Differential regulation of NGF receptors in primary sensory neurons by adjuvant-induced arthritis in...

13
Differential regulation of NGF receptors in primary sensory neurons by adjuvant-induced arthritis in the rat Sophie Pezet a,1 , Brigitte Onte Âniente a , Je Âro Ãme Jullien b , Marie-Pierre Junier a , Gae Èl Grannec a , Brian B. Rudkin b , Bernard Calvino a,c, * a INSERM U421, IM3, Faculte  de Me Âdecine de Cre Âteil, 94010 Cre Âteil Ce Âdex, France b CNRS UMR 5665, Ecole Normale Supe Ârieure de Lyon, 69364 Lyon Ce Âdex 07, France c Faculte  des Sciences, Universite  de Paris XII, 94010 Cre Âteil, France Received 30 November 1999; received in revised form 24 July 2000; accepted 27 July 2000 Abstract In the adult brain, neurotrophins play a key role in adaptive processes linked to increased neuronal activity. A growing body of evidence suggests that chronic pain results from long-term plasticity of central pathways involved in nociception. We have investigated the involve- ment of nerve growth factor (NGF) in adaptive responses of primary sensory neurons during the course of a long-lasting in¯ammatory pain model. The amount and distribution of the NGF receptors p75 NTR and TrkA were measured in the dorsal horn and dorsal root ganglia (DRG) of animals subjected to Freund's adjuvant-induced arthritis (AIA). We observed an increased immunoreactivity of both receptors in the central terminals of primary sensory neurons in the arthritic state. The increases were seen in the same population of afferent terminals in deep dorsal horn laminae. These changes paralleled the variations of clinical and behavioral parameters that characterize the course of the disease. They occurred in NGF-sensitive, but not GDNF-sensitive, nerve terminals. However, p75 NTR and TrkA protein levels in the DRG (in the cell body of these neurons) showed different response patterns. An immediate rise of p75 NTR was seen in parallel with the initial in¯ammation that developed after administration of Freund's adjuvant in hindpaws. In contrast, increases of the mature (gp140 trk ) form of TrkA occurred later and seemed to be linked to the development of the long-lasting in¯ammatory response. The changes in receptor expression were observed exclusively at lumbar levels, L3±L5, somatotopically appropriate for the in¯ammation. Together, these results implicate NGF in long-term mechanisms accompanying chronic in¯ammatory pain, via the up-regulation of its high af®nity receptor, and offer additional evidence for differential processes underlying short- versus long-lasting in¯ammatory pain. q 2001 International Associa- tion for the Study of Pain. Published by Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Nerve growth factor; Neurotrophins; p75 NTR ; TrkA; Chronic pain; Adjuvant-induced arthritis 1. Introduction Central neuronal plasticity is a key mechanism in the development and maintenance of chronic pain (Dubner and Ruda, 1992; Coderre et al., 1993; Konttinen et al., 1994; Walters, 1994; Canavero and Bonicalzi, 1998). The spinal dorsal horn is the ®rst relay of sensory and nocicep- tive pathways. Speci®c nociceptive neurons which mostly receive nociceptive C- and Ad ®bers are mainly located in super®cial layers of the dorsal horn. In contrast, wide dynamic range neurons, which receive both nociceptive and non-nociceptive inputs, are mainly located in deep layers of the dorsal horn (for review see Besson and Chaouch, 1987). Repetitive or continuous noxious stimula- tion of primary sensory afferents, as occurs in chronic pain, leads to permanent adaptive changes of central pathways involved in the genesis and integration of nociception. For instance, in several chronic pain models, the electrophysio- logical activity of primary nociceptive neurons is increased in association with increased synthesis and release of neuro- peptides, such as substance P (SP) and calcitonin gene- related peptide (CGRP), at both peripheral and central term- inals (Oku et al., 1987; Kuraishi et al., 1989; Kar et al., 1991; Smith et al., 1992). The peripheral release of these peptides contributes to the process of neurogenic in¯amma- tion, whereas the central release in the dorsal horn potenti- ates post-synaptic responses to glutamatergic transmission, leading to sensitization of central post-synaptic neurons. Pain 90 (2001) 113±125 0304-3959/01/$20.00 q 2001 International Association for the Study of Pain. Published by Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S0304-3959(00)00393-6 www.elsevier.nl/locate/pain * Corresponding author. INSERM U421, 8 Rue du Ge Âne Âral Sarrail, 94010 Cre Âteil Ce Âdex, France. Tel.: 133-1-49-81-36-82; fax: 133-1-49-81-37-09. E-mail address: [email protected] (B. Calvino). 1 Present address: Sensory Function Department, Center for Neuroscience, Hodgkin Building, KCL, Guy's Campus, London Bridge, London SE1 1UL, UK.

Transcript of Differential regulation of NGF receptors in primary sensory neurons by adjuvant-induced arthritis in...

���������� ������ � � ��� ������ �� �� ������ ���� �� ���� �� ���������������� �������� �� ��� ��

� ���� ������ � !������� "���#������� $�#� %�� $������ &���������� $������ ��' �������!��� !( )��*���� !����� +��� ���,

������ ��� �� � �������� �� ��������� �� ��������� ���� �������� ������� ����������� ��� ����� �� �� � �!��� ��"�������� �� #$ �� �� � #$ � ������ �%� ������

��������� ��& �������&� ���'��&���� �� (���& )��� ���� ��������� ������

)������� -. � ������ ///0 �������� �� ������� � �� 12 $�� 1...0 ������� 13 $�� 1...

��������

4� ��� ��� ����� ���� �� ����� �� *�� � � �� ������ �� ������ ��*�� � �������� ���� � �������( 5 �� 6��� � �� � ��������

�������� ��� ��� ��� ��� ������ �� � ������� �������� � ����� ���6�� ��� ��� �� � ������� �( 7� ��� ����������� ��� ��� ���

���� � ����� �� 6�� ��� � 8���9 �� ������ ���� ���� � ������ ���� �� ���� �� ������ ��� � ���� � �������� ��:��� �� ���

� ��( ;�� � ��� �� ���������� � � ��� ��� ������ �� �3<�;) �� ;�*5 6��� ������� �� ��� � �� � �� �� � �� � � ���� 8�)�9

� ���� ��������� � ������=� �������������� �������� 85459( 7� ������� � �������� ����� ��������� � � �� ������ �� �� ���

����� ������� � ������ ���� �� ���� �� �� ��� �������� ����( ;�� �������� 6��� ���� �� ��� ��� � ���� � � ������� ������� ��

���� � �� � �� ����( ;���� ������ ����� ��� ����� �� � ����� �� ����� � �������� ��� ���������� ��� � ���� � ���

������( ;��� ������� �� �������������� ��� � � ��������������� ����� �������( > 6����� �3<�;) �� ;�*5 �� ���� ���� �� ��� �)� 8��

��� �� � �� � ����� ���� ��9 �� 6�� ��������� ���� ��� �������( 5� �������� ���� � �3<�;) 6� ���� �� ��� 6��� ��� �����

��:���� � ��� ���� ��� ���� ���������� � � ������=� ������ �� �����6�( 4� � ������ �������� � ��� ����� 8�� 2.��*9 � ��

� ;�*5 ������� ��� �� ������ � �� ��*�� � ��� ���� ����� � ��� �������� ��:��� �� ���� ���( ;�� ������ �� ������ �

�?������ � 6��� ������� �?������� � ���� ����� @-A@<� � �� � ���� ��� ����� � � ��� ��:���� �( ; ������� ����� ������

������� ��� �� ������� ��������� �� ������� ��� ��� ��:��� �� ���� �� ��� ��������� � � ��� ���� �B���� ������ �� ��

���� ����� � �������� � � ���������� �� ������ ��������� �� ��� ������ �������� ��:��� �� ���( � 1.. 4������� � 5�� ���

�� � � � ��� ����� � ���( �������� �� C������ ������� !(D( 5 ������ ��������(

*�$+ ��&E ����� �� 6�� ��� �0 ���� �� �����0 �3<�;)0 ;�*50 +�� ��� ���0 5�������������� ��������

���� ����� �

+���� ���� � �������� �� *�� �������� �� ���

���� ����� �� ��������� � ��� ��� ��� 8������

�� )��� //10 + ����� �� (� //-0 F ������� �� (�

//20 7����� //20 +���� �� ! ������ //G9( ;��

���� � �� � �� �� ��� B��� ��� � ���� �� �� � ������

���� ���6��( �����B� � ��������� ���� �� 6���� � ���

������� � ��������� +� �� 5� B���� �� ���� ���� ��

�����B�� ���� � ��� � �� � ��( 4� � ������ 6���

������ ���� ���� ��� 6���� ������� � �� � ���������

�� � ��� ��������� ������� �� ���� ���� �� ����

���� � ��� � �� � �� 8� � �����6 ��� !��� � ��

+� ���� /G39( )��������� � � ����� �� � ?� �� ������

�� � � ������ ���� �� ��������� � ����� �� ��� ��� ����

��� � �������� ������ ������ � ����� ���6��

��� ��� �� ��� ������� �� �������� � � � ������� �( � �

�������� �� ����� ��� ��� ��� � ���� ��� ����� ����� �

��� ������� � ������ � ��������� ���� �� �� ��������

�� �� ���� � 6��� �������� ��������� �� ����� � ���� �

��������� ���� � �������� � 8��9 �� ���� ��� �����

����� ������� 8+�)�9� � � �� �������� �� ����� �����

��� 8"*� �� (� /G30 F������ �� (� /G/0 F� �� (�

// 0 ����� �� (� //19( ;�� �������� ����� � �����

�������� � ��������� � ��� �� ���� � ���� ����� ��:���

�� �� 6����� ��� ����� ����� �� ��� � �� � �� � ������

��� � ���������� ���� ���� � ���������� ��������� ��

����� � ���������� � � ����� � ���������� ���� ��(

��� /. 81.. 9 -A 1<

.-.2�-/</H. HI1.(.. � 1.. 4������� � 5�� ���� � � � ��� ����� � ���( �������� �� C������ ������� !(D( 5 ������ ��������(

�44E �.-.2�-/</8..9..-/-�J

666(�������(�H ���H���

, + ����� ����� ��� �( 4��C)&K21 � G )�� �� ��#��#� ����� /2. .

+��#��� +�#��?� �����( ;�(E �--� �2/�G �-J�G10 �?E �--� �2/�G �-3�./(

�,!��� �����&&- ���� L��-(������(�� 8!( +��� 9( ������� ������E ���� �� ������ � ���������� +����� � �

���� �������� > ��*�� !������� F+@� ���=� +����� @ �� � !������

@ �� � �C K@� KF(

+�� ��� ��� � ���� ���� � �������������� ��������

85459� �� ����������� �� ����� ������� ������� �

���� ����� 8+��� �� (� /G3�9� ��� � ����

8������ �� (� /GJ9 �� � ���� ���� �� 8@� �� ��

(� /G-9( 5�� ��� ������ � � ����� �������� ����

� �� �������� ��������� � �������� � ����� ���������

�� �� ������� ���� �� *� 6� �������� ��� ��� �� ���

������� ������� �������� � ����� � ��������� ���� ��(

��� �� ������� ���������� ��� � ��������� �����

���������( 4� � � �� ���������� �� ��� ���� �����

�� ������ � � � ��������� ���� �� ������� 8$ ��� � ��

(� /GJ0 &����� //J9� ��� � ��� ����� � � ��

��:���� � �� � ������� � 8@�6�� �� &����� //-9(

7��� �������� �� ��� ���������� ��� �� � ���� � �����

�� �������� �� ������� ������� �� ����� ��������

�� 6����� � ��� � 6��� �������� ������� � 8@�6�� �� (�

//-9( @���� � ��� �� �������� �� �������� ������� ��

����� � ��� � ��:��� �� ���� �������� ��������

85 � �� (� //10 ����� �� (� //J9( 4� � �� �

�� �������� ��:��� �� ���� �������� ��M������� �

� ��� ����� ;�*5�4�� ���� � � ����� �������� ��� �����

� ��������� ������� �� ��������� �� �������

����� ��� ���� �� � ��� ���� 8&�&� � �� (�

//<9( ��� �� ���� ���� �� ����� �� � �� � ������

������ � �������� ��*�� � �������� ���� � ������� ��

��� ����� ����� ���� �� ������ 8�� //-0 ;� �����

//<9( 7��� ����� � ��� ��� ���� 6� ��� ����� ���

��� ������� � ��������� � � ;�*5 �� ���� �������

���� �� ���� �� ���� ���� � ��� � �� � �� �� ��������

��� 8����� �� (� ///9( ;� �� ������ �� ����� �������� �

� ��� ������ � ��� �� ����� ���� �������� ��*�� �

��� ��� ���( 4� ��� ������� ����� 6� ��� �����������

������ �� ��� ������ �� �� ������ ���� �� ���� ��

������ ��� ���� ����� �� ��������� � ��� ��� ��:��

�� �� ���( ;�� ������� � ��B��� �� � �3<�;) ��

;�*5 �?������ � �� �)� ����� �� ���������� �������� �

� �� ������ �� �� ���� ���� � ��� � �� � ��� ����������

���������� � �� � � ��� �6 ������ � ����� ������ ��� ����

����� �� ��� ���� ����� � 545� �����������(

� ��������� ��� ���� ��

.�. /��!��&

C?��������� 6��� ���� ���� � .1 �� ������A

�6�� ��� 8+���� )����� �����9 6������� 1<.A-.. �

� ��� ��������� � ��� �?��������( 5���� 6��� �������

����� 6��� 2N � ���� �� ���� �� ?���H ?���� ��?����

81E �H�9( 545 6� ������� �� ��������� � �� �����6�

6��� <. � � � ����� ������ ������ 8+�59 �

����� ��� ��������� 8+��� �� (� // 9( ;�� +�5

� ������ J �� � �$� 0�������! 0��$����! 8����

@� �� ��� K�59 ��������� �� � � � ����� � �

�M��� ���B�H.(/N �+H;6��� G. 8JE2E �H�H�9( + ���

���� �������� <. � � ����(

5 �?��������� 6��� ������ �� �� �� ����� 6��� ���

C�� ��� + ��������� + ���� ��������� � 12 � ������

/GJ 8GJHJ./HCC+9( ��������� � ����� ������� � �

���������� �� � �?�������� ��� �� ���� 6���

� 6�� 845��� /G.9( 5�� ������� ��� ������ � ��������

���� 6� *��� � �������( )�� 6��� � ���� ����� �

��� ��� � �������� ��� � �������� � ����� �������� ��

8����� �� (� /3<9( ;��� 6��� *��� � � ����� �������

���� � 11�+� 6��� 1 � �������� ����H��* ����( � �

�� 6��� 6��� ���� � ������( � � 6� �������

���� � ��� �6���� �� ��� ���� � �������� � ����

��� ����� � �������(

4������� :� �������� � ��� ?��� ����� ���� ���������

6� ���� ���� � 2< ����E 1. �������� 6��� ���� �� 1<

�������� 6��� +�5( 5���� 6��� �������� � � -� 2� G ��

1 6��*� � ����� ���� � 8�49 8� ��� � � 2� +�5 � � < �

��� ������ ���9( @��� �� ����� �)�� �� � ���� ����

@-� @2 �� @< 6��� � �� � � �� ���� �?����� �( 5� ����

�� � 2G ���� �������� 6��� ���� � +�5 6��� *��� 1�

<� 1 �� 1 ��� �4 �� 6��� ���� � � 7������ � � �?�����

����� 8� ��� � � J� +�5 � � J � ��� ������ ���9(

����� � � )�5 6� �?������ �� � ����� �)�� @2 ��

@< � ���� ���� �������� 6��� ���� � +�5 8� � 2

���9 �� *��� � - 6��*� �4( 4� ����� ����� ���

�)�� @-� @< �� @ 6��� ���� ������� � � 7������

� � �����(

.. �������� ��� 0�1�'� ��� &�����&

����� �������� 6��� � ��� ��� � ��� �� � ����B��

�� ���� � ����� ��� �� ����� � ��� ������E 8 9 ��� 6�����

��� ������� � ��� ���������� ���6��� 6������ � ������

�� � �� �� ���� � ���0 819 ��� �������� � ��� �����6

�*��0 �� 8-9 � ����� �� �� 6��� B�� ��� ���E 2� ���

�� 6*� �� ���� � ���0 -� ��� �� ���� 6��� ���B�����

��� 6*� � ���0 1� ��� �� 6*� 6��� ���B����0 � ��� ��

��6�0 .� ��� �� ��� � 6� �� 8!���� �� (� /G<9(

5 ��������� ���� 6� � ������� ��� �� ����B��( ;��

O� ������= �� ������ ������ ��� ���������� ����

8F���� �� F6�� /3<0 7����� �� (� /3/9( 4� ��� ���

� ���� ��� �� � �� ���� �� ����� �?������� ��� ���

�����6( ;�� ���� 6� ������� B�� ����� � < � �������0

����� � � . 6� ����� �� ����� � 6������ ��� ���

� ����� 8 9 � � � 8.9( � � ��� ���� ��� ����� ������

� �� ����� �� � . � <( ;���� ��� ��� �����6 6� �����

:�?�� B�� ����� � < � ������� 6��� ������� �����(

. . �!!�� 1�&� �1�!�&��$

5���� 6��� ����� ����������� 6��� ���� ����� 8<.

��H*�� �(�(9� �� �������� ��������� 6��� .. � � .(

& ;��� ������ 8�> 9 � ������� .(/N � ���� �� ����

8�+9� � 6�� �� <.. � � 2N ��� �������� ��

<N � ������� � ��� � � ������ ��� �� .( & �� �����

������ 8�!9 8�> 3(29( ;�� ���� ���� � �� 6� ��� ���

� ���� � ���B?�� �� ��� ��� B?���� � � 1 � �� ��� �� �

������ �� -.N ���� �� �� �!( ;�������� ����� �� � -. ��

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 2

6��� ��� � ��� ��� �� � ����� �� �! � ������� .(/N

�+ 8�!�9 � � ����� ���� ������ �� �������(

� � ��� ?���� ����� ���� ���������� ������ ����� ��

6��� �������� �������� � 2�+ �� �!� � ������� .(-N

;��� � P� .. 8�!�;9 �� ��� ������ ���� ��( ������

���� ���� ������� � � � � �����3<�;) 8 /1�4��

������ � ���������� E ..0 +����� �� (� /G29� �����

����;�*5 ��� � ��� 8);5� ����� �� ���� �� � �� @(

)�������� EJ...9� �B���� ����B�� ����� ���� ���� �����

����� ��������� ������� 6����� ��� �?������ � ���

� ;�*5 8��� ���� 1J3A1G<� E2..0 K����� �� (� //G9

�� ��5�4!2 8����� �� � 7��88 ��� &�!"����8 ���� ��� ?��

��������� . ��H�� ����� �����9( 5���� ����� 6����

�� �!�;� ��� ����� �� 6��� �������� � � � 6��� ���

��� ���� ���� �� 8�� ������� ����� ��� ����� ����

���� ���� ��� �� � � E-..� D��� �9( 5���� ����� 6����

�� �!�;� ��� ����� �� 6��� �������� � � � �� OC���=

�������������� ������� ?���� � ���? 8 E2..� D��� ��

�����9( ����� �� 6��� 6���� ����� ����� �� �!�� ��� ?�

���� ������� 6� ������ �� -�- ������� ���������

8D��� �9 �� ����� �� 6��� 6���� �� � ����� � ���

����� ��� ������ ��������� �� � ��������� �� ���� ���(

� ��������� ������� 6��� ���� ���� � ������ �� �

���� 2 6��*� �4( ����� �� 6��� �������� �������� �

2�+ �� � ������ � � �6 � ��� � 6��� ������ ����

� ����E /1�4�� 8 E ..9� ����� ����;�*5 8);5� ���� �� �

�� @( )�������� EJ...9� ����� ������������ � 8���

������� @��� !�� ��� K�5� E2...9� �� ����� ����

���� ��� ���������� ������� 8+�)�� ������� @���

!�� ��� K�5� E < ...9( 5���� 6������ ����� �� 6���

�������� 6��� ��� ��� ���� ���� �� 8����� ��� ���

�� ���� +�-������ $�*� � @��� E<.. � � �3<�;) �

��������� �4;+������ D��� �� E-.. � � �� � +�)�9(

�3<�;) �� ;�*5 � ��������� 6� ���� ���� �����

��?���� � ����� ��� ����� ���� +�-����� ��� ����

���� �� � � �3<�;) 8$�*� � @��� E<..9 �� ���������

�� ������� 8D��� �� E-..9 � � ;�*5 � � � � � �

����������( 5���� ����� 6���� �� �!�;� ����� �� 6���

�������� � � � �� E2.. OC���= �������������� ������� ?�

���� � ���? 8D��� �9( ;�� ��� ?���� ������� 6�

������ �� ���������4;+ � � . ��� 8�C�� ! �� ��

K�5� E2..9( 4� ��� ��� � � ��������� � � ;�*5 ��

+�)� � ;�*5 �� ��� 6���� � �� ������ ���� ���� ��

����� ���� ����� ;�*5 ����� :� �������� 6� B���

���� ���� ����� ��� ��������� ?���� ������M�� 8���

�� 6 � � � �������� �� �� ������� � �����9 �� ���

��� ?���� ������� 6� ������ ����� ��������+�-�

���� 8�C�� ! �� �� K�5� E ...9 � � . ��� �� �!(

5���� 6������ ����� �� 6��� �������� �� ������ ������

8�> -(-29 �� ���� � ��� �� �� ������ ���� ����

8�*��� /JG9( 5���� ����� ������� �� �� +�)� �����

� :� �������� 6� �� ������ ����� ��������� �4;+�

���� ��� ���� ���� ���� 8��� �� 6 � � � �������� ��

�� ������� � �����9( ��������� ������� ��������� ���

������ �������� ��� � � ������� ��� �� �� +�)� �����

� :� ��������( 4� ����� �� ������ 6��� �������� �� �� �

+�)� 6��� �� ������ ����� ��� �������� ������� ?�����

������� ������M�� � 6�� �� ;�*5 ����� :� ��������

����� :� ������������ ��� ���� ���� ��( ;�� �� ��

���������� 6� ��� ��������� � ����� 6���� 6� ��� ��

6��� +�)�� �� �����������+�- �� ���� 6�* � � ;�*5�

:� �������( 4� ����� ����� �� 6��� 6����� � ����� �

������� ��� ������ �� ����� �� � ��������� 6��� D����

����� 8D��� �9( ����� �� 6��� �?����� � � �� �

���� �� �� 8Q���� 2 .� �?����� � 6��������E �4;+� 2GG

��0 +�-� <2- ��0 ������ � 6��������E �4;+� < .A<1.

��0 +�-� </. ��0 ���� �� 1.0 ��������� J-0 ��� ��� �E

) � .�1 ��� 9 � .�1 ��� : � .�3 ��9( 4���� 6���

������ 6��� ����� ���� ����� �( + ��� � 6���

���� ���� �� ������� �� � ��� ������ ���� ����(

7��� �� ������ ���� �� 6� ������� ��� �����B� :� ��

������ ����� 6� � �� �����( ;�� ������ � :� ����

����� �� ����* ���6��� ��� �6 :� � �� ��� +�- ��

�4;+ 6� ������� �� ��� �* � +�- ���� ����� ���

�4;+ B��� �� � ������� ��� �* � �4;+ ���� �����

��� +�- B���( & ��B��� �� � �3<�;)� �� ;�*5�4) 6���

������� � ���� ��� @2� ������B�� �� ����� � ���

��� ���������� ������������� 8& ���� �� (� /G29(

.. ;�����<���� � 8 "%��=� ��� =�>/ ��0����? �� ��!����

�@ ��� @

R����B��� � � �3<�;) �� ;�*5�4) ����� 6�

������� �� ��� � �� � �� ����� �� ��� ��� 8-. ������*����9 �� � �� � ��� ���� �������� 6��� ���� ��

B�� �������� ��� � - 6��*� �4( C�� ���� � � �� � ��

����� � 6� ������� ����� � 1. �������� �� ++�

���� 8��* �9( ;�� ������� � 4) ����� �� ���� 4D

�� D � @2 6� ������� 6��� � ��������������

������ ����� ������ 8�4> 4��� � ��6��9( +������

����� 6��� ��������� ����� ��� ��� ��� ������

�� � . � 1<<( !�*�� ��� ����� 6� ���������� ��

���� ������� ��� � ��� D 6���� ����� �������

����� 6� �*���( ;�� ��*�� ��� ��� 6� ���������

�� � ��� 6� � ���� ���( @���� 4D �� D 6��� ����

� ��6� � ��� ������ �� ���� � ��� � �M������ ������

� � ����� ���� �� ����� ��( ; � ��� ��� ������ �

O� ������= ��?�� �� ���� ������� ������ � ��� ��� 6�

��������� � �� 6���� ��?�� 6��� � �����( ;��� �������

� 6� *��� � ����� � � ����( ;�� ��������� � 6�

���� ���� ��� M����B��� � 6� ������ � ��� �����

����( )����� �� �?������� � ��� ��� ��?� ������ ���

����� � 8��C&9( �������� ����� 6� ���� ���� �����

��� � ���������� &��A7������ ������(

.�. A�&���� 0� � ����$&�&

5���� 6��� ����������� 6��� 2N � ���� �� ���� ��

?���H ?���� ��?���� 81E �H�9 �� ����� ���������(

�)�� 6��� ����� ��� ��� � ��� �� �� ��� ���������

� ��� ���( ;������ 6��� � � ������� �� -.. � ���� ������81. �& ;��� 8�> G9� -3 �& �+� .N ����� � N

� ����� ��2.� 1 �& C�;5� �& �&��� .( < �����H�

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� <

5�� ������ 1. �& ���������� �& � ���� ������ -..

�& ��9( 5���� 1 � � ���� 6��� ����� �� ����� 6���

����������� � � -. ��� � . ... � ? �� 2�+( ����������6��� � ����� �� � � �� ���� � �������� �� 6���

������� 6��� � �������� ���� � ����� ��� !+5 *��

8������� ) �*� ��� K�59(

� � �3<�;) ������ . �� � � �� ����� 6� � ��� � � <��� �� ���� ������� ��� � � ����� �� ����� � 3(<N

��� � �������� ��� �� � ����� �� �D��

������� 85������� �����9( &������� 6��� � �*��

� � � �� <N � ���� ��* �� ;!��; 81. �& ;��� 8�> 3(<9�

<.. �& �+� .( N ;6��� 1.9 �� 6��� �� ��� ��������

� 2�+ 6��� � ��� �����3<�;) ���� ���� 8 E1...9( 5����

6����� 6��� ;!��;� ��� �������� 6��� �?� ��� � >)�

� �������� ���� ���� ���� �� ��� >)� ������� 6�

������ 6��� ��� ������� ��������������� �� �������

�� ����� � ��� ����������=� ��������� �� 8C+@�� 5����

���� �����9(

� � ;�*5 ������ .. �� � � � �� ����� 6� �������� �������� � 2�+ 6��� <. � � �� ���� 5 ����� �� ��*�� �

6��� ���� �������� 87�5� ������� �����9� 6����

������ ���� �B���� � � ��� ����� �� ���( 5���� �������

����� �� ��� ���� 6� 6���� ����� ����� �� ���� ������(

�� ����� �� ���� � 6� ����� 7�5������ �� 6��� � ���

�� ���� ������( ;�� ��������� 6� ��� � 3(<N � ��

������� ��( ! ������ ������ � � � �������B� ����� ��

������ � 6� � ��������� � ��� ����� � ����;�*5

������ ���� �� 8 E1... � � �� ����� � 2�+9� � 6���� � ��������� >)� ���� ��� ���� ���� �� 8 E . ...

� � � � � � ����������9( ������ ������ ����� �

�� ��� ���� 6� ���� ���� ����� �4> 4��� � ��6���

� � ��( )����� �� �?������� � ������� ����� �� � ���

�� �������� ��� 8��� ���( 19 � � ��������� �� � ��� �

8��� ���( 9( > � ������� � �� ���� ���� � ��� �� 6�

������� �� ��� ����� � ��� ������� ������� �����

+ ����� !��(

.�. ���&� "� ����� � �&&�$

5���� 6��� ����������� 6��� 2N � ���� �� ���� ��

?���H ?���� ��?���� 81E �H�9� �� ����� ���������(

)���� �� ��� �)� @2 6��� ����� ��� ��� � ���� � ��

�� �� ��� ��������� � ��� ���( ; � �)�5 6���

�� ��� ����� ��� +� ������*� �� ����� ���� �

8+� ������*� �� ������ /G39( )�5�� �� ����� � ����

6��� ���� ���� � ����� ��� ��������� 8$����� �� (� // 9(

!���:�� < �� � � )�5 6� ������� ��� ���������� �

��� ��������� )�5 �� �� � ;�*5 8<.. ... ���9� �3<�;)

8<.. ... ���9 �� ��� ����� 8<... ���9( ;�� ���������

�3<�;) �� �� 6� ������ �� �� ���� ���������� � � 133

�� B�!>4H�� )4 �� �3<�;) ���5 ������� 8!��* �� (�

/GG9 ���� ��� ��� ��� ��C&-Q ���� � 8"��� �� (�

// 9 �� �������� 6��� �� )4( ;�� ������ 6� ����

������� 6��� ;3 )�5 � ������ � ������� -1. �� �����

�� ��� 2- � 6���� � ����� ���� � ��� ���� � ������

� ���� ����( ;�� ����;�*5 �� �� ������� �� � 2<. ��

���4HB�!>4 �� ;�*5 ���5 ������� 8>������� �� (�

// 9 ���� ��� ��� ��� ��C&-Q ���� �� �������� 6���

�� )4� �� ����������� 6��� ��J � ������( ;�� ����

������� � ������� �� 2/G �� �� ��� 2G � 6���� � ����

�� ���� � ��� ���� � ������ � ���� ����( ;�� J/ ��

��������� ��� ����� �� �� 6� ������ �� � ��

(&�4H)!!4 ������� � ��� �� ��� ����� ���5 8������

� � �� (� /GG9 ���� ��� ��� ��� �!�������� ���� �

8F���� �� (� //19( ;�� ������� �������� 6��� �� )4

�� ���������� 6��� ;3 � ������� ������ J/ �� �� ���

<G � 6���� � ����� ���� � ��� ���� � ������ � ����

����( 5 ���������� �� 6��� ������ �� � ����� ���

��������� 6��� S-1�T+;� � ��� ���� ���� ���� 8$�����

�� (� // 9( 5���� �������� ���������� � � 2<�+� �������� 6��� ������ � � J. ��� � -3�+ 6��� )�5�� 5

�� ; ( ;�� ����B�� )�5�)�5 ������� 6��� ����� �� ��

���� ��� ��� 3 & ���H<N ������� �� �� ��� �� 6�

�?� ��� � �����B� 85������� �����9( 5�� ��� ����

6��� ����� �� ��� ������ ����� ����� ��� ��� �����

�)�5 ���� � ��������� �3<�;) �� ;�*5 �)�5

����( )����� �� �?������� � ��� ��� � ��� ���������

�)�5 ���� � ��� ��� ����� �)�5 ����� � ��

�?������� �� ������� ������ ������ �����(

.%. �����&����� ����$&�&

+ ����� �� M��������� ������ 6��� ����� �����

�������=� ������ � ����� � ������( 7��� ��M������ ��

��� � �� ��� ���� ��� ��? �?�������� ��������

����� � ���������� ���� 8&��A7������ ������9 6�

���� ����( 5� � ����� �� O� ������ �� ������= �� ���

6��� � � � ����� �� ������ ��������� � ����� ��������

��� � ���������� 7�� ? � ���� 6� �����(

� �������

.�. �������� ��� 0�1�'� ��� &�����& 4=�0�� �5

5� 1 ��� � ���������� � 8�49� ����� 6� � ���������� ��

��� � �� 6����� ��� � � ��� �� �������� ���( 4�

� ������ ���6��� < ��� �� 1 6��*� �4� ��� 6����� ���

� �������� ��� 6� �����B���� ������� � ����� �

� ��� ����( ;�� � �� �� � ����� ������� 6�

������� � - �� 2 6��*� �4� ������ ��� ���� ���� �

545( 5� - 6��*� �4� /H1. ���� ������� ����� 6�����

��( 5� G 6��*� �4� �������� ��� �� ������ � ������� �����

� �� 6����� ���� �� ��� �����B���� ��� ��� � ���

����( ;�� 6����� ��� � �������� ��� ������ � ���

���� � 1 6��*� �4� ������ ��� ��� ���� ���� � 545�

�� ��� ��� ��� � �� 6����� ������� ��������� 6��

��� ��� � � ��� ���� 8;�� 9(

;�� ��� �������� � ��� �*�� 6��� ����� �� � ���

�� ��� � ������ 6��� �������� ������� 6�

������� �� �������� ���( ;��� ������� 6� �����B��� �

1 ��� �4� ����� � �� �� � ����� � - 6��*� �4� ��

������ ���� � 2� G �� 1 6��*� �4( ;�� � �����

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� J

�� �� ������ � ������� � ��� B��� �� �4 �� �������� ����

���������� �?��� � -A2 6��*�� �� �������� � � ���

���� � 1 6��*� �4(

7��� ��� � ����� �� �� 6� ������� �� �������� ���

��� ��� �� ��� �?�������� ����� �������� ����� �

����� � ��������� 6��� �����B���� � ��� �� ���6���

- �� 2 6��*� �4( 5 ��� �� ������� �� ��� :�?� ������ �� ��

6� �������� �� � 2 6��*� �4� 6��� ��� �?����� � ����

�� �� �� 6�� �������� ������� � - 6��*� �4( ;�� ����

���� � ��� ������ �� ������ �� ��B��� � ����� ���6���

6��*� - �� 2 �4(

.. "%��=� ��� =�>/ ��"��&&� � �� ��!0�� � �&�� � �

?��?���

5 ������ ���� ����� � �3<�;) � ����� �� �)� 6�

���������� ����� 7������ � � �����( 4������� �3<�;)

���� 6��� ������� �� ��� �)� @- � 1 ��� �4 8�3JN�

���( 9� � 6�� �� ������� � < ��� 8�--N9� 1 ���

8�/ N9 �� 1 ��� 8�J1N9 �4 8���( 9( 5 � ��� ����

����� � 1 ��� �4 �� 6�� ��� ���� ������� ��

������� �� @- 8���( 19� @2 8�2<N9 �� @< 8�2<N9 ����

���� 8�� � � �� 6�9 ��� � � �� @ 8���( 19( ;�� ���� �

��� �3<�;) �)�5 �� @-A@< ����� ����� )�5�� �� ����

�� � ��� ������� ����� ������� 8�J1N9 1 ��� �4

8���( -5�!9(

7������ � � ����� � ;�*5 ������ � ��� ��� �

. �� 2. *� � ����� ����� � ��� ������� � 8�� .��*9

�� ��� ����� 8�� 2.��*9 � ��� � ;�*5� ����������� 8���(

19( �� . �� ���� ���� �� 6�� ����� ��� �����B���

������� � 1 ��� �4 8�- N� �� � � �� 6�9 �� ��������

� � ��� ���� � 1 ��� �4( �� 2.��* ���� ��������

�����B���� � � �� 1 ��� 8�<JN9 �� 1 ��� �4

8�-1N9 8���( 9( 5 � ��� ���� ����� � 1 ��� �4

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 3

���( ( �� ���� ���� � �3<�;) �� ;�*5 �� @-�@< �)� � �������� ������

� ��� ���( �� ���� ���� 6��� ����� ��7������ � � ����� � 1� <� 1

�� 1 ��� ���� +�5 � ���� ������� �( &��� �C&� � � J� ,( � .�.<

�� ,,( � .�. � ������(

;��

!���� � �� ����� �������� � � ��� �� �������� ��� � 1� <� 3 �� 1 ��� �� -� 2� G �� 1 6��*� � �����������

;��� � ���������� � 8�9 7����� ��� 8�9 ������� � ���

�*�� 8��9

& ����� �� �� O� ������ �� ������=

��?� � C?����� �

1 ���

+ ��� 8J9 2(-� ( 1(J2� .(.- 2(.� .(. .� . .� .

545 8J9 2(3� .(G -(./� .(.3,, 2(.� .(. .� . .� .

< ���

+ ��� 8J9 -<(.� 1(J 1(32� .(.< 2(.� .(. .� . .� .

545 8J9 2(<� 2( ,, -(--� .(.3,, -(.� .(.,, .� . .� .

6��*

+ ��� 829 2J(.� 1(. 1(G<� .(.- 2(.� .(. .� . .� .

545 8<9 J(G� J(3,, -(3/� .( 2,, -(1� .(2 .� . .� .

1 ���

+ ��� 8J9 J/(-� J(3 1(/<� .(22 2(.� .(. .� . .� .

545 8J9 1<(.� J(/,, -(/ � .( 2,, 1(<� .(1,, (<� (. .� .

- 6��*�

+ ��� 8 <9 G2( � G(/ -(.<� .(.2 2(.� .(. .� . .� .

545 8 <9 �1(3� <-(<,,, 2( 2� .( /,,, 1(.3� .(--,,, 1(G.� .(<1,,, .(3-� .(- ,,,

2 6��*�

+ ��� 829 G/(-� <(- 1(/J� .(.G 2(.� .(. .� . .� .

545 8<9 1 (2� 2(.,, 2(J3� .( <,, 1(J� .(<, -(G.� 1(1., .� .

G 6��*�

+ ��� 829 1G.� -. -(1 � .( G 2(.� .(. .� . .� .

545 8<9 .1� -/, <( <� .(--,, 1(1� (-, .� . .� .

1 6��*�

+ ��� 829 - 2� 2 -(.<� .(. 2(.� .(. .� . .� .

545 8<9 11J� J, 2(-/� .(-., -(1.� .(2 .� . .� .

� �� ��� � �� ��*�� ����� � ������ �� ������� ������ ��� ���� ���� � ��� ������ 8-A2 6��*� �49( &��� �C&� ,( � .�.< �� ,,( � .�. (

"�� 6� ����� � ������ � 6�� �� ������ 6��� ������ ������ � � � �� 6����� �� �*� ������� � ����� ��0 � ���������� 7�� ? � ���� � �

� ����� �� �� �� ��� O� ������ �� ������= � ����� ��(

�� 6�� ���� ������� �� @- 8���( 19� @2 �� @< ���� ����

8�� � � �� 6�9� ��� � � �� @ 8���( 19( 4� � ������ ;�*5

�)�5 ���� 6��� ��*��� �������� 8�3<N9 � 1 ���

�4 8���( -5�!9(

4���� ��� ��������� � �B����� � ����� ���

��������� 8&� �� (� //-0 5���� �� (� //<9� ��� ��

� ��� ���� ;�*5 ����� ��������� �� ���� �� ��

���� ���� �� ���� ��� 6����� �3<�;) �� ���� �� ���

������ �� ��� ���� �)� ���� ��( ;�� ��� ���������� �

6� ������� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���� � ���

������ 8- 6��*� �4� �� � � �� 6�9( R����B��� � ��

���� ����� �� 6�� � �����B��� � ��B��� � �� ���

��������� � �3<�;)�4) ���� �� �� ��� ��� �� ���� �

� ���� �� � ��� �)� �� �������� ������ � ��� ���( 4�

� ��� �� �������� ����� �� �� � �� ������ ����

���� �� �� ��� �)� �?������� ;�*5 ����� ��������� �����

�B���������B�� ���� ���� ����� ����� ������� �� ���

�?������ � ��� � ;�*5 8�� � � �� 6�9( ;��� ���

��� 6� ����� � ��� ������ 6��� ��� );5 ���� ��(

. . "%��=�, ��� =�>/,��>� �!!�� ������'����& �� �1� &"����

� �� �����? �1� ��'�� "!��� ��� !���������� 8 /�/

7� � ������� ��� �?������ � � �3<�;) �� ;�*5 ��

����� ��� ��������� � ��� ��� � ��� � �� � �� ��

���� � ��������� ��� �� ����� �� � �� �� ������ ���� ��

���� �� �?�������� ����� ��� ������ ��( 4� � ���

����� ���������*�� �3<�;)� �� ;�*5�4) B���� 6���

���� �� �����B�� ���� 4 �� 44 8���( 25��9( �3<�;)

�� ;�*5 ����� ������� B���� 6��� � ������� �� ���

���� ��� � ��� � �� ��� ������ �� ����� ��� ��� ���

�� 444 �� �������� � ��� �������� � ���� 4D �� D

8����( 25�� �� <59( � ����� �� ��� ���������� � ��

�?���� � �3<�;)� �� ;�*5�4) B���� 6��� ������� ��

� ��� ���� ������������ � ��� ���� � ���������� �

���� ������� 8�� � � �� 6�9( � ������ �� ��� �������

� ����� � �� �� ���� �� �����B�� ���� �� ��� �������

��� �� ��� � ���� �������( 4� �������� ���� � ��������

������� � �3<�;)� �� ;�*5�4) B���� 6� ������� ��� ���

���� 444 �� 4D �� � ��� �������� � ���� 4D �� D

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� G

���( -( �3<�;) �� ;�*5 �)�5 ���� �� ��� @-A@< �)� � � ��� ��

�������� ��� 81 ��� � ���������� �9( 859 5�� ��� ��� � �3<�;) ��

;�*5 )�5�� �� ����� � ���( @��� A-� ���������� �3<�;)� ;�*5� ��

��� ����� ��������� )�5 �� ��� �����������0 �� 2� �������� �3<�;)�

;�*5 �� ��� ����� ��������� )�5 �� ���0 �� <� < �� � � � �)�

�)�5 � � ��� ��0 �� J� < �� � � � �)� �)�5 � � ��������

���( 8!9 ������ ������ ����� � �3<�;) �� ;�*5 �)�5( &���

�C&� � � 2� &��A7������ ������� ,( � .�.< �� ,,( � .�. (

���( 1( C?��� � 7������ � � �� ������ ������ ����� � �3<�;) ��

;�*5 ���� �� ��� @ �� @- �)� � � ��� �� �������� ��� � 1 ���

� ���������� �( ������ ������ ����� � ����� �� � ��� ����� � �� �

;�*5 8�� 2.��*9( &��� �C&� � � 26<� ��E � �������B���� ,( � .�.<

�� ,,( � .�. � &��A7������ ������(

� 6��* �4� �(�( ������ ��� ��������� ���� � 545 8���(

2!��9( ��6 B���� 6��� ���� ���������� ��� D( ;��

������� ������� �� �3<�;)� �� ;�*5�4) B��� ���������

6� ������� ������ ��� ���� ���� � 545 8-A2 6��*�

�49 � ��� �������� � ���� 4D �� D 8����( 2+�> ��

<!9( R����B��� � � �3<�;) ����� ����� ����� ������

� ������ ����� ������ (G�� � ������� �� ���� 4D

�� D � �������� ��� � - 6��*� �4 82-/2� J</ ��?�� ��

� ��� ���� ������ G.GG� -/J ��?�� �� �������� ����

���� �C&� � � 26<� ( � .�..<� &��A7������ ��

����9( K���� ��� ��� ������ ;�*5 ����� �����

�������� 1(J�� � �� �������� ��� 8 G-.� 232 ��?�� ��

� ��� ���� ������ 2JG.� <-. ��?�� �� �������� ����

���� �C&� � � 26<� ( � .�..<� &��A7������ ��

����9(

5� G 6��*� �4 8�(�( ������ ��� � ������� ���� � 5459�

�������� ��������� � �3<�;)� �� ;�*5�4) B���� 6��� ��

������� �� ��� �������� ���������� �������� ��:���

�� � 8�*� ������� �<(G ��9 �� �������� � �����

�� �� � �������� �� ���( 2��4( 5���� ���������� 6

������ � ��:���� � �� ����� �� ����� � ���

������ � � ��� ���� �� �3<�;)� �� ;�*5�4) �������

��������������� �� � � ��� ���� 8�� � � �� 6�9( 5�

1 6��*� �4� �(�( ������ ��� ��� ���� ���� � 545� � ��

�3<�;)� �� ;�*5�4) 6��� � ����� � � ��� ����

8���( 2C�$9(

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� /

���( 2( �3<�;) �� ;�*5 ����� ������� B���� �� ��� ���� � �� � �� ������ ��� � ���� � 545( 8@���9 �3<�;)�4) �������0 8�����9 ;�*5�4) �������( 85��9

+ ��� ����0 8!AC��A$9 �������� ���( ;���� � ���������� � �� �������� � ��� B����( � �� ��� ��� ������� � � �� �3<�;)� �� ;�*5�4) B���� �� ��������

�� ���� 4D �� D � ��� ���� � �� � �� �� �������� ��� ���6��� �� G 6��*� 8�� 6����9( ��� ��� < ��(

+ � ����� � � �3<�;) �� ;�*5 6� �������� ��

� ��� �� �������� ��� ������ ��� ���� ���� � ���

������( �3<�;) �� ;�*5 ����� :� �������� ������

� �� � ��?������� �� ��� 4� ��� ���� ��� � ���

44� �� B���� �� ����� ��� ��� ��� 444 8���( J5A�9 �� ��

��� ��?�� � B���� � ��� �������� � ���� 4D �� D 8���(

<C��9( 5� ��� �?���� � B���� ����� ������� � � �3<�;)

�� ;�*5 6� �������� �� �������� ��� �� � ����� �

6��� � ��� �� ��� � �� � ���� �� �� ������ ��� B����

� ������ �� ���� �?���� � ����� �?������� � �� ������ ��(

.. �1��������2��� � 8 "%��=�, ��� =�>/,�� <0��&

&�� ������ ���� �� ���� �� ��� ��� �� � ������� �

�?����� �������� � 8��9 �� +�)� 8!��� � �� +� ����

/G39( +�)��4) 6� ������� �������� �� ���� 4D

�� D �� �������� ��� � - 6��*� �4� � ����� ��� ���������

8�� � � �� 6�0 F� �� (� // 9( ! �� �3<�;) �� ;�*5

� � ����� 6��� +�)��4) 8���( 39 �� ������� B���� ��

���� 4D �� D �� � �� � ��� �� �������� ��� �� ���

�?���� � B���� ����� ������� � � � �� ������ �� 6�

�������� �� �������� ��� �� � ����� � 6��� � ��� �(

��6 +�)��4)H� ���3<�;)� � � ��;�*5�4) B���� 6���

�������( 4� � ������ �� � �� �� ��� � ����� ��� ������

� +�)� ����� �� �����B�� ���� 84 �� 449 6� � ��

�?������� ��� ������ ��� ������ �( �3<�;)� �� ;�*5�4)

6��� ���������� � ���� 4 �� 44�� 6����� +�)��4) 6�

������ �� 4 �� 44 8������ �� �?����9(

�������� ��������� 6� ������� �� �����B�� ����

84 �� 449 � ��� � �� � ��� �� ������ � ��� �� �����

� ���� ���� �� B���� 8���( G!9( 4� ���� 4D �� D� ���4)

������ ���� ���� �� ���� �� B���� ��� 6��� � � ���

�� ��� �����������( ;�� ������� � ����� ����� �

������ ;�*5 �� �� 8���( G5�!9 � �3<�;) �� �� 6���

��������� 8�� � � �� 6�9 �� � �� � ��� �� �������� ���(

4���� ��������� � � ��5�4!2 86���� �� �����B�

��*�� � ���� ���� � � � ������������� �� ���� ��

���� ��9 6� ���������� � ��� ����� ��� � ��� 44( �

� ��B��� � � ��5�4!2 ����� 6� ������� �� ��������

��� � � ����� � � ��� � 8���( /9(

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 1.

���( <( �3<�;)������ ������� 84)9 �� B�� �� ��� � �� � �� � ����

���� � �� ������ ��� ���� ���� � ��� ������ � - 6��*� �4( 859 + ���

��� �������� 6��� ����0 8!9 � �������� �� �������� 6��� � �����

������=� ������( � �� ��� �� � ��� �� ����� ������� �� B�� ��

���������� � ���� 444 �� 4D �� � ��� �������� � ���� 4D �� D

85� �� 69( 4� �������� ��� 8!9� � �������� ������� � 4) B���� �� �������

� ��� �������� � ���� 4D �� D 8�� 6�9 �� 4) �� B�� �?���� � ���

D 8�� 6���9( ��� ��� 2. ��(

���( J( �3<�;) �� ;�*5 � � ����� �( ����� � �� � ����� �� 6���

� ��� ����� :� ������� ����� � �3<�;) 85�+�C9 �� ;�*5 8!����9 ��

��� � �� � �� � ������������� �������� �� ������ ��� ���� ���� � ���

������ 82 6��*� �49( � �� ��� � �� ������ �� �� � � ����� �� �����B��

���� 8��� 4� ��� ���� ��� � ���� 44� 5�!9� �� B���� �� �����

��� 444 8+��9 �� �� ��� ��?�� � B���� � ��� �������� � ���� 4D

�� D 8C��9( ��� ��� -< ��(

� �������� �

"�� ������ �� 6 ��� ��� ��� ��:��� �� ��� ��� �

���������� ������ � � �3<�;) �� ;�*5 �)�5 ��

�� ���� �� ��� �)�� �������� �� �������� ��������� � B����

����� ������� � � � �� ��� ������ �� �� ���� ����

4D �� D ������ ��� ���� ���� � 545( ;���� B���� �� ���

����� ������� � ������� ���� ���� � � ���������

��� ������ ���� �� ���� �� *� 6� � �� ��� ��� �� ���

���� ������ ��*�� � �������� ��� �� ���� ���� � ���

���� � �� � ��( ;���� �� ������� ���� �� ��� � �� � ���

������������� ���6�� �� ��� ���� ����� �� � ���

����� ���� �������� ��� �������� ��� ���� ����� ��

��������� � ��� ��� ���(

.�. ��C�!!�� �$ �1� ��� "��� ������& "%��=�, ��� =�>/,

�� �� "��!��$ &��& �$ ���� �&

4� � ��� ����� ;�*5 �� � ��� �?������� �� ��� �)�

�� �� ���� �� 8&� �� (� //-0 &�&� � �� (� //29

�� �� ���� �� � ��� � � ������ ���� ���� �� 85����

�� (� //<9� 6����� �3<�;) �� �?������� �� 6���� ���� �

� � ���� � ��� ������� ��� ������ �� ��� �)�

���� �� 87��� �� �� "� �� //<9( 4� ��� ���� � ���

;�*5�4) �� ���� �� �����B�� ���� 84 �� 449 � ���

� �� � �� 6��� ������ ��*�� B���� �� �����B�� ����

84 �� 449 �� �������� ��?�� � B���� �?������� ��� ���

��� 444 �� �������� ��� ��� ����� ����� � ���

4D� �� ��� ��� �� ���� ��� D 8� ������ �� (� //29(

�3<�;)������ ��������� 84)9 ������ ����� ���������

�� �� 6��� �� ����� � B�� B���� ������ ��� ��� ��� 444

� �� ���� �� ��� 4D 8�� � �� +�� � //.0 U�� ��

$ ��� �� /G39(

4� �������� ���� ����� � �3<�;) �� ;�*5 � ����� ��

��� �� � ���� � ���� �� ���� �� 8�(�( ��� �)�9 �����

7������ � � ������ � �� ��� ����� ������� � �����

���� �� 8�(�( �� ��� ���� � �� � ��9 ����� ����� ���� �

���������� �� 6�� ��� �3<�;) �� ;�*5 �� �����������

�?������� �� �� ������ �� ����� ���� �� ������ ��� ���

�� ��� ����� � ��:���� � �� ���� � ��( �3<�;)

�?������ � �� 6�� � ��� ������� ������ ��� ���������

���� � 545� � 6�� �� ������ ������� ������ ���

���� ����( 5 ���� ������� �� �3<�;) �)�5 �� �

���� ��� ���� �� ��� �)� 1 ��� ���� � ������� � � �����

+�5 8+� �� (� //J9 �� ��:���� ��� �������� ���� ���

� �3<�;) � �� �������� ��:��� �� ��� 8���( .9( 5

�� �������� �������� ������� � �3<�;)�4) B���� 6� ����

�� ���� ���� � ��� � �� � �� 8�>9 �� �������� ���� �� �

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 1

���( 3( @ ����� � � �3<�;) �� ;�*5 �� +�)��� ������� B����( �����

� �� � ����� �� 6��� � ��� ����� :� ������� ����� � �3<�;)

�� +�)� 85�!9 �� � ;�*5 �� +�)� 8+��9 �� ��� � �� � �� �

������������� �������� ��� ������ ��� ���� ���� � ��� ������ 82

6��*� �49( � �� ��� ������� ��� ������ � ���� �� � � ����� 6���

+�)� �� �����B�� ����� 6����� ��� ������ � ����� �� ����� ��

��� ��?�� � B���� �� ���� ���� � ��� � �� � ��( ��� ��� G. ��(

���( G( �3<�;) �� ;�*5 ����� ����������� �� � � �������� �� �� � �����

��� B����( ����� � �� � ���� �� 6��� � ��� ����� :� �������

����� � ;�*5 859 �� �������� � 8!9 �� ��� � �� � �� � ���������

����� �������� �� ������ ��� ���� ���� � ��� ������ 8- 6��*� �49( ;��

������� � �� �� ;�*5 ����� ������� B���� �� ���� 4D �� D ������(

��� ��� .. ��(

���( /( �� � ���� ���� �� 6��� ��� ����� ����� � ��� �� ����� 7��8,

8 ��� &�!"����8 ��� �� ��� � �� � �� � ������������� �������� �� ������

��� ���� ���� � ��� ������ 8- 6��*� �49( ��� ��� .. ��(

��� ��������� ���� � 545 � ��� � ������� ����� 6���

�?���� ��������� � ��� ��* � ��� ��:���� � 8���(

.9( 4� �� �*�� ��� ���� � ��� ������� � ��������� ��

��� �)�� �3<�;) �� ����� ����� ���� �� � ��� �)� �

���� ������� 6���� ������� ����� ��������� 6�

�������( ����� �)�5 � � �3<�;) �� ��� ��� � 6�������

��� �� �)� � ���� ����� ���� �������� �� � ���� ��� �

� ���� ������ � �� � �� � �� � ����� ������� ������

��� ���� ���� � 545 8��� ���( .9(

4� � ������ ��� ��� �� ��� ��������� ���� � 545�

;�*5 �?������ � 6� �������� 6��� ����� � �)�5

�� �� ����( 5� ��� ���� � ��� ���� ���� 8�(�( ���� ��

1 �49� ;�*5 �� ���� �������� �� ��� �� � ���� �

���� �� ���� �� �� ��� �)� �� 6� ���� ���� �����

����� ���� � ��� ����� �������� � �� 6� �� ���

�������� ;�*5�4) �� ��� �> 8��� ���( .9( ;��� ��������

;�*5�4) ������� �� B��� ������� ��������� ��� ��� �� ���

� ������� ����� ���� ���� ��� ����� �� ����� �

��������� �� � ��� 6���� ���������� ��� � ���� �

545 8�� +��� + �� �� (� /G 0 +��� �� (� /G39(

;�� ������ ��������� ���� ���� ������� ��� �3<�;)

�� ;�*5 �?������ � �� � � ������� �� ��� ��� 6�(

+����� �� �3<�;) �?������ � �� �������� ���� ���� +�5

������� �� � � � � �������� ��:���� � ���� ���

6����� ������ �� ;�*5 �?������ � �� �� ����� 6���

���� ����� �� ��������� � ��:��� �� ��� ���

���( 4� �� �� �� � ��� ��� �� ��������� ����� 8��

� � �� 6�9� �� 6���� 6� ���� ��� ����� ������=� ������

� � ��� � � +�5 ������� �� 6� ������� ��� ���� �����

���� 8*� 6� � ������ �� �������� �������� ��:���

�� �9 ������� �������� ������� �� �3<�;)�4) �� ����

���� � ��� �>� ��� � ������ �� ;�*5�4)( ;��� ������

�� � ����� ���� �� � ����� � � ��* ���6��� ��� �����

����� � �� ������� �������� ��:���� � �� ��� ���

������ � � �3<�;)(

.. "%��=�, ��� =�>/,�� ��� &������'��$ ������&�� ��

�7�(,�� �88����� <0��& �����? �1� ����� "1�&� 8 /�/

4� ���� � ������ ��������� ��� ������ �� ��� ������ ��

������� ������ 545� 6� ����� � ������� �������� 6����

���� �� 6��� �������( + �� � � ��������� :� �������

����� � �B���� ���� � �� ���� �� 6� � ��� ��� � ���

�)� 8D���� �� (� //10 7����� �� ������� //<9� �3<�;)

�� ;�*5 �� ���� � ��� ��� � ��� � �� � �� �� �6

��������� ���� � � ���� ��( > 6����� ���� ����

�?���� �� ��� ��?�� �B���� �� ���� 4D ��D( ;�� ������

������ ������� �� ���� ����� ������ 545 ������� �� ����

����� ���� � � ��������( + B���� �������� ���� �� ���

�� 4 �� 44� �� � ����� �?���� �� ���� D( ;���� ������

����� � ��������� B���� � �� �� � �6 ��������� � ���� ��

� �� ���� ���� ��( ;�� B��� � ���� � � ������ � ������

������ �������� � 8��9�4) ���� ��� ��� �� �������������

������ ���� ����� 8F����� �� !�*� /G.9( 4� �� ������

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 11

���( .( �������� ������ � ��� ����� �� �� �3<�;) �� ;�*5 �?������ � �� ��������� ����� � 545 �� ��� ��� �������� ��������� ��������� �����

������( ;�� � ��� �� ���� ��������� ��� ���� ������� �� � ��� ����( ;�� ����� �� �� �)�5 ���� ������ ��� ��������� ���� 8.A 1 ���9 ��

������� �� � ������� � +� �� ( 8 //J9( > ��� �� � ���� ���� ��������� � ��� ����( ;�� ��� �� ������ � ���� ���� ������� 1 ��� � ���������� �(

� ��������� 6��� ���4) ������ ����� �� ��� � � ����

�� � 6��� �3<�;)� � ;�*5�4) B���� �� ���� ����� ����������

��� ����6��� � � + B����( ;�� ��� �� � ���� � � � ������

���� ���� �� � ������ � � ������������� ���� �� ���� ��

��� ��5��� ����� !2 8������ �� (� /GJ0 ������� ��

F������ //.9( ;���� � ������ � ��� ������ ���� ��

���� 8�� ������� �� (� //<9� ��� ��� � ���� �����

�6���� ������ ��� � ����� ���� � 8!������ �� (� //J9

���� �� ;�*5 �� �M���� ��� ������ � )�� 8& ���� ��

(� //39� ���� ��� ���� ��������� � ���� 8�� �������

������� ���� �� ���� ��� �0 & ���� �� (� //39( ��5�4!2�

���� �� ����� �� ��� ���� ���� 6��� ��� �� 6��� � �

������� �� �� � ��� ���������� ��� ����� ������ 6�

�������� � � � ���� �� ���� �������������� �� ��(

@���� 44AD �� P � ��� � �� � �� � ������� �����

�������� 5� B���� 6���� ������ ����� �� ���� �������

� ����� ������ � �� � ������ � B����( ;��� �� �

����������� �� ����� � ����� � +�)� 8&�+���� ��

@6� �� //.9( 4� ��� �)�� +�)��4) ���� �� ���������

��� ���� � � ���� �6���� � ����� �3<�;) 8Q� � �� (�

//-9 �� ;�*5 85���� �� (� //<0 D���� �� (� /G/9 ��

��M����� ��� ������ ���� ����� � � ������ �� ���������

���� � 8F����� ��!�*� /G.0 �� ������� �� (� //<9(

+�)��� ������� ���� �� ����� ��������� � ��� ������

���� � 8���� �� (� // 0 D���� �� (� //<9( � ����

����� :� ������� ����� �� � �� � ����� � �B����

��� �� � ��� ���� �3<�;)� �� ;�*5�4) B���� ���� ��

���� ���� � ��� �> 6��� +�)��4) 85���� �� (� //<0

����� �� (� //.0 &���� �� (� //39( ;��� � � ����� �

6� � ������� �� �������� ���� �� 6��� ����)����� ��

�����B�� ������� �� ������ ����� � ��� ��� ��� ��

���� ���� � � ��� ���� �� ���� �� ����� ������� � �

�3<�;)� ;�*5� �� +�)� 6���� �� ���� � ���� ���� �

��� �>( 7� � � ��� ��� ������ �� �3<�;) �� ;�*5

�� ���� ���� �� ��� �)� ������� �?������� � @-� @2

�� @<� �(�( ���� ���� ��� ��� 6���� �������� �������

�� ��� ��:���� � �� ���� 8�6��� ��7 �� /G<0& ��

��� �� ����� /GJ0 @� ��� �� (� // 9� �� ������ �������

�������� ��� ��� ������ � ������ �� �����B�� ��*�� �

�������� ��:���� �( 4� �������� ���� ���� ���� � ���

�> ���� �� ��� ���� � �������� �������� ���6���

������ ������� B���� �� 6��� ������ ���� 87�)9

���� ��� � ��� ������� �� ��� �?���� � � ����� ���������

B��� �� ������� �������� � ���������� �������

8+��� �� (� /G3�9( ;���� 7�) ���� �� �� �� � ��

� ���� 6��� +�)��4) ������� B���� �� �� 6 � ��������

������ � ;�*5 ������ �� ������ ��� ���� ���� � 545

8����� �� (� ///9( "�� ����� �������� ��� � ��B��� ��

� ������� B���� ������� �� ���� ���� � ��� �> �������

��� �� ��� ����� ���������� � � 7�) ���� �� ���� ��

��� D(

. . A1�� � ��� 0� �1� 8����� ��� &�?��<����� 8 �1��?�& ��

�1� ��"��&&� � 8 "%��=� ��� =�>/D

4� ��� �� 1 ���� � ����� � � � �3<�;) ������ �� ��

���� ��� ������� �� ���� ������ � ������� �� ���

8+�����! ��B �� (� //G0 ����� �� (� ///9( 4� ���

������ � ���� �� ������ �3<�;) �� ;�*5 � �� ������

���� � ���? �?�������� ���� �B���� ������� � ���( 4�

� ������ 6��� ��� �� ������� �� � ���� ��� ����� ������

� � ������ �� � �� ���� � ����� 6���� �� �� � � �

������� ������ � �������� �� �� ��� � ��� � ���� � �

������ � � ���?�� 6��� 6�� �B���� � � ��� 8) �� �� (�

//G0 !��� �� (� ///9( ������ ��� ���� ����� � ���

����� ���� �� ������� ��� ����� �� �� ��� ��� � � ��

������ �� ����� ���� � ������ 8!����� �� (� //G9 ��

��� ������ ���� ��� ������� �� ��� ������ �� � ������

���� ������� ���6��� �3<�;) �� ;�*5 8"* U � �� (�

//G9( @��� �� *� 6� � �� ��� ������ � �����B���� �

������ �� ��� ��� � � �� ������ �� �� ��� ����( "��

����� � �� � � ������ ��� ������ � �����B���� �

������ �� ��� ��� � ����� �6 ������ �� ������ ��� � ����

� 545� ��� �� � �� �� 6 ��� ���� ��� �� ��� �� ���������

6�� �� ����� ��� ��� ������ ��( 7� �� 6 �� ����

����� ��� �������� ��:���� �� 6���� �� �����������

�� � �������� ��� � ����� �� �������� ������� 85 � ��

(� //19� ��� � ��� ��������� � � � �� ��� ������ ��(

& �� ���� ������ ����� ���� ���� �� � ��� � �� �

���� ����� ��� �� ����� 6��� �������� ��������

��� ����� ��������� � 6�������� � � � �� ������ ��

8���� �? �� (� //39( ;*�� � ������� ����� ������ �������

��� ������ �� ��� �������� � ����� � ��� ������ ���

����� � ��� ;�*5H�3<�;) � ���? � ���� ��� 6��� ����

�B���� �� ������ ;�*5 �� ��� ���� � �� �����M����

���� ��������� �� � �� � ��� �� ���� �? �� ( 8 //39(

������� ����� � ������ �� ��� ��� � ;�*5H�3<�;) ��

�*�� � ������� ��� ������ � � � � ;�*5 �� �3<�;) ��

���� �� ���� �� �� ����� ��������� � ��� � ��� ��� ���(

���� �����������

;��� 6 �* 6� ���� ���� �� ��� 4������� �� ����# �� ��

)�������� &�#����� +����� ��� � �� )��������

�������BM��� 5�� ���� � � �� )�������� + ���� �

+���� ����� J//< 8!(+(9� / J1 8!("(9 �� -/2

8!(!()(9� 4������� K��5 �� � ���� 8!(+(9� �� CK

!� ��� ���� !&>2�+;/J�.. . 8!(!()(9( �(�( �� $($(

�� ���� ���� �� �� 6����� �� � ��� &������V�� �� =C���

��� � ��� �� �� �� ;���� ���( ;�� ��� �� 6��� �

���* �� 5( ;���� 84��C)& K2/39 � � ��� ��� 6���

� ��� ������ ����� �� � �� � ���� �� ��( ��� &(

�������*� �� �(!( &�&� � �� � �*� 6����� � �

������ ������ � ��� ���������(

����������

5 � @� ;����� &5� +����� K� @����& ������ )( ����� �� 6�� ��� � ��

��� ��� �� :��� � ������� 6��� ��� ��� ��������( 5���� )����

//10-<E-< A-<<(

5���� �� &�&� � �!� +�� �"� )������� @�� �������� $D( 4���� �

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 1-

��� ������ ����� � � ��*5 ������ �� �� ������� ������B��

����� ��� � ��� �� ���� �� ���� ��( C�� $ ���� ��� //<03E 2G2A

2/2(

!����� �� �� ��� � 5� )��� F� !����� ��� @���� �( )����� � � �� � �

���� �� ���� �� �� ����� �� 6�� ��� � �� ���� �� �����-� ��� � �

������������ ���� �� ���� ��� � � ���� �� �����2� �� ��������� �

��� ��� � ��� �3< ���� �� ���� ������ �( ���� �������

//G0G<E -1 A -1G(

!������ �@>� 5���� �� +�� �"� �������� $D� &�&� � �!( � ����

������ �� ��� �?������ � � ��� ��*5 ������B���� ��� ������ � ��

������ ���� �� ���� ��( C�� $ ���� ��� //J0GE11.2A11.G(

!��� � $&� +� ��� 5( �������� �� ���� ��������� � � ������� �(

����� )�� /G30J3EJ3A <.(

!��� &� > ��� C� !��� U�5( !� ������ �� ������ � �������� ��

���6��� ��� ���� �� ���� ������ �� ��* �� �3<�;)( C&!" $

///0 GEJ JAJ11(

!��* +)� >������ $&� +� &D� !�* 4!( ���������� �?������ � � ���

����� �� 6�� ��� � ������ � ���� �� ������ ���� ���( ��� !���

)�� /GG022E1</A1JG(

!���� �>� 7�������� $� � ���� � �� !��� � $&( )������ � � ��������

�� ��� ����� �� � 6��� ��� ��� ���������� � � ����������� �

��������� �� ��� 6��� �������������� ��������( ��� /G<01-E </A

3<(

+��� !� +��� ��!����� &"� @� !�� �( ��� ����� �� ����

�� �� ������� � �������������� �������� �� ��� ��E � ����� ���� ��

���� 6��� W��� ��� ���X( !��� !��� )�� /G3012E A1/(

+��� !� D����� @� @� !�� �( � �� � �� 8� ��������9 ���� ��� ��

��� ����� ����������� �������� ��( 4( ������� �?���� �� ��:������(

��� /G3�01GEG A/G(

+��� !� &��� �� ������ �� !��� � $&� + ���� $U( @���� �

�������� ���*� ����� ��������� �� ��� �� ������ ���� :���

������ ��� � ���� � ������ �������������� ��������� ��� ��� ���

� ��( + ) 5�� ��� ���� // 0- 1E213A2-1(

+���� �� ! ����� D( ;�� ���� ��������� � ����� ���E ��������

�� � ����� �������� ��� ������ �� ���������� ������� ��( ���

//G032E ./A 2(

+�����! ��B �� F �� >� +� &D( ���� �� �����E ��� �� ���

��� ? � ������ ��� �� �������� � �� ���( +� ���� ����

//G0<E-<3A-J2(

+����� +C� ��� �� @&� > ��� &� �� ��� C&( 5 � � � � ����

� �� � ����� ��� �������� � � ����� �� 6�� ��� � 6��� �+ 1 ���( $

!� +��� /G201</EJGG1AJGG/(

+� >$� ��* C>� !� &5� F�� $F( C?������ � � �)�5� � � ����� ��

���*���� �� ����� �� 6�� ��� � ������ �� �� ��� � �� � � ���� �

� 6��� �������� ��:���� �( !��� )�� //J03 JE /3A1. (

+� ������*� �� ����� �( ���������� ���� � � )�5 �� �� � �� ���

�������� ��� ���������� ��� � � �� �?����� �( 5�� !� ����

/G30 J1E <JA </(

+ ����� ;$� F�� $� D����� 5@� &���* )( + �������� � � �����

���� �������� � ��� ��� ���E �����6 � ����� �� �?��������

��������( ��� //-0<1E1</A1G<(

������ � �C� � ��������� �� !� 6 &5� +���� @� &���� )$� ��������

$�( � ! <E ���5 � �� � ��� �� �)�5 ��� ���� ��� �����( ��5

/GG03E1- A1-3(

�� +��� + �� &� �� ������ �� ����� $� D� >��� $( 5��������������

�������� �� ���E � ����� ��� � �� � ��� ��� ���( ���

/G 0 .E 3-A G<(

���� �? $�� ; ���� � �)� ������ ��� �( ������� �� ? � ����������

��B���� �� ���� ���� ? � ����� �� � ����� �� 6�� ��� � � �����

6��� �������� ���� � �3<@�;) �� ���� �� ���� � �� � � ����(

& !��� )�� //30< EG1A/.(

������ )� )�� &5( 5����������������� ���� � �������� � 6���

������ ������ �� ��:���� �( ;����� ���� ��� //10 <E/JA .-(

����� �� +������ &&� @ ����� 5� �������� �� ���� �� 5� ;���� ��

C����� &� @�� �� @� ������ �� 5 � @( 4������� ��������� �����

�� 6�� ��� � �� ������� � ������ 6��� ������ ������� �� �������

��� ��� ��������( 5�� )���� ��� //J0<<E32<A32G(

����� F� )����� &� 5������ � K� ���� �( ����� �� 6�� ��� � ������ ��

�*� ����� ��������� �� ����� B���� �� ��� ���� �� ������ � ��

� �� � ��� ��� � �*�� �� ��E � ����� � 6��� ���� ��� �����

����� ���������*� ����� ���������( !��� )�� //.0<-JE-1 A-1J(

���� &� � � �� D����� �� +������ � @� !����� �� &� @� � 5(

����� �� 6�� ��� � ����������� � ����� ��� �?������ � � ��� ������

� � 6����� ��� +��( $ + �� ���� // 0- 1E233A2/ (

� +&( ��������������� ������ �� ���� �� ���� �?������ �E ������� �

� � �������( C?� ���� //-0 12E <.A JJ(

������ �� �������*� &� !���� 5� ���� � &( ;�� ������� � �

���� ���6�� � ����� �� ����� �� � �?�������� � �� �

��� 8��� �������� ��9( 5� ����� ����� ��� �����( ���

/GJ01JE-. A- 1(

>������� !@� &�����Q�� �� F�� �)� ��� @�� +� &D( >����

�B���� ��� ������� ��M����� � �?������ � � ��� ��* �� � � �� ����

�� ��� 6��B���� ��� ������ �( ����� // 0-<.EJ3GAJG-(

45��( C���� ������� � � ���������� �� � �?�������� ��� �� ����(

��� /G.0/E 2 A 2-(

$ ��� � $� C&� )��� F&� U�� >F( ;�� � � � ��� �� ���� �� ���� �� ��

��� ( ;����� ���� ��� /GJ0/E--A-3(

$����� &�� & U$� + �� &5� > ���� �� >� ��� "��� �)( ;���� ���

��� �� 6�� ��� � � � ��������� � ��� �������� �� 6���� ��� ���

��� ������ ������� ���� �� �� �������( �� � �� 5�� ��� K�5

// 0GGE/32-A/323(

F� �� ���� � �$� )��� )�� $�� 7� !��6��� � �5� � * $&( 4�������

���� ��� ���������� ������� 8+�)�9� �������� �� �� ��*�����

����� ����������� �� � �� ���� � �� �� �� � +�)������� ��

������ � � ���� �� �� �������� ��� ������ � ����� �������� �����

�����( $ & ���� ��� // 0-E3A G(

F����� $5� !�* 4!( ����� �� 6�� ��� � �������� ��� ���� ����� �

�������� � �� ���� �� ����( �� � �� 5�� ��� K�5 /G.033EJ2/A

J<1(

F ������� U;� F�������� �� ���������� &� >�**��� &� )��� )� ����

���� �� � �� ;� � * $&( �������� �� ���� ���� ��������� ��

��������� 6��� ������� ��������� � �������� � ��:���� � ��

���( 5���� )���� //20-3E/J<A/G1(

F���� �5� >���� )� !�� &( ;��������� ������ � � 6 �B����

�3< ����� �� 6�� ��� � ������ � �)�5 �������� �� �� ������

��� ��������� � ��� ���� � ��� �����( C?� ����

//10 GE3-AG2(

F������ U� ���� ;� "�� >� ����� �� "�* 5� U��� >� �� � &(

+��� ��� ���������� ������� �������� �� ��� � �� � � ���� �

������ �������� ��( �������� /G/0 .E223A2<1(

F���� �� F6� F( C���� � � ������ ����� �� ��� 6��� ������

��������( +��� ���� !� /3<01-E G2A / (

@� ��� ++� F��� �C� ����� +&( +���� �� ����� �� � ��� �������

����� ��� ������ �� ��� ������ � ��� �� ��� ������� �� �����

���� ��� ����� �� � �� ����� ���>)� 8!�>)�9 �� 6��� ����

���������>)� 87�5�>)�9( $ + �� ���� // 0- E<2JA<J1(

@� �� U� ������ �� 7��� $+( 5����� �� ������� �� ���� ���������

�� � � ���� � ���� ���� � �������� ������� � �� ��� ��� � ���? �

��� �������� ���( !��� )�� /G-013-E G-A G3(

@�6�� �)� &���� @&( ����� �� 6�� ��� � �� � ������� �( ;�����

���� ��� //-0 JE-<-A-</(

@�6�� �)� )����� 5&� &���� @&( ����� �� 6�� ��� ��������� ������

���� �� ��� �� �� �� ��� ��( $ ���� ��� //-0 -E1 -JA1 2G(

&�+���� �7� @6� � ��( +� ���� �� � ������ � �� ���� � ��

������ ���� �� ���� �� 6��� ���� ��� ���������� ���������*�

����� ���������( ���� ������� //.0-2EJ1-AJ-1(

&�&� � �!� 5������ &�� @��� @>� ������ >�( C?������ � �� � �?�

������ � � ;�* ������ �� �� ���� ���� �� � ��� ������ ���� ��

���� �� �� ������� � ������B�� �������� ������( ���� �

//20 1E J A 3 (

&�&� � �!� !������ �@>� �������� $D� ���� � �@( ;�� �� ���

������� � ��� ��� �� ����� �� 6�� ��� � � ��� ���� �� ���� ��

������ �� ��*5�4�� ���� � � ����( �� &�� //<0 E332A3G.(

&���� @&( ���� �� ����� �� ���� �� ���� ��E � � �� ���� ������

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 12

��������� �� ������( 5 ������� ������( ��� ;��� ) � � @ �� !

//J0-< E2J-A2J3(

&���� �$� F� C� 5���� �� )���� &� +�� �"� �������� $D( ;�*5

����� ������� ���� ��� �� ��� �� ���� � ��( $ + �� ����

//30-G<E22 A2<<(

& ���� +� ���� �( @���� ���������� � �� � �� � ��� ������� � �

������ ������� B���� �� � ������� ������ �� ��� � �� � ��( 5 �����

�� �������� ��� ����� �� � � �������� ��� ?���� �� ��� ��(

���� ������� /GJ0 /E1/3A- 1(

& ���� +� P� R� ���� �( ;�� ��� �������� ��� ������� � � ���

���� � �� �� ��� ��( 4( ;�� 6�� �� ���� �� ��� ��� � ��( $

+ �� ���� /G201-.E --A 22(

& ���� �+� 7����� �C� @������ &@� ������� 5�� � ���� F� 7�� ��

U� R� ������ 7�( 4!2�������� �)� ���� �� �6���� �� � ��� �

���� ���������� �� ��� � ���� ���( ���� � //30 /EG2/AGJ (

&� F� �� ������� 4� +�� �@� ������ 7�( ���� �� ���� ������ �

����� �� �?������� �� �������� ������� �� ���� ���� � �� � � ����

�( $ ���� ��� //-0 -E2.1/A2.2 (

�*�� �F( ������� �� ����� � � ������ ������ ������� ����� ���

��� ?��������� ���� �� ���� �E ����� � �������� ���� � ���

��( $ >��� ���� +�� ���� /JG0 JE<<3A<J.(

"��� �)� >� ��� F�� F>( ;�� ���� ��� ���� ����� �� 6�� ��� � �� ���

������ � �� �?������� �� ��� ���� ���� ���� �� ��� �����( &

!��� )�� // 0/E23A<<(

"*� )� �� � &� ;*�� >( )���� � �������� � �� � ��� ���� � ��

� �� �� ������� �� � ��������� ���( ���� ��� @��� /G3032E- <A- /(

"* U � �� +�����! ��B �� +���� !� +� &D( + ��������� �����

��� ���6��� ;�*5 �� �3< ����� �� 6�� ��� � ������ �� ����������

�� ������( $ ���� ��� //G0 GE-13-A-1G (

����� �� "���#������ !� ������ �� +��� !( +�� ��� ��� �� �� �����

6��� �������� ;�*5 ����� ��������� �� ���� ������� ���� ��( $

���� ��� ///0 /E<2G1A<2/1(

�� � C�� +�� 5+( ���������� � � ����� �� 6�� ��� � ������ ���*�

����� ��������� �� ��� ��� �� ����� ���� �� ������( C����� �

� ������� �� � ����� � 6��� ��� �� ������� �������44( !��������

�������� �� ���� � ��( ���� ������� //.0-2EG/A .(

����� 57� ����� +;� !���6��� &C( 5 ��6 ���� � � � ��� ����� � �

������ ������� ����� �������������� �������� �� ��� ��( C�� $

����� /3<0- E1.3A1 <(

) �� �&� ��� ��*� 4@� @6���� �� � � &� � ���� �&� 7���� ���

)� ��� )$( )����� � � ���� � � ;�*5 �� �3<�;) �B���� �����

�� ������� �� ������ ������ � �������� �( C�� $ ���� ��� //G0 .EG/.A

G/G(

�� ������� 4� & ���� �+� "�*� �� ������ )� ��� 5&� !�����

&� ������ 7�( � ��;�*5��?�������� �� �)� ���� �� �� �� ��

;�*5 ��B����� ����( $ ���� ��� //<0 <E</1/A</21(

������� $�� F����� @( �������� ���� � ��� � ������ �?������ � ��

���� �� �� �� � ��� ����E ���� � � ����� ���� � ������� ��

������ ��*���( $ ���� ��� //.0 /E3G/AG. (

����� ��� >��� 5$� &�R���� ��� ���* $)( 4������ �� �������� � ��

+�)�� ��� � � � �� ����� � ����� � ���������� � �� � � ����

�� ������ � � �������� �� ��� ��( ���� ��� @��� //10 -3E1<3A1J.(

� ������ ;� +�� �"� )������� @�� !������ &&� F �� 6�� $>�

&��� � C$( ;�*5������ ������� �� B�� �� ��� ����� ���� ��

������E � ����� � 6��� ���� �� � ������� �3< ����� �� 6�� ��� �

������ �� �� ��� �������������� �� ��� � ���( $ + �� ����

//20-<.E<G3AJ (

������ 7$� ������ !5� !������ $�� ������ ��( C������� � � ��� � ����

��� �� � ��������� ������ ���� �� ���� �� �� ��� ����� �� � ���

� �� � ���?( !��� )�� /GJ0-33E A 3(

����� F� >����� )� ! �� 5( ����� �� 6�� ��� � �������� &5�F ��

��� 6 �B���� ������ � �3<8@�;)9( �C!� @��� ///02J-E1- A1-2(

�6��� $C� 7 � +$( ;�� � �� � ��� ������� � � ������ �������

������� �� ��� �����B�� ���� � ��� � �� � �� � ��� �� ����

� ��( $ + �� ���� /G<01- EJJA33(

;� ���� >( ���� �� ����� �� ���� � ��������( ������� //<013.E</-A

</G(

K����� $@� !��*�� C� 5������ &� ;� �� 5� $���� $� D� �������� @5�

&���� �� C�� �4� &�����Q�� �� )��*�� !!( +� ���� �����

�����B� ������ �?������ � � ����� �� 6�� ��� � ������ �� ;�*5 ��

�3<�;)( $ ���� ��� //G0 G8 39EJ3J3AJ33<(

D���� D&F� )� ��� )$� )������ � �&( ����� �� 6�� ��� � ������ ��

� � �� �� ������� ���� �� ���� ��( $ ���� ��� /G/0/E/ 2A/11(

D���� D&F� &��� $�� �� ���� $� C��� �� �� ����� � >� )� ��� )$�

> *��� ;� )������ � �&( + ����� � � ��� ������� ������ ��*

��������� )�5� �� 6��B���� ��� ������ � ��������� )�5 ��

������ ���� �� ���� �� A ���� ���� � ������ �� ������ � � ���( $

���� ��� //10 1E2. A2.11(

D���� D&F� )������ � �&� 7���������>�� Q� > *��� ;( ����������

��:����� � ����� �� 6�� ��� � � ���� ������� �?������ � �� ��� E

� �� � � �� ������� ��������� � �� ��� ���� �� ���� ��( $ ���� ���

//<0 <E1.G A1./J(

7���� C;( 4����������� ����� � �� ���� � ��������E � �� ��� ��

�� ����������� � ���������� �� ��������� �� �����( 4�� )����6

���� �� //20-JE-1<A213(

7��� �� +� "� � @( ���� � �� � ����� � �?������ � � ���� �� �

����� �� ����� ������ �� �� ���� �� �� ���������� ���� �������

��6 ��������� �� ���� �������� ��( $ + �� ���� //<0-<-E 2-A

</(

7����� +5� F��� �$� ; �� �$� ;��� F( 5������ ������� � ��:����

�8�*�J230<�81�2���:� � �����9������� ���9 �� ��� 6��� ������

����( $ ����� C?� ;��� /3/01 EJ1<AJ3G(

7����� �C� ������ 7�( ���� �� ���� ������ � �)�5 �?������ � ��B���

�������� � ���� �� � ���� �� �� �� � �� � � ����( $ + ������

//<0-< E-1/A--G(

U�� >F� $ ��� � &C( ����� �� 6�� ��� � ������ �� �� �� ���� � ��E �

�� ��� ������ �� ����� ���� ������ �����( ���� �������

/G3011E1J3A13/(

Q� � P�� �� 7�� )��� )5( +�)� ����� ������� ���� �� �� �� � ��

� � ���� � � � � ���� 6��B���� ��� ������ � ����� ����

������( !��� )�� //-0J 1E-11A-1<(

�. (�2�� �� ��. 3 (��� �� 4���5 �� 6�� 1<