Crop yield and soil condition under ridge and chisel-plow tillage in the northern Corn Belt, USA

13
Crop yield and soil condition under ridge and chisel-plow tillage in the northern Corn Belt, USA Joseph L. Pikul Jr. a,* , Lynne Carpenter-Boggs b , Merle Vigil c , Thomas E. Schumacher d , Michael J. Lindstrom b , Walter E. Riedell a a USDA-Agricultural Research Service, Northern Grain Insects Research Laboratory, 2923 Medary Ave., Brookings, SD 57006, USA b USDA-Agricultural Research Service, North Central Soil Conservation Research Laboratory, North Iowa Ave., Morris, MN 56267, USA c USDA-Agricultural Research Service, Central Great Plains Research Station, Box 400, Akron, CO 80720-0400, USA d South Dakota State University, Brookings, SD 57007, USA Received 22 November 1999; received in revised form 1 August 2000; accepted 3 January 2001 Abstract Ridge tillage is a special conservation tillage method, but the long-term effect of this tillage system on crop yield and soil quality in a corn Zea mays L.) and soybean [Glycine max L.) Merr.] rotation is largely unknown in the northern Corn Belt of the USA. Our objectives were to compare crop performance and soil condition at three nitrogen-fertilizer levels under ridge tillage RT) and conventional tillage CT). The experiment was started in 1990 at Brookings, SD, on a Barnes clay loam US soil taxonomy: ®ne-loamy, mixed Udic Haploboroll; FAO classi®cation: Chernozem). CT included moldboard or chisel plowing, seedbed preparation with tandem disk and ®eld cultivator, and row cultivation. Raised beds under RT were maintained using only row cultivation. Corn grain yield was signi®cantly p 0:10 greater on CT than on RT. Average 11 years and three fertilizer-N rates) corn yield was 6267 kg ha 1 with RT and 6500 kg ha 1 with CT. Soybean grain yield was not signi®cantly p 0:10 different between RTand CT. Average 11 years and three fertilizer-N rates) soybean yield was 1997 kg ha 1 with RT and 2058 kg ha 1 with CT. In 9 of 11 years there was a signi®cant soybean-yield response to N-starter fertilizer. There was no signi®cant accumulation of NO 3 -N in the top 3 m of soil at the end of 9 years in either tillage treatment 111 kg NO 3 -N ha 1 under RT and 121 kg NO 3 -N ha 1 under CT). Soil pH in the top 15 cm was unaffected by tillage average pH was 6.62). In 1999, soil organic C in the top 0.2 m was signi®cantly greater under CT 56 Mg ha 1 ) than under RT 52 Mg ha 1 ). Bulk density in the top 0.2 m was signi®cantly greater under RT 1.52 g cm 3 ) than under CT 1.44 g cm 3 ). Tillage did not have a great effect on grain yield or soil properties. RT can protect soil from erosion because crop residues remain relatively undisturbed on the soil surface in contrast to chisel plow. In this respect, we expect RT to be more sustainable over the long term than chisel plow tillage. # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. Keywords: Corn; Soybean; Crop rotation; Soil quality; Water use; Nitrogen use ef®ciency; Nitrate nitrogen; Soil organic carbon; Brookings, South Dakota, USA 1. Introduction Tillage normally incorporates residues or amend- ments, controls weeds, and prepares soil for seeding. The purpose of tillage for crop production is to create the best possible conditions for crop-seed germination Soil & Tillage Research 60 2001) 21±33 * Corresponding author. Tel.: 1-605-693-5258; fax: 1-605-693-5240. E-mail address: [email protected] J.L. Pikul Jr.). 0167-1987/01/$ ± see front matter # 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII:S0167-198701)00174-X

Transcript of Crop yield and soil condition under ridge and chisel-plow tillage in the northern Corn Belt, USA

���� ���� � ���� ������� ���� ���� � ���������������� �� ��� �������� ���� ����� ���

������ �� ����� ������ ����� ���������������� ���� !���� � "��#� $� � ��# ���� � ��� �� �������#�� %���� $� &�����

������������ � ���� �� ������� �������� �� �� ������ ���� �� � ��� ����� ���� �� �� ���!� "���#����� �� $%&&'� ���������������� � ���� �� ������� ����� (���� � ���� (������ ���� ���� �� � ��� ����� ����� ��) ���!� ������� �� $'�'%� ���

������������ � ���� �� ������� (���� � ��� � *� ��� ���� �� �� ����� "�+ ,&&� �#���� (- .&%�&�&,&&� ������� � #�� �� �� ����������� "���#����� �� $%&&%� ���

&� ��'� (( )�'�#��� *+++, �� ��'� �� ��'��� -��# * ������ (..., ���� / ����� (..*

��������

&��� ������ �� ��� �� �����'���� ������ #����� ��� ��� ��������# �--� � �- ���� ������ �����# �� ��� ���� � ����

0����� �� ��� 1/� 0 �� ��2 � ������ 3������ 0 + 1��2 ����4 ������� �� ������ ������� �� ��� �������� ���� ���� �-

��� ���� 5�� ��6� ��'�� ���� �� �#��� ��� ���-��#� � � ���� ������� � ����� ���������-������7�� ��'��� ���� ����

������ 1&"2 � ��'������� ������ 1�"2� "�� �8����#��� �� ����� �� *++. � ���������� �9� �� ����� �� ��# 1��

���� �8���#�: ;�����#�� #�8� �� <���������, =�5 ����; ����: ������7�#2� �" �� ��� #����� �� �����

�������� ����� ��������� ���� ���# ��� � ;�� ����'���� � ��� ����'����� &��� ��� ���� &" ����

#������ ����� ���� ��� ����'����� ���� ���� ���� �� �����; ���� � 1 � .�*.� ������ �� �" ��� �� &"� �'���� 1**���� � ����� -������7���) ����2 ��� ���� �� >(>? �� ��* ���� &" � >@.. �� ��* ���� �"� ������ ���� ���� ����� �����; ���� � 1 � .�*.� �--����� ������� &" � �"� �'���� 1** ���� � ����� -������7���) ����2 ������ ���� ��*++? �� ��* ���� &" � (.@A �� ��* ���� �"� B� + �- ** ���� ����� �� �����; �� ����������� �������� �� )�������-������7��� "���� �� �� �����; �� �#������ �- )5/�) �� ��� ��� / # �- ���� � ��� �� �- + ���� �� ������ ������ ����#���

1*** �� )5/�) ��* ���� &" � *(* �� )5/�) �

�* ���� �"2� ���� �< �� ��� ��� *@ # �� ��--� �� �� ������1'���� �< �� >�>(2� B� *+++� ���� ����� � �� ��� ��� .�( # �� �����; ���� ������ ���� �" 1@> � ��*2 ��� ����&" 1@( � ��*2� ���� ������ �� ��� ��� .�( # �� �����; ���� ������ ���� &" 1*�@( � #�/2 ��� ���� �"1*�CC � #�/2� "����� � ��� �'� ���� �--� � �� ���� ���� �� ���� ����������� &" � ����� � ���� -��# ������� �� ��� ��� ������� ��#�� �����'��� ��������� �� ��� ���� ���- � �� ������ �� ����� ����� B� ���� ����� �� �� �8�� � &" �� ��

#��� ��������� �'�� ��� ���� ���# ��� ����� ���� ������� � (..* $���'��� � ��� � ��!� ��� ������ �����'��

2��)�� �3 ����, ������, ���� �������, ���� 0�����, %��� ���, )������� ��� �-; ��� �, )����� ��������, ���� ����� ����, ����������

����� 9���� ���

� ���� ������

"����� ���#��� �� �������� ������� �� #���

#����� ������� ����� � ������� ���� -�� �������

"�� ������� �- ������ -�� ��� ���� ���� �� �� ����

��� ���� �������� �������� -�� ������� ���#������

���� D "����� &���� � >. 1(..*2 (*E//

� ������������ ������ "���: �*�>.@�>+/�@(@A,-8: �*�>.@�>+/�@(C.�4�0 �� ����: 6�����F��������������' 1���� ����� ���2�

.*>?�*+A?G.*GH E ��� -���� #���� � (..* $���'��� � ��� � ��!� ��� ������ �����'��

�BB: � . * > ? � * + A ? 1 . * 2 . . * ? C �I

� �#����� �� B� � ��� ��������� #��������

�0��� ���� ���- � �'�� ���� #���#�7� ���� ����

����� ��� ����� ���� �� #8�#�7� �� �������

����#�# ����� ��������� � 0����� �- ��� ����

������ � ���� �� #������ �� �#���'�� =�#���

�-��� - � ;�� �������� ��� �� ���� ��� ��� �

����0������ #��� ����� �� � �#���#���

������� ����#�# �������� ���� #���#��� �

����#�# ������ �� �����'���� #���#���� ����� ��

������#� �������� ��'����#���� � �� ���� ����

�-; ��� �� #��� �� ��� �- ��� � ��� ����

������ �� -�#��� �� ��� �������� ���� ���� �- ���

��� ���-�� ��#� ���� �- ������ �� ������ ����

��#��� � ����� ������� ���'��� ��#��� ���

��������#����

B� ���� ���� �- ���� ����� #���� 1�5 2 ��

���� ��� ��� ���� �� ���� ������ ���������� B�

������ �5 ���� -��# ������ � �� �8�� �� ��

�� -�� ���� �- ���� ����� ��#��� � �������

�� �� � 1�� �� ��� *++A2� B� ���� ��������� �- ������

�� ���� ����� �� �� ���� ���������# �5( J�8 -��#

����� �- ��#���� 1$����� � ��7��� *+++2 � ����

��#� 1&�� ���� � �������#� *++/2 ��� ������

���� ���� �����#�� "�� �#� � �- ����� ������

��� � J�8�� �- �5( �� �#������� �5( �� ���

������ �� ���� � ��������� �� �� ������ $����� �

��7�� 1*+++2 ������� ��� ��� ���������# ��J��� �

�- ���� ������ �� ��� ����-�� �- ���� � �� �#�������

�5( �� �#��� ��� �� ������� ������ ��������� ��

��� *+/.� �� ��� ��#���� � �; )��������� ����

&�#����� �� �� 1*++A2 �� ��� ��� ���� �- �5

�� ����� �� �8 ����'� �8����� � ���� � �- �

����� ����� -����� 9� ������ ������ ���������

��� � �5 ����� ��� ������� �� �� �� ���� ����

'����� ��� -����� � #��� �#�� �--� � ��

�5 ������ ��#������ 9��� �� �� 1*++A2 �� ����

-��# ��������# ������ �� ��� ������ K��� ������

���� ��� � ���� �- �5 ��� �� ����� �� #���

�������'� ������� �����# ��� ��� � ��#� �� -�����

&��� ������ �� LL ������ �����# �� ��� � ����� ��

��-��#� ��� ��� ����� ��� �� ����'����� � ���

������� ��� ��� �� ����� ���� ����� -��#� ���

���'���� ������� �����MM 1���� � ��� � �� ���� �-

�#��� � *++?2� �'����� � ��'����� �-

���� ������ 1&"2 �'� ���� �������� B� ������������

5������ ��� �����'���� ������ 1&" ��

�� ��� � �����'���� ������ #����2 ��� �

���� �������� ��� �� ���� � ���� 1K���� � =�����

*++@2� ������ �� 5���� ���� ����� ��� ���� ���

������ ����� ���� #��� �������� �� ���� �������

��� ����� -��#� ����� 1)����� � ������ *++(2�

=�� ���E������ ������� �� B��� ���� N���

�� �� 1*++?2 -��� ������ �--���� � �� ) �� ����� ��

#�'�#��� �� ��� ����� �� ������ ����� ��� �� ���

���� ����� %������ � �#� ���� �� -��� �� ��

#��� ��'��� �� ���� ���� �#��� �� #����� ����

����� �� B���� ��� 1����� � N��'��� *+A+2�

���� #� ��� � ������� � �� ������ -�� ���� �����

��� ��� -�� ��'������� ������ 1�"2 ��� �� )��

O���� ��� 1��8 �� ��� *++.2� )� ��� ���� �--���

�� �� �� �� ������ ����#���� �� ���� �5 ����

-��� -�������� ** ���� �� P���� � ��, ����

�'��� ����� -� ����� �- �5 ���� #������ ��

�� ���� �� ��� � ������ 1������ �� ��� *++/2�

� �����7� �����7���� �� ��� �� ������ �� ;���

��� ���� ���� ����� ��� #����� ����� ��

5������ �� 1 K������ � ������ *++/2�

&��� ������ �--��� �#���#��� ������� ��

������ � ����� �������'�� ������;�� ������ �����#�

�� � � ���������� � �������� �� ���� '���� �

� � ���#� ��� '���� ������G ��� ���� ���� ����

��#� =�#�� ������ �- &" �� ��� ���� ���� �- ���

��� �� ����� �� �� ������'� ���� ����� ����

����� �� ���� ���� ���� 1��������� *++>2� 5��

-�# ������ ���� �� �� � =�#��� �- B��� -��� &"

������� ����� ��� �� �� � �--� ��'� � � ���#� �

�����# -�� ��� ��� ���� ���� 1$8��� �� ��� *++>2�

&��� ������ �� ��� � ������ �������� ��

������� �� �� #��� �-; ���� ��� ����'���� �� ������

��� ��� ���� �� ��� &" �������� #� ��� �

� ��#� � ������� �� �� � ��� ��� ���# �-

���� 1N���� �� ��� *++>2� $'��� � ��������

�#���'� ���� ������ � ����� ���� �����-������

�� ���� ����� ���� ���� ����� ���� �� �������

������ &" �� ���� ���� -�� ����-���� �

�������#���-���� ��� ����� ���� �#��� ����

����� ���� � ����� ������ ��� ������ 1&�����

�� ��� *++*2�

"�� �� �'��� �� ��������� �� ��� ��� �� ���

�� ���� �������� �- ������� �����-���� ����;�� �-

&"� "�� ������'���� "� ������� B�-��#���� ������

1�"B�2 ������� *�? #������ � �- ��� � *�C #���

���� � �- ������ �� ����� 9���� ���� �����

*++A� 5- ���� ������ &" �� �� �� � �� ����

*�AQ �- ��� �� ���� �� ��� � *�CQ �- ��� �� ����

�� ������ 1�"B�� *++A2� 5� ������ ���� �� ���

(( 5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<��

���� &" �� �� �� � �� ���� *�(Q �- �� ��� ��

�� *++A� "��� ��� ����� �� ���� ������ ��� � *++.

���� *�*Q �- �� ��� �� �� ���� ������

"���� �� ��� �;����'� ��� �- ���� #�����#����

���� ���� ���� ��������� �0����� �;��� ����

0������ %� #����� ���� ���������� ������� �� ��

�#������ �� ����� � �� �������� #���#��� � ����

������� 5�� ��6� ��'�� ���� �� �#��� ��� �

������ ���� � ���� ������� � ����� ���������

-������7�� ��'��� �� � &" �����# � �" �����#�

� ��������� �� ����� �

�!:! 4+1���0��� � ����

5�� ���� �� �� �� �� ��� $����� ����� 9���

���� � %��� &���� � =�# ��� ���������� �9

1CC�*+�) ������� +>�C>�% ��������� � @.. #

���'����2 �� ����� �� ��# ���� ����� ��'��

���������� ��������� �� �� �� �� ��������� 7���

������� ��� 1-���� ��#������� ����#�2 � ��#

1#��� ��#������� ����#�2 �������� ����� ��� ����

����� �� @A. ##� ����� �- ���� �� �� �� ������� ��

��� ������ �� ������� �� ��� ������ � "��� �������

�� ��� ����� "���� ��� ���� ��#�������� � ��#���

���� ���� � --� � ������ �- �����'���� ������

#������ <��� ��������� ��##�� ����#� � ���

����-- -��# ����#��� � ���� ��� ������� ����

�������� ����� �� ��� ���� �- ��� �8����#��� �� *++.�

��� ;�� �� ����� �� ������ �� *+AA � ������

���� �� *+A+�

�!�! 4+1���0��� � ����� � 0 � ��0���

%���� ����� 1������2 �� ��� ����� ���� �8����#���

���� ����� � ���#�7� �#����� ��� � ����

����� ����� ������ ����� ����� 1�� ��������2 ���� ������

��� ����#����� ���� �� ����� �� ������� ����

������ � � � ��� �� ������� � � ��� �� � �

������ ����� ����� ���� /. # ���� � /. # ����

5� �" ������ ���#�� ������ �� ���� #�����

�� ����� ���� �� ��� -�� �- ��� ���� ���#�� ������

��� � *++> �� ���� ����� ����� B� *++@ � *++>

��� ������ �������� ��� ��� -�� ������� &"

�� ��'� ���� ��� ����'���� -�� ���� ��� � ����

��� ����� �����'���� #������ ���� �����

�� &" ����� � �� �--��� �� #� �� ���� �� ��� �

��� ���� ������ &��� ���� ������� �� ��� ���E����

��� ���� -�� ���� �" � &"�

������ -�� ��� � ������ ���� �" ����

������ �� ������ ����� ���# ��� � ;��

����'���� ���� � ������ ���� ������� ����� ��

��� ���'���� ��� ��� �� &"� ������ ��� ���� �

'����� ���� ��� �#� -�� �� ������ � ��������

����#���� �� ��'�� ��� 1"��� *2� $����#������

1 ������ K���� B2 ������ ����'�� �� �� �#�

#��� -�� ��� ��� 9������� �� ������� ������

�� � ���� � @ � -�� ��� � ** � -�� ������

1"��� *2� &�� �� ��� -�� ��� � ������ ��

?> #� ���� �" � &" ����� ���� ����'�� ��� �

����� ��� ���� ������� ����� -�� ��� �������

����) �� ��������� �##������ ��-��� ��� (�

����'���� �- ����

)������� ����#���� 1��������2 ���#� ���� )� #��

��# )� � ��� ) ����: ��� -������7� -�� ���� ���

1OK2 �- A�@ � ���� ��* 1<)2� ��� -������7� -�� OK �- @�/ � ���� ��* 1 )2� � ��� ��� -�������7� 1�)2� "��� ���� ������ 1"�)2 ���� �� ���

�� ����#�� ) -������7�� ���� ������� 1)�2 -�� ���

1K������ � K����#�� *++>2� 5� � � ) �����

#���� )� �� � ���� �

)� � .�.((OK� "�) 1*2

�6���#��� 1K������ � K����#�� *++>2 �� )� -��

���'���� ��� �� �#����� �� �� ��� #�� )�����

��� ���� ������� -�� � � ������ � ) ����#����

�8������ � � '���� �- ����� ����� ������ ��

#�� �� ������� ������ -������7�� ���� ��� ��� �

���������� ���� ��������� #����� �- ��� �

C>E.E. 1���#���� )E�EN2�

������ -������7�� -�� ���� ��� � ������ �� ���

��� � ������ � �� � @ # �� ��� ��� � @ #

����� ��� ���� ������� ���� ��� *++> ��� ����

**( �� ��* �- ������ -������7�� � *CE*>E**� ?E*>E**� .E*>E** 1���#���� )E�EN2 ���� ����� �� <)�

)� � �) ������ ����� ��'���� ����� �� *++>� *** ��

��* �- ������ -������7�� �� ����� �� <) �@/ �� ��* �� ����� �� ) � */E*CE** 1���#����� )E�EN2� ������ -������7�� �� ��� ��� �� �) �����

����� �� *++>� ���� ����������� ��'��� ���� ���'�� ��

�� ����� ����� �� ������ ;�� ���� �� *++> ���� �

���� ���� �- ������ ����� �������� � .E(.E. 1����

#����)E�EN2�0��'���� ��A+ �� ��* �- ���#�������'����� ) 1�)2 -�� ��� ��� ��� �� �;�� �

#����� ���� �� �- ) '����� ������� ������ �� )

5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<�� (/

"��� *

���� � ������ ������� ��� '����� 1�������2� ������ ���� �� �- ���� �#��� -�� �������)� ��'��� ��� ������� ����� ��� ��������� � ������� ����� �� 1��� *.��2-�� *++.E(...

*++. *++* *++( *++/ *++C *++@ *++> *++? *++A *+++ (...

(���

������� �� *? � A � ? � *? � *. � @ � *> � A � /. ����� *( � / �

!����� /?/? /?/? /?/? /?/? /?/? /?>+ /?>+ /?>+ /?@* /?@* /?<(C

����G� >. @.. >@ ... >@ ... >@ ... >@ ... >@ ... ?/ ... ?@ ... ?C ... ?? ... ?( ...

<�'��� �� (/ 5 ����� / 5 ����� *+ 5 ����� (? 5 ����� (@ 5 ����� /. 5 ����� (/ 5 ����� *. 5 ����� A 5 ����� > 5 ����� *. 5 �

����� �

������� �� (/ � *> � *( � *+ � ** � (C � (* � (A � *C � (@ � *@ �

!����� +*A* +*>* +*>* +*>* +*>* +*?* +*?* +*?* +*?* +*?( +*?(

����G� /++ ... /++ ... /++ ... /++ ... /++ ... /++ ... CC? ... C@* ... C+/ ... C+/ ... @A* ...

<�'���

��

+

5 �����

(/

�����#���

*/

5 �����

@

5 �����

**

5 �����

**

5 �����

C

5 �����

/.

�����#���

(A

�����#���

(+

�����#���

(>

�����#���

�#��� �� -�� ���� �������)

)��� (/ �

*++*

(* �

*++(

? �

*++/

? �����

*++C

/. )�'�#���

*++C

* �

*++>

/. 5 �����

*++>

*? 5 �����

*++?

(. 5 �����

*++A

(@ 5 �����

*+++

*���1�� ���� 1##2

����� (/ +* C@ @. ?> >+ ? @. C> *.> @?

� *(> +/ /. **. /+ **@ *(@ /. /+ A? *?*

���� *@C *.. (./ ((* (@+ >+ ?( >@ @( >@ ?>

���� +/ >( +C */( @/ *?C (( ?> C. >+ C@

������ ?* @/ **+ @A +* **/ ?? CC A+ C? C*

�����#��� *( @A C? @C ?. *.. >> @* *+ ?( (/

"��� �����E�����#��� C?+ C@? @/A >(@ @AA >C. />+ /.> (A@ CC> /+/

"��� ��� >/+ >@/ >?A ?(> >?/ A(( @** C.A C?@ @(. E

���)��� ����� ��

�����E�����#��� */@( *C>+ *.A* ***+ *(+? *(A> *C(* */C( *C?@ */A/ *C..

�'���� ��� �������� -�� *+>*E*++. -�� �����E�����#��� �� C@+ ## � ����� '���� �� @A* ##� %����� � ������� �- ��� ������ ����� 9��� ����

���#��������� ���������� �9�

(C

5!�!*�#

�5�!

�� �!6�

���7

8���

������

��'&9�&&:;�:<��

-������7���� � ���� ������ )� �'����� ) ��� ���

�� ��� ) ��� #� �� ���������� ������ �������

#������7���� �- ����� )� )������� ��� �-; ��� �

1)�$2 �� �;�� � ��� ���� �- ��� ���� ���� ��

'����� ) � �� ��� � � ��� ��� �- ���� ����

�-; ��� � ������ ��#��� )�-������7�� #���#���

����� ������� ) #������7���� �� ����#�� �

��� �--���� � ������� ���� ) ����� �� ��� � �)�

����� �� *++>� �������� <)� )� � �) ����

���#� #���#��� ����� ��'��� -�� ���� ������ �����

#����� $8����#���� ��6� ��'�� ���� ������ ��

*++@ �� �� ��� ���� ) � '����� �� ��� ��� ������

���#�� ������ �� �" #������� '��� ���� �����

��'��� =�� #����� ���� �� ��� �� <)� �� ����

������ ������� ������� #����� ���� � �����

���� �� ��� �� )� =�� ����� ���� �� ��� ��

�)� ��� � *++>� ���� ����� ���� �� ���� ��� �� �"

#�������� %�����;�� ������ �� ��� ��� �� &"

��� � *++.� ����� �� *++@� ��� ������ �� <)

�� ��� ����� �� � ��� ���� ����'����� � ���

������ �� ) � �) �� ��� ���� ����'������ B�

*++@� #���#��� �� ���� �� �� ��� ����� ��

� ��� ����'���� �� �� ������

�!�! ���� ) ��� ������

���� ���� ������ �� #����� �� *++?E(...

����� ������� ��������� �0���#��� �� ����#���

���� ������ � ���� )������ �0���#��� �� ���

���� �� #���� �� ���� �� ����� � ���

1*++A2� 5� � � �������� ���#���� ��� ����

�� ������� ������� '���#���� ���� ���� #������

#���� �� ���� �- *�A # � .�/ # �� ��#����� ����

���� ������ �� �8������ � � '���� �- �����

����� ����� -�� � � ������ � �������� #���#���

����#���� �����#���� ���� #� � ������ � �

��� #������� %��� ��� �� �;�� � ��������� ����

���� ������ #���� ����� ���� ���� ������ ����

��� �������� ����� ��� ������� ������ 5��������

���� ���� ����� �� �;�� � * ����E/. �����#����

=�� ���� ��� � � �������� ����-- �� ���#� ��

�� ���������� �� ��� ��� ����� �� �� �� �� �����

��'�� ���������� <���'��� � ���� �� � ��� ���� ��

#���� �8�� � ���� (@ ## �- ����-- -��# ����

��������� ��##�� ����#� %��� ����� �����

*�A # �� ���#� �� �� ���������� #��� ����#����

����� ��� ������� ������ 5���� ����� ���� �'�

#� ��#��� ���#������ ���� ����#���� ���� ����

�������� �� ��� � ������ �� ��� �������� ����

���� 1������ �� ��� *++/2�

�!,! (��1 0� ���0����

���� � ������ ���� ���� ���� #����� ����

���� =������� = A�I� &���� � ���� ��#����

1N�� � $0���#��� ��- �������* <'��� N���2

�0����� ���� � ��� ����� ����� �� ���� 5� � �

����� ����� ����� /. # ���� 1*@�- ��� ���� ��2 ����

��'���� -�� ���� ����� ����#���� �- �#�����

��'���� ���� ���� ������ -�� ���� #�������� ����

������� � ) ������� ����� �� *++>� ���� ���� ��

#����� �� ����-������ ��'���� ���� �� ������

����� K��� #������� � ���� ������ ���� #�����

���� 9� �������� K�� (... K��� ������� ��#�

����� 1��������� B��2� ���� ���� ����� ����

6���� �� *@�@Q #������� � ������ ���� ����

6���� �� *.Q#�������� ��� �������� �- ) � � ��

���� �� #����� ����� ���� $�� )� *@.. ��)

���7�� 1 ���� B���2�

�#���� �� ����#��� ��� �����#�� � ) �����

���� ���� ���� ��� ��� �� #���� � 6��� ����� ��

�#���� ��'���� ��� ���� #����� �� �� -��# -���

���� * # ����� ������ ���� ��� � �������

K��� �� ������ -��# ���'�� � ������� ���'��

���� �� ����#��� � ��� �--���� � ������� #��

�- ����� � #�� �- ����� ���'�� �� ������

����#��� � ����� -�� � � ) ������ �����

���� $�� )� *@.. ��) ���7��� ������ ������

#�� �� �#��� 6��� ��-��� ��- ����

�!$! ���� 0� ���0����

�#���� -�� ���� �������) ���� ���� �� �� ��� -��

�� ������� ������� �� ������ �������� 1"��� *2�

�#���� -�� *++*E*++> ���� ���� ���� -��# . �� *@

� *@ �� >. # ������ �-��� *++>� �#���� ����

���� �� ���� �- *(. # � �� ��#���� �- .E*@�

*@E/.� /.E>.� >.E+. � +.E*(. #� "���� ���� �#�

���� ���� ���� -��# � � ���� �� � � ����� ����

�#���� �� /�( #� �#���� ���� ��� � C.���##������ -��� �#������ ����� ������� ( ##

���'�� � ����#���� �����#���� �- �������) ��

* ������ �- ��� �#�� �� -�� ��� ����-�� �- ��� ���� � ���

��� ��������� ������#��� �� ��� �� 9����#��� �- ���� ������

�'�� ����� ���� �� ��� #��������

5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<�� (@

�#���� ���� �� �� *++*E*++@ ���� #� �����

������ ��� ���� ��� ���� 1K����#� �� ��� *++@2�

�-��� *++@� �������) �� #����� ����� ( N��

�8�� ���� � ���#�� ������7� � ��� ����

���#� ��� ���� 1R�������� ������ �� *++(2�

B� ����� �� ��� ����� ���� �#����� -�� "�)�

���� �� ���� ��������� ���� #����� �� *+A+� *++>�

*++A � *+++� B� *+A+� ����� �� ��������#��� �- ����

������ ����� ��� �8����#���� �� �� �#��� ��

/.#� /.# ��� 1 ��������� *++(2� �#���� �������� �� ������ -��� ���� ���� B�� � ���� ����

@�. # �� �#���� ���� ���� -��# ��� . �� *@ #

����� ���� �<� �� N� ���� ������� � ����� ����

1����#��� �� ���� �� ��������2 ���� #�����

1K����#� �� ��� *++@2� $8�� ���� � 15���� �2

�� ����#��� ����� ��� )<�5/ #���� 15����

�� ��� *+@C2�

B� *++>� ����� ���� �#���� ���� ���� -��# ��� . ��

*@ # ���� �- � � ����� ���� �#���� �� /�( #�

���� �<� 5���� �� � N ���� #������

B� *++A� ����� �� ��� ������� *C ���� ���� ����

-��# ��� ��� (. # �- � � ����� ���� ��� �#����

�� /�* #� ����� ���� ���#�� ���� -��# �"

����#���� � -��# ���� ��������� �- &" ����#�����

5���� �� ���� ����� ����� ���� ���� )� #������7�

��� )� ���� ������ � �< ���� #������ ����

����� ���� � ���� ) ���� ����#��� �� �#�

������� ����� ���� $�� )� *@.. ��) ���7���

���� ���� ������� 6���� �� �� ����� �� � ��

��� -��# ��� #�� � '���#� �- ��� ����� ����

�#����� ���� �< �� #����� ����� .�.* ���(� ����:�������� 1������ ����2 ���� �- *:(� ������

����� #������7��� ) �� ����#�� ����� #��;�

����� �� ������ #���� 1���-�� � �#����

*+?(2� �#���� ���� ��� ���� -�� ����� �� ������

�� ��� �#� � �- �#��� ���� ���� � �� ����

-�� *A+ ��� �������������� �� �� 1(...2 ���'���

����� �- ���� #����������

"� ����#��� �- ����� ���� ������ �#�������

�- �������) �� ��� ��� / #� ����� ���� �#��� ��

���� �- / # � .�/ # ���� �� ��#���� �� ������ *++A�

"���� ���� ���� ����� ��� ���� -��# � � �����

�#���� ���� ��� ���� -�� ) #�����#��� � ����

'������ �� �����

B� *+++� ����� �� ��� ������� *( ���� ���� ����

-��# ��� ��� (. # �- � � ����� ���� ��� �#����

�� /�* #� ����� ���� ���#�� ���� -��# �"

����#����� 5� &"� ��8 ���� ���� -��# ���� ���������

1����2 � ��8 ���� ���� ���� ������� ����� ����

���� ������ � ����� � ���� #����� � ����

'������ �� �����

������� � �#������� �- �� #�����#���� ����

#� ����� ������ �- '��� � � #������� - ���

������ �- '��� � 1 B)B"�� &����� *(� *++A2�

"�� ����� ���� �����#��� ������ ���#�7� ��� ��

�� �� � ��� - ��� * �� ������ 1����� ����2�

� ������� �� ���������

�!:! (��1 ����

5�� ;�� ����� �'��� ��#� �- ��� ������� �

����� ������ �� ��� ����� 9��� ��#�� �� ��

1"��� *2� ��� �������� ����� -��# *++* �� *++@ ����

��� ������� �� #��� ��� *.. ���� � ��� *++( �

*++/ ��##��� ���� ��� ����� ���� ���'� ��##��

������ �� �� �� ��������� �� *A+. 1��� ������

����� 9��� ���� ���#��������� ���������� �92�

���� � ������ ����� ���� ������ �� *++( � *++/

�#��� ���� ����� ���� �� ��� ���� 1"��� (2�

<���'��� �'�� ����� ����� '���� ������� �������

��� � ������ ����� �� &" ���� �0�� �� �"

1"��� (2�

B� ��� ;��� ��� �- ��� ���� 1"��� (� ��� *++.2

����� �� �� �����; �� �--���� � �� ��� ����

������� ������ �����#�� ��� ����� �� �����; ��

�������� �� ) -������7��� "�� <) ����#��� ������� ��

(((. �� ��* #��� ���� ��� �) ����#���� &���������� �#������ �� ��� ���� ����� ��� ��� ���� ����

�� ��������'� �� ) -������7���

���� ����� ����� �" �����; ���� � 1 � .�*.� ��������� ��� ����� ����� &" �� � '���� �-

(// �� ���� ��* 1CQ2 ����� ** ���� 1"��� (2�<���'��� ���� �� ( �- ** ���� �� ��� ���� ����

�" �����; ���� � 1 � .�*.� ������ ��� ��� �������� &" 1"��� (2� B� @ ����� '���� ���� ���������

�� &"�� �����; ���� � 1 � .�*.� ������ ��� ������������� �� �" �� (... ����� ��* 1"��� /2�5-���� ����� �� ��� ��� �������� ������� ������

��������� � ��� ���� � ��� ;����� �� ���� � �-

����� ������� � ������ ������� ����� ����

������ ������� �� ��� ������� ��� ���� �� *.����

������ ���� ��� �� �� B��� ��� 1���� �

9�--�� *++*2� ���� ���� � ���� �� ������ �����

���� ��� ��� ���� � ���� ������� -��������

(> 5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<��

������ �� B���� ��� 1%��� �� ��� *++>2� B�

������� ��� ����� ���� ��� --� �� �� ������

�����#� �� %�� ������ ��� 1������� *++(2� ��#������

��� ����� ���� ��� --� �� �� ������ �� 5������

�� 1 K������ � ������ *++/2�

"���� �� �����; �� �������� �������� �� )

����� � � ��� �- ��� ���� 1"��� (2� <���'��� �����

�� ��� ��������� ������� ) ����� ���� �'��� ����"����� ��� �� �8�� �� �� ���� ����������� �

�� �������� �- )� ���� ��#�������� � ���� ����

������ �� ����� ���� � ����� - ���� ��� �'�

��������� �� '����� ����� ����� ������� ������

� ) -������7�� �� ���� ����� "������ �� �--���� �

�� �� ������ �� ���� ��#������� -�������� ���

������� �� *+++ 1� ��� �����2�

B� C ����� ����� �� �� �����; �� �--���� � ��

���� ��� �� ��� ������� ������ �����#�� ��� �����

�� �����; �� � 1 � .�*.� �������� �� -������7�� )1"��� /2� 5� '����� ��� ����� ���� <) ���

*+ ## 1>Q2 #��� ���� ��� ��� ����� ���� �)�

"���� ���� �����; �� � 1 � .�*.� �--���� �� �� ������� �� ������ -�� ���� ������ � -������7�� ) �����

#����� 5� '����� ������ ����� ���� &" ���

(. ## 1>Q2 #��� ���� ��� ������ ����� ����

�"�%��� ��� �� ��� '���� //@ ## � ���� ���

�� ������ '���� /C? ## 1"��� /2� =�� �#���

����� �� ������� ���� �� �� *>. �# ��� �-

���������� ������ �� �� 1*++/2 -��� ��� ���

��� (?( ## �- ���� � ������ ��� (@> ## �-

�����

�'���� ���� �- ������ �� >* �� ���� ��*

������ 1/Q2 ���� �" ��� ���� &" ����� ��� **

���� 1"��� (2� 5��� ��� � �� ** ���� �� �����

�����; �� � 1 � .�*.� �--���� � �� ���� �� �� �������� B� *++>� ���� �- ������ �� @Q ������ ����

�" ��� ���� &"� ���� �� *++?� ���� �- ������ ��

*?Q ������ ���� &" ��� ���� �" 1"��� (2� %� �

��� �'� � �8������� -�� ������ ���� �������� ��

"��� (

�� ��� ���� 1*@�@Q ���� #�������2 � ������ ���� 1*.�.Q ���� #�������2 -�� &" � �"

*++. *++* *++( *++/ *++C *++@ *++> *++? *++A *+++ (... �'����

���� ���� 1�� ��*2"����� 1"2

&" AC@. A/(. CC.. (*>. @.@. @/>. ?@.. >?@. ?>(. >(+. ?.C* >(>?

�" A.@. A/.. C*+. ((C. >.A. @A.. A(>. >+/. ?A?. >@C. ?(/+ >@..

=������7�� 1)2

< +*/. +A.. >CC. /AA. A?A. ?*>. +.+. ?(A. A>+. >A.. A../ ??/(

A?*. +@A. C>+. (@(. @AC. @.?. ??*. ?((. ?AA. >+(. ?/.. >>?>

� >+*. @@C. *?@. (.. (.?. C@*. >AC. >.(. >>>. @@(. >**> C?C*

1�!��� " �� �� �� �� �� �� .�.@? �� .�.?> �� �� .�.AC

1�!��� ) .�..* .�..* .�..* .�..* .�..* .�..* .�..* .�..C .�..* .�..( .�..* .�..*

1�!��� "� ) .�.>* �� �� .�.C? .�./* �� �� �� .�..A �� .�.C> ��

������ ���� 1�� ��*2"����� 1"2

&" (.A. (*>. *@@@ *(.? *?/+ *A/. (@(A (@*? (.+/ (.>* (*+@ *++?

�" ((/. (.?/ *@>@ *>@( (..A (.@. (>>A (.+. (.+C *+*A ((+/ (.@A

=������7�� 1)2

< (/+A (CA? *+++ *A*. (??+ (/.( (>*@ (C.A (*A? (.A( ((C+ (/.*

(.@/ (.C( *??C */?. *@A> *?@A (>+C ((>A (..A *+?C ((+A *+AC

� (.*C *A(* +.A **.A *(@> *?@+ (CA@ ((/> (.A> *+*/ (*AC *?+?

1�!��� " �� �� �� �� �� �� .�.?? .�.(> �� �� �� ��

1�!��� ) .�.A* .�..* .�..* .�..* .�..* .�..* .�.** .�.>. �� .�.(+ �� .�..*

1�!��� "� ) �� �� �� �� �� .�.*? �� �� �� �� �� ��

)������� ����#���� -�� ������ ���� ������ -������7�� ����� ������ �� ����� �� ��� � ������ � *CE*>E**� ?E*>E** � .E*>E**

1)E�EN2 �� <� � � � ����#����� ����� ��'���� � **( �� ��*� ���� ) -������7�� ����#���� ���� ��� -������7� -�� ���� �- A�@ � ��*

1<2� ��� -������7� -�� ���� �- @�/ � ��* 1 2� � ��� ��� -������7� 1�2� ������ ���� #������� �� ��� #����� �� *++C � *++@�

5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<�� (?

������ �� *++>� B� *++?� �� �������� �����; �� ����

�#���'�#��� �� �������� ��� ��������#��� ���� &"�

������ *++? ����� �������� �� � ��� �����

���� �" ��� ���� ������ �� ����� �� (A ��

��� ����� �� �� �����; �� ���-�� ����� *+ �����

�����0������� �#����� � ���� �"�� ���� �����

��� ���� -�������� ������ �- ��� ����#� ���

�������� ��� ��� 7����

9���� �#����� � �- ������ ���� �" �� *++?

#�#� �� ����-�������� ����� ���� �� �- �������

�� ���� ����� �� �� ���� �#������ ��� ��'�����

#���� ������� -�������� ������� � ����#����

�- ���� �� ������� N�� �� �� 1*++?2 ���� ���

LL$��� ������� #� �� ��'���� -�� �����

#������ ����'�� �� ������ ���� -'����� ���-���

���� ����� �- ���� �'����#��� �� �������� ��

��� ��#�������� ����� '������'� ������� B- #�����

��� �� ��� ��#������ ���� ������� �- �����#������

����'�� #� �� '�������MM� ��� ����� ��'���

���� �#����� � �- ������ ���� �"� 5� *A �����

��-��� ��� ����� ����� ���� C*( ... �������� ��*

���� &" � ���� >( ... �������� ��* ���� �"1� ��� �����2� 5� * ����� -�������� @A ## �- ����

����� ���� CC> ... �������� ��* ���� &" �C(* ... �������� ��* ���� �" 1"��� /2� K����� ��������#�������&" �� �� �� ���� �����#��

�� �����#���� �� ���� ���� ����&"���#�������

'���� �����#�� �� @(.. �� ��* ���� &" �C... �� ��* ���� �" 1� ��� �����2� B� ����� � ����� ���� ����� �� ����� ������� �� �� ��� '���

���� -'����� ����� �������� ���� &" �#���

�� �" �'� �������� �� �� ��� � ���-��# ���

��������#����

"���� �� �����; �� ������ ���� �������� �� /

�- ��� ��� @ ���� �� ��� ���� �- ) -������7�� ����� �

������ � ������ ��#� 1"��� (2� B���� ���� �- "��� (

"��� /

���� � ������ ���� ��������� � ���� ��� -�� &" � �"

���� ��������� 1�����G�2 %��� ��� 1##2

*++> *++? *++A *+++ (... �'���� *++? *++A *+++ (... �'����

����

"����� 1"2

&" ?@... >@... A.... A.... A.... ?>... /C> /CC //C /*+ //>

�" ?(... >>... ??... ?+... ??... ?C... /@C /C> /(+ /.? //C

=������7�� 1)2

< ?(... >>... ?A... ?A... ??... ?C... /@* />. //A /(. /C(

?>... >?... A.... ?+... ?+... ?>... /@A /C+ //@ /*? /C.

� ?/... >/... ??... A.... A.... ?C... /C( /(? /(/ /.( /(/

1�!��� " �� �� .�.+C �� �� .�.?( �� �� �� �� ��

1�!��� ) �� �� .�.@/ �� �� .�.>A �� .�.C* �� .�.(. .�..*

1�!��� "� ) �� �� �� .�.+/ �� �� �� �� �� .�./+ .�.*@

������

"����� 1"2

&" /.A... C*C... CC?... C@(... CA(... C(.... //A /C/ />* /A? /@?

�" (A@... /?.... C((... C>*... C?C... C./... /(C //* /C/ /@* //?

=������7�� 1)2

< /.C... /A/... C/(... C@A... CAA... C*/... /C@ /C/ /@C /?. /@/

(A(... /+@... C//... C>.... C>A... C.A... /(> /(? /CC />A /C*

� /.C... /++... C/A... C@*... C??... C*C... /(( /C. /@+ />+ /CA

1�!��� " �� .�.>( .�.>C �� �� �� �� �� �� .�.C+ .�./(

1�!��� ) .�.@A �� �� �� �� �� �� �� �� �� .�.C@

1�!��� "� ) �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� .�.@@

)������� ����#���� -�� ������ ���� ������ -������7�� ����� ������ �� ����� �� ��� � ������ � *CE*>E**� ?E*>E** � .E*>E**

1)E�EN2 �� <� � � � ����#����� ����� ��'���� � **( �� ��*� ���� ) -������7�� ����#���� ���� ��� -������7� -�� ���� �- A�@ � ��*

1<2� ��� -������7� -�� ���� �- @�/ � ��* 1 2� � ��� ��� -������7� 1�2�

(A 5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<��

��� ��'��� ��� �� + �- ** ���� �� -��� �����; ��

-������7�� ��������� %� ����� ��� ������ ) � �#���'�

������ ����� �#�� #����� �- ) � ������ #�

���#��� ��� � ���� ��� ��������#��� � ����

��� �� �#������ �� �������� ��#���� <���'��� ��

���� �� ���� ��� ���� �������� �� -������7�� ��

*++.E*++@ �� ����� �������� �� � ����� ���

)� "���� �� ������ ��� �����; �� �--���� � �� ����

� #��� -������7�� ����#���� � ��� ���� �- ��� �8�����

#��� �� *++. 1"��� C� ���� � '���� -�� *+A+2� ��

������ �- *++>� ���� � �� �) � ���� �� ���� ���

��- ��� �- <) 1"��� C2� ���� � ��'��� ���� ���'��

���� � -������7���� �� �� ����� ����� �� ��� ������� ��

*++> � ����� ���'�� ��'��� ���� ������ �� *++A

1"��� C2� "���� -��# *++A ���� �� �--���� � �� ���� �

#��� -������7�� ����#���� � ������� ��� ��# ���

������ ) #� ���#���� ������ ����� ���� ���� ��

����� � �� ������ ���� -��# *++> �� (...� "���� ��

�� �--���� � �� ���� �< �� N ������� ������ ��

-������7�� ����#���� 1"��� C2�

"���� �� �����'���� �� ��� ��������� �� ������

�--� � �- ) -������7�� �� ������ ����� �������� �

!�'�� 1*+A+2 -��� ��� ������ -�������� ������#

3�����0 ������ 1��2 ��� �4 ������� ������'���

�� ) ���� ����� ��� ������ -�������� ��� � ���

������ �� ) ���� ����� &��� �� �� 1*+A+2 �������

�� �� ���� �� ������ ���� �� ) ���� ����� 5� ���

����� ������ ����� ������� @. �� ��* �- ������

) �� ���� ������ ���� .�*@ � ��* �� ������������ ��� 1������� �� ��� *++A2� 5�� ������� )

���� ���� ��� -�� ������ �� ���� *> �� ��*

1<) -������7�� ����#���2 ��� � �� ���� ��� ���

������ ��� �- ) ����� �� ��� ���'���� #�������

�������� 5�� ;����� �� ��������� ���� �� ���

����� � -��# �������� �������� ���� ����� ����

��� ���� �� ���� �#���'� �� ������ ) 1K�����

&��#� ������� �##��� ����2�

�!�! �������� ��

"������ -�� "�) �� ��� ) #���#��� ���� -��

��� ���� ��� �� ������ ����� 9��� � �������

������� 1K������ � K����#�� *++>, &��#

�� ��� *++C2� B� ��� ��� @ ����� ����� �� ������

�--���� � �� "�) �� �� ������ ����#���� -��������

������� '������ C. �� ) ��* �� ���� �- *�( #1"��� @2� B� C �- ��� ��� @ ����� ����� ���� �#��� ���

�����; ��� �--���� �� �� "�) �� �� ) -������7�����

�'���� "�) �� ��� ��� *�( # �- ���� �� C> �� ��*

�� <) � /> �� ��* �� �) 1"��� @2�"���� �� �����; �� � ��������� �--���� � ��

"�) �� �� -������7���� �- ���� B� ��� ��� @ �����

'���� "�) �� /C �� ��* ������ <) ��� �����) 1"��� @2� B� * ��� �- @ ���� "�)�� �����; ����

������ ���� &" ��� ���� �"� %� �� �� ����� �-

��� �--� � �- "�) �� ������ ���� ����� <���'��� ��

"��� C

���� �<� 5���� � 1�� ������ #����2� � N -�� &" � �"

���� �< 5���� � 1�� ��*2 N 1�� ��*2

*+A+ *++> *++A �'���� *+A+ *++> *++A �'���� *+A+ *++> *++A �'����

"����� 1"2

&" >�? >�A >�@ >�? *A�C *A�C C(�* (>�/ /+.�( ///�A />*�@ />*�A

�" >�> >�> >�> >�> (*�( *C�C C/�@ (>�C />.�+ (++�/ /C@�A //@�/

=������7�� 1)2

< >�> >�> >�C >�@ (*�+ *?�( @@�> /*�> /@.�* /(/�? />@�A /C>�@

>�> >�( >�@ >�> *+�( ((�. /(�@ (C�> /AA�( /**�C /C+�. /C+�?

� >�? >�A >�? >�? *A�( *.�* C.�/ ((�+ /AA�( /*C�/ /C>�@ /C+�?

1�!��� " �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� .�.C(

1�!��� ) �� �� �� .�.( .�..@ .�.>? �� �� �� �� �� ��

1�!��� ��� �� .�.*@ .�.(>

1�!��� "� ) �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

)������� ����#���� -�� ������ ���� ������ -������7�� ����� ������ �� ����� �� ��� � ������ � *CE*>E**� ?E*>E** � .E*>E**

1)E�EN2 �� <� � � � ����#����� ����� ��'���� � **( �� ��*� ���� ) -������7�� ����#���� ���� ��� -������7� -�� ���� �- A�@ � ��*

1<2� ��� -������7� -�� ���� �- @�/ � ��* 1 2� � ��� ��� -������7� 1�2�

5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<�� (+

�� �##���� ������� ��� �������) �������� �����

���� �� ������ ������� ��� ��� ;8���� �- �#��

������ )�

"���� ���� �� �--���� �� �� )�$ �� �� ������

����#���� 1� ��� �����2� �'���� )�$ -�� ��� ���

@ ���� -�� ���� ������ �����#� �� ���� C@ �� ���G

�� ) �� <) ������ ��� � �� ����� ����� � �� ���

'���� ��� �� ��� ����� 9��� � ������� -���

����7�� #���#��� ����� 1K������ � K����#��

*++>, &��# �� ��� *++C2� 5���� ��������# �8�����

#���� �� ��� ����� K��� ����� �- ��� ��� �������

C/ �� ���G�� ) 1 ���� !����� ������� �##��� �

����2�

$-; ���� ��� �- ) � #���#�7� �������� -�� �����

���� ���#������ �� �� �� ������� %� � ���

��� � �����; �� �--���� �� �� "�) �� ���� �- / #

������� &" � �" � ��� �� �- A ���� 1"��� >2�

B� ���� ) -������7���� �����; ���� �� ���� "�)

�� ���� �- / #� ��� ���� �� (+ �� ) ��*� $���#���

�- ������ ) #������7���� ���� �#�� ��� ������'�

����� �- *@ �� ) ��* ���� &" � (A �� ) ��*

���� �" 1"��� ?2� � �����'� '��� �� "��� ?

��� ��� ��� ��'������� ���� ) 1���� � ���'��2

�� ���� ��� '����� ) 1"�) � -������7�� )2�

�'���� ������ ) #������7���� �� >( �� ��*

���� �) � �*+ �� ��* ���� <) 1"��� ?2� �����#���� � ��� �� ��� ) �� ��� ���� ����

�����#� ������; ����� '������7����� �� ���� �- ) ��

����-- � ��� ��� ������� $���#��� �- ������ )

#������7���� � #�����#��� �- ��� ���� )

�������� ���� ��� ����� ���� ��� �'�� -������7��

�!�! ���� �� �����

���� ����� #���� �� � �#������ ���� � �- �����

��� ��������� -�� ���� ���� ����� ������7��� )�

�#������ �- ����� #����� �� �#������ -��

�#���'��� ) ���� ������� � ��� �'������ ����

"��� @

���� �������) �� ��� ��� *�( # -�������� ��� �� ������ -�� &" � �"

*++@ *++> *++? *++A *+++ �'����

)������) -�������� ��� 1�� ��*2"����� 1"2

&" /+�* (*�+ ?@�? @@�/ C@�( C?�/

�" /.�+ (C�? /@�* C(�A @C�/ /?�>

=������7�� 1)2

< CC�* /.�A A*�A ?/�A ?C�/ >*�.

/*�? *A�> @?�+ CC�* C?�+ C.�.

� (+�* (.�C (>�@ (+�/ (?�. (>�@

1�!��� " �� �� .�.C+ �� �� ��

1�!��� ) .�.*+ .�.*C .�.*. .�..@ .�..* .�..*

1�!��� "� ) �� �� .�.>A �� �� ��

)������) -�������� ������ 1�� ��*2"����� 1"2

&" C(�? (?�A />�/ @?�? /@�A C.�*

�" C.�/ (+�( (A�( @@�? C/�* /+�/

=������7�� 1)2

< C/�> /(�@ /@�( ?*�* CC�+ C@�@

/+�? (@�C /(�( @/�@ /A�C /?�A

� C*�* (?�> (+�C C@�C /@�* /@�A

1�!��� " �� �� .�.>( �� .�.>* ��

1�!��� ) �� .�.(> .�..? .�..( .�../ .�../

1�!��� "� ) �� �� �� .�.+* �� ��

)������� ����#���� -�� ������ ���� ������ -������7�� ����� ������ �� ����� �� ��� � ������ � *CE*>E**� ?E*>E**� � .E*>E**

1)E�EN2 �� <� � � � ����#����� ����� ��'���� � **( �� ��*� ���� ) -������7�� ����#���� ���� ��� -������7� -�� ���� �- A�@ � ��*

1<2� ��� -������7� -�� ���� �- @�/ � ��* 1 2� � ��� ��� -������7� 1�2�

/. 5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<��

"��� >

���� �� ���� 0����� ��������� -�� &" � �"

5���� � 1 � ��*2 ���� ������ 1� #�/2 �G) �����

*++A

) 1�� ��*2

*+A+ *++A� *+++ *+A+ *++A *+++ )�#���

*++A

)�)5/ �

.E/ #� *++A

"����� 1"2

&" @.�A( @/�(C @*�A+ *�@( *�/A *�@( **�*. *?? ***

�" @/�>@ /+�>A @@�+@ *�@> *�.A *�CC *.�+( *@> *(*

=������7�� 1)2

< @*�/A C>�*( @/�++ *�@@ *�(C *�C+ **�.. *@+ */C

@*�+( C>�+> @@�.* *�@. *�(@ *�C> *.�+@ *>A **.

� @/�C* C>�/* @(�?@ *�@? *�(. *�@. **�.A *?* *.@

O�� 1O2

1�!��� " �� .�./A .�.C+ �� .�..> .�.>@ �� .�.A. ��

1�!��� ) �� �� �� �� �� �� �� �� .�..C

1�!��� "� ) �� �� �� �� �� �� �� �� ��

B����� ���� �#���� ���� -��# ��� �� ���� ����7�� 1����8�#���� ��� ��� *@ # �- ����2 �� ������ *+A+ -��� ���� ��'��� � ����� ��

����������� ������ � -������7�� ����#������ ���� �#���� ���� -��# ��� ��� (. # �- ���� �� (A ����� *++A� �" ����� ���� ������ �� (. 5 ����� *++? � ���� �� *@ ����� *++A�

"���� �� *A ## �- ���-�� ������� *@ ����� � (A ����� *++A� �#���� ���� ���#�� �� �" � -��# ��� ��������� �� &"� ���� �#���� ���� -��# ��� ��� (. # �- ���� �� ** � *+++� �" ����� ���� ������ �� (/ 5 ����� *++A � ���� �� * ����� *+++�

"���� �� *@C ## �- ���-�� ������� * ����� � ** � *+++� �#���� ���� ���#�� �� �" � -��# ���� ��� � ������� ���

��������� �� &"� ������ �� ����� �� ��� � ������ � *CE*>E**� ?E*>E** � .E*>E** 1)E�EN2 �� <� � � � ����#����� ����� ��'���� �

**( �� ��*� ���� ) -������7�� ����#���� ���� ��� -������7� -�� ���� �- A�@ � ��* 1<2� ��� -������7� -�� ���� �- @�/ � ��* 1 2�� ��� ��� -������7� 1�2�

"��� ?

������� ) #������7���� 1�--���� � ������� �������� ) � '����� )2 -�� &" � �"

*++> *++? *++A *+++ �'����

"����� 1"2

&" /*�> (*�+ *(�/ �A�. *C�@

�" C/�C (?�> /+�@ .�C (?�?

=������7�� 1)2�

< (/�+ �/C�C �*+�( �C?�> �*+�/ (>�A /*�C ((�A *�( (.�>

� >*�? ??�/ ?C�* /@�* >(�.

1�!��� " �� �� .�..* �� .�.?*

1�!��� ) .�..* .�..* .�..* .�..* .�..*

1�!��� "� ) �� �� �� �� ��

"�� '���� �- ������ � -������7�� ���� �8������ �� �� ) ��*�� ���� ) -������7�� ����#���� ���� ��� -������7� -�� ���� �- A�@ � ��* 1<2� ��� -������7� -�� ���� �- @�/ � ��* 1 2� � ���

��� -������7� 1�2� �'����� ) �� ��� ��# �- �������) �� ��� ��� *�( # �- ���� � ����� -������7�� )� � �����'� '��� ��� ��� ) �� ��'��

����� ���� #����� �� ���� ��� '����� )�

5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<�� /*

-�� ����� �������� #������7��� ) �� ��--� ��

�� ) ����#��� 1"��� >2� ���������� #������7��� )

�� �����; ���� �--����� ������� ������ ����#����

���� *?? �� ) ��* ���� &" � *@> �� ) ��*

���� �" 1"��� >2�

9�--���� �� �� #������7��� ) ������� ������

����#���� #��� �� ���������� ��-���� �� ��� ����

��� -�� ��� *++A �� ������ 1"��� >2 � ��� ������

���� ;�� '����� ���� ���� ���� ���� ���� -��#

���� ��������� �- &" � ���� ���� ������ �- ���

�� ����� ����� �" ����� �� ���� ((Q ���� ��� ���

�- &" 1"��� >� *++A �#��� ��2� ���� ���� ������ ��

�� ����� -�� ��'������ �- ) �� �������� �� �����

��# ) ��� �� ���� �����0������� ��� '���#����

-� ���� �- #������7��� ) � ����� � �������

-�� *++A 1"��� >2 ������ ��J� �� �--���� � �� ����

������ ������� &" � �"� ���� �G) ���� �� ���

�����; ���� �--����� ������� ������ ����#����

1"��� >2�

� �����;� �#����� -�� ���� 5� �� *+++ ��'���

�#�� ��� �����; �� �--���� � �� 5� ������� �"�

&" ����#����� &��-�� �- *@C ## �� �������� ���

���- � (. # �- �" -�������� �� ���� ����������

�� * ������ "��� ���-�� �� -��������� �� ��� ����

���� ������� � �#����� �� ** �� �� ����� ���

�#� -�� ���� �" � &" 1"��� >� *+++ �#��� ��2�

���� ����� � �� �����; ���� ������ 1?Q2 ����

�" �#��� ���� &" �� *+++� <���'��� � ��� ���� �-

��� �8����#��� �� *+A+� ���� ����� � �� ��� @Q

������ �� �" ����� �#��� ���� &" ����� 1"��� >2�

������� �- '��� � �- ��� �--���� �� �� 5� �������

*+A+ � *+++ #��� ������ � -������7�� ����#����

����� ��� ����� ���� �� �����; �� �--���� ��

#��� ����#���� �� ����� � �� ��� �� ���� �- 5�

1� ��� �����2� � �������� ���� ��'��� ����������

�--���� �� �� ����� � ������� ���� 5� �� �����

#��� �� ���� �� �������� 1*+A+ ������2 �� 5� ��

����#��� �� �#������� 1*+++ ������2�

B� �� �#������ �� �����-� ���� �� ���� �������

�� ��� ���� ���� ����#���� �;�� ������� ��'��

#���#��� �� �� � �� ���������� B� #�� �������

���� ����� � �� ���� �����;� � � �#������ ����

0����� ��� ��� � � � �- ������ �� ���� �����;�

� �'��� ���-��� �--� � �� ���� � ����� ����

������ �- �#����� � ���� ����� � ������� �

��#� �- �#����� �� ��� - ���� �#������ �� ���'���

� '�� �� ������� �� ������ ��������# �--� �� �-

������ #���#��� �� ���� 5�� "��� ��#��� - � ��

��������� �� ��� �--���� �� �� 5� ������ -�� ���

�#����� #����� � ���� �������� �- *++A �

*+++ 1"��� >2�

� ������� �� ����������

���� ����� '���� ���� ** ����� �� CQ

������ ���� �" ��� ���� &"� ��#������ ������

���� �� /Q ������ ���� �" ��� ���� &"� B� ���

��� @ ����� ������ -������7� ���� ������ ) �

������ ����� �����; ���� � 1 � .�..A� #��� ����1>Q2 ��� ������ ��� -������7� ���� )� "���� ��

������ �--���� � �� )�$� ���� ��� �-; ��� �� ����

������ �#������� ���� �<� ���� �� �� ���� N ��

�� ������� B� �� ����� �� � � ��� ������ �- *++?� &"

������ ������ ���� ���� �'�� �" �� �� ���� �

�#���'� ��� ��������#���� ���� 5� �- ��� ���

(. # �� �����; ���� ������ 1?Q2 ���� �" �#�

��� ���� &" �� *+++� "���� �� �� �--���� � �� ����

5� #��� -������7�� ����#����� B� �� �#������ �� ����

#���#��� �� �� �� ��� ������ ��� ���� ������ �

����� #�������� �#������'� ���� ������ N������

��� ���� �� �� � �� ��� ���� �-���� ����� ���� ����

����� &��� ������ � ����� � ���� -��# ��������

������� � ��; � �- ��� ����� �� ��� ��� �������

��#�� ��������� �� ��� ���� ���- � �� ������ ��

����� ������ ����� ������ �� �� ��������

�������� �������

%� ���� 8 ��'� ��� ������� � � ��� � "� ��

�� ��� � 9'� <����� ���� ������ � ��� �

&���� � "� ��� �� ������ -�� ��-�� #������ �

�- ��� �8����#���� ������ 9'� <���� �� ��� �� ���

��7� -�� ���� �� �#��� ���� ���� � �� ��� �

�������� ������� ����� ����� �� �8���� �� ����

���#� ���� ����� � &��� 9��� ����

�������� "� ��� ��� ����� 9��� ������

��� ������� !���� �9 -�� #������� ������ ����

0������

����������

������� 9���� )M���#���� ��� ����� 9�� *++/� "��������� �

�--���� �� �� ����� #���� �- ���� �����7� -� ����� �

#� ����� ���#��� ���� � �� �� � �#� �� @?� @*(E@*>�

/( 5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<��

������� 9�9�� *++(� ��������� ��#� � � ������ �- ����

���� �� ��� 1/� 0 ��2 � ��J��� � �� ������ �����#��

%�� � �� C.� (C*E(CA�

��������������� ��� ����� ���� ����� !����� �=�� &������ %�$��

(...� ���� �������� #������7���� ��J��� � �� ������� � )

-������7���� ���� ���� � �� �� � �#� �� >C� (./AE(.C@�

����� ����� 9�--�� �9�� *++*� �� � ���#� ������ �- ���

)��� ������ ����: *+?AE*+A?� �� ���� ���� � C� +*E+A�

������� ����� ���#��� &�&�� ���������� &�N�� )������ %�%��

*++/� ����E������ ������� �--� �� �� ���� ���� ���������

������ �� A@� (./E(*.�

��8� %���� R����� &�%�� !�$�� <�%�� 5���� 9���� *++.� "�����

�--� �� �� ��#� ���� ����� � � ��� ���������� � �� ����

���� �� ������ �� A(� A.>EA*(�

�"B� 1������'���� "����� B�-��#���� ������2� *++A� *?��

����� )����� ���� &����� ���#��� ���'��� �"B��

%��� �-������ B)�

9���� ��%�� $������� $�"�� ������� N�� *++A� ���� #� �����

��'���� �������� � ����� � ��������# ����� �� �����

���� ����� � ����� �� -���� ������ #���#���� ���� "����

&��� C+� /E*A�

$������ ��<�� ��7��� <�<�� *+++� ���������# ��J��� � �- ������ ��

�5( J�8�� -��# ��#���� ���� �� ��� ���� �������� ����

"���� &��� @.� (*E/(�

$8���� 9�)�� "��#����� &���� "��#����� ��)�� *++>� �� �� �

�8������ � � ���-�# ����� � ���� ��� #���#��� �� �

B�� ���� ���������� �����#� �� ���� ���� � +� C?>E@..�

K����� ��9�� =����� %�B�� *++@� ���� � ���������� ���� -��#

�����'���� � ��'������� ������ �� ��� ���� ����� ��

$�'����� P��� (C� ?/CE?C*�

K����#�� &�� )��� &�� ������� ��� �������� ��� *++@� ����

������� ��� ����� �� ��� � ����� 9��� ���� ���� "������

��������� ���� � ��� � �#����� )�#��� A*� ���� *++@�

����� 9��� ���� ���'������� ���������� �9� @+ ���

K������� ��� K����#�� &�� *++>� =������7�� &� �##�������

K���� ����� 9��� ���� ���'������ ���� $� ?@.� ����������

�9�

N��� �!�� ������� ����� K���� ����� *++?� $����#������

������ ������� �����#: BB� K����� � �'����#���

��������� �� ��'����#���� ��������� ������ �� A+� C@+EC>C�

N���� &���� ���'��� "���� N���� 9���� *++?� &���� #������

������ � ������� �--� �� �� ���� ���� 0����� ������ ���

������� �����#�� �� ���� ���� � *.� ((?E(/C�

N����� &�)�� %� ��� K���� %������ &�K�� *++>� &�������� �

�������� ��� #���#��� �����#� %�� � �� CC� C*?EC((�

��� &�� N�#���� �� �� =������� &�=�� ����� ��!�� *++A� "�� ��������

�- �� ����� �� ��0������ ���� � #������ ��� ����������

�--� �� �������� ��� ������ ������� B�

������ =���� N��'��� $���� *+A+� ���� �������� ���������� ����

-��� ������ �����#� � ����� ��������# ���� ����� �� B����

���� � �� �� � �#� �� @/� *@/+E*@C@�

��������� 9�&�� *++>� ��������� ��� ������ �� ��� ���� ����:

���� �������� �������� � �#����� ���������� �#� ��

������� ���� � **� *>AE*?C�

��������� �� �� *++(� ����� '������ �- ���� ������ �� �

������ ����� 9��� ��� ��� ��� "������ ����� 9���

���� ���'������� ���������� �9�

K������� "���� ������ �<�� *++/� � �����7� �'����#���

� ���������� ��������� �� #�7� ���� ��'������� �

��� � ������� ���� � �� �� � �#� �� @?� *..(E*..>�

B)B"�� &����� *(� *++A� ������ B� �� ���� �������� ���

)������ ��9�� ������ ����� *++(� "�#���--� � �� ���� ������� -��

���� ������� "���� ���$ /@� C?/EC?A�

5����� ��&�� ����� ��!�� %����� =���� 9��� ����� *+@C�

$���#���� �- '����� ���������� �� ����� �� �8�� ���� ����

����# �� ������� ��9� ��� � +/+� �� K�'���#��� ��������

5-; �� %��������� 9��

��������� "���� !�'��� K�$�� *+A+� ���� ���� � --� �� ��

������� � �������� ���� B� ������� ������ �� A*� ?(?E?/*�

����� ���� ����� ���� ��N�� *++A� =�� ������ ������� �� �����

���� ��;������� ���� -��7�� ����� ���� � �� �� � �#� �� >(�

*.*?E*.(C�

&�#������ ��$�� ����� ��� ����� �#����� &�%�� *++A� ���� � � )

����� ���� ������ � ������� �����#� �� ��#���� � �;

)�������� ��� ������� ���� "���� &��� C?� (.@E(*/�

&��#� K�� � �#���� �� ������ &�� *++C� =������7��� ���� ��

�������� ���'������ �- ������� ���� =5�/?+.��� ��� ����

)�

&�� ����� 9���� �������#� ���� *++/� =�� ������ #����: �--� �

�� ���������# ���� ��8�� J�8 -��# ����� ������ �� A@�

*(/?E*(C/�

&������ %�$�� K������ &�9�� �� �� 9���� <����� 9�K�� *++*�

%������ ��� �������# #��: �--� � �- ������ �� ����

�������� � ���� ����� ���� � �� /*� *(+/E*(+?�

&���� %�� ���� ����� ������ �9�� N����� N�&�� *+A+� O���E

���� ���� ������������ �� ������#E������ ������� �����#�

���� �--����� -������7�� ����#��� ������ �� A*� C?.EC?@�

���� � ��� � �� ���� �- �#��� � *++?� K������ �- ���� � ��� �

"��#�� ����� ����� %B�

���-��� K�� �#���� ����� *+?(� )������� #������7���� ���������

�- ������ ���� � �� �� � �#� ��� � />� C>@EC?(�

�������� �$�� %��� ��%�� %�'��� 9���� *++A� ������ ��������

� ������ ���� �--� �� �� ��������� ������� ������ �� +.�

>@AE>>(�

%���� "�9�� K��-;��� 9�&�� ��������� K���� N��'��� $����

������� ��9�� *++>� $--� � �- ������ � ������� �� �����#�

���-��#� � �- ��� � ������: ���������� ���� �� ��

����� �� ��# ����� �� ���� ���� � +� (C*E(CA�

R�������� ������ �� *++(� )����� �� ( N�� ���� $8�� ���

P�� ����# ���� *(�*.?�.C�*�� 1)�'�#��� *(� *++(2�

R�������� ������ �� B� �� � �� B�����#���� 9�'������

�������� %B�

5!�! *�#� 5�! �� �! 6 ���� 7 8��� �� ���� �� '& 9�&&:; �:<�� //