Constraining slip rates and spacings for active normal faults

15
Constraining slip rates and spacings for active normal faults Patience A. Cowie a, * , Gerald P. Roberts b a Department of Geology and Geophysics, The University of Edinburgh, West Mains Road, Edinburgh EH9 3JW, UK b Research School of Geological and Geophysical Sciences, Birkbeck College and University College London, Gower Street, London WC1E 6BT, UK Received 19 June 2000; revised 6 February 2001; accepted 7 March 2001 Abstract Numerous observations of extensional provinces indicate that neighbouring faults commonly slip at different rates and, moreover, may be active over different time intervals. These published observations include variations in slip rate measured along-strike of a fault array or fault zone, as well as signi®cant across-strike differences in the timing and rates of movement on faults that have a similar orientation with respect to the regional stress ®eld. Here we review published examples from the western USA, the North Sea, and central Greece, and present new data from the Italian Apennines that support the idea that such variations are systematic and thus to some extent predictable. The basis for the prediction is that: 1) the way in which a fault grows is fundamentally controlled by the ratio of maximum displacement to length, and 2) the regional strain rate must remain approximately constant through time. We show how data on fault lengths and displacements can be used to model the observed patterns of long-term slip rate where measured values are sparse. Speci®cally, we estimate the magnitude of spatial variation in slip rate along-strike and relate it to the across-strike spacing between active faults. q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: Slip rates; Faults; Displacement 1. Introduction The rate at which a fault slips fundamentally determines the seismic hazard that it represents because average earth- quake recurrence intervals tend to decrease as slip rates increase. For this reason alone a great deal of time, money and effort is spent trying to measure slip rates and discrimi- nate between faults that are seismically active and those that are inactive. There are relatively few areas of the earth where slip rate data are suf®cient for a consensus view to emerge that can be used for seismic hazard assessment. This problem is particularly acute in low strain rate intra-plate extensional provinces. Data on slip rates for such seismi- cally active areas are either sparse, and/or poorly constrained, and/or ambiguous. Ambiguity may arise because independent workers or research groups may collect slip rate data using different methods. For example, for a single area like the Italian Apennines, rates have been estimated by trenching and dating fault scarps e.g. Michetti et al., 1996; Pantosti et al., 1996; Galadini et al., 1997), or using geomorphic evidence such as triangular facets and scarps along range fronts e.g. Piccardi et al., 1999). These estimates can provide average rates of slip over time periods of 10 4 ±10 5 years. In the case of a trench, the derived rate is constrained at just that one point along the scarp. This can lead to different slip rates being proposed for the same fault if trench sites are chosen at different positions relative to the point of maximum displacement on that fault e.g. compare Michetti et al. 1996), Pantosti et al. 1996) and Galadini et al. 1997) for a single fault in central Italy; see Section 4.1.1). Slip rates derived from geomorphic observations may also vary compared with those from trenches for the reason just stated, or may overestimate or underestimate slip rates compared with those from trench sites even when observed close to trench sites e.g. Piccardi et al. 1999) for geomorphic observations of the same fault as that studied by Michetti et al. 1996) and Pantosti et al. 1996) in central Italy). This is because there is no guarantee that slip rates for the last few thousand years derived from trenches will match those for geomorphic observations of features that have taken tens of thousands of years to form if the fault has experienced temporal earthquake clustering in the sense of Sieh et al. 1989) and McCloskey and Bean 1994)). In any case, landscape evolution models have called into question the basis for deriving slip rates directly from geomorphic features such as triangular facets Ellis et al., 1999; DePolo and Anderson, 2000). Alternatively, geodetic measurements and earthquake Journal of Structural Geology 23 2001) 1901±1915 0191-8141/01/$ - see front matter q 2001 Elsevier Science Ltd. All rights reserved. PII: S0191-814101)00036-0 www.elsevier.com/locate/jstrugeo * Corresponding author. Fax: 1131-668-3184. E-mail address: [email protected] P.A. Cowie).

Transcript of Constraining slip rates and spacings for active normal faults

����������� ��� ����� �� ������� ��� ������ ����� �����

�������� �� ��������� ���� �� ��������

����������� ��� � ��� ���������� ��� ���������� ������� �� ���� ����� ���� ������� � ��� !�� �"��������� #��� ��� ���� ��� ���������� #�������� $��%���% &��� � ��� ���������� &��� � '���� �(�� #������ '��� �&)� *$�� �"

������� �� ���� � ! ������ " #������$ � �! ������� % &���' � �

��������

(������� ������������ �� �)�������� ��������� �� ����� �'�� ���'������ ����� ������$ ��� �� �������� ����� �� � ��������� ��$ ��

������ ���� �������� ���� ��������� *'��� �����'� ������������ ���� � ���������� �� ��� ���� ������� ���+����,� �� � ���� ����$ �� ����

-���� �� �� �� ����.���� ������+����,� ���������� �� �'� ����� �� ����� �� �������� �� ����� �'�� '��� � ������ ����������� ���' �������

�� �'� ������ ������ .� � /��� �� ������ �����'� �)����� ���� �'� ������� 01�� �'� (���' 1��� �� ������ ������� �� ������� ���

��� ���� �'� 2����� ��������� �'�� ������� �'� � �� �'�� ���' ���������� ��� �$�������� �� �'�� �� ���� �)���� ��� ������� *'� ����� ��� �'�

��� ������ �� �'��3 4�5 �'� ��$ �� �'��' � ���� ���� �� ��� ������$ ������� �$ �'� ����� �� ��)���� ���������� �� ���'� �� 4�5 �'�

������ ������ ���� ���� ������ �����)�����$ �������� �'���' ����� 6� �'�� '�� ��� �� ���� ���'� �� ����������� ��� �� ��� ��

�� � �'� ������� �������� �� ��+���� ��� ���� �'��� ������� ����� ��� ������� 1����.��$� �� �������� �'� ������ � �� ������

��������� �� ��� ���� ���+����,� �� ����� �� �� �'� ������+����,� ������ ������� ������ ������ � � � 7������ 1������ 8� � � ��'��

������� �

"��(���3 1�� �����! #����! 9����������

� ���� ������

*'� ���� �� �'��' � ���� ���� ��� ������$ ���������

�'� ������� '�-�� �'�� �� ���������� ������� ������ ����'+

:��,� ���������� �������� ��� �� ������� �� ��� �����

��������� #�� �'�� ������ ���� � ���� �� �� ����� ����$

�� ������ �� ����� ��$�� �� ������� ��� ����� �� �������+

���� ������� ����� �'�� ��� ��������$ ������ �� �'��� �'��

��� ��������� *'��� ��� �������$ ��� ����� �� �'� ����'

�'��� ��� ���� ��� ��� ���.����� ��� � ��������� ���� ��

����� �'�� ��� �� ��� ��� ������� '�-�� ����������� *'��

������ �� ���������$ ����� �� �� ������ ���� �����+����

�)�������� ���������� 9��� �� ��� ����� ��� ���' ������+

��$ ������ ����� ��� ���'�� ������� �� ;�� ����$

���������� � �� ;�� ���������

�������$ ��$ ����� ������� �� ���� ��� ���,��� ��

�������' ����� ��$ ����� ��� ���� ��� ���� ��������

���'� �� #�� �)����� ��� � ���� ���� �,� �'� 2�����

���������� ����� '��� ���� �������� �$ �����'�� ��

���� ���� ������ 4��� &��'���� �� ��� ���"! �������� ��

��� ���"! ��� ��� �� ��� ���%5� �� ���� ������'��

��� ���� ���' �� �������� ������ �� ������ ��� ����

������ 4��� ������ � �� ��� ����5� *'��� ��������� ���

����� � ������ ����� �� ��� ���� ���� ����� � ��

� <=� > $����� 2� �'� ���� �� � �����'� �'� ����� ���� ��

���������� �� ?��� �'�� ��� ����� ��� �'� ������ *'�� ���

�� �� �������� ��� ����� ���� ������� ��� �'� ���� ����

�� �����' ����� ��� �'���� �� �������� ��������� ������� �� �'�

����� �� ��)���� ���������� �� �'�� ���� 4��� �������

&��'���� �� �� 4���"5� �������� �� �� 4���"5 �� ��� ��� ��

�� 4���%5 ��� � ���� ���� �� ������ 2��$! ��� 1������

<����5� 1�� ����� ����� ���� ������'�� ������������

��$ ��� ���$ ������� ���' �'��� ���� �����'�� ��� �'�

������ ?��� ����� � �� ��$ ������������ �� �� ���������� ���

����� ������� ���' �'��� ���� �����' ����� ���� �'��

������� ���� �� �����' ����� 4��� ������ � �� �� 4����5

��� ������'�� ������������ �� �'� ���� ���� �� �'��

��� �� �$ &��'���� �� �� 4���"5 �� �������� �� �� 4���"5

�� ������ 2��$5� *'�� �� ������� �'��� �� �� �������� �'��

��� ����� ��� �'� ��� ��� �'����� $���� ����� ����

�����'�� �� ����' �'��� ��� ������'�� ������������ ��

�������� �'�� '��� ��,�� ���� �� �'����� � �� $���� �� ���� ��

�'� ���� '�� �)�������� ������� ����':��,� �������� 4��

�'� ����� �� 1��' �� �� 4��@�5 �� &����,�$ �� A���

4���<55� 2� ��$ ����� �� ����� �������� �� �� '���

��� ���� :������� �'� ����� ��� ������ ��� ����� �����$

���� ������'�� �������� ���' �� �������� ������ 47�� ��

��� ����! 9���� �� �� ������ � 5�

����������$� �� ���� ������������ �� ����':��,�

������ �� 1�������� ����$ �B 4� �5 �� �=���>

���+@�<�; �;C + ��� ����� ������ � � � 7������ 1������ 8� � � ��'�� ������� �

�223 1 ���+@�<�4 �5 B"+

���������������;�����;?������

� ��������� �� ���'��� #�)3 ��B�+""@+B�@<�

�+���� �������, �����D�� �����, 4���� �����5�

������ ���������� ��� ��� �������$ ��� �� �������

������ ������ ����� 4��� ���,� �� �� 4���%5� 9����� ��

�� 4���%5 �� E�'� �� �� 4� 5� ��� �'� ��� �� ������'�

������5� *'��� ���'� � ��$ �� ��� ������� ��$ �'� ���

��� ��� �� �� ���������� #�� �'� ��� �� ������'� �������

�� ���� ���� ��������� �����$ ������������ ��� �����

������� �� �����.� ����� 4��� 9������ �� ����������

����! ����� �� ��� ���@5� ����� �'�� ��$ �� �������

���,��� ��� �������� �������� �'��� �� ��3 4�5 �'�

��� ���������� �� ������� ���'� ������� �� ����

�����$� 4���� �� ,��������5 �� �����' ����� 4���� �� ������5�

�� 4�5 ����+���� ������� �� ��� �� ����� �� �������� ����+

����� ������� �� �'� ����� �� ��)���� ���������� �� �'�

����� �� ���' �������� �����'�� �� ������'�� �������

��� �� ��� �� �'���� ������� ���F����� ��� ���� ����

1�� ����� '��� ��� ���� �������� ���� �� ����� �'��,+

������ �� ������ ���� �� ����+������� ������ 4��� �� ���

�� ��� ��@�! (��� �� ��� ���%! ��������� �� ��� � !

&�8�� �� ��� � 5� *'�� ����� �������' ����� ��

��������� �� ������ ����� �� ��� ���� ���$ �� ����������

���� �� >=� % $����� *'��� �� ���� ����� ������������

��$ ��� �� �������� �'� ���� ��$ �� ����� ��� ����� �'�� ���

�������������� �� �'� ��+���� ������� '�-�� � /������� ��

�� ���� ��� ���' ������������ �� �� �������� �� �� ���.�����

:����$� �� ������$+ ������� ������ �'�� '��� ��� ����

���?���� �� ������ '$ �������� �)�������� ��� ���� #��

�)����� ��� �'� ��������$ ������ ����� �� ������ ������

�� ������ 2��$ ���' ��� ��� ���������� 6'��� ���' ���

� �)��� �'�$ ��� �'�� ���F����� ������ ���' ��+����

��� ����� �� ���� ����� �'���� �'�� �� ��'�� �����

�������� �������� �'���' ���� 4��� ������� (��� �� ��

4���%5 ���' ��������� �� �� 4� 5� &������ 4���B5 ��

6���� 4��@%55� �����:����$� �� �� ������ �'��'�� ��� ��

��� �� ����$ ������ �'�� ��+���� ����� ��� �'� ���� ��

�������+ �$ ����� �� ���� ���������� ��� ������� '�-�� ��

���� �'� �� ��������� �� �'� ������ �� ���� �����������

�������� �'��'�� ��$ ������� ���������� �� ��� ���� ���

�� ������ ���' �� �'�� �)����� �� ����':��,�� �'��

������� �������� 4��� 9����$ �� ��� ���%5� *'�� ��

����'�� ������ �'$ �� �� ��.��� �� ������� ���' �����

���' �'��� ������� ���� �'���+��������� 4��� ����

�� ��$� ����':��,� ������ ���������� ������'��$

�� �����' ���� ������������5� � ����'�� ���������� �������

�� ��� �'�� ������ ����$ �� :�����.� � �� �'�� � �'� �����

�$��� �� ��� $ ��$ �� ���?��� �� �������������� ������ �'��'

��$ �� �� ��������� ��� ������

#�� � �� �'� ����� ������� �� �� :���� ������ �� '��� �

������ �� ������� ��� ���� ��������� ������� ��� � ����

�'�� ����� � �������� ������� '�-�� � G�� �� ��� ���' �

���?������� �� �'������� ��.���� ������� ���������

�'��' �� �'� ����������� ���� �� ��� �� �������� �������

'�-�� � 6'�� �� ��� � �� �� ��?������ ���'� �'�� '���

��� ��� � �'��' ���� �� ���� �,�$ �� ��������� �'� ��+

���� ������� '�-�� �

*'� ��� �� �'�� ����� �� �� ���������� �'��� �� � ����� ��

����� .� ������������� �� ���� ��� ����������� �� ����

��� ����� ��� �� ����� ���� ����� ���� '�� ����� ���

���� �'��� ������ ��������� *'� � �� �� ������� ����� '����$

�� �'� ������� ��������'�� ������� �'� ��)���� ��+

�������� �� � ���� �� ��� ���'� �� �'� ����' ���������

�'�� �� ���� �'�� ��������'��� &��� �� �'� ������ �� ��+

���� �� �� �'� ����� ��������'�� ������� ����������

�� ���' �� ���� �� ������������ �� �)�������� �����

4��� ����� 4���@�5 ��� ������5� �����:����$� �'� ���,

�������� '��� �������� ����� ����� �)������$� 6�

�'�� �'�� �'� ��$ �� �'��' ����� ����� ��� ��������$

�� � �� ����.���� ��� ���� ����������3 4�5 ��� ����,�� 4�5

������ ����,�� �� 4B5 ���' ����� #���'������� �� �'�� �'��

����� ����+����� �������� ��� �'� ���������� �� ��

:�����.� � G�� �� � �� ���� �� ������� �� ������ �� ��

�'� ���'����� �� ���� ����������� �� ��,��� *'��� ��

����� �� � �'$���� ��������, �� �'��' �)����� ��������

��� ���� ��� ��� �� ������� �� ������� � ������ ��� ����

��� �� �)�������� � �� ������ ��� �������� ��� �� ����� �

� ������������������� ������� ����� ������ ���������

2� �)�������� �������� ��,�� �� ����� '�� ���� �'���

�� �� �� ��������� ���� ����' ���'����� 4��� �������'�

�� ��� ���>5� �����' �$ ��,�� ��� ���� ���� �������� ��

���� ���'� '� 9����� �� �� ��� 4���>5 �'��� �'�� ��

���� �'�� ���' �������� �� ����'� �$ ����������� ��

����������� �� �� �'�� ����� �'� ����� ��������'��

�� �' ��� �'� ��,� ���� ����$ �� ��+�������'� � 6'��

������ ���� ��'� �� ��� �� ������ � �� ���� ���

�H � B' 41�'���'� �� ��� ���"5� ��� �$����$ � �'��� �

�� � ���� ���� � � �� ��� *'� ���� ����$ ��F����

���������� �� ��� ���, �$��� �������� �� �'� ���� ��������

�� �'� �'���+ ��������� 4B95 �'��� �� �'� ����� 4���

����� �� 1�'�-� ����! A������ �� ��� ���<! 6�����

�� ��� ���"! 6������ ���%5� /������� ������ ���'���

'��� ���������� �'�� ���+��,�� ���� �����������

������� ���' ����+��,�� ���������� ��� ?�������

�����$ ��F������ �'� ������� ����������=���'

����� 4������, �� 1�� ������ ����! �������'� �� ���

���>! 6����� �� ��� ���"! 6������ ���%! ����� ��

1�'�-� � 5� 2� �� �'��� �����������+��� ?������� �'����+

���� �� �'� ��������� �� � ���� �� � ����� �� � ����

�)�������� �������� �'�� �� :������$ ����� ����� �� ��

��?������$ ������ ������� ��� ���� �������������

9���������� ������������ ��� �'� 1����'���$=

A����=1����?�� ���� �� �'� ����'��� (���' 1�� 4#�� �5

����� � � ���������$ ��+ �������� �)���� �� ����'

�$ ��,�� �� ����������� ���' ���.� ��� ?������� ��� �

������+���� ����� *'� �������� �� �'�� ��������� �'���'

���� '�� ���� ����� ��� �$ &�8�� �� �� 4� 5 ���� B9

������� ���� �� �� �� ����� *'� �'��� ���.� �'��� ��

#�� � �)��� � ���� �'� ������ �� �'� ���� 4�'��' �� H� ,�

��5 �� ��� ����'��� ���� &�8�� �� �� 4� 5 �'�� �'�� �'�

�������+ �$ ���' �� �'� ���� ��� �������'� ���$ �� �$

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6�� �

��,�� �� ������� ���+����,�� *'� ������������ ���� ��

�'� �'��� ���.� 4��� #�� �5 ��� ��� �� �� ������� �� �'�

���� �� �� �'�� ���� ����� �� � ��������� ������������

2����� � &�8�� �� �� 4� 5 '��� �'��� �'�� ���' ���

�'��� ��)���� ������ �� ���' �'� ������ �� � ����� ����

������� *'� �'��� ������ ��������� �� ����� ������

���� �� �'� ������� �� �����+����� '�'� ��������� ���+

������ �� �'� '���� ���

�� ���$��� �� �'� �'���+���' ������ �'��� �'�� �'�

����� ������� ��� ���+������ ���' �'� �������+ �$ �����+

���� 4&�8�� �� ��� � 5� /������� ���� ����$ ����+

��,�� �'� �'��� ���.� ��� �)�����$ I�� ��+ ������ J

4�� �.�� �$ �������'� �� �� 4���>55� '���� � ���� ���'

�� H� ,� ��� ���' ��$ � ��� '�� �� ������ �� ��)�+

��� ����������� A$ ������ ��� �'� �'��,���� ����������

�� ��+�� ��������'��� �� �'� �$�+���� ������� &�8�� �� ��

4� 5 '��� ���� ��� �� ��������� �'� ����� �� ������

��,�� �� :������$ �'� ���� �� ���� ���������� �� '��

�� ������ �'���' ����� *'�$ ���������� �'�� �� �'� ���� ��

������ ��,�� �'� �'��� ���� ���� �'� ������ �� �'� ����

�������� ���� ����� � >> ��;$��� �� � � �� ��;$����

*'� �������� �� �'��� ���� �� ��� ��� ���� #�� � ������� �'�

���'� � �� �'� � ����� �� �'� �'��� ���.� ���������

�����)�����$ �:�� �������� �� ����� ���� H� �$ 4&�8��

�� ��� � 5� A$ �������� �'� �'� � �� ���'� � �����

�� #�� �� �� �� ��� ��� ��� �'�� �'� �������� �� �'��� ���� ��

�'� ���� �� ��,�� ������'�� ����� � �'� �� �� �'� ��,�

���������� 2� ���� �'� ���� ���� ������ �'��� ����

��� ���� �� ����+��,�� ���������� �����������

49����� �� 0� ��'�� � 5� 2� �� �'�� �������� �� �'�

�'���+���� �� �'� ������ �� �'� ��,� ��������� �'�� ����

�� �� ����� � �'���;���' ����� ���+������ ���' �'� ���$�

�� ��� �� ���� �������� #���'������� &�8�� �� ��

4� 5 ���������� �'�� �'� ����� �� ������ ��,�� ��

�'��� ���� �������� ������ � ���' ��������� �� �������$ ��

����� �� �'� '���� �� �� �'� 1����'���$=A����=1����?��

����� *'�� ��������� �� �������$ �� '���� �� ����� ��

�'��'� �� '��� ���� � �������� ������ ������ ���� ��

�� ��������� �� �'� ��� ���� �������� �� �'� 1����'���$=

A����=1����?�� ����� *'� ����� ������������ �'�� �'�� ���

����� ���$ ���' ������$ �� �������$ ���� �'� �������

�� � ���� �� �� ���� �$ ��,��� 2� �� �'��� ���������� �'�� ��

������� �� �� � �����

*'� 1����'���$=A����=1����?�� �)���� ��������� �'��

� ���� ����� �$ ��,�� ��+� ?���� ��� ���������� ���.�

�'���' ���� �� ��+�������'�� �'� ����������=���'

����� �'�� �)���� ����� �� ��,��� (��� �'�� ����' ����+

��,�� ������ �������$ �$ ���������� �����������

���' �� ���'���� 4��� &������ �� ������� 4����5�

&���$ 4����5 �� ��������� 4� 5 ��� ��'�� .�

�)����� �� �'��5� *'� ���� �� �'� ���$ ����� ��,�

��������� ����� �� �������� ������� �'� ����������

�� ���� ���� �'� ������ �� �'� ��,� ���� �� �'� ��� '��

���� ��������$ �� ��� � 0��� �'� �� ���� '�� ���� ��+

�������'� �'� ��� ������ ������������� �� �����.����� ��

���� ����'�� ���������� 4��� ����� �� 1'������ ���@5�

����'�� ��������� ������� �� ���� �� �'� �������� �� �'� ����

�� ��� �'�� �� ��������� ���' ��,��� 2� �� �� �� ��������

�������� ������ ������ ���� �'��� ���� �� ��������� ��

�������$ �� � ?����� ����� �� �'� ���� �� �� '����

�� ����� �� �'� ��,� ��������� �� ��� ��� ���� ���������

4����� �� ��� ���@5� #���$� �'� ��������� �� ����+��,��

��� ���� ��� ����,� ��������� �'� ���������� ���.�

�'��� �'�� �� �������$ ��'���� � *'� ���������� �� �'��

��� ����� �� �'�� �'� ������ �� ����� �� ���� �� �� '��+

�� �� ����� �'�� ������ �������� �� ��� ���$ ���

����,�� �������� �'� ��������� �� ����+��,�� ��� �����

� �������� ����������

� �'$���� ���'����� '�� ���� ������� �� �)���� '��

���������� ���.� ��+� ?������� ������ ���� ����' �$

��,�� 4������ ���@�5� *'�� ���, �������� ��������

��������� �� ������+������ ���������� �'�� ��� ���� ��

������ ���� ��������� 4��� ����� �� �� 4���B5 ���

��������� �� �'� �� �5� *'� ���'������ �'��' �� ����+

��� �� �'� �� �� �� ���� �� �'� ����������� �'�� �'����

�� ������ ���� ����� ������ ����':��,�� �������� �'�

������ ���� ���+����,�� *'�� ��� � ����� �'� ����� ��

������ ����':��,�� �� ���'������ ���+����,� �����

4/� ,����� �� ��� ���"! ���,�$ �� 6������,$� ���%5�

� �������� ��� ���, ��������� ������� ������� � �������

����� ���� '��� � ��� �� ������$ ���� � ����� � ������

�$ �����:���� ����':��,��� �������$ �$ �'��� ����':��,��

������ �� ���+����,� ������ *'��� �'� ������ �������

�� � ��,�� ���� ����$ ��� ���� � ���� ������ �� �����+

:����$ �)�������� ���� ���:���� ����':��,�� �� '�'��

��� ����� ������� ���' �'� ���� ������� 4������

���@�5� *'�� ���'����� ��� �)���� �'� ������� �'��� ��

#�� �� 2� ��$ ��� �)���� �'� ��������������� ��� ��

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6 �� B

#�� �� #��� ����� ��� 4���5 �� �'��� ���.� �� ���+��$ ����� ���� ���

�'� 1����'���$=A����=1���?�� ���� �� �'� ����' (���' 1��� �� �.� ����

&�8�� �� �� 4� 5� 1���� �� ����� �'� �������� �� ������ ���� �����

�� ���������� '�'� ��� �'� ����� ���$ �'� � ���� �� ������ �'� �'���

��������� ����+��,��� *'� ������ �� ����� �'��� �� �'� ���$ ������

�'��' ��������� �'� ���������� ���� 4��� &�8�� �� �� 4� 5 ��� ��

�����5� ������ ����� ������ ���� ����� �� ���������� �������

&��'���� �� �� 4����5 ��� �'� 6�����' ���� �� 0��'�

�'��' �'�� �'�� �'� ������ ������� ��� ������ �� �����

���� ��;$��� �'����� �'� ����� �� �'� ���� ������� ���

� �> ��;$���� � ������ ������� '�� ���� ���� �$ A$� ��

�� 4���<5 ��� �'� *���� ���� �� 6$�����

����� 4���@�5 ��� �������� �'� ������ �� ������� ������

��� ���, �� �� ������ ��������� �� ������ *'�� ���������

������ �������� �� � ����� �� ���+����,� ������ ��'����+

����� � ����� ������ ����':��,� ������� ������ �'� ��� ��

���� �� �� '���� �� ����� 4/� ,����� �� ��� ���"5�

�����:����$ ����� �'�� '��� �����$ ��������� ������

�'� �� -���� �)�������� ������� ������ ��� ���,� �����

4���@�5 �'��� �'��� ���� �� �� �'� ������� �� �������+

���� �� � ���� ���' ������� �� ��� ���'������ � ���� ��$

���'�� ��� ���$ ���� $ �� �� �)��������� ����� ��������

������ ��� ���,� �� �)'���� � ��� ����' ���� �� �������$

������ �������� �� �� ��� ���'�� � �'� �� -���� *'��

�)�������� ����� �� ���' �'� ������������ �� (��� ��

�� 4���%5 �'� ��� ������� �� �� ��� �� ����������

���,� ���������� �� ����� �� ����' �� ����� ����� �'��

����� �� �'� ���� ���� ���� �'� ���� �)��������

����� �� &��� .� ��� ���� ��� ��������� �� �������$ ��

����� �� �'� ���� �� �� '���� �� ����� �� ���� ������

���������� �� ��������� �$ ���,��� 4����5 ��� ������

������ �� �$ 1'��� �� �� 4� 5 ��� �'� 1��- ���� 4���

��� &�8�� �� ��� � 5�

1��' ��� ���� ���������� ��� ����� ����� ��� ��

�)����� �� ����� �� �'� ������ ��� ���, ���'�����

������� ������ ��� � ��� ���� �� �'�� �� �'� �)������

�'$���� �)��������� 6����� �� �� 4���"5 �� 6�����

4���%5 ������� ������ ������ ������������ �� �)���� �����+

����� �� ����������=���'� ������ ��� ���� ����$��

*'�$ ��� � ���� ��$ ������ �� � �� �'��' �'� ����+

����� �� �'� ���� ������� ��������� �'� ����$� ��� ���+

�.�� �� .)� � *'��� ������ ��� :���������$ ���������

���' �'��� �� ����� 4���@�5 ��� � ��� �)�����$ �'�� ����

����$ ����' �� � �������� �� ���� �� ��� ����� ������ ��

�����$ ����� � /������� � ��� ������ �� �'� ������

������� �$ ����� 4���@�5 �� �'�� �'� �������� �����+

����� ��$ �� ��$ :���������$ ������� ���' ��� ����

��� ���'�� �'�� :�����������$ ����� �� �����.� ����� ��

������ �����������

� ���� ���� ��������� �����!������

G�� ��� '��� �� �� �'�� '�� �������$ ����� .�

������������ ��$ �� ��� �� :������$ ���+����,� �����+

����� �� ���� ��� ���� ��������$ ��� ���.� ��� ?�������� 6�

���� �'�� �'� ��������$ �������'� ����� ��������'���

�� �'� ��� �� ��� �� ����� �'� ������ � �� �'� ���������

���� ��� �� �'� �� ��$�� ���'������ #�� � ��������� ��

� ����� ���� ����$ ��������� �� 7 ������� �� �:��

���' '� �'�� ��, �� �� ���� � ���� ���� ��������� ��

���' '�� ����� �� ��,�� �'� ���������� �� ���' ���� ��

���� �$ �� � �'� �'����� �'� ����������=���' �����

��� �'� ��������� ��,� ����$ �� �'�;'�� ���� �� �� �� ��+

������ � �� ����������� �� ��,�� ������ � �'� ���.�

�� �'� ������ ���� -��� ��+� ?���� ���� �'� ��)���� ��+

�������� �������'�� � ���� ���� �$ �� � �'�� ���+

������ ���' �'� ������ ����,� ����� 4#�� �5�

2� �� �� �� ��� ��� �'� ��� ���.� �'��� ��� �'� ��,�

����$� �'� ��� ���� ���� ���$ ��� ����,�� #�� �'� �)����

���� �� #�� � �� �� ���� �'�� '�'�� ����� �� ����� ���

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6�� <

#�� �� �����' �� �� � ���-� �)�������� ���� ����$� 4�5 9���������� ���.�� ����� �� ������������ �� ����� ���������� ���.� ��+� ?������� �� ��������

�'���� '�� ���� ����� �������� ���$ �'�� ������ ����� ���� '��� �� ��'���� ��� ���� ������� �� ���� ����� 41A� ������ ���� ��$5� 2� 4�5 ����

��,�� ������ �� �'� ����� �� ���.� ��+� ?�������� 4�5 1��� �� 4�5 �)���� �'�� ��,�� ������ ��� �� �'� ���.� ��+� ?������� '�����$� 4�5 9���������� �� �

�������� �� ���� �� �'� ������ ����� �'��� �� 4�5 �� 4�5 �'���� �'� ��'���� ���� �� ����' �� ����������� �� ��,�� ������ 4��� ��)� ��� �)��������5�

*��� � ������ �� �'� ����� ����� �� ����.���� ������������ *��� � ������ �� �'� ���� ����� ���� �'��' �'� ��� ����� ���$ ��� �'� ���� ����$� ����� ��,�� ��

�'� ����� ��$ ����� �� ��$ ���� ���� �'�� ����� ����� ! ��������� 4�5 �� 4�5 �'�� �'� ��� �� +��������

�'� ������ ������� �� �'� ����$ ������� �� �'� ���� ���������

#�� �)����� �� �'� ��� ���� �� �'� ���� ���� ������� �� ���

�'� ��� ���� �� �'� ������ ������ ���� �� ���'��'�� �� �� ���'�� � ���������� �� �� ��'���� �� �'� ������ �� �'� ����$

4#�� ��5� 6� �� �'� ����� '�;'� �'� ��� ���� ��'��������

������� �� ��� �'� ������ ������� /�� ���' �'� ��� ����

��������� ����� � �'� ������ �� ������� �$ '�� ���' �'�

���.� ��� � �� ��+� ?��� �� ��'���� �'� ��� �'��� �� �'��

�� ���� � �� �'� ������ ���'� �� ����������� �� ��

�� �'� ��������� �� ������� ��������� �'� ����$� 2� #�� �

�'� ����$ �� �$�������� ����� ��� �� +����� �� � �'�

������� '��� �'� ���� ���'� ��� �'�� ��� ��� �� �'�

���� �� �� �'�� ����� G�� ���'� ������� ��$ �'��

� ���� ����� �$ ��,�� �� ����� ���' �'�� �� ��+

�������'�� � ����������=���' ������ � � �� ���.�

�'��� �'�� ��� ���������� ���' �'� ���, �$�� �� ��������

������ �� �'��' �� �� ����� 49����� �� �� ���� ���>5�

*'� ��� ���� ���������� �� ���� �� ������� ���� �'�� ��+

�������� ��+� ?������� �� ��'���� 4*��� � �� #�� ��5�

*'� ����� �� ���.� ��+� ?������� ������� �� �����

��������� ��,�� ������� ������� ��� ��� ������ ���

����������� ���+��,�� ����������� ��$ ������� ���

���' �� �'� ��+� ?�������� �� �'��� �$ 6����� 4���%5!

�� ����� �� 1�'�- 4� 5� �� �'��' ���� ����� �����

��������� ���������� �� ����� ��$ ����� �� �'� ���$

����� ������� �'� ������ ���� 4��� 9����� �� �� ����

���>5� ����������$� �������'� �� �� 4���>5 ����

��� ���� �� �'� ���$���� � .� ����� 0��'� ��� ��,��

����� �� ����.���� ���������� ��+� ?�������� ���+

��:����$� �� #�� � �� �'�� ��� �� +������ ���������3

4�5 �� �� +������ �'��� ��,�� ������ �� ���' �'� �����

�� ��'���� ��� ����� 4#�� ��5� �� �'��� �$ &�8�� �� ��

4� 5 4��� #�� �5! �� 4�5 �� �� +������ �� �'��'

��,�� ������ ��� �� �'� '�����$ �� ���.� ��+� ?�������

4#�� ��5�

����� ��,��� �'� ���'� '� �� �'� ������ ����� ��� ���

�� �������� ���� �'� ������ �� ������ ���� ����� 41A!

#�� �5� �'��' ����� ��������� ���' �����+����� '�'� �����+

���� ���+������ �� �'� '���� �� 4�� ��� �� 1�'���'��

���<! &�8�� �� ��� � 5� *'� '� ���'� �� ��� ��

�.�� �$ �'� ��������� �� ���������� �� �)���� ����

�������� 4�������� ���"53 �� �'� ���� �� �)�������� ������

�'� ���������� ��� �F���� �$���������$ ���� �'� �)�����

���+ �� ��������� 1���� �� ���� ��,�� ��� ��� ������$

��������� ���' ��� ���������� ������ �� �'��� ��

#�� � 4�������'� �� ��� ���>! &�8�� �� ��� � 5� 6�

��� ���� �� � �� �'��� �������� �� �'� �)����� ���� ��

�.�� �'� ���'� �� ���� ������� ����� �� �� �����:����

�� ��,��� (��� �'�� ������ ���� ������ �� �� �.�� �'���

� ��� ���������$ �������� ���' �������� �� ������� �������

4�� ��� �� 1�'���'�� ���<5� ��'��' ��� ���� ����'+

:��,�� �'� ��� ��$ ������ � 49���� �� ��� ����5� *'�

���' '� ��$ �� ���'�����$ ������� �$ �'� �'��,����

�� �'� ���������� �$�� �� ������ �$ ���,��� �� 6'���

4��@�5� �� ����� ���� �� �'� ���' '� �� �������� �$ �'�

��)���� ���� �������'$ 4���� ��5 �'�� ��� �� �������� �$

�'� F�)��� ������' �� �'� ��'���'��� 4/�$��� ��

7����� ���"! 1�'�- �� ���������� ���@5�

6� ������� �'� ��'�������� ������� � ��� �� ��� ��

������� ���'�� �� ����$� �� �'�� �'� ������ ��������� ��

��� ���� ��� ����,�� �$ ����� ���� �'� �'��� �� �'� ��+

�������� ���.� �� �'� ���' �� ���' ������ �������

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6 �� >

#�� B� ���������� ������� ��� ���� �� ������� ����������=���' ������ ��� ��� ���� ����$� �� �'� K������ *����� � ������� ���������� *'� ���

���� ���� 9����� �� �� ��� 4���>5 �� 6����� 4���%5� 9��'� ��� �� �'��� �� � ��������� ��� �� ������ � ���+��+��� ����������! �� �� ��� � ���������

�'���' �'� ��� �������

���' �'� ���' �� �'� .�� ��,� ����$� #�� �� �� � �'���

�� ������� ���.� �'��� ���' ������ ���' '� � ��������

��� �'� ����$� 2� �'�� ���� �'� ��� ���� ��:���� �� ��+� ?���

�'� ���.� �� ���$ ����� �� �� �'� �:������ ��� �� ������

���� 4�� <4'1;�� ��5�;'1

�5�;� �'��� �� �� �'� �������

������� �'� �� +����� �� ���' ������ �� �'� ������� ���

�� �'� ����� ����$� (��� �'�� �� ������� � ��$ �� �'�

������ �� +������ �� �� ������ �'�� �'� ����� ���

�������������� �� �'� ��� ���� ��� ���' ������� � ������

�)�������� �� ������� �� ������ �� ������ �'�� �'� ��+

�������� ���.� �� �������� �� �'���� ���� ��������

�����$ ���� � ��)���� ���� �� �'� ������ �� -��� �� �'�

����� 2� �'�� ����� � �� ���� �$ ���;'� �'��� '� �� �'� ���'

�� �'� ��' ���� ������� 2� #�� B �� ���� �'� ��� ��$ ��

��,�� �'�� ����� �����)������� ��� ��� ��� ����� A��'

��� ���� '��� ���� ������ ���� �'� K������ *�����

���� �� ������� ��������� �� �'�$ ������� �� ������������

�� ��������� ���������� ��� ���� ����$�� *'� ���'��

'�� �� �'� ������� ��������� �'��� ����$� ��� �.�� �$

���������� ������� #�� ���' ��� ��� �� '��� �������

� ����������=���' ����� ��� ���' ������ �� ����� ��

������ �'� ������� ����� 4#�� B5� *'� ������� ����� ��

������� �$ �������� �'� �������� ��'�������� ������

���;'� ��� ���' ������ �� ���� �� �����$�� �'�� ���� �$

�'� ����������=���' ����� 4� � �B5 ������� ���

�������$ ������ � ���� ����� �� �'�� ���� 49����� �� ���

���B5� (��� �'�� ������� �� � '�;� ��� �'� ���� ����

�������� ��� ��������� ��� ���� �� � 4�� �'�� � ��+

��������=���' ������ � �B5 ��� �'� ������� �� �'�

����$ �����

#�� B �'��� �'�� ��� �'��� ��� ���� �'� ����� �����)���+

���� �� ��� �� �����:����$ �� ���$ �� �� �'� �)�����

�������� ����� (��� �'�� �� �� ��� ��������$ �� ��,� �'��

�����)������� �� �'��� �� ���� ��� ���� ��� � ���+�����

���.� �'���� #�� �'� �)����� �� ��� �� �� ���� �'��

�'� ����� ������������ ����� �$ ���� � ����� ���'�� �'��

�� ������� ���.� �'��� ���� �� �'� ���� �� �'� ����$ ���'��

�'�� �� �'� ������� A������ �'� ��� ����� �� �'� ����$ ���� ���

���$ �� 4��� #�� �5 �'�� ���������$ �� ��� ��������� ��

����� �� ������� '�-�� � 2� �� �'� '�'�� ������ �'��' �����

��� �'� ������ ������� �'�� ��� ���' ���� ��������� ��

����������

2� �'�� ��������� �� ��� ����� �� ����� �� ����������

�� ���+ �� ��������� �� �'� ���� ���� �'�� ��$ �����

���� ��,��� ��'��' �� ������ �'� ������ �� �'��

������� �� ������ ����������� 41������ >5� 6�����

4���%5 '�� �'��� �'�� ���+ �� ���� �� �' ��F������ �'�

����������=���' ����� 4��� ��� 9����� �� ��� ���B!

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6�� "

#�� <� *'��� �� ��� ���� ������ ������� ��� �� �)�������� ���� ����$ �� ������ 2��$� 1�� ����� ���� �����'�� �� /������ �� ������ 4&��'���� �� ���

���"! �������� �� ��� ���"! ��� ��� �� ��� ���%5� �� ������ �������� ��������� ���' �'� �� � =�" ,� ���� ������� �'��� 4����� � �� #��--����� ���%5� 7����

���� �'��� ��� ����� '��'� ������������ 4� �� ��;$���5� #��� ���� ��� �.�� �$ �'��� ������� �'���� �� �'��� ���� ������ �� �� ���+ ���������

�'��' ������ ���� ���+ ��� ��� ���� �'��� ����� ��� �'��� ��� ����������� (������ ��� ����� �'��� �� ���� ���� ��� ����3 4�5 �������� �� �� 4���"5!

4�5 &��'���� �� �� 4���"5! 4B5 ��� ��� �� �� 4���%5� *'� ����� �'��� �� �'��� �'��� ������ ��� �'�� �� �'� ����� �������� ���'��� ��� �'�� �� �����$ ����

�������

�� ��� ����� � 5� G�� ����� �� ���� �� �'�� � ��,��

���� ����$ ��$ �� �������� �� �������� ��� �� ��

�������� ��� ���+ �� �� �' �� �'� ���������� ���.� ��+

� ?����� *'�� �� �'$����$ ��������� ������� �'� ���+ ��

���������� �� ���� '�� ��� ���� �� �.� �$ ���+����,�

��,��� /������� �'� ����������� �'�� ���������� ��

���' �������� ���� ��'� �� ��� �� ������ � 41�'���'�

�� ��� ���"5 �� ������ �'�� ���+ �� �� �' �� ��� �'� ������+

�� ��������� &�������� �'� .� �)����� �'�� ��

������� ���� �� �'�� ����� ��� � ��� ����� ���' ���'�

���' ������ �'�� �'� �'��,���� �� �'� �$�� �� �'��' �'�$

'��� ������ � ��� �'� �'��,���� �� �'� ������ ������ 9���+

�� �� �' �� �'������� �,�$ �� '��� �� ����� ���� �'�����

���+����,� ��,��� �� �'�� ���'� �� ��� ����� �� ����

�� ������� ������� ������� �'� �������� �� ��� ����+

���'$ �$ ���� ����' 4E�� �� 7�� ��� 5� 2� ���+ ��

�� �' ���� �'� �������� ��������� �'� �����'� ���

���� ���������� �'��� '��� ��� ��� �� �)����� �$ ���

�� �� 2� ��������� ���� ���' �� �'� �������� ����+

����� ��� ���� �� ������ 4��� ����5� 2� ��� � � �� �.+

������� �� �'� ���������� ���.� �'��� ����� �$ .����

���+ �� �� �' ��$ ����$ �� ����������� ���� ���

�������' �$ ������ �'� ����������� ������ ��� �� ���

�)���� ���� ���.� �'��� ��� ���� 9����� �� �� 4���B5�

8.). /����������

2� �'� ����� �������� �� '��� ������� �'� ��� ���� ��

�'$���� ����� ��� ������� ���������� �� ����������=

���' ������ ��� �'� ����,� �� �)�������� ���� ����$� ��

�'�$ ������ 2� �'�� ������� �� �'�� '�� �'� ��� �����

����� �$ �'��� ���������� ��� �� ��� �� �� �� ���� ���

���������� �� ����� ������� �� �'� .� 4#��� <=%5�

8.).). '�9�5/���99� ������� :����

G�� .��� �)���� �� ���� 8�-��=����--� �� ������ 2��$�

�'��' �� ���� ������$ �)��� � �� � (7=16 ��������

4#��� < �� %�5� 6� ������� ��� ��� �� �'� ���� �$����

�� ��� ������� �� ���������$ ���� �'�� �'�� ��� �'� ����+

�� ��� �)������ G�� ��� ��� '��� ���������� �'� ,���+

������ ��� ���� �� �'� ������ ����� �� �'� ����� �� �� '���

.���� �'��� �� �'���+���� ��� ��� ���� �� �'� ������

����� ������ 6� ������ ��� ���������3 4�5 �'����

�'���' ������������ �� ����� �����+��������� 4�5 ���+

���������� �'���' ����������� �� ������� ����� ��

�������� �� 4B5 �'��� ������ �'���' ��� $ �� �'� '��'��

�� ������ ��������� ������� �� �� ����� ��� ��� �$ �'�

���� ���� ������� �'��� 4�� �"=� ,$5� �� ���� �����'�

��������������� �����' ���� ��� 4#�� <5 4*��� �5� *'�

��� �� �� �������� �� ���� ����'���� 6� '��� ����

�'��3 4�5 � ������ �� ����� ������ ����� �)��� �� �'� �����!

4�5 ���+����,� ��,�� �� ��������� 4���� �'� ����� ��� ����+

��,� 5! 4B5 ���' �'� �'���� �� �'���+����� ��� ������� ���

����� ����� ������$ ���'�� �'� ���� ����$! �� 4<5 �'���

����� ������ �� '��� �������� ���' ����� ���' �'� ������

���� ���,� �� �'� ������ ������$ ����� ����

4#�� >5� *'� ���� ���������� ������� �'���� �� �'���

����� ������ �'�� �'� ������ '��� ��� ���� ��� ��� ��

������� �$ ������� 4��� ���� ����5� *'� �'��� ����� ����

������ ��� �������� ���'� �� �)����� ������� �����

����� ���� �����' ������������ �� �������� ��������

��� �'� ������ 6� ��� ����� �� ��� ������������

�����

2� �� ���� ���� '�������� ���������$� ��� ������������ ��

������ ����+���� �������� �� �����'� �������������+

�� �����' ���� ��� 4&��'���� �� ��� ���"! �������� �� ���

���"! ��� ��� �� ��� ���%! ����� � �� #��--���� ���%5

�'�� ����� ����� ��� ������ �� 8�-��=����--�� *'���

�� �'��� ���� ���.�� ������� �� -��� ����� �������

���' �� �L�'��� �� �� +��+�� ���� ����� �� �'� ����� '���

��� $�� ��,� � *'�� �� ���������� ���' � ����� ��� $ �� ���

�� �'� ������ ���� ����� 4&������ �� �������� � 5�

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6 �� %

#�� >� ���������� ������� ������� �� ��� ���� �'��� ���+����,� ��� �'� ���� ����$ �'��� �� #�� <� ��� ���� �'���� ��� ������� �$ ���?����� �������+

�$ �'��� ����� ���� � ���� ����� �� B &�� �'��' �� �'� �� �� �'� ������ (��� �'�� �'� ��� ���� �'��� �)��� � �'� ������� �'��� ��� � �� �'� ���� �������

�� �'� ��������� �� ������� ��� �'� #����� �����

*'��� ���+����,� ���������� �� �'��� �� �'��� ����

��� ��� ����+����� 4���� (6=175 ������'��� �� ����

��� ���� � ������� �� ��� �'�� �������� ����� � �'�

���� ������� 4�������� ���"5� �� ����� ����� �� ������

���� ������ ���' �� �'� K����=&���� ���� 4K&#�

#�� %�5� �'��' ������� ��� ��� (=1 �� (6=17 �)���+

���� ���'�� �'� ������ ���� ����� 4&������ ��

�������� � 5� *'� �������� ��� �������� ����� ����

���' ����� � ������ �� �'� �'��� �� �'��� ���� ���������

��� �� ��� �� ������ *'��� �'� ,�������� ���� ����� �

�'� �'��� �� �'��� ���� ���� '�� �� ���.�� �'� '� ���'�

�� �'��� ����������� *'�� �� ������� �'� ����� +������� ���

�������� ��� ��� ��� �$ �'��� �� ����� 4������� ��

������ � 5 �� ��� �'������� ���������� ���' �'� �'���

�� �'��� ���� ���� *'�� ���� �� ���. ���� �'�� ���

�'��� �� �'��� ���� ���.�� ��� ������� 4#�� <5� (���

�'�� ��� �'��� �� �'��� ���� ������������ �� ����������

�'� ����������� ���� �'� ���� ���� �$ � ��� ���� �� �������

�� �� ���:�� ��� �� �'��� �������� 4���+ ��������� ����'

��� �'�� H<>� �� �'� ���� �� �'� ���� ����5� /�������

������� �'��� �� �'��� ���� �'��� ��� �'� ���' ��

�� ��� �� ����� �$ �� �� � ������ �� � � � �'�� ��,�� ��

��������� �� ��� ����������3 �'� ���������� �� ��+

�������� ���� ������ ��� ����� �� �'� ���� ���������

�� �'� �'��� �� �'��� ���� ������� 6� �'���� �� �'��

�'��� ����� ������ �� ���������� ����� �� ��� ��� ���

�� ������� ���' ��� ������� ������� �'��' � ���

���� � ,�������� ������������ �� ���:�� ��� ��

���� �����

*'� ����� ���� �� ���� �� ����� B &� 4�������� ��

� ����� ����5� �� �� '��� ���?���� �'� �������+ �$

�'��� ����� ���� � ���� ����� �� B &� �� ��� ��� '��

���' �'��� ��� '��� ��������� �� �'��� ����� '�

������� �������� 4#�� >5� 6� ���� �'�� �'� ��� ����

�'��� ����� ��� ���� �'�� �'� ������� �'��� ������

*'� ����� ���������$ ������� �'��� ���.�� �)���� ���

�'� ������ ������$+����� #����� ���� 4#�� >5� 7��� ��

�� ��� � �� < &� �� �'� �� �� ���� ���������� �� ��'���� �

������ ������� �� ���������$ ������� ��� ���� ��

������� �'����� 6� ��������� �'�� �� �� ����� �'�� �'�

�'��� ����� '��� �������� ���' ���� ���' �'� �����

�������� ��� �'� #����� ����� *'�� �������� �'� �������

������� �$ &�8�� �� �� 4� 5 4��� #�� �5� �� �'�

�� � �'��� �� #�� �� 1����.��$� �'� �������� �� �'����

�'��� ���� �� �'��� ���� �������� �'���' ���� �������

�'�� �'��' �� ����� �� ����� �� *��� � �� ��� ����'

�� ��

*'� ���' �� ������$ �� �'� '� ��������� �� ���� ��.+

��� �� ��������� *'� ����� ��� �'��' �� �'�� �'��� ��

�'���+���� ���.�� �� ��� ����,� ���� ���' ��'��� ������

� ���� ������ �������� ����� G�� �����+�������

������������� �� ����� ������������ �'�� �'�� �� ��'��

������ ����� �)��� ���� ����$ �� �'� 17 �� (6 ��$��

�'� ����$ ����� *'� ����� �'���� �� '�'��� �'��� �����

4 ���� �'� ��� �"=� ,$5 ����� ����� � �'� ������ �� �'�

����$ 4#�� <5� *'��� �� ��� .��� ������� �� ��� ��� ������+

���� ������ �� ������ �'�� �'� ����� ������� �'� (6 ��� ��

�'� ����� ���� �� �'� 17 ��� �� �'� ����������� ���� ���� �

���� ����$ 4'� � �B ,�! ��� ��������� ����5� *'��

���������� �� ���� �� ��� ����� �'�� �'� ������ ��'��'

��� $�� ��,� � ��� ���������� �� ��'���� �� �� �'�$ ���� �

���� ���� ����� �� �������� �� #�� ��� *'��� ���' �����

��� ���' �'� '� �� '� ���'�� ������ ��������� �� ��� ����

��� �'�� ����$ ��� �� �� �� �$ �������� �'� �'���

���� ��'�������� 4������� ��������� �� ��� ���� ��'����+

����5� �� ��� ���' ���� 4�� ������� �����5�

*'� ��� ���� ������ �'��' ������� �� ���' �'�

������� ������ ���� ������� �$ ������-�� ���'

��'�������� ������ �� �'�� �� �'� #����� ���� �� ����+

�$�� �$ ��� ��+���������� �'��� ���� 4� ��;$���!

����� ���� �'� �����' ������������� �� &��'���� �� ��

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6�� @

#�� "� ��� ���� ��� ����� ������� ���' ������������ ���3 4�5 6�����'

����� 0��' 4 ��� ���� &��'���� �� �� 4����� ����5 �� ���� �'������

&������ 4���B5 �� ���� 4���@55� (������ �� �� �� ����� �� 4��

,$5 �� ������ ������ �� �'��' ��� ���� �� ���� ! ���� ��� ��� ���$

/������� 4�5 ��� �� ������'� ������� ������� ��� ���� ����?� ��

�� 4���"5 �� ����� �� �� 4���@5� 1������ ������ ������ ����� ����

���,� �� �� 4���%5� 1�� �� ��'� ���� �� ����� ���� �� ����� ����

��� �������� ����������$�

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6 �� �

#�� %� ���������� �� ������ ���� ������ ������� ��� ������$ �)��� �� �����3 ������ 2��$ �� ��� �� ������'� ������� 2� 4�5 K&# �� �'� K����=&����

���� ������� �� �� �'� ��)�� 2� ������ 2��$ �'� ����� � �'�� /������ �������$� �'����� �� ������ ������ ������ ���� �������$ �� ������ ��� �'� ��� ��

������' �� �'� ��� �� 7��� �� �'� ����'� 9������� ;� �� �'� ������ �� ������ ���� ���'�� '�� �� �'� ���������� ���.� ��� ?���� ���� �� �� �� �'� ��)����

������ ������� ������ ����� ��������� ���� ;� �� ;�� 1�� ��)� ��� �)���������

4���"5 �� ������'�� �������������� �'��' �����

��" ��;$��� ���� �'� �����' ��� �< ��;$��� ����� �$

�����$ ������5 4#�� <5� 2� ��� ���� �� �'�� �'� ��� ����

���� ��� � �$ ��� ������� ��� ����� ����� �)���� �'�

1�� � ����� �� #�������� ������ �� �'� ����������

������� �� �� ��������� ������� �'�� 4&������ ��

�������� � 5� *'��� ������ �'� ���� �'�� �� '��� �����

��'�� ������+����,� ����� �'��' �� ,��� ��� ������ 4���

#��%�5� ��� �������' '�� ����� � � ��������� ��� ������

�� �'� ��� ���� ��������� �'�� �������� �� ���' �������

������ 6��' ���� ��� ��������� �'� ����� ����� ������

����,�� �� �� �� ��� �� ������� ��� ���$���! �'�� ���, ��

�� ����$� /������� �� ���� �'��3 4�5 �'� ��������

������� ������� �� ��� ���� �'��� ������ 4�5 �'� ����+

����$ �� ���.� �'��� �'��� �� #��� �� �� <� �� 4B5 �'�

�'��� �� �'��� ���� ���' ���� �� 8�-��=����--� 4#�� >5�

��� ����� ��� ���� ��� � ����+����� ������ �� �'� ����

����������� #���'������� �'�� �)���� �������� �'� � �� �'��

���� ���������� ���.� ��+� ?������� ������ ������

������� ��������� ��,�� �� ��'���� � �� ������� �$

������, �� 1�� ����� 4����5� 6����� 4���%5� 9�����

�� �� ��� 4���>5 �� ����� �� 1�'�- 4� 5� *'�� �� �'�

.��� ����� �� ��� ,���� �� �'�� �'� �'�������� �� ���+

��,�� ���������� ���.� ��+� ?������� '�� ���� ����+

������ ��� � ������+���� �����

8.).1. ������� ����� ����� �#/

6� '��� ��� ��� �� �'� 6�����' ���� �� 0��' ���� �'�

����������� ������� �� &��'���� �� �� 4����5 ��

�����'� ��� ���� ��� 4#�� "�5� *'� ��� ���� �� �'�

����� ���� �� ��� �� �'� ��������� �� �'��' �'� ��'��

����� ��� �������� � *'� ����� ���� ��� �'���� �������

�� �� ��+���������� 4&��'���� �� ��� ����5� G����� �

�� ����' ������� ������� �� ��� ���� ����� ���

���� � *'� �)������� �� �'� ������$ ����� 1�� 8�,�

���$ 418�5 ���� ������� *'� ��� ���� ���� 4��@ ��;

$���5 �� ��������� ���' �'�� ���� ��� �'� ��� > ,$ 4���=

��> ��;$���5 49����� ���@5� ��� �� ����.����$ ������

�'�� �'� ������ ���� �������� ��� �'� ������ /������

4 �@ ��;$��� ����� �>=� ,$5 4#�� "�5� G�� ���'�

����� �� ����'� ���� �'�� ���������$� *'� '�' ����

��� ���� �$ ��� �� � ������ ���� �'� ��� ����� �� �����

���� -��� ���' 4B> ,�5 �� �'� 18� ���� ���' 4B� ,�!

���'� ������� �� �����'� ��� ��������5� *'� � ?�����

����� ��� ����$ ����� �� ��� *'� ���������$ ������ ��

��������� �� �'� ��$ �� �'��' �'� ���� ������ ���'�

'��� ���� �.�� ������� �� �'� 18� ����� ������ ���'�

�.�� ���� �� ���� ��� �������� ������� �� 4�� ���

�� 1�'���'�� ���<5� G�� �� � ������ �'�� �'� '�'��

���� ������� ��� �'� ��� > ,$ �� ���� �������������� �� �'�

��+���� ��� ����� G�� ������� �)�������� ��� �'� ��

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6���

*��� �

9��� ����� �� #�� <� (������ �� ��� '�� ����� �� ����� �������� �� �'��' ��������� ��� ���� ������ � 7��' ���, ����� �'��� �� #�� < ���������� ���

�����$� *'� �����$ ������� � �'���' �> ����� �� ���������� ������ ���� ��� �� ��'� �� #�� <

#��� (������ ���� �� ������'��

������� �� ����

M 0*&

���� �����

N 0*&

���� �����

1�� ��������

����

4 �����5

���� ��

��� ������

4 �����5

*'���

����� ����

�����+��������

4�5

*'��� ���� ����

����� '��'��

�� �����' ���

4��;$���5

9�������

���

����

4,�5

� ����� ������� B�B> <%�� � > <" > ��% ���

� 8������� B�� <% B �"" @� � �< � �>

B ����� ���� BB� <"�> B� >� > ��% B�

< 1�� � ����� &������� B< %>� <% ��@B �% >> B �� �<�>

> 1�� � ����� B<% <� <"�>�"" ��B >% � �BB ���

" 8� #���� B><�> <"@>%>< B� <> � � > B�

% #�������� ��� ��-� BB%�%B <"� >B� �%> B� < ��� �>�

@ #�������� B<> <"@� �B� >� �% �@B �<�

� ������� B>>> <"%<> �"� "% � ��� ��>

� #����� ����� � ��--� � B%B> < <"%��<> �>� >� < �" <��

�� ����� � ��--� � B%B> < <"%��<> �@� << < �" <��

�� G��� �� � B%% �< <"">��� � < > �� �@ B<�>

�B G��� �� � B%% �< <"">��� � < <� �� ��� B<�

�< 1� ������ B%%><< <""<<�@ ��% "> �< ��B B��B

�> 1� A��� ����=��������=K������� B��><< <">@BB" ��> <� �� �� � �>

�" K����� B@�<�@ <"<%<>� ��� >� �B ��"@ �<�

�% ����� �� &���� B�B> <"<> �<@ %� @ �%% %�@

�@ 1������ B�> <"<B% �"� %� " �>> "�

�� K���� � ����� K���'�� B�<��% <"< >> �@� <B B �B B�

� ����������� &������ � 9����� B�%<� <"B>% �>@ "@ B �B � �

�� 8� ����� < �> <"B�� �@@ >� � �>> �<�

�� G�� < B@%> <"�%�@B ��" "< �% �@B � �

�B &� #������ < %B>� <"�"�@� �<� � � �>> "�>

�< K���� A����� < @� B <"�"B�� �<� �% @ ��% >�

�> �� ��� ��� <��>�B <"�<B�% �"� B� � ��" ��>

�'��+/������ ���� �� �'�� ��'�� ����� �� �'� ���� ����

'���� �� �� �'� ���� ����� �� �'� 6�����' ���� ���

������ ���� �'� ���$ /������� *'�� � �� ��� �� �����

�$ ����'�� .� ��� ����

8.). . ��� &������ ������

����'�� �)���� ��� �� '��� �� �'� ��� �� ������'�

������� �'��' �� ���� � �� �'� ����' �� � �$ �'��� �)���+

����� ����� ���� ���� �� ����3 7���� M$�,������ ��

1���' �,$��� �� 4#��� "� �� %�5� *'� ��� �� ������

��� �����'� �� ��� ������� �� ������ *'� �$��������

��������� �� ��)���� �'��� �� '���� �� ���'$����$

��� �'� ������ ����$ ������� �� �� ����� �'�� �'��� ����� ���

��'���� �� � ���� ���� ��������� �� H�� ,� ���'

4#�� %�5� *'� �� ��� �� ����� ��� ��������� �� ���'

4B>=< ,�5� *'��� ����� �� �� ��� �� �� �'� ��� ����

��� ���� �� �'� ��� ���� ����� �'�� �� H�;B �'�� �� �'�

������ ����� �'��' '�� ���� ������ �� %=�� ��;$��� ��

�'� O��������$ 4����?� �� ��� ���"5� *'� '���� ��

���'$����$ �� �� �)����� �$ �'��� ������� ��� �����3

�'� ������ ���� �� �'� �� ��������� ���' �'� ������

����� ���' � ����� ���' ����� B � ������ �'�� �'�� � ?�+

���� �� �'� ������� �� �'� ���� ������ 6'�� ������� ���

����� ��� �������� �� �'�� �� �'� M$�,������ ����� �� .�

� �� �������� ��� �'� ��'�� ����� ���' � ������$ �� �����

������� ���� ������ �� ���������� ��� ���

4#�� "�! ����?� �� ��� ���"! ���,� �� ��� ���%! �����

�� ��� ���@5� #���'������� ������ �� ���� ������ �����'�

�$ E�'� �� �� 4� 5 �'�� � ���������� ������� �� �������

������ ������ �� �'� M$�,������ ����� ������'�� �� �'�

���� �� ���� ���+����,�� ���� ���������� ���' ��� ���+

������� /������� ��'�� �� ���� ��� ��� �'�� � �������

��������� ������� �� ������� �� ���� ���� ��������� 4���

���,� �� ��� ���%! A���� �� ��� � 5� *'��� �'��'�� �'�

'�'��� ������� '�-�� ���� ����� ������ ����':��,��

�)���� �� �'� ������ �� ������� �� �� �'� �� �� �������

G�� �� � ������� �'� ������� *� �������� �'� �������

������ �� ��� �'�� ���� ���, �� ��� � � ��� ��� �� �

'�� '�'�'�� � ���������$ ������� �)����� �������

'�-�� ������������

" #��������� ������ ������

�� �� '��� ���� $ �'���� �'� ������� �� ����' �$ ����

��,�� ������� � ���������� �� �'� ������� ������ ��

�)�������� ���������� �'���� ��������������� �������$�

*'�� �� ������� �� ��,�� �� ���.� ��+� ?������� ������

�'�$ �'��� �'� ��$ ���� ���� ������ �� ���������� ������ ��

�)��� �� ������ 2� ��'�� ��� �� ��� �'� ������ ������ ����

�� ������ ��������� �'� �������� �� ����� �� ��� �'�� ������ ��

� ���� ���� �$ ��,�� ���� �� ���������� �$ ���������

�� �������$ �� �'� ���� �� �� '���� �� ����� 4����� ��

��� ���@! &�8�� �� ��� � 5� 2� ���$ ������$ �)��� ��

������� �� �� '��� ������� ������ �'��� �� ���� ��+

����'����� �� ���������� ��� ���� �'�� ��� �

������$ ������� ����� ����� ��� ������ 4���,����

����! &�8�� �� ��� � ! 1'��� �� ��� � 5�

6� �'������� �)��� �'� �� ��� �� ���+����,� ��� ����

���������� 41������ <5 �� ����� �� �'� ������ �������

������������� ������ ����� ���+����,�� *'� ������ �����+

����� �$ � ���� �� ���'� '� �� ���+ �� �� �'� ��

���� � �� �'� �������� ������� � � �/ �'��� ����

���� ���� /� '�� �� � ���� � �� �'� �'��,���� �� �'�

����� �$�� 4E������� ��%<5� ����� �� �� �'� ������+

����=���' ����� ��������'�� �� � �'�� ����� �� ���'

'� ��������� � ������ � � �'��� � �'����� �'� ��,� �����+

���� ���' � ��$ ��+� ?���� 4���+������5 ���.� ����������

� ������ � � �'��� 4���� �� � �'�! #�� �5� (��� �'�� ��

#�� � '� � 7'�� 2� ����� �'�� �'� ������ ������� ��� �$

�'� ��$ ������ ��,� ���� �$���� 4���' �� � �'�5 �� 7

����� ���� �'�� ��� �'� ����,� ������ ������� �

������� ��������� 2� �� �� ��� �'� ������ ������ ���� ��

������ �������� �'� ������ ������� �'��� ����� �'��

������ ������ ���� �'���� #�� �'� �� � �'��� �� #�� ��

������ ���� ������ ������� ������ ����,� ���� �'� ������ ��

�'� ��,�� ����$ �� �� ��$ �������� �'���' ���� ����

;� �� ;� �� �'� ���������� ���.� �� �'� ���� ��+� ?����

���� �� �� ��� *'� ������� ;� �� �'� ������ ���� ������

������� �'� ������ ����� �� ���' '�� *'� �������

;� � ;�4'�;'�5 �� �'� ��)���� ������ ���� ������ ��'���� �

�'����� ���� �'� ���� �� �'� ��,�� ����$ ���� �'��� �� �'�

������ ������ ;� �� ������ *'�� ��������� �� �'��� ���

�'� �����.� ������$ �������� �� #�� � ��� ��� ��

�������� �� ��$ ���� ����$ ���������� 2� ��� ��� ��

�� �.� �� ��� ��� �'���� �� ���+ �� �� �'� ��

�'��' ��$ ��� ����� ���� ��,��� #�� �)����� �� �

��������� �� ���.� ��+� ?������� ������� �'� ��)����

������ ;� �� �� �� ���������� �$ ��� �������'�

6.). /���������

*'� ����� ��$ ����� � � ������� �)�������� ��� �'�

���������� �� ������ ���� ������ ������� �'� 8�-��=

����--� ����� �� ������ 2��$ ������� ���' ������

������ 4#�� %5� 2� 8�-��=����--�� �'� ����� �� ����

�'��� �� ���' ��� �� ��� �� '� ����� �� � B= � %! ���

#�� <5� *'� ����� �� �'���+��+���' ��� �'� �����������

��� �� $�� ����,� � ���� ����$ 4�� ���' '� � �B ,�5 ��

���� 4 � �"! ��� #�� <5� *'� ������ ������ �������

����� �� �'�� ����� �'��' � �'�� /������ �������$� ��

� =�> ,� 4���� ;� � ;�5� 2� ��������� �'���+���' ������

��� �'� �'��� ����� ��� ���� �'� ��� �� ������' ��� ��

�'� ���� � @= ��<� ����.����$ '�'�� �'�� �'� ����� ���

�'� ������ ����$ 4> ,�;�� ,�� � <>5� 2� �������� �� �'�

8�-��=����--� ����� ������ ���� �������$ �� ������ ������

�� ���$ ���.�� �� �'� ��� �� ������' �� �'� ��� ��

7���� �'��' ��� " =% ,� ������ *'� ������ ������� �'�

��� ����� �� �'�� ����' �� �'� ������' ��� ������� ������

����� �� �> ,� ������ �'��' �'�� ���� �� �� O��������$

�������$ 4���,���� ����5�

G�� �������� �������������� �� �'��� �������� �� �'��

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6 ����

���.� ��� ?������� �� �� �� ��������� ���� �� ������ 2��$�

�'����� �� �'� ������' ���� �� �� ������$ �������� 2� �� ��

�� ���� �'�� � �� �� ������� �'� �)����� ������ �������

������ ����� ��� �'� ������' ���� ���� �'� ������ ����+

������3 ;� � �> ,�� '� � �� ,� �� '� � B> ,�� 6�

����� ��������� �� � �� �'� '� ������� ��� ���� $ ���'

���� �'�� �'� �'��,���� �� �'� ������ ������ 0��� �'���

����������� ��� ���������� ����� �'�� �� ������ �����

�'�� �)��� ��� � ������� �� �����)�����$ <% ,� ���'��

�� � �� �'� M$�,������ ����� ���� ;� � ;�4'�;'�5� 6��' �

������� � ������ ������ ���� �'� ����� ����� �'� ���

�� 7���� �'�� ��$ �)���� �'� ��, �� ������ ����� ���'�� ��

������+����,� ������� �� " =% ,� ���� �'� ������ �� �'�

��� �� ������'� #���'�� ��� ���� �� ������� �� ��� �����+

��������� �� �'��� �$ �'� �����+�������� �� �'� ������' ����

4#�� %�5� A$ �������� �'� ��� �����+��������� �� �� ����

�'�� ������ ���� ������ �� ��� �������� ��� ����,�� ���

��������� ���� �'� ������� �� �� �'� ��� ����� � �'�

������� ���������� ���' �'� ������

$ ����������

G�� �������' ������ ����.����$ ���� �'� ����������

���$��� �� 6������,$ 4����5 �� �'��' � ����� �������+

�'�� ������� ��� ���� �� ���' �� ������� � &��������

6������,$J� 4����5 ��� ���� ���� '�'+������+����

����,�+��� ���� ���� ������ �� ��������� ���������� (��

P���� �� ������ �����:����$� � ����� :�����������

���������� ���' ��� �������' �� ��� �������� *'� �'$����

���'����� ������� �$ ����� 4���@�5� ��� ��� ��� �'��

���� ����� �� ��� ���� $ �� �)�������� '�'�� ���

������ �'����� ��'�� ���'������ ����� ��$ ��� ���'

���� ���$ �� ��$ ���� ������ ��������� 2� �� ���������

�� ���'����� �'�� ���� ����' ��$ �������� ����� �� ������

����������� �� ���������� � ��� ����������� ��� �����+

����$ ���'� *'��� ����� �� �� �'� �� � �� �����

4���@���5� ���� ����� ��� �,�$ �� �)'���� '�'�� ���

����� ��� �'� �������� �� ��� ���������$ ����� 2� �'�

�)����� �'��� '��� �'� ������ ������� �� ��,�� �)���+

����� ����$� �)'���� ����.����$ '�'�� ����� �'�� �'� ����

������� ���� �'��' �'��� ��$ �� �� ��������� �� ������

���'� #��� ����������� �� ��� ������ �� ��� ������ ��

������� �$ ����� 4���@�5� �� ������� �� ��� �� ���

�������'� �'����� �'� ����� ��������'�� ����� �$

6������,$J� 4����5 �� ������$ ���������

� ������� ���,���� �� ��� �� � �� �'� ���������� �'��

�'� '� ����� ����� �� �'� ���� ���� �� �'�� �'�� �����+

������ ����� �����������$ ��� �'� ���' �� �'� ������

����$� &�8�� �� �� 4� 5 ������� � ���� �����)

��:����� �� ����� ����������� ������� ����� �� ��,�� �'��

������� ��� ��� �'���� �� �'� ����� �� ����' �� � ?�+

���� ������� �� �'� ���� ��:����� �� ��,��� ���������

�� �� 4� 5 ��� ���� � �����) ������� �� �'����� ����

�������$ ���+����,� ���� �'� ������� ����� �� ���� ���+

������ 4��� �'��� #�� >5� *'��� �� �� �)�������� ��� �'��

���� �$ ��������� �� �� 4� 5 ��� �� �� ������� �'�� �����+

������� ���� �������� ���� �'�� ����� ���' ��'�� �����

����� � �'��� ��� $ ����� G�� �� � ������� �� �'� �����+

������� ������� �����$ ����� ������ �� ��������� ����$

�� ������ �������� ������������ ���' ��'��� ���� �������

����� �� ���� ����$�� ��'��' �'��� ��+���� ������� ���

�� �� ������ � �'�$ ��$ �� �� ��������� �� ���� �������

��������� 4����� �� ��� ���B5�

#���$� �� ���� ��,�� ���������� �� �'�� �����

��������� �'� ����':��,� ������ �� �� ����������

�������� �'�� ��'� �� �)����� �� � �����:����� �� �'�

��� ���� ��� ������ 2������� ����� �� ��� ��� �� ��'����

���'�� �$ � ������� �� ���������� ������� �� �$ �� ��������

�� ������ � �� ���� ����������� �� ���'� *'� �)����

�'��� �� #�� � �� ������ �'�� �����:���� �� '�� ��,�� �'�

������ ���� ����� � ��� ��� �� ���������� �������� ��

������� 4&�8�� �� ��� � 5� *'�� ���� ������ � ����'+

:��,�� 4�� ������� ����':��,��5 ��� ���� �,�$ ����+

��,�� ����$ ������� �'� �������� ������� ���� ��

�������� � *'� ������� ���������� ������� ����':��,�

������ ��� �� ��� ���� � ����.� �$ �� ����� �� ��

4���"5 ��$ ��� �� ������� �� �'�� �����)� ������� �� �'�

������� �������� �� ��� ���� �'�� ����������� ��,���

% &����������

6� '��� �'��� �'�� ����� ���� ����� �������� ��$

�� ��� �� �� � �'� ������ �$��������� �� ��+���� ���

���� ���'�� �)�������� ���� ����$�� 2� ���������� ����������

�� �'� ����������=���' ����� ��������� ���' ����' �$

��,�� ���$ ���������� �� ��� ���� ��� ����,� �� �'���'

����� *'��� ��� ���� ���������� ���� �� ������� ��� �$ �

�'��� �� �'� ������+����,� ������ ������� ������ �����+

����� �� �� �� �� �������� � �������� ������ �)�������

����� 1����.� ���������� �� ��� ���, ���� � �'� ������3

�� *'� ��������� �� ��� ���� ���+����,� �� � ��,�� ����

����$ ���� � �� �'� ������ ���'� �� �����������

�� ������� ��������� �'� ����$� �� �� �� �'��� �������

����������

�� *'� ������ � �� ��������� ��� �� �������� �� �'� ����+

�� ������ ���'� ��� �� �������'� 4���� '� �� #�� �5�

���� �'� ��������� �� �����+����� '�'�� �� ;�� �F����

����������� �� ;�� ��� ���������� ������� K���������

�� �'� ���+ �� �������� �� �'� ���� ���� ���������

���' ����' �$ ��,�� ��$ �� ����������� ���� ���

�� ��� �������' ��� �� �� ����� ��$ ���������� ��

�'� �)����� �� '��� ��� �� �

B� � ����� �����)������� ��� �������� �������� ���� ����

�� � �������� �� ������� ���� �'� �� � �� �� ����$

� �:����$ �������� ������� ��������� 2� ������ �� �

����� �)�������� ��� �'� ��� ���� ��'�������� ������

�� ���0'� ��� ���' ������ ��������� �'� ����$�

�'��� '� �� �'� ���' �� �'� ��' ������ �� �� �� �'�

������� �� �'� ������ �� +����� ���� �'� ������� ��� ��

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6����

�'� ����� ����$� *'��� ��� �'� ���� ���� �������

�� � �� ��� � ��'�� ������� �� � �������

�� � '�;� ��� �� ����$ ��������� �� ���� �'�� ���

������� 2� �� �����'������� �� �� ��$ ��� �������'

�� ��� ��� � ���+����� ��������� ���+����,�� #�� �'�

������ ������� �� ����$� �'��� �� ���� ���������

������� ���� � ����� ���'�� �'�� �� ������� ���.�

�'����

<� ������� ��� ����� ���+����,� ��� �� �������� ����

������� ����� �� � ������� ���� �� ��� ����� ���

�'� ����$ �� ��������

>� G�� ���������� '��� ���� ������� ���' ������� ����

���������� ��� ��+��� �� �)�������� ���� �$������

G����� ��� ���������� ������� �� ���' �������+

������ /������� ��� ���������� ����� �'�� �'�

/������ ��� ���� ��� �'� 1�� 8�,� ���$ ������ ��

�'� 6�����' ����� 0��'� ������� �� �� ��������$ ���

6� ��� ��� � ���� �� �����)�����$ ��@ ��;$���� �'��'

�� ��������� ���' �'�� �������� �� '��� ������� ����

?��� �'� ��� > ,$� ���� ��� ���������� ���$ �'�� �'�

������ ���'�� �'�� �'� ������� ���� �� �'� ��� �� ������'�

������ '�� �'� '�'��� ������� '�-�� ���������

"� 6� '��� ��� �'��� '�� �'� ������ � �� ��� ����

��������� ���+����,� ��� �� :�����������$ ����� ��

�'� �����+����,� ������� ������� ��������������

������ ������ 6� .� �'��� �'�� ���� ������ �� �����

��$ �� ������� �$ �'� �'��,���� �� �'� ������ ����� ��

�������� ���'��� '��� ������ � �'� ������� �������

������ ���������� ��$ �� ������ �'�� �'��� *'�� �������

������� ���� ��������� �� �'� ���������� ���.� ���

���������� ���� ����$� ��+� ?���� �� ��'���� � ������+

����=���' ����� ���+������ ���' ���+��,��

�������� *'�� �� � ������� ��� ������ �� ��� �� �

�'�� �� '��� �)���� ��� � ���������$ ���������� ��

���� ����$� �� ������ ������ �� �'� 8�-��=����--�

���� �� 2��$� G�� ������ ����� �'�� ���������� ���.�

��+� ?������� �� ����'�� ������ �� ������ ������

������� ���' 8�-��=����--�� � ����'�� �������

��� ������ �� �'� �� � �� �'�� ������ ���� ������ �'��

���$ ��� ����,�� ���� ������� �� ������� �� �'� ������

�� ���������� ���� ����$� �� �������� ����� � �'�

����$ �����

%� *'� ���������� �� ��� ���� �� ������ ���� ������ �'�� ��

������� ��� ���������� ���' �'� �� ��$�� �'$���� ��

������ ����������� �'�� ��� �� ����� ������� �$ ���������

����������� ��'����� ���� �'� ����'+�$+��,��

�������� *'��� �� ������ �'�� ��� �������' ��$ �� ��

�� ����������� �� �)����� ���'��:��� ��� ��+����

����':��,� '�-�� ���������� ������� �� �������$

���� �� �'� ��� �� ���� ������������� �� � ����� ��

������ �������� �� ��� �� �������� ���� ��� ������

�������� �������

*'�� ���, ��� ��� � �$ � ��$� 1�����$ �� 8�� ��

0��������$ �������' #����'�� �� �� ������ �� (7��

���; ���> �� A��,���, ���� ����� �� ���� ��������

*'� A��.� ���� /�-�� �������' ������ �� 0�8 ��

�'��,� ��� �������� *'�� ���, ����.�� ���� ����������

���' ������ �� &��'����� (�� &������ � G��� 1�����

�� (���$� 9������ ������� �$ &��, �� ��� �� �����

��� ��� ��� &������� ��� �������'� �� ��� ����$����

��������� ������� �'� ������

'�(�������

�� ���� &�/�� 1�'���'�� ��6�� ���<� G�������� ������ ���������� '�'��

�� �'� ����' �� ����� ������ ������ �� ����$ � �� �">=�@ �

�� ���� &�/�� ��������� ��6�� ����$� 8���� 1������ ��*�� ��@�� ��������

����������� �� ������������� 1��,� ����� ���� ���������$ �� �����

O��������$ ������3 �������$ ������� �� ����������� ���' �'�

N�������� '������� ������ ����'$���� �������' �<� �>@�=�"���

�� ������ ����� 6������,$� 1���� 1������ &�6�� ���"� 7���':��,� ��-� ��

� �������� �� ���� ��� ����� A����� �� �'� 1��������� 1�����$ ��

������� @"� "@B="� �

����?�� ��� &�$��� A�� E��� ������� ��� ��������������� ��� ���"�

O��������$ �������� �� �'� ������' ���� �� ��� ����������� ��� �'�

8��� ����-��� �������� �� �'� ������ ����'$���� ������

2����������� ��"� ��=>B�

A����� ��� ���� ��� 8$��+����� /�� ���� ����� ����-����� E�� &���,�,��

��� A�� ����� ��� K���� ��� /��-.� � 9�� 9���'����� ��� � � ������

���������� �� �'� ������' ����� ������3 ������ ���� ������� ����

���������� 1$���� �����$� ������� ��� �� ���>� ������ ��

����'$���� �������' � >� �>" >=�>"�"�

A������� ��� ���� � 9�9�� &����� 1���� ���<� 1�� ������������ �� �����3

������� �� ������ �� ������ �������� ����������� '����������� '���

���, ���������� �� ���� ������������ ������ �� 1�������� ����$ �"�

�"%>=�"� �

A$� � ��G�9�� 1���'� ��A�� ��������� ��6�� ���<� *'� *���� �����

6$����3 �������'�� ��������� ������������ �� ���'������ ��

����������� ������ �� ����'$���� �������' ��� � �>=� ����

���,�$� 1���� 6������,$� 1���� ���%� 1����� ������ �'���� �� ����':��,�

������� ���� �'� ��>< #������� ���, �� 9�)�� K��$ ����':��,���

������ (��� �� A����� �� �'� 1��������� 1�����$ �� ������� @%�

>��=>�%�

�������'�� ����� *�� �� A�9�� &���.� � ��1�� ���>� #��� ����' �$

������ ��,��3 �� �)�������� ��� ������� �� ��)���� ����������

�� ����� ���' ��� ���� �'� ���$���� � ������� �� 17 0��'�

������ �� 1�������� ����$ �%� �B��=�B�"�

��������� ����� 9� ����� ����� ����� 7)�������� ������ �� �'� ���������$

���� � ������ ��������� �� +�'���� ���� 2��$3 �������� �� ������

F�� ����� � ��� ����� ��� �� ������� � ������� ����$ �%� �>>=

�>@�

���,�� ��� 9������ ��� 7��� � ��� �������� A�� A������ /�� ���� ������ 9��

K���� ��� 9��$�� ��� ������ ��� ��',���-�� K�� A���$� ��� ���%�

��� ���� �������� �� ������� '�-�� �� �'� ��� �� E�����'��� ���+

�'$���� �������' 8������ �<� �B B=�B "�

������ ��� ��������� 9�� 9J� �-��� ��� 9� &������� ��&�� &������ 7��

1�,������� 9�� ���@� �������������$ �� �'� ��@� ������' ����':��,�

����3 1������ ������������ �� �)�������� ������ �� ������ ������ ��

����������� ��� ������� '�-�� � ������ ����'$���� �������' � B�

B �=B � �

���������� ��� �� ���� &�/�� 1�'�-� ��/�� � � �����' �� � ����� ����

�$����3 ������������ ���� �'� 8�,� &���� ����� �� �'� ���� �������

����� ������ �� 1�������� ����$ ��� �>�=�"@�

������ ����� ���@�� (���� ���� ����' �� �'���+ ��������� �� ����������

�� ������� ������ 2�3 A��,� ��� 9����$� ��� E������ ��� 8�������� N�

47 ��5� #����� �� &������� �� &� +G���� �� ��� � ��� B�>=B<@

��0 &������' � "�

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6 ���B

������ ����� ���@�� � '����=���� �� ��� ���, ������ �� �'� ����'

���� �� ���������� ������ ������ �� 1�������� ����$ � � � %>=

� @%�

������ ����� 1�'�-� ��/�� ����� �'$���� �)�������� ��� �'� ������+

����=���' ����� ��������'�� ��� ����� ���� � ����+$�� ��������

���'����� �� �� ������ �� 1�������� ����$ �<� ��BB=��<@�

������ ����� 1'������ P�E�� ���@� #��� ��� ���������� �� ����� ��

������� -��� ���������� ������ �� 1�������� ����$ � � �@B=��%�

������ ����� K�������� ��� 1�������� 9�� ���B� 1��������� �'$���� �� � ���

�'� ������+������� �������� �� ������ ������ ����'$���� �������'

�@� ��@ �=��@���

9������ (�/�� �� ���� &�/�� ���>� 9����������=���' ����� �� ����

��,��� ������ �� 1�������� ����$ �%� " %="�<�

9������ (�/�� 0� ��'�� ����� � � *'� ��� �� ���� ����������� �� ��,+

�� �� �������� �$�+���� ���������'�� ��:������3 1���?�� 7��� �����

����'��� (���' 1��� A����� �� �������� ����������� �� ��������

�������� @<� <>="<�

9������ (�/�� �� ���� &�/�� 1�'�-� ��/�� ���B� �����' �� ����� �����3

����������=���' ������ ����$ ��� �� %=��� �

9������ ��� 7��� � ��� �������� A�� A������ /�� ���� ������ 9�� K���� ���

���%� ��� ���� ������ �� ������ �� �'� ������� �@��=����� ������ ��

����'$���� �������' � �� �<>%�=�<>@@�

9����� ��&�� ���@� � �������������� *��'��:�� ��� 7�������� 1��

����� �� (����+1�� #���� �� �'� ����� A����� �� ���������� ��

#���� �� (��� �� 01�� �'9 *'����� 0��������$ �� (��� �� �����

9����� ��&�� �� ������ ����� � � 7�������� �'� ��� ���� �� �����

����� �� �'� ����� A���� 01�� A���� �������' ��� ��%=�< �

9����� ��&�� ���,� 9���� 1������� 9�A�� ������ ����� ����� /�����+

��� ������ �� �'� A���� �� ���� ��������� ������� ����' �������3

����������� ��� ���� ������������ ������ �� 1�������� ����$ �B�

��B=�B"�

9����$� ����� 0�'������ ����� #�,� ��9�� ���%� 7���':��,� ��������

������� ���� ������� ������+�$�� ��� ���� �� �'� 8����� ������

A�?� ��������� 1��� &�)���� ����$ �>� "%�="@��

9������� *�� ���������� ��� ����� *'� ������$ �� ,��������� �� ������

����� �� �'��� �������������� ����.����� �� �'� ������� ������'=

������ ���� 4������5� ������ �� 1�������� ����$ �<� "@�=% �

7��� &���� 9�������� ��8�� �� ������ ��1�� ����� 9��������� ��

����������� �������'$ �� �'� A���� ����� 01�� A���� �������'

��� ��=<��

��� ���� #�� ����� ���������� �'���� �� �'� ������ �������� ���� ,���+

������3 � ,�$ �� ����'�� ������ ��������� �� ������ 2��$� *�������� �@�

@%%=@�<�

��� ���� #�� ���� ��� ����� �� ��� ���%� ������� ������������� ��

2����� ����':��,��3 ��� �������������� ��� ���� �'� #�����

���� 4������ 2��$5� ������ �� ��� $������ �<� @%=� B�

����� �� ��� #��--����� &�� ���%� 8��� ���������� ����� 7����� �� �'�

������ ���������� O��������$ �������' <@� �@ =�� �

�� ��� ����� ��� � � #������� ���������� ����������� �� F��

���������� ������ �� 1�������� ����$ ��� ����=��B��

������ ��� 1�'�-� ��/�� � � � �� � �� ����� ���� ����������� ���� ��

������������ �� �'���$� ������ �� 1�������� ����$ ��� @">=@@ �

������ 1�� ������ ����� 9������ (�/�� 0� ��'�� ����0�� ���@� �

���'����� �� �)���� ����+����� ����� ���� �� ���������'�� ��������

�'���' ���� ����$ ��������� ����$ �"� >�>=>�@�

/�$��� � (���� 7������ ����� ���"� K��������� �� ���+�)�� �����������

�� �'� ���� ���� �$����� *�������� �>� �<<=�>%�

/� ,������ E�&�� 1����� ��1�� E��� ������� ���"� *'� ��>< �������

&�������=#������� ���,=9�)�� K��$ ����':��,��3 � ������

����� ������ ��:������ ������ �� ����'$���� �������' � ��

�><>�=�><%��

���,���� ��� ����� #��� ���'3 � ����������� ���� ������$ ������� ������

������ �� 1�������� ����$ ��� � B=� � �

���,���� ��� 6'���� (�� ��@�� (���� ������ �� �'� ����� ���������� �����3

������������ ���� ������ �� ������ �)�������� ������ �� 1��������

����$ ��� �>=B"�

E�'�� /�+��� ����� � &�� ������ N�� ������ ��� �������� ��� A��,�� ���

K���� ��� � � ��1+ ����� ������ .� ���'�� �'� ���� ��$ -���� ��

�'� 7�������� �������� �� ������� ������ ������ �� ����'$����

�������' � >� �B�B>B=�B�B% �

E��� ��� 7��� &�� ��� � *'� ����� �� ��� ��� ����� �� �)��������

������� (����� B<@� "@�="�B�

E������� K�� ��%<� 1������ ������ �� ����$ �� ����':��,��� �� �������

F�� �� ���,� 2-�� ��� � 1��� 011� �'$�� 1�� 7���' �� �B=<<�

&��'����� &�(�� ���������� 1�#�� (����� ����� 1�'����-� 9���� 8�� �

6���� ����� *'� 6�����' ���� -���� 0��' Q ����������� �� '�����$

�� /������ ����':��,��� ������ �� 1�������� ����$ �B� �B%=�<��

&��'����� &�(�� ���������� 1�#�� (����� ����� ����� �����������$ ��

�'� 6�����' ���� -���3 � ������$ �� ������ �������������� ����������+

����� �� ����������� 01 ������� 1����$ ����������� ����� �> �

��=�%��

&������� ����� ���B� (����������� �� �'� ����'������� A���� �� ����

&����� ������� 01�� P�����'���� ��� �������'���� (� #� �<� �B%=

�>%�

&����,�$� ��� A���� ����� ���<� *������$ ������� ���������� �� ����'+

:��,�� �� �� ����,� �� ������ ������ 1������ �""� <� =<���

&�8�� � ��� 9������ (�/�� 0� ��'�� ����� � � *'� ���������� ��

��,�� �� ����� �����3 ����'�� ���� �'� 1����'���$=A����=1����?��

���� ����$� ����'��� (���' 1��� A���� �������' ��� �"B=�@<�

&��'����� ��&�� A���������� #�� 1����� 8�� K������� 7�� ���"� *����'

������������� �� �'� ���> #����� ����':��,� ���� ������ 4����--��

������ 2��$53 ������� ��� ���� �� ��� '�������� ������� ������

����'$���� �������' � �� >���=>�B"�

&������ � (���� �������� ����� ����� 8����� ���������� �� �'� �������

����� �� �'� 1���' �,$��� �� ����� ������ ������3 ��� ������ ��

�� �� �� ���� ����' �� ����������=���' ��������'���� ������

�� 1�������� ����$ ��� "B>=">��

&������ � (���� �������� ����� � � *'� ������$� ,��������� �� �����

�� ���������� ���'�� �� �� ��'��� ����� ���� ������ ���� ��$�

������ 2��$� ������ �� 1�������� ����$ ��� � �%=� <%�

&���$� ��E�� ����� �������� �� ���������� ��� ��� ����� �����3

2���������� ��� ����� �������� �� ���� ����������� ���� �� �)��+

��� ���� ���� ������� A����� �� �'� �������� ����������� �� �����+

��� �������� @B� "�B="B<�

(���� ��� 6��'� ����� 6��������� ��� 0� ��'�� ��� ���%� 9���������� �����

�� ����� ������ (����� B� � �>%=�>��

��������� 9�� 9J� �-��� ��� ������ #�� ���"� �������������$ �� �'�

G��� ��=��--� ����� ������ ���������� 2��$3 � '�����$ ���� �� �

���� ��������$ ������� � ����':��,� �� �'� &� � ��� 4@" =�B

��9�5� ������ �� ����'$���� �������' � �� >�B%=>�" �

������,� 9������ 1�� ������ 9���� ����� 9������������ ������ ��,��

�� ���$ ����� �� ����� ���� -����� ������ �� 1�������� ����$ �B�

%��=%BB�

������ �� 8�� ��� ����� N�� *��������� ��� A��������� &�� ����� ������

���:�� �)������� �� �'� ������ ��������� 42��$53 ��� ���� ���� �'�

#����� ������ ����'$���� ������ 2����������� �B�� <��=>B �

���������� ��� � � 1���� ���������� �� ����� ���� ���������� �� �'�

������� ������' ������� ������3 ����������� ��� ���� ����' �� ���

������ �������� ������ �� 1�������� ����$ ��� B %=B���

�������� ����� ���"� K��������� �� ����+��� ��������� ��� ������

������� ����� ���� �$������ ������ �� 1�������� ����$ �@�

@B>=@<>�

�������� ����� ������ ��� � � #��� ��� ��������� �� ������ �� ����'���

������ ������� ���� ������� �� �������� ���� �����3 ����������

���' ���� ���'������ �� �� ���� ���� ������ �� ����'$����

�������' � >� �B<<B=�B<"��

1�'���'�� ��6�� N���� 1�1�� ��,������� ��K�� ������ ��� ���"�

�������$ �� ����� �������� �� � ��������� �� ���$ ��� ����+�����

������ ����$ �<� "@B="@"�

1�'�-� ��/�� ���������� ����� ���@� &��'����� �� ���������� ���� ���'����+

����� ����$ �"� �"%=�% �

1'���� 2���� ����'����� ��8�� ��������� A�� 0� ��'�� ����� � �

���������� '�����$ �� ������� �������� �� �������� ����� �����3

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6���<

2���������� ��� �$�+���� ���������'�� ���������� A���� �������' ���

�@>=B "�

1��'� E�� 1������� &�� A������� 9�� ��@�� � ���� ������� �'�����$ ��

����':��,�� ��� ��� �$ �'� 1�� �� ���� ���� �� ����'��� ����������

������ �� ����'$���� �������' �<� " B="�B�

6����� ��7�� ��@%� ������� �� �������� �� ������� ������ �� �����+

����� �� ��� ����� �� ����� �� �'� ����� A���� ��������� A����� �� �'�

1��������� 1�����$ �� ������� %%� @"@=@%"�

6������,$� 1���� ����� ������ ���������� ��������� �� �'� �������$ ��

�'� ��������=���'��� ��������'��� A����� �� �'� 1���������

1�����$ �� ������� @�� ��B�=��B%�

6������ 7���&�� ���%� 1������ ����� �����3 ��������� ����

������� �'���+ ��������� ���'����� �� �� �� .� ���� ������

�� ����'$���� �������' � �� "%>="���

6������ 7���&�� ���� � 9�9�� �$ ��� ��� ���"� *'���+ ���������

���$��� �� ��� ������������ �� ����� ���� ����$� ���' �����:������

��� ���� ������ ������ �� 1�������� ����$ �@� ��>=B ��

-./. &(��� �.-. ������ 0 !����� #��������� ��� � 1 2133)4 )�3)5)�)6 ���>