõòåøüùçõþùÑñóõãþþüõæøþþü÷þñóçäúùø÷ùîüôùíòÛîüô÷ü÷ùÊüþüõõþñóçäúêùâ÷÷þáôöñûùÈÇÇÍê

Í´¿¬»® îððëùÑõçúüôØùéò÷ÞùÔóüùÑòñøòõòå¾ùòäùÃò÷þöíýúøò÷ùç÷îù¿øäüþú¾õüêùâ÷ÞùÃêùÂêùÃçõóòö÷ù̧ ùÃêùÙò¼üûù̧ ùàêùÔöô÷üôù »ÅôþåêºÞùÔóüùÑçåüùÅç÷îáòòûùòäùÑòñøÛòõòå¾êù¿ò÷îò÷ùÈÇÇÎØùƳ̲ÆÀ³ê

íî

ͳ·¬¸ îðïïùÑíøúóØùÂçíüþùÅêÞùÔç÷úçõöþùø÷ùúóüùéøåøúçõùÿåüêùÃòõúç÷ù½ôüØùÔüíÛ

òäùúóüùÃò÷åòêùâ÷Þùÿíüôøñç÷ù·úó÷òõòåøþúùÍÀù»ÆºØùÈÇÆÆØùƳ²ÍÎê

ͬ¿¹´ ïçéìù ÑúçåõØù Âöþúø÷Þùðöõúöôç÷úóôòýòõòåøüùö÷îùÊüþüõõþñóçäúêù×üåüù ïöùüø÷üôù×øþþü÷þñóçäúêùÐã÷ñóü÷ùÆÁ³Ìê

ͬ±½µ·²¹ ïçéï

Ùò¾çõùÿ÷úóôòýòõòåøñçõùâ÷þúøúöúüù»ÆÀͳ²³Æºêùâ÷ÞùÐç÷ùßêùÑêØù°ù»ÍºØùÆÁ³ÆØùÍ°Á²ÍÁÇê

ͬ®»½µ îðïìù ÑúôüñûØùàüô÷óçôîÞù¿üòùìôòáü÷øöþêùÿäôøûçäòôþñóüôØù·úó÷òõòåüØùÿáü÷úüöôüôêù»¬ùÊôã÷îüôØùÊë÷÷üôùö÷îùÊüõüóôúüêùàøòåôçýóøü÷ôüøóüùîüôùÊòüúóüÛË÷øÝüôþøúÕúùìôç÷ûäöôúùçíùÐçø÷ºêùìôç÷ûäöôúùçêùÐêùÈÇÆÌê

ͬ®±¸­½¸²»·¼»® îðïîù Ñúôòóþñó÷üøîüôØùÜüúüôÞùìçþïø÷çúøò÷þûôçäúùîüôùéø÷åüêùÖáüôùÑçííõö÷åØùìòôþñóö÷åùö÷îùË÷øÝüôþøúÕúêùâ÷Þùéü÷ûþúôëíüêùÂòöô÷çõùîüôùÑÕñóþøþñóü÷ùÿûçîüíøüùîüôù×øþþü÷þñóçäúü÷ùÀØùÈÇÆÈØùÁ²È°ê

̸±³¿­ ïççéùÔóòíçþØùßøñóòõçþÞùÔø÷ùç÷îùÔóçúñóêùâ÷ÞùßêùÔóòíçþù»ÅôþåêºÞùâ÷ù½ñüç÷øçêùèøþøò÷þØùÿôúøäçñúþØùÅøþúòôøüþêùéöôóçíùÆÁÁ³ØùƳƲÆÀÎê

Ì®»¬ ¶¿µ±ª ïçéîùÔôüú¼çûòÝØùÑüôåü¼Þùéøüùàøòåôçýóøüùîüþùéø÷åþêùâ÷ÞùÑêùÔôüú¼çûòÝù»ÅôþåêºÞùéøüùÿôáüøúùîüþùÑñóôøäúþúüõõüôþêùÙüø÷áüûùáüøùÅçíáöôåùÆÁ³ÈØùÀƲÀÎêù»½ôøåø÷çõùø÷Þù¿øúüôçúöôçùäçûúçØùÐòþûçöùÆÁÈÁÚùçöþùîüíùÙöþþøþñóü÷ùãáüôþüúïúùÝò÷ùðçôõçùÅøüõþñóüôºê

É¿´­¸¿³ îðïðù×çõþóçíØùÿõüÓç÷îôçÞùâ÷úôòîöñúøò÷ÞùÙüõøñþùç÷îùÙüíçø÷þêùâ÷Þù½ÓäòôîùÂòöô÷çõùÜçþúùç÷îùÜôüþü÷úùÎØùÈÇÆÇØùÁ²Í°ê

É·»­»® îðïîù×øüþüôØùÐçúúóøçþù »ÅôþåêºÞùéçþùßüúïæüôûùÝò÷ùàôö÷òù¿çúòöôêùéøüùÿûúüöôÛßüúïæüôûÛÔóüòôøüùïæøþñóü÷ùÑñøü÷ñüùÄùÔüñó÷òõòå¾ùÑúöîøüþùö÷îùýòþúþúôöûúöôçõøþúøþñóüôùÑòïøòõòåøüêùàøüõüäüõîùÈÇÆÈê

Æ·³³»® îððïùÒøííüôØùÃçôõÞù·Ýòõöúøò÷êùÔóüùÔôøöíýóùòäù ç÷ù âîüçêù¿ò÷îò÷ùÈÇÇÆê

Æ·³³»®³¿²² îðððùÒøííüôíç÷Øùÿ÷îôüæÞùÑñøü÷ñüùç÷îùÑñóçöõöþúùø÷ùúóüùàüôõø÷ùÐöþüöíùòäù·úó÷òõòå¾êùâ÷ÞùÃêùÊòþñóõüôù»ÅôþåêºÞù×øþþü÷þñóçäúùö÷îù´ääü÷úÛõøñóûüøúùø÷ùàüôõø÷ùÆÀ³Ç²ÆÁÍÇêùÑúöúúåçôúùÈÇÇÇØù°Î²ÀÀê

Ø ß Ò Í Ð Û ÌÛÎ Ø ß ØÒ æ Ü × Ò Ù Û Í × Ò Ü Ú Î ß Ù Ó ÛÒ Ì Û Ë Ò Ü ßÍ Í Û Ó Þ Ôß Ù ÛÒ íí