Des publics fantomatiques. Participation faible et démophobie. (SociologieS 2015)

30
! " " " # " $ % &" & '&(%)" *+*))" ," ,-./ % 0 1" 2 3 4" 5* 6" 3" 7 " " " 89 8:;<" 89 8:;< ,% 7 7== =>?9< @ 7 - '-A)$/ 7== 7==BBB 3 7 7===>?9< 3 89 8:;<

Transcript of Des publics fantomatiques. Participation faible et démophobie. (SociologieS 2015)

���������������� ������������������������������������������ ������� ���������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������

����������� ���� �������������������� ���������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� �������������� ������������������������������������!���������������������"�������������� ����������� �������������������������������������� ��� ���������������� ����������������������� ���������"� ��������� ��� �����"������������������������������������#�������������������������������������������������� ���������������"������������������������������������������������������$������

%�����������������������������������������������������������������������������&��"�&������������������������� ����������'&(%)"�*+*))"�,�"�,-�./�

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

%����������������� ��0�������1�����"�2C3���� ������������� ���C4"������������5*�������6"�3������"���������������������������������7���������"��� �����"���������������"�����������������89���������8:;<"������������89���������8:;<��,%�C7����7==������������������=>?9<

@�������7�-���������������������������������������������������������'-A)�$/���7==���������������������7==BBB����������

3�������������� ����������������7���7==������������������=>?9<3��������������������� ����������89���������8:;<�

����� �����������������

!������!

������������

����������� ���� �������������������� ���������� ��

����������� ������������������������������������������������������������������� ������\�������������������������\��������������������������������������������

��������������������������������������������� �\

�����������; ��� �������������� �������� � ��!� �� "���� ��� ���� ���� "� "��������#�� "$%���� ��

������&�����������������������#�� ����������������"������������������������������'��"�("��$� ����"��##���������#���������� ���������������������!�"�����)u�������������#�� �u*������"$��������������!������u+�������������������(�������������������� ����������!������������������(��$�������������(��$�������������"�������������"�������������������� "�� )u �� ����� #�����������u *�� ���� ��� ������ � ����� ��������� (� ����� ����������������������"������������������������������� ��"�"��������$�������������������"��������� �"$����,�� ���)u�� ����#���,�u*�"�-������������� ������)u� ���������u* )u ��������u *� ��� )u ����u *� �� "� �$���� � �� �� ���� ��� ��� � �� ������ �� �������� "� .���/����� )u �� ���� #����������u *� ������ ����� ����� ���������� � "���� ����� ��������� (����������"��"������������� ��$����������� ���������������"$�������������������� ��������"����"��"��������#��������������������������� �"����"����������"���������� �"���"������������ �� "��������� � ��� ��� ���� ��"$)u �����������u*� 0������ � +1123�� 4�� ��� ��� �������������"$���������������!��"������ ������������"����������������� �������5��"���"������������"������������� �"$����!�������!�����)u������"������u*������������)u #� ������u*� 06�##��� �78873�� 4�� ��� ���� ���� ���� ���!��"������ ���� �� ������������"�������� ���"�#�� "� ������ ����� �$��������������������u �� ������ � �� ##� � ������ ��������������"$�������� �������$� ��"�������)u�������������������"���#���u*u9�:�������"$��������������"�"��������#�������������#��"$%��� �(�����������(�����'���� �"��������;���<���������=�����$����������������������� ���������"����������"��������� ����������������������&�������������"������������"���������"�����#� �����"�)u�� ����#�����������u*�

8 �� ������ "� ��� ������� ��� �����#� ���� ���������� "�� ������������� �� ������� "���� ��"��������#��������"$�������"������ ���������������"$�����������������������"$� ��������������������������������"��)u����������"������u*���������������"������������������"�������������0���� �+1183���������#����������������������!�����"����������0��������� �������� ��������� �#� ������ �� �����3������������>�����������������"�������������������� !����� �� ������� "� ��� ������ ���#��� �� ���#������� � ��� ������� "�!����� ��!���� "� ������������ ��� "� ��������� ?��� ������� "� �$���������� "� ��� #���� "���� ��� ������ ����� �� "�� ����!�� "� )u ������������ �!�� �� ��!����u *� ��$��� ������ 0.���� 788@3� �� ����!�� ��� "���&��� ������ ��� ����#���������� "�� "��������#�� "� ������������������ �#��������"�� ������ ������� �������� � (� ���!������������ ��"�!��������"���!����)u������u*�"��������$��������##����������!�����!���������������������������0���� � +17A�3�� ��������� ����� )u ����!����u *� ���� ��� ���!����� ������������� �� ���������������#�������� ���������"����������!�����"�#����"� �����������(��������� (� ����� "�� )u �� ����� #�����������u *�� ?������� "� ��� �����"� � �� )u ��"�������u *�����"��� ����� �$������"����������� 06�##��� �78873 ��� ���� ��������������)u��"�����"���u *� "$��"�� ��������� � ��"����#�������� � ��"������� � ����������� � ��� �"�!�������$�������������!�!���"������������"���� �#�����������"����������"$���������������"�����������������uB����"����������!������������������!��������<��"� ������������� �� "$������������� �������� ��� ������� ����������� ��� )u ����&�����&�������������!�u*�0��!�������C�6��"� �+17A3��$���������������"$��������� �����"�������$������ "� ��� "��������� ��� #���� "$�������� ��� "� ��� "$�"�� ���� ��� ������� � "� ������ "�

����� ����������������� �

!������!

�������� ���� ��� ���� � "� ������ "�� ������ ���� ��� ����#��� � ��� "� "\ �����\ #� "��������������� �D�!����"����������"$���������������"�������� ��������������� �"$���������!������"����<�������������"����������0���� �+17A�3�

� �� ���� ����� ����������������������9 ���"��������#�������������#�������������"���� ����"��"������������� ����������� ������

���!����������������������������#�� ���)u##��u* �����������������������"��������������"�����������"�"������� ������������"������������"�����<������E�� �������������#������"� ��� ����� ������ �� "� ��� ����"������ ��� ��!��� ������� ?��� ������ ��� ���������� �"$##��� ������#�� �� ����� "� "��������������� ������!� � ��� "���&��� ����� � ��� �� "�� ���������� �� "$�!������� ������#������ F�� +177 � ��64�u G� �������������� ����������� �������������������������������������)u##���"������������������"���� ���u*������������� ��� �!��$����������� ��!����� ���� ����� ������ ������� ���� ��� ������� �����"����#� ��������)u������ "�� ���"�� ���� ��� �������������� "�� �� ���� �� "��������u �� ������� "� ����� �������u9u*�0����"�����C�H������� �+1773��'� ����uI�' ��"�����������������������������"�##���������#��"����������������������������������� ����)u���������������"����"����������"� ������������u*�������������!����#���������� ������������� ������ �����&�����������"����� ������������������������������������� ������������������ ���##���"����&����������"���������0$���������� ��J@ �+17G3�

> K���� ���������� (� �� ������� "� "��������� ��� )u �������������� ����u * � ����� ������&��������� � ����� �!��������� �%� ���� "$��������������� "������������ ������ ������� ������������ ����� ������� �"� ���������������� ������������ �����(� ��� ����"���������������������������"���������������������!�������������L�������������"�)u��������������#�� �u*����������#�����������������0�3�"�������������$��!�����"$���������� ���������������D�!��"$���"��������#������������#��$��������������������������������"�������(��$���"����(��$�����uM�0��3��;����"�������$�������"���"��$� ��������#������� �"��#�������������������"����������������� ��$������"������$����&��������������&�������������������"�"���������������0��������������"��������� ���!�����"�����������"�"������� ����3uA�'�������������������"�)u"��������#�#�� �u*�������������.���N!��O������0+11G3uP ����������"�)u��������������#�� �u*�����&��(����#�����������������"�����������"����������"���,���"���������������"�����������������uM��$��#��������"������������������$�����������"�����������!���������������������������������uM��$��������������������������"$��������������������� ������ �$��� �� "� ��� ����������� �������� ��� ����� � ����� ��� ��� �� "����������������u��������"���������"$�����"����!���u9�Q������������������������"�����"$�����������u9

< ?������� ���!���� ���� ������� ��� ��"���� ����� ��� �������������� (� "!���� )u ��� ������������� ����������u * � ������ ���� "�� ������������ ���������� �������� "$������� ������!����"�!���������"�����������0����"�����C�������� �+11+ ���uGGuM�H����� �+11+3����� ��� �� "� ��� � ��� ���� �� ����� "� "��������#�� �����������#�� �� ��!�� (� "������������ ������������� ������������ � ������� "���� "�� ��������� !���������� �� ��������� �� �"������������ ����(����������"�����<��������������"�!����������������������������������� ������������������ �������)u�����������#�u*�������������"��������K��<�������������"����#����������������"��������������������H���������#����������5�������������"��"��������������u��������������������"�"��������#�������������#��"������"��������������������<����� ���������������������� ���������"���� ���������� ��������������������������!��������� ������������ "���� �$���������� �� �$���"����� "�� "������� �� ���� 0K��<�� +11@3�� � ����� �� "$����� "� �$'�������� � ��� �� ������ �������� ��� !����� "���&��� ������ (�$�������"$���!����� ���������"��$��������� �(��������������"����#���������"�������������������"��$���&�����������������"�������"���������������������)u����!����u*������������������ �"�������#�������������������!���(�)u�����������������������u* �(��������������������������"�������������������� �������0�����������C�K��<�� �+17+3�������������"��"$�"� �"$�����������������!�"����$�������"����������$����������������������"�)u���������������������!�u* ������"�!����� ���)u����������"��������������u*�06������ +17+3��F����������(�����������"������&������������������������������������" �6�������

����� ����������������� "

!������!

6������� �!����� �������� ����� "�� ���������&��� �������� ������ ��� ����������� ����� ��$�������������������"�������"�����&��������R�������������"$���)u��� �&��� ���u *u ��$���� ���� ��������� ������u �� �$����##������ �������������� "�� �������u @�� S�������&�� ��� ��� ��� ���� "$������ ��������� ���� ��� � ������� "$��� )u ������� "�������������u*�"���� ��������������� �������� ���������"����#�������"� �$����!������"��"��������� � �� ����������� "�� ���#�������� "� �$��"� ������� ��� "� �$������ ������ � �����!�������������!���������#������"!����"���������������������<����������������������"������ ��������� ���� ������� ��� ������ �� ����� "� ���� !�� ������ � (� ���!��� ��#�����������"$���)u���<�����������#�������u* �!����"$���)u���<��"�!�u*�0������� �+11T3 ���������� �"������������ ���"�!��������"$���!�����������������U������ �.����?�����������������������$������������)u����������������u*������(���������������#�����������������"������������������"��<���"��"��"��������#�������������#��"���������E��!������!��������������������$�!&�������#�����������������(���!�������������0?����� �+17+�3��������"������"��$������������ �"$������������������$����������"������������#����#����"������������ �����"����������������� ������"�������#�� ���!����(� �$�������"����"��"��������#����������������"��)u�������� ������������u* ����������������������"�������#������ ������"�������������"������������"�������0����C������>���>�� �+1123��'���%�����S��� �"����������"����<���!������ �$���&�������"<�������������� �K����F���������� �������������"���!��"$�����������������������������"�����������������������"��)u!����������"$���<���u*�����������������"$�����������������������"$���������������������0F������� �+1773�

������������������������ ���������������� ���������� ����

D ?��"���&���������� �����������"$�������"����������"$� ��!������ �������������"�"����!�����������������(��$�����������;���<������������������� ��$���(�"���"�����"���������"��������� �"$����������� �"$������������������������� ����������������(��������������������������������"������������ �����������������������������:���� ���"�������#��������"�������������"����"��������������������!����������������������������<���������������������"����)u��������������������$���������������u* �����������������u�

E S�� ������ ������"�� ������� ��� ��������� ��� ��������� "� ��� ������� ���� ������������ ������������������������������#�������������"��������������'���(��?������ ��������� ���� ����������� "� ��� �������������� ��� �������� ��R# � ��� ���������������#������"����������"����"�����������"��$������� ����� �"&������ ��$�����"��������"���������������������"$�����������!������#�������5������0�����V �+1773��?����������"���������������������������������������"������� ��������"�#��"���#�����������������"���"���������������������������"��$������� ��� �"������#��������� �&�������������������������������������������������#��"��������<�����������=����"�����������!�������$���"����!�������������������$�������!���0�����C�?����� �+17A3�����������������"�������"���������������"��������������$��������(�"���������������"����������������� �����(��$��!������!��"$������������"$��������� ������������������� ����� �"$��������������������������������"�)'�����������!��������������������"�)'��$���������*���$����������"�+�,���������\T���������������������������������������������"���������� ������ �&������������������������������"��������������������!�"��!����������"����)u�����������,��"������������u*�0/� �788G�W78G2XuM�Q���� �788T3�������������������������������"��$�������"��$�<�������"����� �&������������������������������������������F������� ����������������##��� ������$� ��!�����������"��������� �"������������"�����������������������"����

F S�� ����"� ������� ������� "�� �<��� "� �$����������� "� ��� �������������� �� "!��"������������������"�����&�������������������$�����������!���"�!���������"$��������������(����!��"������"�������������������"���������������������#�����<�������������� (��������"���������������!����"��������(��������������(�����������S����������������(� '���� ��>��"� ��� ������&����� �� ������ ����� ��������� ����������� �$�������"$��� � ��!������ ������� "�� ��������� �����������!�� �� "�� "��������#�� �� �������u �

����� ����������������� #

!������!

)u�������������"����u*�0��>��" �+1713u2���������� �����"�<(��������� ���R������"������ .��������� H�������� ��������� ��� ��� �������� ���� ��������� �$������!���� "���� ��)u �������� "� �$������� �����u * � ��� )u ��������� ��������������u *� ���!�� ��� "���&��� ��������� ��� ������� ��������"� ��� �������������� 0����"�����C�H������� � +177 � ��u +13� �� "��� ����������� � (� �$����������� �����"�������� "� ��� ��������u �� �$� ��!������ �� ��"����������������������������������������������� �$��������������� ��� ���� ������������"����� �� ��������� ��������������� ��� )u �������� WYX� "������ �u *� 0*���� � ��u +13� �� ���� �� �� ##�� ���������� "� ��� "������ � ����� ��� ��"� ���� (� ���#��"�� ��� � ������� ������� ���������� �� ����� ##��� 0� ������� ��� �$��� �����!� �� ����������� "���� ��� ������������������������������������������������"����"��� ��������W��"� �� �+11+X3 ��!��������������������������������������� ������������������������������������������"�����"�����"�������������������������"���������������"�����������R������"�������.���������H���������������!���������������������"���������������������������$� ��" ���#�����$���)u#������W�����X����������&����� ��������#�������"�����������������u*���&��������� ��!������(�)u"����W�X������������ ����(��,��� �������������u*��'�<���"$��� ���� �"$���"���$������!����"��������������������"��$��������������$�����������������(���������� ��!������"�� ��&����� ��������� ��!������"��)u(��,���u*� 0F������� �+11G���+171u M���� �+112����+17A uM�?���� �+17GuM���!�������C�6��"� �+17A3���������"��������������� ����������"������ ����������������� ���##� ��$�����������������)u��<������������!�� ���������� ��$�������"��<��������u*�0����"�����C�H������� �+177 ���u+73��� �(����!�� ������������������������$����������"$��������������)u��������u*�0������������ �"$������� �"�����������������������������"����!���� �����"��������"� ���W6�##��� �78P8X3 �������������"��������������������������������$��<��������������������������������������F��##� �����$���"�"��)u<��������u*�(��$D�!�������������&����&�������� ����������!�������������� ��$���"$� ��"�"���������������(��$���������"���������<��"�����$������� ��������������4�� ������������������������������0<����#��3�"��)u������������"����u*����$����������0�����������<����#��3��������(��,������������������"����������������������!��"������ ���� (� "�� �������������������������!������� ��� ������ �� ����������&� �������������� �������������� ��$��������#��"����������"���������� �������������&���������##�����������!��� ����!��� �������"�����������$��������������������������� 4�� ������� ���"�"�������� �(� ��� ����������������"� �$������� ���"� �$��������� "� ��&�� (� ��� #�E��� "���� �$����� �� ���� #��������u M� ���� �������� ���� ��������������� �"$� ��!����"�"����������������������������������������������"�������������������� �����������������"���������������������������������&������������&��"����!���� ���� �(����"��������"����������������"��������������������� �����4���$������##� ���������$�����������������&������$� <��"������������ �"���������������������-���������"������������������"�������������� ��!����"������<����������������"$����&�������"���������u8�

? S��������&����������������(�����!�"������� �����"�������������"��$��������� ���� "$���)u�������������u*�"�����������������������!�uM����������������� ������������� ��������������"�)u�����#����� ��������R!������������� � �������������"������&��"����!���u*�06������������ �+17G3�������������������"�����������"����������������� 6�������� 6������ � ���"���� U��� �� �>��� O��E�� "�!������� ��� ������� ������ � ��������,���� ��� �!���(�!���"��)u��������������u* �"�������������)u"������#��������u*�"���������������� ���$����������� ��������� �� �!� � ��������� ���� �����"������ �����"�������� �������������������������������#���������������� �����"�������)u������u*������ ��� ���������� ������������� (� ������� �� ���� ��!���� ��� ������ � ��� ��������� "� ����������������"��!��� �� #������� ������u ��"!���� ��)u #���������������#u* � ��� ������������������� ���� "� �$�������� (� "������ �������&�� "���� ��� ��������� �����������!�� 0������ ��������#�����������������������������&���3�����������(����)u���!��u*�����������"���!����� �(����)u����u*�����&��"�#����"��$��������� ������4���$�����"�"�>�����������"����� �"���������"�����)u�������������"����u*�������)u���������������#u* �"������)u��"��(�������������"����������u* �"��������$���������"$�<���"�"�����������������������(�������������������?������"�������������"�������������$)u���������u*���������

����� ����������������� �

!������!

"�������������������������"����!������0��>��" �+17+3��%!�"���� ����)u��R#�u*�������������������������������"��������������������"�"��������������uB��� ������������� �"�"��"��������������uB����������"����(���!���������������"���R!���"���,���"�������������������������������"����������������!�uM������������������������"���!������������#����"�������������������������"�����������(����)u���������u*�"����!������$�������������������!�����������������$�#������������������"�������)u������������������u* ������������������������"����������"�����������#&�������������H�������"�������!���������� ������������������������"����������#�������!�������"��uB���"���������������������� ��"������������������)u�������u*uB����������&��"�!�������$��#����"�K�V����������� ��������������������������"$�����������������������)u"�#�������"��������u*�06������������ �+17G ���u+G3��?��� �K�V�������������������������������uM������!����"���������������"������&�� �����������������������.Z����[� ���� �����������������$�!����"����"������������������� ���������$�����������������"�������)u��������������"����"�����������"�������������u* ��$������������������"�����������������"����������������U�����������������������������"�!������"������������������������������������"���������"��������������������uB�(��$�������"�-��������������B��������"����������!�����"�"����"��0������� �78883�

;: �$��� �� �� ��� ��� ������ "� ��� ������� ���������� ��� ����� �� �������� ���� �� ������� �$����$)u� ��!������"�����"���"�u*�(������������������������������������������������)u����&����������u*���$������"�� 0������� �788P�W782AX3�� 4�� ���������$������������� ���������"�)u�������������u*�(����������!�����6��������6������ ����"����U������>��O��E��� �$�<� � ����� ��� �������� ���� ��� �������������� ������ "� ������� ��� ��!���� ��������������� ����"����������������������(��������������"���������������"�)u�$� ��!�u*��"�)u��"�����u*u9�K�����,��"��������������������������������������������"���"��������"��"$������"�)u��������"��������������u*u9���� ��� ������� ���������"���� �������������� �,��"$)u������������� �����u*���$����� �����(� �$��������� ���������������������������"�����������������������������D�!��"������������������"$%��� ����!�������"�)u��������������!����������u*��������&�������"��"�������������������$������#����������������� ����������F����������������$��������������������������"��"���0!���(�!���"�����!����"�<(�����������������������������������3���������������"����������������$����������������(�����"���������"�������������������K����"�!����������������������������������"$�����������������"�����������������������)u����������u* �����������"�������������"� �$����������"� �$������"�?���������"����������"�.����/� ����,�����"������������(����.����������?������������$�������)u�����u*���������;����!�"��������������������"$������������������������F������)u�����u*���������;���������(�������������������"����$���������������������"��$�������������������! ��������;�������(����#��������������������������������������������������"���������������

;; ?��� �������������"$���������������������$����������"��!������!����"������������������������ ������!��������!���������"����������������������!������"������������ �����!���"� ����� !������ �� "� ���������� ���������� ���� "�!�������� � ���������� �$��������� ��� ������������ 0?������C�?����� � +17A3 � ����� "$�������� �� �������� ������� ��� �!�"�� ��������� "� ��� �������������� ������� ���� ��� �������� "$����������� �� "$������� ��$����"��!����������"����������0���� �+17A 3������������������������������������#��"�������"$���������������������������� ���������������?�� ��� #���"������ ��$�� ��� (� �$������ "�� ���������� "� �$����������� "����������� �� "� �$�������� ��$�� #������ ������������� ��$��� #���� ������� ��� ����������� ������ "� ��� ��������������� ��� ���������"$������������$������� <���������!���"$� ��!����������� �������������������������"���� "����������� � ��� ��� �� ���� ��� �� <� � �� "���� ��� �$������ ?� ��� � �!�������� ���� ���� ���!� ������ ���� ��� �� ����� ���!��� �����#���� F�� ����� ��������� ���� ��� ��������� "���� "�##������ ���� ���� �����������!�� �� ������� �� ���� %�����S��� � �� ������������ �'���!���� ��� ������������� ��������-��� ��� ����� ��������� ���� (� ����� ��<���u 71�� ������ "� ����������� "� �$����������� "���������� � ����,�� ��� "� )u "����"��u *���� ���� � ����� ��������� "� ��� ���"������ ��������� O���� �� ������ �� #����� "$����������������������"$���"��������"�)u!��������u*�������� ���������$������!����"����"���

����� ����������������� $

!������!

��������������������� ��$�������������������������������"�#�"��������������������##��������!��������������"�������"�������"������#����#������u77uM��!������"�.Z���[� ��������������������������������� ��!������"$'���[����� �"����������������"����� �������$�������"�����������"�#���(�#����������������������"�����������������������"��"����"��������������$���"�"��)u�����������"������������u*�0[����� +11@3u 7+�� ��� ��#������ (� ��� ��������������� �������� �� ���� ����������� "� �$����������"���������������!��������������"�� �u��"$����,�� ������������&����(��������� ���(���!�������"���!��������������������"����"�����"�����������0����������������"������������������3�����������(����������������"�����������"������������uM�"$������� �"����&�������"��������� �����!��������"��������#������"����������"�������������������!���������"�#�!���������!�������������������������������"�������"���������������"����"�����

� �� ���� ����� ���������������;8 ��� ����������� "� �$����������� "����������� �$���"���� �� ����� "���� "�� ����������

�� �������;����������D�!��"�������������������$������0��������������������������3(� ������������������ (� ������������ ������$������"�������������������"������������ "� "��������������� "�� ��������� "� "�������� ��� "� �����!���� ���������!� "���� ��"�#��������"������� ���������������<����!�����������"��������#���������!������"����������F��U������ �������� ����)u������������"��������u*������"��������"��������������������� �������� ���� ��� ���������� �� ��� ���� �� D�!�� "� )u ��������� "� �������u * � "�����������"��!�������������� ����!������(����#�������������#����������������0������� ������ �� ���� � ��#�����������3� �� ��� �"������������ ������� �� ���������� "�� ����������������"������������ ����:��$��������"�������������������"���������������!��������������������!�������������������#�����#�0��"$��������"������ �3��������"���������������� ��� ����������� ��������� ����� � ��� ������������ "� �������� ����� �$��������� "$������������������&�������� �#���������"���"�������#�������������������������������������������� �� �� �������� "�� ��� �&��� �������� �� ��������� ������������ "���� ��� ����������������������������,��������������������"����� ��������"�##��������������������������������$��"��������������$�������"����!�����������������������������"�����!�������� ��� ��� ���� �� ����� "�� )u ������������ "� �������u *� ������5�� ���� ��5���� "$��!����� 0��"�##����������������������3�������$���"��� ������������������)u�������u*��������!������!������ ��"�����0���U������"���������?������3��F���������5��"&����������!�� �������� ������������������������(����������������������������������"���������������"����������������"����������������� ����"�<(��������������"����������!�����"���&������$)u���������"������u*�0�$�"���������������������3�������788A������&���������&�"������"$����������������"������#���������0���� �+112 3 �������������������"������������������������������)u#���������"����������u*��� ���$������#����������������������������������&������� ������(���!��������� ��"�������������"����!������������������������������0������� �"����������� �"���������)u� ������������������"���������u*3 ������������"������������"��!�������������� �������������������������$�����������������<���"$�����������������������������"��"�����

;9 K���� "���&�� ������� �������� �� �$� ��!������ "� ��� ����� ���� ���� �� ������ "�?����������������0/��(�/������3�"����!����"�����'���� �"������������"��uB���������������������������"��$%����"�?���#�����00��&��1��3uB����!�����$��"������"�)u����������"�� �� ���u *� 0������ ��������3�� ��� �������� "�� �� ���� 0������� ���� �'�� �����3 � ���� ������ ������ ����� ��������� "���� ��� ������ � ��!��� ������� "�� ����������� ����� ��#�����(������"����������� ���#��������"���������"��$���"��"��?����������� ��������� ��"������ �$�� ���� ����� �� ��� � ����� �� #��� "� ����� � (� �$��������� "$��� ������)u���������"�!���u* �)u�����"��$��"��"��<���u*�0����!���������3�������"�����������0#�������� �������������"����� ���� ������5������������?������GP������ �$��� �"�� ����!����� �� ������ "��?�����3 � ��� )u �������� "�� �� ���u *� ����� ��!����� (� ����� "� �,�(� �$�!����� !��� ��� ������� ������� "$��� ������ �� "$��� �������&���� H��� (� �$��������"�� ���������� ����������� �� "��� ��� �� ��� � ���� "�������� ������� "� "��� ������� ����

����� ����������������� %

!������!

�����������)u���������u*u������������������������������������������(��$���"� ������"���������������������������� ���������������!�!��"��?���������"��$���"������ �� "����������� ������"����� ������������������� �"����� ������� ��!�������� ����������"$��������� ��� "� "�##�������� ��������� � ����������� � ��������� � ���� ���� ��� ��&�����"���<������"����� �����������������������������������#���"��"������������������ ��� �$������� ������ ��� ��� �� � ��� ��������� "���� ��� "��?������ �� ������ (� ��� �#)u����u*���������������������!� ����"�������"�� ���$��������������������������������������"���������#���������������!� ������������������������"���������(��$��"������������������"����)u�� ����"$��������u*�"����������"������������ �����������(�$��"����������"�������������������� �����!�������"�������������������������������!������������������ �����������"���������������������(�����������&���!������������������#� �� ��� ���� "� ���"���� ��� "� ��������� ��$��� ������� 4�� ��� ��������� ��� ������������"����������������"&���������������"����������������"������������������������������

;> ����"�(� "�� "�##������ �!�"����� ����� �� �� � ��� "��������#� � ���� !����� ����� "���$�������������������������,���"����������"$��"�!�"����������������������������"����"����"�����������������������;������"��������������������� �&����� ���� �������������������������������������!����"����������������<���������"������������������ ���������"!������ ��� )u ���� ��u *� "$��� ����� ��� �� "$��"�!�"��� ���!��� ���� � ���!��� \��� ���!��� ��� ���� ��� ��� ��������� ���� �$������ ������ "� ����� ����!�������� 4�"�##�����"!���� �$��#�����������#�����������"� �����������"������ ������ ������������������&����)u ����������� (� ����� ������� �����u *� 0�������V� � +17+ � ��u +A83 � ��� ��"�!�"��� �$������(� �����������"����"�������������� �"�� ������ � "��"������� � "��"����� � � "�� ������� � "���#�������� ���� ��� "�����"����� ��&�� #������� ����&�� "� ���� ��"������ �� ��!��� "����������� ���u B� (� !���� "��� #�������u B� #���� ��5��� "�� �������������� ���������� ���� ������������ ���� ��� ���"������ � ��� �������� ��� ��� )u "��������� �����������!u *� "!�������"��� ������������������������������������������������ ���������������������(����!��� (� )u �������u *� 06�##��� � 78@83� ��� (� )u �������u *� 0���!�� ��� � +17A3� ��� ������������<���������� ���"������� ����

;< ?���������(�������������������������������� � �������������&������������#��"���������������$����������� ��"$���"���"�������"��������#��#�� ��uB�����$��������"&���$�"<���#)u ��������u *� "���� ��� ���� ������ "� ����� ��� ���� "���� .������ U����&�� 0788P3�� F������ ���������������"��������"�� ���!����"� .�������!�� ���� 0+17+�3 � ����� #�������$������&�� ��� ��� )u �������u *� �������� ���� �$���������� ��������� "� ��� #���� "���� ��������0��������������������"����!�����������������������$���������3����� ���<���"$��� ���������������"������#������������"����"����������������"����������������������!�������������������u M� "�� �����#���������� �� "�� ���"����� ������� "���� �� ���� "� �� ���������������������������������������������!������"���������������������$�<�"� ����� ������ ��� "� ��"�� ������ ����������� "� ��� ����������� (� ��� #���� ������!�0������������� �� �������������� "�� ������3� �� ������!�� 0���"������� "$��� �������������!������� �� "���������3� ���� �������� ������� �� �� ����"������ "���� ����� "$�����������������

����������� ���� ������ ��� ���� �����;D �����������"�+11G ���R������"�������!�����$���������"��)u�� ���u*�����������!�����##���

"�������� ��!�������"����������"�����������������u������� ������"��������)u��������u* )u����������u* �)u"���������u*���)u��������&��!����$�������u* ��������������������)u�� �� ����� ���� �� ����u *� � � ���������� � )u��� �� ����u *� ��� ������!�� "� ��"���0����"���� �+11G ����uG7P�G7T3��'��&����������"���������������)u�� ����������������� ���������u* ��$�������������������������u��)u$������� �������� ���!��������������$������������������"��������"��� �������������]Y]������������� �������������$����$�������##������� �"���������"������������#���� ���������������,�� �(������ ����������"�/�u*��?$����������������������������������!���(���������"���!�����u���$����$������)u�������"�/�u* ������������ ��������������������)u"���������"������������#����

����� ����������������� &

!������!

��������������,��u*u9�'!�������������!���"���"�����������"�����"����"� ���.���/��-���������������������"� �����������������"���� ����"��������"���������� 0^��V +117uM������� �+1123��F���������������������$�����������"$������������������!�������)u����������"������u*����������������%�����S��� ������!��"������������������"�������������������������������� ����������� ��� �������������������#�"��������0/� �+171�W78+TX3����)u�� ����#���,�u*�"������"�0�������� �788G�W78+PX3��4��������� ����##������� �"���������<����"���� �����(����#����������� ����uB��������)u�������u*����������&��"�����������������uB� ������-����

;E :� !���� "�� � ��� �������!�� "� -����� ��������� �� "� .���� /�� ���� �� ��� �����)u ��� �� ���u *� �� ����� ���� ��"�������� ��������� ���� )'�� $'����� $����� � -�������������������� ��)u�� ���u* � �����)u��������������u*�"�)u �������� ���!������ ��������������u*��$�����$������� ����#���,�������� ��� � �$�������� ������������������ ��� )u �� ���� !����� �� �� ##���#u * � �������� )u "���� ���� "�#���� "�����&�� �� '�� ������������� �� ������������ � ����� ������ ��������� ��� �������� ���������� "������ �##���u *� 0��?��� � 788G � ��u ��!�3�� K���� ������ ��� ���� "���� ��� ���������� ��&�������"� ���"�#�������������������"���� ���� 0-�����������������������&�� ����� ������"-������u.������"�?�����u���"��u����3����"�������"����������,���������-�������������� ����� ���<���������������� ��������"� �������������"$����!������"���� �� ��������"���##������� ����� ����������"��"���� �"����������"��� <���"���������!�����������-������������� ��������������� ��������"�������#����"��$������ ��!���������""�������������� � ��������������������� ���������"������������������������������ �"�����������'�������"��u ������������� ���������#����"$��������������������������)u.�$������������������ �"������������.��$������!������.����!�����.� ����������.$������"����.���u*�0�������� �788G ���uAT�3�'�������"��$������"�)'��$'�����$����� ���)u���#�����u*�0��&���������\2�*��������u7AP3������������������� ����������������&�"�)u��������u*�������$�����!����)u�����u*���!�����������������!������"�������0*���� ����uG7�AG3 �������$����$�����"�����$��� ��������"$�����������"����������������� ���������"�������������"$���������� �"$�������� �����!����������"���<�����u7G��&����$�������!����(�"�!����������"����������������������"�����$������������� ������ ����)u!����� ���##���#u*��"!����������������uB������������ �������!��uIuB�"���� ����#���,��#����!���)u���!�������������������u*�

;F :����"�##�����"�-������������� ������������������#���������"������������ �)u���������� �����������u*�0*���� ���uAP3 � ����������� ��"����"��������������������������"���#������������������������"����������"$���"�� �(��������"$����������!������������������������� ������������������������-����������������� �����4��#���������������������"��������)u�� ����#����������u*����������� ���uB�"�����������������"/��uB�"$������������ �����,����������������������������#��������?������>�.����/� �)u��������� �������#��������� ������� ����������������������������������������&!���"$����������#����(����!���"����������u*�0?#�R�C�O�>� �+17+ ���u83������,�������������������&�������������#����# �������������������� 3��������������� ����������������-�4��������������%���������-������-�����������������"\������ ������-��\#����������!���"���� ����������� �������������� �!��������������������������������������$���������"����������"�.����/���$���������������!����������S��)u�� ����#����������u*��������� ����!����� ���##���#�����)u��#����"�����������u*���������������������������"���������"��#��������u7AuM����� ����"�����$�����������&��"����&��������� �"�������#����� �"������ � �����,����$������"uB��������>�.����/�uB�(����������������u7P�

;? �$���"�"��������������������� ��<����"��"� ���-��������������.����/� ���������� �� ���������� "� ��������� ������u �� "�� �,��� "�� �����"� � ��� ��������������� "���#��������� "� ��� �������������� �� ��� ���������� "�� ���� ��� �������������u M� "�� �,�������������� ����)u�������������������u*�0���!�� ��� �+17+ 3����)u������u*�06���"C� ?������ � +1713�� ���������� ��� �$���"� "�� ���"�������� ������!�� "� ��� �������������#�� �� �� ��� ��#����� (� ��� ��� ����������� �� ����&���� ��������� ��� ��������! � ���������������������������������"/����4���$���������,��"$�����!��������(�������������������! � (� �������� ��� )u ���� ������� �����������u *� 0?���������� �� � +112u M�?������C

����� ����������������� '(

!������!

?����� �+17A3�(����������(�����������������5����%�������������������������������6���� �������� ������ �� ���6����� �� !������ ����-�4���� ����������� ��� ������������ 0���!�� ��� �+17+ 3��O�����������������!����"�����$)u��������"������������u*�0?#�R�C�.���� +11+3���"$�������������#����!�����������������#���(�"$���������������"��������������������������� ������"������"������������ ��������������� ��!��"$����� �"��������������!�������"��)u�������������������u*��� �<����$��� �����$������ ��"���!������������������

8: ����� ������� (� ��� ���������� ����������� "�� ��������� "$�������� ��� ����������������� �������������������������"���������(��������"�������������������� ���� �����"� �����������������#�� � ����������������"��� ������F�!����6�##�������������"������������������"��/�����������%�������������� ����������������������������##����$����������"������� ��"�"��������#�������������#��"$%�������������##�������������"�������&�����!����"�����$F�!����6�##����������� �"$����,�� �"��)u��������������!�u*���"��$���� �"������!�����)u������"������u*�0���"���&����������!�����������!�����)u������!u*��������������� ������"����������"���������������������������������"���uB�!������#��3u7@�

8; �����F�!����6�##��� ��$)u��������������!u*���"������"����"��������������; ���������"����� ���"$��"�����"$��������"�!���0�������"���� ���R�������������������������!������"���������������������������#������������������������!����3 �����������!�����(�#������� �� �;� ��� )u �������� ����� (� #������ "�����&�� �������u *�� �$�������� ������!� ������"$F�!����6�##����������������!����������������������������������������F��##���!��� ��$���������"$�������������������������������!���"�������������������"$�������"����������� ������ �������������������"$� �����������$����!��u��"���������;��$�������uB����$����������$���������������� ��$��������"����������"����"������������!��"$���"�������uB�������!����������������?�������� ������"��������� ������� "$���"���� ���� ��� � ��!������ "� ��� ������������� � ����� �� ����� ���!���������� "� �$�������� �$���� �� ����������� �� �� !������ (� ������������ ��� �������� ��� ����������������������#�"����������� � �����������������!���(��$���������"����)u���������u*"� ��� �������� ��� "�� ��������� �� ��������� L�� �� �$��� ���� "� ���� ����&�� ��$F�!���6�##����� ��"������ �&��"�����������������!�������������������$�������������� �����������������������$�������� ����������������������!��������$����������������� ������#� "� ���� ��� ������� � "� ���� #� ����� 0�'����� ������ � � ��!����� �%�������W6�##��� �7887 ���uGT1X3������,�����"���������"����������������������$���������������� "�������� � ��� ��!��� (� ������� "�� #����� "$������������� �� "� ���"������� ������� ���������&���"�"�����������������������!����

����� ������� ���� ������� ����������88 ?� ���� �� #���� �� �$�������� ������� "� ������������������ ��� "� ��� ���������������� "� ��

������&��� "���� �� ���� ���� ����� ����� � �$��� "$� ��"� ��� ������ ���������&����� ���!��$��� �,�� � "�� ������������� ��� ��������� ���� �� ��� �&�� "� ��� ������������� "� ���������������� �"������!� ������"����������������������"��$������ ������"����������������"������ 0?�����������" � +17A3u M� "�� �������� ����������� (� �$������� )u �� �����"$����������u*�0?��"���C�[����� �78883 �"�"�������#������� �"�"�����"�� ���������������"��$���� �"��$����������� �"������������"��$� ������������������!������������������$���� �"��������������������"$������������"$���"�����"���������������������� ��������������������� �"�)u#���������"����u*���"��������\��� ������������!����� �� ���� ��������!���� �� ������� (� "���������� ��� ������������� � (� ������� (� �$��"�� "������� ��������������� ���"�� ���������� �������(��"������������#���������"�)u#���u* ������$��� #���� ��� ������������ "���� �$����� �����������#�� ?� ���� �� ��#���� (� ���!��� ������������������ ������������"�������������������!� ��$���"���������� ��"������������������ �"$������� ����!��������)u������&�u*�"����"��������#��"���������������� �"$�������� � �$����������� ���#��"� "�� ������� ��"�����u B� ��� �!�������������� 0�������� � 788G ��u823uB�(�������������##�����"�����!������"����!�����?������$��� ������#���"������������� ��$��������������������"�� ������������� ��!���� ������������������� ������� "�� "�������� ���#��� �� ���#������ � �� "�� ���� �� ��$��� ���&��� ?� ����� �����

����� ����������������� ''

!������!

��������!��� ���>�������� ����������������������"$���"�����"����������������� "���������������"����������������)u"������ �u*�0?����� �+17+3���������������� ������$��������"��������������� ����u7T��:��������������������������#�� ��)u�������u* ������������"�����������������������"�����������������"����������������"���� �>������S�� )u �������������� "�� ������� "$����������u *� 0O�!��� � +1773� "���� ��� ���� ��� �$� ��!������ "� �������� ���������� ��#���� "� ������ (� �$��"�� �� "� ���"���� ��>� ����"�������"����������������� ��������!�����(�"!�����������&��"��������������������!������������������������"�����������������!������ ������������������������������������������������������������������������������ �LK�4FSU�HFUUFO�0��������������������� �����!��"������������������������3W�����������������"������������Xu�L�����!�����������"�����������"�#�����"�!��������(�������������"���#���"���(����������"��� �������������&� ������"����"����#���"��� ����#����"�#�������������&����.����Y?['U�LOOF��U4F��0��#�"����<�3W���������������"������������"��Xu�L_�����Y�LK�4FSU�HFUUFOu�WO���"��������!� ���������������������Xu����� �"��� �"��������#��"�� ����#���� �����#�������(���������������������������������������"���"�(�$������������� �����u��)uF��������!����!���>���������������������u9u* �����������"�!��"���)u���u*��.!��������������������"�"���������$�������81u`�"���������"�����)u���u*Y?['U�LOOF��U4F�W����������(����!��Xu�L_ ������E� ����$���������������!������"�#����������$�������������������������"�#������������K�� �E��<���� ����$�� �<������ ���� �����"$���"�������������#����������������"������"�#������F���������� ���� ����"��� ���������������������������Y�LK�4FSU�HFUUFOu�Q�$�����������E��!���"������� �E��)u���"���u*u9?['U�LOOF��U4F�W����������(����!��Xu�K������� ����������������Y�LK�4FSU�HFUUFOW��������(����������?������"�Xu�'���������"�<����� �����"����"�����$������"���������������� ����$���<��������&�������&��������������'���� ��$����������)u���"��u*u9I?['U�LOOF��U4F�u���������H��� ��$���!�������5� ������>�������������������E���������������.����W���X�������$�������(����� �����������������������������������������������������������������������"��������� �&���"$�������� �������"��� �����Y

89 �����#�"����<��"$������������"�����!�������� ��� �������"�������,��"���"�������"����"������������ ���� ���������������(�������������������&���������������������K������������"�(����������"����������uB������������"�����!��"��������������������"� "��������#�� "� ��� �������������� #�� �u B� ����� �!���� ����� (� �� )u L_� ����u * � ���� ��� ���������&������,���:���������������������������������������u9��� ���������� �&� �������� ��� � ��� ��#�����"� ��������"���������"� ���������������"���������H��� �������������������"�"���������������������������<��"$����������0���������������� ���3�����������������!�����������#��� �������������"$�!�����"������������ ������#�(���������"���"�������������(���������"�"�"������� �������������4��������������)u#�E���u*�"��$����!�����u��������������� ����$���������!�����������"����"������������"����������������#��0)uL�����!�����������"�����������"�#����u*3 ����������#��0)u�����������&�� �����$���#����"�#����Yu*3 ��������������#��0)u.�!��������������������"�"��������Yu*3 ����<������)u��������u*����������!�����������!�����)u����u*�06�##��� �78T8uM���� �+17+�3��Q���������#����"��"��������� �"��������������������"��������"$����������������� �������������������"��������#��(������������u9�a���(��!�"�������������������������������=����"�������"������������� ��������������������"�������������������������H����

8> ����� ��� ������� ����� �������� ���������&����� ����� ��� ����� �������� F�� ##� � �� )uL_����u* ����� ���!���� ��&�� ����"������ �� ���&������� ��$������� �������� ���������(���#����"�<(��������0�������������"��������������H����)u"������u*������&�����(��� ������"� ��"� ���"$����!�����u I3���� �$����������"$��� #���� (�!������������� ������"��������"���� �$������"� ��� ������ � "� ������������"�� ��������������� ������$���������������������!��������"������������� �"���"����� ��!��������������"�������"$�!������������������������(�������������4��#�����!����!����������H��������!���"���������(����������������������"�����������������"������!����"�<(������������������"��

����� ����������������� '

!������!

����������� ��� ���� � #������� 4�� #���� �!����� ��!��������� �"����� ��"� ���"����������"������������ ������� ����������������"������������?�����������"�����(���������(��"����"��"�����������"�������������$���������"����"�!�"��������������!���������H��������������������� �����������������" ����������������������#���$������������������!���$�!��������"�����������������������"��?�������"���������?���������"�"�����)uL_�����u*�"�?�����������"������������������)u'������ �� ����������!���(u*��4�����"�����$������"��$������������"���������H��� �"�����$������������������$���"����(��������"������ � ��������!�����������"$�����������������������"�<(�#���������� �"���������� �(��$���������"$�������������"��������� �����������������������(������������ ������� � �$��� "$�������� ����������� ������(u �� ������� �� #���� ���#�� � �$�����������"�������!�"������)u�����$�������5����$���������u* ����������(�����������"$��������������"������������������������! �������$����������"$������"���0���� �+17A�3��?������#���������������������������������"���������H��� ��$����$��� ��������"�������!���������� �������������������������� ������������������� ������"���������u��������� �� ����� ������

8< �������������"������"�����$������u7��������!���(����� �"���������������������������� ����� �&��"�����������������������"��������������'������������$����������#����"���� ��� ��������� "$���"����� "� ��� �������������� ���� "��������#�� "$%����� 4�� ����� #�������� ��� � "������������� ���� � ������� (� ��� ������������;� ��� �������"� �����������������$��������"��������&��������������#�����������������������?��#�������"��� ��������������"����������� �� ��� ��!���� ������������������� ������������ (�"�� ����� ����������"�� �������� ������(����0�3���"�������"�)u�� �����#�����������u*�����������������������#�E���"���������$����5���������������������������������������"���������������������"$�������������� ��������������������� �������������!����������� ������� ����������"$�����������������������?�"�����"��������� ��!�������� �����#����� �� #������ "� ���� �� �������� 0����� � �� �� ���� #����������� #���� ��� ������������ �� #������"�����!��� �"$� ��" �(����!�������������"�������������������!����"�����"�������������������"������3������������������������������������������������������������������������"�����������uM��$����������!��� �(������$���!����"�������������� �����������:���!����������������"������������������#�� � ��$������)u�������������u* ��������������� �������"��� ���� ��������� �"!�����������

8D F���$�������������"�##��"��������������������#������� �"����������$�������!�����u��$���"����� "� �������� 0���!�� ��� � +17+�3�� F�� ����� ��� �������� "� �$�������"���������� � ��� ������� "$������� ���� � ������� ���� ����'����� ����������� �������������������� ����������������<�����"�������"������������"���������"$�������������������0���� �+17A 3 ����"��������"����� ���������������"���������H�������<�������� ����������������#����� �����������������!�������(�!����"���������������������!����������������� ���

����������� ��$� 8E $��������"$�������������������������������&�������������� �"$��������"�)u���u*

����� ������ ��� #����� "$��� ������������ ������� ���� ������� ������ �� �� �������� ������'���!�-��u��#���"$�������� �������������"$�����������"$���������� ������������! #���"�������"���� ���!������� �����"�������������������"���������������'���%�����S��� ���������&������������"�������������������������������������������"����"��������#���������$�����������������������������"��!���������$��#�������"����������������������������������������;�������)u"!�����"�����"���������������u*�06����a���" �+1713 ����������� ���������� ��� "��������#�� �� ����� ������������� ����� �������� �����"��� ����#��������������"���������"�����F��������������������������"$��������"�"������������!����$����7�.����������������������&�������&��������!�"���������!����"���/�04�"����3����������&����������������������"�������������,��\��� ������#���������� ��������������������������F��������"�������� �����������$����������������� ���� ���-���� ����<������������������������������������������(��$���"�����"������������������!����������&���������(�����,���������������u��"\1�����(������������� �����������

����� ����������������� '�

!������!

*������������������ ���&������������(����������������������(�'��!��*������������!�����&���!���'������������&�������������'�(����&�������&'�����u#u78�

8F :� �$�� ���� "���� � �$��� "���� "�� ����� ���������� ��� ��� ��������������������� "� ��!����"�����'������������"��� ���� ���������� ���� �����#����������� �������������"� �����"����!�"�"������� �"������������.����H������"��$[,���"�a����0/��(�8��3�?�����������"��������������������������������������"$��������"���������������#���� ������� �����"�����Y������<������ ����������������������������������������������.���-���� ���������\�����������"����������(���������"���������!�!������"����E�����!�"�##������ �!��"���"������������������������ ���&���"����a���������������������������"$)u��"���� ����������u *� �� �� �������� ��� ���� "���� ����� ��� �����^������� � ��� �������� ����������������� ���� �"��������������������O�������(�����##��� ����"����������������$������"������������"�������������� �������������"$����,�� ����"�������������"��������������"���� ���"��?��������"��$���� ���������������������!����������)\���������(�9�����!!:���!����(���������������������� ��'����������'��\*u+1 ��!����"�������������#�������"$���)\8������8�����;\*�������"���� �������� �!�� #���� ��������������H��������������������(��������������������������"������"����������������������"����!�������������&���'����"����V���������� �"�����������������#�� ����������������������� �������"���"�������"�������� �������������"������ �"�����������!���6��u+7 ���'#���'���������"$���������������"$����� �!��"������ � ��������������(������� ��������!�����"�������������&�����������"��"������"������������������������������� �(!������������!��"�##������ �"$��������������������"��������������������������������������"�!��������!���������[����0����"���"�"���#������������V�[���uB�)u,(����\*3 ����������������"�������������������������������&�����������������������!��"���"������������"���������������� ������!��������u M� �������"���$����������"$����!����� <������!���"$���������"$���������� �������"��___���"$�����������������"�����������(��������������!��� ��������� �"!�������?��������"����

8? 4�� �� �� ����� ������� ����� � ��� ������������ �� ��� !���� "� ���������� ��������� ����!������ �������������������!��������������������������������������������������� ���"��?���������"��������%����6������������������� ������"���"��?���������������"�+11@�(�+17+�����<���"$���������"�����'���� �!������"������������� ������"��$�������� ����� �� ������� �����#������ ����� � ������ �������$������!�"� �$��!����� �� "�����������"�����������"�����������"��?���������������u��)\<��(����+�1�����/��(�/������������!����&��'�������&'������� ���'� �����'�������������������-���\;\*u++ ������E��������!�����������������������"�������+1�)��������"� ���"��������"�� �������+11@�L����!�����������������������"���������"������ ������������ ��!�������������"������������ ��������������"������(������(������� ����!���������0)\=�%���������>������� ��&�������\*3� �����#���� ������ �$������ �$�������#������� 0)\)'���(����,�����!!�?���������(������������\*3��Q��������������������" ����"� ��"����������������$������������%����6������ ����������������������"��������&��� �������!�������"�$)u�������u*����"��$)u�������u*�"����������"��� �������������$���"!������������"�����������"�!����0����!���������3�

9: F��<������+118 ���������������"��������[����������"��_����"������������"��?������� "���� ��� !�"��� #��� ������ ���� "�� ���5��� ��������� � ����!�� ��� ��"������� �� �� !��"$���"�����(���������������������"�� �&������ �����!����������������������������"� ����"���������������������������������������#�������"���&�������"�������������"�������#����������������������(�"�����������������"���������"��)u��������"��� ���u* ����������&�����"����5����������$����������F������������������!��������!���������������#����"�����"��������������"��(����������������������$������"��/��(�1������( �����������U�����"�'������uB������$�!����<����������������"�����"��������������������������������������������uB�����!����"��������u� �������������������������������!���"���������#���������$U4?['U�'�'U?LK�0?�����������������3u�?��������&��� ���������������"�����!�����&��� � �� �<����$����������������F���������� ����������&�"�##������"����������������<�!�����������"�����"��������.�����������"��������!����� ������������<!���������"����������F������"�<�!������������"������������<���"$��� �E��������!�����������������"�"������

����� ����������������� '"

!������!

F�����!����� �<�����"����������$�������������������"�������(�#�������������������� �&���"$�����"�"�����"�����������������@�������������������������������������������������������������A��O������"������(�#�������������������� �&���"�������������"������������������.���������������"!������������������������ ������:������������������ �<���������!���������������$�!���������������������� <���#�"#����"���������"�����"�������������?�������������������!�������"�����<���"$�����!�����������������"��������!������ <���#��4������!�������������"��������������u�����������"����������������������$����!��������"��������������?�����������������������������Y�@��������������������'��������������A"�����������������#����(��������"�������"����������$�!�������#������������������������$�������������.������������������������������������ �<�������������!���������E��!����������������������������� �<���#&��!�������������� ���"�����!�����������������(�#������������ ������$��������$� ���"�"������������������������� �&���"�������������"��������������������@1������������A

9; ?���������������������������"����������������������#�� � �"���������(������ �"���/�(�����'���� ���������"�����������!��"������������������ �����$��������������(��$�������������� ���� �����(����������������� ������� �"�����&����&������� �"������"�������"�U�����"�'������u������!��������� �����L��"�������������"�!�"������!�������������"��"�������"���(�������<���������������<������/���/�������!���������"������������/��(�8��������"��"��D�!����"�a�������"�������� ���"��V�"�U�/�����������������!���!�������"$��������?����������������#����������������������������������"���� ��������������!��<����$(��$������������������"������������"�"$'������ ��$��"���� ��������������"������ ���������������������������������"��!����������������������������������!������������&������������������"����������!������� �����$���"����������������(��$���������� ��� ��������������������(�������"����"��������������(�!�����������"���##������������!� �(�!����)u�������"�����������������#���u*����������������������!���������������"��/��(�/������ �����������������#��������������������!�������������������"�^�������������"������������������"����������������"���������)u��������"���� ���u*�������"���������<�����������#� �"���������������#���u��!� �����0�#���E���u��)u�������"������u*3� �������%u��&��������'��������(0���������� ������������������ ����������������������������������������������()*����+������"���*���������*��%��$��,��������-F��"����!�������������"�����������������������7P�"��$��"��"��<����"���+G����� ����������������������O�����������"=��!����"��������#���"�����!���������������������(�!��������u��)u'����"����V� �.����-�������������Y�����u9�N�����������������������"�����������u9u*�S������������ ������"�����F����� ���#�����������"^���������S�������!� �(��?$������������"��!� �����

98 ?������������������ ������������������"���� ����������"$����������������������������������������� ���������"�( ����#���� �"�������������"������"�!�"��������������!������� ���� �� �� ��� ���#��������������� ��� ��&�� � ��� #���� �������� ���� �$���������� "�� �����0�$� ����� ��$��������"������������$��!���"����"���������"$������3 �������������0"���������"����������\�������"������!��� ������!��3 ����������"���������0"���������"�������������������)u������ ��u*���������3uM���������������������� ���������������0�����"��� ����������"���� ��"�����������������(�������"���������"�������"���"�����������������3 ���������"$�������������������(������� ������������"��������

99 .����-�����#������&������������������"����)u��������u*������"�����)u�������"������&�"�� ���"����+�>�����������������\*���������� �����%����6����������������"���������(� �������� "� �������� !�!�� 0����� � ���� � ���3������ ������ ���� �$����� �� ��� ����� � "��������&����������������� ����������!��������������!����������� �.����-�������"������!����������"�##��������������$������������(������� ��������������������� �������&!����������$�!��� �#�������!�=�� �������������������'���!�������������;����������������������������������&�� �������"������ ����"������������������������������������#���� �����"����"����������"�)u�� �������u* ������������$��������"����&������ �������"� ���!������� � ��� ������ ���� �$�������� #������������ �������"� ��������������uB"���!��������������������"�##������#�����"�������������������������!����"���'� ���������(�"������������(�"����<���uB��$����������������"����"�������������4���� ����#����������������"����� �������"���� ����������� �������������� ����������"��������������������+17+ �.����-�����������u��"\B���'�&��������� ���������������!�����������C�*����������������������� � �(\#��Q���"���<����������"��+�1��?����(�����"���"���

����� ����������������� '#

!������!

�������<������!����"��������(�����"����������� ��������������������u��"\*�����������������������������������\#��������!� �(����������5�������4������(���"��������"�������u��"\)'�(����������!��'���&��'�1������B�'����'��������D�&��?'���'�� ��������'�������D�&C�*��'��!'���'��&��&'��*�����&�� ��\#u+G�

9> ������&�����"� ��"�����"��+Gu�����+17+�0����������������(�!����"���(��������#������#������3���������������"����"������ ��������"������������������!����������������"����"����������"���������������������"��������������������������!����������!���� ����� ��� ������ ��������� �� ����� �������� �� 71u �!���� +17+ �������� ?����� � ��������������"$���������������"$���������������� �����"������������ ����������������������>�������������"$���"\8����8�����\ ;\#�(� ���"���"����� ���������� #����"� ������ ��!���u +A��?���!������������� ��������"������������#������������$����������������������$����!��"��������[����������"��_��� �����������������,��������"����"������������� ������������ �#����� ��$����������������!����������������"��/��(�1������(�����������?����� ��$���������"���!����������#�����"$��������������������"�� ��������'���������������!�����������&����"��0��&��1�� ������!��(������������������"����������������� ��������?���#������[�������� ������� � ��"�������"��/��(�1������(��!���������"��� ����������$����������������� ���"��������������� �������������������� ��"��������$���������!��������������"�������������������������'����uB�����������������������)u����� ����u* ����!����������)u�����������u*�"�����������������������������"����������>� �"!�����$�����������"��?������"$����!����������� ���<���"��� �����������<��#������_���>��!����������"�������)\* �&'��'����������������������'��������!�(����*������(����������!��������'�������������'����1����'��&������������'��������!\*u+P������!���������!��!������(����"���"�!�����������������������������������"�������"����#������������ �������������$� ������

9< ��������!�������"���������$)u������"��!� ����������$���"��"��?���������������u*�0������������"����������������U���"���3 ����������������"����a�����������&����������=����������������#�������"���������"��������������������������&��������#����"������"����� !����"�������!�������'���� ���!��U��" ����<����������#�����������������"�������"�������!��� ����������������������������E������<���&��0^������������������&��������/"3�����"��������������!�����a�����U����������(��$�������������������������������!������"� ��� ������ ���!��U��"� ���#����� ��� <���������� "��+1�?����( �[�����'���u �� )\ *� '�����������������'��������1�������������*�'������ ������'�����������'���(�� ��������'���(� ����� ��� ������(�����\*u +@������ � �� ������������ "�� ����������� "���� ���� �����������?�������"������������������#��� ������ ��$������������������"�^������� ����"��������$��������������������.����-���� ���� �������<������(�������������"��$���������"��!������������������!���"������������������������$����������!���(���"������"���)u�����!�����u*�����������������������������!����"����5�����)u?����!����u* ����������"�"� ��"�����������"$� ��"���������#����������������&����$���������������$��"������4��� �������������� �����������������������;��$��� ��"������������"��$�����������������!���)u�����#�u*�"�������������� �)u�$�##�������$�##���������W�X���"������������������������;��$�������������#�����������������u*�06�##��� �78TG ���uG+P3�

!��������������������������������"����������9D S�� �&!� �����&�� "$����� �$�����u �� (� �������� ����� (� ���� '���� � "���� "�

������ ���������� ��!���� ����� �������������� 0����� C� ?����� � +17A3 � ��� �������������#�� �� ��� ������ �����"����!� ��� ������� ��$��� �$������� ���!���� ?���� ����� �$�!���!� � ������"����!���� ����� ��������� (� ��� �������������"��� ����� ��"������0�� ��3� ����!������������0�� ��3�������"��������������������0�� ��3uM�(����������������������������"������"��������������##������"����"������������������uM�(��$�����!���������������"�����������"������� ��������(����������� �(������������������(�������������uM������#������"� �������� � "� ��������� �� "$�� ���"�� "������ �� ��>� ��� ����� �� #�����������������������

9E ?�� ���������� "�� ������� "$���"����� "� ��� �������������� ��!��� ���"�� ��� #���)u������!u*�"��������(� �$��"� �"����������������������������"�##��� �"� ������!��"

����� ����������������� '�

!������!

�����,����"$�"������� 0"���� ��������&��"������ �������������� ���������������� ����������������� ���!�������������������$�������3��?������������������!����������#�������������#�����F������ ���"���������������� �$� ������������"������������������(�#��� ����������)u� ����u*�"�������������������������������������������������������#��:������������(�����'���� ���������������������������������"�����������"�������������������'������������"� �����������������������������������"���������������uM������������������"������$��!�����������!���"$����������������������& � "������������"�������������"$������������ ��������� ����������� � ����#��� ��������� �������� ���������� �� ��&� ����u+T�

9F ��������������������$������������������"��$��������������������������"��$�����u�"$��� �,�� � ��� ����������� ������� "$����� "� ������� )u !�"�u *� 0����3� ��� )u ����u *� 0'����&30'����� �78@+3 ��������#�����������(�"�����"�������"�#��������"$��"��������� �������������� ������#���������������0��u��������������"$��������� ���������������"$������������3uM"� �$���� � �$���������� ��� ������ ����������� �� "���� ��� ��� � ������ ��� ��� ����!������"�� ������������ � ������ ��� ������ ����� �!������� ��������� �������&��� � �� ������ ���)u��!��u* �)u������u*�0����3u+2��������"������������������������"$� ���"$�������������"�#�����"��������� ����!���������������#����#������������

9? ������ ���� �����������"��)u ��������������u*�0���� �+118 ����uGA7�GA+3�������������"����� �"�������������������"���������"�����������������?����������������"����'���� �(��$������"$��������"������ �����������"�����������������������������"��������"����O������������������ ���#������ ������$���������������������"���������uM������� ����"�(�"�����������!� ��������� �������#������������������#�������������&�������������� ���!������:� �$�����"� ��� ��������������"�� ����������� ������"��������������"�������� ��������� ��������!���##��"$����� �� ���������"�����������������"$�"����� ����&���!�����������������������"�����$����������� ��$�!��������� � �������������������"����������!������?�����!��������������������!������������������#����#�����")u��������������u*��L�������!�������"�������������!���������������&���"�������������������� ������������#&������������$�������������������������

>: !����������"��� ����"!��������!�����$����������������##�������������������������"��������!�"� �����������������������������������������"$����!���������"�����"$��������u+8�Q�� ��� � ���� ���� � ��� ���������� "���� ������� ����� ���� �$��� "�����"���� �������� "�����u9�Q�����"��������������������uB�������$�������������������!��uB��$� ������"�$��"���������$������������"�����������������������������)u��� �&��u*��������!���������"$)u������u* ��������"�.����/�u9�?������������ �������������"���������������������������$���������"�����$���������������"���������"��������� ������������(���������"�"���������#����������"�)u�� �����#�����������u*���������������� ����������"$�������������������"��������$����������������.�������!�� ����0+17+ 3�

#��� � ����������� �������>; K����!�����"���!��� ��$����������$�������������"�)u�� �����#�����������u*�"������

"��������#�������������#���������"������� ���"��"�!��������"$�� ���"��"������ ����>����������"$���"�����"����������������� �"����������������������!�����������������������������������������������!������������#��4��#����(�������������"�����$�����!����� �������#��������0�$���(�"���(����#����)u���"����#u*���)u����������u*3 �"$����������������"������ "������������������

>8 4�� � �$�������� ���� �� ������� !��� �� #���������� "� )u ����� ��������u *� �� ")u �����"������� ����!����u *� ������� "������� ��� "��������#�� �����������#�� �� ��������#����������"���&�����������"�������#������������&����������������������$���#�����(������&���������!�"��$����������"��"��������"��#���"�����$���� ����� ��������� ��� ������� ������ 0���� � +17A�3 � ����� ����� ������ ������� ���� ���� !������������������"����� ������������������������������������������"������������������0K��<�� +11@u M������������C�K��<�� � +17+3��?�� ��������� �������"� � ���� ��"��� (� #�������� ������ ��������$���������"����������������������������$��"��"��"������� �#��������������##��������������������"�� ��������?�������"���������"�������������#����������

����� ����������������� '$

!������!

"���� ������"$����������������"������������������u M�"$����� �"���� ������"� ���#����������� ����"��������������#�����������������������!������

>9 ���!��������������"�������������&��������������#���������"����"��"�����������������06�##��� � 78873 � ��� �"�#�������� "� ��� ���������� "���� ������� ��� "�������� ��������$��������������������������������������� ����� ��������������� ���������������"������������#������� �"$�������&��������"�(������������������������������������������������������� ?�� �����#���������� ��&���� (� ���!��� �$����� "� �����"�� � "� ��"�������� �"$���#�����!�������'�����"�##��������������� ����������������������������"$�����"����"����&���������������������������0)u��"����������u*3��������"�����0F�!����6�##��������������"�)u#� ���������u*3��������"��������������������!���"�����$�������������������!�?��)u��"�������"����u* ������$����������������"�������������##�����"����"����������� ����� (� !���� ��������� ����� �� �����#����� ��� �����#������� � �$�<�� �� ��� ����� � �������������� (� ���� "�<(� �"���#���� ���� F�!���� 6�##���� "���� ����� 1��(���u G1�� K���� ��������������������������

���������>> '���%�����S��� �������������������������������������������������������������������!��

��"��������������������� �������� ������������#���0F������� �+1773����#������$���������������"����"������������������(�������!������!�������"�����"���������������"������"$��� ��������(� ������! � ��� �<��� ������� ��������� (� ��� ����� "� ������ ����� "$��"�)u�������u*���)u������#u*�0.��V� ��� �78@G3��:����!����$����5�����"$�����"�������0����������� ���������� ������������"$�##����� �"������������� �"$�"�������� ����3�� "� ������� ���#������#�� 0"����� ������ "� ����� �� "� "����������� � ������"������� � ����"$���������� ������� �"���� �� �����"�3 �����$�����"�!��������������&��������"������������ �(����!����$�������� �������"���������# �"$������������!��"$������� ������������(��������� ��0���� �+17+ 3������������������������(����"��������������!"��������)u�\���u*�0�����"�<V �+17G3�"������������������������ ��uG7�

>< �� ��"���� ���������� �� #���#� "� ��� "��������� ������ �$������ ����� ������� ���� "��!��������� � "�� ����������� �� "�� ����������� '���� � ��� ����� "�� #���� "�����"��������"��������� �"� ������ �"���� ��� �� ���������������"� ������"����"��������#�������������$��������������������&�����(����"������������������������"�������������#\�������"�!����uI������������"�������������"��������������#�����������������������"�����"��)u��"����"���"���������u*uG+��?$�������� ��������� �"$�������������� ����"�������� � ����� ��� <���� �#����� ��� ��� �������� "� ��������� �������� "����$���� ��������#������!�����(�����������������&����������������� ������������"����?$���� ���� ������������"� ���&��K�b�� #���� ��������������� �����"�� ���������"� #���"$������� ��!�"���� ���������$������������������������!�����(����!��������������� �������������&���"����������������uGG�

>D :�����'���� �����"������"����"��������������������$������������������ ����������!���"�� ��&������������� �������� ��������� ����������� � ����� ������!'���'������������� ?���� ����� �$�!����������� �������� 0���� � +17+ 3 � �����"����� �������� ���������� "� �$���� ��� �� ����� "���� �� ��"�� "�� ?������ ��������� � "���� "� ������������������������$��������������$���������������������������(�"������)u�\����u*������"���������� �����$�������##�������������������������������"$��!����(������� �� "� ������� � "� ������5��� �� "� ���� ��� ����� ��� V������ "$��"�!�"��� �� "� ������u �����,�� "�� �� ��� �������� "� ��� )u ����"� #������ "� ���� '����u * � "�� )u ��������������� � ������u * � ��$��� �$������ "� ���� ��!�� 0"� ������ ������3� ��� "� ��!�� ���u M����,��"���������#� �(����!����$��!��������"�)u�����������u*�"������� �� ������������������������� � ������� � ��������� � �������� � ������ � ��� � ��������������'���������"����#���#�������������"�����(�������� ������ ����������������������������������� ��$�� ������� �� ��� �&�� "� �$)u ������� ���<�������u *� ���� �$����� 0�����"�<V +171 3u M� ��� �$��� ��� �����"���� ����������������� �� �����������"� ��� ������������"������� ��������� "������� �����"���� � �;� ��� ������ �� �� �� ���������<�����������������"���� �������! ���������� ���� � �"������! ������������� � ����������� �

����� ����������������� '%

!������!

������"������ ���� �����������"��#������������ ���"��������������������� ���������"$��������������

>E ��� �������������������������������������� �� ������������ � ��>� ����##����� �����"����#���#�������������"�����������������"� �����������������"�!����������� ��������,� � ��� ������� "$������� ��!��� �� �����!�� �������� ���"��� � ��"������ ����� ��!���� "$��� ��� �� #��� ��� "$��� ��������� �������� S�� ��� ���"���� ��&���������� (� ���!��� ��� ��������� � "���� �$����� �� "���� �� ���� � "�� ������� "� �������������������������������������"�!����0����!���������3��'���� �"�������������;�������������������!������"�����#���"�������� ����&������������� �"��������"������� �������������"�!������"�!�������"���������������������������&���;��$���������$�����"������#�E������������"���������������������������������������������������������������������� ��� ���"�������� �����'�&�������������������������������� �����������������"������������$���������"��$�����+112 ������<������"�����������������������������������#���"� ��"�����"�������(����"� ���������"�����������?����[����"�������!��� ������"������������"� �������H����"��a���� � ��a���K����?����[��� ��;� ��?������ ��"����E������#�������!������ ����������#��� ����"��������#�"�������������������!�"������#�������������!���?$�����������)u����&����&�u* ����#������� �(�!����"��������������!�"�����������"������ ���$����������������������� ��"$�����������9�����!!�B'�&�������"�$���"��������!��������������� ���"��������������������������������������!��������u��)u)'������9�����!!���'���(���� ���6�����!��������(��������'������*���'�����&���(�(���&���F�*�������&���(��(�������'\*��?���������!��������"��� �"��������������������"���� � �"!������������������!�����"���#�� ��������������������������������'��������-����;�����<�����������������������"�������������� �"���#���������������"�������������������������������� ��������������"���� �������!���"���������

>F ���� ��� ��"���������� ���������� � ��� �������������� ��� ?������ ���������� "� ���� '���� ��$������������"���� �������������"������������������ �������!������!����������$����,�� �������������������������$�������� �������"�������������� �������"�#����"�#����������������������������"$��"�!�"������"���������������� ��������������������!���(�#���������������# �(������"��������������"����������������� �����,����$(�������������������������� �(����������������������������������"�������������##�����"�����!������������������$������,�� ���#����"����"�������������"��!� ������������!����"������ ������������������ �������������"�������)u��� �u*�"����!���� �����0�����C�?����� +17A3 � "���� ��� )u ����� ��#����u *� ��##�������� ����� �� ������������ 0�����"�<V � +171 ��uP+P�P873 �������(�"������������� ��"������� ������##��������������"�������������������� � ���"�(�"�����������������������������������"��������������� ��������

��������� ����>? �����"�����������������������"���������!�����"���"�����������#�������������������

"� �$����������� �� "� �$������������ "�� ��������� 0"� ����� )u � ��u *� "���� ��� ����"� .���u�������/�'������ W78@+X3� �� ��� � ��$���� ����� ��!����� (� ���� ���������� "��� �����������(�)u��#����"�������u*�"��������������������"$�##������������������0���� � +17+ 3 � ��� (� ��� �������� "� .���� -���� � "� ^���� ���� �� "$������ ����� ������� ������� "� )u #���� "�� ��&��u * � "� )u #���� ���� ������u *� 0?#�R� C� 6��"��� � +177 ��uG@+3�"!���������"��������"������ ������������������?��"����� ����$��������������������"$)u��"����"���"���������u* ������"��������������� ������������������"��������"������������������������"�����&��#������������������������������������������"������������"�������!������������� ��"��� ������������������������������� ����������������!������������?$���������"��!������������(���������"�#����� ����������� ����/����� �"�.����-������?����������������������"���� ������"�^������ ������##�����#��������)u�����������"���������!�������?����[��� ���������������"���!������ �����"����u*�������"����������"��$������������������������������"�����&����������&������������ ����$������������������_�"����-������078813�������"�������"��������� ��������������(�������"�����������������������"����������!��������(��������"������������ ����������������"������"����#���������������$��������������� ���

����� ����������������� '&

!������!

����������������������6��>�����$�������"$%����6�������0�$�����������"\������&�������\#3#�����������������!���������������������������F��#���"�)u������������u* �� ������ ��������� "� ��� 6��>�� �� ��� ����������� "�� �����"��� "� ������ �#����� ��������&�� ������� u����������������������!���"���������#��,�������.%U4?�6'U?FOO4�0�����"���"��?�����3u�a���( �������������&�����������������"���� ����������"�������������!��������G������������H������������!�G ������������������������)u�������� ���u*�I��&�������J�����6��>� ����!����!���>� ���!����!�����(������� ��YLK�6'U^'�0)u�������"���� ���u*3u�]K��'���������������������%��'����%�������!�������������������'����������������'�����������������������������������������������!����������'��-�������������L���-��������������-������������������������������-��������������������*���������������������������������������'����������������1����������������������������'����]\:L�>uI�L�>uI�L�>uI]E����������������������,��'���8�������������'�������������������������������������������������'���������>��������������6����������������������������'-���'���]\�%�����"��������<��$�����$��������Y�.�"��������������)u ��������u*�(����!����"�����'����Y�������"����"/�� �<�!����������� ��<����"����������������"����������� �����(��������<$����������������!� ��������=� ��� ��������������#����� �<�!��"�����"���������#�������<��$���"��������������������&�����Y�.$���������������Y����� � ��Y�.$���#����?4KQS4F�F��?$�������"�������������]*������������E����������������������-���-�������������������������������%��������].$��������������������������"���������"����#�"����������"����!����"�������]����������������-������]�.������������������������� ���"�����������!�������> ������� ��Y�4��������"�������!����!���>�!���� ��������!�������������!��� ��� ��(�!������������.$��������!������������������!�������!����!���� ���>�%U4?�6'U?FOO4u�]>����������6������������]\:��������9����]����������������������������%]�������!����������������uILK�6'U^'�0�������"���� ���3u�]*������������������ ���]u:��"�������������Y���� ��������������"�?����"��'���Y���� ������������"�����Y���� ����������?��������������� ������?����Y�F����� ���������%�����S����"$'������uI]*�� ������������������������������������5�����'������������-���M:MM��*����������/������������������������� ������������������������������������������+������������������������������������ �������K�����������������]%U4?�6'U?FOO4u�]/�����������6�������������������]u:���������6��>� ���#����������������������������&��������K�����������=���������$�����$���"� ���

<: �����"����"��"� ��"�����"������������������"������"������"������������&��"������"����#��������"�������#����������������������$������������"$���������������"����#��� "�#��������������������(�"��!��� �"����������������"����������������� �����������"��������(�)u�������u*�0���!�� ��� �+17A3��?$�������������$�������������"���$������"���"��� �����������������"$%����6�������#�����������!������������������#�����

<; '��� %�����S���� ����� �� F���� � �� ��"���� ��"����#��������� "� ��� �������������� ����������������"�����&���������������������������������#��"���������� �������!������!�����������������"�����$���� ����?��������"$� ��"������$�����"�������"$� <���#��""�!�����������"� ���0F������� �+171���+1773�"�����������!���� �(����!�����������������"��$��������������������<������������������!����������������������?$������#��������������������&���������������������������"��<������<���"��,�� �"������������"������������������ �� ##�� "!���� "�� ����������� ��� "� ��� �5�� (� ������� "�� ���#��������� "� �����������������4��"!��������������"�"$������������������� ��������������������"����������������H����"�����"�"����������"���������"����#�����������"��<��"��,����������� �;������������� ��������������� ����������������"������������������� ��������"���������������"� ��� ������������uIuGA�4���$�����"��������"�����!������������������������ �"��������!�����"��������������������������������������������#�������������������"�����������������"���������

<8 :��,���"����"�������&�����"�������"�� #������ ������������� ����������������� �� �6�� ���������!����������"���4�������������������������#��������"�!���������<���"$���"�����������������"����!������"�������!������������ �������"��������� �"�����������"���� �������"������"������"������!�� �"��$��������� ���������(���������������"��

����� ����������������� (

!������!

�������������������������������������������#������ ��������� �"�)u"���������������"�������!u*��L��������"�������������$�����"�������"$�������"�"��� �"$�������#�����"���� ���������������� ����������������� ��� #����� � �� <����� ��� ��!�� � ��"�(�"�����"�� �����������#����� ������� �����������:������ �� ���##� ��$������"���������&� �����"���"����������5������������(����������������������"��������!�����(�������&��#���������������������������������"�"��������u9

���������<9 S�� �������"���������� ������� "���� �� ���� "$��� !�������������� "� ��� �������������� �� "$��

�������� ��N���"������� ������������!�(�����$F�!����6�##�������������)u��������������������u* ���������!����(����#���������������������� � �������5��������������� � �����������������\����������������� ����������������"�!�� ������)u�����������������"$����!����������� �� "����� "� ���� ������� ��"������ ����� "�� �������� ��������� ����������"�##������"���������������"���(� ���!����� �������������������������������������������������������������������u*�06�##��� �7887 ���u@23�������������������������������� ������"����������"��$�������������������!�������������������������������"$��)u ���������������������������(�!���u *� ���� ���"�� "��� #����u �� �� ���������� �� �����������

<> L������������"$� ��"������� ��"���������������������!��"��������!���� ��������D�!����"���&�������� �����������������"��)u�����������������������u*��L������������"�)u�� ����������������u* �"������������ ����������$����������������������� �"�����"������"������������"�������������������������&��"�)u�������������������u*�"��������������)u��������� �������u*�0��"�����"$������������"��������"����������������� ��������� ����� ��&�� ���������3� ��� �!�"��� ����� ��� �������������� ���!�� ��������������������������Y������������"$������������������ ���(����)u����������u* ������������������������"����"���"���������������"�����$����������$����������������"�!�!�� ����� ��� �������������������"$����������������� �������� ##���!� 0)u ������>��$���!���������������?������"�"������������$���!����"���"�"�"���"��"$������ �"� ����&��� ����� �� �� �������� "�� ������ "� ����� � ��� #��>�!���u 9u *3 � "$������ �$��������)u���������"���u*��?��"����� ���������������&���������������������!�"$���"������� ����������������,�� (����)u ��������u*u GP����� �����#���������"� �$������������������!�����#����������������������"��������� ����������)u#� ��������u*�

<< L�� �����!� ��� ����� #�E��� "� ��"��� ��� �������������� ����� )u ����5����u *� (� ��� !������������������)u ����������u*�"� ���"���������"��������!��������;� ���"����������� ����� ���"� ��� �������� ��"�������� �� �;� ��� )u �������������u *� !��� "$� ��"� ��)u������������u*�"�����������������������������"����!������� ���� �������������������������������������)u������"�"��������u*�0O����� �+1773�"���������������������!������ ���R��� ��������������������!������������������������������������������������%��������������������6�!������������������������������������������������������������������L�������� ���"�##�������������������������"�#�������"�������"�����������������������"����"���������;���� ����#����������"� �"$�������&�����"$��������0������������������"������������"�������"��������� ���������3 ���������)u���������u*����������(�"�!����� ���������"�������������������������������#�����������"�����������������(�#������"� ���������"� ���0���� �+118 ���uG81�G8T3�

���������)��<D ?�����"����������"�������������������������)u����������u*��������&�����>������������(

���!������������u�����)u����������u*��F��##� ���������<���"����������"����������� �$���������� "�� ����� 0��� ����� "� ������ �!����� (� �$������� � ���� ����3 � �$������������"�������������"����"������!���� ������������������"$�������������������������������0)u��������� �� ��� ��� ������ !���� �!����� � ��� ����&�� ����� ���� !���� ����� ���� �����u Iu *3 � �$��� ������ ��� ��"���� "� ��� ������ "�� ������� ����� ������ )u ����������������u*�0?����� �+17+ ���u@+�@G3�������������������������"���"������������������"�)u����������"������u*������������������"���������������(����"�����!���������"�)u������

����� ����������������� '

!������!

�� ������u*����"�)u�������������u*uGT���)u���������u* �����"��!��� ����!�������)u�����"�u*����� �����������0��$����$������"$�� ����� �"��������� ���� �"$��"������� ����3u M����� �"������ ����� ����������� �������)u����� ����"������u *�������� ���� #������������ �����0!���� �$������������"������������"���������������"����������� ���� W���� +17A�X3��?�����������������������������$��������<���"$����"�����&�����>��!�"��"�������������"���������������� ����(��$��!��������!����"��<������"���#���� ��;��������<�� ��������"���<��������������!������ ��$�����������������"������ �)u�������������"���#����u* ������������������������������� ���������)u��#�������������"���������u*�0��!������ �+17A ���u71A3uG2�

<E ��� ����������� "�� ��������� �������� "���� ��� ���� ���� ����� �������� (� �$�����"�������� ���������"�#�����"���������"��������������������������"���"������������0���� � +118 � ���u A+A�A+83 � (� ����� #�E���� "� ������� ��� ������ (� ����� ����!������ ��$�������������������!������������� �����������"������������� ���0�����"�������� ������������ �������������� �������"$����� ����3� �������/u��/���������-�������/������.�!�������0��%������/�������D����OMMP4�'�F��F�O[4FUUN�0�� ������"���������3��.�����"������������������u9����"���������$���!������������&�������������� �<�!���������� �!������������u9������������"�������"�����������Y�?��$����������������$�������� �<��$�������?$����������!�����!>����c�������<����d�"��������� ����"����������� ������������������d��F��<�����������c��d���"��u��������$�������������#�����������������������#��������u9�.��������������)u������!���u* ����Y���)u!�"���������u*��.$����������Y

<F ?��)u���������u*����������>���������������������������"��$�� ���R���#��"����������������������������������"�������"��������#�uM�"��������������������������� ����"�������"���������������"����"��������������������!�0!�����������������!�������"�������� #���������������!��������������������3����"���������"����"���������"�������!�0(��$��������"������������!������ ���!����������������������������������������!�������������"$����������� ��"$����������"������������������3��������������������"$)u�� �������������������u* �"�������#���������������������������"��������4""��O�!����0+1713�(�������"��$�����"�� ���� �������������"��)u���#��u*���������(�"�!�����������������"����"��������"�!��������� �(��!��������������������������,���$u)u���������u* ����������������������������0���� �+112�3uG8��:��$���"�"��"����������������!��(��$D�!��"������"��������#� � ��� �� ���� ������ ��� �� ����� ��� �������u �� ����� ��� ��� !����� "����������"$���� ���� "���� �������� ��� ���� ������ �������� �������� ��"� �� ��� ��� ������!��������������"������ �"�#���#��� ����������� ������������������ ���� ������������������!������-����������������������������'�������������'����\C

������������<? ��� "�##������ ��"����������� ��� ����� �!���� ������� �� �!�� ��!��� ������5��� ���

������������� ����� "�� �����#���������� ���������� ��� ������� "�� )u ��"�u *� "� ���������������� "� ������ ��������� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ��� � ���"��� � ������������ ������5��� ����� "� ����� )u "����������u * � �$���(�"��� "�� ����������� "����������� �$��������� "� �$����!���� "� �������������� �������� �� #���� )u ����� "�� �������� �"������#�� ���� �� ��!&���� ��"�������� "�##������ "� �������� ������� �� ��������� �����������u *� 06�##��� � 7887 � ��u 2G3�� �� ��� �&�� "�� "����������� ����� ��&�� ���� ��������"��)u#� ���������u*�0*���� ���u8G�7G73 ��$���(�"���"�������������"��������������"����������� �� ���"������ (� �$����� "$��� ������ "�� �� ���� ������������� L�� ���� ��������� �(������"$���� ����"���������������������������������(��$D�!��"������� ��""��������#�������������#�������������"������������"��$��"�����������"��$��������������������������"�#� ������������������������������������������������� ��##�����������!����(��$������"����������������"�"����������"���������� ������������������"���������������"���������������������0)ua�">�!�������uIu*3���"������!�����"�����)u"������u*!����$������������� ����0�����C������>���>�� �+1123uA1�

D: ���"�����������"�������������������$���������������<������������������������������������!���"��$������"$���"���� ��$� ���������� ���<�����(���������(�"��#� ����������

����� �����������������

!������!

4�� �� !�� ����� � "���� ��� ������ "�� ����� �����"��� � "$��� �������������� "�!�������"�� �<��� "$��"�� ����������� ������� � ��"��� � ��"������� � ���� �� �$��������������� �����"��� ����� "�� )u �������� �� ����#�� ���� ������� �� ��������u *� �$�����"������������:��$�������� ����"������������������������ �"�!��������������������������"������� ������������)u����!���������<�����!��"�� �����"������������"���#����"���������u*�������������"�����'����������$������������������� ��"����"�� �������������������������(� #����!����������&��"����������"���������� ������������������������0���� �+17+ 3u��)\1��'�'�'����������������'���������� ��'��+���1�!�����/��(/������C�?'���� &���!� &��'� (��C�>�������� (��� !�(�F\ *u A7�� ?� ���� ��� ������� ��� � ������"��)u������"����������u*�"���������� �"��)u������#����������������������������u*�"���"��"�����������06�##��� �7887 ���uGP23��?$���������(����!���"���������������������"�������"� ������������������������ � ������$������ ��������� ������������ ��������� ��$���������������#����"��)u�� �����#�����������u*�

�������� ����������� �������D; '��&�� ��� ���������� ����� ��� ������������� "� ��� ������������� � ��� ������&�� ������ "

�$���"�����"�)u�� �����#�����������u*�"�������"��������#�������������#��"$%�����������������$��������������"$����������������!������������!!��������?�������$�����������(!�����!�������"����"���������������������$�!�������#��������0?����� �+17+�3�4�����$��������������"��������!������"��������"��)u���������"�����u*�������������#���� ����"������ ����� ���������� ��� ������������ ����������� ��������u M� ����$���������,� ������#������"��������"��������# �������������������"�������#����������������$�������"�������������� �"�#����� ������������������!�������"$����������)u�����u* ������������ ������ )u ��������u *� "���� ��� ���������� "$��� ������� "��� � "���� ��� ����������������5�������������������� �"����������������"���������"����������!����"��������������� "� ������ �� ���������� � ��� ����� "���� "�� ������������� ������� �������!����� ��#��������"����������������������!���������"$���������"���"���������������������������"�� ������������� (� ������� ����� ���##������ ���� ��� ������� � ������� �������� ���������� ��� ����� "�� ������� � ������� ������ ��� "\ ����\ #� ���� ��� ����#���� ������ � ��� (� ������� ������"����������������������������������� ��������������������"$���!����� �)u ��������� ���������u*�"���� �$������"� ���"��������� 0���� �+17A�3��F�� ��"������� ����������������(���� #��������� ����������"����� �(� ���"�������� ��#�������������! �!��������������������� ���������"������������������������"��������"������!�������������"��������� ����������������"�)u������ ������u*�����"������&���0�� �+118 ���u+@�+23�

D8 ���������������������#�"����<��?�����������"��"�����$��������J7 �(����)u���"���u* ����)u�$���������������$���������u* � ����� #��������"���"��"��������������������������������� �"���������������uM������"�������������"$��������������������������#�����������������������������"��������&����������#������������������� ������#�����"$��"�������� "$��� ��� ������������� ?� �#�������� "�� "��������#�� �����������#�� "���� �� ���� "$��)u "�������������u *� "�� ������ ������� �����" � �� ������ � (� ��� "�� �� �<��� O���� "$� ��" ����<��"$���������������"����!������"�������� ������������(� ��"�� ���������������������)u"����&�u*��������������������"��$�����������u�������� ������ ��������� ����� ����������� ��������������������$����������F����� �(����!����������������������������������-�� �����<��"����##���������"���������������������������-������ �"$����,�� �"�)u�������u*���������������� ��������"���� �������������� � ����(����"����"������� �"���"�������� �"����#��������� �"������������ �"���������������������� �"��$���� �����������������������0����&���3����� �������������� ��������������"����D�!��"�"����#����(���������&� �"��$������� �"����)u�����u*�0����� �+17G3�� ���� ��� �"��$����������Q������������������� ���#������"���������������������"�"��������������"����&���������!�����������������"�����������������������������������"��� �����! ��������������#�����"��)u�� ����#����������u*u9

����� ����������������� �

!������!

������������

'UFKO�[��0782G�W78@7X3 �/��������������'������������ ������ �%"�������?��������!��'UFKO�[��07828�W78T+X3 �+�/����������������� ������ �%"�������6�������"�'UK�OF4K����U�� 078@83 � )u'���""�� �#�?���>���������������u* �D������ � � �'��1������� *��������� � $������ �!���uGP ��JuA ����u+7@�++A�'S�O4K�.�u���078@+3 �8�&�)�����)'��!��?��'�?���� �L�#��" �?����"���������FU6FU����0+112�3 �)uU����"�������������"������������������"����������������"��������������#���u* �)���� ��J7P �)u�����������u* ����u787�+12��FU6FU����0+112 3 �0��%������������������������������� �������� ��U�?��FU6FU���� 0+1183 � U����"�� �� ������� ��"������� F������ ���� ��� ���������� ���#���� "���� ��"��������#�"$�� �����������������#�(�������� �O�&��"�"������� �S��!�������� ��"����������FU6FU����0+1773 �)u��������������"����������������������������� ���"������������������"���������� ���"$�� �����������������#�(��������u* �"�����FU6FU��� �?FH'e���C�?��6'NFO�a4'S0"���3 ����/����� �� �����-����Q�'��!�'���� ��� �������������� �������� � %"������� �4F��������� ���u717�7G1��FU6FU����0+17+�3 �)u����������"��"�������"������������ ����������������"����������������������!���������(�"������ ����"�"��������������������!�* �"����?FH'e���C�����FUUF'S�0"���3 �>� ���������������������������� ������ ����������!���������"�H���� ����uG87�A+@��FU6FU����0+17+ 3 �)u���"������������������"����������������F##�!���� �������������������"���� ��� !�� ��!���� (� ����'����u * �$���������� � �Ju AfG � )u F������������ "� ��� �������������u * ���uA8�TT��FU6FU����0+17A�3 �)u������������������������"���������F��������������������������������"���������������"�"��������������������!u* �Q�����)��������W������������f�������f������������������������"�������fX��FU6FU� ��� 0+17A 3 � )u ��� ��"��� "� �$�������� "������������ ��� �������������� ���� ����!��� ����������� �� �������� �������u * � "���� ?'U�4FU���� C� .�� ?['U�F�� 0"���3 �Q�-�4���� ���� ��'�������\ :�����������R���!���-��� ����c�����c�����"����.����������*�����������B������!����FU6FU����C�.��?['U�F��0+17A3 �)u$����������!����'�������"�����������������u* �$���������� ��Ju8f+ �)u����������"��$����������"����������u* ����uT�GT��FU6FU����C�����'K?[F^��'^'�� 0+1123 �)u���!����"�� �����"���������������� ��������"�� <�"�����������"�������F���������������������u* �"�����'NFO�.���� �64S�4'K4�H��C����'HLU6SF0"���3 �+�E��%������������ ����������������!��������������������� �U��� �������"��$S��!�����"�U��� ����u727�78A���LK4'Sg� ��� 0+11G3 � )u �� ����� ������c�� �� �� ����� �c���� ��� �������������� "�� �� ������� "���� ����c�����"�"c�������������u* �"����?FH'4���C����'�QS4FU���0"���3 �+���B��������������$�����������-��������������R����-��� ������ ����������!���������"�H���� ����uG7G�G+@���LK4'Sg����C�.�����HLSUK4'S�0+1773 �)uS�� �����"�������������������������������"���� �����"c�������u�� �������"� �������������u9u* �$���������� ��Ju7 ����u2�GP���LK4'Sg����C�N���4KOL�FU�0+11+3 �)u�$��������#�"��� �����#u* �$�����% �!���u7P ��JuPT ����u7T�GP��L�O'K�_4����0+17+3 �S��!����������������K�����-�4��������������-�4���������� �%"�������6�������"��L�O'K�_4����C����O[FaFKLO�078873 ������D���� ��������+������������������!������ ������ �%"������6�������"��LK'??LU�4� .�� C� ��u KLK.LK� 0+17+3 � )u ��� �������������� �� hV��iu �� �$����>��� #��& �� "� �$�"��������������#u9u* �L������ ��JuT8 ����u+8�AA��U'[N�U��0+1773 �)u������������������"�����������\���������u9u* �,��������� �!���u@P ��Ju7 ����uT8�81��UFa46�4FU4����0+17A3 �)u���!���� �����"��$�#���u* �$���������� ��Ju8f+ �)u����������"��$���������"����������u* ����u8T�7+G��UFa46�4FU4����C���u6'SFO�0"���3�0+17A3 �+�$�������������������������-�����-�������� �"�������c�����"�����!��+�������������$�����-��� ��JuT7�?'ULK���C�.�����[FSUO4K�078883 �)u�������������������"$������������S��������"����"���������"�� ��"������ ���� H����� 4���u * � "���� HU'KjL4�����C�F�� KFaFS� 0"���3 �Q����� ����������T-����1������������������'�����-�������������������������������� �U��� ���������!��������"�U��� ���u2P�778�

����� ����������������� "

!������!

?'U�4FU����C�.��?['U�F��0"���3�0+17A3 �Q�-�4����������'�������\:�B����������R���!���-��� ����c����c�����"����.����������*�����������B������!���?'UUF�����0+17G3 ������������������'������ ������ �%"�������"��$FK��?FH'e��� 0+11T3 �$���-���� ����������������\ C�+��� �'������� ��� �������� ���������� � ����� �%"�������������!���?FH'e���C�%��6'UF��'�0+1773 �+�K�!����������������������Q�'��!�'������B�����������$��� ����� �%"��������������!���?FH'e���C�?��OFU^4� 0"���3 �+�Q%��������������������������� ������ �%"�������"� �$F[F�� �+17+ ����������)uU���������������u* �++�?['U�F��.��0+17+�3 �)u����������"�����������������u* �B������!��B�W������������!������fA7P7X�?['U�F��.�� 0+17+ 3 �S���������������������!��� � ��&������� ��"������������������� ����!�������K�!�������� �S��!����������������"����!������%����"��[�����%��"�������������������?['U�F��.��0+17+�3 �)u?����������������������������5������� ������u* �$���������� �!���uA ��JuG )uF������������"�����������������u* ����u7PP�7T2�?['OF'SU'NK'S� H�� 0+17A3 � )u ��� #������ "� �$������ ������ �� ������ "�������� ��"����u * � ������������� � ?������� "� �$'?H'� � �������� � ���� +17A "������ �� �� ���� � �����ff///����"����"�f2PT88T1f��k#�����k"k�k������ ����`?G`'8k�k�`?G`'8���k"k�������k��"����k���k+17Ak?L�FOO4� .����� 0+11+3 � )� .Z����[� ����� �� �������������* � "����UL?[�4O^�U�� 0"���3 �8������+���!������������������ ������ ����������!���������"�H���� ����u@T�8A�?U%�LK����0+17+3 �S�������������������'���� ������ �%"�������[������F'K� .�� 0+1183 ��������(� 1��� <�'��� =��������� ��������� /������������ /������� ��� +� �$������� ������ ��V�S��!�����������F-FN�.��0788G�W78G2X3 �+�!�-����)'�R������������-�4�� ������ ����������!���������"�H�����F-FN�.��0+171�W78+TX3 �+��$������������������U��� ������ �%"�������6�������"�F� �SK?_� .�� 0+1773 � )u ��� ������ "��������� "� ��� ���������� �������u * � B������!��BW������������!������fGPT@X�F�4'�L�[�K��0+11G3 �)u�� �����#��������S�������������"��������������"�������!�����������!u* "����?FH'e���C����'�QS4FU�0"��3 �+���B��������������$������������-������������������-��� ������ ���������!���������"�H���� ����u++P�+@2�F�4'�L�[�K��0+1713 �+�S�����������������-�� ������ �%"�������F��������F�4'�L�[�K��0+1773 �,���!�E���������:�/�����+� �� ����?�� �����Q�� ��������� ���������S��!����������HUL�FKO4K�O��C���u-L.?4_� 0"���3� 0+1123 �+��$�� �����������-����/���������������!!�������������(�� ������ �%"��������$[���������HSOUF���U��0+11+3 �)u������!��������#������!u* �$�����% �!���u7P ��JuPT ����u7AT�7@P�6'4_�H��0788+3 �)�U�"���O��V����/���"����������������#������ ��-���"��* �"����SU'KO4�'��C�?�6LL-NK�0"���3 �.��'�����!�/����%���+�!�!������*����������$'�������� �?�� ��"� �?�� ��"�S��!���������� �����+T7�+28�6'NFO�a4'S�?��0+1713 �)uF������"!�����"�����"���������������9u*�0?�������"��"u��F�4'�L�[K��0+1713 �+�S�����������������-�� ������ �%"�������F��������3 �"����+���������������W��!�"��"��#�fF������"!�����"����"�����������X�6FK'U�.�����C�H��?'KOF��4�0+1123 �)ul�������� ���������c���������������������������������������������u* �B������!��B�W�������������!������f��"�78AG�����X�64U'U�?��0+17A3 �)u��"������� ����������� ����"$�����������"��������"��������"��������u* .���������-��� ��W��������� �����#�f������@8A�����X�6LHH�'K�F��078P83 �)'��$������������ �B�� ����Q���(�(�+� � �K/�N��V �'���������V��6LHH�'K�F��078@83 �)uO��4���������#�����u* �$�(�'���( �!���uG+ ��JA ����uGPT�G22�6LHH�'K�F��078TG�W78T1X3 �+�,����������U������������-������������E����O��+�������������������� ������ %"�������"��������6LHH�'K�F��078T83 �)uL��H������u* �B������� ��Ju+P ����u7�+8�6LHH�'K�F��07887�W78TAX3 �+���/�����������%�R������ ������ �%"�������"��������

����� ����������������� #

!������!

6LSU6SF��6��0+17+3 �)u��"��������#�������������#����������������"��������������������$�����"����������c��������#���E���u* �$�������������Ju+f7 ����uG1�P+�6LSU6SF��6� �US4����C����OL�jS�0+17G3 �)u6��!���������c���������������������������������u* $���������� ��Ju@f+ �����P�GG�6S��FU^u.�u.��0782+3 ����������B����!��� ���V�� �S��!�������#�?���#�����������['�FU�'��.��078T@3 �/������������������4�������� �%"�������6�������"�['�FU�'��.��0782T3 �)'�����������!��������������������)����O ������ �%"�������H����"�['�F�����0+17+3 ���O��\���#����u����������"��� ��������������������"���������������� ���&��������"������������������������ �S��!������"����������[LKKFO[�'��078823 �)u�����������U#���!�?�����������.����/����"����O������#��������O�"��u* �$��������)'���( �!���u+@ ��Ju@ �����T@G�T2G�[LKKFO[� '�� 0+11@3 � +� B����R��R� ��� ��R����� E���� ���� ��������� �'�R����� �����-�� � ����� � %"������� ��c���!���[LKKFO[�'��0+1183 �+�.�� ��������$���������������'�����������-�� ������ �%"�������6�������"�.'?_L��LK�U��078@G3 �Q�����������!�����-���!������ ������ �%"�������"��������.L'��[��0788G3 �$�!���������B�����)'���( �?������ �S��!�������#�?������������.L�F�[�4��0788@3 �)u4�����������������������u* �"����.L�F�[�4��C�.���ULS�O�0"���3 �+�����������������$�'���!������������������������� �%"�������"��$F[F�� �)uU���������������u*�T ����u7T�G@�.L�F�[� 4�� 0+11+3 � )u ���������� �� �������R���u * � "���� ?FH'eu �� C� 4�� .L�F�[� 0"���3 � +�8����!�� ���!������ ����O����"$'���� �%"�������"��$'� �.L�F�[�4��0+11T3 �+�1�'�����������������-�4������������ ������ �%"�������F���������.L�F�[�4��C�.���ULS�O�0"���3�0788@3 �+������������������$�'���!������������������� ������ �%"������"��$F[F�� �)uU���������������u*�T�_'O^� .�� 0+1173 � )u '�������� 4�"������u * � "���� ��F��FU�K�� .�� C� ��� ��� �'�OF�� 0"���3 � *����������Q��(�������� ��'��B��������0�'������B������� �'����"�� �%"�������F��!����'?LSUO�4��0+11T3 �)uQ������!�������<�u9��$�����������������#���������"���������"�������?�'� ��������u* �0��������B������ ��JuP��'OLSU����0+1123 �)u������������"����"����������������������"���������������u* ����#���"��4���'KK-� �+��$������ ��N�� ������ �%"�����������������4���'KK�-��0788G�W78+PX3 �)'��$'�����$����� �K/������/��V �O������������� ��������S[�'KK�K��0788P�W782AX3 �B�����B(����� �����#��" �����#��"�S��!������������S[�'KK�K��078883 �$�����-�����������%��� ������ �%"�������?�#��'�LS�_��0+17G3 �)u��������������#����"����������<����� ����������������#�������0�3���$�����"$���� ����������#u* �$���������� ��JuTfG ����u7P7�7T+��'^F'S� '�� 0+1713 � ��� #� ����� "� �$���������� �������?������� �� ��� "c�������� �����������!0+11A�+1713 �O�d���������"��������"��������������� �S��!����c�"����U�������'^F'S�'�� 0+17+3 �)u�$��������������������������!�"� �$��������� ���������������� ##����S�����������������"��"��������#�������������#�����"��������������������������?������u* �$���������� �Ju+f7 ����uPG�TT��??�'N�-�u���0788G�W78+PX3 �)u4����"�������O��O��O�����������F"�����u* �"�����4���'KK�-��0"���3 )'��$'�����$����� �K/������/��V �O������������� ������ ����u�����!�����FKF��FU6�O��0+11+3 �)�O���� ����!�?���>���O�������"�F!�"���* �.�����'����,������������$�������� �������������!�� ������������ ��� $��������� � !���u @ � '����"�� � %"������� F��!�� ���u7P7�78G��FU�FO����0+11T3 �)u� ������������!����������������������������"��"� ����� ������������������������������"� ��������"����������u* �"����UFaF���� ���'OU4g�?� ���LK4'Sg��� � HLSUK4'S�.���� [%U4'U�S�UFS4�����C�U���FHm�aUF�0"���3 �+�������������:������%�������� ��3������������������������� ������ �%"��������������!���KLK.LK����0+11@3 �Q���"����c�������������#������������F�������������������"����������������� ��d��"�"������������������������ �S��!����c�"������+�L64FK�'��0788T3 �)�H�������������"����������"��� �����c���U�/�� �[� ���� �6�##���u* �"����4LK�.�C�����FULK4�0"���3 �Q�!!����������������%�������������������� ������ �Fc"�������"��$'� ����u@T�T@�

����� ����������������� �

!������!

L64FK�'��078883 �)u%�����������������������������������������>�/����6�##���u* �"����FHLUKF�����C����QS%U%�0"���3 �+�+�!�-������������������=�����%���!���������������!���������������������� ������ �%"�������"��$F[F�� �)uU���������������u*u713 �����@8�8G�L64FK�'��0+17+3 �)u����##��������������������6�##��� ��$�����������$������"������������u* �"���?FH'e���C�����FUUF'S�0"���3 �>� ����������������������������� ������ ����������!���������"�H���� ����G+P�GG2�QSFUF����0788T3 �)u����������������<������c����cu9u* �.�R���% ��Ju2P ����u7@G�78+�U'K?4FUF�.��0788P3 �+�,��������� ������ �%"�������6������U'K?4FUF�.��0+11P3 �+�8������������������ ������ �%"����������H� �����?['FHHFU�.�����078883 �$���-������ ������\C ������ �%"�������"���������LOFU4._����0+171��W7882X3 �B'����������\ \:�0�������,�����'�����!�� ������ �%"�������H����"���LOFU4._����0+171 �W7888X3 �B'����������\O\:�>�������,����'�����!�� ������ �%"�������H����"���LOFU4._����0+17G�W+11GX3 �B'����������\V\:�Q�������B'�����!����������� ������ �%"�������H����"��O'aL�F�'S6F� .�� 0+17+�3 � )u���������"� h�������iu �� "����"�� �d�U��D��� 0�� �����3u* �QR��������W��������X.��W���B������ �!���uG ��Ju+ ����u7+2�7A2��O'aL�F�'S6F�.��0+17+ 3 �)u��c!c������"�##�������d����������S���������������������u*�"���?FH'e���C�?��OFU^4�0"���3 �+�Q%�R����������������U���������� ������ �%"�������"��$F[F�� �)uU��������������u*u++3 ����u787�++G��O'aL�F�'S6F� .�� 0+17A3 � )u�$�"���� �����������#� c ����c� ���� �$������� "� �$c���������$����������c� ��$��������������������"����������������c���������u* �$�������������Ju8f+ ����uGT�T1�O'��4K� .�� 0+1773 � B�'����� � � �������(�� 8�&� ������(� ��������� I���������J� ������� ��������� ����������(����!����!������������� �?������� �F?�U������O'aLUNu 4�� 0+1713 � )uO����������� �#� H�����������L�� ���?������������ �#� 4������������'� ������u * B����������B(�������*��������� ����uP8�TA�O'aLUNu4��0+1773 �)u:����!��"$���V��������������������"���������"$�����������"���������������<��#�����"���"�����'����u* �"�����FU6FU��� �?FH'e���C�?��6'NFO�a4'S�0"���3 ����/������������-���Q�'��!�'��������������������� �������� �%"��������4F��������� ����uPP�T@�OU%�L��.��N��0+11G3 �)u���#����"��"��������#��#�� ����������������"���"�������"���������������&�"�"�����u* �/'����������������%�����������!�� ��Ju77Af7�-'6KFU��'?4H4?4�U��0+1713 �)uO����>����O��U����������#�F!���u* �1�������D������� �B������!( !���u77P ��JuP ����u7GP7�7G2@�-'�OLK�_����� 078813 �,���������,���0������:�<�� �'�������������� � �'��.�������������1��� ?�� ��"� �[��!��"�S��!�����������NLSK6�4�����0+17+�W788@X3 �)u?�������������������������'��"�(�"����"���������"��� �����!�* �"���64U'U�?��C�'���F�6LHH�0"���3 �+������������������������1��'���!��������%���� ��������% ������ %"�������[����� ����u+8G�G+@�^'�_� .�� 0+1173 � )� ��������� ��� �� ���� �� "��������u 9�/�� ������� ��������� * �8����� � �Ju G7 ���u@G�@@�

����

7�?����"���������"�<V�0+171� ���u@73�+�.�������.�������!�� �������������"������������������"������������ ����"���d������c��������!�����������"���������"�)u������u*���������������������������������!����c��������d�����?#�R���(�?�"����O�>��������������������������������������H��������$����"��"�����$�������"$��������"�����������!�"���"��?����������������"�����'���� �"����������������!��"�������������������##c�����!�������"������!��������#�����$� <��"���c�����������d��$S?�' �(��$S��!����c�"�������� �d��$%����������������c�����0�����3����d��$%����������������c�����"$�����������"�6��� ��������d�.��V�_��> ���������6��>��> �'����"�����"����'�������������������������!��������G�6��������"$��������������#����A� K���� ���#������ ������ "� )u �������������� #�� �u * � ����,�� �� � ���� ���� � "� )u "��������"$��!��u* ����������������������������������0+11T3�"������������������"���������������������������������������� ���"������"������������F��##� ������!�����������������!��������"�����'����������������������������#�� � ������"����������(����#�������������)u�������u*�0���������"�����

����� ����������������� $

!������!

"������������������"����)u�����u*�"�.������U����&��W788PX3 �����(��$�����������"�����"������"�)u"������������!��u*��������������P�.���N!��O������������)u"��������#�#�� �u*����"��������#��"$��������� �����������������uB�������uB����"�������������;����������������������)u����������#�� ����u* �������������)u#������"$���"��������#�����������������������"!�������������$��������������������������#����0������������������3 ����)u������"�������� ������������������$��������������"������������#�� ����u* �!���� ����#������ �(� ��� ���������������������#�� � � ��"��������#� #����������)u�����W�X�"�$��������u*�0O����� �+11G ���u71@�71T3�@� �$��� �!��� "� �$�������� "���� ��� �������!� ��!������ ������� � 6�������� 6������� �<�������������������������������������K�V������������(��$����"�"$�����������������������"��������� ���� �� ���!���� � ������ ����� �� ���������� ������"� ��$(� ��� ����� ���������������� "�� ����������� ������0������� �78883�T�S�� ���� ����������� ��������� � ������� ���� �� ����� �������� � ������ "��������������������������� ��$������������"�!�����������"��� ��������"���&���������"���������������������#���������� ������������������"$4�����.���� �"������?#�R �"�������Q���� �"�.���-�"�� �"�����������V� �"��������O��!��� �"�����������������"�������?������2���������� ��$������"����E����(������������������������!�"������������������"�������##���������"���������"�����"��"��������#����������������"������������������0��>��" �+1713���#��� ������� ���"����������"��������"��������������������#��������������$�������"$�������"�"�������������������!�������"���������������������������������������������0�����������C�K��<�� �+17+3�8������ ����"�� �$���"����������"�.��V�_��>�(� ��� �������������"� �$�����������������������u �� ���$�����"������$�������������������&�� ������$�%������ ��!����"���������(��$���������"�#���������������#� �"��$�%�����0_��>� �+1173�71�����������"�)u�����������"� �$�����������"����������u*�#����"����������#�����(� �$��!����������#�+������������������$�'���!��������������������0.�����C������� �788@3 �����������!������������������#��������(����������"��������"��"������������"�����"�������������$������� ���"������������������������������$������� ������ ����77����������������������������������������������������)u��������������u*�0���������"����.Z���� [� ����� �� '��� [�����3�� �� ����������� �������� ��� ���������� ���������� "� �������"�.Z����[� �����0.����788GuM�?������+11+3 ������$�������"����)��������"��$������* �����������"�!����������?���������"������� ��������������������������!��� �������������������!�"����!������0[� ���� �78T@ ����u7GT�78P3���#��"�����������"��$������ <���!����(�������"��$D�!��"�6����[� �����"�0[� �����782T ����uT�7+A3��������,�� �'���[��������������"� .����/� �"���� ��� ����� �$D�!������������ ���)u #�����!���� � ����"�����"�� �"� ����������������u*� 0[����� � +1183� �� ��� ���� ��� ������� "� ��� "��������� ������� �� "� "������� ����� ��� ��������"�.����U�/�� ���������� ���������"�[������'��"������������"��������"�.Z���[� �����0[����� �78823�7+�������"�)u�����������"��$�����������"����������u*�����,�����"�)u������������������u*������#����������$'���[�������$�����&��)u"$�������������������������������������������"�������������������"�����������"������������������������(����!�� ���u*�0[����� �+11@ ���u7A+3 ������!���������,��"�������,����������������������������������������������"��������������������"����������"�� ������������ ���������� (� �� ���'���'�� ����������� ��� ��� !�� ���uB� ���� � ����� ����������� .���/� �)u(����"��������� �(��$��������(��$���������������������!�� ���u*�0/� �+171�W78+TX3�7G�:����"�##�����"�.����/� �-����������������������"$�������"�����$�"��������������������)u�<������u*�"��������������������������"$����� ����(��������������"����� �&����� �����0�������� 788G ����u7+�+83�7A� ����� ?#�R� �� ?�"���� O�>�� �� ��������� "� ���� �,�� � ��� )u �� ����� �� ����� ���� ������ ""����u*�0?#�R�C�O�>� �+17+ ���uGA3�7P�������������� �����������#���"��$�"������#���E����"��$������ ��N����������������"��"� ��-��������������.����/� �����������������D��� ��������"������������������������������<��������"���������0)uQ������������"�������������"�/�u9��$������"���������� ���������<�����������"��u*�W������ �+112 ���uAAX3�������������������������$���"�"��)u�� �����#�����������u* ��������������!����#����������"����������$�������������������������4�� ��$)u�������u*����$)u�����u*"� .���� /�� �� ����� ���� �� ������� ����� "�� )u ���������u *� �� ��������� ��� )u ��� �&������������������u*� 0*���� � ��u AA3��Q��� ���� ��������"�� ������&�� ������"�� ��������� ���"�������&���������"���������"������ ����u9���������"/����"�)u�� ���u* �"$)u�������u* "$)u�����u*�������� ����������������"����������� ��������������������"$��������������"$�������#��"�������"���������������"����� �&�������������-��������������7@�F�!����6�##������.����/��������� �������"����������>�4�����.�����0+11+���+11T3 �����?#�R�0+11T3�����������>�'� ���L����078883������������������ �������'� ���L����0+17+3�����������������������������������"$F�!����6�##�����K�����$������������������������������"�)u�� ���u*�0L��� �788T3���"��$)u�������u*�0L��� �78883���>�F�!����6�##������"��!�����������"

����� ����������������� %

!������!

�������������������"����.����/���?$���������������������"�##���������������)u��������������������������"������������u*�0L��� �+17+ ���uG+@3����������� ����������>��$������"�����1��(����"��������������������"$)u��������������!u*���"�)u��"���������u*uM�"�������������������������������(������������������������������"�����������"���"��� <�����������������"���#������������� �����#�����������������������������������7T�K�������������$�����������)u"������ �u*��������������"$�����!����������"������?�������������������� �����"����#������$������������ �������+�8������� ������������ 0U����&� �+11P3 �$������ ������ ���u �� )u O����� ]�]�� �����"�� "� ����������� � "� "������������ ��� "� �<�� "� ��h�����i����"����h!���i�"��h����i��������������������u���$����������� ����"�#��������������������"������������h����i������������� ��� ��#����������� ���!�� ������"�������� ���"��������������� �� ����"�����'������ H������� �� !���� ��� ������ ���������������"� ��� "��������� �� "� ��� ����� �����������������������u9�WYX�������������������"������������0"�������� �����&���������������������������3 ��$��������� ���##� ��������"$������u*�0?����� �+17+ ����u71�77�372��� ��<�������������78�)u?$������>�������������� ���#�����.$�������"���� �������"$������!������ �"$�� ���" ��������$����������(�#����"������.�!���"�� ������������" ������������� ��<���uM�������������"�� ��<�����������u*�+1�)u������������^�������u�u�$��,���������������"��� ����!����"������ ��������&��u*+7�?����������!������$��������������"�����������������������F����$����������������������������"�����������!������������������������������������������������������������������?���"���������� ��� �������� �"!�����#�����$� <��"����!����#������++�)u 4���$������$(�����'�������� ������� ����"��?���������������� ��������� ���"$�������"��������������������$���������"������������"������&��"�� ���"����+�>�����������������uIu*+G�)u'���� ���$��������E��#����"$������������"�������(���������u9�.�����������������������"�����u*uM�)u.�������������� � �"������������&����$���������"������������������� �u*uM�)u4����������"����������������$'����"����V� ���������� ���<��#��?$��������E� ������� ���������� ���<��#u9I.�������������$������(�E�������!����4���b�u*�+A��������������&������������"��"� ����������������<���"������������"��'�������'�����%�����S��� ��������?������6����"�06����" �+17A3�+P�)u�������$�����#����<����$�����$�������������������������� �<������!������������"$�����"�������� �����"�����������������F��E� �E�����������������������u*�+@�)u.$���������������������'��"����"����?��������������<��$�����������!����������������"���������� ����"$����������$�����������������"����������"��������"������u*�+T������������"����������������"��$0��3�����������"����������"����������� ���������������!� �������������������"���!����(������0+1773�+2� U� ��� -���������#���� ������� ���� �� #���u �� )u �� ��������� �&(�� ����� ������ �'�� ������ � ���������������'������������� �����\*�0-���������#��� �+171 ���u7GP83�+8� U� ���-���������#���� ������� �� � ����� .���u �������/�'������ 078@+ � ��u 7+73 � ��� ��� )u ������������������������!�������� ���������������������������������u*�������$������0������������ �������������������������3������������"��������"��������&�������������"����������������������������������������������0-���������#��� �+171 ���u7GP83�G1�K�����������������������������������������"������������"����"�������"��������������������������F�!����6�##��������� ����u �� 7����� #������ ����u M� +����� ��������� ������!�u M� G�������������uM�A��������������������������uM�P�����"�����������06�##��� �7887 ���uP@�2@3�G7�?��������� ���� ������������� ����� �&��"� �$��!�������� ���������"�������������)u����� �u*������)u���!���!��u*�0���!�� ��� �+17A3�G+�'���������������#��������)u��"����"�����������������u*�"�.���u.�u6����>�0782+3�GG�K���������������"��� ���������!��$���"������������������������������$���"������������"<����#��������"��������������������"�����!����"$4������uN�����0N���� �+171uM�!�������� �+17A�uM�����C�?����� �+17A3 ������<���"$����(��$D�!����F�����"��$L�������������"������������"$���������������������������������������������uB����������"��%�����S������"$'��������������"�������������������������������������������"���"$������������"�����!�������!���������uB�������<���"$������������"�������#����������"�)u#�����������u*������������� ���'������ ��������� ��F����� ����GA� ?�� �����"��������� ��������� ����!��� ��� ��������� "���� "�� ���!���� ������� ���� ��� ������ "�)u���\���������u*�"�������"��������#��"��$��������� ����������������!�0����� �+177uM�[��� �+17+3�������� ��"����������� ��������������� �������������������(�#����"�����\����������� �����"$��������������� ���$(�#����"��$������������������������ ���������\�����GP���������������������)u����������u*���)u��������u*�"�������#������ �!����.������������##��07888 ��u8A3�

����� ����������������� &

!������!

G@�?��)u�����������u* ��������������"���������� ���#��������������������)u��"����������u*����"�������F�!����6�##����"����+���/�����������%���������'!�������"��"$�������������������������"��������"������������������������ �����(�������������� �����������������#���� ���(����#���"���� �������������������� 0��)u��"u*��������( � �����)u���u*��������3���"���� �$������"�)u��"����������u*���������������GT���������������"$���)u��������������������u*uB���"�������"������������"������������������"�����!������)u����"��u*�0�������V��C�O��!��� �78873uB�"�������"��������#�������������#��"$%���u������C�?������0+17A3���������#�����"��)u���#��u*�����������u��H��������C�-�<��V�0+1123�G2�L�������!���������&�����"����"��$���������"����#��������"��#����I����J�"�������&���� ����I����J�0'��"� �782G�W78@7X ����u@P�T@3���������������"������!���$�#����"����)u����d���������� �"��"�������� ����*�0'��"� �7828�W78T+X ���u+G83�G8�U�#��������#����(�������������������������"��$)u�����u*�0�������3 �(������"������������������������������������������� �������������������"�������������$������"�����&���##������!��)u����������"������������$�����������������0�������������)u������������������u*3�����������"����������������������������h���� #����#�i � �$���(�"���������$������������ �� ������������ �������� (� ��!������������#�������"�������������������������� �h������������������������i��!����(�����������#��������������u*�06��V �788+ ���u+TT3�A1��������������������������������������� �����������"�������"���!������������ ������!��������"�#����� ���� ����� ���� ������ '������� ����� ��� ����� "� "���� >���� ���� ��� #����� )u ������ "� ���������������u*u��)u��� ����������������� ���"��$��������������"���(�073�������������������0+3������������?��"��� �������"����!���"����!���"�h�����������������i�WYX������ <���#�����������$�������"����������������"�����������(���������#�����������(��������"����������� ������"�������(������������������!����"����h�"����i����"����h������i�WYX�:�������������"� �����������"������ ��������"���������"������������������������� �"!������������������� ������������� ��"��$����� �����������"������������������������"�������������WYX��##����������$���������������������"�����"���������:��������"������##�������� �"���&������������"�"��$������������"��� �������"�����$��� ��������"����������� ������������������������������(�������������������"��������?��� #����"������������������ ��"�� ��<�������� �� #���� ��� ��� �������� �$�������"����&�������#��"��"�����������!��� ����������� ���"�����������"�����������"�����h���������i�������"��$��������(������������WYXu*�0'������ �78@83�A7�)uS������������������ ��������������"$���?������"����!����"�����'����u9����"��"��� ��$�����������������>�!��� ��������u9u*

���������������������

U�#���������������

����������� �)u���� �����#�����������u* �B������!��B�WF������X ������� ����������������������������������������� ������� ��������������� ��������������+G�#�!����+17P �����������+G�#�!����+17P��SU�u�������ff������������!������fA8GP

������ ����!������

������������?��4� �S��!������?���������"����!����0������3���?F�� �F[F�� �������0H����3���� ���n�����!����

"# ��#

)��� �������������� �������� � ��!� �� "���� ��� ���� ���� "� "��������#�� "$%���� ��������&����� �������������� ���� #�� �� ������� ���� ���"��������� �� �������������������S������������������!�"���������������"������� ����"�(�"��$� ����"��##���������#��������� � ��� ������!���� ������ (� ��� )u �������������� #�� �u *�� '�������� (� �$����������"���������� � ���� ������!���� ���� � "$��� �,�� � (� �$���"����� "� ��#��� � �� ���"�� ����������)u"������ �u*���>� ����������������"� �������������������"$���������,�� �(�$�������������"������� �����"�)u�� ����� #�����������u*���������� ����� #�����������������������������"��� ����������� 0-����u��������3 �����������!�� ���� #������������� ���"��� ����� "�� ��������� �� ������ "� �� #���� 0.���u/�3u 9� �$����� ����� �

����� ����������������� �(

!������!

�������������%�����S��� ���������������� ���"�"��������u�������� �!���������������"��������������"�������������������)$'�������������?��������������������'���?���>�� �������������� ��� � ��!"� ��� ��� "�##���� �"��� �#� ����� ���������� ��� ���������������>"� #��� ���� ��/� ������� ��� ���������� "�������� ��"� �������� ?��#��� ���������������������� �#� ���� ����� �!���� ���� ����� ��� � ���� �#� ��� ������!� ##���� ����" ��� ��� ������� �����!� ������� ������� ��� ����� o/�V� �������������$�� -��� �����"� ��"������������������� ����������!�##����������#�����#����o"����� ��$��#��� ��� �����"� ��������� ���"�"� �� ����� /��� �������� ������������� � ���� #���� ��� ��������� �#� �� o�������� �� ���$�� 4#� ����� �������� �� ����� ��� ���� ����� �� ��� � ���������0-�u��������3 ���/����������#��������� �� ��!"���"����"�"����������� ��� �����V���0.�u/�39�O�����"�������"����� ������������"����S���"�������������� ���������#"���������������/��� �!����������������"�"��������������#�����>����!��!����)$Y������� ����Z�������$�������[�������(������ [����� �����������p�� ���"�"���� � ��!� �� �� ���� ���� ���� ��������������� �� ������������������"����������������������������"���������������������������q�������S���������#q���������������������������������������������"� ��������r�"������������"�����#�������q������ ����"�� � ���� �����!�"�"� ������� �� ��� )u "� ��� �����������p�u *�� '�����"�� �� ����������p��"����r���� � ���������!�"�"����� ���"��"���������� ���������� �� ���<����"� ������ �#�<�� � �r ����� �� ��������� )u ������������u *� ���� ����� "� ���� ��� ������>��� �������������p����������"�������������������������������������"�)u�s ������#�����r�����u*���������s�������������"��������������� �����������0-������������3�t����������� ������>��� ���#������p�����������"�"�"�������s �����u0.����/�39����������� ��!�"����� ����������������FFSS�������� �������<������"�"��r�������"��!�� �!�������>���p���"���������p��"����������������"�"����

$���#� ��!����%

&�� ��# �'u������������� ��������������������� ����������������������������� �������������