Deutsches nach 'Amtlichen Quellen Bearbeitet - Forgotten Books

Deu tsches

Nach'

amtlichen Quellen bearbeitet

von

Dr . Rudolf F itzne r

E rgänz ungsband

1908

BE R LI N

HERMANN PAETEL

(K”

A l l e R e c h t e vo r b e h a l t e n .

.

Inhalts -Verz e ichnis.

K olonialbehörden in Deu tschlandTogo.

Bevölke rungHande lsve rke hrPostverke hr .

K o!onisat ions—Ge se llschal'

ten

E tatPe rsona l ien

K amerun.

Bevöl ke ru ngHande lsverkehrPosiwesen

K o!onisat ion&Gesellschafte n

E tatPersonali en

BevölkerungHande lsverke hrPostverke hr .

E isenbahnSchifl

'

sverb indung

K olonisationyGesellschaften

E tat o o o o o o o o o o o o

HALT.

K olonlsat ions-Gese l lschaften

Pe rsona l ienDeu tsch-Neu -Gu inea.

Bevöl ke rungHande lsve rkehrPostwesenK olonisations-Gese llsc ltat

'

ten

Pe rsona l ie nMar shall- Inse ln .

Bevöl kerungHande lsve rke hrPostwe se n u nd Sch ifi

‘

sve rkehr

K olon isat ions-Gese l lscha ftenPe rsona l ien

Bevöl ker ungHande lsve rkeh rPostwesenK olonisat ions-Gese l lschaftenE‘at 0

Pe rsona l ien

Bevöl ke rungHande lsverkebr

PostwesenK olon isations-Gese l lschaftenEta tPe rsona l ien

K oloniale Gese llschaften u nd Ve

In De u tsch landlm Auslande

M ission -Gese llschaften .

Sei te

F i t z u e r K o lon ial—Handhuclt . Ergiu n uugshund 1905.

K olon ial—Behorden in Deu tsch lan d .

Re ichska nz lerGraf v.

'

Bülow,Präsi dent des Staatsmrnrste ri ums u nd Kön igl i c h

Preufsische r Mi n iste r de r A uswär t igen Ange lege nhe i ten.

K olon ia l-Abteilu ng d es Au swä rt igen Amtes.

D ir eh r .

‘ D r . S t u e b e l, W irkl. Geh. Legat ionsra t .Vor lr agende Rä/e: H e l lw i g , von K oe n i g , S c hm i d t - D a r g i t z ,

G eh . Leg3 t ionsrä te ; W i sk ow , Geh . Regierungsrat , R o se , vo n d e r

D e c k e n , Dr . S e i t z , Wi rkl. Legat ionsrä te .

Siänd tke K rüg e r , Geh . Hofra t ; D r . G o l i n e ll i , D r .

G l e im , G e r s t rn eye r , Prof. Dr . H e lffe r i c h,Legat ionsrä te ; H o e p n e r ,

K gl. Preuss. Landr i ch te r a. D .

.4u/ser elalsm5/sége Dr. Frh r. von D a nc k e lma n , Geh .

Reg.—Rat , Prof. ; F l e c k , Obe rst a. D Dr . Wyn e k e n ; S c hm i d t , Reg.«

Baume ister ; Z i e l fe l d e r , Major z ._D . ; Dr . H e i n k e , Ge r i ch tsassessor ; Dr .

H a r tm a n n ; T e s c h , Ho frat ; D r. K a lk rn ah n ; als Exped ie nte n : Wa fsm a n n sd or f, Hofrat ; D o llh a r d t ,_ Gu s t a v S c hm i d t , M a n n , K öl t z s c h .

Geh . exped . Se kr e tä re ; O t t o S c hm i d t , B o y ne, W i e d e nr o t h , Ge h .

Sekre tar iatsass iste nten .

Geheime K alku lalu r : Vorste her : G r a g e r t , Hofra t ; H e i n z e , Geh .

e xpe d . Sek r e tär u nd Kal ku lator ; Kalku la toren : M a e sse , H e n ts c he l ,K u now , H e r i n g , G e yg e r , S c h um a c h e r , P e t r i c h , S c h n e i d e r ,G e i se le r , Geh . exped. Se kre täre und Kal k u latoren ; Assistente n : P o e p la n ,P e t z k e , R ad e s , S e i d e l , S c h u l z , D on e c k e r , M e t t k e , M ah li ng.

Gehe ime R egistralu r : Vorstehe r : B i e r ma n n , Hofra t ; Ge h . Re

g istratoren : K u t se b a , S t a c p é l ; Hofrä te :Wo h l e n b e r g , L a n g , B r e u e r ,K uj aw a , M i c h a l s k y , L e b a lm , E b e l ; Geh . R egistratu rasslste nte n

D amm , K r i e g ba u rn.

Be irä te für kolon iale Ange legenhe i te it be i de n K a ise rl. Botschafte nD r. Z i mm e rma n n . Lega t ionsra t r. . D ., London ; Dr . B u m i l l e r , Legat ionsrat z . D . , Par is.

4 K OLONIAL-BEHÖRDl—ZN.

Oberkommando der Schu tz tru ppen .

06erkommandr'

er ender : De r He rr R e i c h sk a n z l e r : Alle rhöchst

beau ftragt mi t de r Ste l lve r tre tu ng desse l ben : D r. S t u e b e l, Wi rkl. Geh .l. egat ionsra t .

Oh n e sor g , Obe rstle u tnan t , mi t de n Be fugn issen des‘

Ci e/s des Slaöex;v. W o l f f , Major, a. Stabsofli z ie r ; Dr . S t e n d e l , Oberstabsarz

_

t.

K ommand ier t z u r D ienst/erlrlung bei»: Oberkommanda der Schule

Impf en : F i sc h e r , Major la su ite de r Schu tz tru ppe für De u tschOstafri ka ; B e t h e , Hauptmann und K ompagn iechef in der Sc hu tz truppefür Deu tsch _ Ostafrikag K e p l e r , Obe rle u tnan t in de r Sc hu tztruppe für

Südwesta fr i ka ; D r. S c h e llma n n , Obe rarz t in der Schu tz truppe fii rDe u tsch -Ostafr i ka .

Beau ft ragt m it de r Wahrne hmung der des Obe rkommandos de r Schu tz tru ppen : D r . E r n s t , Kr iegsge r i c h tsra t.

Schu tz geb iet K iau tschou .

Dem Re i chs-Mar ine -Amt u n te rs te l l t .Slaal.r.rekr elär des R er

'

chs -M an'

rre -Am/s: v. T i r p i t z , Vice -Adm ira l .Allgemeines M ar ine Depar temen t : D irek tor : Büc h se l

,V ice

Adm i ral .D e: ernal für die Angelegen hee des Gouvem emerrls K iew/schau

R o l lma n n , K ap itän 2 . See ; Dr . K öb n e r , Admi rali tä tsrat ; G e m skyH a h n , S c hm i d t , Geh . exped . Sek re täre und Kal ku la tore n.

D isz iplinarbehörden für d ie deu tschen

Sch u tzgebi ete.

D isz ipllnarhot'

.

Präs i de n t des K ön igl. Kamme rger i c h ts, W irk i . Geh . Rat von I) r e n km a nn.

L i n d e n b e r g , Landge r ich tsd irek tor .

Dr . Sp e r l i n g Kamme rge r i ch tsrat.Al t sm a n n Landger ic h tsd i rek tor .

K OLON IAL-BEHÖRDEX. 5

Dr . L e hma n n , Geh . Lega t ionsra t und vor trage nde r Rat im Aus

wär t igen Amt.

Dr. H o f fm a n n , Wirkl. Geh . ()be rregie rungsrat und vor trage nde rRat im Re i chsjust izamt .

Stellver tr etende

R ö s le r , Landge r i ch tsd irek tor .

D r . S p i l l i n g , Wi rki . G eh . Obe r — Postra t u nd vort rage nde r Rat imR e i chs- Postam t.

v. S y d ow , Geh . Obe r-R e gie rungsrat und vortragende r Rat im Re ichsamt des I nne rn.

Dr. Ap p e l i u s , Kamme rger i ch tsra t .Diezi ;>li narkammer.

G r o s c h u ff , Se natspräs i dent des K önigl. Kamme rge r ic h ts.

F r o rn rn , Kamme rge r i ch tsra t.Dr. K r i e g e

,Geh . I . egat ions.ra t u nd vor tragender Rat im Aus.

wä r tigen Amt.

N oe l le . Landge r ich tsra t.L e w a l d , Geh . Obe rregier ungsra t und vor tragende r Rat im Re i chs

amt des Inne rn .

SIe/lvefi r e/ex de III :/glieder :

E i c h e l,Landge r i ch tsrat.

B u mm,Geh . Ober regie ru ngsra t u nd vo r trage nde r Ra t im Re ichsamt

de s Inne rn .

Der K olon ialrat.

D r. S t u e b e l, WirkL Legat ionsrat , Di rek tor de r Kolon ia l«A bte i lu ng des Auswärt i gen Am te s.

Se ine Hohe i t de r He rzog ] o h a n n A l b r e c h t z u M e c k l e n b u r g ,Präs i den t de r De u tschen Kolon ia l-Gese l lsc haft (Wiligrad).

Se ine Durchlauch t Dr. W i l h e lm Fürst z u W i e d (Ne uwi ed).Se i ne Du rch lau ch t A l fr e d Pr inz L ö w e n s t e i n -W e r t h e im - F r e u

d e n b e r g.

v. H an se m a n n , Ge h . Komme rz ienrat (Be r l in).H e r ns b e im , Direk tor der Jalu i t-Gese l lsc ha ft (Hambu rg).Dr. H e sp e r s , Professor , Domkapi tu lar (Köln).vo n d e r H e y d t , Kar l , Bankie r (Be r l in ).Dr . H i n d o r f (Char lo t te nburg).

6 -BEHÖRDEN .

v. H o fma n n , S taatsm in iste r a . D . (Be r l in).Graf vo n H u t t e n C z a p sk i , Erhl. M i tgl ie d de s He rrenhauses.

Dr . v. J a co b i , W i rkl. Geh . R at , Staa tssekre tä r a. (Be r l in).K r a e t k e , Staa tsse kre tär des Re ichspostam ts (Be r l in).L u c as , Komme rz ienra t, Di rek tor de r Deu tsch-Ostafr i kan ischen Ge

se l lschaft (Be r l in).M eye n D e l i u s , Di rektor de r De u tsche n Hande ls und Plan tagen

Gese l lscha ft de r Südsee - Inse ln (Hambu rg).D r. M e y e r , Hans, Professor (Le i pz i g).M i c h e l s , Geh . Kommerz ienra t, Präsi de n t de r Hande lskamme r (Köln).F re i he rr v. O p p e n h e im

,8. Alfre d , Vors i tzende r des Vorstandes

de r Rhe in ischen l landet -Plantage ngese l lscha ft (Köln).v. P a l ez i e u x ge n. F a lc o n nc t , Ge nera l le u tnan t , Ge ne raladju tan t

Sr . Kön igl i chen Hohe i t des Grofsherzogs von Sachsen (We imar).l)r. Po e n sge n , A . (Düsse ldor f).D r . Po r sc h , Just izra t u nd fürsth ischöfliche r Konsistor ia lra t (Breslau).v. Pose r u n d G r o fs -Na e d l i t z , Ge neralmajor 2. D .

,Vorsi tzender

de r A bte i lung Be r l in de r De u tschen Kolon ial—Ge se llschaft (Be r l in).Dr . Fre i her r v. R i c h t h o fe n , Geh. Regie rungsra t, Professor (Ber l in).Dr. S c h a r' l a c h , Re ch tsanwal t (Hambu rg).S c h m e i sse r , Geh . Be rgrat

,e rste r Di rek tor de r Geologischen Landes

anstal t (Be r l in).Dr . S c h o e l l e r , Vorsi tze nde r des Au fsi c h tsrats de r Gese l lschaft Nord

wes t Kamerun (Be r l in).Gra f vo n d e r S c h u l e n b u r g -Wo l fs b u r g , Hofmarscha l l Sr . K g].

Hohe i t des Pr inzen Albrech t von Pre ufse n , Rege n ten des HerzogtumsBraunschwe i g, K gl. Kamme rhe rr , Exe .

D r. S c h w e i n fu r t h , Professor (Be r l in).S i mo n , Geh. Regier ungsra t (Be r l in).Fre i he rr '

l‘

u c h e r vo n S imm e l s d or f, Regie rungsrat a. D .,Köni gl ic h

baye r ische r Kämme re r (Nürnbe rg).S t a u d i n g e r , P. (Be r l in).S t r a n d e s , Justus, Kau fmann (Hambu rg).S u p f, K a r l , Fabr i kbesi tze r, Vorsi tze nde r de s ‚ Kolon ia lw ir tschaft

l i chen Kom i tees (Be r l in).T h o rmah l e n , Johannes, Kau fmann (Hamburg).V i e to r , J . K . , Kau fmann (Breme n).Va h se n , Konsu l a. D ., Ve rlagshuchhändler (Be r l in).D r . W i e g a n d , D i rek tor des Nordde u tschen Lloyd (Bremen).Woe rma n n , Ado l f, Kau fmann (Hamburg).

Togo .

Togo .

Flächeninhalt 87 200 qkm, e twa 2000000 Einwohner ,Volksd ich te : 23 au f qkm.

Stat ist ik d er Bevölkerung.

Im Schu tzgebiete ansässige D eu tsche und F r emd e .

Staa ts

Deu tscheFranzosenEngländerSchwe ize rÖste r re iche rLux emburge rDäne

Hol länderAmer ikanerTürke

88 107 1 18 1 24 ; 137 l 159

Von d iese n 1 59Personen waren 65 Beamte , 35 K aufleute ,

5 Pflanzer , 3xM issionare , r t M issionsschwestern, 3 K rankenpfleger innen, 7 Ehefrauen und 2 K inde r

,d ie sich au f folgende

W oh n s i t ze ver te i lte n:l. Bez irksamt Lome : Lome 63.

Z u Anfang je de s Jah re s.

1‘OGO .

Bez irksamt K le in-Pepe : K le in-Popo 1 7 , Sebbe 4 , Adj ido 4 ,e me 2, Por to Seguro 4 , -Top l i t

'

.

Stat ion Misahöhe : Misahöhe K pandu Pal ime 2,'

l‘

afie (Agu) 4 , Amedschovhe 2, H0 4 , Akpafo t ,

‘

\?Vuamme

Station Atakpame : Atakpame 7 .

K ete-K ratechi: Stat ion K e te -K ratschi 3, K e teSokode-Basari : Sokode 3, Basar iManga -Yend i : Sansanne Mangu Yend i 2,

G usch ioko 5 .

E ingeborene Bevölkeru ng.

Bezirksamt Lome.

Stad t Lome : e twa 3900 Einwohne r . D ie Stat ist ik d e riibr ige n Or tschaften fehlt .

2. Bez irksamt K lein -Pape .

Ergebn is der Zählung von 29 gröfse ren Or tschafte n31 400 Einwohne r, Verhä ltn is de r männl ichen zur we ibl ichenBevölke rung e twa

3. Station Misahöhe.

Landschaft Agome Landschaft K umaMänne r Frauen sum

zir'

t

.

e n Mä nne r Frauen satfi?tienlos 87 202

10 1 l 19 220

H 5 1 23 248 ‚ 39 ‚ SS 297

379 35‘ 730 1 50 150 300

93 136 229 1 76 1 70 346

l 72 22 1 1 60 | 70 330

Landschaft HaingbaHaingba 234 257

Ha ingba— toj i 7 8 70

Landschaft BootsBoe ta . au6 226

Landschaft K panduKpandu 872

GadyaSobuesante

3 )3

Abai in 87

Agudyi 1 6 5

Bame 77

ElNGEBOR I—INE BFZVÖLK ERU '

NG .

Z uF raue n samme n

Assaw 1e 112 96 188

Ferne r Fessi , Agbonohué , Dafo u nd

e in Dor f. zusamme n e twa 5000 Einw.

Landsc ha ft SovievheJawu I JO 13' 26 '

Dj lbe H 9 '4 ' 29" ge sc hä tz tKondo 6 7 55 1 22

K udyora geschä tz t

Landschaft Boom2Woraworadörfe r

Nsu taK agyabiG uamang

KugyeA tonkoAka 37 18

Insgesamt zählt der Bez irk Misahöhe e twa 350 se lbstständ ige Dörfer , wobe i d ie oft n icht u nbe trächt l ichen Farmdörfer n icht gerechne t sind . Die Gesamtbevölkerung des

Bez irks w ird au f n ich t unter 150000 See lenE ine im Jahre 190 1 vorgenommene Zählung (im ganzen

be i der d ie Familienält'

esten fiir jedes Familienmitgl ied je nach dem Geschlecht 1 Maiskorn ode r 1 Ste inchenab l iefer ten, ergab 4 1 332 männliche , 44 829we ib l iche Personen ,G esamtzahl : 86 1 6 1 .

4 . Station Atakpame.

Es l iegen Schatzungen der Hüttenzah'

l in den H a u p t

wo h n p l ä t z e n vor

Landschaft Tado Landschaft NobohäSagada 500 Hüt ten K plukpa

Dede t tu 350 PedomeAgbaladmn e

'

Dal iaDe u tsc hes Kolon ia l bla t t 190 1 , S . 238

— 239.

Z u

.\länne r F raue n sammeh

Gyasekang-kese 8 19

Gyasekang-aku ra 6 70

Borada 1000

3Bowi r idö rfe r 81 7

Akpafo 5 15 4 56 97 1

AhamansuAsa toSürl u .Ost—B uem

Landschaft AvatimeAmedschovheGbatseme

Vhane

BiakpaTongu iDschokpc

Fume .

Landschaft Atakpame Gamme 700 Hüt te nAnn.

’t 800 Hüt te n Be ko

A takpame ”00 Landschaft Passt (l’edp )Ave te 1000

Dad a

Nyamassda

Pedji

Landscha ft Akposeo Sim“

Ame rame 1 Landschaft AnyanaAgome -K otuba l Akbondé 1 200

5 . Station K ete - K ratschi .Bisher wurd e nu r in der Doppe lstad t K e te —K ratschi d ie

Zahl der Hütten festgeste l lt und d ie Bevölker ung geschätzt :K ratoohl (Königsstad t) 283 Hüt ten mi t 700 800 E inw.

K ete (Hande lsstad t) 3054 7000— 8000

6 . Station Sokode Basar i.Landschaft Taohautoch

'

o 130 000 E inwohne rBasarl 55 000

Kabure 150 000

35 000

Defale 30

Zusammen mDie e inzelnen Landschafte n von K ab u r e sind

Tschäschau und Lau e twa 1 5 000 E inwohne rBau und Y ade 10 000

Lama 20 000

Sumdina 10000

Lasa 1 8000

K odlyone u . Nord -Kabure 50000

Pyia

Z usamm e twa 1 3 n hne r je och unterschä tz t,ri ch t ige r e twa 1 50 000 E inwohne r .

Die w icht igste n O r t sc h a ft e n des Bez irkes sindHütten Einw.

Tschamba mi t 20 000 A ledjo KadaraBafi lo 1 5 000 Badge re

Basar i 10000 Su du

wohl überschä tz t . Hüt te n ge zäh lt .

STAT IST IK DES HANDELSVERKEHRS.

E inw.

9000 K ahn

5 000 Ali b i4 000 K urshunt i

4 000 K umonda

3tx 10 Bagu4 000 Fasau

2000 Bllta

Im Tim (Twht utßoho-)Gebiet g ibt es e twa 1 50 Einze ldörfe r, von

denen nur se h r wen i ge un ter 100 b is 200 Hüt ten habe n.

7. Station Mangu -Yendi.Die Gesamtbevölke rung wird au f325 000 See len geschätzt .

Sansanne Mango (S ta t ion) mi t 31 uml iegenden O r tschaften 50 — 60 000 Einw.

Y endl (S tad t) übe r 10 000 E inwohne r.

Statist ik d es H andelsverkehrs.

2 135 94 5 2 4 1 1 54 ?

1893 2 4 14 890 3 4 13920

2 240 64 2

! 895 2 353322 30484651896 1 886 84 1 1 65 1 4 1 7

975 94 2 - 77'0252 490 925 1 4 70 484

3 279 708 2 582 70 1

3 5 1 6 786 3058902 6 575 688

4 7 22 899 3 690 5 50 84 13449

H a u p t au sfu h r a r t i k e l i . J . 190 1 (in 1000

Pa lmk e rne 1 798, Palmöl 1485 , K au tschuk 265 , lebendeT ie re 53, Baumwol le und Baumwollwaren YamsE lfenbe in Schibu tte r Goldstaub

woh l übe rsc hä tz t. Hüt te n gezä h l t .

TOGO.

Postverkeh r .

Rei chs -Postazzstaltezz befinden sich in Lama (Postamt)u nd in K lein -Papa (Postagentur). Be ide Anstalten sind m itPostfachbeamten bese tzt , von denen der Vorstehe r des Postamts in Lome zugle ich der Le iter des gesamten Pose und

Telegraphenwesens des Schutzgebie tes ist . Den be iden Fachbeamten sind fünf farbige H i lfsbeamte (Te legraphisten) undneun farbige U nte rbeamte u nte rste l lt . Der G eschäftsbe tr iebd e r Anstalten erstreckt

‚Sich au f sämt l iche G eschäftszwe ige

d er he imischen Postanstalten , m it Ausnahme de r Beförde rungvon Postau fträgen , Wer tbr iefen und We rtpake ten.

Das Schu tzgeb ie t gehör t dem Weltpostvera'

n an. Sen

d ungen aus Deu tschland we rden nach folgendem Tar if be «

förder t

Posttar if.

Br i efe b is 20 g 10 Pf. , unfrank ie r t 20 Pt., über 20 bis

250 g fr . 20 Pf., unfr . 30 Pf.

Postkarten 5 Pf. , mit Antwort 10 Pf.

D ru cksachen bis 50 g 3 Pf. , 50— 100 g 5 Pf„ 100 b is

250 g 10 Pf. , 250—

500 g 20 Pf. , 500— 1000 g 30 Pf. ,

1 — 2 kg 60 Pf.

W arenproben bis 250 g 10 Pf., 250 —

350 g 20 Pf.

P ak etsendungen bis 5 kg M . (2 de u tsche Zol l - Inhalts-Erklärungen); Nachnahme zu lässig bis 800 M . ;

Gebühr 1 Pf. für jede Mark, m indestens jedoch 20 Pf.

P ostanw e isu ngen , Me istbe t rag 800 M G ebührbis 5 M . e inschl . 10 Pf.

übe r 5 bis 100 M . 20

1 00 200 30

200 400 40

4oo 600 so

600 800 60

https://www.forgottenbooks.com/join

#

90

“

TOGO.

De r E tat des Schu tzgebie tes wurde festgese tz tin Ein nahm en (1000

Z usatn

in Ausgaben (1000

Die E i nnahme aus Steu er n , Z öl len und Abgaben be t rug

Direkte S te ue rn . 37 43_

4 5 4 5

Zöl le 5 26 369

Sonst i ge Abgaben e tc . 38 6 4 56

Re ichszuschuss 4 56

Z usamm

P ersonalien .

Lome (S .

Gouver ne u r : H o r n . R eg.-Rat , mi t de n Be fugn issen e ines Konsu ls fi i r

d ie afr i kan ischen Küstengebie te von der engl ischen Kolon ie Sie rra Leoneb is e insc hlie fslich des engl ischen N ige r»K iisten-Schu tzge b ie te s.

K anz ler von Togo: Gra f v. Z e c h auf Neu hofen .

Sie!/v. Be.e“1 rhr r zkhk r . Fre i he r r v. R o t h e r g , Bad ische r

Re fe rendar .

Si e!/v. Bee i rksamtmann : P r e i l , Obe r leu tnan t .Bu r eouvorsland : W i s t 11 b a

K assen u nd Bu reau6eom le: L a n g , ste l lv. Be z irksamts u . Bez irksge r ic hts-Se kr e tä r ; K u r t z a h n ,

M o h r , G e r ic htsak tuare .

Z ollvor sland H e sse l i 11g Z olld irek tor .

Z ollaml.rosszlrlen lem H a r tma n n L a n g.

Polisez'

mezlt‘ler : h c h u l z .

R ege'

em rzgsä ra /e : D r . K rüg e r , D r . S c h i l l i ng.

Führ er der Poliz eilr uppe . w Hauptmann, Sm e n d,Obe r

le u tnan t, R i e c k , Le u tnan t .Pohl. eilr up) e: K r a y a , S t r u n i n g , U n te roffiz i 1 re ; B a l t e s , H a n n e s

h a g e n, Büchse nmache r .Postamt: W a lc k h o ff, Postme iste r.

Bau lechm'

ker : F u r 1 k am p .

Geome/er : G r t n e r .

Br unnenhau er : S a g e. r .H r i i ehenäazzaml : Le i te r : S c hm i d t , Regie rungsbaume iste r ; S c lfi e r t

Bausekre tä r ; V e t t e r , Bauau fse he r.R eg:

“

em ngsschu le: K r üg e r Le hre r .Gift /ner : U n g e r .

F i t z n e r , K o lonial -Handbttc lt, li rgi inzungs'1a ttd 1903.

'

I‘

O(EO.

M asehinem chlosser : D e h l .Arbez

'

ler auf seher : J u r i sc h k a ,V i e t z e , W i 11 k l e r .

K alh . M ission : S t eyle r M i s s i o n , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nWo r t e .

Apostol. P rä/ehl: P. H e rma n n Büc k i ng.

M issiona re : P. K a r l S t a ng i e r , P . T h e o d o r K o s t , P. M e r t e n s.

Brüder : Fr . Jo h a n n e s H op fe r , Fr . ( Ile me n t i n u s B a c h .Schweslen z-M

'

eri er lassu ng : M a r ga r e t h a , G e o r g i a , L u d g e r a ,

Pa n k r a t i a .

Ev. M ission : N o r d d e u t s c h e M i ss i on sg e se l l sc h a f t.Vor r leher : E. S a l k owsk i , Missionar .

M i.r.rzönar : W . H a g e ns.

E z'

ngeö. A n d r e a s Ak u , Y o n a t a n G i r a l d o , J a k o b oKw a d zo , Le h rer (Farbige).

H onde£rfi rmerr : Boe d e c k e r&M eyc r ; B r e m e r F a k t o r e i F r i e d r .

M . V i c t o r S ö h n e ; C . G o e d e lt ; F . O lo ff Co . ; F . A. S w a nz y ;O . W a llb r e c h t ; D e u t s c h -We s t a fr i k a n i sc h e H a n d e l sg e s e l l s c h a f t111 . b . H . ; L i e b a u &Wi t t ; E . R. F e i s t ; R i s c h F u n k.

Pflanaung: P l a n t a g e n - G e se l l sc h a ft L ome ; O lym p i c (Kokos.

pa lmen).Abuadi [Adaklu (S .

Ev. M i ssion : N o r d d e u t s c h e M i ss i o nsg e se l l sc h a f t.Schuloor sfe/zer : J a k o b o A n k u , G e b h a r d B oa t e n g , Le hre r

(farbig).Abutia K lee.Ev. M i ssion : N o r d d e u t s c h e M i ss i o n sg e s e l l s c h a f t .Sehulvorsleher : J o h a n n e s A k ama (farbig).Adjido (S .

K ath . M ission : S t eyle r M i ss i o n , G e se l l s c h a ft d e s g ö t t l i c h e nWor t s.

E z'

zg eöor . Lehr er : F r a n c i sc o.

Pflone tmg: T ogo- K a f fe e p l a n t a g e M. P a u l .Adiemo-Gbalughe.

K ath . M ission : S t eyle r M i ss i on ,G e se l l sc h a f t d e s g ö t t l i c h e n

Wo r t s.

Agbanoko.

E v. M ission : W e sleya n i s c h e M e t h od i s t e n - M i ss i o n .

Agome-Pa"me (S.

K alk. M ission : S t eyle r M i ss i o n , G e s e l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nWo r t s.

PERSONAL—VERZ EICHNIS.

Vorsleh n: P. N i c o l a u s S c h ö n i g.

M ission ar : P. S c h m i t z .

Br u der : Fr . P rob u s H öve n e r .

H andoi rfl rmen : B oe d e c k e r M e y e r (Zwe ig-Fakt ); B r e m e r

F a k to r e i (Zwe ig C . G o e d e lt (Zwe i g-Fak t ); L i e b a u Wi t t(Zwe i g-Fakt ].

Aguega.

Ev. M ission : W e sleya n i s c h e M e t ho d i s t e n — M i ss i o n .

Aguenijoe (S .

K alk. M ission : S t eyle r M i ss i o n , G e s e l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

Agu-Nyogbo (S .

Ev. M ission : N o r d d e u t s c h e M i s s i o n sg e s e l l s c h a f t .Vorsielwr : K a r l F r eyb u rg e r , M issionar , und Frau .

M i ssiona r : A . F i e s.

Bingao. Lehr er : J o h n T e,

'

l‘

e o fi l As i e n i , G o d w i n A k e e(Farb ige).

AguPfl ansung : Ag u

- P f l a n z u n g , M o n t a n ln d u s t r i e « G e s e ll

s c h a h .

Ev. Al ission : N o r d d e u t sc h e M i ss i e n sg e s e lls c ha ft.

Schulvorsle/wr : F e r d i na n d An s r e .

K ai/r. t'

ssion : S t eyle r hi i ss i 0 n , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

Aklasukovhe.

K ai/r. S t eyl e r M i ss i o n , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

Akoda.

K alb. M i ssion : S t e y'

lor M i ss i o n , G e s e l l sc h a f t d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

Akovievhe (S .

Ev. Alzlrsion : N o r d d e u t sc h e M i ss i onsg e se l l sc h a f t .Gernein rie und Scim lvor sr

'eker : S am u e l A t a lt u m a , Le hre r (farbig).

Akpafo (S,Ev. M ission : B a s l e r M i ss i o n sg e se l l sc h a f t .Schu lvorsIe/zcr : Th . l( u m l , Lehre r (farbig).Alavanyo (S.

E v. M ission : B a s l e r M i ss i on sg e se l l sc h a f t.Schu lvorsle/rer : Ed . O h e n e , Ka te ch ist (farbig).

TOGO .

Amedschovhe (S .

Ev. Äl ission : N or d d e u t sc h e M i ss i o n sg c se lls c h a ft.Äl issionar e : H . S c h r ö d e r u nd F rau, D e t t m a n n

E inge6. Geld !/ en : S am u e l K w i s t , Seminar le hre r ; T e o d o r S e d o d e ,

G e b h a r d M e n s a,Mi t te lschu l le hrer ; T i mo t e o K o f i , E d w i n -\ t a , Le h re r

a . d . Stat ionsschu le .

Amative (S.

K ai /1 . M ission : S t eyle r M i ss i on , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

Anfoe (S.

Ev. M i ssion : N o r d d e u t s c h e M i s s i on sg e se l l s c h a f t .Schulvorsleker : Sa lome A n it a , Kate ch ist (farbig).

Anfoe (S.

E v. M ission : B a s l e r M i ss i onsg e se l l s c h a f t .Sc imi vor sleker : D a v i d S am (farbig).

Anjorokovhe.

K alk. .llz'

ssion : S t eyle r M i ss i o n , G e se l l sc h a f t d e s g ö't t l i c h e nWe r t s .

Atakpame (S.

Bez i rks/ei i er : G e o A . S c hm i d t.Slah

'

onsasszlrlen len D e h n E c k e r t .K alk . Äl ission : S t eyle r M i ss i on , G e s e l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e n

W'

o r t s.

Vor steher : l’. F r a n z M ü l l e r .

ß! issionar : P . W i t t e .

Br u der : Fr . D am a s u s S c h n e i d e r .

H andels/i n n en : B oe d e c k e r M e y e r ; B e r n. d’A lm e i d a .

Avete.

S t eyle r M i ss i o n , G e s e l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nWe r t s.

Bagida (S .

K ai /r. xllzssion: S t eyle r M i s s i on , G e se l l sc h a f t d e s g öt t l i c h e nWe r t s.

H andels/im a : F . Olo ff Ce . (Zwe i g-Fakt ).Pfl anau ng : P l a n t a g e e me G . m. b. H .

Basari, Nebenstat ion von Sokode .

Bismarcksburg, Nebenstat ion von K e te -K ratschi .

PERSONAL-VERZE ICHN IS .

Borada (S .

Ev. M ission : B as l e r M i ss i onsg e se l l s c h a f t.Vor steher : C h r . 0 ld u , Kate ch ist (farbig).

Botoku (S .

Ev.M i ssion : B a s l e r M i ss i onjsg e se lls c h a ft.

Vorsle/rer : C or n e l i u s O t u , Hilfskate ch ist (farbig).

Bume (S .

Ev. M ission : -B as l e r M i ss i on sg e se l l s c h a f t.Vorsleüer : T e o p h r e n A sa r e , Ka tech ist (farbig).

DagbenuK alb. M ission : S t eyle r M i ss i on , G e s e l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e n

W e r t s.

DschokpeEv. M ission : N o r d d e u t s c h e M i ss i o n sg e se l l s c h a ft.Gemeinde u nd Schulvorslelxer : S am u e l M t um i (farbig).

Egbe—Bla.

K alb. .l-l ission : S t eylc r M i ss i on , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

Gbadseme (SEv. M ission : N o r d d e u t s c h e M i ss i o nsg e s e l l s c h a f t .

GbedschikbeEv. M ission : N o r d d e u t s c h e M i ss i o n sg e se l l s c h a f t .Gemeindevor s/eber : j o h a n n e s Y aw o k u ma (farbig).Schu ivorsle/rer : S i m e o n A u k u (fa rbig).

Grid (S .

K ath . Al ission : S t eyle r M i ss i o n , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

E v. M ission : W e sleya n i sc h e M e t h o d i s t e n — Itl i ss i o n .

Vorsleker : D . R . P e n ton , e ingeb. Ge h i l fe .

Pflanenng : S t eyle r M i ss i on (Kaffee).

Guamang (S.

E v. M ission : B a s l e r M i ss i o nsg e s e l l s c h a f t .Vorsie/rer : G e o r g Okye r e , H ilfskate ch ist (farb ig).

Gunkovhe.

.M ission : S t eyle r M i ss i o n , G e se l l s c h a ft d e s g ö t t l i c h e nW e r t s.

TOGO.

Gyeasekang- akura (S.

Ev. A li ssion : B a s l e r M i ss i o n sg e s e l l s c h a f t.Vorsteher : T h oma s A samo a

,Le hre r (farbig).

Ho (5 .

Stationsasszbten l: S c h r ö d e r .

Ev. M i ssion : N o r d d e u t s c h e M i ss i o nsg e se lls c h a t r.Vorsteher : G . H ä r t t e r , Missionar, u nd Frau .

M i ssionar e : D . We s t e rm a n n , E. F u n k e .

M i ssionssckweslern : Frau Missionar K n ils li , Frl. M . B i n d e r , Frl.L i n a i l l i g .

E ingeb. Gehiifen : R u d o l f M a l l e t , Pastor ; R ob e r t K wam i , L o

r e n z Ado Y awo, M e nsa , T i mo t e o M a l l e t , I mm a n u e l K w i s t , S t e

fa n o K w am i , Le hre r .E inge6. Geld !/innen : L i d i a l) z o d z o b u , K o n s t a n t i n Ak u , T a b i t a

Y aw ok u ma,W oa k ab ud e ,

Le hre r inne n.

Kantankofore (S .

Ev. M ission : B a s l e r M i ss i o n sg e se l l sc h a f t.Vorsteher : D a n i e l A w e r e ‚ e ingeb. Pfarre r.

K ete K ratschi (S .

Stat ionsleiter : M i s c h l i c h .Stationsasszistenten : H e nk e l, B r 0t sc h .H and elsfim a : Br üng e r H u t t e r.

K evhe.

Gouver nements-Stationsasstlstent : H a h n d o r f.K lein - PepeStellv. Bez i rksamtrnann Dr . G r ä f Bez irksr i ch te r , Grosshe rzl. Sachs.

Ge r ic h tsassessor .

K assen n . Enrean Beamte : E r b e , Be z irksamtssekrc tä r .

Poliz eime ister . Bünge r .

R egrem ngsarz t . Dr . K ü l z , Le i te r des Nacht i ga l K ranke nhauses.

Pflegen /western . I d a K a u f h o l z , L i se t t e H e i n z e .

Postagentu r : H e r t i g , Postassisten t .Z ollassrlslen ten S t r 3 c k K l e i n.

Ev. M ission : W e s leya n i sc h e M e t h o d i s t e n -M i s s i on .

Vorsteher : R ev. G . k i c k e r , M issionar , u nd Frau .

E ingeö. P astor : B . C . L awse n .

E ingeö. Geld !/ en : R . C. L aw so n , Hauptle hre r ; Ed . K. G e r b e r ,

Le h rer ; H . G a r b e r , Le h re r ; B . W i l son ,H il fsle h re r ; E. M . L awso n .

Le hre r in an de r Mädchenschu le ; B . L aw so n ,Überse tze r .

TOGO .

K povio.

K a t/1 . .1/ission : S t eyle r M i ss i o n , G e se l l sc h a f t d e s g ö t t l i c h e nWe r t s.

K pai ..llission : S t eyle r M i ss i o n ,

G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nWo r t s.

K rakye.

Ev. Al ission : B a s l e r M i ss i onsg e se l l sc h a ft.Vor steher : D . Aw e r e , Pfarrer (farb ig).Kwadjovikovhe.

K at/z. At irsion : S t eyle r M i ss i on , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nWo r t s.

Leklebi (S .

Ev. Al ission : N o r d d e u t s c h e M i ss i on sg e se l l sc h a ft .Vorsteher : E d u a r d K w a d z o , e ingeb. Pastor .

Matse (S . 4 t ).Ev. M ission : N o r d d e u t sc h e M i s s i o n sg e se l l s c h a f t .Vorsteher : P e t e r Ok c d e k u , Evange l ist (farbig).Misahöh (5 .

Besi rksleiter : Dr. G r u n e r, Be z irksam tmann.

Statz'

onsassir tenten P e r l Vog t .Notshie.

H andels/im o: B o e d e c k e r M e y e r (Zwe i g-Fak t ).Nts'

chumuru (S .

Ev. M i ssion : Ba s l e r M i ss i o n sg e se l l sc h a f t.Vorsteher : P e t e r H a l l , e ingeb. Pfarre r.Gehi lf e : E d u a r d N u am , Le h re r (farbig).Nyamho.

Pflanzung: Agu o la n z u n g ,Mon t a n u . I n d u s t r i e G e se l l

s c h a ftNyive.

Ev. Al isszbn : N o r d d e u t s c h e M i s s i o n sg e s e l l s c h a f t.Lehr er : J e sa y a Sa ld o (farb ig).Oha.

K at/1 . M ission : S t eyle r M i ss i on , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW o r t s.

Porto Seguro (S .

K at/n. M ission : S t eyle r M i ss i on , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nW o r t s.

PERSONAL -VERZE ICHN IS .

Vorsteher : F e r d i n a n d L a u r e .

fll issionar : P . H e i n r i c h H e e r i n g.

Br uder : Fr . No r b e r t u s N i e n h a u s.

Ev. M ission : W e s leya n i sc h c M e t hod i s t e m hi i ss i o n.

Vor steher : B . C . H o o l e , e ingeb . Ge h i l fe .

H andels/im o : K . V i c t o r (Zwe i g-Fak t) .

Sansan ne Manga (S .

Stationstezter : M e l l i n , Obe r le u tnan t .Stat ionsossisten ten H üb e n e r , M o n t s.

Sebbevi (S .

R egr'

er n ngssehu/e E h n i Regie ru ngsle h re r.

Sewa.

K at/z. .l/11tsion : 5 t eyle r M i ss i o n , G e s e l l sc h a f t d e s g ö t t l i c h e nW o r t s.

Sokode [Paratau] (S .

Stah‘

onsleiter : Dr . me d . e r s t i n g .

Stat:bnsassistenten M u c k e l) e t tma n n .

Sokode [be i Ho] (S .

Ev. M ission : N o r d d e u t s c h e M i ss i o n sg e se l l s c h a f t .Leh r er : T e o d o r S c h l e g e l (farbig).

Tape (S .

Ev. M ission : B a s l e r M i s s i o n sg e se l l s c h a f t .Vor steher : B . A d a c , Kate ch ist (farbig).

Tavie [AguE v. M ission : N o r d d e u t sc h e M i ss i o nsg e se l l sc h a f t .Gemeinde u nd Schu lvor steher : F e r d i na n d Ans r e (farbig).A

’

ath . M ission : S t eyl e r M i s s i o n ,G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e n

Togo (S .

K ath . M ission : S t eyle r M i ss i o n, G e s e l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e n

“ 'o r t s .

Leh r er : C a ss i a n A y e r (farbig).

Tomegbe [AgomeEv. tl! ission : N or d d e u t s c h e M i ss i o nsg e se l l s c h a f t .

Top"(5 .

Z oltassisten ten : ] ac o b i , H e i n r i c h .

Tove.

Ev. M ission : N o r d d e u t sc h e M i ss i o n sg e se l l s c h a f t .E ingeh. Lehr er : j o s u a B o e hm.

Versuehsfflanz

nng: K o l on i a l -W i r t sc h a f t l i c h e s K om i t e e , Ber l in .

Teva [be i Lome].E v. N o r d d e u t s c h e M i s s i o n sg e se l l s c h a f t.Schu lvorsteher : E l i a Aw uma , N i k o l a u s B a n sa (farbig).Vakpo (S .

Ev. M ission : B a s l e r M i s s i o n sg e s e l l s c h a f t.'

orsteher : J ame s D a k o , Le hre r (farb ig).Ve [Gbodome (S.Ev. Al ission : N or d d e u t s c h e M i ss i on sg e se l l sc h a ft .Geme inde u nd Schu fvorsteher : S am u e l N e w e l l , e ingeb. Pastor ;

S i me o n Au k u (farbig).Waya [Adaklu (S .

Ev. M ission : N o r d d e u t s c h e M i ss i o n sg e se l l s c h a f t.Vor steher : lsak K w a d z o , Em i l Amej i b o , Le hre r (farbig).Wodse (S .

Ev. M i ssion : N o r d d e u t s c h e M i ss i o n sge se l l sc h a f t .Vorsteher : P a u l o '

l'

um i t se , Katech ist (farbig).Vlogba.

K ath . M issi on : S t eyle r M i ss i on , G e se l l s c h a f t d e s g ö t t l i c h e nWe r t s.

Worawora (S .

Ev. M ission : B a s l e r M i ss i o n sge sc llsc h a ft .Vor steher : N i c h o l as C l e r k , e ingeb. Missionar .

Geh ilf en : S t e p h a n -\ gye i , B e n y am i n A fa r i , j os. Asa , e ingeb .

Le hrer .

Wuamme, Neuwerk [be i Agome -Dongbe].Pflanz ung: T og o - H a n d e l s u . P l a n t a g e n -G e se l l s c h a f t m . b . H .

Letter : P a t z e r .

Wurupong (S .

Ev. M i ssion : B a s l e r M i ss i o n sg e s e l l sc h a f t.Vorstehe r : C h a r l e s Ow u su , K ate r:h ist (farbig).Yendi (S .

K amerun.

K amerun.

F lächeninhalt 493600 qkm, e twa 3sooooo Einwohner ,Volksd ich te : 7 au f t qkm.

Im Sc hutzgeb iete ansässige D eu tsch e und F remde .

Staa ts

Englände r .

SchwedenAme r ikaner .

Österre icherSpanierRusse n .

Austral ierSchwe izerBe lgie rPor tugieseNorwege r

Hol lände rFranzosen

Ohne Staats

Zusamme n

Nach Stand u nd Gewerbe waren von den D e u t sc h e n73 Regierungsbeamte , 72 Angehörige der Schu tztruppe ,137 K aufleu te , 4 6 M issionare , 81 Pflanzer und Gärtner ,

30 KAMERUN .

13 Maschinisten und Ingenieure , 18Handwerke r , 5 Arzte und

Lazaret tgehi lfen, 5 sonst ige und Pr ivate , 37 Frauen und 7K inde r . E n gl ä n d e r : 28 K aufleu te , 1 M issionar ; S c hwe d e n :

7 K aufleu te , 1 Pflanzen Am e r i k an e r : 1 K aufmann, 4

M issionare , 3 Arzte , 7 Frauen und 4 K inde r ; Ös t e r r e i c h e r :2 K aufleu te ; S c hwe i z e r : 4 K au fleu te , 2 Ingen ieure , 4

M issionare , 3 Frauen ; Sonst ige : 3 K au fle u te , 3 Pflanze r ,

4 M issionare , 3 Frauen, 3 K inder .

Von E u rop ä e r n b ewoh n t e P l ä t z e sindBez irksamt Duala: Duala 145 , Bamenda 8, D ibamba r ,

]abassi 9, Johann-A lbrechts-Höhe 2, Mangamba 5 , Mundame 5 ,Njanga 2, Nyasoso 4 , Wur i 4 , Tinto 1 2. Zusammen 197,

davon t 63 Deu tsche .

2. Bez irksamt Eden: Edea 20, Lobe thal 4 , Mal imba 7,

Mar ienberg 8, Pongo Songo 1 . Zusammen 40, davon

39 Deu tsche .

3. Bez irksamt Victoria: Vic tor ia 53, K r iegsschifi'

hafen 5 ,

N’

Bamba 2, N'

Binga 1 , Sanje 2, Bibund i 1 2, Debundscha 3,Oeche lhausen 4 , Isongo 2, Mokundange 2, Bojongo6 ,Mapanja 4 ,Mol iwe 5 , Seppo 1 2, Ekona 2, Bol ifamba 2, Molyko 3, Lisoka 3,Bué a 26 , Muea 2, G r . Soppo 2, Rio del Rey8, Bonge 1 .

Nd ian Mbela 1 , Ndobe 1 , Ekoromone 1 , Makombi 1 ,Bay2

,Moro 1 , Ossind inge 7, Nssakp e 1 , Nssanakang 1 .

Zusammen 1 79, davon 1 60 Deu tsche .

4 . Bez irksamt K ribi: K r ib i 32, Planta t ion 9, Lonji 7,K le in -Batanga 1 , Dehane 4 , Bip indi 2, Lobe (Wasserfal l)Ehikehike G ross -Batanga 1 1 , Mpolongwe 1

, Campo 6 ,

Ngu lemakong 2, Nkomakak (Efu le n) 8, Ebemwok

Ebolowzi 13, Njenge 1 , Nd iek 1 ,

'

l‘

emmo 1 , Mabo 1, Owang 2,

Akum 1, Lolodorf 8, Njongfahre 1

, The 1, Bigingoli 3,

Mosor 1 , Wondodorf 2, Ya1'

1nde 22, ]oko 5 , Banyo 4 , auf

Exped it ion 7 . Zusammen 1 65 , davon 132 Deu tsche .

STAT IST IK DES HANDELSVERK F.HRS POS'

I‘WFS EN . 3]

Übe r die e inge b or e ne Bevölkerung l iegen nähe restat ist ische Daten n icht vor .

Statistik des Handelsverkeh rs.

! 891 4 54 7 406 4 306 6 25 8854 031

1892 4 4 70 822 4 263 784 8 734 606

'893 4 16 1 6 27 4 633363 8 794 990

6 497 4 14 4 435 274 10 932 688

! 395 5 658 I92 4 089843 9748035

5 358905 396 '308 9320 2 13

'897 6 326 75 ! 3385 463 97 1 2 2 14

9 296 797 4 60 1 6 20 13 8984 1 7

n 133 196 1 5 97397714 245 0 14 5 886 4 58 20 131 4 72

190 1 925 1 '5 1 5 984 576 1 5 235 727

H au p t au sfu h r a r t i k e l (i n 1000

K au tschuk -Pa1mke rne 1640,5 , Palmöl 1069, Elfenbe in 756 , K akao 565 , Ebenholz Tabak

Postw esen .

Reichs-Postanstalten befi nden sich in D u a l a (Postamt),V i c t o r ia , Bu ä

'

a , K r ib i und R io d e l R ey(Postagenturen ).Die G eschäfte derse lben e rstrecken sich auf

1 . Gewöhnl iche und e ingeschr iebene Br ie fe , Postkar ten,Drucksachen, Warenproben und Geschäftspap ie re .

2 . Gewöhnl iche und e ingeschr iebene Postpake te bis

zum Me istgewich t von 10 K i logramm .

K OLONISATIONS-GESELLSCHAFTEN . 33

Bulu - Pflanzung, G. m. b. H. Sitz: Ber l in , Dorotheenstr . 49.

K ap ital : 300 000 Mk.

Geschäf tsfüh rer : M a x Z i t zow.

Deutsche K amerun-Gesellschaft m. b. H. G egr . 1902. SitzH amburg. K ap ital : 500 000 Mk .

Auf sichtsrat : lb e r t W e b e r H amburg, Vorsi tzende r ; Fre i he rrG . vo n S to e ss e l , Hann . Münde n ; E d mu nd Sc h m i d t , Al te nbu rg.

Geschri/ tsf ü'

hr er : H e i n r i c h R a u d a d .

Deutsch -Westafr ikan ische Handelsgesellsohat’t m. b. H. G egr .

1 . Januar 1897 . Sitz: Hamburg, Hermannstr . 2 I . Te legr amm

-Adresse : We s t h a 11 d e l.

Gesehä/ ßf ü'

hrer : F. B o d o C l a u sen , E r n s t O t t o M e y e r ; P rokur isten : A l b e r t W e b e r (in F irma W e b e r S c h a e r), H u g o P r e u fs.

Z weig/zä'

user : Dua la, R io de l R ey(Kame ru n); Old Calabar (Sou t hernN i ge r ia); Lome . Kle in Popo (Togo); Grand Popo (Franz . Dahome); Accra,Cape Coas t, Sa l t pond (Br i t . Goldk iisten Ko lon i e).

Die F irma führ t an den englischen P lätzen den Namen„Ger man Westaf r ican Tr adzzig CompanyL im ited

“.

Ekona-Pflanzung, G. m. b. H. G egr . 190 1 . Sitz : Be r l in,Dorotheenst r . 49. K ap ital : 500000 Mk .

Geschäfts/ i hrer : M a x Z i t 'z ow .

Gese llschaft Nordwest- K amerun. Sitz :Ber l inW . 6 4 , Behrenstrafse 811.

Auf sichtsr at : D r . M ax S c h o e l l e r , Be rlin,Vorsi tze nder ; F e r d . Lo b e ,

j u st izra t, ste l lv. Vors i tzender ; Se . Du rchlau ch t Fürs t z u H o b e n lo h cO e h r i n g e n , H e rzog vo n Uj e s t ; M . v. H i l l e r , Ri tte rgu tsbe si tze r , Pforzhe im ; A . L u c a s , Komme rz ienra t, Be r l in ; F r i e d l ä n d e r, Di re ktor, Be r l in ;A d o l p h W oe rma n n , Hambu rg ; H e i n r i c h R e i c h e l t , Be r l in.

D i rektor i um : Wa r n h o lt z , Kau fmann, Be r l in .

Gese llsc haft Süd- K amerun. G egr . 8. Dezembe r 1898. SitzHambu rg. K ap i tal : 2 000 000 Mk .

, davon e ingemhlt : 1 500 000,

ferner 15 000 Genufssche ine .

D i r ektori um : D r. S c h a r l a c h , Re chtsanwa l t, Hambu rg, Vorsi tze nde r ;A l b e r t T h y s, Obe rst und Ge ne ral-Dire k tor de r Kongo-E isenbahn, Brüsse l ;A d o l p h Woe rma n n , Hamburg, ste l lv. Vors. ; A . D e lc ommu n e , Brüsse l ;S i e gm u n d H i n r i c h se n , Hambu rg ; H i p p o l y t e L i p p e n s, Bürge rme iste r ,Ge n t ; F r a n z P h i l i p son , Konsu l , Brüsse l ; M a x Sc h i nc k e l, Hambu rg.

F i t z n e r , K olonial-Handbu ch, Ergänzungsband 1903. 3

34 KAMERUN .

Leiter in K amer un : W. La n g h e ld , Di rek tor ; G raf vo n

S c h l i p p e n bac h .

K amerun Land und PIantagen-Geaellschaft. G egr . 1885 . Si tzHambu rg. K ap i ta l : 600 000 Mk . D ividende für

Vor stand :_

Ad . W o e rm a n n ; E d u a r d W o e rm a n n ; _lo h. T h o rm ä h le n ; \N i l h . j a n t z en ; säm t l ic h in Hambu rg.

K oke -Pflanzung, G. m. b. H. G egr . 190 1 . Sitz: Be r l in,Dorotheenst r . 49. K ap ital : 500000 Mk.

Lisoka- Pf'lanzung, G. m. b. H. Sitz : Ber l in, Doroth e e nstr . 49. K ap ital : 500 000 Mk .

Meanja-Pflanzung, G. m. b. H. G egr . 190 1 . Si tz : Be r l in ,

Dorothe enstr . 49. K ap ital : 500000 Mk .

Mol iwe Pflanzungs-Gesellschaft. Sitz: Hambu rg, G r .

Re ichenstr . 2s— 33. K ap ital : 1 100000 Mk.

Vorstand : j o b. T h o rmah l e n , Hambu rg.

Molyko-Pflanzung, G. m. b. H. G egr. 190 1 . Sitz: Be r l in,

Dorothe enstr . 49. K ap ital : 300000 Mk . Landbesitz ca . 200 ha .

Pflanzungs-Gesellsohaf‘t 8oppo m. b. H. G egr . 1898. Sitz

Ber l in, Dorotheenstr . 49. K ap ital : 5 00 000 Mk . G rundbesitz3826 ha .

Vor stand : Dr . ju r . M . E ss e r , Be r l i n , Sommerstr . 6 .

Bamio und K akao-Plantagen-Gesellschat‘

t K amerun. G egr .

20 . Jun i 1900 . Sitz: Ber l in W . , v. d . Heyd tst r . 7 .

Auf si chtsrat: W . v o n S c h i e r b r a n d,Ren tne r ; R o b e r t M ü l l e r ,

Bu ch händle r ; säm t l ic h i n Be r l in.

Westafr ikan ische Pflanzungs-Geaellschaft Bibund i. G egr .

1888. Sitz : Hambu rg, G r . Re ichenstr . 2 K ap ital2 100 000 Mk .

Vor stand : j o b.

'

l‘

h o r m ä h le n u nd J u s t o W e i l e r , Hambu rg.

Auf sichtsr at : Dr. S c h a r l a c h , Re ch tsanwa l t, Vors i tze nde r ; Fr e ih e rr vo n d e r R e c k e , Kamme rd i rektor ; H e i n r i c h U p m a n n , Hambu rg,ste l lver t re tende Vorsi tzende ; D r . A . von O e c h e lh a e u s e r , Professor , K ar lsru he ; H e r ‚

m. U pm an n , Breme n ; D r. F. “’o h l tma n n , Prof., G eh .

35

R eg .d( at, Bonn :M a x R et z l a f f, Hambu rg ; Dr . D . C u n z e , F rankfu r t a. M .

Di re k tor M a x H a se n c l e v e r . Aachen : Dr . E ss e r , Be r l in ; D r. O. K nö fle r,

C ha r lo t tenburg ; K ontreadmiral v. W e r n e r , Cohle nz .

Weatafrikaniaohe Pflanzunga—Geaellaohai

‘t Victoria. Gegr .

1897 . Sitz : Be rl in . K ap ita l : 2 500 000 Mk . G rundbes itz18600 ha . Obl igat ionen : 1 000 000 Mk .

Vorstand : Dr . jur . M . E sse r , Be r l in.

Stellv. Vor stand : H e r ma n n D i ng e ld ey, Be r l in.

Auf sichtsr at : Se . Du rch lau ch t A l f r e d Pr inz z u L ö w e n s t e i n“

’e r t h e im - F r e u d e n b e r g , Schlot

'

s Langenze l l be i He i de lberg, Vor

s i tze nder ; O t t o And r e a e , Geh . Komme rz ienra t , Köln. ste l lv. Vors. ;

D r . iu r . A l b e r t Ah a , Ve rlagshuc hhänd le r, K öln ; V i c to r Ho e sc h , Rentne r .Be r l in ; Dr . ju r . H e r rn . H o e s c h , Düre n ; K a r l L e v y , Bank ie r , Be r l in ;L e o p . l’e i ll , Kommerz ie nrat , Düren ; G e o r g S e i t z , F inanzrat. Frankfu r t a . M . ; H u go S c h n e lle r , Düre n.

D er E tat des Schu tzgeb ie tes wu rde festgese tzt

in'

E in nahme n (1000

D i re kte S teue rn 28 28 32 4 2 68

26 116 56 5 500 , 500 4 60' 600 1000 1 400 1 76 6

Ve rwal tungs.

E innahmen

sonst ige Alt o4 5 50 80 92 10 2 1 50 1 54 197

R e ic hszu sc hu l'

s 6 20 l 6 600

in Ausgaben (1000

for t lau fe nde 952.

1098 1 1 24 1 273 1 5 1 2 26 24 2987 ‚3l3255 ,7

e inmal i ge 2 75 200 1 25 100 1 80 600 399

R eserve fonds 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1

Zu samme n 1 230 1 319 1 270 1304 1 7 13 324 5 36 6 55

3.

36 KAMERUN .

Die Einnahme aus Steuer n , Z öllen und Abgaben be tr ug

189011900

1 . Di rek te Ste uern2 . 7 ölle

3. Sonst i ge Abgaben e tc .

3834 5 . 6 4 009.

1 1 50 56 1 , l 1 209

] 36 1 1 57 902.

Zusamme n 1 325 1 431

P ersonalien .

Buäa [Bez. Vic tor ia] (8.

Gouver neu r : vo n P u t t k am e r , m i t den Be fugn issen e ine s Ge ne ra lkonsu l s fiir d ie u n ter fremde r Hohe i t stehenden Küstengeb ie te am Gol fvon G u inea und fii r de n K ongostaat .

R efer en t (komm iss): E b e rm a i e r , Landr i ch te r .

Z u r Verfügung des Gouver neu r s: K r am s t a . Le u tnan t .l l i/f sar 6c i ter : S t e i n h a u se n Regie ru ngs

—Assessor .

Ä'

asseneor stand : K a n d t . l.andrentme iste r ; B a r c h e , H a r tma n n .

B e n d e r , Sekre täre .

lt u rm n r or stand : Sc h u bk e g e l, Sekre tär ; N a g e l , Se kre tär .

Sta tions/ez'

ter : L e 11 s c h 11 e r .

Assisten ten : D e i s t e l. K u l z , Gär tne r ; B r üc k n e r , Schm ied .Ser-m er : H u f , S o n t h e im . Z e c h .

Landw i r t : G od 1 k n e c h t.P ostagen tn r : B 1 ii c k n e r .

Ill ission : B a s l e r M i s s i on s - G e s e l l s c h a f t .I

'

or ste/wr u nd Gener a/pr äses : E . S c h u l e r und Frau .

Al issionar c : G . L o r c h , Jo h . G u t b r od .

F aktor ei : “'e s t a fr i k a n i sc h e P f la n z u ng sg e s e l lsc h a ft „V i c

tor i a “

(Sc h lä fk e , Faktor ist).

Abo-Bezirk [Bez. Duala].li e . rll isst

'

07t : B a s l e r ß-l i ss i on s . G e se l lsc h a ft .

Vor steher : K . W i t tw e r , Missionar 11. Frau ,

.ll issionar e : B. G a n t e n b e i n 11 . Frau ; joh . Wa h l .Akwadorf [Bez . Duala] (S.

F aktor en“

: B as l e r M i ss i on sh a n d lu ng (Vertre te r : W. H i e s , Agent);De u t s c h — W e s t a fr i k a n i s c h e H a n d e l sg e s e l l s c h a f t (Ve r tre te rC. N e ld n e r); R . K i n g .

38 lx'

.-\MEl N .

Bakoko [Bez . Duala].F aktor ei : j oh n H o l t C i e . Ltd .Bakoko [Bez . Vic tor ia].F aktor ei

‘

: T h e A m b a s Bay D e ve l opm e n t A s soc i a t i on Ltd .

Bakundu [Bez. Vic tor ia ].Faktor et : T h e A m b a s Bay D e v e l o p m e n t A sso c i a t i o n L td .

(Ve r tre te r : F e l i x C o h n).Bakundu -Bakonge [Bez. Victor ia].F aktor ei : D e u t s c h - W e s t a f r i k a n i s c h e H an d e l sg e se l l sc h a f t

m . b . H .

Baliburg.

H äuptling der Bali : P o n y o n g .

Be ton [Bez. Duala].Faktor ei : D a v i d j on e s Co.

Bamenda.

Stationsckef : S t r üm p e l l . Obe r leu tnan t u . K ompagn i e fii hre r.

Sr/mtstr n)ße : von G e l l h o r n , Graf S t i l l fr i e d , l .e u tnan ts ; Ba uma n n , Fe ldwebe l ; S t au m . K a l t e n b a c h , U nte rofli z ie re ; li ii h r , Büchsenmache r.

Bene [Bez. K r ib i].F aktor en

“

: A l f r e d K üd c r l i ng.

Banyo.

Sta tion sc/zd : M a d e i , Ober leu tnan t.Baro [Bez . Vic tor ia].F aktor e i : D e u t s c h - We s t a f r i k a n i s c h e H a n d e l sg e se l l s c h a f t

m. b . H .

88888 [Bez. Duala].F aktor eien .

‘ R . W . K i n g ; j o h n H o l t C o . Ltd . ; A d o l fH e r sc h e l l Co . ; G e se l l s c h a f t N o r d w e s h l( ame r u n (Ve r tre te rA . S c h r e i b e r); R i d e r So n A n d r e w.

Batanga, Gross [Bez. K r ibi]. (S .

Ev.

-ll ission : Am e r i k. P r e sb y t e r - M i ss i on.

Ver tr eter : P. M e n k e l , Miss ionar, und Frau .

E . A . F o r d und Frau .

.l/Lrslonar c : R . H . R ev. N a ssa u . M rs. G a u “.

.ll issionsar st : Dr . me d . R . M . j oh n s to n und Frau .

'

at/c. .l/ ission : G e n o sse n s c h a f t d e r P a l lo t i n e r .

Super ior : P. K a p f.

PERSONAL-VERZE ICHN IS. 39

F aktor eien : A . L . L ii h c k e ; R a ndad S t e i n [L . P a g e ns t e c h e r . Hambu rg]; A l fr e d K ii d e r l i ng ; j o h n H o l t Co. Ltd . (Ve rtre te r : W . A . B u r t o n ); H . H as e n k am p (Ve rtre te r : W . G r e i f f); R . W .

K i n g (Ve r tre te r : H . C . Pow e l l .

Baypilanzung [Bez . Vic tor ia].F aktor et: Th e Am b a s Bay D e ve l opm e n t A sso c i a t i on Ltd.

Ve r tre ter : R . W. Bo u c h o r).

Bekok [Bez. Edea].F aktor ei : Wo e rm a n n Co.

Bela [Bez . Vic tor ia].P aletara : D e u t sc h -We s t a fr i k a n i sc h e H a n d e l sg e se l l s c h a f t

m. b . H . (Ve r tre te r : L . A n d r a e ).

Belldorf [Bez. Duala].F aktor ei : R . W . K i n g.

Bibambe [Bez. K r ib i].Faktor et

'

: A l f r e d K üd e r li n g.

Bibundi [Bez. Victor ia] (S .

Pfians ung : W e s t a fr i k a n i s c h e Pfla n z u ngsgose llsc h a ft „B ib u n d i “ .

Ableitung K akaoßau : G . S c h we i g e r t , Le i te r ; M . W e n k e ,

F. . H a r tw i g , P e t e r s e n , K i e fs le r,L i n k e - T im l e r , Ass istenten ;

li . V a e t h , Lazare ttge h i l fe .

Abteilung Ta6ak6au : S c h o e p k e , Gene ral - Be vo l lmä ch ti gten A .

K i e fs le r , W . P i e p e r , A ssistente n .

Faktor ei : H a u sse 11 Ve r tre te r .

Bimbia [Bez. Vic tor ia] (S .

Faktoreien : W o e rm a n n Co. , V i c to r i a ge sc h ä f t ; Th e-\m h a s

BayT r a d i n g Co. L t d R . W. K i n g.

Bipindi - Flul‘

sschnellen [Bez. K r ibi].

Assistent : H a 5 e l h u h n .

Boa [Bez . Victor ia].T h e Am b a s BayD e v e l o pm e n t A sso c i a t i o n L td .

Bobingwey[Bez. K r ib i].Faktor er

'

: R . W . K i n g .

Bay

PERSONALoVER Z EICHNIS. 4 1

Bonjongo [Bez. Vic tor ia].F aktor e i : \Vo e rma n n Co . , V i e to r i ag e s c h ä t t .

Bopuka [Bez . K r ib i].F aktor et

'

: j o h n H o l t Co. Ltd.

Bua'

mbie [Bez. K r ib i].Faktoret

'

: K a r l M a a fs Co.

Budiman [Bez. Duala].

F aktor er'

: R i d e r So n A n d r e w.

Buli [Bez. K r ib i].Faktor et

'

en : A . L . L u b c k e (Ve r tre te r : K l e t t); A l fr e d K üd e r l i ng.

Bulu [Bez . V ictor ia].Pflansnng : Vorwe rk von Molyk0 .

Pflan: er : v. R a 11m e r .

Bwinga [Bez. V ic tor ia].Faktorei : W o e rm a n n Co. , V i c to r i ag e sc h aft ; T h e A m ba sT r a d i n g Co . Ltd .

Bwinga Pflanzung [Bez. Vic tor ia].Pflans u ng : T h e A m b a s BayT r a d i n g Co. Ltd .Leiter : W . S c h 11 b e r t .

Campo [Bez . K r ibi] (S . 1

Stationsle iter P 0 le 11 z.

l ol/verwal tu ng : de rse lbe .

Faktor eien : A l fr e d K ii d e r l i n g (Ve r tre te r : A . G u t se h ow); A .

L . Lüb c k e ; W o e r m a n n C o. (Ve rtr e ter : K a r l G r i m m); R a n d ad

S t e i n [L. Pag e ns t e c h e r , Hamburg] (Ver tre te r : A l f r e d P i l e z ); G . L .

S e i s e r (Ve r tre te r : 0. E i c h e l b e r g e r); j o h n H o l t C o. Ltd .

Debundscha [Bez. V ictor ia] (5 .

Pflan: u ng : L i n n e l l Co.

Leiter : G . L i n n e l l .Assistent B a r 1 sc h .

Pflan: c r : K u g e l .

Dehane [Bez. K r ib i] (S .

F aktor e icn : A . L . L ii l1 c k e (Ve r tre te r : Bu sc hm a n “'

n e 1 m a 11 n

C o . (Ve rtre te r : A lfr . Z i e b e l l , O t t o Br e c kw od t) ; R a n d a d S t e i n .

Dibamba [Bez . Duala].F aktor en

“

: D av i d j on e s Co. (Ve rt re te r : H e i n r i c h B e n g s t o n ; ;A d o l f ll e r s c h e l l Co. ; j o h n H o l t C i e . Ltd . (Ve r t re te r : I . . (

'

am u e s)

42 KAMERUN .

Dibombari [Bez . Duala].F aktor eicn : R . W. K i n g ; D av i d j on e s Co R i d e r So n

A n d r e w .

Didodorf [Bez. Duala] (S .

F ak/or elen . R . &W. K i ng ; G e se l l s c h a f t N o r d w —e st K ame r u n .

Dikoa.

S!a/ionsr lwf : H o u b e n Obe r le u tnan t.Duala SBemr ksam/mann - R efer en l: v. B r a u c h 1 t sc h Regie r .

-Rat .

Bu r eau . F i c k e l, L off, Sekre täre .

K asse : e n n i n g s , Se kre tär ; K e s 5 i n g e r , Ass istent .ß e5 ir k.gger iclrl : K r ii 0 k e , A d a e ste llve r tr . Be z i rksr i chte r L a n g

k r ae t , Sekre tär .

Bauverw a/lung : D r e e s Baume iste r ; K oh n e n . F r a c h Bau techn i ke rL i ch o l d , We rkme ister; D a n b Wegebauer ; B e r g ema n n Mau re r .

Z ollverw a/lw zg :W e r t z , Z olld irektor ; G o t t s c h a lk W e n d t , F i e k e'

Z ollamtsassiste nten .

R egi er zmgsar z l: D r . 2 i e in a n n Mar im: -Stabsarz t .Pflegeper son al im H osf i lal : Em i l i e S t u m k a t . Aa n i Wo l l

sc h l äg e r Schweste r M a r i e Pflegeschweste rn .

P osl u nd Tehgr af /zenazn l : P l e i n . Postme ister .

R egi er u ng rsc/zu le : S e n ga ,R egi e rungsschulle hrer ; S e ng a R u n ,

farbige r Le h rge h i l fe .

Poliz e i : Bi e r n a t z ky. Pol i ze i - Inspektor ; M ü l l e r . W üs t n e e k ,

W i c h e r t , Po l ize ime ister .

H afm mt : K l e i n Hafenme iste r .

R e) aralu rwerkstali : H o h l , Inge n ie u r ; V e t t e r le i n , We tkrne iste r ;

W o l t e r s d o r f, Masch in ist ; K la p p r o t h , Kesse lsc hm ie d ; Bo r g fe ld t ,

S ün d e r, j a c o b s , Sch losse r ; S c hwa r t z , E isendrehe r, M e i e r , Sch i ffsz imme rmann ; j e n n i n g , Kesse lschmi e d ; Z i r k e n b a c h , Kupfe rschm ie d ;H a r tm a n n , Masch i nenbau e r .

R eg7'

en mgsdamf/ er „Naclclrkal“: O s t e n , Kapi tän ; B o r b e , Ste u e r

mann ; Z i e l e sc h , Masch in ist .

Sons/age Fahr enge . B r a n d e s , E h r h a r d t , Masch i n isten ; H u c h‚

Appl i kant .


K ommandea r : M u e l l e r , Obe rst .S tellverlr . K ommandeu r : L a ngh e ld ,

Haup tmann .

H aupt/eu te : S c h m i d m a n n ge n. vo n W u t h e n ow , Z imm e rma n n ,

vo n G e rm a r , G l a u n i n g.

Oöer teu tnan ts : S c h e u n em a n n , S t i e b e r , vo n B ü l ow , S c h lo sse r ,H i r t l e r , H ou b e n , vo n M a d a i , S t r üm p e l l , S a n d r o c k , von M ö lle n o

d o r £

L eu tnants : F r a n k , H e i n i c lt e,

vo n G e l l h o r n , S c h i p p e r ,A c h e n b a c h , B u t b u t , R a u sc h , von R a b e n , Graf vo n S t i l l fr i e du n d R a t t o n i t z . vo n P u t tk ame r , N i t se h ma n n , S c hm i t z .

la su ite : Fre i he rr S t e i n vo n L a u sn i t z , D om i n i k ,S c h m i d t . Obe r le u tnan ts.

San itätsofflz r'

er e : Dr . l p s c h e r , Obe rstabsarz t ; Dr . Z u p i t z a ,

H oe s ema nn , D r. j u n gmaye r , Dr. D i e s i n g , Stabsä rz te ; Dr . K r a w i e t z ,

Dr. F u c h s , D i e t z e , Obe rä rz te ; Be r k é , Assistenzarz t.Z atz1meiste r : Ammo n.

Z ahlmerlr tem f trante n: L i e b e n , K e hm , L e hma n n , Z a h n.

F eu erwerker ; M e y e r . Obe rfe ue rwer ker ; K r au t l e , Fe ue rwe rker.Bä cksenmacber : Bä h r , E i c h e n h o fe r .

F eldweöet: L i e b e " , j on c zyk , H e n s e l , K a r n a t z , G r i p p , Ba uma n n .

K apellwe :kter : G e w a ld.Ev. M i ssion : B a s l e r M i ss i o n s— G e se l l sc h a f t.

a) Station Belltet [Bonaku]:Vorsteher u nd Generaü assr

'

erer : H e e k l i ng e r , M issionar, und Frau .

M i ssiona r e : W. K r ayl ; F r . E bd i ng , G o t t l. Sp e lle n b e r g.

Sebr elner e ivor steker :'

l‘r a u tw e i n , L e i mb a c h e r .

M issionskaufteu te : W i lh . H i e s und Frau (Che f); G e o r g H o f fm a n n,

joh . L e i m e n st o l l. F u c h s.

Bau/ ä1rr er : Em . S e n i t e n.

Lehr er in an der M ädeßensebu te : Fr l. K a r o l i n e B u c h e r .

Vor steher : M . G 6 h r i n g . Missionar. und Frau .

M issionar e : joh . Vöh r i n g e r , Ch r . G e h t , H e i n r i c h S t a h l ..Vissions -Gesel/n /zafl der deu /setzen Baptisten Vorste he r : S üve r n

Missionar.flüssiona r : V. W0 1 f f.M issionskau/mamz L a u c h s t a e d t .D iakon issiu Emma B a c h m a n n .

4 4 K AMERVN.

Lehr er in der m Bopmmu ti : Frl. F r i e d a L u t z .

K at/1 . -ll is.rion : G e no s se n sc h a f t d e r l’a l lo t i n e r .

Aposta/. P r äfekt : H . V i e l e r .

Äl issiou ar e : P . Ba n c k e n , P . H a l b i n g .

Schwester : M a t t h i ii .

F ok/or e ierz: R i d e r So n A n d r e w (Ve r tre te r :'

l‘

. A . C o l l i n s ,

W a r t h , H . D . H am i l t o n . E . B l u h m . A . E. W i n n e ); R . u . W . K i n g(Ve rtre te r : i'3. H o l d e r , P. W e r n e r , \V. A c k e rm a n n); j o h n H o l t &Co .

(Ve r tre te r : A . S t r om , K a r l A d o l p h H e r s c h e l l Co . (Ve r

tre ter : G . S t e y e r ; A ssisten te n : H ö ss , V. A . P r i t c h a r d , N i g h t i n ga l e);D a v i d j o n e s Co . (Ve r t re te r : L i t h e r l a n d . A n d r e w , Be ng t sson ,

S . H i l l . P a r n e l l , A . K r i e g e r); D e u t s c h W e s t a fr i k an i s c h eH a n d e l s g e se l l s c h a f t m. b . H . (Ve r t re te r : H . l)a e h n e l . S c h n e i d e r ,

B ö t t c h e r . P i s t o r , H . E i se n h a u e r , (Io n r a u , E . K üh n e , H . L e n z)B a p t i s t e n M i ss i on s — Ag e n t u r (Ve rtre te r : Missionar Süv e r n , H . L a u c hs t a e d t ); G e s e l l sc h a f t „ N o r d we s t - K am e r u n

“

(Gene ra l d irek torR am sa y , Hauptmann a. D . ; Ve r tre te r : j ä g e r , S c hm i d t ; AssistentenM ü l l e r , Böh n i ng , E g g e b r e c h t . H ü l se b e r g , S c h m i d t . H a ssa r d e ll i .

S u t t e r , v. S t ülp n ag e l , G e b h a r d t , H e t e b r ii gge).

Eben [Bez . K r ib i] (S .

F aktor c icn : A . L. L üb c k e ; \Vo e t m a n n Co .

Ebolova [Bez. K r ib i].Stationsc/nf : Bu t h u t . Le u tnan t .Selm/: lr ufße: M a i r . H e i n z , Se rgean te n ; K r ö g e r , Un te roffiz ie r ;

F i s c h e r , L o r e n z e n , Sani tä ts— i'

nte rofliz ie re .

t i v.

-ll iss iom Am e r i k . P r e sb y t e r - M i ss i on .

.i l issiwmr : R ev. M . F r a se r ; .l/ issiou sam l z Dr . med . A . B . L i p p e n .

F aktor eierz: R am la d S t e i n (Ve rt r. : S c h u l z); Wo e rm a n n Co.

(Ve r tr . : K r äm e r); H a m b u r g -Afr i Ir a - G e se l l s c h a f t : (Ve rt r .: H i n .

r i c h se n , A l b r e c h t); D e u t s c h J \’

e s t a f r i k a n i s c h e H a n d e lsg e se ll

s c h a f t m. l) . H . (Ve rtr . : H e c k e r,L e h n i n g ).

Ebunje [Bez. Duala].F ate/or al: j o h n H o l t C i e . Ltd . (Ve rt re ter : \Vm. C r o t h e r

,A .

F. . Ah r e n s h a n)_

Eden (S. IO2).S ta(tou s/etter v . K 0 t z e .

P oti: e imeister : a n son .

K at/z. .ll ission : G e n o s s e n s c h a f t d e r P a l lo t i n e r .

Super ior : P . R i e d e r .


.l/issionar : P . R 0 se n h u b e r .

E r . Mission : B as l e r 3i i s s i on s - G e se l l s c h a f t .Vor steher : G . S c h ild e , Missionar. u nd Frau .

.l! issiou ar : G . H ä ss i g .

F aktor eien : C . W oe rm ann Co. Saunaga - Geschäft (Ve rtre te rA . D e t tma n n).

Efulen [Bez . K r ib i] (S . n ö).

Ev. . llLssion : Am e r i k . P r e sb y t e r — M i ss i on .

.l/ls s ionar : R ev. W . C . j oh n s t on und Frau .

Ekona [Bez . Vic tor ia].Pflanz u ng : E ko n a - P fl a n z u n g . G . m. b . H .

Letter : H . R e h b e i n.

Assisten t : F a l k .

Ekoroman [Bez. Vic tor ia].F aktor ei : T h e A m b a s Bay D e ve l opme n t A sso c i a t i o n Ltd .

(Ve r tre te r : 2. E c k).

Elat [Bez . K r ib i] (S .

E u. fl! issiorz: Am e r i k . P r e sb y t e r -M i ss i o n .

.’ll issionar : R ev. W . M . D ag e r u nd Frau .

Engelberg [Bez. Vic tor ia] (S . t u ).K a th. M ission : G e n osse n s c h a f t d e r P a l la t i n e r .

Super ior : P . S c hwa b .

.Missionar : P. M e k e s.

Ekonaku [Bez. V ic tor ia].F aktor e i : Th e A m b a s Bay D e ve l opm e n t A sso c i a t i on Ltd .

Eloby[Bez. K r ibi].F aktor e i : R . W. K i n g .

Esutam [Bez . Victor ia].F akhnr e i : Th e A m b a s Bay D e ve l opm e n t A s so c i a t i on Ltd.

Etima [Bez. K r ibi] (S .

F ahtor ei : A . L . L üb c k e .

Fungo [Bez; V ic tor ia].F aktor e i .‘ G e se l l sc h a f t N o r d w e s t - K am e r u n .

Garua.

Stat z'

onschef : D o m i n i k , Obe r le u tnan t.Sehu t: tr ufpe : Dr . K r aw i e t z , Obe rarz t .

KAMERUN .

Hickory [Bez . Duala ] (S .

F aktor eien : A do l f H e r sc h e l l Co. ; j oh n H o l t Co. (Ve r tre te rBm. G i l l i g a n ).

lahaési [Bez . Dua la] (S .

Sta tions/e i ter : K u m m e t 2.

F aktor eien .

‘ G e se l l s c h a f t X o r dw e s t - K ame r u n (Ve rtre te r : A .

S c hm i d t , W i lh . M ü l l e r); R i d e r Son A n d r e w (Ve r tre te r : W .

P h i l i p p s . H . H e nw u d t); D av i d j on e s C o. (Ve rtre te r : P a t r i c kC r ou g h)

lebale [Bez. Duala].F ahtor ele rz: R i d e r Son A n d r e w ; D av i d j o n e s Co .

lkassa [Bez . Vic tor ia].F aktor ei : G e s e l l s c h a f t N o r dw e s t - K am e r u n.

llloani - Plantage [Bez . Vic tor ia].Pfl anszmg : D e u t s c h -W e s t a fr i k a n i sc h e H a n d e l s g e se l l sc h a f t

m . b . H .

Johann Albrechts-Höhe [Bez . Duala] (3. w o).Stah

'

onsletk r : S c h m i d t , Obe r leu tnan t.Ass istent : S c h m i t t .F aktor ei : j o h n H o l t C i e . Ltd. (Ve rtre te r : j . M i t t e ba c ho r t ).

lussdorf [Bez. Duala].F aktor e i : B a s l e r M i ss i o n sh a n d lu ng (Fi l ia le); R i d e r Son

A n d r e w .

lsongo [Bez . Vic tor ia] (S . n a).Pflanswz

_gr : W e s t a fr i k a n i sc h e P fla n z u ng sge se l lsc h a ft .B i

b u n d i “ , P f l a n z u n g i son g o .

Lei ter : O . M a t z a t .

Pfl anser : C . B r e m e r .

lssoky[Bez. Vic tor ia].F aktor en

“

: D e u t sc h - W e s t a f r i k a n i sc h e H a nd e lsg e se l ls€ h a ft

m . b. H .

K imbum [Bez. Vic tor ia].I ’ahtor ez

'

: D e u t sc h -W e s t a fr i k a n i s c h e H a n d e l sg e se l l s c h a f tm . b . H .

K oke [Bez. Vic tor ia].Pflan: rmg: K o k e - P f l a n z u n g , G . m . b . H .

Leiter : R u n i c k e .

PERSONA L 4 7

K omaka [Bez . K r ib i].Fahtor er

'

: K a r l M a a l‘

s Co.

K ribi (S .

Bez i rksr r'

ehter : i c h

. llater r'

a/tereverwalter M a t e r .

Z immerm ann F. b e r t.

P ostagentu r : P. M a x l l a a r p a i n t n e r .

K ath . M i ssion : G e no s se n s c h a f t d e r Pa llo t i n e r .

Super ior : P. H a a r p a i n t n e r .

P. K o p f , P . G a c h sh e i m e r .

Fahtor eierz: K a r l M a a fs Co . (0 . D u n c k h o r s t , A . G ä tje n s);A .&L. Lüb c k e (Ve r tre te r: R o d . F i sc h e r ); R a n d a d S t e i n [L. P ag e ns i e c h e r , Hambu rg] (Ve r tre te r : F r i e d t . S c h w a r k); A l fr e d K ild e r l i n g ;B r e m e r W e s t a f r i k a n i s c h e G e se l l sc h a f t (C . P e t e r se n

,Hau ptage nt ;

B. [ . e hm i n g , K u t i sc h ); j o h n H o l t Co. Ltd .

K riegsschifi'

hafen [Bez. V ic toria] (S .

Pflan zw rg : K am e r u n - L a n d u n d P l a n t a g e n - G e se l l s c h a ft .Leiter : F. M e i n h a r d t .Lienni [Bez. Vic tor ia].Faktor er

'

: G e se l l s c h a ft N o r d w e sh K am e r u n.

Lisoka-Pfianzung [Bez . V ic tor ia] (8.

Pflansrmg : L i so k a - P f l a n z u n g , G . m. b . H .

Lei ter : H i l fe r t .Assi stenten : H . C li msse n , W. S c h n e i d e r .

Lohe [Bez. Vic tor ia].F ahtor ez

'

: D e u t s c h -W e s t a fr i k a n i s c h e H a n d e l sg e se l l s c h a f tm . b. H . (Ve r tre te r : R e i n h o l d H e n n i gs).

Lobethal [Bez. Edea] (S .

Ev. M ission : B a s l e r M i ss i on s - G e s e l l s c h a f t.Vorstehe r : j o h . M a i e r , M issionar .

M issiona r e : joh . K ö ng e t e r , H . R o t h .

Lokundjo [Bez . K r ib i].Faktor er

'

: A l fr e d K ild e r l i ng.

Lolodorf [Bez. K r ib i] (S.

Stah'

onschef : vo n R a b e n , Le u tnant .

PF.RSON:\L ERZ EICHNIS. 49

Matui tu [Bez. Vic toria].Faktor en

“

: D e u t sc h - W e s t a fr i k a n i sc h e H a n d e l s g e se l l s c h a ftm . b . H .

"home [Bez . Duala ].F aktor e i : A . H e r sc h e l l Co .

Mbombo s. Bombe [Bez. Duala] (S .

Mbunyo [Bez . Duala].F aktor e i : R i d e r So n A n d r e w .

Memo [Bez. Vic toria].F aktor en

“

: T h e -\ m b a s Bay D e ve l opm e n t A s so c i a t i on L t d .(Ver tre te r : W . M e l r ose).

Miang (Abo) [Bez . Duala].Foktor eien : j o h n H o l t Co. L td . ; D av i d j on e s Co. ; R i d e r

So n A n d r e w.

Moko |_Bez. Vic tor ia].F aktor e i .

‘ T h e A m b a s Bay D e ve l opm e n t A sso c i a t i o n Ltd .

(Ve r tre te r : W . P a r r y).

Mokundange [Bez . Vic tor ia] (S .

Pfl anz ung : W e s t a f r i k a n i s c h e Pfla n z u ng sg e s e llsc h a ft „B i ob u n d i “ , P f l a n z u n g M o k u n d a n g e .

Leiter : A . Bö c k l i n.

Pflanser .‘M a r c i s.

Moliwe [Bez. Vic tor ia] (3 .

P/taru mng: M o l i w e - P fla n z u ngs- G e se l l s c h a f t .

Leiter : K a r l E i g e n.

Assi stenten : A u g. S t r a u fs . G e o r g R i ng e w a ld t, F r . A l b e r s ,

R i e d e lMolyko [Bez . Vic tor ia].Pflansmz

_g: M o lyk o — P f l a n z u n g , G . m. b . H . (m i t Vorwe rk Bu tu ).Le i ter : H u g o S t o l z e n b u r g , Di re ktor .

. tssisten ten : H o l z h a u se n . W e n z e l .

Mondoleh [Bez. Vic toria] (S .

I so/ierw zgsste/le d e s G o u ve r n e m e n t s.

Mongomanjou [Bez. Edea].Faktor er

'

: Wo e rm a n n Co.

Mpolongue [Bez . K r ib i].Faktorei : H . H a se n k am p (Haup t falt tore i).F i t z n e r , K o lon i:rl—Hnndlmc h

‚ E rgän zungshaml too} .

50 KAMERUN .

Mundame [Bez. Duala] (S .

Faktor ei : j a n t z e n T h o r rn ä h le n (Ve r tre te r : 8 . K a sch . E. K i e sl i n g); j o h n H o l t C i e . L td . ; G e s e l l sc h a ft N o r d w e s t - K ame r u n .

(Mundango): vo n S tülp n ag e l , Le i te r . [K ultu re n z Kau tschuk , Ram ie h ,

Van i l le . Kakao].Mungo [Bez . Duala] (S .

F aktor eien : R i d e r So n A n d r e w ; R . &W . K i n g : A d o l fH e r s c h e l l Co. ; j o h n H o l t C i e . L td .

Mvam [Be z. K r ib i].Faktor ei : A l f r e d K üd e r l i ng (Ve r tre ter : P h i l i p p N e u ma n n).

Nbamba [Bez. Vic tor ia] (S .

Pflan:n ng : K am e r u n - L a n d u n d P l a n t ag e n -G e se l l s c h a ft .Lei ter : P. R a s c h .

Pflanz en M . W e r n e r .

Ndian [Bez . Vic tor ia ] (S.

Faktor eien : l) e u t sc h -W e s t a fr i k a n i sc h e H a n d e lsg e s e lls c h a f t

m. b . H . (Ve rt re te r : F r a n z M e n z e l , P. K i e s e we t t e r ); G e se l l sc h a f t„N o r d w e s t - K ame r u n

“.

Ndobe [Bez . Vic tor ia].Faktor ei : G e se llsc h a ft No r d w e s t

h ag e n)Ndobekake [Bez. Duala].Faktor ei : R i d e r So n A n d r e w.

Ndogombuang [Bez. Edea].F aktor ei : \Vo e r m a n n Co .

Ndoko Bakeng [Bez. Duala].Faktorer

'

: D a v i d j o n e s Co.

Ndokohekan [Bez. Duala].F aktor ei : R i d e r S on A n d r e w .

Ndokoko [Bez. Duala].Faktor e ien : D e u t s c h -\Ve s t a f r i k a n i s c h e H a n d e l sg e s e l l s c h a f t

m. b . H . (Ve r tre te r R . C o n r a d . E. S e e g e r); G e se l l sc h a f t N o r dw e s tK am e r u n .

Ndokopang [Bez . Duala].Foktor e i : R . 81 W . K i n g .

Ndoko Panda [Bez . Duala].F aktor ei : D a v i d j o n e s Co .

PERSONAL -VERZE ICHN IS. öl

Ndokotunda [Bez . Edea].Faktor e i : Wo e r m a n n Co. (Ver tre te r : S c h r oe d e r).Ndonga [Bez . Duala].

F aktor e i : R i d e r Son A n d r e w.

"game [Be z . Vic tor ia] (8.

Faktor e i : T h e Am b a s BayT r a d i n g Co. Ltd.Ngoko siehe Sanga-Ngoko (S .

Njanga [Bez. Duala] (S.

F aktor e ien : j o h n H o l t Co. Ltd . ; D a v i d j o n e s D e u t s c h .

We s t a f r i k a n i sc h e H a n d e l sg e se l l sc h a f t m. b . H . ; R i d e r Son An

d r e w (Ve r tre te r : F . H o ld c r); A d o l f H e r sc lt e ll Co. ; R . W . K i n g .

Njanjedorf [Bez . Edea].Faktor e i : j o h n H o l t Co .

Njong [Bez . K r ib i].F aktor ez

'

: R a nd ad S t e i n (Ver tre ter : R o t hmeye r).

Nkome [Bez . Duala].F aktor ei : R i d e r So n A n d r e w .

Nyamtang [Bez. Duala].Ev. M ission : M i ss i o n& G e se llsc h a ft d e r d e u t s c h e n Ba p

l i s t e n.

Vor steher : Zt . n i ch t bese tz t .Nyasoso [Bez . Duala] (S .

Ev.

-ll ission : B a s l e r M i ss i ons - G e se l l s c h a f t .Vor steher : W. B a se d ow , Miss ionar, und Frau .

M iss ionsäaumeister : G o t t l ob W a l k e r u nd Frau .

0bong [Bez. V ic tor ia].Faktor ei : D e u t s c h « We s t a fr i k a n i s c h e H a n d e l s— g e s e l l s c h a f t

m . b . H .

Oechelhausen .

Pflan z nng : P l a n t a g e () e c h e lh a u sc n .

Le i ter : O . K ö rb e .

.»lssis ten ten : F. . R o t h e , L . H e b e r l i n g , F . F e h se .

Oasidinge.

Plantation [Bez. K r ib i]. (S .

F aktor eim .

‘ A ‚ &L . L üb c k e (Ve r t re te r : D a c q u é ); G . L . G e i s e r(Ve r tre te r : Ma x S i n g e wa l d ); W oe rma n n C o. (Ve r tre te r : lt

“

. B a u e r);

52 I(AMERUN .

R a nd a d S t e i n [L . Pag e n s t e c h e r . l lamh u rg] (Ve r tre te r : Ed . G o l dm an n); A l fr e d K ii d e r l i ng (Ve r tre te r : P . M a g e r . F e l i x K r a u s e ,

R i c h a r d s); j o h n H o l t Co . (Ve r tr . : li . G u n z); R . W . K i n g .

Pungo Sungo [Bez. Edea] (S .

F aktor ei .

Rio del Rey[Bez. Vic tor ia] (S .

.S‘tatlons/etter R 0 m b e r g.Postagen tu r : de rse l be .

Z ollverwa/tung : G u t z e i t , Zol lamts-Assisten t .F aktor eten : D e u t s c h H a n d e l sg e s e l l s c h a f t

m . b . H . (Ve r tre te r : E r n s t K r u l l . Buchha l ter : F r a n z S c h r ö d e r); A m b a sBayD e ve l o pm e n t A sso c i a t i o n Ltd . (Ver tre te r : A . l-

‘

o rma n , A b e n d .

W . N o r r i s).Sakebayema [Bez. Edea].

Sanga— Ngoko (S .

C/re/ der Ver waltung: Fre i he rr von S t e i n . Obe r leu tnan t .Assisten ten : Fre i he rr von L üd i n g h a u se n ; P r e u fs . fi be r

te legraphe n—Assiste nt ; O l d e n b u r g e r , Polize ime istc r .

Südkamer nn E n g e l h a r d t . Hauptmann ; F o r s t e r .

Obe r le u tnant ; F r a n k . Le u tnant .Z ollbemn ter : M a 1 h i s.

-

'

ieder lassnng : G e se l l s c h a f t „Süd - K am e r u n“

.

D ir ektor : L a n g h e ld .

Un ter d i r ektor : Graf von Sc h l i p p e nh a c h.

(Die be i den Di rektoren losen s i ch wechse lse i t i g im Dienst ab u nd

ke hren im ha l bjähr i gen Tu rnus nach Deu tsch land z urück .)[ l auf /agen tu r : K a l m a r (Goma Goma), S c h u l z e (Bomendali).

F r i e d r i c h (K ikaduma).Agen ten : B e r n a u e r (Matu l i). A r n d t (Be llalola), L e n z (Moass i),

H ak em a k e r (Ngo i la). Br ügg e r (G um i lla). d e C u v r y (Ngoke).Stmje [Bez . Vic tor ia].F aktor e i : Wo e rm a n n Co V i c t o r i age s c h a ft (Ve rtr .: R . V o fs).

Pflansu ng : l d e n a u - S a nj e l’fla n z u n g (Soden — Sci pio - P ilanzung).

S c h ow a l t e r . O t t o C l a u ss.

Soppo [Bez. Victor ia] (S .

R og o sc h ‚ Mau rer ; P e t e r s , Zimme rmann .

Pflansnng Soppo- Z winyezzöerger /zof: P f la n z u n gs - G e se l l s c h a f t

„ S op p o “ m . b . H .

-VERZE ICHN IS . 53

Pf lansmr_gsd i r ektor z C a r l Zw i n g e n b e r g e r .

C o n r a d Z w i n g e n b e r g e r .

Ass isten ten : E . vo n R a u m e r (si e he Bo likao); H . R e e se .

F aktor ei : W o e r m a n n (to.

,V i c t or i ag e sc h ä f t .

E r . .ll ission : M i ss i o n s - G e s e l l s c h a f t d e r d e u t sc h e n B a p t i s t e n(in G ross$oppo).

Vor steher : S c hw a r z Missionar..ll issionsßr uder : N i e sse n .

Tiko [Bez . Vic tor ia].Faktor ei .

‘ W o e rma nn Co. , V i c t o r i age sc h ä f t ; T h e Am b asBayT r a d i n g Co . Ltd .

Victoria (3. 105 1

Bez i rksamtmau n D r . M eye r.

Bu r eau : P e t e r s . Bez irksamtssekre tä r ; M a t t h e s , Ge r i ch tsse kre tä r .

Ix'

asse : R 21 1 h k e Sek re tä r .R eg :? m ngsarz t: D r . H o f f t.Botan ischer Gar ten : Le i t e r i . V. : In S t r u n it Chem i ke r ; Lüd e ck e .

L e d e r m a n n , P r e t z s c h , Gön ne r .

Ba u ted mäé er : e u c h e rRegier u ngssc/mle : H a a s R egie ru ngssc hullehrfl .

Wegebau : E h l e r t , Wege hau le i te r ; G e i s t , Wegebaue r .

-1r 6eiterkommzlrsar : vo n K r o s i g k .li . A p pe

P oliz eimezlr ter : Br ii c k n e r N i e 5 s e n .

Z ollamt .

‘ K r a u s e . Zo l lamts—Assiste n t.P ostagen tu r : S c h u l z . Postass iste n t.E v. M ission : B a s l e r M i s s i o n - G e se l l s c h a f t.Vorsteher : F r . L u t z , Missiona r. und F rau .

Al issionar : O. S c h k ö lz i g e r u nd Frau .

M fli ‘slanssc/iwes1er : E l i sa b e t h S c h a u i lle r .

E v . M z'

ssiorr : M i ss i o n — G e se l l s c h a f t d e r d e u t s c h e n B a p t i s t e n.

P r ed{ger der Eh rgeöor errm -Gemeinde : W i Ison.

F aktor eien : Woe r ma n n Co , V i c to r i a ge s c h ä ft (Ve rt re te rCh r .

_]a n sse n , Assisten t T h . _ Iu r i sc h ); T h e Amb as BayT r a d i n g Co.

Ltd . (Ve r tre te r : M ü l l e r , H . B r a d s h aw ,W . B oo t h ).

Gast/ra] : V i c t o r i a - H o t e l (Be si tze r : Th e A m b a s Bay T r a d i n gCo . Ltd . , Le i te r : R h e i n).

Westaf r äamkelre Pflan: t mgs Gesellschaf t

Vorstand : Dr . ju r. M . E ss e r , H . D i n g e ld ey, Be r l in, Dorotheenstrasse 49, und W. va n d e L e o , V i c tor ia .

54 K AMERL'

X.

D i r ektion . Pilanzunge n : ll. R e f i o r .

Hande lsabte i lung : F. S t e i n h a u se n.

Fe ldbahnabte ilung : B . vo n B e s se r , Hau ptmann.

Assistenten : W. S c h u lt e . O. W e i ss , F. . D a n i e l sse n , W . W i e se,

F . R o b n i t z k i,R ö h r i c h t , C . Ba u mga r t ‚ M . G r a i c h e n , Pa u l s e n ,

R . R u m sc h ö t t e l , P . K l i n g e r , F . (‘h e l i u s , R S c h l o t t e .

A l b r e c h t , F i sc h e r , 0 . Va lley,O . E r a t h , E. S t i f t , R . A u e r ,

S c h u l t z , L .

'

l'

r e i c h e l , G . S t e i n h a u se n , l". M a r x , L . Sc h lä lk e ,

W . M a n g e r , 0 . T i c s le r , E . S c h e e r,M . D ö r i n g , K . F e t h k e .

Vorwerke .

‘ Vi c tor ia , Limbe , Bussumbu , Mi t te l . Buana‚Krate r u .

H andelsn r'

eder lassnngen : Vi c tor ia, Buea, Mo l i ko und Bal i .

Wasserfall [Bez. Vic tor ia] (S .

Pflansnng : K am e r um l. a n d u n d P l a n t a g e n g e s e l l s c h a f t .Pflanz er : A . M a t z e n .

Wuri [Bez. Duala] (S.

Faktor eien : R . K i n g ; D a v i d j o n e s Co . ; R i d e r S o n

A n d r e w : J o h n H o l t Co . (Ve r tre te r : H . S . S w i n d e lls); A d o l fH e r s c h e l l Co . (Ve r tre ter : R . H a r r i so n).

Yabiang [Bez. Duala].Faktor ei .

‘ j o h n H o l t Co. Ltd .

Yai mde ts.

Stat ionsckef : S c h e u n e m a n n , Obe r le u tnan t u nd K ompagn iefüh re r.

Seku tstrwff e : Dr . F u c h s , A ssistenzarz t ; _Io n e zyk , Fe ldwe be l ;

G r o b l e b e n . Bo r r a fs , U n te roffiziere ; F i sc h e r , Suni t ii ts l‘me rofli z ie r .

K at/r. Jl«l isn'

0n : G e n o ss e n sc h a f t d e r Pa llo t i n e r .Super ior : P. H o e g n .

M i ss ionar : P. Dr . K e k e s.

Lar'

enör nd'er : ] ä g e r.

Faktor eien : R a n d a d S t e i n (Ve r tre te r : G . S c h omo r u s , l-l e c k e r);

A. L . Lübcke (Ve r tre te r : F . R . ll eyd o r n); K a r l M a n i s (Ve r tre te r‘»L . j o h n H o l t Co . (Ve r tre te r : R i c h t e r); W . G e i s e r(Ve r tre te r : R eyl i ).

Yoko (S . 1 t8).Stationsleiter : M e r z Un te roffi z ie r.

Deutsch Sudw estafr ika .

Von E u r op ä e r n b ewoh n t e P l ä t ze sindBez irksamt W indhoek: W indhoek 557, K le in -VVind

hoek 43, Farm Abrahams 6 , Farm Zukunft 2, Farm Hoffnung 3,

Farm v. Franeois 6 , Ondekaremba 2 , See is 35 , Gammams 6 ,

Harr is 8. Lichtenste in 5 , Vaalgras 5 , Fr iedr ichsruh 2 ,

Hoffnungsfeld 8, H eusis 10 , Ar r is 6 , Brakwater 5 , Hatzamas 1 1 ,

O tyizewa 13, Ne udamm 9, Hohewar te 20, Schafr ivier 52 ,

Okahandja 6 2 , Otyisazu 1 1 , G ross-Barmen 7, K le in-Barmen 4 ,

W'

aterberg 13, Okozongat ta 2, Okanjande 2, Hamakar i

E isenbahn 2 1 , K apenousseu 5 , Oru tjiva ro, Otyihangue 2 ,

Okakango 1 2, Otzombonda 2, Okamongongua 15 , Okakewa 3,

Otyotazu 7, Okombahe 2, Rehoboth 33, Hoakhanas 6 , Areb 3,

Nauchas 4 , Aub 3, Nou reams 6 , Gu rumanas 8, Safnek 1 ,

G ras t , G rundorn 3, K uh 29, Branchas 3, Sl ip 6 , Dornfonte in 3, U bis 7, Dirichas 1

, Abab is 1 , Blesskranz 4 .

Zusamme n 1 1 1 7, davon 918 De u tsche .

2. Distriktskommando Gobabis: Gobab is 4 1 , Witfley 2,

Okazewa 5 , Omitara 3, K ambarare 5 , Epuk iro 6 , Orlogsp latz 4 , G u ikus 2, Oas 2, K u r is 2, G ross-Z achas 1 , Gans 7 ,

Makam 1 , Massis 1 , Okahoa 1 , K ai tzaub 1 , Lehmwate r 2 ,

Aminuis 6 , Ohlsenhagen 2 . Zusammen 94 , davon 82Deu tsche .

3. Bez irksamt Gibeon :G ibeon 48, K orrakorab is 1 , G e itsub 2,

Mar ienthal 15 , Gokhas 5 , Schürfpenz 1 , Naudaus 5 , G root

fon te in 1 4 . Maltahöhe 6 , Fonte inje 9, K achauchab 4 , K le inp enz 1 , l(oms 2

, K le infonte in 35 , Tourlousie 1 1 , U rusis 1 ,

Nomtsas 1, Narubmu nd 1 , K arr ichab 1 1, Daweb I 1 ,

Daweb II 12, K achaucchab 1, Pe rsip 24 , Awadoap 3, Nabus 1 ,

Tsubgaos 3, K arr is 4 , Z ub—Gar r is l l , Zwartmodder 16 , Am

roten Be rge 5 , K ame lhaar 18,Gaus 16 , Nam 8

, R ie tkül 1 4 ,

K u is 3, K up 1 5 , G urus 22 , Narouaub 1 1 , G ründorn 2,

G e lwate r Naus 2, Rie tmond 7 , Lie t fonte in 10, Stampr ied 24 ,

Har ibes 3, R ie tr ivier 9, K e iwegas 13, K araam 9, Namseb 2,

Au chub 2 , Nar rib 33, Ou is 13, Hardap 2, Swar tmodder 5 ,

K OLONISAT IONS—GESELLSCHAFTEN .

U r ikos 1 , Tsarromas 1 , Seskamelbaum 2, K osis 5 .

sammen 506 , davon 286 De u tsche .

4 . Bez irksamt K eetmanshoop: K ee tmannshoop 26 1 ,

Be than ie n 133, Warmbad 327, U kamas 302, Sku itdr ift 2 1 5 ,

K oes 10 1 , Hasaur 108,Dawignab 10 1 , Lüde ritzbucht 20 .

Zusammen 1 523, davon 268 De u tsche .

5 . Bez irksamt Swak0pmund : Swakopmund 50 1 , K apCross 19, Nonidas 8, R ichthofen 6 , Rössing 5 , K han 1 2

,W el

w i rsch 2, Pforte 3, Husab 1 , Jakalswater 4 6 , Haigamkhab 2,

K i lome te r 2, K ilome te r 484 , K i lome te r 86 ,5 1 , U ruras 5 .

Zu sammen 6 1 7, davon 483 Deu tsche .

6 . Distriktsltommando K aribib: Sphinx 2, Dorsu ivier 2 ,

K u bas 4 , K i lomete r 1 59 1 , Abab is 3, Hab is 3, K ar ib ib 1 18,

K i lome te r 209 4 , Otyimukoko 2, Ombujohakane 3, Fabl

wa te r 3, K anumbonde 2, Ombujangora 1 , Okasise 3,

O tyimbingwe 49, Tsaobis 9, Sa lem 2, Onanis 5 , Quaipütz 3,U i td rai 2, Omaningere re 4 , Sneyrevie r 1 , Büllsbou t 1 .

Zu sammen 227, davon 184 Deu tsche .

7 . Bez irksamt Omaruru : Omaruru 16 7 , Okombahe 10 ,

A is 1, Omburo 3, Okawatjiwi 2, Et iro 6

,Noitgedag 1 7,

K awah 1 , Otyikatjouga 2. Zusammen 209, davon 1 64

D eu tsche .

8. Bez irksamt Outio:Ou tjo 108, Palafonte in 4 , Otyikango 4 ,Ombakaha 8, K arikonjona 1 , Oke toweni 2, Naidaus 1 ,

Okaukwejo 10, Namatanga 1 , Otyikondo 2, K hauas 3,

Savannis 2, Franzfonte in 5 , Ge inatzeb 4 , Warmbad 3, l ess

fonte in 1 3, Ste inbockfonte in 8, R ie tfonte in 2, Ondangua 7,

On i ipa 5 , Olukonda 4 , G avadap is 3, Rolfs Farm 1 .

Zusammen 20 1 , davon 1 59 De u tsche .

9. Distriktskommando Grootfonte in : G rootfonte in 1 70,

G aub 4 , Otavi 4 ,'

Otyituo 2. Zusammen 180 , davon

5 1 De u tsche .

DEU'

I‘

SCH -SÜDWl-ZSTAl—‘RIKA .

Eingeborene Bevölkerung.

Die Zahl de r E ingebore nen im Bez irk K e e tma nshoopw ird auf etwa 10 000 angenommen, darunter gegen 1000

Bastards und e in ige 100 He rero, de r Rest Hot tentot te n .

lm Bez irk \V i nd hoe k wird d ie e ingeborene Bevölkerungau f etwa 23000 geschätzt, näml ich 1 5 000 Here ro, 5000 Be rgdamara, 2000 Bastards, e in ige hunder t Hottentot te n, e twa 400Angehör ige de r „Roten Nat ion“

.

lm Bez irk Swakopm u n d bet rug die Zahl de r Ein

geborenen 1040, darunte r an e rwachse nen Männern 329Ovambo, 287 Herero, 6 7 Hot tentot ten, 64 K ru nege r und

1 2 K afl'

ern ; der Rest bestand aus We ibern und K indern .

Aus den ii br ige n Bezirken l iegen stat ist ische Angabe nn ich t vor ; bis au f we iteres möge folgende Schätzung ge lten :

Hot tentot ten e twa 7 000 Se e lenBastards 3000

Here ro 65 000

Be rgdamara 35 000

Ovambo 60 000

Buschmanner

e twa 1 73000 See len.

Man ve rgle iche d ie nähe ren Angaben in Bd . I , S . 136 1 40 ;

d ie Zahl der Bastards hat sich vermehrt .

Statist ik des H andelsverkeh rs.

1 897 1898 1899 1900 1 60 1

Mk. Mk . Mk . Mk . Mk.

E infu h r 4 887 325 5 868 281 894 1 15 4 6 96 8 385 10 1175 494

A u s fu h r 1 24 6 7 40 915 784 1 399 4 78 90 7 56 5 1 24 1 76 1

6 134 0 74 6 784 06 5 1 10 340 6 32 7 875 950 1 1 31 7 25 5

H a up t a u sfu h r a r t i k e l (i n 1000

G uano 850, lebende Tie re Straufsenfede rn

Horne r \Vildhäute und Fe lle Robbenfelle

POSTVF. RKEHR .

Postverkeh r .

Postanstalten befinden sich in W indhoek (Postamt),Swakopmund , Otyimbingwe , Omaruru , Okahandja, G ibeon ,K eetmanshoop , Warmbad , L iide ri tzbuch t , Ramansdr ift , K ap

C rofs, Rehoboth , Ou tjo, Gobab is, Otavi , G rootfonte in i . N . ,

K ar ib ib (Postagenturen), Se e is, Hohewarte ,Be than ien, U kamas,

Okombahe , Hatzamas, Wate rbe rg, K uhub , Mar ienthal , K u is,K ubas, Har is, Maltahöhe , jakalswate r und K apen0usse u .

Der Postanw e isu ngsdienst besteht be i den Postanstal tenin W indhoek, Swakopmund , G ibeon , K ee tmanshoop , Cu tjo,K ar ib ib , Omaru ru , Okahandja, Lüde r itzbu ch t , Rehobo th ,G obab is, G rootfonte in, Warmbad .

Pak etsendungeu bis 1 kg M . , von 1 —

5 kg M .

(2 deu tsche Z olhlnhalts-Erklär ungen); ube r England bis 3 kgM. Nachnahme zu lässig bis 800 M . ; G ebühr 1 Pf. für

j ede Mark, m indestens jedoch 20 Pf.

Te legraph ische Verb i ndung. Am 13. Apr i l 1899 ist dasSchu tzgeb ie t du rch Einführung des K abe ls K apstad t — Loancla

in Swakopmund an das Welt telegraphenne tz angeschlossenworden . Die Be förderung der Te legramme zw ischen Swak0pmund und dem Inne rn e rfolgt b is W indhoek du rch Re ichsund Eiseni mhntelegraphen, dann durch Post und Boten.

R e ichs - Telegraph euanstalten befinden sich in Swakop '

mu nd , K ar ibib, Okahandja und \Vindhoek ; ferner Bahnt e legraph .

Telqgr ammgeäu /zr : M . das Wor t von 10 Buchstabenoder 3 Ziffern .

H eliograph enlinie W i ndhoek — K eetmanshoop . lm An

schluss an d ie Telegraphenlinie Swakopmund — W indba -k

wu rde im jahre 1902 du rch d ie Er richtung e iner He l iographe nl inieW indhoek K e e tmanshoop d ie te legraphischeVe rb indungm it dem Süden des Schu tzgeb ie tes hergeste ll t .

In W indhoek ist Ende 1902 e ine S t ad t fe r n sp r e c h

e i n r i c h t u ng mit vorlaufig 27 Anschlüssen e röff ne t we rden .

DEUTSCH -Sf'l)WES'I 'A FR IK A.

Deu tsch - Su dwestafrikan isch e E isenbah n .

Eisenbah n -Fah rplanfür d ie St recke Swakopm u nd W i n d hoe k .

Gem ischte r Z ug m it I . , I I . 11. [ I I . K lasse .

ab SwakopmundNonidas

R ichthofenRössingK hanWe lwitschPfor te

jakalswate rSphinxDorstrevie r

K ubas

Abbab isHab is

K ar ibib

K m 209

Otjimuk0kaK amumbonde

Okasise

K m 289

OkahandjaTeu fe lsbach

Otjihaverar ivie rBrakwater

an VVindhoek

ElSENBAHN-TAR lb‘.

E isenbahn -Tarif.

1 . P ersonenve rk eh r Swakopmu nd -W indhoek .

l

K lasse I I. K lasse I. K lasse II . K lass»d e r km de r km de r km de r km

Mk. Mk . Mk . Mit .

vie rznlm Tage gül t ig

K inde r bis zu vie r jahren habe n fre ie Fahr t .K inder vom vollende ten vier ten bis zum vollende ten

zehnt en Lebensjahre sowie jünge re K inde r , falls für sie e in

Platz beanspru cht w ird , zahlen d ie Hälfte des tar ifmäfsigen

Fahrpre ises m it Aufru ndung auf 10 Pf.

2. Güterverk ehr Swakopmu nd -W i ndhoek .

E i ls t ii c kg u t F r a c h t - S t üc k g u t

Bi lgu tklasse1 A l lg . Stückgutklasse Spe z ia l -Tar i f

pro 100 kg für 100 kg für 100 kgund 1 K i lome te r l u nd 1 K i lome te r und 1 Ki lome te r

Mk . Mk

I". Klasse Be n\c rkg ‚

für Einge lu.

d e r km

Mk.

J

'

J

Rückfahrkar ten für Eineborene we r

en n icht aus

gegeben.

Ob in Ausnahme fällenE ingc borene n

von best en -mStande ge ge nLösu ng e ine rFahrka r te K l.

d i e Mi t fabrt au f

den ä uß e renPlä tzen de r“'

age nklau a zu

ge s ta t ten ist ,en tsc he id e t d e rSta t ionsv0 h

s te he r de r :\ b

gnngsata t ion .

DEUTSCH oSÜDW'

ESTAl

W a g e n l a d u n g

Spez ia l -Tar i f für Güte r desAllgeme tne. \\ agc nladungs

'klasseSpe n al- l ar1fe s de r Stu ckgu tklassefur 100 kg u nd 1 K i lome te rfür 100 kg und 1 K i lome te r

Für Be förde rung von Erzeugn isse n de s. Ste i nbru ch u nd Be rgwe rk&Be tr ie bes vom Inne rn nach de r Küste des Schu tzge bie tes w ird d ie Hä l fted es Satzes des Spez ialtar ifes für Wagen ladungen be re chne t.

Sch iffsverbindu ng.

Woermnmz ab Hamburg am 30 . jeden Monat su be r Made ira, Las Pa lmas, Monrovia , Mossamedes nac hSwakopmund in 31 Tagen .

Rückfahrt d e r Dampfe r von Swakopmund nach Hambu rgvia Lagos am 30 . jeden Monats. Passagie re können, wenn

Platz vorhanden, in Lagos au f die von K amerun kommende n

Dampfer umste igen und tr effen am t 7 . des folgenden Monat sin Hamburg e in.

R ege lmäß ige monat l iche Postdampfsch ifi'

ahr t dur ch P .-D .

G e r t r u d Wo e r m a n n zwischen K apstad t Lüder itzbuch t»

W alfischbai-Swak0p rnund und K ap Cross.

Ausre ise Fahrp lan .

am 5 . jeden Monats ab Kapstad t7. an Por t Nol lot h8. ab

an Lüde r i tzbu ch t

ah

an Swakopmu ndab

an Waltischbai

ab

an Swakopmu ndab

an K ap Crot'

s

Rückre isean es je den Mona t ‘ab 22.

an 22

ab 2 1 .

an 2 1 .

DEU’

I‘

SCH-SÜDWESTAFR IKA .

K aoko-Land und Minen-Gesellschaft. G egr . 1 1 . Apr i l 1895 .

Sitz : Ber l in W. 66 , W i lhe lmstr . 45 I . K ap ital : 10 000000 Mk. ,

davon em it t ier t 8000 000 Mk .

D r’

rck/or fum : M . vo n B r a n d t , F.xce lle nz , W ie sbade n, Vors i tze nde r ;v o n H o fma n n , Staa tsm in iste r, Exc d le nz . Char lo t te nburg, Ste l lve r t re te r ;F . B u g g e . R i t tme iste r a . Ste gl i tz ; G . C a w s t o n ,

London ; F. Co r n el i u s , D i re ktor, Char lo t te nbu rg ; E d m u n d D a v i s , London ; Dr . F i sc h e r .

W irkl. Geh . Rat, F.xce lle nz , Be r l in ; Fre i he rr vo n N o r d e n flyc h t ,Gene ra l konsu l a. D. , Be r l in ; Dr . S c h a r l a c h , Re chtsanwa l t, Hambu rgP e t e r S c h e i d w e i lc r , Dor tmu nd ; A . Wo e rm a n n , Hamburg .

Otavi M inen und Eisenbahn - Gese llschaft. G egr . 1900 .

Sitz : Be r l in W . , L'

. d . Linden 35 I . Te legrammd\dresse

O t a v im i n e Be r l i n. K ap ital : 1 000 000 Mk .

Auf s*ickl.rr atlrs :\ d . vo n H a n s ema n n

,G e h . Komme rz ienrat, Vor

si tze nde r ; D r . F i s c h e r , W i rkl. G eh . Rat , Exce llenz , Be r l in ; M . S t e i nt h a l , Komme rz ienra t , Be r l in ; D r. P. S c h w a b a c h , Ge ne ra lkonsu l, Ber l in ;Dr . S c h a r l a c h , Re ch tsanwa l t, Hambu rg ; E dm u n d D a v i s , „

London .

Vor slrm d : P a u l Boe t t g e r , Di rektor de r Diskon to -Ge se l lscha ft,Char lot te nbu rg.

Siedelungs-Gese l lschaft für Deutsch — Südwestai

'

rika. G egr .

20. Dezember 1895 . Sitz: Berlin SW .

,W’

ilhelmstr . 29.

Te legramm-Ad resse : Ow a ka r i sse . K ap ita l : 300 000 Mk.

Vem ad u ngsral : v o n H o fm a n n , S taa tsmin iste r , Exc e llenz, Be r l in ,

1 . Vors i tze nde r ; S i m o n , Geh . R eg.-Rat , Be r l in, ste l lver tre te nde r Vo r

si tze nde r ; E d . A r n h o l d , Kommerz ie nra t , Be r l in ; C h r . vo n Bo r n h a u p t ,

Be r l in ; j o h . H e r rn . Es c h e n b u r g , Senator , Lübe ck ; Dr . G o e r i n g ,M in iste rr eside nt , Bu rg Ve lde nste i n b . Neu hau s a . d . Pegn i tz ; C . M ö l l

ma n n ,Ge h . Komme rz ie nrat

,I se r lohn ; E. A . O l d e m eye r , Breme n

'

I‘

h . R e h b o c k , Prof. , Kar lsru he ; A d . S c h w a b e , Konsu l, Be r l in ; Ch r .

Fr hr . v.

'

i‘

n c h e r , Regie rungsra t, Nürnbe rg ; E r n s t Voh s e n , Konsu l,Dire kto r

,Be r l in ; W a l l i c h , Konsu l, Be r l in ; Se . Du rchlau ch t Fürs t z u

W i e d,Be r l in.

Ges*clräflaf ä irr ender S im on , G eh . Reg .-Rat , Be r l in, Vo r

s i tze nde r ; F. . Vo h s e n ,Konsu l , D ire ktor, Be r l in ; A . S c h w a b e , Konsu l .

Be rl in ; Konsu l,Be r l in ; C h r . v. Bo r n h a u p t , Ber l in, Ste l lve r tre te r .

South-WestAfr icaCompany Limited. G egr . 18.August 1892 .

Sitz: London E . C. , 3 Lau rence Pountne y H il l . Te legrammAd resse : Ovambo. K ap ital : 20 000000 Mk .

K OLONISA'

l‘

lONS—GESELLSCH .

D i r ektor ium : G. C aw s to n , London, Vors i tze nde r ; C . E . A t k i nson ,

London ; M . vo n B r a n d t , Exc . , Wiesbaden: E d m u n d D a v i s , London ;D r . F i sc h e r , W i rkl. Geh . Rat. Exe .

,Be r l in ; Fr hr . vo n No r d e n flyc h t ,

Ge ne ralkonsu l a. D ., Be r l in ; Dr . S c h a r l a c h , Re ch tsanwal t, Hambu rg ;

B . S c h r o e d e r , London ; C . W i c hma n n , London ; A d . W o e rma n n ,

Hambu rg .

Südwest—Afrikanische Schäfere i-Gesellsohaft. G egr . 9. März

190 1 . Si tz : Ber l in NW . 7 , Bunsenst r . 2. K ap ital : 600 000 Mk .

Vor sland : von P o se r und G r o fs - N ä d l i t z , Gene ralmajor z. D . ,

Ber l in ; H a u k o h l, Kau fmann und Handeh r ich te r, Be r l in .

Auf si chl.r rat : vo n H o fma n n , Staa tsm in iste r , Exc .,Be r l in , Vor

s i tze nden ; vo n Bo r n h a u p t , Rentne r , Be r l in, ste l lv. Vors. ; v e n A r n im ,

Regie rungspräs i de n t a. D ., Be r l in ; C . B e l l s t e d t , B reme n ; Gra f

E r n s t von B e r ns to r f f, Quadenschönfe ld (Mecklbg. D i e t e l ,Komme rz ie nra t , K ofsmannsdor f i . S . ; F . F. E i ffe , Hamburg ; H a b e n i c h t ,Komme rz ienra t, Le i pz i g ; R i c h . j a e g e r , Re n tner

,Char lo t tenburg ;

H e i n r . K u h le n k amp ff, B remen ; S t r a u c h , K ontreadm iral *

z. D .

Fr ie denau ; H a n s L u dw i g T h i lo , Neubrandenburg ; K . Vi c t o r ,

B reme n .

R evisareu : K r a u se , just izra t ; S u p f, Fabr i kbes i tze r ; M e r t e ns ,Rendan t de r „De u tschen Ko lon ia l—Gese l lschaft“ , säm t l ic h in Ber l in .

Swakopmunder Handelsgesellsohaflm. b. H. Gegr . 1 2. Apr i l1900 . Sitz: Ber l in W . 66 , W i lhe lmst r . 4 5 I . K ap ita l :700 000 Mk .

Auf sz'

clzlr rat : F . C o r n e l i u s,Dir ek tor, Char lo t te nbu rg ; R u d. K o c h ,

Bankd ire k tor, Be rl in : F . B u g g e , R i t tme iste r a . D ., Stegl i tz.

Gesckäf l.sf zi lrr er : F . Bu gg e , R it tme ister a . D .

,Stegl i tz .

P r aku n lrlm : H e n r y F ow l e r,Be r l in, m it E inze lp roku ra ; R o b e r t

S to l z , R i c h a r d B o e d e c k e r , O. L am p e , Swakopmu nd , E . M a n sfe l d , Lüde r itzbu ch t , m i t K ollek t ivwoku ra.

Teil/möcr : F. B u g g e , R i t tme iste r _

a. D . , Stegl i tz ; F . C o r n e l i u s ,

Direk tor , Char lo t tenburg ; D e u t sc h e K o lon i a l - G e se l l s c h a f t f ii r S ii dw e s t — A fr i k a , Be r l in ; R . K o c h , Bankd i rek tor, Be r l in ; Dr . jur . M ax

R h o d e , Be r l in.

Swak0pmunder Minen-Gesellschaft m. b. H. G egr . 190 1 .

Sitz : Swakopmund . K ap ital : 36 000 Mk .

DEUTSCH -SCDWl-ZSTAFRIK A.

Geschä/e ü'

lzr er : O t t o E r h a r d , G e o r g S c h lu c kw e r d e r , E d u a r dW a r d e sky, sämt l i c h in Swakopmund .

Synd ikat für Bewässerungoanlagen in Südwestafrika. G egr .

28. Juni 1896 . Sitz: Ber l in SW ., W i lhe lmstr . 29.

M r?g112der : E .Vo h se n ‚ Konsu l , Be rlin.Vorsi tze nde r ; Dr . D o ve , Pro f. .]ena ; Dr . G o e r i n g , M inister r eside nt, Bu rg Veldenste in b . Ne ubaus a. d .

Pegn i tz ; D r. H i ndo r f , Di rektor , Köln ; Dr. T r a u g. M ü l l e r , Ge neralsekre tä rdes Deu tsche n Landw i rtschaftsrats, Be r l in ; Dr . L . S a n d e r , Mar ine stabs

arz t a . D . , Be r l in ; Dr. S c h a r l a c h , Re chtsanwa l t , Hambu rg ; D r .

S c h e n c k , Prof. , Hal le a. S . ; A . S c h w a b e,V ice -Konsu l , Be r l in ; Ba ron

E . v o n U e c h t r i t z , Ge bhardsdorf b. Fr iede berg a . Qu . ; Dr .W oh ltma n n ,

Prof. , G eh . Reg.—Rat , Versuchsfd d de r K gl. Landw. Akadem ie Poppe ls

dorf b . Bonn 3 . Rh.

The South African Territories Limited. G egr . 1900 . SitzLondonE .C. , 3Lau re nce PountneyH il l . K ap ita l : 10000 000Mk .

D i r eklon'

um : j am e s lnma n , Kapi tän, London, Vorsi tzende r ;D. N . S h aw , London ; Dr . E d . We s t p h a l , Hambu rg ; G ra f O t tovo n Ba u d i ss i n , Be r l in, Ver tr. fii r De u tschland ; C u r t von B r a n d e n s t e i n

,

Obe rst a. D .

, Be r l in .

Der E tat des Schu tzgeb ie tes wurde festgese tztin Einnahm en (1000

D ir ekte Steu e rn 10 4 11

Z ölle . 50 0,

750 730

Ve rwa l tungs Ein

nahmen, sonst igeAbgabe n u sw.

60 73 87 '53

E innahme aus dem

E isenbahnbe tr ieb t so i 4 60 85 7

Re iclru uschuss . 4087 30 15 4 60 1 6909 7 1 72 7634 ,

E INNAHME AUS STEUERN , ZÖLLEN i 'NI) ABGABEN . 69

in Ausgaben (1000

1897 ;98f 1900301 1901/oz 191203

M .

fo r tla u fend e. 1 598

e inmal ige 100

Zusammen 1 727

M . M . M M M. I M . M.

36 1 6 31 1 7 3240 3839 4 4 43 5 6349

696 403 1 7 1 6 3596 3687

4 4 73 356 5 500 1 74 79 ,81 74

Die E i nnahme aus Steu er n , Z öllen und Abgaben be trug

1899 i 1900 190 1

1 . Di rek te Steue rnit 81 003 86 923 1 6 1 000

Zöl le 879 1 50 800 4 30 924 000

3 Ande re E innahme n . 99 593l 135 06 4 1 687 000

Zusammen i. 1 4 1 7 ; 1 6 72 000

P e rsonalien .

Grol'

s-Vlindhoek (S .

Gou ver neu r : L e 11 tw e i n Obe rst , Kommande u r de r Schu tz truppe m it

den Be fugn isse n e ines Konsu ls für das br i t ische Ge bie t de r \Valfischha i .'

l‘

e c k l e n b u r g Kg]. Pre u fs. Landr i ch te r, Kommissar .

Be: i r ksam lmmm D u f t Be rgrat .06er r i c/a/r r : R i c h t e r , komm issar .

lfe: i r ksr ic/rlcr : F 11c h s A sse ssor, Staa tsanwa l t a . D . , kommissa l'

.

Gefi e/rlsyclrr eiäcr : C i ls0 11 I.

S f ür'

iebc u r/r/ u nd Veter inä r wesen R i c k rn a 11 nVe te r inärrat Dienstwohnu ng in ( iammams .

Z ollvemoa/ln x S c h 111 i d t Z olld irc ktor K u h le r,S c h e i [ fe r

Z ollamtsvo rstehc r ; K i i b a r t Zo l lau fse he r .

F iumrsd i r ek/or : Pa hu 11 k e r K asse nvorstand .

n u t e r l) a c h .

Sckr e/ä r c : G r u s c h k a . N ür n b e r g e r , (I h lm a n n .

[J crgbr/zör zlä 11 f t Be rgrat , Vorste he r ; G a t hma n n Be rginge n ie u r .

Vom /am!‚fii r das Bauwesen : R e d e c k e r Baume iste r ; K r a u s e

Te chn i ke r .

K u ltu r - I ngen ieu r u . Land rvi r l.r cl1r1fl l. I) c lr al : W a t e rm eye r .

B oh 1 .

Vor stand fi i r das I/'

cmu es.wmgm warm ö r ge n s ()he r landmé sse 1 .

Lan d»:esser r (i ü l la n d , M a u ve . L o e ve n i c h . von F r a n k e n b e r g .

'

l‘h om a 5 .

m/er : Sc h r am k e .

P e t r a s , [ b e n , O f fsc a ny.

R egier ungs Ti t r ä r z lc : H ä 11 sg e 11 5 k e r ln Se p p K :1 111 p n y .

Sci m/slr ufiße Kommande u r : L e u twe i n Obe rst .Si e!/w r lr e/m der K ommandeu r : vo n E s t or f Major ; Zt. beu r laubt .

PERSONA 1. -vei tm e1m

[ lauf /man n : A . F i e d l e r .

Oöer /en lu an /s : K e p l e r . (k . z .. Die nstle ist. be im Obe rkommando),

Ba u s z u s , G ra f vo n S t i l l fr i e d u n d R a t t a n i t z ,

'

l‘e c h ow , Adju tan t .

Lcu lu an ls .

‘von S t ülpna ge l, M ü l l e r von B e r n e c k , j o b s t , H e r

ma n n , W a g n e r .

Che/ar z t

S/aäsar sl : D r, H u mm e l.

()öar ar sl: D r . Bl u e m c h e n .

Asslslm : ä r slc : Dr .'

l‘

r om m e r sd o r ff.

R a sse n ; Unte rrofsarzt : H oe r a u f.d la T r oo s t , Obe r le u tnan t ; Dr . D e m pw o lf (z . Zt . in Ne u

Gu inea), Dr . K u h n , Stabsärz te .

Le i /vr der Reg ier q ssc/nzle : R a ve , Le hre r .

P os/am ! u nd Tclrg l'

aplleliam l r B i s c h o f f , Postd i re ktor ; M i e fsn e r .

Ne uw e ge r , I) e i fs , l’ostassistenten.

E iserzöa/m Bo r n s c h e i n Stat ionsvorste he r .

Pf ar r er der ezvau_gcl. Gemein de : L icent iat An z .

E v. .l—l issiou : R h e i n i s c h e M i ss i o n —G e se l l sc h a f t.l

'

or sle/wr : K . Wa nd r e s , Miss ionar , 11 . Fami l ie ; R i c h a r d M ö l l e r ,

Missionar, 11 . F rau .

La icnör udcr .

‘ D i e h l Ill.F r a n 1 G e r t se .

Pflagcsc/:weslr r im La: ar efl : B e r t h a v. ll lm e n s t e i n , A n n a K a

m i n s k y .

Ix'

iu der rar /en : S e l m a 17 e h r e , Schwe ste r .

ri G e n osse n sc h a f t d e r O b l a t e n d e r H e i l i g e nu n d U n b e l

'

lc c k t e n j u n g fr a u M a r i a.

—If oslo/. P . A . N a c h tw ey.

l’. H . M . Bi e gn e r , ]o s. F i l l i u n g , P . A . Z i e ge n fu fs.

La im ör ii der : J a k ob K i p p e r , P e t . M e y e r , j o s. R a s t . Au s .

R e i n h a r d t , H u b . H e i n r i c h s . M i c h . H e c k e n b a c h , l . e h n e r t , Jo s.

R a u b (z . T .

—i n K le in —Windhoek).Z ei /n : A m t l i c h e r A n z e i g e r für d a s d e u t sc h süd w e s t

a fr i k a n i s c h e S c h u t z g e b i e t .Sw a k opm u n d e r B u c h h a n d l u n g m . H .

Ar al : D r . B a i l .S iedelzmgs

—Gesell.rcl1afl f är Dm !salr A .M a u l , G enera lver tre ten

u nvr sc nsüuwesm FR lK A.

K argflz’

i den : A . Sc hm e r e n b e c k (l’roku r ist z H e u m an n K r a n e fu ss);

D . B o y se n ; M e r t e n s S i c h e l ; W e c k e Vo i g t s ; C a r l W u l f fCo. ; j a q u e s Sa n d e r ; L i e b e n s t e i n Po ll z i e n ; A l fr e d B e r g e r ;I . i e b e n s t e i n ; W. B ah r s.

(iasl/zof : H o t e l „ S t a d t W i n d h o e k “

Gasfwi r lsckafl en : K a r l \N e n d e lm u t h ; Ww e . M . S c h u r z .

D elika fcsswaré n/mnd/nng : W i l h e lm K e e t z .

B ier ör aner e i : W a h l e n.

Wagenöau er e i und Sc/nn iede : S t e r n H e n k e r .

Bäcker e i : L u dw i g ; S c h u l t e .

H . B e c k e r ; W i l h e l m K e e t z.

M aler : Pa n z la ff.

Em i l B r a n d t , R i c h a r d B r an d t.Schuhma lwrme isfer : W i lh . Ba h rs.

K lein -Windhoek (S.

K a i/i. Al ission : G e n osse n s c h a f t d e r O b l a t e n d e r H e i l i g e nu n d U n l1 e fle c k t e n j u ng fr a u M a r i a (Fi l ia le von G r .

-Windhoek , Wa ise nhaus und Erz ie hungsanstal t für Halbwe isse).

J u n . ;

lh’

er 6r auer ei S c hm i d t .Gas!wi r lscäafl en .

‘ L u dw i g ; K a r l Höp fn e r s e n .

Ansiedler (Gartenkultur)z j oh n L u dw i g ; R . S to fs ; P a u l Höp fn e rBön sc h ; ] oh a n n U k le ja (Angeste l l te Frau F ö lsc h ow); Frau

S t u m p p ; G u n k e l ; v. A l t e n ; H . W i e s e .

u nd

M a x F e llm e r .

Ver ein : „Sc hützenklub 190 1“

(Sch r i ft füh re r : M e t z l e r).

Abbabis [Distr . K ar ib ib].E isenäa/m: T e 111 p l i n Stat ionsvorste her .

Abraham,Farm [Bez . W indhoek .]

Hesi lz er : W i l l i am A b r a h am ne bst Frau und K ind.

Aminuis [Distr . Gobab is] (S .

.»ll ission : G e n o s se n s c h a f t d e r O b l a t e n d e r H e i l i g e n

U n b e f le c lt t e n j u n g fr a u M a r i a.

Vor steher : P . F r . Wa t t e ro t t , P. G e r h . We i l e r .

Laienär u der : os. K l c'i s t.K auf laden : C a r l O h l se n , A . B r u n z e l .

Andawib [Bez . Omaruru].F arm : Frau jo h . D a n n e r t .

DEUTSCH-SÜDWESTAFR1K A.

Blydeverwachf.F arm er : G . F . L e rm ; l l. L e r m .

Bockisbank.F armer : D i r k va n Z y l .Bysteek [Bez. K ee tmanshoop].F a r mer u nd Fnhr nn/er nehmer : F. Bass i n g t h wa i g h t e .

Crore, K ap [Bez. Swakopmu nd] (S .

Slalionseh:f l . i n d a u Fe ldwe be l .P os/agen ln r : von de r Stat ion ve rwa l te t.D anm r a/anrf»fin ano Com} . L/d .

G . C . B le r s.

Chem iker : G . 0 . (Ia n no n .

Daweb [D istr . Ma ltahohe , Bez. G ibeon].F armer : K i r s t e n ; Booyse n u . Fam. ; O . B r i n k.Dawignab [Bez . K e e tmanshoop].F ar mer : d e S c o n 1le (Farm De Skondes Damm).Deutsch- K roneFar mer : W. Al i sc h .

Dirlkas [D istr . Maltahöhe , Bez. G ibeon].F ar mer : F r i c c i u s u . l. a ngh i n r i c h s.

Döbra, Farm be i W indhoek .

F arm er : M . K ür st e n ; K e r s t e n s.

Dornfontein [D istr . Hoakhanas, Be z. W indhoek].

F ar m er : W i l h e l m C h r i s t .Doorns [D ist r . Be than ien , Bez. K e e tmanshoop].An siedler .

‘ R a d fo r d , Be r e n sky.

Dorstrivier [D istr . K aribib].lz

‘

isenhahn : H o l z , Bahnme iste r .

Ga .rlzvi r lschaß na

DuurdriftF armer : N 0 I I 5 K e n n e d y .

Elisenheim, Farm.

F a rmer : u g . N i e m e ye r .

Epukiro [Dist r . Gobab is].I länd/er .

‘ B o e hm S c h r amm .

Etaneno [Bez. Omaru ru ].l le/iogr hphena

*lalion : S c h i n d l e r , Sc h r o g e l , Ge fr .

PERSONAL-VERZ F JCHNIS.

Ei iro, Post K ar ib ib [Bez . Omaruruj.

Gastrvi r tschafl en n . 11'

a 71/75 den : H e rm a n n S e i t z ; W. ] u o s t (Farme r).

Fahlwater [Dist r . K ar ibib].(I astw i r tst ha/ t u nd [fan/laden : A .

’

l‘

a la sk a .

v. Francois, Farm [Bez . W indhoek].

Besi tzer : v. F r a n co i s ,Hau ptmann a .

D . . m i t Frau u . 2 K inde rn

(S i b y l l e u . G ö t z).Angestellte : Fr l. Emm a

'

l'

a e n t z e r . A u g u s t B i e r m a n sk i .

Franzfontein [Bez. Ou tjo] (S .

E n. .l—I ission : R h e i n i sc h e M i ss i on s -C e se l ls c h a ft .

Vor steher : H e i n r i c h R i e c h m a n n .Missionar , und Fami l ie .

A'

att/laden n . Gastrui r /scha/t : H . j an so n .

K ap i tän der Swa r thoois: L a z a r u s Swa r t boo i .

Frauenstein [Bez:W indhoek] (S .

F ar mer : M . F i le t 11 . F rau .

Gababis.

F armer : F r . R oh l o f f.

Gammams [Bez . W indhoek ].n ier nngs

-

’

er snchslahor a tor ium .

R i c kma n n ,Ka ise r]. Ve te r inär ra t .

H e r z ,

'

l‘

ie rarztgeh i lfe .

Garris (S .

K aufladen n . F arm : M e r t e n s S i e h e ].

Gaub [D ist r . G root fonte in] (S .

E rw .ll ission : R h e i n i sc h e M i ss i o n s - G u s e l l5 tt h u ft .

Vor steher : F r i e d r i c h K r e m e r ,Miss ionar, u nd Frau .

.l/issionsä/eonom Wi h . D e t e r i n g .

/1'

aß i tän der Bu sch/cu te nnd /ter grtama r o j o h . l( 1 11g e r .

Geinatzeb be i Franzfonte in [Be z . Outjol.

fländler n . F armer : Ch . Sa h a t t a.

Gelwater-Naus [Bez G ibeon].K aufladen 71 . F arma °i r lsch0f t : K u c h K '

:1 e s e .

Gemahocklaagte [D ist r . G root fon te in].F armer : H e n d r i k Sm i t h .

Gibeon (S . 1

ß e: ir ksamtrnann v 0 11 Bu r g s cl 1 f f.

Bez i r ksam tssekr etr'

i r S eyel1 l .

DEUTSCH -SÜDWESTAFR IKA .

Dr . M a a fs‚Assistenzarz t .

Lau dmesser : G ä r t n e r.[ tan/ed milvr : F i n k e .

Raciemmgssc/i u /e : unbese tz t .P os/agen tu r : R 6 d e r Postage nt .Ev. .M issiou : R h e i n i s c h e M i ss i on s - G e se l l s c h a f t .I bm /eher : C h r i s t i a n Sp e l lm eyc r , Missionar. und Frau .

K aufläden : F. W. K r ab b e n h öft ; F . K r i e fs ; G . A . M . A n g e l b e c k .

F . W. K r ab b e n h ö f t ; F. K r i e fs .

Gä r tner : Bu r z i n sky.

Schm ied H’agcnöau er : A . M o l z a h n.

-l/au r er : B l u m e .

Sr /melder : Ba k e .

—ln .r iedler : WW . K r i e fs m it Fam i l ie ; H o f fm a n n ; K a h n ; j a n

Sm i t ; K a t z e .

K ap i tän der I'Vitboois.

‘ H e n d r i k W i t b oo i .

Goas be i Hab is (Distr . K ar ib ib).F armer : G eo r g Ev e n se n .

Gobabis (S.

D istr izl

tsc/uf:

v o n W i n k l e r , Obe r le u tnan t .P os/agen tu r : H a c k b a r t h Fe ldwebe l.

C a r l O h l se n ; H u go A b r a h am .

F armer : R o l o f f ; F . S c hw a lm .

Gokhas [Bez. G ibeon] (S .

E r . .llz'

ssion : R h e i n i s c h e M i ss i on s - G e se l l s c h a f t .Ih r .rtelwr : K a r l B e r g e r , Missionar, mi t Frau und 4 K inde rn .

K ap i tän der F r an:man Nama : S i mo n C Opp e r .

Gras, Farm [Bez. W indhoek].F armer : C . A n g e rm u n d .Groendorn [Bez. G ibeon].F arm : Frau R . S. H i l l .

Grootfontein i. N. (S .

D istr iktsclyej ? Vo l km a n n Obe r le u tnan t.Schu t: tn q>f e : j od tk a . Obe rarz t.Pos/agen tu r : R agn i t z , Sergean t, l‘ostagent .R egi rn mg.rsclmlex Dr . von d e r A u R egi e rungslehre r.

K aufladen : I) am a r a u . N am aq u m H a nd e lz—t g e se lls c h a ft m. b . H .

F armer : O s t h u i se n ; O . Os t h u i se n (Hu ren).

PERSONAU VER Z EICHNIS.

Grootfontein [Bez . G ibeon].F am öesi tsr r : v. H e y n i t z . R i ttme iste r a . D .

Sueis [Bez . K ee tmanshoop] (S .

F u är u u tem clrmer u nd G o r d on .

Guibis be i Be than ien [Bez. K ee tmanshoop].]Vageuöauc r F armr r : Eyd t .

F a r mer : R a b e .

Guigab [D istr . G root fonte in].F ar mer : M e r k e l .Haarige- K akeboen.

F a rmer : K . B i e l e r ; W. va n Z y l ; O . S. Fo u r i c ; B . v a n d e r

L i n d e ; G . u nd A. W . R o u ss e a u (Hu ren).Habis [Distr . K ar ib ib].E isenbahn : P o h l , Bahnme iste r .

Habis—Untas.

F armer : Wi l h e l m S c h m i d t .Haigamkhab [Bez . Swakopmund] (S .

Haikams [Bez . K e e tmanshoop, D istr . Be thanien].F armer :

'

l‘

. H i t e , S ow to n .

Hamakarl, [Bez. \Vindhoek].H ändler : H . W a r n c k e ; C . I . e i n h o s.

Hanaus [Bez. G ibeon].F a rmer : K r i e s.

Hardap [Bez. G ibeon].F armer : P e t e r S c h e i dw e i le r 11 . Frau .

P ächter : D öp p i n g .

Harr is [Bez. W indhoek].S c h u l 1 z e .

F armer : M e r t e n s S i e h e ] ; Angeste l l te : H . S c l1 u lt z e um] Frau ;R0 5 e n a u e r ; S c h m e r e n h e c k .

Br zmnermmclrer : H e fn e r .

Haribes [Bez . G ibeon] Post K u is.

F armer : B6 c k .

Hatzamas [Bez. Windhoek] (S .

DEUTSCH -SÜDWESTAl-‘R IKA .

Heiragabis.

-ll ission : G e n o s s e n sc h a f t d e r 0 b la t e n d e s H e i l. F r a n z vo n

S a l e s.

Super ior : P . M a l i n ow s k i .Heusls [Bez. W indhoek].F ar mer : D e u t sc h e K o l on i a l g e se l l s c h a f t für S üd w e s t a f r i k a

(Ve rwa l te r : C o n r a d S c h u l z e ); H a g e l b e r g .

Hoakhanas [Bez. W indhoek] (S .

P olt: ais talion : h k e , Se rgean t u . Sta t ionsc he f; S t o r l l , Ge fr e i te r .

Ev._M ission : R h e i n i sc h e M i ss i on s - G e se l l sc h a f t .

Vor steher : F r i e d r . ] u d t , Missionar, m it Frau u . Toc hte r .

K ap i tän der R oten N ation (Norma) : )l a na sse N o r e s e l».

Hoffnung, Farm [Bez . W indhoek].F ar mer : S i e d e lu n g s G e s e l l s c h a f t für D e u t sc h S üd w e s t

a fr i k a .

Angestellter : We n z e

Hohewarte [Bez.Windhoek] (S .

P ost/11!ß stelle S c h 11 l tK auf /ädon : vo n Br o c k d o r ff S c h u s t e r ; E. S c h u l t z ;

'

l‘

r ii b e n

b a c h .

F orm : vo n Bro c kd o r f f S c h u s t e r.Hollpan.

F ar mer : -

'

we . v a n Z )’

Hudap.

F ar m er : W . R . U k e n a .

Inachab (S .

F armer : F e r d i na n d G e sse r t .Angestellter : 8 i e ]1 e r t .ltsawisis.

F arm : H . W. B u rm e s t e r .

learyshoop [Bez. K ee tmanshoop].F armer : T . D. J c a ry.

Jerusalem.

F armer : j o h n H i t e .

lakalswater [Bez . Swakopmund] (S .

E isenöa/ms/ation R o l l e , Stat ionsvorstehe r ; K l u c k e , Stat ions»assiste n t ; R üg h e i m e r , We rkme iste r ; E n g e l , Bahnme iste r ; Ch a d e we l] ,

PERSONAL-VERZE ICHN IS.

Kolonnenführe r ; K u r z , Zimmermann ; Boc k , M e l t z , Fab i g , Sch losser ;M i n u t h . Nac hthe izer ; S c h ün e m an n , Hau sd iene r .

Fol:r endes P er sonal : B r u n z . M a d e r , F r i e d r i c h , Z ugfilhre r ; By] i t z k i , Sc h löm i lc h , Sa c k e r t , K i e ne r , Masc hinenfii hre r ; G u h ] , S c a t t s ,

Fe l d m a n n , Lokomotivhe ize r .

Post/ril/ Zsstelle R 0 ]le Postve rwa l te r .

Telegr aß/zen -Revisor S t 0 l:or ettgeh i/fe : D i e t r i c h .

K aufl aden nnd Gas/wi r tschaf t : M a t z k u h n .

Kachauchab [Distr . Maltaböhe].F armer : L e n g fe l d .

K alkfontein [Bez. K ee trnanshoop].F ar m : So u t h A fr i c a n T e r r i t o r i e s Ltd .

F armer : G . va n Z y l (Bun t).

Kaltenhausen .

Far mer : 0 1 1 0 Bob n s t e d t .

K ameelhaar [Bez . G ibeon].F ar mer : ja n Sm i t .

K angus [Distr . Warmbad].Anstedla : W i t t r i n .

Kannas [Bez. K e e tmanshoop , D istr . Be than ien].F ormer : Tom F i s c h.

Kanumbonde [Distr . K ar ib ib].E tsvnöa/m: S c hma h l . Stat ionsvorste he r .

K apenoussäu [Bez . W indhoek].E isrnbalm: Wo l f , Be tr iebsle i te r ; S c h r ö d e r , Stat ionsvorste he r ;

G ok d e , Stat ionsassiste nt .

Post/:il/stc/te

Kaputa [Bez. K ee tmanshoop].Farmer : C . Wa l se r (s. Ukamas).

Karahacha (Abbab is) be i Rehoboth .F armer : H e r po l s h e im e r .

K arr ichab [Bez. G ibeon, D ist r . Maltahöhe].F armer : F . Co e t z e e ; F. va n j a h r s f e l d .

-SÜDWESTAFRIK A.

K ar ibib (S .

/1e: i r hsam t : K u h n . Obe r leu tnan t a. D ., Bez i rksam tmann ; von G o l dam 111 e r , Gouve rnements£ ekre tär .

E isenhohn : N e h l s , Masch inenme iste r ; U fe r , Sta t ionsvorste he r ;P u c h . Stat ionsassiste nt : R öd i c k e r , '

l‘elegraphenassistent ; S i lnow, We rk

me iste r ; Z o r n , Masch inenführer .

()her ar st : j odk a.

J r .

- t : D r. S t e p h a n.

Pos/agentu r : l s i g k e i t Postassisten t .E r . Al iss ion : R h e i n i sc h e M i ss i on s -G e se l ls c hM

'

t .

Vor steher : Au g. E i g e r , Missionar. u . Frau .

Sped i tion : D am a r a u . N ama q u a - H an d e l sg e se l l s c h a f t m. b . H .

K an_fläden : E. H ä lb i c h \Vw c . (Proku r isten : E d u a r d H ä lb i c h ;

A u g u s t Be r n sma n n); E r h a r d t S c h u l t z ; G . Ah r e n s&Co . Ge s. m .

b . H . ; R ö se m a n n K r o n e w i t t e r ; H e rm a n n S e i t z ; H . K a h l ; D a »

m a r a u . N ama q u a - H a n d e l sg e s e l l s c h a f t m. b . H .

Gastzvi r tscha/ ten : H . K a h l ; K ä s e ma n n K r o n e w i t t e r ; H . R u

Ban_geschäfl e : R ös ema n n K r o n e w i t t e r ; M a x Z imme r

m a n n Co.

Schläehü r ei : D am a r a l a n d — F a rm - G e se l l s c h a f t m . b. H .

]P? 1genhanc r e i : E . H ä lb i c h Ww e . ; W . R e d e c k e r .

Br u nn enho/zr er : S t a e b e .

Bäcker e i : S a a t h o f f W i n t e r ; S t öl z e ].Tisch/er : O t t o M a n t e l ].K aukurus.

K ath . G e nosse n s c h a f t d e r O b l a t e n d e r H e i l i g e nu n d U n b e f l e c k t e n j u n g f r a u M a r i a .

Vor steher : P . W . K i e g e r ; P . F r . j a e g e r .

Loienhr uo'e r : G e r h . H ave n i t h .

K eetmanshoop (S . 1So).Be: i r hsamtmann H a n se n Assessor, komm iss.

ltv: i r hsr trhter auch für Gi beon) de rse l be .

Bes i r hsam tssehr e/är S e i t z .

ltos i r hsamtsschr e iöar .

' U e k e rm a n n .

(i cr ichtssrhr r iher : G r ii t z b a c h 11. Frau .

.]later ialien r er walter : R üh le r 11. Frau .

.S‘chntz tr nppe : v. K o p py. Hau ptmann ; W oe r 11 e r . G raf v0 11 K ag e n

c k ()be r le u tnants ; S c h ii e , Leu tnan t . 3. Fe ldkompagn ie .

DEUTSCHS ÜDWBSTAFR IK A.

K onanns be i Hohewar te .

F armer : V e n t e r .

K onyas [Distr . Be thanien, Bez. K ee tmanshoop] (S .

P ar tner : M a so n .

F r ocht/ahr er : K r üg e r .

K owas, Farm [Bez . W indhoek].F or mer : V i e r e c k ; E r n s t F r i e d r i c h s.

K rabbonhöft, Farm [Bez . G ibeon].Besi tz er : F . W . K r a bbe n h öft .

K romhoek [Bez . W indhoek].

F armer : R i c h . Vo i g t s.

K ubas [D istr . K ar ib ib].E isenoahn : R i e g e l , Stat ionsvorste he r ; K o p p , Stat ionsassistent .Pos/h iI/irstelle R i e g e[Can/laden u n d Gas/wi r tschaf t : H . B os se .

K ubiekegura.

F ormer : H . C . B o t h a .

K ubub (S .

P osth i/j isstel/e H u noDeu tsche K olon ial-Gese/lschafl für Sädwesta/r iho K l i n g h a r d t ,

Ve r tr e te r .

Ansiedler : R a for d .

K uibis [l)istr . Be thanien, Bez. K ee tmanshoop].

K nie [Bez. G ibeon].Bog a e c k i .

Leverrivier [Bez. G ibeon].F armer : B u m e .

Lichtenstein, Farm [Bez. W indhoek].F ar mer : E r n s t R u sc h .

Lochkolk.F armer : H e n d r i k Bla u w .

Louwsfly[Bez. G ibeon].F armer : j a c ob u s L o uw.

Ludwigsberg, Farm be i K le in -W indhoek .

F ar mer : joh n L u dw i g .

PERSONAL—VERZE ICHN IS.

Lüderitzbuchl [Bez. K ee tmanshoop] (S .

Z ollamlsvor sleker : vo n H e i s t e r .

Pos/agen lu r : P e t sc h i c k , Pos tagent.K auflä

'

dm .

‘ D e u t sc h e K o l on i a l - G e se l l s c h a f t für Südwe s ta i

'

r i k a ; Sw a k opm u n d e r H a n d e l sg e se l l sc h a f t m . b. H . ; G. A . M .

A n g e l b e c k ; S e i d e l B u s c h .Maltahöhe [Bez . G ibeon].D is/fi blscltef x F r omm , Ober leu tnan t ; Unteroffiz iere . Mann.

Pax/Iri{/sslcllc B u sse Un teroffiz ier .

Marienthal [Bez. G ibeon] (S.

P olizei 14 . P oslki/fsslelle E . St nm p fe .

A'

azg/iad cu um! Sands/eia dus/fi e : H . B r an d t .F arm : H . B r a n d t

,M ä h le r .

-1ngeslelller : M . M e y e r (Eu re), Schm ied .

P äc/zler : F . de V. Sm e e r .

Matchloss-Mine.

Bergbau der F i rma N eumann Co. , (Tr anszwal) : C . S . H e r t z i g .

Chef- Ingen ie u r ; Tom T r e b r o r e , B . N i c h o l l s,Obe rste i ge r ; W i l h .

K e e n,Proviantme iste r ; H . D on t h , Maure rme iste r ; S. G e r ly, Schm iede

me ister ; B e r e sh e i'

l‘

ischlerme ister .

Monte—Christo be i Otyizeva [Bez. W indhoek].F armer : Co n r a d R u s t .Nam [Distr . Maltahöhe , Bez. G ibeon].K auf laden mm

'

F arm : H e r rn . und E. C lo se .

Namakunde [Amboland].[i z .

’ll iss ion : R h e i n i s c h e M i ss i on s - G e se l l s c h a f t .l

'

or sleker : H e r rn . T önje s , Missionar, und Frau .

Namseb [Distr . Maltahöhe].F armer : A . B e r n h a r d t .Macs.

Farm : M e r t e n s S i c h e l .Narubmund [D ist r . Maltahöhe , Bez. G ibeon].Farmer : M e i n i g.

Nauehap, Farm.

Farm : Südwe s t a fr i k a n ß c h e'

Sc h ä fe r e i «G e se l lsc h a f t .

Manches [Bez. W indhoek] (S .

Pbr sIe/wr der Geslü'

lsvem a/hmg : vo n C1av B on h a b e n Gestütsd i rekte r .

I) ]i UTSCH-SÜDWES'

1‘

AFRIK A

Naudaus [D istr. Maltahöhe , Bez. G ibeonF ar mer : j on n i A n n i s.

Neudamm [Bez . W indhoek].PoliseLr/alion um! Pos/AiMrsle/le

Nobis.

F armer : A b r a h am M o u t on .

Nomtsas [Bez. G ibeon] (S .

F ar mer u nd Vie/rsäcÄ/er : H e rman.

Nonidas [Bez. Swakopmund] (S .

E isen é a/m: R u s t , Bahnme iste r, H ae n e r , Se rgean t .W. M n e r t i n s.

Nuivesfonteln.

F a rmer : Wi r k t s 11 . S c hm i d t .

Okahandja [Bez.W indhoek] (S .

D is/r ik/sko mw ando . Z “

u r 11,D15 1r1ktschef.

Iz‘

i u nöalm. D i e b o l d , Sta tionsvorstehe r F i s c h e r , Bahnme iste r .

Z olle é/Z‘r /igvmga G o h d e Se rgean t.(i c6i rg.rön llrr ie : vo n H ey d e b r e c k , Hau ptmann und Ba t te r i eche f'

Fre i he r r vo n H i r s c h b e r g,Leu tnan t .

P os/qgmu lu r .

‘ F_

ügg e Postassis te n t .E r . .ll ixsion : R h e i n i s c h e M i ss i o n s- G e sc llsc h a ft.

Vor sh r/wr .

‘ P h i l . D i e h l , Missionar ; F r i t z M e i e r , Miss ionar .

Wwe . V i c h e .

K auf/ri de»: W e c k e Vo i g t s ; H . D e n k e r Co . ; A . D i e kma n n ;

H e r rn . S c h n a b e l ; For d . G i e s ; E d u a r d D i n t e r .”ii nd/er : Br u gg c r ; K u l b e ; M e ki t t a ; S c h n e i d e r ; L a n g e

R e i n e c k e ; K u n t z e ; W e n d e ; G i r lac h ; N a u h a i n .

lrl«'

ageu ömß r c i . We i l b a c h e r K a l u z a .

H ole/: Ba h nh o f l o t e l Bes i tzer F r i t z G e l h a r ; H o t e l D i c kma n n .

H . D e n k e r Co . ; A . D i e km a n n ; G e l h a r‘.Oöerfir

‘

inplling der Sam u e l hl—a h a r e r o.

Okahoa [Dist r . Gobabis].F ar m : Fre i he r r vo n F a l k e n h a u se n 11 . Frau .

O_

kakango be i Okahandja [Bez. W indhoek].F ar mät /r ieré , K aufladen

, Ger öer ci u . Sc i m/mmc/wr ei : D ama r a la 11 dF a rm G e s e l l sc h a f t 111 . b H

H u g h Whi t e .

PERSONAD VERZ EIGHNIS»

Okakoara be i Otyimbingwe iBet fÖmaruru].F arm er : H e rm ann H a u b e r , Leu tnan t a. D .

Okandjande [Bez. W indhoek].K argflaa

'

en : K a r l D i n t e r .

Okandu be i Que ip ii tz [Bez. Omaruru].F armer : M a x S c h r oe d e r.Okankweyo [Bez. Ou tjo].

S i x t von A rm i n . Le u tnan t .K auf laden um! Er .

‘

] a c oh s.

0kapuka, Farm.

F armer : H . G a t h e m a n n [Angeste l l ten K e i l]; ja n Lu u s'

e .

Okapuka, K leinM ari/ser : C a r l W u l f f Co.

Br unnenöolzr er : S t e we und Frau .

‘

Okarume [Bez. Omaruru].Farmer : R i v i ng ton (80e r).0kasaunakaromongo [Distr . Gobabis].K aufladen A r t s.

0katumba am we ifsen Nosob.

K aufladen We s t fa hOkawatjiwi [Bez. Omaruruj.Polisr i und F u c h s , Un teroffi z ie r, Stat ions

ä l tester ; K u r z . Unte roffiz ier ; S i e l i sc h . Re i te r .

Okawaijiwi, Farm [Bez. Omarur u].ß esi lser : li . W . Sa ha t t a.

Ven en/ler : H . A r no ld .

Okazewa [D istr .C obabis].Ev. M ission : R h e i n i sc h e M i s s i on s - G e se l l s c h a f t .Vers/eher : Au g. K u h lma n n , Missionar , und Frau .

K aufladen A . We b e r .

Okombahe [Bez. Omaru ru] (S .

S ia/ionsc/ uf : Mü l l e r . Un te roffiz ie r .

P os/bl/ßsslv/le S c h o l z .

Ev. Ji l ission : R h e i n i s c h e M i ss i on s »G e s e -l lsct h a f t .

Vor s/elzer : B a u m a n n l. , Missionar , 11 . Frau .

K aufl aden : L . M e r c k e r .

F r ach(/akr cr : T a lb 0 t h B ow e .


Okombahe be i Okahandja [Bez. W indhoek].F armer : W i l l e m j a c ob u s S t r y d om (Eure).Okongawa.

F ar mer : Z i e g l e r .Okongawa-Ost.F arm : R ös ema n n K rOn e w i t t e r .

0kongawa—West.F armer : G . Ah r e n s Co.

0kozongatta, Farm [Bez . W indhoek].F armer : G. T a t l ow .

Olgasheim.

F armer : li . K l aw e .

olukonda [Bez. Ou tjo] (S.

Ev.-ln l/e fil iss ion : F i n n i sc h e M i ss i o n s -G e s e l l s c h a f t .

Vor steher : M a r t i n R a u t a n e n und Frau .

M issionar : R e i n h o l d R a u t a n e n.

Lehr er in : Fr l. j oh a n na R a u tan e n.

e inma l mona t l i ch nach O u tj o u nd zu rück .

Omarasa.

S a l p e t e r L e n fs e n .

Omaruru (S.

Sei:n ls ln rßf e : F r a n k e . G r i e sb a c h , ()berle utnants ; Fre i he rr vo n

W ö l lw a r t h - L a u t e r b u r g , Leu tnan t ; G r a f , Stabsarz t .Pos/agen lu r .

‘ S c hm i d t , Obe r-Lazare ttge h i l fe .

Ev. Al ission : R h e i n i s c h e M i ss i o n s - G e se l l s c h a f t .Vor steher : E d . D a n n c r t , Miss ionar. und Frau .

(Proku r ist : R u d o l f K i n d t ); W i l l y “’r o n s ky; A . Pür a i n e n ; L a fsz i g

l h d e .

H ändler : l r s c h i 11g e r .

W'

agen Janer ei : R a p p sc h H öh n ; H . S i e b e r s.

G .

'

l‘

a t low ; La fs z i g l h d e ; W. W r on sky;R . B e n e c k e ; R öse ma n n K r on e w i t t e r .

Bäcker ei : P i c k b r e n n e r .

Sc/znln nac/1er : O b e rm a y e r .Gär tner ei u nd F armer : H op p e .

F armöesifser : E h r i k so n N i e b e r g.

PERSONAL-VER7.EICHNIS.

F r aelrlf alrr er : G e r h a r d S t r u y s ; D e n ne v i l l e .

'

apilän : M i c h a e l'

l‘

j i se s e t a.

Omatjenne [Bez. Omarur u].H ändler : W i t t , S c h n e i d e w i n d .

Umburo [Bez . Omaru ru] (S .

E r . .Missio n.

‘ R h e i n i s c h e M i ss i on s - G e se l lsc h a i'

t .

I«"

or slelrer : F r i e d r i c h Be r n sma n n . Missionar (und 2 Töchter);H e i n r i c h B ro c km a n n

,Missionar .

K auf laden : R. L an g e n b e r g .

Omburonbonga [Bez. Omaru ru].F armer : L i n d h 0 1m (Eu re).0mundjoreke be i See is [Be z. W indhoek].K aufladen u nd F arm : j o h a n n e s K e e t .Omupanda (S .

Ev. . il ission : R h e i n i sc h e M i ss i o n s - G e se l l sc h a f t .Ver s/eher : Wu l f h o r s t , M issionar .

0najena [Bez . Ou tju _l.Ev.

-111111. Al ission : F i n n i s c h e M i ss i on s —G e se l lsc h a fh

l-"

or slel1er : A k se l G l a d .

.ll issionar : Em i l L i lje b la d .

Ondangua [Bez. Ou tjo] (S .

Ev.J u i/r. fil ission : F i nn i sc h e M i ss i on s - G e se l l sc h a f t .Vor steher : Au g . P e t t i n e n , Missionar, und Frau .

Lehr er in : Fr l. A l ma K e s t i la,stud . ph i l .

Ondekaremba [Bez. W indhoek].F arm er : E . R u s t und Frau .

ondjiva (S .

EU . .i l issz'

on : R h e i n i sc h e M i ss i on s - G e se l l sc h a f t .Vor steher : Au g. H a h n e fe l d . Missionar ; K a r l Skä r , Missionar .

Frau L i n a S t a h l h u t .0ndongandji

'

, Farm [Bez . Omaru ru].F ar gn er .

‘ E. B a b e r.0ngonma, Farm [Bez. W indhoek].ß esilzer : Vo r h e r g.

Angesfe/l/er : Ro b. M ii 1 l e r .

Ongos.

Farmer : S t e r n H e n k e r .

DEUTSCH 8ÜDWESTAFRI K A.

On iipa [Bez. Ou tjo] (S.

Er . .ll isslon : F i n n i sc h e M i ss i on s - G e se l l s c h a f t .Vor s/elrer : A l h i n S avo l a , Miss ionar , und Fami l ie .

.l/ issimmr : Osk a r G r 6 11 lu 11 d.Lebr er in : Frl. A n na Wou t i la i n e n .

Opembameva, Farm [Bez . W indhoek].Hewi /ser : S i e d e l u n g s G e se l l sc h a f t für D e u t s c h S üd w e s t

a f r i k a.

Ange r/el/ler : li l t z .

Grona [Bez. G ibeon].F armer : H e n d r i k Sm i t .0rubuiu [Bez . Omaruru].l lä

'

ud/er : H o l l e nbac h .Of umbo be i See is (am we ifsen Nosob).

'

em/ mann u nd Farmer : L u d w i g C 0 n r a d t.Otavi [Distr . G roott

’

onte in].Pos/agen lu r : W e b e r Postagen t .Olar i —

. ll inen u nd E iseM alrn -Gese/lsc/aafl (Geschäftsführer : Ca r l

Se u ffe r h e ld).

Otavi, K lein [Distr . G rootfonte in]."

auf laden : D am a r a u n d N am a q u a - H a n d e l sg e se l l s c h a f tm . b . H .

0tyekongo [D istr . Okahandja, Bez. W ind hoek].

F armer : W i l h e l m S c h r ö d e r (im Sanclfeld).

Otyihaänena (S .

Ev. M ission : R h e i n i s c h e M i ss i on s — G e se l l sc h a f t .lf

'

or s/elzer : F e r d i na n d L a n g , Missionar, 11. Frau ; K a r l H amm an n ,

Missionar , und Frau .

Otyihangwe [Distr . Okahandja, Bez. W indhoek].jo h . S c h n e i d e r .

0tylhenachhärero [Bez. Omaru ru].l lä

'

nd/er : D e n e c k e .

0tyikango siehe Barmen, Grol'

s (SE r . M ission : R h e i n i s c h e M i ss i on s - G e se l l s c h a f t .Vor s/e/rer : z . Zt . unbese tz t .Otyikongo [Bez. Ou tjo].F ar m u nd K auf laden : P a u l F r i e d r i c h .

DEUTSCH -SÜDWESTAl-‘R IKA .

Vorsteher : l r le , Miss ionar , und Frau .

K auf läden : R . M oe l l e r ; W e c k e Vo i g t s.

0tyozondjupa siehe Waterberg (S .

Ouis [D istr . Maltahöhe , Bez. G ibeon].Farmer : l’h . K a t z e .

Outjo (S.

Bez i rksam/mann : K l i e fo t h , Hauptmann, Füh rer de r 4 . Fe ldkornp .

Selvu ls/r ußße : Frh r. von S c h ö n au -We h r , S t r e i two l f ‚ Obe rle u tnants ; Dr. K ös t e r , Oberarz t.

Pos/agen /n r : We sc h e Zah lme ister Aspi ran t.K aufläden : T h om a s L am b e r t : Sa l p e t e r &L e n fs e n ; D am a r a

u . N ama q u a H a n d e l sg e s e l l s c h a f t m . l) . H T h e o do r G l a re. Co . ;

C . W . R o l f 5 .

'

l‘h. G l a t z Co.

Bäcker ei und Café : H . l) on t h .

P l:ologr a/»l u M i t t e l s t e d t .7 7sel:ler ei A d l c r.

.Vau r er : W i l l e ; T h . O rm on d .

Palafontein [Bez . Omjo].K aufladen : T h . L am b e r t .Paradies.

F armer : R . H . M a c K ay.

Paulinenhof, Farm.

F armer : A . S c h a e p e .

Pforte [Bez. Swakopmund].E isenöalm K l o c k e , Bahnme iste r.

F armer : O t t o L e b e n .

Ramansdrift (S .

S p e r l i c h , Un te rne hme r .

Rehoboth [Bez. W indhoek] (S .

D istr ik/selmf : Bö t t l i n . Obe r leu tnan t .P os/agen /u r : R o l l e , Postagent.Ev. .ll ission : R h e i n i s c h e M i ss i ons - G e se l l s c h a f t .Vor sicher : C. F . H e i dm a n n , Miss ionar ; A d o l f B l e c h e r ,

Miss ionar,und Frau .

K auf/(i dea : D am a r a u nd N am a q u a - H a n d c lsg c se l ls c h a f t

m . b . H . ; M e r t e n s S i c h e l G . 111. b . H . ; C . B e c k e r .

PERSONAL-VERZ EICHNB .

H änd ler : D e n k .

F armer : C . C on r a d t : G. Wa h l ; C . H oc h t r i t t ; l". B . H i l l ;A u g u s t M e w e s ; M a r t i n W e d e ; A . M ög lé (Le i ter de r Farm Hornkranz)R o b e r t R ob e r t so n ; W i l l i am R ob e r t son ; D u n c a n R o b e r t son ;C . P e e k e n ; A n g e rm u n d ; E . W e nze l ; W. B a n d e l ow ; P. S c h u l z .

Richthofen [Bez . Swakopmund].E isenöai m E r n s t Sta t ionsvorstehe r ; A le r

,Bahnme iste r.

Sch/äcli fer ei : B r i e sem e i s t e t .

Rietknecht [Bez. G ibeon].F armer : B u r g e r .

Rietmond [Post Mar ienthal , Bez. G ibeon] (S .

Ev. Al i.r.r ion : R h e i n i s c h e M i ss i on s - G e se l l s c h a f't .Vor steher : L u dw i g H o l z a p fe l

,M issionsbau techni ke r, u nd Frau .

'

ap i läu der Wilöooi : H e n d r i k W i t b oo i (s. au ch G ibeon , dochme ist in R . wohnhaft).

Bosssing [Bez . Swakopmund] (S .

E tls‘enöa/zn K or d e c k Stat ionsvorste he r .

Rolfs Farm [Bez. Ou tjo].K auf laden un d F arm : C . W. R o l fs.

Safneck be i R ehoboth [Bez. W indhoek].F armer : S u n t h e i m.

Salem [D istr . K ar ib ib] (S .

K aufladen u nd Gä r /ner ez'

: D e u t s c h e K o l on i a l G e se l l s c h a f tfür S üdw e s t a fr i k a .

Sandpütz.

F armer : G. K r ii g e r .

Sandverhaar (S . I

ß esi lser F . G e sse r t (siehe i nnehab).

Schaffluss (Bez.W indhoek].F armer : ] a n kow sky; K ö r n e r ; M od lc r ; G e n s ;

'

l‘

e w .

Schanskolk.F a rmer : j a k o b u s B l a u w.

Schkamakaal.F ar mer : A . P. S c h a l wyR.

Schüfl’

pens [Post Mar ienthal , Bez. G ibeon].

DF. l'

1‘

SCH—SÜDWESTAFR IKA .

Seaheim [Bez . K e e tmanshoop] (S.F armer und F r acblf alcr er : T h om a s H i t e .

Seeis [Bez. W indhoek] (S .

Poliz e i .rla llon und Z imbe h l.F ar mer : F . T h a l h e im und Frau .

Seeskameelboom [Bez. G ibeon] (S .

Gar /enbanp/an /age S e i d eSitsas.Farmer : N . F . j u m i e s.

Sneyrivier [Bez. K ee tmanshoop].F armer : )V. R. U k e n a.

Sonobees.

F arm er : C . _F . Le R i c h e .

Sphinx [D ist r . K ar ib ib].E isenörz/m: R e i s , Bahnme iste r.Spitzkoppjes, Gr. [Bez. Swakopmund] (S.

F arm u nd D e u t s c h e K o l o n i a l - G e se l l s c h a f tS üdw e s t a fr i k a.

Lei /er des Befr ieäes

Geslü'

fsanfire/zer : Fr . Wo0 s t .

Stinkdorn.

F ar m: L e R i c h e Co.

Stroyfontein [D ist r . G rootfonte in].F armer : M . Lom b a r d .

Swakopmund (S . 1

D ixi r ik/selref : vo 11 2 ii 1ow Obe r leu tnan t .Bez i rksam lmann Dr . H a n e m a 11 n -Amtsr i ch te r, korrimiss.

Be: irksr iclrler : Dr . 0 fsw a l Ge r ichtsassessor, kamm iss.

R egler mgg.rar z l: Dr . R i c h t e r Stabsarz t d. L .

Gan :isankommanrlo vo 11 Z ülow Obe r le u tnan t .E isenbahn -Bankommanda. Le i ter : o p h a l Major .

assenverwa/ler S a l omon

ß es i rksam/ssekr etär : B a u e r .

ll i/j fs;g€fi f lzifl elpr eiäer G a n sw i n d .Ver wal/nngs An ia/en t : P 3 S C h a r i u s.

K e i n s c h m i d t .

PERSONAL—VERZ EICHN15 .

Lademeisler : L u c a s.

H afl n6anaml .

‘ 0 r t l0 f f , Bau inspektor ; L a u b s c h e r R egie rungs

baume iste r .Landmesser : H u ma n n.

Z ollverwallung :Wo l f, Vorste he r de s Zol lamts ; P ae t z o d Pyr k oc zZo l lbeamte .

P oslagen /n r : T h oma s Postsekre tär, Vorsteher ; B i r n b au 111 Fe i g ePostassistenten.

H i ss l i n g e r .

K alk. M ission : G e no'

sse n s c h a f t d e r O b l a t e n d e r H e i l i g s t e nu n d U n b e f l e c k t e n j u n g fr a u M a r i a .

Vor steher : P. H e rma n d u n g .

Rechtsanwalt u nd Nolan G e o r g W a s s e r fa‘l l .R echtsagenl .

’ Edm. S c h n e l l e n b a c h .

Bank: D e u t sc h e K o l on i a l - G e se l l s c h a f t für S üdw e s t a fr i k a .

Buchhandlung : Sw akopm u n d e r B u c h h a n d l u n g Ge s. m . b . H(Ge schä ftsführer : Pa u l).

Z e i t ung : „ D e u t s c h - S ii dw e s t a fr i kan i sc h e Z e i t u n g “

(e rsch .

wöche n t l ich), Re daktion und Ver lag : G e o r g Wa sse r fa l l , Rechtsanwa l t .Bangesc/zäf l: Swak opm u n d e r H a n d e l sg e s e l l sc h a f t m. b. H . ;

G e b r üd e r B a n se ; H . D i e t z .

Bergbau : Sw a kopm u n d e r M i n e n g e s e l l s c h a f t m . b . H. (Cc

schäftsfiih re r : O t to E r h a r d , G e or g Sc h lu c kw e r d e r und E d u a r dW a r d e sky).

Landnngszzgen lnr : Wo e rma n n - A g e n t u r (Kap i tän H e n n e b e r g) ;L . K o c h N a c h fo l g e r , H ä n i s c h .

Sped itionsgesclräfl : L . K o c h Nachf. ; D ama r a v u n d Nan1 a q u a

H an d e l sg e se l l s c h a f t rn . b. H .

K anfllz'

den : D e u t sc h e K o l on i a l - G e se l l sc h a f t f ii r S üdw e s ta fr i k a ; Swak opm u n d e r H an d e l sg e se l l s c h a f t m . b . H . ; (Proku r istR ob e r t S t o l z); .

Ca r LW u l ff C o. ; M e r t e n s S i c h e l G . 111 . b .

We c k e Vo i g t s ; R a sc h e r &Th i e le c k e ; v. T i p p e lsk i rc h Co .

G . rn . b . H . (Geschä ftsführe r : A r no l d S c h a d); D am a r a u n d N am a q u a o

H a n d e l s‚g e se l l s c h a f t m . b . H . ; E r h a r d S c h u l t z ; M . K ä s t n e r .

Z ahn techn iker : G a e ( l k e .

Bar 6ier nnd F r is ie rgesclrä/l : O t t o W i I k e .

Schläcl:fer ei : F . K ös t e n s ;_

H . Br i c se m e i s t e r .

Bäcker ei : F. S c h u s t e r ; F_

. Z a s t r ow .

Gas !/röfe : „Ce n t r a l - R ö t e l “ (Res. P a u l F u n k); „Hü t e ! z u m

k üh l e n S t r an d e “

(Res. H . H e i ne m a n n); „B a h n h'

o fs - R ö t e l “ .

DEUTSCH -SÜDWl

Gas/wir lscha/ Ien : „G r a n d C a fé H ag em e i s t e r " ; L e u ffg e n ;

C a fé Z a s t r ow ; P . F u n k ; Re stauran t Fa b e r ; F. R ö s t e n s ; F .

S c h u s t e r ; F r au A . B a c hm a nn ; H . H e i n em a n n ; E g g e r s ; B. K o c hF . L a r t z ; R . R ügh e im e r .

Br auer ei : Swa kopm u n d e r B r a u e r e i (Bes. R a d . ] a u c h).D ehar alionsmaler ei u nd Tape: ierge.r eläf l: S c h n i z e .

SIel/macher e! und Tischler ei : A d l e r K i r s t .Wascham /all : B e c k e r .

Schuhmacher : K a r l M e i n e ; M . K ä s t n e r .

Springbock [Bez . G ibeon].F armer : B . von S u c h od o le t z .

Springbockfloybe i See is [Bez. W indhoek].F armer : G e r t W i e se .

Springputs.

F arme r : S t r u l le r .

Tourlousie [Bez. G ibeon].F armer : va n d e r M e rwe .

Tsaobis [D istr . K ar ib ib] (S.

K auf laden und Gas/wi r /schafl : G . N i e sse n .

F armer : M a x Co r le i s .

Tsarachaibis (S .

F r achlf ahr er und Viehe ri chfer : S c h lemme r .

Tsatsachas am Schafflufs [Bez . W indhoek].Farmer : O t t o L e b e n .

Tsorromas [D istr . Maltahöhe , Bez. G ibeon].Farmer : S a u b e r .

Tsumeb [D ist r . G rootfonte in].K auf laden : D am a r a u n d N am a q u a - H a n d e l sg e s e l l s c h a f t

m . b . H .

Tuderas (Tutara) be i Franzfonte in [Bez. Outjo].F a r m : Frau Bow.

Tylsen.

F armer : K a r l M e i b u rg.

Ubib [Bez. Omaru ru] (S.

F armer : D i xon .

Ukamas [Bez. K eetmanshoop] (S .

W a lser .

F armer : C . W a l se r ; A . O r t e nd a h l.

PERSONAL-VERZE ICHN IS.

Unverzagt, Farm [Bez . Windhoek].Besi le er : S i e d e lu ng s G e se l l s c h a f t für D e u t s c h S üdwe s t

Ai r i k a (Farm z . Zt . unbewohn t).Urlkoe [D istr . Maltahöhe , Bez. G ibeon].F armer : M a i w a l d.Ururas [Bez . Swakopmund] (S .

Z ollslafion : Sn a r i n g . Sergean t.Urusis [Distr . Maltahöhe , Bez. G ibeon].F arm er : B e r g e ma n n .

Usakos (S .

F armer : j an se n.

Uuitdraai [D istr . K ar ib ib] (S .

'

auf laden und F armer : R . A . S c h r oe d e r .

Vaalgrae [Bez. W indhoek].F armer : P a u l S t o e r m e r .

Veloor.

Ver lr eler : B a r on von d em Bu ssc h e .

Voigtland, Farm [Bez. W indhoek].F armer : R i c h a r d Vo i g t sWahlen, Farm (Otyisoroé ).F ar mer : H . H e y n Co.

Waldeck.

F armer : A . M a u e r.

Warmbad [Bez. K ee trnanshoop] (S .

D is/fi klschef: Dr . M e r e n s k y , Referendar a. D .

Poslagen lu r : H o r s c h i g Postagen t.Ev. M ission : R h e i n i s c h e M i ss i on s -G e se l l sc h a f t .Vor sleher .

‘z. Zt . unbese tz t .

K aufl r'

r'

den : Th e Sou t h A fr i c a n T e r r i to r i e s Ltd . ; L e R i c h e &Co.

(Gese l lschafter : S t e p h an u s L e R i c he , P i t t e r J a k ob u s L e R i c h e 11 .

M a r k u s T u l l o c h S u t h e r l a n d [sämt l i ch in S. H i t e ; C .

Wa l se r .

K api tän der Bondalswar ls: j an A b r am C h r i s t i an.

Vlarmbad i. Norden, Farm [Bez. Outjo].F armer : H . S c h l e t tw e i n . Vertre te r der K aok o L a n d u . M i n e n

G e se l l sc h a f t .Volon lär : P h i l . von Sc h i r p .


Wannbakls [Bez. K'

eetmanshoopjfF a rmer : R . G .

Waterberg [Otyozondjupa], [Bez. W indhoek] (S .

E r . hh'

ssion : R h e i n i s' c he M i ss i on s -G e sé l lsc h aft .

Vor s/eher : W . E i c h , Missionar , u nd Fam i l ie .

P os/h ilfs.ilclle: n e b a l d .

K auf laden : We c k e Vo i g t s (C. D e b a ld , H . R e i n e c k e);C . Wa l s e r .

l/äna'

ler : von M i c h a e l i s H e i l b r on n e r .

K api län tler ()vaher ero: K amb a z emb i .

Wellwitch [Bez. Swakopmund].E isenhalm: P f lu g h o i

'

f , Stat ionsvorsteher ; G r e g e r se n , Bahnme iste r .

Wilhelmsthal.F armer : W . M i t t e l s t a e d t.Witter.F armer : N . va n Z y l .Wittputz [Distr . Be than ien, Bez . I( e e tmanshoop].Bes il: er : l

"

. G e ss e r t in l na c h ab.

F ar mer : R e no ld C‚e ree .

Zarachaibis [D ist r . Bethanien, Bez. K e e tmanshoop].An sicrl/er .

‘ Z ä h e .

Zarris [D istr . Maltahöhe , Bez. Gibeon].F a rmer : A . ] a e g e r .

Zesfontein [Bez. Ou tjo] (S .

D is/r iblsd uf ? S c h u l t z e , Obe r le u tnant .K ap i tän der Z c

.sfon le iner K oma : j a n U i c h am a b.

Zukunft , Farm [Bez. W indhoek].Gash vir lsehaf 1 F . K a p p s.

Zwartbaes.

Farm : Ja c om i n a j a c o b s.

Walfischbai [Br it . Enklaiire ] (s.

Ch ief Conslahle : C l a y .

Deutsch Ostafr ika.

Digitiz ed byG003k

Deutsch-Ostafr ika .

F lächen inhal t 94 1 100 qkm ; 6 855 000 E inwohne r ,Volksd ichte : auf 1 qkm .

Stati stik d er Bevölkeru ng.

Im Schu tzgeb iet ansässige D eu tsch e und F remd e .

(Stand vom 1 . Januare

L'

0 0

s%‘é'-ä 35 5

lää g z:t”?celé

‘ä = z s-ä 2 3 —s 3 5 es5 : o = 1:

t f' — lu u o fl

_g d‘sg ; „a:

33 5 01

„ E:.'

2g

De u tsche 73 4'

136 18 6 9 5 2 73

Oste rm iche r 3 9 3

I ta l iene r 1 2‘4 8 4 3

Schwe i ze r 1 — l 2

Ho l lände rFranzose n

Englände r

Gr iechenSonst i ge Eu ropäe r

Zusammen 35 2 85 1 88 1 1 250 38 92 73 m in "

D i e fr emd e , n i c h t e u rop ä i sc h e Be vo lk e r u n g se tzt

sich zusamme n aus 2994 Arabe rn und Beludschen , 285 1

K hodja u . a . Indem ,6 25 Banianen, 25 Syrern u . Armen iern,

205 Goanesen ; zu sammen 6 700 .

HAUPTWOHNPLÄTZ E . 103

H au ptw ohnplätz e.

1 . Be z i r ks am t Ta nga : Tango mit 869Häusern , davon

78 Ste inhäuser . e twa 8000 Einw . ; «ll uhesa .

2. Be z i r ksam t P a nga n i : Panganz’

mit 137 Ste in und

rund 700 Halbste inhäuse rn, e twa 9000 Hinw. ; Bu en z'

e twa

7 000 Einw. ; hlgera .

3. Be z i r k sam t Bagamo yo : Bagarnoyo mit 265 S te inund 898Lehmhäusern, e twa 1 1 000 Riow . ; Saadan i e twa 4 000

Einw . ; Bu enz'

; K anle .

4 . Be z i r k sam t D a r - e s —S a l am: Dar -es—Sfl a‘rn mit 327

Ste inhäusern, e twa 20 000 Einw . ; K z'

wcrnangaoetwa 300 E inw . ;

K zlrsz'

aja rund 3600 Hütten ; K ondu tschz'

e twa 250 E inw .

5 . Be z i r k sam t R u fiyi : Alohorro e twa 900 E inw. ;

6 . Be z i r k sam t K i lw a : K i lwa e twa 8000 Einw K issi

wan z‘

e twa 500 Einw. ; Schale ; Honda.

7 . Be z i r ksam t L i n d i :L ind i e twa 4 500Einw. ;M ß c/zz'

nga ;

Su dz'

e twa 2 000 Einw. ; l'

hz'

ndanz'

e twa 3000 Einw. ; K z'

onga

8. Be z i rksam t La nge n b u r g : N eu Langenbu rg ;

Alwaya ; PVz'

edha/ en ; Uh i nga ; Unyzlé a ; Undali .

9. Be z i r k sam t K i lossa: K z'

lossa ; K ondoa ; lll rogoro ;

1 0 . Be z i r k sam t W i l h e lm s t h a l : Wi lhelmsthal e twa

200 Hinw . ; K orogwe.

1 1 . Be z i r k Mosc h i : JVOSC/1 i e twa 6 000 Hinw . ; Gross

.12. Be z i rk K i sa k i : K isahz‘ e twa 400 Einw. ;

K z'

ssole-fll tondwe ; Bugenz'

.

13. Be z i rk K i l im a t i n d'

e : M la vm -Geöiel ;

K iswn e ; I hnngn ; [ ku r zeya Wamha .

1 4 . Be z i r k M p ap u a : fllpapna .

104 DEUTSCH«OSTAFR I K A.

Be z i r k K on doa - lr a ng i : K ondoa - l rangz'

Be z i r k Tabor a : Tahora e twa 35 000 HinwBe z i r k M u ansa : .11 11ansa e twa 3000 E inw . ; Schzratz

Be z i r k Bu kob a : Bnhoha .

Be z i r k lr i nga : I r inga .

Be z i r k U j ij i : Uj l'

/2.

Be z i r k So nge a: Songea ; .llagnna ; „fl/ala man ia.

Be z i r k M ah é mge : .l/ahenge .

Be z i r k Bi sm a r c k b u rg: Bism ar chhnrg.

Be z i r k U sumb u r a : Usumbu r a .

Statistik d es H andelsverk eh rs.

E in fu h r Ausfu h r ' Gesamt hande ll

H a u p t au sfu h r a r t i k e l 1go 1 (in 1000

K au tschuk Elfenbe in G e tre ide u . Hülsenfrüchte K affe e K opra Sesam K opa l

Lebende T iere Fe lle und Häu te Zu cke re t c .

rosr wasus . 105

A u sfu h r zö l l e a u f l e b e nd e s Vi e h .

(Ve r o r d n . vom 1 4 . VI.

R indvieh , we ibl ich , das S tück 20 Rup ien,R indvieh , männl ich, 10

Schafe u nd Ziegen, 2

Postw esen .

K a ise rl iche Postanstaltran befinden sich in Bar -es

(Posmm t), Bagaznoyo, Saarlanz'

, Panganz'

, Tanga , K ilwa .

.llo/zor ro, L ind i und im K üstengebie t, sowie infolgenden 1 6 S tat ione n im Innern : Bz

’

snzar ckhmg. Bnhoha ,

K z'

lossa , K orog we, Langenbu rg, hlahenge ,-lln hesa ‚ ll! osch i ,

.l/paßna , .«ll nanza Tabor a K I r z

'

nga

Songea , Plä'

lhclznslhal, Wz'

ea'haf en und Usumbu r a . Be i den

Postanstalten Dar -cs»Saläm, Bagamoyo‚K i lwa, Pangani , Tanga

u nd Uj ij i we rden Fachbeamte und daneben farbige H ilfsbeam t e beschäft igt , wäh rend d ie kle ine ren Postanstal tennebc n

'

am tlich von Gouvernements-Beamte n ode r Angehör igend e r Schu tzt ruppe ode r Pr ivatpe rsonen ve rwal te t we rden .

Das Schu tzgebie t gehort dem Wellßoslver ez'

n an.

Posttar if. a) F u r d e n Ve r k e h r von D e u t sc h la n dn a c h O s t a fr ik a .

Pak etsendu ngen b is 5 kg höchstens Mk . (ube r

Hambu rg ode r München ; 2 deutsche Zol l- lnhaltse rklär ungen).Nachnahm en auf e ingeschr iebene Br iefe bis 803 Mk . zu

lässig, sowe it d ie Postanstalten am inte rnationalenPostanwe isungsd ienst te i lnehmen .

b) F ür d e n Ve r k e h r im S c h u t zge b i e t u nd na c hd e m A u sl a nd :

POSTWESEN.

U n z u r e i c h e n d f r a n k i e r t e im Ve rke h r m it

107

De u tsch land u nd d e n

B r i e fe d e s l n la nd ve r übr ige n Schu tzgebie te n w i rd de r nac hzu

k e h r s We rde n w ie um tax ie re nde Be t rag nac h dem We r tve rhä lt

frankie r te Br ie fe tax ie r t, n isse von Pesa 3 Pl. umge rechne t .doc h w ird de r We r t de r ve r» E twa be i de r Umre chnung in d ie Ru pienwende ten Postwe r tze i c he n wä hrung si ch e rgebe nde Pesabruchte ile

abgezoge n. we rde n au f vol le Pesa nach obe n abge runde t.So n s t i g e u n z u r e i c h e n d fr a n k i e r t e B r i e fse n d u n g e n we rden

rn i t dem doppe l te n Be trage des feh lenden Frankos taxie r t, und zwar :

I . im I n l a n d ve r k e hr :Postkar te n. D rucksache n. Geschä ftspapie re . Ware nprobe n und zusamme n

gepack te Gegenständea) im Ve rke h r i n n e r h a l b D e u t s c h -O s t a fr i k a s (ohne Abrundung);b) im Ve rke hr m i t D e u t s c h l a n d u nd den

ü b r i g e n S c h u t z g e b i e t e n u n te r Abr undung des nach zu tax ie re nden [ doppe l tendes fe h lenden) Be trages auf e ine d urc h5 te i l bare Pfennigsu rnme .

ll. i m A u s l a n d sve r k e h rB r i e fe , Postkar te n , D rucksachen, Geschä ftspapie re , Warenprobe n und zusammengepackteGegenstände : un ter Zugru nde legung de r und

2. Tabe l le (Anlage a a u . z b) der D ienstanwe isungfü r d ie Postage ntu ren in den Schu tzge bie te n.

De r nachzutaxie rende

Be t rag w ird nach d emWe rtve rhä l tn isse von

l’esa Pf. umgege re chne t. E twa be i

d e r Umre chnung in d ieRup ienwährung sich e rge be nde Pesabruchte ilewe rde n auf vol le Pesanac h oben abgerunde t .

B. G e b u h r e n für Pos t anw e i su n ge n .

Be s t imm u ngs lä nd e r

D e u t s c h — O s t a fr i k a

a) D e u t s c h l a n d u . d i e ii b r i g e nS c h u t z ge b i e t e .

T a x ePesa

b is 5 Rupie nübe r 5 b is 75 Rupie n

75 n 1 50

1 50 300

300 4 50

4 5° 600

b is 5 Markübe r 5 bis 100 Mark

100 zoo

zoo 400

400 600

600 800

9

lOö DEU'

I'

SCH -OSTA FR IKA .

li e s t imm u ng s lä n d e r T a x e

b) D e u t s c h e Po s t a n s t a l t e n im für je 20 MarkA u s l a n d e .

mü de“

a) B r i t i sc h - i n d i a n ,A d e n u nd

S a n s i b a r für je 1 5 K op ie n

b) L ä n d e r , n a c h d e n e n d e r

Po s t a nw e i s u ng s v e r k e h r

d u r c h d i e b r i t i s c h - i n d i sc h ePo s t v e rw a l t u n g ve rm i t t e l tw i r d , u . B r i t i s c h —O s t a fr i k a fü r je 15 R upie n

Ü b r i g e L ä n d e r für je 20 Markbezw. für je 40 Mark

Wi rd A u sz a h l u n g s s c h e i n ve r langt, au fserdem to Pesa.

C. Son st ige G e b üh r e n .

G e g e n s t a n d T a x e

a) P o s t v e r k e h r .

1 . Pake te inne rhalb Deutsch Osß

Aufsergewöhnliche Z e i tungsbe i

U nbe stellbarke ltsme ldung

Laufsch re iben

5 . Por to-Stu ndungsgcbühr fü r jede Rupie

6 . Ungestempe l te Fo rmu lare zu

Postkar ten,Post—Pake t

ad ressen u . Postanwe isungenfür den inte rnat iona len Ve r

ke h r für je to Stück 3

Zo l l inha l tse rklä r unge n fii r je 2 Stück t7 . Nachnahmege bühr fii r je 2 Mark l

m inde st . to

Nach Maß gabe des Br iefposttar ifs ; jedoc h ha t an Ste lle de r im Briefposttari f

angegebe nen nied r igere n Sä tze für den Verkehr mit Bo s n i e n -H e r z e gow i n a und

S a n d sc h a k N ov i b a z a r , D ä n e m a r k , L u x em b u r g und Ö s t e r r e i c h —U n ga r n,d ie Taxe : „B i s 80 M k. to P e n n fü r je 20 M k , fü r j e d e w e i t e r e n 40 M k. to P e a a “

Anwendung zu finde n.

Au f volle Pe sa au fwä r ts abzu rundc n .

au

x:

IO .

rosr wr:srzx . 109

G e g e n s t a n d '

l‘a x e

b) T e l e g r a p h e n v e r k e h r .

'

I’

e lcgrammgebühren

a) im Küstenve rke hr

b) imVe rke h r mit de n im Inne rnge leg. '

I‘c legraphe nanstalte n

(auße r Bismarckbu rg)

c) imVerkeh rmi t llismarckbu rgd ) im l( üstenve rkehr mi t San

si bare) imVe rke hr de r im Inne rn desSchu tzge b ie te s ge leg. Te legraphenanstalte n (au fse r Bis.

marckburg) mi t Sansi barGebüh r fii rGe spräche

'

tm Kuste nverke h r

m it den Telegraphenanstalte n

im InnernS tu ndung von Te legrammge bühren

Te legramm.Absch r ift

Ve rvie l fä l t i gung ve n

a) gewöhn l ichen Te legrammenim inne re n Ver ke hrnach8ansihar und darübe rh inaus

b) d r inge nde n Te legrammenQu i t tung übe r Te legrammgebtlh ren

Empfangsanze ige mi tte lst PostZu rückz ie hung t or begonnene rAbtelegraph ie rung

Beschwe rdegebüh r

a) im inne ren Ve rke h rb) im sonst i gen Ve rkeh rTe legramm - A u fgabe formu lareAbgekürzte Te legrammauf

schr i ft

für das Wor t

für das Wort 10

mindest. toofii r je des Wor t Rap. 8 Pesa

fi i r das Wor t

für je de s Wor t

fii r je3M inu te n Daue r j Rupie

fii r je 3Minu ten Daue r ime ist K up .

für jede n Mona tu . ausse rd em f. je desfl

‘elegr .

für je 100 Wör te r

10

1 Rupiefii r je too Stück 1 5 Pesa

fii r das Kale nde rjah r 20 K op ien

Für d ringende Te legramme d ie d re ifache G ebühr, mindes te ns Rupie 26 Pe saL

Nur im inne ren Ve rkehr .

K OLONISATIONS l 1

Deutsche Agaven —Geoelloohaft. Sitz: Ber l in W . , Be rn

b u rgerst r . 18. K ap ital : 448000 Mk. , w ird au f 600 000 Mk .

e rhöht . Pflanzung : Busch ir ihof.

Vorsi tzender des Dr . S c h r ö d e r - Pog‘g e l ow . Be r l in .

Vorstand : C . L a n g e , R . R a d y , Be r l in.

Pfl anser und Pa u l K o r sc h .Deutsch -Ostafr ikauieoho Geocllsohai‘i . Gegr . |885 . Sitz

Be r l in VV. ‚ Behren5 t r . 7 a . Telegramm—Adres se : U saga r a=

K ap ita l : 7 i z8900 Mk.

Vor stand : C a r l Bo u rja u , Ber l in ; A l e x a n d e r L u c as , K omme rz ie nrat, A ssessor a . D .

, Be r l in .

Verw altu ngsrat : K a r l vo n d e r H e y d t , Ber l in, Vorsi tze nde r ; H u goO p p e n h e i m , Komme rz ie nrat , Bank ie r, Be rl in, ste l lve r tre tende r Vo r .

si tzende r ; H o b r e c h t , W i rkl icher Ge he ime r Rat, Staa tsm in iste r a . D ,

G roß-Li ch ter fe lde b . Be rl in ; Dr . R e u le a u x , Ge he ime r Regieru ngsrat , Profe ssor , Ber l in ; de r He rr Ve r tre te r de r K ö n i g l i c h e n G e n e r al i ) i r e k t i o n

d e r S e e h a n d lu n g s -So c i e t ä t , Be r l in ; A u g u s t N e u b a u e r , Hamburg ;5 . A . Fre i her r von O p p e n h e i m , Köln ; D r . B u ss e ,

Obe rbe rgra tKoblenz ; L u d w i g D e l b r üc k , Be r l in ; O t t o An d r e a e , Ge he imerKomme rz ienra t, Köln ; M o r i t z H asu t c le v e r , Remsche i d ; G raf von u n d

z u H o e n sb r o e c h , Haag be i Ge l de rn ; E r n s t K o e n i g s , Köln ; G o t t l i e bL an g e n , Köln ; D r. C. A . vo n M a r t i n s , Be r l in ; K lüp fe l, F inanzra t, D ir e k tor de r F i rma Fr ie d ri ch Kru pp i n Essen ; vo n S a i n t - Pa u l - I lla i r e , Hof

marscha ll a. Fischbach , Sch lesien ; W . vom R a t h , Frankfu r t a. M . ;

A d o l f Bo u rja u , Ber l in ; D i l t h e y . Amtsge r i c h tsra t a. D . , Aachen ;vo n S y d ow - B ä r fe l d e , R i t te rgu tsbesi tze r , Bä r fe lde i . d . Neumark ;A r t h u r P a s t o r , Aachen ; Dr . M ax S c h o e l l e r , Be r l in ; j oh . J u l.

\Va r n h o lt z , Ber l in.

PW u ngsausscfiu/s: K a r l vo n d e r H e y d t , Ber l in :Ad o lf ß ou rja u ,

Ber l in : E r n s t Ko e n i g s , Köln.

Deutsch-Ostafrikan ische PIantagen—Gesellschal‘t. Gegr . 24 .N0

vember 1886 . Sitz :BerlinW . , Be rnburge rstr . t8. Te legrammAd resse : Os t p lan ta. K ap ital : 2 000 000 Mk.

Vorstand : C . L a ng e , Di re ktor , Be r l in ; R . R a d y , Ber l in.

C . G r ün t h a l , Rentner, Be r l in , s te l lv. Ve rs. ; Dr. O t t oA r e n d t , Landmgsabgeordne ter, Be r l in ; W i l h e lm G raf Dou g l as , Kar lsr uhe ; H oe r n e c k e , Reg ß aume ister ; K üc h l i ng , Geh . Hofra t, We imar ;vo n Löbb e c k e , Kasse l ; vo n R a b e , Ge ne ra lmajor z . D . , Be r l in ; D r.

S c h r o e d e r - P og g e l ow , Be r l in.

12 DEUTSCH -OSTAFR IK A.

L. 0. Henning, Mrima Land und PIantagen-Gesellschaft .Sitz: Hambu rg.

I nhaber : L u d w i g F. H a n s i n g u nd O t to H . H a n s i n g , Hambu rg .

Irangi -Syndikat. G egr . |896 . Sit z: Be rl in. K ap ital :900 000 Mk .

Vor stand : l) i r e c t i o n de r D i sc o u tm G e s e llsc h a ft , Be r l in ;D r . S c h a r l a c h , Hamburg. ; A d o l p h Wo e r ma n n ,

Hamburg.

K affeeplantage Saltarre A.-G. G egr . 1898. Sitz : Be r l in

Char lot tenbu rg,K nesebeckstr . Te legramm -Ad resse

S ak a r r e Be r l i n u . Sak a r r e T anga . K ap i tal : 1 200 000 Mk .

Auf sichtsr at : Dr. M a x S c h n e l l e r , R it te rgu tsbe s itze r . Be r l in, Vor

si tzende r ; R u d o l f vo n R a b e , Generalmajo r z . Be r l in, ste l lv. Vor

s i tze nd e r ; K a r l I.i r fli ng , Ge nera lmajor 2. D . , Hoc hhe im Er fu rt ; Se .

Du rch lauch t Fürst C h r i s t i a n K r a f t z u H o h e n l o h e -O e h r i nge n ,

Slawe n tz i tz ; Dr . F r i t z Cle mm ,Be r l in ; M a x v o n H i l l e r . Pforz he im ;

G u s t a v R e n lt e r , Düren ; K a r l Z e i t z sc h e l, Bank ie r . Be r l in .

Di r ektor : D r . P a u l N e u b a u r , Be r l in-Char lot te nbu rg.

K il imanjaro Handels. u. Landwirtenhalle-Gese llschaft m b. H.

G egr . a r . Dezembe r 1895 . Sitz : Be r l in W ., W il he lmstr . 43B I .

Te legramm -Adresse : K i l ima nja ro.

Auf sichtsr at: Dr . S c h r öd e r - Pog gel ow , Be rlin,Vorsi tzehder ; O sc a rWo l f f, Fabr ik besi tzer , Wa lsrode , ste l lv. Vors. ; D r . vo n O e t t i n g e n , Pro f. ,Le i pz i g ; D a v i d Pop i t z , Kau fmann, Le ipz ig ; D r . Wa l t e r S c h m i d t ,Pro fessor, Ober le hre r, Le ipz i g ; E m i l M ü l l e r , Gene rald i r ek tor , Ber l in .

Vor stand : Dr . C . W. S c hm i d t , Be r l in .

Bevollmächtigter in Af r i ka : Bro n sa r t vo n S c h e l le n d o r ff, Le u tnant a . D .

Lindi —Hinter land —Gesellschaft m. b. H.,früher K arl Parrot

Co. Gegr . März |900 . Sitz : K oblenz, Markenb ildchemweg K ap i ta l : 500 000 Mk .

Auf sichtsrat : E gmon d I —l e i n t zm a n n , Re ch tsanwal t, W iesbade n .

Vorsi tze nde r ; D r . D i e t r i c h C u n z e , Fabrikbesh ze r, Frankfur t a M . ;

A. vo n Os t e r r o t h - S c h ö n b e r g , R i tte rgu tsbesi tze r , Koblenz ; D r . C .

Po p p , Chem i ker , Koblenz ; Dr . med . C R e d e c k e r , Genera l -Obe rarz t .Koblenz ; Fre i he rr vo n Se c k e n d o r ff ,

’

I‘

e legraphend i rektor, W ie sbaden ;Dr . ju r P a u l We se n fe ld , Re ch tsanwal t , Barmen .

D i r ektor : B e r n h a r d P a r r o t , Lind i . P roku r ist: G e o r g S t r u b e,

Koblenz .

K OLONISATIONS-GESELLSCHAFTEN . 1 13

Montan—Goaellsohafl m. b. H. in Liqu idation. Gegr . 1895 .

Sitz : Be r l in .

Liqu idator : D r . K a r l Bo u rja u , Direktor, Char lot tenburg .

Pa gan i -Gesellschaft. G egr. 15 . Dezembe r 1897. SitzBe rl in W . 9, K önigin Augustastr . 13. Telegrammd \ dresse

Su ka r i u m. K ap ital : 1 400 000 Mk.

Verwaltungsrat: R u d o l f R e ima nn , Fabr i kbesi tze r, Be r l in W . , Vor

si tze nde r ; u s t u sS t r a nd e s , Kau fmann, Hambu rg, ste llv.Vors. ; Dr. von Ar

n i m , Regie rungspräsi de n t a. D . , Ber l in NW. ; A d o l p h B a u ma n n , Ren tne r ,Frankfu r t a. M . ; D r. D i e t r i c h C u n z e , Fabr i kbesi tze r, Frankfu r t a. MF r a n z H a lls t r öm , Komme rz ienrat , N ienburg a. S ; M ax S c h r ö d e r ,Re n tne r , Ne udörfchen b. Me ifsen ; F r a n z S t r a u c h , K ontreadmiral z . DFr ie denau b . Be r l in .

Sekr etä r der Gesellschaf t: O sc a r E u l e n , Ber l in W. Lützowstrafse 7 1 I .

Rhe in ische Handci'

- Plantagon - Gesel lschaft. G egr . r89g.

Sitz : K öln a . Rh G rofse Budengasse 8. Te legrammAd resse : P la n t age K ö l n . K ap ital : 1 500 000 Mk . Landbesitz : 20 000 ha.

Vorstand : S . A l fr e d Fre i herr vo n O p p e n h e i m , Vorsi tzender,Köln ; E u g e n P fe i fe r , Köln ; A r n o l d G u i lle a ume , Köln ; A l e x a nd e rL u c as , Kommerz ie nra t, Be r l in ; Dr. M a x S c h o e l l e r , Ber l in ; A n d r e a sGraf vo n M a lt z a n , Exce llenz, Schlofs Mi l i tsch , Sch lesie n.

R evisoreu : Dr . Ca r l J oe s t , Haus E i c h holz ; M a n fr e d Gra f vo n

M a t u s c h k a , Schlofs Bechau , Sch le sie n ; Dr . R i c h a r d S c h n i t z l e r , Köln.

Walt e r vo n St . P a u l - I lla i r e , Köln.

Sigi-Pflanzungs-Gesellschaft m. b. H. Gegr . 6 . März 1897 .

Sitz : Essen a . d . Ruhr . K ap ital : 500 000 Mk . , davon 85

e ingezahlt . Landbesitz : 2800 ha.

Agfsi cß tsr at: G e o r g K r aw e h l , Hande lsr ich te r, Essen, Vorsi tzende r ;Dr. A . B e n d e r , Kupfe rd re h , ste l lv. Ve rs. ; Dr . W . Bön i nge r , Du isbu rg ;Au g. H an i e l

,Düsse ldor f; Dr . R . H i n d o r f , Köln ; A l b e r t H u ffma n n

O b o u ss i e r , We rden ; L . K r u f t , Inge nie ur , Essen ; A l b e r t M ü l l e r ,Bankd i rek tor , Essen ; von We r n e r , Viceadmi ral a . D . , Koblenz.

Gu ckäf t rfü'

hr er : H e i n r i c h B e r gm a nn , Essen .

Usambara-K al'l'

eebau-GeselIsohal‘l. G egr . 7 . Jun i 1893. Sitz

Berl in SW., Blücherstr . 5 . K ap ital : 1 0 13300 Mk . Landbesitz4000 ha .

F i t z n e r , K olon ial4 1nndlnuch, E rgänzungsband 1003.

E INNAHME AUS STEL‘ERN, zö1. u :u UND ABGABEN . 1 15

in Ausgaben (1000

Die E innahm e au s Steu ern , Z ölle n und Abgaben betrug

35 . S onstige Abgaben3b .

‘ Pu lve r-E innahmen

Zusammen 2 975 520

P ersonalien .

Dar - es-Saläm (S I I ! )Gouverneu r : G r a f vo n G ö t z e n , Major , Kommande u r de r Sch u tz «

truppe .

Gouvem emeuls Bu r eau : B o n g a r d ,komm iss. Bu reau —Vorstand ;

Vo l lm e r i n g , E ng e l , komm iss. Sekre täre ; M a y r , Q u a c k , Bure auAssisten ten I I . Kl . ; S c h n e i d e r , S c h u l z , G ö t z , K u h n e W i e g a n d ,Bla d t k e , N i p pge n I , N i p p ge n I I , R o t h m a n n ,

Regist ra tur u . Kanz le iPe rsona l ; R i b e i r o , Dolme tscher .

P n sonal k ef er ent : vo n S p a l d i n g , Bez irksamtmann .

R ef er ent f ür Schu tz impf en -Aq elegenhei ten : Hauptmann j o h a n n e s.

Ref er ent f ür Fr'

zrana und Z olßAage/eg’

eu /i eitm We i fs , F inanzd irektor .

H aup tkasse : Sc h üfs l e r , K ame n-Vorstand ; S t e i n h ä u s e r , ß r a n d e n

b u r g , Sek re tä re ; F r a n k e n fe ld t , Sch re i be r .

K alku la tor : L i e d t k e , K alku latur-Vorstand ; S c h e r f, Sekre tä r.H auptwagaé z

'

n : C o i ns , Se kre tär , Vors te her i . V. ; S i e g e l , kommis-s .

Se kre tä r ; S c hm i d t , Schre i be r ; H u b e r , K oo s c h , H e r b , Au fse he r.' Z ollz

'

uspektioa : H e l l e r , Z olld irektor, Vorstand ; M ay e r , kommiss.

Hauptzollamtsvorstehe r ; R a t e n z i . M a c h a d o , Bomo nj i , F e r n a n d e z ,M a c d i , Zol lamts-Assistenten I I I . Kl .

Sekr etär e der Z entr ab en valtung : S a u e r , Be hm e r , S c h e n k ,B a y h a , H emm e r l i ng , S c h me i se r .

K omm iss. Sekr etä r e : Nop p ,K l e n z e , S t r a d ema n n ,

N i c k l a s .

L i d k e , K o r t h , ] e d d i n g , K i e l i c h , M a t t h i a s , B l e i c h.

D ie römisc hen Z iff e rn hin te r den Sta tionsnamen beze ichnen den Ve r waltungebe z irk : I. K ilimandja ro, II. We st-Usambara. I II Tanga, IV Pangani, V. Bagamoyo‚ VI Da r

e s-Saläm. VI I. Rnf1yi, VIII K i!wa, IX. Lind i, X . Songea, XI. Maheugc, X II. K isaki‚ X II I. X i«losen, X IV. Mpapua, XV. Iringa, XVI. Langenburg. XVI I Bismarckburg (L

'—konongo ),XVI I I K ilimatinde , X IX .

'

I'

abora, XX. Uj ij i, XX I. Bulmba, XXII . Muanza‚ XXI II . Usumbu ra.

PERSONAL—VERZE ICHN IS. 1 17

R ef eraff i i r M ed:lr inah Ange/egenlrei len Le i te r d . Gouvern.-Lazare t ts ;

M e i x n e r , Stabsarz t ; E c k e r t . Lazare tt inspektor ; S c h 0 e r n i g , RegierungsApo theke r ; Br a e r , Tie rar zt ; Lazare t t pot Be h r , San i tä ts$ e rgeant

0 e se r , Sch re i be r .

R efer at f ür Flotl illm Angelegenher'

fen C h r ap k ow s lt i , Mar ine »Inge n ieu r , seemänn isc he r Be ira t ; B e r n d t , P r üfs i ng , Kapi täne ; N e u

m ü l l e r , H a se n r i t t e r , S t i e h i u I I , M ü l l e r , W i e m , N o l t e , j e s it'

e ,

Ste uer leu te ; S e i d e l , S t i e h le r I , S c h ü t z , Z w a n c k , K rüg e r , R o h l e d e r ,va n N u s , Masch in isten ; Br üge r , Sawa ll i sc h , Boo tsle u te ; R üh e , Mao

te r ialienve rwalter ; B or c h e r s , Vorste he r der Masch inen-We rkstat t ; Bö d em a n n , R u t h , Sch losse r ; G r ä fe ,

Kesse lschmied ; H aa k , Kupfe rsc hmie dF e d d e r n , Vorste he r de r Z imme rmanns-We rksta t t ; E i n fe l d t , B o r k e nh a g e n

,B i e d e r s t a d t , Z immer le u te ; Bac k h u s , &ge lmache r .

R ef era! f ür Bau —Angelegenker'

len : G u r l i t t , K gl. R eg. u nd Baura t,

Bauau fse he r .

R eferat f ür Landeskrcllu» um! Lan desvem essungs-Axgelegm lreilen .

D r . S t a h lm a n n , Regi erungsra t ; H a b e r , Reg.-Rat ; Dr . H o l t z , Forst

prak t ikant ; D r . U h l i g , M e teorolog ; T o r na u ,Geo loge ; Lomm e l , Che

m i ke r ; T e c hm e r , K a y s e r , W ö lk e , Landme sse r ; Le o p o ld , Ve rme ssu ngs

Assiste nt ; H amm , Ba n n e t t , Ve rmessungs -Techn ilce r ; B e y e r , P e l z ,W i lm a , Sp i c k e n bom , Ve rme ssungsge h i l fe n ; R a t h k e , Gä r tne r ; S algö ,

Sch re i be r .

R ef er er:! f ür M i rr iorr& u nd Scha l-Angelegenhei ten : vo n S p a l d i n g.

R egr'

er u rrgslekr er : U r b a n , M ü l l e r , R amlow .

Ober r ielrler : Z i e g l e r Ve r t re te r : Vo r t i s c h , Be z i rksr ic h te r .

Bez i rksger icht : G u n z e r t , Re fe re ndar, Be z i rksr ich te r ; La ng e r b e c k ,

komm iss. Se kr e tä r ; S t ö r z b a c h , Burc auge h i lfe .

Sd u lz lr uß) e

Stab: Major G r a f vo n G ö t z e n ; Hauptmann F re i he r r vo n

S c h l e i n i t z mi t Wahrne hmung d e r Ge schä fte als Stabsofliz ie r be .

au ftragt : Hau ptmann j o h a n n e s ; Obe rle u tnants z W e n d l a n d , A b e l , Adju tan t ; Dr . M e i x n e r , S tabsarz t , m i t Wahrne hmung de r Gesc hä fte als

Obe rstabsarz t beau ftragt ; Obe rarz t D r. Sk r o d z k i ; Assist . -A rat Dr . L e n z ;Zah lme iste r F r i t s c h ; Fe l dwe be l : K n a u s t , H e r b s le b , D a u b e n s p e c k ;Se rgean t K no lc e ; Fe ue rwe rke r H e i n r i c h ; U nte roffiz ie rc : Z il h lsd _

o r ff,

W i r b e l , H a u gg ; Sani tä ts$ e ldwebe l S c h w a r z l ose ; San i täts-Se rgean tB e h r ; San i tä ts—U nterof

'

fiz ie r li e r no t ; e tatsmäfs. Sch re i be r : Fe ldwebe lT r i e b e l , Unte roffiz ie r S c h u m a n n ; Büch senmacher : B ö hm e , B r u c k e r ;Do lme tsche r .

PERSONA L—VERZ EICHM S. 19

ß uclrdr uckerei Ver lag :W. von R oy(vo n H o r n, H u be r , Buch hal te r).Z eitu ng: D e u t sc h o0 $ t a fr i k a n i sc h e Z e i t u n g ; R e d a k t e u r : G .

von Ho r n .

Apotheke: Re ichsadle r -Apo theke (Br e t sc h n e i d e r fl asc h e } .

H an dels/i n nen : D e u t sc h»Os t a fr i k a n i s c h e G e se l l sc h a f t (Obe re rVer tre ter : E r n s t Wa r n h o lt z ; Beamte : M ü l l e r , M a r k s); H a n s i n g &C c .

(Proku r ist : Fe l i x D i e c kma nn); E. M üllu F r a n z S . S t e ffe ns-la sc h e ; H . L . H . K ö t h u (l

’roku r ist zH e i n r i c h

S c h u l t z e); C h a r P r e d i g e r Co . (Prokur ist : We n d l a n d).Gasthöf e : „Z u r K r on e “

, Inh. j u l. M i c h e l se n ; „Z u r S t a d t D a n

e s - Sa lzi m “

, Em i l P l a t e ; A l fr e d B u r g e r .

Gast'

r tscba/ ten : A l fr e d B u r g e r ; F r a n z H e rms.

Ta6ak war! j o h . S t e fa n o.

Bausch/osser ei u nd Schm iede : M . l\’

e t t e .

G. B e c k e r .

Bäcker ei : A . H e n s c h k e .

Sehläc’rter ei : K ö t h e r ; S e l i ma n L i m a n i ; S a l im ; M u s t a p h a .

P hotogr ap/r : K a r l V i n z e n t i .E tlseu u n d Stahlwar en , Tischler ei u nd Baugesd rä/ t : F r a n 2 G ii n t e r .

Br auer ei : E r s t e d e u t sc h e s t a f r i k a n i s e h e B i e r b r a u e r e i vo nW i l h e lm S c h u l t z .

Ubrmaclrer : H a l p e r n ; A . D aw o o d .

Sz'

löer aröez'

ter : K i la n i i (Ban iane ).K lempner : A b d u l H u s se n (Baniane t.

Schu h»raclrer : M b u l a P i r a dj i S c h u r a t a u (Ban iane).

d e So u z a ; A . hl. F e r n a u d e zg

S on s ; A mj i M u ssaji ; Wa lj i H i rj i ; M a r a l i &Co . ; ( i u lam R u ss e n

S u l im a nj i Co. ; N u r t h ay j a ffu rj i S o h n ; S a dj u P i r a ; K i mj iP r e mj i ; l b r am A lla r a k i a ; K a n ji K e ng a r Co. ; S h e r i f D aj aS o h n ; S e l ima n M u rj i ; Br a h i m a l A l a r a -\ k i a ; A b d a l l a h I sm a i lCo. ; M asse r S h e r i f; P i r b oy A d amj i ; P i r boy N u r M o h amm e d ;W i ss r am K a t h a n ; K e r i m L a d a Co ; L a lj i S h amj i ; M u l i l D o ssa ;P e r solam Wa lj i ; H a ssa n A l i Dj u vaj i ; P e r so lam D a r am s i ; L a l aL a l j i Co . ; A l i Wa l l Co. ; M i r a l l y M u rj i i Co . ; H a ssa n Al i

E sm a lji ; Djaw ad a ss Wa t sc h r ay; S a l e M o h amme d T h awe r Co. ;

H a rj u N a t u ; j ama l Wa lji ; Al i b oyM u ssadj i Co. ; B a nj e M a n d i i ;K e sw ij i Aa n ad i i i ; N a sse r M a n dj i ; P i r boyN u rb oy; M o h amme dBoy A d amj i ; K e rma l i N a nj i ; S u l im a n M u lj i ; A l i M o h a mm e dM u sa ; A l i b a y A d amj i ; j u r a y A l i ; M o h amme d I b ra h i m ; H as sa n a llyR ajb aoj Co. ;

'

l‘

yab a li l sma i lj i S o h n.

120 DEL'TSCl-l-OSTAFR IKA .

Akumanga.

Angl. K ath . M ission : U n i ve r s i t i e s M i ss i o n t o C e n t r a l A fr i c a .

Vorsteher : P e t r o M u sa

Amanl, Ost-U sambara [Bez . Tanga].Bio/ogiu h Landwi r tschaf/liches I nstitu t :

Lei/er : Professor Dr . A . Z i mm e r in a n n.

Chem iker : Dr . S c h e llma n n.

Regi str a/or und Rn hnungsf zi hr er : H e r b 5 le b.Gär tner : Wa r n e c k e , K üc h le r.

I ndische Gär tn er : j o s h i , D h u r a (‘h o t a .

Bau leiter : Wä c h t e r .

Ambangulu (S . I I.

Pfiansung: W i l k e ns W i e se .

D i r ektor : W i e se u nd Frau .

Lei ter : Ho f fm a n n und Frau .

Assisten t : B . R e i c h e l .

Amboni (S . 111

Pfl aneung : We s t d e u ts c h e H a n d e l s u n d Pla n t ag e n g e se ll

s c h a fn

Le i ter : W i d ema n n.

Aruscha, Gross [Bez. K ilimandjaro]. I .Chef des M i litä r? ostens : K ös t e r , Obe r le u tnan t.Besat: u ng: Te i l de r Kompagnie . S c h m i d t , Sergeant ; H a n d

fe s t,Sanitä tssergeant .

Akundonde.

Angl. M ission : M i ss i o n t o Ce n t r a l A fr i c a .

Vorsteher : F i l i p o Ch a k a le

Ascania nova. I .Str au/senf am , Wildschu tz u nd Tieefangstation K i lim an dja r o

H a n d e l s u n d L a n d w i r t sc h a f ts - G e se lls t:h a ft m . b . H . (Ve rwa l terM o h amm e d b i n C h i u fa , A rabe r .)

Bagamoyo (S . V.

Bez i rksvem altung B 6 d e r , Bez irksam tmann ; Cr u se Bez i rksamtsSekre tär ; C a n aa n Dolme tsche r ; M ay Schre i be r .

Z ollverwaltu ng : S c h w a r z e , Haup tzollamts Vorste he r ; S t i c k fo r t h .Landespoliz ei : H oe n i c k e , Se rgean t ; B e c h e r Sanitä ts—Fe l dwe be l .R egier u ngssehule R u t z , Schu lvorste he r .

P ostagen tu r : B e c k e r Postassiste n t .

PERSONAL-VERZ EICI-IN IS .

K ath . M ission : K o n g r e g a t i on d e r Vä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Vorsteher : Su pe rior P. E t i e n n e B a u r .

M issiona r : P. K ö n i g.Br u der : A d e l i n.

H andelsfin nen : D e u t sc h - O s t a fr i k a n i s c h e G e se l l sc h a f t (Beamte : S c h u l l e r , B e r ga u ); (

T

h . Tsa va los ; N . N a n o s&Co. ; 3. M i c h aI a r i d i s ; S o u z a j u n. D i a s Co.

Gasthof : S u z a D i a s.

E lf enbeinhändler : B a n d a R e m t a lla h ; I b r a h im L i l a ; A b d a l l a hA l i ; A l i V i s t am ; N a sso r e j i Co. ; S omj i K a nj i ; S a l im b i n

S aa d ; j a ffe r R e m t a lla h ; M e r a R e m t a lla h ; A b d a l l a h b i n O sm an .

K on rhändler : D o ssa T a u e r .Viehhändler : S a l e h S u dj i .K opal P i ra und Fellehändler : I sm a i l Be nm a i .Gehr auehsgegen rtände, K onserven : H a dj i M u sa A l a na Co.;

Om a r Ab d u lk e r im S ö h n e ; I b r a h im H as c h im ; D a r am s i H a sc h im.

Balangai (S .

Pflansung:D e u t sc h -Os ta fr i k a n i sc h e P la n t age w G e s e l lsc h a ft .

Le i/er : H e r n sd o r f.Assisten ten : K r e n g e l , M i n t e .

Berega [U sagara].Ev. M ission : C h u r c h M i ss i ona r y So c i e t y.Bethel Neu be i M tai (S . II .

a ngel. M ission : E va n g e l i s c h e M i ss i o n s-G e s e l l s c h a f t f ii rD e u t sc h -O s t a fr i k a .

Vor steher : B u c c i n s, Pastor , u nd Frau .

M issionar : D u p re. Pastor , und Frau .

Bismarckburg [U konongo] (S . XV".

Stat ionschef : Frh r . von L e d e b u r , Obe r le u tnan t.Besatz u ng : 6 . Kompagn ie d e r Schu tz truppe : L i n c k e ,

Le u tnant ;D r . E tt n e r , Stabsarz t ; l—l e n n i g e r , Zah lme iste r - Aspi rant ; W i t k ow s k i

F i s c h e r , Fe ldwe be l ; U e b e r üc k , F e d e ro w s k i , Unte rof fiz ie re ;

S c h a c h , Sani tä ts-Se rgean t.Regieru ngsdamf/ er „Hedwig von Wi ssnrann “

: S t am p ff, Kap i tän ;E n g e l , D r e w s , Masc h inist .

Postagentu r u . Telegr af henanstalt : von der T ru ppe ve rwal te t.H andel.yfrmern C e n t r a b Afr lk a n i sc h e S e e n - G e s e l l s c h a ft m.

P a n n ayK r a u ssos.

H ändler : N a sse r b i n H a d i m.

PERSONA t. -VER Z IZICHNIS. 123

Chiwata [s. Tsch iwata].hamma [s. U n ion] (S . I II.

Pflanz ung : D e u t s c h -O s t a fr i k a n i s c h e G e s e l l s c h a f t.Donde—Bar ikiwa s. Liwale. VI I I .Fischeretadt [s. Rombo] [Bez. K ilimandjaro] (S. I .K ath . M ission : V ä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Herkq [Bez . W ilhe lmsthal]. II .

Pflanz u ng : A . Br u n n h o ff.

Heruä [s. U nion] (S . III .

Pflaneung: D e u t s c h -O s t a fr i k a n i sc h e G e s e l l sc h a ft .

Hohenfriodeborg [s. M lalo] I I .Ev. M i ssion : E va ng e l . M i ss i on s - G e se l l s c h a f t für D e u t sc h

O s t a fr i k a .

lbwijili [Usagara].Ev. M ission : C h u r c h M i ss i o n a r y S o c i e t y .

lkombe [K re is Mwaya, Bez. Langenbu rg] (S . XVI .

Ev. M ission : G e se l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va n g el i s c h e n M i s s i o n e n u ii t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).

Vor steher : A . W e l t z s c h , Miss ionar , u nd Frau .

llembula [Unc he]. XV .

Ev. M ission : G e se l l sc h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va n g el i sc h e n M i ss i o n e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I ).

Vorsteher : M . P r i e b u sc h , Missionar , u nd Frau .

lpyana [K re is K onde—U nter land , Bez. Langenburg](S .

Ev. M ission : M i ss i o nsa n s t a lt d e r e va ng e l i sc h e n B r üd e rU n i t ä t (Be rt he lsdor f be i He rrn hu t).

Vorsteher : T h . R i c h a r d , Missionar , und Frau .

H andelsn iede r lassu ng : H e r r n h u t e r M i ss i o n s - G e se l l sc h a f t.

Iringa (S . XV.

Stationschef : K r ag , Hau ptmann u nd Comp .—Che f.

Besatz ung: 2. Kompagn ie de r Schu tz tru ppe : vo n K r i e g , K r am e r

Le u tnants ; Dr . K e lb l i n g , Stabsarz t ; R u h na u , Z ahlme iste p

Asp i rant ; M e i nd l, B i a llo w o u s , Se rgean ten ; O p a l l a , Un te roffiz ie r ;L em k e ,

Sanitä ts»U nte rofti z ie r .

Postagentu r : von de r Tr uppe ve rwa l te t .

lrolo [Bez. Ir inga].Schu le : L e o M a b r u k i , fa rb . Le h re r .

124 nw *

rscr+osm FRIK A.

K ath . M ission : S t. Be n e d i k t u s —M i ss i on 3 o c e nosse n sc h a ft [He rz_]e su Sta t ion] s. T osa -M a ga n g a .

H andeb n iederlassu ng : C h r i s t a'

I’

sa vo los (Gr ieche).lsavi [Ruanda]. XXIII .K ath . M ission : W e i fse Vä t e r .M issionar e: P. Br a r d , P. Pou g e t , P. Smoo r .

Br uder : An se lm u s.

lsoko [K re is Bundal i , Be z . Langenbu rg] (S . XVI .

Ev. M ission : M i ss i o n sa n s t a l t d e r e va n g e l i s c h e n B r üd e rU n i t ä t (Be r t he lsdor f be i Herrnhu t).

Vorsteher : W . Z e e b , Missionar, und Frau .

ltumba [Usagara].Ev. M ission : Ch u r c h M i ss i ona r y So c i e t y .K agey [Bez. Muansa]. XXII .Handels/im o: 0 rmsb y Co.

Kala (S. XVI] .

K ath . M ission : We i fs e Vä t e r .

M issionar e: P. R a n d a b e l, P. H a l b i n g , P. Fa u l t i e r .Brüder : G é r a r d (G . M e t z), j u s t i n u s.

Farb. Ar z t : L o u i s K o r o.

K arema (S . XV".

K ath . M ission : W e i fse Vä t e r.

Apostolischer Vihar : Monse igneu r Le c h a p t o i s , Ti tu lar - B ischofvon U t ika .

M issionare : P. A n d r . H a r tm an n , P. T h e' o p h i l e I) r oma u x ,

P . Th é o p h i lc A vo n.

Br uder : M a t h i a s Bo t).

Schwester n : Sr . M .

_] o se p h , Sr. S t. j a c q u e s , Sr . S t. A l p h o n se ,

Sr . M . I mm a c u l é e , Sr . S t . P h i l i p p e .

K ibohöh [Bez. K ilimandjaro]. I.Z ebr asu cht : K i l im a n dja r o H an d e l s u n d L an d wi r t sc h a ft .v

G e se l l s c h a f t m . b . H . (Zuch t und Decksta t ion, K re uzung Ze bra mit Pfer d).

K iboscho [Bez. K ilimandjaro] (S. 32 t ). I.K ath. M ission : K o n g r e g a t i o n d e r Vä t e r vom H e i l i g e n G ei s t .M issiona r e : P. K a hm e r , Vorste he r : P. D ür r .

Br u der : S i m p l i z i a n u s.

Schwester nhaus : 4 Schweste rn.

PERSONAL-VERZE ICHN IS . 125

K ichwele.

Angl K ath. M i ssion : U n i ve r s i t i e s M i ss i o n t o Ce n t r a l A fr i c a .

Vor steher : Rev. D e n y s S eyi t eK idugala (S. XV.

Ev. M i ssion : G e se l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va n g eli s c h e n M i ss i o n e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).

Vorsteher : O. M a a fa, Miss ionar , u nd F rau .

M i ssionsar c t: D r. S c h r ö t e r u nd Frau .

K igonsera. X .

K ath . M ission : S t. B e n e d i k t u s - M i s s i on s —G e n osse n sc h a f t .Super ior : P . j o h a nn e s H ä fllge r .

Lm'

enöru de r : I vo S c hw e i g e r .

K ikogwe (S . IV.

Pflan z u ng: D e u t sc h -Or. ta fr i k a n i s c h e G e s e l l s c h a f t (S isal).Le i ter : C h r. L a u t h e r b o r n .

Assi stent : A l f r e d Ni e t z sc h .

K ilema [Bez. K ilimandjaro] (S . I .K ath . M ission : K on g r e g a t i o n d e r Vä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .M issionar e: P. K o r nma n n , P. G r o llm u n d , P. T r u t t ma n n .

Brüder : B r u n n e r , E i n e r .

K il imani-Uramho (S . XIX .

Ev. M ission : M i ss i o n sa n s t a l t d e r e va n g e l i s c h e n B rüd e rU n i t ä t (

_

B e r t h e l sd o r f be i H e r r n h u t).Vorsteher : G . S t o l z und Frau .

M issiona re: K . M e i e r u . Frau , E. D a h l u Frau .

K il imatinde (S . XVI I I.Stationschef : N i gma n n , H au ptmann und Kompagn ie -Che f.Besatzung : 4 . Kompagn ie , Abte i lu ng Ki l ima t inde : Fre ihe rr vo n

R e i t z e ns t e i n , K o h le rman n , Obe r le u tnants ; R i t t e r E d l e r vo n B e r g e r,Leu tnant ; Dr. L e u po lt , Assistenzarz t ; Z a c h e r le , Z ahlme lste n Asp irant

Z a h n , Se rgeant ; L i n k e , L e n z e n , Be t z i it g , G r a lle rt , Unte roffiz ie re ;

We i l an d San i tä ts-Unte rofli z ie r .

Postagen tu r : von de r Tru ppe verwal te t .H andehrn ieder lassungen : D e u t sc h d ) s t a fr i k a n i sc h e G e se l l

sc h a ft; Bo rg fe ld t, K aufmann ; $p i r o Psomak i s ; N u r Mo h ame d (lnde r).

Forschungsr ezlsender : A n a s t a se l) . Vo r r é .

K ilossa (S . XIII .Bez i rksamt : L am b r e c h t , Bez irksamtmann ; K e u d e l, Bez i rksamts

sek re tä r ; B e y e r , Be z irksamtssch re iber .

PERSONAL-VERZE ICHN IS . 197

M issionar e : P. va n T h i e l , P . Z u r mb i e h l.

Bru der : A l fr e d (L e y e n d e c k e r).

K isaki (S . 3 I XII.Stationsche/ L a d em a n n Leu tnan t .Besatzu ng : Pol ize i—Abte i lung : P fe n d t n e r Fe ldwe be l B e r n sc h

V u lp e s Sani tä ts Unte rofliz iere .

K isserawe [Holihungshöhe] (S . VI.

Ev. M i ssion : E va n g e l i s c h e M i ss i o n s G e s e l l s c h a f t fii rD e u t s ch - O s t a fr i k a.

Vorsteher : H o l s t , Pastor , und Frau.

M i ssionare : L i e b a u ,Pastor , u nd F rau ; K n i e fs , Pastor ; P e t e r s I I ,

Pas tor (auf U r laub).Diakon : D i t sc h lr i u s , Handwerke r.E ingeborener Lehr er : C e c i l .

K i88ljtl (S .

Ahida : N a ss b i n S e f.

K issokwe (S. I II .Ev. M ission : C h u r c h M i ss i o n a r y S o c i e t y.M issionar e : R ev. C o l e , Rev. F i n s h e r.

K isuani (S . I I .H ändler : S t e h e b i n N u r ; S a l i b i n Bak a r l.

K iswere.

P roduktenhändter : j i v e nj i I sm a lj i .

K ilopeni (S. V.

Pf lanaung : L. O . H a n s i n g , M r ima L a n d u nd P l a n t a ge nG e s e l l s c h a f t.

Lei ter : R i c h a r d G omm olle r .

K itunda be i Lindi . IX.

Pflanz ungen : L i n d i - H i n t e r l a n d - G e se l l s c h a ft m . b . H .

K itunda- K iwero [Bez. K ilimati nde]. XVI I I .Ev. M i ssion : M i s s i on : - A n s t a l t d e r e va n g e l i s c h e n B r üd e r

U n i t ä t (Ber t he lsdorf be i Her r nhu t).Vor steher : R . S t e r n , Miss ionar , u nd Frau .

M i ssionar : H . R a p p a r l i é und Frau

K lumoni (S. III.

M anu ngen : W e s tde u tsc h e H a n d e l s u . PIa n t age ru G e se ll

s c h a f t.

128 DEUTSCH -OSTAFR IKA .

K iriba [K re is K onde -Ober land]. XVI .ß‘1anz rengen : vo n G o r do n sche K a f fe e u nd T a b ak p l an t a g e n ;

S c h e ft‘

ma n n sc he'

I‘a b ak p la n t age ; R a ve e ssche P l a n t ag e.

K iziba [s. Mar ienberg] (S.

Koma. XXI I .K ath . M ission : W e i i s e Vä t e r .

M i ssionar e: P. Co u ff i gna l , P . C a d i l l a c .

Kondoa- Irangi (S. X IV.

Postenehef : S t y x , Obe r le u tnan t .Besatzu ng: M ü l l e r , Sani tä ts o vnteroffiz ie r .

Wa/i : M u n imu k 0 p i .

llandeßfl rma : C . M a ima r i d i s.

I nd ische H änä’ler : j a f fe r H i nj i ; I sa a k j uma ; j uma L a k k a h ;H a dj i L a k k a h ; Na ssor S a nj i .

K ondutschi (S . VI .

Ahida : M u i n i H i gh i.

Korogwe [Usegua] (S . I I.Usarn 6ar a -E rlsenäahn Ev e r s Sta t ionsoVe rwalte r .

Postagen tu r : K . Z sc h ae t z sc h .

Aug]. K ath . M ission : U n i ve r s i t i e s M i ss i on t o C e n t r a l A fr i c a .

Vor steher : Rev. K i sb e y.Händler : D ossa b i n M a c hmu t (Inder).K urasin i [Bez . Dap es-Saläm]. VI.K ath. .ll ission : S t. B e n e d i k t u s —M i ss i o nsu G e no sse n sc h a ft.

Super ior : P. T h om a s Sp r e i t e r .

Lehrer : F r . J ose f D amm ; 2 Brüder .

Kwa Goroi to [s. Magrotto] (S .

Pflanz ung W e s t d e u t sc h e H a n d e ls - u . Pla n t ag e n —G e se l l s c h a f t .

Kwa Mkoro (SPflanz nng: P r i n z A l b r e c h t - P l a n t a g e n .

Adm in istr ator : Wyn e k e n.

Buchha lter : L o f b e r g.Assi sten ten : N e g e n bo r n , v. H o r n , O t t o D a e b e le r .

Kwa Nkusu [Bez. W i lhe lmsthal]. I I.Pf lanz ung: H c d e .

Kwa Mkuya.

Pflanz ung : R h e i n i s c h e H a n d e‘i - P l a n ta g e n - G e se l l sc h a ft .

PERSONAL-VERZ EICHNIS 129

Kwai (S. I I.K a iser l. K u ltu r station : Förste r K u n z

,Le i te r ; S t a u f e r , Schwe izer .

Händler : M o h amm e d b i n A c hm e d .Kwale (S . VI .

Kyimblla [K re is K onde -Ober land]. XVI .H ande lsstat ion der H em huter -M rlssion : ] a n sa u nd Frau ; S to l z ;

Z i e g l e r u nd Frau .

K yonye (S . IX.

H ändler : I) a y a r K a t h au .

La Longa [Bez . K i lossa] (S. XIII .K ath . M ission : K on g r e g a t i o n d e r Vä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Vorsteher : P. Lu x

,P. L‘

Em p e r e u r .

Langenburg, Neu (S . XVI .

Beaz'

rhsverwattu ng : 2ac h e Bez irksam tmann ; Z e n c k e Bez i rksam tsSekre tär ; H an se r , komm iss. Bez irksamtssekre tär

,K 11 a ll in e y e r , Be s se r ,

Sch re i be r ; M a r x Pflanzen 8 b b e c k e Steue rerheba .

R egi er ungsarg t : D r. S c h e lle , Stabsarz t. u nd Frau .

Land espolizei : 1 3. (Pol ize i Kornpagnie dc r Schu tz truppe : R e h b a u mF r a n z Se rgeanten ; H o i

'

ma n n Un te rof fiz ier .

R egr'

em ngsda rnf/ er „H erm ann 9 . Wissnrann “

(Sta t ion Alt - Lange nbu rg): B e r g , K ap i tän ; L i e d t k e , Masc h in ist ; G r ö n i n g , Z imme rmann .

Handelfi rmen : H a n s i n g &C c . , D e u t s c h -O s t a f r i k a n i s c h e G e

Hau ptmann d . N i k o l a u s C h i l i o i s.

Lowa (S . IV.

Pf lansnng: D e u t s c h — O s t a fr i k a n i s c h e P l a n t a g e n - G e s e l ls c h a f t (K afl

'

ee u . S isal ).Leiter : E r n s t K ö h l e r .

Lindi (S . IX .

Bez irksverwallung E w e r b e c k Be z irksamtmann ; Be z irksam ts-Se kre tär ; B eye r Bez i rksamtssch re ibe r.

K ath. M ission : S t. B e n e d i k t u s M i ss i o n s G e nosse n s c h a f t(H ilfsproku ra).

P roku rator : Br. Wi l li e lm L i e b e r s.

Landespolizei : H amm e r m e i s t e r Fe ldwebe l .Postagent rer : B i n d i n g , Ba irksam tsschre ibe r .Wali . Al i b i n O sm a n (Suah i l i).

F i t z n e r , K olonial-Handbuch, Ergänzungsband 1903.

PERSONAI»VERZ EICHXIS. 131

Madibira (S. XV .

K ath . M ission : S t . Be n e d i lt t u s -M i s s i o nv G e n o sse n sc h a ft .

Super ior : P. M a u r u s H a r tm a n n .

La ienörü'

der : Br. R oma nu s Le i n sle , Br. A l b r e c h t Bä u m le r .

j u l i a n a P e e t z , Obe r in . 2 Schweste rn.

Madschama [s. Nkarungo].Mafia (3. VII .

Mafisifähre. VI.

Telegr aphenanstalt: du rc h de n Fährpäch te r verwal te t .Fährpäehte r : Sa b a t k e .

Magamba (S . I I .Ansiedler : W e b e r .

Magila [s. Msalabani] [U sambara] (S. III.

Angl. K ath . M i ssion : U n i ve r s i t i e s M i ss i o n t o C e n t r a l A f r i c a.

Magoye (Bwany) [K re is U kinga, Bez. Langenbu rg]. XVI.Ev. fl! ission : G e s e l l sc h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va n g e

l i sc h e n M i s s i o n e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I ).Vor steher : E . K alln e r ‚ Missionar , und F rau .

Magroto [Bonde i]Pfl anz u nn e s t d e u t sc h e H a nd e ls u . P la n t ag e m G e se llsc h a ft .

D i r ektor : W e b e r.Le i ter : M e y boo m u nd Frau .

Pflanzer : W o l t e r s , B r e s c h .

Mahange (S. XI .Stationschd

'

: v. G r a w e r t (G ideon), Obe r le u tnant .Schu tz truppe : 1 2. Kompagn ie : Dr . S t o low s ky, Assistenzarz t ;

D ym k e , Zahlme iste r-Aspirant ; F l e i s c h ma n n ,Fe ldwe l1el; F a u p e l , Ser

gean t ; F r i e b e , Un te roffiz ie r.Pos/agen tu r : von der Truppe ve rwal te t .K ath . Ai rlssion : S t . B e n e d i k t u s - M i ss i o n s -G c n osse n s c h a ft .

Super ior : P. I n n oz e n z H e n d le .

Al issionar e: P. F r a n z i sk u s L e u t h ne r .

Lai enöru der : Fr . F r i e d r i c h S t o e c k e l .H and elsnieder lassnngen : F a k to r e i M a h e n g e de r D e u t s c h -Os t

a fr i k a n i s c h e n G e s e l l s c h a f t u nd von H a n s i n g Co . (D r u c k e r ,Faktore ivorstehe r ; V i k t o r M u n i s); B . S e l l e r K a u t s c h u k Im p o r tG e se l l s c h a f t Hambu rg

,F i l i a l e M a h e n g e (Ve r tre tc n M i e r se n).

90

132 DEUTSCH -OSTAFR IKA .

H ändler : H a d d a d (Syre r); S omj i H a rj i , M a nj i M a nj i (Inde r)H a dj i I sma e l , Sa i d b i n H u sse i n (Somal i).

Schlächter ei : Ba c h i d b i n A b d a l l a h_] um a r b i n

B w a n a (Suahe l i).Makinyumbi. IVEflans un_g: F r i e d r i c h H offma nn «Pfla n z u ng (K ah

'

e e , Ram ie ,

Van i l le).Leiter : S c h o l z.

Assisten ten : W a g n e r , l ) e i n i n g e r.

Makuyun i [Bez. W ilhe lmstha l]. I I .H ändler : M o h amm e d b i n A c hm e d ; L a l i b i n B a k a r i .

Mamba [Bez . K ilimandjaro] (S . I .Ev. M ission : Evange l i sc h o lu t h e r i s c h c M i ss i on z u L e i p z i g.

Vor stehe r : G u tma n, Missionar .

Mamhoya (S . X IV

Ev. J‘J ission : C h u r c h M i ss i on a r y S o c i e t y .

M issionar e : R e e s und Frau , B e c k e s , M iss S p r i g g s.

Mandera [Bez . Saadani] (S . V.

K ath . M ission : K o n g r e g a t i o n d e r Vä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Vorsteher : P. D i e t l i n , P. G a t t a n g.

Br uder : A l e x a n d e r .

Maneromango VI .

Ev. M ission : E va n g e l i s c h e M i ss i o n s - G e s e l l s c h a f t fürD e u t s c h -O s t a fr i k a .

Vor steher : G le i fs, Pastor, u nd Frau .

M issionar : W e n t z e l,Pastor , und F rau .

D r'

ahonen : F ö sc h , G i e l sd o r f.

Manow [K r e is K onde -Obe rland , Bez. Langenburg] (S .

Ev. M ission : G e se l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va n g el i sc h e n M i ss i o n e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).

b'

b rsteher : C . j a u e r , M issionar , und Frau .

Marangu (S . I .Landwi r t : L. M e r k l.H andelsn ieder lassu ngen : F o ram i t i , O r t o l a n i , D i c r o c e .

Marienberg [K iz iba] (S . 333) XX'

I.K ath . M ission : W e i fse Vä t e r.

Al i .ssionar e : P. B r o ssa r d . P. Ba c k h ov e , P. Em b i l .Br u d er : A d r i a n (S t r e ng) .

915x50x L-VERZ EICI-IN IS. 183

Masasi [Rovumagebie t l (S . IX .

Angl. K ath . M i ssion : U n i ve r s i t i e s M i ss i on t o C e n t r a l A fr i c a .

Vor steher : Y e n. A . L. Ca r n on , Arc h i d iakon .

xll i ssiona r e: Rev. W. C . Po r t e r , Rev. T . C. S i m p so n.

Masinde (S . I I .K aufleu te : G e o r g i a Z u gan a t t o ; M o h amm e d b i n A c hm e d ;

S h e h e b i n N u r ; L a l i b i n B a k a r i .Massumbey[Bez. W i lhe lmsthal]. I I.Pf lansung: W e s t d e u t sc h e H a n d e l s u n d P l an t ag e n - G e se l l

sc h a f tLeite r : R e i c h e l .Matengele [Bez. Langenbu rg]. XVI .Pflanaung: S c h e f fm an n , K adeepllanzung.

Matumbo [Bez . Dar - es -Saläm]. VI.K ath . M ission : Kon g r e ga t i on d e r V ä t e r vom H e i l i g e n G e i s t.Vor steher : P. Cla u fs, P. D a u b e nb e r g e r.

Maurui [Bez. W ilhelmsthal]. I I .H ändler : D ossa b i n M a c hm u t (Inde r).Mauwya (S . IV.

Z ucher/“

ahr i h : P a n g a n i - G e se l l s c h a f t.P er sonal : S o n n e n b e r g , kau fm . Le i ter ; S c h e u n em a n n , Inge n ieur,

te chn . Le i te r ; K i r c h n e r , Siedeme iste r.Mbozi [K re is U nyika, Bez. Langenbu rg] (S . XVI .

Ev. M ission : M i ss i o nsa n s t a l t d e r e van g e l i s c h e n B r üd e rU n i t ä t (Ber the lsdor f be i Her rnhu t).

Vorsteher : T. B a c hm a n n , M issionar , u nd Frau .

Mbuguni [s. auch Trakehnen]. I .Str aussen/ an n : K i l im a n dja r o - H a n d e l s u . L a n d w i r t s c h a ft s

G e se l l s c h a ft m. b . H . (P. C . P r i n g l e . Ve rwa l te r ; B . l) omk e ,B uc h

ha l te r).H andelsn :äderlassu ngen M e im a r i d i s Gr ieche) D i e r 0 c e (I ta l iener).Meruni. I .Wildschu ts u nd Tieef angstatrbn : K i lima ndja r o - H a n d e l s u n d

La n dw i r t sc h a ft s - G e se l l s c h a f t m. b. H . (Ve rwa l te r : D e e g).H andd sn iede r lassung : M e i m a r i d i s (Gr ieche

Mhonda [Bez. Bagamoyo] (S . V.

K ath . M ission : K o n g r e g a t i on d e r Vä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Vorstehe r : P. j o c k e l , P. B e r n h a r d t .

PI£RSONAL-VERZE ICHN IS . 135

Mohoro (S . VI I.

Be: i r ksverwaltnng: G r a fs , Be z i rksam tmann ,Le i te r der Forst

v e rw a l tu ng im Rufiyi - Bez i rk ; F r i t z L a ng h e ld , Be z irksamtssekre tär ;

M ey, M ö l l e r , Schre i be r ; R o h d e ,Se rgean t ; K n i s p e l , S t e i n b e r g ,

San i tä ts-U nte roffiz ie re .

l ol/verwaltu ng : M a n c h a r (Inde r), Z ollamtsassistent III. Kl .

Mambo [Bez . W ilhe lmsthal] (S. 29t). I I .Stat ionslezter : Ve i t h .f/ändler : G e o r g i 0 Z u g a n a t t o .

Monga [s. U n ion] (S . I I I.P/ lanonng : D e u t sc h - O s t a f r i k a n i s c h e G e s e l l s c h a f t .

Muschi (8. 1.

Stat ionschef : M e r k e r , Obe r le u tnan t, be au ftragt m it de r‘

ii hr ung de r

Kompagn ie .

Besatz ung : e in Te il de r Kompagn ie d e r Schu tz truppe . v. T r z a s k a ,

Leu tnan t ; Dr . G r o t h u se n , Oberarz t ; M üh lh ä u se r , Zah lme iste r -Aspi ran t ;L e m k e , Fe ldwe be l ; K ös t e r , Un te roffiz ie r.

Postagentu r : von de r Truppe ve rwal te t.Ev. M ission : E va n g e l i sc h - l u t h e r i s c h e M i ss i o n z u L e i p z i g .

Vor steher : F a ssm a n n , Missionar , u nd Frau .

lll issiona r e : j o h . R a u m , u nd Frau , jo h . S c h a n z .. llzlr sionshandwer her : C. L u c k i n .

K auf leu te : d ie Brüde r 5 p i r o

Moumi [U sagara].

Ev. M üsion : C h u r c h M i s s i o n a r y S o c i e t y .

Mpangile [Bez. Songea] (S . X .

Ev.M ß sion : G e se l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va ng e l i s c h e nM i ss i o n e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I ).

Vorsteher : P . G r ö s c h e l , Missionar , und Frau .

Mpapua (S . X IV.

Station sehef : F o n c k ‚ Hau ptmann und Kompagn ie -Chef.Besatzu ng : 4 . Kompagn ie , Abte i lung Mpapua. S t y x , Obe r le u tnan t

Le u tnan t G r a e t z ; .\ Ib i e z , Stabsarz t ; j a h n s , Z ahlme istu -Aspi ran t ; S c h ob e r , Se rgeant ; K l e i n sc hm i d t , W i n z e r , S c h le le , S t öh r , K li h n .

U nte roffiz ie re ; K u b u t a t , M ü l l e r , San itä ts-U nte rofli zic re .

P ostagentu r u nd Telegr af henanstalt : von der Schu tz tru ppe ve rwalte tEv. M iss ion : C h u r c h M i ss i o na r y S oc i e t y .Vorsteher : B r i g g s.

136 DEUTSCH -OS'

I‘

AI—‘R IKA .

Händler : Na n o s (Gr ieche).fin den der Wagogo: T a r i b u , S i k i a , G u n d a.

ri ng/. K ath . M ission : U n i ve r s i t i e s M i s s i o n t o Ce n t r a l A fr i c a.

Vorsteher : Ba r t olo rn ayo M r e h iya

Mripa.

Any/. K ath . M i ssion : U n i ve r s i t i e s M i s s i o n t o C e n t ra l A fr i c a .

Vor steher : E d w a r d L uje nj e

Mrogoro [Bez . K ilossa] (S . 3t 6). XII I .7 elegr af henanstalt : von de r Kat h . Mission verwal te t .K ath . M i ssion : K on g r e g a t i o n d e r V ä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Vorsteher : P. S c h n e i d e r ..l/issionar : P . L u d w i g.

Br uder : H y g i n u s.

fland e/sn ieder tassnng : A . P r ii ss e (mi t Pflanzung Mrogoro thal u nd

G estütMrowelra.

H ändler : \'

as r K a t a u (i

Msalabani [Magila].Angl. K ath . M ission . U n

l

i

l

v e r s i t i esM i s s i o n t o C e n t r a l A fr i c a.

V :or steher Ve n . H . W W oo dw a r d , A rch id iakon.

M issionar e : Rev. W . G . H a r r i son , Rev. C. W h i t e , Rev.

8. C h i p o n d e B r o c k w a y .Brüder : R u s se l l (Drucke r), M a k i n s (Ihdustr ial Supe r in tenden t).

Msalala (S . XIX.

K ath M ission : W e i fse V ä t e r .

Vor steher : P. S a i n t - S am a t ..Wilt .t ionar : P. Vo l t z .

Brüd er : E r n s t (van d e r Y e u k t), Eg i d i u s (va n L i sh ou t).Msalla. VII.

F ör ster : S t e u c k .

Msassanl (S. VI.

Ahida : S a h ar b i n S e l i m a n .

Msitunl [s. U n ion] (S . I I I .Pf lan z ung: D e u t s c h - O s t a fr i k a n i sc h e G e s e l l sc h a f t .

Mtandala [K re is U kinga, Bez. Langenbu rg]_ (S. XVI .Ev. M ission : G e s e l l s c h a f t z u r B e f ö r d e r u n g d e r e va n g e

l i sc h e n M i ss i on e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I ).

PERSONALÄ ’ERZ EICHNIS. 137

Vorsteher : R . “’

c lff, M iss ionar , und Frau .

.llß sionstrlschter L i p It e .

Mton i (S . VI

Ev. M ission : U n i v e r s 1 t re s M i ss i on to C e n t r a l A fr i c a.

Vor steher : H a r r y M n u b i . e ingeb. Le hre r.

|I uakaloli (S. XVI .

Ev. M i ssion : G e s e l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u ng d e r e v an g el i sc h e n M i ss i on e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).

Vorsteher : 0 . S c h ü l e r , Missionar , und Frau .

M i ssionssehwester : Frl. E l i se F r a n k e .

Muanza (S . XXII .Stat ionsehet

'

: B a u m s t a rk Obe r le u tnan t .Besatzung : Te i le der 1 1 . Kompagn ie der Schu tz tru ppe . Dr. L o t t ,

Stabsarz t ; R i m e l l a,B r a n d t . Z ahlme istenAsp iranten ; S c h u b e r t ,

Fe ldwe be l ; R i sse , S c h e f fe l , L e h ma n n , U nte roffizie rc : l . u d s z u

w e i t San i tä ts-U n te roffiz ie r .

Postagentu r : von der Tr uppe verwal te t.Stationshandwerher : B o r lt e n h a g e n Bootsbau er .

H andels/Em m : F i l ia le de r D e u t s c h - O s t a fr i k a n i sc h e n G e s e ll

s c h a f t H a n s i n g Co. (A . Pe tersen, Ve r tr .) j u l i u sW i e g a n d .

Muflndi [U hehe] (S. XV.

E v. M ission : G e se l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va n g el i sc h e n M i ss i on e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).

Vor steher : C h r . Ba n k , Missionar .

Muhanga [Uhehe] (S . XV.

Ev. M ission : G e se l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e va n g el i s c h e n M i s s i o n e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).

Muhesa. I I I .Usarnöar a-E 11senöahn : G e t se h a t , Stat ions -Verwal ter .

Postagentu r : K . Z sc h a e t z sc h .

Spedi tions. Tr ans} ofigesehäft : K a r l 7. s c ba e t z s c h .Munde [s. Buschirihof].Pflane ung : D e u t s ch e Agave n -G e s e lls c h a f t .

Muoa (S . I I I .Z ollvem attung :

'

I‘r a p , Zo l lamts—Ass isten t I I . K I.

Pf lanz ung : D e u t sc h - O s t a fr i k a n i s c h e G e s e l l s c h a f t.

PERSONAL-VER Z FI ICHN IS. 139

Neu- Cöln [W est -U sambara] (S . I I .K ath . h[ ission : O r d e n d e r r e fo r m. C i s t e r z i e n s e r .

R ektor : P. I vo H o h ma n n .

Neuwied (S . XXI I .K ath . M i ssion : W e i fse V ä t e r .

Super ior : P. H a u t t e c o e u r .

M issionar e: P. R o u sse z , P. L o u p i a s.

Newala (S. IX.

Angl. K ath . M ission : U n i ve r s i t i e s M i ss i o n t o C e n t r a l A fr i c a .

Vor steher : Rev. U su fuM issiona r : Mr . S ims.

Ngambo (S. I I I .ß ’lanz nng : R h e i n i sc h e H a n d e l - P l a n t a g e n - G e se l l s c h a f t.Le i ter : Ak k e r s d ij lt .

Assistenten : G e r l i c h , M u c k e r , C o n s t e n .

Ngua (S. 111.

I } ’tansnng : G e b r . M i sma h l.

Nguolo [s. U n ion] (3. I I I.Pf lanz ung: D e u t s c h G e s e l l s c h a f t .

Ngurnahamba.

H ändler : A b e d b i n R a s c h i d (Arabe r ).

Mkarango [Madscharne] (S . I .Ev. M ission : E va n g e l i s c h - L u t h e r i s c h e M i ss i o n z u L e i p z i g.

Vorsteher : B. M ü l l e r , Miss ionar, u nd Frau .

hl i ssionar : E . j e sse n.

Nkoaranga am Me rube rge [Bez . K ilimandjaro]. I .Ev. .ll zlssion : E va n g e l i s c h - L u t h e r i s c h e M i ss i o n z u L e i p z i g .

Vorsteher : A . K r a u s e , Missionar.

zl[ issionsgehilf e C. F i c lt e r t .

Nyamgala [U sagara]Ev. M ission : C h u r c h M i ss i on a r y So c i e t y .

Nyangao (S . IX .

K ath . M ission : S t . B e n e d i k t u s - M i ss i o n s - G e n o ss e n s c h a f t .Superior : P. L e o L a n g.

Br u der : W i l l i b a l d T o r n e s.

M a r c e llo li p p i n g , Obe r in ; 3 Schweste rn .

140 DEU'

I‘

SCH

Pangani (S . IV.

Bem‘

rksven val/u ng: Dr . N e u h a u s , Be z i rksamtmann ; W e r n e r , Be

z irksamts-Se kre tär ; H a s c h e r , Poli ze i 8ergeant ; S c h ä fe r , Bez i rksamtsSchre i ber ; A l i b i n N a a r , Wal i .

K ommunal -Verwaltung : Be z i rksra t (Ver tre tung de s K ommu nal«Ve r

bande s) D r. N e u h a u s , Vorsi tzende r ; W e r n e r , stellve r tr . Vorsi tzende r ;H a r tma n n , K ö h l e r , S c h e u n e m an n , S c hm i d t , C h u n d i , Om a r

b i n S h a i b , Mi tgl ie de r ; B r a un, Kommunal -Se kre tär .

Z ollam l K l. : Püs t ow , Zol lamts-Assiste n t I l. K l .Post-Agentu r : 0 . S c hm i d t , Post- Prak t i kan t .Handelsj

'i rrnen : D e u t sc h - O s t a fr i k a n i s c h e G e se l l s c h a f t ;M a nj i R aj p a r , Stad t—Ver tre te r .

Gasiwü lsekaf len u n d! Läden (Konse rve n und e u r0p. Gebrau c hsgegenstände): V. M a c h a d o ; J o h n P e t e r d e S o u z a .

I m) or i Expor l-Gesekäf le : D w a r k a Ba nj i (El fenbe in); K a r i mM o l e d i n a (baumw . Stoff e , Se i de); Al i b h a i ; ] e s a L a k h a ; K a su rn

D a l a ; M a nj i R a jp a r ; j a ffe r A b d a l l a h C i e . ; A l i P a r p i a ;M o h amm e d N a nj i ; H a s h i m M e r a l i ; H a s h i m N a s r ; M o h amm e dN a s r ; B a l u B oj a n ; A hme d S i r M o h amm e d ; H aj i K a k u ; L a d aL a l j i ; F a d h e l K h a l i a n ; K a s u m N a nj i ; S a u j i M e g dji ; M o l u W i rj i °M o h amm e d W a i j i (E l fe nbe in, V ie h , Fe l le . Rh inoze roshörne r, Flusspf

'

erdzä hne , Kopra, Nege rkorn, Ma is, Re is, Sesam, e uropä ische Tauschware n);Al i b h a i ; M o h amme d A lla h r a lt i a ; K i la nj i M u rj i (Me tal lware n).

Z u eker r ofin .llzü len : S a i d H ame d ; R e m u M e g dj i ; P i r a M e gd j i ;M o h amme d b i n A z i z ; j a f fe r K a k i .

K okos u nd Sesam .öl-M ä lxle: I sma i l I sa a k Co .

Sodawasser -F aön'

k: M a n j i I) i r a n i .Bodenkr edi l Geschäf t : K a s um l) o s a .

Tischler ei un d“

Schlosser ei : Oma r L a d d a.

K lempner : H u ss e i n Al i .Silber sc/rm ied : W o lu h d a s P r a g d ji .

Peramiho [be i Songea] (S . X .

K alk. Al ission : S t . B e n e d i k t u s - M i ss i o n s-G e n oss e n sc h a f t .Super ior : P. A n se lm W a l t h e r .

Laienörü'

der : Br. L a u r e n t i u s B r e n n e r , Br . M a u r i t i u s K r ö h l i ng.

M rissionsselrweslern : M a g d a l e na H e s s i n g , Obe rin ; 2 Schweste rn .

Rickwa s. Zimba.

fl1 ission : W e i s se Vä t e r .

Rambo (F ischerstad t) [Bez. K ilimandjaro] (S . I .Al ission : K o n g r e g a t i on d e r Vä t e r vom H e i l i ge n G e i s t .

PERSONAL-VER Z EICI-IN IS . 14 1

Vor steher : P. F l i c k , Miss ionar .

Bru der : S t c im l.

Rungwe [K re is K onde Ober land , Be z. Langenbu rg](S . 343) X VI .

Ev. Al is.n'

on : M i s s i o n sa n s t a l t d e r e van g e l i s c h e n B r üd e rU n i t :

'

t t (Be rt he lsdor f be i H errnhu t.). ll isszbnss«per intenden t: M eye r und Frau .

Vorsteher : H i't f n e r , M issionar, und F rau .

Vor steher der Geäi /f ensehu le : E. K la u t z sc h , M iss ionar .

—I[ issionskandwerker : IS. B ö hme und Frau .

Rutenganyo (S. XVI.

Ev. .i l tlr sion : M i ss i o n san s t a lt d e r e va n g e l i s c h e n B r üd e rU n i t ä t (Be rthe lsdor l

'

be i H errnhu t).Vor steher : Z i c k m a n t e l , Missionar , u nd Frau .

Saadan i (S . V.

_

Bes i rbsn eäenstelle u nd Z ollven baltu ng : W e n d t , kommiss. Bu reau-\ ssistant Kl . ; M ay, Z ollamts Assß te nt.

Postagen tu r : M ay, Z ollamtsq \ss istent.

H ande/sfirmen : A l i V i s t am (Inder); H a s c h i n N u rm u h amm e d ;

R a s c h i d A l i ; J a n Mo h amm e d L a lj i (lnde r).

Vie/rlu'

indler : A b d u l l a D e w s i .

Saadan i [Bez . U hehe]. XV.

Ansiedler : O t t o We i lh am rn e r m it Frau ; M i c h a e l W e i lh amm e r ;

F r i t z .

F arm : A b d u l m e u em H u s s e i n .

Sakarre (S . I I .Pfl ansu ng : Ak t i e n g e s e llsc h a t

'

t S a k a r r e .

Leiter : Ba gu h n .

Bueh/ralter : G e bb e r s .

Assi sten ten : W e r w e r , P a u l .H ändler : D o ssa b i n M a c hm u t.

Sakkarani [Bez. \Vilhelmsthal]. n .

Farm : P r i n c e ,Hauptmann a. D . , u nd Frau ; v. N i c k i sc h .

Salale (S . VII .

Förster : S c h a u m b u r g.San inga (S . VII .

D ampfiSägewer k:'

R u f iyi - I n d u s t r i e -G e se l l s c h a f t (in L i qu i d) .

Gesehä/ tsfü'

hr er : W e s t d e u t s c h e ll a n d e ls u n d P l a n t a g e nG e se l l s c h a f t i n Tanga .


Versu ehshultu r en und Viehz ucht : j o h n B oo t h j r .

H andelsn ieder lassung u nd Tr ägeragent : R i c h a r d P e t e r .

Restau rat ion u nd K aufladen : C . C h i li c i s.

G u l e d S a i d .

Far6 . H ändler (Stoffe u nd Be dar fsar t ike l , E l fenbe in u nd Kau tschuk)N a sr K a t a u , M assu t K a t a u , A b d a l l a h D amo d e r ; A l i H am i h ;

A l i b i n Sa i d . j u ss u f b i n S e l i ma n i , Z a n z i b a r i , M u sa M a d e r .

Songwe [K re is K onde -U nter land , Bez. Langenburg](S . XVI.

l ollposten : e in farb . Un te ro ffiz ie r .

H andels/i n nen : E . H . C. M i c h ah e lle s Co. ; D e u t s c t s t

a fr i k a n i s c h e G e s e l l s c h a f t ; P. K r o u sso s ; S a l i m h i n N aju m

(Mi rambo).St. Peter Tulii [West -U sambara]. I I .K ath. tl! ission : O r d e n d e r r e fo rm. (

‘i s t c r z i e n sc n

R ektor : P. E r a sm u s H o r n e r .

Tabora (S . XIX .

Stahboß ehef : Ch a r i s i u s , Hauptmann .

Besatz ung : ro. Kompagn ie d e r Schu tz tru ppe . W i llma n n , vo n K o r

n a t a k i , Le u tnan ts ; D r . B r üc k n e r , Stabsarz t ; H üt t i g ,Zahlme iste r

Aspiran t ; R ö se r , W i n k l e r , Se rgean te n ; G l a t z e l , H i n d e r e r , H a u gg ,

U n te roffiz ie re ; Z i e ge lm e i e r , Sani tä ts—Sergean t.Postagentu r : von de r Truppe ve rwal te t .K ath . M ission : W e i fs e Vä t e r .

M issiona r e : P. P fe f fe rma n n , P. G r ün.

Bru der : R u d o l f.K aufmann : N . W e i n b e r g e r .H ändler : S e i b i n S a d ; S e l i ma n b i n S e h e r ; S e f b i n H am i ss

T h u n b i n R a s c h i d ; A b d a l l a h Alla r e k i r ; N a sse r b i n H am e d ; S e fb i n S a i d (Arabe r); Al i W i s r am ; H aj i M o u ssa ; Om a r Ab d e llt e r im ;

M o h amm e d D a nj i ; N a sso r We rj i Co . ; S u m j i K a nj i C o. ; ] ava rD a u a Co . (Inde r).Tandala siehe Mtandala.

Tanga (S . I I I .Bee i r hsverwaltang: M eye r Bez irksamtmann ; S p e r 1i n g , Bez irks

amtssekre tär ; A l tm a n n kommiss. Sekre tär,Kasse nbeam te r ; H u b e r ,

Sch re i ber.

Polizei : S c h a r fi e n b e r g , Se rge ant ; H 0 12 h a u se n Un te roffiz ie r .

Vorsteher der R egieru ngssehnle : B l a n k M ii 1le r.

144 DEUTSCH -OSTAFR I KA .

Bez i rksger icht : Vo r t i sc h Bez ir ksr i ch te r (s. Dar -es-Saläm, Obe rr i c h te r); Ve r tr . : M e t h n e r , Assessor ; G a d sk i , Se kre tär ; K r i e g e sm a n n

Schre i be r .K rankenhaus : Dr. S t i e r i i n g , Stabsarz t ; S a c h e r San itä ts-Se rgeant

von Ps t r o k 0 n sk i San itä ts llnte roffiz ie r Schweste rn des Frau e nve re insM a r go t S c h w i e d e r , H e le n e M a le s c h e w sk a .

Z ollverzvaltung: B r o s c h e ll Hau ptzollamts-Vorste he r ; F. w e r t Zo l lam ts-Assisten t I I . K l.

Postagen tu r : H u n k e Post prak ti kant ; A b e rme t h Postassiste nt .

Leitende r I ngen ieu r : W e i ske .

Techn iker : K ii h l w e i n.

K assi er er u nd Sta tionsvor steher : 3 e l1i e r.

Lokomotz'

v/ ährer : B e r g é S c h o b e r .

Z ugfii hr er : L a t z.

Stations und Streckenßeamte : G e r sc h a t in M uhe sa, Eve r s i n

Korogwe‚M os e r , B l a s c h k e ‚ L am p i n g , j ä s c h k e ,

M u l l e r, W ag e n t r u t z .

H andwerker : Z i em e , S em l e r , W u ns c h , G o l d n e r ,_l a u e r ,

S c hm i t z .

Schr eiöer : P a u l .Ev. M ission : E va n g e l i s c h e M i ss i o n s - G e se l l s c h a f t fü r

D e u t s c h - O s t a fr i k a .

Vor steher : L i e b a u , Pastor , u nd Frau .

K ath . M ission : K ong r e ga t i o n d e r V ä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Vorsteher : P. H a h e r ko r n .

Or den der reform . Cister s i enser : W u n i b a ld M a x im i n i,Prokura tor.

Apotheke : M ü l l e r C o.

Z ei tung: An z e ig e r für T a n g a.

H andelsf i rmen : D e u t s c h -O s t a fr i k a n i s c h e G e se l l sc h a f t (Beam te : Sc h li e , Le i te r ; G r e i n e r); W e s t d e u t sc h e H a n d e l s u n d

P l a n t a g e n - G e se l l sc h a f t (W e b e r , Di re k tor ; Faktore i’

l‘

anga : K lö t z e r ,

Le i te r ; R ö s n e r); E d . S t a d e lma n n ; M ü l l e r Co. ; T h . F ö r s t e r ;j o h n W e i b .

Oel und Sez)’enf aör i h : C Z e m l i n .

Bau unternehmer : H o f f t , A rch i tek t.Soda» und E zlsfaörü : M ü l l e r Co.

I nd ische Hän dler : L. X . D i a s ; C. d‘S i lva ; E . A l am a n n i ; A lla r k i a

Oma r ; M o h amm e d BeyD a n dj i ; M u sa lj i M a l j i ; A b d u l A l i N u r b ey;M o h amm e d Bey K h a nb ey; C op a ] P e r so t um ; I b r a h i m Omar ;

PERSONAL—VERZE ICHN IS. 145

A b d u l H u sse i n ] i w a nj i ; M o h amme d Bey Ja ffe rp ; M o h amme dBey

'

I‘

ajbj i ; I saj i P i r b h a i ; H asse i n G u lh amh u sse i n ; M . M e t aP r a t a p z i ng.

Gasthöf e: „ Z um d e u t sc h e n K ai se r “

, Inh. W . Sc h o ll ; T h.F ö r s t e r ; ‚ A fr i k a - H o t e l “ , Inh . L. R e d e r .

Bäckerei u . Schlächterei : D im i t r i Pa najo t o.

Schneiderei : C. d ‘S i l va , L. X . D i a s.

Schu rterei : L. X . D i as.I } 7anaungen : T a nga - P l a n t a g e n - G e se l l sc h a f t ; W e s t d e u t s c h e

H a n d e l s u nd P l a n t a g e n - G e se l l sc h a f t ; Aga ve np fla n z u ng F o t i n i(Le i te r : S t a u fe r).

Tosa- llaganga [Bez. Ir inga].'

XV.

K ath . M i ssion : S t. B e n e d i k t u s -M i ss i o n s —G e no sse ns c h a f t.Lehrer : Fr. K i l i a n R üt h .

La ien6n‘ider : Br . M i c h a e l H o fe r , Br . H e rma n n R e i fe n r a t h .

M i ssionssehwestem : X ave r i a K ö n i g , Ober in ; Schweste rn.

Totohovu (S . III.

I ? !an zung : D e u t s c h -O s t a fr i k an i s c h e G e se l l sc h a f t.Trakehnen bei Mbugun i [Bez. K ilimandjaro]. I .Z eör a-Ge.stüt : K i lima n dja r o - H a n d e ls u n d L a n d w i r t s c h aft 8o

G e s e l l s c h a f t m. b. H .

Leiter : F. Br o n sa r t von S c h e lle nd o r ff, Leu tnant a . D.

Tschilimba (Chi limba).Aug/. K ath . M i ssion : U n i ve r s i t i e s M i ss i on t o C e n t r a l A f r i c a.

Vorsteher : M i k ae l M a le s h o

Tschlwata (Chiwata).Angl. K ath . M ission : U n i ve r s i t i e s M i ss i on t o C e n t r a l A fr i c a.

Vorsteher : Rev. D a n i e l U su fuTununguo [Bez. K issak i] (S. 31 X II .

K ath . M üsion : K on g r e g a t i on d e r Vä t e r vom H e i l i g e n G e i s t .Vorsteher : P. S i nn e r.

Ujiji (S . XX.

Stat ionsehef : v. M ü l l e r , Ober le u tnant.Besatzu ng: 9. Kompagn ie de r Schutz truppe : Abt. Uj ij i : D e i n i n g e r ,

Zah lme iste r Aspiran t ; H e r rm a nn , San itä ts Se rgean t ; K umm e r ,

S c h l ö sse r , Se rgean ten ; L u t a t , Un te roffizi e r .

Postagentu r : W eyl a n d Obe r-Postassisten t.E lfen6einhänd/er : S e f b i n R as c h i d ; M ass u d b i n H am e d ;

M sab a b i n Y e n .

F i t z n e r , K olon iah li andbuch, E rgänzungsband 1903.

PERSONA I .

Al i ssionare : P. v. d . B o rn ,P. v. i l. E y n d e .

Br uder :'

I‘

h imo t h e u s.

06er in : Schwester H i e r onym a.

Usiga [Bez. Uj ij i] (S. XX .

K ath . M ission : W e i fse Vä t e r .

Vorsteher : P. D e so i gn i e sf

.i( i ssionar e : P. Men a r d , P. S c h u l t z.

Ussure [Bez . K i l imat inde]. XVI I I .W. ] a n k e , Be rgingen ieur ;

Bergmann : G r ab e .

Ussul (S . XXI .K ath . M i ssion : We i fse Vä t e r .

Super ior : P. B u i sso n .

M issiona r : P. S c h n e i d e r.Br uder : J ose p h (F u c h s).

Usumbura (S. XXIII .Stationsehef : vo n B e r i n g e ,

Hauptmann u nd Kompagn ie —Che f;vo n G r aw e r t (We r n e r), Obe r leu tnan t.

Schutstmfße: Te i l de r 9. Kompagn ie . vo n P a r i s h , Obe r le u tnan t ;P fe i f fe r , Leu tnam ; Dr. E n g e l a n d , Oberar z t, (beu r l ); Dr . S c h ö r n i c h

,

Stabsarz t ; Sc h e p le r , Vo i g t , Zah lme ister - Asp iran t ; ] a h n ,M ii n z ne r , Fe ldwebe l ; G e b e ] , G a l l e r , E h r h a r d t, Un teroffi z ie re .

San itäts Unteroffiz ier :'

i‘e s c h n e r .

Postagentu r : von de r Truppe ve rwal te t.H andet.ifin na : M i c h a li r i d e s S t a vr os.

Utengule [K re is U sefwa, Bez. Langenburg] (S. XVI .

Ev. Al i ssion : M i ss i o n sa n s t a lt d e r e va n g e l i sc h e n B r üd e rU n i t ä t (Be r t he lsdorf be i He rrnhu t).

Vorsteher : K oo t z,Missionar , u nd Frau .

M issionar : K r u p p a , und Frau .

Utinta (S . XVI I.K ath . M ission : W e i fse Vä t e r.

M i ssionar : P. Baye r , P . M e s t e r s.

Bruder : K ar l (C h . C h a t e l i e r).Vikongo-Nguh .

Ev. hl issicm : M i ss i o n sa n s t a lt d e r eva n g e l i s c h e n B r üd e rU n i t ä t (Be rthelsdorl

'

be i He rrnhu t).Vorsteher : M . B r a u e r , M issionar, und Frau .

148 DEUTSCH-OSTAFR IKA .

WangemannsNih , Neu [K re is K onde - Ober land , Bez.

Langenburg] (S . XVI.

Ev. M i ssion : G e se l l sc h a f t z u r B e fö r d e r u ng d e r e va n g el i sc h e n M i ss ion e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).

Vorsteher : C. N a u h a u s , Supe r inmndent , und Frau .

M i ssionar : O. F r i sc h ge se ll.

Laear et{gehitf e: E nd e ma nn.

Wiedhai'

en, Nebenste l le des Bez irksamts Langenbu rg(K re is W iedhafen) (S. XVI .

Stati onsleiter : H e c k e ] , komm. Bur .«Assistent I I. Klasse .

Postag’

entu r : d erse l be .

H andei sfi'

n nen : N y a s sa - A g e n t u r d e r D e u t s c h - O s ta fr i k an i s c h e n G e se l ls c h a ft ; H a n s i n g Co. ; R as c h i d b i n M a ss u d ‘

,

S a i d b i n R a s c h i d .

Wilhelmsthal (S. II .

Bez i rks u . K omm unal-Verrvaltung: von P i r c h , kommiss. Bez ir ksamtmann ; Da h lg r il n , Bez i rksamts-Sekre tär .

Landespoi izei : S t a n d a u , Se rgean t ; Lüd e c k e , San itä ts-Se rgean t .Postagentu r : nebe namt l i ch ve rwal te t.H andei sfin nen : G e o r g i a Z u ga n a t t o (Prokur ist : Sp i r i d i on Z u

gan a t t o ); S e h e b e b i n N u r ; H assa n G u lam .

Gastw i r tschafl : G. Z u ga n a t t o.

Wuga (S . I I .Evang. Al ission : E va n ge l i s c h e M i ss i o n s - G e se l l s c ha f t für

D e u t s c h -O s t a f r i k a .

Vorsteher : F r i t z La ng h e i n r i c h , Pastor, und Frau.

M issionar : D ö r i n g , Pastor , u nd Frau .

Gemei nde -Schwester : M . Be h e r m a i e r .Yasin i (S . III .

ß‘lanaung: D e u t sc h - O s t a fr i k a n i s c h e G e se l l s c h a f t.Zimba (S. XVI I .K ath . M i ssion : W e i fse Vä t e r .

M issionar e: P. H amb e r g e r , P. M o l i t o r .

Br uder : K a sp a r (K . B o r s t e).

Deutsch -Neu -Guinea,

M arshall — Inseln,Deutsch -Samoa,

K iau tschou .

DEUTSCH -NEU -GU INEA .

N ich teingebor ene

farb ige Bevölkeru ng au f d en K arolinen .

Os b K a ro li n e n

9 Halbblu t, 2 japaner , 22 Chinesen, 59Mala ien, 28Tagale n,

3 Mar ianen, 1 Hawa i i . Zusammen 1 24 .

W e s t - K a ro l i n e n25 japaner , 2 Chinesen, 6 Mala ien, 33 Phil ipp ine r , 93 Cha

morro. Zusamme n 1 59.

E inh eim isc he Bevölkerung d er Ost - K aroli nennach Zä hlunge n von 1900 und 100 1

‘

vol lständ ig gezählt) 1 1 200 ;

nach Angabe n de r I -i äuptlinge u nd M issionsle hre r

K usa ieNama

Pu lap

noch n ich t festgeste l lt, angeb l ichZusamme n

E INGEBOREN li BF.VÖLK F.R I 'NG.

Ei nheim ische Bevölk eru ng der W est - K arolin enY ap 7 500

Palau 3750

übr ige Inse ln ca . 2000

Zusammen ca. 13250

Bevölkerung der Mar ianen

O

8 5 sN

2'

ä’

U N

18 31

Von de r europa1schen Bevölkerung des Schu tzgeb ie teswaren 1902 nach S t a n d u nd G ewe rb e

Bismarck-Archipel und Nuss (l90l): von den D eu tschen

9 Beamte, 24 K au fleu te u . Händ le r, 10 Pflanzer, 27 Hand

we rker , Schi ffer e tc . , 26 M issionare , 1 Arzt , 1 7 Frauen ; von

den Österr ei cher n : 1 Pflanzer , 3 M issionar e ; von den Ho!

1 6 M issionar e , 4 Frau en (Schweste rn); von den

Engländern : 13 K aufleute , 4 Handwerke r, Schiffer e tc . ,

M issionar , 5 Frauen ; von den F ranzosen : 2 K au fleu te ,M issionare , 3 Frauen (Schweste rn); von den Spanz

'

an z

Schiffer ; von den Dänen , Schweden u nd r'

\-

’

on veger lz

Beamte r, 2 K aufleu te , 1 Pflanzer ; von den Amer ikan er n

K aufmann,

1 Handwe rke r , 3 Frau en ; von Sonstigm .

K au fmann, 1 Handwerke r, 1 M issionar , 2 Frauen .

2. K aiser-Wilhelmsland: von den Deu tschen : 5 Beamte ,

9 K au fleu te , 3 Pflanzer , 1 Te chn ike r u . Handwe rker , 3 See

n

u

n

DEU'

I‘

SCH -N i‘llf-G U INISA.

leu te , 28M issionare , 3Arzte , 1 2 Forschungsre isende , 7 Frauenvon den Öster r cz

'

c/zer n : 1 Pflanzer ; von den Eng/änder n

1 Beamter. 1 Pflanzer , 7 Handwe rker , 1 Seemann, 1 M issionar ;von den Dänen , Schweden u nd N orwegern : 1 K aufmann ;ohne Staatsangehön lghc i t : 2 Handwe rker , 4 Frauen (M issionsschweste rn).

3. Ost K arol inen : von den Deu tschen : 6 Beamte , 5 K au f

leu te , 1 Pflanzer, 2 See leu te , 6 Frauen und 3 K inde r ; v0n

den Eng/finden :: 9 K aufleu te , 2 ohne Beruf, 1 Frau ,

2 K inder ; von den F ranzosen : 2 K au fleu te , 1 Pflanzer ; von

den Span i en :: 2 K au fleu te , 7 M issionare ; von den Schweden :1 Frau ; von den Amer ikaner n: 4 K au fleu te , 1 Handwe rke r ,

1 Pflanze r , 5 M issionare , 3 ohne Be ruf, 13 Frauen und

8 K inde r ; von Sonstigen : 3 K au fleu te .

Stati stik des H andelsverkeh rs.

1 . Bismar ck -Ar c hi pe l.

M . M . M .

Einfu hr 1 240 925 1 287 685 1 330 530

Ausfuhr 796 4 1 2 1 190 70 1

Gesamthande l 2 148207 2 084 097 2 52 1 231

H a u p t a u s fu h r a r t ik e l (i n 1000 M ):K opra Perlschalen 6 2, Trepang 45, Baumwolle 25 .

2. K aiser W ilh elmsland .

1

t 8991(4‘90 Stat ist ik Wet tan

E infuhr 377 682fu r

‚gaben

Ausfuhr 2 1 2 1 1 7

Gesamthande l 589799fehlt fehlen

H au p t a u sfu h r a r t ik e lTabak t , K op ra 94 t , Baumwolle 10 cbm, K apok 39 cbm ,

Holz t .


1 kg Mk . , uber 1 —

5 kg Mk . be i Versendung über

München und Ital ien (Neape l). Be i Sendungen nach Orten,an we lchen e ine Postanstalt n icht besteht , sind die Befö rderungskosten von der nächsten Postanstal t ab bis zum Be

st immungsor te vom Empfänger zu tragen .

E ine d irekte telegraph ische Verbindu ng mit dem Schu tzgeb ie t besteht n ich t .

K olon isations-G esellschaften .

Neu Guinea- K ompagn ie. Gegr . 1884 . Sitz : Ber lin W .

Behrenstrafse 3 1 . Te legramm -Adresse : G u i n e a . K ap ital4 02 1 000 Mk .

Vorstand : C. von B e c k , Direk tor , Be r l in ; D r. C. L a u t e r b a c h ,Direk tor, Stabe lwi tz b . De u tschL issa.

Verwaltu ngsrat : A d o l p h vo n H a n se m a n n , Ge he ime r K omme rz ie nrat, Ber l in ; A l fr e d L e n i , Geh . Baura t, Be r l in ; Em i l R u ss e l l , Ge ne ra lkonsu l , Be r l in ; F r i e d r i c h A c h e l i s, Konsu l, B remen ; M o r i t z Bö n i nge r ,Ren tne r , Ber l in ; Se ine Durchlauch t Fürst G u i d o H e n c k e l vo n

D on n e r sma r c k au f Ne u deck A d o l p h Wo e rma n n . Kau fmann ,Hamburg ; Dr. ju r . F r . H amm a c h e r , Ber l in ; D r . S c h w a b a c h , Ge ne ra lkonsu l , Be r l in ; A r no l d von S i e m e ns , Fabr i kbesi tze r, Be r l in ; Fre i he rrS . A l fr e d von O p p e n h e im

,Köln ; Se ine Du rch lau ch t Fürst z u H o h e n

l o h e -O e h r i ng e n ; D r . S c h l a u c h , Synd i kus de r D iscon to«Gese llsc haft ,

B e r l in.

Haup thandelsstationen :Herbertshöhe , Fr iedr ichWilhelms»

hafen, Se leo.

Pflanzungen: Herber tshöhe , S tephansor t , Fr ied r ic hW i lhe lmshafen,

_]omba, K onstantinhafen, Se leo.

Jaluit—Gssellsohafl. Gegr . 2 1 . Dezembe r 1887. Sitz : Ham

burg, Ar tushof. Te legramm-Adresse : M i k ron e si a. K ap ita l1 200000 Mk .

Aufsichtsr at : A l fr e d K a y se r , Hamburg, Vorsi tzender ; C. G o d e tf r o y , Hambu rg , ste l lv. Vors. ; R . B ö k e r , Remsche i d ; H . M e y e rD e l i u s , Hambu rg ; 0 . Th i em e r , Hambu rg

Vorstand : F. H e r n sh e i m ; H .

'

G r ö fs e r .

Haup thandelsstat ionen : Ponape , K usa ie .

ETAT .

Deutsche Hande ls und Plantagen-Gesellochaft der Südseelnseln zu Hamburg. Gegr . 1878. Sitz :Hamburg, A lsterdamm 3.

Te legramm-Adresse : S e e h a n d e l . K ap ital : Akt ie nkap ital2 750 000 Mk . ,

Vorrechtsanle ihe 2 139500 Mk .

Au/u kkla‘ral: A. K a y se r , Gene ral konsu l, Vorsi tze nde r ; F . ? e lt z e r ,

ste l lv. Ve rs. ; V. K o c h , Di re ktor der Hambu rge r F i l ia le der De u tschenBank ; Fre i he r r H e i n r i c h vo n Ob le n d o r l

'

f; H . A . Sc h lu b a c h , General

konsu l , säm tl ic h in Hambu rg .

Vom/and : H . M e y e r - D e l i u s , Konsu l, Direk tor ; F r . B u r c k h a r d t ,ste l lv. Di re k tor .

Haup thandelsstation : M ioko.

Der E tat des Schu tzgeb ie ts wurde festgesetztin Einnahmen (1000

K arolinen undNeu Gu inea

Mananen

Steu er n,R e ic hszu schuss

Zusammen 990 i

in Ausgaben (1000

Karolinen undNeu CNN ?"

Mar ianen

158 DELlTSCl-l-NEU -GU INEA .

D ie E innahme aus Steu ern , Z öllen und Abgaben be trug

S te u e rn

E innahmen aus Landve rkäu fe nSonst ige E innahmen

Zusammen

1 1

48334 132

595 1

2 1 6 ‚90

82

1 1

4 2

3 306 175

90

DEUTSCH -NEU -GU 1NEA.

Gunanur.

Handeln u nd Pflam ungsstalr'

on : Ne u -G u i n e a - K om p a g n i e,Le i

tung : A dm i n i s t r a t i on i n H e r b e r t s hö h e .

K ahakada (S.

Ev. Müsiox : A u s t r a l i a n M e t h o d i s t M i ss i o n a r y S o c i e t y .Vor steher : R ev. C. D e l e y .

K abakaul.H andeln u nd Pfla nzrmgsslals

'

ox : E . E. F o r sa y t h ; M . R o n

K ambaira am W eberhafen .

H andels. R//ansungssialion F 1 . G 11yo t.

K aravla an der Blanche —Bat

K alk. vom H e i l i g s t e nH e r z e n j e su .

Suf er ior : P. W i n t h u i s.

Konabott.

R/lan sungsslalzbn : N e u - G u in e a - K om p a g n i e .

K inigunan [Vuna Pepe] (S .

K alb. M i ssion : Ce ntralstat ion de r G e nosse n sc h a f t d e r M i ss i o »

n a r e vom H e i l i g s t e n H e r z e n ] e su .

Apos/oli rcker Vz'

ka r : L. Co u p p é , B ischof.M issionare : P. G o u t h é r a u d , P. D i c k s, P. K le i n t i t sc h e n ,

P. j a n$se n .

H andelsfirm a : O . M o u t on Co.

Korera (S .

K alb. M ission : M i s s i o n vom H e i l i g s t e n H e r z e n j e s u , N ebenstat ion .

Vorsleker : P . va n B e r k e l.

K ulon.Pflansungsslah

'

ou : M . R o n d a h l.

K urakakauLHandelsfir ma: K a uma n n von B l u me n t h a l.l uan .

K ai /z. M i ssion : M i ss i o n vom H e i l i g s t e n H e r z e n j e s u,Ne be n

stat ion.

PERSONAL -VERZ EICHNlS.

Malagunan (S .

K a th . M i ssion : G e nosse ns c h a f t d e r M i ss i ona r e vom H e i

li g st e n H e r z e n j e su .

Super ior : P . F r omm'

.

Malapao.

Pflansungen : F. E . F o r sa y t h ; R . Pa r k i n so n .

Mandres [Weberhafen] (S.

K ath. M ission : G e n oss e n s c h a f t d e r M i s s i on a r e vom H e i

l i g s t e n H e r z e n J e s u .

Massawa.

H andelsstat ion : N e q u i n e a - K om p a g n i e , Le i tung : Adm i n i os t r a t i on i n H e r b e r t sh ö h e .

Matupi (S .

Postagentu r : T h i e l .H andels/im o: H e r nsh e im Co. (Ve rtre te r : T h i e l . )K ath . M ission : G e n o sse n s c h a f t d e r M i ss i o n a r e vom H e i o

l i g s t e n H e r z e n j e s u .

Super ior : P. Bög e r sh a u s e n.

Nacharunep (Baim ing).

K ath . .lt ission : G e noss e n sc h a ft d e r M i ss i o na r e vom H e i

l i g s t e n H e r z e n_] e s u .

Vorsteher : P. R u t t e n.

Natawa. D istr . Liwuan .

H andels u . Pfl ansungsstat ion : S c h u lt z e .

Nondup [St . Pe te r] (S .

K ath . M ission : G e no sse n sc h a f t d e r M i s s i on a r e vom H e i

l i g s t e n H e r z e n j e su .

Super ior : P. V i e g e n .

Nonga an de r Nordkuste .

I Iande/sstatzbn : N e u - G u i ne a — K om p ag n i e .

Palaupai, D istr . Raluana .

Pflanzu ngsstation : Schwe ste r Frl. H e r t z e r .

Paparatava [St . Josephsthal] (S .

K athol. M i ssion : G e n o sse n sc h a ft d e r M i ss i o n a r e vom H e i oli g s t e n H e r z e n j e s u .

Super ior : P . S t e h l i n , Missionar .

F i t z n e r , K olon ia l-Hamlhuch . Ergänzungshand mu t .

l) EU'

l‘

SCH —NEU -GU INEA .

Paparah va [T0bau le]..Pflansung : R . W o l ff.P er ifischer ei : H am i l t o n Wo l ff.

Paparatava [Toma].

Pondo am Tor iu .

Pfl anz ungsstatzbn W. K a t z .

Rehau! am Simpsonhafen .

F arm : H e r nsh e i m Co .

RakuneLK ath . M ission : G e no sse n s c h a f t d e r M i ss i o n a r e vom H e i

li g s t e n H e r z e n j e su .

Super ior : P. M e i e r .

Raluana (8.

Ev. M ission : A u s t r a l i an M e t h o d i s t M i s s i o n a r y So c i e t y .

Vor steher : F e l lm an n , Missionar .

Ralum (S .

H andels u . Rflanz ungsstat ion : E. E. Fo r sa y t h .

Pflanaung: Frau Emm a K o l b e .

Bamandu (S .

K ath . M ission : G e n o sse n sc h a f t d e r M i ss i o n a r e vom H e i

l i gs t e n H e r z e n ] e s u .

Super ior : P. v. d . Aa (auch fii r Vunamar i ta).Ranlolo.

Pfl anz ungsstat ion : N e u -G u i n e a - K omp a g n i e .

Raiongor.

K ath . Al ission : G e n osse n s c h a f t d e r M i ss i o n a r e vom H e i

l i gs t e n H e r z e n j e su .

Super ior : P. E s s e'

r .

Reber.K ath . M ission : G e no sse n sc h a f t d e r M i s s io n a r e v om H e i

l i g s t e n H e r z e n ] e s u .

Vorsteher : P. O. M eye r .

St. Franz Xaver s. Vunakamkab i .

St. Josephsthal s. Paparatava .

St. Otto s. Bitagal ip .


Villa Mar ia [s. Takabur].Vlavolo (S .

K ath . M i ssion : G e no sse n sc h a f t d e r M i ss i o n a r e vom H e i

l i g s t e n H e r z e n Je s u .

Super ior : P . B r a u n.

Vunamarita (S .

K ath . M ission : G e n o sse n sc h a f t d e r M i ss i o n a r e vom H e i

l i gs t e n H e r z e n J e s u .

Vuna-Pope s. K in igunan (S .

Vunavavar .

K ath . M ission : G e nosse ns c h a f t d e r M i s s i ona r e vom H e i

li g st e n H e r z e n J e su .

Vorsteher : P . S o lle n.

Warangoi am Warangoi —Fluss, St . Georgs -K anal .Pflan: ungsstation Dampf sägewer h N e u G u i n e a K 0m p a g n i e .

K ath . M ission : G e n o s se n s c h a f t d e r M i ss i o na r e vom H e i .

l i g s t e n H e r z e n J e s u .

Super ior : P . B a u m a n n .

Wunagaramut D istr . K ambakanda, Nordküste ,H andels u . Pflansungsstation : N e u - G u i n e a Kom p a g n i e .

Wunawutung an der Talili«Bu cht, Nordküste .

H andels u R/lan: u ngsstat ion : N e u - G u i n e a — K om p a g n i e .

Neu Lau e nbu rg.

Mioko (S .

H andelsfl r rn a : D e u t sc h e H a n d e l s u n d P la n t ag e n o G e se ll

s c h a f t d e r S ü d se e — I n se l n (Ve r tre te r : S c h u l z).Ulu (SEv. M ission : A u s t r a l i a n M e t h o d i s t M i ss i o n a r v So c i e t y .

Vor steher : R ev. C r u m

Neu Meckle nbu rg.

Bagai l (S .

fland e/ssmt ion : O . M o u t o n Co . (Händ le r : K o e n e n).

PERSONAL-VERZE ICHN IS .

BoomH andelsstatzbn : N e m G u i n e a - Kom p a g n i e ,

‘ Le i tung : Adm i n i

s t r a t i o n i n H e r b e r t sh ö h e .

Enuk.

H and elsstat ion E . B. K o l b e .

Eratubu [W estküste].E v. M ission : A u s t r a l i a n M e t h o d i s t M i ss io n a r y So c i e t y .Vorsteher : P e a r so n M issionar .

Fissaua (S .

H andelsstation : N e w G u i n e a — K omp a g n i e , Le i tung : Adm i n i

s t r a t i o n i n H e r be r t sh ö h e .

Globig— Inael.l land etsstation E . F. . K 0 1h e .

K ahien (S .

H amid sstation S c h n e i d e r Händle r .

K aboteron— Insel (S .

H andelsstation : N e u - G u i n e a - K omp a g n i e , Le i tung : A dm i n i

s t r a t i o n i n H e r b e r t sh ö h e ; D e u t s c h e H a n d e l s u n d P l a n t a g e nG e se l l s c h a f t.

Bo lum i nsk i , S ta t ionsvorste he r ; Pa u l i , Ve rme ssungsbeamte r ; D ö ll i ng e r , Pol ize ime iste r .

K apsu (S .

H andelsstat ion : H e r n sh e im Co. (Händ ler : P e t e rse n).K erawara.

Handelssta/ion : N e u - G u i n e a - K o rn p ag n i e , Le i tung : Ad m i n i

s t r a t i o n i n H e r b e r t s h ö h e .

Kokolla.

K ath . M ission : (i e n o sse n sc h a ft d e r M i ss i ona r e vom H e i l i g s t e nH e r z e n J e s u .

xll issionar e : A b e l ; P. d e J o n g.

K ondalik.H andelsstation : N e u - G u i n e a — K o m p a g n i e , Le i tung : Adm i n i o

s t r a t i o n i n H e r b e r t s h ö h e .

K udultudu [Ostküste].Ev. M Ässz

'

on .

" A u s t r a l i a n M e t h o d i s t M i s s i o n a r y S o c i e t y.Vorsteher : R ev. Co x , Miss ionar . .

Lamm (S .

H andelsstation : F. . E. F o r sa y t h (Händ le r : S c h l ü t e r).


Lemus.

H andelsstat ion .

“ J u l i u s R a g e .

LesenH andelsstat ion K u mm e r Hand le r .

Lisseno

H andelsstat ion : P a ge l , Händ le r .

NowanH andelsstat ion : E . E. F o r sa y t h (Händ le r : M a c S h a n); L a u se r .

Nuss (S .

H andelsstation : H e r n sh e i m Co. (Le i ter : A u g u s t T r i n gs).

MuseumH andels u . Pflansu ngsstatiom J u l i u s R u g e , Händ le r.Schröder- Insel.H andelssta tion : N e u —G u i n e a - K om p a g n i e , Le i tung : Ad m i n i o

s t r a t i on i n H e r b e r t sh öh e .

TovarnelingH andelsstat ion : O. M o u t o n Co.

Neu -Han nover.

K ung- Insel (SH andelsstat ion M c. P h e r so n .

Ungalabu— Insel (S.

H andelsstat ion : N e u - G u i n e a - K om p a g n i e , Le i tung : Ad m i n i

s t r a t i o n i n H e r b e r t sh ö h e .

Versc h iedene kle iner e lnse lgruppe n .

Admiralitäts- Inseln . (S.

H ande lsstat ion auf der I nsel K onzut i : H e r n sh e im Co. (Händ lerS c h n e i d e r).Anachoreten - lnseln (S .

H andelsstat ion auf der I nsel Wasang : H e r n sh e im Co. (H änd le rL em e sle).

Echiquier - Inse ln (S .

H a ndelsstation auf de r I nsel Longan : H e r n sh e i m Co. (Händ le rl ) e v l i n , Un te r händler : L eon a r d ).

Fond- Inseln (S .

E igentum de r Frau K o l b e .

DEUTSCHN EU -GU INEA .

Pol:la*eimerlrter F i t sc h

Postagentu r : vom Gou ve rnemen t ve rwa l te t.Pflansamg : N e u — G u i n e a - K om p a g n i e .

Landmesser : va n d e r L a h n.

Angail (S .

Fü cher ei -S/at ion : N e u - G u i n e a d<ompa gn i e ‚ Le i tung : Ad m i n is t r a t i o n i n F r i e d r i c h W i l h e l m s h a fe n .

Arr0pHandelsstatz

'

on : N e u - G u i n e a - K om p ag n i e . Le i tung : Ad m i n i

s t r a t i o n i n F r i e d r i c h W i l h e lms h a fe n .

Berlinhafen s. S e l eo (S .

Bertrand- Insel (S .

H andelsstatiou : N e u - G u i n e a - K om p a g n i e , Le i tung : Ad m i n i

s t r a t i o n i n F r i e d r i c h W i l h e lm s h a fe n.

Bogadj im (S .

Ev. M i ssion : R h e i n i s c h e M i ss i o n s g e se l l s c h a ft .Vor steher : H o f fm a n n , Missionar , und Frau .

Bogia be i Potsdamhafen .

K at/r. .’ll zlrsz

'

om G e se l l s c h a f t d e s G ö t t l i c h e n W o r t e s (S t eyl e rM i ss i o n ).

Vorsteher : P. P a d b e r g.

Bongu (S .

Ev. M ission : R h e i n i s c h e M i ss i on sg e s e l l s c h a f t .Vorstehe r : H a n k e Missionar.ChamH andeß staä

'

on : N e u «G u i n e a - K o rn p ag ü e‚Le i tung : Adm i n i


DallmannhafenH andelsstation : N e u - G u i n e a - K omp a g n i e , Le i tu ng : Adm i n h

s t r a t i o n i n F r i e d r i c h W i l h e l m s h a fe n.

Deinzerhöhe (S.

E v. M ission : N e u e n -D e t t e lsa u e r M i ss i o n .

Vor stelrer : G . B am 1e r ‚ Miss ionar .M issionare : D e c k e r , R . H a n se h e .

Erimahafen (S.

Pflanz zerzg : N e u - G u i n e a - K om p a g n i e , Le i tung : A dm i n i s t r a t i o nin S t e p h a n so r t .

PERSONAL -VERZ EICHNIS .

Finschhafen .

H andelsstation : Ne u -G u i ne a - K om p a g n i e .

Ver tr eter : A . K l e i n sc h m i d t .Graget [Rage tta].Ev. M ission : R h e i n i s c h e M i ss i o u sge se i lsc ba ft.

Vorsteher : H e lm i c h . Missionar , und Frau ; W i l h e lm D i e h l,M issionar .

Jamba (S.

Pflanz u ug: N e w G u i n e a d ( om p ag n i e , Le i tung : A dm i n i s t r a t i o ni n S t e p h a n sor t.

Konstantinhafen (S.

Handeb statzbu : N e u -G u i n e a — K om p ag n i e , Le i tung : Adm i n i

s t r a t i o n i n S t e p h a n so r t.Lalliep (S .

H andelsstatrbn : N e u - G u i ne a - K om p a g n i e , Le i tung : A dm i n i

s t r a t i o n i n F r i e d r i c h W i l h e lm s h a fe n .

MaragaI -I an delsstatr

'

on : N e w G u i n e a d ( om p agn i e , Le i tung : Ad m i n i

s t r a t i o n i n S t e p h a n so r t .Potsdamhafen [Monumbo] (S.

K ath . M ission : G e se l l s c h a f t d e s G ö t t l i c h e n Wo r t s (S t eyle rM i ss i o n).

Vorsteher : P. F r a n z Vo rma n n .

Regina Angelorum [Lemingküste]K ath . M ission : G e s e l l s c h a f t d e s G ö t t l i c h e n W e r t s (S t eyle r

M i ss i o n ).Vorsteher : P . F r d. Vo r ma n n.

St. Anton Aly[Inse l be i Be rlinhafenj.K ath. M ission : G e s e l l sc h a f t d e s G ö t t l i c h e n Wo r t e (S t eyle r

M i ss i on).Vorsteher : P. K la ffl.

St. Joseph [Tum leo- Inse l] (S .

P ostagentu r : L ö r k s M issionsproku rator .

K ath. h lzlrsz'

on : G e se l l sc h a f t d e s G ö t t l i c h e n Wo r t e (S t eyle r

M i s s i o n ).Vor steher : P. L im b r o k . Apostol ische r Prä fe k t .M issioew re : P. E r d w e g , P. L ö r k s , P.

'

l'

h . S c h l ü t e r.

Sattelherg (S .

Ev. M ission : Ne u e m D e t t e lsa u e r M i ss i o n.

DEUTSCHN EU -GU INEA .

Vorsteher : F l i e r l , Missionar .

M i ssiona r e : A . Z w a n zg e r , C h r . K eysse r.

Segu-h selH andelsstation : N e w G u i n e a - K om p a g n i e , Le i tung : Ad m i n i «

s t r a t i on i n F r i e d r i c h W i l h e l ms h a fe n.

Salamaua [Samoahafe n] am Huongolf.

H aongo/f -Exfiedz'

tion : H o e p p n e r , N i s se n . B u rm e i s t e r ; C o d e,

(i c olog ; E l l i n g t o n , Masc h in ist ; H e r zo g , Boo tsmann.

Selen (S.

H andels und Pflansnngsstation : N e u -G u i n e a - K om p a gn i e ,

Le i tu ng : A dm i n i s t r a t i on i n F r i e d r i c h W i l h e lms h a fe n.

N o r d d e u t s c h e r L l o y d .Siar (S .

Ev. M ission t e i n i sc h e M i ss i on sg e s e l l s c h a f t .Vorstehe r : B e r gm a n n , Missionar , u nd Frau ; W i l h e lm B l u m ,

M iss ionar.

Simbang (S .

Ev. M ission : N e u e n -D e t t e lsa u e r M i ss i on.

Vor steher : K . Ve t t e r , Missionar .

StephansortPostagentu r : K o h n .

Pflanzmng : N e u - G u i n e a » K om p ag n i e , Le i ter : C. M ü l l e r I ,Adm in is trator .

SuwainH andehsstd r

'

on : N e u -G u i n e a - K om p ag n i e , Le i tu ng : Ad m i n i


Tami- lneeln (S .

Ev. M ission : N e u e n —D e t t e lsa u e r M i ss i on.

Vorsteher : H o h , Missionar .

Tarawai-lnselH andelsstatr

'

on : N e u - G u i n e a — K om p a g n i e , Le i tung: Adm i n i

s t ra t i o n i n F r i e d r i c h W i l h e lms h a fe n.

Tumeleo 3 . St . Joseph .Valise (S .

H andelsstat ion : N e u — G u i n e a - K om p a g n i e , Le i tung : Adm i n i

s t r a t i on i n F r i e d r i c h W i l h e lm s h a fe n .

Wokau (S .

H andetrstation : N e u - G u i n e a — K om p agn i e , Le i tu ng : Adm i n i

s t r a t i o n i n F r i e d r i c h W i l h e lm s h a fe n .

DEUTSCH -NEU GU INEA .

Mutokoloj (Inse l an der Ostse ite von Ponape).H ändler : 0 . Lö ss n e r .

08 (au f Ponape).Ev. M ission : A me r i c an B o ar d o f Com rn i ss i o n e r s fo r F o r e i g n

M i ss i o n .

Vorsteher : T h oma s G r a y .Lehr e r i nnen : F rau L e t a G r a y , Frl. A . A . Pa lm e r , Frl. I d a C . F o s s.

ROI (au f Ponape).K ath . M ission : S p a n. K a p u z i n e r -O r d e n.

Super ior : P . j u a n .

Br uder : S a n t i a go.

Ronkiti (auf Ponape).Händle r : E ingeb. H äu ptl ing H e n r y N a n p e i (Angeste l l te r B e a u

mom ).

Greenwich-lnseln.

l landelsstat ion : O . M o u to n Co. in K inigunan , Gaze l le —Ha lb inse l .K usaie4 nseln (S . 79)Ev. Al ission : A m e r i c a n B oa r d o f Comm i ss i o n e r s fo r Fo r e i g n

M i ss i o n .

Vorsteher : Dr . C . F. R i fe,Supe r intendc nt .

M i ssiona r : M . C h a n n o n.

Leh r er innen : Frau l s zi d o r a R i fe . Frau M a r y L . C h a n n o n , Frl.

j e n n y O l i n , Frl. L o u i se E. W i l so n , Frl. ] e ss i e R . H o p p i n .

H an dels/im o und Pflanznngen : j o h a n V. M e l a n d e r , Kap i tän ;E igentüme r des Schuners

Loasop— Inseln.Handelsstation : j a lu i t - G e s e l l s c h a f t ‚ H änd ler A n d e r se n .

Lukunor-lnseln.

H andelsstation : j a lu i t - G e se l l s c h a f t (Händ le r N é d é le c ).Nukuoro- lnseln.

H andelsstation : ] a lu i t i i e s e lls c h a ft , Händler G r og n e u f.

0Iol- Inseln .

H andelsstah'

on und Pflan e nng : D om i n i k u s F. ts c h e i t (Angeste l l te rM o u t o n .)

Pifielap- lneeln.

H andelsstation : J a lu i t - G e se l l s c h a f t (Händ le r T h om p son ).

I’ERSONAL-VERZE ICHN IS.

Polool- lnseln.

I landetsstat ion : ja lu i t - G e se l l sc h a f t (Händle r l r on s u nd K o b e l t ).

Truk-Insfln [Ruk-Archipe l] (5 . St ).Ev. M ission : A m e r i c a n B o a r d o f Comm i ss lon e r s fo r For e i g n

M i ss i o n .

Vorstehe r : M . L . S t i m so n .

Lehr er innen : Frau E . B . H . S t i m so n , Frl. E . B a l d w i n , Frl. D.

B a l d w i n .

.ll issionar : A l fr e d S n e l l i n g.

Lehr er i n : Frau L. M . S n e l l i n g .

H andelsstat ion : ] a lu i t — G e se l l sc h a f t , Le i ter H i t c h f i e ld (Händ le rG i e r ow , A h l e r s , P . A n d e r se n , Frau N a r r u h n ).

2 . West - K arol ine n und Palau- Inse l n .

lapBez r

'

rksaent rnann S e n f t .

R egier u ngsarz t D r. B o r n.

Laeareägeh ib’e W i n k l e r.

Postagentu r : vom Bez i rksamt verwa l te t .K ath . M ission : S p a n. K ap u z i n e r —O r d e

'

h .

Vorsteher : P . D a n i c l M a r i a d e A r ba z eg u i , Su per ior ecc lesiast ic us.

Händler : F r i e d l ä n d e r ; ] a lu i t - G e se lls c h a ft (Ve r tre ter O‘K e e fe).

Angaur (S .

H ändler : j am i e s Sm.

ArcolonK ath . M ission : S p am K a p u z i n e r -O r d e n .

Guror Aringel (S .

K ath. M ission : S p a n. K a p u z i n e n 0 r d e n.

K orror (S.

K ath M ission : S p a n . K a p u z i n e r - O r d e n.

E ingeh. H äuptling: K i n g Ab a t h u l.Malagan .

Händler : j am e s G i b b o n ; K o sc h i n sc h a Co. (Tok io), Zwe ign ie de r lassu ng.

DEUTSCH -NEU GU INEA .

Marakatlan.

H ändler : j o se p h j am e s (Ve r tre te r von O’

K e e fe in jap).

0rokeor .

H ändler : R e ymo n d (Ve r tre te r von O'K e e fe in jap).

S'° Cruz (S .

Ix'

alk. M i ssion : S p an. K ap u z i n e r O r d e n.

Ton] (8.

K ai /r . M iss ion : S p a n. K a p u z i n e n O r d e n .

3. Marianen-Inse l n .

Saipan (S .

Bez i rksam tmann F r i t z Assessor .

Polizeime i r!er : Landw ir t S c h r o e d e r .

Laz an ltgeb'

lfe : W o i t sc h e k.

Aufsehen H e i n r i c h je n n e r i c h .

Poslagenlu r : W o i t s c h e k .

K ai /s. 1U zlrsion : S p an. A u g u s t i n e r - R e k o lle k t e n .

Vorsieher : P. F r an c i s c o R e sa no in Gärapan ; P. Co r n e l i o G a r c i ai n

'

l'

aräpag.

Handelsy‘i rmen .

‘ H i k i - S üd se e - A lt t i e n - G e se l l s c h a f t N a n y oBo e k i - H i k i ' K a b u s h i k i - K w a i sh a (Z we igniederl., Hauptsi tz : H i k i .mu ra , japan); S . M u r a jam a ; H a n d e l sg e se l l s c h a ft Päg an (Inhabe rP e t e r Ad a , V i c e n t e D i a z und j o se f M a r i a O g aw a).

fländler : F r i e d r i c h W e l l e r .

Rota (S .

K alk. M i ssion : S p a n . A u g u s t i n e r «R e ko ll€ k t e n .

Vorsteh r : P. M a r i ano A l e g r e .

H andelsfln n en : M a r i a G ogüe ; F r a n c i s c o M e n d i o l a.

Tinian (S . Staats-Domäne (Viehzu cht).Anatähan

Alamägan

Pägan

Agrigan

Pa c h t i n se ln d e r P äga n —Cc .

MARSHALL- INSELN .

Nach R a sse und G e sc h l e c h t ver te i lte sich die fremd eBevölkerung zu Beginn 1902

We i fse 60 Männer, 3 Fraue n, 6 K inde r

H a lbb l u t u . F a r b ige 1 1 10 4 4

Ch i ne se n 1 2

Zusammen 83 Männer , 13 Fraue n, 50 K inder .

Nach Be r u f oder S t an d waren : von den D eu tschen

3 Beamte , 1 Arzt , 6 M issionare , 13 K auf leu te und Händ le r ,3 Pflanzer , 2 Handwerke r , 6 Sonst ige ; von den Am en lé an em

2 M issionare , 5 Händ le r , 2 Sonst ige ; von den Eng/i ndem

6 Händ ler , Sonst ige r ; von den Hol/ändern : . 1 Händ ler ; vonden Norweger n: 3 Händ ler ; von den Schweden : 1 Händ le r ;von d en Schweiz er n : 1 Händ le r ; von den Dä nen : 1 Pr ivatervon den Russen : 1 Handwe rke r ; o/me Staalsangefiön lgkez

'

t

2 H änd ler .

W ohnplätze d er fr emde n Bevölk erung:j ez/n i t 35 ; Böen 2 ;

N am erz'

k 3; Ai/z'

ng/ablab 1 ; l la 5 ; Ar no 5 ; 1l/aj em 4 ;

.lI a/oelab 1 ; Lz'

kz'

eb M ej z'

t 1 ; (/jelang 1 ; N au r u 10 .

Stat istik d es H andelsverk eh rs.

K opra Ausfuhr

I’OSTWESEN SCH I FFSVERKEHR e tc .

Postw esen .

E ine Postagentu r besteht in j ez/ze it .Post p ak e t e : bis 1 kg M . , über 1 —

5 kg M .

übe r Bremen ode r Hambu rg ; b is 1 kg M ., über 1 —

5 kgM . über München u nd Neape l .

Sch ifi'

sverkeh r .

Ein Dampfer de r „jalui t G ese llschaft “ fäh rt jähr l ichd re imal von Sydney übe r jalu i t — K usa ie — Ponape

— Ruk— Y apnach Hongkong u nd zurück über Y ap

— Herber tshöhe — Matup i(nach Bedarf — Ruk — Ponape

— K usaie — jalu it nach Sydney .

K olon isations-G esellschaft .

Jaluit - Gesellschafl , gegründet 1887 . Sitz: Hamburg,

fl! z'

kronesia “

F i t 1 n e r , K olonnial-Handbu ch, Ergänzungsbaml 1903.

P ersonalien .

laNit-labwor (S.

Landesfia uplmann : B ra _

n d e i s.

Slellverlr e/er des Landeshaa anns : vo n B u n se n , Ve rwal tu ngs.

beamte r .

z . Z i unbese tz t .R eg:? m ngsan ri D r . S c h wa b e .

Lolse u nd H q/emneir ler : D om n i c k .

Poslagenlu r : D omn i c k Postve rwa l te r.

K ai/r. M i ssion : G e se l l s c h a f t vom H e i l i g s t e n H e r z e n j e s u .

Super ior : P. E r d la n d .

M issionar e : P . S c h m i t z ; P. G r ün d l.

Evang. M ission : Ame r i c a n B oa r d o f C omm i ss i o n e r s fo r

F o r e i g n M i ss i o n.

H andebfirmen : j a l u i t - G e se llscih a ft (Vorste her der Hau ptagen tu rE. H ü t t e r , R . W olfh ag e n); A . C a p e l l e .

Gaslrvifise/iaf l : P h i l i p p Po z n a ns lt i .

Ailinglaplap (S .

H andei rstalion : j a lu i t - G e se l l s c h a f t.Evang. A/ission : A m e r i c a n B o a r d o f C omm i ss i on e r s for


Arno (S .

H andelsslalion : j a lu i t -G e s e llsc h a i'

t .

Evang. M ission : A m e r i c a n B oa r d o f C omm i ss i on e r s fo r

Fo r e i gn M i s s i o n .

Aur (S .

Evang. M ission : Am e r i c a n B oa r d o f Comm i ss i on e r s fo r


MARSHALL- INSELN .

Namerik (S .

H andelss/alion : j a lu i t - G e s e lls c h a t'

t (2 Sta t ionen).Evang. M i ssion : A m e r i c a n B o a r d o f C om m i ss i o n e r s

F o r e i g n M i s s i o n.

Nauru (S .

E vang . .l/ ission : A m e r i c an B oa r d o f Comm i s s i o n e r sFo r e i g n M i ss i o n .

M issiona r : P h . A . D e l a p o r t e .

Lehr er in : Frau D e l a p o r t e .

H andelsslalion : j a lu i t - G e s e l l sc h a ft .Udiao (S .

Evang. M ission : A m e r i c a n B oa r d o f Comm i ss i on e r sF o r e i gn M i ss i o n.

Udjelang (S .

Pflanzn ng und H andeLssfalz'

on : j a lu i t —G e se l l s c h a f t .Watte.

Evang. M i ssion : A me r i c a n B oa r d o f C om m i ss i o n e r sF o r e i g n M i s s i on .

Wodje (S .

Evang. M i ssi on : Ame r i c a n B o a r d o f C omm i ss i o n e r sF o r e i g n M i s s i o n.

- .mo O Q O O“ Q O -Q Q -Q -o —O M o o o“ O Q Q O -O Q Q O O O O O O O O O-O O O M M O O ' O M

Deutsch -Samoa.

Flächen inhalt : 2 588 qkm, 34 319 E inwohner .

Volksd ichte : 1 3„ auf 1 qkm .

Stat ist ik d er Bevölkeru ng.

E i nge bor e n e Be vö lk e r u ngnach der Zählung vom ju l i bis Sep tembe r 1902.

Landschai'

1e nZah l der 1; Männe r 1Fraue n K inde r ZusammenDör fe r

A. U polu1 . Atua-i-Matut a. Atuai Sau te

2. Vaa-o—Fonot i

3. Tuamasaga4 . Aana5 . M issionsschu le n

Manono. Apolima 359 0 70

C. Sava i iFaasa le leagaSa leau laSafotu

10 . \'

aisigano

1 1 . Alataua LSisi t'

o

t a. Palau l i13. Sa tupai tea1 4 . Missionssc hu len

'e

m}:

Zusammen 1 0 373 10 5 43 I l 696

588

5 28

322

937

1 09 1

4 4 3

l 54 3

5 5 7

324

2 105

1

287

4 855

1 691

970

6 4 4 2

3 483

DEU'

I‘

SCH —SAMOA .

I nse l U po l u 5908Män. , 5958 Fr ., 6 4 75 K ind ., zus. 1834 1

M anono und

Apolim a 334 359 377 1 070

Inse l Sava i i 4 131 4 226 4 844 1320 1

D ie n i c h t e i nge bo r e n e fa r b ige Be vö l k e r u ng zählteAnfang 1902 : Männe r F raue n K inde r Zusaw .

M i sc h l i nge 207 4 7 282 536

Ch i n e se n 13 13

N i c h t e inge bo r . Süd se eI n su l an e r

Zusammen 95 2 1

w e i fse Be vö l k e r u ng zählteD e u t sc h e 1 5 1

Eng l änd e r 83

Am e r ika n e r 46

D än e n 1 5

S c hw e d e n 7S c hw e i z e r 3

F r a n zose n 4 1

Ö st e r r e i c h e r 1

Z usamWDavon sind 26 1 Männer , 55 Frauen, 1 2 K naben

19 Mädchen Au f der Inse l U po l u leben 310, auf

Inse l Sava i i 37 Eu ropäer .

E infu hrAusfuhrl )u rchfuh r (Kopra)

Gesam thande l 3 500 54 4 3 535 400 2 90 7 1 10

H a u p t au sfu h r ar t i k e l (i n 1000

K opra 96 1 , K avawu rzeln K akao Ananas 25 .

DEUTSCH —SAMOA .

Au/sz'

cfitu-

ral : K on treadm iral z . D . B . vo n W e r n e r , Vors i tzende r ;Kau fmann E r n s t U l lm a n n . ste l lv. Vorsi tzender ; Direk tor B . A r ns tad t ;Re ch tsanwa l t D r. G e lp c k e ; Inge n ie u r G . G c r c k e ; Obe rst z . D . W. vo n

S c h e w e ; R i tte rgu tsbes i tze r W . vo n W e c hma r .

Ger ckä/ IJ ülrm r in Samoa : R . D e c k e n.

3. Synd ikat zur Gründung der Safata- Samoa«Gesellschaft .

Pflanzungs und Hande lsgese l lschaft , d ie mi t e inem G ru nd

kap ital von 500 000 M . in Ante i len von je 100 M . au f G rund

des Schu tzgeb ie ts-Ge se tzes vom 25 . j u l i 1900 , der Aufsich tdes Re ichskanzle rs unte rstehe nd , geb ilde t werden sol l . Haup tzweck der G ese llschaft : Anlage und Be tr ieb von K akao und

K okospalmenpflanzungen auf De u tsch-Samoa .

H e r ma n n F i e d l e r , Savai ; P a u l H o e fl i c h ‚ Plan tage nhe si tze r , Apia ;C . K u n s t

,Plantage nbesi tze r, Apia ; v0 n Ammo n , Be rghau ptmann , Bonn ;

B e c k e r , Kr ie gsge r i ch tsrat , St raßbu rg i . E . ; P a u l E n t z , Konsu l , Rendsbu rg ; Frau Komme rz ienrat C l a r a F i e d l e r , B raunschwe ig ; D r . M e y e r ,Fabr i kbes i tze r , Ue rd inge n ; F re i he rr S e n ff t vo n P i Isa c h , Land rat , Mar ie nburg,Wstpr . W. Sp e m a n 11 , Ge h . K omme rz ie nrat,$tu ttgar t ; T h . Sp r oe sse rKomme rz ienrat, Stu t tgar t ; P e t e r joa. S t o llw e r c k , Komme rz ienra t , Kölnam R he in ; S t r a u c h , Kon tre -Ad rn iral z . D . , Fr i e de nau ; H a n s von V i g n a u .

Kamme rhe rr K . K . H . de r Frau H e rzogin Mar ie von Sachsem( ioburg

u nd Gotha.

Geschäf l.sf äl:r r r x W M e r t e n s , G r .

- L i ch te r fe l de jäge rst rafse 13.

De r E tat des Schu tzgeb ie tes wu rde festgese tztin Einnahmen (1000

Ste ue rn, Zöl le e tc . 1 20

R e ichszu schufs

Zusammen 5 2

in Ausgaben (1000

190 1/oa 190 é/03

Lau fende Ausgaben 25 2 26 6 4 4 1 348

E inma l ige 1 84

Resc rve fn nds

Zusamme n 25 2 5 26 6 4 4 1 5 4 1

P erson alien .

1 . Insel U polu .

Apia (S .

Gouver n eu r : Dr . S o l f.SIe/lver lr . Gouver neu r : Dr . S c h n e e .

K a iser /. Dr . S c h u l t z (komm) .

Cou t*em emen tssekr elär : W i l m a n s (komm) .

k egier ungsar s t : Dr . S c hw e s i 11g e r , Stabsarz t a . D . (komm) .

/laf enar s l : Dr . F u n k (komm) .

Ger icblsaklzmr : P e t c r s (komm) .

Poliz eivor steber : F r i e s (komm) .

Polizeim e is/er : E c k e n w e b e r .

Z ol/oor steäer : S c hm 0 l c k (komm) .

Z ollöeam/er : B e r k i n g .

R egi er u ngs/ana'messer : H a i d l e 11 L amm e r t (komm) .

Laolse u u d ‘H afl nme is/ar : P u 11 d Kapi tän .

Dolmetscher : M e i s a k e ,

’

l‘

aylo r (komm) .

Postam t : T r a u b Postassiste n t .D amm.

Ev. M ission : L on d on M i ss i ona rySo c i e ty.

Vor si elrer : R ev. W. H u c k e t ..M1

'

ssions -San alor im rz D r . B r a 11 c h t , Vorste her ; S t e ve 11 s0 11Pflege r D . L ak e , Treasure r .

K alb. M ission : M a r i s t e u — K ong r e ga t i on .

Af a.f lal. Vikar : B r 0ye r Bischof.Z ei hmg : S am oa n i sc h e Z e i t 11 11 g (e rsche int 1 4 tägig), Ve r lag und

Redakt ion : Em i l L u e b k e .

H andels nieder lassrmgezz: D e u t s c h e H a n d e l s o u n d P la n t age m

G e se l l s c h a f t d e r S üd s e e - I n se l n (Le i te r : R i e d e l); D e u t sc h e S amoa .

DEUTSCH -SAMOA .

G e se l l sc h a f t (Direktor : R . D e c k e n , Le u tnan t a . G r e vsm ii h l

Co . ; H . M oor s; Z u c k 5 € hw e r d t Vo i g t ; P . C . F a b r i c i u s ; j am e s

M e r e d i t h ; L a t a p i e .

K auflm le : H u go G e b a u e r ; G . W . P a r t sc h ; W . B l a c k l o c k ;(I. C u r r y ; P . F o e r s t e r ; G . W e s t b r oo k ; A . K u c k u c k ; R . R a t h k e ;

W. C . D e a n ; S. M e r e d i t h ; C h . H e l le so o.

[ ki nd/cr : A . Y o u n g.

Pf lansu ngeu auf Upolu : D e u t sc h e H a n d e l s u n d P l a n t a g e nG e s e l l sc h a f t d e r S üd se e — I n se l n ; D e u t s c h e Sam o a —G e se l l sc h a f t(Kakao u nd Van i l le); H . M o e r s (Kakao); P . C . F a b r i c i u s ; G r e v s .

m ii h l&Co . ; L a t a p i e ; ( i . W e s t b r oo k ; R . R a t h k e ; C h . H e l le s o e ;'

l‘

. A n d r e w ; W . Sw a n n ; A . Sp e e m a n n ; H u g o S c hm i d t (Kakao und

Kaffee); B . P e e m il l le r (Kakao); C . \Ve t z e l l (Kakao 11 . Kokos); G . K u n s t ;H e t h e r i n g t o n C a r u t h e r s ; N o r m a n M c D o na l d ; F . H a r m a n n (Upo l u(

T

acao Co . M a t z a r t ; B a x t e r ; M a u ff; R i c h a r d s o n ; P a u l S u c c ow ;A . B a r t sc h .

K akao Auf h*r ellu ugsmzslalh D e u t s c h e Sam o a G e se l l s c h a f t

(Le i te r : R . Bl i t z n e r).

P lzologr aß/ren .

‘ j o h n D av i s ;'

l‘. A n d r e w.

Schlächfcr .

‘ Ed . R e i d ; A . W a l t e r .

Bäcker : R . R a t h k e ; S. M e r e d i t h ; C h . H e l le so e .

Bar bier : F . W . S t op fk u c h e n.

Al iner alwasscn f‘d r ik : P. H oe f l i c h , vorm. L e on h a r d .

Schlosser ei : 0 . A d am .

Schm iede Wagen6au cr ei .

‘W. L a n d e l l s.

Z immer /cu te: P . P a u l ; H . B a h n ; A . K e n n i so n .

Tisch/er : A . F . S omm e r s.

Boolög uer : W . F o r s t e r ; A . W i l l i am s.

Auktiorza/or u nd K omm ission -Agen t : G . W . P a r t s c h .L u dw i g D a h m s.

F u l:zg esclröfl u nd G a r d a i n H e sse .

H ole/s : C e n t r a lH o t e l (Inh . : R . E a s t h ope); T i vo l i - H o t e l (lnh . : j o h n Sm a r t); A p i aH o t e l (Inh . : C h . R o b e r t s).

Ver e in : „C o n c o r d i a “

, Vorstand : D amm , G r e vsm ii h l , P a r t s c h .

Aleipata [Distr . Atua- i -Ma tu] (S .

H andelsn ieder lassung : D e u t sc h e H a n d e l s u n d P l a n t a g e nG e se l l s c h a f t d e r S üd se e - I n se l n .

DEU'

I‘

SCH -SAMOA

Malua [D istr . Schu le n] (S.

E r . .ll ission : L on d on M i ss i on a r y S o c i e t y . Mission -Sem inar .

Vom /eher : Rev. M a r r i o t t . R ev. E . Ba r r a d a le .

Moa "oa.

K a lb. Aflssion : M a r i st e n - K on g r e g a t i on.

Mulifanua [Dist r . Manono] (S .

Pflansnng : D e u t sc h e H a n d e l s u nd P l a n t a g e n —G e se l lsc h a t'

t

d e r S üd se e - I n se l n.

Le i /cr : H e lk .

Papauta [D ist r . Schu len] (S .

Ev. Al ission : L o n d on M i ss i ona r y So c i e t y .

.Mädckensckn/c : Frl. S c h u l t z e . Frl. j o l l i f fe , Vorsteher innen.

Safai n [D istr . Tuamasaga] (S .

K a i/1 . 1Vissi on : M a r i s t e n - K on g r e g a t i on .

H ändler : N i e l se n .

Samoa (S .

Pflanz nng : D e u t s c h e H a n d e l s . u n d P l a n t ag e n -c e l lsc h a f t

d e r S üd se e - I n se l nLe i /cr : Graf W u rm b r a n d - S t u p p a c h .

Siupapa.

Ev. . ilß sz'

on : M o rmon e n - M i ss i o n .

Siumu [D ist r. Tuamasaga].E v. M ission : M o rmo n e n - M i ss i o n.

Solosolo [Dist r . Atua- i-Matu].Ev. M ission : M o rmo n em M i ss i o u .

Tapatapao.

H andelsnüder /assnng .

‘ D e a t s e h e S amoa — G e s e l l sc h a f t .Tifitifi.

Ev. xll lli ‘sion : Mo rm o n e n - M i ss i o n.

Ugiagl.Ev. M iss ion : M o rm o n e n — M i ss i o n .

Utumapu (S .

Pfl anz nng : D e u t sc h e H a n d e l s u n d P l an t a g e n - G e se l l s c h a f td e r Süd se e - l n se ln.

Vaea [Distr . Schu len] (3 .

K ai /I . .llz'

ssion : M a r i s t e n - K o n g r e g a t i o n .

PERSONA l.-VERZ EICHN IS .

Vailele (S.

Pflanzung : D e u t s c h e H a n d e l s u n d P l a n t ag e n - G e se l l s c h a f td e r Süd se e - I nse l n.

Lefler : K . H u fna g e l .

Vaitele (S.

Pf lansu ng : D e u t sc h e H a n d e l s u n d P l an t ag e n -G e se l l sc ha f td e r S üd se e - I n se l n .

Le iter : K r üg e r .

2 . Insel M anono.

Manono (S.

Ev.

-ll ission : W e s leya n i sc h e M e t h o d i s t e n - M i ss i on .

3. Insel Sava11.

Faasaleleaga (S .

l landelsn iedcr lassnng : D e u t s c h e H a n d e l s u n d P l a n t age nG e se l l s c h a f t d e r S üd se e - I n se l n.

H ändler : A . N e l so n . E . F . A l l e n . P . j e n se n .

FalealupoSataua [Dist r . Va isigano] (S .

flüssion : M a r i s t e n - K o n g r e g a t i 0 11.

Falelima [D istr . Alatana- i-Sisifo].Ev. M ission : M o rm on e n -M i ss i o n .

Fogatuli [Distr . Satupa itea].Ev. .ll iss ion : M o rmon e n - M i ss i on .

Lata.

Pflansnng : R . W i l l i am s.

Lealatele [Dist r . Saleau la] (S.

K a i/z. . il ission : M a r i s t e n - K on g r e g a t i o n.

Matautu [Dist r . Saleau la] (S.

D e u t s c h e H a n d e l s u n d l’ la n t age n

G e se l l s c h a f t d e r S üd se e - I n se l n .

Ev. Al ission : L o n d o n M i ss i o n a r y S o c i e t y .Vorsielwr : Rev . S . A . B e ve r i d g e .

Ev. .ll ission : M o rm on e n - M i ss i on .

DEUTSCH -SAMOA .

Palau" [D istr . Palaul i] (S .

H ondelm ieder lassung : D e u t s c h e H a n d e l s u n d P l a n t a g e nG e se l l sc h a f t d e r S üd se e - I n se l n .

.ll iss ion : M a r i s t e n - K o n g r e g a t i on .

Vor steher : P . H u b e r t y .

Poaega.

Ev. lll ission : M o rm o n e n - M i ss i o n .

Safotu [D istr . Safotu] (S .

Al ission : M a r i s t e n - K o n g r e g a t i o n .

Safotulafal [D istr. Faasnleleaga] (S .

.ll ission : M a r i s t e n - K on g r e g a t i on .

Ev. M ission : L on d on M i ss i on a r y So c i e t y .Vor steher : R ev. W. S i b r e e .

Salallua [D ist r. Palau l i] (S.

H andelsn ieder lassnng : D e u t s c h e H a n d e l s u n d P l an t a g e nG e se l l s c h a f t d e r S üd se e - I n se l n .

Saleaula [Distr . Saleau la].Ev. M ission : M o rm on e n - M i ss i on.

Satupaitea [Distr . Satupaitea] (S .

Ev. M ission : W e s leya n i sc h e M e t h od i s t e n - M i ss i on.

Tuasivi.Ev. Al ission : M o rmo n e n - M i s s i on .

Vaipouli.Pflanz nng .

‘ D r . S i e r i c h .

K IAUTSCHOU .

Statisti k d es H andelsverk eh rs.

Du rchgangshandel über den Hafen von Tsingtau .

(Schä tzu ugswe rt .)

1 . 0k1h r . 1899 1 . Ok tbr . 1900b is bis

30 . Septbr . 1900 130 .Sep1b1 . 190 1

Dolla r Do llar

Gesam te infuhr an Waren fremden U r

Sprung5 945 000 1 803000

Ga amte infuhr an Waren ch ine sischenUrspru ngs 7 894 500

Gesamtausfu hr 4 320 000

1 4 0 1 7 500

H a u p t e i n fu h r a r t i k e l fr emd e r H e r k u n ft

(in 1000 Do l l a r )Baumwollengarn 888, Baumwol lene Waren Pet ro

leum Zündhölze r K ohlen Zucker An i

linfarben Me talle Nade lnH au p t e i n fu h r a r t i k e l c h i n e s i sc h e n U r sp r u ngs

(in 1000 Do l l a r ):Pap ie r 3045 , Rohbaumwol le Schanghai - Baum

wollengarn Porze l lanH a u p t a u sfu h r a r t i ke l c h i n e s is c h e n U r sp r u ngs

(„

i n 1000 Do l la r)'

Erdnu fsöl 1 792, Bohne nöl 590 , Melonenke rne

Strohborte Borsten K uhhäu te SchantungPongees

P ostwesen .

Post . Postämter befinden sich in Tsz'

ngtan u nd K inn

tscfion . Postagentu ren in Ta-pn-tou r

,dem Hafenor te der Stad t

K iautschou , Tsangkon , K amm“

und Wei/asien . Die W irksamke it de r Postämte r erstre ckt sich au f Postsendungen jede rArt mit alle inige r Ausnahme von Postau fträgen und Nachnahmebrie fen.

K OI .ONISATIOXS GESELLSCHAFTBN . 193

Te legraph . Deu tsche K abe l von Tsingtau nach Tsch ifuund von Tsingtau nach Schangha i .

Telegr anznzgeM /zr : fii r dasWort nach de r He imat Mk.

Babnte/egramnz : fii r das Wor t Ce nts.

Staa'

t -F ernspr ee/winr i c/i tnng in Tsingtau .

K olon ial G esellschaften .

lm Schu tzgebie t sind folgende K olon ia l - G ese l lschaftentä t ig :

Schantung-Eisenbahn -Gesellsohaft. Gegr . 14. ]uni 1899.

Sitz: Be r l in W . 64 , Behrenstr . 14 — 1 6 11. Te legramm-Adresse

S c h a n t u ng -Be r l i n. K ap ital : 54 000 000 Mk.

Vorstand : Dr . F i s c h e r , Wirkl. Ge he ime r Ra t, Exce lle nz, Be r l in, Vorsi tze nde r ; A l fr e d G a e d e r t z , K gl. Bau ra t, Ber l in ; C u r t E r i c h

,Bank

d irekte r, Be r l in.

Anf sr'

elr/sral: A d o l p h vo n H a n s e ma n n , Ge he ime r Kommerz ie nra t ,Be r l in. Vorsi tze nd e r ; A d o l p h F r e n t z e l , Ge he imer Komme rz ienra t, Be r l in,ste l lv. Vors. ; E d u ar d L . B e h r e n s , Ge ne ra l-Konsu l, Hambu rg ; L u d w i gB o r n , Bank ie r , Be r l in ; A l b e r t B l a s c h k e , Be r l in ; O t t o B r a u n fe ls ,Konsu l , Frankfu r t a . M . ; H e i n r i c h 8 11 2 , Komme rz ie nrat , Augsbu rg ; GrafA u g u s t D ö n h o ff, Kaise r l i che r W i rkl. Ge h . Rat , Mi tgl ied de s Re ic hstage s,F. xc ., l

-‘

r ied r ichste iu be i Löwe nhagen ; F ü r s t e nb e r g, Bankd i rek tor , Be r l in ;P h i l i p p L i e d e r , Hambu rg ; D r . E r n s t M a g n u s

,Regie rungsra t a. D . ,

Ber l in ; Fre i her r 5 . A l fr e d vo n O p p e n h e im , Bankie r, Köln ; C a r lP l o c k , E ise nbahn-Di re k tor , Be r l in ; Em i l R e h d e r s , Bankd i re ktor , Be r l in ;j ust iz ra t D r . R i e sse r , Be rl in ; S i e g f r i e d S am u e l , Regie ru ngsra t a. D . ,

Be r l in ; Dr . S c h a r l a c h , Re ch tsanwal t , Hambu rg ; Dr . A d o l f S c hm i d t,

Fabr i kd ire ktor . Esse n 3 . d . Ru hr ; K a r l S c h r a d e r , E ise nbahn-D ire k tor a . D. ,

Mi tgl ie d des Re ic hstages, Be r l in ; Bank ier L e o S t e i n , Darmstad t ; Va l o i s ,

Vice -Adm iral 2 . D . , Exc ., Be r l in ; Dr P a u l W a c h le r , ()h e rbe rgra t a . D . ,

M itgl ie d de s He rrenhauses, Char lot tenbu rg.

2. Schantung-Bergbau-Gese llschaft. G egr . 10. Oktober 1899.

Sitz : Ber l in W . 64 , Behrenstr . 1 4 — 1 6 . K ap ital : 1 2 000000 Mk .

Vorstand : Dr . F i sc h e r , W irkl. Ge h e ime r Rat, Excd lenz, Be r l in ,Vorsi tzende r ; F r i t z K r a u se , Be rgassessor a . D .

, G r . Lich te r fe l de ; E m i lR e h d e r s. Bankd ire ktor , Be r l in -Gr unewald .

F i t z n e r , K olonia l—Hamlbu ch, E rgänzungsbanrl 19115 .

K I.AlTT'

SCHOU .

Verwa/Inngsr al : A d o l p h von H a n se ma nn , Ge he ime r K omme rz ienr at , Be r l in, Vorsi tzende r ; A d o l p h F r e n t z e l , Gehe imer Komme rz ienrat ,Be r l i n . ste l lv. Vors. ; E d u a r d A r n h o l d , Komme rz ienra t, Be r l in ; E d u a r dL. B e h r e n s . Ge ne ral-Konsu l, Hambu rg ; R u d o l f B i n g e l , Direk tor , Ge lsenki rche n ; A l b e r t B l as c h k e , Be r l in ; L u d w i g B o r n

,Bank ie r , Be r l in ;

C h a r l e s vo n B o se , Kau fmann , Hambu rg ; O t t o B r aun f e l s ,Konsu l .

Frank fu r t a. M . ; H e i n r i c h Bu z , Komme rz ienra t, A u gsburg ; C a r lC h r amba c h , Direktor, Be r l in ; Graf A u g u s t D ö n h o ff , Ka ise r ]. W i rk l.G e h . Rat , M i tgl ie d de s Re ichstages, Exe . , F r ied r ic hste in be i Löwe nhage n ;F r i t z F r i e d l ä n d e r , Komme rz ienra t, Be r l in ; C a r l F ü r s t e n b e r g , Be r l in ;G e o r g G o t h e i n , Bergrat a . D . , B reslau ; O t t o H e n t i g , He rz0gl. Sac hs.

Staa tsm in iste r , Wi rkl. Ge h . Rat, Exc . , Got ha ; C a r l L u e g , Ge h e ime r

Kommerz ie nra t , Obe r hausen ; Fre i he rr S . A l f r e d vo n O p p e n h e i m ,

Bankie r , Köln ; j u l i u s P e t e r , Di re ktor , Be r l in ; R u d o l p h P e t e r se n ,

Di re ktor , Hambu rg ; Dr . R i e sse r , j ust izrat'

, Be r l in ; S i e g f r i e d S a m'

u e l

Re gie rungsra t a. D Be r l in ; j u l i u s S t e r n , Bank ie r, Be r l in , V i c t o rV a la i s, Vi ce -Admiral z . D . , Exc . , Be r l in ; D r . P a u l W ac h le r , Obe r be rgrata . D . , Mi tgl ie d des He rrenhauses, Char lot tenburg.

8. Industrie-Syndikat zur wirtschaftl ichen Erschl iessung von

K iautschou und Hinterland. Sitz: Be rl in , W ilhelmstrafse 68.

4 . K iautschou-Gesellschaft m. b. H. Sitz : Be r l in W . , Potsdamer Str . Te legramm-Adresse : T i p p 01 i p. K ap ita l202000 Mk .

Gesellschaf ter u nd Gescbä/ 1J zi'

br er : H o r s t vo n'

1 1 p p e lsk i r c h ,

Kau fmann , G r . L i ch te r fe lde ; H e i n r i c h R e i c h e l t , Kau fmann, Char lo t te nbu rg ; C a r l R o h d e . Kau fmann, Tsi ngtau (K iau tschou).

5 . Deutsche Gesel lschaft für Bergbau und Industrie im

Auslande. Si tz: Tsingtau K iau tschou). Bureau :Ber l in W . 10 ,

Bendlerstrafse 37.

l"orsiand : R eg. Rat a. D . B . P e t e r s und L . von Ca r b e n.

Verd ali nngsr ai : Hau ptmann a . D . H . Ca s t e n dyc k ,Be r l in, Vor

si tzende r ; W i rk l. G e h . K r iegsra t a. D . Dr . ju r . C . S e i d e n s p i n n e r , Be r l in ,

ste l lve r tre tende r Vorsi tzende r ; Re nt ie r A . K eyss e r , Hannover ; Kau fmannM . N i c la ss e n , Be r l in ; Fabr i kan t P a u l vom R a t h , Köln a . Rhe inFabr i kbe si tze r R i c h . W o l fe r s , Be r l in ; Fabr i kbesi tze r F . Z a r n i k o ,

He i l i ge nbe i l O/Pr .

P ersonalien .

Tsingtau (S .

Gou ver n eu r : T r u p p e Kapi tän zur See , Che f de r Civi l u nd

3'li li tär -Ve rwa l tung .

Cir i//eomm issar : G ii n t h e r . Adm i rali t'

ätsrat .

Sekr elä r der Lau dew er wal/u ng : F i sc h e r.

D r S c h r am e i e r ,

Adm irali tä tsrat.

Bohn e/scher : M oo t z .

Dolmetscher elevm : Dr . Be sse r t N e t t e l b e c k , Re fere ndar ; Dr . ph i l .W i r t z ; D r. M i c h e l se n , Re fe rendar ; Dr. M a x im i l i an K r i e g e r , R e .

fe renda r.

] us/isven vallzmg : W i lk e Obe rr i ch ter Be rg e 111 a n n G e r l a c hGe r ich tsschre i ber ; F e r r i n g , Hülfsdolme tschc r.

Bez i r ksam t'

I lrbzglau : M oo t z . Do lme tsche r./1

'

ez ir ksam l L i lszm : Dr . M i c h e l se n , Dolme tsche re leve .

Fon /verwaltu ng : H a fs , Gouve rnementsobe rf‘örste r ; K l im an t , Forst

au fsehe r .

Barwerwallu ng : G rom s c h , Mar ine Bau ra t, Mar ina Hafe nbaube tr iebs

d i rekte r ; S t r asse r , Be r n a t z , P r o b s t , K ö h n , Regierungsbaume iste r ;T h e m e , Am e l u n g , Q u an t z , S c hw a r t z , Bau l

'

ührer ; P o k o r n y , We r ftbe triebssekre tär ; L a z _

a r ow i c z , P r üfs , Techn ische Se kre täre ; R e i c h a u ,

S c h r öd t e r , E i l'

s n e r ,'

l‘h a lw i t z e r , S t e f fe n s , S i e c k e , B i b e r , M e i e r

(August), M ü l l e r (Robe rt), M ü l l e r (Richard), B aa r s , B e c k , D ä h n ,

B r i m s . H amm e r , O n k e n , R e i n h o lz , K lu c k ow , S t e e n s e n , R öb e r ,

M e y e r , Bau te chni ker .

H afl m rer rva/lu ng und meleor .-a.r lr orz. Station : A l b i n u s , Kapi tän .

le u tnant. Hafenkapi tän u . Vorstand de r me teor .-astr . Sta t ion ; S c h a n k a t ,

Hafe nmc iste r .

PERSONAL-VERZ EICHNIS.

K alasler am t : G oe d e c k e , K atas texkont rolle ur ; D e ss i n , KatasterLandmesse r ; R e i t z , R a n ge , K ataste rgehilfen.

Poliseiaml : W e l z e l , Pol iz e i che f.Gouver u emm ts-Scku /e : T u r z e k , Ober le hre r ; B e r g e r , Le hrer .

P ostam t H e n n i g e r , Postme ister ; D e u t s c h e r , Postprakt ikan t ;F i n g e r , K a r g e , S c h u l t e , H o l z ap fe l , W a g n e r , Wa l z , Postassistenten ;S e i ru , S i e m e n se n , Le itu ngsau fsehe r .

Gar n ison.rlaö: Gouve rneu r T r u p p e l , Kapi tän 2. S., Be fe h lshaber de rStre i t krä fte an Land ; Che f des Stabes : rn . W. (1. C . b . : F u n k e , K .

-K apt .

Adju tan t : G a n d e n b e r g e r v. M o i s y , Hauptmann ; 2 . Adju tan t : F i s c h e rObe r le u tnan t ; j a c o b se n , Korve t te n

'

-Kapi tän , Art i ller ieoffiz ie r vom P latz ;M ü l l e r , Major , F r i e me l , Obe r le u tnan t b . Fortifikationsdienst ; L e r c h e ,

Mar ine -Oberstabsar z t, Gouvernernentsarz t W i l k e Oberr i ch ter S c h r oe d e rMar ine -lnte ndantu rrat ; N i t sc h lt e , Geh . e xped . Sekre t . und Kalku la tor,Gouve rnementssekre tär ; k . z . D ienstl. K ö s t e r , Mar .

-Int . -Sekr Lie . theo l .S c h u le r , Gouve rnememspfarre r .

I I I . Seeäala i llon : H o fr i c h t e r , Major und Rat . -Kommandeu r ; Fr hr .

vo nD ob e n e c k , Obe rleu tnant ,Adju tant ; M a u v e , C o n r a d i , G e n e'

, F r i c k e ,

v o n Sc h o e le r , Haupt leu te u . K ompagn iechefs ; vo n G i l sa , Hauptmann u .

Batte r i echel'

; E g g e b r e c h t , K u r z , M ü l l e r , S c h e ll,ll a n n e rn a n n , W i t t ,N ol l a u

,Ober leu tnan ts ; S t e p p u h n , Ba u e r n sc hm i t t . B a r t e n s t e i n .

S t i e l e r v o n H eyd e kam pf . vo n K l e i s t , G r . von S p a r r , H e di c lt e .

von Z i e g n e r , H e ym , Leu tnan ts ; R e n k e n , Ma r ine -Obee me iste r ;

M öb e s t , Mar ine -Zah lme iste r ; E g g e b r e c h t , H e l l m u t h , Rofsärzte .

.llalrosemAr ti/ler ie-A6lci/n K iau lsc/rou : j a c ob se n , Korve t tenKapi tän. Abte i lungsfiihre r ; So ffn e r , B u c h h o l z , E le r t , Obe r leu tnan tsS . ; Wön i g e r , Mar ine —Ol1erzahlme iste r .

Ar tiller ie - Verwalhmg : j a c o b s e n , Korve t te n -Kapi tän. Vorstand ;P a lm , Feuerwe rks - Kapi tänleu tnan t ; H o f f , Feu erwe rks - Obe r leu tnan t ;R e t z e r a u , Fe uerwe rks- Le u tnan t.

Gouver nemm lskasse : So l f Br odm eye r , Mar ine -Ohe rzahlme iste r ;

j u n g h a n s , G ün t h e r , Mar ine - Zah lme iste r —Aspi ran ten .

Gar n ison ver wa/ümg : B e h r e n s Mar ine .Garnisonverwaltung&0ber

inspe ktor ; S c h u l t z , W a l t e r . D r os z k ow sk i , H e r m a n n . Mar ine - K a

ser nen und Lazare tb lnspektore n .

Lasar ellvcr wallmtg : D r. M a r t i n Mar ine -Stabsarz t, Chefarzt ; Pan t e l ,Mar ine -Lazare tt ‚ Ve rwaltungs- Inspek tor ; D i e n s t , Mar ine - K asemem und La

K IAUTSCHOU .

zare t t-lnspektor ; N e b e l , Gouvernemen ts—Apotheker ; A l b r e c h t , H i lfs

Apotheke r .

.ll afi ne-Sau ilä fsoffiz ie r e : L e r c h e , Mari ne -Oberstabsarz t ; D r . M a r t i 11,D r . M i x i u s , Dr . B ö se , Mar ine8 tabsärzte ; D r . S i e b e r t , F i t t j e , D r .

T i l l m an n , l f t n e r , Dr . P o h l , S c h e p e r s , Mar in&Oberassistenzärzte .

Gorwem emm /s Werkstatt: 8 r eym a n n Mar ine -Masch inenbaume iste r,Leu tnan t z . 3. d . Re s. ; G a e d i clt e , Mar ine -Wer ft-Ve rwaltungssekre tär .

in den K olon ien : I rm g a r d H o l l e n b e r g , Obe rschweste r ; O l g a L i c h t e mb e r g , j u t t a S t e g e m a n n , K la r a W a g e n e r , Schweste rn .

K a i/z. Al ission : G e se l l s c h a f t vom g ö t t l i c h e n W o r t , S t eyle rM i ss i on.

«Wß sion ar c : P. B a r t e ls, P . H e n n i ng h a u s.

E t). Al issiorzeu : G e se l l s c h a f t z u r B e fö r d e r u n g d e r e v.

M i ss i on e n u n t e r d e n H e i d e n (B e r l i n I).Al issiozzar er C . T . Vos k am p , A . K u n z e

,W. L u t sc h e w i t z .

M issiozrs/e/rr er in : Frl. K ä t h e S a u e r .

A l l g e m e i n e r c v.- p r o t e s t a n t i sc h e r M i ss i on sv e r e i n : Pfarre r

W i l h e lm ; Missionsar zt Dr . D i p p e r , Le i te r des Fabe r v l-losp i tals in Hsianpantau .

Ame r i c a n P r e sb y t e r i a n M i ss i on.

Vor siclwr : R e vd . D av i e s.

Bankins ti /u t: D e u t sc h «A s i a t i sc h e B an k . Di re ktor : M a x

H om a nn ; Prokur ist : F . S c h m i d t - D e c a r l i .

E i.ren6almöau Gesellschafl : S c h a n t u n g E i se n b a h n G e s e l h

sc h a fn

ß elr ieös Vom /and : H i l d e b r a n d,Bau rat, D ire k tor ; S c hm i d t ,

Kau fmann ; Dr . P r i e u r , ()ber -Assiste nz-Arz t a la su i te .

Landungsgerc/aöf l : K i a u t s c ho u - L e i c h t e r - G e se l l s c h a f t m . b . H .,

Geschä ftsführer : Kapi tän H i e r on ym u s I p l a n d .Sped i tioas u nd Tr arz.rf or 4gesckäf l: R i c ha r d t .Apotheke: R o t e K r e u z - A po t h e k e (Inh. A . L a r z und H . S a n i t z).R echtsanwa/i : Dr . R a p p (Dr . Vo rwe r k Dr . R a p p).I ndus/fi e S c h a n t u n g - B e r g b a u — G e se l l s c h a f t ;

I n d u s t r i e - S y n d i k a t z u r w i r t sc h a f t l i c h e n E r sc h l i e fsu ng vo n

K i a u t sc h o u u n d H i n t e r l a n d ; S i em e n s H a lsk e , Ak t i e ng e s e l l

s c h a f t (Be r l in); T s i ng t a u e r I n d u s t r i e u n d H a n d e l sg e se l l s c h a f t ,-G . (An twerpe n); D e u t s c h e G e se l l s c h a f t für B e r g b a u u n d I n

d u s t r i e im A u s la nd e , Di re ktor : P e t e r s , Regierungsrat ; S e l b e r gS c h l ü t e r (Be r l in).

K IAUTSCHOL‘.

Sie/lmaf lzer el u . Wagenßau anslall : Sc h i e rw ag e n &Sc h e i t h a u e rBr un nenäau er : G u s t av S c h r e k .

S i ebzör u chgesckäfl : F r a n z B i e r b a um Co.

Schlossere ien : M a x F e c h n e r (e le ktr. lnsta l l . , K lempne re i); H e n nCo . (Masc h in. Sc h i e i wag e n Sc h e i t h a u e r .

-llase/zinen/a6fi k u nd Selq'

ßiröauarwlall: Fr an O s t e r .

u nd Z iegele i : K a p p l e r S c hm i d t .Br au er e i : L a n dm a n n K e l l ..ll iner a/wasserfaé r iken : l l t i sbe r g M i n e r a l w a sse r u . S c h a u m

w e i n fa b r i k F r a n z Vo g t ; H . K l i e n e K r og h .E i .sf aöfi k: M . H o p p .

Bä cker eien : W. R i c h t e r ; S i e t a s P l am b e c k Co.

Schläckler elen : J o h an n e s W e b e r (Wurst fabr i k); S i e t a s H am

b e c k Co . ; K r äm e r G üt sc h ow.

Ver e in e: Be r gvu e i n T s i n g t a u ; F r e iw i l l i g e F e u e r w e h r ;Ve r e i n G e rma n i a ; D e u t s c h e K o l o n i a l g e se l l s c h a ft , A b t. T s i n gt a n ; M a r i n o Ve r e i n K i a u t se h o u ; M u s i kv e r e i n H a rmo n i e ;Sc h üt z e n ko r ps K i a u t s c h o u ; S p o r t k l u b T s i n g t au ; D e u t s c h e rT u r nve r e i n T s i n g t a u .

K aumi.R eslau r an l : W . E d e lh ii t t e l.

Syfang.

(Jar /en r estau rmzl : P a r a d i e sga r t e n (Inh . W. C o l b e r g.)

Tapautau (S .

H andel.sfl rma : K l i e n e K r o g h .„Z u m d e u t s c h e n H a u s e “

(Inh . W. L am p e);M . Jo h a n n s e n ; G u s t a v H a a se ; C h r i s t . K u h s e .

Tsangkou.

Gasfwz'

r lsclm/ l : j o s e f W o l f f.

K olonialeG ese llschaften und Ver eine .

M issions-Gesellschaften .

K olon iale Gesellsch aften u n d Ve re in e .

In D eu tsch land .

Central-Auskunftsstelle für Auswanderer. Si tz: Ber l in W . 9,

Sche ll ing—St rafse 4 .

Lei ter : K ose r , Ge ne ral konsu l a. D.

Centralvere in fii r Handelsgepgraphie u nd Fö r d e r u ngd e u t sc h e r I n t e r e sse n im Au sla n d e . Sitz: Ber l in W . ,

Derfl'

linge rstr . 4 . Jahresbe it rag 1 2 Mk , Auswär t ige 1 5 Mk.

Ze itsch rift : E x por t , ersch . wöchent l ich .Vorstand : Dr . R . j an n as c h , Be r l in, Vorsi tze nde r ; R o b e r t G e l l e r t ,

Di rek tor , B er l in, ste l lv. Vors. ; M a r t i n S c h l e s i ng e r , General-Konsu l ,Be r l in ; N o r d e n h o l z , Konsu l , Be r l in ; D r . D u n k e r , Di re ktor , Halense eBe r l in ; P. S t a u d i n g e r , Natu r forscher , Be rl in ; 0 . K u r e lla , D i rek tor .Ber l in ; 0 . Bi lh a r z

,Obe nBe rgrat, Be rl in: A . W. S e l l i n , D i re ktor , (Ber l in)

Hambu rg.

Deutsch-Asiatische Gesellschaft. Si tz :Be r l inW. , Linkstr . 19.

Jahr esbe itrag 5 Mk .

“Organ : „As i e n “, e rsch . monat li ch .

Vorstand : Fre i he rr vo n d e r G o l t z , kommand ie re nde r Ge ne ra l d esA rmee korps, Gene ra l de r I n fan te r ie . Exe ., Kön igsbe rg, Präsi de n t ; Ge ne ra ll eu tnan t vo n L i e b e n . Exc ., Be r l in ; Re i chsgraf E c k b r e c h t vo n D ür c k

h e i tn - M o n tm a r t i n ,Hannove r ; vo n H a n se ma n n , Geh . K omme rz ie n

rat , Be r l in ; Fre i herr vo n G a y l , Ge ne ralmajor u nd Ohe rq uar t ie rme iste r ,

Be r l in, Vi c e präside n ten ; Dr . V o sb e r g o R e k ow , Be r l in, Sch r i ftführe r ;D r . A . E t i e n ne

,Haup tmann a. D . , Be r l in, ste l lve r tre te nde r Schr i ftfüh re r ;

A l fr e d P a e t e l, Ve r lagsbu chhändle r ‚B e r l in , Schatzme iste r ; F r i e d e n t h a l .

Komme rz ie nra t,Ber l in, ste l lve rtre te nde r Scha tzme iste r ; von . Ammo n ,

Be rghau p tmann u nd Obe rbergamtsdir ek tor . Bonn ; Dr . W i l h e lm A r n i n g ,S tabsarz t a. D . , Hannove r ; B a l l i n , 1 . Di rektor d e r Hambu rg- Ame r i ka‘

Lin ie , H ambu rg ; M a x B e n d i x , Fabr i k be si tze r , B e r l in ; Prof. D r . R u d o l f

DEl'

TSCHLAND . 205

P r äsident . Se i ne Ho he i t Her zog J o h a n n A l b r e c h t z u M e c kle n b u r g ,

W iligrad .

Gesd a'

f trfrü r ende r Vi: e} >r äsüiewt z von Pomm e r - Es c h e . U be rpräs i den t a . D.

,Wi rkl. Ge h . Ra t , Be rlin W Lützov st r . 6 1 .

Stellver tr etende P r äsidenten : Staa tsm in iste r vo n H o fm a n n , Charla t tenbe rg, K nesebe ckst r . 32 ; Graf vo n A r n i m - M u s k a u , Mi tgl ied desRe i c hstags, Mu skau O .

-L . und Be rli n Par ise r Pla tz 4 ; Pr i nz v o n A r e nb e r g , M i tgli ed des Re ic hs. u nd Pre u fs. La nd tags. Be r l in H indersin

strafse 6 ; Ge h. Finanzm t Büs i n g , 2. V ize präsi den t des Re ic hsta gs,Schwer in i . M .

Re gie ru ngspräs i de nt a . D . D r. vo n A r n im , Ber l in SW . , BrückenA l le e 36 ; Di rektor de r Ne u -Gu inea-Kompagn ie C . \

‘o u B e c k , Be r l in

Be lla Allianceplatz 1 2 ; Gouve rneu r a . D . vo n B e n n i gse n , Be r l in W. ,

V i k tor ia-Lu iseplatz 7 ; Re ntne r Ch r . vo n Bo r n h a u p t , Be r l inMe inekesrrasse 24 ; Regie ru ngsra t F u c h s , Stegl i tz, Alhrec htst ral

‘

se 1 2 ;

Bau rat G a e d e r t z . Di re ktor de r Schan tu ng - P3i5 e nl1ahngese llsc haft ,

Be r l in W. , Beh re nstr . 1 411 6 ; Di re ktor im Re i chs — Postamt G i e s e lw ,

Be r l in K lopstock5 1r. 4 4 ; Di rektor Dr . H i n d o r f, Char lot te nbu rg, Sop h ie nstr . 8— 1 7 ; Regie ru ngsrat D r . J a c o b i , Be r l in N e u e

30 ; Di rek tor C . J . L a n g e , Be r l in SW Lindens tr . 4 3;

Gene ralmajor 2. D . vo n P o s e r u nd G r o fs —‘N ä d l i t z , Char lot te nbu rg,

U hlandstr . 185 ; R i lte rgu tsbe sitze r D r . S c h r ö d e r - P og g e l ow , Be r l in W ..

Rauc hstr. 13; He rmann G raf vo n S c h w e i n i t z , Be rl in W . , Bülowstr. 4 3:

Ge h . Regi e ru ngsra t S i mo n , Be r l in W Ku r fü rste ndamm Major z . l l.

S i mo n s , Be r l in NW . , Brückem ; \lloe 30 ; Mitgl ied de s K olon ialrats P a u lS t a u d i nge r , Ber l in W . ,

Nolle ndor fstr. 33 ; Contreadm i ral D . S t r a u c h ,Fr ie d e nau, N iedstrafse 39; Fabr i kbesi tze r K a r l S u p f, Be r l in W. , Nu l le ndor fpla tz 6 ; Konsu l a . D . B. Vo h s e n

, Be r l in SW . , Wi l he lmst r. 20.

Stäm trlge Un terau ssc/zi i sse

F z'

nanslcornnu irszbn : Konsu l a . l) . li . Vo h s e n ; Di re ktor L a n g eCont re admiral z . D . S t r a u c h

Wer öekonnn zlrsz'

on : Obe rp räsi de nt a . D .W i t kl. Geh . Rat vo n l‘omm e r

E s c h e ; Di re k tor C . vo n B e c k ; Re gie rungsra t Dr ._la C u h i ; Majo r z. I ).

S imo ns ; Fabr i kbe si tze r S u p f.P refirkonrm zlrsz

'

on : ()he rpräside n t a . l) . W i rkl. ( i c h . Rat vo n P omme r

Bs c h e ; R egie rungsp räs i de n t a. D . D r. vo n A r n i m ; Re ntne r C h r . vo n

206 KOLON IA LE GESELLSCHAF'

I'

EN e tc .

Bo r n h a u p t ; G eh . Regie rungsra t S imo n ; Major z. D . S imon s ; Konsu la . D . F. . Vo h s e n .

Organ der Gesellschaft: D e u t s c h e K o l on i a l z e i t u n g. Schr i ft»le i tu ng u nd Ge schä ftsste l le : Be r l in W .

, Sche llingstr. 4 , Anze i ge nannahmeBer l in SW . , ]e rusaleme rstr .

Wi r .ren.rclmf lliclie Ver äfi’

m l/rklmrzgerr: Be i t räge zur Ko lon ial po l i t i ku nd Ko lonia lw ir tschaft. Be r l in W. , &he llingst r . 4 .

Z en i ralöu r eau : Be r l in Sche llingstr . 4 . Sekre tär de r Gese l lschaftu nd Schr i ft le i te r des Gese llscha ftsorgans u nd der „Be i träge '

: Bu reauDi rek tor A . S e i d e l ; Rendan t de r Ge se l lscha ft u nd Vorste he r des Ze n tra lbu reaus : Bureau —Di re ktor W . M e r t e n s. Centrah Auskunftsste lle für Aus

wande re r . Le i te r : Gene ra l -Konsu l a. D . R o se r .

Z uscfin'

l'

lm werden eröelen ohne jede persönliche Beze:t lln u ng u nler

d er Adr esse : Deu /sche Ber li n W , Sche/lrbgslr . 4 .

d es Vorstandes

Ac h e li s , Senator , Bremen, H e erdentorwallstr . 24 ; A do l f F r i e d r i c h ,H e rzog zu Me ckle nbu rg, Be r l in SW., Y orkstr . 86 ; vo n Ammon ,

Be rghauptmann u nd Obe rbergamtsd irek tor , Bonn a . Rh . ; A r n h o l d ,Komme rz ienra t, Be r l in W ., Französmche Str . 60 }6 t ; Dr . med . A r n i n g ,

S tabsarz t a. D .,Hannove r , Hohenzolle rnstr . 28; D r . A u l e r , Realgymnasial

d irektor, Dor tmund ; Au sh e r , Generallandschaftsrat , Posen, K ön igsstr . 1

B a e d e k e r , D i e d r i c h, Ve r lagsbu ch händ ler , Esse n a. d . R u hr, Dre ilindemstrafse 1 6 ; von Ba r t e nw e r ffe r , Genera l d . Inf. z. D .

,Wi esbaden ;

von B a r y , G e ne ra l konsu l de r Arge n t. Repu bl i k,An twer pe n ; vo n

B o c k e lm a n n , A . , Obe r le h re r, Danz i g, Langgasse 5 6 ; D r. Bö n i ng e r ,

l) ii sse ldorferstr . 55 ; Bo i u n g a , _lustiz ra t ‚Hannove r, Le hzerstr . t a ; B o rm a n n , Geh . Obe rregie rungsra t z. D .

,

C har lot tenbu rg, Ble ibtre ustr . 1 2 ; von B ü low , Amtsger ic h tsra t, Hombu rgv. d . H . ; D r. B u ss e , Obe rbe rgra t, Koblenz ; Ca h e n s ly, Präs i de n t de sSt. Raphaelv re ins , Mi tgl ie d de s Re ichs und Preu fsischen Land tags

,

L imburg ; C l e m e n s , ju l i us, Asse ssor , Köln a. R h . , B ismar ckstr . 29 ;

D r. med . Co h n ,Em a n u e l , San i tä tsra t , Frank fu r t a. M . , Re u te rweg 6 1 ;

D r . C r e d n e r . Un ive rsi tä tspro fessor, G re i fswald , Bahnhofstr. 4 8; D r . D ov e,

K a r l . Un ive rsi tä tsprofessor , jena , Kar l A lexande rpla tz 1 ; Graf E c k

b r e c h t vo n D ür k h e i m - M o n tm a r t i n , K gl. Kamme rhe rr , Hannover ,Hohe nzolle rnstr 1 4 ; E c k e l , Komme rz ie nrat , De i deshe im ; B i f fe , F . F.,Kau fmann , Hambu rg , Börsenbrücke 4 ; E sc h e n b u r g , j o h. H e rm . ,

Sena tor , Lübeck ; E sc hm a n n , E r n s t , Kau fmann, Char lo t te nbu rg, Le ibn izst rafse 70 ; F a b a r i u s , Dire k tor de r De u tschen Kolon ialschu le , Witze nhausen ; Dr . F r i e d e r i c h se n , Gene ralse k

'

re tä r de r Geograph ische n Gese l l

DEL'

TSCHLAXD 207

schaft , Hamburg. S ene r 6 1 : Dr . G a r e i s . Ge he ime r le st izr at , l‘

:

ve rsi tä tsprofesso r, Kön igsbe rg i . Pr . : G ra f r o n G ö t z e n . Ka ise r l iche rGOu \° e rnenr von Dem ch _ fl stafn ka. Dat -e s —Saläm : G r ön e t a ld , ln .

—n i :

rat . Darmsta dt : G u i lle a u m e . Em i l . Gen e rald i n h or . Mülhe im a . R h

v o n H a k e . Re gi eru ngsra t. Li egn i tz : Dr . H amm . 0 be rlan desgvr ic hts

präsi den t. Ge h. 0Le rjusr izra t . Mitgl ie d des Staa tsra tes. Köln a. Rh

Dr . ju r . H amma c h e r , Be r l in W . . K nr t'

ii r st enstr . 1 1 5 : D r . H a ssel'

nive rsitä tsp rofessor u nd Mi tg l ied d es Re ic hstags. Le i pz i g. Töpfe rst r .

H e i le rma n n . La ndge ric htsn t . Esse n a R u hr : H e l d , Stad tra t , Boc humDr . H e u t i g . He rzogL Säc hs isc he r S taa tsm in iste r. Ge h . Ra t. Go t havo n H e rm an , Fr hr . . Di re k tor de r K . W . Hof Domä nenkamme r .

Stu t tgar t ; H e r o l d . Hau ptmann, Pfati'

e ndorf a. Rb Emse rst r o: H e s p e r s .

Profe ssor. Domkapi tu lar. Köln a. Rh . ; v o n d e r H e y d t . Bank ie r , Be r l invon der H eyd tstr . 18: H o f fm a n n . G eb . Obe r postra t, Obe rpm td irekm r.

Casse l ; vo n H o l l e b e n . Ka ise r l i c he r Botsc ha fte r . S tu t tga rt ; _la e h n e .

()be rbii rgc rme iste r , Potsdam ; v o n K e l l e r , Ge ne ral le u tnan t D . . Münche n .

The resienst r . 36 : Dr . K i r c h h o f f, L'

n i r e rsi tä tsprofessor , Halle a .

Fr iedenstr . 3; K l e i n s c hm i d t . Re k tor . Gör l i tz ; K l ö p fe l , l‘

inanr rat a. D . .

Essen a . Ru h r ; vo n K n o r r .Adm ira l 1 . D . ,

‘a la su i te des Se e ofti r ie rkorp.m

Be r l in L'

hlandst r . 1 6 5 : K r a e t k e . Staa tsse kre tär d es Re ic hs—Postam ts.

Be r l in W . . Le ipz ige rst r . 1 5 ; K r e t z s c h ma r ,H . , Fabr i kbe s. , D re sde n .

Se rrest r . K üh n a s t , 1 . Bürge rme iste r , Grau de nz : K ü h n e , Contra

admi ra l a. D .,Lübe ck ; K u h n ,

Obe r le u tnan t , und Dist r ik tsc h e f. De u tschSüdwes tafr i ka ; Dr . vo n K u p ffe r , Ge h . Rat . l

'

n ive rsi tä tsprofesw r .

München ,Gabe lsbe rge rsrr . 76 3 ; L a u : ‚Wi l h e lm . G roß händ la .c e nsh u rg z

l. e u tw e i n , Obe rs t, Ka ise r l i c he r Gou ve rne u r von De u tsc h —Südwe sta fr i ka .

Windhoe k ; L i v o n i a s , Vic e adm ir al a . D . . Be r l in G le d i tsc hst r . 4 7 ;

Dr. M e h n e r t,Kön igl i c h Säc hs isc hen Ge he ime r Hofrat , Ri t te rgu t Me d inge n

be i Dresde n ; M e y e r - D e l i u s ,H Di re ktor de r De u tsche n llande ls und

Plan tagengese llsc ha ft de r Südse e , Hambu rg, .\ lste rdamm 3 ; M 0 1 ._lu l i u s .

Ge h . Komme rz ienra t , Fre i bu rg i . B . ; Dr . ju r . vo n M i c h a e l , R i tte rgu tsltesi tze r , Gro fs-Plaste n in Me ck lenbu rg : M i c h e l s , G u s t a v, G e h . K om

me rz ienrat. Köln a . Rh . , R ech tschule D r . N e u b a u r , Pa u l , Di re k to r ,Charlot tenbu rg, K ne sebeckst r . O l d e m e y e r , li . Kau fmann.

Bremen ,Con tr e scar pe 5 1 ; Dr . Fre i he r r v o n O p p e n h e i m , M a x .

K aise rl. Legat ionsrat , Ka iro ; O'Sw a ld , Se na tor, Hambu rg , Ra t haus ;

Dr . Pa a s c h e , Ge h . Regie rungsrat , Profe ssor , Mi tgl ie d des Re i c hstagsund Abgeordne te nhauses. Be r l in W .,

Rankesu . 1 6 2 D r . l’a h d e , Profe ssor,Kre fe ld ; D r . P a ssa r g e , S . , S tegli tz be i Be r l in , Albre c htstr . Sci/n o:

Dr. P e t e r s , C a r l , London EC., 08 l. eade nhnll Stre e t ; P fe i fe r ,

Eu ge n , Gu tsbe s i tze r , Hau s Annabe rg , Post Fr iesdn rf G raf

IN I)El'

TSCHL .

-\XD . 209

c .r(/ älzircßc r Ga«ver band . begründe t am 1 1 .Ami t 1803,m i t folge nden Abte i lungen : 1 . Boc hum, (

‘

re fe ld , 3. Dor tmund . 4 . Du is«bu rg, 5 . Düsse ldor f, 6 . Esse n a . d . Ru hr Ge lse nk i rche n . 8. Hat t inge na . d . Ruhr , 0. Mül he im a. d . R u hr, 10 . Obe r hause n i . Rhld . , t t . Ru h ro r t .1 2 . Wi t te n a . d . Ruh r .

Gau w röaud: Grünbe rg, 2. l . iegn i tz , 3. li u nr.lau .

Gö r l i t z . 5 . H irschbe rg. Ge schä fts fü hre nde Abte i lu ng für 1 410 2 : l- icgn i tr .

Gauver6rm d Sachsem Anka /l, be gründe t am 1 6 . Fe bruar 181 16 , mi t

folgenden Abte i lunge n : t . Bal le nsted t, 2 . Be rnbu rg, 3. Ca l be a . S. , 4 . H a l berstad t , 5 Köthen, 6 . Leopoldshal l -Stafsfurt , Magde bu rg, 8. Q u e dl inbu rg 11 . H ..

n . Sa lzwe de l , 10 . Schönebe ck , t t . Ste nda l , 1 2 . W e rn i ge rode , 13. Ze rbst .Cauveröan d der .l/cck/erzöu rgzlrcbex Gr qß

‘lmr sog1ä nu r , begründe tam 1 4 . januar 1900 , m i t fo lge nde n Abte i lu nge n : 1 . Schwe r in , 2 . Bützow,

3. Güstrow, 4 . Hage now, 5 . Lu dwi gslust , 6 . Parch im, Rostoc k, 8. Waren .

0. Wismar .

Sächs tlt‘a'1 Tlrü

'

r ingrlrd rer Gau zver äand . be gründe t am 1 5 . j un i 180

mi t folgende n Abte i lu ngen: 1 . A lte nbu rg, 2. Ble i c he rode , 3. (‘

he n1n i tr .

4 . De l i tzsch . 5 . E ise nac h , 6 . Erfu r t, 7 . F ranke nbe rg, 8. Ge ra, 0 . Ha l le 11 . S . ,

10 . Le ipz ig, 1 1 . Le isn i g, 1 2 . Löbau , 1 3. .\ le ifse n , l .} Me rse bu rg. 1 5 . M itb

we i da , 1 6 . Nord hau se n , 1 7 . Pla u e n, 18. Riesa, t u . Sonde rsha use n 20 . Torgau ,

2 1 . We iße nfe ls, 22. Ze i tz, 23. Zw i ckau .

Oöer r äez'

rzzlsr ker Gauveröcm d , begründe t am 1 2._]anuar 18oo. mi t

folge nden Abte i lunge n : 1 . Bisc hvve ile r , 2. Br u chsal , 3. (‘o lma r i . Eis. .

De ideshe im (Pfalz), 5 . l) ie uze , 6 . Du r lach For bach,8. Fre i burg i . Brs‘g..

n . Ge rme rshe im, 10 . llagenau i . Eis. , l l . Ka ise rslau te rn, 1 2. Kuse l ,13. Landau (Pfa lz), 14 . Landstu h l (Pfa lz), 1 5 . Me tz , 16 . Mö rch inge n,

1 7 . Mül hause n i . BIS . , 18. Neu und .\ltbre isac h , 10 Ne u stad t a . d . llaard t .

2 0 . P i rmasens , 2 1 . Rasta t t , 22 . Saar bu rg i . Lu int ., :3. Saargcmünd ,

24 . Speye r, 25 . St . -\ vo ld ‚ :o. We ifse nburg i . Els. . 2 7. Zwe i brüc ke n.

Voror t für 190 2 : Rasta t t . Sch r i ftwe c hse l m i t Hau ptmann li n g e lh a r d .

lVä r ti emäergrlr c/zer Ga uvcr bcm d . beg ründe t am 1 4 . Se ptmnbe r 1800,

mi t folge nd e n Abte i lu nge n : 1 . B i be rach , 2 . Cannsta t t . 3 E l lwange n,Efslinge n , 5 . Gmünd, 6 . Göppinge n , 7 . H e i de nhe im , 8. He i lbronn , (1.

Lu dw igsburg, 10 . Rave nsbu rg. 1 1 . Re u t l inge n , 1 2. Rot twe i l , 13. Stu t t gar t,1 4 . Tüb inge n , 1 5 . T u tt l inge n, 1 6 . l

'

lm.

.

vll ilft lr /wi n i sc/zer Gauver özm d , begründe t 104 1 0, m i t fo lgende n Ah

te i lunge n : 1 . Coble nz , 2 . Darmstad t , 3. Die z , 4 . Ems, 5 . Frankfu r t a . M .,

6 . Hombu rg v . d. H . , 7 . Kreu znach , 8. ()be rlahnste in, Oppe nhe im,

10 . Wiesbade n , 1 1 . Worms. Voror t für u m: ; Frank fu r t a . .\ l.

l’ i t z a e r,K o lon ial—Hztnclbu c lt, E rgi inznngsbam l

-n_;

K OLONIALF. GESELLSCHAFTBN e tc .

D ie. ]ahre szahl hin ter d em Ort bez e ic hne t das jahr de r G ründung.

hin ter d em Namen e ine s Vorstandsrn i tglied es bed eu te t, dafs d ie Ab te ilung säm tlicheSendungen an d ieses Voru tandu n i tglied zu r ich ten bi t te t.De r angegebe ne Be trag bedeu te t den Ortn uschlag.

Aachen. 1888.

Vorstand : Pro f. Dr . H e i n z e r

l i n g , G eh . Regier ungsra t, Loush e rgstr . 34 , Vorsi tzende r ; Prof.Dr . G r e ve , Schr i ftfü hre r ; C.

D e l i u s , Geh . Komme r z ie nra t,Schatzme iste r . 2 M.

Alexandr ia . 190 1 .

Vorstand : E d u a r d F r i e dh e i m , Kau fmann, Vorsi tzender ;H . Bi nd e r n age l , Kau fmann,Schr i ft führe r und Schatzme iste r .

Al lenste in . 1897 .

Vorstand : D ö r i n g , Oberstle u tnan t, Vorsi tzender ; Dr .

I . a c lt n e r , Gymnasialobe r«le hrer, Schr iftführ . ; H a r i c h ,Buchhänd ler , Schatzme ister. 2 M .

Altenburg (Sachs.—Altbg .l. 1890 .

Vorstand : E dm. S c hm i d t ,Komme r z ie nra t, Vorsi tzender ;Prof. Dr . K l i ngh ar d t , Gymnasialoberlehre r, Schr i ftführeru nd Schatzme iste r . 2 M .

Amberg. 1891 .

Vorstand : K u r z , K önigl. Bauam tmann , Vorsi tzende r ;

Sc hr iftf. ; E r h a r d Ba um a n n Fabr ikbes., Sc hatzm 2M .

Angermünde . 1891 .

Vor stand : H i n r i c h s Amtsge o

r ich tsra t, Vorsi tzende r ; D ammho l z Rektor ,Schr iftführe r ; E r dma n n

,K re issekr . ,Schatzm. 1 M .

Annwe iler. 1 890 .

Vorstand : Dr . G e i fs . prak t .A rz t, Vors i tze nder ; A . M i c h e l ,Fabr ikzmt, Schatzme iste r .

An twerpen. 1890 .

Vorstand : R i c h . Bo e Ck i ng ,

Paarde nmarkt 78, Vors i tzende r ; A d . D av i d i s , Placede M e ir 4 9, Sch r i ft führe r ;B ä r e n k l a u , Chaussee de

Mal ine s 187, Sc hatzm . 2 M .

9.

lo.

Apla. 1893.

Vorstand : H . G e b a u e r , Vor .

si tze nde r ; Dr . F u n k , Schr i ftf.

Apolda. 1 891 .

Vorstand : F r . K r a t z s c h , i . F .

Z imme rmann Sohn, Fabr i kan t ,Vorsi tzende r ; H u g o P fi t z n e r ,K aufm . , Schr iftf. u . Sc hatzm. 2 M .

Arnsberg. 1 899.

Vorstand : No l d a , R egie rungs

rat , Vorsi tze nde r ; S c h w a r z ,

Apothekenbes. , Schatzm. 2 M .

1 2. Arnstadt. 1 8911 .

13.

1 4 .

1 5 .

Augsbu rg.

Barmen .

Vorstand : Wo l t e r s d o r f, Müh

le nbesi tn r, Vorsi tze nd . ; K r a p pK aufmann,3ch r iftführe r ; K o l b eKau fmann, Scha tzme ister .

Arnswl lde (Ne umark).Aschaffenburg. 1891 .

Vorstand :Dr . F ür st , Obe rtorstrat , Vorsi tzende r ; Alb. C o r r e llLandge r i c hts Ra t, Sc hr iftführ . ;H a 11 sma n 11 Buchhdlr . Da l be rgstr . 24 . Schatzm. 1 M .

Aue (Erzge birge). 1888.

Vorstand : L e i n e r t , Postd i rektor , Vorsi tzende r : Dr. E r l e r ,

i . Fa . Er le r Co. , Schatzme iste r .

1888.

Vorstand : A n t o n S t a u b e r ,Realgymnasialprofessor , Vor .

si tze nder ; C . Bu lln h e i m e r ,

Fabr i kan t, Sch r i ftfü hre r ; C a r lB u t z G rofshändler ,8chatzm. t M .

1891 .

Ballenstedt. 1891

Vorstand : C. F a l l e y ju nBankie r, Schatzm e ister . 1 M .

Bamberg. 1 884 .

Vorstand : U h l , Obe rstle u tnan ta. D . , Vorsi tze nde r ; D i e t z ,

Rechtsanwal t, Schr iftf. ; P a u lG n u va

1889.

Vorstand : Prof. K a i s e r , Re a lschu ld ir . ‚ Vors i tze nde r ; D r .

20.

22.

23.

24 .

27 .

IN DEUTSCH LAND.

F i s c h e r , Realsc h ulobe rle hre r‚Barmen R itte rshn sen, Olgastrafse 26 , Schr i ft führe r ;E r b slö h , Schatzme ister . 2 M .

Batavia . 1897.

Vorstand : vo n S y b u r g , Gene ralkonsu l, Vorsi tze nde r . 1 M .

Bautzen i . Sa. 190 1 .

Vorstand : D r a c h e Rec htsanwa l t und Bürgerme iste r a . D . ,

Vorsi tze nde r ; Dr . G la u n i n g ,l.and r ic hte r ,Sch r iftführe r ;H u go

S c h r o t t Prok .,Sc hatzm. 2 M .

Bay reu th. 1886 .

Vorstand : B r u no M ü l l e r ,Großhänd le r , Vorsi tze nder und

Scha tzme iste r ; K a l l e n b e r g ,Kau fmann, Schr i ftführe r. 1 M.

Belgard (Persante )„ 1895 .

Vorstand : Bom a n n,Amts

ge r ich tsm t,Vorsi tzend . :A 11 lt e r ,Post d irek tor , Schr iftf. ; L i e t z ,R e ch tsanwal t u . Notar , Schatzm.

Benahelrn . 1890 .

Vorstand : G u s t a v G u n t r u m ,

Komme rz ienrat , Vorsi tzende r ;L o u i s A u l e r jun .

, C igarre n

fabr i kant. Schr i ftfüh re r ; j oh .

E h r h a r d , Buchhdlr . ‚ Schatzm .

Bergzabern . 1890 .

Vorstand : W i lh . Au ffa r t h ,

Volksbankkassie rer ; Sc hatzm .

Ber l in. 1884 .

Vorstand : vo n P os e r u . G r o fs

N ä t ll i t 2 , Ge ne ra lmajor D . ,

Char lo t te nburg, U hlandstr. 185Vorsi tze nde r ; G . T h i e fs e n ,

Pastor , Sebast iametr . 5 6 , Sch r i ftfüh re r ; K a r l Z e i t z s c h e l , Bankie r , Ka ise rWi lhe lmstr . 1 , Schatzme iste r . 3 M .

Ber l in Ch ar lottenbu rg. 1896 .

Vorstand : Pr inz vo n A r e nb e r g . H i nde rsi nstrafse 6 , Vor

si tzende r ; Em i l S e l b e r g , Kau fmann, Roonstrafse 9, Schr i ftfüh re r ; A r t h u r S c h m i d t, i . F.Schmi d t Lo renzen, Le i pz ige rstr . 36 , Scha tzme iste r. 3 M .

28. Bernburg. 1890 .

Vorstand : B r a u n , Direktor,Schatzme ister . 1 M .

29. Beuthen. 190 1 .

Vorstand : S c h a e r ffe n b e r gPostd i rektm Vors i tzende rS i e g e l Obe r le hr e r,Ver länge rteK ase rnenstr . 18m, Sch r i ftführe rund Scha tzme ister . 2 M .

30 . Bi berach . | 90 1 .

Vorstand : Dr . K ö h l e r , Forstverwa l te r , Vorsi tzende r ; L u k e ,Kau fmann, Schr iftf. u . Sc hatzm.

31 . Bielefeld. 1885 .

Vorstand : E r i ch D e l i u s,

Fabr i kbesi tze r, Vors i tzende r.32. Bingen (Rhe in). 1891 .

Vorstand : (3. A . F i s c h e r jun. ,

G rofshd ir .

,Bingerbrii ck ,$cha tzm .

33. Bischweiler (K reß Hage nau i. E.)1899. Vorstand : H i n t z , Bür ge rme iste r , Vorsi tzende r ;Sc h e ll i nPoi ize ikommissar, Schr i ftführe r ;

34 . Ble i cherode . 1899.

Vorstand : Fr . B u sse , Am tsr i ch te r , Ve rs. 11 . Sch r iftf. 2 M .

35 . Boc hum. 1893.

Vorstand : H e l d , Stad tra t, Vor .

s i tze nde r ; S t e ima nn , Bankd i re ktor , Sch r i ftführe r ; R . Be e r ,Fabr i kbesi tze r , K analst r . 1 1 ,

Scha tzme iste r. 2 M .

36 . Bonn -Godesberg. 1 885 .

Vors tand : D r. Wo h l tm a n n ,

G e h . Regie rungsra t, Pro fessor ,Poppe lsdor fe r Al lee 5 4 , Vorsibze nde r ; H e i n r i c h M e h r i n g ,‘D r . ph i l . , Be ue l a . Rh Rhe instr . 7 ,Sch r i ft fü hre r ; Fr. Br é d a n , Col»mantst r . 20 . Scha tzme iste r . 2 .\ l.

37 . Brandenburg (Have l). 1891 .

Vorstand : H amm e r , Oberbürge rme iste r , Vorsi tzende r ;D r . med . K o e r n e r , prak t .Arz t,Sc hr i ftfii hre r ;M e t z e n t h i n,Komme r z ie nrat , Schatzm . 1 M .

38. Braunschwe ig. 1891 .

Vorstand : L i l l y , Gene ralmajorz . D . Bammalsbu rge rstr .

, Vorsi tzende r ; W e i c h se l

,

’

Rec htsanw .‚

l4 '

DEUTSCHLAND .

=4 . Cöslin . 1888.

Vorstand : K o p p e u , Bau ra t.Vorsi tze nde r u nd Schr i ft fü h re r ;M ü l l e r , Me l io ra t ions Bau in< pe k 10 r , Scha tzme iste r . 2 M .

Coimar (Bis. l 1807 .

Vorstand : S c hm u n d t . Major ,Vorsi tz . ; vo n \

'

a c a n o . Re fe o

r endar. Sc hr i ftf ;Rechnungsra t , Sc ha tzm . M .

Cot tbu s. 1 886 .

Vorstand : Dr . G r ii n i n g Obe rs tabsarz t, Bahnhofst raße , Vor

si tze nd en D i t t r i c h . Haupt

Kau fmann , Sc hat zm 3 .\l.

Groß en (Ode r :. 180 1 .

Vorstand : E i s e rm a n n,Post.

di rek t., Vorsi tze nde r ; S t r a u c h ,Profesm r , S c hr i ft füh re r ; Lüd

Cu lm 1900 .

Vorstand : v o nObe rs t le u tnant . Vorsi tze nde r ;S c h o t t le r ,

_

Ha u p tmann, Sch r i ftfüh re r ; Pro f. Schatzm.

so. Danz ig.

Vorstand : vo n B o c k e l m a n n ,

Obe r le h re r .Vo rsitzende r ;S t e i nm a n n . H au ptman n , Schr iftf. ;0 . S c h ä fe r , Ka u fma nn . Langgasse 58, Sc ha tzme is te r. 2 M .

60 . Dargun (l i eck ienbu rg l. 1899.

Vo rsmnd : D r e c h s l e r . G rofsh .

-\mtmann, Vors i tz e nde r ; D r .

l. e m c k e . Am tsve rwa l te r ,Sch r i ft führ e r ; S c h o k n e c h t ,Kau fmann. Scha tzme i ste r . 1 M .

6 1 . Darms tad t. 1 883.

Vorstand : G r ü n e w a l d , j ust izrat , Vorsi t z . ; P h i l . S c h n e i d e r ,S tad tve rordn. , Schwane nst r. 29,

Schr i ftführe r u nd Schatzm . 2 M .

6 2 . Dei desh e imF orst . 1 899.

Vors tand : Pi c k e l se n . , K om

n1e rz ienrat,De ide she im, Vor

si tzend er ; j u l. \Ve i fs , Gu tshe s. , Schr i ft füh re r u nd Scha tzm.

6 3. De l i tzsch . 1892 .

Vorstand : R am p o ld t , Bürge r .

me iste r, Vors i tze nde r ; F a h r e n

lt

'Jt

0

'n

6 4 .

6 6 .

6 8.

70 .

7 1 .

h o l z . G a .—d i re k to r . Sch r i ftfü h re r

u nd Scha tzme iste r .

Demm in . 180 1 .

Vorstand : Le o (H a h n ? Amts .

r ic h te r . \'

or.—iu e nd e r : l) ö r c k s .

Po sthaltfl . Sch r i ftfü h re r u nd

Scha tzme iste r M .

D iedenhofen . 18119.

Vorstand : vo n Lo e b e n . Ma ior .

li eau r ega rd ÖO A. Vors i tze nd e r ;L o h d e . Obe r le u tnan t . Tr ie re rstrafse 6 ; I Schr i ft füh re r ; M .

A r no l dLe nne pe rst r. 330. Scha tzme iste r .

D ieu ze lLoth r . ) 1 898

Vorstand : K r üg e r . Major u nd

Bata i llon 5 o li ommand e u r im Inf

Rgt . 1 36 . Vorsi tze nde r : j u n g .

K a ise rl. Nota r . Sch r i ftf üh re r ;N e u im u r g .Major . Schau m; M .

D iez. 1807 .

Vo rstand ; D u d e r s t a d t . Landra t . Vo rsi tze nde r ; S p i e k e r .Hau ptmann . Sc h r iftfii h . :K r e b s .

Fabr i kan t . Scha tzme iste r . 1 .50 M .

D ins laken. 1900 .

Vo rstand : K a y s e r , Re c h tsan

wal t u nd No ta r . Vorsi tze nde r ;

Schatzme iste r. M .

Dortmun d . 1 887.

Vorstand : Dr . ;\u l e r . Re a lgymnasial d irek tor . Vorsi tzend e r ; E G r o n e m e

_ve r ‚ Obe r

le hre r , Sc h r i ftf. u . Sc ha tzm . 4 M .

Dresden . 1 884 .

Vorstand ; l l . K r e t z sc lt nt tt t‘.

Fah r ikbe s. . Dre sde n — A. , Se n e

st rafse 5 , 1 . Vorsit ze nde r zM o h r

m a n 11

Fe stpla tz t . Vo rsi tze nd e r ;K r e t sc h ma r . Sch r i ft führe r ;H e i n r i c h H e l's.

me iste r M.

Düren {Rhe inland } 18111 1.

Vo rstand : P h i l . S c h o e l l e r ,Komme rz ie nra t, Vors i t ze nde r ;R u d . S c h o c lle r ,Schatznw iste r .

Düsse ldor f. 189 0.

Vo rstand : l. o h c ,* Re chtsanwa l t .(‘

anaß t rafscn Vorsi tze nd e r ; Iu l .

214 KOLON IALE GESELLSCHAFTF.N e tc .

Eyle r t , Brunnenbes., Sc hr iftf ;A. .

-\ d e r s , K au fm. ,Scha tzm. M .

73. Duisburg. 1889.

Vor5 1and : Dr . W a l t h e r B ön i n ge r , Fabr i kbesi tze r, Düsseldorfe rstrafse 5 5 , Vors i tze nde r ;Dr . H i llema n n s , A ugenarz t,Fr iedr ic h Wi l he lmst raße 6 ,

Schr iftfüh rer ; li d.M ülle r , K au f

mann, Düsse ldorfe rstrafse 1 52,Schatzme iste r . 4 M .

74 . Dur lach (Bade n). 1899.

Vorstand :L i c h t e n a u e r ,$tadt

rat , Vors. ; F r . A . S c hm i d t ,Kau fmann. Schatzm. 1 M .

75 . E ibenstock . 1891.

Vorstand : S c h u 111 a n n , Oberfo rstme iste r , Vorsi tzende r ; M ax

L u d w i g , K aufm. , Schatzm. 1 M .

76 . E ic hstätt. 1899.

Vorstand : Pr inz vo n A r e nb e r g , Domkapi tu lar . Vorsi tz ;B e t z ; Gymnasialprof„ Schr i ftführe r ; B i e e h e le , Apo t he ke r,Scha tzme iste r . M .

77 . E inbeck . 1884 .

Vorstand : B o d e n , B ra ue re ibes i tze r , Vors i tzende r ; A d o l fK r ome , Fabr ikbes. , Schr iftf.

78. E isenach . 1885 .

Vors tand :Dr . I . . N i c o l a i , Obe rle hre r . Barfuesse rstrafse 6 , Vorsüzende r ;Schr i ftfüh re r ; 1

‘

h i e m e ,Banki e r ‚

Schatzme iste r . 1 M .

79. Elberfeld . 1891 .

Vorstand : Dr . S c hm i d t , S tad tschu l rat , Vorsi tze nde r ; P a u lB e i b e c k , Ge se nbe rgst rafse 10 ,

Schr i ftführ . ; O t to G r ii t t e f i e n ,

Buch händle r, i . P . Baedeke rsc he

Buch u . K u nsthand lung, H erzogstrafse 33, Schatzme iste r. 2 M .

80 . E ibing. 1891 .

Vorstand : Dr . med . K r a u s e ,prak t . A rz t , innere r Müh le ndamm 10 , Vorsi tze nde r ; Prof.F a b i a n , Somme rstrafse a t ,

Schr i ft fü hre r u . Sc hatzm. M .

Vorstand : P r o b s t , Ober forst8

82.

83.

84 .

85 .

86 .

88.

89.

rat . Vors i tzende r ; S t e i n h a r d t ‚Obe ramtspflgr ., Sc ha tzm. M .

E 1113 . 1899.

Vorstand S t e c h r.Amtsge r i ch tsrat ,Vorsi tze nde r ;Dr. H o fm a n n

Pro fessor , Schr iftf. ; D r . R e 11 t e r ,prak t . A rz t. Schatzme iste r . 3 M .

E rfurt. 1887 .

Vorstand : K u b a l e , Obe rstle u tnan t a. D. , Vorsi tze nde r ;W . S i t z , E ise nbahnsekre tä r,Sch r i ft füh re r ; H u go l\

'

e u m a n n ,

Buch händ le r , Ne uwe rkst rafse 2 1 ,

Schatzme iste r . M .

Erlangen . 1884 .

Vorstand : Pro f. D r . C a r l E h ebe r g , Landwehrstr . 18, Vo r .

sitze nden Dr . F . W i l l , Le nknan t a . D . , Fr ied r i chstraße 39,Sch r i ftfü h rer und Schatzm. t M .

Essen (Ru hr). 1890.

Vorstand : K lüp fe l, Direk tor ,Finanzra t a . D . , Vorsi tzender ;H ün e w i n c k e ll, R ech tsan

wa l t , i ll. , Hagenstraß e , Schr i ftführe r ; A l b . M ü l l e r , Bankd irek tor, Scha tzme iste r . M .

Essli ngen . 1900.

Vorstand : Br i n z ing e r , Bau

me ister , Vorsi tze nde r ; S t i t z ,

in F irma K e fsle r&Co . , Fabr i kan t,Schr i ft führe r ; P a u l D i c k ,Fabr i kan t, Scha tzme ister .

E u tin. 189 1 .

Vorstand : M a h l s t e d t , Bürge r .me iste r , Vorsi tzender . 1 M .

F insterwalde. 1891 .

Vorstand : H o e fe r , just izra t,Vorsi tze nde r . 1 M .

F lensburg. 1896 .

Vorstand : E. W u l f, Obe r le hre r ,Wrangelstr. 25 , Vorsi tzende r ;H a g e n , Prok ., Schatzm. M .

Forbach 1899.

Vorstand : Fr hr . vo n G e m

m i n g e n H or n b e r g , K re isd i re ktor , Adtst r. , Vorsi tze nde r ;B r i n k 111 a n n,0be rle hre r,$ch r iftführer ; S c h i e c k , Proku r is t,Scha tzme ister . 2 M .

91 .

920

9M

94 .

95

9

98.

99

ll\' DEUTSCH LAND .

Forst (Lausi tz). 1887 .

Vorstand : O sw a l d S c hm i d t ,‘Stad tra t, Vorsi tzende r :0 8wa ld

Be rg e n e r , Re dakte ur . Schr i ftführe r ; E u g e n N e u ba r t h ,

Fabr ikbes., Schatzmstr . 1 M .

Frankenberg (Sachsen). 1892.

Vorstand : A u g u s t l ve n s ,Fabr i kant , Vorsi tze nde r ; R i oc h a r d Bö t t ge r , Bank ie r,Schr iftf. u nd Sc hatzmstr . 1 M .

Frankenthal (Pfalz). 1887 .

Vorstand : V i c t o r M a n n ,

Re ch tsanwal t, Vorsi tze nde r .

F rank furt (Main). 1885 .

Vorstand : D r. med . Em i lCo h n ,Sani tä tsra t ,Re u te rwegö t ,Vors i tze nder ; D r . K a r l S u l zb a c h Bockenhe imer Anlage 53,p . Adr . Ge br . Su lzbach

,Schatz

me ister . 4 M .

F rankfurt (Ode r). 1889.

Vorstand : von S t o e ss e l . Regierungsrat . Fürstenwalde rstr .

48g, Vorsi tze nde r ; D r. A n d r es e n , Regie rungsra t. Schr i ftführe r ; 1

‘

r ow i t z sc h , Stad tr at , Schatzme ister . 2 M .

F reiberg (Sac hse n). 1 889.

Vorstand : H inb 11 e r Be rgrat,Halsbrückne r Hüt te be i Fre i berg,Vorsi tzende r : S t e t t n e r Buchhänd le r ,$ch r iftfüh rer Pa s c h k ejun., Fabr ikbes., Schatzm. 3 M .

Frei burg (Bre isgau ). 1 885 .

Vorstand : j u l i u s M e z , K omme rz ie nrat, Präsi de n t de r Hande lskamme r, Vorsi tzende r : Dr .

S i e ve k i ng , Professor . Schr i ft.führe r ; F r a n z S c h u s t e r ,Hande lskamme rsek re tär , Kaiserstrasse 5 4, Schatzme ister . M.

F rei enwal de (Ode r). 1881 .

Vorstand : S c h u m a c h e r ,“Gymnasialobe rleh re r ,W e inbe rgstrafse 1 1 a , Vors i tz. ; j oh a n n e sH e n ne b e r g , Fabr i kbe si tze r,Schr i ftführe r ; T h i l o , Bu chhändle r, Scha tzme iste r. t M .

F re ising (Baye rn). 1898.

Vorstand : Dr. G e i s t b e c k,‘

IOO.

IO I .

102 .

103.

104 .

105

10 7 .

l09.

Sem inard irektor, Vors i tzende r ;H o r n s t e i n , Obe r le u tnant ,Sc hr iftf. ; Dr. F. P. D a t t e r e r ,

K omme rz ie nrnt, Schatzm t M .

F riedberg (H esse n). 1892 .

Vorstand : A . W i n d e c k e r ,Re ch tsanwal t , Vorsi tze nder .Fürth . 1887 .

Vorstand : P h . E n ge lh a r d t ,Komme rz ie nrat , Vorsi tzende r ;S . Büc h e n b a c h e r , Rech tsanwal t, Sch r i ftfü hr er ; F. E. Ve i t ,Großhändle r, Schatzm. 1 M .

Fulda. 1900 .

Ganz O. 190 1 .

Vorstand : V e n t , Amtsr i ch te r,Vor si tzende r ; akob Lehrer,Schr i ftfü hre r .

Geestemunde. 190 1 .

Vorstand : K lu fsm a n n , Bürgerm e iste r , Vorsi tz A . S c h u lt z ,Buchdrucke re ibesitzer. Schr i ftführe r ; G u s t a v Ac h g e l i s ,Fabr ikbesi tze r. Scha tzme iste r .

Geisli ngen-Ste ige . 1900.

Vorstand : E . H a e g e l e ,

’

K om

merz ienra t, Vorsi tzende r ; A .

Br e i d t s c h we r t , Prokur ist,Schr iftf. u nd Scha tzme iste r.Gelsenkirchen. 1894 .

Vorstand : Dr. E. F r i t z s c h e ,Obe r le hre r, Scha l ke i . W ., Vor

si tze nde r ; C . H e fs . Re chtsauw . , Sc h r iftf. u . Schatzm. 2 M .

Gera (Re u fs j . 1885 .

Vorstand : D r. C la u fse n , Han

delsschu ld i re lt tor , Vorsi tze nde rO t t o M a u r e r , in F i rma Fied v

le r Mau re r , Schatzme iste r.

Germersheim. 1894 .

Vorstand ; D r . H e r rm a n n ,

Bez irksamt , Vorsi tz G r e i f f .Stad te innehme r,$chr iftführe r und

Scha tzme iste r . M .

Gla tz. 1 899.

Vorstand : 2w e i g e l , Landger i ch tspräsi de n t, Vorsi tzende r ;Dr . K a h t e r , S taa tsanwalt ,Schr i ftfü h re r , H ü h n e r fe l d ,Stad tve rordne te nvorst ., Schatzme iste r . M .

130 .

-1

1 32 .

1 33.

1 31 .

36 .

l\' DEUTSCHLAND .

l. ande»bau i nspek tor, Scha tzme iste r . M .

Hagen (Wes tfa len). 1890 .

Vorstd . : O . H amm e r s c h m i d t ,B uch händ le r . Pllbe rfc ide rst rafse ,Sch r i ftfü h re r u nd Schatzme iste r.Hagenau (Elsafsp. 1805 .

Vorstand : Pro fe ssor D r. med .

li i e d e r t , Ge h . Me d iz ina lra t ,Vors i tzende r ; M a u r e r , Obe rle u tnan t, Sch r i ftfüh re r ; O t t oS c h r ö d e r , Kau fmann. Schatzm .

Hagenow (Me cklenbu rg). 1896 .

Vorstand : K a r l H u t h e r ,‘Vorsi tze nde r ;

R i c h a r d_l oss e l , Fä rbe re i

bes. .

Bu c hd rucke re ibes. , Schatzm. M .

Ha lberstad t. 1891 .

Vorstand : H o fm e i s t e r , Landr ic h te r, Bismarckstrafsc

,Vor

si tze nde r ; Dr. W e d d e ,Obe r

le hre r,Lich te ngrabe n 6

,Sch r i ft.

füh re r u nd Schatzme iste r . 2 M .

Ha lle (Saale). 1807 .

Vorstand : vo n Z i e g n e r . Ge neralle u tnant z D . , H ac 11delstr . 25 .Vo rsi tze nde r ; Pro fe ssor Dr . A .

S c h e n k ,‘Sch i l lerst r. 7 , Sch r i ftfüh re r ; O t t o D r u c k la u ff,Fal1r ikant , Scha tzme iste r . 3 M .

Hamburg. 18116 .

Vo rstand : O’

Swa ld . Se nator,Ra t haus, Z imme r 3, Vors i tzende r ; G i b so n e , Rat , Rat haus, l l .G eschofs. Z imme r 3, Sc hr iftf. ;V i k t o r K o c h,Banlt d i r . ,Ad01phs

pla tz 8 l . Sc hatzm . M .

Hame ln 1 89 1 .

Vo rstand : K ö h l e r , Ge ne ralB r e i t

h a u p t ,’ Postd ire k tor, Schr i ftfüh re r ; A d o l f B r e c h t , Bu chhä nd le r , Schatzme iste r . M .

Hamm (West fa len). 1897 .

Vorstand :G r i e b sc h ,Bu c hhdlr .,

Scha tzme iste r .

Hannover. 1885Vorstand G raf E c k b r e c h tvo n l) il r k h e im - M o n tm ar t i nHohe nzolle rnst r . 1 4 ,Vorsi tze nde r ;

l 37 .

138.

139.

1

1 4 .

1 4 2.

1 44 .

1 4 5 .

Prof. Dr. S c h a e fe r , H inübe rstrafse 10, Sch r i ft fü hre r ; C. . j a cn e c k e , G e h . Komme rz ienra t ,Oste rst r . 88. Scha tzme iste r . 3M

Harbu rg (Elbe ). 1887 .

Vorstand : D e n i c k e , Bürge rme ister . Vorsi tze nde r ; D r . W .

Bu ss e Chemi ke r . E issc ntlorfc r

st rafse 4s. Sch r i ftfüh re r ; G . E c k

h a r d 1 , Registrator , Sc ha tzmstr .

Hatt ingen (Ruh r ). 189t .

Vorstand : O t t o T r ä g e r , Progymnasia ld i re k to r. Vo rsi tze nde ru nd Sch r i ftführe r ; Bu d d e ,0be rle h re r , Schatzme iste r. M .

Heide l berg. 1886 .

Vorstand : Prof Dr . E . L e se r ,

Vo r si tze nde r . 3 M .

H e i den he im a . d . Brenz. 190 1 .

Vorstand : K a r l S c h u l t e s ,

Fabr ikam. Vorsi tzende r ; W i l l yN e u n h ö ffe r .Fabr ikant .$chr ift

füh re r u nd Schatzme iste r . 2 M .

He i l bronn (Neckar). 1 887 .

Vorstand : C a r l K n o r r , Korn .

me r z ie nra t, Vorsi tz., Le rche n

fe ld ; H e r rn . S c h e l l , Re dakteu r, Sch r iftfuhre r ; G e r h a r dB a um a n n . Apot he ke r, Gar tenstrasse 32. Schatzm . M .

H erne und Umgegen d. 1903 .

Vorstand : L ü t t g e n , Be rgassessor, Vorsi tzende r ; Pa p e n .

t i n . Bu reau che f, Sc h r i ft füh re r ;G e n z sn e r , K a ise rl. Bankvor

Stand , Schatzme iste r.

Hersfe ld . 1897 .

Vorstand : S t r a u fs . Bürge rme iste r , Vors i tze nde r ;

Sch r i ftführe r ; G e o rg li r n u n jr . ,

Tu c hfabr i kan t, Schatzm. M .

Hey dek rug. 1899.

Vorstand : S c h l i mm , Müh le nbe s. ,

Vors. ; B r e n n i n g , Landwir tschaftsle h re r , Sch r i ft führe r ;B e r n h ar d S c hm i d t , K aufm.,

Sc hatzm . M .

H ildeshe im. 1899Vorstand : vo n l’h i l i p p sh o r n ,

Regie rungsp räsi de n t, Vorsi tze n

KOLON IALl°l CESF. LLSCHAFTER e tc .

de r ; Dr . H e rm a n n,Ober

stabsarz t . Boyenstrafse , Seh r ifbführe r ; A . S c h w e ma nn , Kau fmann, Scha tzme iste r . M .

H irschberg (Sch lesien) 1896 .

Vor stand : Bu t t e r ,‘ Di re ktor

des M i li tä rpädagogiums, Vor.

si tzende r ; G e r l i c h Fabr ikbes. ,

Sc hr iftf. ; S c h u l t z -Völc k e r ,Grofskau fmann, Schatzm. M .

Höxter . 1889.

Vorstand : L e i sn e r n g ,Bürger

me iste r , Vors. und Schatzmstr .

Hof (Baye rn). 1886 .

Vorstand : Wa l t h e r M ün c h .

F e r h e r ,l(omme rz ie nra t , Vor

si tze nde r ; G . F r a n z , Fabr i kbes i tzer , Schr iftf u . Sc hatzm.

“

M .

Homburg (vor de r Höhe). 1895 .

Vorstand : vo n B ü l o w . Amtsge r ic h tsrat, Fe rd inandstr .

na,

Vorsi tze nde r ; Dr . Z a b e l . Stabsarzt ,Cast illostrafse ,5 c hr iftführe r ;A r no ld Bankd ire lt tor

, (Land esbank), Scha tzme iste r .

Husum 190 1 .

Vors tand :T r e e d e Bau ra t a. D . ,

Vorsi tzende r ; K oh n .* Fabr i o

kunt, Schr i ftfüh rer ; W i t t , Bank»d i re k tor, Schatzme iste r .

J ever . 1891 .

Vorstand : (i r amb e r g , Pastorpr im. , Vorsi tze nde r ; M e t t k e r ,

Ratshe rr, Sc hri ftf. u . Schatzm .

llmenau . 1892.

Vorstand : N a u m a n n , Kornme rz ienrat , Vors i tze nde r .

i ser lohn. 1890.

Vorstand : 0 . A u e r , Fab r i kbes i tze r, Vorsi tz ; Dr . E n g e lh a r d t , A pot he ke r, Schr iftf. ;D . K a y se r , Re n tne r , Schatzm.

U nte r 0. ste hen e n tspre chendde r übl ic he n Schre i bwe ise :Ca l he ,Cannsta t t. Casse l, Coblenz ,Colmar, Gosl in, Co t t bus,Grossen.

K aiserslau tern. 1889.

Vorstand : Dr . S t r i t t e r , prak t .A rz t. S ti ftsplatz , Vors i tzender ;Dr . F . S c h u l t z , Pro f. , Ka ise r

strasse Schr i ftfüh re r ; C r u

s i u s , Hofbu chhändle r, Schatzme iste r . M .

K arlsruh e (Bade n). 1884 .

Vorstand : Dr . A d o l f v o n

Oe c h e lh a e u se r , Pro fe ssor ,Gar te nstraße Vo rsi tze nde r ;A d o l f B r a u n , Hau ptmann ,Bismarckst r . Schr i ft führe r ;K a r l o ffm a n n

,‘Major a. D

Sofienstr. ‚Scha tzme iste r . :M .

K attowi tz . 190 1 .

Vorstand : Dr. H a c k s , Re a lsc huld i r . , Vors. ; E i s e n r e i c h ,Obe r le hre r , Schr i ftfüh re r.

K ie l . 1890 .

Vorstand : S a r t o r i . (i c h . K om

merz ie n1a t , Vors i tzende r ; D r .

B o y se n , Hande lskamme rsynd ik us.Wai tzstr .

‚S ch r i ftführe r ;

H ö lc k , Landesökonom ie ra t ‚Scha tzme iste r . M .

K öln (Rhe in). 1888.

Vorstand : D r . H amm , Obe rlandesger ic h tspräside nt, W i rkl.Ge h . Obe r - j ust izrat , Mi tgl ie dde s Staa tsra tes . Vo rsi tze nde r ;j u l i u s C l e m e n s . Amtsr i c h te r,Bismarckst r . Sch r i ftführe r ;W . r o n R e c k l i n g h a u se n ju n . ,

Z eughausst r . : Sc hatzm. M .

K ön igsberg (Preu fse n). 1 892.

Vorstand : Pro f. Dr. B e r t h o l dH a e n d c k e ,

Ste indamm ‚ Vor

s i tze nde r ; v o n K r o p f f , Ober5 tle u tnant z . D , Schr i ft führe r ;K r a s c h u t z k i , Bankd irektor ,

Ostde u tsche Bank , Schatzm .eM .

K oethen (Anhal t ). 1884 .

Vorstand : O t t o S c h u l z e , Ve r

lagsh uc hhändle r , Scha tzme iste r .

K e lberg. 1897 .

Vorstand : S c h l e s i e n “ Post(lire kto r , Vorsi tze nde r ; Dr .

K a u sc h e ,Obe r le hre r, Schr i ft

fü hre r ; G D ö p k e , Kau fmann .

Scha tzme ister . M .

K refel d 1890.

Vors tand : l. . M u lle ß Br i'

p

d e r l i n ,Fabr i kbe si tze r , Vor

si tze nde r ; Em i l D a h l ,’ We in

IN DEUTSCH LAND .

grofshändle r , W i l he lmstr . 18,Sch r i ft führe r u Schatzm. 2 M .

1 63. K reuzburg 1891 .

V0r5 1and : Dr . We r n e r , K re isschu lra t, Vorsi tzende r. 1 M.

1 6 4 . K reuznach . 1890 .

Vorstand :Lo u i s E ng e lsma n n,

Rüdeshe ime rstr . 18‚Vorsi tzender ;R u d . We i a n d , Redakteu r,Schr i ftfüh re r ; R i c h a r d L e im ,

Ren tne r, Sali nenstr ., Schatzm.

1 6 5 . K usel (Pfalz). 1899.

Vorstand : Vay, Forstme iste r,Vorsi tze nde r ;Schr i ft führe r ; F r an k , Apo

theke r, Schatzme iste r . M .

16 6 . Lahr (Bade n). 1 899Vorstand : D r . Alt fe h x ,

’ Obe rbürge rme iste r, Vorsi tzender ;B o l z a , Obe r leu tnan t, Fe ld—Ar t .

Regt. 6 6 , Schr i ft fü h re r ; j u l.K a u fma n n se n . , Buchhänd le r,Scha tzme iste r . a M .

1 6 7 . Landau (Pfalz). 1891 .

Vorstand : H e r rn . L i e n z ,

Apotheke nbe si tzer , Parade pla tz1 2, Vorsi tzende r u .Schatzme iste r .

168. Landeehut (Sch lesien ). 1892.

Vorstand : L e o p o l d Au sn e r ,

Apot he ke r, Vorsi tzende r.1 69. Landshut (Isar). 1899.

Vorstand K 11 a u e r Gu tsbesi tze rund Major, Vorsi tzender ;Z i mm e r e r , Re chnungsrevisor

u nd Leu tnan t d . R . , Schr i ftführe rund Schatzme iste r M .

1 70 . Langenberg (Rhe tnland). 1900.

Vorstand : j u l. j oos t , Buchhänd le r, Vorsi tzende r.

1 7 1 . Langenfe ld (Rhe in land). 190 1 .

Vorstand : D r . L u d w. M n e l l e r ,Vorsi tzende r ; C . B e c k e r , Fabr ikan t , Schr i ftfüh re r ; Au g.

B e r a h a r d Fabr i kant , Schatzm.

1 72. Lauban. 1898.

Vorstand : H o f fm a n n,Major

a. D . , Vorsi tzende r ; D ä h n e ,

Kau fmann, Scha tzme iste r .

1 73. Lauenburg (Elbe). 1889.

Z u r Abte i lung Kre is He rzogtumLaue nbu rg ge hör i g .

219

1 74 .

1 75 .

1 76

'7 7

1 78.

r79.

180 .

181 .

182.

Vorstand : Fr i e se . Postme iste r ,Schr i ftführe r u . Sc hatzm. 0,50M .

LauenburgVors tand : Be h sc h n i t t , Apo

theke nbesitzer , Vorsi tzende r ; A .

H aase , K aufm ., Schr i ft füh re rDr . med . E b h a r d , Kre isarz t , Schatzme iste r . 3 M .

Le ipzig. 1896 .

Vorstand : Po t e n , Gene ralle u tnan t D . , Emilienstr . 22.

Vorsi tzende r ; Dr . R . R ö fsg e r .‘

Ober le hrer, Auenstr . 24 . Schr i ft»führer ; Fr . R e hwo ld t (Fi rmaG ebr . B remer), Fabr i kbe si tze r,Schatzme iste r. 4 MLe isn ig (Sachsen). 1890 .

Vorstand :Professor H o l t h e 11 e r,Vorsi tzende r . M .

Le0poldshall ß tafefur t . 1893 .

Vorstand : L i e r k e , Agr .-Che

m i ke r , Stafsfur t , Schr i ftführe r .

L iegni tz . 1896 .

Vorstand : von H a lt e R e

g ie rungsrat , Vorsi tz . W e n d e ,Taubstummenanstalts Direktor ,Sch r i ft füh re r ; P rüfe r , S taa tsanwa l tsassiste n t, Schatzm. M .

Lindau (im Bode nse e). 1899.

Vorstand : Dr . M a y r , Vors i tzende r ; D r . C h r . K i t t l e r ,’ K gl.

Real le hre r , Sch r ift führe r ; K or n,Apotheke r, Schatzme iste r . 2 M .

L ippstadt (West falen). 1898.

Vorstand : H e r rn . S t a a t s ,Drucke re i besi tze r , Vors i tzende rT h . E i c h h o lt z , K gl. Landmesse r , Schr i ftfü hre r ; M o r g e ns t e r n , Stad tsekr. , Schatzm. 2 M .

Llasa . 190 1

Vorstand : M ü l l e r . H au ptmann ,Vorsi tze nde r ; Dr. K u r t h Obe re

le h rer , Sch r i ftfüh re r ; Po le c k ,

Obe rle u tnant i rnFe ld-Art . -Rgt .sö,Scha tzme iste r .Löbau (Sachsen). 1890.

Vorstand : Dr . We i l a n d , Dire ktor der Zucke r fabr i k, Vorsi tze nder ; R o b. R ow l a n d jr . ,

200

20 1 .

202.

203.

20 4 .

205 .

206 .

20 7 .

208.

209.

lN DEUTSCH LAND .

R e i n h a r d t . Fre ihe i t 16 , Schr i ftfüh re r u nd Scha tzme iste r . 1 MM e l dorf. 1809.

Vorstand P rof. D r . N i emeye r ,‘

Vor si tzende r :H .

'

l‘i e fs e n , Hof

bes i tze r,Sch r iftf. ; M a r t e n s ,

K irc hsp ie lsc hre ibe r , Scha tzm.

M eme l . 1 81111.

Vorstand : P a u l i , Erste r Staatsanwalt ,Vorsi tz . ; R . S c h n e i d e r ,K onsul,Sc hr iftf. ; L .A le x a n d e r ,Bank ie r, Schatzm. 1 M.

M erseburg. 1897 .

Vorstand : Bo h n s t e d t , Ober .

regie rungsrat , Vorsi tze nde r ;

Schr i ftführe r ; Fr. Po u c h , Buchhänd le r . Scha tzme iste r . 1 M .

M e tz. 1888.

Vora und : li r a um ülle r , Ge o

ne ralle u tnant z . Vors i tze nde r ; S c hm i d , Garnisonbau rat ,Sch r i ft führe r ; S c r i h a , Hof

bu c hh i'tndler, K amme rplatz 20 ,

Schatzme iste r. 3 M .

M inden (W e st fale n ). 1 888

Vo rstand : vo n P i lg r tm ,

‘

W i rkl. Ge h . Ra t , Vorsi tze nde r ;Pro f. D r . S t a 11 g e ,

Sch r i ftfüh re r ;S a n d e r , Apo th . ,Sc hatzm. 1

,SOM .

M i t tweida . 1802.

Vor stand : Pro f. H o l z t , D i re ktorde s

'

l‘

e c hn ikums, Vorsi tzender .

M örc h ingen (Lot h r inge n). 1808.

Vo rstand : S t e i n Vo n K a

m i e n s k i , Generalmajor , Vorsi tze nde r ; S t a c h o w , Hauptm ,

Sch r i ft füh re r ; G a d om s k i , l ahl

me is te r , Scha tzme iste r .

M üh l hausen (Thür inge n) 1887.

me is te r , Sch r i ftfüh re r . M .

M ü lhausen (li lsaß ) 1888.

Vorstand : l\'

e t h e , Ge ne ra lm aju r

,Vo rs i tze nde r ; D o e r r ,

’

Major , Schr i ftf. u . Schatzm. 2 M .

M ü l he im (Rhe in). 1888.

Vorsta nd : F. G u i l le a u m e,

Ge ne ra ld ir e k tor , Vors ; R o h

le d e r , Z iege le i li e s

21 4 .

2 15 .

2 1 6 .

N eumünster .

N eustad t (Haa rd t).

'2'

2l

Schr i ftführ e r u nd Scha tzme ister . 2 MNe tzsc hkau . 1894 .

Vorstand P r .

’i p k e , K onsistor ial

rat, Vorsi tze nde r ; D r. phi l .W a l t h e r

,Ober le h re r a. D ,

Schr i ft fü h re r .

N eubrandenburg. 1889.

Vorstand : Dr S a u e r w e i n ,

Gymnasiald ir„ Vors. M .

Neu . und Althre isach . t 8..o.

Vow ta nd :ß a c h o fe n vo n E c h t .

Major , Vorsi tzende r ; R u h s t r n t ,Hauptmann , Sch r i ft führe r ; l . .

R a u c h , Buch händ le r , Neu bw isach

,Scha tzme iste r . 2 M .

1896 .

Vo rs tand : D r . M ü l l e r , Stabsarz t a . D . , G rofs$ le cke n : o ,

Vorsi tze nde r ; L o o f t , (Lymnas ialle hr e r , Bahnho fstraße 4 8,

Sc h r iftfüh re r ; F r i e d r i c h l-l a n .»

s e n , Fabr . . Sc hatzm . M .

1891 .

Vo rsta nd : D r . Be r t o lo ly.

R a u h ,

2 10 . Mül he im (Ruhr). 1890 .

Vo rstand : G e r h a r d K üc h e n ,

Kau fmann, i nhabe r de r F i rmaMa th . S t innes. Vors M .

2 1 1 . Münc hen . 1887Vorstand : vo n K e l l e r , Generalle u tnant z . D .

,

'

l‘

he re sien

st r . 36 , Vorsi tzend e r ; S c h l a gi n t w e i t , Major a D. , A rc isstrafse 9, Sch r i ft führe r ; F r i t zT h om a s, Braue re i ln:s„ K apu

o

z ine rpla tz 5 , I ll, Sc hatzm . 2 M .

2 1 2 . M ünster 1. W . 1887 .

Vorstand : J u ng e h l<1 d t , Obe rbürge rme is te r, Vorsi tze nde r ;G a l l u s , Major , Sch r i ftführe r,K r ö n i g , Lande sbankd i rek tor ,Scha tzme iste r. A lle Sendu nge nan de n 2 . Schr i ft füh re r Regieru ngsra t. A n g e r e r , E ise nbahnst rafse 8. M .

2 13. Naugard . 1900 .

Vorstand : G ra f vo n B l üc h e r ,Major z . D . u nd Be z irkskom.

mande nt , Vorsi tzende r ;

222 KOLON IA LE GESELLSCH AFTEN e tc .

Prokur ist , Schr i ft führe r ; Bu r kI i n , Bankd ir . , Schatzm. 2 M

2 10. Neuatetti n . 1886 .

K re isarzt,\fors itzende r u .Schr ift

führe r ; vo n L i vo n i u s ,Rentne r,Schatzme iste r . M .

2 20 . Neustrelitz. 1898.

Vorstandvon Ro se n

b e r g L i p i n s k i , El isabe t hstrasse 1 2 , Major a. D . , Schr i ftführer ;Schatzme iste r. 2 M .

N ienburg (Weser ). 1892 .

Vorstand : A d i c k e s , Am tsger ichtsra', Vorsi tzende r ; Dr . med .

L eym a nn , Sc hr if1füh rer ; V0 1

g e r , Ober lt . a . D . , Schatzm.

2 22. Nördlingen . 1890 .

Vorstand : D r . H üh le r , H auptle hre r, Vorsi tze nde r , Schri ftführe r und Schatzme ister .

223. Nordhausen . 1891 .

Vorstand : N e u h o f f Professor ,Vorsi tze nder ; K r üg e r , Te le .

graphe nd i re ktor,Schr iftf. ; R i ob.

H a r t z , K au fm . , Schatzm. 1 M .

2 24 . Nürnberg. 1 885 .

Vorstand : Chr . Fre i he r r vo n

T u c h e r , K . Kämmere r , R egier ungsrat a . D . , Vors i tze nder ;P h i l i p p Fre i he rr von F r a y s ,Fabr i k bes i tze r , Sc hr iftf. ; C a r lS c h r a g Konsu l , Schatzm . 2 M .

225 . Oberhausen (Rhe in land ). 1890.

Vorstand : S c h u ssl i n g , Pos td i rektor

,Vorsitze nde r ; M e r k e t ,

Ober ing. , Sch r iftf. und Schatzm

2 26 . Oberlah nste in , 1888.

Vorstand : A . L e s s i n g , Hüt te nbesi tze r, Obe r lahnste in, Vor

si tze nde r ; P r ä se r , Rechnungsrat, Obe r lahnste in, Schr i ftführer ;

lahnste in. Sc hatzme iste r .

2 27 . Offenbach (Ma in). 1890

Vorstand zli e rm a n nWe c k e r ,‘

Fabr i kant . Vorsi tzende r ; W e i nt r a u d , G eh . Komme rz ie nra t,

2 2

228.

229.

230 .

231 .

232 .

233.

234 .

235 .

Präsident der Hande lskamme r ,fsma c h e r ,

Synd i kus der Handelskamme r ,Schatzme iste r .

Offenburg 1902.

Vorstand : Dr . D ö lt e r , Ers te rStaa tsanwal t , Vorsi tzende r ;C a s t e l l , Bankie r , Schr i ft führe ru nd Schatzme iste r .

Oldenburg(G roß her zogt ). 1892 .

Vorstand : von L e t t o w -Vo r

b e c k , Ge ne ralmajor a . D . , Vor

si tze nde r ; A . S c hw a r t z , Hofbuc hhänd le r, Scha tzme iste r.Oppeln 1887, au fge löst 1892 ,ne u gegründe t 1805 .

Vorstand : H o l t z , Regierungsp räsidm t , 1 . Vorsi tze nde r ; D r .

K o ffk a M ndge r ich tspräsident,Vorsi tzende r ; S e l l e ,

‘Obe rpostprak t i kan t, Schr i ft füh re r undSchatzmst . ; R . F r i e d l ä n d e r ,

Braua e ibes. ; G r ün i g , Obe rs tleu tnan t ; K ö r b e r , Ree de re i .besi tze r, Be is i tze r . 1 M .

Oppenh eim (Rhe in). 1897.

Vorstand : von H a h n Kre isra t ,Vorsi tze nde r ; C a r l W e r n h e r ,

‘

Apo t heke nbesi tzer , Schr i ftfü h re rund Scha tzme ister . 2 M .

Osnabrück . 1890

Vorst . W agn e r , Regie r ungsra t,Vorsi tze nde r ; A d . M e i n d e r s ,

‘

Bu ch händ le r , Sch r i ft führe r ; R .

Va e g le r Buchhänd le r , Scha tzme iste r. M .

P a lermo. 1898.

Vorstand : A . K r e t s c h m a n n ,‘

Via Eme r ico Amar i 27 , Vor

si tzende r ; C . P a u l y , Via V i l lafranca 4 6 , Schr i ft führer und

Schatzme iste r. 1 M .

P ar ch im. 1897.

Vorstand : j o r d a n Komm -R . ,

Vorsi tzender ; G e n z k e , Landbaume iste r, Schr iftf. ; H e u c k e ,

Komm —R . , Schatzme ister . 1 M .

P ari s. 1896 .

Vorstand : H L ä d e n , 20 rue

R iche r , Vors i tzende r .

'J‘

239.

240 .

24 1 .

24 3.

24 4 .

P erleberg.

"fa

Posen.

IN DEUTSCH LAND .

P e ine (Hannover). 1 893.

Vorstand : N i e h a u s ,ge r i c h tsra t. Vorsi tzende r .

1899.

Vorstand : Dr . med . L o h a u s ,Vorsi tzende r ; N i t z k e ,

‘ Obe rle hre r, Bc rlinu str . 7 a , Sch r i ftführe r ; A n g e r s t e i n , Obe rlt ,H ambu rgerstr . sb, Schatzm. 3 M .

Pforzhe im . 1 884 .

Vorstand ; C . G r o fs , Rech tsanwal t , Vorsi tzende r ; A . [ l i s c hm a n n , Fahr , Schatzm. 1 M .

P irmasens. 1895 .

Vorstand : Dr .

( )be ramtsr ic h te r, Vors i tzender ;M e r g e n t h a l:: r , Baume iste r ,Schr i ftfüh re r ; R ob . D i e h l Fa«

br i kant , Scha tzme iste r .

P lauen (Vogtland ). 1887 .

Vorstand : G e o r g S c h m i d t ,‘Pr ivatmann, Hauptmann d . L.

a. D . , johannstrafse 31 l, Vors i tze nde r ; F r i t z A n d e r s , Kau fmann. Blumenstr 8, Schr i ftführe ru nd Scha tzme ister . 2 MP loen 1897 .

Vorstand : Bi e r eye , Profe ssor ,Vorsi tze nde r ; M . K av e n jr .

,

Bu chdr u cke re ibesitze r, Sch r i fttüh rer ; S c h ow , Rech tsanwa l tu nd No tar, Schatzm . 1 M .

“ 94

Vorstand : A u sn e r , Ge ne ra llandschaftsrat , Kön i gstraße t i l,

Vorsi tzender ; G ün t h e r , M i t te lschu l le hre r, Goe t hestraße 1 6 ,

Sc hr iftführe r ; C.Bö t t g e r , ß uch

händ le r , Schatzm . 2 M .

Potsdam. 1885 .

Vorstand : a e h n e Obe rh ii rgerme iste r , Vorsi tz ; Z i e m fs e n ,

Re ch tsanwa l t , Sch r i ftführer ;G u t tma n n , Ho fzahnarz t , Nau

Amts1 M .

G e r i c h t e n ,

e ne rstr . 23, Schatzme iste r . 1 M .

Quedlinburg. 1890 .

Vorstand : Pro f. A . Hyn i t z s c h ,

Gymnasialohe rleh re r , Vorsitzemde r ; O . (i ii ssow , Gymnasial

e sc h e ,Kau fmann , Scha tzme iste r . 2 M .

245 . Rastat t.

246

24 7 .

248.

249.

250 .

25 1 .

25 4 .

Reu tlingen.

Rh e ine (West fa len).

1898.

Vorstand , H o ffma n n , Oberstle u tnan t z . D ., Kommandeur de sLandwn hrbez i rks Rastat t , Vorsi tzende r ; ß n g e lh a r d t ,

*Haupt

mann, Schr i ft führe r ; K r o n e nw e r t ir , Buchhdl. , Schatzm. 2 M .

R a t henow. 1892 .

Vorstand : L a n g e , 1 . Bürgerme iste r , Vorsi tze nde r ;

Schr i ft füh re r ; Bo r e h a r d t ‚ Zah lme iste r a. D . , Dunkerstrafse 9,Schatzme ister . 1 M .

Rati bor. 1893.

Vorstand : P r o t z e n , Amtsge

r ich tsrat , Vorsi tze nde r ; j a s c hk ow i t z .\mtsr lch ter , Sch r iftf. ;P a e t sc h , Rentm., Scha tzm . 1 M.

Ravensburg. 1891 .

R egensburg. 1898.

Vorstand : W i l h e lm La n z ,

G roßhänd ler Vorsi tzender ;J . So 11 n t a g Apo t heke r, Schr i ftfüh re r ,R u d o lfL u dw i g ,

0 rofs

händ le r , Scha tzme iste r . 2 M .

Re i c henbach (Sch lesie n).Vorstand : Dr . vo n S e i d l i t z

,

Landrat , Vors i tzende r ; D i e c km a n n Obe r leh rer , Schr i ft führe r ;H e i n z R o s e n b e r g e r , Fabr i kbesi tze r, Scha tzme iste r .

R endsburg. 1896 .

Vorstand :Vors. ;

P r i e s Gymnasialobe rle h re r.Schr i ft führe r ; Pa u l E n t z

,K on

su l, Scha tzme ister .

1891 .

Vorstand : E r n s t F i s c h e rKau fmann. Vorsi tze nde r .

1899.

Professor L u c a s ,

Vorsi tze nde r ; Prof. K l a s e n .

Schr i ftführe r ; S c hm i t z , K a

taste rkontrolle u r , Schatzm. 1 M .

R hey d t. 190 2.

Vorstand : Dr . T e t t e n b o r n ,

Obe rhürge rm . ‚ Vorsi tze nde r ;C r am e r , Obe r le u tnan t, Schr i ft»führe r ; W i l h e lm La n g e .

Vorstand

275 .

276 .

277 .

78.

279.

280 .

28 1 .

282 .

83.

IN DEUTSCH LAND .

K r a u se , Re k tor , Sch r ift fü h re r ;D a r t sc hy,0be rle u tnant ,$chatzme ister M .

Schön ingen . 1898.

Vorstand : Dr . ph i l . F an g e rFabr ik d irektor , Vorsi tz e nde rB l o c k . Re ch tsanwa l t, Stellvertre te r ; O t t o R a u t e n sc h le i n ,

K aufm . , Be is ; O. Löbb e c k e ,

Fabr i kd i re ktor , B i bl iot he kar ;H . Be r k i n g . S tad tkämmer e r ,Schr iftf. u . Schatzm. (26 Mitgl.)Schweinfurt . t 887 .

Vorstand : E r n s t S t o e r . Bu chhdlr ., Vors. u nd Sc hatzm ; W.

F i s c h e r , Kau fmann, Schr i ftführe r. M .

Schwerin (Me ck lenburg). 1902.

Vorstand : von R a u c h , Generalle u tnan t 2. D ., Vorsi tzende r ;K ö h l e r . Oberst 2. D . , Schr iftführer ; j a c o b i . Ge h . Baurat ,Schatzme iste r . 2 M .

Siegen (West falen).Vorstand : M ü n t e r ,r ich tsr at , Vorsi tzende r .

Soest (Westfa len). 1893.

Vo rstand : Professor F r omme ,

Vors i tze nde r ; T a p p e n . Bu ch»d rucke re i bes i tzer , Schr i ftfü hrer .

Solingen. 1894Sonderburg. 1899.

Vorstand : S t am e r , Postd i rek

tor , Vorsi tze nde r ; vo n A h l efe l d t ,‘ Hauptmann, Sch r i ft

Schatzme iste r . 2 M .

Sondershausen. 1890 .

Vorstand : K o c h just izrat, Vorsi tzend e r ;Schr i ftführe r ;

189 1 .

Amtsge

Schatzm. 1 M .

Sorau N .. L . 1900 .

Vorstand : E dm u n d W i r t h ,Fabr i k bes i tzer , Vorsi tze nd . ; Dr .

S c h n e i d e r , Schr iftf. ; H e r rn .

K r a u se , K au fm. , Schatzm .

Spandau . 1898.

Vorstand :Vorsi tze nde r ; Dr med.

E n g e l h a r d t , Bismarckstr. 6 2,

285 .

286 .

287 .

288.

289.

290 . Ste tti n .

291 .

292.

225

Sch r i ft füh re r ;leu tnan t , Scha tzme ister .

Speyer. 1898.

Vorstand : L u d w i g vo n Wagn e K onsistor iald i rek tor , Vor

si tze nder ; D r. F r i e d r . P i

k e n t sc h e r , Fabr i ken und

Schr i ftführe r ; K a r l G r a fs , k .

just izra t, Notar, Schatzm. M .

S targard (Mecklbg 190 1

Vorstand : C. L a n g b e i n , Prä

pos itus, Vorsi tzende r ; K r üg e r ,Le hr er , Sch r i ftführe r ; R o h n ,

Apotheke nbe s. , Scha tzme iste r.S targard (Pomme rn). 1892.

Vorstand : Prof. Dr. N e w i e ,Schr i ft führe r und Schatzme iste r.K re is Sternbu rg. 1896 .

Mi t den Or tsgruppen I tze hoe ,Glückstad t, Wilste r .

Vors tand : L . H i r s c h b e r g ,Fabr i kbe si tze r, I tze hoe , Vor

si tzende r ; G u d e w i ll,‘ Haupt

mann, i tze hoe , Schr iftf. 2 M .

Stendal . 1885Vorstand : G u s t av H e rn p t e n

ma c h e r Bankie r, Schatzmstr.1885 .

Vors tand : M o r g e n Major,Moltkestr . 1 1 , Vors i tzende r ; v o nBr a n d i s Obe rregie ru ngsra t ,Schr i ft fü h re r ; j ob s. B u r gm e i s t e r ,Buchhändle r ,ß e u tsc he

Strafse 5 , Schatzme ister . 4 M .

Str alsun d. 1896 .

Vorstand : S c h e l l e r , Regierungspräsidc nt. Vorsi tze nde r ;Dr . T e t z l a f f , Obe r lehre r ,Schr i ftfüh rer u . Schatzm. 2 M .

Straß burg (Blsafs). 1898.

Vorstand : R i c h t e r , Ge nera lleu tnan t, Kommande u r der 31 .

Division , Vorsi tze nde r ; Pro f. Dr .

L a n g e n b e c k ,‘ Ka iser Fr ied richstrasse 24 , Schr i ft führe r ;S t a g e , Ge h. Reg.

—Rat, Bankd i rektor , Scha tzme iste r . 4 M .

Se ndu ngen sind an d e n 2. Sc h r i fn

fü hre r Hau ptmann S c h a c h zu

r i c h te n.

K üh n e , Obe r2 M.

F i t z n e r , K 0 lt tfl l8 l° Hß ll l lbll€h‚ E rgänzungsband 1903.

226

293.

294 .

296 .

297.

298.

299.

300 .

Tanga.

Stu ttgart. 1 883.

Vorstand : Dr . R u p p , Obe rland e sge r ichtsrat , We rastraß e 26 ,

Vorsi tzende r ; Ho p p , In ten

dantursek re tä r , Sch r i ft füh rer ;K a r l D ö r t e n ba c h S t a r r ,

(Zhar lot te nstr. 3. Sc hatzm. 1 M .

Suhl.

Vo rstand : W i c h n r a ,Obe rst

le u tnant a . Vors i tz ; A r no l dS c h le g e lm i lc h , Fabr ikbe si tz . ,

G o thaisc hestr . Schr i ft .führe r ; H a n s L a u e r , Inge n ie u ru . Le u tn . d.R es.,

Schatzm. 0 ,50M .

190 2.

Vorstand : v o n H o r n , Plantnge nle i te r, I)er ema,

'

Vorsi tzende r ; M e t h n e r , Assessor ,komm. Be z irksr ic h ten Schr i ftführe r ; R ö fsn e r , Kau fmann.

Scha tzme iste r . M .

Thorn. 1807 .

Vorstand : Pro f. I‘l n t z , Gymna«

s ialohe rlehre r Vorsi tzende r ;

Sch r i ftführe r ; R o h ne,Major

z . D ., Bäckerst r ., Schatzm. 2 M .

Ti lsi t. 1 898.

Vorsmnd : A l b e r t G l a t z e l ,Regie rungsra t, Mi tgl ie d d e s Hauses de r Abgeordne ten, Lindenst rafse 24 a, Vorsi tzende r ; R o sb a c h . Redak te u r , Schr i ft füh re r ;R eyan d e r Buchd r ucke re iba

si tze r, Scha tzme iste r . 2 M .

Tokio. 1 890 .

Vorstand : R . L e hm a n n , K o i .

shikawa, Dosh immach i 30 , Vor

s i tzender und Schatzme iste r .

Torgau 1897 .

Vorsta nd :W a llm ii lle r ,

* Haupb

mann , Vorsi tzende r ; S c h r ö d e r ,Sped i teu r, Schr i ftführe r :O p i t z ,

Bu c hhdl. , Schatzm. 3 M .

Tr ier . 1885 .

Vorstand : d e Nys , Obe rbu rge pme iste r, G eh . Regierungsr a t,Vorsi tze nde r ; E u g e n R o t h o

sc h i l d , Kau fmann, Schr i ftführe r ;S c h 6 m a n n R emie r , Ostallee ,Schatzme iste r. 2 M .

l 310 . W eimar .

KOLON IALE GP:SELL5CHAFTEN e tc .

Scha tzme ister .

1887 .

Vorstand : D r . Fr hr . vo n 80 in e b u r g - L e n gs fe l d , Ge h . Re .

gie rungsrat , Vorsi tzender ; D r .

30 1 . Tsingtau . 1902.

Vormand : F u n k e . Korve t tenkap i tä n,Vorsi tze nde r ; D r .M a x i

m i l i a n K ri e g e r , 3c hri ftfüh re r ;S c h m i d t - D e c a r l i , Ii ankbe

amte r, Scha tzme iste r .

30 2 . Tüb ingen . ‚ 1886 .

Vorstand : Profe ssor Sa p p e r t _

Vorsi tzende r ; S c h m i d Hofra t,Apo t heke r , Schr i ftfüh re r . 1 M

303. Tuttlingen. Abt .Vorstand : C . S c h e e r e r , D ird e r Akt . ‚ Ge s. f. Fe inmechan i k.Bahnhofstr . 1 27 , Vorsi tzende r ;O s k a r N i c k, i . FK aufm. , Sch r i ftführe r ; S c hm i dg a l F inanzam tmann, Schatzm .

304 . U e lzen (Bez . Hannove r). 1890 .

Se ndu nge n sind an Kau fmannCa r l B e h r ma n n zu r ic h ten .

305 . U lm (Donau t. 1806 .

Vorstand : C l a u s , Professor,Langestrafse 2 1 , Vors i tzende r ;Se ng e l , Landge r i ch tsra t

,

Sch r i ft führe r ; Fre iher r vo n l.yme k e r , Obe r lt , Scha tzm . 1 M .

306 . U nna (West fa len). 1 898.

Vorstand : G . W i t te nb r i n c k ,

Re alschu l d i rek tor , Vorsi tzende r ;

'

l‘

h o r w a r t h , Apot heke r ,Sch r i ft fü hrer ; S t e i nw e g ,Bank ie r , Schatzme iste r , 2 M .

30 7 . W aldenburg (Schle sien). 1 886

Vorstand :D r . R i t t e r , G eh . R e .

g ie r u ngsr at , Vorsi tzender und

Scha tzme iste r ; 8 15 n e r , Für stl.Z e ntralve rw .

—Sek r . , Schr iftf. 2M .

308. W aren (Meck lenburg). 1898.

Vorstand : K o r t iim , Rech tsanwal t, Vorsi tzender ; Ew a l d ,Obe rlt . a . D . ,

Schatzm. 2 M .

309. W armbrunn . 1892 .

Vorstand :Vorsi tzende r ; Dr . L a n geSan i tä tsra t , Schr iftf. ;

31 1 .

31 2.

313

31 4 .

31 7

318.

319.

DEUTSCH LAND .

E r i c h M e y e r , Schr i ftfü h re r ;E r i c h H amm e r , Kunstmale r,Cranac hstr . Schatzm. M .

W eifsenburg (am Sand). 1 898.

Vorstand : E. Graf vo n H i r s chb e r g , Bez i rksam tmann ,

Vor

si tze nde r ; E. I. eh m a n n , Real»

le h re r, Sc hr iftf. ; C. Bu lln

h e i 1n e r . K au fm. , Schatzm. M .

W eifsen fels. 180 1 .

Vorstand :W a g n e r , Major, Vor.

si tze nde r ; Wi lh . P fe i fe r , Re k otor, Prome nade

,Sch r iftf. u nd

Scha tzme iste r .W ern igerode. 1 890 .

Vorstand : B r a n d t vo n L i n

d a u , Obe rst le u tnan t a D .,Vor

si tz end e r ; K e i t e l . Major a D .,

Sch r iftführe r ; P n u l0 t t e n b e rg ,

Kau fmann , Scha tzme iste r . M .

W ese l . 1897 .

Vorstand : A . R i e g a u d , K om

me r zi enrat , Vorsi tzende r ; vo n

An d e r t e n , Hauptmann, 5 chr iftfüh re r ; G r o l i g , Hauptmanna . Scha tzme iste r . M .

W e tz lar. 1890 .

Vorstand :W i lh e lmT i e le c k e ,

Kau fmann , Vorsi tze nde r .

W i esbaden . 1883Vo rstand : Dr . me d . \Vi b e l ,prak t . A rz t , Taunusstr . Vor .

si tze nde r ; F r e u sb e r g , Konsu lz . D Goe t hestr . ‚

Schr i ft fü hre rvo n

'

l‘

e mp e lh o ff , Major z . l) ,

Mor itzstr . Ill, Schatzm. 4 M .

W i l dungen (Wa l de ck). 1900 .

Vorstand : Dr . K o c h , Rek torde r Rea l und Stad tsc hu le , Vorsi tze nde r ; , K n o b e l o c h , Pro

rek to r u nd Obe r le hre r an de r

Rea lschu le , Sch r iftf. ; D r.W i n k «

h a u s , A rz t, Sc hatzm . M .

W ismar . 1886 .

Vorstand : Po d e u s , G e h K om

me rz ie nra t, Vors i tze nde r ; H e i dm ü l l e r , B uchhändle r, Schr iftf. ;Wi t t e , Se nator, Sc hatzm.

W i tten . 1805 .

Vorstand : i i e r nt . Dö n h o ff‘,

22

320 .

322 .

3231

324 .

325

326 .

327

328.

Braue re ihes i tze r , Vorsi tzend e r ;E u n i k e Re ic hsbankvorstehe r ,Sc hatzme iste r . M .

W i ttenberg(Bez irk a l le). 1 899.

Vorstand : v o 11 B e h r , Gene ra lleu tnan t z . D ., Vors i tzende r ;Dr S c h r e b e r , Obe rarz t a. D .

Colleg ienst r . 90 , Sch r i ft fü hre r ,H a u ffe Re n tne r , Lu the rstrafse ,

Schatzme is te r .

W ittstock (Bosse ). 1899.

Vors tandVorsi tze nde r ; S c h n e i

d e r , Arch id iakonus . Sc hr iftf. ;V i e r e c k , K au fm.

,Schatzm. 1 M .

W i tzenhausen . 1899.

Vo rstand : Baron v o n B u t t l a r ,Vorsi tzende r ; S t e g ema n o

G er ich tssekre tar, Schr i ftführe r ;S i e h e r t , K re is Sparkasse n.

rendan t , Scha tzme iste r .

W olfenbüttel. 1891 .

Vorstand : K e r n , Major , Vorsi tze nde r ; j u s t , Re fe rendar,Schr i ftfü h re r ; D a n i e l , Kau fmann , Schatzme iste r. M .

W orms. 1884 .

Vorstand : Pro f. D r. F r i t zB e c k e r , Vorsi tzende r ; Pro f.C h r . G ö c k e l, Gymnasiumsstrafse , Schr iftf. u . Schatzm.

W ürzburg. 1884 .

Vorstand : Prof. D r . F r i t zR e g e l , We ingar te nstr . ‚ Vorsi tze nde r ; R i c h a r d L o r e n z ,Buchhänd le r , Sc hön thalstr .

Sch r i ftführe r u . Schatzm. M .

Zei tz . 1895 .

Vorstand : A r 11 o fd Obe rburge rme iste r ,Vorsi tze nde r ;

Sch r i ft führe r ;S c h i r me r , Buc hhdlr. , Schatzm.

Z erbst . 1804 .

Vorstand : Prof D r . F e y e ra b e .d ,0he rle hre r ,Vors itze nde rProf. G . Bö h n i sc h Obe r l e h re r ,Sc hr i ftführe r u . Schatzm . M .

Z i t tau . 1 893.

Vorstand : Pa u l Wa e n t i g ,

G eh . Komme rz ie nrat , Präs i de n tlö*

DEUTSCHLAND . 229

Rat Dr . B oa s , Be r l in ; Geh . San»Rat Dr . Wa lln e r , Be r l in ; Prof. Dr .

Ru d o l f M e y e r , Be r l in ; j ust i zrat Dr . F r a n z F i s c h e r , Be r l in ; W irkl.G eh . R at Dr . D r oo p , Exc ., Ber l in , Dr . K . B r u c h m a n n , Be r l in ; ProfessorDr . G . O p p e r t , Be r l in ; W i l l i b a l d L öw e n t h a l , Ber l in ; just izra t L e h e ,

Be r l in ; Se na tor Dr . M a r c u s , Breme n ; Kamme r-z .

. Rat Bö r d i ng , Hannove r ; Professor E u t i n g , S traßburg ; Professor Z imm e r n , Le i pz ig ; Professor S c h r e i b e r , Le i pz i g ; G eh . Reg.

-Ra t W i t t i n g , Ber l in .

K olon ial -W irtschai’tlic hes K omitee. W i r t sc h a ft l i c h e rA u ssc h u fs d e r D e u tsc h e n K o lon i a l -G e se l lsc ha ft . SitzBer l in NW ., U nte r den Linden 40. jahresbe i trag to Mk .

Organ : „D e r T rop e np fla n ze r“

, e rsch . monat l ich .Ausscku/s : K a r l S u p f, Be r l in , Vorsi tzende r

Graf E c k b r e c h t D ür c k h e i m , Hannover ; Prof. Dr . D o ve , jene ,stellve rt r . Vorsi tzende r ; v. Bo r n h e u p t , Be r l in ; F rhr . v. Cr am e r - K l e t t ,München ; D r . H a r tma nn , Ber l in ; Fr h r . v. H e r ma n , Stu t tgar t ; l H e r n sh e im , Hambu rg ; Dr . H i n d o r f , Be rl in ; F . H u p fe ld ,

Be rgasse ssor a . D . ,

Be r l in ; C. L a n g e , Be r l in ; Ge h. Reg.—Rat Pro f. D r . Pa a sc h e , M . R .

,

Be r l in ; D r. S. Pa ssa r g e , Stegl i tz ; j u s t e s S t r a n d e s , Hamburg ; Prof.Dr .

'

l‘

h o m s , B er l in ; j o h s. T h o rmah l e n , Hamburg ; Pro f. Dr. 0 . W a r

b u r g , Be r l i n : G e h . Regie r u ngsra t Pro fe ssor D r . F . W o h lt m a n n , Bonn .

Sekrela'

r .

‘ T h . W i l k e n s.Släna

'zlge H i

_

l/Iraröei fer : K a r l M a n n i c h ,Chem i ke r ; Dr . H e g i

,

Botan i ker .

Marokkanische Gesel lschaft. Sitz : Be r l in N W , Cux havenerstrafse 3. Gegen 100 M itgl iede r . ]ahresbe itrag : m indestens25 Mk . Organ : No r d a f r i ka , Be ilage de r „Deu tsche nK olonieen“

, Gütersloh .

l-

'

or sä sender c Dr. jur . P . M o h r , Be r l in.

Münchner Oriental ische Gese llschaft. Sitz : München.

1 50 M itgl iede r . Organ : „As i e n “

, ersche int in Ber l in monatl.Geschäf tsführ en der P räsiden t : Professor Dr . vo n M a y r , U nte rstaats

se kre tä r z . München .

Gen era lsekr etä r : Dr . H u go G r o t h e , München-Pasing, Wa ld kolon ie .

Nacht igal -Gesel lschaf't fiir vaterländisehe Afrikaf'

orsohung.

Sitz :Be r l in . G egen 1 50 Mitgl. Organ : „M i t t e i l u nge n “

, e r

sche int z . Z t . n icht .Vorstand: Dr . med . R a u e r t , Be r l in N . , (

‘

hausseestr . 56 , Vors. ;

C. L a n g e r,Geome ter , 2. Vors. ; W. W i c k e , Kau fmann . Schleswi ge r

930 GESELLS(T

HAFTBN e tc .

Ufe r 5a , 1 . Sch ri ft t. ; Bö t t i c h e r , 2 . Sc h riftf. ; Pa u l R u n k , Be rl in NW.,

Pe rleberge rstr . 46 . 1 . Rendan t ; R i c h t e r , 2. Re ndan t .

Ostasiatischer Vere in. Sitz : Hambu rg. r68 M itgl iede r .

Jahresbe itrag in Hambu rg und Umgegend Ansässige 50 Mk .,

Auswär t ige 30 .\lk . (Eintr it tsge ld 50 Mk .)Vorstand : C . “ l i e s , Vorsi tze nde r ; A . G ült z ow , ste l lv. Vors. ;

B r üsse l , Di rektor , Scha tzme iste r ; C . E r d ma n n , Schr i ftführe r ; L . vo n

Ab e r c r o n ; C . v o n B o se ; H . d e la C am p ; H . G a r r e l s ; A d . L a s p e ;

P h . L i e d e r ; H . C . Ed . M e y e r , Konsu l ; P. ? i c k e n pa c k , Gene ra lkonsu l ;W. R e i n e r s; P. S c h a b e r t ; G . W i e l e r ; sämt l ic h in Hambu rg ; H e rm a n n

M e l c h e r s , Breme n .

Sekr etä r : Dr . B. S c h w e n c k e .

Vere in Westafrikanischer K aufleute. Sitz : Hambu rg .

jahresbe itrag M . So. Zweck : Schu tz und Förderung de r

deu tschen Hande lsinteressen in den K olon ien der verschiedenenMächte in Westafr ika .

Vor stand : A l b e r t W e b e r , in F irma We be r Schaer , Hamburg ,Vorsi tzende r ; H . Bey, ste llve r tr. Vorsi tzende r ; A l f r e d S t u e r k e n , Kasse nt‘1ihre r ; E r ns t O t t o M e y e r , in Firma De u tsch -Westafr i kan isc he Hande lsgese l lscha ft m . b . H . , Hambu rg, Schr i ft führer ; M a x B r o c k , Hamburg ;l’. H . No e lt i ng , H amburg ; F . O lo ff , B reme n ; W. A . S c h o e le , Breme n ;Bo e d e fl r e r , Hambu rg ; H . K a h n , Hamburg .

Vorderasiatische Gese l lschaft. Sitz :Ber l in S . 4 2, Brandenbu rgst rafse t t . Organ: „M i t t e i l u nge n d e r Vo r d e r

a s i a t i sc h e n G e se l lsc h a ft “u nd „De r a l t e O r i e n t “

jahresbe itrag t o Mark, wofür d ie „M it te ilungen“und Der

alte Or ient “ ge l ie fer t werden.

Vor stand für 1903 : Geh . Reg.-Rat R . K a u fm a n n , t . Vorsi tze nde r,

Be r l in ; P rof. Dr . M . H a r tm a n n , 2 . Vorsi tz Char lo t tenburg ; D r. L . M e sse r

s c hm i d t , Sc hr iftf. , Ber l in ; Dr . H . W i n c k l e r ; Obe rst a . D . B i l l e r b e c k ;D r. Alfr. j e r em i a s ; Dr . F . F. . P e i se r ; D r. P. R os t .

Württembergischer Vere in fii r Handelsgeographie E. V.

Sitz: Stu t tgar t . Gegen 1 100 M itgl ieder . ]al1 resbe itrag6 Mk . Organ :

Vor stand : G ra f L i n d e n.

IN DEL'

1‘

SCH LAND. 231

Afr ika-Vere in deutscher K athol iken. Si tz: K öln a . Rhe in .

Organ : „Go t t w i l l e s “

, M .-G ladbach , e rsch . monatlich .

Verwaltungsaussc/mfs: Re chtsanwal t just iz ra t C . C u s t od i s , 1 . Vor

s i tze nde r ; H e sp e r s , P ro f. , l)omkap i tular , 1 . ste l lv. Vors. ; Dr . med . H .

S o n n e n sc h e i n , 2 . Ste l lv. Vors. ; M . Wi r t z , Re ch tsanwal t , Schr i ftführe r ;E l k a n , Bankd ire k tor ‚ Schatzme iste r , al le in Köln.

Deutsche K olonialschule W i lhelmshof, Ges. m. b. H. Si tzW itzenhausen a. d . We rra . Organ : „ D e r d e u t sc h e K u l t u rp ion i e r “

. Bezugsp re is: Mk. Jahrlich .

Vorsitz en d er : W i l h e lm Fürst z u Wi e d .

D er Art/ sicktsrat als K u r ator i um : E. A . S c h e i d t , Fabr i kbe s i tze rKe t tw i g, 1 . ste l lv. ge»c häftsf. Vorsi tze nde r ; Dr . B u sse , Olie rbergrat,Koble nz , 2. ste l lv. Vorsi tzende r ; U m b e c k , Genera lsuper intende n t , Koblenz,3. ste l lv. Vorsi tzende r ; D r. A r n i n g , Stabsarz t a. D , Hannove r ; F r i e d r.B e c k m a n n , Fabr i kbesi tze r , Bonn ; Dr . H i n d o r f , D ire k tor , Char lo t tenbu rg ; A. vo n Os t e r ro t h Gu tsbesi tze r, Koble nz ; Dr . C a r l Po p p , Kau fmann, Koblenz ; D r . R e d e k e r , Gene ra lober ar z t a . D . ,

Koble nz ; Dr . S c h a rl a c h , Re chtsanwa l t, Hambu rg ; G. A . Sc h le c h t e nd a h l , Kau fmann, Barme n ;

P h i l i p p S c h o e l l e r , Komme rz ienra t , Düren ; Dr . M a x S c h o e l l e r ,Ber l in ; Dr . We se n fe ld , Re ch tsanwa l t , Barme n ; K aise rl. Ge he ime r Regie ru ngsrat Prof. Dr . Wo h l tma n n , Bonn

D ie Geschäf tsf ühr u ng als D i r ektor i um : E. A . F a b a r i u s , Direktorder Deu tsc hen Kolon ialschu le Wi l he lmshof. Zusch r i fte n und Anfrage n an

d ie se Ad resse zu r ic h te n .

Deutscher Frauenverein für K rankenpflege in den K olonien(mit den Rechten e iner ju r ist ische n Pe rson du rch AllerhöchsteCab ine tsordre v. 4 . Nov. Sitz : Be r l in W . 50, Augs

burger5 tr . 4 5 . 2600 M itgl ieder mit 26 Abte i lungen. Ve re ins.

ve rmögen 1 000 000 Mk. (Ende Organ : „U n t e r d em

Ro t h e n K r e u z“

, e t sch . monatl ich .

Alier lzäebste P r otektor r'

n : i h r e M aj e s t ä t d i e K a i se r i n u n d

K ö n i g i n A u g u s t e V i c t o r i a .

E hrm oorsx'

tsende : i hre Hohe i t Fr an Herzogin j o h a n n A l b r e c h tzu M e c k le n b u r ;p 8c h w e r i n , He rzogin zu Sachse n.

E hr enm itglieder des Vor standes: F rau Vi ce -Adm ira l L i vo n i u s , Ex .

ce lle nz , W . , G le d i tsc hsn . 4 2 ; Frau Dir ektor N e u m a n n , Hannover , Kestne rstrafse 32 ; Frau Major vo n Wi fsm a n n , We ißenbach be i Lie ze n, Oberste ie rmar k.

IN DEUTSCHLAND . 233

Evangel ischer Afr ika-Vere in. Sitz : Be r l in S . 53, Blu che rst rafse 53. Gegen 4000 M itgl ieder . Jahresbe itrag: von 1 Mk .

an . Organ : Ze i tschr ift für d ie sit t l iche und

soc iale li ntw icke lung de r deu tschen Schu tzgeb ie te (ersche intv ie r te ljährl ich). G rundbesitz des Ve re ins in Afr ika : 1 000 ha .

Ve rmögen 1 5 000 Mk.

Vor slana': Fürst zu H o h e n lo h c a n g e n h u r g , Sta tthal ter von ElsafsLot hr inge n, Eh renpr äs i de n t . St rafsbu rg ; S t e i n h a u s e n , G eh . Che c k e

gle rungsrat u nd vor tragende r Rat im K u ltusministe r iu rn , stellve rt r Vor.

si tze nd en Ber l in ; Bankie r S c h a l ow , Schatzme ister , Be rlin ; G rafvo n A r n imMuskau ; B a r t e l s , Ge ne ral z . I) , Be r l in ; D . vo n B o d e l s c h w i n g h ,Pastor, Be t he l be i B ie le fe ld : D r . B u sse

,Obe rbe rgrat, Koble nz ; B u sse ,

.\m tsr ic hte r , Ble ic he rode ; L . D e l b r üc k , Bank ier , Ber l in ; F ab a r i u s , Dir ektor de r Kolon ia lschu le , Wi tzenhausen ; K e l l e r , Pfarre r, Koblenz ; K u h l o ,

Pastor, B e t he l be i B ie le fe l d ; L u c a s , Kommerz ie nra t , Di re ktor de r Deu tsch()stafr ikan ischen Ge se l lsc haft , Be r l in ; D M e r e n s k y , M issions - inspe k tor ,Be r l in ; G . M ü l l e r , Pastor, G roppe ndor f ; E r i c h O t t o , Pfarre r , Gene ralse k re tä r d es F. . A.

«V. u . Schr i ft le i te r de r „Afr i ka “

; O s t e r m e i e r,

M iss ionar a . D . ,B ie le fe ld ; S t a u d i n g e r , Mi tgl ied des Ko lon ialrates.

Be r l in ; S t r a u c h , Contreadmiral z. U . , Fr ie denau -Be r l in.

Vere in für evange l ische M ission in K amerun. Sitz : S tu t tgar t .l—

'

orsilaerzder : ()be rkonsistor ialrat R ö n e t z.

S tadtpfarre r G a n g e r.Evangel ischer Hauptvere in für deutsche Ansiedler und Aus

wanderer. G eschäftsste l le :W itzenhausen a . d . We rra . Organ

„ De r D e u t sc h e A u swand e r e r “

(ersche int vier te ljährl ich).jahresbe itrag von 1 Mark an .

Ver s/and : G . A . S c h le c h t e n d a h l, Barmen, Vorsi tzender ; F a b a r i u s ,

Di re ktor de r Deu tsche n Ko lon ia lschu le Wi tze nhausen -a . d . We rra ; Aus

wande re r-Anwa l t ; Cand . theol . D a u b e r , Le h re r an de r De u tsche nKolon ia lschu le , Geschäftsführe r ; Stabsarzt a. D . A r n i n g , Hannove r ; Obe rbe rgra t Dr . B u ss e , Koblenz ; P . Colsma n n , Langenberg ; Ge he ime rReg.

-Rat Dr . C o n z e , Be r l in ; Pfarre r C r e me r , Ber l in—Fr iedenau ; PastorC u n t z , Le i ter de r Auswande rer M ission in Bremen ; Prof. D r . H asse

,

M . R ., Le i pz i g ; San i tätsrat Dr . H öffe l, M . (L R . , Buchswe i le r, Elsafs ;Dr . L e i pp r a n d , Di rektor de s Hande lsmuseums, Frankfu rt a. M . ; PastorM e y e r

,An twerpen ; Fre i he rr von M i r b a c h , Oberhofme iste r M . d .

Ka ise r in. Be rl in ; Konsistor ial rat R e i n h a r d , Koble nz ; M issionsinspektor

234 K OL()XIALE GESELLSCH AFTEN e tc .

Dr . S c h r e i b e r , Barmen ; j o h a n n e s S c h r ö d e r . Bremen ; Hofpred ige rS c h u ba r t . Ba l le nste d t, Anha l t ; Lo u i s S im o n s, E l be r fe l d ; O. W a n n e n

Stu ttgart ; D r . E d. G . W i t t e n s t e i n,Barmen .

St. Baphaels-Vere in zum Schutze kathol isc her deutscher

Auswanderer, e inge tragene r Vere in in Limburg a. L. Etwa

1 500 be i tragende M itgl iede r . M itgl iedsbe itrag mi ndestens1 Mk . jährli ch . Ehr enm itgl iede r zahle n jäh r l ich m indestens6 Mk. ode r e inmal wenigstens 24 Mk . Organ :„S t . R ap ha e lsb l a t t “

, he rausgegeben vom Präsid ium in Limbu rg 3 . L . ,

e rsche int vi ert eljähr lich und kost e t 1 Mark (fü r M itgl iede rune ntge ltl ich). Einnahmen und Ausgaben jähr lich etwa

20000 Mark.

Vor sland : P . P. Ca h e n s ly, Re i c hs. und Land tagsa bgeordne te r ,Limburg, Präs i den t ; M a x Gra f D r o s t e in Visc he r ing be i Lüd inghausen ,

\'

ice präside nt ; E u g e n H a f fn e r , Komme rz ienra t, Be igeordne te r , Ma inz ,Scha tzme iste r ; Dr. L o r e n z W e r t hm a n n , Pä pst l i che r Gehe imkämmere r ,Erzb ischöll. Ge istl. Rat, F re i bu rg i . Br . ; M a t h i a s W i e se , Fabr i k be s i tze r ,We r de n a d . Ru hr , Be isi tzer ; fe rner tä t i ge M itgl iede r : Msgr . Dr . G r a u .

fe l d . K onviktspr i'tses, Ne u fs ; j u l L i n d t , Ren tne r , Frankfur t a M

D r . L i n g e n s , Re i chstagsabgeordne te r, Aache n ; Dr . P o r se h , just izr a t ,Landtagsabgeordne ter , Breslau ; Graf P r a sc h ma , H e r renhaus-Mitgl ie d .

Falkenbe rg (Sch lesie n); G raf C o n r a d P r eyss i n g , Re ichstags - Abgeo rdne te r, Münc hen ; Fre i herr vo n W e n d t , H e rr e nhaus-Mi tgl ied, Ge ve linghause n, K re is Mesche de.

Vere in fiir deutsche Auswandererwohlfahrt. Sitz : Hannove r ,H imme l re ich 4 . jahresbe itrag: 2 Mk. Organ: „ Ja h r e sb e r i c h t “

.

Vor sland : Prof. D r . K e t t l e r , Dire ktor des Städ t. sta t ist Amte s,Hannove r, Vorsi tze nde r ; F lö r k e , Konsu l, Hannove r , ste llve r tr . Vorsi tz ;S t e h r , Postse k re tä r ‚ Hannove r, Sch r i ftfü hr e r ; A l t e n d o r f , R e c hnu ngsra t ,Hannove r , K assenfii hre r ; Dr . Bla n c k e n h o r n „ Pr ivat dozen t , Ber l in ; D i lt h e y

,Am tsge r i ch tsrat , Aachen ; D r. ju r . H o e s c h , Düre n ; K 0 e h n e , Kau f

mann , Hannove r ; vo n L i e b e n ,Ge ne ral le u tnan t , Be r l in : Vo n L i n s i n g e n ,

Ri ttme ister , “'aldhause n ; Dr . ju r . S c h a r l a c h , Hambu rg ; Fre i he rr vo n

S c h l e i n i t z , Vic dmiral, Hohenborn ; Prof. Dr S t o e r k , Gre i fswald ;T h i k ö t t e r , Dire ktor , Hannove r ; W a l d a u , Inge n ie u r , Ne ustafsfu rt ;

G la c s n e r , Le hre r , Hannove r ; Major vo n \N i fsm a n n , Gouve r ne u r ,G eh . Reg.

—Rat Pro f. Dr . W o h ltma n n , Bonn.

IM AUSLANI) I£. 235

Im Au slande .

K arang-Gesellschaft m. b. H. Sitz : Dresden, G ustawAdolf

strafse 10 . K ap ital : 538000 Mk . Landbesit z au f Sumat ra :d ie K affe e -Plantagen K arang und Liber ia .

Auflrr'

c/rt rr ai s G . M e i fs n e r , Dresde n, Vo rsi tze nde r ; F . K e h d i n g ,

Konsu l , Rade be u l b . D resden ; H u b e r -W e r d m ül l e r , Ol»e rst, Zür ic h ;R . E s c h e r , Zür ic h .

Geschäf ts/ i hrer in D resden : G. M e i fsn e r

H auf tadm r'

rrzlr tr alor 1'

rr Suwa/r a : W. L a n g b e h n.

Plantagengesellschafl Clemenlina in Hamburg. G egr . 13. Mai

1893. Sitz : Hamburg. K ap ital : 1 500000 Mk . Erwerb und

Betr ieb von K akao Plantagen in de r Republ ik Ecuador .

Auf sz'

e/rt rral : F . P e l t z e r,i . F a . S c h r ö d e r G e b r üd e r Co .

, Ham.

burg ; li . C . H am b e r g , i Fa . L. B e h r e n s&S ö h n e ,Hamburg ; V i c t o r

M . S em i n a r i o , i . F a. S em i na r io F r é r e s&C i e , R . Le s e u r ,

Hambu rg .

Vom/and : A d . B o e hm.

PZV.

—\NCELISCHE M ISS IONEN . 237

kuste , K ame run. Le tzte E innahme : 1 6 26 Franken,

Ausgaben: 1 633 Franken. Organ : „ Evang e l i sc h e rH e i d e nbo t e “

.

K am r'

lee (gegründe t E r n s t M i e s c h e r , Pfar re r , Präsi den t ;Dr . jur . H e rma n n C h r i s t - So c i n , V izepräsi den t ; T h e o d o r O e h l e r ,M issions- lnspek tor ; F r . W ür z , Se kr e tär ; Pa u l E p p l e r , Pfarre r, Sek r e tä r ;Em. P r e i sw e r k , Pfarre r ; T h . S a r a s i n - B i s c h o f f

,Re dak te ur d . c hr ist

l ichen Vol ksbote n ; W E c k l i n , Pfarre r ; A d . K i n z le r , Pfar re r ; W i l h e l mP r e i sw e r k - lm h o ff; P a u l C h r i s t , Pfarre r ; Ca r l P fl e i d e r e r ; A l fr e dS a r a s i n - I s e l i n .

Verwaltung :/re] K assier : P a u l E n s i n g e r.

Gesellschaft für innere und äul‘sere M ission im Sinne der

luther ischen K irche. Neuen —De t telsau . Organ : „ K i r c h l i c h eM i t t e i lu nge n

Obman n : W . E i c h h o r n Pfarre r, Er langen .

Ver s/eher der M zirsz'

orrs Ausfall in Neu en Deltelsau : M . D e i n z e r ,Missions- Inspektor .

Vorsz'

lsmder der Gesellscba/ Is-Aussckusses f ür die M tlt .t ion.t —Ararld lt

Om e i s , Pfar rer , Gunze nhausen .

Gesellschaft zur Beförderung der evangel ischen Missionenunter den Heiden zu Berl in. G eorgenkirchstr . 70 . Arbe itsgeb ie te : Südafr ika, D eu tsch-Ostafr ika (Nyassaland) und China(Tsingtau). Organ: „ M i ssionsb e r i c h t e

“.

K ont ak t : vo n G e r l a c h , Geh . Reg .-Rat , Vol lensch ie r be i Vinze l be rg

(Al tmark), Präsi d en t ; D . Dr . vo n j a c o b i , Staa tssekr e tä r a . D . , Wirkl.

Ge h Rat , Exc ., V izepräs i den t ; Sc h lu n k , Kau fmann, Scha tzme ister ; G e n

s i c h e n , Sup. a. D .

, Mission -Di rektor ; W e n d l a n d , Pastor ; D. M e r e n sk y ,Miss.-Sup . a . D ; Sa u b e r zw e i g , S c hm i d t . Pastor, Miss ions— Inspek toren,säm t l i c h in Ber l in : B e r n e r , Ob.

—Ve rwaltungsge r .-Rat, Be r l in ; B e r t h o l d

Sup Pon tw i tz (Kre is Oe ls i n Sch i ); D . B r a u n , Gene ra l -Su pe r int ., Be r l in ;D i e t r i c h , Kir che nrat , Erfu rt ; F i s c h e r , Pastor, Be r l in ; F r i e d em a n n ;

Sup . a. Pastor, War tenbe rg H a e h n e lt , Probst , Angermünde ;K n a k . Obe rst le u tnan t a . D . , Be r l in ; L u t z e , Pastor , We iße nse e be i Ber l in ;D . R a t hma n n , G eh . Oben ]ust izrat ‚ Senats-Präs i den t , Be r l in ; R i c h t e r ,

Pastor , Schwanebe ck be i Be lz ig ; Dr . R od e n b e c k , Kammerge r i ch tsra t,Be r l in ; S c h amm e r . Supe r in te nde nt, Schne idemiihl; S c h u s t e r , Obe rRegie rungsra t, Gumbinnen ; S c h wa r z , Pastor, Be r l in ; D . S t o e c k e r , Hofpr ed ige r a . D Be r l in.

238 MlSSIONS GESELLSCHAFTI-JN.

Missions-Gesel lsc haft der deutsc hen Baptisten. Sitz : Be r l inNW Emdenerstr . 1 5 . Arbe itsgeb ie t : K amerun (Duala, Victor ia, Bassageb ie t, Abogebiet , Sopo). jahre se innahme 1900

75 000 Mk . Organ : „Blü t e n u n d F r üc h t e “ M itgl iedsbe it rag: jähr l ich 5 Mk .

Ex eku hbmäglz'

eder des Vor slandes : Dr . A l b e r t s , K gl. San i tä tsrat,Stegl i tz, Albre chtstr 1 24 , Vorsi tzende r ; K . M a s c h e r , Pred ige r , Stegl i tz,Sc hützenstr. 53, Inspe ktor ; C . G r o s c h , Re n t ie r , Be r l in O. , We idc nweg 88,

Kassie re r ; K W e i fs , Ren t ie r, Be r l in N Wattstr . 18, I*

p ed ie nt , Le i ter de rM issionsfaktore i ; A l fr e d S c h e v e , Be r l in NW Emde ne rst r . 1 5 , Sekre tä r .

Evangel ische M ission -Gesellschaft für Deutsch -Ostafrika.

Sitz: G rosslich te rfelde , Z ehlendorfe rstr . 55 . Arbe itsgeb ietU sambara (5 Haup tstat ionen). Organ : „N a c h r i c h t e n a u s

d e r os t afr ik a n i sc h e n M i ss ion “.

Al zlt .t iozz.r I nspektorm : Pas tor M i c h a e l i s und Pas tor L ie . T r i t t e lv i t z .

Norddeutsche Missions -Gesellschaft. Sitz : Bremen , Ell

hornstr . 26 . Gegr . 1836 , arbe ite t in Togo se it 184 7 (4 Haupt .

stat ionen). _]ahr ese innahme 1900 : 1 53207 Mk. Offizie llesOrgan : „M on a t sb l a t t d e r No r d d e u t sc h e n M iss ion sG e s e l l sc h aft “

.

Ler'

ier de r Gesellschaf t : A. W . S c h r e i b e r , M issiona spek tor .

Rheinische Miésionsß esellschaft. Sitz : Barmen. Arbe its

geb ie te : K apkolon ie , Deu tsch-Südwestafr ika, N iede r länd ischInd ien, Ch ina u . Neu -Gu inea . E innahmen in 190 1 : 886 M .

Ausgaben : 889 Mk . Offizie l les Organ : „Be r i c h t e d e rR h e i n isc h e n M iss ion “

.

Vorstand : T h . G u n d e r t , Präses, Ba rme n ; F . W . R ö h r i g , Vizep räses, Barme n ; Em i l Co lsma n n , Schatzme iste r , Lange nbe rg ; H e i n r .

M i t t e l s t e n , Sche id d i armen : H a fn e r , Pastor , E lber fe ld ; N i e d e r s t e i n ,

Supe r ., Lüdensche i d ; G o t t s c h a l k , Pastor, He rfor d ; F r e y , Pastor,

Düsse ldorf ; L e i t h ä u s e r , Inspek tor , E lbe r fe ld ; C u lem a n n , Pastor,Barmen ; Au g. Bi n t e r i m , E l be r fe ld ; M e y e r , Pastor , Barmen ; H a a rb e c k , Pastor , E l be r fe l d ; D r . S c h r e i b e r , Inspe ktor , Miss ionshaus ;S p i e c k e r , Pastor , I nspektor , M issionshaus.

The Un iversities M ission to Central-Africa. G egr . du rchDr . Livingstone 1857 . Haup tgeschäft55 telle :Westm insterSW .,

EVANGEL ISCHE MISSl()NEN . 239

9 Darmou th St ree t . Arbe itsgebie t : Deu tsch —Ostafr ika. Ein .

nahmen 190 1 : 34 374 . Ze i tschr iften : „Ce n t r a l -Afr i ka “u nd

A fr i c a n T i d ings “

, ersche inen be ide monat l ich .

Wise—Clraz'

rmctu : The R igh t H ort. G . T a l b o t , M . P.

Vt'

se - P r esz'

denls: The R1. Hort . and Most R ev. The L o r d A r c hb i > h o p s o f C a n t e r b u r y and Y o r k .

The R t . Re vs. The L o r d B i s h o p s o f L o n d o n , D u r h am , W i n

c h e s t e r , O x fo r d , N e w c a s t l e , L i n c o l n , S a l i s b u r y , E ly, S t. A sa p h ,T h c- t fo r t , T r u r o , Ba r r o vv- i n - F u r n e ss , C h i c h e s t e r , R o c h e s t e r ,

B a t h W e l l s . So u t h amp t o n , C r e d i t o n , I p s vv i c h , E x e t e r , and The

R:. Rev. B i s h o p H o r n b y.The R t . Ho rt . V iscou n t H a l i fa x ; Lord H u g h C e c i l , M . P The

R t. Hon . Lord C a l t h o r p e ; Sir J o h n W. B . R i d d e l l , Bar t . ; Si r J o h nK i r k , K C.B. ; Ve r y Rev. T h e D e a n o f S t . P a u l ‘s ; Ve r y Re v.

T h e D e a n o f W e s tm i n s t e r ; The Rev. D r . B u t l e r ; R ev. Canon L ow e ,

Rev. Canon V. M u sg r a v e ; Rev. Canon W. Fo x l e y N o r r i s ; Rev .

Prob. H . P . C u r r i e ;'

l‘

. P a r r y W oo d co c k .Elecled M em6er s : C . H . B e r n e r s ; Rev. Canon C. E . B r oo k e ;

O sw a l d A . B r ow n e, M .D . ; C . F . F e l l ow s ; Rev. The Han . A . F. A . H a n

h u ry* l‘

r a cy; C . S . M e d d ; Rev . C . C . M i l l s ; Rev. W. M oo r e ; R e v.

Canon N e w bo l t ; F . B . P a lm e r ; Lt. -Col. T. R. Pa r r ; Rev. CanonA . R o b i n so n ; R ev. li . F . R u sse l ; Rev. Lord V. S e ymo u r ; Rev.

W . B .

'

I‘r e v e lya n .

E x -qffid o :ll embers : Re v. D r . I n c e,Ch r is t Chu rch , Ox ford , Cha i r

man,Ox ford Comm i t tee ; Professor B u r r ow s , Al l Sou ls Col lege , Se cre

tary,Oxford Comm i t te e ; R e v. C . F. . P l u m b , St. Ste phen’

s House , Se cr etar y, Oxford Commi t te e ; Re v. the Hon. Canon L .

- N e v i l l e , Cha irman ,Cambr i dge Comm i t tee ; Rev Dr . A t k i n so n , Maste r of Clare , Treasu re r.Cambr i dge Comm i t te e ; R ev L . B r ow n , Se lwyn, Se cre ta ry, Cambr i dgeComm i t te e ; H . E d w a r d s , Pe te r house , Se cre tary, Cambr i d ge Comm i t te e ;R e v. H C a r t , Representat ive , Du rham Commi t tee ; Rev. F . C H a y e s

,

I-lon . Org See., I re land .

Church M issionary Soc iety for Afr ica and the East.

London E . C. Salisbury Square ; gegrunde t 1 799; Arbe itsgeb ie t : Deu tsch-Ostafr ika. Organ : „C h u r c h M i ss iona r yI n t e l l ige n c e r “

.

K A'

I'

HOLISCHE M ISSI()NEN. 24 1

De r „Vere in für dasM issionshaus K nechtsteden“ hat 5000 Mit

gl ieder ; Jahresbe itrag 1 Mk . u nd mehr .

Die G ese llschaft hat N iederlassungen in Deu tschland,Frankre ich , England , Ital ien, Portugal , in den Ve re in igtenS taaten Nordamer ikas, im Amazonasgeb ie t u nd besonders inAfr ika, wo sie 1 4 grofse Diözesen verwalte t , u . a . das

Apostol i sc h e V ika r i a t vo n Nor d - S a n s ib a r mit 1 5

S tat ionen und 80 eu ropä ischen M issionaren . Im ganzenzählt d ie Gese l lschaft 2300 M itgl ieder .

P rovinz ial»06er er der deutschen Hä user : P. A c k e r .

St. Benediktus M ission -Genossenschaft. M issionshäuse rAbte i S t . O t t i l i e n , Post Ge ltendorf in Oberbayern , S t .L u dw ig , Post W ipfe ld in U nterfranke n. Arbe itsgeb ie tDeu tsch Ostafrika. Ze itschr ifte n :„M iss ion sb lä t t e r

“

, vier te ljähr l ich , portofre i 1 M . „Das H e i d e n k i nd“

, al le 14 Tage ,

ohne Por to 1 M . und „S t . O t t i li em M issions- K a l e nd e r “.

Genera/é‘

upen br : Abt N o r b e r t We b e r , 0 . S. B.

Missionsgesellschat‘t der We iß en Väter. Missionshaus

T r i e r , Dietr ichstr . 30. Arbe itsgeb iet : Deu tsch—Ostafr ika .

Ze itschr ift „D e r A fr i ka -Bot e “, fre i zugeste l lt 2 Mk.

(Z e itungspostliste 1902 No.

Von /and : P. Dr . F r o b e r g e r .

Trappisten-Orden. M issionshaus: Ma r i a nh i ll, Natal .Arbe itsgeb ie t : Deu tsch Ostafr ika, Natal , G r iqualand ,Mashonaland . Ze itschr ift : „Ve r g issme i n n i c h t“ , „M a r i a nh i l l e r K a l e n d e r “

.

K ongregation der Pallotiner. M issionshaus in L im b u rg(Lahn), und Studienhäuser in Eh r e nb r e i t s t e i n (K oblenz)und K loste r S c h ön s t ä t t be i Val lendar . In Limbu rgbefindet sich fe rner e ine N iederlassung von M iss ionss c hw e st e r n , d ie in K amer un tät ig sind . Arbe itsgeb ietK amerun . Ze itschr ift : „S t e r n von A fr ika“

. „K am e r u ne r

M iss ionska le n d e r “.

P rovinz ial—Oh r en P. M . K u g e lma n n.

F i t z n e r , K olonial Handbu ch, Ergänzungsband 1903.

242 M ISS IONS

K ongregation der Miseionäre 0blaten de r Heiligsten und ünbe

flooltton Ju gfrl tl Maria M issionshaus : H ün fe l d be i Fu lda.

Arbe i tsgeb ie t : Deu tsch$ üdwm tafrika. Ze itsc hr ift : „M a r iaImma c u l a t a“

.

P r oviu n hl-Oöerer : P. S. Sc h a r u b.

Genossenschaft der Oblaten des he iligen Franz von Sales.M issionshaus: Ob e r d öb li ng bei W ie n. Arbe i tsgeb ie t :Deu tsch -Südwestafri ka.

P rofi nzrhl-Odm r : P. L e b e a u .

Miu ionsgesellschstt des Göttlichen Werts (Sbyler Mission).Missionshaus : S t e y l , N ieder lande. Adresse fü r Postsen

dungen : K alde nkir chen, Rhein land. Arbei tsgeb ie te : Togo,K a ise r W ilhelm s und K iau tschou .

Missionen vom he i ligsten Herzen Jesu. Haup tsi tz : H e r z

] e sm M i ssionsh au s i n H i l t r u p b . Münster i . W ., daselbst

auch N iede rlassung der „hlissionsschwestern vom he il. He rzenjesu

“. Zwe ign ieder lassung in O e ve n t rop bei Arnsberg.

Arbe itsgeb ie t : Bismarck«Archipel und Marshall -Inse ln . Ze itsc hr ift : „Mon a t sh e ft e z u E h r e n u n se r e r l i e b e n Fr a uvom h l . H e r z e n

“.

P r avr'

n :fal : P. H . L i n c k e n s.

MafistemK ongregation. M issionshaus:M e p p e n , Prov. Han

ne ver. Arbe itsgeb ie te :Deu tsch -Samoa, deu tsche Salomo«lnseln .

P rovinz ial : P. P l a u s.

Span isc her und deutscher K apuziner -Orden. Deu tschesM issionshaus in Strafsburg i . E . K önigshofen ; Span ischesMissionshaus in Mad r id . Arbei tsgeb iet : K arolina - Inse ln.

P rovixu hl: P. G r e go r i u s.

Gm r a/p mkumtor : P. j oa c h im M . a L l e va n e r a s .

Genossenschaft der span. Augustinee li eltolleltten. Arbe i ts

geb ie t: Marianen- Inse ln .

igit iz ed byGoogle

Deutsches nach 'Amtlichen Quellen Bearbeitet - Forgotten Books

Documents

Transcript of Deutsches nach 'Amtlichen Quellen Bearbeitet - Forgotten Books