Diagnosed With TB Disease? - Region of Peel

English Version

Diagnosed With TB DiseaseInformation for You and Your Family

ਪਜਾਬੀ ਸਸਕਰਨ

ਕੀ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਹਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹ ਤਹਾਡ ਅਤ ਤਹਾਡ ਪਰਵਾਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ

TB Information Booklet (PunjabiEnglish) - CDS-0330 1209TB Information Booklet (PunjabiEnglish) - CDS-0330 1209

ਕੀ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਹਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹ

ਪੀਲ ਪਬਲਲਕ ਹਲਥ (PEEL PUBLIC HEALTH) ਦਾ ਤਪਲਦਕ (ਟੀ ਬੀ) ਪਗਰਾਮਟਲੀਫਨ 905-791-7800 ਐਕਸਟਨਸ਼ਨ 2539 ਜਾ 2458

ਫਕਸ 905-565-8428

ਆਫਫਸ ਦ ਘਟ ਸਵਰ 8 30 ਵਜ ਤ ਸ਼ਾਮ 4 30 ਵਜ ਸਮਵਾਰ ਤ ਸ਼ਕਰਵਾਰ

ਟੀ ਬੀ ਸਬਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤ ਸਾਧਨ peel-stoptb ca

ਰੀਜਨ ਆਫ ਪੀਲ ਪਗਰਾਮ ਅਤ ਸਵਾਵਾ peelregion ca

ਪਬਲਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ (ਪੀ ਐਚ ਐਨ)ਟਲੀਫਨ 905-791-7800 ਐਕਸਟਨਸ਼ਨ __________

ਤਸੀ ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (DIrECTLy OBsErvED THErAPy) (ਡੀ ਓ ਟੀ) (DOT) ਪਾਪਤ ਕਰ ਰਹ ਹ q ਨਹੀ q ਹਾਹਲਥ ਆਉਟਰੀਚ ਵਰਕਰ (ਐਚ ਓ ਡਬਲਲਯ)

ਟਲੀਫਨ (ਆਫਫਸ) 905-791-7800 ਐਕਸਟਨਸ਼ਨ __________ਸਲ ਫਨ

ਜ ਤਸੀ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਦ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕ ਰਹ ਹ ਅਤ ਤਹਾਨ ਹਰ ਦਵਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਜਾ ਤਹਾਨ ਗਭੀਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਰਹ ਹਨ ਤਾ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਅਤ ਇਲਾਜ ਸਬਧੀ ਆਪਣ ਪਸ਼ਨਾ ਜਾ ਫਚਤਾਵਾ ਬਾਰ ਆਪਣੀ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਜਾ ਹਲਥ ਆਉਟਰੀਚ ਵਰਕਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

ਟੀ ਬੀ ਮਾਹਰ (ਸਪਸ਼ਲਲਸਟ) ਟਲੀਫਨ ਲਕਸ਼ਨ (ਸਥਾਨ)

ਫਮਲੀ ਡਾਕਟਰ ਟਲੀਫਨ

bull ਜ ਤਹਾਨ ਗਭੀਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਰਹ ਹਨ ਜਾ ਤਹਾਨ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਅਤ ਇਲਾਜ ਸਬਧੀ ਫਚਤਾਵਾ ਹਣ ਤਾ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਦ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

bull ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਆਮ ਫਚਤਾਵਾ ਅਤ ਦਸਰੀਆ ਚਫਕਤਸਕੀ ਸਮਫਸਆਵਾ ਲਈ ਆਪਣ ਫਮਲੀ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

ਮਹਤਵਪਰਨ ਟਲੀਫਨ ਨਬਰਮਹਤਵਪਰਨਜ ਤਹਾਨ ਸ਼ਾਮ

ਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ-ਐਤਵਾਰ ਜਾ

ਛ ਟੀਆ ਦ ਦਰਾਨ ਗਭੀਰ

ਦਸ਼ਪਭਾਵ(side-effects)

ਹ ਦ ਹਨਟਲੀਹਲਥ ਨ

1-866-797-0000 ਉਤ

ਸਲਾਹ ਲਈ ਫਨ ਕਰ ਜਾ

ਸਭ ਤ ਨਜਦੀਕੀ ਐਮਰਜਸੀ

ਫਵਭਾਗ ਫਵਚ ਜਾਓ

Diagnosed with TB Disease

Peel Public Health Tuberculosis (tb) Program

Telephone 905-791-7800 ext 2539 or 2458

Fax 905-565-8428

Office Hours 830 a m to 430 p m Monday to Friday

TB Information and Resources peel-stoptb ca

Region of Peel Programs and Services peelregion ca

Public Health Nurse (phn)

Telephone 905-791-7800 ext __________

You have Directly Observed Therapy (dot) q No q Yes

Health Outreach Worker (how)

Telephone (office) 905-791-7800 ext __________Cell Phone

Contact your Public Health Nurse or Health Outreach Worker with questions or concerns about your TB disease and treatment or if you are unable to reach your TB doctor and you need more medicine or have serious side-effects

TB Specialist Telephone ______________________________________________________________________________________________________________

Location _________________________________________________________________________________________________________________

Family Doctor Telephone _____________________________________________________________________________________________________________

bull ContactyourTBdoctorifyouhaveseriousside-effectsorconcernsabout your TB disease and treatment

bull Contactyourfamilydoctorforgeneralhealthconcernsandothermedical problems

Important Telephone Numbers

Important If you have serious

side-effects during

evenings weekends

or holidays call

Telehealth for advice at

1-866-797-0000

or visit the nearest

Emergency

Department

ਤਹਾਡ ਅਤ ਤਹਾਡ ਪਰਵਾਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਸਾਰ ਪਫਰਭਾਸ਼ਾਵਾ 1 ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਦੀ ਭਫਮਕਾ 3 ਤਪਫਦਕ ਸਬਧੀ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ 4 ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਦਫਬਆ ਹਇਆ ਫਵਗਾੜ 7 ਤਪਫਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਫਵਗਾੜ ਦਾ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਫਬਮਾਰੀ ਤਕ ਵਧਣਾ 8

ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਅਤ ਇਲਾਜ ਤਪਫਦਕ ਰਗ 9 ਤਪਫਦਕ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ 12 ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਤਪਫਦਕ ਰਗ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਅਤ ਇਲਾਜ 13 ਛਤਕਾਰੀ ਤਪਫਦਕ ਲਈ ਵਖਰਵਾ 15 ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (Directly Observed Therapy) 16

ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ

ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਅਤ ਉਸ ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦਵਾਈਆ 17

ਟੀ ਬੀ ਸਪਰਕ ਪੜਤਾਲ 23

ਵਧਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤਪਫਦਕ ਅਤ ਐਚ ਆਈ ਵੀਏਡਜ 25 ਗਰਭ ਗਰਭ ਫਨਰਧ ਅਤ ਬਚ ਨ ਦਧ ਫਪਲਾਉਣਾ 26 ਬਫਸਲ ਕਾਮਟ-ਗਯਫਰਨ (Bacille Calmette-Guerin) ਵਕਸੀਨਸ਼ਨ 27 ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਦ ਹਏ ਸਫਰ ਕਰਨਾ 28 ਪਸ਼ਟ ਭਜਨ ਅਤ ਤਪਫਦਕ 29 ਜ ਮਰ ਕਲ ਹਲਥ ਕਾਰਡ ਨਹੀ ਹ ਤਾ ਕੀ 31 ਮ ਤਪਫਦਕ ਬਾਰ ਹਰ ਫਜਆਦਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫਕਥ ਪਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾਦੀ ਹਾ 32 References (ਰਫਰਸ) 32

ਲਵਸ਼ਾ - ਸਚੀ

Information For You and Your Family

Overview

Definitions 1

The Role of Public Health 3

General Tuberculosis Information 4

Latent Tuberculosis Infection 7

Progression of Latent Tuberculosis Infection to TB Disease 8

TB Disease and Treatment

Tuberculosis Disease 9

Treatment of Tuberculosis Disease 12

Preventing and Treating Tuberculosis Disease in Children 13

Isolation for Contagious Tuberculosis 15

Directly Observed Therapy 16

TB Medicine

Medicines to Treat and Cure Tuberculosis 17

TB Contact Investigation 23

Additional Information

Tuberculosis and HIVAIDS 25

Pregnancy Contraception and Breastfeeding 26

Bacille Calmette-Guerin Vaccination 27

Travel While on Treatment for Tuberculosis 28

Nutrition and Tuberculosis 29

What if I Donrsquot Have a Health Card 31

Where Can I Get More Information About Tuberculosis 32

References 32

Contents

1 ਕੀ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਹਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹ

ਏਡਜ(ਅਕਵਾਇਰਡ ਇਮਯਨਡਫਲਸਏਸੀ ਲਸਨਡਰਮ) ndash ਇਕ ਅਲਜਹਾ ਰਗ ਹ ਜ ਸਰੀਰ ਦ ਉਸ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਲਿਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਲਸਸਟਮ ਨ ਕਮਜਰ ਕਰਦਾ ਹ ਅਤ ਲਕਾ ਲਈ ਛਤਾ ਅਤ ਰਗ ਲਗ ਜਾਣ ਨ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਦਾ ਹ ਇਹ ਲਹਯਮਨ ਇਮਯਨਡਫਲਸਏਸੀ ਵਾਏਰਸ(ਐਚ ਆਈ ਵੀ) ਕਰਕ ਹ ਦਾ ਹ

ਰਗਾਣਨਾਸ਼ਕ ਦਵਾਈ (ਐਟੀਬਾਇਓਲਟਕ) ndash ਉਹ ਦਵਾਈ ਜ ਰਗਾਣਆ ਨ ਮਾਰ ਲਦਦੀ ਹ ਜਾ ਰਗਾਣਆ ਨ ਵਧਣ ਤ ਰਕਦੀ ਹਇਸ ਦੀ ਵਰਤ ਰਗਾਣਆ ਦਆਰਾ ਹਣ ਵਾਲ ਲਵਗਾੜਾ ਅਤ ਰਗਾ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਜਾ ਉਨਹਾ ਦ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਰਗਾਣ (ਬਕਟਰੀਆ) ndash ਉਹ ਛਟ ਜੀਵ ਜ ਸਭਵ ਹ ਰਗ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣ ਸਕਦ ਹਨ ਇਨਹਾ ਨ ਕੀਟਾਣ ਵੀ ਲਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਬੀ ਸੀ ਜੀ (ਬਲਸਲ ਕਾਮਟ-ਗਯਲਰਨ) ndash ਟੀ ਬੀ ਲਈ ਇਕ ਅਲਜਹੀ ਵਕਸੀਨ ਜਿਾਸ ਕਰਕ ਬਾਲਕਾ ਅਤ ਛਟ ਬਲਚਆ ਦ ਲਵਚਟੀ ਬੀ ਦ ਗਭੀਰ ਰਪਾ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਕਰਨ ਲਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਹ

ਬਾਏਓਪਸੀ (BIOPsy) ndash ਰਗ ਨ ਲਭਣ ਵਾਸਤ ਲਟਸ਼ ਦ ਛਟ ਲਜਹ ਟਕੜ ਨ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਟਸਟ

ਬਰਨਕਸਕਪੀ (BrONCHOsCOPy) ndash ਰਗ ਨ ਲਭਣ ਲਈ ਫਫਲੜਆ ਲਵਚ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਜਾ ਲਟਸ਼ ਨ ਕਢਣ ਜਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਟਸਟ ਫਫਲੜਆ ਦ ਅਦਰ ਦਿਣ ਲਈ ਇਕ ਪਤਲੀ ਲਜਹੀ ਨਲੀ ਨ ਗਲ ਦ ਰਾਹੀ ਅਦਰ ਪਾਇਆ ਜਾਦਾ ਹ

ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ ndash ਰ ndash ਇਕ ਅਲਜਹਾ ਟਸਟ ਜ ਤਹਾਡੀ ਛਾਤੀ ਦ ਅਦਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਇਹ ਦਿਣ ਲਈ ਲਦਾ ਹ ਲਕ ਕੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਨ ਫਫਲੜਆ ਨ ਨਕਸਾਨ ਪਹ ਚਾਇਆ ਹ

ਸਪਰਕ (ਕਨਟਕਟ) ndash ਅਲਜਹਾ ਲਵਅਕਤੀ ਲਜਸ ਨ ਲਕਸੀ ਅਲਜਹ ਲਵਅਕਤੀ ਦ ਨਾਲ ਸਮਾ ਲਬਤਾਇਆ ਹ ਲਜਸ ਨ ਛਤ ਨਾਲ ਫਲਣ ਵਾਲਾਲਕਲਰਆਸ਼ੀਲ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਹ (ਲਮਸਾਲ ਦ ਤਰ ਉਤ ਪਰਵਾਰ ਇਕ ਘਰ ਲਵਚ ਰਲਹਣ ਵਾਲ ਲਕ ਨਜਦੀਕੀ ਦਸਤ ਇਕ ਕਮਰ ਲਵਚ ਨਾਲ ਰਲਹਣ ਵਾਲ ਸਲਹਪਾਠੀ ਸਲਹਕਰਮੀ)

ਛਤਕਾਰੀ (ਕਨਟਜੀਅਸ) ndash ਰਗ ਫਲਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਫਲਾ ਸਕਦਾ ਹ

ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (DIrECTLy OBsErvED THErAPy) ndash ਇਹ ਸਲਨਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਗਰਾਮ ਹ ਲਕ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਅਤ ਉਸ ਨ ਿਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦਵਾਈ ਲਣ

ਗਸਟਲਰਕ ਵਲਸਗ (GAsTrIC WAsHINGs) ndash ਰਗ ਨ ਲਭਣ ਲਈ ਪਟ ਲਵਚ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਕਢਣ ਲਈ ਟਸਟ ਇਕ ਪਤਲੀ ਲਜਹੀ ਨਲੀ ਨ ਗਲ ਦ ਰਾਹੀ ਪਟ ਦ ਅਦਰ ਪਾਇਆ ਜਾਦਾ ਹ

ਐਚ ਆਈ ਵੀ (ਲਹਯਮਨ ਇਮਯਨਡਫਲਸਏਸੀ ਵਾਏਰਸ) ndash ਉਹ ਵਾਇਰਸ ਲਜਸ ਕਰਕ ਏਡਜ ਹ ਦੀ ਹ

ਸਰੀਰ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਲਿਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਲਸਸਟਮ (ਇਮਯਨ ਲਸਸਟਮ) ndash ਸਾਡ ਸਰੀਰ ਲਵਚਲ ਸਲਲਟਸ਼ ਅਤ ਅਗ ਜ ਲਕ ਸਾਨ ਲਬਮਾਰ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲ ਰਗਾਣਆਵਾਇਰਸਾਪਰਾਸਾਇਟਾ ਅਤ ਰਸਲੀ ਪਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲ ਸਲਾ ਦ ਨਾਲ ਲੜਹਦ ਹਨ ਜਾ ਉਨਹਾ ਨ ਮਾਰ ਲਦਦ ਹਨ ਸਾਨ ਲਵਗਾੜਾ ਅਤ ਰਗਾ ਤ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਸਰੀਰ ਦ ਬਚਾਓ

ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (ਤਪਲਦਕ ਦਾ ਦਲਬਆ ਹਇਆ ਲਵਗਾੜ) ndash ਇਸ ਨ ਸਸਤ ਟੀ ਬੀ ਵੀ ਲਕਹਾ

ਪਲਰਭਾਸ਼ਾਵਾ

1 Diagnosed with TB Disease

AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) ndash a disease that weakens the immune system and makes it easier for people to get infections and diseases It is caused by the human immunodeficiency virus (HIV)

Antibiotic ndash a medicine that kills bacteria or stops bacteria from growing Used to prevent or treat infections and diseases caused by bacteria

Bacteria ndash tiny living organisms that may cause disease also called germs

BCG (Bacillus Calmette-Guerin) ndash a vaccine for TB that helps prevent serious forms of TB especially in infants and young children

Biopsy ndash a test to remove a small piece of tissue to look for disease

Bronchoscopy ndash a test to look at the lungs and remove liquid or tissue to look for disease a thin tube is passed down the throat to look inside the lungs

Chest X-ray ndash a test that takes a picture of the inside of your chest to see if TB bacteria have damaged the lungs

Contact ndash a person who has spent a lot of time with someone who has contagious active TB disease (e g family household members close friends room mates classmates co-workers)

Contagious ndash infectious can spread TB bacteria to other people

DOT (Directly Observed Therapy) ndash a program to ensure people with TB take the medicine needed to treat and cure their TB Gastric washings ndash a test to remove liquid from the stomach to look for disease a thin tube is passed down the throat into the stomach

HIV (Human Immunodeficiency Virus) ndash the virus that causes AIDS

Immune system ndash cells tissues and organs in our body that fight or kill bacteria viruses parasites and tumour cells that can make us sick body defenses to protect us from infection and disease

LTBI (Latent TB Infection) ndash also called inactive TB a condition when the person is infected with TB bacteria but has not developed TB disease They have no symptoms do not feel sick and cannot spread the bacteria to others but they usually have a positive TB skin test

Induration ndash swelling and hardness that may be felt on the spot where a TB skin test was done

Definitions

ਤਹਾਡ ਅਤ ਤਹਾਡ ਪਰਵਾਰ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ 2

ਜਾਦਾ ਹ ਉਹ ਅਵਸਥਾ ਜਦ ਇਕ ਲਵਅਕਤੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ ਪਰ ਉਸ ਲਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗ ਦਾ ਲਵਕਾਸ ਨਹੀ ਹਇਆ ਹ ਉਨਹਾ ਲਵਚ ਕਈ ਲਛਣ ਨਹੀ ਹਨ ਉਹ ਲਬਮਾਰ ਮਲਹਸਸ ਨਹੀ ਕਰਦ ਅਤ ਦਸਲਰਆ ਨ ਰਗਾਣ ਫਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦ ਪਰ ਉਨਹਾ ਦਾ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਚਮੜੀ ਟਸਟ ਪਜੀਲਟਵ ਹ ਦਾ ਹ

ਇਲਡਯਰਸ਼ਨ (INDUrATION) ndash ਸਜ ਅਤ ਸਿਤੀ ਜ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਚਮੜੀ ਟਸਟ ਕੀਤ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਗਹਾ ਉਤ ਮਲਹਸਸ ਹ ਸਕਦੀ ਹ

ਰਗ ਫਲਾ ਸਕਣ ਵਾਲਾ (ਇਨਫਕਸ਼ੀਅਸ) ndash ਛਤ ਨਾਲ ਫਲਣ ਵਾਲਾ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਰਗਾਣਆ ਨ ਫਲਾ ਸਕਦਾ ਹ

ਆਈ ਜੀ ਆਰ ਏ (ਇਟਰਫਰਨ ndash ਗਾਮਾ ਰੀਲੀਜ ਐਸ) ndash ਿਨ ਦਾ ਇਕ ਟਸਟ ਹ ਲਜਸ ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਕਦ ਕਦ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ ਲਕ ਕੀ ਇਕ ਲਵਅਕਤੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ

ਮਡੀਸਨ (ਦਵਾਈ) ndash ਲਵਗਾੜ ਜਾ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਦਵਾਈ

ਮਾਇਕਬਕਟੀਲਰਅਮ ਟਯਬਰਕਲਲਸਸ (MyCOBACTErIUM TUBErCULOsIs) ndash ਉਹ ਰਗਾਣ (ਕੀਟਾਣ) ਹ ਲਜਸ ਕਰਕ ਤਪਲਦਕ ਦਾ ਦਲਬਆ ਹਇਆ ਲਵਗਾੜ ਅਤ ਲਕਲਰਆਸ਼ੀਲ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਹਦਾ ਹ

ਪਲਰਾ (PLEUrA) ndash ਹਰ ਫਫੜ ਨ ਘਰਨ ਵਾਲੀ ਲਿਲੀ ਜਾ ਪਰਦਾ

ਜਿਮ ਦਾ ਕਾਰਕ (rIsK FACTOr) ndash ਕਈ ਅਲਜਹੀ ਚੀਜ ਜ ਲਕ ਲਕਸ ਲਵਅਕਤੀ ਦ ਗਸਤ ਹਣ ਜਾ ਰਗ ਲਵਕਸਤ ਕਰਨ ਦ ਸਜਗਾ ਨ ਵਧਾ ਲਦਦੀ ਹ

ਸਾਇਡ ਇਫਕਟ (sIDE-EFFECT) ndash ਲਕਸ ਦਵਾਈ ਜਾ ਇਲਾਜ ਦਾ ਦਸ਼ਪਭਾਵ

ਸਪਟਮ (sPUTUM) ndash ਫਫਲੜਆ ਦੀ ਡਘਾਈ ਅਦਰ ਿਾਸੀ ਰਾਹੀ ਲਨਕਲਣ ਵਾਲਾ ਲਸਦਰ ਪਦਾਰਥ (MUCOUs) ਉਸ ਨ ਬਲਗਮ ਵੀ ਲਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਸਪਟਮ ਇਡਕਸ਼ਨ (sPUTUM INDUCTION) ndash ਅਲਜਹ ਲਵਅਕਤੀ ਕਲ ਥ ਕ ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਜ ਆਪਣ ਆਪ ਿਘ ਕ ਥ ਕ ਨਹੀ ਕਢ ਸਕਦਾਲਵਅਕਤੀ ਇਕ ਮਾਸਕ ਰਾਹੀ ਧਦ ਨ ਸਾਹ ਨਾਲ ਅਦਰ ਲਿਚਦਾ ਹ ਅਤ ਉਹ ਉਸ ਲਵਅਕਤੀ ਨ ਫਫਲੜਆ ਦੀ ਡ ਘਾਈ ਅਦਰ ਿਾਸੀ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹ

ਲਛਣ ndash ਸਰੀਰ ਦ ਮਲਹਸਸ ਕਰਨ ਜਾ ਕਮ ਕਰਨ ਦ ਤਰੀਕ ਲਵਚ ਬਦਲਾਵ ਜ ਲਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਲਸ਼ਕਾਰ ਲਵਅਕਤੀ ਦਆਰਾ ਨਲਟਸ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਰਗ ndash ਉਹ ਰਗ ਲਜਸ ਲਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣ (ਲਕਟਾਣ) ਵਧਦ ਹਨ ਅਤ ਸਰੀਰ ਦ ਲਹਲਸਆ ਨ ਨਕਸਾਨ ਪਹਚਾਉਦ ਹਨ ਅਤ ਲਵਅਕਤੀ ਨ ਲਬਮਾਰ ਕਰਦ ਹਨ ਇਸ ਨ ਸਲਕਏ (ਐਕਲਟਵ)ਟੀ ਬੀ ਵੀ ਲਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਚਮੜੀ ਟਸਟ ndash ਇਸ ਨ ਟਯਬਰਕਲਲਨ (TUBErCULIN) ਸਲਕਨ ਟਸਟ ਜਾ ਮਨਟ (MANTOUx) ਟਸਟ ਵੀ ਲਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ ਇਕ ਟਸਟ ਲਜਸ ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਇਹ ਪਤਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ ਲਕ ਕੀ ਇਕ ਲਵਅਕਤੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ ਟਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਲਜਸ ਨ ਟਯਬਰਕਲਲਨ ਜਾ ਪੀ ਪੀ ਡੀ ਲਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ ਨ ਬਾਹ ਦ ਹਠਲ ਲਹਸ ਲਵਚ ਟੀਕ ਰਾਹੀ ਚਮੜੀ ਦ ਹਠਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਦਾ ਹਅਤ 48 ਜਾ 72 ਘਟ ਬਾਦ ਲਸਹਤ ਦੀ ਦਿਭਾਲ ਦਾ ਪਬਧ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਾਹ ਨ ਦਿਦਾ ਹ ਅਤ ਲਕਸ ਵੀ ਸਜ ਅਤ ਸਿਤੀ ਨ ਮਾਪਦਾ ਹ

ਸਾਰ

Information For You and Your Family 2

Infectious ndash contagious can spread TB bacteria to other people

IGRA (Interferon-Gamma Release Assay) ndash a blood test that is sometimes used to find out if a person has been infected with TB bacteria

Medicine ndash drugs to treat an infection or disease

Mycobacterium Tuberculosis ndash the bacteria (germs) that cause latent TB infection and active TB disease

Pleura ndash a membrane or covering that surrounds each lung

Risk factor ndash something that increases a personrsquos chances of becoming infected or developing a disease

Side-effect ndash an unwanted result of a medicine or treatment

Sputum ndash mucous coughed up from deep inside the lungs also called phlegm

Sputum induction ndash a method used to get sputum from a person who cannot cough up sputum on their own The person inhales a mist through a mask and it makes the person cough from deep in their lungs

Symptom ndash a change in the way the body feels or functions that is noticed by the person who has TB

TB Disease ndash a disease in which TB bacteria (germs) grow and damage parts of the body and make a person sick also called active TB

TB skin test ndash also called tuberculin skin test or mantoux test a test used to find out if a person has been infected with TB bacteria Testing fluid called tuberculin or PPD is injected under the skin on the lower part of the arm and then 48 to 72 hours later a health care provider looks at the arm and measures any induration

Ove

rvie

w


ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਸਟਾਫ

bull ਸਫਨਸ਼ਫਚਤ ਕਰਗਾ ਫਕ ਤਸੀ ਆਪਣ ਤਪਫਦਕ (ਟੀ ਬੀ) ਦ ਇਲਾਜ ਲਈ ਡਾਕਟਰ ਨ ਫਮਲ

bull ਸਫਨਸ਼ਫਚਤ ਕਰਗਾ ਫਕ ਤਸੀ ਆਪਣੀਆ ਸਾਰੀਆ ਮਡੀਕਲ ਮਲਾਕਾਤਾ ਅਤ ਟਸਟਾ ਲਈ ਹਾਜਰ ਹਵ

bull ਸਫਨਸ਼ਫਚਤ ਕਰਗਾ ਫਕ ਸਾਰ ਲੜੀਦ ਮਡੀਕਲ ਟਸਟ ਕੀਤ ਜਾਦ ਹਨbull ਫਬਨਾ ਫਕਸ ਲਾਗਤ ਦ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਦਵਾਈਆ ਸਪਲਾਈ ਕਰਗਾbull ਤਹਾਨ ਤਹਾਡਾ ਇਲਾਜ ਖਤਮ ਹ ਜਾਣ ਤਕ ਤਹਾਡੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਸਹੀ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਲਣ ਫਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਗਾ

bull ਤਹਾਡੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦ ਅਣਚਾਹ ਅਸਰਾ ਵਲ ਫਧਆਨ ਦਵਗਾbull ਤਹਾਨ ਅਤ ਤਹਾਡ ਪਰਵਾਰ ਨ ਟੀ ਬੀ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਬਾਰ ਫਸਖਾਏਗਾbull ਤਹਾਡ ਟੀ ਬੀ ਦ ਇਲਾਜ ਬਾਰ ਤਹਾਡ ਡਾਕਟਰ ਕਲ ਨਮਕ ਫਰਪਰਟਾ ਪਾਪਤ ਕਰਗਾ

bull ਸਫਨਸ਼ਫਚਤ ਕਰਗਾ ਫਕ ਤਸੀ ਦਸਫਰਆ ਨ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਤ ਬਚਾਉਣ ਵਾਸਤ ਆਪਣ ਆਪ ਨ ਵਖਰਾ ਰਖਦ ਹ(ਜ ਤਹਾਨ ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਹ)

bull ਲਕਾ ਲਈ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਇਤਜਾਮ ਕਰਗਾ ਜ ਉਨਹਾ ਨ ਤਹਾਡ ਟੀ ਬੀ ਨਾਲ ਫਬਮਾਰ ਹਣ ਦ ਦਰਾਨ ਤਹਾਡ ਆਸ ਪਾਸ ਕਾਫੀ ਸਮਾ ਫਬਤਾਇਆ ਹ (ਇਸ ਨ ਟੀ ਬੀ ਸਪਰਕ ਸਬਧੀ ਪੜਤਾਲ ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ)

ਤਹਾਡ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਲਈ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਫਵਭਾਗ ਫਵਚ ਮਡੀਕਲ ਆਫਫਸਰ ਆਫ ਹਲਥ ਨ ਸਚਤ ਕਰਨਾ ਜਰਰੀ ਹ ਜ ਤਸੀ

bull ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਸਹੀ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਲਣ ਤ ਮਨਹਾ ਕਰਦ ਹbull ਜਾਇਜ ਜਾ ਉਫਚਤ ਕਾਰਨ ਤ ਫਬਨਾ ਅਪਇਟਮਟਾ ਫਮਸ ਕਰਦ ਹbull ਜਾਇਜ ਜਾ ਉਫਚਤ ਕਾਰਨ ਤ ਫਬਨਾ ਮਡੀਕਲ ਟਸਟ ਫਮਸ ਕਰਦ ਹbull ਛਤਕਾਰੀ ਹਣ ਸਮ ਆਪਣ ਆਪ ਨ ਵਖਰਾ ਨਹੀ ਕਰਦ ਹbull ਉਨਹਾ ਲਕਾ ਸਬਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਣ ਤ ਮਨਹਾ ਕਰਦ ਹ ਫਜਨਾ ਨਾਲ ਤਸੀ ਛਤਕਾਰੀ ਹ ਦ ਹਏ ਸਮਾ ਫਬਤਾਇਆ ਸੀ

ਜ ਅਫਜਹਾ ਹ ਦਾ ਹਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਸੀ ਦਸਫਰਆ ਦੀ ਫਸਹਤ ਨ ਖਤਰ ਫਵਚ ਪਾ ਰਹ ਹਵ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਹਾਨ ਤਹਾਡੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਣ ਅਤ ਡਾਕਟਰ ਅਤ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਸਟਾਫ ਦੀਆ ਫਹਦਾਇਤਾ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਦਸ਼ ਫਦਤਾ ਜਾਏ ਜ ਲੜੀਦਾ ਹਏ ਤਾ ਸਭਵ ਹ ਇਸ ਫਵਚ ਜਨਤਾ ਨ ਸਰਫਖਅਤ ਰਖਣ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਫਵਚ ਜਾਣਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਏ

ਪਬਲਲਕ ਹਲਥ ਦੀ ਭਲਮਕਾ


Public Health staff will

bull Ensureyouseeadoctorfortreatmentofyourtuberculosis(TB)bull Ensureyouattendallyourmedicalappointmentsandtestsbull Ensurerequiredmedicaltestsaredonebull SupplyTBmedicinesatnocostbull HelpyoutakeyourTBmedicinecorrectlyuntilyourtreatmentis

completedbull Watchforside-effectsofyourTBmedicinebull TeachyouandyourfamilyaboutTBandTBmedicinebull GetregularreportsfromyourdoctoraboutyourTBtreatmentbull EnsureyouisolateyourselftoprotectothersfromyourTBgerms

(if you have contagious TB)bull Arrangeforpeopletogettestediftheyhavespentalotoftime

around you while you were getting sick with TB (called TB contact investigation)

Your doctor or nurse must notify the Medical Officer of Health at the Public Health department if you

bull RefusetotakeyourTBmedicineproperlybull Missappointmentswithoutagoodreasonbull Missmedicaltestswithoutagoodreasonbull Donotisolateyourselfwhenyouarecontagiousbull Refusetoprovideinformationaboutthepeopleyouspenttime

with while you were contagious

If this happens you may be endangering the health of others You may be ordered to take your TB medicine and follow the instructions of the doctor and Public Health staff If necessary this may include going into the hospital in order to protect the public

The Role of Public Health


ਤਪਲਦਕ ਸਬਧੀ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀਤਪਫਦਕ (ਟੀ ਬੀ) ਕੀ ਹ

ਤਪਫਦਕ ਮਾਇਕਬਕਟੀਫਰਅਮ ਟਯਬਰਕਲਫਸਸ ਨਾਮ ਦ ਛਟ ਫਜਹ ਕੀਟਾਣਆ (ਰਗਾਣਆ) ਦਆਰਾ ਹਣ ਵਾਲਾ ਰਗ ਹ ਤਪਫਦਕ ਲਈ ਦਸਰ ਨਾਮ ldquoਟੀ ਬੀrdquo ldquoਕਨਜਪਸ਼ਨ (consumption)rdquo ldquoਫਚਟਾ ਪਲਗ rdquo ਜਾ ldquo ਕਫਚਜ ਫਡਜੀਜ (Kochrsquos Disease) ਹਨ

ਟੀ ਬੀ ਇਕ ਗਭੀਰ ਰਗ ਹ ਜ ਆਮਤਰ ਉਤ ਫਫਫੜਆ ਉਤ ਪਭਾਵ ਪਾਉਦਾ ਹਪਰ ਸਰੀਰ ਦ ਦਸਰ ਫਹਫਸਆ ਫਵਚ ਵੀ ਪਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ਫਜਵ ਫਕ ਫਲਫ ਨਡ (lymph nodes) ਗਰਦ ਹਡੀਆ ਰੀੜ ਦੀ ਹਡੀ ਜਾ ਫਦਮਾਗ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਸਫਕਏ ਫਬਮਾਰੀ ਵਾਲ ਲਕ ਆਮਤਰ ਉਤ ਫਬਮਾਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਦ ਹਨ ਉਨਹਾ ਫਵਚ ਲਛਣ ਫਦਖਦ ਹਨ ਅਤ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਉਹ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਦਫਜਆ ਫਵਚ ਫਲਾਉਣ ਜ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਸਹੀ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਏ ਤਾ ਉਹ ਜਾਨਲਵਾ ਹ ਸਕਦੀ ਹ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਨ ਮਾਰਨ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਟੀ ਬੀ ਨ ਰਫਕਆ ਉਸਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤ ਉਸ ਨ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਫਕਸ ਤਰਹਾ ਫਲਦੀ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਟਾਣ ਹਵਾ ਰਾਹੀ ਫਲਦ ਹਨ ਜਦ ਫਕਸ ਫਵਅਕਤੀ ਦ ਫਫਫੜਆ ਪਲਰਾ ਜਾ ਗਲ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਹਦ ਹਨ ਉਹ ਖਘਣ ਫਨਛ ਮਾਰਨ ਹਸਣ ਗਾਣ ਜਾ ਹਵਾ ਮਾਰ ਕ ਵਜਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਜ ਵਜਾਉਣ ਵਲ ਹਵਾ ਫਵਚ ਕੀਟਾਣਆ ਦਾ ਸਚਾਰ ਕਰਦ ਹਨ

ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਕਈ ਘਫਟਆ ਤਕ ਹਵਾ ਦ ਫਵਚ ਰਫਹ ਸਕਦ ਹਨ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਸਫਕਏ ਫਬਮਾਰੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਦ ਨਾਲ ਹਰ ਰਜ ਕਾਫੀ ਸਮਾ ਫਬਤਾਉਣ ਵਾਲ ਲਕਕੀਟਾਣਆ ਨ ਸਾਹ ਰਾਹੀ ਆਪਣ ਫਫਫੜਆ ਦ ਅਦਰ ਲ ਲਣ ਅਤ ਇਸ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ ਜਾਣ ਸਭਵ ਹ ਇਹ ਲਕ ਤਹਾਡ ਘਰ ਫਵਚ ਰਫਹਦ ਹਣ ਜਾ ਪਰਵਾਰਨਜਦੀਕੀ ਦਸਤਸਫਹਕਰਮੀ ਜਾ ਸਫਹਪਾਠੀ ਹਣ

bull ਸਾਰੀ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਛਤ ਨਾਲ ਫਲਣ ਵਾਲੀ ਨਹੀ ਹ ਦੀਫਫਫੜਆ ਜਾ ਗਲ ਦ ਬਾਹਰ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਫਲਾਈ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ

bull ਟੀ ਬੀ ਹਥ ਫਮਲਾਉਣਬਰਤਨ ਜਾ ਭਾਡ ਸਾਙ ਕਰਨਟਟੀ ਦੀ ਸੀਟ ਉਤ ਬਠਣਇਕ ਹੀ ਤਲੀਆ ਵਰਤਣ ਜਾ ਫਲਗਕ ਸਪਰਕ ਰਾਹੀ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਫਲ ਨਹੀ ਸਕਦੀ

bull ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਦ ਸਪਰਕ ਫਵਚ ਆਉਣ ਵਾਲ ਫਜਆਦਾਤਰ ਲਕ ਇਸ ਨਾਲ ਗਸਤ ਨਹੀ ਹ ਦ ਜਾ ਉਨਹਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਫਵਕਾਸ ਨਹੀ ਹ ਦਾ

ਟੀ ਬੀ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਫਕਸ ਨ ਹ

ਕਈ ਵੀ ਟੀ ਬੀ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਕਈ ਲਕਾ ਲਈ ਟੀ ਬੀ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹਣ ਦਾ ਖਤਰਾ ਫਜਆਦਾ ਹਦਾ ਹ ਅਤ ਉਨਹਾ ਨ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਇਹ ਉਹ ਲਕ ਹਨ ਜ

bull ਫਕਸ ਅਫਜਹ ਫਵਆਕਤੀ ਦ ਨਜਦੀਕੀ ਸਪਰਕ ਹਨ ਫਜਸ ਨ ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਹbull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਉਚੀ ਦਰ ਵਾਲ ਦਸ਼ਾ ਫਵਚ ਆਏ ਇਮੀਗਟ ਹਨbull ਦਸਰੀਆ ਫਬਮਾਰੀਆ ਦ ਫਸ਼ਕਾਰ ਹਨ ਜਾ ਅਫਜਹੀ ਦਵਾਈ ਲਦ ਹਨ ਫਜਸ ਕਰਕ ਉਨਹਾ ਦਾ ਸਰੀਰ ਦਾ ਉਸ ਨ ਰਗਾ ਤ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲਾ ਫਸਸਟਮ ਕਮਜਰ ਹ ਫਗਆ ਹ (ਫਮਸਾਲ ਦ ਤਰ ਉਤਸ਼ਕਰ ਰਗ ਕਸਰ ਜਾ ਐਚ ਆਈ ਵੀਏਡਜ ਵਾਲ ਲਕ)

bull ਅਪਰਨ ਖਰਾਕ ਖਾਣ ਕਰਕ ਕਮਜਰਬਘਰ ਹਨਜਾ ਸ਼ਰਾਬ ਜਾ ਨਫਸ਼ਆ ਦੀ ਦਰਵਰਤ ਕਰਦ ਹਨbull ਲਗ ndash ਟਰਮ ਕਅਰ ਵਾਲੀ ਫਫਸਫਲਟੀ ਜਾ ਸਧਾਰਕ ਫਫਸਫਲਟੀਆ ਫਵਚ ਰਫਹਣ ਵਾਲ ਹਨbull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਉਚੀ ਦਰ ਵਾਲ ਅਬਫਰਜੀਨਲ ਜਾ ਇਨਇਟ ਸਮਾਜਾ ਫਵਚ ਰਫਹਦ ਹਨ

ਸਾਰ


General Tuberculosis InformationWhat is Tuberculosis (TB)

Tuberculosis is a disease caused by tiny germs (bacteria) called Mycobacterium tuberculosis Other names for tuberculosis are ldquoTBrdquo ldquoconsumptionrdquo ldquowhite plaguerdquo or ldquoKochrsquos Disease rdquo

TB is a serious disease that usually affects the lungs but can also be found in other parts of the body such as lymph nodes kidneys bones spine or brain People with active TB disease usually feel sick have symptoms and may spread the germs to other people TB can be fatal if it is not treated properly TB can be prevented treated and cured with medicine that kills TB bacteria

How is TB Spread

TB germs are spread through the air When a person has TB germs in their lungs pleura or throat they spray the germs into the air when they cough sneeze speak laugh sing or play a wind instrument

The TB germs can stay in the air for hours People who spend a lot of time every day with someone who has active TB may breathe the germs into their lungs and become infected These people may live in your home or be family close friends co-workers or classmates

bull NotallactiveTBiscontagiousTBthatisoutsidethelungsorthroatcannotbe spread to other people

bull TBcannotbespreadtootherpeoplebyshakinghandssharingdishesorutensils sitting on a toilet seat using the same towels or by sexual contact

bull MostpeoplewhoareincontactwithTBgermsdonotbecomeinfectedordevelop TB disease

Who is at Risk of Getting Infected with TB

Anyone can become infected with TB Some people are at higher risk for TB infection and should be tested These are people who

bull AreclosecontactsofsomeonewhohascontagiousTBbull AreimmigrantsfromcountriesthathavehighratesofTBbull Haveotherillnessesortakemedicinethatweakenstheirimmunesystem(egpeople

with diabetes cancer or HIVAIDS)bull Aremalnourishedhomelessorabusealcoholordrugsbull Areresidentsoflong-termcareorcorrectionalfacilitiesbull LiveinAboriginalorInuitcommunitieswithhighratesofTB

Ove

rvie

w


ਤਪਫਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਫਵਗਾੜ (ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗ ਫਵਚ ਕੀ ਫਰਕ ਹ

ਤਪਫਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਫਵਗਾੜ (ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਵਾਲ ਲਕਾ ਦ ਸਰੀਰ ਫਵਚ ਕੀਟਾਣ ਹ ਦ ਹਨ ਜ ਸ ਤ ਹਏ (ਅਰਾਮ ਕਰ ਰਹ ਜਾ ਵਧ ਨਾ ਰਹ ਹਏ ਜਾ ਆਲਸੀ) ਹਨ ਉਹ ਫਬਮਾਰ ਨਹੀ ਹਨ ਅਤ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਨ ਫਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦ ਪਰ ਉਹ ਭਫਵਸ਼ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗ ਨਾਲ ਫਬਮਾਰ ਹ ਸਕਦ ਹਨ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗ ਨ ਰਕਣ ਲਈ ਤਪਫਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਫਵਗਾੜ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ

ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਦ ਸਰੀਰਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਹ ਦ ਹਨ ਜ ਵਧ ਅਤ ਫਲ ਰਹ ਹਨ ਉਹ ਫਬਮਾਰ ਹਨ ਅਤ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਨ ਫਲਾ ਸਕਦ ਹਨ ਜ ਸਫਕਏ ਰਗ ਉਨਹਾ ਦ ਫਫਫੜਆ ਜਾ ਗਲ ਫਵਚ ਹ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਮਾਰ ਦਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ਟੀ ਬੀ ਦ ਸਾਰ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਮਾਰ ਦਣ ਅਤ ਰਗ ਨ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਦਵਾਈ ਨ ਕਈ ਮਹੀਫਨਆ ਲਈ ਲਣਾ ਜਰਰੀ ਹ

ਤਪਲਦਕ ਸਬਧੀ ਆਮ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਰੀ


What is the Difference between Latent TB Infection (LTBI) and TB Disease

People with latent TB infection (LTBI) have germs in their body that are sleeping (dormant or inactive) They are not sick and cannot spread TB to other people However they can become sick with TB disease in the future Latent TB infection can be treated to prevent TB disease

People with active TB disease have TB germs in their bodies that are growing and spreading They are sick and can spread TB to other people if the active disease is in their lungs or throat TB disease can be treated with medicine that kills the TB germs The medicine must be taken for many months to kill all the TB germs and cure the disease

General Tuberculosis Information continued


ਤਪਲਦਕ ਫਰਕ ਜਾਣਤਪਫਦਕ ਦਾ ਦਫਬਆ ਹਇਆ ਫਵਗਾੜ (ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ)

ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਫਵਚ ਕੀਟਾਣ ਹਨਪਰ ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਨ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਰਕ ਫਦਤਾ ਹ ਤਾ ਫਕ ਉਹ ਕਈ ਨਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹ ਚਾ ਸਕਣ

ਤਹਾਡਾ ਚਮੜੀ ਦਾ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹਪਰ ਤਹਾਡ ਛਾਤੀ ਦ ਐਕਸ-ਰ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਰਗ ਨਹੀ ਫਦਖਾਉਦ ਤਹਾਡ ਫਵਚ ਭਫਵਸ਼ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਫਵਕਾਸ ਹ ਸਕਦਾ ਹ

ਤਸੀ ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹ ਅਤ ਤਸੀ ਫਬਮਾਰ ਨਹੀ ਹ

ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਨ ਰਕ6 ਤ 12 ਮਹੀਫਨਆ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਵਗਾੜ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ਇਲਾਜ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗ ਨ ਫਵਕਸਤ ਹਣ ਤ ਰਕਗਾ

ਟੀ ਬੀ ਰਗ

ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਦੀ ਨਸਲ ਵਧ ਰਹੀ ਅਤ ਨਕਸਾਨ ਪਹ ਚਾ ਰਹੀ ਹ ਆਮਤਰ ਉਤ ਟੀ ਬੀ ਫਫਫੜਆ ਫਵਚ ਰਗ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦੀ ਹਪਰ ਇਹ ਦਸਰ ਅਗਾ ਉਤ ਵੀ ਪਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹ

ਤਸੀ ਫਬਮਾਰ ਹ ਲਛਣਾ ਫਵਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ bull ਕਮਜਰੀਬਖਾਰ ਭਾਰ ਘਟਣਾbull ਖਘ ਛਾਤੀ ਫਵਚ ਦਰਦbull ਖਘ ਰਾਹੀ ਖਨ ਫਨਕਲਣਾ (ਜ ਟੀ ਬੀ ਫਫਫੜਆ ਫਵਚ ਹ)bull ਦਰਦ (ਜ ਟੀ ਬੀ ਸਰੀਰ ਦ ਦਸਰ ਅਗਾ ਫਵਚ ਹ)

ਜ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਫਕਟਾਣ ਫਫਫੜਆ ਫਵਚ ਹ ਤਸੀ ਛਤਕਾਰੀ ਹ


ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਅਤ ਫਲਾਓ ਨ ਰਕਣਾਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹ ਸਕਦਾ ਅਤ ਇਸ ਨ ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ਜਦ ਤਕ ਫਕ ਤਸੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਦਵਾਈ ਲਓ ਜਲਦ ਇਲਾਜ ਦਸਫਰਆ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਨ ਫਲਣ ਤ ਰਕਦਾ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਕੀਟਾਣ ਸਤਾ ਹਇਆ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਕੀਟਾਣ ਨਕਸਾਨ ਪਹ ਚਾ ਲਰਹਾ ਹ

ਪਜੀਲਟਵ ਸਲਕਨ (ਚਮੜੀ) ਟਸਟ

ਲਛਣ

ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹਾ

ਸਾਰ

ਏਗਹਡ ਆਰਟਵਰਕ ਦੀ

ਵਰਤ ਅਲਬਰਟਾ ਹਲਥ

ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਾਲ ਕੀਤੀ

ਗਈ ਹ


Tuberculosis Know The Difference

LATENT TB INFECTION (LTBI)

You have the germs in your body but your body has stopped the germs so they cannot do any damage

You have a positive skin test but your chest X-ray shows no TB disease You could develop TB disease in the future

You are not contagious and you are not sick

TREATABLE

PREVENT TB DISEASETB infection can be treated with six to 12 months of medication Treatment will prevent TB disease from developing

TB DISEASE

TB germs are multiplying and causing damage TB usually causes disease in the lungs but it can also affect other organs

You are sick Symptoms includebullweaknessfeverweightlossbullcoughchestpainbullcoughingupblood(ifTBisinthelungs)bullpain(ifTBisinotherpartsofthebody)

You are contagious if the TB germ is in your lungs

TREATABLE

CURE and PREVENT SPREADTB disease is treatable and curable as long as you take all your medication Early treatment prevents the spread of TB to others

TB Germ is Asleep

TB Germ is Doing Damage

Positive Skin Test

Symptoms

ContagiousNO YES

Ove

rvie

w

Egghead artwork used

with permission of

Alberta Health

ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ

(ਚਮੜੀ) ਟਸਟ ਟੀ ਬੀ

ਹਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਨਹੀ ਬਣ

ਸਕਦਾ


ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਦਫਬਆ ਹਇਆ ਫਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ )(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਕੀ ਹ

ਦਬ ਹਏ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਵਗਾੜ (ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਵਾਲ ਫਵਅਕਤੀ ਨ ਸਾਹ ਰਾਹੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਅਦਰ ਲਏ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਫਬਮਾਰ ਨਹੀ ਹ ਫਕਉਫਕ ਉਨਹਾ ਦ ਸਰੀਰ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਫਸਸਟਮ ਨ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਵਧਣ ਅਤ ਫਲਣ ਤ ਰਕ ਫਦਤਾ ਹ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਫਜਦਾ ਰਫਹਦ ਹਨਪਰ ਸਰੀਰ ਫਵਚ ਸ ਰਹ (ਅਰਾਮ ਕਰ ਰਹ ਜਾ ਵਧ ਨਾ ਰਹ ਹਏਆਲਸੀ) ਹਨ World Health Organization (WHO) ਦਾ ਅਨਮਾਨ ਹ ਫਕ ਦਫਨਆ ਦੀ ਇਕ ਫਤਹਾਈ ਆਬਾਦੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ ਅਤ ਉਸ ਨ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ ਹ

ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਵਾਲ ਲਕbull ਫਬਮਾਰ ਨਹੀ ਹਨbull ਉਨਹਾ ਫਵਚ ਕਈ ਲਛਣ ਫਦਖਾਈ ਨਹੀ ਫਦਦbull ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਨ ਫਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦbull ਕਮ ਉਤ ਅਤ ਸਕਲ ਜਾ ਸਕਦ ਹਨ ਅਤ ਆਪਣੀਆ ਸਾਰੀਆ ਸਧਾਰਨ ਗਤੀਫਵਧੀਆ ਕਰ ਸਕਦ ਹਨ

bull ਫਵਚ ਭਫਵਸ਼ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਫਵਕਾਸ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਖਾਸ ਕਰਕ ਜ ਉਨਹਾ ਦਾ ਸਰੀਰ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਫਸਸਟਮ ਕਮਜਰ ਹ ਜਾਦਾ ਹ

ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਵਾਲ ਲਕਾ ਫਵਚ 10 ਫਵਚ ਲਗਭਗ ਇਕ ਫਵਚ ਉਨਹਾ ਦ ਜੀਵਨ ਕਾਲ ਫਵਚ ਫਕਸ ਵਲ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਫਵਕਾਸ ਹਏਗਾ ਉਨਹਾ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹਣ ਦ ਪਫਹਲ ਦ ਸਾਲ ਦ ਅਦਰ ਖਤਰਾ ਸਭ ਤ ਫਜਆਦਾ ਹ ਦਾ ਹ

ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਲਈ ਤਹਾਡਾ ਟਸਟ ਫਕਵ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਇਹ ਦਖਣ ਲਈ ਫਕ ਕੀ ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਹਨ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਦਆਰਾ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ (ਚਮੜੀ) ਟਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ ਟਸਟ ਕਰਨ ਵਾਲ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਫਜਸ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਪਟੀਨ ਹਨਨ ਇਕ ਛਟੀ ਸਈ ਦ ਨਾਲ ਚਮੜੀ ਹਠਾ ਲਗਾਇਆ ਜਾਦਾ ਹ ਜ ਤਸੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਉਹ ਖਤਰ ਫਜਥ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਦਾ ਟੀਕਾ ਲਗਾਇਆ ਫਗਆ ਸੀ 48 ਤ 72 ਘਟ ਦ ਅਦਰ ਸਜ ਜਾਏ ਅਤ ਸਖਤ ਮਫਹਸਸ ਹਏ (ਇਫਡਯਰਸ਼ਨ) ਛਾਤੀ ਦ ਐਕਸ-ਰਵਰਗ ਹਰ ਟਸਟਅਤ ਸਰੀਰਕ ਫਨਰੀਖਣ ਇਹ ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤ ਜਾਦ ਹਨ ਫਕ ਤਹਾਨ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਨਹੀ ਹ ਸਭਵ ਹਖਾਸ ਹਾਲਾਤਾ ਫਵਚਡਾਕਟਰ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਉਣ ਲਈਇਟਰਫਰਨ ndashਗਾਮਾ ਰੀਲੀਜ ਐਸ (IGRA) ਨਾਮ ਦਾ ਖਨ ਦਾ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਫਸਫਾਰਸ਼ ਕਰਨ

ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਕੀਨ (ਚਮੜੀ) ਟਸਟ ਟੀ ਬੀ ਹਣ ਦਾ ਕਾਰਣ ਨਹੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਕਈ ਅਫਜਹਾ ਫਵਅਕਤੀ ਫਜਸ ਨ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਵਕਫਸਨ ਲਗੀ ਹ ਜਾ ਜ ਗਰਭਵਤੀ ਹ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਕੀਨ (ਚਮੜੀ) ਟਸਟ ਪਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਵਾਲ ਫਕਸ ਫਵਅਕਤੀ ਦ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਵਾਲ ਲਕਾ ਲਈ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਕੀਨ (ਚਮੜੀ) ਟਸਟ ਮਫਤ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਕੀ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਲਈ ਕਈ ਇਲਾਜ ਹ

ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਡਾਕਟਰ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਨ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਤਕ ਵਧਣ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਫਨਰਧਾਰਤ ਕਰ ਇਹ ਦਵਾਈ ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਦਖਭਾਲ ਦਾ ਪਬਧ ਕਰਨ ਵਾਫਲਆ ਨ ਉਨਹਾ ਦ ਮਰੀਜਾ ਨ ਦਣ ਲਈ ਮਫਤ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਤਪਲਦਕ ਦਾ ਦਲਬਆ ਹਇਆ ਲਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ )(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ)

A TB skin test

cannot cause TB


What is Latent TB Infection (LTBI)

A person with latent TB infection (LTBI) has breathed in TB germs but is not sick because their immune system has stopped the TB germs from growing and spreading The TB germs remain alive but are sleeping (dormant inactive) in the body The World Health Organization (WHO) estimates that one-third of the worldrsquos population is infected with TB germs and has LTBI

People with LTBIbull Arenotsickbull Havenosymptomsbull CannotspreadTBgermstoothersbull Cangotoworkandschoolanddoalltheirusualactivitiesbull CoulddevelopactiveTBdiseaseinthefutureespeciallyiftheir

immune system becomes weak

About one in 10 people who have LTBI will develop active TB disease at some time in their life The risk is greatest in the first two years after they have been infected with the germs

How are you Tested for LTBI

A TB skin test is done by a doctor or nurse to see if there are TB germs in your body A testing fluid which contains TB proteins is injected under the skin with a small needle If you are infected with TB germs the area where the fluid was injected may swell and feel hard (induration) within 48 to 72 hours More tests such as a chest X-ray and a physical examination are done to make sure you do not have active TB disease In special circumstances a blood test called Interferon-Gamma Release Assay (IGRA) may be recommended by the doctor to help diagnose LTBI

A TB skin test cannot cause TB Someone who had a BCG vaccine or is pregnant can receive a TB skin test The TB skin test is done free of charge for people who are contacts of someone with active TB disease

Is there Treatment for LTBI

A doctor may prescribe TB medicine to prevent LTBI from progressing to TB disease This medicine is provided free of charge to health care providers to give to their patients

When does Latent TB Infection Progress to TB Disease

Latent Tuberculosis Infection (ltbi)


ਟੀ ਬੀ ਨ ਰਫਕਆ

ਉਸ ਦਾ ਇਲਾਜ

ਕੀਤਾ ਅਤ ਉਸ ਨ

ਖਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ

ਸਕਦਾ ਹ ਟੀ ਬੀ

ਨ ਰਕਣ ਅਤ ਉਸ

ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ

ਵਾਲੀਆ ਦਵਾਈਆ

ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ

ਦਖਭਾਲ ਦਾ ਪਬਧ

ਕਰਨ ਵਾਫਲਆ ਨ

ਉਨਹਾ ਦ ਮਰੀਜਾ

ਨ ਦਣ ਲਈ ਮਫਤ

ਫਦਤੀਆ ਜਾਦੀਆ

ਹਨ

ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਦਫਬਆ ਹਇਆ ਫਵਗਾੜ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਫਬਮਾਰੀ ਤਕ ਕਦ ਵਧਦਾ ਹ

ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਵਾਲ ਕਈ ਲਕਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਫਵਕਾਸ ਹਏਗਾ ਜਦ ਉਨਹਾ ਦਾ ਸਰੀਰ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਫਸਸਟਮ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਵਧਣ ਅਤ ਫਲਣ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਮਜਬਤ ਨਹੀ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਫਵਕਸਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤ ਵਧ ਖਤਰਾ ਫਕਸ ਨ ਹ

ਉਹ ਲਕ ਫਜਨਹਾ ਨ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ (LTBI) ਹ ਅਤ ਫਜਨਹਾ ਦਾ ਸਰੀਰ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਫਸਸਟਮ ਕਮਜਰ ਹ ਦੀ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਫਸ਼ਕਾਰ ਹਣ ਦੀ ਫਜਆਦਾ ਸਭਾਵਨਾ ਹ ਵਡੀ ਉਮਰ ਦ ਲਕ ਫਨਆਫਣਆ ਅਤ ਪਜ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਤ ਘਟ ਦ ਬਫਚਆ ਦ ਸਰੀਰ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਫਸਸਟਮ ਕਮਜਰ ਹ ਸਕਦ ਹਨ

ਹਠਾ ਫਲਖੀਆ ਅਵਸਥਾਵਾ ਵੀ ਸਰੀਰ ਦ ਉਸ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਫਸਸਟਮ ਨ ਕਮਜਰ ਕਰ ਸਕਦੀਆ ਜਾ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆ ਹਨ

bull ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਫਵਗਾੜ ਅਤ ਏਡਜbull ਸ਼ਕਰ ਰਗ (diabetes)bull ਗਰਦ ਦੀ ਤੀਬਰ ਫਬਮਾਰੀbull ਫਸਲੀਕਫਸਸ (silicosis)bull ਕਸਰbull ਅਗਾ ਦਾ ਇਕ ਸਰੀਰ ਤ ਦਜ ਫਵਚ ਲਗਾਏ ਜਾਣਾ (ਟਰਾਸਪਲਾਟ)bull ਦਵਾਈਆ ਅਤ ਇਲਾਜ ਜ ਸਰੀਰ ਦ ਉਸ ਨ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਫਸਸਟਮ ਨ ਬਦਲ ਫਦਦੀਆ ਹਨ (ਫਮਸਾਲ ਦ ਤਰ ਉਤ ਗਲਕਕਰਟੀਕਇਡਜਗਠੀਆ ਲਈ ਕਈ ਇਲਾਜਕਰਹਨਜ ਰਗ (Crohnrsquos disease) ਅਤ ਸਰਾਏਫਸਸ (psoriasis)

bull ਸਰੀਰ ਦਾ ਘਟ ਭਾਰ

ਅਫਜਹ ਲਕਾ ਦੀ ਵੀ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਫਸ਼ਕਾਰ ਹਣ ਦੀ ਫਜਆਦਾ ਸਭਾਵਨਾ ਹbull ਫਜਨਹਾ ਦੀ ਛਾਤੀ ਦ ਐਕਸ ndash ਰ ਉਤ ਪਰਾਣੀ ਟੀ ਬੀ ਹ ਫਜਸ ਦਾ ਅਤੀਤ ਫਵਚ ਇਲਾਜ ਨਹੀ ਹਇਆ ਜਾ ਉਸ ਨ ਠੀਕ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਫਗਆ

bull ਜ ਫਪਛਲ ਦ ਸਾਲਾ ਦ ਅਦਰ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹਏ ਹਨbull ਫਸਗਰਟ ਪੀਦ ਹਨ

ਤਪਲਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਲਵਗਾੜ ਦਾ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਲਬਮਾਰੀ ਤਕ ਵਧਣਾ

ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients

Some people with LTBI will develop active TB disease when their immune system is not strong enough to prevent the TB germs from growing and spreading

Who is most At-Risk to Develop TB Disease

People who have LTBI and have a weak immune system are more likely to get active TB disease The elderly babies and children less than five years old may have weaker immune systems

The following conditions may also weaken or alter the immune system bull HIVinfectionandAIDSbull diabetesbull severekidneydiseasebull silicosisbull cancerbull organtransplantsbull drugsandtreatmentsthataltertheimmunesystem

(e g glucocorticoids some treatments for arthritis crohnrsquos disease and psoriasis)

bull lowbodyweight

Also more likely to get active TB disease are persons whobull haveoldTBontheirchestX-raythatwasnottreatedorcuredin

the pastbull havebeeninfectedwithTBbacteriawithinthepasttwoyearsbull smokecigarettes

Progression of Latent Tuberculosis Infection to Tuberculosis Disease

Ove

rvie

w


ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਕੀ ਹ

ਜਦ ਸਰੀਰ ਦਾ ਰਗਾ ਤ ਸਰਫਖਅਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਫਸਸਟਮ ਕਮਜਰ ਹ ਜਾਦਾ ਹ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਸਫਕਏ ਹ ਸਕਦ ਹਨ ਉਹ ਵਧਦ ਫਲਦ ਅਤ ਸਰੀਰ ਦ ਫਵਚਲ ਫਟਸ਼ ਨ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਫਦਦ ਹਨਕਈ ਲਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹਣ ਤ ਕਝ ਹੀ ਸਮ ਬਾਦ ਫਬਮਾਰ ਹ ਜਾਦ ਹਨਜਦਫਕ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਕਈ ਦਸਰ ਕਈ ਸਾਲਾ ਬਾਦ ਤਕ ਫਬਮਾਰ ਨਾ ਹਣ

ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਸਰੀਰ ਫਵਚ ਫਕਧਰ ਵੀ ਫਵਕਸਤ ਹ ਸਕਦਾ ਹਫਜਵ ਫਕ ਫਫੜਪਲਰਾਫਲਫ ਨਡ ਗਰਦਹਡੀਆਫਦਮਾਗ ਰੀੜ ਦੀ ਹਡੀ ਅਤ ਫਿਡ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਫਵਚ ਲਛਣ ਫਦਖਾਈ ਫਦਦ ਹਨ ਅਤ ਉਹ ਫਬਮਾਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਦ ਹਨ ਉਨਹਾ ਨ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਅਤ ਉਸ ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦਵਾਈ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ ਉਹ ਛ ਤ 12 ਮਹੀਨ ਜਾ ਉਸ ਤ ਵਧ ਤਕ ਦਵਾਈ ਲਦ ਹਨ

ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦ ਕੀ ਲਛਣ ਹ ਦ ਹਨ

ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦ ਸਭ ਤ ਆਮ ਲਛਣਾ ਫਵਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ bull ਬਖਾਰਠਡ ਲਗਣਾbull ਭਾਰ ਘਟਣਾਭ ਖ ਨਾ ਲਗਣਾ bull ਕਮਜਰੀ ਥਕਾਵਟbull ਰਾਤ ਵਲ ਪਸੀਨਾ ਆਉਣਾ

ਫਫਫੜਆ ਪਲਰਾ ਜਾ ਗਲ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਫਵਚ ਇਹ ਵੀ ਹ ਸਕਦ ਹਨbull ਫਤਨ ਹਫਤ ਜਾ ਉਸ ਤ ਫਜਆਦਾ ਤ ਜਾਰੀ ਨਵੀ ਜਾ ਫਜਆਦਾ ਖਰਾਬ ਹ ਰਹੀ ਖਾਸੀ bull ਬਲਗਮ ਜਾ ਖਨ ਖਘਣਾbull ਛਾਤੀ ਫਵਚ ਦਰਦ ਹਣਾ

ਫਫਫੜਆ ਤ ਬਾਹਰ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਫਵਚ ਇਹ ਹ ਸਕਦ ਹਨbull ਫਬਨਾ ਕਾਰਨ ਹਣ ਵਾਲੀ ਦਰਦ ਜ ਖਤਮ ਨਹੀ ਹ ਰਹੀਫਜਵ ਫਕ ਹਡੀਆ ਜੜਾ ਫਿਡ ਫਪਠ ਫਵਚ

bull ਇਕ ਫਗਲਟੀ ਅਕਸਰ ਗਲ ਦ ਬਗਲ ਫਵਚbull ਹਡੀਆ ਜਾ ਜੜਾ ਫਵਚ ਸਜbull ਫਸਰਦਰਦ ਅਕੜੀ ਹਈ ਗਰਦਨ ਚਕਰ ਆਉਣ

ਫਫਫੜਆ ਪਲਰਾ ਜਾ ਗਲ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕ ਛਤਕਾਰੀ ਹ ਦ ਹਨ ਅਤ ਜਦ ਉਹ ਖਘਦ ਫਨਛ ਮਾਰਦ ਬਲਦ ਹਸਦ ਗਾਦ ਜਾ ਹਵਾ ਮਾਰ ਕ ਕਈ ਸਾਜ ਵਜਾਉਦ ਹਨ ਤਾ ਉਹ ਦਸਰ ਲਕਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਟਾਣਆ ਨ ਫਲਾ ਸਕਦ ਹਨ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਫਲਣ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਖਾਸ ਸਾਵਧਾਨੀਆ ਵਰਤ ਜਾਣ ਦੀ ਲੜ ਹ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਤਹਾਨ ਉਨਹਾ ਸਾਵਧਾਨੀਆ ਬਾਰ ਫਸਖਾਏਗੀ ਜ ਲਈਆ ਜਾਣੀਆ ਚਾਹੀਦੀਆ ਹਨ ਅਤ ਕਦ ਤਕ

ਫਫਫੜਆ ਤ ਬਾਹਰ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਆਮਤਰ ਉਤ ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹ ਦੀ ਅਤ ਦਸਫਰਆ ਤਕ ਫਲਾਈ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਫਕਉਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਦਸਰ ਲਕਾ ਦਆਰਾ ਸਾਹ ਰਾਹੀ ਅਦਰ ਲਏ ਜਾਣ ਵਾਸਤ ਹਵਾ ਫਵਚ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦਆਮਤਰ ਉਤ ਕਈ ਵੀ ਖਾਸ ਸਾਵਧਾਨੀ ਦੀ ਲੜ ਨਹੀ ਹ ਦੀ

ਤਪਲਦਕ ਰਗਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਸਰੀਰ

ਫਵਚ ਫਕਧਰ ਵੀ ਫਵਕਸਤ

ਹ ਸਕਦਾ ਹਫਜਵ ਫਕ

ਫਫੜਪਲਰਾ ਫਲਫ ਨਡ

ਗਰਦ ਹਡੀਆਫਦਮਾਗ

ਰੀੜ ਦੀ ਹਡੀ ਅਤ ਫਿਡ


What is TB Disease

When the immune system becomes weak TB germs can become active They grow spread and destroy tissue in the body Some people become sick with TB shortly after being infected with TB germs while others may not get sick until many years later

TB disease can develop anywhere in the body such as in the lungs pleura throat lymph nodes kidneys bones brain spinal cord and abdomen People with active TB usually have symptoms and feel sick They are given medicine to treat and cure the TB disease They take the medicine for six to 12 months or longer

What Are the Symptoms of Active TB Disease

The most common symptoms of active TB disease includebull feverchillsbull weightlosslossofappetitebull weaknessfatiguebull nightsweats

People with TB in the lungs pleura or in the throat may alsobull haveaneworworseningcoughlastingthreeweeksorlongerbull coughupsputumorbloodbull havechestpain

People with TB outside the lungs may havebull unexplainedpainthatwonrsquotgoawaysuchasinthebonesjoints

abdomen backbull alumpoftenonthesideoftheneckbull swellinginbonesorjointsbull headachesstiffneckdizziness

People with TB disease in their lungs pleura or throat are contagious and can spread TB germs to others when they cough sneeze speak laugh sing or play a wind instrument Special precautions are required to prevent spreading TB germs to others The Public Health Nurse will teach you about the precautions that must be taken and for how long

TB outside the lungs is usually not contagious and cannot be spread to others because the TB germs cannot get into the air to be breathed in by other people Usually no special precautions are required

Tuberculosis DiseaseActive TB disease can

develop anywhere in

the body such as in the

lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਫਕਸ ਤਰਹਾ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਇਕ ਡਾਕਟਰ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਤਹਾਨ ਪਸ਼ਨ ਪ ਛ ਕਤਹਾਡੀਆ ਫਚਤਾਵਾ ਬਾਰ ਸਣ ਕਅਤ ਮਡੀਕਲ ਟਸਟ ਅਤ ਫਨਰੀਖਣ ਕਰਕ ਕਰਦਾ ਹ

bull ਚਫਕਤਸਕੀ ਇਫਤਹਾਸ ndash ਟੀ ਬੀ ਫਵਗਾੜ ਜਾ ਰਗ ਦਾ ਫਪਛਲਾ ਇਫਤਹਾਸ ਅਤੀਤ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗ ਵਾਲ ਫਕਸ ਫਵਅਕਤੀ ਦ ਨਾਲ ਸਪਰਕਫਵਗਾੜ ਅਤ ਰਗ ਹਣ ਦ ਜਖਮ ਦ ਕਾਰਕ ਦਸਰੀਆ ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਸਮਫਸਆਵਾ ਅਤ ਲਈ ਗਈ ਦਵਾਈ

bull ਲਛਣ ndash ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਫਵਚ ਕਈ ਪਫਰਵਰਤਨbull ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ ndash ਰਸੀ ਟੀ ਸਕਨ ਐਮ ਆਰ ਆਈ ਸਕਨਜ ndash ਫਫਫੜਆ ਅਤ ਸਰੀਰ ਦ ਦਸਰ ਭਾਗਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਚਨਹਾ ਨ ਲਭਣ ਲਈ

bull ਫਫਫੜਆ ਫਵਚ ਸਪਟਮ (ਬਲਗਮ ਜਾ ਗਲ ਫਵਚ ਖਾਸੀ ਰਾਹੀ ਫਨਕਲਣ ਵਾਲਾ ਲਸਦਰ ਪਦਾਰਥ) ndash ਰਗ ਲਭਣ ਵਾਸਤ ਲਬਟਰੀ ਫਵਚ ਭਜਣ ਲਈ

bull ਬਰਨਕਸਕਪੀ - ਫਫਫੜਆ ਨ ਦਖਣ ਲਈ ਅਤ ਰਗ ਨ ਲਭਣ ਵਾਸਤ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਜਾ ਫਟਸ਼ ਨ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਟਸਟ

bull ਗਸਟਫਰਕ ਵਫਸਗ ndash ਰਗ ਨ ਲਭਣ ਲਈ ਪਟ ਫਵਚ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਕਿਣ ਲਈ ਟਸਟ

bull ਬਾਏਓਪਸੀ ndash ਰਗ ਨ ਲਭਣ ਵਾਸਤ ਫਟਸ਼ ਦ ਛਟ ਫਜਹ ਟਕੜ ਨ ਹਟਾਏ ਜਾਣ ਲਈ ਟਸਟ

ਕਲੀਫਨਕਲ ਟੀ ਬੀ ਕੀ ਹ

ਕਈ ਵਾਰੀ ਸਪਟਮ (ਬਲਗਮ)ਫਟਸ਼ ਜਾ ਸਰੀਰ ਫਵਚਲ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾ ਉਤ ਕੀਤ ਗਏ ਲਬ ਟਸਟ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਨਹੀ ਫਦਖਾਉਦਪਰ ਡਾਕਟਰ ਫਫਰ ਵੀ ਸਚਦਾ ਹ ਫਕ ਉਸ ਫਵਅਕਤੀ ਨ ਉਨਹਾ ਦ ਇਫਤਹਾਸਲਛਣਾਐਕਸ-ਰਆ ਅਤ ਦਸਰ ਟਸਟਾ ਕਰਕ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਹ ਇਸ ਨ ਕਲੀਫਨਕਲ ਟੀ ਬੀ ਕਫਹਦ ਹਨ

ਜਦ ਸਪਟਮ (ਬਲਗਮ)ਫਟਸ਼ ਜਾ ਸਰੀਰ ਫਵਚਲ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾ ਉਤ ਕੀਤ ਗਏ ਲਬ ਟਸਟ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਫਦਖਾਉਦ ਹਨਉਹ ਕਲਚਰ ਦਆਰਾ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟੀ ਬੀ ਜਾ ਲਬ ਰਾਹੀ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੀ ਗਈ ਟੀ ਬੀ ਹ

ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ (ਡਰਗ ਰਫਜਸਟਟ ਟੀ ਬੀ) ਕੀ ਹ

ਉਹ ਕੀਟਾਣ ਜ ਫਕਸ ਖਾਸ ਦਵਾਈ ਦਆਰਾ ਮਾਰ ਜਾ ਸਕਦ ਹਨ ਨ ਉਸ ਦਵਾਈ ਪਤੀ ldquoਸਵਦਨਸ਼ੀਲrdquo ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ ਉਹ ਕੀਟਾਣ ਜ ਫਕਸ ਖਾਸ ਦਵਾਈ ਦਆਰਾ ਮਾਰ ਨਹੀ ਜਾ ਸਕਦ ਨ ਉਸ ਦਵਾਈ ਦ ldquo ਫਵਰ ਧrdquo ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਇਕ ਸਮ ਉਤ ਕਈ ਦਵਾਈਆ ਦ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ ਜ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਮਾਰ ਦਣਗੀਆ ਜਾ ਉਨਹਾ ਨ ਵਧਣ ਤ ਰਕਣਗੀਆ ਜਦ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਉਤ ਆਮਤਰ ਉਤ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਅਤ ਉਸ ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਹੀ ਹ ਦਾਟੀ ਬੀ ਨ ਰਫਜਸਟਟ ਮਫਨਆ ਜਾਦਾ ਹ ਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹ ਫਕ ਇਹ ਦਵਾਈਆ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਟਾਣਆ ਨ ਮਾਰਣ ਜਾ ਵਧਣ ਤ ਰਕ ਨਹੀ ਸਕਦੀਆ ਉਹ ਟੀ ਬੀ ਫਜਸ ਉਤ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਹੀ ਹਦਾ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਆਮਤਰ ਉਤ ਫਜਆਦਾ ਮਸ਼ਫਕਲ ਹਦਾ ਹ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਆਮਤਰ ਉਤ ਖਤਮ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ ਪਰ ਉਸ ਫਵਚ ਫਜਆਦਾ ਸਮਾ ਲਗਦਾ ਹ ਅਤ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਉਨਹਾ ਦਵਾਈਆ ਦ ਫਜਆਦਾ ਅਣਚਾਹ ਅਸਰ ਹਣ

ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਦ ਸਭ ਤ ਚਗੀਆ ਦਵਾਈਆ ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ ਅਤ ਰੀਫਾਮਫਪਨ ਹਨ ਜਦ ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ ਅਤ ਰੀਫਾਮਫਪਨ ਦਨਾ ਦਾ ਹੀ ਅਸਰ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਟਾਣਆ ਉਤ ਨਹੀ ਹ ਦਾਟੀ ਬੀ ਮਲਟੀ-ਡਰਗ ਰਫਜਸਟਟ (ਐਮ ਡੀ ਆਰ ndash ਟੀ ਬੀ)( multi-drug resistant (MDR-TB) ਹਜਦ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਉਤ ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ ਅਤ ਰੀਫਾਮਫਪਨ ਦ ਨਾਲ ਹੀ ਕਈ ਹਰ ਦਾ ਅਸਰ ਨਹੀ ਹ ਦਾਸਭਵ ਹ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਫਵਸਤਰਤ ਤਰ ਉਤ ਡਰਗ ਰਫਜਸਟਟ (ਐਕਸ ਡੀ ਆਰ ndash ਟੀ ਬੀ) (XDR-TB) ਹ

ਤਪਲਦਕ ਰਗ ਜਾਰੀ

ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ


How is TB Disease Diagnosed

A doctor diagnoses TB disease by asking you questions listening to your concerns and doing medical tests and an examination

bull MedicalHistoryndashpasthistoryofTBinfectionordiseasepastcontact with someone who had TB disease risk factors for infection and disease other health problems and medicine taken

bull Symptomsndashachangeinyourbodybull ChestX-rayCTscansMRIscansndashtolookforsignsofTBinthe

lungs and other parts of the bodybull Sputum(phlegmormucous)fromthelungsndashtosendtothe

laboratory to look for diseasebull Bronchoscopyndashatesttolookatthelungsandremoveliquidor

tissue to look for disease bull Gastricwashingsndashatesttoremoveliquidfromthestomachto

look for disease bull Biopsyndashatesttoremoveasmallpieceoftissuetolookfordisease

What is Clinical TB

Sometimes the lab tests on sputum (phlegm) tissue or body fluids do not show TB germs but the doctor still thinks the person has active TB disease because of their history symptoms X-rays and other tests This is called Clinical TB

When the lab tests on sputum (phlegm) tissue or body fluids show TB germs it is culture-confirmed TB or lab-confirmed TB

What is Drug-Resistant TB

Germs that can be killed by a specific medicine are said to be ldquosensitiverdquo to that medicine Germs that cannot be killed by a specific medicine are said to be ldquoresistantrdquo to that medicine

TB is treated with several medicines at the same time that will kill TB germs or stop them from growing When TB germs are resistant to one or more of the medicines normally used to treat and cure TB the TB is considered resistant This means these medicines cannot kill or stop the TB germs from growing TB that is resistant to medicine is usually more difficult to treat Drug-resistant TB can usually be cured but it takes longer and the medicines may cause more side-effects

The two best medicines to treat TB are Isoniazid and Rifampin When TB germs are resistant to both Isoniazid and Rifampin the TB is multi-drug resistant (MDR-TB) When TB germs are resistant to Isoniazid and Rifampin plus certain other antibiotics the TB may be extensively drug-resistant (XDR-TB)

How do I get Drug-Resistant TB

Tuberculosis Disease continued

TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


ਮਨ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ (ਡਰਗ ਰਫਜਸਟਟ ਟੀ ਬੀ) ਫਕਸ ਤਰਹਾ ਹਦੀ ਹ

ਤਹਾਨ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਉਸ ਵਲ ਹ ਦੀ ਹ ਜਦ bull ਤਸੀ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਫਕਸ ਫਵਅਕਤੀ ਕਲ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਸਾਹ ਰਾਹੀ ਅਦਰ ਲਦ ਹ

bull ਤਸੀ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਠੀਕ ਤਰਹਾ ਨਹੀ ਲਦ ਹ ਇਸ ਲਈ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਬਦਲ ਜਾਦ ਹਨ ਅਤ ਉਨਹਾ ਉਤ ਦਵਾਈ ਦਾ ਅਸਰ ਨਹੀ ਹ ਦਾ

bull ਤਹਾਨ ਗਲਤ ਦਵਾਈ ਜਾ ਦਵਾਈ ਦੀ ਗਲਤ ਖਰਾਕ ਦ ਫਦਤੀ ਗਈ ਹ bull ਤਹਾਡ ਫਵਚ ਅਤੀਤ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਹਣ ਦ ਬਾਦਦਬਾਰਾ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਫਵਕਸਤ ਹ ਜਾਦੀ ਹ

ਮ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ (ਡਰਗ ਰਫਜਸਟਟ ਟੀ ਬੀ) ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਫਕਵ ਕਰ ਸਕਦਾਦੀ ਹਾ

ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਲਈ ਤਹਾਡ ਲਈ ਜਰਰੀ ਹ ਫਕ ਤਸੀ bull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਹਰਕ ਖਰਾਕ ਲਓbull ਉਸ ਵਲ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਦ ਰਹ ਜਦ ਤਕ ਫਕ ਤਹਾਡਾ ਟੀ ਬੀ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਤਹਾਨ ਰਕਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹ

bull ਬਹਤਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨ ਦ ਬਾਦ ਵੀ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਖ ਸਾਰ ਰਗਾਣ ਮਾਰਨ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਫਵਚ ਕਈ ਮਹੀਨ ਲਗਦ ਹਨ

bull ਅਫਜਹ ਡਾਕਟਰ ਕਲ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਓ ਜ ਟੀ ਬੀ ਅਤ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਾ ਹਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਇਲਾਜ ਫਵਚ ਮਾਹਰ ਹ



You get drug-resistant TB when bull youbreatheinTBgermsfromsomeonewhohasdrug-resistant

TB diseasebull youdonottakeyourTBmedicineproperlysotheTBgermschange

and resist the medicinebull youhavebeengiventhewrongmedicineorthewrongdosagebull youdevelopactiveTBdiseaseagainafterbeingtreatedinthepast

How do I Prevent Drug-Resistant TB

To prevent drug resistance you must bull takeeverydoseofTBmedicinebull taketheTBmedicineuntilyourTBdoctorornursetellsyoutostopbull continuetotakeyourmedicineevenwhenyoustarttofeelbetterit

takes many months to kill all the bacteria and cure TB diseasebull seeadoctorwhoisaspecialistinthetreatmentofTBanddrug-

resistant TB



ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਅਤ ਖਾਤਮਾ ਕਈ ਦਵਾਈਆ ਦ ਫਮਸ਼ਰਨ ਨ ਛ ਮਹੀਨ ਜਾ ਉਸ ਤ ਵਧ ਸਮ ਲਈ ਲਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ਤਹਾਡਾ ਇਲਾਜ ਫਕਨ ਸਮ ਤਕ ਹਦਾ ਹ ਇਹ ਇਸ ਉਤ ਫਨਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਫਵਚ ਫਕਥ ਹ ਤਸੀ ਫਕਨ ਫਬਮਾਰ ਹ ਅਤ ਇਹ ਫਕ ਕੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਉਤ ਕਈ ਦਵਾਈ ਬਅਸਰ ਹ ਤਹਾਡੀਆ ਤਹਾਡ ਟੀ ਬੀ ਦ ਡਾਕਟਰ ਅਤ ਨਰਸ ਦ ਨਾਲ ਨਮਕ ਮਲਾਕਾਤਾ ਹਣਗੀਆ ਅਤ ਉਹ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਫਕਸ ਤਰਹਾ ਕਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹ ਅਤ ਗਭੀਰ ਅਣਚਾਹ ਅਸਰਾ ਨ ਮਾਨੀਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲਡ ਟਸਟਾਐਕਸ-ਰ ਜਾ ਦਸਰ ਟਸਟਾ ਲਈ ਭਜਣਗ

ਜ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਤਹਾਡ ਫਫਫੜਆ ਪਲਰਾ ਜਾ ਗਲ ਫਵਚ ਹਨਦਸਫਰਆ ਨ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਟਾਣਆ ਤ ਬਚਾਉਣ ਵਾਸਤ ਤਹਾਨ ਵਖਰਾ ਰਫਖਆ ਜਾਏਗਾਆਮਤਰ ਉਤ ਤਹਾਨ ਘਰ ਫਵਚ ਵਖਰਾ ਰਫਖਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ਪਰ ਸਭਵ ਹ ਕਦੀ - ਕਦਾਈ ਤਹਾਨ ਹਸਪਤਾਲ ਫਵਚ ਜਾਣ ਦੀ ਲੜ ਪਏ

ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਤਹਾਨ ਫਮਲਣ ਆਏਗੀ ਅਤ ਤਹਾਨ ਅਤ ਤਹਾਡ ਪਰਵਾਰ ਨ ਟੀ ਬੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਅਤ ਉਨਹਾ ਦ ਅਣਚਾਹ ਅਸਰਾ ਬਾਰ ਫਸਖਾਏਗੀ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਤਹਾਡਾ ਇਲਾਜ ਖਤਮ ਹ ਜਾਣ ਤਕ ਤਹਾਡ ਕਸ ਦੀ ਫਨਗਰਾਨੀ ਕਰਗੀ ਸਭਵ ਹ ਤਹਾਨ ਤਹਾਡੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਸਹੀ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਲਣਅਣਚਾਹ ਅਸਰਾ ਉਤ ਨਜਰ ਰਖਣ ਅਤ ਤਹਾਨ ਤਹਾਡੀਆ ਮਡੀਕਲ ਅਪਇਟਮਟਾ ਅਤ ਟਸਟਾ ਵਾਸਤ ਹਾਜਰ ਹਣ ਫਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (Directly Observed Therapy) ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਦਾ ਪਬਧ ਕੀਤਾ ਜਾਏ

ਮਹਤਵਪਰਨ

bull ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨ ਦਸ ndash ਤਹਾਡ ਦਆਰਾ ਲਈਆ ਜਾ ਰਹੀਆ ਸਾਰੀਆ ਦਵਾਈਆ ਸਪਲੀਮਟਾ ਅਤ ਜੜੀਆ ਬਟੀਆ ਨਾਲ ਬਣੀਆ ਚੀਜਾ ਬਾਰ

ndash ਜ ਤਹਾਨ ਫਕਸ ਦਵਾਈ ਜਾ ਖਾਣ ਤ ਅਲਰਜੀ ਹndash ਤਹਾਡੀਆ ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਸਾਰੀਆ ਸਮਫਸਆਵਾਫਜਵ ਫਕ ਸ਼ਕਰ ਰਗ ਗਰਦ ਦਾ ਫਲ ਹਣਾ ਫਜਗਰ ਦਾ ਰਗ ਹਪੀਟਾਈਟਸਥਾਏਰਇਡ ਰਗਅਖਾ ਸਬਧੀ ਸਮਫਸਆਵਾਗਾਊਟ ਗਫਠਆਐਚ ਆਈ ਵੀ ਏਡਜਆਫਦ ਬਾਰ

ndash ਜ ਤਹਾਡਾ ਫਕਸ ਹਰ ਪਾਤ ਜਾ ਦਸ਼ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਲਈ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਫਗਆ ਸੀ ਜਾ ਜ ਤਹਾਨ ਕਦੀ ਲਮ ਸਮ ਲਈ ਐਟੀਬਾਇਓਫਟਕ ਫਦਤ ਗਏ ਸੀ

ndash ਜ ਤਸੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹ ਜਾ ਬਚ ਨ ਦਧ ਫਪਲਾ ਰਹ ਹ ਜਾ ਜ ਤਸੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹਣ ਦੀ ਯਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹ ਹ

bull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਦ ਹਏ ਗਰਭ ਠਫਹਰਨ ਤ ਰਕbull ਸਾਰੀਆ ਮਡੀਕਲ ਅਪਇਟਮਟਾ ਲਈ ਜਾਓ ndash ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਦ ਹਏ ਤਹਾਨ ਨਮਕ ਤਰ ਉਤ ਤਹਾਡ ਡਾਕਟਰ ਦਆਰਾ ਮਾਨੀਟਰ ਕੀਤ ਜਾਣ ਦੀ ਲੜ ਹ

bull ਫਨਰਦਸ਼ ਫਦਤ ਜਾਣ ਉਤ ਸਾਰ ਮਡੀਕਲ ਟਸਟ ਕਰਵਾਓ ndashਇਸ ਫਵਚ ਤਹਾਡਾ ਫਜਗਰ ਫਸਹਤਮਦ ਹ ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲਡ ਟਸਟ ਅਤ ਜ ਟੀ ਬੀ ਤਹਾਡ ਫਫਫੜਆ ਫਵਚ ਹ ਤਾ ਛਾਤੀ ਦ ਐਕਸ-ਰ ਕਰਨਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹ

bull ਕਈ ਵੀ ਹਰ ਦਵਾਈ ਸਪਲੀਮਟ ਜਾ ਜੜੀਆ ਬਟੀਆ ਨਾਲ ਬਣੀਆ ਦਵਾਈਆ ਆਫਦ ਲਣੀਆ ਸ਼ਰ ਕਰਨ ਤ ਪਫਹਲਾ ਤਹਾਨ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਫਾਰਮਫਸਸਟ ਦ ਨਾਲ ਇਹ ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਚਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਣ ਦ ਨਾਲ ਉਨਹਾ ਨ ਲਣਾ ਸਰਫਖਅਤ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ

ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ


TB disease can be treated and cured by taking a combination of several medicines for six months or longer How long you are on treatment depends on where the TB is in your body how sick you are and whether the TB germs are resistant to any TB medicine You will have regular appointments with your TB doctor or nurse and they will send you for blood tests X-rays or other tests to monitor how the TB medicine is working and to watch for serious side-effects

You will be isolated to protect others from the TB germs if the TB is in your lungs pleura or throat Usually you can be isolated at home but sometimes you may need to go into the hospital

A Public Health Nurse will visit to teach you and your family about TB TB medicine and their side-effects The Public Health Nurse will supervise your case until you are finished your treatment Directly Observed Therapy (DOT) may be arranged to help you take your TB medicine correctly watch for side-effects and help you attend all your medical appointments and tests

Important

bull Tellyourdoctorndash about all the medicine supplements and herbal products

you take ndash if you are allergic to any medicine or food ndash about all your health problems such as diabetes kidney failure

liver disease hepatitis thyroid disease eye problems gout arthritis HIVAIDS etc

ndash if you were given treatment for TB in another province or country or if you were ever given antibiotics for a long period of time

ndash if you are pregnant or breastfeeding or if you are planning to get pregnant

bull PreventpregnancywhiletakingTBmedicinebull Attendallmedicalappointmentsndashyouneedtobemonitored

regularly by your doctor while taking TB medicinebull Haveallmedicaltestsdonewhenorderedndashthisincludesblood

tests to ensure your liver is healthy and chest X-rays if the TB is in your lungs

bull Beforestartinganyothermedicinesupplementsorherbalremediesyou should check with your doctor or pharmacist to ensure it is safe to take them while on TB medicine

Treatment of TB Disease

TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਤਪਫਦਕ ਰਗ ਦੀ ਰਕਥਾਮ

ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਪਛਾਣ ਜਾ ਇਲਾਜ ਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਅਸਰ ਗਭੀਰ ਹ ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਗਸਤ ਹਣ ਤ ਬਾਦ ਜਲਦੀ ਹੀ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਫਵਕਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਭਾਵਨਾ ਬਾਲਗ ਲਕਾ ਨਾਲ ਫਜਆਦਾ ਹ ਅਤ ਉਨਹਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਤੀਬਰ ਫਕਸਮਾ ਫਵਕਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਭਾਵਨਾ ਵੀ ਫਜਆਦਾ ਹ

ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਫਵਚ ਆ ਜਾਣ ਵਾਲ ਬਫਚਆ ਵਾਸਤ bull ਆਮਤਰ ਉਤ ਟੀ ਬੀ ਦ ਦ ਸਫਕਨ ਟਸਟਾ ਦੀ ਫਸਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹ ndash ਇਕ ਟਸਟ ਤਰਤ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ ਅਤ ਦਸਰਾ ਟਸਟ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕਸ ਦ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਫਵਚ ਆਉਣ ਤ ਅਠ ਤ 12 ਹਫਤ ਤ ਬਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਤਹਾਨ ਦਸਗੀ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਦਸਰਾ ਟਸਟ ਕਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹndash ਜ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਪਫਹਲਾ ਜਾ ਦਸਰਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹ ਅਤ ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ-ਰ ਸਧਾਰਨ ਹਤਹਾਡ ਬਚ ਨ ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਦਫਬਆ ਹਇਆ ਫਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ )(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਹ ਅਤ ਉਸ ਨ ਨ ਮਹੀਫਨਆ ਲਈ ਦਵਾਈ ਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਜਾ ਫਜਵ ਉਨਹਾ ਦ ਡਾਕਟਰ ਦਆਰਾ ਫਨਰਫਦਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾਦਾ ਹ

ndash ਜ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਪਫਹਲਾ ਅਤ ਦਸਰਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਦਵ ਨਗਫਟਵ ਹਨ ਤਹਾਡਾ ਬਚਾ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨਾਲ ਗਸਤ ਨਹੀ ਹਇਆ ਹ

bull ਚਾਰ ਸਾਲ ਅਤ ਉਸ ਤ ਛਟੀ ਉਮਰ ਦ ndash ਬਫਚਆ ਦਾ ਬਫਚਆ ਦੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਮਾਹਰ ਦਆਰਾ ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ ndashਰ ਅਤ ਮਡੀਕਲ ਫਨਰੀਖਣ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹਭਾਵ ਉਨਹਾ ਦਾ ਪਫਹਲਾ ਟੀ ਬੀ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਨਗਫਟਵ ਹਏ

ndash ਬਫਚਆ ਨ ਉਨਹਾ ਦਾ ਪਫਹਲਾ ਟੀ ਬੀ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਨਗਫਟਵ ਅਤ ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ ndashਰ ਸਧਾਰਨ ਹਣ ਦ ਬਾਵਜਦ ਤਰਤ ਹੀ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਤ ਬਚਾਉਣ ਵਾਸਤ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਸ਼ਰ ਕਰ ਦਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਛਟ ਬਫਚਆ ਨ ਇਸ ਦਵਾਈ ਦੀ ਜਰਰਤ ਹਦੀ ਹ ਫਕਉਫਕ ਉਨਹਾ ਦੀ ਰਗਾ ਤ ਬਚਣ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਡ ਬਫਚਆ ਅਤ ਬਾਲਗ ਲਕਾ ਤ ਘਟ ਹਦੀ ਹ ਅਤ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਉਹ ਦਸਰ ਟਸਟ ਦਾ ਇਤਜਾਰ ਕਰਦ ਹਏ ਬਹਤ ਫਬਮਾਰ ਹ ਜਾਣ

ndash ਬਚ ਦਸਰਾ ਟੀ ਬੀ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਹਣ ਤਕ ਇਹ ਦਵਾਈ ਜਾਰੀ ਰਖਣ ਤਹਾਡ ਬਚ ਲਈ ਦਵਾਈ ਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਖਣਾ ਉਸ ਵਲ ਤਕ ਜਰਰੀ ਹ ਜਦ ਤਕ ਦਸਰਾ ਟਸਟ ਇਹ ਫਦਖਾਉਦਾ ਹ ਫਕ ਉਹ ਟੀ ਬੀ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹਨ ਜਾ ਨਹੀ ਜ ਦਸਰਾ ਟਸਟ ਨਗਫਟਵ ਹਏ ਤਾ ਦਵਾਈ ਬਦ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ

ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਰਗ

ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਤਪਫਦਕ ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਬਾਲਗ ਲਕਾ ਨਾਲ ਸਾਮਹਣਾ ਹਣ ਕਰਕ ਹ ਦੀ ਹ ਚਾਰ ਸਾਲ ਅਤ ਉਸ ਤ ਘਟ ਉਮਰ ਦ ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਅਕਸਰ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦ ਕਈ ਫਚਨਹ ਅਤ ਲਛਣ ਨਹੀ ਹਦ ਅਤ ਉਹ ਆਮਤਰ ਤ ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹਦ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦੀ ਪਛਾਣ ਆਮਤਰ ਤ ਛਾਤੀ ਦ ਐਕਸ-ਰ ਉਤ ਦਖੀਆ ਗਈਆ ਅਸਭਾਫਵਕਤਾਵਾ ਦ ਅਧਾਰ ਉਤ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਵਡ ਬਫਚਆ ਅਤ ਫਕਸ਼ਰਾ ਫਵਚ ਲਛਣ ਹ ਸਕਦ ਹਨ ਫਜਵ ਫਕ ਬਖਾਰ ਖਘ ਰਾਤ ਨ ਪਸੀਨਾ ਆਉਣਾਦਰਦ ਅਤਜਾ ਸਜਭਾਰ ਘਟਣਾਅਤ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤ ਭ ਖ ਦ ਸਤਰ ਫਵਚ ਪਫਰਵਰਤਨ

ਬਲਚਆ ਲਵਚ ਤਪਲਦਕ ਰਗ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਅਤ ਇਲਾਜ


ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਤਪਫਦਕ

ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ

ਬਾਲਗ ਲਕਾ ਨਾਲ

ਸਪਰਕ ਹਣ ਕਰਕ ਹਦੀ

ਹ

Preventing TB in Children

The impact of undiagnosed or untreated TB in children is serious Children are more likely than adults to develop TB disease soon after infection and are also more likely to develop severe forms of TB

For children who are identified as contacts of a contagious case of TBbull TwoTBskintestsaregenerallyrecommendedndashonetestisdone

immediately and a second test is done eight to 12 weeks after contact with the TB case The Public Health Nurse will tell you when the second TB skin test should be done ndash If the first or second TB skin test is positive and the chest X-ray is

normal your child has Latent TB Infection (LTBI) and should take medicine for nine months or as directed by their doctor

ndash If the first and second TB skin test are both negative your child has not been infected with TB germs

bull Childrenfouryearsoldandundershouldndash Have a chest X-ray and a medical examination by a Childrenrsquos TB

Specialist even if their first TB skin test is negative ndash Be started on medicine right away to protect them from getting

TB disease even if the first TB skin test is negative and the chest X-ray is normal Young children need this medicine because they have lower immunity than older children and adults and may get very sick while waiting for the second test

ndash Continue this medicine until the second TB skin test is done Your child needs to stay on the medicine until the second test shows whether or not they have been infected The medicine can be stopped if the second skin test is negative

TB Disease in Children

Tuberculosis in children is caused by exposure to adults with contagious TB Children four years old and under often do not have signs and symptoms of TB disease and are not usually contagious Diagnosis of active TB disease is usually made based on abnormalities seen on the chest X-ray

Older children and adolescents may have symptoms such as fever cough night sweats pain andor swelling weight loss and changes in energy level and appetite

Preventing and Treating Tuberculosis Disease in Children


Tuberculosis in

children is caused by

exposure to adults with

contagious TB


ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ

ਰਗ ਦ ਇਲਾਜ ਲਈ

ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ

ਬਾਲਗ ਲਕਾ ਦ ਇਲਾਜ

ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ

ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਫਮਲਦੀ

ਜਲਦੀ ਹ

ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ

ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਬਾਲਗ ਲਕਾ ਦ ਇਲਾਜ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਫਮਲਦੀ ਜਲਦੀ ਹ ਦਵਾਈ ਤਰਲ ਰਪ ਫਵਚ ਫਨਰਫਦਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ ਅਤ ਤਹਾਡ ਬਚ ਦ ਭਾਰ ਉਤ ਅਧਾਰਤ ਹਦੀ ਹ ਜ ਤਹਾਡ ਬਚ ਦਾ ਭਾਰ ਵਧਦਾ ਜਾ ਘਟਦਾ ਹ ਡਾਕਟਰ ਨ ਦਸ

ਹਲਥ ਆਉਟਰੀਚ ਵਰਕਰ (ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ) ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (Directly Observed Therapy) ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਦਾ ਪਬਧ ਕਰਗਾ ਅਤ ਇਹ ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਤਹਾਨ ਅਤ ਤਹਾਡ ਬਚ ਨ ਫਮਲਣ ਆਏਗਾ ਫਕ ਤਹਾਡਾ ਬਚਾ

bull ਫਨਰਫਦਸ਼ਟ ਕੀਤ ਅਨਸਾਰ ਦਵਾਈ ਲ ਫਰਹਾ ਹbull ਦਵਾਈ ਨ ਸਫਹਣ ਕਰ ਫਰਹਾ ਹbull ਉਸ ਕਲ ਕਾਫੀ ਦਵਾਈ ਹ

ਅਣਚਾਹ ਅਸਰਾ ਨਾਲ ਫਨਪਟਣਾ

ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਆਮਤਰ ਉਤ ਸਰਫਖਅਤ ਹਦੀ ਹ ਪਰ ਕਝ ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਸਕਦ ਹਨ ਦਵਾਈ ਬਦ ਕਰ ਫਦਓ ਅਤ ਤਰਤ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨ ਬਲਾਓ ਜ ਤਹਾਡਾ ਬਚ ਨ ਇਹ ਚੀਜਾ ਹ ਦੀਆ ਹਨ

bull ਮਤਲੀbull ਉਲਟੀ ਆਉਣਾbull ਛਪਾਕੀbull ਪਟ ਫਵਚ ਦਰਦbull ਪੀਲੀਆ ਅਖਾ ਜਾ ਚਮੜੀ bull ਤਾਕਤ ਦੀ ਕਮੀ

ਆਪਣ ਬਚ ਨ ਦਵਾਈ ਦਣਾ ਯਾਦ ਰਖਣ ਲਈ ਤਹਾਡ ਲਈ ਫਟਪਸbull ਦਵਾਈ ਨ ਉਥ ਰਖ ਫਜਥ ਉਹ ਤਹਾਨ ਫਦਖਾਈ ਦਵਗੀਪਰ ਫਜਥ ਤਹਾਡਾ ਬਚਾ ਉਸ ਤਕ ਪਹ ਚ ਨਹੀ ਸਕਗਾ

bull ਆਪਣ ਬਚ ਨ ਦਵਾਈ ਹਰ ਰਜ ਇਕ ਟਾਇਮ ਤ ਫਦਓbull ਗਲੀਆ ਜਾ ਕਪਸਲਾ ਲਈ ਗਲੀਆ ਵਾਲ ਔਰਗਨਾਈਜਰ ਦੀ ਵਰਤ ਕਰbull ਤਰਲ ਦਵਾਈ ਫਦਤ ਜਾਣ ਨ ਮਾਰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤ ਕਰ

ਤਹਾਡ ਬਚ ਦੀ ਦਵਾਈ ਫਨਗਲਨ ਫਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫਟਪਸbull ਗਲੀਆ ਨ ਫਹ ਜਾ ਕਪਸਲਾ ਨ ਨਰਮ ਖਾਣ ਫਜਵ ਫਕ ਐਪਲਸਸ ਹਇਆ ਕਲਾ ਦਹੀਪਫਡਗ ਜਾ ਬਬੀ ਫਡ ਦੀ ਛਟੀ ਮਾਤਰਾਵਾਲ ਕਲ ਫਵਚ ਖਾਲੀ ਕਰ

bull ਤਰਲ ਦਵਾਈ ਨ ਮਾਪਣ ਲਈ ਦਵਾਈ ਦ ਕਪ ਜਾ ਸਫਰਜ (ਫਬਨਾ ਸਈ ਦ) ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਕਰ

bull ਦਵਾਈ ਨ ਫਨਗਲਨ ਤ ਆਪਣ ਬਚ ਦੀ ਪਸ਼ਸਾ ਕਰbull ਛਟ ਇਨਾਮ ਫਦਓ ਫਜਵ ਫਕ ਸਫਟਕਰ

ਬਲਚਆ ਲਵਚ ਤਪਲਦਕ ਰਗ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਅਤ ਇਲਾਜ ਜਾਰੀ

ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ


Medicine used to treat

TB disease in children

is similar to the

medicine used to

treat adults

Treatment of Active TB Disease in Children

The medicine used to treat active TB disease in children is similar to the medicine used to treat adults The medicine may be prescribed in liquid form for young children and is based on the childrsquos weight Tell the doctor if your child gains or loses weight

The Health Outreach Worker (HOW) will provide Directly Observed Therapy (DOT) and will visit with you and your child to ensure that your child is

bull Takingthemedicineasprescribedbull Toleratingthemedicinebull Hasenoughmedicine

Managing Side-Effects

TB medicine is usually safe but some children may get side-effects Stop the medicine and call your doctor immediately if your child develops

bull Nauseabull Vomitingbull Rashbull Stomachachebull Yelloweyesorskinbull Lossofenergy

Tips to help you remember to give your child the medicinebull Keepthemedicinewhereyouwillseeitbutwhereyourchild

cannot reach itbull Giveyourchildthemedicineatthesametimeeverydaybull Useapillorganizerforpillsorcapsulesbull Useacalendartomarkoffwhenliquidmedicineisgiven

Tips to help your child swallow the medicationbull Crushpillsoremptycapsulesintoabowlwithasmallamountof

soft food such as applesauce mashed bananas yogurt pudding or baby food

bull Useamedicinecuporsyringe(withoutneedle)tomeasureliquidmedicine

bull Praiseyourchildwhentheyswallowthemedicinebull Givesmallrewardssuchasstickers

Preventing and Treating Tuberculosis Disease in Children continued

TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


ਜ ਤਹਾਡ ਫਫਫੜਆ ਪਲਰਾ ਜਾ ਗਲ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਹ ਤਸੀ ਦਸਫਰਆ ਫਵਚ ਉਸ ਵਲ ਫਕਟਾਣਆ ਨ ਫਲਾ ਸਕਦ ਹ ਜਦ ਉਹ ਤਹਾਡ ਦਆਰਾ ਖਘਣਫਨਛਣ ਗਲ ਕਰਨ ਹਸਣ ਗਾਣ ਜਾ ਹਵਾ ਮਾਰ ਕ ਵਜਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲ ਸਾਜ ਨ ਵਜਾਉਣ ਤ ਬਾਦ ਤਹਾਡ ਆਸ ਪਾਸ ਦੀ ਹਵਾ ਨ ਸਾਹ ਰਾਹੀ ਅਦਰ ਲਦ ਹਨ ਤਹਾਡ ਲਈ ਆਪਣ ਆਪ ਨ ਵਖਰਾ ਕਰਕ ਦਸਫਰਆ ਨ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਤ ਬਚਾਉਣਾ ਜਰਰੀ ਹ ਟੀ ਬੀ ਭਾਡ ਪਲਟਾਕਪਾ ਕਪਫੜਆਫਬਸਤਰਫਰਨੀਚਰਟਟੀਆ ਨ ਸਾਝ ਕਰਨ ਜਾ ਹਥ ਫਮਲਾਉਣ ਰਾਹੀ ਨਹੀ ਫਲਦੀ ਹ

ਘਰ ਫਵਚ ਵਖਰਵਾ ਕੀ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਫਲਣ ਤ ਰਕਣ ਅਤ ਤਹਾਡ ਆਸ ਪਾਸ ਦ ਲਕਾ ਨ ਬਚਾਉਣ ਵਾਸਤ ਤਹਾਡ ਲਈ ਘਰ ਫਵਚ ਅਤ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤ ਦਰ ਰਫਹਣਾ ਜਰਰੀ ਹ ਤਹਾਡ ਲਈ ਇਹ ਨਾ ਕਰਨਾ ਜਰਰੀ ਹ

bull ਕਮ ਸਕਲ ਪਜਾ ਦੀਆ ਥਾਵਾ ਰਸਟਰਟਾ ਮਵੀ ਥਟਰਾ ਗਰਸਰੀ ਸਟਰਾ ਸ਼ਾਫਪਗ ਮਾਲਾ ਜਾ ਫਕਸ ਵੀ ਹਰ ਜਨਤਕ ਥਾ ਉਤ ਜਾਣਾ

bull ਦਸਤਾ ਜਾ ਫਰਸ਼ਤਦਾਰਾ ਨ ਫਮਲਣ ਜਾਣਾbull ਬਸਾ ਸਬਵ ਗਡੀਆ ਜਾ ਜਹਾਜਾ ਫਵਚ ਸਫਰ ਕਰਨਾbull ਘਰ ਫਵਚ ਮਫਹਮਾਨਾ ਨ ਬਲਾਉਣਾਫਜਵ ਫਕ ਦਸਤਾ ਜਾ ਫਰਸ਼ਤਦਾਰਾ

ਮਨ ਫਕਨ ਸਮ ਤਕ ਵਖਰਾ ਰਫਖਆ ਜਾਏਗਾ

ਘਰ ਫਵਚਲਾ ਵਖਰਵਾ ਉਸ ਵਲ ਤਕ ਰਹਗਾ ਜਦ ਤਕ ਤਸੀ ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹ ਅਤ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਫਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦ ਇਹ ਦ ਹਫਫਤਆ ਫਜਨਾ ਛਟਾ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਜਾ ਕਝ ਮਹੀਫਨਆ ਤਕ ਲਮਾ ਤਸੀ ਫਕਨ ਸਮ ਤਕ ਛਤਕਾਰੀ ਰਫਹਦ ਹ ਇਹ ਇਸ ਉਤ ਫਨਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹ ਫਕ ਤਹਾਡ ਫਫਫੜਆ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਨ ਕੀਟਾਣ ਹਨ ਤਸੀ ਫਕਨ ਫਬਮਾਰ ਹ ਅਤ ਤਹਾਡਾ ਸਰੀਰ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਫਕਨੀ ਚਗੀ ਤਰਹਾ ਕਰਦਾ ਹ ਸਪਟਮ ਦ ਟਸਟ ਛਾਤੀ ਦ ਐਕਸ ndash ਰ ਅਤ ਲਛਣਾ ਦਾ ਬਹਤਰ ਹਣਾ ਸਾਨ ਦਸਗਾ ਫਕ ਤਸੀ ਹਣ ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹਵਖਰਵ ਫਵਚ ਜਲਦੀ ਫਨਕਲਣ ਫਵਚ ਤਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਹਰਕ ਖਰਾਕ ਲਓਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਤਹਾਨ ਦਸਗੀ ਫਕ ਜਦ ਦਸਰ ਲਕਾ ਦ ਆਸ ਪਾਸ ਹਣਾ ਸਰਫਖਅਤ ਹ ਅਤ ਕਮ ਉਤ ਜਾ ਸਕਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ

ਮ ਆਪਣ ਪਰਵਾਰ ਦਾ ਬਚਾਓ ਫਕਸ ਤਰਹਾ ਕਰਾ bull ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਉਸ ਵਲ ਤਕ ਲਓ ਜਦ ਤਕ ਤਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਤਹਾਨ ਰਕਣ ਲਈ ਨਾ ਕਹbull ਇਕਲ ਵਖਰ ਕਮਰ ਫਵਚ ਸਵbull ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਬਾਹਰ ਕਿਣ ਲਈ ਬਾਰੀਆ ਖਲ ਫਦਓbull ਛਟ ਬਫਚਆ ਅਤ ਸਰੀਰ ਨ ਰਗਾ ਤ ਬਚਾਉਣ ਵਾਲ ਕਮਜਰ ਫਸਸਟਮ ਵਾਲ ਲਕਾ ਕਲ ਦਰ ਰਹ ਫਕਉਫਕ ਉਹ ਬਹਤ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਸ਼ਕਾਰ ਹ ਸਕਦ ਹਨ

bull ਖਘਣ ਜਾ ਫਨਛਣ ਸਮ ਆਪਣ ਮ ਹ ਅਤ ਨਕ ਨ ਫਟਸ਼ ਜਾ ਆਪਣੀ ਕਮੀਜ ਦੀ ਬਾਹ ਦ ਨਾਲ ਿਕਅਤ ਤਰਤ ਹੀ ਵਰਤ ਹਏ ਫਟਸ਼ ਨ ਕੜ ਫਵਚ ਸ ਟ ਫਦਓ

bull ਜਦ ਤਸੀ ਆਪਣ ਘਰ ਫਵਚ ਲਕਾ ਦ ਇਰਦ ਫਗਰਦ ਹਵ ਤਾ ਸਰਜੀਕਲ ਮਾਸਕ ਪਾਓ

ਮ ਦਸਤਾ ਅਤ ਪੜਸੀਆ ਵਰਗ ਦਸਰ ਲਕਾ ਦਾ ਬਚਾਓ ਫਕਵ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾ bull ਘਰ ਫਵਚ ਰਹbull ਮਫਹਮਾਨਾ ਨ ਤਹਾਡ ਘਰ ਫਵਚ ਨਹੀ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾbull ਜਨਤਕ ਥਾਵਾ ਤ ਦਰ ਰਹbull ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨ ਫਮਲਣ ਜਾ ਲਬ ਟਸਟਾ ਅਤ ਐਕਸ ndash ਰ ਵਾਸਤ ਜਾਣ ਵਲ ਸਰਜੀਕਲ ਮਾਸਕ ਪਾਓ

bull ਜ ਤਹਾਨ ਐਮਬਲਸ ਦਆਰਾ ਫਲਜਾਇਆ ਜਾਦਾ ਹਪਰਾਮਫਡਕਾ ਅਤ ਹਸਪਤਾਲ ਦ ਐਮਰਜਸੀ ਫਵਭਾਗ ਨ ਦਸ ਫਕ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਹ ਤਾ ਫਕ ਉਹ ਜਰਰੀ ਸਾਵਧਾਨੀਆ ਲ ਸਕਣ

ਤਸੀ ਆਪਣ ਪੜਸ ਫਵਚ ਮਾਸਕ ਤ ਫਬਨਾ ਛਟੀਆ ਸਰਾ ਵਾਸਤ ਜਾ ਸਕਦ ਹਪਰ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤ ਦਰ ਰਹ

ਛਤਕਾਰੀ ਤਪਲਦਕ ਲਈ ਵਿਰਵਾਕੀ ਮਨ ਵਿਰ ਰਿ ਜਾਣ ਦੀ ਲੜ ਹ ਹਾ ( ) ਨਹੀ ( )

ਇਹ ਸਰਜੀਕਲ ਜਾ ਪਰਸੀਜਰਲ ਮਾਸਕ ਹ


If you have TB in your lungs pleura or throat you could spread the germs to others when they breathe in the air around you after you cough sneeze talk laugh sing or play a wind instrument You must protect others from the TB germs by isolating yourself TB in other parts of the body is not usually contagious and does not require isolation TB is not spread by sharing utensils plates cups clothing bed linen furniture toilets or by shaking hands

What is home isolation

You must stay at home and away from other people to stop the spread of TB germs and protect people around you You must not

bull gotoworkschoolplacesofworshiprestaurantsmovietheatresgrocerystoresshoppingmallsorany other public place

bull visitfriendsorrelativesbull rideonbusessubwaystrainsorairplanesbull havevisitorstoyourhomesuchasfriendsorrelatives

How long will I be isolated

Home isolation will last until you are no longer contagious and cannot spread TB germs to other people This may be for as short as two weeks or as long as a few months How long you are contagious depends on how many TB germs are in your lungs how sick you are and how well your body uses the TB medicine Sputum tests chest X-rays and symptom improvement will tell us when you are no longer contagious Take every dose of your TB medicine to help you get out of isolation faster The Public Health Nurse will tell you when it is safe to be around other people and go back to work or school

How do I protect my familybull TakeyourTBmedicineuntiltheTBdoctortellsyoutostopbull Sleepinaroombyyourselfbull OpenthewindowstoletouttheTBgermsbull StayawayfromyoungchildrenandpeoplewithweakimmunesystemsastheycancatchTBveryeasilybull Coveryourmouthandnosewithtissuesoryoursleevewhenyoucoughorsneezeandimmediately

throw the used tissues in the garbagebull Wearasurgicalmaskwhenyouarearoundpeopleinyourhome

How can I protect other people like friends and neighboursbull Stayathomebull Donothavevisitorsbull Stayawayfrompublicplacesbull WearasurgicalmaskwhenyougotoseeyourdoctorandforlabtestsandX-raysbull Ifyouarepickedupbyanambulancetelltheparamedicsandthehospital

emergency department that you have TB so they can take the necessary precautions

You can go outside for short walks in your neighbourhood without wearing a mask but stay away from other people

Isolation for Contagious Tuberculosis

Do I need to be isolated Yes ( ) No ( )

This is a surgical or procedural mask


ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (Directly Observed Therapy) ਕੀ ਹ

ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (Directly Observed Therapy) ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਇਹ ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਗਰਾਮ ਹ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਅਤ ਉਸ ਨ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦਵਾਈ ਲਣ

ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਦਾ ਮਤਲਬ ਹ ਫਕ ਇਕ ਹਲਥ ਆਉਟਰੀਚ ਵਰਕਰ (ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ) ਤਹਾਨ ਤਹਾਡੀਆ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਦਵਾਈਆ ਲਦ ਹਏ ਦਖਦੀ ਹ ਦਸ਼ਪਭਾਵਾ ਲਈ ਚਕ ਕਰਦੀ ਹ ਅਤ ਤਹਾਨ ਤਹਾਡਾ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਪਰਾ ਕਰਨ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਆਪ ਤਹਾਨ ਆਕ ਫਮਲਗੀਤਹਾਨ ਟਲੀਫਨ ਕਰਗੀ ਜਾ ਵੀਡੀਓ ਫਨ (ਵੀ ndash ਡੀ ਓ ਟੀ)ਜ ਫਕ ਤਹਾਡ ਘਰ ਫਵਚ ਲਗਾਇਆ ਫਗਆ ਹਰਾਹੀ ਤਹਾਡ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰਗੀ

ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਮਰੀ ਮਦਦ ਫਕਵ ਕਰਗੀ

ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਉਤ ਵਾਲ ਲਕਾ ਦ ਟੀ ਬੀ ਤ ਛਟਕਾਰਾ ਪਾ ਲਣ ਦ ਸਜਗ ਉਨਹਾ ਲਕਾ ਨਾਲ ਫਜਆਦਾ ਹਨ ਜ ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) ਉਤ ਨਹੀ ਹਨ ਜ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਠੀਕ ਤਰਹਾ ਨਹੀ ਲਈ ਜਾਦੀ ਜਾ ਜ ਉਹ ਬਹਤ ਜਲਦੀ ਰਕ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹਟੀ ਬੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਏਗੀ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਅਗਲੀ ਵਾਰੀ ਕਮ ਨਾ ਕਰ

ਇਸਦ ਨਾਲ ਹੀ ਡੀ ਓ ਟੀ (DOT) bull ਦਸ਼ਪਭਾਵਾ ਵਲ ਫਧਆਨ ਫਦਦੀ ਹ ਅਤ ਫਸਫਾਰਸ਼ ਕਰਦੀ ਹ ਫਕ ਡਾਕਟਰ ਨ ਕਦ ਬਲਾਇਆ ਜਾਏbull ਤਹਾਨ ਤਹਾਡੀਆ ਗਲੀਆ ਲਣਾ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਦੀ ਹbull ਤਹਾਨ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਨਾਲ ਤਹਾਡੀਆ ਅਪਇਟਮਟਾ ਵਾਸਤ ਅਤ ਟਸਟਾ ਲਈ ਜਾਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹbull ਤਹਾਨ ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦ ਕ ਤਹਾਡੀ ਫਸਹਤ ਨ ਸਧਾਰਨ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹbull ਤਹਾਨ ਅਤ ਤਹਾਡ ਪਰਵਾਰ ਨ ਪਸ਼ਨ ਪ ਛਣ ਦਾ ਅਵਸਰ ਫਦਦੀ ਹ ਜ ਟੀ ਬੀ ਬਾਰ ਡਰ ਅਤ ਫਚਤਾਵਾ ਨ ਘਟਾਉਦਾ ਹbull ਇਲਾਜ ਪਰਾ ਹਣ ਤਕ ਤਹਾਨ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਦੀ ਅਤ ਤਹਾਨ ਸਹਾਰਾ ਫਦਦੀ ਹbull ਤਹਾਨ ਦਸਰ ਸਮਾਜਕ ਮ ਫਦਆ ਦ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆ ਸਮਾਜਕ ਏਜਸੀਆ ਤਕ ਰਫਰ ਕਰਦੀ ਹ

ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (DIrECTLy OBsErvED THErAPy)

ਕੀ ਮ ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ ਪਾਪਤ ਕਰ ਲਰਹਾਹੀ ਹਾ ਹਾ ( ) ਨਹੀ ( )

ਵੀਡੀਓ - ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (ਵੀ ndash ਡੀ ਓ ਟੀ) ਦ ਨਾਲ ਵਰਤ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਵੀਡੀਓ ਫਨ

ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ


What is Directly Observed Therapy

Directly Observed Therapy (DOT) is a program that is used to ensure people with TB take the medicine needed to treat and cure their TB

DOT means a Health Outreach Worker (HOW) watches you take your TB medicines checks for side-effects and helps you complete your TB treatment The HOW will visit you in person telephone you or contact you using a video-phone (V-DOT) which is set up in your home

How will DOT help me

People on DOT have a higher chance of being cured of TB than those who are not on DOT If TB medicine is not taken correctly or if it is stopped too early the TB will come back The TB medicine may not work the next time

DOT alsobull watches for side-effects and recommends when to call the doctor bull helps you remember to take your pills bull helps you keep your appointments with your doctor or nurse and for tests bull helps you improve your health by giving you health information bull gives you and your family the chance to ask questions which reduces fears and worries about TB bull encourages and supports you until your treatment is completebull refers you to appropriate community agencies that can help with other social issues

Directly Observed Therapy

Do I Have Directly Observed Therapy Yes ( ) No ( )

Video-Phone used with Video-Directly Observed Therapy (V-DOT) TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


ਤਪਲਦਕ ਦਾ ਇਲਾਜ ਅਤ ਿਾਤਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆ ਦਵਾਈਆ

ਦਵਾਈਫਲਆ ਫਗਆ ਖਰਾਕਆਈਸਫਨਆਫਜਡ (ਆਈਸਟਾਮਾਇਨ ਆਈ ਐਨ ਐਚ) (ISONIAZID (ISOTAMINE INH))bull ਇਸ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤ ਤਪਫਦਕ (ਟੀ ਬੀ) ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹbull ਇਹ ਤਹਾਡ ਫਜਗਰ ਉਤ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹ

ਰੀਫਾਮਫਪਨ (ਰਫਕਟਰੀਫਾਫਡਨਆਰ ਐਮ ਪੀ) (RIFAMPIN (ROFACT RIFADIN RMP))bull ਇਸ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹbull ਇਹ ਅਥਰਆ ਪਸੀਨ ਅਤ ਫਪਸ਼ਾਬ ਨ ਨਾਰਗੀ ਰਗ ਫਵਚ ਬਦਲ ਦਵਗੀ ਜ ਤਸੀ ਕਨਟਕਟ ਲਸ ਪਾਉਦ ਹਉਹ ਦਾਗੀ ਹ ਸਕਦ ਹਨbull ਇਹ ਗਰਭ ਰਕਣ ਵਾਲੀਆ ਗਲੀਆ ਘਟ ਪਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆ ਹਨ ਕਡਮਾ ਦੀ ਵਰਤ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ

ਪਾਇਰਾਜੀਨਾਮਾਇਡ (ਟਬਰਾਫਜਡਪੀ ਜਡ ਏ) (PYRAZINAMIDE (TEBRAZID PZA))bull ਇਸ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹbull ਇਸ ਨਾਲ ਜੜਾ ਫਵਚ ਦਰਦ ਹ ਸਕਦਾ ਹ

ਏਥਾਮਬਟਲ (ਈਟੀ ਆਈ ਬੀ ਆਈ ਈ ਐਮ ਬੀ) (ETHAMBUTOL (ETIBI EMB))bull ਇਸ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹbull ਇਸ ਤਹਾਡੀ ਨਜਰ ਉਤ ਪਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹ ਜ ਤਸੀ ਇਹ ਦਵਾਈ ਲਮ ਸਮ ਤਕ ਅਤ ਉਚੀ ਖਰਾਕ ਫਵਚ ਲਦ ਰਹ ਹ ਤਹਾਨ ਆਪਣੀ ਨਜਰ ਦੀ ਜਾਚ ਡਾਕਟਰ ਦਆਰਾ ਕਰਵਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ

ਫਵਟਾਫਮਨ

ਪਾਇਰੀਡਕਸੀਨ ( ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6) (PYRIDOXINE (Vitamin B6))bull ਇਸ ਦਵਾਈ ਦੀ ਵਰਤ ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ ਦਵਾਈ ਦਆਰਾ ਰਗਾ ਨ ਪਹ ਚਣ ਵਾਲ ਨਕਸਾਨ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਇਹ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆ ਆਮ ਦਵਾਈਆ ਹਨ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਕਝ ਸਫਥਤੀਆ ਫਵਚ ਤਹਾਨ ਉਹ ਦਵਾਈਆ ਫਦਤੀਆ ਜਾਣ ਜ ਇਸ ਸਚੀ ਫਵਚ ਨਹੀ ਹਨ ਜ ਲੜ ਪਏਗੀ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਤਹਾਨ ਇਨਹਾ ਦਸਰੀਆ ਦਵਾਈਆ ਬਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਵਗੀ ਤਹਾਡੀ ਦਵਾਈ ਬਾਰ ਪਰੀਆ ਫਹਦਾਇਤਾ ਅਤ ਜਾਣਰਾਕੀ ਅਤ ਉਨਹਾ ਦ ਦਸ਼ਪਭਾਵਾ ਲਈ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਫਾਰਮਫਸਸਟ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰ

ਨਟਸ


Medicines to Treat and Cure Tuberculosis

Medication Taken Dosage

ISONIAZID (ISOTAMINE INH))

bull Thismedicineisusedtopreventtuberculosis(TB)andtreatTBdisease

bull Itcanaffectyourliver

RIFAMPIN (ROFACT RIFADIN RMP)

bull ThismedicineisusedtopreventTBandtreat TBdisease

bull ItwillturntearssweatandurineanorangecolourIfcontactlensesareworntheycouldgetstained

bull ItcausesbirthcontrolpillstobelesseffectiveCondomsshouldbeused

PYRAZINAMIDE (TEBRAZID PZA)

bull ThismedicineisusedtotreatTBdisease

bull Itcancausepaininyourjoints

ETHAMBUTOL (ETIBI EMB)


bull ItcanaffectyoureyesightYoushouldhaveyourvisioncheckedbyadoctorifyouhavebeentakingthismedicationforalongtimeandinhighdoses

Vitamins

PYRIDOXINE (Vitamin B6)

bull ThismedicineisusedtopreventdamagetothenervescausedbythemedicineIsoniazid

These are the common medicines used to treat TB In some situations you may be given medicine not listed here The Public Health Nurse will give you information about those other medicines if needed For complete instructions and information about your medicine and their side-effects talk to your doctor or a pharmacist

NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________


ਮਨ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਫਕਉ ਲਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ

ਜ ਤਸੀ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਫਨਰਦਸ਼ ਅਨਸਾਰ ਲਦ ਹ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਹਾਨ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਛ ਮਹੀਨ ਤ ਦ ਸਾਲ ਤਕ ਲਣੀ ਪਏ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਦਵਾਈ ਉਸ ਸਮ ਤਕ ਲਣਾ ਜਰਰੀ ਹ ਜਦ ਤਕ ਤਹਾਡਾ ਟੀ ਬੀ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਤਹਾਨ ਰਕਣ ਲਈ ਕਹ ਜ ਤਸੀ ਠੀਕਠਾਕ ਮਫਹਸਸ ਕਰ ਰਹ ਹ ਤਾ ਵੀ ਤਹਾਨ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਣੀ ਜਾਰੀ ਰਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਹਾਲਾਫਕ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਸੀ ਠੀਕਠਾਕ ਮਫਹਸਸ ਕਰ ਰਹ ਹਵਇਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀ ਹ ਫਕ ਰਗ ਫਬਲਕਲ ਖਤਮ ਹ ਫਗਆ ਹ ਜ ਤਸੀ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਫਜਆਦਾ ਜਲਦੀ ਲਣੀ ਬਦ ਕਰ ਫਦਦ ਹ ਤਾ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਹਾਡ ਅਦਰ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਖਾਤਮਾ ਪਰੀ ਤਰਹਾ ਨਾ ਹਏ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਫਜਆਦਾ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤ ਅਫਜਹ ਬਣ ਜਾਣ ਫਜਨਾ ਉਤ ਦਵਾਈਆ ਦਾ ਅਸਰ ਨਹੀ ਹ ਦਾ

ਮ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਫਕਸ ਤਰਹਾ ਲਵਾ

bull ਆਪਣ ਆਪ ਨ ਹਰ ਰਜ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਲਣਾ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਅਤ ਗਲਤੀਆ ਹਣ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਗਲੀਆ ਵਾਲਾ ਔਰਗਨਾਈਜਰ (ਉਸ ਨ ਡਸਟ ਵੀ ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ )ਵਰਤਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ (ਪੀ ਐਚ ਐਨ) ਜਾ ਆਉਟਰੀਚ ਵਰਕਰ (ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ) ਤਹਾਨ ਗਲੀਆ ਵਾਲਾ ਔਰਗਨਾਈਜਰ ਦਣਗ ਅਤ ਉਸ ਨ ਸਹੀ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਭਰਨ ਫਵਚ ਤਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨਗ

bull ਤਰਲ ਦਵਾਈ ਨ ਸਫਰਜਦਵਾਈ ਵਾਲ ਚਮਚ ਜਾ ਦਵਾਈ ਵਾਲ ਕਪ ਨਾਲ ਮਾਪ ਰਸਈ ਵਾਲ ਚਮਚਾ ਦੀ ਵਰਤ ਨਾ ਕਰ ਫਕਉਫਕ ਉਹ ਸਹੀ ਨਹੀ ਹ ਦ

bull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਸਾਰੀ ਦਵਾਈ ਇਕ ਸਮ ਉਤ ਲਓ ਜਦ ਤੀਕ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਨ ਵਖਰੀਆ ਫਹਦਾਇਤਾ ਨਾ ਫਦਤੀਆ ਹਣbull ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਹਰ ਰਜ ਇਕ ਹੀ ਟਾਇਮ ਦ ਆਸ ਪਾਸ ਲਓ ਤਾ ਫਕ ਤਸੀ ਭਲ ਨਾ ਜਾਓ ਫਜਨਾ ਫਦਨਾ ਨ ਤਹਾਡੀ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਫਮਲਣ ਆਉਦੀ ਹ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਮਲਾਕਾਤ ਦ ਦਰਾਨ ਲਓ

bull ਜ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਦ ਹਏ ਤਹਾਡ ਫਵਚ ਲਛਣ ਫਦਖਦ ਹਨ ਜਾ ਤਸੀ ਫਬਮਾਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਦ ਹਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਜਾ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਨ ਦਸ

bull ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਹਰ ਰਜ ਲਣਾ ਯਾਦ ਰਖਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਸੀndash ਪਰਵਾਰ ਦ ਸਦਸ ਜਾ ਦਸਤ ਨ ਤਹਾਨ ਯਾਦ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਫਹ ਸਕਦ ਹndash ਫਜਸ ਫਦਨ ਤਸੀ ਦਵਾਈ ਲ ਲਈ ਹ ਉਨਹਾ ਫਦਨਾ ਨ ਚਕ ਆਫ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਕਲਡਰ ਦੀ ਵਰਤ ਕਰ ਸਕਦ ਹndash ਆਪਣੀ ਘੜੀ ਜਾ ਸਲ ਫਨ ਉਤ ਉਸ ਸਮ ਦਾ ਅਲਾਰਮ ਲਗਾਓ ਫਜਸ ਵਲ ਤਹਾਨ ਦਵਾਈ ਲਣ ਦੀ ਲੜ ਹndash ਨਟ ਫਲਖ ਕ ਆਪਣ ਬਾਥਰਮ ਦ ਸ਼ੀਸ਼ ਉਤ ਲਗਾਓ

bull ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਦਸਰ ਲਕਾ ਨਾਲ ਸਾਝੀ ਨਾ ਕਰbull ਦਵਾਈ ਨ ਲਬਲ ਉਤ ਫਦਤੀ ਗਈ ਸਮਾਪਤੀ ਦੀ ਫਮਤੀ ਦ ਬਾਦ ਨਾ ਵਰਤbull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਦ ਹਏ ਸ਼ਰਾਬ ਨਾ ਫਪਓ ਫਕਉਫਕ ਸ਼ਰਾਬ ਤਹਾਡ ਫਜਗਰ ਨ ਨਕਸਾਨ ਪਹਚਾ ਸਕਦੀ ਹbull ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਖਤਮ ਹਣ ਤ ਦ ਜਾ ਫਤਨ ਹਫਤ ਪਫਹਲਾ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਡਾਕਟਰ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਜਾ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਨ ਦਸ ਤਾ ਫਕ ਤਹਾਡੀ ਅਗਲੀ ਸਪਲਾਈ ਆਰਡਰ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕ

bull ਤਹਾਡੀ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ (HOW) ਹਰ ਮਲਾਕਾਤ ਵਲ ਤਹਾਡ dosette ਨ ਚਕ ਕਰਗੀ ਅਤ ਨਮਕ ਤਰ ਉਤ ਤਹਾਡੀਆ ਦਵਾਈ ਦੀਆ ਬਤਲਾ ਚਕ ਕਰਗੀ

ਮ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਨ ਫਕਸ ਤਰਹਾ ਸਟਰ ਕਰਾ

bull ਸਾਰੀ ਦਵਾਈ ਨ ਬਫਚਆ ਦੀ ਪਹ ਚ ਤ ਬਾਹਰ ਰਖbull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਨ ਕਮਰ ਦ ਤਾਪਮਾਨ ਉਤ ਸਕੀ ਥਾ ਫਵਚ ਰਖ ਜਦ ਤਕ ਫਕ ਲਬਲ ਤਹਾਨ ਵਖਰੀਆ ਫਹਦਾਇਤਾ ਨਾ ਦਵ

bull ਸਫਰ ਕਰਦ ਸਮ ਆਪਣੀਆ ਦਵਾਈ ਨ ਆਪਣ ਨਾਲ ਪਰਸ ਜਾ ਕਰੀ ਔਨ ਸਮਾਨ ਫਵਚ ਰਖ

ਤਪਲਦਕ ਦਾ ਇਲਾਜ ਅਤ ਿਾਤਮਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆ ਦਵਾਈਆ ਜਾਰੀ

ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


Why should I take my TB medicine

TB disease can be cured if you take your TB medicine as directed You may have to take your TB medicine for six months to two years It is important to take all your TB medicine until your TB doctor or nurse tells you to stop You must continue taking your TB medicine even if you are feeling well Although you may be feeling well it does not mean the disease is completely gone If you stop taking your TB medicine too soon you may not be cured The TB germs may become stronger and drug-resistant

How do I take my TB medicine

bull Useapillorganizer(alsocalledadosette)tohelpyouremember to take your medicine everyday and prevent errors The Public Health Nurse (PHN) or Health Outreach Worker (HOW) will give you a pill organizer and help you fill it correctly

bull MeasureliquidmedicinewithasyringemedicinespoonormedicinecupDonotusekitchenspoonsas they are not accurate

bull TakeallTBmedicineatonetimeunlessgivendifferentinstructionsbyyourdoctorornursebull TakeyourTBmedicinearoundthesametimeeachdaysoyoudonrsquotforgetOnthedaysyourHOW

visits take your TB medicine during the visit bull TellyourTBdoctorPHNorHOWifyouhavesymptomsorfeelsickwhileonTBmedicinebull TohelpyouremembertotakeyourTBmedicineeverydayyoucan

ndash ask a family member or friend to remind youndash use a calendar to check off the days when you have taken your medicinendash set the alarm on your watch or cell phone for the time you need to take your medicinendash write a note and post it on the bathroom mirror

bull Donotshareyourmedicinewithotherpeoplebull Donotusemedicineaftertheexpirydateonthelabelbull DonotdrinkalcoholwhiletakingTBmedicinebecausealcoholcandamageyourliverbull TellyourTBdoctorPHNorHOWtwotothreeweeksbeforeyourmedicinerunsoutsoyournext

supply can be ordered bull YourHOWwillcheckyourdosetteateachvisitandwillcheckyourmedicinebottlesonanongoing

basis

How do I Store TB Medicine

bull Keepallmedicineoutofreachofchildrenbull StoreTBmedicineatroomtemperatureinadryplaceunlessthelabelgivesyoudifferentdirectionsbull Keepyourmedicinewithyouinapurseorcarry-onluggagewhenyoutravel

Medicines to Treat and Cure Tuberculosis continued

TB M

edic

ine


ਜ ਮ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਲਣੀ ਭ ਲ ਜਾਵਾ ਤਾ ਕੀ

ਜ ਤਸੀ ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਖਰਾਕ ਲਣੀ ਭ ਲ ਜਾਦ ਹ ਉਸ ਨ ਫਜਨੀ ਜਲਦੀ ਸਭਵ ਹਏ ਲ ਲਓ ਪਰ ਕਦ ਵੀ ਦ ਖਰਾਕਾ ਇਕ ਵਲ ਜਾ ਇਕ ਦਜ ਦ ਨਜਦੀਕ ਨਾ ਲਓ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਡਾਕਟਰ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਜਾ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਨ ਕਈ ਵੀ ਫਮਸ ਕੀਤੀਆ ਖਰਾਕਾ ਬਾਰ ਦਸ

ਜ ਤਸੀ ਇਕ ਤ ਫਜਆਦਾ ਖਰਾਕ ਫਮਸ ਕਰਦ ਹਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨ ਸਲਾਹ ਲਈ ਫਨ ਕਰ ਅਤ ਆਪਣੀ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਜਾ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਨ ਦਸ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਜਾ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਤਹਾਨ ਤਹਾਡੀ ਦਵਾਈ ਲਣਾ ਯਾਦ ਰਖਣ ਵਾਸਤ ਤਰੀਕਾ ਲਭਣ ਫਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆ ਹਨ

ਕੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦ ਕਈ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹਣਗ

ਕਦੀ ndash ਕਦਾਈ ਦਵਾਈ ਕਰਕ ਅਣਚਾਹ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਸਕਦ ਹਨ ਫਜਆਦਾਤਰ ਕਸਾ ਫਵਚਇਹ ਗਭੀਰ ਨਹੀ ਹ ਦਪਰ ਕਝ ਦਸ਼ਪਭਾਵਾ ਕਰਕ ਮਡੀਕਲ ਦਖਭਾਲ ਦੀ ਲੜ ਪਦੀ ਹ ਜ ਤਹਾਡ ਫਵਚ ਕਈ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਫਵਕਸਤ ਹ ਦ ਹਨ ਉਨਹਾ ਦੀ ਫਰਪਰਟ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਡਾਕਟਰ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਜਾ ਐਚ ਓ ਡਬਫਲਯ ਨ ਕਰ ਇਨਹਾ ਚੀਜਾ ਲਈ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹ

bull ਖਜਲੀ ਚਮੜੀ ਉਤ ਰਸ਼ ਹਾਇਵਜ (hives) ਸਾਹ ਲਣ ਫਵਚ ਤਕਲੀਫ ਮ ਹ ਜਾ ਗਲ ਦਾ ਸਜਣਾਮ ਹ ਦ ਆਸ ਪਾਸ ਝਰਨਾਹਟ ਜਾ ਸ ਨ ਹਣਾ

bull ਹਥਾ ਜਾ ਪਰਾ ਦੀਆ ਉਗਲੀਆ ਫਵਚ ਝਰਨਾਹਟ ਜਾ ਉਨਹਾ ਦਾ ਸ ਨ ਹਣਾbull ਫਤਨ ਫਦਨ ਜਾ ਉਸ ਤ ਵਧ ਫਦਨਾ ਲਈ ਬਖਾਰbull ਫਲ ਵਰਗ ਲਛਣ (ਬਖਾਰ ਠਿ ਲਗਣਾ ਚਕਰ ਆਉਣ ਕਮਜਰੀ ਮਾਸਪਸ਼ੀਆ ਫਵਚ ਦਰਦਾ)bull ਨਵੀ ਖਾਸੀbull ਮਫਹਸਸ ਕਰਨ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾ ਮਾਸਪਸ਼ੀਆ ਉਤ ਕਟਰਲ ਦਾ ਖਣਾ bull ਦ ਖਦ ਦਰਦ ਵਾਲ ਜਾ ਸ ਜ ਹਏ ਜੜbull ਭ ਖ ਨਾ ਲਗਣਾbull ਥਕਾਵਟਬਹਤ ਥਫਕਆ ਹਇਆ ਜਾ ਕਮਜਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨਾbull ਪਟ ਖਰਾਬ ਹਣਾ ਮਤਲੀ ਉਲਟੀਆbull ਪਟ ਫਵਚ ਮਰੜ ਜਾ ਪਟ ਫਵਚ ਦਰਦbull ਦਸਤbull ਪੀਲੀ ਚਮੜੀ ਜਾ ਪੀਲੀਆ ਅਖਾ (ਪੀਲੀਆ) ਬਹਤ ਗੜਹਾ ਫਪਸ਼ਾਬbull ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਰਗੜਾ ਲਗਣਾ ਜਾ ਸਟਾ ਤ ਖਨ ਫਨਕਲਣਾbull ਧ ਦਲੀ ਨਜਰ ਲਾਲ ਅਤ ਹਰ ਰਗ ਫਵਚ ਫਰਕ ਦਸਣ ਫਵਚ ਕਠਨਾਈ (ਰਗਾ ਸਬਧੀ ਅਨਹਾਪਨ) ਜਾ ਤਹਾਡੀ ਨਜਰ ਫਵਚ ਦਸਰ ਪਫਰਵਰਤਨ

bull ਚਕਰ ਆਉਣ ਜਾ ਅਸਫਥਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨਾ

ਇਸ ਸਚੀ ਫਵਚ ਨਾ ਫਦਤ ਗਏ ਦਸਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸਕਦ ਹਨ

ਮਹਤਵਪਰਨ ਜ ਤਸੀ ਕਈ ਲਛਣ ਦਖਦ ਹ ਜਾ ਸਚਦ ਹ ਫਕ ਤਹਾਨ ਤਹਾਡ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਰਹ ਹਨ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰਨਰਸ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ ਜਾ ਟਲੀਹਲਥ ਨ 1-866-797-0000 ਉਤ ਸਲਾਹ ਲਈ ਫਨ ਕਰ ਜ ਤਹਾਨ ਸ਼ਾਮ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਐਤਵਾਰ ਜਾ ਛ ਟੀਆ ਦ ਦਰਾਨ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਦ ਹਨ ਸਭ ਤ ਨਜਦੀਕੀ ਐਮਰਜਸੀ ਫਵਭਾਗ ਫਵਚ ਜਾਓ



What if I Forget to Take my Medication

If you forget a dose of your TB medicine take it as soon as possible but never take two doses at one time or close together Tell your TB doctor PHN or HOW about any missed doses

If you miss more than one dose call your doctor for advice and tell your PHN or HOW The PHN or HOW can help you find a way to remember to take your medicines

Will TB Medicine Cause any Side-Effects

Medicine can sometimes cause unwanted side-effects In most cases they are not serious but some side-effects require medical attention If you develop any side-effects report them to your doctor PHN or HOW Watch for

bull itchingskinrashhivestroublebreathingswellingofthefaceorthroattinglingornumbnessaroundthe mouth

bull tinglingornumbnessoffingersortoesbull feverforthreedaysormore bull flu-likesymptoms(feverchillsdizzinessweaknessmuscleaches)bull newcoughbull lossofsensationormusclecontrolbull achingpainfulorswollenjointsbull lossofappetitebull fatiguefeelingverytiredorweakbull upsetstomachnauseavomitingbull stomachcrampsorabdominalpainbull diarrheabull yellowskinoreyes(jaundice)verydarkurinebull bruisingoreasybleedingfromcutsbull blurredvisiontroubletellingthedifferencebetweenredandgreen(colourblindness)orother

changes in your visionbull feelingdizzyorunsteady

Other side-effects not listed may also occur

Important If you notice any symptoms or you think you have a side-effect to your TB medicine contact your doctor nurse or call Telehealth for advice at 1-866-797-0000 If you have serious side-effects during evenings weekends or holidays visit the nearest Emergency Department



ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ (ਆਈਸਟਾਮਾਇਨ) (Isoniazid (Isotamine))

ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ ਇਕ ਐਟੀਬਾਇਓਫਟਕ ਹ ਜ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਮਾਰ ਫਦਦੀ ਹ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ bull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਸਰੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਫਮਲਾਕ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜbull ਤਪਫਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਫਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ )(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਦਾ ਇਲਾਜ

ਮਨ ਇਸ ਦਵਾਈ ਨ ਲਣ ਬਾਰ ਕੀ ਪਤਾ ਹਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ

bull ਇਸ ਦਵਾਈ ਨ ਖਾਲੀ ਪਟ ਇਕ ਪਰ ਗਲਾਸ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਲਓ ( ਖਾਣ ਤ ਇਕ ਘਟਾ ਪਫਹਲਾ ਜਾ ਖਾਣ ਤ ਦ ਘਟ ਬਾਦ) ਜ ਇਹ ਤਹਾਡ ਪਟ ਨ ਖਰਾਬ ਕਰ ਫਦਦੀ ਹ ਇਸ ਨ ਖਾਣ ਦੀ ਛਟੀ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ ਲਓ

bull ਜ ਤਹਾਨ ਗਲੀਆ ਫਨਗਲਨ ਫਵਚ ਤਕਲੀਫ ਹ ਦਵਾਈ ਦਾ ਤਰਲ ਰਪ ਉਪਲਬਧ ਹbull ਇਸ ਦਵਾਈ ਨ ਐਟਐਫਸਡ ਲਣ ਤ ਘਟ ਘਟ ਦ ਘਟ ਪਫਹਲਾ ਲਓbull ਤਹਾਡੀਆ ਹਥਾ ਜਾ ਪਰਾ ਦੀਆ ਉਗਲੀਆ ਫਵਚ ਝਰਨਾਹਟ ਜਾ ਉਨਹਾ ਨ ਸ ਨ ਹਣ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6 ਫਦਤੀ ਜਾਏ

bull ਏਪੀਲਪਸੀ ਜਾ ਦਫਰਆ ਲਈ ਫਦਤੀਆ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆ ਕਈ ਦਵਾਈਆ (ਫਜਵ ਫਕ ਫਡਲਨਫਟਨ) ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ ਲਦ ਹਏ ਚਗੀ ਤਰਹਾ ਕਮ ਨਹੀ ਕਰਦੀਆ

bull ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਰਡ ਵਾਇਨਕਝ ਏਜ ਕੀਤ ਚੀਜ(ਫਮਸਾਲ ਦ ਤਰ ਉਤ ਸਫਵਸਚਸ਼ਾਇਰ) ਅਤ ਮਛੀ (ਟਨਾ ਸਫਕਪਜਕਸਾਰਡੀਨਜ) ਚਮੜੀ ਫਵਚ ਲਾਲੀ ਜਾ ਖਜਲੀ ਗਰਮੀ ਲਗਣ ਫਦਲ ਦੀ ਤਜ ਜਾ ਜਰਦਾਰ ਧੜਕਨ ਪਸੀਨਾ ਆਉਣ ਠਡ ਲਗਣ ਜਾ ਫਚਪਫਚਪਾ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨ ਫਸਰਦਰਦ ਜਾ ਚਕਰ ਆਉਣ ਵਰਗਾ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਨ

bull ਹਲਕਾ ਪਟ ਖਰਾਬ ਹਣਾ ਆਮ ਹ

ਇਨਹਾ ਚੀਜਾ ਵਲ ਫਧਆਨ ਫਦਓ bull ਮਤਲੀਉਲਟੀਭ ਖ ਨਾ ਲਗਣੀਪਟ ਫਵਚ ਦਰਦbull ਥਕਾਵਟਬਹਤ ਥਫਕਆ ਹਇਆ ਜਾ ਕਮਜਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨਾbull ਫਤਨ ਫਦਨ ਜਾ ਉਸ ਤ ਵਧ ਫਦਨਾ ਲਈ ਬਖਾਰbull ਹਥਾ ਜਾ ਪਰਾ ਦੀਆ ਉਗਲੀਆ ਫਵਚ ਝਰਨਾਹਟ ਜਾ ਉਨਹਾ ਦਾ ਸਨ ਹਣਾbull ਖਜਲੀ ਚਮੜੀ ਉਤ ਰਸ਼bull ਗੜਹਾ ਫਪਸ਼ਾਬਪੀਲੀ ਚਮੜੀ ਜਾ ਪੀਲੀਆ ਅਖਾ (ਪੀਲੀਆ)bull ਕਝ ਲਕਾ ਫਵਚ ਇਸ ਸਚੀ ਫਵਚ ਨਾ ਫਦਤ ਗਏ ਦਸਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਅਸਰ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸਕਦ ਹਨ ਜ ਤਸੀ ਕਈ ਹਰ ਲਛਣ ਜਾ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਦਖਦ ਹ ਸਲਾਹ ਲਈ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

ਰੀਫਾਮਫਪਨ (ਰਫਕਟਰੀਫਾਫਡਨ) (Rifampin (Rofact Rifadin))

ਰੀਫਾਮਫਪਨ ਇਕ ਐਟੀਬਾਇਓਫਟਕ ਹ ਜ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਮਾਰ ਫਦਦੀ ਹ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ bull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਸਰੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਫਮਲਾਕ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜbull ਤਪਫਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਫਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ )(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਦਾ ਇਲਾਜ



bull ਜ ਸਭਵ ਹਏ ਤਾ ਕਪਸਲ ਨ ਪਰਾ ਲਓ ਜ ਤਹਾਨ ਕਪਸਲ ਫਨਗਲਨ ਫਵਚ ਤਕਲੀਫ ਹ ਦੀ ਹ ਉਸ ਨ ਖਲ ਕ ਨਰਮ ਖਾਣ ਫਜਵ ਫਕ ਐਪਲਸਸਪਫਡਗ ਜਾ ਦਹੀ ਦੀ ਛਟੀ ਮਾਤਰਾ ਦ ਨਾਲ ਫਮਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ


ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


Isoniazid (Isotamine)

Isoniazid is an antibiotic that kills TB germs It can be used to bull TreatactiveTBdiseaseincombinationwithotherTBmedicinebull TreatlatentTBinfection(LTBI)

What should I know about taking this medicine

bull Takethismedicinewithafullglassofwateronanemptystomach(onehourbeforefoodortwohours after food) If it upsets your stomach take it with a small amount of food

bull Aliquidformofthemedicineisavailableifyouhavetroubleswallowingthepillsbull Takethismedicineatleasttwohoursbeforeyoutakeanantacidbull VitaminB6maybegiventopreventnumbnesstinglingfeelinginyourfingersandtoesbull Somemedicinesforepilepsyandseizures(egDilantin)donotworkaswellwhiletakingIsoniazidbull Redwinesomeagedcheeses(egSwissCheshire)andfish(tunaskipjacksardines)maycause

flushingredness or itching of the skin feeling hot fast or pounding heartbeat sweating chills or clammy feelings headache or feeling lightheaded

bull Mildstomachupsetiscommon

Watch for bull Nauseavomitinglossofappetiteabdominalpainbull Fatigueorfeelingtiredweaknessbull Feverforthreedaysormorebull Numbnessortinglingfeelinginthefingersandtoesbull Itchingskinrashbull Darkurineyelloweyesorskin(jaundice)bull Otherside-effectsnotlistedmayalsooccurinsomepeopleIfyounoticeothersymptomsorside-

effects contact your doctor for advice

Rifampin (Rofact Rifadin)

Rifampin is an antibiotic that kills TB germs It can be used tobull TreatactiveTBdiseaseincombinationwithotherTBmedicinebull TreatlatentTBinfection(LTBI)



bull TakethecapsulewholeifpossibleIfyouhavetroubleswallowingthecapsuleitcanbeopenedandmixed with a small amount of soft food such as applesauce pudding or yogurt

bull Aliquidformofthemedicineisavailableifyouhavetroubleswallowingthecapsule


TB M

edic

ine


bull ਜ ਤਹਾਨ ਕਪਸਲ ਫਨਗਲਨ ਫਵਚ ਤਕਲੀਫ ਹ ਦਵਾਈ ਦਾ ਤਰਲ ਰਪ ਉਪਲਬਧ ਹbull ਰੀਫਾਮਫਪਨ ਲਦ ਹਏ ਗਰਭ ਫਨਰਧਕ ਗਲੀਆ ਠੀਕ ਤਰਹਾ ਕਮ ਨਹੀ ਕਰਦੀਆ ਗਰਭ ਰਕਣ ਲਈ ਗਰਬ ਫਨਰਧ ਦ ਦਸਰ ਤਰੀਕ ਵਰਤ

bull ਸਭਵ ਹ ਇਹ ਸਰੀਰ ਦ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾ (ਫਪਸ਼ਾਬ ਪਸੀਨ ਅਥਰਆ ਥ ਕ ਅਤ ਟਟੀ) ਨ ਗੜਹਾ ਪੀਲਾ ਜਾ ਨਾਰਗੀ-ਲਾਲ ਰਗ ਫਵਚ ਬਦਲ ਦਵਗੀ ਇਹ ਨਕਸਾਨਫਦਕ ਨਹੀ ਹ ਅਤ ਤਹਾਡ ਇਲਾਜ ਦ ਖਤਮ ਹਣ ਦ ਨਜਦੀਕ ਠੀਕ ਹ ਜਾਏਗਾ ਪਰ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਨਰਮ ਕਨਟਕਟ ਲਸ ਅਤ ਕਪੜ ਸਥਾਈ ਤਰ ਉਤ ਦਾਗੀ ਹ ਜਾਣ


ਇਨਹਾ ਚੀਜਾ ਵਲ ਫਧਆਨ ਫਦਓ bull ਮਤਲੀਉਲਟੀਭ ਖ ਨਾ ਲਗਣੀਪਟ ਫਵਚ ਦਰਦbull ਥਕਾਵਟਬਹਤ ਥਫਕਆ ਹਇਆ ਜਾ ਕਮਜਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨਾbull ਫਤਨ ਫਦਨ ਜਾ ਉਸ ਤ ਵਧ ਫਦਨਾ ਲਈ ਬਖਾਰbull ਫਲ ਵਰਗ ਲਛਣ (ਬਖਾਰ ਠਿ ਲਗਣਾ ਚਕਰ ਆਉਣ ਕਮਜਰੀ ਮਾਸਪਸ਼ੀਆ ਫਵਚ ਦਰਦਾ)bull ਖਜਲੀ ਚਮੜੀ ਉਤ ਰਸ਼bull ਗੜਹਾ ਫਪਸ਼ਾਬ ਪੀਲੀ ਚਮੜੀ ਜਾ ਪੀਲੀਆ ਅਖਾ (ਪੀਲੀਆ)bull ਹਡੀਆ ਜਾ ਜੜਹਾ ਦੀ ਦਰਦbull ਮਾਹਵਾਰੀ ਫਵਚ ਪਫਰਵਰਤਨbull ਕਝ ਲਕਾ ਫਵਚ ਇਸ ਸਚੀ ਫਵਚ ਨਾ ਫਦਤ ਗਏ ਦਸਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸਕਦ ਹਨ ਜ ਤਸੀ ਕਈ ਹਰ ਲਛਣ ਜਾ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਦਖਦ ਹ ਸਲਾਹ ਲਈ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

ਏਥਾਮਬਟਲ (ਈਟੀਬੀ) (Ethambutol (Etibi))

ਏਥਾਮਬਟਲ ਇਕ ਐਟੀਬਾਇਓਫਟਕ ਹ ਜ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਨ ਵਧਣ ਤ ਰਕਦੀ ਹ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ bull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਸਰੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਫਮਲਾਕ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ


bull ਜ ਸਭਵ ਹਏ ਤਾ ਗਲੀਆ ਨ ਪਰਾ ਫਨਗਲਪਾਣੀ ਜਾ ਜਸ ਦ ਨਾਲ ਗਲੀਆ ਨ ਨਾ ਫਹਣਾ ਜਾ ਨਾ ਚਬਾਉਣਾ ਸਭ ਤ ਚਗਾ ਹbull ਇਸ ਨ ਖਾਣ ਦ ਨਾਲ ਜਾ ਖਾਣ ਦ ਫਬਨਾ ਫਲਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹbull ਇਸ ਦਵਾਈ ਲਣ ਦ ਚਾਰ ਘਟ ਦ ਅਦਤ ਐਟਐਫਸਡ ਨਾ ਲਓbull ਜ ਤਸੀ ਲਮ ਸਮ ਲਈ ਇਹ ਦਵਾਈ ਲਦ ਹਤਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਤਹਾਡੀਆ ਅਖਾ ਚਕ ਕਰਵਾਉਣ ਦਾ ਇਤਜਾਮ ਕਰਗਾbull ਨਜਰ ਫਵਚ ਹਣ ਵਾਲ ਫਕਸ ਵੀ ਪਫਰਵਰਤਨ ਬਾਰ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨ ਤਰਤ ਸਚਤ ਕਰ

ਇਨਹਾ ਚੀਜਾ ਵਲ ਫਧਆਨ ਫਦਓ bull ਧ ਦਲੀ ਨਜਰ ਲਾਲ ਅਤ ਹਰ ਰਗ ਫਵਚ ਫਰਕ ਦਸਣ ਫਵਚ ਕਠਨਾਈ (ਰਗਾ ਸਬਧੀ ਅਨਹਾਪਨ) ਅਖਾ ਫਵਚ ਦਰਦ ਜਾ ਅਖਾ ਸਬਧੀ ਕਈ ਹਰ ਸਮਫਸਆਵਾ

bull ਅਚਾਨਕ ਹਣ ਵਾਲੀ ਉਲਝਣbull ਚਕਰ ਆਉਣ ਥਕਾਵਟbull ਬਖਾਰbull ਮਤਲੀਉਲਟੀਭ ਖ ਨਾ ਲਗਣੀਪਟ ਫਵਚ ਦਰਦbull ਖਜਲੀ ਚਮੜੀ ਉਤ ਰਸ਼bull ਜੜਾ ਫਵਚ ਦਰਦ ਜਾ ਸਜbull ਕਝ ਲਕਾ ਫਵਚ ਇਸ ਸਚੀ ਫਵਚ ਨਾ ਫਦਤ ਗਏ ਦਸਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸਕਦ ਹਨ ਜ ਤਸੀ ਕਈ ਹਰ ਲਛਣ ਜਾ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਦਖਦ ਹ ਸਲਾਹ ਲਈ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ



bull BirthcontrolpillsdonotworkaswellwhiletakingrifampinUseothermethodsofbirthcontroltoprevent pregnancy

bull Itmayturnbodyfluids(urinesweattearssalivaandfeces)darkyellowororange-redcolourThisisnot harmful and will go away at the end of your treatment however soft contact lenses and clothing may be permanently stained


Watch for bull Nauseavomitinglossofappetiteabdominalpainbull Fatigueorfeelingtiredweaknessbull Feverforthreedaysormorebull Flu-likesymptoms(feverchillsdizzinessweakness)bull Itchingskinrashbull Darkurineyelloweyesorskin(jaundice)bull Boneorjointpainbull Changesinmenstruationbull Otherside-effectsnotlistedmayalsooccurinsomepeopleIfyounoticeanyothersymptomsor

side-effects contact your doctor for advice

Ethambutol (Etibi)

Ethambutol is an antibiotic that stops the growth of TB germs It can be used to bull TreatactiveTBdiseaseincombinationwithotherTBmedicine


bull SwallowthetabletswholeifpossiblewithwaterorjuiceItisbestnottocrushorchewthetabletsbull Itcanbetakenwithorwithoutfoodbull Donottakeantacidswithinfourhoursoftakingthismedicinebull Ifyoutakethismedicineforalongtimeyourdoctorwillarrangetohaveyoureyescheckedbull Reportanychangesinvisiontoyourdoctorimmediately

Watch for bull Blurredvisiontroubletellingthedifferencebetweenredandgreen(colourblindness)eyepainor

any other eye problemsbull Suddenconfusionbull Dizzinessfatiguebull Feverbull Nauseavomitinglossofappetiteabdominalpainbull Itchingskinrashbull Painorswellingofjointsbull Otherside-effectsnotlistedmayalsooccurinsomepeopleIfyounoticeanyothersymptomsor




ਪਾਇਰਾਜੀਨਾਮਾਇਡ (ਟਬਰਾਫਜਡ) (Pyrazinamide (Tebrazid))

ਪਾਇਰਾਜੀਨਾਮਾਇਡ ਇਕ ਐਟੀਬਾਇਓਫਟਕ ਹ ਜ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਟਾਣਆ ਨ ਮਾਰ ਫਦਦੀ ਹ ਇਸ ਦੀ ਵਰਤ ਇਸ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ bull ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਸਰੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਫਮਲਾਕ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ


bull ਜ ਸਭਵ ਹਏ ਤਾ ਗਲੀਆ ਨ ਪਰਾ ਫਨਗਲਪਾਣੀ ਜਾ ਜਸ ਦ ਨਾਲ ਗਲੀਆ ਨ ਨਾ ਫਹਣਾ ਜਾ ਨਾ ਚਬਾਉਣਾ ਸਭ ਤ ਚਗਾ ਹbull ਇਸ ਨ ਖਾਣ ਦ ਨਾਲ ਜਾ ਖਾਣ ਦ ਫਬਨਾ ਫਲਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹbull ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਇਸ ਦਵਾਈ ਕਰਕ ਤਹਾਡੀ ਚਮੜੀ ਸਰਜ ਦੀ ਰਸ਼ਨੀ ਪਤੀ ਸਵਦਨਸ਼ੀਲ ਹ ਜਾਏ ਅਤ ਉਸ ਉਤ ਰਸ਼ ਫਵਕਸਤ ਹ ਜਾਏ ਇਸ ਕਰਕ ਸਰਜ ਫਵਚ ਆਪਣ ਟਾਇਮ ਨ ਸੀਮਤ ਕਰਸਰਫਖਆ ਪਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ ਕਪੜ ਪਾਓ ਅਤ ਚਮੜੀ ਅਤ ਬ ਲਾ ਉਤ ਚਗੀ ਸਰਫਖਆ ਪਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸਨਸਕੀਨ ਲਗਾਓ

bull ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਇਹ ਸ਼ਕਰ ਰਗ ਦ ਪਬਧਨ ਫਵਚ ਦਖਲ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹbull ਤਸੀ ਇਹ ਦਵਾਈ ਦ ਮਹੀਨ ਜਾ ਇਸ ਤ ਵਧ ਸਮ ਵਾਸਤ ਲਓਗ

ਇਨਹਾ ਚੀਜਾ ਵਲ ਫਧਆਨ ਫਦਓ bull ਲਾਲ ਸ ਜ ਹਏ ਜਾ ਦਰਦ ਕਰਦ ਜੜ- ਖਾਸ ਕਰਕ ਪਰ ਦਾ ਵਡਾ ਅਗਠਾਫਗਟ ਅਤ ਗਡbull ਥਕਾਵਟ ਕਮਜਰੀ ਭ ਖ ਨਾ ਲਗਣੀਮਤਲੀ ਉਲਟੀbull ਗੜਹਾ ਫਪਸ਼ਾਬਪੀਲੀ ਚਮੜੀ ਜਾ ਪੀਲੀਆ ਅਖਾ (ਪੀਲੀਆ)bull ਸਰਜ ਦੀ ਰਸ਼ਨੀ ਪਤੀ ਵਧੀ ਹਈ ਸਵਦਨਸ਼ੀਲਤਾ ndash ਫਜਸ ਕਰਕ ਗਲਾਬੀ ਜਾ ਲਾਲ-ਭਰਾ ਰਸ਼ ਜਾ ਚਮੜੀ ਬਦਰਗ ਹ ਜਾਦੀ ਹ

bull ਕਝ ਲਕਾ ਫਵਚ ਇਸ ਸਚੀ ਫਵਚ ਨਾ ਫਦਤ ਗਏ ਦਸਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸਕਦ ਹਨ ਜ ਤਸੀ ਕਈ ਹਰ ਲਛਣ ਜਾ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਦਖਦ ਹ ਸਲਾਹ ਲਈ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

ਪਾਇਰੀਡਕਸੀਨ ( ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6) (Pyridoxine (vitamin B6))

ਪਾਇਰੀਡਕਸੀਨ ਇਕ ਬੀ ਫਵਟਾਫਮਨ ਹ ਫਜਸ ਦੀ ਵਰਤ ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6 ਦੀ ਕਮੀ (ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6 ਦ ਘਟ ਸਤਰ) ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਜਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਦੀ ਹਜ ਫਕ ਕਈ ਵਾਰੀ ਆਈਸਫਨਆਫਜਡ ਕਰਕ ਹ ਦੀ ਹ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6 ਦੀ ਕਮੀ ਕਰਕ ਰਗਾ ਫਵਚ ਸਜਸ਼ ਆ ਸਕਦੀ ਹ ਫਜਸ ਕਰਕ ਤਹਾਨ ਹਥਾ ਜਾ ਪਰਾ ਦੀਆ ਉਗਲੀਆ ਫਵਚ ਝਰਨਾਹਟ ਜਾ ਉਨਹਾ ਦਾ ਸ ਨ ਹਣਾ ਮਫਹਸਸ ਹ ਸਕਦਾ ਹ


bull ਜ ਤਸੀ ਫਸਹਤਮਦ ਖਰਾਕ ਦ ਫਹਸ ਵਜ ਇਸ ਫਵਟਾਫਮਨ ਨ ਕਾਫੀ ਮਾਤਰਾ ਫਵਚ ਕਰ ਸਕਦ ਹ ਤਾ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਹਾਨ ਇਹ ਫਵਟਾਫਮਨ ਲਣ ਦੀ ਲੜ ਨਾ ਪਏ

bull ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6 ਦੀ ਫਨਰਫਦਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ ਵਧ ਨਾ ਲਓbull ਮਲਟੀ- ਫਵਟਾਫਮਨ ਲਣ ਤ ਪਫਹਲਾ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਚਕ ਕਰ ਫਕਉਫਕ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਉਸ ਫਵਚ ਪਾਇਰੀਡਕਸੀਨ ਹਏ

bull ਜ ਤਹਾਡ ਹਥਾ ਜਾ ਪਰਾ ਦੀਆ ਉਗਲੀਆ ਫਵਚ ਸ ਨ ਹਣ ਜਾ ਝਰਨਾਹਟ ਦਾ ਅਫਹਸਾਸ ਜਾਰੀ ਰਫਹਦਾ ਜਾ ਬਦਤਰ ਹਦਾ ਹ ਤਾ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨ ਸਚਤ ਕਰ

ਇਨਹਾ ਚੀਜਾ ਵਲ ਫਧਆਨ ਫਦਓ bull ਮਤਲੀਫਸਰਦਰਦਨੀਦ ਆਉਣਾbull ਕਚਜਾਪਨ ਜਾ ਕਝਾਪਨbull ਕਝ ਲਕਾ ਫਵਚ ਇਸ ਸਚੀ ਫਵਚ ਨਾ ਫਦਤ ਗਏ ਦਸਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਵੀ ਵਾਪਰ ਸਕਦ ਹਨ ਜ ਤਸੀ ਕਈ ਹਰ ਲਛਣ ਜਾ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਦਖਦ ਹ ਸਲਾਹ ਲਈ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ


ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


Pyrazinamide (Tebrazid)

Pyrazinamide is an antibiotic that kills TB bacteria It is used tobull TreatactiveTBdiseaseincombinationwithotherTBmedicine


bull SwallowthetabletswholeifpossiblewithwaterorjuiceItisbestnottocrushorchewthetabletsbull Itcanbetakenwithorwithoutfoodbull ItmaycauseskintobecomesensitivetosunlightanddeveloparashThereforelimitexposuretothe

sun wear protective clothing and use strong sunscreens on skin and lips bull Itmayinterferewiththemanagementofdiabetesbull Youwilltakethismedicinefortwomonthsorlonger

Watch for bull Redswollenorpainfuljointsndashespeciallybigtoeankleandkneebull Fatigueweaknesslossofappetitenauseavomitingbull Darkurineyelloweyesorskin(jaundice)bull Increasedsensitivitytosunlightndashcausingpinkorreddish-brownrashordiscolourationoftheskinbull Otherside-effectsnotlistedmayalsooccurinsomepeopleIfyounoticeanyothersymptomsor

side-effects contact your doctor for advice Pyridoxine (Vitamin B6)

Pyridoxine is a B vitamin that is used to prevent or treat Vitamin B6 deficiency (low levels of Vitamin B6) which can sometimes be caused by Isoniazid Vitamin B6 deficiency may cause inflammation of the nerve endings causing you to feel numbness and tingling in your fingers and toes


bull Youmaynotneedtotakethisvitaminifyouareabletogetenoughaspartofahealthydietbull DonottakemorethantheprescribedamountofVitaminB6bull Checkwithyourdoctorbeforeyoutakeamulti-vitaminasitmaycontainPyridoxinebull Notifyyourdoctorifnumbnessortinglingfeelinginyourhandsorfeetpersistsorgetsworse

Watch for bull Nauseaheadachesdrowsinessbull Clumsinessorawkwardnessbull Otherside-effectsnotlistedmayalsooccurinsomepeopleIfyounoticeanyothersymptomsor



TB M

edic

ine


ਟੀ ਬੀ ਕੀਟਾਣਆ ਦੀ ਫਲਣ ਦੀ ਸਭਾਵਨਾ ਸਭ ਤ ਫਜਆਦਾ ਉਨਹਾ ਲਕਾ ਤਕ ਹ ਜ ਹਰ ਰਜ ਫਕਸ ਅਫਜਹ ਫਵਅਕਤੀ ਦ ਨਾਲ ਬਹਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾ ਫਬਤਾਉਦ ਹਨ ਫਜਸ ਨ ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਹ ਫਜਵ ਫਕ

bull ਘਰਾਣ ਜਾ ਪਰਵਾਰ ਦ ਸਦਸbull ਨਜਦੀਕੀ ਦਸਤbull ਸਫਹਕਰਮੀ ਉਹ ਲਕ ਫਜਨਾ ਨਾਲ ਤਸੀ ਕਮ ਕਰਦ ਹbull ਸਕਲ ਫਵਚ ਸਫਹਪਾਠੀ

ਇਨਹਾ ਲਕਾ ਨ ldquoਕਨਟਕਟਸrdquo ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ ਅਤ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਉਹ ਸਾਹ ਰਾਹੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਅਦਰ ਲ ਲਣ ਅਤ ਉਨਹਾ ਨ ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਦਫਬਆ ਹਇਆ ਫਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ )(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਹ ਜਾਏ ਨਜਦੀਕੀ ਸਪਰਕ ਵਾਲ ਸਾਰ ਲਕ ਗਸਤ ਨਹੀ ਹਣਗ

ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ (ਪੀ ਐਚ ਐਨ) ਤਹਾਨ ਇਹ ਪਛਾਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਗੀ ਫਕ ਫਕਸ ਦਾ ਤਹਾਡ ਨਾਲ ਨਜਦੀਕੀ ਸਪਰਕ ਹਇਆ ਹ ਤਹਾਡ ਲਈ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਨ ਉਨਹਾ ਲਕਾ ਦ ਨਾਮ ਦਸਣ ਜਰਰੀ ਹਨ ਫਜਨਹਾ ਨਾਲ ਤਸੀ ਸਮਾ ਫਬਤਾਉਦ ਹ ਅਤ ਥਾਵਾ ਫਜਥ ਤਸੀ ਜਾਦ ਹ ਇਕ ਫਲਸਟ ਬਣਾ ਕ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਨ ਦਣਾ ਸਹਾਇਕ ਹਏਗਾ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਇਹ ਫਸਲਾ ਕਰਗੀ ਫਕ ਤਹਾਡੀ ਫਲਸਟ ਉਤ ਫਕਸ ਨ ਟਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਅਤ ਉਨਹਾ ਨ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਸਚਤ ਕਰਗੀ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਉਨਹਾ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰ ਜਾ ਉਨਹਾ ਨ ਫਚਠੀ ਭਜ ਪੀ ਐਚ ਐਨldquoਕਨਟਕਟਸrdquo ਨ ਤਹਾਡਾ ਨਾਮ ਨਹੀ ਦਸਗੀ

ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਨ ਤਹਾਡ ਸਕਲ ਫਵਚ ਜਾ ਕਮ ਉਤ ਤਹਾਡ ਸਪਰਕਾ ਦ ਨਾਮ ਲਣ ਲਈ ਤਹਾਡ ਸਕਲ ਦ ਫਪ ਸੀਪਲ ਜਾ ਮਾਲਕ ਦ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰਨੀ ਪਏ ਅਫਜਹਾ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਨ ਤਹਾਡ ਸਕਲ ਦ ਫਪ ਸੀਪਲ ਜਾ ਮਾਲਕ ਨ ਤਹਾਡਾ ਨਾਮ ਦਸਣਾ ਪਏ ਸਕਲ ਦ ਫਪ ਸੀਪਲ ਜਾ ਮਾਲਕ ਨ ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ ਫਕ ਉਹ ਤਹਾਡਾ ਨਾਮ ਫਕਸ ਹਰ ਨ ਨਹੀ ਦਸ ਸਕਦਾ ਅਤ ਇਹ ਫਕ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਗਪਤ ਹ

ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਸੀ ਲਕਾ ਦ ਇਹ ਜਾਣਨ ਬਾਰ ਫਚਤਤ ਜਾ ਸ਼ਰਫਮਦਾ ਹਵ ਫਕ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਹ ਜ ਤਹਾਡ ਪਰਵਾਰਦਸਤਾ ਸਫਹਪਾਠੀਆ ਜਾ ਸਫਹਕਰਮੀਆ ਨ ਪਤਾ ਲਗ ਜਾਦਾ ਹ ਫਕ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਹ ਤਸੀ ਉਨਹਾ ਨ ਦਸ ਸਕਦ ਹ

bull ਫਕਸ ਨ ਵੀ ਟੀ ਬੀ ਹ ਸਕਦੀ ਹ ਤਸੀ ਇਸ ਰਗ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹਣ ਵਾਸਤ ਕਝ ਗਲਤ ਨਹੀ ਕੀਤਾ ਹ

bull ਤਸੀ ਠੀਕ ਹਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰ ਰਹ ਹbull ਤਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਅਤ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਤਹਾਨ ਦਸ ਦਣਗ ਜਦ ਤਸੀ ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹ ਅਤ ਆਪਣੀਆ ਸਮਾਜਕ ਗਤੀਫਵਧੀਆਕਮ ਉਤ ਜਾ ਸਕਲ ਵਾਪਸ ਜਾ ਸਕਦ ਹ

bull ਜ ਉਨਹਾ ਨ ਟੀ ਬੀ ਵਾਸਤ ਟਸਟ ਕੀਤ ਜਾਣ ਦੀ ਲੜ ਹ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਉਨਹਾ ਨ ਸਚਤ ਕਰਗੀ

bull ਜ ਉਨਹਾ ਦ ਕਈ ਸਵਾਲ ਜਾ ਫਚਤਾਵਾ ਹਨ ਤਾ ਉਹ 905-799-7700 ਉਤ ਪੀਲ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਟੀ ਬੀ ਪਗਰਾਮ ਨ ਫਨ ਕਰ ਸਕਦ ਹਨ

ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਸਪਰਕਾ (ਕਨਟਕਟਸ) ਨ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ

ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਨਜਦੀਕੀ ਸਪਰਕਾ ਨ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਅਤ ਇਕ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਦਆਰਾ ਮਡੀਕਲ ਫਨਰੀਖਣ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਜਾ ਡਾਕਟਰ ਕਲ ਫਲਜਾਉਣ ਲਈ ਫਚਠੀਆ ਅਤ ਮਡੀਕਲ ਫਾਰਮਾ ਦਾ ਇਤਜਾਮ ਕਰਗੀ

ਸਭ ਤ ਨਜਦੀਕੀ ਸਪਰਕਾ (ਫਮਸਾਲ ਦ ਤਰ ਉਤ ਪਰਵਾਰ ਘਰ ਦ ਸਦਸਾ) ਨ ਤਰਤ ਹੀ ਮਡੀਕਲ ਚਕਅਪ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਸਪਰਕ ਸਬਧੀ ਪੜਤਾਲ


TB germs are most likely to be spread to people who spend a lot of time every day with someone who has contagious TB such as

bull householdorfamilymembersbull closefriendsbull co-workersbull classmatesatschool

These people are called ldquocontactsrdquo and may breathe in TB germs and get latent TB infection (LTBI) Not everyone with close contact will become infected

The Public Health Nurse (PHN) will help you to identify who may have had close contact with you You must tell the PHN the names of the people you spend time with and the places you go It is helpful to make a list and give it to the PHN The PHN will decide who on your list should be tested and will notify them to get a TB skin test The PHN may speak with them or send them a letter The PHN will not tell the ldquocontactsrdquo your name

The PHN may have to speak to your school principal or employer to get the names of contacts at your school or work To do this the PHN might have to tell the school principal or employer your name The school principal or employer is told that they cannot give your name to anyone else and that all information is confidential

You may be worried or embarrassed about people learning you have TB If your family friends classmates or co-workers find out that you have TB disease you can tell them

bull AnyonecangetTBYoudidnotdoanythingwrongtogetthisdiseasebull YouaretakingyourTBtreatmentsoyoucanbecuredbull YourdoctorandPHNwilltellyouwhenyouarenolongercontagiousand

can return to your social activities work or school bull APHNwillnotifythemiftheyneedtobetestedforTBbull TheycancallthePeelPublicHealthTBProgramiftheyhavequestionsor

concerns at 905-799-7700

What should contacts of contagious TB do

Close contacts of contagious TB disease should have a TB skin test and a medical examination by a doctor or nurse The PHN will arrange to do the TB skin test or provide letters and medical forms to take to the doctor

The closest contacts (e g family household members) should have a medical check-up and TB skin test immediately

bull Iftheskintestisnegativeitshouldberepeatedeightto12weekslaterItcan take up to three months for the body to show signs of exposure to the TB germ

TB Contact Investigation


bull ਜ ਤਹਾਡਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਨਗਫਟਵ ਹ ਉਸ ਨ ਅਠ ਤ 12 ਹਫਤ ਬਾਦ ਦਬਾਰਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਨਾਲ ਸਾਮਹਣਾ ਹਣ ਤ ਬਾਦ ਸਰੀਰ ਨ ਇਸ ਦ ਫਚਨਹ ਫਦਖਾਉਣ ਫਵਚ ਫਤਨ ਮਹੀਨ ਲਗ ਸਕਦ ਹਨ

bull ਚਾਰ ਸਾਲ ਅਤ ਉਸ ਤ ਘਟ ਉਮਰ ਦ ਬਫਚਆ ਦਾ ਵੀ ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ-ਰ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਭਾਵ ਉਨਹਾ ਦਾ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਨਗਫਟਵ ਹ ਸਭਵ ਹ ਉਨਹਾ ਨ ਸਰਫਖਆ ਲਈ ਦਵਾਈ ਵਾਸਤ ਆਦਸ਼ ਫਦਤਾ ਜਾਏ ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਬਾਰ ਪੜਹਨ ਵਾਸਤ ਪਨਾ 13 ਦਖ

bull ਜ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹ ਉਸ ਫਵਅਕਤੀ ਨ ਤਪਫਦਕ ਦਾ ਦਫਬਆ ਹਇਆ ਫਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ )(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਹ ਅਤ ਉਸ ਨ ਇਹ ਸਫਨਸ਼ਫਚਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ-ਰ ਅਤ ਮਡੀਕਲ ਚਕਅਪ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਫਕ ਉਨਹਾ ਨ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਨਹੀ ਹ ਦਸਰ ਟਸਟ ਵੀ ਜਰਰੀ ਹ ਸਕਦ ਹਨ

bull ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ ਵਾਲ ਸਪਰਕਾ ਨ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਦ ਨਾਲ ਰਕਥਾਮ ਲਈ ਦਵਾਈ ਬਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ ਨ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਬਣਨ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਦਵਾਈ ਉਪਲਬਧ ਹ ਇਹ ਦਵਾਈ ਡਾਕਟਰਾ ਨ ਆਪਣ ਮਰੀਜਾ ਨ ਦਣ ਵਾਸਤ ਮਫਤ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

bull ਅਤੀਤ ਫਵਚ ਪਜੀਫਟਵ ਟੀ ਬੀ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਵਾਲ ਫਰਕਾਰਡ ਵਾਲ ਸਪਰਕਾ ਲਈ ਦਸਰਾ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਦੀ ਕਈ ਲੜ ਨਹੀ ਹ ਉਨਹਾ ਨ ਮਲਾਕਣ ਲਈ ਡਾਕਟਰ ਨ ਫਮਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਅਤ ਜ ਉਨਹਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦ ਲਛਣ ਫਦਖਾਈ ਦਣ ਉਨਹਾ ਨ ਛਾਤੀ ਦਾ ਐਕਸ-ਰ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ

ਉਹ ਸਪਰਕ ਜ ਤਹਾਡ ਨਾਲ ਘਟ ਟਾਇਮ ਫਬਤਾਉਦ ਹਨ ਅਤ ਤਹਾਡ ਘਰ ਫਵਚ ਨਹੀ ਰਫਹਦ (ਫਮਸਾਲ ਦ ਤਰ ਉਤ ਉਹ ਲਕ ਫਜਨਹਾ ਨਾਲ ਤਸੀ ਕਮ ਕਰਦ ਜਾ ਸਕਲ ਜਾਦ) ਹ ਨ ਸਭਵ ਹ ਅਠ ਤ 12 ਹਫਤ ਬਾਦ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਫਸਰਫ ਇਕ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਪਏ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਉਨਹਾ ਨ ਸਚਤ ਕਰਗੀ ਅਤ ਫਸਫਾਰਸ਼ ਕਰਗੀ ਫਕ ਉਨਹਾ ਦਾ ਟਸਟ ਕਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ

ਜ ਟੀ ਬੀ ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹ ਤਾ ਘਰਲ ਸਪਰਕਾ ਨ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ

ਉਹ ਲਕ ਫਜਨਹਾ ਦੀ ਟੀ ਬੀ ਫਫਫੜਆ ਜਾ ਗਲ ਦ ਬਾਹਰ ਹ ਦਸਰ ਲਕਾ ਤਕ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਕਟਾਣਆ ਨ ਫਲਾ ਨਹੀ ਸਕਦ ਪਰ ਉਸੀ ਘਰ ਫਵਚ ਰਫਹਣ ਵਾਲ ਲਕਾ ਨ ਇਹ ਦਖਣ ਵਾਸਤ ਟੀ ਬੀ ਲਈ ਸਕੀਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਫਕ ਕੀ ਉਨਹਾ ਨ ਫਪਛਲ ਫਵਗਾੜ ਕਰਕ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ ਹ ਅਤ ਇਹ ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰਨ ਲਈ ਫਕ ਉਨਹਾ ਨ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਨਹੀ ਹ

bull ਉਨਹਾ ਨ ਜਲਦ ਸਫਵਧਾ ਅਨਸਾਰ ਮਡੀਕਲ ਚਕਅਪ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ

bull ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਉਨਹਾ ਲਈ ਡਾਕਟਰ ਕਲ ਫਲਜਾਉਣ ਵਾਸਤ ਫਚਠੀਆ ਅਤ ਫਾਰਮਾ ਦਾ ਪਬਧ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹ ਤਾ ਫਕ ਉਨਹਾ ਨ ਟੀ ਬੀ ਦ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਵਾਸਤ ਪਸ ਨਾ ਦਣ ਪਣ

bull ਜ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਅਤ ਮਡੀਕਲ ਚਕਅਪ ਦਵ ਨਗਫਟਵ ਹਨਕਈ ਵੀ ਹਰ ਟਸਟ ਦੀ ਲੜ ਨਹੀ ਹ


bull ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ ਵਾਲ ਸਪਰਕਾ ਨ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਦ ਨਾਲ ਰਕਥਾਮ ਲਈ ਦਵਾਈ ਬਾਰ ਚਰਚਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ ਨ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਬਣਨ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਦਵਾਈ ਉਪਲਬਧ ਹ ਇਹ ਦਵਾਈ ਡਾਕਟਰਾ ਲਈ ਆਪਣ ਮਰੀਜਾ ਨ ਦਣ ਵਾਸਤ ਮਫਤ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਸਪਰਕ ਸਬਧੀ ਪੜਤਾਲ ਜਾਰੀ

ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ


bull ChildrenfouryearsoldandundershouldalsohaveachestX-rayevenif their TB skin test is negative They may also be ordered medicine for protection See page 13 to read Preventing TB in Children

bull IftheskintestispositivethepersonhaslatentTBinfection(LTBI)andshould have a chest X-ray and medical check-up to ensure they do not have active TB disease Other tests may also be necessary

bull ContactswithLTBIshoulddiscusspreventivemedicinewiththeirdoctorMedicine is available to prevent LTBI from becoming TB disease The medicine is provided free to doctors to give to their patients

bull ContactsthathavearecordofapositiveTBskintestinthepastdonotneed another test They should see a doctor for an assessment and have a chest X-ray if they have symptoms of TB

Contacts that spend less time with you and do not live in your house (e g people you work or go to school with) may need only one TB skin test after eight to 12 weeks The PHN will notify them and recommend when their test should be done

What should household contacts of TB that is not contagious do

People with TB that is outside the lungs or throat cannot spread TB germs to other people However people who live in the same house should be screened for TB to see if they have LTBI from a past infection and to be sure they do not have active TB disease

bull Theyshouldhaveamedicalcheck-upandTBskintestattheirearliestconvenience

bull ThePHNcanprovidelettersandmedicalformstotaketothedoctorsothey do not have to pay for the TB skin test

bull Iftheskintestandmedicalcheck-uparebothnegativenofurthertestsneed to be done


bull PersonswhohaveLTBIshoulddiscusspreventivemedicinewiththeirdoctor Medicine is available to prevent LTBI from becoming TB disease The medicine is provided free to doctors to give to their patients

TB Contact Investigation continued

TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n


ਐਚ ਆਈ ਵੀਏਡਜ ਕੀ ਹ

ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਇਕ ਅਫਜਹਾ ਫਵਗਾੜ ਹ ਜ ਸਰੀਰ ਦ ਉਸ ਨ ਰਗਾ ਤ ਬਚਾਉਣ ਨਾਲ ਫਸਸਟਮ (ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਦੀ ਸਰਫਖਆ) ਨ ਕਮਜਰ ਕਰ ਫਦਦਾ ਹ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਦੀ ਉਨਤ ਸਟਜ ਨ ਅਕਵਾਇਰਡ ਇਮਯਨਡਫਫਸਏਸੀ ਫਸਨਡਰਮ (ਏਡਜ) ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ

ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਇਸ ਤਰਹਾ ਫਲ ਸਕਦੀ ਹ bull ਕਡਮ ਤ ਫਬਨਾ ਸਕਸ (ਵਜਾਇਨਲਓਰਲ ਜਾ ਏਨਲ) ਨਾਲbull ਸਈਆ ਅਤਜਾ ਸਫਰਜਾ ਸਾਝੀਆ ਕਰਨ ਨਾਲ ਜਾ ਟਟਇਗਇਲਕਟਲਫਸਸਫਵਨਹਣ ਲਈ ਜਾ ਐਫਕਊਪਚਰ ਲਈ ਫਕਟਾਣ ਰਫਹਤ ਕੀਤ ਫਬਨਾ ਸਮਾਨ ਦੀ ਵਰਤ

bull ਫਬਨਾ ਇਲਾਜਗਸਤ ਮਾ ਤ ਉਸ ਦ ਅਣਜਮ ਨਵ ਜਮ ਜਾ ਦ ਧ ਫਪਲਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲ ਬਚ ਤਕ

ਟੀ ਬੀ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਕ - ਇਨਫਕਸ਼ਨ ਕੀ ਹ

ਜਦ ਕਈ ਫਵਅਕਤੀ ਟੀ ਬੀ ਅਤ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਦਵਾ ਨਾਲ ਗਸਤ ਹ ਉਸ ਨ ਟੀ ਬੀ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਕ ndash ਇਨਫਕਸ਼ਨ ਫਕਹਾ ਜਾਦਾ ਹ ਇਨਹਾ ਦਨ ਰਗਾ ਦਾ ਫਮਸ਼ਰਨ ਬਹਤ ਗਭੀਰ ਹ ਫਕਉਫਕ ਇਹ ਦਵ ਫਮਲਕ ਦਨ ਰਗਾ ਦ ਇਕਲ ਨਕਸਾਨ ਨਾਲ ਫਜਆਦਾ ਨਕਸਾਨ ਪਹ ਚਾਉਦੀਆ ਹਨ

ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਫਵਗਾੜ ਟੀ ਬੀ ਨ ਫਕਵ ਪਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹ

ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਸਰੀਰ ਦ ਉਸ ਨ ਰਗਾ ਤ ਬਚਾਉਣ ਨਾਲ ਫਸਸਟਮ ਨ ਕਮਜਰ ਕਰਕ ਇਕ ਫਵਅਕਤੀ ਲਈ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣਆ ਦਆਰਾ ਗਸਤ ਹਣ ਜਾ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਫਵਕਸਤ ਕਰਨ ਨ ਅਸਾਨ ਬਣਾਉਦਾ ਹ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਫਵਗਾੜ ਤਪਫਦਕ ਦ ਦਬ ਹਏ ਫਵਗਾੜ (ਲਟਟ ਟੀ ਬੀ ਇਨਫਕਸ਼ਨ)(ਐਲ ਟੀ ਬੀ ਆਈ) ਦਾ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਤਕ ਵਧਣ ਲਈ ਸਭ ਤ ਗਭੀਰ ਜਖਮ ਕਾਰਕ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਕ ndash ਇਨਫਕਸ਼ਨ ਵਾਲ ਲਕਾ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨਾ ਫਕਉ ਮਹਤਵਪਰਨ ਹ

ਉਹ ਲਕ ਫਜਨਹਾ ਨ ਟੀ ਬੀ ਅਤ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਦਵ ਫਵਗਾੜ ਹਨ ਦੀ ਉਨਹਾ ਦ ਜੀਵਨਕਾਲ ਦ ਅਦਰ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਫਵਕਸਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਭਾਵਨਾ ਉਨਹਾ ਲਕਾ ਨਾਲ 50 ਗਣਾ ਫਜਆਦਾ ਹ ਫਜਨਹਾ ਨ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਨਹੀ ਹ ਟੀ ਬੀ ਦ ਕੀਟਾਣ ਏਡਜ ਦੀ ਉਨਤੀ ਨ ਤਜ ਕਰ ਫਦਦ ਹਨ ਐਚ ਆਈ ਵੀਏਡਜ ਵਾਲ ਲਕਾ ਦ ਫਵਚ ਮਤ ਦਾ ਸਭ ਤ ਆਮ ਕਾਰਨ ਟੀ ਬੀ ਹ ਹਰ ਸਾਲ ਦਫਨਆ ਫਵਚ ਏਡਜ ਕਰਕ ਹਣ ਵਾਲੀਆ ਮਤਾ ਫਵਚ ਇਕ ndashਫਤਹਾਈ ਦਾ ਕਾਰਣ ਇਹੀ ਬਣਦਾ ਹ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਫਵਗਾੜ ਵਾਲ ਕਈ ਲਕਾ ਫਵਚ ਉਨਹਾ ਦਆਰਾ ਫਵਕਸਤ ਕੀਤ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਪਫਹਲਾ ਗਭੀਰ ਰਗ ਟੀ ਬੀ ਹਏ

ਕੀ ਮ ਟੀ ਬੀ ਅਤ ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਲਈ ਇਕ ਸਮ ਉਤ ਇਲਾਜ ਪਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾਦੀ ਹਾ

ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਦਾ ਦਨ ਰਗਾ ਲਈ ਇਕ ਵਲ ਇਲਾਜ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ ਇਸ ਲਈ ਅਫਜਹ ਡਾਕਟਰ ਦਆਰਾ ਫਲ ndash ਅਪ ਦੀ ਜਰਰਤ ਹ ਜ ਦਵ ਹੀ ਛਤਕਾਰੀ ਰਗਾ ਦ ਇਲਾਜ ਫਵਚ ਮਹਾਰਤ ਰਖਦਾ ਹਏ

ਤਪਲਦਕ ਅਤ ਐਚ ਆਈ ਵੀਏਡਜਮਹਤਵਪਰਨ ਜ ਤਹਾਨ ਐਲ ਟੀ ਬੀ

ਆਈ ਜਾ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਹ

ਐਚ ਆਈ ਵੀ ਲਈ ਟਸਟ

ਕਰਵਾਓ ਜ ਤਹਾਨ ਐਚ

ਆਈ ਵੀ ਹ ਟੀ ਬੀ ਲਈ

ਟਸਟ ਕਰਵਾਓ


What is HIVAIDS

HIV is an infection that weakens the immune system (your bodyrsquos defences) The advanced stage of HIV is called Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS)

HIV can be spread bybull havingsexwithoutacondom(vaginaloraloranal)bull sharingneedlesandorsyringesorusingnon-sterileequipment

for tattooing electrolysis piercing or acupuncturebull anuntreatedinfectedmothertoherunbornnewbornor

breastfed baby

What is TBHIV Co-Infection

When a person is infected with both TB and HIV it is called TBHIV co-infection The two diseases are a very serious combination because they cause more harm together than either disease does alone

How Does HIV Infection Affect TB

HIV weakens the immune system and makes it easier for a person to become infected with TB germs or to develop active TB disease HIV infection is the most serious risk factor for causing latent TB infection (LTBI) to progress to active TB disease

Why is it Important to Treat People who have TBHIV Co-Infection

People who have both TB and HIV infections are up to 50 times more likely to develop active TB disease in their lifetime than people who donrsquot have HIV TB germs speed up the progress of AIDS TB is the most common cause of death among people with HIVAIDS accounting for approximately one-third of the worldrsquos AIDS deaths each year For some people with HIV infection TB may be the first serious disease they develop

Can I Receive Treatment for TB and HIV at the Same Time

People with HIV and TB can be treated for both diseases at the same time This requires close follow-up by a doctor who specializes in treating infectious diseases

Tuberculosis and HIVAIDS

Important If you have LTBI or

TB disease get tested

for HIV If you have

HIV get tested for TB


ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਦਵਾਈਆ ਲਦ ਹਏ ਤਹਾਨ ਗਰਭ ਨ ਰਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹਜ ਤਸੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹ ਜਾ ਬਚ ਨ ਦ ਧ ਫਪਲਾ ਰਹ ਹ ਜਾ ਜ ਤਸੀ ਗਰਭਵਤੀ ਹਣ ਦੀ ਕਫਸ਼ਸ਼ ਕਰ ਰਹ ਹ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਨ ਦਸ

ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਕਈ ਦਵਾਈਆ ਗਰਭ ਫਨਰਧਕ ਗਲੀਆ ਨ ਚਗੀ ਤਰਹਾ ਕਮ ਕਰਨ ਤ ਰਕਦੀਆ ਹਨ ਤਹਾਨ ਗਰਭ ਨ ਰਕਣ ਲਈ ਗਰਭ ਫਨਰਧ ਦ ਦਸਰ ਤਰੀਕ ਵਰਤਣ ਚਾਹੀਦ ਹਨ ਹਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾ ਗਰਭ ਫਨਰਧ ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰਜਾ ਫਕਸ ਹਲਦੀ ਸਕਸਐਫਲਟੀ ਕਲੀਫਨਕ ਫਵਚ ਜਾਓ ਜ ਤਹਾਨ ਗਰਭ ਫਨਰਧ ਜਾ ਤਸੀ ਹਲਦੀ ਸਕਸਐਫਲਟੀ ਕਲੀਫਨਕ ਫਕਥ ਲਭ ਸਕਦ ਹ ਬਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹ 905ndash799ndash7700 ਉਤ ਫਨ ਕਰ

ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲੀਆ ਉਹ ਔਰਤਾ ਜ ਗਰਭਵਤੀ ਹਨ ਜਾ ਬਚ ਨ ਦ ਧ ਫਪਲਾ ਰਹੀਆ ਹਨ ਦਾ ਫਖਆਲ ਟੀ ਬੀ ਦ ਇਲਾਜ ਫਵਚ ਮਾਹਰ ਡਾਕਟਰ ਦਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਡਾਕਟਰ ਫਸਫਾਰਸ਼ ਕਰਗਾ ਫਕ ਗਰਭ ਅਤ ਬਚ ਨ ਦਧ ਫਪਲਾਉਣ ਦ ਦਰਾਨ ਫਕਹੜੀਆ ਟੀ ਬੀ ਐਟੀਬਾਇਓਫਟਕ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਰਫਖਅਤ ਹਨ

ਜ ਮਾ ਨ ਗਰਭ ਦ ਦਰਾਨ ਜਾ ਜਨਮ ਦਣ ਤ ਕਝ ਹੀ ਸਮ ਬਾਦ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਸੀ ਤਾ ਨਵ ਜਨਮ ਬਚ ਦਾ ਟੀ ਬੀ ਲਈ ਫਨਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਦਵਾਈਆ ਲ ਰਹੀਆ ਮਾਵਾ ਦ ਦਧ ਫਵਚ ਪਾਈ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਛਟੀ ਫਜਹੀ ਮਾਤਰਾ ਉਨਹਾ ਦ ਦ ਧ ਪੀਣ ਵਾਲ ਬਚ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਨ ਰਕਗੀ ਜਾ ਉਸ ਦਾ ਇਲਾਜ ਨਹੀ ਕਰਗੀ

ਗਰਭ ਗਰਭ ਲਨਰਧ ਅਤ ਬਚ ਨ ਦਧ ਲਪਲਾਉਣਾ

ਵਧਰ ਜਾਣਕ

ਾਰੀ


You should prevent pregnancy while taking TB medicines Tell your doctor if you are pregnant or breastfeeding or if you are trying to get pregnant

Some TB medicine causes birth control pills to not work as well You should use other methods of birth control to prevent pregnancy For more information or to obtain birth control talk to your doctor or nurse or go to a Healthy Sexuality Clinic If you need information about contraception or where you can find a Healthy Sexuality Clinic call 905-799-7700

Women with active TB disease who are pregnant or breastfeeding should be followed by a doctor who is an expert in the treatment of TB The doctor will recommend which TB antibiotics are safe for use during pregnancy and breastfeeding

A newborn baby should be examined for TB if the mother had active TB disease while pregnant or shortly after giving birth The small amount of TB medicine found in breast milk of mothers taking TB medicines will not prevent or treat TB in their breastfeeding infant

Pregnancy Contraception and Breastfeeding

Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਕੀ ਹ

ਇਸ ਵਲ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਹੀ ਟੀ ਬੀ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਵਕਸੀਨਸ਼ਨ ਹ ਪਰ ਇਹ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਵਰ ਧ ਸਥਾਈ ਜਾ ਪਰੀ ਸਰਫਖਆ ਪਦਾਨ ਨਹੀ ਕਰਦੀ ਇਹ ਦਨੀਆ ਦ ਉਨਹਾ ਫਹਫਸਆ ਫਵਚ ਵਰਤੀ ਜਾਦੀ ਹ ਫਜਥ ਟੀ ਬੀ ਆਮ ਹ ਅਤ ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਾਮਹਣਾ ਕਰਨ ਦਾ ਸਜਗ ਫਜਆਦਾ ਹ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਬਾਲਕਾ ਅਤ ਛਟ ਬਫਚਆ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨ ਘਟਾਉਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹ

ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਫਕਸ ਨ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਉਚੀਆ ਦਰਾ ਵਾਲ ਦਸ਼ਾ ਫਵਚ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਦੀਆ ਗਭੀਰ ਫਕਸਮਾਫਜਵ ਫਕ ਟੀ ਬੀ ਮਨਨਜਾਇਟਸ ਜਾ ਫਮਲੀਟਰੀ ਟੀ ਬੀਜ ਅਕਸਰ ਮਤ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦੀਆ ਹਨ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਵਾਸਤ ਬਾਲਕਾ ਅਤ ਛਟ ਬਫਚਆ ਨ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ ਕਝ ਦਸ਼ਾ ਫਵਚ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਵਰ ਧ ਕਝ ਸਰਫਖਆ ਪਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕਫਸ਼ਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਬਚਪਨ ਅਤ ਅਰਭਕ ਬਾਲਗ ਜੀਵਨ ਦਰਾਨ ਕਈ ਵਾਰੀ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ

ਕਨਡਾ ਫਵਚ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਕਦ- ਕਦ ਹੀ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ ਫਕਉਫਕ ਟੀ ਬੀ ਫਵਆਪਕ ਨਹੀ ਹ ਅਤ ਬਹਤ ਘਟ ਚਾਸ ਹਨ ਫਕ ਬਾਲਕ ਅਤ ਛਟ ਬਚ ਇਸ ਦਾ ਸਾਮਹਣਾ ਕਰਨਗ ਇਸ ਤ ਅਪਵਾਦ ਹ ਫਸਟ ਨਸ਼ਨਜ ਜਾ ਇਨਏਟ ਸਮਾਜਾ ਫਵਚਲ ਬਾਲਕ ਫਜਨਹਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਦਰਾ ਉਚੀਆ ਹਨ ਕਨਡਾ ਫਵਚ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਦ ਨਾ ਵਰਤ ਜਾਣ ਦਾ ਇਕ ਹਰ ਕਾਰਨ ਇਹ ਹ ਫਕ ਉਸ ਕਰਕ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਇਹ ਟੀ ਬੀ ਟਸਟਾ ਦੀਆ ਪਤੀਫਕਫਰਆਵਾ ਦ ਅਰਥ ਕਿਣ ਨ ਮਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਫਦਦਾ ਹ ਫਕਉਫਕ ਇਹ ਸਾਫ ਨਹੀ ਹ ਦਾ ਫਕ ਪਜੀਫਟਵ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਵਗਾੜ ਕਰਕ ਹ ਜਾ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਨਾਲ ਵਕਸੀਨਸ਼ਨ ਕਰਕ

ਕੀ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਕਮ ਕਰਦੀ ਹ

ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਗਭੀਰ ਫਕਸਮਾ ਦੀ ਰਕਥਾਮ ਫਵਚ ਪਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹ ਬਦਨਸੀਬੀ ਨਾਲ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਦਆਰਾ ਬਾਲਕਾ ਅਤ ਛਟ ਬਫਚਆ ਨ ਫਦਤੀ ਗਈ ਸਰਫਖਆ ਬਾਲਗ ਜੀਵਨ ਤਕ ਨਹੀ ਪਹ ਚਦੀ ਇਸ ਕਰਕਬਹਤ ਸਾਰ ਲਕਾ ਫਵਚ ਮਰਹਲ ਸਾਲਾ ਫਵਚ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਦ ਬਾਵਜਦ ਫਕਰੀਆਸ਼ੀਲ ਟੀ ਬੀ ਫਵਕਸਤ ਹ ਜਾਦੀ ਹ

ਹਾਲਾਫਕ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਦਨੀਆ ਫਵਚ ਲਮ ਸਮ ਤ ਵਰਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹ ਦਨੀਆ ਦੀ ਇਕ ਫਤਹਾਈ ਅਬਾਦੀ ਨ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਫਵਗਾੜ ਹ ਅਤ ਦ ਫਮਲੀਅਨ ਲਕ ਹਰ ਸਾਲ ਇਸ ਫਬਮਾਰੀ ਕਰਕ ਮਰਦ ਹਨ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਦੀ ਵਰਤ ਕਰਨ ਵਾਲ ਦਸ਼ਾ ਫਵਚ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਰ ਫਵਚ ਕਈ ਪਫਰਵਰਤਨ ਨਹੀ ਆਇਆ ਹ ਇਕਲੀ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਟੀ ਬੀ ਨ ਫਲਣ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਨਹੀ ਹ

ਕੀ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਕਰਕ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਕਰਕ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹ ਸਕਦਾ ਹ ਪਰ ਫਜਸ ਤਰਹਾ ਸਮਾ ਬੀਤਦਾ ਜਾਦਾ ਹ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਲਗਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲ ਸਾਰ ਲਕਾ ਫਵਚ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹਣਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀ ਰਹਗਾ ਜ ਤਹਾਡਾ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਪਜੀਫਟਵ ਹ ਅਤ ਤਸੀ ਦਨੀਆ ਦ ਅਫਜਹ ਫਹਸ ਤ ਹ ਫਜਥ ਟੀ ਬੀ ਆਮ ਹ ਫਜਆਦਾ ਸਭਾਵਨਾ ਇਹ ਹ ਫਕ ਪਜੀਫਟਵ ਸਫਕਨ ਟਸਟ ਟੀ ਬੀ ਦ ਫਵਗਾੜ ਕਰਕ ਹ ਅਤ ਬੀ ਸੀ ਜੀ ਵਕਸੀਨ ਕਰਕ ਨਹੀ

ਬਲਸਲ ਕਾਮਟ-ਗਯਲਰਨ (ਬੀ ਸੀ ਜੀ) ਵਕਸੀਨਸ਼ਨ


What is BCG

BCG is the only TB vaccination currently available but it does not provide permanent or absolute protection against TB It is used in areas of the world where TB is common and the chance of being exposed to contagious TB is high BCG helps reduce the severity of TB disease in infants and young children

Who is given BCG

In countries with high rates of TB BCG is given to infants and children to help prevent serious forms of TB disease such as TB meningitis or miliary TB which can often lead to death In some countries BCG is given several times during childhood and early adult life in an effort to give some protection against TB

In Canada BCG is rarely used because TB is not widespread and the chances are small that infants and young children will be exposed The exception to this is infants in First Nation or Inuit communities with high rates of TB Another reason BCG is not used in Canada is because it may cause a TB skin test to become positive This makes it difficult to interpret TB skin test reactions as it can be unclear whether a positive skin test is due to TB infection or vaccination with BCG

Does BCG Work

BCG is effective in preventing serious forms of TB Unfortunately the protection BCG offers in infants and young children does not extend into adult life Therefore many people develop active TB even though they received BCG in earlier years

Although BCG has been used widely for a long time one-third of the worldrsquos population has TB infection and two million people die of the disease each year The rates of TB in countries that use BCG have not changed BCG alone is not enough to stop the spread of TB

Could BCG Cause a Positive TB Skin Test BCG can cause a positive TB skin test However as time goes by not everyone who had BCG will continue to have a positive skin test If you have a positive TB skin test and are from a part of the world where TB is common the positive skin test is more likely due to TB infection and not the BCG vaccine

Bacille Calmette-Guerin (bcg) Vaccination



ਛਤਕਾਰੀ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਨ ਛਤਕਾਰੀ ਹਦ ਹਏ ਫਕਧਰ ਵੀ ਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜਤ ਨਹੀ ਹ

ਅਸੀ ਫਸਫਾਰਸ਼ ਕਰਦ ਹਾ ਫਕ ਤਸੀ ਸਫਰ ਕਰਨ ਤ ਪਫਹਲਾ ਆਪਣਾ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਖਤਮ ਹ ਜਾਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਹਾਨ ਅਣਚਾਹ ਅਸਰ ਹਣਤਸੀ ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਗਲਤ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਲ ਲਓ ਜਾ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਹਰ ਦਵਾਈਆ ਜਾ ਚਫਕਤਸਕੀ ਦਖਭਾਲ ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਫਵਚ ਮਸ਼ਕਲ ਹਏ

ਜ ਤਸੀ ਛ ਟੀਵਪਾਰਸਥਾਈ ਤਰ ਉਤ ਜਾ ਫਕਸ ਹਰ ਦਸ਼ ਫਵਚ ਆਪਣ ਘਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਵਾਸਤ ਕਨਡਾ ਛਡਣ ਦੀ ਯਜਨਾ ਬਣਾ ਰਹ ਹ ਤਹਾਡ ਲਈਜਰਰੀ ਹ ਫਕ

bull ਤਸੀ ਛਤਕਾਰੀ ਨਾ ਹਵbull ਤਸੀ ਆਪਣ ਟਸਟਾਐਕਸ-ਰ ਅਤ ਲਛਣਾ ਫਵਚ ਸਧਰ ਰਹ ਹਵbull ਤਹਾਨ ਤਹਾਡ ਡਾਕਟਰ ਅਤ ਤਹਾਡੀ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ (ਪੀ ਐਚ ਐਨ) ਦੀ ਰਜਾਮਦੀ ਹਏ

bull ਤਸੀ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਨ ਉਸ ਦਸ਼ ਫਵਚਲਾ ਪਤਾ ਅਤ ਫਨ ਨਬਰ ਫਜਥ ਤਸੀ ਜਾ ਰਹ ਹ ਉਹ ਫਮਤੀ ਫਜਸ ਉਤ ਤਸੀ ਕਨਡਾ ਤ ਜਾ ਰਹ ਹ ਅਤ ਉਹ ਫਮਤੀ ਫਜਸ ਉਤ ਤਸੀ ਕਨਡਾ ਵਾਪਸ ਆਓਗ ਫਦਓ

bull ਤਸੀ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਅਤ ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਕਲ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗ ਅਤ ਇਲਾਜ ਬਾਰ ਉਸ ਦਸ਼ ਫਵਚ ਫਜਥ ਤਸੀ ਜਾ ਰਹ ਹ ਫਸਹਤ ਦੀ ਦਖਭਾਲ ਦਾ ਪਬਧ ਕਰਨ ਵਾਲ ਨ ਉਸ ਵਲ ਦਣ ਵਾਸਤ ਫਚਠੀ ਪਾਪਤ ਕਰ ਜਦ ਤਹਾਨ ਚਫਕਤਸਕੀ ਦਖਭਾਲ ਦੀ ਲੜ ਪਏਗੀ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਹਰ ਦਵਾਈ ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤ

bull ਆਪਣ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਕਲ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਪਾਪਤ ਕਰ ਆਮਤਰ ਉਤ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਇਕ ਮਹੀਨ ਦੀ ਸਪਲਾਈ ਸਫਰ ਵਾਸਤ ਤਹਾਨ ਫਦਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹਪਰ ਕਝ ਅਪਵਾਦ ਹਨ ndash ਆਪਣੀ ਪੀ ਐਚ ਐਨ ਦ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰ

ਜਦ ਤਸੀ ਕਨਡਾ ਬਾਹਰ ਹਵ

bull ਆਪਣੀ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਦਵਾਈ ਲਣਾ ਜਾਰੀ ਰਖbull ਜ ਤਹਾਡ ਫਵਚ ਲਛਣ ਜਾ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਫਵਕਸਤ ਹਣ ਅਤ ਟੀ ਬੀ ਦੀ ਹਰ ਦਵਾਈ ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਜਾ ਬਲਡ ਟਸਟ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਦਖਭਾਲ ਪਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ ਨ ਫਮਲ

bull ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਡਾਕਟਰ ਜਾ ਨਰਸ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਮਲਾਕਾਤ ਵਾਸਤ ਕਨਡਾ ਵਾਪਸ ਪਰਤ (ਫਸਵਾਏ ਇਸਦ ਫਕ ਤਸੀ ਸਥਾਈ ਤਰ ਉਤ ਕਨਡਾ ਛਡ ਗਏ ਹ)

ਜ ਤਹਾਡ ਕਨਡਾ ਤ ਬਾਹਰ ਹ ਦ ਹਏ ਤਹਾਡੀ ਦਵਾਈ ਖਤਮ ਹ ਜਾਦੀ ਹ ਤਹਾਨ ਸਬਤ ਪਸ਼ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ ਫਕ ਤਸੀ

bull ਹਰ ਦਵਾਈ ਲਈ ਅਤ ਫਬਨਾ ਖਲਲ ਦ ਆਪਣਾ ਇਲਾਜ ਜਾਰੀ ਰਫਖਆbull ਆਪਣੀਆ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਦਵਾਈਆ ਫਹਦਾਇਤ ਅਨਸਾਰ ਲਈਆbull ਛਤਕਾਰੀ ਨਹੀ ਹ

ਤਪਲਦਕ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਵਾਉਦ ਹਏ ਸਫਰ ਕਰਨਾ


ਾਰੀ


People with contagious TB are not permitted to travel anywhere while they are contagious

We recommend you wait to travel until your TB treatment is completed You may develop side-effects take your medicine incorrectly or have trouble getting more TB medicines or medical care while travelling

If you plan to leave Canada for vacation business permanent move or return to your home in another country you must

bull Not be contagiousbull Be improving on your tests X-rays and symptomsbull Have the approval of your doctor and your Public Health

Nurse (PHN)bull Give the PHN the address and phone number in the country you

are travelling to the date you will leave Canada and the date you will return to Canada

bull Obtain a letter from the PHN and your doctor about your TB disease and treatment to give to a TB health care provider in the country you are travelling to when you need medical care and to obtain more TB medicine

bull Obtain a supply of TB medicine from your doctor or PHN Usually only a one-month supply of TB medicine can be given to you for travel but there are some exceptions ndash talk to your PHN

While you are away

bull Continue to take your TB medicine bull See a health care provider if you develop symptoms or side-effects

and to get more TB medicine or blood testsbull Return to Canada for your next appointment with your TB doctor

or nurse (unless you left Canada permanently)

If your medicine runs out while you are away you will have to provide proof that you

bull Obtained more medicine and continued your treatment without interruption

bull Took your TB medicines as instructedbull Are not contagious

Travel While on Treatment for Tuberculosis

Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹਣ ਵਾਸਤ ਚਗੀ ਖਰਾਕ ਖਾਓ

ਹਾਲਾਫਕ ਇਸ ਵਲ ਤਸੀ ਠੀਕ ਮਫਹਸਸ ਨਹੀ ਕਰਦ ਉਮੀਦ ਨਾ ਛਡ ਤਪਫਦਕ (ਟੀ ਬੀ) ਠੀਕ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ ਕਾਮਯਾਬ ਇਲਾਜ ਫਵਚ ਇਹ ਫਤਨ ਮਹਤਵਪਰਨ ਚੀਜਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ

1 ਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਲਓ ndash ਤਹਾਡ ਡਾਕਟਰ ਨ ਤਹਾਡੀ ਸਫਥਤੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਸਭ ਤ ਚਗੀ ਦਵਾਈ ਫਨਰਫਦਸ਼ਟ ਕੀਤੀ ਹ ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰ ਫਕ ਤਸੀ ਫਹਦਾਇਤਾ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰ ਜ ਤਸੀ ਬਹਤਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨ ਲਗਦ ਹਆਪਣੀ ਦਵਾਈ ਉਸ ਵਲ ਤਕ ਲਦ ਰਹ ਜਦ ਤਕ ਡਾਕਟਰ ਤਹਾਨ ਕਹ ਫਕ ਤਸੀ ਰ ਕ ਸਕਦ ਹ ਦਵਾਈ ਟੀ ਬੀ ਦ ਰਗਾਣਆ ਨ ਮਾਰਨ ਫਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੀ ਅਤ ਉਸਨ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਤ ਰਕਦੀ ਹ

2 ਆਰਾਮ ਕਰ ndash ਬਹਤ ਸਾਰਾ ਆਰਾਮ ਕਰ ਫਕਉਫਕ ਇਹ ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਨ ਠੀਕ ਹਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਗਾ3 ਚਗੀ ਖਰਾਕ ਖਾਣ ਦੀ ਕਫਸ਼ਸ਼ ਕਰ ndash ਚਗੀ ਖਰਾਕ ਖਾਣਾ ਤਹਾਡ ਟੀ ਬੀ ਇਲਾਜ ਦਾ ਮਹਤਵਪਰਨ

ਫਹਸਾ ਹ ਇਹ ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਨ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹ ਮਾੜੀ ਭ ਖ ਮਤਲੀ ਅਤ ਥਕਾਵਟ ਤਹਾਨ ਕਾਫੀ ਖਾਣਾ ਜਾ ਸਹੀ ਿਗ ਦ ਖਾਣ ਖਾਣ ਤ ਰਕ ਸਕਦੀ ਹ ਇਹ ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਲਈ ਫਵਗਾੜ ਦਾ ਸਾਮਹਣਾ ਕਰਨਾ ਫਜਆਦਾ ਮਸ਼ਕਲ ਬਣਾ ਫਦਦਾ ਹ ਫਸਹਤਮਦ ਤਰੀਕ ਨਾਲ ਖਾਣਾ ਤਹਾਡ ਮਾਸਪਸ਼ੀਆ ਦ ਫਟਸ਼ ਦ ਪਨਰਫਨਰਮਾਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਦ ਅਤ ਤਹਾਡੀ ਤਾਕਤ ਨ ਵਧਾਉਦਾ ਹ

ਹਰ ਰਜ ਫਸਹਤਮਦ ਖਾਣਾ ਖਾਣ ਦੀਆ ਚਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਨਡਾ ਫਡ ਗਾਇਡ ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਕਰ ਖਾਣ ਦ ਹਰਕ ਗਰਪ ਫਵਚ ਕਈ ਤਰਹਾ ਦ ਖਾਣ ਖਾਣਾ ਤਹਾਡ ਠੀਕ ਹਣ ਫਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਰ ਪਸ਼ਟੀਕਰ ਪਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਭ ਤ ਚਗਾ ਤਰੀਕਾ ਹ ਆਪਣੀ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਕਲ ਕਨਡਾ ਫਡ ਗਾਇਡ ਦੀ ਕਾਪੀ ਮਗਜ ਤਹਾਨ ਤਹਾਡ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦ ਨਾਲ ਹਰ ਫਜਆਦਾ ਮਦਦ ਦੀ ਲੜ ਹ 905-799-7700 ਉਤ ਇਕ ਰਫਜਸਟਰਡ ਡਾਈਟੀਸ਼ੀਅਨ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਕਹ

ਪਰ ਜ ਮਨ ਭਖ ਨਾ ਲਗ ਮ ਆਪਣ ਪਟ ਤਕ ਫਬਮਾਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰਾਜਾ ਜ ਮ ਬਹਤ ਥਫਕਆ ਹਇਆ ਹਾ ਜ ਤਹਾਨ ਭ ਖ ਨਹੀ ਲਗਦੀ ਜਾ ਤਸੀ ਥਫਕਆ ਹਇਆ ਮਫਹਸਸ ਕਰ ਰਹ ਹ

bull ਖਾਣ ਤ ਪਫਹਲਾ ਕਝ ਦਰ ਲਈ ਬਾਹਰ ਜਾਓ ਤਾਜੀ ਹਵਾ ਤਹਾਡੀ ਭਖ ਵਧਾਉਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹbull ਜਦ ਤਸੀ ਭ ਖਾ ਮਫਹਸਸ ਕਰ ਉਸੀ ਵਲ ਖਾਓ ਸਭਵ ਹ ਸਾਰ ਫਦਨ ਦ ਦਰਾਨ ਫਲ ਹਏ ਖਾਣ ਤਹਾਨ

ਘਟ ਥਫਕਆ ਹਇਆ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਨbull ਉਹ ਖਾਣ ਖਾਓ ਜ ਤਹਾਨ ਚਖਣ ਸ ਘਣਦਖਣ ਅਤ ਮਫਹਸਸ ਕਰਨ ਫਵਚ ਚਗ ਲਗਣbull ਆਪਣ ਮਨਪਸਦ ਖਾਣ ਖਾਓ ਅਤ ਉਹ ਜ ਤਹਾਡ ਲਈ ਖਸ਼ੀਆ ਭਰੀਆ ਯਾਦਾ ਫਲਆਉਣbull ਤਲ ਵਾਲ ਜਾ ਤਲ ਹਏ ਖਾਫਣਆ ਤ ਪਰਹਜ ਕਰbull ਹਲੀ ਖਾਓ ਖਾਣ ਫਵਚ ਜਲਦੀ ਨਾ ਕਰ ਖਾਣ ਵਲ ਆਪਣਾ ਮਨਪਸਦ ਸਗੀਤ ਸਣ ਦਸਰ ਲਕਾ ਦ

ਨਾਲ ਖਾਓ

ਜ ਤਸੀ ਫਬਮਾਰ ਮਫਹਸਸ ਕਰ ਰਹ ਹbull ਖਾਣ ਦੀਆ ਛਟੀਆ ਮਾਤਰਾਵਾ ਖਾਓ ਹਲੀ ਅਤ ਅਕਸਰbull ਉਹ ਖਾਣ ਖਾਓ ਜ ਠਡ ਜਾ ਕਮਰ ਦ ਤਾਪਮਾਨ ਉਤ ਹਨbull ਤਲ ਵਾਲ ਤਲ ਹਏ ਜਾ ਫਮਰਚੀ ਵਾਲ ਖਾਫਣਆ ਤ ਪਰਹਜ ਕਰbull ਟਸਟ ਕਰਕਰਫਲ ਸਬਜੀਆ ਅਤ ਸਾਫ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥਾਫਜਵ ਫਕ ਐਪਲ ਜਸਕਰਨਬਰੀ

ਜਸਬਰਥ ਜਾ ਸਪ ਜਾ ਜਲਫਟਨ ਵਾਲੀਆ ਕਲੀਅਰ ਡਜਰਟਾ ਖਾਓbull ਖਾਣ ਤ ਬਾਦ ਲਗਭਗ ਅਧ ਘਟ ਲਈ ਉਠ ਕ ਬਠbull ਅਰਾਮਦਾਇਕਖ ਲ ਕਪੜ ਪਾਓbull ਆਪਣ ਦਆਰਾ ਖਾਏ ਗਏ ਖਾਫਣਆ ਦਾ ਫਰਕਾਰਡ ਰਖ ਫਦਨ ਦਾ ਕੀ ਸਮਾ ਸੀ ਤਸੀ ਕੀ ਕਰ ਰਹ ਸੀ

ਅਤ ਜ ਤਸੀ ਮਤਲੀ ਮਫਹਸਸ ਕੀਤੀ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਆਪਣ ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਦਖਭਾਲ ਪਦਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲ ਨਾਲ ਸਾਝੀ ਕਰ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਹਾਡਾ ਡਾਕਟਰ ਮਤਲੀ ਨ ਫਨਯਤਰਤ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਦਵਾਈ ਫਨਰਫਦਸ਼ਟ ਕਰ

ਪਸ਼ਟ ਭਜਨ ਅਤ ਤਪਲਦਕ


ਜਦ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ

ਹ ਤਾ ਚਗਾ ਭਜਨ

ਮਹਤਵਪਰਨ ਹ

ਸਫਨਸ਼ਚਤ ਕਰ ਫਕ

ਜਦ ਤਸੀ ਫਬਮਾਰ

ਹ ਤਸੀ ਫਸਹਤਮਦ

ਖਰਾਕ ਖਾਦ ਹ

Eat Well To Get Better Faster

Although you donrsquot feel well now do not lose hope Tuberculosis (TB) can be cured Successful treatment involves these three important things

1 Take your medicine ndash Your doctor has prescribed the best drugs to treat your condition Be sure to follow the instructions Take your medicine every day Even if you begin to feel better continue to take your medicine until your doctor says that you can stop The medicine helps kill the TB bacteria and prevents it from coming back

2 Rest ndash Get plenty of rest because this will help your body to recover

3 Try to eat well ndash Eating well is an important part of your TB treatment It helps your body to recover faster Poor appetite nausea and fatigue can stop you from eating enough food or the right kinds of food This makes it harder for your body to fight infection Eating healthy helps you rebuild your muscle tissue and increase your strength

Use Canadarsquos Food Guide to make healthy food choices every day A variety of foods from each food group is the best way to get all the nutrients you need to assist your recovery Ask your Public Health Nurse for a copy of Canadarsquos Food Guide If you need extra assistance with your eating ask to speak to a Registered Dietitian at 905-799-7700

But what if I do not feel hungry I feel sick to my stomach or Irsquom just too tired If you donrsquot feel hungry or are feeling tired

bull Go outside for a bit before eating Fresh air helps build your appetite bull Eat when you feel hungry Smaller meals spaced throughout the day may make you

less tired bull Eat foods that taste smell look and feel good to you bull Eat your favourite foods and those that bring happy memories bull Avoid foods that are fried or greasy bull Eat slowly donrsquot rush the meal Listen to your favourite music while eating Eat with

other people

If you are feeling sick

bull Eat small amounts of food slowly and often bull Eat foods that are cold or are at room temperature bull Avoid fatty fried or spicy foods bull Snack on toast crackers fruit vegetables and clear liquids such as apple juice

cranberry juice broth or soup or clear gelatine desserts bull Sit up for about a half-hour after eating bull Wear comfortable loose fitting clothing bull Keep a record of the foods you ate what time of day it was what you were doing

and if you felt nauseous Share this information with your health care provider Your doctor may also prescribe medicine that helps control nausea

What can I do to gain back some weight

Nutrition and Tuberculosis


Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick


ਮ ਕਝ ਭਾਰ ਵਾਪਸ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾ bull ਭ ਖ ਨਾ ਲਗਣ ਦਾ ਸਾਮਹਣਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤ ਪਫਹਲ ਪਨ ਉਤ

ਫਦਤ ਗਏ ਨਸਫਖਆ ਨ ਅਜਮਾਓbull ਤਾਕਤ ਦਣ ਵਾਲ ਖਾਣਫਜਵ ਫਕ ਪੀਨਟ ਬਟਰ ਫਗਰੀਆ ਬੀਜ

ਔਵਕਾਡ ਹਮਫਜਨਾਈਜਡ ਦਧ ਫਮਲਕਸ਼ਕ ਪਫਡਗਜਆਇਸ ਕੀਮ ਜਾ ਕੀਮ ਸਪ ਖਾਓ

bull ਨਮਕ ਤਰ ਨਾਲ ਸਨਕ ਖਾਓਖਾਸ ਕਰਕ ਸਣ ਤ ਪਫਹਲਾ ਅਗਲ ਖਾਣ ਤ ਘਟ ਘਟ ਦ ਘਟ ਪਫਹਲਾ ਸਨਕ ਖਾਓ ਤਾ ਫਕ ਤਹਾਡ ਕਲ ਫਫਰ ਵੀ ਭ ਖ ਲਗਣ ਲਈ ਸਮਾ ਹਏ

ਮਨ ਫਕਨਾ ਪੀਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹ ਤਹਾਨ ਆਪਣ ਗਰਫਦਆ ਨ ਰਗ ਅਤ ਦਵਾਈਆ ਤ ਸਰੀਰ ਦ ਕਚਰ ਨ ਹਟਾਉਣ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਅਤ ਤਹਾਡ ਸਪਟਮ (ਲਸਦਾਰ ਪਦਾਰਥ) ਨ ਬਹਤ ਫਜਆਦਾ ਗਾੜਹਾ ਹਣ ਤ ਰਕਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸਾਰ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਪੀਣ ਦੀ ਲੜ ਹਤਹਾਨ ਪਤਾ ਲਗ ਜਾਏਗਾ ਫਕ ਤਸੀ ਕਾਫੀ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਪੀ ਰਹ ਹ ਜਦ ਤਹਾਡਾ ਫਪਸ਼ਾਬ ਹਲਕ ਰਗ (ਫਮਸਾਲ ਦ ਤਰ ਉਤ ਫਨਬ ਪਾਣੀ ਵਰਗਾ) ਦਾ ਹ ਪਾਣੀ ਚਾਹ ਹਰਬਲ ਚਾਹ ਜਾ ਕਫੀ ਦ ਨਾਲ ਨਾਲ ਫਲ ਜਾ ਸਬਜੀਆ ਦ ਜਸਦ ਧਸਪ ਅਜਮਾਓ ਸਾਰ ਤਰਲ ਪਦਾਰਥ ਸ਼ਮਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਦ ਹਨ ਸਾਰ ਫਦਨ ਦ ਦਰਾਨ ਪੀਦ ਰਹ

ਕੀ ਮ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀ ਸਕਦਾਦੀ ਹਾ ਸ਼ਰਾਬ ਵਾਲ ਫਡਕਸ ਤ ਪਰਹਜ ਕਰਨਾ ਸਭ ਤ ਚਗਾ ਹ ਤਹਾਡ ਦਆਰਾ ਲਈਆ ਜਾ ਰਹੀਆ ਦਵਾਈਆ ਫਜਗਰ ਉਤ ਜਰ ਪਾ ਸਕਦੀਆ ਹਨ ਅਤ ਸ਼ਰਾਬ ਇਸ ਮਹਤਵਪਰਨ ਅਗ ਉਤ ਹਰ ਫਜਆਦਾ ਦਬਾ ਪਾ ਸਕਦੀ ਹ ਰਡ ਵਾਇਨ ਵਰਗ ਸ਼ਰਾਬ ਵਾਲ ਕਈ ਫਡ ਕਸ ਤਹਾਡ ਦਆਰਾ ਲਈਆ ਜਾ ਰਹੀਆ ਦਵਾਈਆ ਦ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਪਰਭਾਵ ਕਰ ਸਕਦੀਆ ਹਨ

ਕਈ ਅਫਜਹੀ ਚੀਜ ਹ ਜ ਮ ਨਹੀ ਖਾ ਸਕਦਾਦੀ ਟੀ ਬੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆ ਦਵਾਈਆ ਖਾਣ ਨਾਲ ਪਰਸਪਰ ਪਰਭਾਵ ਕਰਦੀਆ ਹਨ ਜ ਫਸਰਦਰਦਪਸੀਨਾ ਆਉਣ ਚਕਰ ਆਉਣ ਅਤ ਮਤਲੀ ਦਾ ਕਾਰਣ ਬਣਦਾ ਹ ਆਪਣ ਫਾਰਮਫਸਸਟ ਜਾ ਨਰਸ ਨਾਲ ਅਫਜਹ ਸਭਵ ਖਾਫਣਆ ਬਾਰ ਚਕ ਕਰ ਫਜਨਹਾ ਤ ਤਹਾਨ ਖਾਸ ਦਵਾਈਆ ਲਦ ਹਏ ਪਰਹਜ ਕਰਨਾ ਪ ਸਕਦਾ ਹ

ਮਨ ਫਕਹੜ ਖਾਣ ਖਾਣ ਚਾਹੀਦ ਹਨ ਹਰ ਰਜ ਕਨਡਾ ਫਡ ਗਾਇਡ ਦ ਫਵਚਲ ਖਾਣ ਦ ਗਰਪਾ ਫਵਚ ਕਈ ਤਰਹਾ ਦ ਖਾਣ ਖਾਓ ਸਭਵ ਹ ਫਕ ਤਹਾਨ ਫਜਆਦਾ ਪਟੀਨ ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6 ਫਵਟਾਫਮਨ ਸੀ ਆਇਰਨ ਅਤ ਕਲਸ਼ੀਅਮ ਖਾਣ ਦੀ ਲੜ ਪਏ

ਪਸ਼ਟ ਭਜਨ ਅਤ ਤਪਲਦਕ ਜਾਰੀ

ਈਫਟਗ ਵਲ ਫਵਥ ਕਨਡਾ ਫਡ ਗਾਇਡ ਬਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ healthcanada gc cafoodguide ਉਤ ਜਾਓ

ਹਠਾ ਫਦਤਾ ਟਬਲ ਇਨਹਾ ਪਸ਼ਟੀਕਰਾ ਨਾਲ ਭਰਪਰ ਖਾਫਣਆ ਉਤ ਰਸ਼ਨੀ ਪਾਉਦਾ ਹ

ਤਹਾਨ ਅਫਤਫਰਕਤ ਦੀ ਲੜ ਪ ਸਕਦੀ ਹ

ਸਰੀਰ ਦ ਫਟਸ਼ ਅਤ ਖਨ ਦਾ ਫਨਰਮਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਪਟੀਨ

ਰਗਾ ਨ ਫਸਹਤਮਦ ਰਖਣ ਲਈ ਅਤ ਸਰੀਰ ਨ ਊਰਜਾ ਦੀ ਵਰਤ ਕਰਨ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6(ਪਾਇਰੀਡਕਸੀਨ)ਤਹਾਨ ਤਹਾਡੀ ਦਵਾਈ ਦ ਨਾਲ ਫਵਟਾਫਮਨ ਬੀ 6 ਸਪਲੀਮਟ ਵੀ ਫਨਰਫਦਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹ

ਮਸਫੜਆ ਅਤ ਫਫਫੜਆ ਨ ਫਸਹਤਮਦ ਰਖਣ ਅਤ ਸਟਾ ਨ ਠੀਕ ਹਣ ਫਵਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਫਵਟਾਫਮਨ ਸੀ

ਆਕਸੀਜਨ ਨ ਫਫਫੜਆ ਤ ਤਹਾਡ ਬਾਕੀ ਦ ਸਰੀਰ ਤਕ ਫਲਜਾਉਣ ਲਈ ਆਇਰਨ

ਹਡੀਆ ਨ ਮਜਬਤ ਰਖਣ ਅਤ ਮਾਸਪਸ਼ੀਆ ਨ ਕਮ ਕਰਨ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਵਾਸਤ ਕਲਸ਼ੀਅਮ

ਖਾਫਣਆ ਦੀਆ ਫਮਸਾਲਾ ਫਜਨਹਾ ਤ ਤਸੀ ਇਹ ਪਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦ ਹ

ਸਾਰ ਮੀਟ ਪਲਟਰੀ ਫਫਸ਼ ਸਕਾਏ ਗਏਕਨ ਕੀਤ ਗਏ ਫਲੀਦਾਰ ਪਧ (ਮਟਰ ਬੀਨਜ ਦਾਲਾ) ਅਡ ਦ ਧ ਯਗਰਟ ਚੀਜ ਅਤ ਸਫਕਮ ਫਮਲਕ ਪਾਊਡਰ (ਸਪਾ ਅਤ ਕਸਰਲਾ ਫਵਚ ਪਾਓ)

ਸਾਰ ਮੀਟ (ਖਾਸ ਕਰਕ ਫਲਵਰ)ਫਫਸ਼ਪਲਟਰੀਫਗਰੀਆ (ਖਾਸ ਕਰਕ ਹਜਲਨਟਸ ਅਖਰਟਮ ਗਫਲੀਆ)ਚਨਸਏਬੀਨਜਬਰਕਲੀਬਰਸਲ ਸਪਰਾਊਟਸਫਲ ਗਭੀਮਟਰ ਕਲ ਖਰਬਜ ਅਗਰ ਸ ਕ ਫਲ (ਖਜਰਾਫਕਸ਼ਫਮਸ਼ਅਜੀਰ) ਹਲ ਗਨ ਸੀਰੀਅਲ ਅਤ ਬਡ ਵਹੀਟ ਜਰਮ

ਕੀਵੀ ਸਤਰ ਗਰਪਫਰਟਲਮਨ ਲਾਇਮ ਖਰਬਜ ਸਟਰਬਰੀਆ ਬਰਕਲੀ ਪਤਾ ਗਭੀ ਫ ਲ ਗਭੀਕਲ ਸਵੀਟ ਪਪਰਜ ਟਮਾਟਰ ਆਲ

ਬੀਫ ਵੀਲ ਪਰਕ ਹਮ ਫਲਵਰ ਫਫਸ਼ ਫਚਕਨ (ਡਾਰਕ ਮੀਟ ਫਵਚ ਫਜਆਦਾ ਆਇਰਨ ਹ ਦਾ ਹ) ਸਕਾਏ ਗਏਕਨ ਕੀਤ ਗਏ ਫਲੀਦਾਰ ਪਧ (ਮਟਰ ਬੀਨਜ ਦਾਲਾ) ਸ ਕ ਫਲ (ਪਰਨ ਪਰਨ ਜਸ ਖਜਰਾ ਫਕਸ਼ਫਮਸ਼ ਖਰਮਾਨੀਆ) ਹਲ ਗਨ ਸੀਰੀਅਲ ਕੀਮ ਆਫ ਵਹੀਟ ਐਨਫਰਚ ਕੀਤਾ ਪਾਸਤਾ ਅਤ ਬਡ ਗੜਹ ਹਰ ਰਗ ਦੀਆ ਪਤਦਾਰ ਸਬਜੀਆ ਅਡ ਫਗਰੀਆ ਅਤ ਬੀਜ

ਤਹਾਡ ਸਰੀਰ ਨ ਖਾਣ ਫਵਚ ਆਇਰਨ ਦੀ ਵਰਤ ਕਰਨ ਫਵਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਫਜਆਦਾ ਆਇਰਨ ਵਾਲ ਖਾਫਣਆ ਦ ਨਾਲ ਫਜਆਦਾ ਫਵਟਾਫਮਨ ਸੀ ਵਾਲ ਖਾਣ ਖਾਓ

ਦਧ ਅਤ ਦਧ ਦੀਆ ਬਣੀਆ ਚੀਜਾ ਫਜਵ ਫਕ ਕਟਜ ਚੀਜ ਯਗਰਟ ਚੀਜ ਸਏਬੀਨਜ ਫਰਟੀਫਾਇਡ ਸਏ ਬਵਰਜ ਟਫ (ਕਲਸ਼ੀਅਮ ਸਲਫਟ ਫਵਚ ਸਟ ਕੀਤਾ ਫਗਆ) ਬਰਕਲੀ ਕਲ ਸਾਰਡੀਨਜ ਅਤ ਹਡੀਆ ਸਮਤ ਖਾਧੀ ਗਈ ਸਮਨ ਬਕ ਕੀਤ ਬੀਨਜ (ਕਨ ਫਵਚ) ਬਦਾਮ ਕਲਸ਼ੀਅਮ ਵਾਲਾ ਸਤਰ ਦਾ ਜਸ

ਫਬਨਾ ਇਜਾਜਤ ਦ ਨਕਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹ ਜਕਰ ਸਤ ਨ ਮਾਨਤਾ ਫਦਤੀ ਜਾਦੀ ਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਫਕਰਪਾ ਕਰਕ 905-799-7700 ਉਤ ਪੀਲ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨ ਫਨ ਕਰ ਅਪਲ 2010 (ਮਾਰਚ 11 2011 ਨ ਸਸ਼ਫਧਤ ਕੀਤੀ ਗਈ)


ਾਰੀ


bull Trythetipsonthepreviouspagefordealingwitha loss of appetite

bull Eatenergyrichfoodssuchaspeanutbutternutsseedsavocados homogenized milk milkshakes puddings ice cream or cream soups

bull EatsnacksregularlyespeciallybeforebedtimeHavesnacks at least 2 hours before the next meal so you still have time to build an appetite

How much should I drinkYou need to drink plenty of fluids to help your kidneys remove body waste from the disease and drugs and to prevent your sputum (mucous) from becoming too thick Yoursquoll know you are drinking enough fluids when your urine is light-coloured (for example like lemonade) Try fruit or vegetable juices milk soup as well as water tea herbal teas or coffee All liquids count Drink throughout the day Can I drink alcohol

It is best to avoid alcoholic drinks The drugs you take can be hard on the liver and alcohol adds further stress to this important organ Some alcoholic drinks like red wine can interact with the drugs you are taking

Is there anything that I cannot eatDrugs to treat TB can interact with food causing headaches sweating light-headedness and nausea Check with your pharmacist or nurse for possible foods you may need to avoid when taking specific medications

What foods should I eatEat a variety of foods from the food groups in Canadarsquos Food Guide every day You may need to eat more protein vitamin B6 vitamin C iron and calcium

Nutrition and Tuberculosis continued

For information on Eating Well with Canadarsquos Food Guide visit healthcanada gc cafoodguide

The following table highlights foods rich in these nutrients

You may need extra

Protein to build body tissues and blood

Vitamin B6 (Pyridoxine) to keep nerves healthy and to help the body use energy You may be prescribed a Vitamin B6 supplement along with your medication

Vitamin C to keep gums and lungs healthy and to help heal wounds

Iron to take oxygen from the lungs to the rest of your body

Calcium to keep bones strong and help muscles work

Examples of foods you can get this from

All meat poultry fish driedcanned legumes (peas beans lentils) eggs milk yogurt cheese and skim milk powder (add to soups and casseroles)

All meat (especially liver) fish poultry nuts (especially hazelnuts walnuts peanuts) chick peas soybeans broccoli brussel sprouts cauliflower peas banana cantaloupe grapes dried fruits (dates raisins figs) whole grain cereals and bread wheat germ

Kiwi oranges grapefruit lemons limes cantaloupe strawberries broccoli cabbage cauliflower kale sweet peppers tomatoes potatoes

Beef veal pork ham liver fish chicken (dark meat has more iron) driedcanned legumes (peas beans lentils) dried fruit (prunes prune juice dates raisins apricots) whole grain cereals cream of wheat enriched pasta and breads dark green leafy vegetables eggs nuts and seeds

Eat foods high in vitamin C along with iron rich foods to help your body use iron from food

Milk and milk products such as cottage cheese yogurt cheese soybeans fortified soy beverage tofu (set in Calcium sulphate) broccoli kale sardines and salmon eaten with bones baked beans (canned) almonds orange juice with Calcium

May be reproduced without permission provided the source is acknowledged For information call Region of PeelndashPublic Health 905-799-7700 April 2010 (revised March 11 2011)

Add

itio

nal

Info

rmat

ion


ਇਸ਼ਰਸ ਤ ਫਬਨਾ ਫਵਅਕਤੀਆ ਲਈ ਟੀ ਬੀ ਦੀਆ ਤਸ਼ਖੀਸ਼ੀ ਅਤ ਇਲਾਜ ਸਬਧੀ ਸਵਾਵਾ(ਟੀ ਬੀ ndash ਯ ਪੀ) ਦਾ ਪਗਰਾਮ

ਟੀ ਬੀ ndash ਯ ਪੀ ਪਗਰਾਮ ਓਨਟਾਫਰਓ ਮਫਨਸਟਰੀ ਆਫ ਹਲਥ ਐਡ ਲਗ ਟਰਮ ਕਅਰ ਦਆਰਾ ਫਡ ਕੀਤ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅਫਜਹਾ ਪਗਰਾਮ ਹ ਜ ਫਕ ਉਨਹਾ ਲਕਾ ਲਈ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਮਲਾਕਾਤਾਟਸਟਾਐਕਸ-ਰ ਅਤ ਇਲਾਜ ਦ ਖਰਚ ਉਠਾਉਦਾ ਹ ਫਜਨਹਾ ਨ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਹ ਅਤ ਫਜਨਹਾ ਕਲ ਓਨਟਾਫਰਓ ਫਵਚ ਫਸਹਤ ਦ ਖਰਚ ਉਠਾਉਣ ਦ ਕਈ ਸਾਧਨ ਨਹੀ ਹਨ ਇਹ ਪਗਰਾਮ ਸਫਕਏ ਟੀ ਬੀ ਵਾਲ ਲਕਾ ਦ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਫਵਚ ਆਉਣ ਵਾਲ ਲਕਾ ਲਈ ਵੀ ਸਵਾ ਦਾ ਪਬਧ ਕਰਦਾ ਹ ਫਜਨਹਾ ਲਕਾ ਨ ਇਸ ਪਗਰਾਮ ਦੀ ਲੜ ਹ ਉਹ ਕਨਡਾ ਫਵਚ ਘ ਮਣ ਆਉਣ ਵਾਲ ਜਾ ਉਹ ਨਵ ਆਏ ਆਵਾਸੀ ਹਨ ਜ ਆਪਣ ਓਨਟਾਫਰਓ ਹਲਥ ਕਾਰਡ ਲਈ ਇਤਜਾਰ ਦ 90 ਫਦਨਾ ਦ ਸਮ ਦ ਅਦਰ ਹਨ ਇਸ ਪਗਰਾਮ ਫਵਚ ਦਾਖਲ ਹਣ ਲਈ ਤਹਾਡ ਜਾ ਤਹਾਡ ਡਾਕਟਰ ਲਈ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਨਾਲ ਗਲ ਕਰਨਾ ਜਰਰੀ ਹ

bull ਇਹ ਪਗਰਾਮ ਟੀ ਬੀ ਲਈ ਹਸਪਤਾਲ ਫਵਚ ਰਫਹਣ ਦ ਖਰਚ ਨਹੀ ਉਠਾਉਦਾ ਹ

bull ਇਹ ਪਗਰਾਮ ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਦਸਰੀਆ ਸਮਫਸਆਵਾ ਲਈ ਖਰਚ ਨਹੀ ਉਠਾਉਦਾ ਹ

bull ਟੀ ਬੀ ndash ਯ ਪੀ ਪਗਰਾਮ ਫਵਚ ਰਫਜਸਟਰ ਹਣ ਤ ਪਫਹਲਾ ਕੀਤ ਗਏ ਖਰਫਚਆ ਲਈ ਤਹਾਨ ਪਸ

ਵਾਪਸ ਨਹੀ ਕੀਤ ਜਾ ਸਕਦ

ਜ ਮਰ ਕਲ ਹਲਥ ਕਾਰਡ ਨਹੀ ਹ ਤਾ ਕੀ ਕੀ ਮਨ ਟੀ ਬੀ ndash ਯ ਪੀ ਪਗਰਾਮ ਲਵਚ ਰਲਜਸਟਰ ਕੀਤਾ ਲਗਆ ਹ ਹਾ ( ) ਨਹੀ ( )


TB Diagnostic and Treatment Services for Uninsured Persons (TB-UP) Program

TB-UP is a program funded by the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care to cover the cost of doctorrsquos visits tests X-rays and treatment for people who have active TB disease and who have no other health coverage in Ontario The program also covers contacts of active TB disease People who need this program may be visitors to Canada or new immigrants in the 90 day waiting period for their Ontario Health Card You or your doctor must speak to the Public Health Nurse about enrolling in this program

bull ThisprogramdoesnotcoverthecostsofhospitalizationforTB

bull Thisprogramdoesnotcoverthemedicalcostsofotherhealthproblems

bull Youcannotbereimbursedforcostsincurredbeforeyouwereregisteredin the TB-UP Program

What If I Donrsquot Have a Health Card

Am I Registered in the TB-UP Program Yes ( ) No ( )


ਹਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਪੀਲ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨ 905-799-7700 ਉਤ ਫਨ ਕਰ

ਵਬਸਾਇਟਾ

bull Region of PeelndashPublic Health peel-stoptb ca bull Public Health Agency of Canada (PHAC) ndash Tuberculosis publichealth gc catuberculosis bull Lung Association ndash Tuberculosis lung catbmain html bull Stop TB Canada stoptb ca bull Health Canada ndash Eating Well with Canadarsquos Food Guide (available in several languages) healthcanada gc cafoodguide

bull Centers for Disease Control (CDC) ndash Tuberculosis cdc govtb bull Curry International Tuberculosis Center currytbcenter ucsf edu bull Mayo Clinic mayoclinic com bull New Jersey Medical School National Tuberculosis Center umdnj eduntbcweb bull World Health Organization (WHO) ndash Tuberculosis who intgtb

REFERENCES (ਰਫਰਸ)

Canadian Tuberculosis Standards 6th Edition Public Health Agency of Canada and the Canadian Lung AssociationCanadian Thoracic Society 2007

Compendium of Pharmaceuticals and Specialties (CPS) Canadian Pharmacists Association 2010

Dorlandrsquos Illustrated Medical Dictionary 29th Edition W B Saunder Company 2000

Health Canada Eating Well with Canadarsquos Food Guide hc-sc gc cafn-anfood-guide-alimentindex-eng php

Mayo Clinic mayoclinic comhealthdrug-information

Public Health Agency of Canada Tuberculosis Prevention and Control publichealth gc catuberculosis

Questions and Answers about Tuberculosis Centers for Disease Control and Prevention (CDC) US Department of Health and Human Services 2009

Treatment of Tuberculosis American Thoracic Society CDC and Infectious Diseases Society of America MMWR June 20 2003

Tuberculosis Drug Information Guide Curry International Tuberculosis Center and the California Department of Public Health 2009

ਹਠਾ ਫਦਤੀਆ ਫਜਨਹਾ ਸਸਥਾਵਾ ਦ ਸਾਧਨਾ ਦਾ ਅਸੀ ਇਸ ਫਕਤਾਬਚ ਨ ਫਤਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਆਇਨਾ ਕੀਤਾ ਹ ਦਾ ਧਨਵਾਦ ਹ

ਮ ਤਪਲਦਕ ਬਾਰ ਹਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਕਥ ਪਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾਦੀ ਹਾ

bull Halton Region Public Health Department

bull Hospital for Sick Childrenbull Region of PeelndashPublic Health

bull Toronto Public Health bull University Health Networkbull West Park Healthcare Centrebull York Region Public Health


ਾਰੀ


For more information call Peel Public Health at 905-799-7700

WEBSITES

bull Region of PeelndashPublic Health peel-stoptb ca bull Public Health Agency of Canada (PHAC) ndash Tuberculosis publichealth gc catuberculosis bull Lung Association ndash Tuberculosis lung catbmain html bull Stop TB Canada stoptb ca bull Health Canada ndash Eating Well with Canadarsquos Food Guide (available in several languages)

healthcanada gc cafoodguidebull Centers for Disease Control (CDC) ndash Tuberculosis cdc govtb bull Curry International Tuberculosis Center currytbcenter ucsf edu bull Mayo Clinic mayoclinic com bull New Jersey Medical School National Tuberculosis Center umdnj eduntbcweb bull World Health Organization (WHO) ndash Tuberculosis who intgtb

REFERENCES










Thank you to the following organizations whose TB resources we reviewed in preparation of this booklet

Where Can I Get More Information About Tuberculosis




Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

33 ਕੀ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਹਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹ 33 Diagnosed with TB Disease

N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

ਕੀ ਤਹਾਨ ਟੀ ਬੀ ਹਣ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹ

ਪੀਲ ਪਬਲਲਕ ਹਲਥ (PEEL PUBLIC HEALTH) ਦਾ ਤਪਲਦਕ (ਟੀ ਬੀ) ਪਗਰਾਮਟਲੀਫਨ 905-791-7800 ਐਕਸਟਨਸ਼ਨ 2539 ਜਾ 2458

ਫਕਸ 905-565-8428

ਆਫਫਸ ਦ ਘਟ ਸਵਰ 8 30 ਵਜ ਤ ਸ਼ਾਮ 4 30 ਵਜ ਸਮਵਾਰ ਤ ਸ਼ਕਰਵਾਰ

ਟੀ ਬੀ ਸਬਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤ ਸਾਧਨ peel-stoptb ca

ਰੀਜਨ ਆਫ ਪੀਲ ਪਗਰਾਮ ਅਤ ਸਵਾਵਾ peelregion ca

ਪਬਲਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ (ਪੀ ਐਚ ਐਨ)ਟਲੀਫਨ 905-791-7800 ਐਕਸਟਨਸ਼ਨ __________

ਤਸੀ ਡਰਕਟਲੀ ਅਬਜਰਵਡ ਥਰਪੀ (DIrECTLy OBsErvED THErAPy) (ਡੀ ਓ ਟੀ) (DOT) ਪਾਪਤ ਕਰ ਰਹ ਹ q ਨਹੀ q ਹਾਹਲਥ ਆਉਟਰੀਚ ਵਰਕਰ (ਐਚ ਓ ਡਬਲਲਯ)

ਟਲੀਫਨ (ਆਫਫਸ) 905-791-7800 ਐਕਸਟਨਸ਼ਨ __________ਸਲ ਫਨ

ਜ ਤਸੀ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਦ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕ ਰਹ ਹ ਅਤ ਤਹਾਨ ਹਰ ਦਵਾਈ ਚਾਹੀਦੀ ਹ ਜਾ ਤਹਾਨ ਗਭੀਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਰਹ ਹਨ ਤਾ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਅਤ ਇਲਾਜ ਸਬਧੀ ਆਪਣ ਪਸ਼ਨਾ ਜਾ ਫਚਤਾਵਾ ਬਾਰ ਆਪਣੀ ਪਬਫਲਕ ਹਲਥ ਨਰਸ ਜਾ ਹਲਥ ਆਉਟਰੀਚ ਵਰਕਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

ਟੀ ਬੀ ਮਾਹਰ (ਸਪਸ਼ਲਲਸਟ) ਟਲੀਫਨ ਲਕਸ਼ਨ (ਸਥਾਨ)

ਫਮਲੀ ਡਾਕਟਰ ਟਲੀਫਨ

bull ਜ ਤਹਾਨ ਗਭੀਰ ਦਸ਼ਪਭਾਵ ਹ ਰਹ ਹਨ ਜਾ ਤਹਾਨ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਰਗ ਅਤ ਇਲਾਜ ਸਬਧੀ ਫਚਤਾਵਾ ਹਣ ਤਾ ਆਪਣ ਟੀ ਬੀ ਦ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

bull ਫਸਹਤ ਸਬਧੀ ਆਮ ਫਚਤਾਵਾ ਅਤ ਦਸਰੀਆ ਚਫਕਤਸਕੀ ਸਮਫਸਆਵਾ ਲਈ ਆਪਣ ਫਮਲੀ ਡਾਕਟਰ ਨਾਲ ਸਪਰਕ ਕਰ

ਮਹਤਵਪਰਨ ਟਲੀਫਨ ਨਬਰਮਹਤਵਪਰਨਜ ਤਹਾਨ ਸ਼ਾਮ

ਨ ਸ਼ਨੀਵਾਰ-ਐਤਵਾਰ ਜਾ

ਛ ਟੀਆ ਦ ਦਰਾਨ ਗਭੀਰ

ਦਸ਼ਪਭਾਵ(side-effects)

ਹ ਦ ਹਨਟਲੀਹਲਥ ਨ

1-866-797-0000 ਉਤ

ਸਲਾਹ ਲਈ ਫਨ ਕਰ ਜਾ

ਸਭ ਤ ਨਜਦੀਕੀ ਐਮਰਜਸੀ

ਫਵਭਾਗ ਫਵਚ ਜਾਓ

Diagnosed with TB Disease

Peel Public Health Tuberculosis (tb) Program

Telephone 905-791-7800 ext 2539 or 2458

Fax 905-565-8428

Office Hours 830 a m to 430 p m Monday to Friday

TB Information and Resources peel-stoptb ca

Region of Peel Programs and Services peelregion ca

Public Health Nurse (phn)

Telephone 905-791-7800 ext __________

You have Directly Observed Therapy (dot) q No q Yes

Health Outreach Worker (how)

Telephone (office) 905-791-7800 ext __________Cell Phone

Contact your Public Health Nurse or Health Outreach Worker with questions or concerns about your TB disease and treatment or if you are unable to reach your TB doctor and you need more medicine or have serious side-effects

TB Specialist Telephone ______________________________________________________________________________________________________________

Location _________________________________________________________________________________________________________________

Family Doctor Telephone _____________________________________________________________________________________________________________

bull ContactyourTBdoctorifyouhaveseriousside-effectsorconcernsabout your TB disease and treatment

bull Contactyourfamilydoctorforgeneralhealthconcernsandothermedical problems

Important Telephone Numbers

Important If you have serious

side-effects during

evenings weekends

or holidays call

Telehealth for advice at

1-866-797-0000

or visit the nearest

Emergency

Department










Overview

Definitions 1











TB Medicine











References 32

Contents
































Definitions
















ਸਾਰ














Ove

rvie

w






































ਸਾਰ





How is TB Spread










Ove

rvie

w



























ਲਛਣ


ਸਾਰ




ਗਈ ਹ







TREATABLE


TB DISEASE




TREATABLE


TB Germ is Asleep


Positive Skin Test

Symptoms

ContagiousNO YES

Ove

rvie

w


with permission of

Alberta Health




ਸਕਦਾ













A TB skin test

cannot cause TB





























ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________










Overview

Definitions 1











TB Medicine











References 32

Contents
































Definitions
















ਸਾਰ














Ove

rvie

w






































ਸਾਰ





How is TB Spread










Ove

rvie

w



























ਲਛਣ


ਸਾਰ




ਗਈ ਹ







TREATABLE


TB DISEASE




TREATABLE


TB Germ is Asleep


Positive Skin Test

Symptoms

ContagiousNO YES

Ove

rvie

w


with permission of

Alberta Health




ਸਕਦਾ













A TB skin test

cannot cause TB





























ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
































Definitions
















ਸਾਰ














Ove

rvie

w






































ਸਾਰ





How is TB Spread










Ove

rvie

w



























ਲਛਣ


ਸਾਰ




ਗਈ ਹ







TREATABLE


TB DISEASE




TREATABLE


TB Germ is Asleep


Positive Skin Test

Symptoms

ContagiousNO YES

Ove

rvie

w


with permission of

Alberta Health




ਸਕਦਾ













A TB skin test

cannot cause TB





























ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
















ਸਾਰ














Ove

rvie

w






































ਸਾਰ





How is TB Spread










Ove

rvie

w



























ਲਛਣ


ਸਾਰ




ਗਈ ਹ







TREATABLE


TB DISEASE




TREATABLE


TB Germ is Asleep


Positive Skin Test

Symptoms

ContagiousNO YES

Ove

rvie

w


with permission of

Alberta Health




ਸਕਦਾ













A TB skin test

cannot cause TB





























ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________






































ਸਾਰ





How is TB Spread










Ove

rvie

w



























ਲਛਣ


ਸਾਰ




ਗਈ ਹ







TREATABLE


TB DISEASE




TREATABLE


TB Germ is Asleep


Positive Skin Test

Symptoms

ContagiousNO YES

Ove

rvie

w


with permission of

Alberta Health




ਸਕਦਾ













A TB skin test

cannot cause TB





























ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________



























ਲਛਣ


ਸਾਰ




ਗਈ ਹ







TREATABLE


TB DISEASE




TREATABLE


TB Germ is Asleep


Positive Skin Test

Symptoms

ContagiousNO YES

Ove

rvie

w


with permission of

Alberta Health




ਸਕਦਾ













A TB skin test

cannot cause TB





























ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________




ਸਕਦਾ













A TB skin test

cannot cause TB





























ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
















ਹਨ











ਸਾਰ


TB can be

prevented

treated and cured

Antibiotics that

prevent and treat

TB are provided

free of charge

to health care

providers to give

to their patients






bull lowbodyweight




Ove

rvie

w



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________



















What is TB Disease











develop anywhere in


lungs pleura throat

lymph nodes kidneys

bones brain spinal

cord and abdomen


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ










What is Clinical TB









TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


















resistant TB















ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ





Important











TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

















ਹ
















Tuberculosis in



contagious TB








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________








ਜਲਦੀ ਹ














ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ




is similar to the

medicine used to

treat adults















TB D

isea

se a

nd

Trea

tmen

t











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________











































ਟੀ ਬ

ੀ ਰਗ ਅ

ਤ

ਇਲ

ਾਜ











isea

se a

nd

Trea

tmen

t










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________










ਨਟਸ

















Vitamins




NOTES __________________________ _____________________________________________________ _________________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________

_____________________________________________________ ______________ ______________ _______________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ












basis




TB M

edic

ine









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________









































ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ


















TB M

edic

ine



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________



















Ethambutol (Etibi)
























ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

















ਟੀ ਬ

ੀ ਦੀ ਦ

ਵਾਈ















TB M

edic

ine














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________














































ਟੀ ਬ

ੀ ਸਪ

ਰਕ

ਸ

ਬਧ

ੀ ਪੜ

ਤਾਲ















TB C

onta

ct

Inve

stig

atio

n





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________





















What is HIVAIDS




breastfed baby












for HIV If you have









ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________








ਾਰੀ







Add

itio

nal

Info

rmat

ion












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________












What is BCG


Who is given BCG



Does BCG Work





















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________
















ਾਰੀ










While you are away








Add

itio

nal

Info

rmat

ion










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________










ਨਾਲ ਖਾਓ






















other people








Good nutrition is

important when

you have TB

Make sure you

eat a healthy

diet while you

are sick




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________




























ਾਰੀ












You may need extra














Add

itio

nal

Info

rmat

ion






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________






































ਾਰੀ



WEBSITES



REFERENCES















Add

itio

nal

Info

rmat

ion

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

ਨਟਸ ________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________


N O T E S

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________________________________

Diagnosed With TB Disease? - Region of Peel

Documents

Transcript of Diagnosed With TB Disease? - Region of Peel